Canada: Oversvømmet renseanlæg og utallige overløb

Canada:

Oversvømmet renseanlæg og utallige overløb efter massiv regn

Den canadiske vestkyst fik midt i november en hel måneds regn på blot to dage. Regnen ramte millionbyen Vancouver og den omkringliggende delstat British Columbia hårdt. Flere er døde, og der er erklæret undtagelsestilstand.

TEKST OG FOTO: CBC NEWS / OVERSÆTTELSE: ANNA KLITGAARD

Der er udstedt evakueringsordre for byen Merritt med en befolkning på 7.000, efter enorme oversvømmelser midt i november satte det kommunale rensningsanlæg ud af drift. Nedbruddet har ført til, hvad embedsmænd kalder en "nært forestående fare for folkesundheden og sikkerheden."

Rensningsanlægget er oversvømmet og ude af drift. Det vil det være indtil videre, lød det blandt andet i evakueringsordren.

På grund af sundhedsrisiko for indbyggerne i Merritt, blev beboerne endvidere bedt om at bo hos venner eller familie uden for bysamfundet, som ligger i British Columbias (B.C.) sydlige del omkring 200 kilometer nordøst for Vancouver. Senere samme dag, som evakueringsordren var udsendt, meddelte en embedsmand, at byens vandsystem var ved at blive lukket ned på grund af kontaminering med spildevand. Vandet er udrikkeligt, selvom det er kogt. Vi opfordrer kraftigt beboerne til ikke at indtage noget vand, lød advarslen.

Vandforbrug kan medvirke til yderligere forurening, advarer embedsmænd

Evakueringsordren blev udstedt to timer efter, at byens embedsmænd udsendte en advarsel, hvor de bad borgerne om øjeblikkeligt at stoppe med at bruge vand eller skylle toiletter. Det skete som følge af de massive skybrud i det sydvestlige B.C., som overvældede området omkringrensningsanlægget i Merritt. Hvordan fungerer en by, når ingen kan gå på toilettet, spurgte den kommunale informationsmedarbejder Greg Lowis. Hvis nogen skyller ud i et toilet eller tager et brusebad i Merritt, kan det vand ingen steder løbe hen. Vi har ingen behandlingskapacitet, det vil simpelthen bakke op i systemet. Lowis sagde endvidere, at det var for tidligt at sige, om noget spildevand var undsluppet og havde forårsaget forurening uden for behandlingssystemet. Det er klart, at hvis borgere fortsætter med at bruge normale toiletfaciliteter nu, hvor systemet er sat ud af kraft, så vil der ske forurening med spildevand. Det ser desværre ud til, at der er mere regn på vej.