Fit 2017

Page 1

www.spokey.eu

pl/en cz/de

katalog / catalogue 2 0 1 7


PRODUKTOVÉ ŘADY

RAPID Sprzęt do tenisa stołowego i badmintona: rakietki, zestawy, stoły do tenisa stołowego, siatki, pokrowce na rakietki, piłeczki, lotki. Table tennis, badminton, tennis equipment. Vybavení na stolní tenis a badminton: pálky, sady, stoly pro stolní tenis, sítě, obaly na pálky i rakety, míčky, košíčky. Zubehör für Tischtennis und Badminton: Schläger, Sets, Tischtennis-Platten, Netze, Schlägerhüllen, Tischtennisbälle, Federbälle.

AQUA Szeroka gama artykułów do pływania: czepki, okularki, maski, fajki, płetwy, makarony, kamizelki, deski, zaciski do nosa, zatyczki, stroje kąpielowe. Swimming articles: caps, goggles, masks, flippers, swimmwear, etc. Potřeby pro plavání: čepice, brýle, masky, ploutve, plavky a jiné. Vielfältiges Angebot an Schwimm- und Tauchzubehör: Badekappen, Schwimmbrillen, Tauchmasken, Schnorchel, Schwimmflossen, Schwimmnudeln, Schwimmwesten, Schwimmbretter, Nasenklammern, Ohrenstöpsel, Schwimmbekleidung.

TEAM Piłki i akcesoria do gier zespołowych: piłki nożnej, piłki halowej, piłki ręcznej, siatkówki i koszykówki, stopery, tarcze dart i inne. Balls and team sports accessories: volleyball, football, handball, footsal and basketball. Míče a příslušenství pro týmové sporty: fotbal, volejbal, házenou, basketbal, florbal, terče a jiné. Bälle und Zubehör für Mannschaftsspiele wie Fußball, Hallenfußball, Handball, Volleyball und Basketball sowie Stoppuhren, Dartscheiben und vieles mehr.

OUTDOOR Wyposażenie niezbędne podczas wycieczek: kije Nordic Walking, kije trekkingowe, plecaki, namioty, śpiwory, materace, maty. Hiking equipment: Nordic Walking and trekking poles, rucksacks, tents, mattresses, mats. Turistické vybavení: trekkingové hole, hole Nordic Walking, batohy, spací pytle, piknikové deky, matrace, karimatky a jiné. Vielfältiges Angebot an unentbehrlichem Wanderzubehör wie Nordic-Walking-Stöcke, Trekking-Stöcke, Rücksäcke, Zelte, Schlafsäcke, Matratzen, Isoliermatten.

FITNESS Sprzęt kulturystyczny i fitnessowy: obciążenia, hantle, bieżnie, rowery, trenażery eliptyczne, stepery, piłki gimnastyczne, ściskacze i inny sprzęt wykorzystywany w treningu fitness. Bodybuilding equipment, plates, gymnastic balls, steppers, treadmills, bikes, elliptical trainers, hand grips and other fitness training equipment. Vybavení pro posilování a fitness: činky, závaží, fitness míče, steppery, běžící pásy, eliptické trenažéry, rotopedy a jiné vybavení. Bodybuilding- und Fitness-Zubehör wie Hantelsets, Laufbänder, Trainingsfahrräder, Crosstrainer, Stepper, Gymnastikbälle, Handgriffe und anderes Fitnesszubehör.

SKATING Deskorolki, hulajnogi, łyżworolki, kaski, ochraniacze oraz łyżwy. Skateboards, scooters, roller skates, helmets, protectors, ice skates. Skateboardy, koloběžky, in-line brusle, brusle, přilby, chrániče. Skateboards, Roller, Inline-Skates, Schutzhelme, Schützer und Schlittschuhe.

FIGHT Stroje, sprzęt oraz akcesoria przeznaczone do sportów walki: boks, MMA, karate, judo oraz innych. Suits, equipment and accessories for martial arts: karate, judo, boxing and others. Oblečení a vybavení pro bojové sporty: karate, judo, box a další. Bekleidung, Geräte und Zubehör für Kampfsportarten wie Boxen, MMA, Karate, Judo und vieles mehr.

FASHION Odzież funkcyjna, bielizna termiczna i termoaktywna, obuwie halowe, do biegania oraz casualowe Functional clothes, thermal and thermoactive underwear, indoor, running and casual footwear. Funkční oděvy, termické a termoaktivní prádlo, halová obuv do tělocvičny, obuv na běhání a obuv pro volný čas. Funktionsbekleidung, Funktionsunterwäsche, Indoor-Schuhe, Laufschuhe und casual Schuhe.


8

ROWERY, TRENAŻERY ELIPTYCZNE | BIKES, ELLIPTICAL CROSS TRAINERS | ROTOPEDY, ELIPTICKÉ TRENAŽÉRY | HEIMTRAINERS, CROSSTRAINERS

23

BIEŻNIE | TREADMILLS | BĚŽECKÉ PÁSY | LAUFBÄNDE

27

STEPERY | STEPPERS | STEPPER | STEPPER

30

GRYFY, OBCIĄŻENIA, HANTLE | BARS, WEIGHTS, DUMBBELLS | HŘÍDELE ČINEK, ZÁVAŽÍ, ČINKY | GRIPPER, GEWICHTE, HANTELN

44

MATY, WAŁKI, PIŁKI GIMNASTYCZNE | MATS, ROLLERS, GYMNASTICK BALLS | PODLOŽKY, VÁLCE, GYMNASTICKÉ MÍČE | MATTEN, ROLLEN, GYMNASTIKBÄLLE

54

AKCESORIA FITNESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

76

RĘKAWICE | GLOVES | RUKAVICE | FITNESSHANDSCHUHE

80

ŚCIĄGACZE | SUPPORTS | BANDÁŽE | STRETCHBÄNDE

86

SZYBKIE ZAMÓWIENIE | QUICK ORDER | RYCHLÁ OBJEDNÁVKA | SCHNELLE AUFTRAGE

|3|


SPECYFIKACJA | SPECIFICATION | SPECIFIKACE | TECHNISCHE DATEN ROWERY | BIKES | ROTOPEDY | HEIMTRAINERS Model | Model | Model | Modell

Koło zamachowe | Flywheel | Setrvačník | Schwungrade

MATARO 836444

9 kg

MIZAR 838399

6 kg

ZOTMAR 838401

7 kg

MARBELLA 836443

KARTAGENA 836506

BILBAO 836439

JOLI 838403

SPONSA 838404

SPIN 838409

6 kg

2 kg HSR

4 kg

2 kg

2 kg

20 kg

Regulacja siodełka | Adjustment of the seat | Nastavení sedadla | Sitzeinstellung

Regulacja położenia kierownicy | Adjustable handlebar | Regulace nastavení řídítek | Höhenverstellung des Lenkers

Wymiary | Dimensions | Rozměry | Abmessungen

Waga | Weight | Váha | Gewicht

Strona | Page | Strana | Seite

Max. waga użytkow. | Max. weight of user | Max. váha uživatele | Höchstbelastung

Opór | Tension | Odpor | Widerstand

Regulacja oporu | Tension control | Regulace odporu | Widerstandsregelung

Pomiar pulsu przez | Pulse measurement by | Tep měřený přes | Pulsmessung durch

150 kg

magnetyczny zewnętrzny | outer magnetic system | vnější magnetický odpor | externes magnetisches System

automatyczna, 32-stopniowa | auto tension control, 32-levels | automatická, 32-stupňová | automatisch, 32-stufig

dłonie | hands | dlaně | Hände

w pionie i poziomie | vertical and horizontal | svislé a vodorovné | vertikale und horizontale

+

109 x 56 x 149 cm

41 kg

8

120 kg

magnetyczny zewnętrzny | outer magnetic system | vnější magnetický odpor | externes magnetisches System

automatyczna, 32-stopniowa | auto tension control, 32-levels | automatická, 32-stupňová | automatisch, 32-stufig

dłonie | hands | dlaně | Hände

w pionie i poziomie | vertical and horizontal | svislé a vodorovné | vertikale und horizontale

+

152 x 53 x 112 cm

33 kg

9

110 kg

magnetyczny wewnętrzny | inner magnetic system | vnitřní magnetický odpor | internes magnetisches System

automatyczna, 16-stopniowa | auto tension control, 16-levels | automatická, 16-stupňová | automatisch, 16-stufig

dłonie | hands | dlaně | Hände

w pionie i poziomie | vertical and horizontal | svislé a vodorovné | vertikale und horizontale

+

96 x 62 x 134 cm

25,7 kg

10

110 kg

magnetyczny zewnętrzny | outer magnetic system | vnější magnetický odpor | externes magnetisches System

automatyczna, 16-stopniowa | auto tension control, 16-levels | automatická, 16-stupňová | automatisch, 16-stufig

dłonie | hands | dlaně | Hände

w pionie i poziomie | vertical and horizontal | svislé a vodorovné | vertikale und horizontal

+

88,5 x 52,5 x 134 cm

23 kg

11

100 kg

magnetyczny zewnętrzny | outer magnetic system | vnější magnetický odpor | externes magnetisches System

ręczna, 8-stopniowa | manual tension control, 8-levels | ruční, 8-stupňová | manuell, 8-stufig

dłonie | hands | dlaně | Hände

w pionie | vertical | svislé | vertikale

-

78,5 x 55 x 129 cm

19 kg

12

100 kg

magnetyczny zewnętrzny | outer magnetic system | vnější magnetický odpor | externes magnetisches System

ręczna, 8-stopniowa | manual tension control, 8-levels | ruční, 8-stupňová | manuell, 8-stufig

dłonie | hands | dlaně | Hände

w pionie | vertical | svislé | vertikale

-

78,5 x 51 x 115 cm

16 kg

13

100 kg

magnetyczny wewnętrzny | inner magnetic system | ręczna, 8-stopniowa| vnitřní magnetický odpor | manual tension control, 8-levels| internes magnetisches ruční, 8-stupňová | manuell, 8-stufig System

dłonie | hands | dlaně | Hände

w pionie | vertical | svislé | vertikale

-

83 x 46,5 x 120 cm

16,1 kg

14

100 kg

magnetyczny wewnętrzny | inner magnetic system | ręczna, 8-stopniowa | vnitřní magnetický odpor | manual tension control, 8-levels | internes magnetisches ruční, 8-stupňová | manuell, 8-stufig System

dłonie | hands | dlaně | Hände

w pionie | vertical | svislé | vertikale

-

81,5 x 49 x 122 cm

15,5 kg

15

150 kg

magnetyczny wewnętrzny | inner magnetic system | vnitřní magnetický odpor | internes magnetisches System

dłonie | hands | dlaně | Hände

w pionie i poziomie | vertical and horizontal | svislé a vodorovné | vertikale und horizontal

+

117 x 56 x 114 cm

54 kg

16

bezstopniowa płynna regulacja oporu | stepless smooth resistance adjustment | plynulé nastavení odporu | stufenlose, fließende Widerstandsregulierung

BIEŻNIE | TREADMILLS | BĚŽECKÉ PÁSY | LAUFBÄNDE Model | Model | Model | Modell

Max. waga użytkow. | Max. weight of user | Max. váha uživatele | Höchstbelastung

Rodzaj | Type | Typ | Art

Silnik | Motor | Motor | Motor

Maksymalna prędkość | Max. speed | Max. rychlost | Höchstgeschwindigkeit

Regulacja kąta nachylenia pasa | Incline range | Regulace sklonu pásu | Steigungsregulierung der Laufmatte

Pomiar pulsu przez | Pulse measurement by | Tep měřený přes | Pulsmessung durch

Możliwość składania | Foldable | Možnost složení | Klappbar

Wymiary pasa bieżnego | Size of running surface | Rozměry pásu | Abmessungen der Laufmatte

Wymiary | Dimensions | Rozměry | Höchstbelastung

Waga | Weight | Váha | Gewicht

Strona | Page | Strana | Seite

ALHENA 838405

130 kg

elektryczna | motorized | elektrický | elektrisch

3,0HP

1-22 km/h

0-20%

dłonie | hands | dlaně | Hände

+

50 x 142 cm

195 x 86 x 130 cm

91 kg

23

HALLET 838406

120 kg

elektryczna | motorized | elektrický | elektrisch

2,5HP

0,8-20 km/h

0-15%

dłonie | hands | dlaně | Hände

+

45 x 130 cm

187 x 74,5 x 114 cm

66 kg

24

MENKAR 838407

100 kg

elektryczna | motorized | elektrický | elektrisch

2,0HP

0-18 km/h

0-15%

dłonie | hands | dlaně | Hände

+

44 x 125 cm

161,5 x 75 x 138 cm

73 kg

25

AVIOR 838408

110 kg

elektryczna | motorized | 1,75 HP elektrický | elektrisch

0-18 km/h

0-15%

dłonie | hands | dlaně | Hände

+

42 x 120 cm

159 x 71,5 x 126,5 cm

60 kg

26

|4|


TRENAŻERY ELIPTYCZNE | ELLIPTICAL CROSS TRAINERS | ELIPTICKÉ TRENAŽÉRY | CROSSTRAINERS Model | Model | Model | Modell

Koło zamachowe | Flywheel | setrvačník | Schwungrade

Max. waga użytkow. | Max. weight of user | Max. váha uživatele | Höchstbelastung

Opór | Tension | Odpor | Widerstand

Regulacja oporu | Tension control | Regulace odporu | Widerstandsregelung

Pomiar pulsu przez | Pulse measurement by | Tep měřený přes | Pulsmessung durch

Wymiary | Dimensions | Rozměry | Abmessungen

Waga | Weight | Váha | Gewicht

Strona | Page | Strana | Seite

VIGO 836447

9 kg

150 kg

magnetyczny zewnętrzny | outer magnetic system | vnější magnetický odpor | externes magnetisches System

automatyczna, 32-stopniowa | auto tension control, 32-levels | automatická, 32-stupňová | automatisch, 32-stufig

dłonie | hands | dlaně | Hände

166 x 59 x 158 cm

63 kg

17

HADAR 838400

6 kg

120 kg

magnetyczny zewnętrzny | outer magnetic system | vnější magnetický odpor | externes magnetisches System

automatyczna, 32-stopniowa | auto tension control, 32-levels | automatická, 32-stupňová | automatisch, 32-stufig

dłonie | hands | dlaně | Hände

130 x 60 x 158 cm

43 kg

18

KREKKA 838402

7 kg

135 kg

magnetyczny wewnętrzny | inner magnetic system system | vnitřní magnetický odpor | internes magnetisches System

automatyczna, 16-stopniowa | auto tension control, 16-levels | automatická, 16-stupňová | automatisch, 16-stufig

dłonie | hands | dlaně | Hände

138 x 58 x 160 cm

43,5 kg

19

120 kg

magnetyczny zewnętrzny | outer magnetic system | vnější magnetický odpor | externes magnetisches System

automatyczna, 16-stopniowa | auto tension control, 16-levels | automatická, 16-stupňová | automatisch, 16-stufig

dłonie | hands | dlaně | Hände

119 x 59 x 159 cm

33,5 kg

20

100 kg

magnetyczny zewnętrzny | outer magnetic system | vnější magnetický odpor | externes magnetisches System

ręczna, 8-stopniowa | manual tension control, 8-levels | ruční, 8-stupňová | manuell, 8-stufig

dłonie | hands | dlaně | Hände

129,5 x 63 x 165,5 cm

26 kg

21

100 kg

magnetyczny zewnętrzny | outer magnetic system | vnější magnetický odpor | externes magnetisches System

ręczna, 8-stopniowa | manual tension control, 8-levels | ruční, 8-stupňová | manuell, 8-stufig

dłonie | hands | dlaně | Hände

111 x 67,5 x 145 cm

23 kg

22

MURCIA 836445

LEGANES 836507

GRENADA 836442

6 kg

2 kg HSR

3 kg

LEGENDA | LEGEND | LEGENDA | LEGENDE PL RPM: Ilość obrotów/minutę BODY FAT: Poziom tłuszczu w organizmie wyrażony w % WATT: Zużycie energii z uwzględnieniem czasu, dystansu oraz spalonych kalorii RECOVERY: Pomiar tętna w fazie odpoczynku z oceną sprawności HRC: Kontrola pracy serca ODOMETR: Przebyty łączny dystans BMI: Indeks poziomu tłuszczu z uwzględnieniem wzrostu, wagi oraz płci użytkownika BMR: Ilość kalorii/energii jakich potrzebuje organizm do ćwiczeń

CZ RPM: Počet otáček/minuta BODY FAT: Hodnota tuků v těle vyjádřena v % WATT: Spotřebovaná energie s ohledem na čas, vzdálenost a spálené kalorie RECOVERY: Měření pulsu v klidu s hodnocením efektivnosti HRC: Kontrola práce srdce ODOMETR: Celková zdolaná vzdálenost BMI: Index úrovně tuků s ohledem na výšku, váhu a pohlaví uživatele BMR: Množství kalorií/energie jakou potřebuje organizmus ke cvičení

EN RPM: Round per minute BODY FAT: Level of fat in % WATT: Energy wear which include time, distance and calories RECOVERY: Heart rate recovery status HRC: Heart Rate Control ODOMETER: Total distance BMI: Body Mass Index BMR: Basal Metabolic Rate

DE RPM: UPM BODY FAT: Körperfettanteil, ausgedrückt in % WATT: Energieverbrauch unter Berücksichtigung von Zeit, Entfernung und Kalorienverbrauch RECOVERY: Ruhepulsmessung mit Bewertung der körperlichen Leistungsfähigkeit HRC: Kontrolle der Herzarbeit ODOMETER: gesamte zurückgelegte Strecke BMI: Body Mass Index unter Berücksichtigung von Körpergröße, Gewicht und Geschlecht des Benutzers BMR: Energie-/Kalorienmenge, die der Körper fürs Training benötigt

Folder został przygotowany przez firmę Spokey sp. z o.o. i nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów KC. Dostępny asortyment może ulec zmianie. Rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od przedstawionego na zdjęciach. Spokey sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z informacji zawartych w folderze. Warunki handlowe, m.in. minimalna wysokość zamówienia, termin realizacji zamówienia, ceny produktów, cena dowozu przesyłki ustalane są indywidualnie. | This brochure has been prepared by Spokey Sp. z o.o. The brochure, however, does not form a commercial offer pursuant to the provisions of the Polish Civil Code. The products availability can be changed. The actual image of the products can differ from the image shown in the photographs. Spokey Sp. z o.o. shall not be liable for any damages inflicted as a result of the use of the information provided for herein. Any commercial terms and conditions, including the minimum order volume, deadline for order execution, product prices or delivery cost shall be determined individually. | Tento katalog byl připraven společností Spokey sp. z o. o. a dle Občanského zákoníku se nejedná o obchodní nabídku. Sortiment produktů se může měnit. Skutečný vzhled výrobků se může lišit od obrázků použitých v katalogu. Spokey sp z o.o. nenese odpovědnost za škody vzniklé použitím informací obsažených v katalogu. Obchodní podmínky, minimální výše objednávky, termíny realizace objednávky, ceny produktů a dopravné jsou stanoveny individuálně a prezentovány na internetových stránkách Spokey. | Dieser Katalog wurde durch die Firma Spokey Sp. z o.o. erstellt und stellt kein Handelsangebot im Sinne der Vorschriften des Zivilgesetzbuches dar. Das angebotene Sortiment kann verändert werden. Das tatsächliche Aussehen der Produkte kann von den Fotos abweichen. Spokey Sp. z o.o. haftet für keine Schäden, die infolge der Nutzung der in diesem Katalog zur Verfügung gestellten Informationen entstehen. Die Handelsbedingungen wie z. B. Mindestbestellwert, Liefertermine, Produktpreise, Versandkosten werden mit jedem Kunden individuell vereinbart.

|5|


Aplikacja dostępna na tablety lub smartfony z systemem Android lub iOS. Aby ją pobrać zeskanuj kod. | The application is available for tablets or smartphones running Android or iOS. To download it, please scan the code. | Aplikace je dostupná pro tablety nebo smartfony se systémem Android nebo iOS. Pro její stažení naskenujte kód. | App zugänglich für Tablets oder Smartfons mit Android oder iOS-System. Zum Herunterladen scannen Sie den Code einfach ein. |

Jak to działa? | How does it work? | Jak to funguje? | Wie funktioniert ’s?

Zakładasz Indywidualny Profil Użytkownika. Wprowadzasz informacje o sobie: wiek, waga, wzrost – dzięki nim wyliczane będą efekty treningu. Możesz dodać również swoje zdjęcie. | Create your Individual User Profile. Enter information about yourself: age, weight, height to calculate the efficiency of your training. You can also add your photo. | Založte individuální profil uživatele. Zadejte informace o sobě: věk, váha, výška – díky kterým bude vypočítán efekt tréninku. Můžete přidat také svou fotku. | Individuelles Benutzerprofil anlegen. Persönliche Daten eingeben: Alter, Gewicht, Größe – dadurch können Trainingsergebnisse bewertet werden. Ein Foto von Ihnen kann ebenfalls eingefügt werden.

Spośród dostępnych programów wybierz ten najlepiej odpowiadający Twoim oczekiwaniom. | Among the available programs, choose the one that best suits your needs. | Z dostupných programů vyberete ten, který Vám nejvíce vyhovuje. | Sie können unter den angebotenen Programmen, dasjenige auswählen, welches Ihnen am meisten zusagt.

Co zyskujesz? | What do you get? | Co získáš? | Ihre Vorteile?

Dopasowujesz parametry treningu do swoich możliwości. | You can customize the training parameters to your individual abilities. | Přizpůsobíte parametry tréninku svým možnostem. | Die Trainingsparameter werden an Ihre individuellen Möglichkeiten angepasst.

Możesz dzielić się wynikami swoich treningów na Facebooku i Twitterze. | You can share the results of your workouts on Facebook and Twitter. | Můžete se o své výsledky podělit na Facebooku nebo Twitteru. | Sie können Ergebnisse ihres Trainings auf Facebook und Twitter mitteilen.

Planujesz własne trasy w oparciu o mapy Google. | You can plan your own routes based on Google Maps. | Můžete si naplánovat vlastní trasu podle Google maps. | Sie planen Ihre Strecken auf der Grundlage von Google - Karten.

Możesz trenować w dowolnym miejscu na świecie korzystając z Google Street View. | You can train anywhere in the world using Google Street View. | Můžete trénovat kdekoliv na světě pomocí Google Street View. | Sie können an jedem beliebigen Ort der Welt unter der Anwendung von Google Street View trainieren.

* Tablet i oprogramowanie nie są elementami zestawu. | Tablet and software is not included in the Spokey product equipment. | Tablet a software nejsou součástí. | Tablet und Software nicht im lieferumfang enthalten. |


Zainstaluj darmowe oprogramowanie iConsole+, połącz się przez Bluetooth i korzystaj z dodatkowych opcji.* Install free software iConsole +, connect via Bluetooth and enjoy additional options.* Nainstalujte si aplikaci iConsole+, která je zdarma a připojte se přes Bluetooth a využijte další možnosti.* Installieren Sie die kostenlose Software iConsole+, verbinden Sie sich über Bluetooth und profitieren Sie von zusätzlichen Optionen.*

Rozszerz możliwości standardowego komputera w rowerze MATARO i trenażerze VIGO!

SPOKEY srebrne godło KONSUMENCKI LIDER JAKOŚCI w kategorii ”Sprzęt fitness”

Expand the possibilities of the standard computer in the magnetic bike MATARO and the elliptical cross trainer VIGO! Rozšiřte možnosti standardního počítače rotopedu MATARO a elipticalu VIGO!

Licencja nr 33/2016 12.07.2016

Erweitern Sie die Möglichkeiten der Standard-Konsole des Heimtrainers MATARO und des Crosstrainers VIGO!

Srebrne Godło KONSUMENCKI LIDER JAKOŚCI w kategorii

"Sprzęt fitness" silver emblem CONSUMER QUALITY LEADER in the category of

“Fitness Equipment” stříbrná medaile Spotřebitelský lídr kvality v kategorii

fitness vybavení Silbernes Wappen QUALITÄTS-LEADER DER KONSUMENTEN in der Kategorie

”Fitness-Ausrüstung”


NEW

MATARO

836444

PL/ Możliwość podłączenia tabletu z zainstalowanym systemem

Android lub iOS poprzez Bluetooth. Na tablecie można zainstalować darmowe oprogramowanie - iConsole. EN/ Designed to connect the tablet running Android or iOS via Bluetooth. You can install the free software - iConsole. CZ/ Možnost připojení tabletu s operačním systémem Android nebo iOS přes Bluetooth. Na tabletu může být nainstalována aplikace iConsole, která je zdarma. DE/ Möglicher Anschluss eines Tablet-PCs mit Android oder iOS System über Bluetooth. Auf Tablet-PC kann kostenlose Software - iConsloe aufgespielt werden. Tablet nie jest elementem zestawu. | Tablet is not included in the Spokey product equipment. | Tablet není součástí rotopedu. | Tablet nicht im lieferumfang enthalten.

W KOLEKCJI TAKŻE | IN COLLECTION | V KOLEKCI ROVNĚŽ | ANDERE PRODUKTE

SPIN/ str./p./S. 16 rower spiningowy | spinning bicycle | spinningové kolo | spinning Heimtrainer

VIGO / str./p./S. 17 trenażer eliptyczny | elliptical trainer | eliptický trenažér | Crosstrainer

PL

EN

CZ

DE

ROWER MAGNETYCZNY

MAGNETIC FITNESS BIKE

MAGNETICKÝ ROTOPED

MAGNETISCHES HEIMTRAINER

opór magnetyczny zewnętrzny | 32-stopniowa automatyczna regulacja oporu | waga koła zamachowego: 9 kg | regulacja pionowa i pozioma siodełka | regulacja kąta nachylenia kierownicy | pulsometr wbudowany w kierownicę | rolki transportowe | uchwyt na bidon | maksymalna waga użytkownika: 150 kg

outer magnetic system | 32-levels auto tension control | weight of flywheel: 9 kg | vertical and horizontal adjustment of the seat | adjustable handlebar | built-in hand pulse in the grips | built-in transportation wheels | bottle holder | maximum user weight: 150 kg

vnější magnetický odpor | 32-stupňová automatická regulace odporu | hmotnost setrvačníku: 9 kg | úprava sedadla – vodorovně i svisle | nastavitelnost úhlu řídítek | pulsometr zabudován v rukojetích | vestavěná kolečka | držák na láhve | maximální váha uživatele: 150 kg

computer functions: time, distance, speed, calories, pulse, recovery, RPM, Body Fat | bluetooth | 15 training programs (WATT and manual)

äußerer magnetischer Widerstand | 32-stufige, automatische Widerstandseinstellung | Gewicht des Schwungrades: 9 kg | waage – und senkrechte Einstellung des Sattels | regulierbare Neigung des Lenkers | im Lenker integrierter Pulsometer | Transportrollen | Flaschenhalter | Max. Gewicht des Benutzers: 150 kg

funkce počítače: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, puls, recovery, RPM, Body Fat | bluetooth | 15 tréninkových programů (program WATT, manuální program)

funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls, recovery, RPM, Body Fat | bluetooth | 15 programów treningowych (WATT i manualny) wymiary: 109 x 56 x 149 cm | maksymalna wysokość siodełka: 105 cm | maksymalna wysokość kierownicy: 152 cm | waga netto: 41 kg | waga brutto: 46 kg Zgodność z normą: EN 957-1/5 | klasa: HC Gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

dimensions: 109 x 56 x 149 cm | max. saddle height: 105 cm | max. handlebar height: 152 cm | net weight: 41 kg | gross weight: 46 kg Conforms to norm: EN 957-1/5 | class:HC Warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

rozměry: 109 x 56 x 149 cm | max. výška sedadla: 105 cm | max. výška říditek: 152 cm | váha netto: 41 kg | váha brutto: 46 kg Shodné s normou: EN 957-1/5 | třída: HC Záruka: 5 let na rám, 2 roky na díly podléhající běžnému opotřebení

ROWERY | BIKES | ROTOPEDY | HEIMTRAINERS

|8|

Funktionen: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit, Kalorienverbrauch, Puls, Recovery, RPM, Body Fat | bluetooth | 15 Trainingsprogramme (WATT und manuell Programm) Maße: 109 x 56 x 149 cm | max. Sattelhöhe: 105 cm | max. Lenkerhöhe: 152 cm | Netto Gewicht: 41 kg | Brutto Gewicht: 46 kg Entsprechen den Normen: EN 957-1/5 | Klass: HC Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf Verschleißteile


MIZAR

NEW

838399

W KOLEKCJI TAKŻE | IN COLLECTION | V KOLEKCI ROVNĚŽ | ANDERE PRODUKTE

HADAR / str./p./S. 18 trenażer eliptyczny | elliptical trainer | eliptický trenažér | Crosstrainer

PL

EN

CZ

DE

ROWER MAGNETYCZNY

MAGNETIC FITNESS BIKE

MAGNETICKÝ ROTOPED

MAGNETISCHES HEIMTRAINER

opór magnetyczny zewnętrzny | 32-stopniowa automatyczna regulacja oporu | waga koła zamachowego: 6 kg | regulacja pionowa i pozioma siodełka | regulacja kąta nachylenia kierownicy | pulsometr wbudowany w kierownicę | rolki transportowe | uchwyt na bidon | maksymalna waga użytkownika: 120 kg

outer magnetic system | 32-levels auto tension control | weight of flywheel: 6 kg | vertical and horizontal adjustment of the seat | adjustable handlebar | built-in hand pulse in the grips | built-in transportation wheels | bottle holder | maximum user weight: 120 kg

vnější magnetický odpor | 32-stupňová automatická regulace odporu | hmotnost setrvačníku: 6 kg | úprava sedadla – vodorovně i svisle | nastavitelnost úhlu řídítek | pulsometr zabudován v rukojetích | vestavěná kolečka | držák na láhve | maximální váha uživatele: 120 kg

äußerer magnetischer Widerstand | 32-stufige, automatische Widerstandseinstellung | Gewicht des Schwungrades: 6 kg | waage – und senkrechte Einstellung des Sattels | regulierbare Neigung des Lenkers | im Lenker integrierter Pulsometer | Transportrollen | Flaschenhalter | Max. Gewicht des Benutzers: 120 kg

computer functions: time, distance, speed, calories, pulse, Recovery, RPM | 16 training programs (HRC, WATT, Body Fat) and manual, user programs (U1-U3)

funkce počítače: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, puls, Recovery, RPM | 16 tréninkových programů (HRC, WATT, Body Fat) a manuální program, uživatelské programy (U1-U3)

dimensions: 152 x 53 x 112 cm | max. saddle height: 112 cm | max. handlebar height: 152 cm | net weight: 33 kg | gross weight: 36 kg

rozměry: 152 x 53 x 112 cm | max. výška sedadla: 112 cm | max. výška říditek: 152 cm | váha netto: 33 kg | váha brutto: 36 kg

Conforms to norm: EN 957-1/5 | class: HC Warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

Shodné s normou: EN 957-1/5 | třída: HC Záruka: 5 let na rám, 2 roky na díly podléhající běžnému opotřebení

funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls, Recovery, RPM | 16 programów treningowych (HRC, WATT, Body Fat) i program manualny, programy użytkownika (U1-U3) wymiary: 152 x 53 x 112 cm | maksymalna wysokość siodełka: 112 cm | maksymalna wysokość kierownicy: 152 cm | waga netto: 33 kg | waga brutto: 36 kg Zgodność z normą: EN 957-1/5 | klasa: HC Gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

ROWERY | BIKES | ROTOPEDY | HEIMTRAINERS

|9|

Funktionen: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit, Kalorienverbrauch, Puls, Recovery, RPM | 16 Trainingsprogramme (HRC, WATT, Body Fat) und manuell Programm, Benutzer Programme (U1-U3) Maße: 152 x 53 x 112 cm | max. Sattelhöhe: 112 cm | max. Lenkerhöhe: 152 cm | Netto Gewicht: 33 kg | Brutto Gewicht: 36 kg Entsprechen den Normen: EN 957-1/5 | Klass: HC Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf Verschleißteile


NEW

ZOTMAR

838401

W KOLEKCJI TAKŻE | IN COLLECTION | V KOLEKCI ROVNĚŽ | ANDERE PRODUKTE

KREKKA/ str./p./S. 19 trenażer eliptyczny | elliptical trainer | eliptický trenažér | Crosstrainer

PL

EN

CZ

DE

ROWER MAGNETYCZNY

MAGNETIC FITNESS BIKE

MAGNETICKÝ ROTOPED

MAGNETISCHES HEIMTRAINER

opór magnetyczny wewnętrzny | 16-stopniowa automatyczna regulacja oporu | waga koła zamachowego: 7 kg | regulacja pionowa i pozioma siodełka | regulacja kąta nachylenia kierownicy | pulsometr wbudowany w kierownicę | rolki transportowe | maksymalna waga użytkownika: 110 kg

inner magnetic system | 16-levels auto tension control | weight of flywheel: 7 kg | vertical and horizontal adjustment of the seat | adjustable handlebar | builtin hand pulse in the grips | built-in transportation wheels | maximum user weight: 110 kg

vnitřní magnetický odpor | 16-stupňová automatická regulace odporu | hmotnost setrvačníku: 7 kg | úprava sedadla – vodorovně i svisle | nastavitelnost úhlu řídítek | pulsometr zabudován v rukojetích | vestavěná kolečka | maximální váha uživatele: 110 kg

innerer magnetischer Widerstand | 16-stufige, automatische Widerstandseinstellung | Gewicht des Schwungrades: 7 kg | waage – und senkrechte Einstellung des Sattels | regulierbare Neigung des Lenkers | im Lenker integrierter Pulsometer | Transportrollen | Max. Gewicht des Benutzers: 110 kg

computer functions: time, distance, speed, calories, pulse | 12 training programs (HRC, WATT, Body Fat) and manual

funkce počítače: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, puls | 12 tréninkových programů (HRC, WATT, Body Fat) a manuální program

Funktionen: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit, Kalorienverbrauch, Puls |

dimensions: 96 x 62 x 134 cm | max. saddle height: 100 cm | max. handlebar height: 135 cm | net weight: 25,7 kg | gross weight: 28,5 kg

rozměry: 96 x 62 x 134 cm | max. výška sedadla: 100 cm | max. výška říditek: 135 cm | váha netto: 25,7 kg | váha brutto: 28,5 kg

Conforms to norm: EN 957-1/5 | class: HC Warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

Shodné s normou: EN 957-1/5 | třída: HC Záruka: 5 let na rám, 2 roky na díly podléhající běžnému opotřebení

funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls | 12 programów treningowych (HRC, WATT, Body Fat) i program manualny wymiary: 96 x 62 x 134 cm | maksymalna wysokość siodełka: 100 cm | maksymalna wysokość kierownicy: 135 cm | waga netto: 25,7 kg | waga brutto: 28,5 kg Zgodność z normą: EN 957-1/5 | klasa: HC Gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

12 Trainingsprogramme (HRC, WATT, Body Fat) und manuell Programm

Maße: 96 x 62 x 134 cm | max. Sattelhöhe: 100 cm | max. Lenkerhöhe: 135 cm | Netto Gewicht: 25,7 kg | Brutto Gewicht: 28,5 kg Entsprechen den Normen: EN 957-1/5 | Klass: HC Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf

Verschleißteile

ROWERY | BIKES | ROTOPEDY | HEIMTRAINERS

| 10 |


MARBELLA

836443

W KOLEKCJI TAKŻE | IN COLLECTION | V KOLEKCI ROVNĚŽ | ANDERE PRODUKTE

MURCIA / str./p./S. 20 trenażer eliptyczny | elliptical trainer | eliptický trenažér | Crosstrainer

EN

CZ

DE

ROWER MAGNETYCZNY

MAGNETIC FITNESS BIKE

MAGNETICKÝ ROTOPED

MAGNETISCHES HEIMTRAINER

opór magnetyczny zewnętrzny | 16-stopniowa automatyczna regulacja oporu | waga koła zamachowego: 6 kg | regulacja pionowa i pozioma siodełka | regulacja kąta nachylenia kierownicy | pulsometr wbudowany w kierownicę | rolki transportowe | maksymalna waga użytkownika: 110 kg

outer magnetic system | 16-levels auto tension control | weight of flywheel: 6 kg | vertical and horizontal adjustment of the seat | adjustable handlebar | built-in hand pulse in the grips | built-in transportation wheels | maximum user weight: 110 kg

vnější magnetický odpor | 16-stupňová automatická regulace odporu | hmotnost setrvačníku: 6 kg | úprava sedadla – vodorovně i svisle | nastavitelnost úhlu řídítek | pulsometr zabudován v rukojetích | vestavěná kolečka | maximální váha uživatele: 110 kg

computer functions: time, distance, speed, calories, pulse, recovery, HRC | 12 training programs (HRC, WATT and manual)

äußerer magnetischer Widerstand | 16-stufige, automatische Widerstandseinstellung | Gewicht des Schwungrades: 6 kg | waage – und senkrechte Einstellung des Sattels | regulierbare Neigung des Lenkers | im Lenker integrierter Pulsometer | Transportrollen | Max. Gewicht des Benutzers: 110 kg

funkce počítače: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, puls, recovery, HRC | 12 tréninkových programů (program HRC, WATT, manuální program)

dimensions: 88,5 x 52,5 x 134 cm | max. saddle height: 100 cm | max. handlebar height: 135 cm | net weight: 23 kg | gross weight: 26 kg

rozměry: 88,5 x 52,5 x 134 cm | max. výška sedadla: 100 cm | max. výška říditek: 135 cm | váha netto: 23 kg | váha brutto: 26 kg

Conforms to norm: EN 957-1/5 | class: HC Warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

Shodné s normou: EN 957-1/5 | třída: HC Záruka: 5 let na rám, 2 roky na díly podléhající běžnému opotřebení

PL

funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls, recovery, HRC | 12 programów treningowych (HRC, WATT i manualny) wymiary: 88,5 x 52,5 x 134 cm | maksymalna wysokość siodełka: 100 cm | maksymalna wysokość kierownicy: 135 cm | waga netto: 23 kg | waga brutto: 26 kg Zgodność z normą: EN 957-1/5 | klasa: HC Gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

ROWERY | BIKES | ROTOPEDY | HEIMTRAINERS

| 11 |

Funktionen: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit, Kalorienverbrauch, Puls, Recovery, HRC | 12 Trainingsprogramme (HRC, WATT und manuell Programm) Maße: 88,5 x 52,5 x 134 cm | max. Sattelhöhe: 100 cm | max. Lenkerhöhe: 135 cm | Netto Gewicht: 23 kg | Brutto Gewicht: 26 kg Entsprechen den Normen: EN 957-1/5 | Klass: HC Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf Verschleißteile


KARTAGENA

836506

W KOLEKCJI TAKŻE | IN COLLECTION | V KOLEKCI ROVNĚŽ | ANDERE PRODUKTE

LEGANES / str./p./S. 21 trenażer eliptyczny | elliptical trainer | eliptický trenažér | Crosstrainer

PL

EN

CZ

DE

ROWER MAGNETYCZNY

MAGNETIC FITNESS BIKE

MAGNETICKÝ ROTOPED

MAGNETISCHES HEIMTRAINER

opór magnetyczny zewnętrzny | 8-stopniowa ręczna regulacja oporu | waga koła zamachowego: 2 kg HSR | regulacja pionowa siodełka | pulsometr wbudowany w kierownicę | rolki transportowe | maksymalna waga użytkownika: 100 kg

outer magnetic system | 8-levels manual tension control | weight of flywheel: 2 kg HSR | vertical adjustment of the seat | built-in hand pulse in the grips | built-in transportation wheels | maximum user weight: 100 kg

vnější magnetický odpor | 8-stupňová ruční regulace odporu | hmotnost setrvačníku: 2 kg HSR | úprava sedadla –svisle | pulsometr zabudován v rukojetích | vestavěná kolečka | maximální váha uživatele: 100 kg

äußerer magnetischer Widerstand | 8-stufig, manuell Widerstandseinstellung | Gewicht des Schwungrades: 2 kg HSR | senkrechte Einstellung des Sattels | im Lenker integrierter Pulsometer | Transportrollen | Max. Gewicht des Benutzers: 100 kg

funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls, scan

computer functions: time, distance, speed, calories, pulse, scan

wymiary: 78,5 x 55 x 129 cm | maksymalna wysokość siodełka: 90 cm | maksymalna wysokość kierownicy: 129 cm | waga netto: 19 kg | waga brutto: 21 kg

dimensions: 78,5 x 55 x 129 cm | max. saddle height: 90 cm | max. handlebar height: 129 cm | net weight: 19 kg | gross weight: 21 kg

Zgodność z normą: EN 957-1/5 | klasa: HC Gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

Conforms to norm: EN 957-1/5 | class: HC Warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

funkce počítače: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, puls, scan rozměry: 78,5 x 55 x 129 cm | max. výška sedadla: 90 cm | max. výška říditek: 129 cm | váha netto: 19 kg | váha brutto: 21 kg Shodné s normou: EN 957-1/5 | třída: HC Záruka: 5 let na rám, 2 roky na díly podléhající běžnému opotřebení

ROWERY | BIKES | ROTOPEDY | HEIMTRAINERS

| 12 |

Funktionen: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit, Kalorienverbrauch, Puls, Scan Maße: 78,5 x 55 x 129 cm | max. Sattelhöhe: 90 cm | max. Lenkerhöhe: 129 cm | Netto Gewicht: 19 kg | Brutto Gewicht: 21 kg Entsprechen den Normen: EN 957-1/5 | Klass: HC Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf Verschleißteile


BILBAO

836439

GRENADA / str./p./S. 22 trenażer eliptyczny | elliptical trainer | eliptický trenažér | Crosstrainer

PL

EN

CZ

DE

ROWER MAGNETYCZNY

MAGNETIC FITNESS BIKE

MAGNETICKÝ ROTOPED

MAGNETISCHES HEIMTRAINER

opór magnetyczny zewnętrzny | 8-stopniowa ręczna regulacja oporu | waga koła zamachowego: 4 kg | regulacja pionowa siodełka | pulsometr wbudowany w kierownicę | rolki transportowe | maksymalna waga użytkownika: 100 kg

outer magnetic system | 8-levels manual tension control | weight of flywheel: 4 kg | vertical adjustment of the seat | built-in hand pulse in the grips | built-in transportation wheels | maximum user weight: 100 kg

vnější magnetický odpor | 8-stupňová ruční regulace odporu | hmotnost setrvačníku: 4 kg | úprava sedadla – svisle | pulsometr zabudován v rukojetích | vestavěná kolečka | maximální váha uživatele: 100 kg

äußerer magnetischer Widerstand | 8-stufig, manuell Widerstandseinstellung | Gewicht des Schwungrades: 4 kg | senkrechte Einstellung des Sattels | im Lenker integrierter Pulsometer | Transportrollen | Max. Gewicht des Benutzers: 100 kg

funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls, scan

computer functions: time, distance, speed, calories, pulse, scan

wymiary: 78,5 x 51 x 115 cm | maksymalna wysokość siodełka: 95 cm | maksymalna wysokość kierownicy: 120 cm| waga netto: 16 kg | waga brutto: 18 kg

dimensions: 78,5 x 51 x 115 cm | max. saddle height: 95 cm | max. handlebar height: 120 cm| net weight: 16 kg | gross weight: 18 kg

Zgodność z normą: EN 957-1/5 | klasa: HC Gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

funkce počítače: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, puls, scan

Conforms to norm: EN 957-1/5 | class: HC Warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

rozměry: 78,5 x 51 x 115 cm | max. výška sedadla: 95 cm | max. výška říditek: 120 cm| váha netto: 16 kg | váha brutto: 18 kg Shodné s normou: EN 957-1/5 | třída: HC Záruka: 5 let na rám, 2 roky na díly podléhající běžnému opotřebení

ROWERY | BIKES | ROTOPEDY | HEIMTRAINERS

| 13 |

Funktionen: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit, Kalorienverbrauch, Puls, Scan Maße: 78,5 x 51 x 115 cm | max. Sattelhöhe: 95 cm | max. Lenkerhöhe: 120 cm | Netto Gewicht: 16 kg | Brutto Gewicht: 18 kg Entsprechen den Normen: EN 957-1/5 Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf Verschleißteile


JOLI

NEW

838403

W KOLEKCJI TAKŻE | IN COLLECTION | V KOLEKCI ROVNĚŽ | ANDERE PRODUKTE

PL

EN

CZ

DE

ROWER MAGNETYCZNY

MAGNETIC FITNESS BIKE

MAGNETICKÝ ROTOPED

MAGNETISCHES HEIMTRAINER

opór magnetyczny wewnętrzny | 8-stopniowa ręczna regulacja oporu | waga koła zamachowego: 2 kg | regulacja pionowa siodełka | pulsometr wbudowany w kierownicę | rolki transportowe | maksymalna waga użytkownika: 100 kg

inner magnetic system | 8-levels manual tension control | weight of flywheel: 2 kg | vertical adjustment of the seat | built-in hand pulse in the grips | built-in transportation wheels | maximum user weight: 100 kg

vnitřní magnetický odpor | 8-stupňová ruční regulace odporu | hmotnost setrvačníku: 2 kg | úprava sedadla - svisle | pulsometr zabudován v rukojetích | vestavěná kolečka | maximální váha uživatele: 100 kg

innerer magnetischer Widerstand | 8-stufig, manuell Widerstandseinstellung | Gewicht des Schwungrades: 2 kg | senkrechte Einstellung des Sattels | im Lenker integrierter Pulsometer | Transportrollen | Max. Gewicht des Benutzers: 100 kg

funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls, scan wymiary: 83 x 46,5 x 120 cm | maksymalna wysokość siodełka: 95 cm | maksymalna wysokość kierownicy: 120 cm | waga netto: 16,1 kg | waga brutto: 18,6 kg Zgodność z normą: EN 957-1/5 | klasa: HC Gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

computer functions: time, distance, speed, calories, pulse, scan dimensions: 83 x 46,5 x 120 cm | max. saddle height: 95 cm | max. handlebar height: 120 cm | net weight: 16,1 kg | gross weight: 18,6 kg Conforms to norm: EN 957-1/5 | class: HC Warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

funkce počítače: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, puls, scan rozměry: 83 x 46,5 x 120 cm | max. výška sedadla: 95 cm | max. výška říditek: 120 cm | váha netto: 16,1 kg | váha brutto: 18,6 kg Shodné s normou: EN 957-1/5 | třída: HC Záruka: 5 let na rám, 2 roky na díly podléhající běžnému opotřebení

ROWERY | BIKES | ROTOPEDY | HEIMTRAINERS

| 14 |

Funktionen: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit, Kalorienverbrauch, Puls, Scan Maße: 83 x 46,5 x 120 cm | max. Sattelhöhe: 95 cm | max. Lenkerhöhe: 120 cm | Netto Gewicht: 16,1 kg | Brutto Gewicht: 18,6 kg Entsprechen den Normen: EN 957-1/5 | Klass: HC Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf

Verschleißteile


NEW

SPONSA

838404

PL

EN

CZ

DE

ROWER MAGNETYCZNY

MAGNETIC FITNESS BIKE

MAGNETICKÝ ROTOPED

MAGNETISCHES HEIMTRAINER

opór magnetyczny wewnętrzny | 8-stopniowa ręczna regulacja oporu | waga koła zamachowego: 2 kg | regulacja pionowa siodełka | rolki transportowe | maksymalna waga użytkownika: 100 kg

inner magnetic system | 8-levels manual tension control | weight of flywheel: 2 kg | vertical adjustment of the seat | built-in hand pulse in the grips | built-in transportation wheels | maximum user weight: 100 kg

vnitřní magnetický odpor | 8-stupňová ruční regulace odporu | hmotnost setrvačníku: 2 kg | úprava sedadla - svisle | vestavěná kolečka | maximální váha uživatele: 100 kg

innerer magnetischer Widerstand | 8-stufig, manuell Widerstandseinstellung | Gewicht des Schwungrades: 2 kg | senkrechte Einstellung des Sattels | Transportrollen | Max. Gewicht des Benutzers: 100 kg

funkce počítače: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, scan

Funktionen: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit, Kalorienverbrauch, Scan

rozměry: 81,5 x 49 x 120 cm | max. výška sedadla: 90 cm | max. výška říditek: 120 cm | váha netto: 15,5 kg | váha brutto: 17,5 kg

Maße: 81,5 x 49 x 120 cm | max. Sattelhöhe: 90 cm | max. Lenkerhöhe: 120 cm | Netto Gewicht: 15,5 kg | Brutto Gewicht: 17,5 kg

Shodné s normou: EN 957-1/5 | třída: HC Záruka: 5 let na rám, 2 roky na díly podléhající běžnému opotřebení

Entsprechen den Normen: EN 957-1/5 | Klass: HC Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf

funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, scan wymiary: 81,5 x 49 x 120 cm | maksymalna wysokość siodełka: 90 cm | maksymalna wysokość kierownicy: 120 cm | waga netto: 15,5 kg | waga brutto: 17,5 kg Zgodność z normą: EN 957-1/5 | klasa: HC Gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

computer functions: time, distance, speed, calories, pulse, scan dimensions: 81,5 x 49 x 120 cm | max. saddle height: 90 cm | max. handlebar height: 120 cm | net weight: 15,5 kg | gross weight: 17,5 kg Conforms to norm: EN 957-1/5 | class: HC Warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

ROWERY | BIKES | ROTOPEDY | HEIMTRAINERS

| 15 |

Verschleißteile


SPIN

NEW

838409

W KOLEKCJI TAKŻE | IN COLLECTION | V KOLEKCI ROVNĚŽ | ANDERE PRODUKTE

MATARO / str./p./S. 8 rower magnetyczny | magnetic bike | magnetický rotoped | magnetisches Heimtrainer

VIGO / str./p./S. 17 trenażer eliptyczny | elliptical trainer | eliptický trenažér | Crosstrainer

PL

EN

CZ

DE

ROWER SPININGOWY

SPINNING BICYCLE

SPINNINGOVÉ KOLO

SPINNING HEIMTRAINER

napęd pasowy | bezstopniowa płynna regulacja oporu | waga koła zamachowego: 20 kg | regulacja pionowa i pozioma siodełka | regulacja kąta nachylenia kierownicy | rolki transportowe | uchwyt na bidon | maksymalna waga użytkownika: 150 kg

belt drive | stepless smooth resistance adjustment | weight of flywheel: 20 kg | vertical and horizontal adjustment of the seat | adjustable handlebar | builtin transportation wheels | bottle holder | maximum user weight: 150 kg

hnací řemen | plynulé nastavení odporu | hmotnost setrvačníku: 20 kg | úprava sedadla – vodorovně i svisle | nastavitelnost úhlu řídítek | vestavěná kolečka | držák na láhve | maximální váha uživatele: 150 kg

Riemenantrieb | stufenlose, fließende Widerstandsregulierung | Gewicht des Schwungrades: 20 kg | waage – und senkrechte Einstellung des Sattels | regulierbare Neigung des Lenkers | Transportrollen | Flaschenhalter | Max. Gewicht des Benutzers: 150 kg

funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls, Recovery, RPM

computer functions: time, distance, speed, calories, pulse, Recovery, RPM

funkce počítače: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, puls, Recovery, RPM

Funktionen: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit,

wymiary: 127 x 56 x 114 cm | maksymalna wysokość siodełka: 109 cm | maksymalna wysokość kierownicy: 110 cm | waga netto: 54 kg | waga brutto: 59 kg Zgodność z normą: EN 957-1/10 Gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

dimensions: 127 x 56 x 114 cm | max. saddle height:109 cm | max. handlebar height:110 cm | net weight: 54 kg | gross weight: 59 kg Conforms to norm: EN 957-1/10 Warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

rozměry: 127 x 56 x 114 cm | max. výška sedadla: 109 cm | max. výška říditek: 110 cm | váha netto: 54 kg | váha brutto: 59 kg Shodné s normou: EN 957-1/10 Záruka: 5 let na rám, 2 roky na díly podléhající běžnému opotřebení

ROWERY | BIKES | ROTOPEDY | HEIMTRAINERS

| 16 |

Kalorienverbrauch, Puls, Recovery, RPM

Maße: 127 x 56 x 114 cm | max. Sattelhöhe: 109 cm | max. Lenkerhöhe: 110 cm | Netto Gewicht: 54 kg | Brutto Gewicht: 59 kg Entsprechen den Normen: EN 957-1/10 Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf

Verschleißteile


VIGO

NEW

836447

PL/ Możliwość podłączenia tabletu z zainstalowanym systemem

Android lub iOS poprzez Bluetooth. Na tablecie można zainstalować darmowe oprogramowanie - iConsole. EN/ Designed to connect the tablet running Android or iOS via Bluetooth. You can install the free software - iConsole. CZ/ Možnost připojení tabletu s operačním systémem Android nebo iOS přes Bluetooth. Na tabletu může být nainstalována aplikace iConsole, která je zdarma. DE/ Möglicher Anschluss eines Tablet-PCs mit Android oder iOS System über Bluetooth. Auf Tablet-PC kann kostenlose Software - iConsloe aufgespielt werden. Tablet nie jest elementem zestawu. | Tablet is not included in the Spokey product equipment. | Tablet není součástí trenažéru. | Tablet nicht im lieferumfang enthalten.

W KOLEKCJI TAKŻE | IN COLLECTION | V KOLEKCI ROVNĚŽ | ANDERE PRODUKTE

SPIN/ str./p./S. 16 rower spiningowy | spinning bicycle | spinningové kolo | spinning Heimtrainer

MATARO / str./p./S. 8 rower magnetyczny | magnetic bike | magnetický rotoped | magnetisches Heimtrainer

PL

EN

CZ

DE

TRENAŻER ELIPTYCZNY

ELLIPTICAL CROSS TRAINER

ELIPTICKÝ TRENAŽÉR

CROSSTRAINER

opór magnetyczny zewnętrzny | 32-stopniowa automatyczna regulacja oporu | waga koła zamachowego: 9 kg | pulsometr wbudowany w rączki | rolki transportowe | maksymalna waga | uchwyt na bidon | użytkownika: 150 kg

outer magnetic system | 32-levels auto tension control | weight of flywheel: 9 kg | built-in hand pulse in the grips | built-in transportation wheels | bottle holder | maximum user weight: 150 kg

vnější magnetický odpor | 32-stupňová automatická regulace odporu | hmotnost setrvačníku: 9 kg | pulsometr zabudován v rukojetích | vestavěná kolečka | držák na láhve | maximální váha uživatele: 150 kg

computer functions: time, distance, speed, calories, pulse, recovery, RPM, Body Fat | bluetooth | 15 training programs (WATT and manual)

äußerer magnetischer Widerstand | 32-stufige, automatische Widerstandseinstellung | Gewicht des Schwungrades: 9 kg | im Lenker integrierter Pulsometer | Transportrollen | Flaschenhalter | Max. Gewicht des Benutzers: 150 kg

funkce počítače: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, puls, recovery, RPM, Body Fat | bluetooth | 15 tréninkových programů (program WATT, manuální program)

funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls, recovery, RPM, Body Fat | bluetooth | 15 programów treningowych (WATT i manualny) wymiary: 166 x 59 x 158 cm | waga netto: 63 kg | waga brutto: 70 kg Zgodność z normą: EN 957-1/9 | klasa: HC Gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

dimensions: 166 x 59 x 158 cm | net weight: 63 kg | gross weight: 70 kg Conforms to norm: EN 957-1/9 | class: HC Warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

rozměry: 166 x 59 x 158 cm | váha netto: 63 kg | váha brutto: 70 kg Shodné s normou: EN 957-1/9 | třída: HC Záruka: 5 let na rám, 2 roky na díly podléhající běžnému opotřebení

Funktionen: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit, Kalorienverbrauch, Puls, Recovery, RPM, Body Fat | bluetooth | 15 Trainingsprogramme (WATT und manuell Programm) Maße: 166 x 59 x 158 cm | Netto Gewicht: 63 kg | Brutto Gewicht: 70 kg Entsprechen den Normen: EN 957-1/9 | Klass: HC Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf Verschleißteile

TRENAŻERY ELIPTYCZNE | ELLIPTICAL CROSS TRAINERS | ELIPTICKÉ TRENAŽÉRY | CROSSTRAINERS

| 17 |


NEW

HADAR

838400

W KOLEKCJI TAKŻE | IN COLLECTION | V KOLEKCI ROVNĚŽ | ANDERE PRODUKTE

MIZAR / str./p./S. 9 rower magnetyczny | magnetic bike | magnetický rotoped | magnetisches Heimtrainer

PL

EN

CZ

DE

TRENAŻER ELIPTYCZNY

ELLIPTICAL CROSS TRAINER

ELIPTICKÝ TRENAŽÉR

CROSSTRAINER

opór magnetyczny zewnętrzny | 32-stopniowa automatyczna regulacja oporu | waga koła zamachowego: 6 kg | 3-stopniowa regulacja długości kroku (zakres regulacji: 0-3-6 cm) | pulsometr wbudowany w kierownicę | rolki transportowe | uchwyt na bidon | maksymalna waga użytkownika: 120 kg

outer magnetic system | 32-levels auto tension control | weight of flywheel: 6 kg | 3-step adjustment of stride length (adjustment range: 0-3-6 cm) | built-in hand pulse in the grips | built-in transportation wheels | bottle holder |maximum user weight: 120 kg

vnější magnetický odpor | 32-stupňová automatická regulace odporu | hmotnost setrvačníku: 6 kg | 3-stupňová regulace délky kroku (rozsah regulace: 0-3-6 cm) | pulsometr zabudován v rukojetích | vestavěná kolečka | držák na láhve | maximální váha uživatele: 120 kg

äußerer magnetischer Widerstand | 32-stufige, automatische Widerstandseinstellung | Gewicht des Schwungrades: 6 kg | 3-stufige Regelung der Schrittlänge (Einstellbereich: 0-3-6 cm) | im Lenker integrierter Pulsometer | Transportrollen | Flaschenhalter | Max. Gewicht des Benutzers: 120 kg

funkce počítače: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, puls, Recovery, RPM | 16 tréninkových programů (HRC, WATT, Body Fat) a manuální program, uživatelské programy (U1-U3)

Funktionen: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit, Kalorienverbrauch, Puls, Recovery, RPM | 16 Trainingsprogramme (HRC, WATT, Body Fat) und manuell Programm, Benutzer Programme (U1-U3)

funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls, Recovery, RPM | 16 programów treningowych (HRC, WATT, Body Fat) i program manualny, programy użytkownika (U1-U3) wymiary: 130 x 60 x 158 cm | waga netto: 43 kg | waga brutto: 48 kg Zgodność z normą: EN 957-1/9 | klasa: HC Gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

computer functions: time, distance, speed, calories, pulse, Recovery, RPM | bottle holder |16 training programs (HRC, WATT, Body Fat) and manual, user programs (U1-U3) dimensions: 130 x 60 x 158 cm | net weight: 43 kg | gross weight: 48 kg Conforms to norm: EN 957-1/9 | class: HC Warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

rozměry: 130 x 60 x 158 cm | váha netto: 43 kg | váha brutto: 48 kg Shodné s normou: EN 957-1/9 | třída: HC Záruka: 5 let na rám, 2 roky na díly podléhající běžnému opotřebení

Maße: 130 x 60 x 158 cm | Netto Gewicht: 43 kg | Brutto Gewicht: 48 kg Entsprechen den Normen: EN 957-1/9 | Klass: HC Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf

Verschleißteile

TRENAŻERY ELIPTYCZNE | ELLIPTICAL CROSS TRAINERS | ELIPTICKÉ TRENAŽÉRY | CROSSTRAINERS

| 18 |


KREKKA

NEW

838402

W KOLEKCJI TAKŻE | IN COLLECTION | V KOLEKCI ROVNĚŽ | ANDERE PRODUKTE

ZOTMAR / str./p./S. 10 rower magnetyczny | magnetic bike | magnetický rotoped | magnetisches Heimtrainer

PL

EN

CZ

DE

TRENAŻER ELIPTYCZNY

ELLIPTICAL CROSS TRAINER

ELIPTICKÝ TRENAŽÉR

CROSSTRAINER

opór magnetyczny wewnętrzny | 16-stopniowa automatyczna regulacja oporu | waga koła zamachowego: 7 kg | 2-stopniowa regulacja długości kroku (zakres regulacji: 0- 4 cm) | pulsometr wbudowany w kierownicę | rolki transportowe | maksymalna waga użytkownika: 135 kg

inner magnetic system | 16-levels auto tension control | weight of flywheel: 7 kg | 2-step adjustment of stride length (adjustment range: 0- 4 cm) | built-in hand pulse in the grips | built-in transportation wheels | maximum user weight: 135 kg

vnitřní magnetický odpor | 16-stupňová automatická regulace odporu | hmotnost setrvačníku: 7 kg | 2-stupňová regulace délky kroku (rozsah regulace: 0- 4 cm) | pulsometr zabudován v rukojetích | vestavěná kolečka | maximální váha uživatele: 135 kg

innerer magnetischer Widerstand | 16-stufige, automatische Widerstandseinstellung | Gewicht des Schwungrades: 7 kg | 2-stufige Regelung der Schrittlänge (Einstellbereich: 0- 4 cm) | im Lenker integrierter Pulsometer | Transportrollen | Max. Gewicht des Benutzers: 135 kg

computer functions: time, distance, speed, calories, pulse | 12 training programs (HRC, WATT, Body Fat) and manual

funkce počítače: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, puls | 12 tréninkových programů (HRC, WATT, Body Fat) a manuální program

Funktionen: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit, Kalorienverbrauch, Puls |

dimensions: 138 x 58 x 160 cm | net weight: 43,5 kg | gross weight: 47 kg

rozměry: 138 x 58 x 160 cm | váha netto: 43,5 kg | váha brutto: 47 kg

Conforms to norm: EN 957-1/9 | class: HC Warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

Shodné s normou: EN 957-1/9 | třída: HC Záruka: 5 let na rám, 2 roky na díly podléhající běžnému opotřebení

funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls | 12 programów treningowych (HRC, WATT, Body Fat) i program manualny wymiary: 138 x 58 x 160 cm | waga netto: 43,5 kg | waga brutto: 47 kg Zgodność z normą: EN 957-1/9 | klasa: HC Gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

12 Trainingsprogramme (HRC, WATT, Body Fat) und manuell Programm Maße: 138 x 58 x 160 cm | Netto Gewicht: 43,5 kg | Brutto Gewicht: 47 kg Entsprechen den Normen: EN 957-5 | Klass: HC Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf

Verschleißteile

TRENAŻERY ELIPTYCZNE | ELLIPTICAL CROSS TRAINERS | ELIPTICKÉ TRENAŽÉRY | CROSSTRAINERS

| 19 |


MURCIA

836445

W KOLEKCJI TAKŻE | IN COLLECTION | V KOLEKCI ROVNĚŽ | ANDERE PRODUKTE

MARBELLA / str./p./S. 11 rower magnetyczny | magnetic bike | magnetický rotoped | magnetisches Heimtrainer

PL

EN

CZ

DE

TRENAŻER ELIPTYCZNY

ELLIPTICAL CROSS TRAINER

ELIPTICKÝ TRENAŽÉR

CROSSTRAINER

opór magnetyczny zewnętrzny | 16-stopniowa automatyczna regulacja oporu | waga koła zamachowego: 6 kg | pulsometr wbudowany w rączki | rolki transportowe | maksymalna waga użytkownika: 120 kg

outer magnetic system | 16-levels auto tension control | weight of flywheel: 6 kg | built-in hand pulse in the grips | built-in transportation wheels | maximum user weight: 120 kg

vnější magnetický odpor | 16-stupňová automatická regulace odporu | hmotnost setrvačníku: 6 kg | pulsometr zabudován v rukojetích | vestavěná kolečka | maximální váha uživatele: 120 kg

computer functions: time, distance, speed, calories, pulse, scan, recovery, HRC | 12 training programs (HRC, WATT and manual)

äußerer magnetischer Widerstand | 16-stufige, automatische Widerstandseinstellung | Gewicht des Schwungrades: 6 kg | im Lenker integrierter Pulsometer | Transportrollen | Max. Gewicht des Benutzers: 120 kg

funkce počítače: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, puls, scan, recovery, HRC | 12 tréninkových programů (program HRC, WATT a manuální program)

dimensions: 119 x 59 x 159 cm | net weight: 33,5 kg | gross weight: 37 kg

rozměry: 119 x 59 x 159 cm | váha netto: 33,5 kg | váha brutto: 37 kg

Conforms to norm: EN 957-1/9 | class: HC Warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

Shodné s normou: EN 957-1/9 | třída: HC Záruka: 5 let na rám, 2 roky na díly podléhající běžnému opotřebení

funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls, recovery, HRC | 12 programów treningowych (HRC, WATT i manualny) wymiary: 119 x 59 x 159 cm | waga netto: 33,5 kg | waga brutto: 37 kg Zgodność z normą: EN 957-1/9 | klasa: HC Gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

Funktionen: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit, Kalorienverbrauch, Puls, Scan, Recovery, HRC | 12 Trainingsprogramme (HRC, WATT und manuell Programm) Maße: 119 x 59 x 159 cm | Netto Gewicht: 33,5 kg | Brutto Gewicht: 37 kg Entsprechen den Normen: EN 957-1/9 | Klass: HC Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf Verschleißteile

TRENAŻERY ELIPTYCZNE | ELLIPTICAL CROSS TRAINERS | ELIPTICKÉ TRENAŽÉRY | CROSSTRAINERS

| 20 |


LEGANES

836507

W KOLEKCJI TAKŻE | IN COLLECTION | V KOLEKCI ROVNĚŽ | ANDERE PRODUKTE

KARTAGENA / str./p./S. 12 rower magnetyczny | magnetic bike | magnetický rotoped | magnetisches Heimtrainer

PL

EN

CZ

DE

TRENAŻER ELIPTYCZNY

ELLIPTICAL CROSS TRAINER

ELIPTICKÝ TRENAŽÉR

CROSSTRAINER

opór magnetyczny zewnętrzny | 8-stopniowa ręczna regulacja oporu | waga koła zamachowego: 2 kg HSR | pulsometr wbudowany w rączki | rolki transportowe | maksymalna waga użytkownika: 100 kg

outer magnetic system | 8-levels manual tension control | weight of flywheel: 2 kg HSR | built-in hand pulse in the grips | built-in transportation wheels | maximum user weight: 100 kg

vnější magnetický odpor | 8-stupňová ruční regulace odporu | hmotnost setrvačníku: 2 kg HSR | pulsometr zabudován v rukojetích | vestavěná kolečka | maximální váha uživatele: 100 kg

funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls, scan

computer functions: time, distance, speed, calories, pulse, scan

äußerer magnetischer Widerstand | 8-stufige, manuell Widerstandseinstellung | Gewicht des Schwungrades: 2 kg HSR | im Lenker integrierter Pulsometer | Transportrollen | Max. Gewicht des Benutzers: 100 kg

funkce počítače: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, puls, scan

wymiary: 129,5 x 63 x 165,5 cm | waga netto: 26 kg | waga brutto: 29 kg

dimensions: 129,5 x 63 x 165,5 cm | net weight: 26 kg | gross weight: 29 kg

rozměry: 129,5 x 63 x 165,5 cm | váha netto: 26 kg | váha brutto: 29 kg

Zgodność z normą: EN 957-1/9 Gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

Conforms to norm: EN 957-1/9 Warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

Shodné s normou: EN 957-1/9 Záruka: 5 let na rám, 2 roky na díly podléhající běžnému opotřebení

Funktionen: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit, Kalorienverbrauch, Puls, Scan Maße: 129,5 x 63 x 165,5 cm | Netto Gewicht: 26 kg | Brutto Gewicht: 29 kg Entsprechen den Normen: EN 957-1/9 Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf Verschleißteile

TRENAŻERY ELIPTYCZNE | ELLIPTICAL CROSS TRAINERS | ELIPTICKÉ TRENAŽÉRY | CROSSTRAINERS

| 21 |


GRENADA

836442

W KOLEKCJI TAKŻE | IN COLLECTION | V KOLEKCI ROVNĚŽ | ANDERE PRODUKTE

BILBAO / str./p./S. 13 rower magnetyczny | magnetic bike | magnetický rotoped | magnetisches Heimtrainer

PL

EN

CZ

DE

TRENAŻER ELIPTYCZNY

ELLIPTICAL CROSS TRAINER

ELIPTICKÝ TRENAŽÉR

CROSSTRAINER

opór magnetyczny wewnętrzny | 8-stopniowa ręczna regulacja oporu | waga koła zamachowego: 3 kg pulsometr wbudowany w raczki | wbudowane rolki transportowe | maksymalna waga użytkownika: 100 kg

inner magnetic system | 8-levels manual tension control | weight of flywheel: 3 kg | built-in hand pulse in the grips | built-in transportation wheels maximum user weight: 100 kg

vnější magnetický odpor | 8-stupňová regulace odporu váha setrvačníku: 3 kg | měřič tepové frekvence vestavěný v říditkách | vestavěné kolečka pro snadnější manipulaci | maximální váha uživatele: 100 kg

innerer magnetischer Widerstand | 8-stufige, manuell Widerstandseinstellung | Gewicht des Schwungrades: 3 kg | im Lenker integrierter Pulsometer | Transportrollen | Max. Gewicht des Benutzers: 100 kg

computer funtions: time, distance, speed, calories, pulse, odometer, scan

funkce počítače: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, tepová frekvence, počítadlo kilometrů, scan přepínání funkcí

Funktionen: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit, Kalorienverbrauch, Puls, Odometer, Scan

funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls, odometr, scan wymiary: 111 x 67,5 x 145 cm | waga netto: 23 kg | waga brutto: 25,5 kg zgodność z normą: EN957-9| klasa: HC gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

dimensions: 111 x 67,5 x 145 cm | net weight: 23 kg | gross weight: 25,5 kg Conforms to norm: EN957-9 | class: HC Warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

rozměry: 111 x 67,5 x 145 cm | váha netto: 23 kg | váha brutto: 25,5 kg v souladu s normou: EN957-9 | třída: HC záruka: 5 let na rám, 2 roky na mechanické části

Maße: 111 x 67,5 x 145 cm | Netto Gewicht: 23 kg | Brutto Gewicht: 25,5 kg Entsprechen den Normen: EN957-9 | Klass: HC Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf

Verschleißteile

TRENAŻERY ELIPTYCZNE | ELLIPTICAL CROSS TRAINERS | ELIPTICKÉ TRENAŽÉRY | CROSSTRAINERS

| 22 |


NEW

ALHENA

838405

PL

EN

CZ

DE

BIEŻNIA ELEKTRYCZNA

MOTORIZED TREADMILL

BĚŽECKÝ TRENAŽÉR

ELEKTRISCHES LAUFBAND

moc silnika: 3,0 HP, max 4,5 HP | prędkość: 1 - 22 km/h | kąt nachylenia: 0-20% (regulacja co 1%) | maksymalna waga użytkownika: 130 kg

motor: 3,0 HP, max 4,5 HP | Speed: 1 - 22 km/h | incline: 0-20% (regulation of 1%) | maximum user weight: 130 kg

výkon motoru: 3,0 HP, max 4,5 HP | rychlost: 1 - 22 km/h | úhel náklonu: 0-20% (nastavitelné v krocích po 1%) | maximální váha uživatele: 130 kg

wyświetlacz: 10,1", multimedialny, dotykowy, kolorowy | Wifi, USB | pamięć: 8 GB | RAM: 1 GB | system absorbujący drgania pasa bieżnego | ilość programów: 19 | funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls, kąt nachylenia pasa bieżnego | klucz bezpieczeństwa

display: 10,1", colour touch screen | Wifi, USB | memory: 8 GB | RAM: 1 GB | system absorbing vibration of the running belt | programs: 19 | computer funtions: time, distance, speed, calories, pulse, incline of the running belt | safety key

Motorkraft: 3,0 HP, max 4,5 HP | Geschwindigkeit: 1 - 22 km/h | Steigung der Laufmatte: 0-20% (je 1%) | Max. Gewicht des Benutzers: 130 kg

displej: 10,1", barevný, dotykový | Wifi, USB | paměť: 8 GB | RAM: 1 GB | systém absorbujíci vibrace běžeckého pásu | počet programů: 19 | počítačové funkce: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, tepová frekvence, úhel naklonění pásu | bezpečnostní klíč

dimensions of running surface: 50 x 142 cm | dimensions: 195 x 86 x 130 cm | net weight : 91 kg | gross weight: 100 kg

rozměr běžící plochy: 50 x 142 cm | rozměry rozloženého běžeckého pásu: 195 x 86 x 130 cm | čistá hmotnost: 91 kg | hrubá hmotnost: 100 kg

foldable | hydraulic cylinder | built-in transportation wheels | antisliding running belt | entry into mp3 player

možnost složení běžeckého pásu | hydraulický válec | vestavěná kolečka | protiskluzový běžecký pás | vstup pro MP3

conforms to norms: PN-EN 957-1/6 | certificates: CE, RoHS | class: HC warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

v souladu s normami: PN-EN 957-1/6 | certifikáty: CE, RoHS | Třída: HC záruka: 5 let na rám, 2 roky na mechanické části

wymiary powierzchni do biegania: 50 x 142 cm | wymiary bieżni rozłożonej: 195 x 86 x 130 cm | waga netto: 91 kg | waga brutto: 100 kg możliwość składania bieżni | siłownik hydrauliczny wbudowane rolki transportowe | antypoślizgowy pas bieżny | wejście na MP3 zgodność z normami: PN-EN 957-1/6 | certyfikaty: CE, RoHS | klasa: HC gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

BIEŻNIE | TREADMILLS | BĚŽECKÉ PÁSY | LAUFBÄNDE

| 23 |

10,1", Touch-Farbdisplay | Wifi, USB | Speicher: 8 GB | RAM: 1 GB | Laufband mit Absorptionssystem | Anzahl der Programme: 19 | Funktionen: Zeit, Strecke,

Geschwindigkeit, Kalorienverbrauch, Puls, Steigung der Laufmatte | Sicherheitsschlüssel

Abmessungen der Laufmatte: 50 x 142 cm | Abmessungen des aufgeklappten Laufbandes: 195 x 86 x 130 cm | Netto Gewicht : 91 kg | Brutto Gewicht: 100 kg zusammenklappbares Laufband | Hydraulikzylinder | Transportrollen | rutschfeste Laufmatte | MP3-Eingang Entsprechen den Normen: PN-EN 957-1/6 | Zertifikat: CE, RoHS | Klass: HC Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf

Verschleißteile


NEW

HALLET

838406

PL

EN

CZ

DE

BIEŻNIA ELEKTRYCZNA

MOTORIZED TREADMILL

BĚŽECKÝ TRENAŽÉR

ELEKTRISCHES LAUFBAND

moc silnika: 1,5HP, max 2,5HP | prędkość: 0,8-20 km/h | kąt nachylenia: 0-18% (regulacja co 1%) | maksymalna waga użytkownika: 120 kg

motor: 1,5HP, max 2,5HP | speed: 0,8-20 km/h | incline range: 0-18% (regulation of 1%) | maximum user weight: 120 kg

wyświetlacz: 7”, multimedialny, dotykowy, kolorowy | Wifi, USB | pamięć: 8 GB | RAM: 1 GB | ilość programów: 25 | funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls, kąt nachylenia

display: 7”, colour | Wifi, USB | memory: 8 GB | RAM: 1 GB | training programs: 25 | computer functions: time, distance, speed, calories, pulse, incline emergency safety key | foldable | hydraulic cylinder | bottle place | built-in transportation wheels | system absorbing vibration of the running belt | antisliding running belt

výkon motoru: 1,5HP, max 2,5HP | rychlost: 0,8-20 km/h | Motorkraft: 1,5HP, max 2,5HP | úhel sklonu běžeckého pásu: 0-18% (regulace o 1%) | Geschwindigkeit: 0,8-20 km/h | Steigung der Laufmatte: 0-18% (je 1%) | maximální váha uživatele: 120 kg Max. Gewicht des Benutzers: 120 kg display: 7”, barevný | Wifi, USB | paměť: 8 GB | Display: 7”, Farbdisplay | Wifi, USB | Speicher: 8 GB | RAM: 1 GB | množství programů: 25 | RAM: 1 GB | Anzahl der Programme: 25 | funkce počítače: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, Funktionen: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit, puls, úhel sklonu běžeckého pásu Kalorienverbrauch, Puls, Steigung der Laufmatte bezpečnostní klíč | možnost složení běžeckého pásu | Sicherheitsschlüssel | zusammenklappbares Laufband | hydraulický válec | držák na láhev | vestavěná Hydraulikzylinder | Trinkflaschen-Halter | kolečka | systém absorbujíci vibrace běžeckého pásu | integrierte Transportrollen |Laufband mit protiskluzový běžecký pás

size of running surface: 45 x 130 cm | dimensions: 187 x 74,5 x 114 cm | net weight: 66 kg | gross weight: 73 kg

rozměr běžící plochy: 45 x 130 cm | rozměry rozloženého běžeckého pásu: 187 x 74,5 x 114 cm | váha netto: 66 kg | váha brutto: 73 kg

conforms to norms: PN-EN 957-1/6 | certificates: CE, RoHS | class: HC warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

v souladu s normami: PN-EN 957-1/6 | certifikáty: CE, RoHS | Třída: HC záruka: 5 let na rám, 2 roky na mechanické části

klucz bezpieczeństwa | możliwość składania bieżni | siłownik hydrauliczny | miejsce na bidon | rolki transportowe | system absorbujący drgania pasa bieżnego | antypoślizgowy pas bieżny wymiary powierzchni do biegania: 45 x 130 cm | wymiary bieżni rozłożonej: 187 x 74,5 x 114 cm | waga netto: 66 kg | waga brutto: 73 kg zgodność z normami: PN-EN 957-1/6 | certyfikaty: CE, RoHS | klasa: HC gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

Absorptionssystem | rutschfeste Laufmatte

Abmessungen der Laufmatte: 45 x 130 cm | Abmessungen des aufgeklappten Laufbandes: 187 x 74,5 x 114 cm | Netto Gewicht: 66 kg | Brutto Gewicht: 73 kg Entsprechen den Normen: PN-EN 957-1/6 | Zertifikat: CE, RoHS | Klass: HC Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf

Verschleißteile

BIEŻNIE | TREADMILLS | BĚŽECKÉ PÁSY | LAUFBÄNDE

| 24 |


NEW

MENKAR

838407

PL

EN

CZ

DE

BIEŻNIA ELEKTRYCZNA

MOTORIZED TREADMILL

BĚŽECKÝ TRENAŽÉR

ELEKTRISCHES LAUFBAND

moc silnika: 2,0HP, max 2,5HP | prędkość: 0-18 km/h | kąt nachylenia: 0-15% (regulacja co 1%) | maksymalna waga użytkownika: 100 kg

motor: 2,0HP, max 2,5HP | speed: 0-18 km/h | incline range: 0-15% (regulation of 1%) | maximum user weight: 100 kg

výkon motoru: 2,0HP, max 2,5HP | rychlost: 0-18 km/h | úhel sklonu běžeckého pásu: 0-15% (regulace o 1%) | maximální váha uživatele: 100 kg

wyświetlacz: 5”, podświetlany na niebiesko | symulator 400-metrowej bieżni na panelu sterowania | ilość programów: 36 (HRC, WATT, Body Fat) i program manualny | funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls, kąt nachylenia

display: 5”, blue | 400 meters recetrack at the panel | training programs: 36 (HRC, WATT, Body Fat) and manual | computer functions: time, distance, speed, calories, pulse, incline

display: 5”, modrý | simulátor 400 metrové vzdálenosti na ovládacím panelu | množství programů: 36 (HRC, WATT, Body Fat) a manuální program | funkce počítače: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, puls, úhel sklonu běžeckého pásu

Motorkraft: 2,0HP, max 2,5HP | Geschwindigkeit: 0-18 km/h | Steigung der Laufmatte: 0-15% (je 1%) | Max. Gewicht des Benutzers: 100 kg

klucz bezpieczeństwa | funkcja nawiewu na użytkownika | możliwość składania bieżni | siłownik hydrauliczny | miejsce na bidon | rolki transportowe | antypoślizgowy pas bieżny wymiary powierzchni do biegania: 44 x 125 cm | wymiary bieżni rozłożonej: 161,5 x 75 x 138 cm | waga netto: 64 kg | waga brutto: 73 kg zgodność z normami: PN-EN 957-1/6 | certyfikaty: CE, RoHS | klasa: HC gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

emergency safety key | user ventilation function | foldable | hydraulic cylinder | bottle place | built-in transportation wheels | antisliding running belt size of running surface: 44 x 125 cm | dimensions: 161,5 x 75 x 138 cm | net weight: 64 kg | gross weight: 73 kg conforms to norms: PN-EN 957-1/6 | certificates: CE, RoHS | class: HC warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

Display: 5”, blau | Simulator einer 400-Meter-Laufbahn auf dem Steuerungspaneel | Anzahl der Programme: 36 (HRC, WATT, Body Fat) und manuell Programm | Funktionen: Zeit, Strecke, Geschwindigkeit, Kalorienverbrauch, Puls, Steigung der Laufmatte

bezpečnostní klíč | ventilační funkce pro uživatele | možnost složení běžeckého pásu | hydraulický válec | držák na láhev | vestavěná kolečka | protiskluzový běžecký pás

Sicherheitsschlüssel | Ventilator-Funktion für den Benutzer | zusammenklappbares Laufband |Hydraulikzylinder | Trinkflaschen-Halter | integrierte Transportrollen | rutschfeste Laufmatte

rozměr běžící plochy: 44 x 125 cm | rozměry rozloženého běžeckého pásu: 161,5 x 75 x 138 cm | váha netto: 64 kg | váha brutto: 73 kg

Abmessungen der Laufmatte: 44 x 125 cm | Abmessungen des aufgeklappten Laufbandes: 161,5 x 75 x 138 cm |Netto Gewicht: 64 kg | Brutto Gewicht: 73 kg

v souladu s normami: PN-EN 957-1/6 | certifikáty: CE, RoHS | Třída: HC záruka: 5 let na rám, 2 roky na mechanické části

Entsprechen den Normen: PN-EN 957-1/6 | Zertifikat: CE, RoHS | Klass: HC Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf

Verschleißteile

BIEŻNIE | TREADMILLS | BĚŽECKÉ PÁSY | LAUFBÄNDE

| 25 |


AVIOR

NEW

838408

PL

EN

CZ

DE

BIEŻNIA ELEKTRYCZNA

MOTORIZED TREADMILL

BĚŽECKÝ TRENAŽÉR

ELEKTRISCHES LAUFBAND

moc silnika: 1,75 HP | prędkość: 0-16 km/h | kąt nachylenia: 0-12% (regulacja co 1%) | maksymalna waga użytkownika: 110 kg

motor: 1,75 HP | speed: 0-16 km/h | incline: 0-12% (regulation of 1%) | maximum user weight: 110 kg

výkon motoru: 1,75 HP | rychlost: 0-16 km/h | úhel náklonu: 0-12% (nastavitelné v krocích po 1%) | maximální váha uživatele: 110 kg

Motorkraft: 1,75 HP | Geschwindigkeit: 0-16 km/h | Steigung der Laufmatte: 0-12% (je 1%) | Max. Gewicht des Benutzers: 110 kg

displej 5 palců s modrým podsvícením | simulátor 400 m běžecké dráhy na ovládacím panelu | počet programů: 36 (Body Fat a manuální program) | počítačové funkce: čas, vzdálenost, rychlost, kalorie, tepová frekvence, úhel naklonění pásu | bezpečnostní klíč

Display: 5”, blau | Simulator einer 400-Meter-Laufbahn auf dem Steuerungspaneel | Anzahl der Programme: 36 (Body Fat und manuell Programm) | Funktionen: Zeit,

rozměr běžící plochy: 42 x 120 cm | rozměry rozloženého běžeckého pásu: 159x71,5x126,5 cm | čistá hmotnost: 60 kg | hrubá hmotnost: 67 kg

Abmessungen der Laufmatte: 42 x 120 cm | Abmessungen des aufgeklappten Laufbandes: 159x71,5x126,5 cm | Netto Gewicht : 60 kg | Brutto Gewicht: 67 kg

5 calowy wyświetlacz podświetlany na niebiesko | symulator 400 metrowej bieżni na panelu sterowania | Ilość programów: 36 (Body Fat i program manualny) | funkcje komputera: czas, dystans, prędkość, kalorie, puls, kąt nachylenia pasa bieżnego | klucz bezpieczeństwa wymiary powierzchni do biegania: 42 x 120 cm | wymiary bieżni rozłożonej: 159x71,5x126,5 cm | waga netto: 60 kg | waga brutto: 67 kg możliwość składania bieżni | siłownik hydrauliczny | wbudowane rolki transportowe | antypoślizgowy pas bieżny | funkcja nawiewu na użytkownika zgodność z normami: PN-EN 957-1/6 | certyfikaty: CE, RoHS | klasa: HC gwarancja: 5 lat na ramę, 2 lata na części mechaniczne

display: 5”, blue | 400 meters recetrack at the panel | programs: 36 (Body Fat and manual) | computer functions: time, distance, speed, calories, puls, incline of the running belt | safety key dimensions of running surface: 42 x 120 cm | dimensions: 159x71,5x126,5 cm | net weight: 60 kg | gross weight: 67 kg foldable | hydraulic cylinder | built-in transportation wheels | antisliding running belt | user ventilation function conforms to norms: PN-EN 957-1/6 | certificates: CE, RoHS | class: HC warranty: 5 years on frame, 2 years for using elements

možnost složení běžeckého pásu | hydraulický válec | vestavěná kolečka | protiskluzový běžecký pás | ventilační funkce pro uživatele v souladu s normami: PN-EN 957-1/6 | certifikáty: CE, RoHS | Třída: HC záruka: 5 let na rám, 2 roky na mechanické části

Strecke, Geschwindigkeit, Kalorienverbrauch, Puls, Steigung der Laufmatte der Laufmatte |

Sicherheitsschlüssel

zusammenklappbares Laufband | Hydraulikzylinder | Transportrollen | rutschfeste Laufmatte | VentilatorFunktion für den Benutzer Entsprechen den Normen: PN-EN 957-1/6 | Zertifikat: CE, RoHS | Klass: HC Garantie: 5 Jahre auf den Rahmen, 2 Jahre auf

Verschleißteile

BIEŻNIE | TREADMILLS | BĚŽECKÉ PÁSY | LAUFBÄNDE

| 26 |


COLUMN

830594

PL

EN

CZ

DE

STEPER Z KOLUMNĄ

STEPPER WITH A COLUMN

STEPPER S MADLY

STEPPER MIT HALTEGRIFFEN

regulacja wysokości stopni | w zestawie: hantle 1 kg x 2, hantle 1,5 kg x 2, twister | maksymalna waga użytkownika: 100 kg

adjustable step height | in the set: dumbbells 1 kg x 2, dumbbells 1,5 kg x2, twister | maximum user weight: 100 kg

nastavitelná výška kroků | v kompletu: činky 1 kg x 2, činky 1,5 kg x 2, twister | maximální váha uživatele: 100 kg

höhenverstellbare Trittfläche | Im Lieferumfang: Hanteln 1kg x 2, Hanteln 1,5 kg x 2, Twister | Max. Gewicht des Benutzers: 100 kg

funkcje komputera: czas, kalorie, skan, całkowita liczba powtórzeń, liczba powtórzeń/min.

computer functions: time, calories, scan, count, reps/min

funkce počítače: čas, kalorie, scan, celkový počet stepů, počet stepů/min

wymiary: 125 x 88 x 35 cm | waga netto: 17 kg | waga brutto: 19 kg

dimensions: 125 x 88 x 35 cm | net weight: 17 kg | gross weight: 19 kg

rozměry: 125 x 88 x 35 cm | váha netto: 17 kg | váha brutto: 19 kg

Funktionen: Zeit, Kalorienverbrauch, Scan, Gesamtzahl der Wiederholungen, Anzahl der Wiederholungen/ Min.

STEPERY | STEPPERS | STEPPERY | STEPPER

| 27 |

Maße: 125 x 88 x 35 cm | Netto Gewicht: 17 kg | Brutto Gewicht: 19 kg


NEW

WALKING

838410

PL

EN

CZ

DE

STEPER Z RAMIONAMI

STEPPER WITH SIDE ARMS

STEPPER S BOČNÍMI RAMENY

CROSSTRAINER MIT SEITENBÜGELN

symulator treningu Nordic Walking | regulacja wysokości stopni | maksymalna waga użytkownika: 100 kg

training simulator Nordic Walking | adjustable step height | maximum user weight: 100 kg

simulátor výcviku nordic walking | nastavitelná výška kroků | maximální váha uživatele: 100 kg

funkcje komputera: czas, kalorie, skan, całkowita liczba powtórzeń, liczba powtórzeń/min.

computer functions: time, calories, scan, count, reps/min

funkce počítače: čas, kalorie, scan, celkový počet stepů, počet stepů/min

Nordic Walking - Trainingssimulator | höhenverstellbare Trittfläche | Max. Gewicht des Benutzers: 100 kg

regulowana wysokość ramion: 103 - 138 cm | wymiary: 102 x 52 x 42 cm | waga netto: 9 kg | waga brutto: 10,5 kg

adjustable arms height: 103 - 138 cm | dimensions: 102 x 52 x 42 cm | net weight: 9 kg | gross weight: 10,5 kg

regulovatelná výška ramen: 103 - 138 cm | rozměry: 102 x 52 x 42 cm | váha netto: 9 kg | váha brutto: 10,5 kg

STEPERY | STEPPERS | STEPPERY | STEPPER

| 28 |

Funktionen: Zeit, Kalorienverbrauch, Scan, Gesamtzahl der Wiederholungen, Anzahl der Wiederholungen/Min. höhenverstellbar Seitenbügeln: 103 - 138 cm | Maße: 102 x 52 x 42 cm | Netto Gewicht: 9 kg | Brutto Gewicht: 10,5 kg


ESCALATOR

830590

PL

EN

CZ

DE

STEPER

STEPPER

STEPPER

STEPPER

regulacja wysokości stopni | maksymalna waga użytkownika: 100 kg

adjustable step height | maximum user weight: 100 kg

nastavitelná výška kroků | maximální váha uživatele: 100 kg

höhenverstellbare Trittfläche | Max. Gewicht des Benutzers: 100 kg

funckje komputera: czas, kalorie, skan, całkowita liczba powtórzeń, liczba powtórzeń na minutę

computer functions: time, calories, scan, count, reps/min

funkce počítače: čas, kalorie, scan, celkový počet stepů, počet stepů/min.

Funktionen: Zeit, Kalorienverbrauch, Anzahl der Wiederholungen, Wiederholungen/Min.

wymiary: 45 x 35 x 21 cm | waga netto: 7,2 kg | waga brutto: 8,75 kg

dimensions: 45 x 35 x 21 cm | net weight: 7,2 kg | gross weight: 8,75 kg

rozměry: 45 x 35 x 21 cm | váha netto: 7,2 kg | váha brutto: 8,75 kg

Maße : 45 x 35 x 21 cm | Netto Gewicht: 7,2 kg | Brutto Gewicht: 8,75 kg

STEPERY | STEPPERS | STEPPERY | STEPPER

| 29 |


ARTEUS 213

PL

GRYF PROSTY

średnica: 28 mm | długość: 2130 mm | długość gwintów: 2 x 380 mm | długość uchwytu: 1370 mm | waga: ~10,4 kg | w zestawie: 2 szt. zacisków śrubowych

84361

EN

STRAIGHT BAR

diameter: 28 mm | lenght: 2130 mm | thread lenght: 2 x 380 mm | handgrip lenght: 1370 mm | weight: ~10,4 kg | in the set: 2 pieces of star collars

200

CZ

HŘÍDEL - OBYČEJNÁ

průměr: 28 mm | délka: 2130 mm | délka závitu: 2 x 380 mm | délka hřídele pro úchop: 1370 mm | váha: ~ 10,4 kg | v sadě: 2 ks šroubovacích matic

DE

LANGHANTELSTANGE

Durchmesser: 28 mm | Länge: 2130 mm | GewindeLänge: 2 x 380 mm | Griff-Länge: 1370 mm Gewicht: ~10,4 kg | Im Lieferumfang enthalten: 2 Stck. Schraubverschlüsse

ARTEUS 183

PL

GRYF PROSTY

84362

średnica: 28 mm | długość: 1830 mm | długość gwintów: 2 x 380 mm | długość uchwytu: 1070 mm | waga: ~9,1 kg | w zestawie: 2 szt. zacisków śrubowych

EN

STRAIGHT BAR

diameter: 28 mm | lenght: 1830 mm | thread lenght: 2 x 380 mm | handgrip lenght: 1070 mm | weight: ~9,1 kg | in the set: 2 pieces of star collars

CZ

HŘÍDEL - OBYČEJNÁ

průměr: 28 mm | délka: 1830 mm | délka závitu: 2 x 380 mm | délka hřídele pro úchop: 1070 mm | váha: ~ 9,1 kg | v sadě: 2 ks šroubovacích matic

200

DE

LANGHANTELSTANGE

Durchmesser: 28 mm | Länge: 1830 mm | GewindeLänge: 2 x 380 mm | Griff-Länge: 1070 mm Gewicht: ~9,1 kg | Im Lieferumfang enthalten: 2 Stck. Schraubverschlüsse

ARTEUS 168

PL

GRYF PROSTY

średnica: 28 mm | długość: 1680 mm | długość gwintów: 2 x 340 mm | długość uchwytu: 1000 mm | waga: ~8,3 kg | w zestawie: 2 szt. zacisków śrubowych

84363

EN

STRAIGHT BAR

diameter: 28 mm | lenght: 1680 mm | thread lenght: 2 x 340 mm | handgrip lenght: 1000 mm | weight: ~8,3 kg | in the set: 2 pieces of star collars

CZ

HŘÍDEL - OBYČEJNÁ

200

průměr: 28 mm | délka: 1680 mm | délka závitu: 2 x 340 mm | délka hřídele pro úchop: 1000 mm | váha: ~ 8,3 kg | v sadě: 2 ks šroubovacích matic

DE

LANGHANTELSTANGE

Durchmesser: 28 mm | Länge: 1680 mm | GewindeLänge: 2 x 340 mm | Griff-Länge: 1000 mm Gewicht: ~8,3 kg | Im Lieferumfang enthalten: 2 Stck. Schraubverschlüsse

GRYFY, OBCIĄŻENIA, HANTLE | BARS, WEIGHTS, DUMBBELLS | HŘÍDELE ČINEK, ZÁVAŽÍ, ČINKY | GRIPPER, GEWICHTE, HANTELN

| 30 |


AKETON

PL

GRYF ŁAMANY

średnica: 28 mm | długość: 1200 mm | długość gwintów: 2 x 200 mm | długość uchwytu: 800 mm | waga: ~6,2 kg | w zestawie: 2 szt. zacisków śrubowych

84391

EN

CURL THREATED BAR

diameter: 28 mm | lenght: 1200 mm | thread lenght: 2 x 200 mm | handgrip lenght: 800 mm |weight: ~ 6,2 kg | in the set: 2 pieces of star collars

150

CZ

HŘÍDEL - LOMENÁ

průměr: 28 mm | délka: 1200 mm | délka závitu: 2 x 200 mm | délka hřídele pro úchop: 800 mm | váha: ~ 6,2 kg | v sadě: 2 ks šroubovacích matic

DE

KLIMMZUGSTANGE STANDARD

Durchmesser: 28 mm | Länge: 1200 mm | Gewinde-Länge: 2 x 200 mm | Griff-Länge: 800 mm | Gewicht: ~6,2 kg | im Set enthalten: 2 Stck. Schraubverschlüsse

LYKOS

PL

GRYF MOCNO ŁAMANY

średnica: 28 mm | długość: 1200 mm | długość gwintów: 2 x 200 mm | długość uchwytu: 800 mm | waga: ~6,2 kg | w zestawie: 2 szt. zacisków śrubowych

84392

EN

CURL THREATED BAR

diameter: 28 mm | lenght: 1200 mm | thread lenght: 2 x 200 mm | handgrip lenght: 800 mm | weight: ~ 6,2 kg | in the set: 2 pieces of star collars

150

CZ

HŘÍDEL - SILNĚ LOMENÁ

průměr: 28 mm | délka: 1200 mm | délka závitu: 2 x 200 mm | délka hřídele pro úchop: 800 mm | váha: ~ 6,2 kg | v sadě: 2 ks šroubovacích matic

DE

KLIMMZUGSTANGE EXTRA

Durchmesser: 28 mm | Länge: 1200 mm | Gewinde-Länge: 2 x 200 mm | Griff-Länge: 800 mm | Gewicht: ~6,2 kg | im Set enthalten: 2 Stck. Schraubverschlüsse

PL

GRYF KRÓTKI 40 CM

średnica: 28 mm | długość: 400 mm | waga: ~2,29 kg | w zestawie: 2 szt. zacisków śrubowych

EN

SHORT BAR 40 CM

GRYF KRÓTKI 35 CM

średnica: 28 mm | długość: 350 mm | waga: ~2,09 kg | w zestawie: 2 szt. zacisków śrubowych

EN

SHORT BAR 35 CM

diameter: 28 mm | lenght: 350 mm | weight: ~2,09 kg | in the set: 2 pieces of star collars

CZ

CZ průměr: 28 mm | délka: 350 mm | váha: ~ 2,09 kg | v sadě: 2 ks šroubovacích matic

DE

DE

KURZHANTELSTANGE 40 CM

PRIAM 35

HŘÍDEL KRÁTKÁ 35 CM

průměr: 28 mm | délka: 400 mm |váha: ~ 2,29 kg | v sadě: 2 ks šroubovacích matic

Durchmesser: 28 mm | Länge: 400 mm | Gewicht: ~2,29 kg | im Lieferumfang enthalten: 2 Stck. Schraubverschlüsse

84331

80

diameter: 28 mm | lenght: 400 mm | weight: ~2,29 kg | in the set: 2 pieces of star collars

HŘÍDEL KRÁTKÁ 40 CM

PRIAM 40

PL

84332

80

KURZHANTELSTANGE 35 CM

Durchmesser: 28 mm | Länge: 350 mm | Gewicht: ~2,09 kg | im Lieferumfang enthalten: 2 Stck. Schraubverschlüsse

GRYFY, OBCIĄŻENIA, HANTLE | BARS, WEIGHTS, DUMBBELLS | HŘÍDELE ČINEK, ZÁVAŽÍ, ČINKY | GRIPPER, GEWICHTE, HANTELN

| 31 |


SINIS

PL

OBCIĄŻENIA ŻELIWNE

średnica otworu: 29 mm

EN

BLACK PAINTED WEIGHT PLATES

hole diameter: 29 mm

CZ

LITINOVÉ ZÁVAŽÍ

průměr otvoru: 29 mm

DE

GUSSEISEN HANTELSCHEIBEN

Öffnungsdurchmesser: 29 mm

kg

84416 84418 84420 84419 84421 84422 84423 84424

0,5

20

1

20

1,25

16

2

10

2,5

8

5

4

10

2

20

1

GRYFY, OBCIĄŻENIA, HANTLE | BARS, WEIGHTS, DUMBBELLS | HŘÍDELE ČINEK, ZÁVAŽÍ, ČINKY | GRIPPER, GEWICHTE, HANTELN

| 32 |


EGIR 20

PL

ZESTAW HANTLI 20 KG

84231

w zestawie: 4 obciążenia 0,5 kg | 4 obciążenia 1,25 kg | 4 obciążenia 2,5 kg | 2 gryfy: 28 mm x 350 mm | 4 zaciski śrubowe | pakowanie: 1 kpl.

EN

20 KG DUMBBELLS SET

the set contains of: 4 weights 0,5 kg | 4 weights 1,25 kg | 4 weights 2,5 kg | 2 bars: 28 mm x 350 mm | 4 star collars | packing: 1 set

CZ

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

KOMPLET ČINEK 20 KG

v sadě: 4 závaží 0,5 kg | 4 závaží 1,25 kg | 4 závaží 2,5 kg | 2 hřídele: 28 mm x 350 mm | 4 šroubovací matice | balení: 1 komplet

DE

20 KG HANTELSET

Im Set enthalten: 4 Hanteln 0,5 kg | 4 Hanteln 1,25 kg | 4 Hanteln 2,5 kg | 2 Stangen: 28 x 350 mm | 4 Schraubverschlüsse | Verpackung: 1 Hantel-Set

EGIR 10

PL

HANTLA 10 KG

84233

w komplecie: 2 obciążenia 1,25 kg | 2 obciążenia 2,5 kg | 1 gryf: 28 mm x 350 mm | 2 zaciski śrubowe pakowanie: 2 szt.

EN

10KG DUMBBELL

the set contains of: 2 weights 1,25 kg | 2 weights 2,5 kg | 1 bars: 28 mm x 350 mm | 2 star collars packing: 2 pcs

CZ

ČINKA 10 KG

v sadě: 2 závaží 1,25 kg | 2 závaží 2,5 kg | 1 hřídel: 28 mm x 350 mm | 2 šroubovací matice | balení: 2 ks

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

DE

10KG HANTEL

Im Set enthalten: 2 Hanteln 1,25 kg | 2 Hanteln 2,5 kg 1 Stange 28 x 350 mm | 2 Schraubverschlüsse | Verpackung: 2 Stck.

GRYFY, OBCIĄŻENIA, HANTLE | BARS, WEIGHTS, DUMBBELLS | HŘÍDELE ČINEK, ZÁVAŽÍ, ČINKY | GRIPPER, GEWICHTE, HANTELN

| 33 |


PL

OBCIĄŻNIK ŻELIWNY

NEW

materiał: żeliwo | gładka powierzchnia uchwytu | pakowanie: 1 szt.

SCALES

EN

KETTLEBELL

material: cast iron | smooth surface of the handle | packing: 1 pc

CZ

LITINOVÁ ČINKA

materiál: litina | hladký povrch úchytu | balení: 1 ks

DE

KETTLEBELL

Material: Gusseisen | Glatte Griff-Oberfläche | Verpackung: 1 Stck.

kg

838302 838303

838304 838306 838307 838308

8

1

10

1

12

1

16

1

20

1

24

1

DETAL/DETAIL

GRYFY, OBCIĄŻENIA, HANTLE | BARS, WEIGHTS, DUMBBELLS | HŘÍDELE ČINEK, ZÁVAŽÍ, ČINKY | GRIPPER, GEWICHTE, HANTELN

| 34 |


PL

PIŁKA WAGOWA

NEW

piłka do treningu funkcjonalnego | wypełniona mieszanką żwirową | elastyczna powierzchnia absorbująca uderzenia | materiał: tworzywo syntetyczne odporne na ścieranie

SLAM kg

EN

838880

SLAM BALL

a ball for functional training | filled with gravel mixture | flexible shock absorbing surface | material: synthetic, wear-resistance material

838881 838882

CZ

4 5 6

MEDICIMBÁL

míč pro funkční trénink | naplněný směsí štěrku | elastický povrch absorbuje údery | materiál: syntetický materiál odolný proti oděru

DETAL/DETAIL

DE

GEWICHTSBALL

Ball für funktionales Training | gefüllt mit einer Kiesmischung | elastische Oberfläche mit Schlagabsorption | Material: abriebfester Synthetik-Kunststoff

ROPE EXTREME

PL

LINA DO PRZECIĄGANIA

NEW

długość: 12 m | średnica: 38 mm | materiał: polipropylen | 2 antypoślizgowe rączki | wodoodporna

838729

EN

TUGGING ROPE

length: 12 m | diameter: 38 mm | material: polypropylene | 2 anti-slip handles | waterproof

CZ

LANO PRO PŘETAHOVÁNÍ

délka: 12 m | průměr: 38 mm | materiál: polypropylen | 2 neklouzavé rukojeti | voděodolné

DE

SEIL ZUM DURCHZIEHEN

DETAL/DETAIL

Länge: 12 m | Durchmesser: 38 mm | Material: Polypropylen | 2 rutschfeste Griffe | wasserdicht

GRYFY, OBCIĄŻENIA, HANTLE | BARS, WEIGHTS, DUMBBELLS | HŘÍDELE ČINEK, ZÁVAŽÍ, ČINKY | GRIPPER, GEWICHTE, HANTELN

| 35 |


SUBO

PL

PAS KULTURYSTYCZNY SKÓRZANY

szerokość: 15 cm | materiał: skóra bydlęca

EN

LEATHER WEIGHT LIFTING BELT

width: 15 cm | material: cattle hide leather

81583

CZ

VZPĚRAČSKÝ KOŽENÝ PÁS

81584

šířka: 15 cm | materiál: hovězí kůže

81585

DE

GEWICHTHEBERGÜRTEL AUS LEDER

Breite: 15 cm | Material: Kalbleder

81591 81592 81593

M 95 CM

30

L 105 CM

30

XL 115 CM

25

M 95 CM

30

L 105 CM

30

XL 115 CM

25

PERUN

PL

PAS KULTURYSTYCZNY SKÓRZANY

szerokość: 10 cm | materiał: skóra bydlęca

EN

LEATHER WEIGHT LIFTING BELT

width: 10 cm | material: cattle hide leather

81587

CZ

VZPĚRAČSKÝ KOŽENÝ PÁS

81588

šířka: 10 cm | materiál: hovězí kůže

81589

DE

GEWICHTHEBERGÜRTEL AUS LEDER

81595

Breite: 10 cm | Material: Kalbleder

81596 81597

M 95 CM

45

L 105 CM

40

XL 115 CM

35

M 95 CM

45

L 105 CM

40

XL 115 CM

35

RODE

PL

PAS NEOPRENOWY

szerokość: 17,5 cm | materiał: neopren

EN

NEOPRENE BELT

81599

width: 17,5 cm | material: neoprene

81600

CZ

NEOPRENOVÝ VZPĚRAČSKÝ PÁS

81601

šířka: 17,5 cm | materiál: neopren

DE

NEOPRENTRAININGSGÜRTEL

Breite: 17,5 cm | Material: Neopren

PASY | BELTS | VZPĚRAČSKÉ PÁSY | TRAININGSGÜRTEL

| 36 |

M 100 CM

20

L 110 CM

20

XL 115 CM

20


PL

KAMIZELKA Z OBCIĄŻENIEM

NEW

materiał: jeans (80% bawełna, 20 % elastan) | maksymalne obciążenie: 10 kg (w zestawie), z możliwością regulacji poprzez wyciąganie obciążeń | maksymalizacja efektów treningu wysiłkowego

ENDOW 838309

EN

WEIGHTED VEST

material: jeans (80% cotton, 20 % elastane) | maximum weight: 10 kg (in the set), adjustable by removing weights | maximizing the effects of cardio workout

CZ

VESTA SE ZÁVAŽÍM

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

materiál: jeans (80% bavlna, 20 % elastan) | maximální zatížení: 10 kg (v sadě), možnost regulace zátěže pomocí odebrání závaží | určeno pro maximální efekt tréninku

DE

WESTE MIT GEWICHTEN

Material: Jeans (80% Baumwolle, 20 % Elastan) | Maximalbelastung: 10 kg (Im Set), mit Einstellmöglichkeit durch Herausziehen der Gewichte | Maximierung der Ergebnisse beim Krafttraining

PL

KAMIZELKA Z OBCIĄŻENIEM

NEW

materiał: 70% nylon, 30% neopren | obciążenie: 5 kg | elementy odblaskowe | zwiększenie obciążenia podczas treningu oraz biegania

BESTOW

EN

WEIGHTED VEST

838311

material: 70% nylon, 30% neoprene | weight: 5 kg | reflective elements | increasing weight during training or jogging

838312

CZ

M L

VESTA SE ZÁVAŽÍM

materiál: 70% Nylon, 30% neopren | zatížení: 5 kg | reflexní prvky | určeno pro zvýšení zátěže při tréninku či běhu

DE

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

WESTE MIT GEWICHTEN

Material: 70 % Nylon, 30 % Neopren | Belastung: 5 kg | Reflektor-Elemente | Bestimmung: erhöhte Belastung während des Trainings und beim Laufen

GRYFY, OBCIĄŻENIA, HANTLE | BARS, WEIGHTS, DUMBBELLS | HŘÍDELE ČINEK, ZÁVAŽÍ, ČINKY | GRIPPER, GEWICHTE, HANTELN

| 37 |


SHAPE III

PL

ZESTAW HANTLI WINYLOWYCH kg

EN

VINYL DUMBBELLS SET

836683

CZ

KOMPLET VINYLOVÝCH ČINEK

836684

DE

836685

VINYL HANTELSET

836686

0,5

20

0,75

12

1

10

2

5

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

GRYFY, OBCIĄŻENIA, HANTLE | BARS, WEIGHTS, DUMBBELLS | HŘÍDELE ČINEK, ZÁVAŽÍ, ČINKY | GRIPPER, GEWICHTE, HANTELN

| 38 |


MONSTER

PL

ZESTAW HANTLI 6-KĄTNYCH EN

kg

HEXAGONAL DUMBBELLS SET CZ

832419

KOMPLET 6-TI HRANNÝCH ČINEK

832420

DE

6-ECK-HANTELSET

832421 832422 832423

NEW 838549

1

10

2

6

3

4

4

3

5

2

6

2

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

GRYFY, OBCIĄŻENIA, HANTLE | BARS, WEIGHTS, DUMBBELLS | HŘÍDELE ČINEK, ZÁVAŽÍ, ČINKY | GRIPPER, GEWICHTE, HANTELN

| 39 |


SPONG

PL

ZESTAW HANTLI

żeliwne hantle z zapięciem regulowanym na rzep | miękka, komfortowa pianka

kg

EN

SOFT DUMBBELL WEIGHT SET

832390

cast iron with adjusting velcro fasteners | soft, comfortable foam

832391

CZ

KOMPLET ČINEK

litinové činky s regulovatelným zapínání na suchý zip | měkká pěna izolující vlhkost

NEW

DE

SOFT HANTELSET

Gusseisen-Hanteln mit Klettverschluss | weicher, komfortabler Schaumstoff

0,5

20

1

10

SPONG II kg

838313

2

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

GRYFY, OBCIĄŻENIA, HANTLE | BARS, WEIGHTS, DUMBBELLS | HŘÍDELE ČINEK, ZÁVAŽÍ, ČINKY | GRIPPER, GEWICHTE, HANTELN

| 40 |

5


PL

FLUF

NEW

OBCIĄŻENIA NA RZEP

obciążenia przeznaczone do wzmacniania mięśni rąk i nóg | nowoczesny design i solidne wykonanie

EN

VELCRO WEIGHTS

weights designed for arm and leg strengthening | innovative design and high workmanship

838315

CZ

838314

ZÁVAŽÍ NA SUCHÝ ZIP

závaží určené pro posilování svalů rukou a nohou | moderní design a kvalitní provedení

1

10

1,5

6

DE

GEWICHTMANSCHETTEN

Geeignet für das Training der Arm- und Beinmuskulatur | Modernes Design und solide Ausführung

DETAL/DETAIL

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

GRYFY, OBCIĄŻENIA, HANTLE | BARS, WEIGHTS, DUMBBELLS | HŘÍDELE ČINEK, ZÁVAŽÍ, ČINKY | GRIPPER, GEWICHTE, HANTELN

| 41 |


FORM III

PL

OBCIĄŻENIA NA RZEP

możliwość wzmacniania przedramion i nóg | materiał: neopren

kg

EN

VELCRO WEIGHTS

836689

strengthening of forearms and legs | material: neoprene

836690

CZ

ZÁVAŽÍ NA SUCHÝ ZIP

836691

možnost posilování předloktí a nohou | materiál: neopren

836692

DE

GEWICHTMANSCHETTEN

836693

Geeignet zum Training der Unterarm- und Beinmuskulatur | Material: Neopren

0,5

10

0,75

10

1

10

1,5

6

2

4

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

GRYFY, OBCIĄŻENIA, HANTLE | BARS, WEIGHTS, DUMBBELLS | HŘÍDELE ČINEK, ZÁVAŽÍ, ČINKY | GRIPPER, GEWICHTE, HANTELN

| 42 |


COM-FORM III

PL

OBCIĄŻENIA NA RZEP

specjalnie wyprofilowane obciążenia na nadgarstki | anatomiczne wycięcie na kciuk stabilizuje obciążenie gwarantując poprawność wykonywanych ćwiczeń

EN

VELCRO WRIST WEIGHTS

specially profiled wrist weights | anatomic thumb opening stabilising the load and ensuring that exercises are performed correctly

836695 836696

CZ

ZÁVAŽÍ NA SUCHÝ ZIP

836697

speciálně vytvarované závaží na zápěstí | anatomické zářezy na palce stabilizují závaží a zaručují tak správné použití během cvičení

0,5

20

1

10

1,5

8

DE

GEWICHTMANSCHETTEN

speziell profilierte Gewichte für die Handgelenke | Anatomische Biegung für den Daumen sichert richtige Ausführung aller Übungen

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

GRYFY, OBCIĄŻENIA, HANTLE | BARS, WEIGHTS, DUMBBELLS | HŘÍDELE ČINEK, ZÁVAŽÍ, ČINKY | GRIPPER, GEWICHTE, HANTELN

| 43 |


FLEXMAT IV

PL

MATA DO ĆWICZEŃ

antypoślizgowa | krawędzie wzmocnione taśmą | rączki ułatwiające transport | materiał: miękki, niechłonący wilgoci neopren | wymiary: 180 x 60 x 0,6 cm | pakowanie: 12 szt.

NEW

838317

EN

FITNESS MAT

non-skid | edged with a tape | handles facilitate transportation | material: soft neoprene, not absorbing moisture | size: 180 x 60 x 0,6 cm | packing: 12 pcs

CZ

PODLOŽKA KE CVIČENÍ

protiskluzový povrch | kraje zpevněné obšitou páskou | praktické popruhy pro jednodušší transport | materiál: měkký, nesající vlhkost neopren | rozměry: 180 x 60 x 0,6 cm | balení: 12 ks

DE

GYMNASTIKMATTE

rutschfeste | Band verstärkte Ränder | Griff für einfaches Mitnehmen | Material: weiches, keine Feuchtigkeit aufnehmendes Neopren | Maße: 180 x 60 x 0,6 cm | Verpackung: 12 Stck.

838318

DETAL/DETAIL

838319

MATY, WAŁKI, PIŁKI GIMNASTYCZNE | MATS, ROLLERS, GYMNASTICK BALLS | PODLOŽKY, VÁLCE, GYMNASTICKÉ MÍČE | MATTEN, ROLLEN, GYMNASTIKBÄLLE

| 44 |


PL

MATA DO ĆWICZEŃ

NEW

antypoślizgowa (plaster miodu) | w zestawie: taśma ułatwiająca transport | materiał: miękka, niechłonąca wilgoci pianka NBR | wymiary: 180 x 60 x 1 cm | pakowanie: 10 szt.

SOFTMAT

EN

FITNESS MAT

non-skid (honeycomb) | in a set: band facilitates transportation | material: soft NBR foam, not absorbing moisture | size: 180 x 60 x 1 cm | packing: 10 pcs

CZ

PODLOŽKA KE CVIČENÍ

protiskluzový povrch (struktura plástve medu) | v sadě: páska pro snadnější transport | materiál: měkká, nesající vlhkost NBR pěna | rozměry: 180 x 60 x 1 cm | balení: 10 ks

DE

GYMNASTIKMATTE

rutschfeste (Honigwaben-Struktur) | Im Set: Transport-Band | Material: weiches, keine Feuchtigkeit aufnehmendes NBR-Schaum | Maße: 180 x 60 x 1 cm | Verpackung: 10 Stck.

838320 838321 DETAL/DETAIL

838322

MATY, WAŁKI, PIŁKI GIMNASTYCZNE | MATS, ROLLERS, GYMNASTICK BALLS | PODLOŽKY, VÁLCE, GYMNASTICKÉ MÍČE | MATTEN, ROLLEN, GYMNASTIKBÄLLE

| 45 |


LIGHTMAT

PL

MATA DO ĆWICZEŃ

NEW

antypoślizgowa | łatwa do zrolowania | materiał: pianka PVC | wymiary: 180 x 60 x 0,6 cm | pakowanie: 12 szt.

EN

FITNESS MAT

non-skid | easy to roll up | material: PVC foam | dimensions: 180 x 60 x 0,6 cm | packing: 12 pcs

CZ

838323

PODLOŽKA KE CVIČENÍ

protiskluzový povrch | jednoduše srolovatelná | materiál: pěna PVC | rozměry: 180 x 60 x 0,6 cm | balení: 12 ks

DE

GYMNASTIKMATTE

rutschfeste | die Matte lässt sich leicht zusammenrollen | Material: PVC-Schaumstoff | Maße: 180 x 60 x 0,6 cm | Verpackung: 12 Stck.

DETAL/DETAIL

838324

MATY, WAŁKI, PIŁKI GIMNASTYCZNE | MATS, ROLLERS, GYMNASTICK BALLS | PODLOŽKY, VÁLCE, GYMNASTICKÉ MÍČE | MATTEN, ROLLEN, GYMNASTIKBÄLLE

| 46 |


PL

MATA DO JOGI

NEW

antypoślizgowa | jednowarstwowa | materiał: TPE | materiał ekologiczny, polecany alergikom | rozmiar: 180 x 60 x 0,4 cm | pakowanie: 12 szt.

HAMSA

EN

YOGA MAT

non-skid | one layer | material: TPE | eco-friendly material, recommended for people with allergies | dimensions: 180 x 60 x 0,4 cm | packing: 12 pcs

838325

CZ

PODLOŽKA NA JÓGU

protiskluzový povrch | jednovrstvá | materiál: TPE | ekologický materiál, doporučený pro alergiky | rozměry: 180 x 60 x 0,4 cm | balení: 12 ks

DE

YOGAMATTE

rutschfeste | einschichtige | Material: TPE | ökologisches Material, empfohlen für Allergiker | Maße: 180 x 60 x 0,4 cm | Verpackung: 12 Stck.

DETAL/DETAIL

838326

MATY, WAŁKI, PIŁKI GIMNASTYCZNE | MATS, ROLLERS, GYMNASTICK BALLS | PODLOŽKY, VÁLCE, GYMNASTICKÉ MÍČE | MATTEN, ROLLEN, GYMNASTIKBÄLLE

| 47 |


PL

MATA DO JOGI

NEW

antypoślizgowa | dwuwarstwowa | materiał: TPE | materiał ekologiczny, polecany alergikom | rozmiar: 180 x 60 x 0,4 cm | pakowanie: 12 szt.

EN

ARJA 838327

DETAL/DETAIL

YOGA MAT

non-skid | two layer | material: TPE | eco-friendly material, recommended for people with allergies | dimensions: 180 x 60 x 0,4 cm | packing: 12 pcs

CZ

PODLOŽKA NA JÓGU

protiskluzový povrch | dvouvrstvá | materiál: TPE | ekologický materiál, doporučený pro alergiky | rozměry: 180 x 60 x 0,4 cm | balení: 12 ks

DE

YOGAMATTE

rutschfeste | zweischichtige | Material: TPE | ökologisches Material, empfohlen für Allergiker | Maße: 180 x 60 x 0,4 cm | Verpackung: 12 Stck.

PL

POKROWIEC NA MATĘ

NEW

materiał: PVC | przeznaczony do transportu mat do jogi i fitnessowych | pakowanie:

MATBAG

EN

YOGA MATT BAG

838551

material: PVC | designed for transport of yoga and fitness mats | packaging:

838552

CZ

OBAL NA PODLOŽKU

Materiál: PVC | určený pro snadnou přepravu podložek na jógu i fitness | balení:

DE

YOGAMATTEN-ÜBERZUG

Material: PVC | bestimmt für den Transport von Jogaund Fitness-Matten | Verpackung:

MATY, WAŁKI, PIŁKI GIMNASTYCZNE | MATS, ROLLERS, GYMNASTICK BALLS | PODLOŽKY, VÁLCE, GYMNASTICKÉ MÍČE | MATTEN, ROLLEN, GYMNASTIKBÄLLE

| 48 |


PL

WAŁEK FITNESS

NEW

wyposażony w specjalne wypustki dające efekt delikatnego masażu | twardość: standard | materiał: pianka PU, PVC | przeznaczenie: masaż, joga, pilates | średnica wałka: 13 cm | długość wałka: 46,5 cm | pakowanie: 6 szt.

REEL

EN

FITNESS ROLLER

provided with special studs giving an effect of gentle massage | thickness: standard | material: PU, PVC foam | purpose: massage, yoga, pilates | roller diameter: 13 cm | roller length: 46,5 cm | packing: 6 pcs

CZ

FITNESS VÁLEC

se speciálním povrchem pro jemnou masáž | materiál: PU pěna, PVC | určeno pro: masáž, jóga, pilates | průměr válce: 13 cm | délka válce: 46,5 cm | balení: 6 ks

838328

DE

FITNESS-ROLLE

mit speziellen Öffnungen für die sanfte Massage ausgestattet | Härte: standard | Material: chaumstoff PU, PVC | Bestimmung: Massage, Yoga, Pilates | Rollendurchmesser: 13 cm | Rollenlänge: 46,5 cm | Verpackung: 6 Stck.

DETAL/DETAIL

838329

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

MATY, WAŁKI, PIŁKI GIMNASTYCZNE | MATS, ROLLERS, GYMNASTICK BALLS | PODLOŽKY, VÁLCE, GYMNASTICKÉ MÍČE | MATTEN, ROLLEN, GYMNASTIKBÄLLE

| 49 |


PL

WAŁEK FITNESS

NEW

wyposażony w specjalne wypustki dające efekt intensywnego masażu | twardość: standard | materiał: pianka PU, PVC | przeznaczenie: masaż, joga, pilates | średnica wałka: 14,5 cm | długość wałka: 33,5 cm | pakowanie: 6 szt.

TEEL

838330

DETAL/DETAIL

EN

FITNESS ROLLER

provided with special studs giving an effect of intensive massage | thickness: standard | material: PU, PVC foam | purpose: massage, yoga, pilates | roller diameter: 14,5 cm | roller length: 33,5 cm | packing: 6 pcs

CZ

FITNESS VÁLEC

se speciálním povrchem pro intenzivní masáž | tvrdost: standardní | materiál: PU pěna, PVC | určeno pro: masáž, jóga, pilates | průměr válce: 14,5 cm | délka válce: 33,5 cm | balení: 6 ks

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

DE

FITNESS-ROLLE

mit speziellen Öffnungen für die intensiven Massage ausgestattet | Härte: standard | Material: Schaumstoff PU, PVC | Bestimmung: Massage, Yoga, Pilates | Rollendurchmesser: 14,5 cm | Rollenlänge: 33,5 cm | Verpackung: 6 Stck.

PL

WAŁEK FITNESS

+ w zestawie drugi, gładki wałek wykonany z pianki EVA | pakowanie: 6 szt.

NEW

TEEL 2IN1 838331

EN

FITNESS ROLLER

+ another smooth EVA foam roller in the set | packing: 6 pcs

DETAL/DETAIL

CZ

FITNESS VÁLEC

+ v sadě druhý, hladký váleček vyroben z pěny EVA | balení: 6 ks

DE

FITNESS-ROLLE

im Set ist eine zweite, glatte Rolle aus EVASchaumstoff enthalten | Verpackung: 6 Stck.

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

MATY, WAŁKI, PIŁKI GIMNASTYCZNE | MATS, ROLLERS, GYMNASTICK BALLS | PODLOŽKY, VÁLCE, GYMNASTICKÉ MÍČE | MATTEN, ROLLEN, GYMNASTIKBÄLLE

| 50 |


PL

WAŁEK FITNESS

NEW

wyposażony w specjalne wypustki dające efekt intensywnego masażu | twardość: standard | materiał: pianka PU, PVC | przeznaczenie: masaż, joga, pilates | średnica wałka: 15 cm | długość wałka: 33 cm | pakowanie: 6 szt.

ROLL 838332

DETAL/DETAIL

EN

FITNESS ROLLER

provided with special studs giving an effect of intensive massage | thickness: standard | material: PU, PVC foam | purpose: massage, yoga, pilates | roller diameter: 15 cm | roller length: 33 cm | packing: 6 pcs

CZ

FITNESS VÁLEC

se speciálním povrchem pro intenzivní masáž | tvrdost: standardní | materiál: PU pěna, PVC | určeno pro: masáž, jóga, pilates | průměr válce: 15 cm | délka válce: 33 cm | balení: 6 ks

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

DE

FITNESS-ROLLE

mit speziellen Öffnungen für die intensiven Massage ausgestattet | Härte: standard | Material: Schaumstoff PU, PVC | Bestimmung: Massage, Yoga, Pilates | Rollendurchmesser: 15 cm | Rollenlänge: 33 cm | Verpackung: 6 Stck.

PL

WAŁEK FITNESS

+ w zestawie drugi, gładki wałek wykonany z pianki EVA | pakowanie: 6 szt.

NEW

EN

FITNESS ROLLER

ROLL 2IN1 838333

+ another smooth EVA foam roller in the set | packing: 6 pcs

CZ

DETAL/DETAIL

FITNESS VÁLEC

+ v sadě druhý, hladký váleček vyroben z pěny Eva | balení: 6 ks

DE

FITNESS-ROLLE

im Set ist eine zweite, glatte Rolle aus EVASchaumstoff enthalten | Verpackung: 6 Stck.

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

MATY, WAŁKI, PIŁKI GIMNASTYCZNE | MATS, ROLLERS, GYMNASTICK BALLS | PODLOŽKY, VÁLCE, GYMNASTICKÉ MÍČE | MATTEN, ROLLEN, GYMNASTIKBÄLLE

| 51 |


PL

PIŁKA GIMNASTYCZNA

NEW

system anti-burst - w przypadku przebicia piłki następuje powolne uwolnienie powietrza | maksymalna waga użytkownika: 300 kg | materiał: PVC | w zestawie: pompka

838334

EN

GYMNASTIC BALL

838335

anti-burst system - if the ball is punctured the air is released slowly | maximum weight of user: 300 kg | material: PVC | in a set: pump

838336

CZ

GYMNASTICKÝ MÍČ

838337

systém anti-burst – v případě přepumpování míče následuje pozvolné uvolňování vzduchu | maximální váha uživatele: 300 kg | materiál: PVC | v sadě: pumpička

838338 838339

DE

GYMNASTIKBALL

ANTI-BURST System – die Luft entweicht bei Beschädigung nur langsam, der Ball kann daher nicht platzen | Max. Gewicht des Benutzers: 300 kg | Material: PVC | Im Lieferumfang: Ballpumpe

FITBALL II 75 CM

8

65 CM

10

55 CM

10

75 CM

8

65 CM

10

55 CM

10

FITBALL 832312 832315 832318

75 CM

8

65 CM

10

55 CM

10

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

MATY, WAŁKI, PIŁKI GIMNASTYCZNE | MATS, ROLLERS, GYMNASTICK BALLS | PODLOŽKY, VÁLCE, GYMNASTICKÉ MÍČE | MATTEN, ROLLEN, GYMNASTIKBÄLLE

| 52 |


ENERGETIC

PL

NEW

PIŁKA GIMNASTYCZNA Z EKSPANDERAMI

system anti-burst - w przypadku przebicia piłki następuje powolne ulatnianie się powietrza zgromadzonego wewnątrz piłki | maksymalna waga użytkownika: 300 kg | materiał: PVC | w zestawie pomka oraz dwa gumowe ekspandery | pakowanie: 9 szt.

838340

65 CM

EN

GYM BALL WITH EXPANDERS

anti-burst system- in the case of piercing, the air leaks slowly from the ball | material: PVC | maximum user’s weight: 300 kg | a pump and two rubber expanders included | packing: 9 pcs

CZ

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

FITNESS MÍČ S EXPANDÉRY

systém anti-burst – v případě přepumpování míče následuje pozvolné uvolňování vzduchu | materiál: PVC | maximální váha uživatele: 300 kg | v sadě pumpička a dva gumové expandéry | balení: 9 ks

DE

GYMNASTIK-BALL MIT EXPANDERN

System Anti-Burst - im Fall des Durchstechens des Balls erfolgt eine langsame Freisetzung der im Inneren des Balls versammelten Luft | Maximalgewicht des Benutzers: 300 kg | Material: PVC | im Set sind eine Pumpe und zwei Gummi-Expander enthalten | Verpackung: 9 Stck.

SAGGIO FIT PL

832320

PIŁKA GIMNASTYCZNA Z MASUJĄCYMI WYPUSTKAMI

65 CM

masujące wypustki na powierzchni piłki | maksymalna waga użytkownika: 300 kg | materiał: PVC | w zestawie: pompka | pakowanie: 9 szt.

EN

GYMNASTIC BALL WITH SENSORY MASSAGE POINTS

massage pimples | maximum weight of user: 300 kg | material: PVC | in a set: pump | packing: 9 pcs

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

CZ

MASÁŽNÍ GYMNASTICKÝ MÍČ

povrch s masážními body | maximální váha uživatele: 300 kg | materiál: PVC | v sadě: pumpička | balení: 9 ks

DE

GYMNASTIKBALL MIT MASSAGENOPPEN

Massagenoppen auf der Balloberfläche | Max. Gewicht des Benutzers: 300 kg | Material: PVC | Im Lieferumfang: Ballpumpe | Verpackung: 9 Stck.

MATY, WAŁKI, PIŁKI GIMNASTYCZNE | MATS, ROLLERS, GYMNASTICK BALLS | PODLOŽKY, VÁLCE, GYMNASTICKÉ MÍČE | MATTEN, ROLLEN, GYMNASTIKBÄLLE

| 53 |


FITSEAT

PL

PODUSZKA DO MASAŻU

średnica: 32,5 cm | pakowanie: 20 szt.

EN

MASSAGE PILLOW

diameter: 32,5 cm | packing: 20 pcs

CZ

NEW

BALANČNÍ PODLOŽKA

průměr: 32,5 cm | balení: 20 ks

NEW

DE

MASSAGEKISSEN

834276 838547 838548

Durchmesser: 32,5 cm | Verpackung: 20 Stck.

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

DETAL/DETAIL

GRESPI 832309

PL

ZESTAW PIŁECZEK RELAKSACYJNYCH

średnica: 65 mm | różne kolory | materiał: PVC | pakowanie: 200 kpl.

EN

SET OF THE RELAXATION BALLS

diameter: 65 mm | colour: mix | material: PVC | packing: 200 sets OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

CZ

KOMPLET RELAXAČNÍCH MÍČKŮ

průměr: 65 mm | různé barvy | materiál: PVC | balení: 200 kompl.

DE

ANTISTRESSBALL-SET

Durchmesser: 65 mm | verschiedene Farben | Material: PVC | Verpackung: 200 Sets

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 54 |


MAMBO III

PL

836708

STEP 3-STOPNIOWY

trzy stopnie regulacji wysokości: 10 cm, 15 cm, 20 cm | antypoślizgowa powierzchnia | antypoślizgowe gumowe nakładki od spodu stepu | wymiary: 79 x 29 cm | maksymalne obciążenie: 100 kg | pakowanie: 4 szt.

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

EN

3-STAGE STEPPER

three steps of height adjusting: 10 cm, 15 cm, 20 cm | nonskid surface | nonskid rubber overlays on the bottom of stepper | dimensions: 79 x 29 cm | maximum weight of user: 100 kg | material: plastics | packing: 4 pcs

CZ

STEP 3-STUPŇOVÝ

3 stupně nastavitelnosti výšky: 10 cm, 15 cm, 20 cm | protiskluzový povrch | protiskluzové pryžové podložky vespod stepu | rozměry: 79 x 29 cm | maximální váha uživatele: 100 kg | materiál: plast | balení: 4 ks

DE

HÖHENVERSTELLBARER STEPPBRETT 3 STUFEN

3 regulierbare Höhen: 10 cm, 15 cm, 20 cm | rutschfeste Oberfläche | rutschfeste Gummiunterlage | Maße: 79 x 29 cm | Max. zugelassene Belastung: 100 kg | Material: Kunststoff | Verpackung: 4 Stck.

BASIC III 836707

PL

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

STEP 2-STOPNIOWY

2 stopnie regulacji wysokości: 10 cm, 15 cm | antypoślizgowa powierzchnia | antypoślizgowe gumowe nakładki od spodu stepu | wymiary: 67 x 27 cm | maksymalne obciążenie: 100 kg | materiał: tworzywo sztuczne | pakowanie: 4 szt.

EN

2-STAGE STEPPER

2 steps of height adjusting: 10 cm, 15 cm | nonskid surface | nonskid rubber overlays on the bottom of stepper | dimensions: 67 x 27 cm | maximum weight of user: 100 kg | material: plastics | packing: 4 pcs

CZ

STEP 2-STUPŇOVÝ

2 stupně nastavitelnosti výšky: 10 cm, 15 cm | protiskluzový povrch | protiskluzové pryžové podložky vespod stepu | rozměry: 67 x 27 cm | maximální váha uživatele: 100 kg | materiál: plast | balení: 4 ks

DE

HÖHENVERSTELLBARER STEPPBRETT 2 STUFEN

2 regulierbare Höhen: 10 cm, 15 cm | rutschfeste Oberfläche | rutschfeste Gummiunterlage | Maße: 67 x 27 cm | Max. zugelassene Belastung: 100 kg | Material: Kunststoff | Verpackung: 4 Stck.

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 55 |


WILD TWIST IV NEW

838341 DETAL/DETAIL

PL

TWISTER Z LINKAMI I MAGNESAMI

linki z elastycznymi uchwytami z pianki polietylenowej | pomaga utrzymac równowage w trakcie ćwiczenia | średnica: 27,5 cm | pakowanie: 20 szt.

EN

TWIST BOARD WITH RESISTANCE TUBE AND MAGNETS

rubber ropes with elastic polyethylene foam handles | improving balance during exercises | diameter: 27,5 cm | packaging: 20 pcs

CZ

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

TWISTER S ÚCHYTY A MAGNETY

gumy s elastickými úchyty z polyetylenové pěny | usnadňující držení rovnováhy během cvičení | průměr: 27,5 cm | balení: 20 ks

DE

FITNESSSCHEIBE MIT WIDERSTANDSBÄNDERN UND MAGNETEN

elastische bände mit Griffen aus PE-Schaumstoff | sichern die richtige Körperhaltung während des Trainings Durchmesser: 27,5 cm | Verpackung: 20 Stck.

PL

NEW

TWISTER Z LICZNIKIEM I MAGNESAMI

licznik elektroniczny z zerowaniem | funkcje licznika: czas, kalorie, zliczanie | średnica: 27,5 cm | pakowanie: 20 szt.

FRIZZY IV 838342

DETAL/DETAIL

EN

TWIST BOARD WITH A COUNTER AND MAGNETS

electronical counter with reset function | counter functions: time, calories, count | diameter: 27,5 cm | packaging: 20 pcs

CZ

TWISTER S POČÍTADLEM A MAGNETY

elektronické počítadlo s vynulováním | funkce počítače: čas, kalorie, počítání | průměr: 27,5 cm | balení: 20 ks

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

DE

FITNESSSCHEIBE MIT ZÄHLWERK UND MAGNETEN

Elektronisches Zählwerk (mit Reset Funktion) | Funktionen: Zeit, Kalorienverbrauch, Anzahl der Wiederholungen | Durchmesser: 27,5 cm | Verpackung: 20 Stck.

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 56 |


TWIST III

PL

836704

TWISTER Z MAGNESAMI

średnica: 27,5 cm | pakowanie: 20 szt.

EN

TWIST BOARD WITH MAGNETS

DETAL/DETAIL

diameter: 27,5 cm | packing: 20 pcs

CZ

TWISTER S MAGNETY

průměr: 27,5 cm | balení: 20 ks

DE

FITNESSSCHEIBE MIT MAGNETEN

Durchmesser: 27,5 cm | Verpackung: 20 Stck.

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

EXALT 832386

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

PL

EKSPANDER GUMOWY

wymiary gum: 0,6 x 60 cm | długość ekspandera z uchwytami: 75 cm | pakowanie: 12 szt.

EN

RUBBER EXPANDER

dimensions of rubber bands’: 0,6 x 60 cm | expander length with handles: 75 cm | packing: 12 pcs

CZ

GUMOVÝ EXPANDÉR

rozměr gum: 0,6 x 60 cm | délka expandéru s úchyty: 75 cm | balení: 12 ks

DE

GUMMI-EXPANDER

Gummi-Maße: 0,6 x 60 cm | Expanderlänge inkl. Griffen: 75 cm | Verpackung: 12 Stck.

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 57 |


BOOSTER II

PL

NEW

EKSPANDER METALOWY

wymiary sprężyn: 1,7 x 28 cm | długość ekspandera z uchwytami: 48 cm | pakowanie: 20 szt.

838343

EN

DETAL/DETAIL

METAL EXPANDER

dimensions of springs: 1,7 x 28 cm | expander length with handles: 48 cm | packing: 20 pcs

CZ

KOVOVÝ EXPANDÉR

rozměr pružin: 1,7 x 28 cm | délka expandéru s úchyty: 48 cm | balení: 20 ks

DE

METALL-EXPANDER

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

Feder-Maße: 1,7 x 28 cm | Expanderlänge inkl. Griffen: 48 cm | Verpackung: 20 Stck.

NEW

FLEXING II 838344 DETAL/DETAIL

PL

EKSPANDER GUMOWY

nowoczesny design | ergonomiczny, mocny uchwyt | mocna, elastyczna guma o długości 120 cm | średnica gumy: 11,5 x 2 mm | pakowanie: 24 szt.

EN

RUBBER EXPANDER

modern design | ergonomic and durable handles | strong and flexible rubber in length 120 cm | rubbers diameter: 11,5 x 2 mm | packing: 24 pcs

CZ

GUMOVÝ EXPANDÉR

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

moderní design | ergonomický, pevný úchyt | pevná, elastická guma o délce 120 cm | guma průměr: 11,5 x 2 mm | balení: 24 ks

DE

GUMMI-EXPANDER

Modernes Design | Ergonomischer, beständiger Griff | beständiges, elastisches Gummi | mit einer Länge von 120 cm | Gummi-Durchmesser: 11,5 x 2 mm | Verpackung: 24 Stck.

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 58 |


PL

NEW

EKSPANDER Z WYMIENNYMI GUMAMI

materiał: TPR | mocna, elastyczna guma o długości 127 cm | ergonomiczny, trwały uchwyt | pakowanie: 24 szt.

BACKER 838345

EN

EXPANDER WITH EXCHANGEABLE RUBBER BANDS

11.2 mm x 2.5 mm x 127 cm

material: TPR | strong and flexible rubber in length 127 cm | ergonomic tough grip | packing: 24 pcs

10.5 mm x 2.0 mm x 127 cm 9.7 mm x 1.6 mm x 127 cm

CZ

EXPANDER S VYMĚNITELNÝMI GUMAMI

materiál: TPR | pevná, elastická guma o délce 127 cm | ergonomický, trvalý úchyt | balení: 24 ks

DE

EXPANDER MIT AUSTAUSCHBAREN GUMMIBÄNDERN

Material: TPR | beständiges, elastisches Gummi mit einer Länge von 127 cm | ergonomisch, fester Griff | Verpackung: 24 Stck.

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

DETAL/DETAIL

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 59 |


PL

NEW

TAŚMY TRENINGOWE MOCOWANE DO DRZWI; POJEDYŃCZE

wytrzymałe taśmy do ćwiczeń z uchwytem na drzwi | możliwość regulacji długości taśm | wymiary taśm: 3,8 x 1,4 x 1050 mm | uchwyty na ręce lub nogi | uchwyty: PVC, EVA | wymiary uchwytów: 3,8 x 1,4 x 400 mm | max długość taśmy (od uchwytu do uchwytu): 1650 mm | maksymalne obciążenie produktu: 100 kg | pakowanie: 24 szt.

LILT I 838346

EN

RESISTANCE BANDS ATTACHED TO DOORS; SINGLE

durable fitness bands with a door grip | adjustable band length | band sizes: 3,8 x 1,4 x 1050 mm | hand and foot handles | handles: PVC, EVA | handle sizes: 3,8 x 1,4 x 400 mm | Max tape lenght (grip-grip): 1650 mm | max product load: 100 kg | packing: 24 pcs

CZ

ZÁVĚSNÝ POSILOVACÍ SYSTÉM

robustní pásy s úchytem do dveří | nastavitelná délka pásů | rozměr pásů: 3,8 x 1,4 x 1050 mm | úchopy na ruce nebo nohy | madla: PVC, EVA | rozměr madel: 3,8 x 1,4 x 400 mm | maximální délka pásku: 1650 mm | max. zatížení : 100 kg | balení: 24 ks

DE

TRAININGSBÄNDER MIT TÜRHALTERUNG; EINZELN

Beständige Trainingsbänder mit Türhalterung | Möglichkeit der Regelung der Bandlänge | Größe der Bände: 3,8 x 1,4 x 1050 mm | Hand- oder Fußhalterungen | Griffe: PVC, EVA | Größe der Halterungen: 3,8 x 1,4 x 400 mm | Max Länge der Bände (Griff-Griff): 1650 mm | Max. Produktbelastung: 100 kg | Verpackung: 24 Stck.

DETAL/DETAIL

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 60 |


PL

NEW

EKSPANDER MOCOWANY DO DRZWI

uchwyt umożliwiający mocowanie do drzwi | materiał: guma | wymiary: 10,5 mm x 2,5 mm x1000 mm | pakowanie: 30 szt.

STRETCH 838348

EN

EXPANDER ATTACHED TO DOORS

a grip which can be attached to doors | material: rubber | sizes: 10,5 mm x 2,5 mm x1000 mm | packing: 30 pcs

CZ

EXPANDÉR PŘIPEVNITELNÝ DO DVĚŘÍ

úchyt umožňuje připevnit expander do dveří | materiál: guma | rozměry: 10,5 mm x 2,5 mm x1000 mm | balení: 30 ks

DE

EXPANDER MIT TÜRHALTERUNG

Halterung zur Befestigung an der Tür | Material: Gummi | Größe: 10,5 mm x 2,5 mm x1000 mm | Verpackung: 30 Stck.

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

DETAL/DETAIL

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 61 |


PL

GUMY TRENINGOWE

NEW

materiał: guma

EN

POWER

RUBBER RESISTANCE BANDS

material: rubber

CZ

TRENINKOVÉ GUMY

materiál: guma

DE

TRAININGSGUMMIS

Material: Gummi

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

OPÓR | RESISTANCE | ODPOR | WIDERSTAND

DŁUGOŚĆ | LENGTH | DÉLKA | LÄNGE

SZEROKOŚĆ | WIDTH | GRUBOŚĆ | THICKNESS | ŠÍŘKA | BREITE TLOUŠŤKA | DICKE

838349

0-8 kg

208 cm

10 mm

4,5 mm

50

838520

6-14 kg

208 cm

15 mm

4,5 mm

50

838521

10-18 kg

208 cm

20 mm

4,5 mm

50

838522

15-25 kg

208 cm

28 mm

4,5 mm

33

838523

20-35 kg

208 cm

44 mm

4,5 mm

33

838731

30-45 kg

208 cm

64 mm

4,5 mm

20

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 62 |


SWING II

PL

832426

ZESTAW TRZECH GUM FITNESS

trzy stopnie napięcia: słaby, średni i silny | intensywne kolory: różowy, niebieski, fioletowy | wymiary: 120 x 15 cm | pakowanie: 24 kpl.

EN

3 FITNESS BANDS SET

three levels of tension: weak, medium and strong | intensive colours: pink, blue, purple | dimensions: 120 x 15 cm | packing: 24 sets

CZ

FITNESS GUMY 3KS

tři stupně napětí: slabý, střední, silný | intenzivní barvy: růžová, modrá, fialová | rozměry: 120 x 15 cm | balení: 24 kompl.

DE

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

FITNESSBÄNDER 3ER SET

drei Widerstandsstufen: leicht, mittel, schwer | Intensive Farben: rosa, blau, violett | Maße: 120 x 15 cm | Verpackung: 24 Sets

NEW PL

RIBBON OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

GUMA FITNESS

trzy stopnie napięcia: słaby, średni i silny | wymiary: 200 x 15 cm | pakowanie: 24 kpl.

EN

FITNESS RUBBER

three levels of tension: weak, medium and strong | dimensions: 200 x 15 cm | packing: 24 sets

CZ

FITNESS GUMA

tři stupně napětí: slabý, střední, silný | rozměry: 200 x 15 cm | balení: 24 kompl.

DE

FITNESSBAND

drei Widerstandsstufen: leicht, mittel, schwer | Maße: 200 x 15 cm | Verpackung: 24 Sets

838524 838525 838526 AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 63 |

light medium hard


CRAMP

PL

ŚCISKACZ Z REGULACJĄ

20 - 40 KG

komfortowe, miękkie uchwyty | możliwość regulacji siły uścisku: 20-40 kg | pakowanie: 48 szt.

20 - 40 KG

EN

ADJUSTABLE HAND GRIP

834274 832399 DETAL/DETAIL

comfortable, soft handles | resistance adjustment: 20-40 kg | packing: 48 pcs.

CZ

POSILOVACÍ KLEŠTĚ S REGULACÍ

pohodlné, měkké úchyty | možnost regulovatelnosti síly stlačení: 20-40 kg | balení: 48 ks

DE

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

ANPASSBAR HANDTRAINER SET

komfortable, weiche Griffe | regulierbare Druckkraft: 20-40 kg | Verpackung: 48 Stck.

NEW PL

CLAMP 838527 DETAL/DETAIL

ŚCISKACZ METALOWY

ściskacz do treningu crossfit | materiał: aluminium | komfortowy uchwyt | siła uścisku: 60 kg | sprężyna: Φ 6 mm | waga: 250 g | pakowanie: 50 szt.

EN

HAND GRIP

crossfit squeezer | material: aluminum | comfortable grip | squeeze force: 60 kg | spring: Φ 6 mm | weight: 250 g | packing: 50 pcs

CZ

POSILOVACÍ KLEŠTĚ

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

posilovací kleště pro trénink crossfit | materiál: hliník | komfortní úchyty | velikost zátěže 60 kg | pružina: Φ 6 mm | váha: 250 g | balení: 50 ks

DE

HAND-TRAINER

Crossfit-Hand-Trainer. | Material: Aluminium | Komfortabler Griff | Druck-Kraft: 60 kg | Feder: Φ 6 mm | Gewicht: 250 g | Verpackung: 50 Stck.

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 64 |


TWINGE

ZESTAW ŚCISKACZY Z LICZNIKIEM

Φ 4,5 MM: 15-20 KG

siła uścisku: 15-20 kg (sprężyna: Φ 4,5 mm) lub 20-25 kg (sprężyna: Φ 5 mm) | komfortowy uchwyt | pakowanie: 48 szt.

Φ 5 MM: 20-25 KG

838529

NEW

PL

838530

EN

HAND GRIPS SET WITH COUNTER

DETAL/DETAIL

squeeze force: 15-20 kg (spring: Φ 4,5 mm) or 20-25 kg (spring: Φ 5 mm) | comfortable grip | packing: 48 pcs

CZ

POSILOVACÍ KLEŠTĚ S POČÍTADLEM

velikost zátěže: 15-20 kg (pružina: Φ 4,5 mm) nebo 20-25 kg (pružina: Φ 5 mm) | komfortní úchyty | balení: 48 ks

DE

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

HANDTRAINER SET MIT ZÄHLER

Druck-Kraft: 15-20 kg (Feder: Φ 4,5 mm) oder 20-25 kg (Feder: Φ 5 mm) | Komfortabler Griff | Verpackung: 48 Stck.

INTENSE 832400

DETAL/DETAIL

PL

ZESTAW ŚCISKACZY

pakowanie: 100 kpl.

EN

HAND GRIPS SET

packing: 100 sets.

CZ

POSILOVACÍ KLEŠTĚ

balení: 100 kompl.

DE

HANDTRAINER SET

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

Verpackung: 100 Sets

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 65 |


CROSSFIT TWEET

PL

NEW

SKAKANKA Z ŁOŻYSKAMI

długość linki: ok. 300 cm | linka stalowa pokryta tworzywem | łożyskowana | ergonomiczna rękojeść | długość rączek: ok. 16 cm | pakowanie: 48 szt.

838533 DETAL/DETAIL

EN

SKIPPING ROPE WITH BEARINGS

rope length: about 300 cm | steel rope covered with plastic | bearing mounted | ergonomic handle | handle length: about 16 cm | packing: 48 pcs

CZ

LOŽISKOVÉ ŠVIHADLO

délka lanka: cca 300 cm | potažené ocelové lanko | ložiskové | ergonomická rukojeť | délka rukojetí: cca 16 cm | balení: 48 ks

DE

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

SPRINGSEIL MIT LAGERN

Seil-Länge: ca. 300 cm | Kunststoff-beschichtetes Stahlseil | gelagert | ergonomische Handgriffe | Griff-Länge: ca. 16 cm | Verpackung: 48 Stck.

FEEL STEEL

NEW

838531 DETAL/DETAIL

PL

SKAKANKA Z RĄCZKAMI Z EKO-SKÓRY

długość linki: ok. 250 cm | łożyskowana | ergonomiczna, rękojeść z eko-skóry | długość rączek: ok. 13 cm | pakowanie: 48 szt.

EN

SKIPPING ROPE WITH LEATHERETTE HANDLES

rope length: about 250 cm | bearing mounted | ergonomic, leatherette handles | handle length: about 13 cm | packing: 48 pcs

CZ

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

LOŽISKOVÉ ŠVIHADLO S ÚCHOPY Z EKO-KŮŽE

délka lanka: cca 250 cm | ložiskové | ergonomické, rukojeť z eko-kůže | délka rukojetí: cca 13 cm | balení: 48 ks

DE

SPRINGSEIL MIT KUNSTLEDERGRIFFEN

Seil-Länge: ca. 250 cm | gelagert | ergonomische Kunstledergriffen | Griff-Länge: ca. 13 cm | Verpackung: 48 Stck.

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 66 |


CROSSFIT MIDD

PL

NEW

SKAKANKA Z ŁOŻYSKAMI

długość linki: ok. 300 cm | linka stalowa pokryta tworzywem | łożyskowana | ergonomiczna rękojeść | długość rączek: ok. 16 cm | pakowanie: 48 szt.

838532

DETAL/DETAIL

EN

SKIPPING ROPE WITH BEARINGS

rope length: about 300 cm | steel rope covered with plastic | bearing mounted | ergonomic handle | handle length: about 16 cm | packing: 48 pcs

CZ

LOŽISKOVÉ ŠVIHADLO

délka lanka: 300 cm | potažené ocelové lanko | ložiskové | ergonomická rukojeť | délka rukojetí: 16 cm | balení: 48 ks OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

DE

SPRINGSEIL MIT LAGERN

Seil-Länge: ca. 300 cm | Kunststoff-beschichtetes Stahlseil | gelagert | ergonomische Handgriffe | Griff-Länge: ca. 16 cm | Verpackung: 48 Stck.

CROSSFIT PL

834196

SKAKANKA

długość linki: ok. 300 cm | regulacja długości linki | linka stalowa pokryta tworzywem | obrotowe końcówki zapobiegające skręcaniu linki | długość rączek: ok. 16 cm | pakowanie: 48 szt.

834195 834197

EN

JUMPING ROPE

rope length: ca. 300 cm | rope length adjustment | plastic coated steel rope | rotary tips preventing rope torsion | handles length: ca. 16 cm | packing: 48 pcs

CZ

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

ŠVIHADLO

délka lana: cca 300 cm | regulace délky lana | ocelové lano potažené plastem | rotační koncovky zamezují zamotání švihadla | délka rukojeti: cca 16 cm | balení: 48 ks

DE

SPRINGSEIL

Seil-Länge: ca. 300 cm | regulierbare Seil-Länge | mit Kunststof beschichtetes Stahl Seil | Dank Drehgelenken verdreht sich das Seil beim Springen nicht | GriffLänge: ca. 16 cm | Verpackung: 48 Stck.

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 67 |


SKIP UP III

PL

SKAKANKA Z LICZNIKIEM ELEKTRONICZNYM

836687

funkcje licznika: czas, zliczanie, ilość spalonych kalorii, wskaźnik redukcji wagi w gramach | rączka: antypoślizgowa, z poprzecznymi prążkami | długość rączki: 18,5 cm | długość linki PVC: 265 cm | wygodna regulacja długości | zasilanie: bateria LR44 | pakowanie: 50 szt.

DETAL/DETAIL

EN

JUMPING ROPE WITH A ELECTRONIC COUNTER

counter functions: time, deduct, calories burnt, weight reduction index in grams | handle: antislippery with crosswise bars | handle lenght: 18,5 cm | PVC rope length: 265 cm | comfy length adjustment | powered by: LR44 battery | packing: 50 pcs OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

CZ

ŠVIHADLO S ELEKTRONICKÝM POČÍTADLEM

funkce počítadla: čas, odpočet, spálené kalorie, redukce váhy indexu v gramech | rukojeti: protiskluzové, vytvarované | délka rukojeti: 18,5 cm | délka PVC lana: 265 cm | regulace délky | baterie: LR44 | balení: 50 ks

DE

SPRINGSEIL MIT ELEKTRONISCHEM ZÄHLER

Funktionen: Zeit, Kalorienverbrauch, Anzahl aller Wiederholungen, Kennziffr zum Gewichtverlust (in Gramm) | Griff: Rutschfester mit Querrippen | Griff Länge: 18,5 cm | PVC-Seil Länge: 265 cm | Bequeme Einstellung der Höhe | Gespeist mit: LR44 Batterie | Verpackung: 50 Stck.

NEW

PL

SKAKANKA Z OBCIĄŻENIAMI

PUMP IV 838535 DETAL/DETAIL

bardziej intensywny trening dzięki dodatkowemu obciążeniu z możliwością wyjęcia | profesjonalne łożyska | waga obciążeń: 300 g | wygodna, ergonomicznie profilowana pianka absorbująca wilgoć | linka PVC o długości: 286 cm | pakowanie: 24 szt.

EN

JUMPING ROPE WITH PUMP WEIGHTS

more intensive training with additional weight (removable weight) | professional bearings | weights mass: 300 g | comfortable, ergonomically profiled | moisture absorbing foam | PVC rope length: 286 cm | packing: 24 pcs

CZ

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

ŠVIHADLO SE ZÁVAŽÍM

intenzivnější trénink díky dodatečnému závaží (možnost vyjmutí) | profesionální ložiska | váha závaží: 300 g | ergonomický tvarovaná pěna absorbující vlhkost | délka PVC lana: 286 cm | balení: 24 ks

DE

SPRINGSEIL MIT GEWICHTEN

Intensives Training mit zusätzlichen herausnehmbaren Gewichten | Professionelle Lager | Gewicht: 300 g | Bequemer, ergonomischer Schaumstoff nimmt die Feuchtigkeit auf | Länge des PVC-Seils: 286 cm | Verpackung: 24 Stck.

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 68 |


QUICK SKIP III

PL

NEW

SKAKANKA SKÓRZANA

trwała, naturalna skóra | wygodne, mocne rączki o długości 14 cm | profesjonalne łożyska | długość linki: 275 cm | pakowanie: 50 szt.

838537

DETAL/DETAIL

EN

LEATHER JUMPING ROPE

persistent, natural leather | comfortable and strong handle: 14 cm | professional bearings | rope length: 275 cm | packing: 50 pcs

CZ

KOŽENÉ ŠVIHADLO

odolná, přírodní kůže | pevné rukojeti o délce 14 cm | profesionální ložiska | délka lana: 275 cm | balení: 50 ks

DE

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

LEDERSPRINGSEIL

beständiges, natürliches Leder | bequeme, beständige Griffe mit einer Länge von 14 cm | Professionelle Lager | Seil-Länge: 275 cm | Verpackung: 50 Stck.

VIGOR III

836688 DETAL/DETAIL

PL

SKAKANKA Z LICZNIKIEM

licznik mechaniczny | rączka: antypoślizgowa, z poprzecznymi prążkami | długośc rączki: 13,5 cm (bez licznika) | długość linki PVC: 260 cm | pakowanie: 48 szt

EN

JUMPING ROPE WITH A COUNTER

mechanical counter | handle: anti-slippery, with crosswise bars | handle length: 13,5 cm (without a counter) | PVC rope length: 260 cm | packing: 48 pcs

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

CZ

ŠVIHADLO S POČÍTADLEM

mechanické počítadlo | rukojeti: protiskluzové, vytvarované | délka rukojeti: 13,5 cm (bez počítadla) | délka PVC lana: 260 cm | balení: 48 ks

DE

SPRINGSEIL MIT ZÄHLER

mechanisches Zählwerk | Griff: rutschfester mit Querrippen |Griff Länge: 13,5 cm (ohne Zählwerk) | PVC-Seil Länge: 260 cm | Verpackung: 48 Stck.

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 69 |


COUNTER ROPE NEW

PL

SKAKANKA Z LICZNIKIEM

licznik mechaniczny | rączka: antypoślizgowa | długośc rączki: 16 cm | długośc rączki bez licznika: 10,5 cm | długość linki PVC: 270 cm | pakowanie: 48 szt

839202 839203

EN

JUMPING ROPE WITH A COUNTER

mechanical counter | handle: anti-slippery | handle length: 16 cm | length without a counter: 10,5 cm | PVC rope length: 270 cm | packing: 48 pcs

CZ

ŠVIHADLO S POČÍTADLEM

mechanické počítadlo | rukojeti: protiskluzové | délka rukojeti: 16 cm | rukojeti bez počítadla: 10,5 cm | délka PVC lana: 270 cm | balení: 48 ks

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

DE

SPRINGSEIL MIT ZÄHLER

mechanisches Zählwerk | Griff: rutschfester | Griff Länge: 16 cm (ohne Zählwerk) | Griff Länge ohne Zählwerk: 10,5cm | PVC-Seil Länge: 270 cm | Verpackung: 48 Stck.

WHIZZER PL

SKAKANKA

bardzo lekka, ergonomiczne rączki | umożliwia szybki trening | regulacja długości | długość linki: 300 cm | długość rączek: 16 cm | pakowanie: 48 szt.

EN

JUMPING ROPE

NEW

ultra lightweight, ergonomic handles | makes quick training possible | length adjustment | rope length: 300 cm | handle length: 16 cm | packing: 48 pcs

81241

838550

2x20g 2x40g

CZ

ŠVIHADLO

velmi lehké, ergonomické rukojeti | umožňují rychlý trénink | regulovatelná délka | délka lana: 300 cm | délka rukojeti: 16 cm | balení: 48 ks

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

DE

SPRINGSEIL

Sehr leichte ergonomische Griffe | Ermöglicht ein schnelles Training | Regulierbare Länge | Seil-Länge: 300 cm | Griff-Länge: 16 cm | Verpackung: 48 Stck.

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 70 |


CANDY ROPE

PL

NEW

SKAKANKA Z ŁOŻYSKAMI

antypoślizgowa rączka ze strukturą plastra miodu | długość linki: 300 cm | średnica linki: 5 mm | długość rączki: 13 cm | regulowana długość linki | materiał: PVC | pakowanie: 20 szt.

838538

EN

SKIPPING ROPE WITH BEARINGS

838539

anti-slip handle with honey-comb structure | rope length: 300 cm | rope diameter: 5 mm | handle length: 13 cm | adjustable rope length | material: PVC | packing: 20 pcs

838540

CZ

LOŽISKOVÉ ŠVIHADLO

protiskluzová rukojeť se speciální povrchovou strukturou | délka lanka: 300 cm | průměr lanka: 5 mm | délka rukojetí: 13 cm | regulace délky lanka | materiál: PVC | balení: 20 ks

DE

SPRINGSEIL MIT LAGERN

Rutschfester Griff mit Honigwaben-Struktur | Seil-Länge: 300 cm | Seil-Durchmesser: 5 mm | Griff-Länge: 13 cm | Regulierbare Seil-Länge | Material: PVC | Verpackung: 20 Stck.

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 71 |


SHAPER

PL

81462

DRĄŻEK ROZPOROWY

chromowana stal | płynna regulacja szerokości | łatwy montaż | mocowanie wzmacniane wkrętami | zakończenia gumowe zabezpieczające futrynę | regulacja szerokości: 70 – 110 cm lub 60 – 90 cm | pakowanie: 20 szt.

70 – 110 cm

EN

DOORGYM BAR

EXTENDER

chromium steel | smooth regulation of the bar width | easy to install | fixing tightened with screws | rubber ends protecting the door frame | regulation of the bar | width: 70 – 110 cm or 60 – 90 cm | packing: 20 pcs

CZ

DVEŘNÍ HRAZDA

81459

60 – 90 cm

chromovaná ocel | plynulá regulace šířky | jednoduchá montáž | zakončení: zpevněné šrouby | gumové zakončení chránící zárubně | regulace šířky: 70 – 110 cm nebo 60 – 90 cm | balení: 20 ks

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

DE

KLIMMZUGSTANGE

Qualität | stufenlose Einstellung der Breite | einfache Montage | mit Schrauben verstärkte Befestigungsstellen | Gummiabschlüsse schützen die Türzarge vor Beschädigungen | regulierbare Breite: 70 – 110 cm oder 60 – 90 cm | Verpackung: 20 Stck.

PL

DRĄŻEK ROZPOROWY

chromowana stal | płynna regulacja szerokości | łatwy montaż | komfortowa pianka PE na całej długości | mocowanie wzmacniane wkrętami | zakończenia gumowe zabezpieczające futrynę | regulacja szerokości: 60 – 90 cm | pakowanie: 20 szt.

RELEVER

81463

EN

DOORGYM BAR

chromium steel | smooth regulation of the bar width | easy to install | comfortable PE foam along the whole length | fixing tightened with screws | rubber ends protecting the door frame | regulation of the bar width: 60 – 90 cm | packing: 20 pcs

60 – 90 cm

CZ

DVEŘNÍ HRAZDA

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

chromovaná ocel | plynulá regulace šířky | jednoduchá montáž | pěna PE po celé délce | zakončení: zpevněné šrouby | gumové zakončení chránící zárubně | regulace šířky: 60 – 90 cm | balení: 20 ks

DE

KLIMMZUGSTANGE

stufenlose Einstellung der Breite | einfache Montage | komfortabel PE-Schaum entlang der gesamten Länge | mit Schrauben verstärkte Befestigungsstellen | Gummiabschlüsse schützen die Türzarge vor Beschädigungen | regulierbare Breite: 60 – 90 cm | Verpackung: 20 Stck.

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 72 |


STAMPBAR

PL

81433

PRZYRZĄD DO POMPEK

stabilna podstawa o średnicy 17,6 cm | komfortowy, antypoślizgowy, szeroki uchwyt z możliwością demontażu | wysokiej jakości materiały niechłonące wilgoci | pakowanie: 12 szt.

DETAL/DETAIL

EN

PUSH-UP BAR

stable base with a diameter of 17,6 cm | comfortable, anti-slip, wide and detachable handle | high quality materials not absorbing moisture | packing: 12 pcs

CZ

PODPĚRY NA KLIKY

stabilní základna o průměru 17,6 cm | pohodlný, protiskluzový, široký úchyt s možnosti odmontování | vysoce kvalitní materiál nesaje vlhkost | balení: 12 ks OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

DE

LIEGESTÜTZGRIFFE

Stabiles Gestell mit einem Durchmesser von 17,6 cm | Komfortabler, rutschfester, breiter Griff kann auch demontiert werden | Materialien hoher Qualität, die keine Feuchtigkeit aufnehmen | Verpackung: 12 Stck.

NEW

BRACER II 838541

DETAL/DETAIL

PL

PRZYRZĄD DO POMPEK

miękkie, wygodne uchwyty | stabilna podstawa wykończona gumą | pakowanie: 20 szt.

EN

PUSH-UP BAR

soft, comfortable handles | stable base with a rubber | packing: 20 pcs

CZ

PODPĚRY NA KLIKY

měkká držadla pro pohodlné cvičení | stabilní základna zakončená gumou | balení: 20 ks

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

DE

LIEGESTÜTZGRIFFE

Weiche, komfortable Griffe | Stabiles Gestell mit Gummiabschlüssen | Verpackung: 20 Stck.

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 73 |


PL

NEW

WAŁEK PODWÓJNY

gumowane koła | ergonomiczny uchwyt| średnica kół: 14,5 cm

BEN

838545 DETAL/DETAIL

EN

DOUBLE ROLLER

rubberized wheels | ergonomic grip | wheel diameter: 14,5 cm

CZ

POSILOVACÍ VÁLEC - DVOJITÝ

váleček s gumovými kolečky | ergonomický | protiskluzové rukojeti | průměr: 14,5 cm

DE

BAUCHTRAINER ROLLER

Gummierte Räder | ergonomischer Griff | Raddurchmesser: 14,5 cm

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

TWIN B

PL

WAŁEK PODWÓJNY

stalowa konstrukcja uchwytów | bieżnikowany, antypoślizgowy wałek | łatwy w czyszczeniu | pakowanie: 20 szt.

832467

EN

DOUBLE ROLLER

834277

steel construction of the handles | treaded antiskidding wheel | easy to clean | packing: 20 pcs

CZ

POSILOVACÍ VÁLEC - DVOJITÝ

železná konstrukce úchytů | protiskluzový válec | snadno se čistí | balení: 20 ks OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

DE

BAUCHTRAINER ROLLER

Stahlgriffe | rutschfeste Rolle | Pflegeleicht | Verpackung: 20 Stck.

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 74 |


DOUBLE WHEEL NEW

838546

DETAL/DETAIL

PL

WAŁEK Z DWOMA KÓŁKAMI

dwa koła o małej średnicy | stalowa konstrukcja | miękkie uchwyty wykonane z pianki EVA | średnica: 10 cm | pakowanie: 20 szt.

EN

ROLLER WITH TWO WHEELS

small diameter two wheels | steel structure | soft EVA foam grips | diameter: 10 cm | packing: 20 pcs

CZ

VÁLEČEK S DVĚMA KOLEČKY

dvě kolečka o malém průměru | ocelová konstrukce | měkké úchyty z pěny EVA | průměr 10 cm | balení: 20 ks

OPAKOWANIE | BOX | OBAL | VERPACKUNG

DE

BAUCHROLLER MIT ZWEI RÄDERN

Zwei Rädern mit kleinem Durchmesser | Stahlkonstruktion | Weiche Halterungen aus EVA-Schaumstoff | Durchmesser: 10 cm | Verpackung: 20 Stck.

SQUEEZER

PL

832385

AGRAFKA

materiał: pianka PE | pakowanie: 20 szt.

EN

THIGH MASTER

material: PE foam | packing: 20 pcs

CZ

POSILOVAČ PAŽÍ A NOHOU

materiál: pěna PE | balení: 20 ks

DE

OBERSCHENKEL TRAINER

Material: PE-Schaumstoff | Verpackung: 20 Stck.

AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

| 75 |


PL

NEW

RĘKAWICE FITNESS

materiał: 75% skóra, 20% poliamid, 5% poliester | ściągacz na nadgarstek

EN

838293

FITNESS GLOVES

material: 75% leather, 20% Polyamide, 5% polyester | wrist strap

838294

CZ

838295

FITNESS RUKAVICE

materiál: 75% kůže, 20% polyamid, 5% polyester | stahovací pásek na zápěstí

838296

DE

838297

FITNESS-HANDSCHUHE

Material: 75% Leder, 20% Polyamid, 5% Polyester | Bündchen am Handgelenk

838298

ZOE S (18-19 cm) M (19-20 cm) L (20-21 cm) S (18-19 cm) M (19-20 cm) L (20-21 cm) DETAL/DETAIL

NEW

ELENA

PL

RĘKAWICE FITNESS

materiał: 75% skóra, 20% poliamid, 5% poliester | ściągacz na nadgarstek

838272

EN

838273

FITNESS GLOVES

material: 75% leather, 20% Polyamide, 5% polyester | wrist strap

838274

CZ

838275

FITNESS RUKAVICE

materiál: 75% kůže, 20% polyamid, 5% polyester | stahovací pásek na zápěstí

838276

DE

838277

FITNESS-HANDSCHUHE

Material: 75% Leder, 20% Polyamid, 5% Polyester | Bündchen am Handgelenk

S (18-19 cm) M (19-20 cm) L (20-21 cm) S (18-19 cm) M (19-20 cm) L (20-21 cm)

DETAL/DETAIL

RĘKAWICE | GLOVES | RUKAVICE | FITNESSHANDSCHUHE

| 76 |


PL

NEW

RĘKAWICE FITNESS

materiał: 65% skóra, 20% poliamid, 15% guma | szeroki ściągacz na nadgarstek

GANTLET

EN

FITNESS GLOVES

838278

material: 65% leather, 20% Polyamide, 15% rubber | wide wrist strap

838279

CZ

FITNESS RUKAVICE

838280

materiál: 65% kůže, 20% polyamid, 15% guma | široký stahovací pásek na zápěstí

M (20-22 cm) L (22-24 cm) XL (24-26 cm)

DE

FITNESS-HANDSCHUHE

Material: 65% Leder, 20% Polyamid, 15% Gummi | Breites Bündchen am Handgelenk

DETAL/DETAIL

NEW

MITON

PL

RĘKAWICE FITNESS

materiał: 65% skóra, 20% poliamid, 10% guma, 5% poliester | szeroki ściągacz na nadgarstek

838281

EN

838282

FITNESS GLOVES

material: 65% leather, 20% Polyamide, 10% rubber, 5% polyester | wide wrist strap

838283

CZ

838555

FITNESS RUKAVICE

materiál: 65% kůže, 20% polyamid, 10% guma, 5% polyester | široký stahovací pásek na zápěstí

838556

DE

838557

FITNESS-HANDSCHUHE

Material: 65% Leder, 20% Polyamid, 10% Gummi, 5% Polyester | Breites Bündchen am Handgelenk

M (20-22 cm) L (22-24 cm) XL (24-26 cm) M (20-22 cm) L (22-24 cm) XL (24-26 cm)

DETAL/DETAIL

RĘKAWICE | GLOVES | RUKAVICE | FITNESSHANDSCHUHE

| 77 |


GUANTO

PL

RĘKAWICE FITNESS

materiał: 75% skóra, 20% elastan, 5% poliester | szeroki ściągacz na nadgarstek

EN

80248

FITNESS GLOVES

material: 75% leather, 20% elastane, 5% polyester | wide wrist strap

80249

CZ

80250

FITNESS RUKAVICE

materiál: 75% kůže, 20% elastan, 5% polyester | široký stahovací pásek na zápěstí

M (20-22 cm) L (22-24 cm) XL (24-26 cm)

DE

FITNESS-HANDSCHUHE

Material: 75% Leder, 20% Elasthan, 5% Polyester | Breites Bündchen am Handgelenk

DETAL/DETAIL

NEW

RAYO II

PL

RĘKAWICE FITNESS

materiał: 75% skóra, 20% elastan, 5% poliester | szeroki ściągacz na nadgarstek

838290

EN

838291

FITNESS GLOVES

material: 75% leather, 20% elastane, 5% polyester | wide wrist strap

838292

CZ

M (20-22 cm) L (22-24 cm) XL (24-26 cm)

FITNESS RUKAVICE

materiál: 75% kůže, 20% elastan, 5% polyester | široký stahovací pásek na zápěstí

DE

FITNESS-HANDSCHUHE

Material: 75% Leder, 20% Elasthan, 5% Polyester | Breites Bündchen am Handgelenk DETAL/DETAIL

RĘKAWICE | GLOVES | RUKAVICE | FITNESSHANDSCHUHE

| 78 |


TORO

PL

RĘKAWICE FITNESS

materiał: 65% skóra, 30% poliamid, 5% poliester | szeroki ściągacz na nadgarstek

81796

EN

FITNESS GLOVES

81797

material: 65% leather, 30% Polyamide, 5% polyester | wide wrist strap

81798

CZ

FITNESS RUKAVICE

M (20-22 cm) L (22-24 cm) XL (24-26 cm)

materiál: 65% kůže, 30% polyamid, 5% polyester | široký stahovací pásek na zápěstí

DE

FITNESS-HANDSCHUHE

Material: 65% Leder, 30% Polyamid, 5% Polyester | Breites Bündchen am Handgelenk

DETAL/DETAIL

NEW

GANT

PL

RĘKAWICE FITNESS

materiał: 75% skóra, 20% poliamid, 5% poliester | szeroki ściągacz na nadgarstek

838299

838300

EN

FITNESS GLOVES

material: 75% leather, 20% Polyamide, 5% polyester | wide wrist strap

838301

M (20-22 cm) L (22-24 cm) XL (24-26 cm)

CZ

FITNESS RUKAVICE

materiál: 75% kůže, 20% polyamid, 5% polyester | široký stahovací pásek na zápěstí

DE

FITNESS-HANDSCHUHE

Material: 75% Leder, 20% Polyamid, 5% Polyester | Breites Bündchen am Handgelenk DETAL/DETAIL

RĘKAWICE | GLOVES | RUKAVICE | FITNESSHANDSCHUHE

| 79 |


SEGRO

PL

ŚCIĄGACZ STAWU KOLANOWEGO

rozmiar: uniwersalny | materiał: 58% nylon, 7% satyna, 35% guma | pakowanie: 144 szt.

EN

KNEE SUPPORT

NEW

size: universal | material: 58% nylon, 7% rayon, 35% rubber | packing: 144 pcs

830455 838561

CZ

BANDÁŽ KOLENE

rozměr: univerzální | materiál: 58% nylon, 7% satén, 35% guma | balení: 144 ks

DE

KNIEGELENKBANDAGE

Größe: universell | Material: 58% Nylon, 7% Satin, 35% Gummi | Verpackung: 144 Stck.

DETAL/DETAIL

SEGRO PL

ŚCIĄGACZ STAWU SKOKOWEGO

rozmiar: uniwersalny | materiał: 58% nylon, 7% satyna, 35% guma | pakowanie: 144 szt.

NEW

EN

830453 838559

ANKLE SUPPORT

size: universal | material: 58% nylon, 7% rayon, 35% rubber | packing: 144 pcs

CZ

BANDÁŽ KOTNÍKU

rozměr: univerzální | materiál: 58% nylon, 7% satén, 35% guma | balení: 144 ks

DE

SPRUNGGELENKBANDAGE

Größe: universell | Material: 58% Nylon, 7% Satin, 35% Gummi | Verpackung: 144 Stck. DETAL/DETAIL

ŚCIĄGACZE | SUPPORTS | BANDÁŽE | BANDAGEN

| 80 |


SEGRO

PL

ŚCIĄGACZ NADGARSTKA

rozmiar: uniwersalny | materiał: 58% nylon, 7% satyna, 35% guma | pakowanie: 144 szt.

EN

WRIST SUPPORT

NEW

size: universal | material: 58% nylon, 7% rayon, 35% rubber | packing: 144 pcs

830452 838558

CZ

BANDÁŽ ZÁPĚSTÍ

rozměr: univerzální | materiál: 58% nylon, 7% satén, 35% guma | balení: 144 ks

DE

HANDGELENKBANDAGE

Größe: universell | Material: 58% Nylon, 7% Satin, 35% Gummi | Verpackung: 144 Stck.

DETAL/DETAIL

SEGRO PL

ŚCIĄGACZ STAWU ŁOKCIOWEGO

rozmiar: uniwersalny | materiał: 58% nylon, 7% satyna, 35% guma | pakowanie: 144 szt.

NEW

EN

830454 838560

ELBOW BRACE

size: universal | material: 58% nylon, 7% rayon, 35% rubber | packing: 144 pcs

CZ

LOKETNÍ BANDÁŽ

rozměr: univerzální | materiál: 58% nylon, 7% satén, 35% guma | balení: 144 ks

DE

ELLBOGENBANDAGE

Größe: universell | Material: 58% Nylon, 7% Satin, 35% Gummi | Verpackung: 144 Stck. DETAL/DETAIL

ŚCIĄGACZE | SUPPORTS | BANDÁŽE | BANDAGEN

| 81 |


FLARE

PL

ŚCIĄGACZ TALII Z USZTYWNIENIEM

82124

rozmiar: uniwersalny (100 x 21 cm) | materiał: 70% neopren, 15% poliester, 15% nylon | pakowanie: 20 szt.

EN

WAIST SUPPORT

size: universal (100 x 21 cm) | material: 70% neoprene, 15% polyester, 15% nylon | packing: 20 pcs DETAL/DETAIL

CZ

BANDÁŽ PASU

rozměr: univerzální (100 x 21 cm) | materiál: 70% neoprén, 15% polyester, 15% nylon | balení: 20 ks

DE

BAUCHWEGGÜRTEL

Größe: universal (100 x 21 cm) | Material: 70% Neopren, 15% Polyester, 15% Nylon | Verpackung: 20 Stck.

LINE

PL

ŚCIĄGACZ TALII

82226

rozmiar: uniwersalny (107 x 21,5 cm) | materiał: 70% neopren, 15% poliester, 15% nylon | pakowanie: 20 szt.

EN

WAIST SUPPORT

size: universal (107 x 21,5 cm) | material: 70% neoprene, 15% polyester, 15% nylon | packing: 20 pcs DETAL/DETAIL

CZ

BANDÁŽ PASU

rozměr: univerzální (107 x 21,5 cm) materiál: 70% neoprén, 15% polyester, 15% nylon | balení: 20 ks

DE

BAUCHWEGGÜRTEL

Größe: universal (107 x 21,5 cm) | Material: 70% Neopren, 15% Polyester, 15% Nylon | Verpackung: 20 Stck.

THIN

PL

SZORTY WYSZCZUPLAJĄCE

82227

3 zakresy regulacji rozmiaru za pomocą zamka | materiał: 70% neopren, 15% poliester, 15% nylon | pakowanie: 15 szt.

EN

SLIMMING SHORTS

3 size adjustment ranges thanks to a zip fastener | material: 70% neoprene, 15% polyester, 15% nylon | packing: 15 pcs DETAL/DETAIL

CZ

ZEŠTÍHLUJÍCÍ ŠORTKY

3 možnosti regulace rozměru pomocí zipů | materiál: 70% neoprén, 15% polyester, 15% nylon | balení: 15 ks

DE

SCHLANK HOSE

3 verstellbare Größen lassen sich über Reißverschluss regulieren | Material: 70% Neopren, 15% Polyester, 15% Nylon | Verpackung: 15 Stck.

ŚCIĄGACZE | SUPPORTS | BANDÁŽE | BANDAGEN

| 82 |


MUSTO

PL

ŚCIĄGACZ STAWU KOLANOWEGO

82137

regulacja rozmiaru za pomocą trzech zapięć na rzep | materiał: 70% neopren, 15% poliester, 15% nylon | pakowanie: 100 szt.

EN

KNEE JOINT SUPPORT

size adjustment thanks to three velcro fasteners | material: 70% neoprene, 15% polyester, 15% nylon | packing: 100 pcs

CZ

DETAL/DETAIL

BANDÁŽ KOLENE

regulace rozměru pomocí tří zapínání na suchý zip | materiál: 70% neoprén, 15% polyester, 15% nylon | balení: 100 ks

DE

KNIEGELENKBANDAGE | Die Größe kann über 3 Klettverschlüsse reguliert werden | Material: 70% Neopren, 15% Polyester, 15% Nylon | Verpackung: 100 Stck.

CUBI

PL

ŚCIĄGACZ ŁOKCIA

82225

rozmiar: uniwersalny | materiał: 70% neopren, 15% poliester, 15% nylon | pakowanie: 100 szt.

EN

ELBOW SUPPORT

size: universal | material: 70% neoprene, 15% polyester, 15% nylon | packing: 100 pcs

CZ

BANDÁŽ LOKTE

DETAL/DETAIL

rozměr: univerzální | materiál: 70% neoprén, 15% polyester, 15% nylon | balení: 100 ks

DE

ELLENBOGENBANDAGE

Größe: universell | Material: 70% Neopren, 15% Polyester, 15% Nylon | Verpackung: 100 Stck.

FITBAND

PL

ŚCIĄGACZ NADGARSTKA

82114

rozmiar: uniwersalny | materiał: 70% neopren, 15% poliester, 15% nylon | pakowanie: 100 szt.

EN

WRIST SUPPORT

size: universal | material: 70% neoprene, 15% polyester, 15% nylon | packing: 100 pcs

CZ

BANDÁŽ ZÁPĚSTÍ

DETAL/DETAIL

rozměr: univerzální | materiál: 70% neoprén, 15% polyester, 15% nylon | balení: 100 ks

DE

HANDGELENKBANDAGE

Größe: universell | Material: 70% Neopren, 15% Polyester, 15% Nylon | Verpackung: 100 Stck

ŚCIĄGACZE | SUPPORTS | BANDÁŽE | BANDAGEN

| 83 |


FITBIT

PL

ŚCIĄGACZ NADGARSTKA

82115

rozmiar: uniwersalny | materiał: 70% neopren, 15% poliester, 15% nylon | pakowanie: 100 szt.

EN

DETAL/DETAIL

WRIST SUPPORT

size: universal | material: 70% neoprene, 15% polyester, 15% nylon | packing: 100 pcs

CZ

BANDÁŽ ZÁPĚSTÍ

rozměr: univerzální | materiál: 70% neoprén, 15% polyester, 15% nylon | balení: 100 ks

DE

HANDGELENKBANDAGE

Größe: universell | Material: 70% Neopren, 15% Polyester, 15% Nylon | Verpackung: 100 Stck.

RASK

PL

ŚCIĄGACZ STAWU SKOKOWEGO

materiał: 70% neopren, 15% poliester, 15% nylon | pakowanie: 100 szt.

82120 82121 82122 82123

EN

ANKLE SUPPORT

material: 70% neoprene, 15% polyester, 15% nylon | packing: 100 pcs

CZ

BANDÁŽ KOTNÍKU

materiál: 70% neoprén, 15% polyester, 15% nylon | balení: 100 ks

S (18,2-21,3cm) M (20,6-22,4 cm) L (21,5-24,7 cm) XL (22,3-26,7 cm) DETAL/DETAIL

DE

SPRUNGGELENKBANDAGE

Material: 70% Neopren, 15% Polyester, 15% Nylon | Verpackung: 100 Stck.

HOCK PL

ŚCIĄGACZ STAWU KOLANOWEGO

82221 82222 82223 82224

materiał: 70% neopren, 15% poliester, 15% nylon | pakowanie: 100 szt.

EN

KNEE JOINT SUPPORT

material: 70% neoprene, 15% polyester, 15% nylon | packing: 100 pcs

CZ

NEOPRENOVÁ BANDÁŽ KOLENE

S (30-35 cm) M (32-37 cm) L (33 - 38 cm) XL (35-40 cm) DETAL/DETAIL

materiál: 70% neoprén, 15% polyester, 15% nylon | balení: 100 ks

DE

KNIEBANDAGE

Material: 70% Neopren, 15% Polyester, 15% Nylon | Verpackung: 100 Stck.

ŚCIĄGACZE | SUPPORTS | BANDÁŽE | BANDAGEN

| 84 |


LAFE

PL

ŚCIĄGACZ STAWU KOLANOWEGO

materiał: 70% neopren, 15% poliester, 15% nylon | pakowanie: 100 szt.

EN

KNEE SUPPORT

82133

material: 70% neoprene, 15% polyester, 15% nylon | packing: 100 pcs

82134

CZ

82135

BANDÁŽ KOLENE

materiál: 70% neoprén, 15% polyester, 15% nylon | balení: 100 ks

82136

DE

S (28,5-31,1 cm) M (30-33,6 cm) L (32-35,1 cm) XL (34,5-39,2cm)

KNIEBANDAGE

Material: 70% Neopren, 15% Polyester, 15% Nylon | Verpackung: 100 Stck.

DETAL/DETAIL

CANIS

PL

ŚCIĄGACZ STAWU KOLANOWEGO

materiał: 70% neopren, 15% poliester, 15% nylon | pakowanie: 100 szt.

EN

82129

KNEE SUPPORT

material: 70% neoprene, 15% polyester, 15% nylon | packing: 100 pcs

82130

CZ

82131

BANDÁŽ KOLENE

materiál: 70% neoprén, 15% polyester, 15% nylon | balení: 100 ks

82132

DE

S (28,5-31,1 cm) M (30-32,6 cm) L (31,5-34,4 cm) XL (34,5-39,2cm)

KNIEBANDAGE

Material: 70% Neopren, 15% Polyester, 15% Nylon | Verpackung: 100 Stck.

DETAL/DETAIL

ŚCIĄGACZE | SUPPORTS | BANDÁŽE | BANDAGEN

| 85 |


SZYBKIE ZAMÓWIENIE | QUICK ORDER | RYCHLÁ OBJEDNÁVKA | SCHNELLE AUFTRAGE ROWERY I BIKES I ROTOPEDY I HEIMTRAINERS FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

MATARO

836444

MIZAR

ZOTMAR

838399

838401

STR. I P. I STR. I S.

NEW

NEW

NEW

FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

STR. I P. I STR. I S.

BILBAO

836439

13

JOLI

838403

NEW

14

SPONSA

838404

NEW

15

SPIN

838409

NEW

16

8

9

10

MARBELLA

836443

11

KARTAGENA

836506

12

| 86 |


TRENAŻERY ELIPTYCZNE I ELLIPTICAL CROSS TRAINERS | ELIPTICKÉ TRENAŽÉRY | CROSSTRAINERS FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

VIGO

836447

STR. I P. I STR. I S.

NEW

17

FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

STR. I P. I STR. I S.

GRENADA

836442

22

BIEŻNIE | TREADMILLS | BĚŽECKÉ PÁSY | LAUFBÄNDE

HADAR

KREKKA

MURCIA

LEGANES

838400

838402

836445

836507

NEW

NEW

18

ALHENA

838405

NEW

23

HALLET

838406

NEW

24

MENKAR

838407

NEW

25

AVIOR

838408

NEW

26

19

20

21

| 87 |


STEPERY | STEPPERS | STEPPERY | STEPPER FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

STR. I P. I STR. I S.

COLUMN

830594

27

WALKING

ESCALATOR

838410

NEW

830590

FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

STR. I P. I STR. I S.

ARTEUS 168

84363

30

AKETON

84391

31

LYKOS

84392

31

PRIAM 40

84331

31

PRIAM 35

84332

31

SINIS 0,5 KG

84416

32

SINIS 1 KG

84418

32

28

29

GRYFY, OBCIĄŻENIA, HANTLE | BARS, WEIGHTS, DUMBBELLS | HŘÍDELE ČINEK, ZÁVAŽÍ, ČINKY | GRIPPER, GEWICHTE, HANTELN

ARTEUS 213

ARTEUS 183

84361

84362

30

30

| 88 |


FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

STR. I P. I STR. I S.

SINIS 1,25 KG

84420

SINIS 2 KG

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

32

SCALES 8 KG

838302

NEW

34

84419

32

SCALES 10 KG

838303

NEW

34

84421

32

838304

NEW

34

SINIS 5 KG

84422

32

SCALES 16 KG

838306

NEW

34

SINIS 10 KG

84423

32

SCALES 20 KG

838307

NEW

34

SINIS 20 KG

84424

32

SCALES 24 KG

838308

NEW

34

EGIR 20

84231

33

SLAM 4 KG

838880

NEW

35

SLAM 5 KG

838881

NEW

35

SLAM 6 KG

838882

NEW

35

SINIS

2,5 KG

EGIR 10

84233

FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

SCALES 12 KG

STR. I P. I STR. I S.

33

| 89 |


AKCESORIA FITESS | FITNESS ACCESSORIES | PŘÍSLUŠENSTVÍ FITNESS | FITNESS-ZUBEHÖR

FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

ROPE EXTREME

KOD I CODE I KÓD I KODE

838729

NEW

81583

M L XL M L XL

81584 SUBO

81585 81591 81592 81593 81587

M L XL M L XL

81588 PERUN

81589 81595 81596 81597 81599

RODE

ENDOW

BESTOW

36

36

838309

NEW

37

838311

NEW M L

836683

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

STR. I P. I STR. I S.

MONSTER 1 kg

832419

39

MONSTER 2 kg

832420

39

MONSTER 3 kg

832421

39

MONSTER 4 kg

832422

39

MONSTER 5 kg

832423

39

MONSTER 6 kg

838549

SPONG 0,5 kg

832390

40

SPONG 0,75 kg

832391

40

838313

NEW

40

36

81601

838312 SHAPE III 0,5 kg

35

M L XL

81600

FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

STR. I P. I STR. I S.

37

38

NEW

39

SHAPE III 0,75 kg

836684

38

SPONG II 2 kg

SHAPE III 1 kg

836685

38

FLUF 1 kg

838315

NEW

41

836686

38

FLUF 1,5 kg

838314

NEW

41

SHAPE III 2 kg

| 90 |


FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

STR. I P. I STR. I S.

FORM III 0,5 kg

836689

42

836690

42

836691

42

FORM III 0,75 kg

FORM III 1 kg

FORM III 1,5 kg

FORM III 2 kg

COM-FORM III 0,5 kg

COM-FORM III 1 kg

COM-FORM III 1,5 kg

836692

FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

STR. I P. I STR. I S.

SOFTMAT

838320

NEW

45

SOFTMAT

838321

NEW

45

SOFTMAT

838322

NEW

45

LIGHTMAT

838323

NEW

46

LIGHTMAT

838324

NEW

46

HAMSA

838325

NEW

47

HAMSA

838326

NEW

47

ARJA

838327

NEW

48

MATBAG

838551

NEW

48

MATBAG

838552

NEW

48

42

836693

42

836695

43

836696

43

836697

43

FLEXMAT IV

838317

NEW

44

FLEXMAT IV

838318

NEW

44

FLEXMAT IV

838319

NEW

44

| 91 |


FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

STR. I P. I STR. I S.

FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

838337 838338 838339

STR. I P. I STR. I S.

NEW

75 cm 65 cm 55 cm

REEL

838328

NEW

49

FITBALL II

REEL

838329

NEW

49

ENERGETIC

838340

TEEL

838330

NEW

50

GRESPI

832309

54

FIT SEAT

834276

54

FIT SEAT

838547

NEW

54

FIT SEAT

838548

NEW

54

TEEL 2IN1

838331

NEW

NEW

65 cm

52

53

50

ROLL

838332

NEW

51

ROLL 2IN1

838333

NEW

51

MAMBO III

836708

55

SAGGIO FIT

832320

65 cm

53

BASIC III

836707

55

832312 832315 832318

75 cm 65 cm 55 cm

52

TWIST III

836704

57

838334 838335 838336

75 cm 65 cm 55 cm

52

WILD TWIST IV

838341

56

FITBALL

FITBALL II

NEW

| 92 |


FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

FRIZZY IV

838342

EXALT

832386

BOOSTER II

FLEXING II

BACKER

LILT I

838343

838344

838345

838346

STRETCH

838348

POWER

POWER

STR. I P. I STR. I S.

NEW

56

FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

STR. I P. I STR. I S.

POWER

838521

NEW

62

POWER

838522

NEW

62

POWER

838523

NEW

62

POWER

838731

NEW

62

SWING II

832426

RIBBON

838524

NEW

63

RIBBON

838525

NEW

63

RIBBON

838526

NEW

63

57

NEW

NEW

NEW

NEW

58

58

59

63

60

NEW

61

838349

NEW

62

838520

NEW

62

| 93 |


FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

STR. I P. I STR. I S.

CRAMP

834274

CRAMP

832399

CLAMP

838527

TWINGE

FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

STR. I P. I STR. I S.

64

CROSSFIT

834196

67

64

CROSSFIT

834195

67

NEW

64

CROSSFIT

834197

67

838529

NEW

65

SKIP UP III

836687

68

TWINGE

838530

NEW

65

PUMP IV

838535

NEW

68

INTENSE

832400

65

QUICK SKIP III

838537

NEW

69

CROSSFIT TWEET

838533

NEW

66

VIGOR III

836688

FEEL STEEL

838531

NEW

66

COUNTER ROPE

839202

NEW

70

CROSSFIT MIDD

838532

NEW

67

COUNTER ROPE

839203

NEW

70

| 94 |

69


FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

WHIZZER

838550

WHIZZER

81241

CANDY ROPE

838538

CANDY ROPE

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

STR. I P. I STR. I S.

70

SQUEEZER

832385

75

70

TWIN B

832467

74

NEW

71

TWIN B

834277

74

838539

NEW

71

BEN

838545

NEW

74

CANDY ROPE

838540

NEW

71

DOUBLE WHEEL

838546

NEW

75

EXTENDER

81459

72

76

SHAPER

81462

72

838293 838294 838295

NEW S M L

838296 838297 838298

NEW S M L

76

838272 838273 838274

NEW S M L

76

838275 838276 838277

NEW S M L

76

RELEVER

STAMPBAR

BRACER

STR. I P. I STR. I S.

NEW

72

81463

73

81433

838541

NEW

73

| 95 |

FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

ZOE

ZOE

ELENA

ELENA


FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

GANTLET

MITON

MITON

GUANTO

RAYO II

KOD I CODE I KÓD I KODE

838278 838279 838280

838281 838282 838283

838555 838556 838557

80248 80249 80250

GANT

NEW M L XL

77

NEW M L XL

77

NEW M L XL

M L XL

79

81798

M L XL

838299 838300 838301

NEW M L XL

79

81797

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

STR. I P. I STR. I S.

SEGRO

830455

80

SEGRO

838561

SEGRO

830453

SEGRO

838559

SEGRO

830452

SEGRO

838558

SEGRO

830454

SEGRO

838560

NEW

80

80

NEW

80

78

78

838290 838291 838292

FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

77

NEW M L XL

81796 TORO

STR. I P. I STR. I S.

| 96 |

81

NEW

81

81

NEW

81


FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

STR. I P. I STR. I S.

FLARE

82124

82

LINE

82226

82

FOTO I PHOTO I FOTO I FOTO

NAZWA I NAME I NÁZEV I BENENNUNG

KOD I CODE I KÓD I KODE

STR. I P. I STR. I S.

FITBIT

82115

84

82120 RASK

82121 82122 82123

THIN

82227

HOCK

82222 82223 82224

82137

LAFE 82225

82134 82135 82136

83

82129 FITBAND

82114

S M L XL

84

S M L XL

85

S M L XL

85

83

82133

CUBI

84

82 82221

MUSTO

S M L XL

83

| 97 |

CANIS

82130 82131 82132


120cm

100cm

x10

x9

x8

x7

x7

x6

x5

60cm

x4

x4

PL

EN

CZ

DE

Wysokość: 120 cm Szerokość: 100 cm Głębokość: 60 cm

Height: 120 cm Width: 100 cm Depth: 60 cm

Výška: 120 cm Šířka: 100 cm Hloubka: 60 cm

Höhe: 120 cm Breite: 100 cm Tiefe: 60 cm

Ilość miejsca na hantle: 5 szt. Ilość otworów na gryfy: 14 szt. Ilość haków na obciążenia: 8 szt. x 2 strony

Dumbbell capacity: 5 pcs. Number of bar slots: 14 pcs. Number of load hooks: 8 pcs. x 2 sides

Počet háků na závaží: 5 ks Počet otvorů na závaží: 14 ks Počet háků na závaží : 8 ks x 2 strany

Anzahl der Fächer für Hanteln: 5 Stck. Anzahl der Fächer für Gripper: 14 Stck. Anzahl der Haken für Gewichte: 8 Stck. x 2 Seiten

| 98 |


VSTUPTE DO ZÓNY SPOKEY


834246

5 901180 342469

PL

CZ

GPS Glat=50.2590062 GLng=19.0974368

GPS Glat=49.6821136 GLng=18.3629489


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.