Spokey Outdoor 2017

www.spokey.eu

OUTDOOR

pl/en cz/de

katalog / catalogue 2017

LINIE PRODUKTOWE I PRODUCT LINES I PRODUKTOVÉ ŘADY I PRODUKTLINIEN Sprzęt do tenisa stołowego i badmintona: rakietki, zestawy, stoły do tenisa stołowego, siatki, pokrowce na rakietki, piłeczki, lotki.

Table tennis, badminton, tennis equipment.

Vybavení na stolní tenis a badminton: pálky, sady, stoly pro stolní tenis, sítě, obaly na pálky i rakety, míčky, košíčky.

Zubehör für Tischtennis und Badminton: Schläger, Sets, Tischtennis-Platten, Netze, Schlägerhüllen, Tischtennisbälle, Federbälle.

Szeroka gama artykułów do pływania: czepki, okularki, maski, fajki, płetwy, makarony, kamizelki, deski, zaciski do nosa, zatyczki, stroje kąpielowe.

Swimming articles: caps, goggles, masks, flippers, swimmwear, etc.

Potřeby pro plavání: čepice, brýle, masky, ploutve, plavky a jiné.

Vielfältiges Angebot an Schwimm- und Tauchzubehör: Badekappen, Schwimmbrillen, Tauchmasken, Schnorchel, Schwimmflossen, Schwimmnudeln, Schwimmwesten, Schwimmbretter, Nasenklammern, Ohrenstöpsel, Schwimmbekleidung.

Piłki i akcesoria do gier zespołowych: piłki nożnej, piłki halowej, piłki ręcznej, siatkówki i koszykówki, stopery, tarcze dart i inne.

Balls and team sports accessories: volleyball, football, handball, footsal and basketball.

Míče a příslušenství pro týmové sporty: fotbal, volejbal, házenou, basketbal, florbal, terče a jiné.

Bälle und Zubehör für Mannschaftsspiele wie Fußball, Hallenfußball, Handball, Volleyball und Basketball sowie Stoppuhren, Dartscheiben und vieles mehr.

Wyposażenie niezbędne podczas wycieczek: kije Nordic Walking, kije trekkingowe, plecaki, namioty, śpiwory, materace, maty.

Hiking equipment: Nordic Walking and trekking poles, rucksacks, tents, mattresses, mats.

Turistické vybavení: trekkingové hole, hole Nordic Walking, batohy, spací pytle, piknikové deky, matrace, karimatky a jiné.

Vielfältiges Angebot an unentbehrlichem Wanderzubehör wie Nordic-Walking-Stöcke, Trekking-Stöcke, Rücksäcke, Zelte, Schlafsäcke, Matratzen, Isoliermatten.

Sprzęt kulturystyczny i fitnessowy: obciążenia, hantle, bieżnie, rowery, trenażery eliptyczne, stepery, piłki gimnastyczne, ściskacze i inny sprzęt wykorzystywany w treningu fitness. Odzież funkcyjna, bielizna termiczna i termoaktywna, obuwie halowe, do biegania oraz casualowe.

Bodybuilding equipment, plates, gymnastic balls, steppers, treadmills, bikes, elliptical trainers, hand grips and other fitness training equipment. Functional clothes, thermal and thermoactive underwear, indoor, running and casual footwear.

Vybavení pro posilování a fitness: činky, závaží, fitness míče, steppery, běžící pásy, eliptické trenažéry, rotopedy a jiné vybavení. Funkční oděvy, termické a termoaktivní prádlo, halová obuv do tělocvičny, obuv na běhání a obuv pro volný čas.

Bodybuilding- und Fitness-Zubehör wie Hantelsets, Laufbänder, Trainingsfahrräder, Crosstrainer, Stepper, Gymnastikbälle, Handgriffe und anderes Fitnesszubehör.

Funktionsbekleidung, Funktionsunterwäsche, Indoor-Schuhe, Laufschuhe und casual Schuhe.

Deskorolki, hulajnogi, łyżworolki, kaski, ochraniacze oraz łyżwy.

Skateboards, scooters, roller skates, helmets, protectors, ice skates.

Skateboardy, koloběžky, in-line brusle, brusle, přilby, chrániče.

Skateboards, Roller, Inline-Skates, Schutzhelme, Schützer und Schlittschuhe.

Stroje, sprzęt oraz akcesoria przeznaczone do sportów walki: boks, MMA, karate, judo oraz innych.

Suits, equipment and accessories for martial arts: karate, judo, boxing and others.

Oblečení a vybavení pro bojové sporty: karate, judo, box a další.

Bekleidung, Geräte und Zubehör für Kampfsportarten wie Boxen, MMA, Karate, Judo und vieles mehr.

Folder został przygotowany przez firmę Spokey sp. z o.o. i nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów KC. Dostępny asortyment może ulec zmianie. Rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od przedstawionego na zdjęciach.

Spokey sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku korzystania z informacji zawartych w folderze. Warunki handlowe, m.in. minimalna wysokość zamówienia, termin realizacji zamówienia, ceny produktów, cena dowozu przesyłki ustalane są indywidualnie. Jeżeli nie wspomniano inaczej, widoczne na zdjęciach wyposażenie dodatkowe nie jest elementem zestawu.

This brochure has been prepared by Spokey Sp. z o.o. The brochure, however, does not form a commercial offer pursuant to the provisions of the Polish Civil Code. The products availability can be changed.

The actual image of the products can differ from the image shown in the photographs. Spokey Sp. z o.o. shall not be liable for any damages inflicted as a result of the use of the information provided for herein. Any commercial terms and conditions, including the minimum order volume, deadline for order execution, product prices or delivery cost shall be determined individually. If not mentioned otherwise, accessory visible in the pictures is not a part of the kit.

Tento katalog byl připraven společnosti Spokey sp. z o. o. a dle Občanského zákoníku se nejedná o obchodní nabídku. Sortiment produktů se může měnit. Skutečný vzhled výrobků se může lišit od obrázků použitých v katalogu.

Spokey sp z o.o. nenese odpovědnost za škody vzniklé použitím informací obsažených v katalogu. Obchodní podmínky, minimální výše objednávky, termíny realizace objednávky, ceny produktů a dopravné jsou stanoveny individuálně a prezentovány na internetových stránkách Spokey. Není-li uvedeno jinak, zobrazené příslušenství na obrázkách není součástí balení.

Dieser Katalog wurde durch die Firma Spokey Sp. z o.o. erstellt und stellt kein Handelsangebot im Sinne der Vorschriften des Zivilgesetzbuches dar. Das angebotene Sortiment kann verändert werden. Das tatsächliche Aussehen der Produkte kann von den Fotos abweichen. Spokey Sp. z o.o. haftet für keine Schäden, die infolge der Nutzung der in diesem Katalog zur Verfügung gestellten Informationen entstehen. Die Handelsbedingungen wie z. B. Mindestbestellwert, Liefertermine, Produktpreise, Versandkosten werden mit jedem Kunden individuell vereinbart. Wenn nicht anders erwähnt, das Zubehör sichtbar auf die Bilder ist nicht Bestandteil des Kits.

4

18 KIJE NORDIC WALKING I NORDIC WALKING POLES I HOLE NORDIC WALKING I NORDIC WALKING STÖCKE

26

KIJE TREKKINGOWE I TREKKING POLES I TREKKINGOVÉ HOLE I TREKKING-STÖCKE

38 ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY I SCHLAFSÄCKE

PLECAKI I BACKPACKS I BATOHY I RUCKSÄCKE

54

64 NAMIOTY I TENTS I STANY I ZELTE

74

MATY I MATS I PODLOŽKY I MATTE

93 HAMAKI I HAMMOCKS I HOUPACÍ SÍTĚ I HÄNGEMATTEN

KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY I PICKNICKDECKEN

101

116 AKCESORIA I ACCESORIES I PŘÍSLUŠENSTVÍ I ZUBEHÖR

SZYBKIE ZAMÓWIENIE | QUICK ORDER | RYCHLÁ OBJEDNÁVKA | SCHNELLE AUFTRAGE

kiJE NORdiC WALkiNg | NORDiC WALKiNG POLES | HOLE NORDiC WALKiNG | Nordic Walking Stรถcke KiJE TREKKiNGOWE | TREKKiNG POLES | TREKKiNGOVร HOLE | Trekking-Stรถcke

fASTWALK

PL PARAMETRY materiał: carbon 30%, włókno szklane 70% ilość sekcji: 1 rączka: pianka zapięcie rękawiczki: standardowe grot: widiowy, zakrzywiony talerzyk: zintegrowany waga (2 kije): 240 g (dla kijów o długości 110 cm) długość: dobierana indywidualnie co 5 cm w zakresie 110-130 cm pakowanie: 20 kpl./karton

EN PARAMETERS material: carbon 30%, fiberglass 70% no. of sections: 1 handle: foam glove fastener: standard tip: vidia, curved basket: integrated weight (2 poles): 240 g (for poles with a length of 110 cm) length: length selected individually every 5 cm in the range of 110-130 cm packing: 20 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: uhlíkové vlákno 30%, skleněné vlákno 70% počet dílů: 1 rukojeť: pěna zapínání rukavičky: standartní hrot: slinutý karbid, zakřivený talířek: integrovaný váha (2 hole): 240 g (hole s délkou 110 cm) délka: nastavitelná, jednotlivě každých 5 cm v rozmezí 110-130 cm balení: 20 párů/kartón

DE PARAMETER Material: Carbon 30%, Fiberglas 70% Anzahl der Stockabschnitte: 1 Griff: Schaumstoff Anschluss der Handschuhe: standard Spitze: Hartmetall, gekrümmt Teller: integriert Gewicht (2 stöcke): 240 g (für Stöcke mit einer Länge von 110 cm) Länge: individuelle Anpassung alle 5 cm im Bereich von 110-130 cm Packungseinheit: 20 Sets/Karton

110 cm

115 cm

120 cm

125 cm

130 cm

837207

837208

837209

837210

837211

KIJE NORDIC WALKINg | NORDIC WALKING POLES | HOLE NORDIC WALKING | Nordic Walking Stöcke

|5|

ROUTE ii

PL PARAMETRY materiał: aluminium 6061 ilość sekcji: 1 rączka: pianka zapięcie rękawiczki: standardowe grot: widiowy talerzyk: zintegrowany waga (2 kije): 310 g (dla kijów o długości 110 cm) długość: dobierana indywidualnie co 5 cm w zakresie 110-130 cm dodatkowo: końcówki do kijów pakowanie: 20 kpl./karton

EN PARAMETERS material: aluminium 6061 no. of sections: 1 handle: foam glove fastener: standard tip: vidia basket: integrated weight (2 poles): 310 g (for poles with a length of 110 cm) length: length selected individually every 5 cm in the range of 110-130 cm extra: pole tips packing: 20 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: hliník 6061 počet dílů: 1 rukojeť: pěna zapínání rukavičky: standartní hrot: slinutý karbid talířek: integrovaný váha (2 hole): 310 g (hole s délkou 110 cm) délka: nastavitelná, jednotlivě každých 5 cm v rozmezí 110-130 cm dodatečné prvky: koncovky na hůlky balení: 20 párů/kartón

DE PARAMETER Material: aluminium 6061 Anzahl der Stockabschnitte: 1 Griff: Schaumstoff Anschluss der Handschuhe: standard Spitze: Hartmetall Teller: integriert Gewicht (2 stöcke): 310 g (für Stöcke mit einer Länge von 110 cm) Länge: individuelle Anpassung alle 5 cm im Bereich von 110-130 cm Zusätzliches: Puffer für Stöcke Packungseinheit: 20 Sets/Karton

110 cm

115 cm

120 cm

125 cm

130 cm

839546

839547

839548

839549

839550

KIJE NORDIC WALKINg | NORDIC WALKING POLES | HOLE NORDIC WALKING | Nordic Walking Stöcke

|6|

Lipstick

PL PARAMETRY materiał: aluminium 6061 ilość sekcji: 1 rączka: pianka / PP zapięcie rękawiczki: Easy Click Glove (szybkozłączka) grot: widiowy talerzyk: zintegrowany waga (2 kije): 380 g (dla kijów o długości 125 cm) długość: dobierana indywidualnie co 5 cm w zakresie 105-125 cm dodatkowo: końcówki do kijów pakowanie: 20 kpl./karton

EN PARAMETERS material: aluminium 6061 no. of sections: 1 handle: foam / PP glove fastener: Easy Click Glove tip: vidia basket: integrated weight (2 poles): 380 g (for poles with a length of 125 cm) length: length selected individually every 5 cm in the range of 105-125 cm extra: pole tips packing: 20 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: hliník 6061 počet dílů: 1 rukojeť: pěna / PP zapínání rukavičky: Easy Click Glove (rychlé zapínání) hrot: slinutý karbid talířek: integrovaný váha (2 hole): 380 g (hole s délkou 125 cm) délka: nastavitelná, jednotlivě každých 5 cm v rozmezí 105-125 cm dodatečné prvky: koncovky na hůlky balení: 20 párů/kartón

DE PARAMETER Material: aluminium 6061 Anzahl der Stockabschnitte: 1 Griff: Schaumstoff / PP Anschluss der Handschuhe: Easy Click Glove (schnellverschluss) Spitze: Hartmetall Teller: integriert Gewicht (2 stöcke): 380 g (für Stöcke mit einer Länge von 125 cm) Länge: individuelle Anpassung alle 5 cm im Bereich von 105-125 cm Zusätzliches: Puffer für Stöcke Packungseinheit: 20 Sets/Karton

105 cm

110 cm

115 cm

120 cm

125 cm

837220

837221

837222

837223

837224

KIJE NORDIC WALKINg | NORDIC WALKING POLES | HOLE NORDIC WALKING | Nordic Walking Stöcke

|7|

Foog

PL PARAMETRY materiał: aluminium 6061 ilość sekcji: 2 rączka: PP / korek zapięcie rękawiczki: Easy Click Glove (szybkozłączka) zapięcie sekcji kija: zewnętrzne grot: widiowy | talerzyk: zintegrowany waga (2 kije): 440 g długość: 105-140 cm | długość po złożeniu: 85 cm dodatkowo: końcówki do kijów pakowanie: 20 kpl./karton

EN PARAMETERS material: aluminium 6061 no. of sections: 2 handle: PP / cork glove fastener: Easy Click Glove section locking: external tip: vidia | basket: integrated weight (2 poles): 440 g length: 105-140 cm | length when assembled: 85 cm extra: pole tips packing: 20 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: hliník 6061 počet dílů: 2 rukojeť: PP / korek zapínání rukavičky: Easy Click Glove (rychlé zapínání) uzamčení částí hole: vnější hrot: slinutý karbid | talířek: integrovaný váha (2 hole): 440 g | délka: 105-140 cm délka po složení: 85 cm dodatečné prvky: koncovky na hůlky balení: 20 párů/kartón

DE PARAMETER Material: aluminium 6061 Anzahl der Stockabschnitte: 2 Griff: PP / Kork Anschluss der Handschuhe: Easy Click Glove (schnellverschluss) Verschließen der Stockabschnitte: außen Spitze: Hartmetall | Teller: integriert Gewicht (2 stöcke): 440 g | Länge: 105-140 cm Packmaß: 85 cm Zusätzliches: Puffer für Stöcke Packungseinheit: 20 Sets/Karton

new 837219

839551

KIJE NORDIC WALKINg | NORDIC WALKING POLES | HOLE NORDIC WALKING | Nordic Walking Stöcke

|8|

Wood

PL PARAMETRY materiał: aluminium 6061 ilość sekcji: 2 | rączka: korek zapięcie rękawiczki: standardowe zapięcie sekcji kija: wewnętrzne amortyzacja: tak grot: widiowy | talerzyk: wymienny waga (2 kije): 405 g długość: 105-140 cm | długość po złożeniu: 85 cm dodatkowo: końcówki do kijów, pokrowiec pakowanie: 25 kpl./karton

EN PARAMETERS material: aluminium 6061 no. of sections: 2 | handle: cork glove fastener: standard section locking: internal anti-shock system: yes tip: vidia | basket: interchangeable weight (2 poles): 405 g length: 105-140 cm | length when assembled: 85 cm extra: pole tips, carry bag packing: 25 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: hliník 6061 počet dílů: 2 | rukojeť: korek zapínání rukavičky: standardní uzamčení částí hole: vnitřní tlumení nárazů: ano hrot: slinutý karbid | talířek: vyměnitelný váha (2 hole): 405 g délka: 105-140 cm | délka po složení: 85 cm dodatečné prvky: koncovky na hůlky, obal balení: 25 párů/kartón

DE PARAMETER Material: aluminium 6061 Anzahl der Stockabschnitte: 2 | Griff: Kork Anschluss der Handschuhe: standard Verschließen der Stockabschnitte: innen Stoßdämpfung: ja Spitze: Hartmetall | Teller: austauschbar Gewicht (2 stöcke): 405 g Länge: 105-140 cm | Packmaß: 85 cm Zusätzliches: Puffer für Stöcke, Verpackungshülle Packungseinheit: 25 Sets/Karton

831621 KIJE NORDIC WALKINg | NORDIC WALKING POLES | HOLE NORDIC WALKING | Nordic Walking Stöcke

|9|

Woody

PL PARAMETRY materiał: aluminium 6061 ilość sekcji: 2 rączka: masa korkowa zapięcie rękawiczki: standardowe zapięcie sekcji kija: wewnętrzne amortyzacja: tak | grot: widiowy | talerzyk: zintegrowany waga (2 kije): 440 g długość: 105-140 cm | długość po złożeniu: 81 cm dodatkowo: końcówki do kijów pakowanie: 20 kpl./karton

EN PARAMETERS material: aluminium 6061 no. of sections: 2 handle: cork mass glove fastener: standard section locking: internal anti-shock system: yes | tip: vidia | basket: integrated weight (2 poles): 440 g length: 105-140 cm | length when assembled: 81 cm extra: pole tips packing: 20 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: hliník 6061 počet dílů: 2 rukojeť: korková hmota zapínání rukavičky: standardní uzamčení částí hole: vnitřní tlumení nárazů: ano | hrot: slinutý karbid | talířek: integrovaný váha (2 hole): 440 g délka: 105-140 cm | délka po složení: 81 cm dodatečné prvky: koncovky na hůlky balení: 20 párů/kartón

DE PARAMETER Material: aluminium 6061 Anzahl der Stockabschnitte: 2 Griff: Korkmasse Anschluss der Handschuhe: standard Verschließen der Stockabschnitte: innen Stoßdämpfung: ja | Spitze: Hartmetall | Teller: integriert Gewicht (2 stöcke): 440 g Länge: 105-140 cm | Packmaß: 81 cm Zusätzliches: Puffer für Stöcke Packungseinheit: 20 Sets/Karton

new 839552 KIJE NORDIC WALKINg | NORDIC WALKING POLES | HOLE NORDIC WALKING | Nordic Walking Stöcke

| 10 |

Cube

PL PARAMETRY materiał: aluminium 6061 ilość sekcji: 2 rączka: korek zapięcie rękawiczki: standardowe zapięcie sekcji kija: wewnętrzne amortyzacja: tak | grot: widiowy | talerzyk: wymienny waga (2 kije): 415 g długość: 105-140 cm | długość po złożeniu: 85 cm dodatkowo: końcówki do kijów, pokrowiec pakowanie: 25 kpl./karton

EN PARAMETERS material: aluminium 6061 no. of sections: 2 handle: cork glove fastener: standard section locking: internal anti-shock system: yes | tip: vidia | basket: interchangeable weight (2 poles): 415 g | length: 105-140 cm length when assembled: 85 cm extra: pole tips, carry bag packing: 25 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: hliník 6061 počet dílů: 2 rukojeť: korek zapínání rukavičky: standardní uzamčení částí hole: vnitřní tlumení nárazů: ano | hrot: slinutý karbid | talířek: vyměnitelný váha (2 hole): 415 g délka: 105-140 cm | délka po složení: 85 cm dodatečné prvky: koncovky na hůlky, obal balení: 25 párů/kartón

DE PARAMETER Material: aluminium 6061 Anzahl der Stockabschnitte: 2 Griff: Kork Anschluss der Handschuhe: standard Verschließen der Stockabschnitte: innen Stoßdämpfung: ja | Spitze: Hartmetall | Teller: austauschbar Gewicht (2 stöcke): 415 g Länge: 105-140 cm | Packmaß: 85 cm Zusätzliches: Puffer für Stöcke, Verpackungshülle Packungseinheit: 25 Sets/Karton

831619 KIJE NORDIC WALKINg | NORDIC WALKING POLES | HOLE NORDIC WALKING | Nordic Walking Stöcke

| 11 |

ATMOSPHERE

PL PARAMETRY materiał: aluminium 6061 ilość sekcji: 2 rączka: pianka zapięcie rękawiczki: standardowe zapięcie sekcji kija: wewnętrzne grot: widiowy | talerzyk: zintegrowany waga (2 kije): 380 g długość: 105-140 cm | długość po złożeniu: 85 cm dodatkowo: końcówki do kijów pakowanie: 25 kpl./karton

EN PARAMETERS material: aluminium 6061 no. of sections: 2 handle: foam glove fastener: standard section locking: internal tip: vidia | basket: integrated weight (2 poles): 380 g length: 105-140 cm | length when assembled: 85 cm extra: pole tips packing: 25 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: hliník 6061 počet dílů: 2 rukojeť: pěna zapínání rukavičky: standardní uzamčení částí hole: vnitřní hrot: slinutý karbid | talířek: integrovaný váha (2 hole): 380 g délka: 105-140 cm | délka po složení: 85 cm dodatečné prvky: koncovky na hůlky balení: 25 párů/kartón

DE PARAMETER Material: aluminium 6061 Anzahl der Stockabschnitte: 2 Griff: Schaumstoff Anschluss der Handschuhe: standard Verschließen der Stockabschnitte: innen Spitze: Hartmetall | Teller: integriert Gewicht (2 stöcke): 380 g Länge: 105-140 cm | Packmaß: 85 cm Zusätzliches: Puffer für Stöcke Packungseinheit: 25 Sets/Karton

837229 KIJE NORDIC WALKINg | NORDIC WALKING POLES | HOLE NORDIC WALKING | Nordic Walking Stöcke

| 12 |

NEATNESS

PL PARAMETRY materiał: aluminium 6061 ilość sekcji: 2 rączka: masa korkowa zapięcie rękawiczki: standardowe zapięcie sekcji kija: wewnętrzne amortyzacja: tak | grot: widiowy | talerzyk: zintegrowany waga (2 kije): 490 g długość: 105-140 cm | długość po złożeniu: 85 cm dodatkowo: końcówki do kijów, pokrowiec pakowanie: 25 kpl./karton

EN PARAMETERS material: aluminium 6061 no. of sections: 2 handle: cork mass glove fastener: standard section locking: internal anti-shock system: yes | tip: vidia | basket: integrated weight (2 poles): 490 g length: 105-140 cm | length when assembled: 85 cm extra: pole tips, carry bag packing: 25 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: hliník 6061 počet dílů: 2 rukojeť: korková hmota zapínání rukavičky: standardní uzamčení částí hole: vnitřní tlumení nárazů: ano | hrot: slinutý karbid | talířek: integrovaný váha (2 hole): 490 g délka: 105-140 cm | délka po složení: 85 cm dodatečné prvky: koncovky na hůlky, obal balení: 25 párů/kartón

DE PARAMETER Material: aluminium 6061 Anzahl der Stockabschnitte: 2 Griff: Korkmasse Anschluss der Handschuhe: standard Verschließen der Stockabschnitte: innen Stoßdämpfung: ja | Spitze: Hartmetall | Teller: integriert Gewicht (2 stöcke): 490 g Länge: 105-140 cm | Packmaß: 85 cm Zusätzliches: Puffer für Stöcke, Verpackungshülle Packungseinheit: 25 Sets/Karton

831623 KIJE NORDIC WALKINg | NORDIC WALKING POLES | HOLE NORDIC WALKING | Nordic Walking Stöcke

| 13 |

Rosette

PL PARAMETRY materiał: aluminium 6061 ilość sekcji: 2 rączka: masa korkowa zapięcie rękawiczki: standardowe zapięcie sekcji kija: wewnętrzne amortyzacja: tak | grot: widiowy | talerzyk: zintegrowany waga (2 kije): 440 g długość: 105-140 cm | długość po złożeniu: 85 cm dodatkowo: końcówki do kijów pakowanie: 25 kpl./karton

EN PARAMETERS material: aluminium 6061 no. of sections: 2 handle: cork mass glove fastener: standard section locking: internal anti-shock system: yes | tip: vidia | basket: integrated weight (2 poles): 440 g length: 105-140 cm | length when assembled: 85 cm extra: pole tips packing: 25 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: hliník 6061 počet dílů: 2 rukojeť: korková hmota zapínání rukavičky: standardní uzamčení částí hole: vnitřní tlumení nárazů: ano | hrot: slinutý karbid | talířek: integrovaný váha (2 hole): 440 g délka: 105-140 cm | délka po složení: 85 cm dodatečné prvky: koncovky na hůlky balení: 25 párů/kartón

DE PARAMETER Material: aluminium 6061 Anzahl der Stockabschnitte: 2 Griff: Korkmasse Anschluss der Handschuhe: standard Verschließen der Stockabschnitte: innen Stoßdämpfung: ja | Spitze: Hartmetall | Teller: integriert Gewicht (2 stöcke): 440 g Länge: 105-140 cm | Packmaß: 85 cm Zusätzliches: Puffer für Stöcke Packungseinheit: 25 Sets/Karton

837227 KIJE NORDIC WALKINg | NORDIC WALKING POLES | HOLE NORDIC WALKING | Nordic Walking Stöcke

| 14 |

ZiGZAG

PL PARAMETRY materiał: aluminium 6061 ilość sekcji: 2 rączka: PP zapięcie rękawiczki: standardowe zapięcie sekcji kija: wewnętrzne amortyzacja: tak | grot: widiowy | talerzyk: zintegrowany waga (2 kije): 440 g długość: 105-140 cm | długość po złożeniu: 85 cm dodatkowo: końcówki do kijów pakowanie: 20 kpl./karton

EN PARAMETERS material: aluminium 6061 no. of sections: 2 handle: PP glove fastener: standard section locking: internal anti-shock system: yes | tip: vidia | basket: integrated weight (2 poles): 440 g length: 105-140 cm | length when assembled: 85 cm extra: pole tips packing: 20 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: hliník 6061 počet dílů: 2 rukojeť: PP zapínání rukavičky: standardní uzamčení částí hole: vnitřní tlumení nárazů: ano | hrot: slinutý karbid | talířek: integrovaný váha (2 hole): 440 g délka: 105-140 cm | délka po složení: 85 cm dodatečné prvky: koncovky na hůlky balení: 20 párů/kartón

DE PARAMETER Material: aluminium 6061 Anzahl der Stockabschnitte: 2 Griff: PP Anschluss der Handschuhe: standard Verschließen der Stockabschnitte: innen Stoßdämpfung: ja | Spitze: Hartmetall | Teller: integriert Gewicht (2 stöcke): 440 g Länge: 105-140 cm | Packmaß: 85 cm Zusätzliches: Puffer für Stöcke Packungseinheit: 20 Sets/Karton

837212 KIJE NORDIC WALKINg | NORDIC WALKING POLES | HOLE NORDIC WALKING | Nordic Walking Stöcke

| 15 |

837213

klaudia sobczyk

mistrzyni polski nordic walking | Polish Champion Nordic Walking|| POLSKÁ MISTRINĚ V NORDIC WALKING | Polnische Meisterschaftlerin in Nordic Walking |

www.spokey.eu

Zobacz Jak prawidłowo chodzić z kijkami Nordic Walking | How To Use Walking Poles Correctly | JAK SPRÁVNĚ CHODIT S HOLEMI NORDIC WALKING | Wie ist die richtige Technik von Nordic Walking |

enduro

PL PARAMETRY materiał: aluminium 6061 ilość sekcji: 3 rączka: pianka regulacja paska: standardowa | zapięcie sekcji kija: zewnętrzne amortyzacja: tak, w rączce grot: widiowy | talerzyk: wymienny waga (2 kije): 510 g długość: 105-135 cm | długość po złożeniu: 70 cm dodatkowo: końcówki do kijów pakowanie: 20 kpl./karton

EN PARAMETERS material: aluminium 6061 no. of sections: 3 handle: foam strap adjustment: standard | section locking: external anti-shock system: yes, in the handle tip: vidia | basket: interchangeable weight (2 poles): 510 g length: 105-135 cm | length when assembled: 70 cm extra: pole tips packing: 20 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: hliník 6061 počet dílů: 3 rukojeť: pěna pasek: standardní | uzamčení částí hole: vnější tlumení nárazů: ano, v rukojeti hrot: slinutý karbid | talířek: vyměnitelný váha (2 hole): 510 g délka: 105-135 cm | délka po složení: 70 cm dodatečné prvky: koncovky na hůlky balení: 20 párů/kartón

DE PARAMETER Material: aluminium 6061 Anzahl der Stockabschnitte: 3 Griff: Schaumstoff Anzahl der Stockabschnitte: standard | Verschließen der Stockabschnitte: außen Stoßdämpfung: ja, im Griff Spitze: Hartmetall | Teller: austauschbar Gewicht (2 stöcke): 510 g Länge: 105-135 cm | Packmaß: 70 cm Zusätzliches: Puffer für Stöcke Packungseinheit: 20 Sets/Karton

new 839553

KIJE TREKKINGOWE I TREKKING POLES I TREKKINGOVÉ HOLE I Trekking-Stöcke

| 18 |

Skardu

PL PARAMETRY materiał: aluminium 6061 ilość sekcji: 3 rączka: pianka regulacja paska: standardowa zapięcie sekcji kija: zewnętrzne grot: widiowy | talerzyk: wymienny waga (2 kije): 500 g długość: 105-135 cm | długość po złożeniu: 67 cm dodatkowo: końcówki do kijów pakowanie: 20 kpl./karton

EN PARAMETERS material: aluminium 6061 no. of sections: 3 handle: foam strap adjustment: standard section locking: external tip: vidia | basket: interchangeable weight (2 poles): 500 g length: 105-135 cm | length when assembled: 67 cm extra: pole tips packing: 20 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: hliník 6061 počet dílů: 3 rukojeť: pěna pasek: standardní uzamčení částí hole: vnější hrot: slinutý karbid | talířek: vyměnitelný váha (2 hole): 500 g délka: 105-135 cm | délka po složení: 67 cm dodatečné prvky: koncovky na hůlky balení: 20 párů/kartón

DE PARAMETER Material: aluminium 6061 Anzahl der Stockabschnitte: 3 Griff: Schaumstoff Anzahl der Stockabschnitte: standard Verschließen der Stockabschnitte: außen Spitze: Hartmetall | Teller: austauschbar Gewicht (2 stöcke): 500 g Länge: 105-135 cm | Packmaß: 67 cm Zusätzliches: Puffer für Stöcke Packungseinheit: 20 Sets/Karton

new 839554

KIJE TREKKINGOWE I TREKKING POLES I TREKKINGOVÉ HOLE I Trekking-Stöcke

| 19 |

ALPiNiST

PL PARAMETRY materiał: aluminium 6061 ilość sekcji: 3 rączka: pianka regulacja paska: standardowa zapięcie sekcji kija: Double Check System (wewnętrzne+zewnętrzne) grot: widiowy | talerzyk: wymienny waga (2 kije): 520 g | długość: 105-135 cm długość po złożeniu: 66 cm dodatkowo: końcówki do kijów pakowanie: 25 kpl./karton

EN PARAMETERS material: aluminium 6061 no. of sections: 3 handle: foam strap adjustment: standard section locking: Double Check System (internal+external) tip: vidia | basket: interchangeable weight (2 poles): 520 g | length: 105-135 cm length when assembled: 66 cm extra: pole tips packing: 25 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: hliník 6061 počet dílů: 3 rukojeť: pěna pasek: standardní uzamčení částí hole: Double Check System (vnitřní+vnější) hrot: slinutý karbid | talířek: vyměnitelný váha (2 hole): 520 g | délka: 105-135 cm délka po složení: 66 cm dodatečné prvky: koncovky na hůlky balení: 25 párů/kartón

DE PARAMETER Material: aluminium 6061 Anzahl der Stockabschnitte: 3 Griff: Schaumstoff Anzahl der Stockabschnitte: standard Verschließen der Stockabschnitte: Double Check System (innen+außen) Spitze: Hartmetall | Teller: austauschbar Gewicht (2 stöcke): 520 g | Länge: 105-135 cm Packmaß: 66 cm Zusätzliches: Puffer für Stöcke Packungseinheit: 25 Sets/Karton

837232 KIJE TREKKINGOWE I TREKKING POLES I TREKKINGOVÉ HOLE I Trekking-Stöcke

| 20 |

Bamboo

PL PARAMETRY materiał: aluminium 6061 ilość sekcji: 3 rączka: korek / pianka EVA regulacja paska: standardowa zapięcie sekcji kija: wewnętrzne amortyzacja: tak grot: widiowy | talerzyk: wymienny waga (2 kije): 490 g | długość: 105-135 cm | długość po złożeniu: 66 cm dodatkowo: końcówki do kijów, pokrowiec pakowanie: 25 kpl./karton

EN PARAMETERS material: aluminium 6061 no. of sections: 3 handle: cork / EVA foam strap adjustment: standard section locking: internal anti-shock system: yes tip: vidia | basket: interchangeable weight (2 poles): 490 g | length: 105-135 cm | length when assembled: 66 cm extra: pole tips, carry bag packing: 25 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: hliník 6061 počet dílů: 3 rukojeť: korek / pěna EVA pásek: standardní uzamčení částí hole: vnitřní tlumení nárazů: ano hrot: slinutý karbid | talířek: vyměnitelný váha (2 hole): 490 g | délka: 105-135 cm | délka po složení: 66 cm dodatečné prvky: koncovky na hůlky, obal balení: 25 párů/kartón

DE PARAMETER Material: aluminium 6061 Anzahl der Stockabschnitte: 3 Griff: Kork / EVA Schaumstoff Anzahl der Stockabschnitte: standard Verschließen der Stockabschnitte: innen Stoßdämpfung: ja Spitze: Hartmetall | Teller: austauschbar Gewicht (2 stöcke): 490 g | Länge: 105-135 cm | Packmaß: 66 cm Zusätzliches: Puffer für Stöcke, Verpackungshülle Packungseinheit: 25 Sets/Karton

831627 KIJE TREKKINGOWE I TREKKING POLES I TREKKINGOVÉ HOLE I Trekking-Stöcke

| 21 |

Longtrail

PL PARAMETRY materiał: aluminium 6061 ilość sekcji: 3 rączka: masa korkowa regulacja paska: standardowa zapięcie sekcji kija: zewnętrzne grot: widiowy talerzyk: wymienny waga (2 kije): 520 g | długość: 105-135 cm | długość po złożeniu: 66 cm dodatkowo: końcówki do kijów pakowanie: 25 kpl./karton

EN PARAMETERS material: aluminium 6061 no. of sections: 3 handle: cork mass strap adjustment: standard section locking: external tip: vidia basket: interchangeable weight (2 poles): 520 g | length: 105-135 cm | length when assembled: 66 cm extra: pole tips packing: 25 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: hliník 6061 počet dílů: 3 rukojeť: korková hmota pásek: standardní uzamčení částí hole: vnější hrot: slinutý karbid talířek: vyměnitelný váha (2 hole): 520 g | délka: 105-135 cm | délka po složení: 66 cm dodatečné prvky: koncovky na hůlky balení: 25 párů/kartón

DE PARAMETER Material: aluminium 6061 Anzahl der Stockabschnitte: 3 Griff: Korkmasse Anzahl der Stockabschnitte: standard Verschließen der Stockabschnitte: außen Spitze: Hartmetall Teller: austauschbar Gewicht (2 stöcke): 520 g | Länge: 105-135 cm | Packmaß: 66 cm Zusätzliches: Puffer für Stöcke Packungseinheit: 25 Sets/Karton

837230 KIJE TREKKINGOWE I TREKKING POLES I TREKKINGOVÉ HOLE I Trekking-Stöcke

| 22 |

Mirage

PL PARAMETRY materiał: aluminium 6061 ilość sekcji: 3 rączka: tworzywo antypoślizgowe (PP/PPC) regulacja paska: standardowa zapięcie sekcji kija: wewnętrzne amortyzacja: tak grot: widiowy | talerzyk: wymienny waga (2 kije): 580 g | długość: 105-135 cm | długość po złożeniu: 66 cm dodatkowo: końcówki do kijów pakowanie: 20 kpl./karton

EN PARAMETERS material: aluminium 6061 no. of sections: 3 handle: non-slip material (PP/PPC) strap adjustment: standard section locking: internal anti-shock system: yes tip: vidia | basket: interchangeable weight (2 poles): 580 g | length: 105-135 cm | length when assembled: 66 cm extra: pole tips packing: 20 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: hliník 6061 počet dílů: 3 rukojeť: protiskluzová hmota (PP/PPC) pásek: standardní uzamčení částí hole: vnitřní tlumení nárazů: ano hrot: slinutý karbid | talířek: vyměnitelný váha (2 hole): 580 g | délka: 105-135 cm | délka po složení: 66 cm dodatečné prvky: koncovky na hůlky balení: 20 párů/kartón

DE PARAMETER Material: aluminium 6061 Anzahl der Stockabschnitte: 3 Griff: rutschfest Material (PP/PPC) Anzahl der Stockabschnitte: standard Verschließen der Stockabschnitte: innen Stoßdämpfung: ja Spitze: Hartmetall | Teller: austauschbar Gewicht (2 stöcke): 580 g | Länge: 105-135 cm | Packmaß: 66 cm Zusätzliches: Puffer für Stöcke Packungseinheit: 20 Sets/Karton

837226 KIJE TREKKINGOWE I TREKKING POLES I TREKKINGOVÉ HOLE I Trekking-Stöcke

| 23 |

Peak ii

PL PARAMETRY materiał: aluminium 6061 ilość sekcji: 3 rączka: tworzywo antypoślizgowe (PP/PPC) regulacja paska: standardowa zapięcie sekcji kija: wewnętrzne amortyzacja: tak grot: widiowy | talerzyk: wymienny waga (2 kije): 540 g | długość: 105-135 cm | długość po złożeniu: 64 cm dodatkowo: końcówki do kijów pakowanie: 25 kpl./karton

EN PARAMETERS material: aluminium 6061 no. of sections: 3 handle: non-slip material (PP/PPC) strap adjustment: standard section locking: internal anti-shock system: yes tip: vidia | basket: interchangeable weight (2 poles): 540 g | length: 105-135 cm | length when assembled: 64 cm extra: pole tips packing: 25 sets/carton

CZ PARAMETRY materiál: hliník 6061 počet dílů: 3 rukojeť: protiskluzová hmota (PP/PPC) pásek: standardní uzamčení částí hole: vnitřní tlumení nárazů: ano hrot: slinutý karbid | talířek: vyměnitelný váha (2 hole): 540 g | délka: 105-135 cm | délka po složení: 64 cm dodatečné prvky: koncovky na hůlky balení: 25 párů/kartón

DE PARAMETER Material: aluminium 6061 Anzahl der Stockabschnitte: 3 Griff: rutschfest Material (PP/PPC) Anzahl der Stockabschnitte: standard Verschließen der Stockabschnitte: innen Stoßdämpfung: ja Spitze: Hartmetall | Teller: austauschbar Gewicht (2 stöcke): 540 g | Länge: 105-135 cm | Packmaß: 64 cm Zusätzliches: Puffer für Stöcke Packungseinheit: 25 Sets/Karton

new 839555 KIJE TREKKINGOWE I TREKKING POLES I TREKKINGOVÉ HOLE I Trekking-Stöcke

| 24 |

Snowflake

FLAKE

89 mm

49 mm

84334

84333

PL PARAMETRY

CZ PARAMETRY

zastosowanie: trekking, Nordic Walking | materiał: elastyczne PU | gwint kompatybilny z kijami Spokey | w zestawie: 2 szt. | opakowanie: euroblister z zawieszką | pakowanie: 100 szt./karton

použití: trekking, Nordic Walking | materiál: elastický PU | závit je kompatibilní s holemi Spokey | v blistru: 2 ks | balení: euroblistr na zavěšení | balení: 100 blistrů/kartón

DE PARAMETER

EN PARAMETERS applicable for: trekking, Nordic Walking | material: flexible PU | thread compatible with Spokey poles | in a set: 2 pcs. | packaging: euro blister with an opening for hanging on a peg | packing: 100 pcs/carton

Anwendung: Trekking, Nordic Walking | Material: elastisches PU | Gewinde kompatibel mit Spokey Stöcken | im Lieferumfang: 2 Stück | Verpackung: Euroblister mit Anhänger | Packungseinheit: 100 Stck./Karton

cALLOUS

tREK

nordic walking

trekking

837768

837769

84224

84220

PL PARAMETRY materiał: guma TPR o obniżonej ścieralności | średnica otworu: 11 mm | w zestawie: 2 szt. | opakowanie: euroblister z zawieszką | pakowanie: 100 szt./karton

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY materiál: guma TPR odolná vůči oděrům | průměr otvoru: 11 mm | v blistru: 2 ks | balení: euroblistr na zavěšení | balení: 100 blistrů/kartón

DE PARAMETER

material: reduced abrasion TPR rubber | opening diameter: 11 mm | in a set: 2 pcs. | packaging: euro blister with an opening for hanging on a peg | packing: 100 pcs/carton

Material: verschleißarmes TPR Gummi | Öffnungsdurchmesser: 11 mm | im Lieferumfang: 2 Stück | Verpackung: Euroblister mit Anhänger | Packungseinheit: 100 Stck./Karton

AKCESORIA I ACCESSORIES I PŘÍSLUŠENSTVÍ I Zubehör

| 25 |

PLECAki | BACKPACKS | BATOHY | Rucksäcke

MOONWALKER 38

837672

837673

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: wodoodporny Nylon 200D, Poliester 210D | pojemność: 38 l | waga: 1,1 kg | wymiary: 61 x 38 x 21 cm | pakowany: 5 szt./karton

material: waterproof Nylon 200D, Polyester 210D | capacity: 38 l | weight: 1,1 kg | dimensions: 61 x 38 x 21 cm | packing: 5 pcs/carton

materiál: voděodolný Nylon 200D, Polyester 210D | litráž: 38 l | váha: 1,1 kg | rozměry: 61 x 38 x 21 cm | balení: 5 ks/kartón

cechy użytkowe: system nośny H! VENT, pokrowiec przeciwdeszczowy, kieszenie na pasie biodrowym, troki boczne, wyjście na wodę i słuchawki

features: back system H! VENT, rain cover, pockets in the hip belt, side straps, exit holes for waterbag and headphones

vlastnosti: nosný systém H! VENT, pláštěnka, kapsičky na bederním pásu, boční kompresní popruhy, vývod na vodu a sluchátka

Stoff: wasserdichtes Nylon 200D, Polyester 210D | Volumen: 38 l | Gewicht: 1,1 kg | Rucksackmaße: 61 x 38 x 21 cm | Packungseinheit: 5 Stck./Kartonschachtel

PLECAKI I BACKPACKS I BATOHY I Rucksäcke

| 28 |

Eigenschaften: Tragesystem H! VENT, Regenhülle, Taschen am Hüftgurt, Seitenbänder, Ausgang für Trinkblase und Kopfhörer

HiKiNG 40

837671

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: wodoodporny Poliester | pojemność: 40 l | waga: 1,3 kg | wymiary: 64 x 30 x 21 cm | pakowany: 5 szt./karton

material: waterproof Polyester | capacity: 40 l | weight: 1,3 kg | dimensions: 64 x 30 x 21 cm | packing: 5 pcs/carton

materiál: voděodolný Polyester | litráž: 40 l | váha: 1,3 kg | rozměry: 64 x 30 x 21 cm | balení: 5 ks/kartón

Stoff: wasserdichtes Polyester | Volumen: 40 L | Gewicht: 1,3 kg | Rucksackmaße: 64 x 30 x 21 cm | Packungseinheit: 5 Stck./Kartonschachtel

cechy użytkowe: system nośny OPT! VENT, pokrowiec przeciwdeszczowy, dzielona główna komora z dwoma wyjściami, kieszenie na pasie biodrowym, troki boczne, wyjście na wodę i słuchawki

features: back system OPT! VENT, rain cover, divided main compartment with two openings, pockets in the hip belt, side straps, exit holes for waterbag and headphones

vlastnosti: nosný systém OPT! VENT, pláštěnka, dělená hlavní komora se dvěma výstupy, kapsičky na bederním pásu, boční kompresní popruhy, vývod na vodu a sluchátka

Eigenschaften: Tragesystem OPT! VENT, Regenhülle, geteiltes Hauptfach mit zwei Ausgängen, Taschen am Hüftgurt, Seitenbänder, Ausgang für Trinkblase und Kopfhörer

PLECAKI I BACKPACKS I BATOHY I Rucksäcke

| 29 |

VOYTEK 25

837676

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: wodoodporny Nylon Dobby | pojemność: 25 l | waga: 0,9 kg | wymiary: 49 x 29 x 19 cm | pakowany: 5 szt./karton

material: waterproof Nylon Dobby | capacity: 25 l | weight: 0,9 kg | dimensions: 49 x 29 x 19 cm | packing: 5 pcs/carton

materiál: voděodolný Nylon Dobby | litráž: 25 l | váha: 0,9 kg | rozměry: 49 x 29 x 19 cm | balení: 5 ks/kartón

Stoff: wasserdichtes Nylon Dobby | Volumen: 25 l | Gewicht: 0,9 kg | Rucksackmaße: 49 x 29 x 19 cm | Packungseinheit: 5 Stck./Kartonschachtel

cechy użytkowe: system nośny COMFORT BACK, pokrowiec przeciwdeszczowy, kieszenie na pasie biodrowym, kieszeń z organizerem, wyjście na wodę i słuchawki

features: back system COMFORT BACK, rain cover, pockets in the hip belt, a pocket with an organizer, exit holes for waterbag and headphones

vlastnosti: nosný systém COMFORT BACK, pláštěnka, kapsičky na bederním pásu, kapsička s organizérem, vývod na vodu a sluchátka

Eigenschaften: Tragesystem COMFORT BACK, Regenhülle, Taschen am Hüftgurt, Organizer-Tasche, Ausgang für Trinkblase und Kopfhörer

PLECAKI I BACKPACKS I BATOHY I Rucksäcke

| 30 |

COUNTER 25

837681

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: wodoodporny Nylon, Poliester | pojemność: 25 l | waga: 0,8 kg | wymiary: 52 x 34 x 47 cm | pakowany: 10 szt./karton

material: waterproof Nylon, Polyester | capacity: 25 l | weight: 0,8 kg | dimensions: 52 x 34 x 47 cm | packing: 10 pcs/carton

materiál: voděodolný Nylon, Polyester | litráž: 25 l | váha: 0,8 kg | rozměry: 52 x 34 x 47 cm | balení: 10 ks/kartón

Stoff: wasserdichtes Nylon, Polyester | Volumen: 25 l | Gewicht: 0,8 kg | Rucksackmaße: 52 x 34 x 47 cm | Packungseinheit: 10 Stck./Kartonschachtel

cechy użytkowe: system nośny COMFORT BACK, kieszenie boczne, kieszeń z organizerem, kieszeń na laptopa (do 15”), wyjście na wodę i słuchawki

features: back system COMFORT BACK, side pouches, a pocket with an organizer, laptop pocket (up to 15”), exit holes for waterbag and headphones

vlastnosti: nosný systém COMFORT BACK, boční kapsy, kapsička s organizérem, kapsa pro notebook (max. 15”), vývod na vodu a sluchátka

Eigenschaften: Tragesystem COMFORT BACK, Seitentaschen, Organizer-Tasche, Laptop-Fach (15” Max.), Ausgang für Trinkblase und Kopfhörer

PLECAKI I BACKPACKS I BATOHY I Rucksäcke

| 31 |

ZiGSTA 18

837677

837678

837679

837680

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: wodoodporny Poliester | pojemność: 18 l | waga: 0,3 kg | wymiary: 45 x 30 x 15 cm | pakowany: 10 szt./karton

material: waterproof Polyester | capacity: 18 l | weight: 0,3 kg | dimensions: 45 x 30 x 15 cm | packing: 10 pcs/carton

materiál: voděodolný Polyester | litráž: 18 l | váha: 0,3 kg | rozměry: 45 x 30 x 15 cm | balení: 10 ks/kartón

Stoff: wasserdichtes Polyester | Volumen: 18 l | Gewicht: 0,3 kg | Rucksackmaße: 45 x 30 x 15 cm | Packungseinheit: 10 Stck./Kartonschachtel

cechy użytkowe: plecy usztywnione pianką, kieszeń wewnętrzna, elementy odblaskowe

features: foam-stiffened back, internal pocket, reflective elements

vlastnosti: záda vyplněna pěnou, vnitřní kapsa, reflexní prvky

Eigenschaften: mit Schaumstoff verstärkter Rücken, Innenfach, reflektierende Elemente

PLECAKI I BACKPACKS I BATOHY I Rucksäcke

| 32 |

Baggy 15

835231

835233

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: wodoodporny Poliester | pojemność: 15 l | waga: 0,32 kg | wymiary: 28 x 18 x 45 cm | pakowany: 10 szt./karton

material: waterproof Polyester | capacity: 15 l | weight: 0,32 kg | dimensions: 28 x 18 x 45 cm | packing: 10 pcs./carton

materiál: voděodolný Polyester | litráž: 15 l | váha: 0,32 kg | rozměry: 28 x 18 x 45 cm | balení: 10 ks/kartón

Stoff: wasserdichtes Polyester | Volumen: 15 l | Gewicht: 0,32 kg | Rucksackmaße: 28 x 18 x 45 cm | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: system nośny COMFORT BACK

features: back system COMFORT BACK

vlastnosti: nosný systém COMFORT BACK

Eigenschaften: Tragesystem COMFORT BACK

PLECAKI I BACKPACKS I BATOHY I Rucksäcke

| 33 |

Traverse

new 839938

new 839939 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: wodoodporny Poliester Ripstop | pojemność: 7 l | waga: 0,34 kg | wymiary: 48 x 23 x 14 cm | pakowany: 10 szt./karton

material: waterproof Polyester Ripstop | capacity: 7 l | weight: 0,34 kg | dimensions: 48 x 23 x 14 cm | packing: 10 pcs/carton

materiál: voděodolný Polyester Ripstop | litráž: 7 l | váha: 0,34 kg | rozměry: 48 x 23 x 14 cm | balení: 10 ks/kartón

Stoff: wasserdichtes Polyester Ripstop | Volumen: 7 l | Gewicht: 0,34 kg | Rucksackmaße: 48 x 23 x 14 cm | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: pas biodrowy i piersiowy, kieszenie boczne, kieszeń frontowa, mocowanie na kask, elementy odblaskowe, wyjście na wodę i słuchawki

features: waist and chest straps, side pockets, front pocket, helmet strap, reflective elements, hydration and headphone port

vlastnosti: bederní a hrudní pás, boční kapsy, přední kapsa, reflexní prvky, možnost připevnění helmy, vývod na vodu a sluchátka

Eigenschaften: Hüft- und Brustgurt, Seitenfächer, Frontfach, HelmBefestigung, reflektierende Elemente, Ausgang für Wasser- und Kopfhörerausgang

PLECAKI I BACKPACKS I BATOHY I Rucksäcke

| 34 |

SPRiNTER

new 839942

831780

831781

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: wodoodporny Poliester Diamond Ripstop | pojemność: 5 l | waga: 0,39 kg | wymiary: 21 x 5 x 48 cm | pakowany: 10 szt./karton

material: waterproof Polyester Diamond Ripstop | capacity: 5 l | weight: 0,39 kg | dimensions: 21 x 5 x 48 cm | packing: 10 pcs./carton

materiál: voděodolný Polyester Diamond Ripstop | litráž: 5 l | váha: 0,39 kg | rozměry: 21 x 5 x 48 cm | balení: 10 ks/kartón

Stoff: wasserdichtes Polyester Diamond Ripstop | Volumen: 5 L | Gewicht: 0,39 kg | Rucksackmaße: 21 x 5 x 48 cm | Packungseinheit: 10 Stck./Kartonschachtel

cechy użytkowe: szeroki pas biodrowy, pas piersiowy, elementy odblaskowe, wyjście na wodę i słuchawki

features: wide hip belt, chest belt, reflective elements, exit holes for waterbag and headphones

vlastnosti: široký bederní pás, hrudní pás, reflexní prvky, vývod na vodu a sluchátka

Eigenschaften: breiter Hüftgurt, Brustgurt, Ausgang für Trinkblase und Kopfhörer

PLECAKI I BACKPACKS I BATOHY I Rucksäcke

| 35 |

Hydro

new 839940

new 839941 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: wodoodporny Poliester | pojemność: 2 l | waga: 0,21 kg | wymiary: 45 x 20 x 4 cm | pakowany: 10 szt./karton

material: waterproof Polyester | capacity: 2 l | weight: 0,21 kg | dimensions: 45 x 20 x 4 cm | packing: 10 pcs/carton

materiál: voděodolný Polyester | litráž: 2 l | váha: 0,21 kg | rozměry: 45 x 20 x 4 cm | balení: 10 ks/kartón

Stoff: wasserdichtes Polyester | Volumen: 2 l | Gewicht: 0,21 kg | Rucksackmaße: 45 x 20 x 4 cm | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: pas biodrowy i piersiowy, kieszeń frontowa, elementy odblaskowe, wyjście na wodę i słuchawki

features: waist and chest straps, side pockets, front pocket, reflective elements, hydration and headphone port

vlastnosti: bederní a hrudní pás, přední kapsa, reflexní prvky, vývod na vodu a sluchátka

Eigenschaften: Hüft- und Brustgurt, Seitenfächer, Frontfach, reflektierende Elemente, Ausgang für Wasser- und Kopfhörerausgang

PLECAKI I BACKPACKS I BATOHY I Rucksäcke

| 36 |

SPARK

new 839578

new 839579

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: Poliester | wymiary: 22 x 8 cm | waga: 46 g | pakowana: 50 szt./karton

material: Polyester | dimensions: 22 x 8 cm | weight: 46 g | packing: 50 szt./karton

materiał: Polyester | rozměry: 22 x 8 cm | váha: 46 g | balení: 50 szt./karton

Material: Polyester | Abmessungen: 22 x 8 cm | Gewicht: 46 g | Verpackung: 50 szt./karton

cechy użytkowe: saszetka biegowa z elastycznego materiału, możliwość przytroczenia do pasa, elementy odblaskowe

features: running bag made of stretchy fabric, can be attatched to a belt, reflective elements

vlastnosti: běžecká ledvinka z elastického materiálu, možnost připnutí k pasu, reflexní prvky

Eigenschaften: Laufbeutel aus elastischem Material, Möglichkeit der Befestigung am Gurt, reflektierende Elemente

TURBO

new 839580

new 839581

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: laminowany Poliester | wymiary: 29 x 5(11) cm | waga: 68 g | pakowana: 50 szt./karton

material: laminated Polyester | dimensions: 29 x 5(11) cm | weight: 68 g | packing: 50 szt./karton

materiál: laminovaný Polyester | rozměry: 29 x 5(11) cm | váha: 68 g | balení: 50 szt./karton

Material: laminiertes Polyester | Abmessungen: 29 x 5(11) cm | Gewicht: 68 g | Verpackung: 50 szt./karton

cechy użytkowe: saszetka biegowa z elastycznego materiału, dzięki laminacji materiał odporny na przemakanie (np. przenikanie potu), możliwość przytroczenia do pasa, elementy odblaskowe

features: running bag made of stretchy fabric, lamination prevents water penetration through the fabric (e.g. penetration of sweat), can be attatched to a belt, reflective elements

vlastnosti: běžecká ledvinka z elastického materiálu, díky laminaci je materiál odolný proti prosakování (např. průniku potu), možnost připnutí k pasu, reflexní prvky

Eigenschaften: Laufbeutel aus elastischem Material, dank der Laminierung ist das Material beständig gegen Durchnässung (z. B. Durchdringen vom Schweiß), Möglichkeit der Befestigung am Gurt, reflektierende Elemente

saszetki | pouches | LEDVINKY | Reiseetui

| 37 |

ŚpiWORY | SLEepiNG BAGS | SPACÁKY | Schlafsäcke

SHELTER II 80 cm

150C 70C -10C -90C

230 cm

R

38 cm

24 cm

new 839639

55 cm

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał zewnętrzny: 230T Diamond Ripstop | materiał wewnętrzny: 210T soft microfibre | wypełnienie: 2 warstowy 4-hole microfibre, 350 g/m2 | waga: 1780 g | zamek: prawy | pakowany: 10 szt./karton

shell: 230T Diamond Ripstop | ining: 210T soft microfibre | filling: 2-layer 4-hole microfibre, 350 g/m2 | eight: 1780 g | zipper: right-hand side | packing: 10 pcs./carton

vnější materiál: 230T Diamond Ripstop | vnitřní materiál: 210T soft microfibre | výplň: 2 vrstvý 4-hole microfibre, 350 g/m2 | váha: 1780 g | zapínání: pravá strana | balení: 10 ks/kartón

cechy użytkowe: śpiwór typu mumia, trzysezonowy; patka termiczna wzdłuż zamka, kieszeń wewnętrzna, worek kompresyjny

features: mummy type sleeping bag, three-season; thermal strap along the zipper, inside pocket, compression bag

vlastnosti: spacák ve tvaru mumie, 3-sezónový; termální popruh podél zipu, vnitřní kapsička, kompresní obal

Außenmaterial: 230T Diamond Ripstop | Innenmaterial: 210T soft microfibre | Füllung: zweilagiges 4-hole microfibre, 350 g/m2 | Gewicht: 1780 g | Reißverschluss: rechts | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY I Schlafsäcke

| 39 |

Eigenschaften: Mumienschlafsack für 3 Jahreszeiten; Reißverschluss mit thermischer Abdeckleiste, Innentasche, Kompressionshülle

ULTRALiGHT 1000 80 cm

180C 130C 50C -20C

230 cm

R

30 cm

17 cm

837203

55 cm

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał zewnętrzny: 300T Diamond Ripstop | materiał wewnętrzny: 210T microfibre | wypełnienie: 3D microfibre, 200 g/m2 | waga: 1000 g | zamek: prawy | pakowany: 10 szt./karton

shell: 300T Diamond Ripstop | lining: 210T microfibre | filling: 3D microfibre, 200 g/m2 | weight: 1000 g | zipper: right-hand side | packing: 10 pcs./carton

vnější materiál: 300T Diamond Ripstop | vnitřní materiál: 210T microfibre | výplň: 3D microfibre, 200 g/m2 | váha: 1000 g | zapínání: pravá strana | balení: 10 ks/kartón

Außenmaterial: 300T Diamond Ripstop | Innenmaterial: 210T microfibre | Füllung: 3D microfibre, 200 g/m2 | Gewicht: 1000 g | Reißverschluss: rechts | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: śpiwór typu mumia, wiosenno-letni; patka termiczna wzdłuż zamka, kieszeń wewnętrzna, worek kompresyjny

features: mummy type sleeping bag, spring-summer; thermal strap along the zipper, inside pocket, compression bag

vlastnosti: spacák ve tvaru mumie, určeno na jaro-léto; termální popruh podél zipu, vnitřní kapsička, kompresní obal

Eigenschaften: Mumienschlafsack für Frühling und Sommer; Reißverschluss mit thermischer Abdeckleiste, Innentasche, Kompressionshülle

ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY I Schlafsäcke

| 40 |

ULTRALiGHT 800 80 cm

210C 160C 70C 20C

220 cm

R

31 cm

15 cm

837202

55 cm

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał zewnętrzny: 300T Diamond Ripstop | materiał wewnętrzny: 210T microfibre | wypełnienie: 3D microfibre, 150 g/m2 | waga: 830 g | zamek: prawy | pakowany: 10 szt./karton

shell: 300T Diamond Ripstop | lining: 210T microfibre | filling: 3D microfibre, 150 g/m2 | weight: 830 g | zipper: right-hand side | packing: 10 pcs./carton

vnější materiál: 300T Diamond Ripstop | vnitřní materiál: 210T microfibre | výplň: 3D microfibre, 150 g/m2 | váha: 830 g |zapínání: pravá strana | balení: 10 ks/kartón

Außenmaterial: 300T Diamond Ripstop | Innenmaterial: 210T microfibre | Füllung: 3D microfibre, 150 g/m2 | Gewicht: 830 g | Reißverschluss: rechts | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: śpiwór typu mumia, wiosenno-letni; patka termiczna wzdłuż zamka, kieszeń wewnętrzna, worek kompresyjny

features: mummy type sleeping bag, spring-summer; thermal strap along the zipper, inside pocket, compression bag

vlastnosti: spacák ve tvaru mumie, určeno na jaro-léto; termální popruh podél zipu, vnitřní kapsička, kompresní obal

Eigenschaften: Mumienschlafsack für Frühling und Sommer; Reißverschluss mit thermischer Abdeckleiste, Innentasche, Kompressionshülle

ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY I Schlafsäcke

| 41 |

ULTRALiGHT 600m 80 cm

290C 210C 100C 60C

220 cm

R

23 cm

13 cm

837201

50 cm

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał zewnętrzny: 260T Diamond Ripstop | materiał wewnętrzny: 210T soft microfibre | wypełnienie: 3D microfibre, 80 g/m2 | waga: 680 g | zamek: prawy | pakowany: 10 szt./karton

shell: 260T Diamond Ripstop | lining: 210T soft microfibre | filling: 3D microfibre, 80 g/m2 | weight: 680 g | zipper: right-hand side | packing: 10 pcs./carton

vnější materiál: 260T Diamond Ripstop | vnitřní materiál: 210T soft microfibre | výplň: 3D microfibre, 80 g/m2 | váha: 680 g | zapínání: pravá strana | balení: 10 ks/kartón

Außenmaterial: 260T Diamond Ripstop | Innenmaterial: 210T soft microfibre | Füllung: 3D microfibre, 80 g/m2 | Gewicht: 680 g | Reißverschluss: rechts | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: śpiwór typu mumia, letni; patka termiczna wzdłuż zamka, kieszeń wewnętrzna, worek kompresyjny

features: mummy type sleeping bag, summer; thermal strap along the zipper, inside pocket, compression bag

vlastnosti: spacák ve tvaru mumie, určeno na léto; termální popruh podél zipu, vnitřní kapsička, kompresní obal

Eigenschaften: Mumienschlafsack für Sommer; Reißverschluss mit thermischer Abdeckleiste, Innentasche, Kompressionshülle

ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY I Schlafsäcke

| 42 |

OUTLAST 75 cm

150C 100C 50C -30C

220 cm

R/l

37 cm

22 cm

R

75 cm

L

new

new

839640

839641

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał zewnętrzny: 210T Ripstop Poliester | materiał wewnętrzny: 210T soft microfibre | wypełnienie: hollowfibre, 250 g/m2 | waga: 1360 g | zamek: prawy lub lewy | pakowany: 10 szt./karton

shell: 210T Ripstop Polyester | lining: 210T soft microfibre | filling: hollowfibre, 250 g/m2 | weight: 1360 g | zipper: right-hand side or left-handside | packing: 10 pcs./carton

vnější materiál: 210T Ripstop Polyester | vnitřní materiál: 210T soft microfibre | výplň: hollowfibre, 250 g/m2 | váha: 1360 g | zapínání: pravá strana nebo levá strana | balení: 10 ks/kartón

cechy użytkowe: śpiwór typu mumia/ koperta, wiosenno-letni; patka termiczna wzdłuż zamka, kieszeń wewnętrzna, worek kompresyjny

features: mummy/envelope type sleeping bag, spring-summer; thermal strap along the zipper, inside pocket, compression bag

vlastnosti: spacák typu mumie/deka, určeno na jaro-léto; termální popruh podél zipu, vnitřní kapsička, kompresní obal

Außenmaterial: 210T Ripstop Polyester | Innenmaterial: 210T soft microfibre | Füllung: hollowfibre, 250 g/m2 | Gewicht: 1360 g | Reißverschluss: rechts oder links | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY I Schlafsäcke

| 43 |

Eigenschaften: Mumien-/Deckenschlafsack für Frühling und Sommer; Reißverschluss mit thermischer Abdeckleiste, Innentasche, Kompressionshülle

ULTRA LiGHT 600 ii 75 cm

290C 210C 110C 70C

210 cm

R/l

20 cm

12 cm

R

60 cm

L

new

new

839642

839643

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał zewnętrzny: 260T Diamond Ripstop | materiał wewnętrzny: 210T soft microfibre | wypełnienie: 3D microfibre, 80 g/m2 | waga: 660 g | zamek: prawy lub lewy | pakowany: 10 szt./karton

shell: 260T Diamond Ripstop | lining: 210T soft microfibre | filling: 3D microfibre, 80 g/m2 | weight: 660 g | zipper: right-hand side or left-handside | packing: 10 pcs./carton

vnější materiál: 260T Diamond Ripstop | vnitřní materiál: 210T soft microfibre | výplň: 3D microfibre, 80 g/m2 | váha: 660 g | zapínání: pravá strana nebo levá strana | balení: 10 ks/kartón

cechy użytkowe: śpiwór typu mumia/ koperta, letni; patka termiczna wzdłuż zamka, kieszeń wewnętrzna, worek kompresyjny

features: mummy/envelope type sleeping bag, summer; thermal strap along the zipper, inside pocket, compression bag

vlastnosti: spacák ve tvaru mumie/deka, určeno na léto; termální popruh podél zipu, vnitřní kapsička, kompresní obal

Außenmaterial: 260T Diamond Ripstop | Innenmaterial: 210T soft microfibre | Füllung: 3D microfibre, 80 g/m2 | Gewicht: 660 g | Reißverschluss: rechts oder links | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY I Schlafsäcke

| 44 |

Eigenschaften: Mumien-/Deckenschlafsack für Sommer; Reißverschluss mit thermischer Abdeckleiste, Innentasche, Kompressionshülle

WiNTRY ii 80 cm

180C 140C 70C 30C

215 cm

r/l

38 cm

20 cm

R

55 cm

L

new

new

839644

839645

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał zewnętrzny: 190T Poliester | materiał wewnętrzny: 65% Poliester, 35% bawełna | wypełnienie: hollowfibre, 200 g/m2 | waga: 1000 g | zamek: lewy | pakowany: 10 szt./karton

shell: 190T Polyester | lining: 65% Polyester, 35% cotton | filling: hollowfibre, 200 g/m2 | weight: 1000 g | zipper: left-hand side | packing: 10 pcs./carton

vnější materiál: 190T Polyester | vnitřní materiál: 65% Polyester, 35% bavlna | výplň: hollowfibre, 200 g/m2 | váha: 1000 g | zapínání: levá strana | balení: 10 ks/kartón

Außenmaterial: 190T Polyester | Innenmaterial: 65% Polyester, 35% Baumwolle | Füllung: hollowfibre, 200 g/m2 | Gewicht: 1000 g | Reißverschluss: links | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: śpiwór typu mumia, letni; patka termiczna wzdłuż zamka, worek kompresyjny

features: mummy type sleeping bag, summer; thermal strap along the zipper, compression bag

vlastnosti: spacák ve tvaru mumie, určeno na léto; termální popruh podél zipu, kompresní obal

Eigenschaften: Mumienschlafsack für Sommer; Reißverschluss mit thermischer Abdeckleiste, Kompressionshülle

ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY I Schlafsäcke

| 45 |

CHiLLY ii 85 cm

180C 140C 70C 30C

210 cm

R/L

38 cm

20 cm

L

50 cm

R

new

new

839646

839647

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał zewnętrzny: 190T Poliester | materiał wewnętrzny: 65% Poliester, 35% bawełna | wypełnienie: hollowfibre, 200 g/m2 | waga: 1000 g | zamek: prawy | pakowany: 10 szt./karton

shell: 190T Polyester | lining: 65% Polyester, 35% cotton | filling: hollowfibre, 200 g/m2 | weight: 1000 g | zipper: right-handside | packing: 10 pcs./carton

vnější materiál: 190T Polyester | vnitřní materiál: 65% Polyester, 35% bavlna | výplň: hollowfibre, 200 g/m2 | váha: 1000 g | zapínání: pravá strana | balení: 10 ks/kartón

Außenmaterial: 190T Polyester | Inenmaterial: 65% Polyester, 35% Baumwolle | Füllung: hollowfibre, 200 g/m2 | Gewicht: 1000 g | Reißverschluss: rechts | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: śpiwór typu mumia, letni; patka termiczna wzdłuż zamka, worek kompresyjny

features: mummy type sleeping bag, summer; thermal strap along the zipper, compression bag

vlastnosti: spacák ve tvaru mumie, určeno na léto; termální popruh podél zipu, kompresní obal

Eigenschaften: Mumienschlafsack für Sommer; Reißverschluss mit thermischer Abdeckleiste, Kompressionshülle

ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY I Schlafsäcke

| 46 |

TOXEN ii 75 cm

180C 140C 70C 30C

220 cm

R/l

38 cm

20 cm

R

75 cm

L

new

new

839648

839649

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał zewnętrzny: 190T Poliester | materiał wewnętrzny: 65% Poliester, 35% bawełna | wypełnienie: hollowfibre, 200 g/m2 | waga: 1170 g | zamek: prawy lub lewy | pakowany: 10 szt./karton

shell: 190T Polyester | lining: 65% Polyester, 35% cotton | filling: hollowfibre, 200 g/m2 | weight: 1170 g | zipper: right-hand side or left-handside | packing: 10 pcs./carton

vnější materiál: 190T Polyester | vnitřní materiál: 65% Polyester, 35% bavlna | výplň: hollowfibre, 200 g/m2 | váha: 1170 g | zapínání: pravá strana nebo levá strana | balení: 10 ks/kartón

Außenmaterial: 190T Polyester | Innenmaterial: 65% Polyester, 35% Baumwolle | Füllung: hollowfibre, 200 g/m2 | Gewicht: 1170 g | Reißverschluss: rechts oder links | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: śpiwór typu mumia/ koperta, letni; patka termiczna wzdłuż zamka, kieszeń wewnętrzna, worek kompresyjny

features: mummy/envelope type sleeping bag, summer; thermal strap along the zipper, inside pocket, compression bag

vlastnosti: spacák ve tvaru mumie/deka, určeno na léto; termální popruh podél zipu, vnitřní kapsička, kompresní obal

Eigenschaften: Mumien-/Deckenschlafsack für Sommer; Reißverschluss mit thermischer Abdeckleiste, Innentasche, Kompressionshülle

ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY I Schlafsäcke

| 47 |

Nomad 75 cm

180C 140C 70C 30C

180 cm

R

32 cm

44 cm

new 839650

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał zewnętrzny: 190T Poliester | materiał wewnętrzny: 210T soft microfibre | wypełnienie: hollowfibre, 200 g/m2 | waga: 1200 g | zamek: prawy | pakowany: 10 szt./karton

shell: 190T Polyester | lining: 210T soft microfibre | filling: hollowfibre, 200 g/m2 | weight: 1200 g | zipper: right-hand side | packing: 10 pcs./carton

vnější materiál: 190T Polyester | vnitřní materiál: 210T soft microfibre | výplň: hollowfibre, 200 g/m2 | váha: 1200 g | zapínání: pravá strana | balení: 10 ks/kartón

Außenmaterial: 190T Polyester | Innenmaterial: 210T soft microfibre | Füllung: hollowfibre, 200 g/m2 | Gewicht: 1200 g | Reißverschluss: rechts | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: śpiwór typu koperta, wiosenny; patka termiczna wzdłuż zamka, kieszeń wewnętrzna; wyposażony w kieszeń - worek, która po spakowaniu śpiwora tworzy dużą, wygodną poduszkę

features: envelope type sleeping bag, spring; thermal strap along the zipper, inside pocket; comes with a pocket-bag, which after putting the sleeping bag inside turns into a large, comfortable pillow

vlastnosti: spacák ve tvaru deky, určeno na jaro; termální popruh podél zipu, vnitřní kapsička; vybavený kapsou-vakem, která po zabalení spacáku vytváří velký pohodlný polštář

Eigenschaften: Deckenschlafsack für Frühling; Reißverschluss mit thermischer Abdeckleiste, Innentasche; ausgestattet mit einem Beutelfach, das nach dem Verpacken des Schlafsacks einen großen, bequemen Polster bildet

ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY I Schlafsäcke

| 48 |

Canyon 200 cm

140 cm

27 cm

39 cm

new 839652

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał zewnetrzny: 190T Poliester | materiał wewnętrzny: 190T Poliester | wypełnienie: Poliester 160 g/m2 | waga: 800 g | pakowany: 10 szt./karton

shell: 190T Polyester | lining: 190T Polyester | filling: Polyester 160 g/m2 | weight: 800 g | packing: 10 pcs./carton

vnější materiál: 190T Polyester | vnitřní materiál: 190T Polyester | výplň: Polyester 160 g/m2 | váha: 800 g | balení: 10 ks/kartón

Außenmaterial: 190T Polyester | Innenmaterial: 190T Polyester | Füllung: Polyester 160 g/m2 | Gewicht: 800 g | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: kołdra campingowa, wiosenno-letnia, składana w kostkę – po złożeniu zajmuje niewiele miejsca

features: envelope type sleeping bag, spring-summer; can be folded flat – after folding it takes up little space

vlastnosti: kempingová deka, určeno na jaro-léto; po složení zabírá málo místa

Eigenschaften: Deckenschlafsack für Frühling und Sommer; als Würfel zusammenklappbar – nimmt nach dem Zusammenlegen wenig Platz ein

ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY I Schlafsäcke

| 49 |

muff ii 75 cm

190C 140C 70C 00C

200 cm

R

23 cm

36 cm

920345

75 cm

920344

920343

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał zewnętrzny: 190T Poliester | materiał wewnętrzny: 65% Poliester, 35% bawełna | wypełnienie: hollowfibre, 250 g/m2 | waga: 1100 g | zamek: prawy | pakowany: 10 szt./karton

shell: 190T Polyester | lining: 65% Polyester, 35% cotton | filling: hollowfibre, 250 g/m2 | weight: 1100 g | zipper: right-hand side | packing: 10 pcs./carton

vnější materiál: 190T Polyester | vnitřní materiál: 65% Polyester, 35% bavlna | výplň: hollowfibre, 250 g/m2 | váha: 1100 g | zapínání: pravá strana | balení: 10 ks/kartón

Außenmaterial: 190T Polyester | Innenmaterial: 65% Polyester, 35% Baumwolle | Füllung: hollowfibre, 250 g/m2 | Gewicht: 1100 g | Reißverschluss: rechts | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: śpiwór typu koperta, letni; możliwość łączenia ze śpiworami – kopertami o długości 200 cm, worek kompresyjny

features: envelope type sleeping bag, summer; joining option – with 200 cm long envelope-shaped bags, compression bag

vlastnosti: spacák typu deka, určeno na léto; možnost spojení spacáků o délce 200 cm, kompresní obal

Eigenschaften: Deckenschlafsack für Sommer, mögliche Kopplung der Deckenschlafsäcke auf einer Länge von 200 cm, Kompressionshülle

ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY I Schlafsäcke

| 50 |

Cozy II 75 cm

250C 200C 120C 80C

180 cm

R

18 cm

35 cm

920340

75 cm

920341

920342

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał zewnętrzny: 190T Poliester | materiał wewnętrzny: 65% Poliester, 35% bawełna | wypełnienie: hollowfibre, 190 g/m2 | waga: 900 g | zamek: prawy | pakowany: 10 szt./karton

shell: 190T Polyester | lining: 65% Polyester, 35% cotton | filling: hollowfibre, 190 g/m2 | weight: 900 g | zipper: right-hand side | packing: 10 pcs./carton

vnější materiál: 190T Polyester | vnitřní materiál: 65% Polyester, 35% bavlna | výplň: hollowfibre, 190 g/m2 | váha: 900 g | zapínání: pravá strana | balení: 10 ks/kartón

Außenmaterial: 190T Polyester | Innenmaterial: 65% Polyester, 35% Baumwolle | Füllung: hollowfibre, 190 g/m2 | Gewicht: 900 g | Reißverschluss: rechts | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: śpiwór typu koperta, letni; możliwość łączenia ze śpiworami - kopertami o długości 180 cm, worek kompresyjny

features: envelope type sleeping bag, summer; joining option - with 180 cm long envelope-shaped bags, compression bag

vlastnosti: spacák typu deka, určeno na léto; možnost spojení spacáků o délce 180 cm, kompresní obal

Eigenschaften: Deckenschlafsack für Sommer, mögliche Kopplung der Deckenschlafsäcke auf einer Länge von 180 cm, Kompressionshülle

ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY I Schlafsäcke

| 51 |

kids ii 75 cm

220 cm

34 cm

20 cm

R

75 cm

R

new

new

839654

839655

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał zewnętrzny:190T Poliester | materiał wewnętrzny: 210T soft microfibre | wypełnienie: hollowfibre, 300 g/m2 | waga: 800 g | zamek: prawy | pakowany: 10 szt./karton

shell: 190T Polyester | lining: 210T soft microfibre | filling: hollowfibre, 300 g/m2 | weight: 800 g | zipper: right-hand side | packing: 10 pcs./carton

vnější materiál: 190T Polyester | vnitřní materiál: 210T soft microfibre | výplň: hollowfibre, 300 g/m2 | váha: 800 g | zapínání: pravá strana | balení: 10 ks/kartón

Außenmaterial:190T Polyester | Innenmaterial: 210T soft microfibre | Füllung: hollowfibre, 300 g/m2 | Gewicht: 800 g | Reißverschluss: rechts | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: śpiwór dziecięcy typu mumia, wiosenno-letni; patka termiczna wzdłuż zamka, kieszeń wewnętrzna, worek kompresyjny

features: mummy type children’s sleeping bag, spring-summer; thermal strap along the zipper, inside pocket, compression bag

vlastnosti: dětský spacák ve tvaru mumie, určeno na jaro-léto; termální popruh podél zipu, vnitřní kapsička, kompresní obal

Eigenschaften: Mumienschlafsack für Kinder, für Frühling und Sommer; Reißverschluss mit thermischer Abdeckleiste, Innentasche, Kompressionshülle

ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY I Schlafsäcke

| 52 |

SLEPPYZOO 60 cm

140 cm

34 cm

22 cm

R

R

837195

60 cm

837196

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał zewnętrzny: 190T Poliester | materiał wewnętrzny: 65% Poliester, 35% bawełna | wypełnienie: hollowfibre, 250 g/m2 | będzie znana po przyjściu próbek | zamek: prawy | pakowany: 10 szt./karton

shell: 190T Polyester | lining: 65% Polyester, 35% cotton | filling: hollowfibre, 250 g/m2 | zipper: right-hand side | packing: 10 pcs./carton

vnější materiál: 190T Polyester | vnitřní materiál: 65% Polyester, 35% bavlna | výplň: hollowfibre, 250 g/m2 | zapínání: pravá strana | balení: 10 ks/kartón

Außenmaterial: 190T Polyester | Innenmaterial: 65% Polyester, 35% Baumwolle | Füllung: hollowfibre, 250 g/m2 | Reißverschluss: rechts | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: śpiwór dziecięcy typu mumia/koperta, wiosenno-letni; patka termiczna wzdłuż zamka, kieszeń wewnętrzna, worek kompresyjny

features: mummy/envelope type children’s sleeping bag, spring-summer; thermal strap along the zipper, inside pocket, compression bag

vlastnosti: dětský spacák ve tvaru mumie/ deka, určeno na jaro-léto; termální popruh podél zipu, vnitřní kapsička, kompresní obal

Eigenschaften: Mumien-/Deckenschlafsack für Kinder, für Frühling und Sommer; Reißverschluss mit thermischer Abdeckleiste, Innentasche, Kompressionshülle

ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY I Schlafsäcke

| 53 |

NAMIOTY I TENTS I STANY I Zelte

205 cm 200 cm

YOSEMiTE 2+3

837178

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

tropik- materiał: Poliester 190T | wodoodporność: 4000 mm | podklejone szwy | podłoga- materiał: folia PE, 120 g/m2 | wodoszczelna | stelaż - materiał: włókno szklane 13 mm (konstrukcja), 8,5 mm (daszek okapu) | waga: 15,6 kg | wymiary pokrowca: 70x30x30 cm | pakowany: 1 szt./karton

flysheet - material: Polyester 190T | waterproof: 4000 mm | taped seams | floor - material: PE film, 120 g/m2 | waterproof | frame - material: fiberglass, 13 mm (construction) 8,5 mm (outer sheet) | weight: 15,6 kg | carry bag size: 70x30x30 cm | packing: 1 pcs./carton

tropiko - materiál: Polyester 190T | voděodolnost: 4000 mm | podlepené švy | podlaha - materiál: fólie PE, 120 g/m2 | vodotěsná | rám - materiál: skleněné vlákno 13 mm (konstrukce), 8,5 mm (svrchní plášť) | váha: 15,6 kg | rozměry obalu: 70x30x30 cm | balení: 1 ks/kartón

Überzelt - Material: Polyester 190T | Wassersäule: 4000 mm | geklebte Nähte | Boden - Material: PE-Folie (120 g / m2) | wasserdicht | Gestell - Material: Glasfaser, 13 mm (Konstruktion), 8,5 mm (Dachüberstand) | Gewicht: 15,6 kg | Hüllenmaße: 70x30x30 cm | Packungseinheit: 1 Stck./Karton

features: five-person, two-layer (bedroom + flysheet) tent; 2 entrances, 1 vestibule with an area of 8 m2; air vents, lamp hooks, interior pockets within the vestibule and bedrooms; packed in a carry bag

vlastnosti: stan pro pět osob, dvouvrstvý (ložnice+tropiko); 2 vchody, 1 předsíňka o rozloze 8 m2; provětrávací otvory, háčky na lampy, vnitřní kapsy v předsíňce a ložnicích; balen v obalu

Eigenschaften: Zelt für fünf Personen, zweilagiges (Schlafraum und Überzelt); 2 Eingänge, 1 Vorraum mit einer Fläche von 8 m2; Lüftungsklappe, Lampenhaken, Innenfächer im Vorraum und den Schlafkammernverpackt in eine Hülle

cechy użytkowe: namiot pięcioosobowy, dwuwarstwowy (sypialnia + tropik); 2 wejścia, 1 przedsionek o powierzchni 8 m2; wywietrzniki, haczyki na lampy, wewnętrzne kieszenie w przedsionku i sypialniach; pakowany w pokrowiec

NAMIOTY I TENTS I STANY I Zelte

| 56 |

190 cm 180 cm

TiMBERLANE 2+2

new 839618

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

tropik - materiał: Poliester 190T | wodoodporność: 3000 mm | podklejone szwy | podłoga - materiał: folia PE, 120 g/m2 | wodoszczelna | stelaż - materiał: włókno szklane 11 mm (2 szt.), 9,5 mm (2 szt.) | waga: 9,8 kg | wymiary pokrowca: 65x25x25 cm | pakowany: 1 szt./karton

flysheet - material: Polyester 190T | waterproof: 3000 mm | taped seams | floor - material: PE film, 120 g/m2 | waterproof | frame - material: fiberglass, 11 mm (2 pcs.), 9,5 mm (2 pcs.) | weight: 9,8 kg | carry bag size: 65x25x25 cm | packing: 1 pcs./carton

tropiko - materiál: Polyester 190T | voděodolnost: 3000 mm | podlepené švy | podlaha - materiál: fólie PE, 120 g/m2 | vodotěsná | rám - materiál: skleněné vlákno, 11 mm (2 ks), 9,5 mm (2 ks) | váha: 9,8 kg | rozměry obalu: 65x25x25 cm | balení: 1 ks/kartón

Überzelt - Material: Polyester 190T | Wassersäule: 3000 mm | geklebte Nähte | Boden - Material: PE-Folie (120 g / m2) | wasserdicht | Gestell - Material: Glasfaser, 11 mm (2 Stck.), 9,5 mm (2 Stck.) | Gewicht: 9,8 kg | Hüllenmaße: 65x25x25 cm | Packungseinheit: 1 Stck./Karton

vlastnosti: stan pro čtyři osoby, dvouvrstvý (ložnice+tropiko); 2 vchody, 1 předsíňka o rozloze cca 4 m2; provětrávací otvory, háčky na lampy, vnitřní kapsy v předsíňce a ložnicích; balen v obalu

Eigenschaften: Zelt für vier Personen, zweilagiges (Schlafraum und Überzelt); 2 Eingänge, 1 Vorraum mit einer Fläche von ca. 4 m2; Lüftungsklappe, Lampenhaken, Innenfächer im Vorraum und den Schlafkammern; verpackt in eine Hülle

cechy użytkowe: namiot czteroosobowy, dwuwarstwowy (sypialnia + tropik); 2 wejścia, 1 przedsionek o powierzchni ok. 4 m2; wywietrzniki, haczyki na lampy, wewnętrzne kieszenie w przedsionku i sypialniach; pakowany w pokrowiec

features: four-person, two-layer (bedroom + flysheet) tent; 2 entrances, 1 vestibule with an area of ca. 4 m2; air vents, lamp hooks, interior pockets within the vestibule and bedrooms; packed in a carry bag

NAMIOTY I TENTS I STANY I Zelte

| 57 |

120 cm 119 cm

CLASSiC iii

837174

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

tropik - materiał: Poliester 190T | wodoodporność: 3000 mm | podklejone szwy | podłoga - materiał: folia PE, 120 g/m2 | wodoszczelna | stelaż - materiał: włókno szklane, 8,5 mm | waga: 4 kg | wymiary pokrowca: 60 x 16 cm | pakowany: 6 szt./karton

flysheet - material: Polyester 190T | waterproof: 3000 mm | taped seams | floor - material: PE film, 120 g/m2 | waterproof | frame - material: fiberglass, 8,5 mm | weight: 4 kg | carry bag size: 60 x 16 cm | packing: 6 pcs./carton

tropiko - materiál: Polyester 190T | voděodolnost: 3000 mm | podlepené švy | podlaha - materiál: fólie PE, 120 g/m2 | vodotěsná | rám - materiál: skleněné vlákno, 8,5 mm | váha: 4 kg | rozměry obalu: 60 x 16 cm | balení: 6 ks/kartón

Überzelt – Material: Polyester 190T | Wassersäule: 3000 mm | geklebte Nähte | Boden - Material: PE-Folie (120 g / m2) | wasserdicht | Gestell - Material: Glasfaser, 8,5 mm | Gewicht: 4 kg | Hüllenmaße: 60 x 16 cm | Packungseinheit: 6 Stck./Karton

cechy użytkowe: namiot trzyosobowy, dwuwarstwowy (sypialnia + tropik); 1 wejście przedsionkiem; wywietrzniki, haczyk na lampę, wewnętrzne kieszenie w sypialni; pakowany w pokrowiec

features: three-person, two-layer (bedroom + flysheet) tent; 1 entrance with vestibule; air vents, lamp hook, inside pockets within bedroom; packed in a carry bag

vlastnosti: stan pro tři osoby, dvouvrstvý (ložnice+tropiko); 1 vchod s předsíňkou; provětrávací otvory, háček na lampu, vnitřní kapsy v ložnici; balen v obalu

Eigenschaften: zweilagiges Zelt für drei Personen (Schlafraum und Überzelt); 1 Eingang mit Vorraum; Lüftungsklappen, Lampenhake, Innentaschen in der Schlafkammer; verpackt in Hülle

NAMIOTY I TENTS I STANY I Zelte

| 58 |

118 cm 110 cm

cHiNOOK 3

837173

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

tropik - materiał: Poliester 190T | wodoodporność: 2500 mm | podklejone szwy | podłoga - materiał: folia PE, 120 g/m2 | wodoszczelna | stelaż - materiał: włókno szklane, 8,5 mm | waga: 3,4 kg | wymiary pokrowca: 59 x 16 cm | pakowany: 6 szt./karton

flysheet - material: Polyester 190T | waterproof: 2500 mm | taped seams | floor - material: PE film, 120 g/m2 | waterproof | frame - material: fiberglass, 8,5 mm | weight: 3,4 kg | carry bag size: 59 x 16 cm | packing: 6 pcs./carton

tropiko - materiál: Polyester 190T | voděodolnost: 2500 mm | podlepené švy | podlaha - materiál: fólie PE, 120 g/m2 | vodotěsná | rám - materiál: laminát, 8,5 mm | váha: 3,4 kg | rozměry obalu: 59 x 16 cm | balení: 6 ks/kartón

Überzelt – Material: Polyester 190T | Wassersäule: 2500 mm | geklebte Nähte | Boden - Material: PE-Folie (120 g / m2) | wasserdicht | Gestell - Material: Glasfaser, 8,5 mm | Gewicht: 3,4kg | Hüllenmaße: 59 x 16 cm | Packungseinheit: 6 Stck./Karton

vlastnosti: stan pro tři osoby, dvouvrstvý (ložnice+tropiko); 1 vchod s předsíňkou, provětrávací otvory, věšák, vnitřní kapsy; balen v obalu

Eigenschaften: zweilagiges Zelt für 3 Personen (Schlafraum und Überzelt); 1 Vorraum, 1 Eingang, Lüftungsklappen, Haken, Innentaschen; verpackt in Hülle

cechy użytkowe: namiot trzyosobowy, dwuwarstwowy (sypialnia + tropik); 1 wejście z przedsionkiem, wywietrzniki, wieszak, wewnętrzne kieszenie; pakowany w pokrowiec

features: three-person, two-layer (bedroom + flysheet) tent; 1 entrance with vestibule, air vents, inside hanger, inside pockets; packed in a carry bag

NAMIOTY I TENTS I STANY I Zelte

| 59 |

118 cm 110 cm

cHiNOOK 2

837172

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

tropik - materiał: Poliester 190T | wodoodporność: 2500 mm | podklejone szwy | podłoga - materiał: folia PE, 120 g/m2 | wodoszczelna | stelaż - materiał: włókno szklane 8,5 mm | waga: 2,9 kg | wymiary pokrowca: 55 x 14 cm | pakowany: 6 szt./karton

flysheet - material: Polyester 190T | waterproof: 2500 mm | taped seams | floor - material: PE film, 120 g/m2 | waterproof | frame - material: fiberglass, 8,5 mm | weight: 2,9 kg | carry bag size: 55 x 14 cm | packing: 6 pcs./carton

tropiko - materiál: Polyester 190T | voděodolnost: 2500 mm | podlepené švy | podlaha - materiál: fólie PE, 120 g/m2 | vodotěsná | rám - materiál: laminát, 8,5 mm | váha: 2,9 kg | rozměry obalu: 55 x 14 cm | balení: 6 ks/kartón

Überzelt - Material Polyester 190T | Wassersäule: 2500 mm | geklebte Nähte | Boden - Material: PE-Folie, 120 g/m2 | wasserdicht | Gestell - Material: Glasfaser, 8,5 mm | Gewicht: 2,9 kg | Hüllenmaße: 55 x 14 cm | Packungseinheit: 6 Stck./Karton

features: two-person, two-layer (bedroom + flysheet) tent; 1 entrance with vestibule, air vents, inside pockets; packed in a carry bag

vlastnosti: stan pro dvě osoby, dvouvrstvý (ložnice+tropiko); 1 vchod s předsíňkou, provětrávací otvory, vnitřní kapsy; balen v obalu

Eigenschaften: zweilagiges Zelt für 2 Personen (Schlafraum und Überzelt); 1 Vorraum, 1 Eingang, Lüftungsklappe, Innentaschen; verpackt in eine Hülle

cechy użytkowe: namiot dwuosobowy, dwuwarstwowy (sypialnia + tropik); 1 wejście z przedsionkiem, wywietrzniki, wewnętrzne kieszenie; pakowany w pokrowiec

NAMIOTY I TENTS I STANY I Zelte

| 60 |

cloud deluxe

88 cm

UV40

new 839619

190 cm

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

tropik - materiał: Poliester 170T | podłoga - materiał: folia PE, 110 g/m2 | wodoszczelna | stelaż - materiał: włókno szklane, 7 mm | waga: 1,3 kg | wymiary pokrowca: 56 x 8 cm | pakowany: 12 szt./karton

flysheet - material: Polyester 170T | floor - material: PE film, 110 g/m2 | waterproof | frame - material: fiberglass, 7 mm | weight: 1,3 kg | carry bag size: 56 x 8 cm | packing: 12 pcs./carton

tropiko - materiál: Polyester 170T | podlaha - materiál: fólie PE, 110 g/m2 | vodotěsná | rám - materiál: skleněné vlákno, 7 mm | váha: 1,3 kg | rozměry obalu: 56 x 8 cm | balení: 12 ks/kartón

Überzelt - Material: Polyester 170T | Boden - Material: PE Folie 110 g/m2 | wasserdicht | Gestell - Material: Glasfaser, 7 mm | Gewicht: 1,3 kg | Hüllenmaße: 56 x 8 cm | Packungseinheit: 12 Stck./Karton

cechy użytkowe: jednowarstwowy parawan plażowy; zapewnia ochronę przed promieniami UV na poziomie UV40; wewnętrzne kieszenie; okno; dodatkowa podłoga przed namiotem służąca także jako zamknięcie namiotu (zamek błyskawiczny); pakowany w pokrowiec

features: one-layer beach screen; guaranteed UV protection up to UV40; inside pockets; window; additional floor in front of the tent is used also for closing the tent (zipper); packed in a carry bag

vlastnosti: jednovrstvý plážový paravan; poskytuje ochranu proti UV záření na úrovni UV40; vnitřní kapsy; okno; dodatečná podlaha před stanem slouží také k uzavření stanu (zip); balen v obalu

Eigenschaften: einlagige Strandmuschel; garantierter Schutz vor UV-Strahlen auf dem Niveau UV40; Innentasche; Fenster, der zusätzliche Boden vor dem Zelt dient auch als Verschluss des Zelts (Reißverschluss); verpackt in eine Hülle

NAMIOTY I TENTS I STANY I Zelte

| 61 |

88 cm

cloud ii

new 839621

new 839620

190 cm

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

tropik - materiał: Poliester 180T | wodoodporność: 450 mm | podłoga - materiał: folia PE, 110 g/m2 | wodoszczelna | stelaż - materiał: włókno szklane, 6,9 mm | waga: 1,1 kg | wymiary pokrowca: 56 x 8 cm | pakowany: 12 szt./karton

flysheet - material: Polyester 180T | waterproof: 450 mm | floor - material: PE film, 110 g/m2 | waterproof | frame - material: fiberglass, 6,9 mm | weight: 1,1 kg | carry bag size: 56 x 8 cm | packing: 12 pcs./carton

tropiko - materiál: Polyester 180T | voděodolnost: 450 mm | podlaha - materiál: fólie PE, 110 g/m2 | vodotěsná | rám - materiál: skleněné vlákno, 6,9 mm | váha: 1,1 kg | rozměry obalu: 56 x 8 cm | balení: 12 ks/kartón

Überzelt - Material: Polyester 180T | Wassersäule: 450 mm | Boden - Material: PE Folie 110 g/m2 | wasserdicht | Gestell - Material: Glasfaser, 6,9 mm | Gewicht: 1,1 kg | Hüllenmaße: 56 x 8 cm | Packungseinheit: 12 Stck./Karton

cechy użytkowe: jednowarstwowy parawan plażowy; wewnętrzne kieszenie; pakowany w pokrowiec

features: one-layer beach screen, inside pockets; packed in a carry bag

vlastnosti: jednovrstvý plážový paravan; vnitřní kapsy; balen v obalu

Eigenschaften: einlagige Strandmuschel; Innentasche; verpackt in eine Hülle

NAMIOTY I TENTS I STANY I Zelte

| 62 |

Nimbus

12

0c

m

88 cm

new 839624

new 839623

new 839625

63

cm

190 cm

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

tropik - materiał: Poliester 190T | podłoga – matariał: folia PE 110 g/m2 | stelaż – materiał: włókno szklane 5 mm | waga: 0,9 kg | pakowany: 12 szt./karton

flysheet - material: Polyester 190T | floor - material: PE film, 110 g/m2 | waterproof | frame - material: fiberglass, 5 mm | weight: 0,9 kg | packing: 12 pcs./carton

tropiko - materiál: Polyester 190T | podlaha - materiál: fólie PE, 110 g/m2 | vodotěsná | rám - materiál: skleněné vlákno, 5 mm | váha: 0,9 kg | balení: 12 ks/kartón

cechy użytkowe: jednowarstwowy parawan plażowy, konstrukcja umożliwia błyskawiczne rozkładanie i składanie namiotu, wewnętrzna kieszeń; pakowany w pokrowiec

features: one-layer beach screen; the construction allows for instant assembly and folding the tent, inside pocket; packed in a carry bag

vlastnosti: jednovrstvý plážový paravan; konstrukce umožňuje rychlou montáž a demontáž stanu, vnitřní kapsa; balen v obalu

Überzelt - Material: Polyester 190T | Boden - Material: PE Folie 110 g/m2 | wasserdicht | Gestell - Material: Glasfaser, 5 mm | Gewicht: 0,9 kg | Packungseinheit: 12 Stck./Karton

NAMIOTY I TENTS I STANY I Zelte

| 63 |

Eigenschaften: einlagige Strandmuschel; die Konstruktion ermöglicht den blitzschnellen Auf- und Abbau des Zelts, Innenfach; verpackt in eine Hülle

maty | mats | PODLOŽKY| matte

Ultra Bed 700

m

57 cm

190 cm

11 cm

9c

29 cm

832854

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: Ripstop Nylon TPU | zawór: PVC - wlotowy oraz spustowy | waga: 850 g | pakowany: 8 szt./karton

material: Ripstop Nylon TPU | valve: PVC - inlet and discharge valve | weight: 850 g | packing: 8 pcs./carton

materiál: Ripstop Nylon TPU | ventil: PVC - napouštěcí i vypouštěcí | váha: 850 g | balení: 8 ks/kartón

cechy użytkowe: lekki materac dmuchany, wbudowana pompka nożna, pakowany w pokrowiec

features: lightweight inflatable mattress, built-in foot pump, packed in a carry bag

vlastnosti: lehká nafukovací matrace, nožní pumpička zabudovaná v matraci, baleno v obale

Material: Ripstop Nylon TPU | Ventil: PVC – Einlass- und Abflussventil | Gewicht: 850 g | Packungseinheit: 8 Stck./Karton

maty | mats | PODLOŽKY | matte

| 66 |

Eigenschaften: leichte Luftmatratze mit integrierter Fußpumpe, verpackt in eine Hülle

ultra tube 600

7c

m

47 cm

180 cm

10 cm

24 cm

832817

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: Ripstop Nylon TPU | mosiężny zawór | waga: 550 g | pakowany: 20 szt./karton

material: Ripstop Nylon TPU | brass valve | weight: 550 g | packing: 20 pcs./carton

materiál: Ripstop Nylon TPU | mosazný ventil | váha: 550 g | balení: 20 ks/kartón

Material: Ripstop Nylon TPU | Messing-Ventil | Gewicht: 550 g | Packungseinheit: 20 Stck./Karton

vlastnosti: lehká nafukovací matrace, baleno v obale

Eigenschaften: leichte Luftmatratze, verpackt in eine Hülle

cechy użytkowe: lekki materac dmuchany, pakowany w pokrowiec

features: lightweight inflatable mattress, packed in a carry bag

maty | mats | PODLOŽKY | matte

| 67 |

voyager

m

51 cm

183 cm

15 cm

3c

29 cm

new 839589

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: Poliester 75D TPU | wypełnienie: PU | zawór: PVC | Waga: 850 g | Pakowany: 8 szt./karton

material: Polyester 75D TPU | filling: PU | PVC valve | weight: 850 g | packing: 8 pcs./carton

materiál: Polyester 75D TPU | výplň: PU | ventil PVC | váha: 850 g | balení: 8 ks/kartón

Material: Polyester 75D TPU | Füllung: PU | PVC-Ventil | Gewicht: 850 g | Packungseinheit: 8 Stck./Karton

Cechy użytkowe: lekka, samopompująca mata trekkingowa, w zestawie pokrowiec

features: lightweight, self- inflating trekking mat, cover in a set

vlastnosti: lehká, samonafukovací trekkingová podložka, baleno v obale

Eigenschaften: leichte, selbstaufblasende Trekkingmatte, Hülle im Lieferumfang

maty | mats | PODLOŽKY | matte

| 68 |

Fatty

5c

m

50 cm

180 cm

13 cm

53 cm

832849

832853

837233

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: Poliester 190T | wypełnienie: PVC | zawór: PVC | waga: 1400 g | pakowana: 8 szt./karton

material: Polyester 190T | filling: PVC | valve: PVC | weight: 1400 g | packing: 8 pcs./carton

materiál: Polyester 190T | výplň: PVC | ventil: PVC | váha: 1400 g | balení: 8 ks/kartón

Material: Polyester 190T | Füllung: PVC | Ventil: PVC | Gewicht: 1400 g | Packungseinheit: 8 Stck./Karton

cechy użytkowe: mata samopompująca, w zestawie pokrowiec

features: self-inflating mat, cover in a set

vlastnosti: samonafukovací matrace, baleno v obale

Eigenschaften: selbstaufpumpende Matte, Hülle im Lieferumfang

maty | mats | PODLOŽKY | matte

| 69 |

savory

2,5

cm

50 cm

180 cm

11 cm

53 cm

832848

832847

837234

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

Materiał: Poliester 190T | wypełnienie: PVC | zawór: PVC | waga: 950 g | pakowana: 12 szt./karton

material: Polyester 190T | filling: PVC | valve: PVC | weight: 950 g | packing: 12 pcs./carton

materiál: Polyester 190T | výplň: PVC | ventil: PVC | váha: 950 g | balení: 12 ks/kartón

Material: Polyester 190T | Füllung: PVC | Ventil: PVC | Gewicht: 950 g | Packungseinheit: 12 Stck./Karton

cechy użytkowe: mata samopompująca, w zestawie pokrowiec

features: self-inflating mat, cover in a set

vlastnosti: samonafukovací matrace, baleno v obale

Eigenschaften: selbstaufpumpende Matte, Hülle im Lieferumfang

maty | mats | PODLOŽKY | matte

| 70 |

Squat

PL PARAMETRY materiał: pianka EVA | grubość: 1,2 cm | waga: 330 g | pakowana: 10 szt./karton cechy użytkowe: perforowana, dwustronna mata turystyczna

EN PARAMETERS material: EVA foam | thickness: 1,2 cm | weight: 330 g | packing: 10 pcs./carton features: perforated, double-sided travel sleeping pad

CZ PARAMETRY materiál: pěna EVA | tloušťka: 1,2 cm | váha: 330 g | balení: 10 ks/kartón vlastnosti: perforovaná, dvoustranná, turistická karimatka

DE PARAMETER Material: EVA Schaumstoff | Dicke: 1,2 cm | Gewicht: 330 g | Packungseinheit: 10 Stck./Karton Eigenschaften: zweilagige, performierte Isoliermatte

831302

Camper

PL PARAMETRY materiał: pianka XPE | grubość: 1 cm | waga: 300 g | pakowana: 15 szt./karton cechy użytkowe: dwuwarstwowa karimata o podwyższonej odporności mechanicznej

EN PARAMETERS material: XPE foam | thickness: 1 cm | weight: 300 g | packing: 15 pcs./carton features: sleeping pad of increased mechanical resistance

CZ PARAMETRY materiál: pěna XPE | tloušťka: 1 cm | váha: 300 g | balení: 15 ks/kartón vlastnosti: karimatka s vysokou mechanickou odolností

DE PARAMETER Material: XPE-Schaumstoff | Dicke: 1 cm | Gewicht: 300 g | Packungseinheit: 15 Stck./Karton Eigenschaften: zweilagige Isoliermatte mit erhöhter mechanischer Beständigkeit

832826

Camper big

PL PARAMETRY materiał: pianka XPE | grubość: 1 cm | waga: 370 g | pakowana: 15 szt./karton cechy użytkowe: dwuwarstwowa karimata o podwyższonej odporności mechanicznej

EN PARAMETERS material: XPE foam | thickness: 1 cm | weight: 370 g | packing: 15 pcs./carton features: sleeping pad of increased mechanical resistance

CZ PARAMETRY materiál: pěna XPE | tloušťka: 1 cm | váha: 370 g | balení: 15 ks/kartón vlastnosti: karimatka s vysokou mechanickou odolností

DE PARAMETER Material: XPE-Schaumstoff | Dicke: 1 cm | Gewicht: 370 g | Packungseinheit: 15 Stck./Karton Eigenschaften: zweilagige Isoliermatte mit erhöhter mechanischer Beständigkeit

835221 maty | mats | PODLOŽKY | matte

| 71 |

Sleephiker

PL PARAMETRY materiał: pianka EVA | grubość: 1,2 cm | waga: 240 g | pakowana: 10 szt./karton cechy użytkowe: dwuwarstwowa mata turystyczna ze strukturą antypoślizgową

EN PARAMETERS material: EVA foam | thickness: 1,2 cm | weight: 240 g | packing: 10 pcs./carton features: double-sided travel sleeping pad with non-slip structure

CZ PARAMETRY materiál: pěna EVA | tloušťka: 1,2 cm | váha: 240 g | balení: 10 ks/kartón vlastnosti: dvouvrstvá turistická karimatka s protiskluzovým povrchem

DE PARAMETER Material: EVA Schaumstoff | Dicke: 1,2 cm | Gewicht: 240 g | Packungseinheit: 10 Stck./Karton Eigenschaften: zweilagige Isoliermatte mit rutschfester Struktur

82983

Sleephiker big

PL PARAMETRY materiał: pianka EVA | grubość: 1,2 cm | waga: 310 g | pakowana: 10 szt./karton cechy użytkowe: dwuwarstwowa mata turystyczna ze strukturą antypoślizgową

EN PARAMETERS material: EVA foam | thickness: 1,2 cm | weight: 310 g | packing: 10 pcs./carton features: double-sided travel sleeping pad with non-slip structure

CZ PARAMETRY materiál: pěna EVA | tloušťka: 1,2 cm | váha: 310 g | balení: 10 ks/kartón vlastnosti: dvouvrstvá turistická karimatka s protiskluzovým povrchem

DE PARAMETER Material: EVA Schaumstoff | Dicke: 1,2 cm | Gewicht: 310 g | Packungseinheit: 10 Stck./Karton Eigenschaften: zweilagige Isoliermatte mit rutschfester Struktur

835218

hibernation

PL PARAMETRY materiał: pianka EVA, aluminium | grubość: 1,0 cm | waga: 330 g | pakowana: 15 szt./karton cechy użytkowe: mata turystyczna z dodatkową warstwą izolującej folii aluminiowej

EN PARAMETERS material: EVA foam, aluminium | thickness: 1,0 cm | weight: 330 g | packing: 15 pcs./carton features: travel sleeping pad with an extra layer of insulating aluminum foil

CZ PARAMETRY materiál: pěna EVA, hliník | tloušťka: 1,0 cm | váha: 330 g | balení: 15 ks/kartón vlastnosti: turistická karimatka s dodatečnou vrstvou izolující hliníkové fólie

DE PARAMETER Material: EVA-Schaumstoff, Aluminium | Dicke: 1,0 cm | Gewicht: 330 g | Packungseinheit: 15 Stck./Karton Eigenschaften: Isoliermatte mit zusätzlicher Isolationschicht aus Aluminiumfolie

82984 maty | mats | PODLOŽKY | matte

| 72 |

Camprest

PL PARAMETRY materiał: pianka EVA | grubość: 1,2 cm | waga: 240 g | pakowana: 10 szt./karton cechy użytkowe: dwuwarstwowa mata turystyczna

EN PARAMETERS material: EVA foam | thickness: 1,2 cm | weight: 240 g | packing: 10 pcs./carton features: double-sided travel sleeping pad

CZ PARAMETRY materiál: pěna EVA | tloušťka: 1,2 cm | váha: 240 g | balení: 10 ks/kartón vlastnosti: dvouvrstvá turistická karimatka

DE PARAMETER Material: EVA Schaumstoff | Dicke: 1,2 cm | Gewicht: 240 g | Packungseinheit: 10 Stck./Karton Eigenschaften: zweilagige Isoliermatte

82982

Camprest big

PL PARAMETRY materiał: pianka EVA | grubość: 1,2 cm | waga: 310 g | pakowana: 10 szt./karton cechy użytkowe: dwuwarstwowa mata turystyczna

EN PARAMETERS material: EVA foam | thickness: 1,2 cm | weight: 310 g | packing: 10 pcs./carton features: double-sided travel sleeping pad

CZ PARAMETRY materiál: pěna EVA | tloušťka: 1,2 cm | váha: 310 g | balení: 10 ks/kartón vlastnosti: dvouvrstvá turistická karimatka

DE PARAMETER Material: EVA Schaumstoff | Dicke: 1,2 cm | Gewicht: 310 g | Packungseinheit: 10 Stck./Karton Eigenschaften: zweilagige Isoliermatte

835217

Drifter

PL PARAMETRY materiał: pianka EVA | grubość: 0,7 cm | waga: 180 g | pakowana: 15 szt./karton cechy użytkowe: lekka mata turystyczna

EN PARAMETERS material: EVA foam | thickness: 0,7 cm | weight: 180 g | packing: 15 pcs./carton features: lightweight travel sleeping pad

CZ PARAMETRY materiál: pěna EVA | tloušťka: 0,7 cm | váha: 180 g | balení: 15 ks/kartón vlastnosti: lehká turistická karimatka

DE PARAMETER Material: EVA-Schaumstoff | Dicke: 0,7 cm | Gewicht: 180 g | Packungseinheit: 15 Stck./Karton Eigenschaften: leichte Isoliermatte

82981

835215

835216 maty | mats | PODLOŽKY | matte

| 73 |

wypoczynek | repose | odpoÄ?inek | Entspannung

Picnic lazy days

210 cm

180 cm

new 839635 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: tkanina akrylowa (120 g/m2), 2 mm pianka PVC, folia aluminiowa | waga: 842 g | wymiary po złożeniu: 37 x 29 x 10 cm | pakowany: 10 szt./karton

material: acrylic fabric (120 g/m2), 2 mm PVC foam, aluminium foil | weight: 842 g | dimensions after folding: 37 x 29 x 10 cm | packing: 10 pcs./carton

materiál: akrylová látka (120 g/m2), 2 mm pěna PVC, hliníková fólie | váha: 842 g | rozměr po složení: 37 x 29 x 10 cm | balení: 10 ks/kartón

Material: Acrylstoff (120 g/m2), 2 mm PVC Schaumstoff, Aluminiumfolie | Gewicht: 842 g | Packmaße: 37 x 29 x 10 cm | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: bardzo duży rozmiar, izolacja termiczna, wodoodporny spód, łatwa do oczyszczenia z piachu tkanina akrylowa

features: extra large size, thermal insulation, waterproof underside, acrylic fabric easy to clean from dirt

vlastnosti: velmi velký rozměr, tepelná izolace, vodotěsná spodní vrstva, snadno se čístí i z písku díky použité akrylové textílii

Eigenschaften: sehr große Abmessungen, thermische Isolation, wasserabweisende Unterseite, einfach von Sand zu reinigender Acrylstoff

KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY I Picknickdecken

| 76 |

Picnic flannel

180 cm

150 cm

new 839636 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: tkanina akrylowa (120 g/m2), 2 mm pianka PVC, folia aluminiowa | waga: 606 g | wymiary po złożeniu: 38 x 23 x 10 cm | pakowany: 20 szt./karton

material: acrylic fabric (120 g/m2), 2 mm PVC foam, aluminium foil | weight: 606 g | dimensions after folding: 38 x 23 x 10 cm | packing: 20 pcs./carton

materiál: akrylová látka (120 g/m2), 2 mm pěna PVC, hliníková fólie | váha: 606 g | rozměr po složení: 38 x 23 x 10 cm | balení: 20 ks/kartón

Material: Acrylstoff (120 g/m2), 2 mm PVC Schaumstoff, Aluminiumfolie | Gewicht: 606 g | Packmaße: 38 x 23 x 10 cm | Packungseinheit: 20 Stck./Karton

cechy użytkowe: duży rozmiar, izolacja termiczna, wodoodporny spód, łatwo oczyszczająca się z piachu tkanina akrylowa

features: extra large size, thermal insulation, waterproof underside, acrylic fabric easy to clean from dirt

vlastnosti: velký rozměr, tepelná izolace, vodotěsná spodní vrstva, snadno se čístí i z písku díky použité akrylové textílii

Eigenschaften: sehr große Abmessungen, thermische Isolation, wasserabweisende Unterseite, einfach von Sand zu reinigender Acrylstoff

KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY I Picknickdecken

| 77 |

Picnic pop

150 cm 210

130 cm 180

new 839637 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: 100% polar fleece (180 g/m2), 2 mm pianka PVC, folia aluminiowa | waga: 1050 g | wymiary po złożeniu: 29 x 39 x 13 cm | pakowany: 10 szt./karton

material: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm PVC foam, aluminium foil | weight: 1050 g | dimensions after folding: 29 x 39 x 13 cm | packing: 10 pcs./carton

materiál: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm pěna PVC, hliníková fólie | váha: 1050 g | rozměr po složení: 29 x 39 x 13 cm | balení: 10 ks/kartón

Material: 100% Fleece (180 g/m2 ), 2 mm PVC Schaumstoff, Aluminiumfolie | Gewicht: 1050 g | Packmaße: 29 x 39 x 13 cm | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: bardzo duzy rozmiar, izolacja termiczna, wodoodporny spód

features: extra large size, thermal insulation, waterproof underside

vlastnosti: velmi velký rozměr, tepelná izolace, vodotěsná spodní vrstva

Eigenschaften: sehr große Abmessungen, thermische Isolation, wasserabweisende Unterseite

KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY I Picknickdecken

| 78 |

Picnic cats

210 cm

180 cm

837148 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm pianka PVC, folia aluminiowa | waga: 1050 g | wymiary po złożeniu: 29 x 39 x 13 cm | pakowany: 10 szt./karton

material: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm PVC foam, aluminium foil | weight: 1050 g | dimensions after folding: 29 x 39 x 13 cm | packing: 10 pcs./carton

materiál: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm pěna PVC, hliníková fólie | váha: 1050 g | rozměr po složení: 29 x 39 x 13 cm | balení: 10 ks/kartón

Material: 100% Fleece (180 g/m2 ), 2 mm PVC-Schaumstoff, Aluminiumfolie | Gewicht: 1050 g | Packmaße: 29 x 39 x 13 cm | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: bardzo duży rozmiar, izolacja termiczna, wodoodporny spód

features: extra large size, thermal insulation, waterproof underside

vlastnosti: velmi velký rozměr, tepelná izolace, vodotěsná spodní vrstva

Eigenschaften: sehr große Abmessungen, thermische Isolation, wasserabweisende Unterseite

KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY I Picknickdecken

| 79 |

Picnic marine

210 cm

180 cm

837144 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm pianka PVC, folia aluminiowa | waga: 1050 g | wymiary po złożeniu: 29 x 39 x 13 cm | pakowany: 10 szt./karton

material: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm PVC foam, aluminium foil | weight: 1050 g | dimensions after folding: 29 x 39 x 13 cm | packing: 10 pcs./carton

materiál: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm pěna PVC, hliníková fólie | váha: 1050 g | rozměr po složení: 29 x 39 x 13 cm | balení: 10 ks/kartón

Material: 100% Fleece (180 g/m2 ), 2 mm PVC-Schaumstoff, Aluminiumfolie | Gewicht: 1050 g | Packmaße: 29 x 39 x 13 cm | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: bardzo duży rozmiar, izolacja termiczna, wodoodporny spód

features: extra large size, thermal insulation, waterproof underside

vlastnosti: velmi velký rozměr, tepelná izolace, vodotěsná spodní vrstva

KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY I Picknickdecken

| 80 |

Eigenschaften: sehr große Abmessungen, thermische Isolation, wasserabweisende Unterseite

Picnic rainbow

210 cm

180 cm

831332 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm pianka PVC, folia aluminiowa | waga: 1050 g | wymiary po złożeniu: 29 x 39 x 13 cm | pakowany: 10 szt./karton

material: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm PVC foam, aluminium foil | weight: 1050 g | dimensions after folding: 29 x 39 x 13 cm | packing: 10 pcs./carton

materiál: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm pěna PVC, hliníková fólie | váha: 1050 g | rozměr po složení: 29 x 39 x 13 cm | balení: 10 ks/kartón

Material: 100% Fleece (180 g/m2 ), 2 mm PVC-Schaumstoff, Aluminiumfolie | Gewicht: 1050 g | Packmaße: 29 x 39 x 13 cm | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: bardzo duży rozmiar, izolacja termiczna, wodoodporny spód

features: extra large size, thermal insulation, waterproof underside

vlastnosti: velmi velký rozměr, tepelná izolace, vodotěsná spodní vrstva

Eigenschaften: sehr große Abmessungen, thermische |solation, wasserabweisende Unterseite

KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY I Picknickdecken

| 81 |

Picnic circle

210 cm

180 cm

832827 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm pianka PVC, folia aluminiowa | waga: 1050 g | wymiary po złożeniu: 29 x 39 x 13 cm | pakowany: 10 szt./karton

material: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm PVC foam, aluminium foil | weight: 1050 g | dimensions after folding: 29 x 39 x 13 cm | packing: 10 pcs./carton

materiál: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm pěna PVC, hliníková fólie | váha: 1050 g | rozměr po složení: 29 x 39 x 13 cm | balení: 10 ks/kartón

Material: 100% Fleece (180 g/m2 ), 2 mm PVC-Schaumstoff, Aluminiumfolie | Gewicht: 1050 g | Packmaße: 29 x 39 x 13 cm | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: bardzo duży rozmiar, izolacja termiczna, wodoodporny spód

features: extra large size, thermal insulation, waterproof underside

vlastnosti: velmi velký rozměr, tepelná izolace, vodotěsná spodní vrstva

Eigenschaften: sehr große Abmessungen, thermische Isolation, wasserabweisende Unterseite

KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY I Picknickdecken

| 82 |

Picnic BRiCKS

210 cm

180 cm

835241 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm pianka PVC, folia aluminiowa | waga: 1050 g | wymiary po złożeniu: 29 x 39 x 13 cm | pakowany: 10 szt./karton

material: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm PVC foam, aluminium foil | weight: 1050 g | dimensions after folding: 29 x 39 x 13 cm | packing: 10 pcs./carton

materiál: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm pěna PVC, hliníková fólie | váha: 1050 g | rozměr po složení: 29 x 39 x 13 cm | balení: 10 ks/kartón

Material: 100% Fleece (180 g/m2 ), 2 mm PVC-Schaumstoff, Aluminiumfolie | Gewicht: 1050 g | Packmaße: 29 x 39 x 13 cm | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: bardzo duży rozmiar, izolacja termiczna, wodoodporny spód

features: extra large size, thermal insulation, waterproof underside

vlastnosti: velmi velký rozměr, tepelná izolace, vodotěsná spodní vrstva

Eigenschaften: sehr große Abmessungen, thermische Isolation, wasserabweisende Unterseite

KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY I Picknickdecken

| 83 |

Picnic owl

210 cm

180 cm

835240 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm pianka PVC, folia aluminiowa | waga: 1050 g | wymiary po złożeniu: 29 x 39 x 13 cm | pakowany: 10 szt./karton

material: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm PVC foam, aluminium foil | weight: 1050 g | dimensions after folding: 29 x 39 x 13 cm | packing: 10 pcs./carton

materiál: 100% polar fleece (180 g/m2 ), 2 mm pěna PVC, hliníková fólie | váha: 1050 g | rozměr po složení: 29 x 39 x 13 cm | balení: 10 ks/kartón

Material: 100% Fleece (180 g/m2 ), 2 mm PVC-Schaumstoff, Aluminiumfolie | Gewicht: 1050 g | Packmaße: 29 x 39 x 13 cm | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: bardzo duży rozmiar, izolacja termiczna, wodoodporny spód

features: extra large size, thermal insulation, waterproof underside

vlastnosti: velmi velký rozměr, tepelná izolace, vodotěsná spodní vrstva

Eigenschaften: sehr große Abmessungen, thermische Isolation, wasserabweisende Unterseite

KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY I Picknickdecken

| 84 |

Picnic sailing

180 cm

150 cm

837150 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm pianka PVC, folia aluminiowa | waga: 770 g | wymiary po złożeniu: 40 x 23 x 9 cm | pakowany: 20 szt./karton

material: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm PVC foam, aluminium foil | weight: 770 g | dimensions after folding: 40 x 23 x 9 cm | packing: 20 pcs./carton

materiál: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm pěna PVC, hliníková fólie | váha: 770 g | rozměr po složení: 40 x 23 x 9 cm | balení: 20 ks/kartón

Material: 100% Fleece (160 g/m2 ), 2 mm PVC-Schaumstoff, Aluminiumfolie | Gewicht: 770 g | Packmaße: 40 x 23 x 9 cm | Packungseinheit: 20 Stck./Karton

cechy użytkowe: duży rozmiar, izolacja termiczna, wodoodporny spód

features: large size, thermal insulation, waterproof underside

vlastnosti: velký rozměr, tepelná izolace, vodotěsná spodní vrstva

KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY I Picknickdecken

| 85 |

Eigenschaften: sehr große Abmessungen, thermische Isolation, wasserabweisende Unterseite

Picnic tartan

180 cm

150 cm

85043 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm pianka PVC, folia aluminiowa | waga: 770 g | wymiary po złożeniu: 40 x 23 x 9 cm | pakowany: 20 szt./karton

material: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm PVC foam, aluminium foil | weight: 770 g | dimensions after folding: 40 x 23 x 9 cm | packing: 20 pcs./carton

materiál: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm pěna PVC, hliníková fólie | váha: 770 g | rozměr po složení: 40 x 23 x 9 cm | balení: 20 ks/kartón

Material: 100% Fleece (160 g/m2 ), 2 mm PVC-Schaumstoff, Aluminiumfolie | Gewicht: 770 g | Packmaße: 40 x 23 x 9 cm | Packungseinheit: 20 Stck./Karton

cechy użytkowe: duży rozmiar, izolacja termiczna, wodoodporny spód

features: large size, thermal insulation, waterproof underside

vlastnosti: velký rozměr, tepelná izolace, vodotěsná spodní vrstva

KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY I Picknickdecken

| 86 |

Eigenschaften: sehr große Abmessungen, thermische Isolation, wasserabweisende Unterseite

Picnic checkered

180 cm

150 cm

81778 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm pianka PVC, folia | waga: 770 g | wymiary po złożeniu: 40 x 23 x 9 cm | pakowany: 20 szt./karton

material: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm PVC foam, foil | weight: 770 g | dimensions after folding: 40 x 23 x 9 cm | packing: 20 pcs./carton

materiál: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm pěna PVC, fólie | váha: 770 g | rozměr po složení: 40 x 23 x 9 cm | balení: 20 ks/kartón

Material: 100% Fleece (160 g/m2), 2 mm PVC-Schaumstoff, Folie | Gewicht: 770 g | Packmaße: 40 x 23 x 9 cm | Packungseinheit: 20 Stck./Karton

cechy użytkowe: duży rozmiar, wodoodporny spód

features: large size, waterproof underside

vlastnosti: velký rozměr, vodotěsná spodní vrstva

Eigenschaften: sehr große Abmessungen, wasserabweisende Unterseite

KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY I Picknickdecken

| 87 |

Picnic boardgame

170 cm

130 cm

837158 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: 100% polar fleece (160 g/m2 ), 2 mm pianka PVC, folia aluminiowa | waga: 700 g | wymiary po złożeniu: 32 x 11 x 21 cm | pakowany: 20 szt./karton

material: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm PVC foam, aluminium foil | weight: 700 g | dimensions after folding: 32 x 11 x 21 cm | packing: 20 pcs./carton

materiál: 100% polar fleece (160 g/m2 ), 2 mm pěna PVC, hliníková fólie | váha: 700 g | rozměr po složení: 32 x 11 x 21 cm | balení: 20 ks/kartón

Material: 100% Fleece (160 g/m2 ), 2 mm PVC-Schaumstoff, Aluminiumfolie | Gewicht: 700 g | Packmaße: 32 x 11 x 21 cm | Packungseinheit: 20 Stck./Karton

cechy użytkowe: izolacja termiczna, wodoodporny spód

features: thermal insulation, waterproof underside

vlastnosti: tepelná izolace, vodotěsná spodní vrstva

KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY I Picknickdecken

| 88 |

Eigenschaften: thermische Isolation, wasserabweisende Unterseite

Picnic colour

150 cm

130 cm

83017 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm pianka PVC, folia | waga: 770 g | wymiary po złożeniu: 40 x 23 x 9 cm | pakowany: 20 szt./karton

material: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm PVC foam, foil | weight: 770 g | dimensions after folding: 40 x 23 x 9 cm | packing: 20 pcs./carton

materiál: 100% polar fleece (160 g/m2), 2 mm pěna PVC, fólie | váha: 770 g | rozměr po složení: 40 x 23 x 9 cm | balení: 20 ks/kartón

Material: 100% Fleece (160 g/m2 ), 2 mm PVC-Schaumstoff, Folie | Gewicht: 770 g | Packmaße: 40 x 23 x 9 cm | Packungseinheit: 20 Stck./Karton

cechy użytkowe: wodoodporny spód

features: waterproof underside

vlastnosti: vodotěsná spodní vrstva

Eigenschaften: wasserabweisende Unterseite

KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY I Picknickdecken

| 89 |

Picnic grain

150 cm

130 cm

new 839638 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: 100% polar fleece (160g/m2), 2 mm pianka PVC, folia aluminiowa | waga: 770 g | wymiary po złożeniu: 40 x 23 x 9 cm | pakowany: 20 szt./karton

material: 100% polar fleece (160 g/m2 ), 2 mm PVC foam, aluminium foil | weight: 770 g | dimensions after folding: 40 x 23 x 9 cm | packing: 20 pcs./carton

materiál: 100% polar fleece (160 g/m2 ), 2 mm pěna PVC, hliníková fólie | váha: 770 g | rozměr po složení: 40 x 23 x 9 cm | balení: 20 ks/kartón

Material: 100% Fleece (160 g/m2 ), 2 mm PVC-Schaumstoff, Aluminiumfolie | Gewicht: 770 g | Packmaße: 40 x 23 x 9 cm | Packungseinheit: 20 Stck./Karton

cechy użytkowe: izolacja termiczna, wodoodporny spód

features: thermal insulation, waterproof underside

vlastnosti: tepelná izolace, vodotěsná spodní vrstva

Eigenschaften: thermische Isolation, wasserabweisende Unterseite

KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY I Picknickdecken

| 90 |

San remo new 920147

new 839584

new 839583

San remo

Acapulco

new 839582

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: Poliester 600D, pianka PE, folia aluminiowa | wymiary: 52 x 20 x 40 cm | waga: 322 g | pakowana: 20 szt./karton

material: polyester 600D, PE foam, aluminium foil | size: 52 x 20 x 40 cm | weight: 332 g | packing: 20 pcs./carton

materiál: Polyester 600D, PE pěna, hliníková fólie | rozměry: 52 x 20 x 40 cm | hmotnost: 322 g | balení: 20 ks/kartón

Cechy użytkowe: izolacja termiczna zapobiegająca nagrzewaniu się zawartości torby, kieszeń na drobiazgi

Features: thermal insulation protecting the bag content from heat, small pocket

vlastnosti: tepelná izolace zabraňující zahřívání obsahu tašky, kapsa na drobnosti

Material: Polyester 600D, PE-Schaum, Aluminiumfolie | Maße: 52 x 20 x 40 cm | Gewicht: 332 g | Packungseinheit: 20 Stck./Karton

torby plażowe | beach bags | PLÁŽOVÉ TAŠKY | Strandtaschen

| 91 |

Eigenschaften: thermische Isolierung, die dem Aufheizen des Tascheninhalts vorbeugt, Fach für Kleinigkeiten

Acapulco new 920148

new 839587

new 839585

San remo

Acapulco

new 839586

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: Poliester 600D, pianka PE, folia aluminiowa | wymiary: 52 x 20 x 40 cm | waga: 464 g| pakowana: 20 szt./karton

material: polyester 600D, PE foam, aluminium foil | size: 52 x 20 x 40 cm | weight: 464 g | packing: 20 pcs./carton

materiál: Polyester 600D, PE pěna, hliníková fólie | rozměry: 52 x 20 x 40 cm | hmotnost: 464 g | balení: 20 ks/kartón

Cechy użytkowe: dzięki warstwie izolacji termicznej rzeczy umieszczone w torbie nie nagrzewają się, kieszeń na drobiazgi

Features: thermal insulation protecting the bag content from heat, small pocket

vlastnosti: tepelná izolace zabraňující zahřívání obsahu tašky, kapsa na drobnosti

Material: Polyester 600D, PE-Schaum, Aluminiumfolie | Maße: 52 x 20 x 40 cm | Gewicht: 464 g | Packungseinheit: 20 Stck./Karton

torby plażowe | beach bags | PLÁŽOVÉ TAŠKY | Strandtaschen

| 92 |

Eigenschaften: thermische Isolierung, die dem Aufheizen des Tascheninhalts vorbeugt, Fach für Kleinigkeiten

BENCH DELUXE

140 cm

837428

835365

835366

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: bawełna, drewno | dopuszczalna waga użytkownika: 160 kg | pakowany: 6 szt./karton

material: cotton, wood | maximum user’s weight: 160 kg | packing: 6 pcs./carton

materiál: bavlna, dřevo | maximální váha uživatele: 160 kg | balení: 6 ks/kartón

features: double hammock-seat, durability confirmed in SGS tests

vlastnosti: houpací síť - sedátko pro dvě osoby, síla potvrzena testy SGS

Material: Baumwolle, Holz | max. Belastung: 160 kg | Packungseinheit: 6 Stck./Karton

cechy użytkowe: dwuosobowy hamak siedzisko, wytrzymałość potwierdzona testami SGS

HAMAKI I HAMMOCKS I houpací sítě I z Hängematten

| 93 |

Eigenschaften: Hängematten-Sitz für 2 Personen, Beständigkeit bestätigt durch SGS Tests

bench

89758

835363

835364

837429

837430

80 cm

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: bawełna, drewno | dopuszczalna waga użytkownika: 120 kg | pakowany: 16 szt./karton

material: cotton, wood | maximum user’s weight: 120 kg | packing: 16 pcs./carton

materiál: bavlna, dřevo | maximální váha uživatele: 120 kg | balení: 16 ks/kartón

Material: Baumwolle, Holz | max. Belastung: 120 kg | Packungseinheit: 16 Stck./Karton

cechy użytkowe: hamak-siedzisko, wytrzymałość potwierdzona testami SGS

features: hammock-seat, durability confirmed in SGS tests

vlastnosti: houpací síť - sedátko, síla potvrzena testy SGS

Eigenschaften: Hängematten-Sitz, Beständigkeit bestätigt durch SGS Tests

HAMAKI I HAMMOCKS I houpací sítě I Hängematten

| 94 |

Double

150 cm

210 cm

89759

837431

837432

837433

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: bawełna ekologiczna | dopuszczalna waga użytkownika: 180 kg | pakowany: 10 szt./karton

material: organic cotton | maximum user’s weight: 180 kg | packing: 10 pcs./carton

materiál: organická bavlna | maximální váha uživatele: 180 kg | balení: 10 ks/kartón

Material: Öko-Baumwolle | max. Belastung: 180 kg | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: hamak dla dwojga, wytrzymałość potwierdzona testami SGS

features: double hammock, durability confirmed in SGS tests

vlastnosti: houpací síť pro dvě osoby, síla potvrzena testy SGS

Eigenschaften: Hängematte für zwei Personen, Beständigkeit bestätigt durch SGS Tests

HAMAKI I HAMMOCKS I houpací sítě I z Hängematten

| 95 |

Samba

100 cm

210 cm

new 839666 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: bawełna ekologiczna | dopuszczalna waga użytkownika: 120 kg | pakowany: 20 szt./karton

material: organic cotton | maximum user’s weight: 120 kg | packing: 20 pcs./carton

materiál: organická bavlna | maximální váha uživatele: 120 kg | balení: 20 ks/kartón

Material: Öko-Baumwolle | Max. Belastung: 120 kg | Packungseinheit: 20 Stck./Karton

cechy użytkowe: wytrzymałość potwierdzona testami SGS

features: durability confirmed in SGS tests

vlastnosti: síla potvrzena testy SGS

Eigenschaften: Beständigkeit bestätigt durch SGS Tests

HAMAKI I HAMMOCKS I houpací sítě I Hängematten

| 96 |

Bigrest

120 cm

200 cm

831335

835361

837434

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: bawełna ekologiczna, drewno | dopuszczalna waga użytkownika: 150 kg | pakowany: 6 szt./karton

material: organic cotton, wood | maximum user’s weight: 150 kg | packing: 6 pcs./carton

materiál: organická bavlna | maximální váha uživatele: 180 kg | balení: 6 ks/kartón

Material: Öko-Baumwolle, Holz | Max. Belastung: 150 kg | Packungseinheit: 6 Stck./Karton

cechy użytkowe: duży rozmiar, poduszka, wytrzymałość potwierdzona testami SGS

features: large size, pillow, durability confirmed in SGS tests

vlastnosti: houpací síť pro dvě osoby, síla potvrzena testy SGS

Eigenschaften: große Abmessungen, Kissen, Beständigkeit bestätigt durch SGS Tests

HAMAKI I HAMMOCKS I houpací sítě I z Hängematten

| 97 |

Slowday

80 cm

200 cm

83009

837426

837427

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: bawełna ekologiczna, drewno | dopuszczalna waga użytkownika: 120 kg | pakowany: 10 szt./karton

material: organic cotton, wood | maximum user’s weight: 120 kg | packing: 10 pcs./carton

materiál: organická bavlna, dřevo | maximální váha uživatele: 120 kg | balení: 10 ks/kartón

Material: Öko-Baumwolle, Holz | Max. Belastung: 120 kg | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: wytrzymałość potwierdzona testami SGS

features: durability confirmed in SGS tests

vlastnosti: síla potvrzena testy SGS

Eigenschaften: Beständigkeit bestätigt durch SGS Tests

HAMAKI I HAMMOCKS I houpací sítě I Hängematten

| 98 |

Shadowsun

80 cm

200 cm

83006 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: bawełna ekologiczna, drewno | dopuszczalna waga użytkownika: 120 kg | pakowany: 10 szt./karton

material: organic cotton, wood | maximum user’s weight: 120 kg | packing: 10 pcs./carton

materiál: organická bavlna, dřevo | maximální váha uživatele: 120 kg | balení: 10 ks/kartón

Material: Öko-Baumwolle, Holz | Max. Belastung: 120 kg | Packungseinheit: 10 Stck./Karton

cechy użytkowe: wytrzymałość potwierdzona testami SGS

features: durability confirmed in SGS tests

vlastnosti: síla potvrzena testy SGS

Eigenschaften: Beständigkeit bestätigt durch SGS Tests

HAMAKI I HAMMOCKS I houpací sítě I z Hängematten

| 99 |

Lattice

80 cm

200 cm

83036 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: 5 mm sznurek bawełniany, drewno | dopuszczalna waga użytkownika: 120 kg | pakowany: 12 szt./karton

material: 5 mm cotton string, wood | maximum user’s weight: 120 kg | packing: 12 pcs./carton

materiál: bavlněná síťovina 5 mm, dřevo | maximální váha uživatele: 120 kg | balení: 12 ks/kartón

Material: 5 mm Schnur aus Baumwolle, Holz | max. Belastung: 120 kg | Packungseinheit: 12 Stck./Karton

cechy użytkowe: wytrzymałość potwierdzona testami SGS

features: durability confirmed in SGS tests

vlastnosti: síla potvrzena testy SGS

Eigenschaften: Beständigkeit bestätigt durch SGS Tests

HAMAKI I HAMMOCKS I houpací sítě I Hängematten

| 100 |

Angler de luxe

new 839626 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: konstrukcja – stal, siedzisko - Poliester 600D/300D Oxford, 10 mm pianka PE, impregnowane PVC | waga: 2,9 kg | wymiary: 60 x 60 x 42/100 cm | wymiary po złożeniu: 100 x 20 x 20 cm | maksymalna waga użytkownika:120 kg | pakowanie: 6 szt. cechy użytkowe: duże i wygodne krzesło turystyczne, siedzisko wypełnione miękką pianką, pakowane w poręczny pokrowiec

material: construction– steel, seat Polyester 600D/300D Oxford, Impregnated PVC, 10 mm PE foam | weight: 2,9 kg | dimensions: 60 x 60 x 42/100 cm | dimensions after folding: 100 x 20 x 20 cm | maximum user’s weight: 120 kg | packing: 6 pcs./carton features: large and comfortable camping chair, seat padded with soft foam, packed in a handy carry bag

materiál: konstrukce - ocel, sedátko 600D/300D Oxford, impregnované PVC, 10 mm pěna PE | váha: 2,9 kg | rozměry: 60 x 60 x 42/100 cm | rozměry po složení: 100 x 20 x 20 cm | max. váha uživatele: 120 kg | balení: 6 ks/kartón vlastnosti: velké a pohodlné turistické křeslo, sedlo vyplněné měkkou pěnou, baleno v praktickém přenosném pouzdře

Material: Konstruktion - Stahl, Sitz - Polyester 600D/300D Oxford, imprägniertes PVC, 10 mm PE-Schaum | Gewicht: 2,9 kg | Maße: 60 x 60 x 42/100 cm | Packmaße: 100 x 20 x 20 cm | max. Belastung: 120 kg | Packungseinheit: 6 Stck./Karton Eigenschaften: großer und bequemer Reisesessel, mit weichem Schaum gefüllt und in praktischer Schutzhülle verpackt

Panama

new 839629 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: konstrukcja – stal, siedzisko Poliester 600D/300D Oxford impregnowane PVC | waga: 1,88 kg | wymiary: 55 x 62 x 64 cm | wymiary po złożeniu: 100 x 20 x 20 cm | maksymalna waga użytkownika:120 kg | pakowanie: 6 szt. cechy użytkowe: wygodne, niskoosadzone siedzisko turystyczne

material: construction– steel, seat - Polyester 600D/300D Oxford | impregnowane PVC | weight: 1,88 kg | dimensions: 55 x 62 x 64 cm | dimensions after folding: 100 x 20 x 20 cm | maximum user’s weight: 120 kg | packing: 6 pcs./carton features: comfortable, low set camping seat

materiál: konstrukce - ocel, sedátko 600D/300D Oxford, impregnované PVC, 10 mm pěna PE | váha: 1,88 kg | rozměry: 55 x 62 x 64 cm | rozměry po složení: 100 x 20 x 20 cm | max. váha uživatele: 120 kg | balení: 6 ks/kartón vlastnosti: pohodlné, skládací plážové křeslo

Material: Konstruktion - Stahl, Sitz - Polyester 600D/300D Oxford, imprägniertes PVC, 10 mm PE-Schaum | Gewicht: 1,88 kg | Maße: 55 x 62 x 64 cm | Packmaße: 100 x 20 x 20 cm | max. Belastung: 120 kg | Packungseinheit: 6 Stck./Karton Eigenschaften: bequemer, niedriger Reisesessel

Krzesła turystyczne | Camp chairs | Turistická křesla | Campingstühle

| 101 |

Angler

new

new

new

839630

839631

839632

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: konstrukcja - stal, siedzisko Poliester 600D/300D Oxford | siedzisko impregnowane | waga: 2,03 kg | wymiary: 84 x 54 x 81 cm | wymiary po złożeniu: 10,5 x10,5 x 86 cm | maksymalna waga użytkownika: 120 kg | pakowany: 6 szt./karton cechy użytkowe: miejsce na kubek, podłokietniki, pakowane w pokrowiec

material: construction– steel, seat Polyester 600D/300D Oxford | waterproof seat | weight: 2,03 kg | dimensions: 84 x 54 x 81 cm | dimensions after folding:10,5 x10,5 x 86 cm | maximum user’s weight: 120 kg | packing: 6 pcs./carton features: cup holder, armrests, packed in a carry bag

materiál: konstrukce - ocel, sedátko 600D/300D Oxford | impregnované sedátko | váha: 2,03 kg | rozměry: 84 x 54 x 81 cm | rozměry po složení: 10,5 x10,5 x 86 cm | max. váha uživatele: 120 kg | balení: 6 ks/kartón vlastnosti: místo na hrníček, opěradla na lokty, baleno v obale

Material: Konstruktion - Stahl, Sitz - Polyester 600D/300D Oxford | Imprägnierter Sitz | Gewicht: 2,03 kg | Maße: 84 x 54 x 81 cm | Packmaße: 10,5 x10,5 x 86 cm | max. Belastung: 120 kg | Packungseinheit: 6 Stck./Karton Eigenschaften: Getränkehalter, Armlehnen, verpackt in eine Hülle

Pathook

new

new

839633

839634

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: konstrukcja - stal, siedzisko Poliester 600D/200D Oxford | siedzisko impregnowane | waga: 0,64 kg | wymiary: 33 x 33 x 46 cm | wymiary po złożeniu: 58 x 8 x 6 cm | maksymalna waga użytkownika: 100 kg | pakowany: 25 szt./karton cechy użytkowe: stabilny trójnóg, pakowane w pokrowiec

material: construction– steel, seat Polyester 600D/200D Oxford | waterproof seat | weight: 0,64 kg | dimensions: 33 x 33 x 46 cm | dimensions after folding: 58 x 8 x 6 cm | maximum user’s weight: 100 kg | packing: 25 pcs./carton features: stable tripod, packed in a carry bag

materiál: konstrukce - ocel, sedátko 600D/200D Oxford | impregnované sedátko | váha: 0,64 kg | rozměry: 33 x 33 x 46 cm | rozměry po složení: 58 x 8 x 6 cm | max. váha uživatele: 100 kg | balení: 25 ks/kartón vlastnosti: rozkládací trojnožka, baleno v obale

Material: Konstruktion - Stahl, Sitz - Polyester 600D/200D Oxford | imprägnierter Sitz | Gewicht: 0,64 kg | Rucksackmaße: 33 x 33 x 46 cm | Packmaße: 58 x 8 x 6 cm | max. Belastung: 100 kg | Packungseinheit: 25 Stck./Karton Eigenschaften: stabiler Stuhl (Dreifuß), verpackt in eine Hülle

Krzesła turystyczne | Camp chairs | Turistická křesla | Campingstühle

| 102 |

sirocco

new M

839556

new M

new

839557

l

839558

new l

839559

new xl

839560

new xl

839561

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: Poliester 85%, Poliamid 15%

material: Polyester 85%, Polyamide 15%

materiál: 85% Polyester, 15% Polyamid

Material: Polyester 85%, Polyamid 15%

XL - wymiary: 85 x 150 cm | pakowanie: 40 szt.

L - wymiary: 60 x 120 cm | pakowanie: 80 szt.

M - wymiary: 40 x 80 cm | pakowanie: 158 szt.

XL - size: 85 x 150 cm | packing: 40 pcs./carton L - size: 85 x 150 cm | packing: 80 pcs./carton M - size: 85 x 150 cm | packing: 158 pcs./carton

XL - rozměr: 85 x 150 cm | balení: 40 ks/kartón L - rozměr: 85 x 150 cm | balení: 80 ks/kartón M - rozměr: 85 x 150 cm | balení: 158 ks/kartón

XL - Größe: 85 x 150 cm | Packungseinheit: 40 Stck./Karton L - Größe: 85 x 150 cm | Packungseinheit: 80 Stck./Karton M - Größe: 85 x 150 cm | Packungseinheit: 158 Stck./Karton

cechy użytkowe: bardzo lekki i szybkoschnący, przyjemny w dotyku, zajmuje około 80% mniej miejsca, niż standardowy ręcznik; pakowany w poręczny pokrowiec, wygodna zawieszka z odpinanym klipsem

Features: very light and quick drying, soft to the touch, takes about 80% less space than a standard towel; packaged in a convenient cover, convenient hook with a detachable clip

vlastnosti: velmi lehký a rychleschnoucí, zabírá cca o 80% méně místa než klasický ručník; zabalený v praktickém obalu, komfortní přívěsek s odnímatelnou sponou

Eigenschaften: sehr leicht und schnelltrocknend, angenehmes Gefühl, nimmt ca. 80 % weniger Platz ein als ein Standard-Handtuch; mit handlicher Schutzhülle, bequeme Aufhängeschlaufe mit abnehmbarem Clip

ręczniki | towels | ručníky | Handtücher

| 103 |

Nemo

new 839562 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: Poliester 80%, Poliamid 20% | rozmiar: 40 x 40 cm | pakowany: 260 szt./karton

material: Polyester 80%, Polyamide 20% | size: 40 x 40 cm | packing: 260 pcs./carton

materiál: 80% Polyester, 20% Polyamid | rozměr: 40 x 40 cm | balení: 260 ks/kartón

Material: Polyester 80%, Polyamid 20% | Größe: 40 x 40 cm | Packungseinheit: 260 Stck./Karton

cechy użytkowe: bardzo lekki i szybkoschnący, świetnie chłonie wodę, karabinek pozwala na przytroczenie ręcznika np. do plecaka

features: very light and quick drying, perfectly absorbs water, snap hood allows to attach the towel e.g to a backpack

Vlastnosti: velmi lehký a rychleschnoucí, skvěle absorbuje vodu, karabina umožňuje připevnění ručníku např. k batohu

Eigenschaften: sehr leicht und schnelltrocknend, absorbiert hervorragend Wasser, der Karabinerhaken ermöglicht die Befestigung des Handtuchs z. B. am Rucksack

ręczniki | towels | ručníky | Handtücher

| 104 |

Cosmo

new

new

839564

839563

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: Poliester 45%, Poliamid 55% | wymiary: 31 x 84 cm | wymiary w etui: 19 x 6,5 cm | pakowany: 64 szt./karton

material: Polyester 45%, Polyamide 55% | size: 31 x 84 cm | case dimensions: 19 x 6,5 cm | packing: 64 pcs./carton

materiál: 45% Polyester, 55% Polyamid | rozměr: 31x84 cm | rozměry v pouzdře: 19 x 6,5 cm | balení: 64 ks/kartón

Material: Polyester 45 %, Polyamid 55 % | Größe: 31 x 84 cm | Maße im Etui: 19 x 6,5 cm | Packungseinheit: 64 Stck./Karton

cechy użytkowe: ręcznik chłodzący, gdy jest mokry pozostaje zimny nawet przez kilka godzin i doskonale chłodzi skórę, zalecany podczas aktywności fizycznej i upałów; suchy ręcznik jest lekki i świetnie chłonie pot i wodę; przyjemny w dotyku, zajmuje około 80% mniej miejsca, niż standardowy ręcznik, wygodne plastikowe etui, wygodna zawieszka z odpinanym klipsem

Features: cooling towel, when it is wet, it remains cool for a few hours and perfectly cools the skin, recommended for heat waves and sports activities; when dry, the towel is light and perfectly absorbs water and sweat; soft to the touch, takes about 80% less space than a standard towel, convenient plastic case, convenient hook with a detachable clip

vlastnosti: chladící ručník, když je ručník mokrý, svou chladící schopnost si zachovává několik hodin a dokonale chladí pokožku, doporučeno v parném létě či při fyzické zátěži; suchý ručník je lehký a skvěle absorbuje pot i vodu; příjemny na dotek, zabírá cca o 80% méně místa než klasický ručník, praktická plastová tuba, komfortní přívěsek s odnímatelnou sponou

ręczniki | towels | ručníky | Handtücher

| 105 |

Eigenschaften: kühlendes Handtuch, wenn es nass ist, bleibt es sogar mehrere Stunden kalt und kühlt hervorragend die Haut, empfohlen bei körperlicher Aktivität und Hitze; das trockene Handtuch ist leicht und absorbiert hervorragend Schweiß und Wasser; angenehm anzugreifen, nimmt ca. 80% weniger Platz ein als ein StandardHandtuch, bequemes Plastiketui, bequeme Aufhängeschlaufe mit abnehmbarem Clip

Origami

new 839565 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

rozmiar: 37 x 26 cm | materiał zewnętrzny 1: 8% Elastan, 92% Poliester | materiał zewnętrzny 2: 100% Poliester | wypełnienie: kuleczki polistyrenowe | pakowanie: 50 szt./karton cechy użytkowe: 2w1 – zagłówek lub klasyczna poduszka; dobrze wypełniony, komfortowy, nie wymaga dmuchania, dwa rodzaje materiału zewnętrznego

dimensions: 37 x 26 cm | lining 1: 8% Elasthane, 92% Polyester | lining 2: 100% Polyester | filling: polystyrene balls | packing: 50 pcs./carton features: 2in1 - headrest pillow or traditional pillow; well-filled, comfortable headrest, does not require inflating, two types of lining

rozměr: 37 x 26 cm | vnější materiál 1: 8% Elastan, 92% Polyester | materiál 2: 100% Polyester | výplň: Polyesterové mikrokuličky | balení: 50 ks/kartón vlastnosti: 2v1 – podhlavník nebo klasický polštářek; příjemná výplň, pohodlný polštářek, není potřeba nafukovat, dva druhy materiálu

Abmessungen: 37 x 26 cm | Außenmaterial 1: 8% Elasthan, 92% Polyester | Außenmaterial 2: 100% Polyester | Füllung: Polystyrolkügelchen | Packungseinheit: 50 Stck./Karton Eigenschaften: 2in1 – Kopfstütze oder klassischer Polster; großes, gut gefülltes Nackenkissen, braucht nicht aufgepumpt zu werden, zwei Arten Außenmaterial

Ambient

new 839566 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

rozmiar: 30 x 31 cm | materiał zewnętrzny 1: 8% Elastan, 92% Poliester | materiał zewnętrzny 2: 100% Poliester | wypełnienie: pianka pamięciowa | pakowanie: 50 szt./karton cechy użytkowe: gęsta pianka pamięciowa zapewnia świetne podparcie, nie wymaga dmuchania, dwa rodzaje materiału zewnętrznego

dimensions: 30 x 31 cm | lining 1: 8% Elasthane, 92% Polyester | lining 2: 100% Polyester | filling: memory foam | packing: 50 pcs./carton features: dense memory foam assures great suport, no inflation required, two types of lining

rozměr: 30 x 31 cm | vnější materiál 1: 8% Elastan, 92% Polyester | materiál 2: 100% Polyester | výplň: paměťová pěna | balení: 50 ks/kartón vlastnosti: paměťová pěna se přizpůsobí tvaru hlavy a poskytuje kvalitní podporu, dva druhy materiálu

Abmessungen: 30 x 31 cm | Außenmaterial 1: 8% Elasthan, 92% Polyester | Außenmaterial 2: 100% Polyester | Füllung: Memory-Schaum | Packungseinheit: 50 Stck./Karton Eigenschaften: dichter Memory-Schaum hervorragende Stütze, kein Aufblasen notwendig, zwei Arten Außenmaterial

poduszki podróżne | travel pillows | cestovní polštářky | Reisepolster

| 106 |

bambini

new 839568

new 839569

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

rozmiar: 28 x 32 cm | materiał zewnętrzny: 8% Elastan, 92% Poliester | wypełnienie: kuleczki polistyrenowe | pakowanie: 50 szt./karton cechy użytkowe: poduszka podrózna dla dzieci, dobrze wypełniona i wygodna, odpowiednia twardość i rozłożenie wypełnienia, nie wymaga pompowania

dimensions: 28 x 32 cm | lining: 8% Elasthane, 92% Polyester | filling: polystyrene balls | packing: 50 pcs./carton features: travel pillow for children, well filled and comfortable, appropriate firmness and even filling distribution, no inflation required

rozměr: 28 x 32 cm | vnější materiál: 8% Elastan, 92% Polyester | výplň: Polyesterové mikrokuličky | balení: 50 ks/kartón vlastnosti: pohodlný cestovní polštářek pro děti, ideální tvrdost a rozložení výplně

Abmessungen: 28 x 32 cm | Außenmaterial: 8% Elasthan, 92% Polyester | Füllung: Polystyrolkügelchen | Packungseinheit: 50 Stck./Karton Eigenschaften: Reisepolster für Kinder, gut gefüllt und bequem, entsprechende Härte und Verteilung der Füllung, kein Aufpumpen notwendig

Adder ii

new 839570 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

rozmiar: 30 x 31 cm | materiał zewnętrzny: 8% Elastan, 92% Poliester | materiał zewnętrzny 2: 100% Poliester | wypełnienie: kuleczki polistyrenowe | pakowanie: 50 szt./karton cechy użytkowe: dobrze wypełniona i wygodna poduszka podróżna, odpowiednia twardość i rozłożenie wypełnienia, nie wymaga pompowania, dwa rodzaje materiału zewnętrznego

dimensions: 30 x 31 cm | lining: 8% Elasthane, 92% Polyester | lining 2: 100% Polyester | filling: polystyrene balls | packing: 50 pcs./carton features: well filled and comfortable travel pillow, appropriate firmness and even filling distribution, no inflation required, two types of lining

rozměr: 30 x 31 cm | vnější materiál: 8% Elastan, 92% Polyester | materiál 2: 100% Polyester | výplň: Polyesterové mikrokuličky | balení: 50 ks/kartón vlastnosti: pohodlný cestovní polštářek, ideální tvrdost a rozložení výplně, dva druhy materiálu

Abmessungen: 30 x 31 cm | Außenmaterial: 8% Elasthan, 92% Polyester | Außenmaterial 2: 100% Polyester | Füllung: Polystyrolkügelchen | Packungseinheit: 50 Stck./Karton Eigenschaften: gut gefüllter und bequemer Reisepolster, entsprechende Härte und Verteilung der Füllung, kein Aufpumpen notwendig, zwei Arten Außenmaterial

poduszki podróżne | travel pillows | cestovní polštářky | Reisepolster

| 107 |

skyway

new 839572 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

rozmiar: 29 x 29 cm | materiał zewnętrzny: 8% Elastan, 92% Poliester | materiał zewnętrzny 2: 100% Poliester | wypełnienie: kuleczki polistyrenowe | pakowanie: 50 szt./karton cechy użytkowe: dobrze wypełniona i wygodna poduszka podróżna, odpowiednia twardość i rozłożenie wypełnienia, nie wymaga pompowania, dwa rodzaje materiału zewnętrznego

dimensions: 29 x 29 cm | lining: 8% Elasthane, 92% Polyester | lining 2: 100% Polyester | filling: polystyrene balls | packing: 50 pcs./carton features: well filled and comfortable travel pillow, appropriate firmness and even filling distribution, no inflation required, two types of lining

rozměr: 29 x 29 cm | vnější materiál: 8% Elastan, 92% Polyester | materiál 2: 100% Polyester | výplň: Polyesterové mikrokuličky | balení: 50 ks/kartón vlastnosti: pohodlný cestovní polštářek, ideální tvrdost a rozložení výplně, dva druhy materiálu

Abmessungen: 29 x 29 cm | Außenmaterial: 8% Elasthan, 92% Polyester | Außenmaterial 2: 100% Polyester | Füllung: Polystyrolkügelchen | Packungseinheit: 50 Stck./Karton Eigenschaften: gut gefüllter und bequemer Reisepolster, entsprechende Härte und Verteilung der Füllung, kein Aufpumpen notwendig, zwei Arten Außenmaterial

tube

82603 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

wymiary: 48 x 29,2 cm | materiał zewnętrzny: PVC, Poliester | pakowany: 50 szt./karton cechy użytkowe: pompowany wkład, zdejmowana poszewka, kieszeń na telefon, pakowany w pokrowiec

dimensions: 48 x 29,2 cm | lining: PVC, Polyester | packing: 50 pcs./carton features: inflated filler, detachable lining, mobile phone pocket, packed in a cover

rozměr: 48 x 29,2 cm | vnější materiál: PVC, Polyester | balení: 50 ks/kartón vlastnosti: nafukovací vnitřní část, snímatelný povlak na polštář, kapsička na telefon, baleno v obale

Abmessungen: 48 x 29,2 cm | Außenmaterial: PVC, Polyester | Packungseinheit: 50 Stck./Karton Eigenschaften: aufpumpbare Einlage, abnehmbare Hülle, Tasche für Handy, Verpackungshülle im Lieferumfang

poduszki podróżne | travel pillows | cestovní polštářky | Reisepolster

| 108 |

Aviate

82600

82601

831724

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

wymiary: 45,2 x 28,5 cm | materiał zewnętrzny: flokowane PVC | wodoodporny | pakowany: 50 szt./karton

dimensions: 45,2 x 28,5 cm | lining: flocked PVC | waterproof | packing: 50 pcs./carton

rozměr: 45,2 x 28,5 cm | vnější materiál: flokované PVC (semiš) | voděodolný | balení: 50 ks/kartón

cechy użytkowe: pakowany w pokrowiec

features: packed in a cover

vlastnosti: baleno v obale

Abmessungen: 45,2 x 28,5 cm | Außenmaterial: befloktes PVC | wasserabweisend | Packungseinheit: 50 Stck./Karton Eigenschaften: verpackt in eine Hülle

tgv

new 839573 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: jersey, PVC | wymiary: poduszka – 38 x 24 x 11 cm, maska - 18,5 x 8,5 cm | wymiary pokrowca po spakowaniu: 14 x 14 x 6 cm | pakowany: 200 szt./karton

material: jersey, PVC | size: pillow – 38 x 24 x 11 cm, mask - 18,5 x 8,5 cm | case size when packed: 14 x 14 x 6 cm | packaging: 200 pcs./carton

materiál: jersey, PVC | rozměry: polštářek – 38 x 24 x 11 cm, maska - 18,5 x 8,5 cm | rozměry vaku po zabalení: 14 x 14 x 6 cm | balení: 50 ks/kartón

cechy użytkowe: zestaw złożony z zagłówka, maski na oczy i zatyczek do uszu, niezbędny w podróży, pakowany w materiałowy woreczek ze ściągaczem

functional properties: the set includes a travel pillow, a sleeping mask and ear plugs, essential when travelling, packed in a material bag with a draw cord

vlastnosti: sada obsahuje cestovní polštářek, masku na oči a špunty do uší, nezbytný doplněk na cesty, zabaleno v textilním vaku se stahovací šňůrkou

Material: Jersey, PVC | Maße: Polster – 38 x 24 x 11 cm, Maske 18,5 x 8,5 cm | Maße des Bezugs nach dem Verpacken: 14 x 14 x 6 cm | Packungseinheit: 50 Stck./Karton

poduszki podróżne | travel pillows | cestovní polštářky | Reisepolster

| 109 |

Gebruachseigenschaften: Set aus Kopfstütze, Augenmaske und Ohrstöpseln, unverzichtbar auf Reisen, verpackt in einem Stoffbeutel mit Gummizug

Easy

new 839574 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: bawełna, satyna | rozmiar: 18 x 9 cm | pakowany: 400 szt./karton

material: cotton, satin | size: 18 x 9 cm | packing: 400 pcs./carton

materiál: bavlna, satén | rozměr: 18 x 9 cm | balení: 400 ks/kartón

Material: Baumwolle, Satin | Größe: 18 x 9 cm | Packungseinheit: 400 Stck./Karton

cechy użytkowe: maska podróżna, nie przepuszcza światła; w komplecie zatyczki do uszu

features: a sleeping mask, blocks out all light; ear plugs included in the set

vlastnosti: cestovní maska na spaní, nepropouští světlo; součástí sady jsou špunty do uší

Eigenschaften: Reisemaske, lässt kein Licht durch; Ohrstöpsel im Set enthalten

intercity 1

new 839575 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: Poliester | rozmiar: 14 x 20,5 cm | pakowany: 200 szt./karton

material: Polyester | size: 14 x 20,5 cm | packing: 200 pcs./carton

materiál: Polyester | rozměr: 14 x 20,5 cm | balení: 200 ks/kartón

Material: Polyester | Größe: 14 x 20,5 cm | Packungseinheit: 200 Stck./Karton

cechy użytkowe: saszetka podróżna z materiału, który zabezpiecza karty płatnicze i telefony przed skanowaniem za pomocą fal radiowych; możliwość noszenia na szyi

features: travel bag made of material protecting debit cards and phones against radio wave scanning; may be carried on the neck

vlastnosti: cestovní peněženka z materiálu, který chrání kreditní karty a telefony před skenováním pomocí rádiových vln; lze nosit na krku

Eigenschaften: Reiseetui aus einem Stoff, der Zahlungskarten und Telefone vor dem Scannen mittels Funkwellen schützt; kann um den Hals gehängt werden

AKCESORIA I ACCESSORIES I PŘÍSLUŠENSTVÍ I zubehör

| 110 |

intercity 2

new 839576 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: Poliester | rozmiar: 27 x 13 cm pakowany: 200 szt./karton

material: Polyester | size: 27 x 13 cm | packing: 200 pcs./carton

Material: Polyester | Größe: 27 x 13 cm | Packungseinheit: 200 Stck./Karton

cechy użytkowe: saszetka podróżna z materiału, który zabezpiecza karty płatnicze i telefony przed skanowaniem za pomocą fal radiowych; możliwość przytroczenia do pasa

features: travel bag made of material protecting debit cards and phones against radio wave scanning; may be attached to the belt

vnější materiál: Poliester | rozměr: 27 x 13 cm | balení: 200 ks/kartón vlastnosti: cestovní peněženka z materiálu, který chrání kreditní karty a telefony před skenováním pomocí rádiových vln; možnost připnutí k pasu

Eigenschaften: Reiseetui aus einem Stoff, der Zahlungskarten und Telefone vor dem Scannen mittels Funkwellen schützt; kann am Gürtel befestigt werden

intercity 3

new 839577 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: Poliester | rozmiar: 12,5 x 15 cm | pakowany: 200 szt./karton

material: Polyester | size: 12,5 x 15 cm | packing: 200 pcs./carton

vnější materiál: Poliester | rozměr: 12,5 x 15 cm | balení: 200 ks/kartón

Material: Polyester | Größe: 12,5 x 15 cm | Packungseinheit: 200 Stck./Karton

cechy użytkowe: saszetka podróżna z materiału, który zabezpiecza karty płatnicze i telefony przed skanowaniem za pomocą fal radiowych; możliwość noszenia na szyi lub w kieszeni (format portfela)

features: travel bag made of material protecting debit cards and phones against radio wave scanning; may be carried on the neck or in the pocket (wallet size)

vlastnosti: cestovní peněženka z materiálu, který chrání kreditní karty a telefony před skenováním pomocí rádiových vln; lze nosit na krku nebo v kapse (formát peněženky)

Eigenschaften: Reiseetui aus einem Stoff, der Zahlungskarten und Telefone vor dem Scannen mittels Funkwellen schützt; kann um den Hals gehängt oder in der Tasche getragen werden (Geldbörsenformat)

AKCESORIA I ACCESSORIES I PŘÍSLUŠENSTVÍ I zubehör

| 111 |

Moony 3D

837790 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: ABS | waga: 26 g | certyfikat: CE | pakowany: 50 szt./karton

material: ABS | weight: 26 g | certificate: CE | packing: 50 pcs./carton

materiál: ABS | váha: 26 g | certifikát: CE | balení: 50 ks/kartón

Material: ABS | Gewicht: 26 g | Zertifikat: CE | Packungseinheit: 50 Stck./Karton

cechy użytkowe: cyfrowy czujnik ruchu, mocowany za pomocą klipsu funkcje: licznik kroków, pamięć 7 dni treningowych, zegar, pomiar całkowitego czasu ćwiczeń, licznik spalonych kalorii, przebyty dystans

features: digital motion sensor, fastened with a clip functions: pedometer, 7 workout days memory, time, calculation of total workout time, calories burnt, distance

vlastnosti: digitální krokoměr, připevnění pomocí klipsu funkce: počítadlo kroků, paměť 7 tréninkových dní, hodinky, poměr celkového času cvičení, počítadlo spálených kalorií, ušlá vzdálenost

Eigenschaften: digitaler Bewegungssensor, befestigt mittels Clips Funktionen: Schrittzähler, 7-Tage-Speicher, Uhrzeit, gesamte Trainingsdauer, Kalorienverbrauch, zurückgelegte Strecke

Rock

83510 PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: ABS | Waga: 35 g | certyfikat: CE | pakowany: 50 szt./karton

material: ABS | weight: 35 g | certificate: CE | packing: 50 pcs./carton

materiál: ABS | váha: 35 g | certifikát: CE | balení: 50 ks/kartón

Material: ABS | Gewicht: 35 g | Zertifikat: CE | Packungseinheit: 50 Stck./Karton

cechy użytkowe: podwójny klips do regulacji funkcje: licznik kroków, zegar, stoper, licznik spalonych kalorii, przebyty dystans, pomiar czasu ćwiczeń

features: double clip to adjust display position functions: pedometer, time, timer, calories burnt, distance, calculation of total workout time

vlastnosti: dvojitý klips funkce: počítadlo kroků, hodinky, stopky, počítadlo spálených kalorií, ušlá vzdálenost, poměr celkového času cvičení

Eigenschaften: doppelter Clips zur Display-Einstellung Funktionen: Schrittzähler, Uhrzeit, Stoppuhr, Kalorienverbrauch, zurückgelegte Strecke, Trainingsdauer

AKCESORIA I ACCESSORIES I PŘÍSLUŠENSTVÍ I zubehör

| 112 |

scout

86772

86773

86774

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: Ripstop - kostka; Nylon 300D łydka | wodoodporne | wysokość: 40 cm | waga: 200 g | pakowany: 1 szt./karton

materiał: Ripstop - ankle; Nylon 300D - calf | waterproof | height: 40 cm | weight: 200 g | packing: 1 pcs./carton

materiál: Ripstop - kotník , Nylon 300D lýtka | voděodolné | výška: 40 cm | váha: 200 g | balení: 1 ks/kartón

Material: Ripstop - Knöchel; Nylon 300D Unterschenkel | wasserdicht | Höhe: 40 cm | Gewicht: 200 g | Packungseinheit: 1 Stck./Karton

cechy użytkowe: wzmocniona konstrukcja, patka ochronna wzdłuż zamka, haczyk na szurówki, regulowany pasek i troczek

features: reinforced construction, protective strap along the zipper, laces hook, adjustable belt and strings

vlastnosti: zesílená skladba, ochranný pásek podél zipu, háček na šňůrky, regulace pomocí pásku a spon

Eigenschaften: verstärkte Konstruktion, Schutzleiste entlang dem Reißverschluss, Haken für Schnürsenkel, verstellbarer Riemen, Schnürchen

Infantry

84166

84167

84168

PL PARAMETRY

EN PARAMETERS

CZ PARAMETRY

DE PARAMETER

materiał: Nylon 300D | wodoodporne | wysokość: 40 cm | waga: 120 g | pakowany: 30 szt./karton

materiał: Nylon 300D | waterproof | height: 40 cm | weight: 120 g | packing: 30 pcs./carton

materiál: Nylon 300D | voděodolné | výška: 40 cm | váha: 120 g | balení: 30 ks/kartón

Material: Nylon 300D | wasserdicht | Höhe: 40 cm | Gewicht: 120 g | Packungseinheit: 30 Stck./Karton

cechy użytkowe: wzmocniona konstrukcja, regulowany pasek i troczek

features: reinforced construction, adjustable belt and strings

vlastnosti: zesílená skladba, regulace pomocí pásku a spon

Eigenschaften: verstärkte Konstruktion, verstellbarer Riemen, Schnürchen

AKCESORIA I ACCESSORIES I PŘÍSLUŠENSTVÍ I zubehör

| 113 |

EXTREME

comfort

termica woman

838717 s/m 838719 M/l PL materiał: drymoov speed skład: 58% Poliamid 33% Polipropylen 8% Elastan 1% Poliester

838721 838723 EN fabric: drymoov speed composition: 58% Poliamide 33% Polypropylene 8% Elastane 1% Polyester

CZ materiál: drymoov speed složení: 58% Nylon 33% Polypropylen 8% Elastan 1% Polyester

DE Stoff: drymoov speed Zusammensetzung: 58% Polyamid 33% Polypropylen 8% Elasthan 1% Polyester

s/m M/l

PL materiał: drymoov speed skład: 58% Poliamid 33% Polipropylen 8% Elastan 1% Poliester

EN fabric: drymoov speed composition: 58% Poliamide 33% Polypropylene 8% Elastane 1% Polyester

EXTREME

CZ materiál: drymoov speed složení: 58% Nylon 33% Polypropylen 8% Elastan 1% Polyester

DE Stoff: drymoov speed Zusammensetzung: 58% Polyamid 33% Polypropylen 8% Elasthan 1% Polyester

comfort

gibson

NE

W

bolson

838677 m/l 838679 xl/xxl PL materiał: drymoov soft skład: 79% Poliamid 16% Poliester 5% Elastan

838693 m/l 838695 xl/xxl EN fabric: drymoov soft composition: 79% Poliamide 16% Polyester 5% Elastane

CZ materiál: drymoov soft složení: 79% Nylon 16% Polyester 5% Elastan

DE Stoff: drymoov soft Zusammensetzung: 79% Polyamid 16% Polyester 5% Elasthan

PL materiał: drymoov soft skład: 79% Poliamid 16% Poliester 5% Elastan

EN fabric: drymoov soft composition: 79% Poliamide 16% Polyester 5% Elastane

odzież termiczna | thermal clothing | termo oblečení | Thermokleidung

| 114 |

CZ materiál: drymoov soft složení: 79% Nylon 16% Polyester 5% Elastan

DE Stoff: drymoov soft Zusammensetzung: 79% Polyamid 16% Polyester 5% Elasthan

EXTREME

EXTREME

comfort

biwinter II

tanama

838681 m/l 838683 xl/xxl

838697 s/m 836699 M/l EN fabric: drymoov soft composition: 79% Poliamide 16% Polyester 5% Elastane

DE Stoff: drymoov soft Zusammensetzung: 79% Polyamid 16% Polyester 5% Elasthan

EN fabric: drymoov soft composition: 79% Poliamide 16% Polyester 5% Elastane

CZ materiál: drymoov soft složení: 79% Nylon 16% Polyester 5% Elastan

DE Stoff: drymoov soft Zusammensetzung: 79% Polyamid 16% Polyester 5% Elasthan

comfort

NE

NE 838701 9-11y 838703 12-15y PL materiał: drymoov soft skład: 79% Poliamid 16% Poliester 5% Elastan

PL materiał: drymoov soft skład: 79% Poliamid 16% Poliester 5% Elastan

EXTREME

for kids

W

gobi

CZ materiál: drymoov soft složení: 79% Nylon 16% Polyester 5% Elastan

W

PL materiał: drymoov soft skład: 79% Poliamid 16% Poliester 5% Elastan

comfort

838705 9-11y 838707 12-15y EN fabric: drymoov soft composition: 79% Poliamide 16% Polyester 5% Elastane

CZ materiál: drymoov soft složení: 79% Nylon 16% Polyester 5% Elastan

DE Stoff: drymoov soft Zusammensetzung: 79% Polyamid 16% Polyester 5% Elasthan

PL materiał: drymoov soft skład: 79% Poliamid 16% Poliester 5% Elastan

EN fabric: drymoov soft composition: 79% Poliamide 16% Polyester 5% Elastane

odzież termiczna | thermal clothing | termo oblečení | Thermokleidung

| 115 |

CZ materiál: drymoov soft složení: 79% Nylon 16% Polyester 5% Elastan

DE Stoff: drymoov soft Zusammensetzung: 79% Polyamid 16% Polyester 5% Elasthan

SZYBKiE ZAMÓWiENiE | QUiCK ORDER | RYCHLÁ OBJEDNÁVKA | schnelle auftrage

| 116 |

SZYBKIE ZAMÓWIENIE | QUICK ORDER | RYCHLÁ OBJEDNÁVKA | SCHNELLE AUFTRAGE kiJE NORDiC WALKiNg | NORDiC WALKiNG POLES | HOLE NORdiC WALkiNG | Nordic Walking Stöcke FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

5

WOOD

831621

9

6

WOODY

839552

LIPSTICK

837220 837221 837222 837223 837224

7

CUBE

831619

11

FOOG

837219

8

ATMOSPHERE

837229

12

FOOG

839551

8

NEATNESS

831623

13

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

FASTWALK

ROUTE II

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

837207 837208 837209 837210 837211

839546 839547 839548 839549 839550

NEW

| 117 |

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NEW

10

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

ROSETTE

837227

14

ZIGZAG

837212

15

ZIGZAG

837213

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

ALPINIST

837232

20

BAMBOO

831627

21

LONGTRAIL

837230

22

MIRAGE

837226

23

PEAK II

839555

15

KiJE TREKKiNGOWE | TREKKiNG POLES | TREKKiNGOVÉ HOLE | Trekking-Stöcke FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

ENDURO

839553

NEW

18

SKARDU

839554

NEW

19

STR. | P. | STR. | S.

| 118 |

NEW

24

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

TREK

84220

25

TREK GREEN

837769

25

CALLOUS

84224

25

CALLOUS

837768

25

FLAKE

84333

25

SNOWFLAKE

84334

25

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

HIKING 40

837671

29

VOYTEK 25

837676

30

COUNTER 25

837681

31

ZIGSTA 18

837677

32

PLECAKI I BACKPACKS I BATOHY I Rucksäcke

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

MOONWALKER 38

837672

28

ZIGSTA 18

837678

32

MOONWALKER 38

837673

28

ZIGSTA 18

837679

32

| 119 |

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

ZIGSTA 18

837680

32

SPRINTER

831781

35

BAGGY 15

835231

33

SPRINTER

839942

NEW

35

BAGGY 15

835233

33

HYDRO

839940

NEW

36

TRAVERSE

839938

34

HYDRO

839941

NEW

36

NEW

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

saszetki | pouches | LEDVINKY | Reiseetui

TRAVERSE

SPRINTER

839939

831780

NEW

34

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

SPARK

839578

NEW

37

SPARK

839579

NEW

37

STR. | P. | STR. | S.

35

| 120 |

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

TURBO

839580

TURBO

839581

STR. | P. | STR. | S.

NEW

NEW

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

OUTLAST II

839640

43

OUTLAST II

839641

43

37

37

ŚPIWORY I SLEEPING BAGS I SPACÁKY I Schlafsäcke

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

SHELTER II

839639

39

ULTRALIGHT 600 II

839642

44

ULTRALIGHT 1000

837203

40

ULTRALIGHT 600 II

839643

44

ULTRALIGHT 800

837202

41

WINTRY II

839644

45

ULTRALIGHT 600 M

837201

42

WINTRY II

839645

45

| 121 |

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

CHILLY II

839646

46

MUFF II

920345

50

CHILLY II

839647

46

MUFF II

920344

50

TOXEN II

839648

47

MUFF II

920343

50

TOXEN II

839649

47

COZY II

920340

51

NOMAD

839650

NEW

48

COZY II

920341

51

CANYON

839652

NEW

49

COZY II

920342

51

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

| 122 |

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

KIDS II

839654

NEW

52

TIMBERLANE

839618

57

KIDS II

839655

NEW

52

CLASSIC

837174

58

SLEEPY ZOO

837195

53

CHINOOK 3

837173

59

SLEEPY ZOO

837196

53

CHINOOK 2

837172

60

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

CLOUD DELUXE

839619

NEW

61

YOSEMITE

837178

56 CLOUD II

839620

NEW

62

STR. | P. | STR. | S.

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAMIOTY I TENTS I STANY I Zelte

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

| 123 |

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

CLOUD II

839621

NIMBUS

NIMBUS

NIMBUS

839623

839624

839625

STR. | P. | STR. | S.

NEW

NEW

NEW

NEW

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

62

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

VOYAGER

839589

FATTY

832849

69

FATTY

832853

69

FATTY

837233

69

SAVORY

832848

70

SAVORY

832847

70

SAVORY

837234

70

STR. | P. | STR. | S.

NEW

68

63

63

63

maty | mats | matrace | matte

ULTRA BED 700

832854

66

ULTRA TUBE 600

832817

67

| 124 |

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

SQUAT

831302

71

CAMPREST BIG

835217

73

CAMPER

832826

71

DRIFTER

82981

73

CAMPER BIG

835221

71

DRIFTER

835215

73

SLEEPHIKER

82983

72

DRIFTER

835216

73

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

KOCE PIKNIKOWE I PICNIC BLANKETS I PIKNIKOVÉ DEKY I Picknickdecken SLEEPHIKER BIG

HIBERNATION

CAMPREST

835218

82984

82982

72

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

PICNIC LAZY DAYS

180x210 cm

PICNIC FLANNEL

150x180 cm

839635

STR. | P. | STR. | S.

NEW

76

NEW

77

72

73

| 125 |

839636

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

PICNIC POP

180x210 cm

PICNIC CATS

180x210 cm

PICNIC MARINE

PICNIC RAINBOW

PICNIC CIRCLE

PICNIC BRICKS

PICNIC OWL

839637

837148

837144 180x210 cm

831332 180x210 cm

832827 180x210 cm

835241 180x210 cm

835240 180x210 cm

STR. | P. | STR. | S.

NEW

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

78

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

PICNIC SAILING

150x180 cm

PICNIC TARTAN

150x180 cm

PICNIC CHECKERED

150x180 cm

PICNIC BOARDGAME

130x170 cm

PICNIC COLOUR

130x150 cm

PICNIC GRAIN

130x150 cm

STR. | P. | STR. | S.

837150

85

79 85043

86

80 81778

87

81

837158

88

82

83017

89

83

84

| 126 |

839638

NEW

90

AKCESORIA I ACCESSORIES I PŘÍSLUŠENSTVÍ I zubehör FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

SAN REMO

SAN REMO

SAN REMO

KOD | CODE | KÓD | KODE

920147

839584

839583

STR. | P. | STR. | S.

NEW

NEW

NEW

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

ACAPULCO

839586

BENCH DELUXE

837428

BENCH DELUXE

835365

BENCH DELUXE

835366

STR. | P. | STR. | S.

NEW

92

91

91

91

SAN REMO

839582

NEW

91

ACAPULCO

920148

NEW

92

ACAPULCO

839587

NEW

92

BENCH

ACAPULCO

839585

NEW

92

BENCH

| 127 |

BENCH

140 cm

140 cm

140 cm

89758 80 cm

835363 80 cm

835364 80 cm

93

93

93

94

94

94

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

BENCH

BENCH

DOUBLE

DOUBLE

DOUBLE

DOUBLE

SAMBA

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

837429 80 cm

837430 80 cm

89759 210x150 cm

837431 210x150 cm

837432 210x150 cm

837433 210x150 cm

839666 210x100 cm

NEW

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

94

BIGREST

94

BIGREST

95

BIGREST

95

SLOWDAY

95

SLOWDAY

95

SLOWDAY

96

SHADOWSUN

| 128 |

KOD | CODE | KÓD | KODE

831335 200x120 cm

835361 200x120 cm

837434 200x120 cm

83009 200x80 cm

837426 200x80 cm

837427 200x80 cm

83006 200x80 cm

STR. | P. | STR. | S.

97

97

97

98

98

98

99

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

LATTICE

ANGLER DE LUXE

PANAMA

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

83036

100

200x80 cm

839626

839629

NEW

NEW

101

101

ANGLER

839630

NEW

102

ANGLER

839631

NEW

102

ANGLER

839632

NEW

102

PATHOOK

839633

NEW

102

| 129 |

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

PATHOOK

839634

SIROCCO M

839556 839557

40x80 cm

SIROCCO L 60x120 cm

SIROCCO XL 85x150 cm

NEMO

839558 839559

839560 839561

40x40 cm

839562

COSMO 31x84 cm

839564 839563

ORIGAMI

839565

STR. | P. | STR. | S.

NEW

102

NEW 103

NEW 103

NEW 103

NEW

104

NEW 105

106

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

AMBIENT

839566

NEW

BAMBINI

839568

BAMBINI

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

106

AVIATE

82601

109

NEW

107

AVIATE

831724

109

839569

NEW

107

TGV

839573

NEW

109

ADDER II

839570

NEW

107

EASY

839574

NEW

110

SKYWAY

839572

NEW

108

INTERCITY 1

839575

NEW

110

TUBE

82603

108

INTERCITY 2

839576

NEW

111

AVIATE

82600

109

INTERCITY 3

839577

NEW

111

STR. | P. | STR. | S.

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

| 130 |

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

STR. | P. | STR. | S.

MOONY 3D

837790

112

ROCK

83510

112

SCOUT

SCOUT

SCOUT

INFANTRY

INFANTRY

INFANTRY

86772

86773

86774

84166

84167

84168

FOTO | PHOTO | FOTO | FOTO

NAZWA | NAME | NÁZEV | BENENNUNG

KOD | CODE | KÓD | KODE

TERMICA WOMAN

838717 838719

S/M M/L

114

TERMICA WOMAN

838721 838723

S/M M/L

114

GIBSON

838677 838679

M/L XL/XXL

114

BOLSON

838693 838695

NEW M/L XL/XXL

114

BIWINTER II

838681 838683

M/L XL/XXL

115

TANAMA

838697 838699

S/M M/L

115

GOBI

838701 838703

NEW 9-11Y 12-15Y

115

GOBI

838705 838707

NEW 9-11Y 12-15Y

115

STR. | P. | STR. | S.

113

113

113

113

113

113

| 131 |

PL wymiary stojaka bez kosza: wysokość: 60 cm I szerokość: 67 cm I głębokość: 45 cm miejsce na 12 kijów wymiary kosza: wysokość: 44-54 cm I szerokość: 59 cm I głębokość: 20 cm CZ rozměry stojanu bez koše: výška: 60 cm I šířka: 67 cm I hloubka: 45 cm počet míst na hole: 12 ks. rozměry koše: výška: 44-54 cm I šířka: 59 cm I hloubka: 20 cm

EN display dimensions without basket: height: 60 cm I width: 67 cm I depth: 45 cm display is designed for 12 poles basket dimensions: height: 44-54 cm I width: 59 cm I depth: 20 cm DE Stand-Abmessungen ohne Korb: Höhe: 60 cm I Breite: 67 cm I Tiefe: 45 cm I Platz für 12 Stöcke Korb-Abmessungen: Höhe: 44-54 cm I Breite: 59 cm I Tiefe: 20 cm

| 132 |

WEJDŹ DO STREFY SPOKEY ENTER THE SPOKEY ZONE ZAPOJTE SE DO STREFY SPOKEY SPOKEY ZONE BESUCHEN

SPOKEY sp. z o.o.

al. Roździeńskiego 188C, 40-203 Katowice, Polska tel.: +48 32 317 20 00 www.spokey.pl / www.spokey.eu e-mail: biuro@spokey.pl, office@spokey.eu

SPOKEY s.r.o.

Sadová 618, 738 01 Frýdek - Místek, Česká republika tel.: +420 558 402 536, 534, 511 www.spokey.cz, e-mail: spokey@spokey.cz

839920

PL

CZ

Spokey sp. z o.o. al. Roździeńskiego 188C 40-203 Katowice, Polska tel.: +48 32 317 20 00 www.spokey.pl / www.spokey.eu e-mail: biuro@spokey.pl office@spokey.eu

Spokey s.r.o.

Sadová 618, 738 01 Frýdek - Místek Česká republika tel.: +420 558 402 536, 534, 511 www.spokey.cz e-mail: spokey@spokey.cz