Frühling, Sommer, Herbst 2010 beim Stock by Sporthotel Stock****s

das sport- und wellnesshotel

fr端hling sommer herbst

2010

beim stock

www.sporthotel-stock.com

Willkommen beim Stock

,, Wir lieben Urlaub …‘‘ Ihre Urlaubszeit ist unendlich kostbar. Es sind jene Tage, in denen Sie endlich wieder auftanken können, Zeit ﬁnden für sich selbst und Ihre Familie und sich nach Herzenslust umsorgen und verwöhnen lassen. Genau das haben wir uns zur Aufgabe gemacht. Als Familienbetrieb mit langjähriger Erfahrung wissen wir um die Besonderheiten, die den Unterschied ausmachen zwischen einem herkömmlichen Urlaub und einem unvergesslichen Urlaubserlebnis. Frei von vorgefertigten Konzepten entdecken Sie ganz nach Lust und Laune die Fülle von Facetten, die Ihren Urlaub in ein Fest für Körper, Geist und Seele verwandeln. In diesem Sinne dürfen Sie die folgenden Seiten als Reiseführer in Ihre neue Urlaubswelt verstehen. Mit Impressionen über unser Haus und unsere exklusiven Angebote für Ihr Wohlbeﬁnden. Und mit verführerischen Aussichten, wie sich im Frühling, Sommer und Herbst 2010 eine ganz neue Welt für Sie auftut!

Ihre Familie Stock mit dem gesamten Team

Willkommen beim Stock

,, Ankommen,

loslassen und rundherum glücklich sein.

‘‘

Eintauchen in eine Bergwelt vollkommener Entspannung. Schon bei der Anreise über das Inntal beginnt sich der Stress des Alltags zu lösen. Und ﬁndet seinen ersten Höhepunkt in der persönlichen Begrüßung im Zillertal: Willkommen in der Familie! Vor Ihnen liegt die Pracht der Alpen und eine unvergessliche Zeit der totalen Erholung.

Die Ruhe der klaren Bergluft, das Genießen unverfälschter Natur, die unerschöpﬂichen Möglichkeiten der Umgebung und die herzliche Gastfreundschaft unseres Hauses.

Willkommen beim Stock

,, Wo jeder Tag ein

Highlights & Facts:

‘‘

perfekter Urlaubstag ist.

Sie stehen morgens voller Erwartungen auf, wissend, dass Sie nicht enttäuscht werden. Denn in der Wellness-Verwöhnpension ist alles inklusive, was einen gewöhnlichen zu einem perfekten Urlaub macht. Das Frühstück gestaltet schon den Start in den neuen Tag als Highlight – bei Schönwetter auf der Panoramaterrasse. Tagsüber genießen Sie die Annehmlichkeiten des Wellnessbereichs, entspannen einfach auf der Liegewiese oder vergnügen sich bei den Aktivprogrammen. Ganz nach Ihrem Gusto, lautet das Motto hier wie auch kulinarisch. Ob zwischendurch bei der Jause, am Buffet oder beim abendlichen 5-GangMenü, dem gelungenen Ausklang eines ebenso gelungenen Tages.

elHot ng und f au dga run Videos telo e neu .sporth m o w ww stock.c

• 4.000 m2 Wellness& Spawelt • kulinarische Köstlichkeiten aus nah und fern • traumhafte Landhaussuiten mit Wohlfühl-Interieur • Entspannungstechniken mit Vitaltrainern • betreute Outdoorund IndoorAktivitäten • professionelle Kinder- und Jugendbetreuung • unterhaltsame Abendprogramme • großzügige Gartenanlage mit traumhaftem Ausblick • Panoramaterrasse • Außenpool mit grandiosem Bergpanorama • Begleitung durch erfahrenen Wanderführer • kostenlose, überwachte Tiefgarage

Alles inklusive

,, Schöpfen Sie

‘‘

aus dem Vollen!

Wer an geführten Freizeitaktivitäten teilnimmt oder den Tag mit WellnessAnwendungen genießt, verwöhnt Körper, Geist und Seele. Und verbrennt dabei so viele Kalorien, dass man das Beste aus Keller und Küche ganz ohne schlechtes Gewissen genießen kann. Natürlich auch ganz ohne Aufpreis. Die WellnessVerwöhnpension lässt keine Wünsche offen und umfasst auch bei vegetarischen Gerichten, in der Vitalküche sowie bei individuellen Diät- und Allergikermenüs ein abwechslungsreiches Angebot an Köstlichkeiten. Damit auch die Unterhaltung nach dem Essen nicht zu kurz kommt, überrascht Sie das Team immer wieder mit Festen und Shows, die jede Menge Spaß garantieren!

ipfeloch li ische G annung oder d as auf Ihre Kulinar p d , ts n m E m e a ist? r n komme und Sportprog zugeschnitten e ll s a h is it fü V fn e ein dür bsg s Urlau klusive, ellen Be individu ie Ihr spontane tock ist alles in tz! la S S p i enpark Lassen en – denn be id iefgarag e T h r c e s ts n lo e n in koste sogar e

o www.sp

m stock.co rthotel-

usive l k n i Alles Erlebnisse, voll- eber

WELLNESS-VERWÖHNPENSION Stock’s großes Frühstücksbuffet auf der Panoramaterrasse (bei Schönwetter) umfasst neben warmen und kalten Spezialitäten auch eine Bio- und Vitaminecke für den gesunden Start in den Tag. Frisch gepresste Frucht- und Gemüsesäfte füllen Ihre Vitaminbatterien auf. Ein Team von eigenen Frühstücksköchen steht Ihnen für die Zubereitung individueller Frühstückswünsche jederzeit zur Verfügung! Und wie immer, wenn wir Ihnen kulinarisch Gutes tun, ist uns nur das Beste an Naturprodukten, vorzugsweise aus heimischer Produktion, gut genug. Stock’s schmackhaftes Wellnessbuffet versorgt Sie täglich zwischen 13.00 und 17.00 Uhr mit knackfrischen Salaten, Suppen und Hauptgerichten. Greifen Sie zu Kaffee und Kuchen oder genehmigen Sie sich einen Drink, wann immer Sie Lust haben! Beim exquisiten 5-Gang-Abendmenü haben Sie die Wahl! Wir servieren Ihnen vom österreichischen Klassiker über internationale Spezialitäten bis hin zu vegetarischer Küche und Schlank-Schlemmer-Gerichten alles, was Ihr FeinschmeckerHerz begehrt. Stock’s Abendmenü stellt die Krönung des Tages dar, deren Rahmen Sie durch sportlich-elegante Kleidung unterstreichen. Für Kinder gibt es um 13.00 Uhr und 18.00 Uhr ein Kinderessen mit Betreuung. Kulinarisch fantasievolle Themenabende mit euroasiatischen und mediterranen Highlights, ein Vital-VorspeisenBuffet, Kaiserschmarrn- und Palatschinkenparty runden das Gourmet-Angebot ab. Tag für Tag Abwechslung kosten Jeden Tag genießen unsere Gäste ein erlesenes Käsebuffet mit Salatbar und vitalen Köstlichkeiten. In Absprache können wir Ihnen auch individuelle Diät- oder Allergikermenüs anbieten! Außerdem stehen Ihnen immer alkoholfreie Erfrischungsgetränke, Mineralwasser, quellfrisch belebtes Memonwasser sowie Tee und Kaffee vom Wellnessbuffet kostenlos zur Verfügung! Die Plauderstube im Spa-Bereich wartet täglich mit Buttermilch, Molkedrinks, Früchtesirups, Tee und Kaffee sowie mit gesunden Knabbereien und Dips auf Sie.

Wir lieben das Detail

,, Es sind die kleinen Dinge,

die den großen Unterschied machen!

“

Dass der Wert Ihrer Zeit bei Stock großzügig bemessen ist, zeigt sich in jedem Detail. Vom Entree über Speise- und Wohnbereiche bis zur ausgedehnten Wellness-Landschaft. Ob es das traditionelle Kunsthandwerk beim Mobiliar, die liebevolle Dekoration oder der persönliche Service ist. Die besondere Aufmerksamkeit ist nicht nur an der Weinkarte oder an den Kreationen der Küche erkennbar. Sondern daran, dass die Summe aller Kleinigkeiten jenen großen Unterschied bewirkt, der Ihre Zeit im Sporthotel Stock so wertvoll macht.

Alles inklusive

Wöchentlich begleitet Sie Daniel Stock im Namen der Familie Stock zu einem unvergesslichen Erlebnis – dem legendären Bergbrunch auf der Grubenalm! Nach dem Treffen um ca. 10.00 Uhr geht es mit der Finkenberger Almbahn bis zur Mittelstation. Von hier verläuft die geführte Wanderung auf gemütlichem Weg bis zur Grubenalm. Dort erwarten Sie ein majestätisches Bergpanorama, schwungvolle Musik und heimische Schmankerl!

Die Panoramen des Ziller- und Tuxertales erschließen sich beim Easy Nordic Walking, auf Mountainbike- und Fahrradtouren und vielen anderen betreuten SportAktivitäten (kostenloser Mountainbikeverleih). Unser Wanderführer Kurt begleitet Sie gern auf einer Vielzahl von NaturErlebnissen für Einsteiger und Fortgeschrittene an fünf Tagen in der Woche.

SPORT, FUN & UNTERHALTUNG • Stock’s Überraschungsfeste und Tanzabende • Entertainment-Programme, Gästeshows, Modeschauen, kulinarische Themenabende, Gala-Nächte und viele weitere Überraschungen • Film- und Karaoke-Abende, Bar-Mix-Kurse oder spontane Partys in der hauseigenen Cybar • Billard- und Players-Lounge • kostenlose Internet-Terminals, DVD- und CD-Player • kostenloser Internetzugang am Zimmer • kostenloses WLAN im gesamten Bibliotheks- und Kaminhallenbereich • großer Workout- und Entspannungsraum „Zillertal“ für unser Vitalprogramm mit Yoga, Pilates, Qigong, Body Forming ... • Fitnesstempel (140 m²) mit modernsten Techno-Gym-Geräten und einer Power-Plate inklusive betreuter Bewegungseinheiten entsprechend dem jeweiligen Wochenprogramm • rund 1.000 km Wanderrouten und 800 km Mountainbike-Strecken

verWander mit n e g ü gn unseremide gu Wander

os kos5tTeagnenl in an he der Woc

,, Action-Reich für

‘‘

Anspruchsvolle …

Die Mountainbiker haben den Penken schon seit langem für sich entdeckt. Von Genusstouren mit einzigartigem Bergpanorama über mittelschwere Routen bis zu sportlich anspruchsvollen Abfahrten ist am Penken alles zu ﬁnden. Besonders die schmalen Pfade des Actionbergs haben es den Freeridern angetan – die so genannten Singletrails machen einen großen Teil der Faszination für die Sportler mit den groben Stollenreifen aus. Die Mayrhofner Bergbahnen haben 2009 die neuen Singletrails „Himmelfahrt“ und „Höllenritt“ mit anspruchsvollen Hindernissen, so genannten North-Shore-Elementen, angelegt.

Lassen Sie Ihr Bike ruhig zuhause! Wir stellen Ihnen kostenlos hochwertige und professionell gewartete Leih-Mountainbikes mit bester Ausstattung (Shimano-XT-Schaltung, Wechsel-Click-Pedale) zur Verfügung. Damit sind Sie solo genauso gut unterwegs wie auf den geführten Touren mit unseren Bike-Guides.

AKTIVITÄTEN TENNIS – bleiben Sie am Ball! Klettern Ein besonderes Erlebnis ist und bleibt das Klettern am Klettersteig. Im Naturpark Zillertaler Alpen ﬁnden sich bizarre Felsformationen und schroffe Berghänge, die Liebhabern des Kletterns Nervenkitzel pur versprechen. Rafting Von Mayrhofen starten wir eine Rafting Tour für die ganze Familie. Maximaler Spaß ohne lange Transfers, die perfekte Einsteiger-Tour. Befahren wird auch eine der bekanntesten Wildwasserstrecken Österreichs, die Imster Schlucht. Fitnessstudio/Power-Plate Auf gut 140 m2 können Sie sich so richtig auspowern, Kondition aufbauen oder gezielt den Körper in Form bringen. Dafür stehen Ihnen modernste Laufbänder, Techno-Gym-Geräte und eine Power-Plate ebenso zur Verfügung wie individuelle Anleitung durch kompetente Trainer.

Die nur 200 Meter vom Hotel entfernten Freiplätze in Finkenberg sind für alle Gäste unseres Hauses kostenlos benutzbar! Gerne buchen wir Unterricht in Gruppen oder Einzelstunden mit unseren Tennistrainern für Sie! • Trainerstunde einzeln am Freiplatz (Finkenberg) € 15,00 • Trainerstunde einzeln in der Halle (Mayrhofen) € 31,00 • Benutzung der Halle (Mayrhofen) pro Stunde € 16,00 • Benutzung der Halle (Zell am Ziller) pro Stunde € 12,00 – 20,00 (je nach Tageszeit)

al son Per ining Tra serem en g un mit pädagoer t n r i Spo nd Tra nn u rma He glich mö

Alles inklusive

,, In purem

‘‘

Wohlbeﬁnden baden … 2

Stock’s gigantische 4.000 m Wellness- & Spawelt mit 11 Saunen, 7 Wasserﬂächen, 21 Behandlungs-Kabinen, Ladies Spa, Family Spa und diversen Aufgüssen in den verschiedenen Saunen verwöhnt Sie mit Möglichkeiten, die ihresgleichen suchen.

STOCK’s WASSERWELT • Panoramahallenbad • beheizter Außenpool und große Gartenanlage • Kneippzone • Bergsee • Whirlpool im Freien • Solepool • VIP-Duschen • Kinderplanschbecken und Delphin-Whirlpool

Alles inklusive

STOCK’s SAUNAWELT • • • • • • • • • •

• • • •

Blockhüttensauna Kräuterdampfbad Blütendampfbad Panorama-Laconium Infrarot-Kabine Panorama-Ruheraum Kelosauna mit Außenwhirlpool Solebasilika Ladies Spa mit Rosendampfbad und Rosensauna Family Spa mit Kinderplanschbecken, Delphin-Whirlpool, Finnischer Sauna und Dampfbad Wasserbettenruheraum Plauderstube mit Vitalbuffet Liegebereiche im Freien Felsendusche im Freien

,, Einzigartige Entspannung und Regeneration.‘‘ Auf 4.000 m2 tut sich eine ganz neue Welt für Sie auf – die Wellness- & Spawelt mit ihren schier unerschöpﬂichen Möglichkeiten, sich Gutes zu tun.

,, Den Alltag für eine kleine Ewigkeit abstreifen.‘‘ Nehmen Sie eine Auszeit und gönnen Sie sich einen Luxus der besonderen Art. Beim Stock-Spa-Team sind Sie in den besten Händen – von der Beratung über die Vielfalt an Möglichkeiten bis hin zu den Anwendungen selbst. Ausführlichere Informationen ﬁnden Sie vorab in unserem Beauty-Katalog.

STOCK’s BEAUTY- & RELAXWELT mit 21 individuellen Behandlungskabinen, z.B. • Romantikbad • Thalassoraum • Kosmetikkabinen • Massagekabinen • Hand- und Fußpﬂege • Herrenkabine • Ayurvedaräume

• • • • • • • •

Shiatsu- und Klangschalenraum Hamam Steinölbad Raum für Packungsbäder Stock-Diamond-Beauty-Suite Relaxraum Friseur und Solarium Shop

Kosmetik & Schönheit

Liebe Stock-Gäste! Unsere Beauty- und Wellnessabteilung ist für Sie von Montag bis Sonntag von 9.00 bis 20.00 Uhr geöffnet! Unsere Damen und Herren an der Beauty-Rezeption stellen gerne für Sie ein individuelles Behandlungsund Verwöhnprogramm zusammen.

,, Denn unser Mittelpunkt sind Sie!‘‘ Gönnen Sie sich Entspannung, Wohlbeﬁnden, Schönheit und ein ganz und gar ausgewogenes Körpergefühl! Die vollkommenen Glücksmomente sind zum Greifen nah!

Näheres in unserem Beauty-Katalog.

,, Stock Diamond ist das PrivatLabel des Sporthotel Stock.‘‘ Im Mittelpunkt der hochwertigen von Christine Stock kreierten Gesichts- und Körperpﬂegeprodukte sowie der einzigartigen Diamond-Behandlungen steht der Bergkristall. Dieser ist gleichbedeutend mit Klarheit, Reinheit und Stärke, wirkt außerdem kreislaufaktivierend, reinigend und abschwellend auf den Körper und vitalisierend, erdend und bewusstseinsbildend auf die Seele.

Stock-DiamondRituale Alle Stock-Diamond-SpezialBehandlungen finden in der neu konzipierten StockDiamond-Beauty-Suite statt, wo Sie eine Welt erwartet, die zum Entspannen, Pflegen und Auftanken einlädt. Stock Diamond – ein einzigartiges, ganzheitliches Erlebnis – gibt es so nur im Sporthotel Stock! Die Behandlungen „Spürbare Harmonie“, „Intensiver Ruhespender“, „Pflegende Kostbarkeiten“, „Sanfte Berührungen“, „Quelle der Schönheit“ und „Sinnliche Momente“ beginnen mit dem Stock-Diamond-Ritual. Ein basisches Fußbad, angereichert mit feinen Bergkristallen, und eine entspannende SchulterKopfakupressur schenken Ihnen die Möglichkeit, anzukommen, durchzuatmen und sich auf Ihre folgende Behandlung einzustimmen.

Alles inklusive

,, Familienurlaub – jedem das Seine.‘‘ Gemeinsamkeit erleben ist eine Sache. Zeit für sich selbst ﬁnden, eine andere. Außer im Sporthotel Stock. Denn da gibt es an sechs Tagen in der Woche optimale Kinderund Jugendbetreuung. Für Kinder und Jugendliche kommt im Sporthotel Stock mit professioneller Betreuung garantiert keine Langeweile auf. Die Größeren unterhalten sich außerdem in Tanz- oder CocktailMix-Kursen, während die Kleineren die Bastel- und Spieltage sowie die Märchenstunden genießen. Das Kinderprogramm wird ständig erweitert und deckt die Ansprüche von 3 bis 17 Jahre ab. Für Kleinkinder kann auf Wunsch (12 Euro pro Stunde) professionelles Babysitting organisiert werden.

.com l-stock orthote p .s w w w

a& p S n ys lie Famida für Bab en! alles lkomm sind wil

, Kleinen ickelauﬂagen den! ie ganz han e, W r n o o v h Auch d r p e y h tt, Bab serkoc Babybe rwagen, Was e d in k Leih

MINIS & KLEINE KIDS (ab 3 Jahre) Ihre Kleinen erhalten ganztägige Betreuung durch geschulte und pädagogisch ausgebildete Mitarbeiter. An sechs Tagen pro Woche gibt es ein speziell abgestimmtes Programm, bei dem garantiert kein Kind zu kurz kommt: • Märchenstunden und Gute-Nacht-Geschichten im Turmzimmer • Basteln, Malen, Formen mit verschiedenen Materialien • Natur erforschen • Spiele-Nachmittage • Kinderpartys • Kasperltheater • Face-Painting • Tattoos malen • Kinderessen um 13.00 Uhr und 18.00 Uhr • alkoholfreie Getränke kostenlos an der Wellnessbar • hoteleigener Abenteuerspielplatz & 2 Elektrocars • u.v.m.

KIDS & TEENS Für die Großen gibt es das legendäre StockJugendprogramm mit speziell ausgebildeten ActionBetreuern. Nicht wenige Eltern sind vor allem deshalb bei uns zu Gast, weil deren Töchter und Söhne diesen Urlaub ganz einfach megacool ﬁnden.

erKindgend& Juoach c rg Geo

• Players-Lounge mit Nintendo Wii-Konsole, SingStock, Playstation 2 und 3, Xbox, Game-Cube, N64 und Leinwand • Disconights mit DJ in der Cybar • Etikette-Kurs • Ausﬂüge (Bergwerk, Kristallwelten, Klettergarten, Minigolf, Reiten, Tennis, Schwimmen im See) • Action Day (Brückenschwingen, Rafting, Canyoning) • Tanzkurse, Cocktail-Mix-Kurse, Lagerfeuer, Kegeln, Malkurse, Hairstyling u.v.m. • Eispalast am Hintertuxer Gletscher • Foto- und Videoshootings • Hochseilgarten • Fußball • Sommerrodeln

Kinder- & Jugendpreise Frühling – Sommer – Herbst 2010 Im Zimmer oder in der Suite der Eltern schlafend (bei 2 Vollzahlern) erhalten unsere kleinen Gäste auch kleine Preise: Kategorie 1

Kategorie 2

Kategorie 3

Doppelzimmer und Suiten

Suiten mit eigenem Kinderzimmer

Wellness-, Versace-, Rosenquarz und Familien Residenz Suite (Suiten mit eigenem Kinderzimmer, Badezimmer und Toilette)

frei

€

15,00

0 – 3 Jahre 4 – 7 Jahre

€

43,00

€

59,00

€

73,00

8 – 11 Jahre

€

49,00

€

66,00

€

79,00

12 – 15 Jahre

€

61,00

€

73,00

€

87,00

16 – 17 Jahre

€

80,00

€

90,00

€ 108,00

inder ecial K s ’ Stock ugend-Sp rund J e Kinde ssionell mi-

orthote www.sp

om l-stock.c

Preise in Euro pro Kind und Übernachtung inklusive Wellness-Verwöhnpension und alkoholfreie Getränke! Kinder- und Jugendbetreuung von 3 bis 17 Jahre und in den Ferienzeiten an sechs Tagen in der Woche inklusive! Babysitting wird gerne zum Preis von EUR 12,00/ Stunde organisiert!EUR 12,00/Stunde organisiert!

fe enen Fa ber pro sitting ü g bis hin zur eig y b a B KörperVom en und treuun g e a b s d s n a e htM und Jug ziellen uch Nic mit spe erden a a w ähere n k u N c a t. s to lien – bei S umsorg Katalog! n e te g s n ä G lu e behand llwertig und im Beauty r als vo 24 Vollzahle onen auf Seite ti Informa

Stock’s FamilienHighlight (gültig ab 5 Übernachtungen) Fr., 07.05.2010 – Sa., 17.07.2010 Sa., 14.08.2010 – Sa., 09.10.2010 Sa., 23.10.2010 – Sa., 04.12.2010 * Kinder im Zimmer oder in der Suite der Eltern (2 Erw.) schlafend (m. Zustellbett oder ausziehbarer Couch in der Kategorie 1) urlauben bis zum vollendeten 14. Lebensjahr KOSTENLOS! * Kinder alleine in einem Doppelzimmer Zillertal oder im Einzelzimmer Penken Grand-Lit erhalten als besonderes Special den ermäßigten Kinderpreis der Kategorie 3.

Stock’s FerienSpecial (gültig ab 5 Übernachtungen) Sa., 17.07.2010 – Sa., 14.08.2010 Sa., 09.10.2010 – Sa., 23.10.2010 In den Stock Ferien-Special-Wochen urlauben Kinder gemeinsam im Doppelzimmer oder in der Suite der Eltern (2 Erwachsene) schlafend von 0 – 9 Jahre (bis zum vollendeten 9. Lebensjahr) KOSTENLOS! (Angebot gilt für Kategorie 1 lt. Preistabelle)

Allein mit Kindern Von Fr., 07.05.2010 bis Sa., 04.12.2010 erhalten Kinder gemeinsam mit einem Erwachsenen im Einzelzimmer Penken (Grand-Lit-Bett) schlafend je nach Alter den ermäßigten Kinderpreis. (Gilt für DZ Zillertal und DZ Penken.) Während den Zeiten von Fr., 07.05.2010 bis Sa., 17.07.2010/Sa., 14.08.2010 bis Sa., 09.10.2010/Sa., 23.10.2010 bis Sa., 04.12.2010 gilt dieses Angebot zusätzlich für DZ Zillertal und DZ Penken. Hier urlaubt ein Erwachsener im Einzelzimmer Penken zum günstigeren DZ Zillertal-Preis ohne Einzelzimmerzuschlag!

S t o c k Vo r t e i l s w o c h e n

Sporthotel Stock****s

,, Pauschalen Frühling,

‘‘

Sommer, Herbst 2010.

Den perfekten Urlaub unter Dach und Fach bringen. Ohne großen Aufwand. Dafür aber zu besonders günstigen Konditionen. Das bieten Ihnen unsere Pauschalangebote für die kommende Saison – die Sie natürlich jederzeit durch individuelle Spezialarrangements erweitern können. … enke esch G , nke sche , Ge e k n he Gesc

010 .12.2 einem Ehren9 1 , . an s rson n uns . – So 7.05 6 ÜN), erhält vochtung für 1 P*e). 0 , . r F d. erna ufenthalte rt (min r 1 Üb

n inen ru Wer se eit von Z r in de

* nicht

agbar übertr

k Stoc m i g rtsta g (ab dem 20.) u b e G burtsta den Ge nA übe s feie bei un n Gutschein der nächste e m e in e in e tag bei lösen (einzu

28 Immer für eine Überraschung gut!

... und passend dazu – der Stock-Gutschein!

Es ist uns ein großes Anliegen, Ihnen bei uns (fast) alles zu ermöglichen.

Kleiner Umschlag – große Wirkung! Mit einem Gutschein aus unserem Hause verschenken Sie Entspannung, Zeit und ehrliche Gastfreundschaft, die von Herzen kommt. Ihr Überraschungsgutschein zaubert ein Lächeln in das Gesicht des Beschenkten und eröffnet ihm ein Mehr an Möglichkeiten! Gerne stellen wir Ihnen Ihren individuellen Geschenkgutschein nach Wunsch zusammen: mit Aufenthalt, Wellness-Behandlungen oder einem frei wählbaren Wert, den der Beschenkte selbst gegen Verwöhnleistungen seiner Wahl eintauschen kann.

Besonders freut es uns, wenn wir Ihnen bei schönen Überraschungen helfen dürfen! Ob es nun der richtige Rahmen für einen originellen Heiratsantrag oder eine unvergessliche Geburtstagsfeier sein soll, ob vielleicht ein Tandemﬂug, eine Kutschenfahrt oder ein romantisch gedeckter Tisch gewünscht ist – wir werden alles tun, um Ihren Traum zu erfüllen!

BRANDNEU!!!

,, Weiterempfehlen lohnt sich!‘‘

Wenn es Ihnen bei uns gefallen hat, empfehlen Sie uns weiter! Sie bringen dadurch Freunde, Bekannte oder Verwandte in den Genuss eines ganz besonderen Urlaubsvergnügens. Und erhalten von uns ein Dankeschön, das sich bei Ihrem eigenen nächsten Urlaub merklich für Sie rechnet!

orthote

om l-stock.c

Wir setzen voraus, dass Sie als Werber schon Gast in unserem Haus waren. Keine Barauszahlung möglich, nicht übertragbar!

us erbon h c u b Früh

von die Zeit r fü b u Urla .2010 ie Ihren 18.07 , Wenn S . , a S – buchen 6.06. bei uns 0 1 0 .2 So., 0 4 .0 us! stens 30 herbon bis späte ie 5 % Frühbuc nS erhalte

www.sp

Für jeden erwachsenen Gast, der noch nie bei uns war und den Sie für einen Urlaub in der Zeit zwischen dem 07.05.2010 und dem 19.12.2010 begeistern können, schreiben wir Ihnen pro Person und Tag € 5,00 für Ihren nächsten Urlaub gut. Die von Ihnen geworbenen Gäste müssen lediglich bereits bei ihrer Reservierung bekannt geben, dass sie auf Ihre Empfehlung hin kommen. Dann erhalten Sie nach Abreise der neu geworbenen Gäste die entsprechende Gutschrift. Kommt z.B. ein Paar für eine Woche auf Ihre Empfehlung, erhalten Sie eine Gutschrift von € 70,00, die Sie bei einem Ihrer nächsten Urlaube einlösen können.

Hochzeitspaket Traumhafte Tage zu zweit für Frischvermählte! „Es gibt nur ein Glück – lieben und geliebt zu werden!“ Ab drei Übernachtungen schenken wir Ihnen: • ein romantisches Dinner in unserem Restaurant am festlich gedeckten Tisch mit Stock’s Liebesbrille • ein Rendezvous der Sinne in unserem Kaiserbad für zwei mit Ruhen im Wasserbett, Prosecco und Früchtespieß • jeweils eine Wohlfühl-Kopf-Nacken-Massage mit Arnikaöl von Stock Diamond • eine Flasche Mount Stock Secco Rosé pro Zimmer • und täglich eine kleine Überraschung auf Ihrem Zimmer (Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Behandlungen von 9.00 bis 15.00 Uhr einlösbar! Termine nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Preis je nach Reisetermin ab € 429,00 pro Person, buchbar von 07.05. bis 04.12.2010!)

... der harmonische Frischekick für Ihre Liebe!

(Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Behandlungen von 9.00 bis 15.00 Uhr einlösbar! Termine nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Verlängerungstag ab € 143,00!)

c hotel-sto

isches t n a m s ro Stock’ hnpaket Verwö .2010

rt www.spo

Im Romantikpaket enthalten: • 1 Flasche Mount Stock Secco Rosé mit Schokofrüchten pro Zimmer • jeweils 1 pﬂegendes Bergkristallpeeling von Stock Diamond mit anschließender Wohlfühl-Kopf-NackenMassage mit Arnikaöl von Stock Diamond • 1 Kaiserbad – ein Rendezvous der Sinne mit Prosecco und nd Früchtespieß • 1 romantisches Dinner am schön gedeckten Tisch in unserem Restaurant mit Stock’s Liebesbrille • überraschen Sie Ihren Partner mit einer Liebesbotschaft: 1 rote Rose an einem Abend auf dem Kopfpolster Ihrer/ Ihres Liebsten mit einer Liebesbotschaft Ihrer Wahl (bitte bei Buchung bekannt geben)

k.com

Entdecken Sie einander neu – egal, ob frisch zueinander gefunden oder schon ein langes Miteinander. Das Verwöhnpaket in der romantischen Zillertaler Bergwelt gibt Ihnen Zeit und Raum für Zweisamkeit. Auch ideal als Überraschung zum Geburtstag, zum Jubiläum oder um einfach Danke zu sagen!

4.12 – Sa., 0ss. 5 0 . 7 Fr., 0 tungen inkl. Wellnenklusivleistungen ch ck-I r 3 Überna ension, aller Sto elzimme im Dopp p Verwöhn -Romantikpaket k und Stoc Zillertal ab € fenthalt) en pro Au n o rs e P (für 2

1.006,–

Erleben Sie außergewöhnlich sanfte und natürliche Pﬂege mit Produkten von „bellybutton“. Alle Mittel sind aus ausgesuchten und besonders hochwertigen Zutaten hergestellt und perfekt auf die Bedürfnisse der zarten Haut von Schwangeren, Müttern und Babys abgestimmt: - frei von Parafﬁn und Mineralölen - dermatologisch getestet - frei von synthetischen Duftstoffen - die Produkte erhielten in Tests des Verbrauchermagazines azines „Öko Test“ viermall die Bestnote „SEHR GUT“. UT“. Empfohlen von Dana ana Schweiger, Ursula ula Karven und vielen len anderen Müttern!

Im Paketpreis enthalten – wählen Sie selbst aus folgenden Behandlungen & Massagen: • 1 „Stock Diamond – Klare Reinheit“ kleine Gesichtsbehandlung oder 1 !QMS-Champagner-Gesichtsbehandlung • 1 Basenbad mit Peeling oder 1 Bergkristall-Salzbad von Stock Diamond • 1 Nachtkerzen-Creme-Packung oder 1 Ziegenbutter-Creme-Packung • 1 Rückenmassage oder 1 Wohlfühl-Kopf-Nacken-Massage • 1 Flasche Mount Stock Secco Rosé pro Zimmer

tage innen, n e n n i nd d Freun Tage für Freu same chter ... Erhol r & Tö e t t Mü

rtho www.spo

.com tel-stock

(Pauschale in allen Kategorien buchbar! Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar!)

010 4.12.2 öhn0 , . a S rw e .05. – llness-V Fr., 07 tungen inklusive Wseiv- und Pauschalch klu 5 Überna nd aller Stock-In r Zillertal e u m im lz e p pension n im Dop e g n tu is le ) ab € ufenthalt on und A rs e P ro (p

868,–

n moo y b a k’s B c o 010 t S .12.2 ., 04 . – Sa ive 7.05 s Fr., 0achtungen inknlusion und allerngen

ck tel-sto portho www.s

Wenn sich Mama entspannt, fühlt sich auch das Baby wohl. Gönnen Sie sich und Ihrem kleinen Liebling schon vor der Geburt eine gemeinsame Verwöhnzeit und relaxen Sie mit unserem Babymoon-Paket, speziell auf werdende Mütter abgestimmt. Wir freuen uns darauf, Sie mit herzlicher Gastfreundschaft zu empfangen und Ihnen mit Yoga und Massagen für Schwangere sowie vitaminreicher, gesunder Küche etwas Gutes zu tun.

.com

Stock’s Babymoon

„ “– verwöhnende Pﬂege für (werdende) Mamas und Babys!

tu n pe 4 Über ss-Verwöhn Pauschalleis Wellne klusiv- und illertal In Stock- pelzimmer Z € im Dop alt) ab ufenth A d n u rson (pro Pe

– 742,

Folgende Leistungen sind im Paket enthalten: • Verwöhn-Pﬂege-Set von „bellybutton“ • 1 exklusive Maniküre und Pediküre mit Lack • 1 kleine Gesichtsbehandlung nach Maria Galland • 1 Wohlfühl-Kopf-Nackenmassage (im Sitzen/ 25 Min.) (Pauschale in allen Kategorien buchbar! Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar!)

ies Lad a Sp 31

uxus L s s e n l Wel hn

hote www.sport

m l-stock.co

S t o c k Vo r t e i l s w o c h e n

und I für Sie Wahl* ine zur ve Wellness8 Term si klu

nd tungen in nklusiv- u 4 Übernachnsion, aller Stock-I ellness- bzw. l W e s p e n h in er Zillerta und e Verwö eistungen oppelzimm Pauschall ts Ihrer Wahl im D ke Beautypa € thalt) ab n und Aufen (pro Perso

736,–

ie! ind S nkt s u p l e itt der M Denn

ty lness u a Be Wel ng, und sich Entspaenint ufür ein volflü-hl!

h ie erge ! en S chön Körp talog s Gönn ﬁnden, S e n y-Ka e t g e u o a b l w e Be Woh ausg Sie im men den n ﬁ kom e ebot r Ang Meh

* 09.05. – 13.05.2010 16.05. – 21.05.2010 23.05. – 28.05.2010 30.05. – 03.06.2010

06.06. – 11.06.2010 13.06. – 18.06.2010 20.06. – 25.06.2010 27.06. – 02.07.2010

jeweils So. bis Fr. buchbar

Wählen Sie eines der drei Pakete aus: ENTSPANNUNGSPAKET „Just Relax“ für Damen & Herren • 1 Tiroler Steinölbad mit erfrischender Einreibung • 1 Fango-Rückenpackung in der Schwebeliege • 1 Rückenmassage • 1 Wellnessmassage mit vitaminreichem Avocadoöl • 1 Basenbad mit Peeling • 1 Magnetfeldtherapie • 1 Ohrenkerzenbehandlung

SCHÖNHEITSPAKET für die Dame • 1 exklusive Gesichtsbehandlung mit Produkten von Maria Galland • 1 Bergkristallpeeling von „Stock Diamond“ • 1 Wellnessmassage mit Avocadoöl VERWÖHNPAKET für den Herren • 1 exklusive Gesichtbehandlung von „Thalgo Men“ • 1 Tiroler Steinölbad mit erfrischender Einreibung • 1 Wellnessmassage mit Avocadoöl

(Pauschale in allen Kategorien buchbar! Behandlungen von 9.00 bis 15.00 Uhr einlösbar, nicht abwandelbar oder in bar ablösbar!)

Stoc Übern 4 oder 5 ension und aller d Aufenthalt) n p u n h n ö e n o rw e rs V ngen) n (pro Pe e g n tu is rnachtu le (4 Übe

,–

11 ab € 8 54,– € ab 9

ngen) rnachtu (5 Übe

Wählen Sie aus folgende folgenden Massagen oder Beautybehandlungen aus: • 1 „Stock Diamond – Klare Reinheit“ kleine Gesichtsbehandlung oder 1 !QMS- Champagner-Gesichtsbehandlung • 1 Basenbad mit Peeling oder 1 Bergkristall-Salzbad von „Stock Diamond“ • 1 Rückenmassage oder 1 Wohlfühl-Kopf-Nacken-Massage • 1 Shiroabhyanga – ich lasse los oder 1 Padabhyanga – die Füße tragen mich • 1 „Stock Diamond – Pﬂegende Kostbarkeiten“ oder 1 „Stock Diamond – Quelle der Schönheit“ Wenn Sie Termine für dieses Paket bis 15.00 Uhr buchen, erhalten Sie zusätzlich einen Rabatt von 10 %! Sie sparen nochmals € 26,– vom Paketpreis. (Pauschalen in allen Kategorien buchbar! Termine nicht umbuchbar und Behandlungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Verlängerungstag ab € 143,00!)

Traumtage im Stock Damit Sie auch beim Kurzurlaub in den vollen Urlaubsgenuss kommen, beziehen Sie statt einem normalen Doppelzimmer ein Komfortdoppelzimmer oder eine Suite! Außerdem haben Sie dank früher Anreise und später Abreise mehr Zeit, um den Wellness-Bereich ausgiebig zu genießen. So können Sie auch die Wartezeit bis zum Zimmerbezug um 15 Uhr gleich für einen entspannten Urlaubseinstieg nützen.

tage Traum ck! im Sto

tock.com rthotel-s www.spo

r., 1 2010 .06. – F 04.12. So., 06 , . a S – .08. ellnessSo., 15 achtungen inkl. W ivk-Inklus

www.spo

tock.com rthotel-s

paket h c s n s Wu Stock’ 010 6.07.2

7.2010 ., 18.0 o S – . .06 en So., 06 ngen in einem schöenr Suite chtu er ein 2 Überna oppelzimmer od pension und n d Komfort Wellness-Verwöh en g inklusive k-Inklusivleistun c aller Sto ) ab € ufenthalt on und A (pro Pers

286,–

Aktivwochen

2 – So., 7.05. klusive Wellnesivsleistungen 0 , . r in s F n lu e k g In n rlaubnis ck htu

ortho www.sp

k.com tel-stoc

Tage r e p p Schnu f l o G 010 4.10.2

Im Herzen Tirols, umgeben vom majestätischen Panorama der Zillertaler und Tuxer Alpen, bietet das Zillertal alles, was das Herz von Berg- und Naturfreunden höher schlagen lässt: saubere Luft, glasklare Quellen, rauschende Bäche, saftige Bergwiesen mit duftenden Kräutern und atemberaubende Gipfelblicke auf 55 Dreitausender.

re ac Sto 5 Übern pension, aller latz- und Turnie hläger, c n Verwöh ges-Kurs mit P kl. Leih-Golfs in a und 4-T nden pro Tag, mer Zillertal tu (2 – 4 S t) im Doppelzim Zertiﬁka ) ab € fenthalt n und Au o rs e P (pro

,– 1.065

Golf-Schnupper-Tage Die Trendsportart Golf kann wirklich jeder erlernen, am besten im Rahmen eines entspannten Urlaubs im Zillertal, grandioses Bergpanorama inklusive!

Kein Wunder, dass in dieser Umgebung niemand lange auf der faulen Haut liegt: Rund 1.000 km Wanderrouten und 800 km Mountainbike-Strecken zwischen 500 und 2.300 Höhenmetern laden zum Erkunden der fantastischen Naturlandschaft ein. Und mit der Zillertal Activcard sind Sie für jede Erkundungstour optimal gerüstet!

Zusätzlich buchbar: Golf-Schnupperkurse für Erwachsene inkl. Leih-Golfschläger und Bälle

€ 20,00 pro Stunde

Golf-Schnupperkurse für Kinder inkl. Leih-Golfschläger und Bälle

€

Privatunterricht zur Verbesserung Ihres Spiels

€ 25,00 € 40,00

6 Stunden Unterricht – aber nur 5 Stunden bezahlen

€ 200,00

er Zi 0 mit d 0.201 , 17.1 -Verwöhn. o S – s 9.05. klusive Wellnestungen, Sa., 2 ngen in lusivleis

orthote

(Pauschale buchbar von Sonntag bis Freitag in allen Kategorien! Leistungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Bitte denken Sie an leichte Trainingsbekleidung. Preisänderungen vorbehalten!)

chen o w ivcard v i l Akt a t Akt r e l l

www.sp

25 Min. 50 Min.

om l-stock.c

5,00 pro Stunde

-Ink achtu 7 Übern und aller Stock tal-Aktivcard im r n le il io s Z n s e e p er 6-Tag illertal d ie w o s Z immer Doppelz ) ab € ufenthalt A d n u n o (pro Pers

,– 1.031

Vorteile der Zillertal Aktivcard: Täglich eine Berg- & Talfahrt mit einer von 12 Seilbahnen Ihrer Wahl .

Freier Eintritt in alle 6 Freischwimmbäder (täglich ein Besuch). Freie Benutzung der meisten öffentlichen Verkehrsmittel der Region (ausgenommen Dampfzug). Eintritt zur Sternwarte Königsleiten (inkl. Planetarium). Mind. 10 % Ermäßigung bei zahlreichen Vorteilspartnern im und ums Zillertal. Speziell für Familien: Kinder ab Jahrgang 2003 und jünger werden kostenlos befördert, Jahrgänge 1994 bis 2002 bezahlen den Kindertarif. Beim Stock kostet Sie die Zillertal Aktivcard für Ihre Kinder nur € 15,00. Diese ist an der Rezeption erhältlich. Beim Kauf von zwei Erwachsenenkarten fahren alle Kinder (Jahrgang 1994 bis 2002) kostenlos! (Pauschale in allen Kategorien buchbar! Leistungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar!)

S t o c k Vo r t e i l s w o c h e n

lp ay 8. Ainess D 10 s 6.20 erwöhn0 u . 3 B V o., 1 ellness- n W ge –S 09. gen inklusiveklusivleistun , . i In n M nachtu Stock

o porth www.s

om ock.c tel-st

OT & GEB N A essPn l O l T er We 2010 Uns ine s

r r 4 Übe n und alle r Zillertal e pensioppelzimm ) ab im Do nthalt d Aufe n u n erso (pro P

72,– €5

Fordern Sie den ausführlichen Prospekt an! Bereits zum 8. Mal ist das Sporthotel Stock Veranstalter der Alpine Wellness- & Business Days. In Zusammenarbeit mit Speakers Excellence, einer der größten Redneragenturen Deutschlands, bringen wir jedes Jahr TopReferenten ins Zillertal. Und auch dieses Mal werden Sie motiviert, begeistert und mitgerissen!

Ihre Vorträge: Do., 10.06.2010 Bernhard Wolff 11.00 Uhr Think innovative! – Lust auf Ideen. Fr., 11.06.2010 9.30 Uhr

Dr. Alex Witasek Glückssache Gesundheit – Wege zu mehr Leistung, Begeisterung und Wohlbeﬁnden

Fr., 11.06.2010 ab 21.00 Uhr

Thorsten Strotmann Abendprogramm: Der Zauberkünstler – Magie, die Menschen verbindet

Sa., 12.06.2010 Dr. Claudia Enkelmann 11.00 Uhr Mit Liebe, Lust und Leidenschaft zum Erfolg

Ihre weiteren Wochenhighlights: Come Together mit Welcome Drink, Vital- und Actionprogramm mit Trainern, geführte Wanderungen, Bergbrunch auf der Grubenalm, Vorträge der Top-Referenten, gemeinsames Abendessen und Gespräche mit den Referenten, musikalische und kulinarische Highlights, Bike-Tour, Weinverkostung, 4.000 m² Spa-Landschaft ...

Ihre Referenten:

Zusätzlich buchbar:

Bernhard Wolff ist Speaker und Entertainer zugleich. Der Wirtschaftspädagoge hat sich auf die Themen Denken und Gehirn, Gedächtnis und Kommunikation spezialisiert. Mit „Think innovative!“ bringt Bernhard Wolff seine 20-jährige Erfahrung als Kreativer, Berater und Unternehmer auf den Punkt.

Alle 4 Vorträge zum Preis von € 160,00

Dr. Alex Witasek ist Arzt für Allgemeinmedizin, Moderne Mayrmedizin, Neuraltherapie und Manuelle Medizin. Er war 15 Jahre lang ärztlicher Leiter des Gesundheitszentrums Lanserhof bei Innsbruck und Leiter des Instituts für Regenerationsforschung. Thorsten Strotmann ist Experte für Close-up-Magie (Zauberkunst hautnah direkt am Tisch). Ebenso ist er auf der Bühne präsent und verblüfft durch exklusive und hochkarätige Magie in Verbindung mit Kabarett, Comedy und Musik. Dr. Claudia E. Enkelmann ist eine der wenigen weiblichen Top-Trainerinnen. Sie versteht es, wissenschaftliche Informationen und Motivation gekonnt zu verbinden.

Vorträge einzeln zum Preis von je € 50,00 Weiters bieten wir Ihnen die Möglichkeit, an einem limitierten „De Luxe Dinner“ mit Galamenü, Weinbegleitung und Expertengesprächen gegen einen Aufpreis von € 120,00 teilzunehmen. (Programmänderungen vorbehalten! Pauschale in allen Kategorien buchbar! Leistungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar!)

Das Sporthotel Stock bildet einen attraktiven Rahmen für Kongresse, Tagungen, Seminare und BusinessVeranstaltungen. Mit einem modernst ausgestatteten Tagungszentrum für bis zu 30 teilnehmende Personen und der sprichwörtlichen Service- und Bewirtungsqualität überzeugt Ihr Business-Event in jeder Beziehung.

S t o c k Vo r t e i l s w o c h e n

Woche des Herzens für Körper, Geist und Seele Nach dem großen Erfolg in den letzten zwei Jahren haben wir für den Sommer 2010 drei Termine ﬁxiert. Tage voller magischer Momente, Begegnungen, Entdeckungen und Meditationen. Alles, um das Herz zu öffnen, auf eine ganz spezielle Art. Eine Zeit, die Sie in eine faszinierende, glückliche, friedliche Stimmung bringt. Mit im Programm: TaiChi, Yoga, Qigong, Zen Vitality, Traumreisen, Atemworkshops, meditative Ausﬂüge u.v.m.

hme a n l Tei nur h c u a Tage 4 r e 3 od glich! mö

Als Trainerin konnten wir Karina Wagner gewinnen, eine der bekanntesten, wenn nicht die Lehrerin für Lomi Lomi Nui, Qigong, Tai-Chi u.v.m. in Deutschland, die auch seit 2000 als Coach und Trainerin arbeitet. Ihre professionelle Anleitung genießen Sie nunmehr kostenlos auch beim Stock. (Pauschale in allen Kategorien buchbar! Leistungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar!)

r .2010, mit Ka . 19.06 010, a S – . .06 0.2 So., 13 0. – Sa., 23.1 .2010 2 .1 7 .1 1 ., 04 nSo., 1. – Sa e Wellness-Verwöhhal.1 8 2 c iv s s u lu a So., k P in d un en

tock rthotel-s www.spo

.com

erzens H s e d Wochie gner na Wa

chtung klusiv6 Überna nd aller Stock-In r Zillertal e u m n io im s lz pe pen n im Dop leistunge b€ a ) ufenthalt on und A (pro Pers

858,–

Karina Wagner, Coach und Trainerin

In den Bergen ist es still geworden. Es wird Herbst beim Stock. Die Sommerfrischler und Familien sind in ihre Heimat zurückgekehrt. Genießen Sie das Naturschauspiel und die herrliche Herbststimmung. Die herzliche Gastfreundschaft unseres Hauses heißt Sie willkommen, um Ihnen einige unbeschwerte Tage höchsten Genusses zu bieten. Verwöhnt von kulinarischen Köstlichkeiten und der ebenso entspannenden wie belebenden Vielfalt der Wellness-Oase sind Sie bestens gerüstet, um dem Lockruf der Berge zu erliegen. Auf Schusters Rappen lässt sich die beeindruckende Landschaft am besten erkunden. Unser Wanderführer begleitet Sie gern auf einer der unzähligen Touren und hat auch so manches Gustostück für Sie im Gepäck. Darüber hinaus erschließen Ihnen Easy Nordic Walking, Mountainbike- und Fahrradtouren und viele andere betreute Sport-Aktivitäten die Faszination der Zillertaler Naturkulisse.

bst „Her

www.sp

orthote

om l-stock.c

ein … n Sie e d a l Wir beim

“ Stock

.2010 31.10 öhn, . o S – erw ellness-V l2.08. So., 2 ngen inklusive Wsiv- und Pauscha nklu achtu 7 Übern nd aller Stock-I er Zillertal u m n im io lz s e pen opp en im D € leistung ) ab fenthalt n und Au o rs e P (pro

,– 1.001

Feiern Sie mit Stock Es ist ein alter Brauch, bei uns in Tirol zu feiern, wenn Mensch und Tier gesund von der Alm heimkehren und ein Sommer voller harter Arbeit zu Ende geht. Mit ausgelassener Stimmung, viel Musik und den besten heimischen Köstlichkeiten heißen wir die „Almer“ willkommen im Tal. Festtermine: 11.09.2010 Schaf- und Haﬂinger-Almabtrieb in Finkenberg, 24.09.2010 Hintertuxer Oktoberfest, 25.09.2010 Almabtrieb/Volksfest Hintertux (Pauschale in allen Kategorien buchbar! Leistungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar!)

MOUNT STOCK Daniel Stock, kreativer Freigeist des Hauses, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Gäste zu begeistern! Aus dieser Begeisterung heraus entstand der Mount Stock. Mittlerweile zur Mount Stock Linie gewachsen, die Wein, Prosecco und feinste Edelbrände umfasst! Erleben Sie eine Vielfalt von bezaubernden Köstlichkeiten aus aller Welt und lassen Sie sich vor allem von unseren österreichischen Feinheiten einfach mal so richtig verwöhnen. Gönnen Sie sich ein Geschmacksspiel Ihrer Wahl.

„... der Wein erfreue des Menschen Herz ...“ Was bereits in der Bibel geschrieben steht, entlockt auch uns Lobeshymnen! Dem Wein zu Ehren laden wir Sie zu einer genussvollen Woche mit zahlreichen Programmhighlights ein: Speisen- und Wein-Workshops, Master Tastings mit erlesenen Weinen, ein Wein- und Olivenölaufguss in unserer Wellness- & Spawelt und eine GalaNacht der Superlative mit 8-gängigem Degustationsmenü und internationalen TopWinzern, zu der wir zahlreiche prominente Gäste geladen haben. Der Newcomer des Jahres wird vorgestellt und auch ein Weinbasar abgehalten. Eine Skisafari am Hintertuxer Gletscher bildet dazu die sportliche Ergänzung. (Pauschale in allen Kategorien buchbar! Leistungen nicht abwandelbar oder in bar ablösbar! Exklusive Skipass.)

STOCK WEAR Edelster Zwirn, feinste Materialien und funkelnde Steine von Swarovski, verarbeitet zu trendigen und einzigartigen PoloShirts, Hemden, Caps, Uhren und vielem mehr! Die Stock Merchandising-Linie! Erhältlich sind diese Produkte in unserem Online-Shop unter www.sporthotel-stock.com oder unter der Hotline +43/5285/6775.

Zimmer – Preise Sommer 2010

,, Wohnen mit Gefühl –

‘‘

und dem gewissen Etwas.

Im Sporthotel Stock ist jedes einzelne Zimmer und jede einzelne Suite mit sehr viel Bedacht und Einfühlungsvermögen geplant. Denn unabhängig von den Ansprüchen, die Sie an Ihr Hotelzimmer stellen, müssen Atmosphäre, Komfort und Gemütlichkeit stimmen. Egal, welchen Grundriss und welche Gestaltungsvarianten Sie bevorzugen: Sie können sicher sein, dass Sie bei uns genau so wohnen, wie Sie es sich schon immer gewünscht haben!

Alle Zimmer sind ausgestattet mit SAT-TV und Sky, Radio, Safe, Telefon, Internetzugang, Haarföhn, Kosmetikspiegel, Bademantel (auch Kinderbademantel) und d Badesandalen, Badetücher für Sauna und Pool, WC getrennt trennt vom Badezimmer, te Leihrucksack und nd Leihschirm. gebo

Tief eng garalatz p ive! s u l ink

Sommer 2010 Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Tag inkl. WellnessVerwöhnpension und aller StockInklusivleistungen,, Ortstaxe von € 1,30 0 pro Person und Tag g exklusive. Gültig von on 07.05. – 04.12.2010. 0.

n e-Astock.com t u n -Mi thotel eitere Last w.spor 75. W ww auf

5/67 ieder 3/528d immer w jeder4 + r e Sie un unt r nisch eilswochen bote ﬁnden oder Sie Newslette telefo Oder ristige Vort inute-Ange-stock.comin unserendürfen. kurzf lle Last-M porthotel n Adresse mieren zu t! öffne aktue nter www.sr derselben, Sie infor Sie ge r e u e t ü f u n it e d u ze n sich hen uns fr rchge trage ir würden er du m W im ! wir … ein al aben gen rbst h hun es einmerc u Im He b s t l nd al un erte. t hene ch. F llte, Woc e mögli ppen sousweichWartelis & g b kla z A e a r i r r u f e unse K uf An hie ne b … a t auf An Sie ger Sie auf h r n i c ni zen w setze stüt en oder min

Sommer 2010 Preise verstehen sich in Euro, pro Person und Tag inkl. Wellness-Verwöhnpension und aller Stock-Inklusivleistungen, Ortstaxe von € 1,30 pro Person und Tag exklusive. Gültig von 07.05. – 04.12.2010.

Doppelzimmer Zillertal, 25 m² Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 143,– € 157,–

Komfortdoppelzimmer Eiskristall, 40 m² Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, begehbarer Schrank, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 166,– € 182,–

40 Doppelzimmer Schlafmütze, 48 m² Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und separater Dusche, WC im Bad, gemütliche Sitzecke, Terrasse, behindertengerecht, eingeschränkter Blick Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 162,– € 178,–

Einzelzimmer Penken Grand-Lit, 21 m² Badezimmer mit Dusche, Blick zum Wald Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 160,– € 178,–

Doppelzimmer Penken, 33 m² Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, gemütlicher Wohnbereich, Blick zum Wald Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 152,– € 167,–

Komfortdoppelzimmer Sonnblick, 40 m² Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, gemütlicher Wohnbereich, großer sonniger Balkon, Blick Richtung Süden Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 166,– € 182,–

41 Komfortdoppelzimmer Sonnblick (ohne Balkon), 40 m² Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, gemütlicher Wohnbereich durch Schiebetür abtrennbar, großzügige Fensterfront, Blick Richtung Süden Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 162,– € 178,–

Komfortdoppelzimmer Kolmspitz, 40 m² Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, gemütliche Wohngarnitur, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 166,– € 182,–

Familiensuite im Juchhe, 51 m² Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Loggia, eigenes Kinderzimmer mit 2 Betten, durch Wendeltreppe und Tür getrennt, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 166,– € 182,–

Kaisersuite Sissi, 50 m² Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Terrasse, begehbarer Schrank, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 177,– € 194,–

Suite Tirol, 50 m² Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Bidet, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, begehbarer Schrank, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 177,– € 194,–

42 Suite Schlafmütze, 63 m² Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet, gemütliches Wohnzimmer mit Kachelofen und Sitzecke, Terrasse, eingeschränkter Blick Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 177,– € 194,–

Rosensuite, 47 m² Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, gemütlicher Wohnbereich im Erker mit Kachelofen, kleiner Balkon, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 166,– € 182,–

Geier Wally I, 42 m² Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 177,– € 194,–

Suite Tirol mit Kinderzimmer, 55 m² Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Bidet, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, eigenes Kinderzimmer mit Stockbett und TV, begehbarer Schrank, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 177,– € 194,–

43 Traumblicksuite, 45 m² Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, Wohnzimmer mit Sitzecke, gemütlicher Wohnbereich mit offenem Kamin, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 177,– € 194,–

Turmsuite, 65 m² Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Sitzecke, gemütlicher Wohnbereich im Erker mit Kachelofen, zweites Schlafzimmer mit Sat-TV im Obergeschoss, durch Tür getrennt, kleiner Balkon, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 188,– € 207,–

Suite Bergwelt, 65 m² Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, Kinderzimmer wahlweise mit Stockbett oder/und Einzelbett und TV, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 193,– € 212,–

44 Geier Wally II mit Sauna, 49 m² Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Bidet, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 188,– € 207,–

Suite Grünberg, 63 m² Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet, gemütliches Wohnzimmer mit Kachelofen und Sitzecke, Wohn-/Schlafraum durch Tür abtrennbar, wahlweise mit Terrasse oder Balkon, Blick zum Grünberg taleinwärts Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 202,– € 220,–

Suite Schwalbennest I, 47 m² Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Wohnzimmer mit Sitzecke und gemütlichem Wohnbereich mit Kachelofen, Loggia, Blick ins Tal Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 188,– € 207,–

Suite Schwalbennest II, 47 m² Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Wohnzimmer mit Sitzecke und gemütlichem Wohnbereich mit Kachelofen, Loggia, Blick zum Wald Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 188,– € 207,–

45 Suite Bergkristall, 55 m² Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 193,– € 212,–

Versacesuite, 78 m² Badezimmer mit Badewanne, Wohnzimmer mit Sitzecke, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, zweites Badezimmer mit Dusche, zwei Mansarden-Schlafzimmer, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten Tagespreis bis 2 Nächte

€ 202,– € 220,–

Romantiksuite, 62 m² Offenes Badezimmer mit Badewanne und Runddusche, Bidet und WC separat, geräumiges Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Wohngarnitur, Kachelofen, Sitzecke, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten € 214,– Tagespreis bis 2 Nächte € 235,–

Familien Residenz Suite, 95 m² Großes Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet, zusätzlich steht Ihnen noch ein kleines Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und WC zur Verfügung, gemütliches Wohnzimmer mit Kachelofen und Sitzecke, begehbarer Schrank, eigenes Kinderzimmer mit Stockbett, Terrasse, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten € 222,– Tagespreis bis 2 Nächte € 245,–

Suite Rosenquarz, 73 m² Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet, Kinderzimmer mit Stockbett und Einzelbett und eigenem Badezimmer mit Dusche und WC, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, Terrasse, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten € 202,– Tagespreis bis 2 Nächte € 220,–

46 Panorama Suite, 70 m² Panoramabadezimmer mit Badewanne und Dusche, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Bidet, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten € 222,– Tagespreis bis 2 Nächte € 245,–

Wellnesssuite, 90 m² Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Bidet, begehbarer Schrank, Kinderzimmer mit Stockbett und Einzelbett, eigenes Bad mit Dusche, Sitzecke, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Balkon, Talblick Tagespreis ab 3 Nächten € 202,– Tagespreis bis 2 Nächte € 220,–

Das Kleingedruckte • Dritte erwachsene Person im Zimmer – 20 % Ermäßigung, vierte erwachsene Person im Zimmer – 30 % Ermäßigung. • Einzelzimmerzuschlag im Doppelzimmer Zillertal und im Doppelzimmer Penken € 22,00 pro Tag. Für Komfortdoppelzimmer und Suiten € 51,00 pro Tag (auf Anfrage). • Reduktion bei Nächtigung mit Frühstück € 15,00 pro Person und Tag. • Zimmerservice € 4,00 – € 7,00. • Hunde: Unkostenbeitrag € 20,00, große Hunde nur auf Anfrage (eigene Hundedecke und Korb bitte mitbringen). Berechnung des Futters je nach Bestellung. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass in einigen Suiten sowie im Speisesaal, im Spa-Bereich und auf der Liegewiese Ihre vierbeinigen Lieblinge keinen Zutritt haben. Wir behalten uns das Recht vor, eine eventuell erforderliche Endreinigung in Rechnung zu stellen. • Die Wellness-Verwöhnpension beginnt am Anreisetag um 13.00 Uhr und endet am Abreisetag um 11.00 Uhr. • An- und Abreise: Am Abreisetag stellen wir Ihnen das Zimmer bis 11.00 Uhr zur Verfügung, bitten andererseits um Ihr Verständnis, dass das Zimmer in der Regel nicht vor 15.00 Uhr bezogen werden kann. • Stornierungen: Zimmerstornierungen sind nur schriftlich gültig. Bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner aufgelöst werden. Bis

einen Monat vor dem Ankunftstag werden 40 %, bis eine Woche vor dem Ankunftstag werden 70 % und in der letzten Woche vor dem Ankunftstag oder bei vorzeitiger Abreise werden 90 % vom gesamten Arrangementpreis verrechnet. • Stornobedingungen: Es gilt das österreichische Hotelreglement. • Stornoversicherung: Für ganze € 2,00 pro Person und gebuchten Aufenthaltstag decken Sie alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder anderen schwerwiegenden persönlichen Gründen des Versicherten, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern. Falls Sie diesen günstigen Service nicht in Anspruch nehmen wollen, teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Reservierung gesondert mit. • Anzahlung: Bei fixer Reservierung ersuchen wir um eine Anzahlung in der Höhe von € 500,00 pro Zimmer als Überweisung auf unser Konto Nr. 333.336, BLZ 36274, bei der Raiffeisenbank Finkenberg IBAN AT493627400000333336, BIC RZTIAT22274. • Konto CH: Graubündner Kantonalbank/Chur Konto Nr. CK288.590.500, BLZ 00774. • Wir empfehlen die Bezahlung bar (zum Spezial-CHF-Kurs) oder mit MAESTRO-Karte. • Preisvorteile können pro Buchung nur einmal in Anspruch genommen werden. Es gilt stets das für Sie günstigste Angebot. Pauschalwochen ersuchen wir im Voraus zu buchen. Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden nicht rückvergütet. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass

das Buchen von Zimmerkategorien möglich ist, nicht jedoch die Reservierung bestimmter Zimmernummern oder Stockwerke. • Für Ihre Zimmer-Keycard verrechnen wir eine Kaution von € 8,00 pro Karte. Diesen Betrag erhalten Sie retour, wenn Sie die Karte am Ende Ihres Aufenthalts wieder abgeben. • Adapter für Steckdosen können Sie an der Rezeption ausleihen. • Flughafentaxi: Four Seasons – Tel. +43(512) 584157-0 oder per E-Mail unter ofﬁce@ airport-transfer.com. • Mietautos: Europcar München Flughafen, Tel. +49(89)9735020 oder Budget München Flughafen, Tel. +49(89)97586705; Budget Innsbruck Flughafen, Tel. +43(512)287181 • Transfer vom Bahnhof Mayrhofen nach Finkenberg kostenlos mit unserem HotelShuttle! • Nichtraucher – Raucher? Für das Wohlbeﬁnden und die Gesundheit unserer Gäste ist unser gesamter Speisesaal mit den Stuben ein Nichtraucher-Bereich. Wir möchten Sie auch darauf hinweisen, dass unsere Zimmer Nichtraucherzimmer sind. Gerne können Sie auf dem Balkon oder an der Hotelbar rauchen. • Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit! Preisänderungen, Druckfehler und Irrtum sowie Angebotsänderungen vorbehalten. • Es gelten die Bestimmungen des österreichischen Hotelvertragsrechts.

Wintervorschau

,, Das Tal der Schneekönige …‘‘ Warum nicht einmal den Wander-Stock gegen den Ski-Stock tauschen? Denn das Zillertal bietet eine traumhafte Kulisse für jede Art des Wintersports. Ob Schneeschuhwandern, Langlaufen, Tourengehen oder alpines Skifahren. Unsere Alpenregion ist berühmt für ihre sichere Schneelage, ihre bestens gepﬂegten Loipen und hervorragend präparierten Pisten. Nutzen Sie unsere geprüften Skiguides für herrliche Abfahrten auf sonnigen Hängen mit gemütlichem Einkehrschwung. Oder erleben Sie die Gebirgswelt aus der Snowboard-Perspektive. In jedem Fall macht der Winter die Stock-Gäste zu absoluten Schnee-Königen!

rlaub u r e t n Wi ock t beim S

www.spo

tock.com rthotel-s

llen isten, wo mhafte P entspannen? u a tr f u a eitlich n Lust Sie habe erholen und ganzh llen Last-Minute 0 unsere e 1 sich aktiv zu unseren aktu mmer/Herbst 20 .sporthotelw h o Zusätzlic n ﬁnden Sie ab S Videos unter ww 285/6775. /5 d te 3 n o 4 u b + n e r. e g h n c A l.-N orteilswo unter Te Winter-V . Winterkatalog m o .c k c sto

.com

Skiurl

! 2.2010 o., 19.1 S – . 1 .1 Sie erhalten So., 28 chtungen

Buchen

rtho www.spo

tel-stock

gebot n a p o !T NEU!! aub zwischen Sie Ihren

a r 5 Übern Bei 3 ode se Skikurse che lo • kosten sen Skiverleih n 6 Tagen der Wo lo a n g te in s o id k u • ig loses Sk • kosten

Auch im Winter steht Ihnen der gesamte Service- und Leistungsbereich unseres Hauses offen. Inklusive eines kostenlosen Shuttledienstes zur 200 m entfernten Finkenberger Almbahn, die ins Skigebiet Zillertal 3000 mit insgesamt 276 Pistenkilometern führt. Und darüber hinaus ist der Winter auch die ideale Gelegenheit für romantische Pferdeschlittenfahrten, malerische Wanderungen, zum Rodeln, Stockschießen und Eislaufen oder für eine zünftige Hüttengaudi auf einer der umliegenden Almen. Danach oder zwischendurch ﬁnden Sie in der einzigartigen Wellness- & Spawelt einen wohligen Gegenpol zur winterlichen Kälte. Auf 4.000 m2 können Sie in einer Vielfalt schwelgen, in der es sich hervorragend entspannen lässt.

Es ist schön, von perfekter Wellness, aktivem Sport und feinster Kulinarik zu träumen. Aber noch schöner ist es, diesen Traum einfach wahr zu machen. Und die wertvollste Zeit des Jahres auf die bestmögliche Weise zu nutzen!

Auf Wiedersehen beim Stock! Für Fragen, Wünsche oder Buchungen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns einfach an, wir freuen uns auf Sie! Noch mehr Angebote und Möglichkeiten ﬁnden Sie übrigens auch im Internet unter www.sporthotel-stock.com.

sAusﬂug: e l zie

tallwelski Kris Swarov el Glas, Erleb d ten, Rie erei, Kultur & nissenn würdigkeiten Sehens sbruck und in Inn burg Salz

So kommen Sie zu uns!

Familie Stock A-6292 Finkenberg, Dorf 142 Tel. +43/5285/6775, Fax DW 421 E-Mail: sporthotel@stock.at www.sporthotel-stock.com

51 das sport- und wellnesshotel

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Sporthotel Stock GmbH, A-6292 Finkenberg, Dorf 142, www.sporthotel-stock.com Konzeption und Gestaltung: Strobl)Kriegner Group GmbH, 4020 Linz, Holzstr. 2

g Stock Blo s o und Vide v stock24.t

Bildrechte: Archiv Sporthotel Stock, Foto Eberharter, Photo Mario, Felder Images, Thalgo, Tirol Werbung, Zillertal Werbung, Satori Photostudio, Fred Einkemmer, Paul Sürth, Gerda Eichholzer, shutterstock.com, Tirolerin, Tanja Israel, www.fotolia.de, Archiv TVB Tux Finkenberg, ms. foto.group, Archiv Strobl)Kriegner Group

www.strobl-kriegner.com

das sport- und wellnesshotel

fr端hling sommer herbst

2010

beim stock