In Roma 31 ottobre by Divisione Multimedia Sport Network SRL

Informazione pubblicitaria a cura della Sport Network - Allegato al

Da non peRDeRe aLLa nuova Fiera di roMa arrivano i dinosauri

MusIca iL MenestreLLo bob dyLan ritorna neLLa caPitaLe

Halloween tutto suLLa notte deLLe streghe

In RegIone La castagnata di Paganico sabino

> p.5

> p.13

> p.8

> p.18

RIsate a catInelle

sbarca neLLe saLe Lâ&#x20AC;&#x2122;asso PigLiatutto deL cineMa itaLiano: cHecco Zalone

> p. 2-3

copeRtIna

iL cineMa deLLa leggeReZZa Torna Checco Zalone con l’attesissimo “Sole a catinelle”: nel mirino c’è il successo di “Che bella giornata”

43.474.000 L’INCASSO AL BOTTEGHINO di “Che bella giornata”, secondo film di Zalone Checco Zalone è il nome d'arte di Luca Pasquale Medici, nato a Bari il 3 giugno 1977

el 2011 è diventato una pietra miliare del cinema italiano. Il suo “Che bella giornata” è diventato l’incasso al botteghino più alto della storia del cinema italiano, anche se, considerando il dato aggiornato in base all’inflazione sarebbe il quarto (dopo “Titanic”, “Avatar” e “La vita è bella”, quindi secondo tra i prodotti di casa nostra). Comunque per il signor Luca Medici, in arte Checco Zalone, scuola Zelig, imitatore e comico che utilizza lo strumento canzone per farsi beffe di vizi italici e patrie virtù – indimenticabile il brano dedicato alla nazionale di calcio campione del mondo 2006, “Siamo una squadra fortissimi” – è stato un risultato niente male. Ma come accade nel calcio, dopo una vittoria clamorosa arriva la prova del 9 per dimostrare di essere davvero grandi. Così, il suo “Sole a catinelle” sarà in tutte le sale della penisola da oggi, in ben 1.200 cinema. Difficile così perdersi la storia di Checco, papà in difficoltà, che promette al figlio: “Se

sarai promosso con tutti dieci papà ti regala una vacanza da sogno”. È questa la promessa che Checco fa al figlio Nicolò. Fin qui tutto bene. Il problema è che Checco, venditore di aspirapolvere in piena crisi sia con il fatturato che con la moglie, non può permettersi di regalare al figlio nemmeno un giorno al mare e, quando Nicolò riceve la pagella perfetta, la

Prima del grande schermo l’attore pugliese era esploso nella scuola della comicità televisiva di Zelig promessa va mantenuta. Fortuna che a Checco non manca l’ottimismo. Partito con la speranza, delusa, di vendere qualche aspirapolvere ai suoi parenti in Molise, si ritrova a casa di Zoe, una ricchissima ragazza che ha un figlio proprio dell’età di Nicolò. Nasce un’amicizia tra i due bambini e Zoe “adotta” Checco e Nicolò e li fa entrare nel suo mondo: in-

viti a party esclusivi, bagni in piscine fantastiche e ancora yacht, cavalli, campi da golf, serate a Portofino. Tutto in aperto “contrasto” con lo spirito di Checco che con la sua travolgente simpatia e innocente spregiudicatezza metterà a nudo ipocrisie di un mondo pieno di lustrini. Mentre compie il suo viaggio da sogno, Checco è inseguito dal suo datore di lavoro e la finanziaria a cui ha chiesto un prestito. «Ci piaceva l’idea che il protagonista della vicenda fosse un padre – io lo sono diventato da pochi mesi nella vita» - spiega Zalone. «Non è stato semplice arrivare a questa storia: mica ci vengono sempre in mente delle cagate da farvi vedere! Ci divertiva il fatto che il Checco del film fosse il prodotto di 20 anni di berlusconismo: lui è uno che ci ha creduto, uno a cui però vuoi bene. Il nostro atteggiamento nei suoi confronti è bonario, non di condanna. Abbiamo affrontato temi seri come il razzismo e l’omosessualità di volata, non aveva senso approfondirli. Ci siamo invece con-

centrati sulla crisi, anche se ci siamo andati leggeri. Il nostro personaggio doveva far finta che non ci fosse. Volevamo un uomo completamente refrattario alla crisi». Proprio il produttore, Pietro Valsecchi, ha spiegato come «è stato un film costoso, complicato, ci sono voluti due anni per costruire la storia, ma sono contento perché ho sentito risate e applausi

La promessa di un padre al figlio si trasforma in un’arma a doppio taglio al tempo della crisi durante la proiezione per i giornalisti, e poi gli esercenti ci credono molto». Al suo terzo lungometraggio, il primo dopo i 40 milioni e passa di euro di incassi di “Che bella giornata”, Zalone ha voluto al suo fianco il regista di sempre Gennaro Nunziante: «Siamo una coppia di fatto, viviamo in appartamenti contigui e praticamente facciamo tut-

copeRtIna

Da sinistra, Aurore Erguy, Ruben Aprea, Robert Dancs e Checco Zalone

Partecipazione straordinaria a Sole a Catinelle per Marco Paolini nel ruolo di Vittorio Marin

Checco Zalone insieme al regista Gennaro Nunziante

MAGGIORE INCASSO IN ITALIA

Zalone insieme a Miriam Dalmazio, attrice siciliana classe 1987 to insieme, semplicemente non ci baciamo. Ci capita di raccontarci un fatto, di riderci sopra e di costruirci una storia. Questa l’abbiamo ambientata in tante diverse regioni d’Italia, in luoghi uno più bello dell’altro. Quello che ho amato di più è stato il Molise, a cui però non ho reso giustizia perché l’ho descritto come un posto terribile. Quando il presidente della regione mi ha detto: ‘Voglio ringraziarvi per tutto quello che avete fatto per noi’, mi sono sentito una cacca». E sul segreto di un successo già annun-

ciato (1.200 sale sono un altro record per il cinema italiano) il regista ha sottolineato: «Noi non abbiamo mai fatto trash, né cinismo né buonismo, ma sempre solo la commedia. La nostra ricetta è quella della commedia all’italiana, che attingeva dalla realtà. Noi non inventiamo nulla, ma siamo attenti a quello che succede per strada». Prodotto da Taodue e distribuito da Medusa Film, in “Sole a catinelle” lavorano anche Aurore Erguy, Miriam Dalmazio e il piccolo Robert Dancs.

FILM

REGISTA

ANNO

INCASSO

1 - Avatar 2 - Titanic 3 - Che bella giornata 4 - La vita è bella 5 - Alice in Wonderland 6 - Benvenuti al Sud 7 - L’era glaciale 3 8 - Il codice da Vinci 9 - Chiedimi se sono felice 10 - Natale sul Nilo

James Cameron James Cameron Gennaro Nunziante Roberto Benigni Tim Burton Luca Miniero Carlos Saldanha Ron Howard Aldo, Giovanni &Giacomo Neri Parenti

2009 1997 2011 1997 2010 2010 2009 2006 2000 2002

65.666.319 50.217.865 43.474.047 31.231.984 30.385.172 29.873.491 29.694.180 28.678.463 28.458.894 28.296.128

pRIMo pIano

INFO Days of the Dinosaur e L’era Glaciale Padiglione 9, Ingresso Nord Fiera di Roma - Via Portuense, 1645/1647 Roma Tel 892.234 I bambini sotto i 3 anni entrano gratis

in Mostra iL Pianeta Perduto Days of the Dinosaur e L’era Glaciale: alla Nuova Fiera di Roma alla scoperta dei dinosauri. E non solo

La tecnologia degli animatronics riproduce movimenti realistici di zampe, occhi e lingua arà un viaggio nei meandri di un mondo estinto, sperduto, mitico. L’era glaciale e quella preistorica arrivano alla Nuova Fiera di Roma oggi, 31 ottobre, pronte per essere scoperte e vissute fino al 12 gennaio. Tantissimi animali, raffigurati nei loro habitat naturali, ci trascineranno indietro di milioni di anni, grazie alle ricostruzioni in dimensioni naturali, agli effetti di luce, ma soprattutto grazie alla tecnologia degli animatronics, che permette movimenti realistici di alcune parti del corpo, come zampe, occhi e lingua. Un’esperienza innovativa adatta a qualsiasi pubblico e curata da paleontologi professionisti che hanno selezionato in maniera dettagliata le specie da esporre. Il percorso inizia con l’”Era Glaciale”, dove si

potranno ammirare, tra gli altri, il Gigantopithecus, il più grande primato mai esistito, il Mammuthus Imperator, il mammut più grande dell’Europa Settentrionale, lo Smilodon Populator, il primo felino con i denti a sciabola, il Purussarus, un coccodrillo dalla lunghezza di circa 15 metri e la Panthera Leo Atrox, il felino più grande di tutti i tempi. Sarà possibile, poi, scoprire tutti i passaggi evolutivi della storia dell’uomo, partendo dall’Homo Neanderthalensis e passando per l’Uomo di Neandertal, l’Homo Sapiens, o Uomo di CroMagnon, per la località francese in cui furono ritrovati i primi fossili, la prima forma di uomo moderno che abbia abitato in Europa durante il Paleolitico superiore. Dopo il percorso dell’Era Glaciale, è la volta dei dinosauri. L’Archaeopteryx, il fossile più antico della storia e considerato “anello di congiunzione” tra uccelli e dinosauri, il Brachiosaurus, uno degli erbivori più famosi di tutti tempi col suo collo lungo e le sue zampe anteriori corte, e altre specie, tra cui spicca l’animale preistorico più

Da oggi fino al 12 gennaio gli antichi padroni della Terra rivivono nel loro habitat naturale famoso, e rappresentato, in assoluto, il Tyrannosaurus Rex, vi accompagneranno lungo un percorso interattivo e unico. Un Gigantosauro lungo 13 metri e alto 9 accompagnerà poi ogni visitatore all’interno del parco giochi interattivo, in cui anche i più piccoli potranno trasformarsi in paleontologi andando alla ricerca di ossa di dinosauro nascoste. Inoltre un’area apposita verrà adibita alla spiegazione della tecnologia degli animatronics che anima le specie esposte dando loro vita in maniera realistica. La mostra, aperta tutti i giorni, esclusi il 24 e il 31 dicembre, dalle ore 10.00 alle ore 19.00, e il venerdì dalle 9.30, è il punto di incontro tra scienza, divertimento e scoperta, adatta per appassionati di paleontologia e non.

13 METRI la lunghezza del Gigantosauro (alto 9) che accompagnerà ogni visitatore all’interno del parco giochi interattivo

cIneMa

La sFida di un RegIsta Per “Captain Phillips”, Paul Greengrass ha girato in mare aperto ma ne è valsa la pena: per il film già si parla di Oscar e Tom Hanks si candida quale miglior attore © 2013 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC.

È la storia del sequestro nel 2009 della nave porta container U.S.A., Maersk Alabama da parte di una banda di pirati somali

n regista tra realismo e avventura. È Paul Greengrass che nella sua carriera ha mescolato racconti tratti dalla Storia (United 93 sulla tragedia dell’11 settembre e “Sunday Bloody Sunday” sulla strage della maledetta domenica in Irlanda) a fiction fortemente ispirate a fatti realmente accaduti – come l’ultimo Green Zone ambientato nella Baghdad occupata dagli alleati in questo inizio di secolo. Oggi arriva nelle sale “Captain Phillips – Attacco in mare aperto” in cui Greengrass indaga sul sequestro nel 2009 della nave porta container U.S.A., Maersk Alabama, da parte di una banda di pirati somali. Il regista ne fa un thriller al cardiopalma ed un ritratto della miriade di effetti collaterali della globalizzazione. È la storia della relazione tra il Comandante della Alabama, il Capitano Richard Phillips (interpretato dal due volte premio Oscar, Tom Hanks), e la sua controparte somala, Muse (Barkhad Abdi). Ambientato su una

rotta di collisione incontrovertibile, al largo della costa somala, entrambi si troveranno a pagare il prezzo alle potenze economiche che sfuggono al loro controllo. Il film è tratto dal libro “A Captain’s Duty: Somali Pirates, Navy Seals, and Dangerous Days at Sea” di Richard Phillips e Stephan Talty. «Negli ultimi dieci anni abbiamo visto molti bei film che raccontavano dei problemi di sicurezza nazionale e di terrorismo, ma io volevo fare un film che raccontasse di un conflitto più ampio nel nostro mondo - il conflitto tra chi possiede tutto e chi non ha nulla», spiega Greengrass. «Il confronto tra Phillips, che è parte del flusso dell’economia globale, ed i pirati, che invece non ne fanno parte, mi è sembrato un argomento nuovo e ancora tutto da sviscerare. La situazione tra Phillips e Muse, è certamente un emozionante assedio in alto mare, ma uno di quelli che parla alle forze più grandi che guidano il nostro mondo oggi». Al di là dei temi di stretta attualità, il film di Greeengrass colpisce per un altro motivo. Abituato a stupire per le scelte tecniche che mette a disposizione della forma racconto (“United 93 nasce soprattutto dalle improvvisazioni degli attori che avevano svolto delle prove con i familiari delle vittime del volo), Greengrass ha

scelto di effettuare il 75% delle riprese di Captain Phillips durante 60 giorni in mare aperto, utilizzando una nave commerciale in tutto e per tutto uguale a quella realmente abbordata e mantenendo sempre tutto l’equipaggio a bordo, per poter chiedere consiglio su quali sarebbero state le scelte che loro avrebbero fatto in quella situazione. «Ho iniziato il film con la convinzione che dovevamo mettere in scena gli eventi nelle condizioni il più possibile fedeli a quelle realmente accadute. Tutti mi dicevano, ‘Sei pazzo - girare in mare è una di quelle cose che i registi non fanno’. Ma questo dà al film un tocco di veracità incommensurabile». Una scelta che ha comportato enormi difficoltà logistiche e di sicurezza ma che ha ripagato in pieno in termini di realismo.

60 I giorni di riprese in mare aperto per girare “Captain Phillips – Attacco in mare aperto”

Paul Greengrass è regista, sceneggiatore ed ex giornalista britannico, nato il 13 agosto 1955

cIneMa

A destra Giuseppe Battiston insieme a Rok Presnikar che interpreta Zoran

PiccoLo Mondo antico Arriva nelle sale “Zoran – Il mio nipote scemo”, sorprendente opera prima di Matteo Oleotto che a Venezia è stata accolta tra applausi interminabili

Protagonista Giuseppe Battiston alle prese con un’eredità molto particolare e una gara di freccette da vincere

rama semplice, storie del profondo nord, cast guidato da Giuseppe Battiston. Gli ingredienti ci sono tutti per fare di “Zoran – Il mio nipote scemo” il film italiano dell’anno. Sacrificato in una settimana in cui esce l’asso pigliatutto Zalone, l’opera prima di Matteo Oleotto ha fruttato al suo autore un’autentica ovazione alla proiezione della Settimana della Critica al Festival di Venezia. Così, oggi 31 ottobre arriva finalmente nelle sale, alternativa tra il leggero e l’impegnato a “Sole a catinelle”. Paolo Bressan trascorre le sue giornate da Gustino, gestore di un’osteria in un piccolo paese vicino a Gorizia. Un quarantenne alla deri-

va, cinico e misantropo, professionista del gomito alzato ma anche della menzogna compulsiva, che lavora di malavoglia in una mensa per anziani e insegue senza successo l’idea di riconquistare Stefania, la sua ex moglie. Ma le cose cambiano con l’entrata in scena di Zoran, un quindicenne occhialuto lasciatogli in “eredità” da una lontana parente slovena, che parla in modo strano e sembra anche un po’ ritardato. Scopre così di essere zio, e la cosa lo disgusta. Solo quando si accorge che suo nipote Zoran è un vero fenomeno a lanciare le freccette, si ricrede. Ogni anno si svolgono i campionati mondiali di freccette con un montepremi di 60 mila euro e Paolo non ha nessuna intenzione di lasciarsi scappare questa opportunità. Grazie a Zoran comincia a pensare di poter fare finalmente centro nella sua vita... Paolo s’è svegliato da un letargo che durava da sempre e ha iniziato a inseguire un riscatto personale. Ma Paolo l’inaffidabile, Paolo l’insopportabile, Paolo l’alcolista, prima di vin-

cere qualsiasi gara di freccette, sarà in grado di sconfiggere se stesso? Dopo 13 anni trascorsi a Roma, il regista Matteo Oleotto ha deciso di tornare a casa sua per girare la sua opera prima. Un’opera senza dubbio personale. «Gli anni trascorsi a Roma mi sono serviti per studiare e per formarmi come regista, ma anche per scrollarmi di dosso le dinamiche del piccolo centro in cui sono nato e cresciuto, nelle quali ero letteralmente immerso. Proprio questo distacco e il mio conseguente ritorno, mi hanno regalato la lucidità nell’osservarle che altrimenti non avrei avuto. E una grande voglia di raccontarle». Ma dove ha trovato l’ispirazione per i suoi personaggi? «Un tempo pensavo che in un paese non accadesse nulla d’interessante e che solo la città potesse essere un luogo vitale di scam-

bio e d’interazione. Oggi sono pronto a ricredermi. Ho capito che la città può raffreddare e inibire il contatto: le persone hanno modo di nascondersi, di confondersi, di perdersi. In una grande città è sufficiente frequentare quartieri differenti per non incontrarsi per mesi, per anni. In un paese questo non accade. Le dimensioni di un piccolo centro di provincia costringono a partecipare alla vita di tutti, che lo si voglia o meno: impossibile sottrarsi all’attenzione della collettività, impossibile nascondersi, impossibile perdersi di vista. Nel mio film ho voluto raccontare come le vicissitudini di un uomo che si ritrova improvvisamente costretto a gestire la vita di un nipote s’intreccino a quelle della piccola collettività che, come un bassorilievo animato, fa da sfondo alla vicenda».

MusIca

rock Made in Dylan Sei appuntamenti live in Italia per il cantautore americano: tre a Milano due a Roma e uno a Padova. Sarà nella Capitale il 6 e 7 novembre all’Atlantico a attraversato la storia del rock in lungo e largo da protagonista e non da semplice spettatore senza mai tradire se stesso e soprattutto i suoi fan. Il fu Robert Zimmerman, in arte Bob Dylan, in oltre 40 anni di carriera si è eretto a portavoce di generazioni intere, cantandone i disagi, le sconfitte, ma anche le gioie e le vittorie sociali. Il suo sound è

Il menestrello sbarca in Europa dopo aver suonato in America con amici come Wilco e My Morning Jacket

stata la costola progenitrice dei tanti cantautori che grazie a lui hanno abbracciato il rock e la musica in generale. Tante le maschere indossate da Dylan negli anni, da menestrello a oracolo, da mister Tambourine a profeta, ma senza mai macchiare la sua figura nonostante abbia attraversato la storia del rock contraddicendo di continuo le aspettative legate ogni volta al suo nome: «Tutto quello che posso fare è essere me stesso, chiunque io sia». E Bob Dylan non si ferma mai, indossa la sua nuova veste e ritorna in pista. Alla veneranda età di 72 anni, il menestrello infatti è di nuovo lì sulla strada e dopo aver girato l’America con un tour che ha

coinvolto amici e musicisti del calibro di Wilco e My Moringn Jacket, è pronto a sbarcare in Italia per sei appuntamenti live affiancato dalla His Band. Sei appuntamenti speciali per i fan del cantautore di Duluth che per il Belpaese ha deciso di tornare alle origini, scegliendo location più intime e contenute rispetto ai “freddi” palazzetti più idonei ad accogliere una star mondiale del suo calibro. Un ritorno ai fumosi locali underground dove respirare il calore del pubblico e riscoprire un’intimità più consona alla nuova “versione” dylaniana. Milano, Roma e Padova, le città scelte come tappe italiane del tour europeo. Sei live per altrettante occasioni per abbracciare da vicino il portabandiera della cultura musicale statunitense che intreccia rock, folk, country e blues in un sound unico e intramontabile. Il 2, 3 e 4 novembre al Teatro degli Arcimboldi di Milano, il 6 e 7 all’Atlantico di Roma e infine l’8 al Gran Teatro Geox di Padova, il protagonista sarà sempre lui, il folksinger con il cappello e il suo sconfinato repertorio suonato al fianco della fidata His Band. Sei appuntamenti per donare alla mente a al cuore il piacere dell’ascolto con la raffinatezza formale e uno stile mai uguale che scandiscono il successo di un’interprete unico del rock. Il suo rock, che è metafora della vita, di un mortale che suona alla porta dell’Olimpo della musica, perché come dice lo stesso Dylan: «Non sono io che ho creato Bob Dylan. Bob Dylan è sempre esistito e sempre esisterà».

11 GRAMMY AWARDS vinti in carriera da Dylan

CALENDARIO 2, 3 e 4 novembre MILANO Teatro degli Arcimboldi

6 E 7 NOVEMBRE ROMA ATLANTICO 8 novembre PADOVA Gran Teatro Geox

MusIca

iL Lato glaM deLLa Musica Dopo lo spettacolo offerto all’Alcatraz di Milano lo scorso marzo, i Darkness tornano in Italia con tre live da non perdere. Il 2 novembre all’Orion

l successo, il baratro e poi la “resurre- parola degli appassionati che avevano tezione”. La band di Justin Hawkwins si è stato il gruppo nei live show sempre più greripresa quanto gli era stato tolto in un pe- miti e sempre più spettacolari. Sembrava il riodo in cui era caduta in disgrazia. E il ri- prologo ideale per una lunga storia di suctorno dei The Darkness è stato in gande stile, cessi. Invece la popolarità conquistata così in portando sul palco tutto il carico glam che li fretta e così facilmente fece perdere la testa. ha contraddistinti dal loro sensazionale de- Dopo il salto del trampolino del successo, il butto nel 2003. Un debutto partito da Lowe- “tonfo” nella pressione della popolarità che stoft, una città di ha messo per di60.000 abitanti affacversi anni nel diLa band è scomparsa dalle scene ciata sul mare del menticatoio i Dardopo il clamoroso successo Suffolk, all'alba degli kness. Ma a ogni dell’album del 2003 anni Zero, agitando fase di buio ne cor“Permission to land” la scena del rock bririsponde una di tannico con un proluce, e Justin e getto tanto ingenuo, compagni ne sono semplice e sfrontato, quanto popolare: re- usciti nel migliore dei modi, non intaccando suscitare lo spirito del glam rock a trent’anni le fondamenta del loro glam-rock. Ne hanno da Ziggy Stardust, ripensandolo in una avuto un assaggio tutti i fan con un ritorno chiave più rumorosa e moderna. Il risultato, live di inizio anno con un tour pensato per ceun sound che reinterpreta del rock’n’roll con lebrare il decennale di “Permission to Land”. robuste schitarrate heavy, per metà rubate ai Tour che ha toccato anche il capoluogo lomThin Lizzy, per l’altra metà agli AC/DC, e bardo a marzo con un live memorabile che un’immagine del gruppo affidata alla schietta ha letteralmente incendiato l’Alcatraz. Ora, vocazione per il gioco del leader Justin, vo- forti della reunion e del loro ultimo album calist dal falsetto spregiudicato e la faccia da “Hot Cakes”, i Darkness ritornano in Italia cartoon. “Permission to Land”, l’album per tre spettacoli, perché proprio di questo si d’esordio pubblicato nel 2003, fece subito il tratta con i loro live rumorosi, scenografici ed botto. Aveva alle spalle il poderoso passa- esagerati, per continuare a stupire.

ENRICO VALLIN

OPERA SECONDA IN TOUR Dopo il tutto esaurito delle due date di novembre 2012, martedì 5 i Pooh tornano sul palco dell’Auditorium Conciliazione accompagnati dall’Ensemble Symphony Orchestra Prima dell’annunciata lunga pausa dal mondo del live, i Pooh riportano sul palco l’entusiasmante spettacolo di “Opera Seconda” che ha fatto registrare più di 120mila presenze durante le 70 date dell’ultimo anno. E seppur orfano di uno dei suoi componenti storici, il gruppo più longevo della storia della musica italiana è pronta a entusiasmare ancora le oltre tre generazioni di fan conquistate negli anni con canzoni che hanno scritto pagine memorabili. I Pooh, infatti, tornano nei teatri italiani in occasione del tour autunnale di “Opera Seconda”: «Questa è la più bella tournée dei Pooh, sia per noi che per il pubblico – raccontano Roby, Dodi e Red – Oltre ai brani di quest’album, che sono comunque tutti conosciuti, suoniamo i nostri più grandi successi e una serie di chicche, brani che ci vengono richiesti

da anni. Il tutto è arricchito dal suono speciale della Ensemble Symphony Orchestra». Proprio l’orchestra composta da 67 elementi diretta dal maestro Giacomo Loprieno, sarà il fiore all’occhiello di un appuntamento che ha già entusiasmato il pubblico di tutta Italia. Grazie al coinvolgimento in molti progetti al fianco di solisti del jazz, del pop, del gospel, Ensemble Symphony Orchestra dimostra una straordinaria versatilità e conoscenza dei linguaggi e delle strutture diverse da quelli classici, oltre che una notevole esperienza nel live amplificato. E proprio questa esperienza dal vivo contribuirà a rendere ancora più intenso il concerto che la band terrà all’Auditorium Conciliazione il prossimo 5 novembre in una selezione dei loro successi riproposti in una chiave di lettura del tutto nuova.

teatRo

10 TOMMASO LE PERA

leZIonI DI coppIa aL brancaccio Gabrielle Cirili è conteso tra la moglie Roberta Giarrusso e la bella Federica Nargi in “Lui e lei - istruzioni per la coppia”

La piéce è diretta da Federico Moccia: la prima il 5 novembre

a contrapposizione netta tra il genere maschile e quello femminile è davvero un sempreverde. Due mondi in antitesi che da sempre sono oggetto di letteratura, musica e cinema. E spesso anche di teatro come questa volta: il 5 novembre arriva al Teatro Brancaccio “Lui e lei - istruzioni per la coppia”, scritto da Gabriele Cirilli, Giorgio Ganzerli e Maria De Luca. La regia è stata affidata al popolare guru dell’amore Federico Moccia, il quale ha diretto lo stesso Gabrielle Cirili, uomo protagonista conteso tra due donne, la moglie, interpretata da

Roberta Giarrusso, e la bella tentatrice, impersonata dall’ex velina di Striscia la notizia Federica Nargi. I contesti portati in scena sono quelli classici dei litigi tra moglie e marito carichi di furia e conditi da parole poco amorevoli; poi l’immancabile classifica degli uomini ideali stilata dalle donne di tutto il mondo e l’approccio alla chirurgia estetica una volta superati i quaranta. La parodia della vita di coppia è davvero un argomento succulento giacché ognuno conosce le debolezze e i vizi del proprio partner. “Lui e lei” è una commedia all’italiana esilarante in cui Gabriele Cirilli, professionista delle risate, si destreggia tra le difficoltà tipiche che ogni marito conosce e tenta di indicare qualche soluzione o via di fuga dai disastri amorosi.

A destra Cirilli insieme a Moccia. Sopra tra Roberta Giarruso e Federica Nargi

SPETTACOLO A TEATRO AMBRA ALLA GARBATELLA P.zza Giovanni da Triora, 15 Tel. 06.81173900

LA GRANDE GUERRA Di e con Lorenzo Costa Dal 5 novembre

AGORÀ Via della Penitenza, 33 Tel 06. 6874167

VITA. UN VIAGGIO IN MUSICA Scritto da Giuseppe Talarico Fino al 10 novembre

BELLI

Via del Teatro Marcello, 4 Tel 06. 6784380

LO SPETTACOLO COMINCIA CON CAROSELLO

DONNACCE

Di Riccardo Castagnari Fino al 3 novembre

BRANCACCIO Via Merulana, 244 Tel. 06. 80687231

IO DOPPIO Con Paolo Ruffini Dall’1 al 3 novembre

AMBRA JOVINELLI Via Guglielmo Pepe, 43 Tel 06. 83082620

CINQUANTA SFUMATURE DI FRANCESCA Di e con Francesca Reggiani Fino al 3 novembre

ANFITRIONE Via S.Saba, 24 Tel 06. 5750827

LA LOCANDIERA Di Carlo Goldoni Fino al 3 novembre

ARCILIUTO Piazza Montevecchio, 5 Tel. 06. 6879419

NEAPOLITOWN Con Ezio Zaccagnini 1 novembre

ARGENTINA Largo di Torre Argentina, 52 Tel 06. 684000311

THE FOUR SEASONS RESTAURANT

Regia scene e costumi di Romeo Castellucci Fino al 3 novembre

DELLA COMETA

Piazza Sant'Apollonia, 11/a Tel 06. 5894875

BRANCACCINO Via Merulana, 244 Tel 06 80687231

UCCIDETE LE MADRI Con Luigi Iacuzio Dal 5 novembre

DEI SATIRI SALA GRANDE Via di Grottapinta, 18 Tel 06. 6871639

UNA VOLTA NELLA VITA Di Gianni Clementi Fino al 10 novembre

DEI SATIRI SALA AGUS Via di Grottapinta, 18 Tel 06. 6871639

ORECCHIETTE E CIME DI RAPE Di e con Nico Maretti Fino al 17 novembre

DEL CENTRO

Di Gianni Clemente Fino al 10 novembre

DELL’ANGELO Via Simone de Saint Bon, 19 Tel 06. 37513571

SECONDO PONZIO PILATO Di Luigi Magni Fino al 24 novembre

DELLE MUSE Via Forlì, 43 Tel 06. 44233649

IL PRESEPE DI AMLETO Scritta e diretta da Geppi Di Stasio Fino al 17 novembre

FLAVIO Via G.M. Crescimbeni, 19 Tel 06 70497905

MOLTO DIVORZIO PER NULLA di Franco Venturini Fino al 17 novembre

GHIONE Via Delle Fornaci, 37 Tel 06. 6372294

LEZIONI AMERICANE Di Italo Calvino Con Giorgio Albertazzi Dall’1 al 17 novembre

GOLDEN Via Taranto, 36 Tel 06. 70493826

SETTE ORE PER FARTI INNAMORARE

Regia di Gianluca Ansanelli Fino al 10 novembre

MANFREDI

PETROLINI

Via del Pallottini, 10 Tel 06. 56324849

Via Rubattino, 5 Tel. 06. 5757489

TAXI A DUE PIAZZE Regia di Gianluca Guidi Fino al 3 novembre

MANZONI Via di Monte Zebio, 14 Tel 06. 3223634

UN’INCANTEVOLE SERATA Di Francis Joffo Fino al 24 novembre

MILLELIRE Via Ruggero de Lauria, 22 Tel. 06. 39751063

ROSSO PROFONDO IN PUNTO DI MORTE

Diretto e interpretato da Domenico Clemente Fino al 3 novembre

OLIMPICO DE’ SERVI

IL GRAN TEATRO

UNA CASA DI PAZZI

Largo Sandro Ciotti Tel. 06. 3333571

Scritto e diretto da Roberto D’Alessandro Fino al 3 novembre

Con Davide Merlini Dall’1 al 24 novembre

Via del Mortaro, 22

ELISEO Via Nazionale, 183 Tel 06. 488721

PRIMA DEL SILENZIO Con Leo Gullotta Fino al 17 novembre

EUTHECA

ROMEO & GIULIETTA

LE MASCHERE Via Aurelio Saliceti, 1/3 Tel 06. 58330817

CINCILLÀ NON ABITA PIÙ QUA

Di Gigi Palla Dal 2 al 9 novembre

LO SPAZIO

Vicolo Degli Amatriciani, 2

Via Quinto Publicio, 90 Tel 06. 95945400

Via Locri, 42/44 Tel. 06. 77076486

ACHILLEIDE

LA DONNA DEL MARE

QUASIDO

Con Emanuele Giglio Fino al 31 dicembre

Regia di Carlo Fineschi Fino al 3 novembre

Di Claudio Forti Fino al 3 novembre

Piazza Gentile da Fabriano, 17 Tel. 06. 3265991

AMMAZZA CHE ROBBA!!! Con Alessandro Di Carlo Fino al 3 novembre

OROLOGIO Via dei Filippini, 17/a Tel 06. 6875550

LETTERE D’AMORE SCRITTE A MANO

Di Cynthia Storari Fino al 3 novembre

PARIOLI PEPPINO DE FILIPPO Via Giosuè Borsi, 20 Tel 06 8073040

A CIASCUNO IL SUO Di Leonardo Sciascia- con Sebastiano Somma Dal 7 novembre

IL CONCILIO D’AMORE Di Oscar Panizza Dall’1 al 3 novembre

PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI Via Nazionale, 183 Tel 06. 488721

LA VOCE UMANA IL BELL’INDIFFERENTE Con Adriana Asti Fino al 3 novembre

QUIRINO Via delle Vergini, 7 Tel 06. 6794585

LA SIGNORA DELLE MELE Con Marisa Laurito Fino al 10 novembre

QUARTICCIOLO Via Ostuni, 8 Tel 06. 45460705

GRATTATI E VINCI Di e con Paola Vannoni e Roberta Scappin 2 novembre

SALA UMBERTO Via della mercede, 50 Tel 06. 6794753

LO SFASCIO Di Gianni Clementi Dal 29 ottobre

SALONE MARGHERITA Via Due Macelli, 75 Tel 06. 6791439

IL BARBIERE DI SIVIGLIA Orchestra I virtuosi dell’Opera di Roma Fino al 27 novembre

SAN CARLINO Viale dei Bambini Tel 06. 69922117

FESTA DI HALLOWEEN 31 ottobre e 1 novembre

SISTINA Via Sistina, 129 Tel 06. 4200711

MY FAIR LADY Con Vittoria Belvedere e Luca Ward Fino al 10 novembre

STABILE DEL GIALLO Via al Sesto Miglio, 78 Tel 06. 33262799

LA DONNA IN NERO Di Susan Hill Fino al 1 dicembre

STANZE SEGRETE Via della Penitenza, 3 Tel 06. 6872690

MA UN PORTAFORTUNA PORTA FORTUNA? Di Fabrizio Bracconeri Fino al 10 novembre

TOR BELLA MONACA Via Bruno Cirino Tel 06. 2010579

LOST FOR WORDS Regia e coreografia Mauro Astolfi Dall’1 al 3 novembre

TRASTEVERE Via Jacopa de' Settesoli, 3 Tel 06. 5814004

DETECTIVE MALONE... SUPPONGO! Di Eugenio Pochini Fino al 3 novembre

VASCELLO Via G. Carini, 58 Tel. 06. 5881021

CIRCUS KLEZMER

DI NESSUN PARTITO

Compagnia Aire Aire Dal 3 al 5 novembre

Regia di Massimiliano Giovanetti Dal 5 novembre al 10 novembre

Circ.ne Gianicolense, 10 Tel 06. 5882034

TEATRO 7 Via Benevento, 23 Tel 06. 44236382

BRAVI VOI... È UNA VITA CHE VI SEGUO Di e con Fabio Avaro Fino al 3 novembre

TIRSO DE MOLINA Via Tirso, 89 Tel 06. 8411827

VERDE L’ULTIMO CACCIATORE DI DRAGHI Testo e regia di Roberto Marafante 2 e 3 novembre

VITTORIA Piazza Santa Maria Liberatrice, 8 Tel. 06. 5740170

L’AMORE È UN CANE BLU Di e con Paolo Rossi Fino al 3 novembre

In ZeteMa

IMpaRaRe gIocanDo V

noVIta’ a tecHnotown

TRE NUOVE SALE E NUOVI PERCORSI TEMATICI: DA NOVEMBRE LA LUDOTECA TECNOLOGICO-SCIENTIFICA DI VILLA TORLONIA RILANCIA LE SUE MISSIONI PER SPERIMENTARE LA TECNOLOGIA E DIVERTIRSI CON LA SCIENZA

a tecnoscienza si fa gioco a Villa Torlonia! Rinnovata nell’ offerta e negli allestimenti e mantenendo un armonioso equilibrio fra spazi dedicati all’esperienza e altri all’osservazione, fra proiezioni tridimensionali e gioco di gruppo, riparte la straordinaria programmazione 20132014 della ludoteca tecnologico-scientifica di Roma Capitale. Tra natura e tecnologia, all’interno di sale nuove e lungo viaggi sempre più avvincenti, Technotown invita gli studenti e i provetti scienziati under 18 a liberare la fantasia attraverso esperienze inedite e apparecchiature ancora più sofisticate. Quali novità? Missioni robotiche da costruire e programmare nell’avanzato Leis (Lego Education Innovation Studio);

indagini sulle piante muniti di termocamera a infrarossi nel laboratorio Cyberplant e nel parco; registrazioni e trasmissioni in diretta via web radio nella stazione Technoradio. Avventure e tecnopercorsi di ogni genere. Si viaggia dal macro al micro con la ‘Forza della Natura’, orbitando fra i pianeti in navicella e osservando il mondo vegetale al microscopio per scoprire una botanica spaziale. Il cinema poi non ha più segreti: con ‘Ciak si gira’ vengono svelati gli effetti 3d usati sul grande schermo e si può recitare all’interno di un vero set cinematografico. Ancora, il complesso ed emozionante mondo di ‘Roba da Robot’

accoglie i piccoli ingegneri tra kit robotici da ideare ed assemblare, secondo i metodi WedO e Mindstrom. Come ogni anno tornano i laboratori, con le tematiche più svariate: dalla creazione di origami alla staffetta sonora, dalla realizzazione di un fumetto digitale all’esplorazione delle illusioni ottiche fino allo studio delle pratiche del doppiaggio. Technotown si conferma un vero ‘laboratorio di pedagogia pratica’: l’educazione punta sul binomio apprendimentogioco, dentro spazi a misura di bambino. Così, all’ingresso della ludoteca, le pareti fanno risuonare le parole del chitarrista B.B. King ‘La cosa bella delle nuove cose che si imparano è che nessuno può portartele via’.

TECHNOTOWN è aperta al pubblico dal novembre 2006 grazie all’impegno dell’Assessorato alla Politiche di Promozione dell’Infanzia e della Famiglia, e agli interventi di restauro realizzati dall’Assessorato alle Politiche Culturali Sovraintendenza ai Beni Culturali, Direzione Edilizia Monumentale, con il contributo del Ministero dell’Ambiente. L'ideazione del progetto è di Paco Lanciano, mentre la gestione è a cura di Zètema Progetto Cultura. L’allestimento architettonico è a cura dell’architetto Michele De Lucchi srl

Roma, Villa Torlonia, via Spallanzani 1/A ORARI Mart - dom 9.30 -19.00. Lunedì chiuso INFO e PRENOTAZIONI tel. 060608 (tutti i giorni ore 9.00 – 21.00) info@technotown.it www.technotown.it; www.060608.it

spoRt

soccoRReRe ai conFini deL Mondo

GIANNI FIORITO

ecotRaIl a ostIa

È l’obiettivo della Corsa dei Santi, il 1° novembre con partenza e arrivo a Piazza Pio XII

l primo novembre, allenati o no che siate, si corre per le strade della Capitale, per divertirsi, mettere alla prova la propria resistenza fisica e sostenere una buona causa. L’occasione è quella della Corsa dei Santi che ogni anno abbina al diletto della gara che coinvolge atleti e amatori, un utile scopo benefico. Il progetto promosso quest’anno dalla Fondazione Don Bosco nel Mondo è diretto al vastissimo arcipelago delle Isole Salomone, una terra lontanissima, in Oceania. Le mille isole che compongono l’arcipelago sono molto distanti tra di loro, ciò rende difficoltoso garantire alcuni servizi primari, quali la sanità; basti pensare che i due unici ospedali esistenti si trovano sull’isola principale, Guadalcanal. L’obiettivo che i missionari della Fondazione si prefiggono è quello di allestire un presidio sanitario mobile per soccorrere tempestivamente chi ha bisogno di cure mediche, ovunque si trovi. È loro intenzione inoltre avviare presso le varie comunità corsi di prevenzione delle malattie più diffuse come l’AIDS, la malaria, la tbc. “Un aiuto ai confini del mondo” è il titolo dell’appello che inviterà i telespettatori della Corsa, in diretta venerdì su Canale5, a sostenere l’iniziativa tramite piccole donazioni. La Corsa, giunta alla sesta edizione, è organizzata dall’A.S.D. Corsa dei Santi, con la collaborazione del CNOS Sport, dei Salesiani per il sociale e dell’Opera Romana Pellegrinaggi. Due generi di gara animeranno la giornata, una di tipo non competitivo e una competitiva. A quest’ultima possono partecipare solo i tesserati FIDAL (Federazione Italiana di Atletica Leggera), CIP (Comitato Italiano Paralimpico) e altri enti di promozione sportiva di sezione atletica, riconosciuti dal CONI. Il percorso della corsa competitiva è di circa 10.500 chilometri; l’arrivo e la partenza sono in Piazza Pio XII, ma lungo il percorso si attraverseranno le più belle e importanti strade del centro della Capitale (Piazza del Colosseo, Via San Giovanni in Laterano, Via dei Fori Imperia-

Madrina dell’iniziativa la giovane cantante Alice Mondìa, che per l’occasione ha inciso il brano “Run” li, Piazza Venezia). La corsa non competitiva invece è aperta a tutti e lunga circa 3.5 chilometri. La partenza di entrambe è prevista per le 10 del mattino; la gara durerà al massimo un’ora e mez-

za. I primi cinque uomini e le prime cinque donne classificati, riceveranno in premio una coppa e una somma in denaro. Nelle edizioni precedenti si è assistito a tempi da record, 30 minuti, ad opera di atleti kenioti. Riuscirà qualcuno quest’anno a superare se stesso e stabilire un nuovo primato? Come ogni evento memorabile che si rispetti, La Corsa dei Santi avrà anche una madrina, Alice Mondìa, una giovane cantante che per l’occasione ha inciso il brano “Run”, colonna sonora della gara.

Il 3 novembre si corre a Castelfusano DALLE 10 DELLA MATTINA

Il 3 novembre nella Pineta di Castel Fusano,Ostia, si correrà la Ecotrail, attraverso i sentieri e i pini, per circa 13 chilometri, interamente segnalati e assistiti con punti di ristoro. È una corsa campestre organizzata nell’ambito del “Criterium Trail 2013 Podistica Solidarietà”, da Roma Ecomaratona e Trail dei due Laghi. Si partirà alle dieci e verranno premiati i primi tre uomini e le prime tre donne, con un trofeo e materiale sportivo o in natura. La gara fa parte del circuito di Parks Trail, un’associazione a struttura democratica caratterizzata dalla gratuità dell’operato delle sue cariche interne; è infatti aperta al contributo di tutti gli amanti del Trail Running, giacché il suo unico scopo è quello di promuovere eventi ed iniziative culturali e ricreative legati al mondo della natura. Info su www.parkstrail.it

Halloween

arriva haLLoween una Festa da Paura Probabilmente discende da antiche tradizioni popolari celtiche ma non mancano studiosi che la fanno risalire a un’antica festa romana

ECCO I DOLCI PER EVITARE GLI SCHERZETTI

ramite film, serie televisive, video e immagini provenienti da oltreoceano gli italiani hanno ammirato schiere di bambini vestiti da mostriciattoli bussare porta a porta le abitazioni statunitensi con il celebre slogan “Trick or treat?” cioè: “Dolcetto o scherzetto?”. Così anche nella Penisola, durante la sera del 31 ottobre, non è affatto difficile imbattersi in bambini travestiti da piccoli fantasmini, zucche intagliate, case e locali addobbati con scheletri e ragnatele finte. Ma da dove proviene questa festa diffusa ormai in ogni angolo del pianeta? Le teorie sono molte e discordanti. Anche se non manca chi ne rintraccia le origi-

ni addirittura nell'antica Roma - sostenendo che tutto ebbe inizio grazie alla festa pagana romana dedicata a Pomona, dea dei frutti e dei semi - le teorie più accreditate rimangono quelle che rimandano tutto alla festa celtica di “Samhain”, termine che in gaelico (cioè in irlandese antico), stava a significare “fine dell' estate”. E per un popolo agricolo come quello celtico l'arrivo dell'inverno veniva associato con l'idea della morte e la credenza che gli spiriti dei morti esercitassero la loro influenza sui futuri raccolti. La festa iniziò ad avere una diffusione al di fuori dai territori da cui nacque grazie all' immigrazione irlandese negli Stati Uniti du-

rante l’Ottocento. È proprio in quel momento che si sviluppa forse il simbolo più celebre della festività, cioè “Jack o' lantern” la lanterna che si ottiene da una zucca mostruosamente intagliata. Inizialmente la tradizione celtica prevedeva l’intaglio delle rape ma giunti negli Stati Uniti gli immigrati irlandesi trovano molte più zucche che rape. La zucca, inoltre, si presta molto meglio all' intaglio rispetto all'altra tipologia di ortaggio, senza contare che l'intaglio della zucca era già una tradizione statunitense. Così da questo sincretismo culturale nasce quello che oggi è un appuntamento irrinunciabile per milioni di persone in tutto il mondo.

Il dolce più famoso della festa della zucca è, ovviamente, una torta di zucca. Si tratta della pumpkin pie, un dolce concepito inizialmente per un' altra festività, cioè per la festa del Ringraziamento. Poi l'avvento della zucca nella simbologia della festa di Ognissanti ha automaticamente inserito il dolce nella tradizione. La pumpkin pie è un dolce piuttosto semplice ma molto gustoso. Gli ingredienti di base sono la farina, l’uovo, lo zucchero. A dare il sapore particolare ci pensano poi la polpa di zucca (chi preparerà la Jack o' lantern ne avrà in abbondanza), la cannella e lo zenzero. Tuttavia i dolci di più antica appartenenza alla tradizione sono altri: vale a dire le mele candite ed il barm brack. Le prime non sono altro che normali mele ricoperte da sciroppo rosso e lucente che trasformano il semplice frutto in una mela che ricorda molto quella che avvelenò Biancaneve nel film di animazione Disney. Il barm brack, invece, è un tipo di pane poco dolce irlandese, ideale per essere cosparso di burro e marmellata, magari accompagnato da una tazza di tè. In Italia, la festa di Halloween coincide con la commemorazione dei santi e dei morti. Così anche le regioni italiche posseggono una propria tradizione dolciaria in merito, frutto di evocativi rimandi simbolici. Tra le più famose e significative ci sono le “Ossa di morto”, biscottini siciliani di pasta garofanata a forma, appunto, di ossa. Secondo la tradizione i bambini buoni che ricordavano i parenti scomparsi ricevevano in cambio da loro dolci e leccornie tipiche.

NIENTE PANICO, C’È IL TEATRO

Carolina Crescentini in scena al Teatro Golden

Tante le opportunità per chi volesse trascorrere una serata a teatro la vigilia di Ognissanti. Per tutti quelli che sentono il bisogno di svagarsi un po' immergendosi in una storia d'amore c'è una gradevole commedia leggera, frizzante e ironica sull’arte della seduzione al Teatro Golden chiamata “Sette ore per farti innamorare”, protagonisti Carolina Crescentini e Giampaolo Morelli (meglio conosciuto dal pubblico televisivo come l'ispettore Coliandro). Chi amasse il teatro canzone non può lasciarsi sfuggire l'occasione che propone il Teatro Vittoria, cioè quella di andare ad ammirare uno dei maestri

italiani del genere: Paolo Rossi. Al teatro Sala Umberto invece va in scena “Lo sfascio” con Nicolas Vaporidis. Il titolo dello spettacolo non è casuale, rappresenta il principale luogo dove si svolgono le vicende ma anche il degrado morale che ha caratterizzato la più recente storia italiana. Gli amanti dei musical possono invece dirigersi al Gran Teatro, dove va in scena “Romeo e Giulietta, ama e cambia il mondo” oppure al Sistina dove ci sarà “My fair lady”. Infine il Brancaccio, ha in programma un concerto “recitato” del Rocky Horror Pictures Show con la voce narrante di Paolo Ruffini.

gusto

La Pizzeria “ItIneRante” Johnnyrossoapepomodoro porta la pizza in tutta Italia e lancia un nuovo modo di interpretare lo street food

Johnnyrossoapepomodoro è dotato di forno a legna e canna fumaria smontabile. È disponibile per tutti i tipi di eventi, sia pubblici che privati a pizza dove vuoi, in qualsiasi posto d’Italia, Roma compresa ovviamente. L’ultima brillante idea che rivoluziona lo street food si chiama Johnnyrossoapepomodoro. Lo spunto nasce in Gran Bretagna, dove si è assistito negli ultimi anni ad un’evoluzione del concept dello street food, assolutamente caratteristico e nel rispetto dello spazio circostante. A portarla in Italia è Giovanni Kahn della Corte, del Gruppo Rossopomodoro, che mette subito in chiaro le cose: «Rispetto alle altre

FOTOLIA

società di street food mobile, questo è un vero capolavoro in grado di sfornare un prodotto artigianale o meglio un’eccellenza considerando gli elevatissimi standard qualitativi di Rossopomodoro. Il mezzo è dotato di una propria canna fumaria smontabile e con tavoli da lavoro a scomparsa, quindi non necessita di “supporti esterni”». Ma di cosa si tratta? Andiamo a scoprirlo. Al centro di tutto c’è un Ape Car, il comune mezzo a tre ruote che tutti conosciamo e che è stato trasformato in una sorta di pizzeria ambulante con tanto di forno a legna. L’artigianalità di cui si parla la ritroviamo in tutte le sfaccettature di Johnnyrossoapepomodoro, a cominciare dalle pizze fatte al momento, davanti ai vostri occhi, preparate quindi con ingredienti freschi e genuini. Il servizio è velocissimo. Al cliente la pizza viene consegnata “a por-

tafoglio”, che è un modo tradizionale di consumare la pizza a Napoli, soprattutto per strada. Viene piegata in quattro insieme al particolarissimo foglio di “carta paglia”. Sono ormai poche le pizzerie che utilizzano questo metodo di consegna e sono quasi esclusivamente localizzate nel centro storico della città partenopea. Johnnyrossoapepomodoro ha dunque anche il merito di riportare in auge una tradizione che sta man mano scomparendo. Johnnyrossoapepomodoro ha debuttato poche settimane fa a Napoli in occasione della Notte Bianca al Vomero e la giornata successiva per il Gran Premio Lotteria all’Ippodromo di Agnano. Nelle due giornate, sono state servite ben 1.700 pizze. Il servizio è disponibile sia per eventi pubblici che privati. Prossimo debutto a Roma previsto per la fine di novembre.

>coRsI di gastronomia IL CIOCCOLATO “APPROFONDITO” È il tallone d’Achille di grandi e piccoli, da sempre. Il cioccolato piace a tutti, e in tutte le sue forme. Questo corso proposto dalle Scuole del Gambero Rosso guiderà i partecipanti alla scoperta di tutte le declinazioni del cioccolato: cioccolatini, praline gourmet, torte e mousse. Gambero Rosso – 4 e 5 novembre - Ore 19.00-22.00 - Tel. 06 55112211

IL TEMPURA Questo corso ci porta nel regno della cucina giapponese, a un piatto fritto croccante e leggero fatto di verdure e pesce: il Tempura appunto. Un’occasione imperdibile per chi desidera scoprire i segreti di cucine così diverse e lontane da quella italiana. Gambero Rosso – Lunedì 4 novembre - Ore 19.00 – 22.00 Tel 06 55112211

PASTA E VONGOLE, ALLA PESCATORA & CO Il pesce è un ottimo alleato dei buongustai, da quello semplice a quello pregiato. Preparare un piatto di linguine alle vongole non è facile come può sembrare: per questo il Gambero Rosso ha organizzato una giornata di corso per chi desidera dilettarsi nei menu di pesce. Gambero Rosso - Martedì 5 novembre - Ore 19.00-22.00 – Tel 06 55112211

SIAMO FRITTI! LA ROSTICCERIA DI PASQUALE TORRENTE Pasquale Torrente è un’istituzione nel campo della cucina tradizionale partenopea, in particolare di fritti. Durante questo corso svelerà i segreti del suo “Ristorante del Fritto” a Eataly. Insegnerà ai partecipanti i trucchi per un buon fritto: la giusta temperatura e l’olio migliore. Eataly – Martedì 5 novembre - Ore 19.00 – www.eataly.it

gusto

coppIello Passione Per La carne Alta qualità, accurata selezione dei tagli migliori di carne di puledro o di cavallo adulto e le sofisticate tecnologie utilizzate nella lavorazione sono le chiavi del successo

n tempi di crisi economica, come quelli che stiamo vivendo, c’è chi fa squadra per difendersi, si compatta intorno a un obiettivo, si sacrifica e non si lascia sopraffare dagli eventi. È la strategia giusta, quella adottata dall’azienda Coppiello Giovanni snc, che si trova a Vigonza, in provincia di Padova. L’azienda ha appena compiuto 25 anni e, come enunciato dal suo slogan, è il frutto di anni di attività nella quale sono state convogliate la passione e la ragione del suo fondatore, Giovanni Coppiello appunto, e dei suoi quarantadue dipendenti che ne fanno un’impresa a conduzione familiare. Il principio di tutto è stata una piccola macelleria che il signor Giovanni, classe 1939, avviò dopo aver praticato diverse attività lavorative. Col tempo la trasformò in un salumificio specializzato nella lavorazione della carne equina, in particolare nella produzione dello sfilaccio di cavallo. Il magistrale lavoro portò ben presto il salumificio al successo e a conseguenti ampliamenti dello stabile, l’ultimo dei quali proprio recentemente: oggi 3.600 metri quadrati di locali sono adibiti alla lavorazione e al confezionamento dei prodotti. L’alta qualità, l’ac-

curata selezione dei tagli migliori di carne di puledro o di cavallo adulto e le sofisticate tecnologie utilizzate nella lavorazione, hanno fatto guadagnare all’azienda la certificazione per lo standard IFS (International Food Standard). Il 40% delle carni acquistate dall’azienda viene impiegato per il confezionamento dello sfilaccio di equino, prodotto unico e genuino frutto del binomio tra la tradizione gastronomica locale e le sofisticate tecnologie di preparazione. Lo sfilaccio viene venduto perfino in formato take-away, in praticissime vaschette. L’azienda può vantare molti altri prodotti di altissima qualità, tra gli altri la bresaola di equino, la julienne di bresaola, il salame di tipo Milano, il prosciutto cotto, lo speck. Il gruppo di Giovanni Coppiello non si stanca di sperimentare e specializzarsi: l’ultimo frutto della sua passione per il lavoro è il wurstel 100% equino. www.coppiello.it Via Barbarigo 26 Perarolo di Vigonza (PD) Tel: 049.725596

CASTAGNE, VINO E PIZZA SORDA WEEKEND DI GUSTO A CANTERANO Da sempre, quando ci sono occasioni importanti, a Canterano, un piccolo e magico borgo di 400 anime, incastonato sotto gli Appennini, si prepara la “pizza sorda”, realizzata con la fatina della polenta e condita con broccoletti coltivati nei terreni del paese, rigorosamente ripassati con olio extravergine, aglio e peperoncino. L’occasione buona per assaggiarla si presenta il prossimo 2 novembre, quando nel paesino in provincia di Roma si terrà la Sagra delle Castagne e del Vino. La pizza sorda sarà servita rispettando alla lettera la tradizione e sarà accompagnata dalle salsicce. Un grande fuoco verrà invece preparato nella piazza centrale del paese per le caldarroste, mentre il corposo vino rosso rappresenta il compagno ideale per le gustose castagne raccolte nei boschi intorno a Canterano. Tra una portata e l’altra, i visitatori potranno assistere anche a degli spettacoli dal vivo di musica popolare e al tradizionale “ballo della pupazza”. In una sola giornata, Canterano metterà in mostra il meglio della propria tradizione gastronomica e non solo.

gusto

soLo iL MegLio neL pIatto CHICCHE POCO CONOSCIUTE IN CITTÀ, LUOGHI DI GUSTO E PASSIONE ENOGASTRONOMICA SCELTI APPOSITAMENTE PER UNA SERATA PERFETTA

saLLustiano

Prati

trastevere

GUSTO PINTO

MERIDIONALE

IL BELLI

Un ambiente intimo e raccolto, perfetto per dedicare al cliente tutta l’attenzione che merita. Dal Buffet Gusto Pinto, misto di antipasti caldi e freddi a base di pesce, fino ai secondi piatti, le specialità sono a base di pesce fresco, non disdegnando però i piatti di terra. www.gustopinto.com Via Collina, 56 Tel 06 42016862

Questa piccola trattoria, arredata con l’ausilio di pezzi vintage, offre classici della tradizione romana e di quella meridionale. Molti i piatti del giorno in base alla disponibilità delle materie prime, mentre le verdure e il pesce spiccano nel variegato menu. www.meridionaletrastevere.com Via dei Fienaroli 30/a Tel 06 5897196

Lo stile minimale, le sfumature di bianco e panna e gli spazi aperti donano a questo ristorante un’atmosfera elegante e accogliente allo stesso tempo. E la carne è l’assoluta protagonista: da provare assolutamente il misto di carpaccio e tartare, così come i secondi piatti. www.ilbelli.it Via Belli, 33-36 Tel 06 3221031

PINSERE

LA GATTABUIA

La “pinsa”, l’antica pizza di forma ovale, è la specialità di questa pizzeria. Le farine biologiche e OGM-free garantiscono la qualità delle materie prime mentre la lievitazione di 2-3 giorni rende le pinse leggere. Disponibili numerosi accostamenti e combinazioni di gusti. Via Flavia 98 Tel 06 42020924

Grigliate di verdura, piatti tipici romani, fritti e specialità dello chef come il paté di zucchine e le orecchiette alla Norma, trovano il loro posto in questo ristorante, ricavato da una taverna seicentesca. Da provare anche gli strozzapreti porcini e tartufi. www.lagattabuia.jimdo.com Via del Porto, 1 Tel 06 584813

CIBANDO.COM

TAVERNA DELA SCALA

MAMA’ BISTROT

Prodotti di prima scelta, pesce fresco del giorno e piatti tipici sono le due caratteristiche di questo ristorante al centro di Piazza della Scala. Ai piatti abbondanti e saporiti si aggiungono le specialità di stagione, come le puntarelle e i carciofi alla romana. www.tavernadellascala.it Piazza della Scala, 19 Tel 06 5814100

Questo piccolo ristorante rimane aperto tutto il giorno tutti i giorni. La cucina è sempre aperta, così da poter gustare in ogni momento l’incontro tra tradizione e innovazione che caratterizza i piatti, diversi in base a freschezza dei prodotti e creatività dello chef. Via Pallavicini, 19 Tel 06 68139095

LOCANDA DI BACCO

IL CONTE DI MONTECRISTO

ARLU’

Qualità, prezzo e cortesia. Queste le linee guida del ristorante che propone un menu di pesce e carne da accompagnare a oltre 240 etichette di vini. Perfettamente curato nei dettagli, con soffitti di legno e poesie dipinte sulle pareti, è ideale sia per pranzo che per cena. www.lalocandadibacco.com Via Flavia, 30-34 Tel 06 48904666

Riparata dalla movida trasteverina, questa trattoria a conduzione familiare offre cordialità e piatti tipici e genuini. Da provare la gricia con fiori di zucca e gli spaghetti cacio e pepe, magari prima di un dessert, dal dolce pere e cioccolato a quello con mele e mandorle. www.ilcontedimontecristo.com Vicolo del Bologna, 87 Tel 06 5813189

Da oltre cinquant’anni accoglie i suoi ospiti offrendogli sempre lo stesso ingrediente: prodotti genuini. La pasta, così come il pane, i biscotti e i dolci, è fatta in casa per garantire ancora di più la bontà delle pietanze che variano in base agli ingredienti di stagione. www.ristorantearlu.com Borgo Pio, 135 Tel 06 6868936

gusto

osterie OSTERIA ROMANA Tradizione, cucina e storia qui si fondono per dare all'ospite un'atmosfera unica. Autentica cucina romana, le cui specialità di pesce caratterizzano il menu. Oltre i classici piatti, si possono trovare alcune ricette dimenticate della cucina di una volta. www.osteriaromana.it Via San Paolo alla Regola, 29 Tel 06 6861917 Zona Centro Storico

ST. ANA

LA GENSOLA

L'osteria ha sede in un palazzo storico. Propone un ambiente accogliente con 100 posti a sedere. La cucina è tipicamente romana con alcune espressioni regionali italiane. La selezione di carne e pesce è di prima qualità, per non parlare dei vini. www.osteriastana.it Via della Penna, 68 Tel 06 3610291 Zona Centro Storico

Prodotti unici e stagionali sono le parole d'ordine. Dal mare pesce freschissimo, dall'orto verdure fragranti, dalla terra carne selezionata. Insomma l'imbarazzo della scelta. Spaghetti ai ricci di mare, calamari alla griglia o tagliata di carne? Ardua scelta. www.osterialagensola.it Piazza della Gensola, 15 Tel 06 5816312 Zona Trastevere

IL QUINTO QUARTO

LA FRASCHETTA

“Il Quinto Quarto” vuole riproporre la ricchezza della nostra terra, senza la pretesa dell'originalità. La preparazione, attenta ad esaltare le proprietà preziose degli ingredienti, è una garanzia di genuinità e di rispetto per la natura. www.ilquintoquarto.it Via della Farnesina, 13 Tel 06 3338768 Zona Farnesina

Un locale di successo e cortesia. Oltre ai vini, ricercati e di alto profilo, si possono provare piatti tradizionali molto gustosi. Come nelle fraschette quindi non si bada all'abbondanza e in un clima gioviale si può passare una piacevole serata. www.lafraschetta.com Via di San Francesco a Ripa, 134 Tel 06 5816012 Zona Trastevere

CORTE DEL GRILLO

OSTERIA FERNANDA

Un indirizzo sicuro per gli amanti del pesce. Gli arrivi giornalieri dal litorale di Terracina e dalla Sardegna, fanno di questo ristorante un approdo da non perdere. La location è una delle strade di Roma più antiche e ricche di tradizione. www.cortedelgrillo.com Salita del Grillo, 6 Tel 06 69922183 Zona Monti

Grazioso locale caratterizzato da un ambiente in cui predomina la sobrietà dell'arredo. A pranzo la scelta è tra 4 primi e 4 secondi. È presente anche un ricco buffet ed è possibile gustare vini di ottima qualità: 46 etichette nazionali. www.osteriafernanda.com Via Ettore Rolli,1 Tel 06 5894333 Zona Trastevere

PISTOIA

FELICE A TESTACCIO

MARGHERITA

Il profondo amore e rispetto per la ristorazione di qualità sono la prerogativa di questo luogo. Alessandro Pistoia rivisita gli antichi sapori della provincia romana, li raffina e li propone in piatti deliziosi per una “esperienza di gusto”. www.osteriapistoia.com Via Portuense, 135 Tel 06 5814679 Zona Porta Portese/Marconi

Osteria con unica sede a Testaccio. Ogni giorno della settimana corrisponde a un piatto tradizionale, preparato sempre con prodotti freschissimi e di prima scelta. Pasta e lenticchie, rigatoni con broccolo romano e tanto altro vi aspettano. www.feliceatestaccio.it Via Mastro Giorgio, 29 Tel 06 5746800 Zona Testaccio

Il nome è un omaggio all'Isla de Margarita, l'isola dei Caraibi venezuelani. Ormai diventata una catena, l'osteria, ha portato nuove sedi ad EUR, Piazza Navona, Piazza Trilussa e in viale Isacco Newton. Piatti semplici e ben preparati. www.osteriamargherita.it Via delle Coppelle, 34 Tel 06 6861416 Zona Piazza Navona

RegIone

castagne e non soLo a Paganico sabino Si rinnova l’appuntamento con la tradizionale “Castagnata” nel piccolo centro della Valle del Turano: in programma anche visite guidate, escursioni, mostre di oggetti antichi e in più tante altre prelibatezze tutte da gustare

INFO LUOGHI DI INTERESSE In occasione della sagra, saranno organizzate delle visite guidate alla chiesa “S.Annunziata” e alla “Pietra Scritta”, luoghi di interesse principali di Paganico Sabino. Particolare la storia legata alla “Pietra Scritta”. Si tratta di un’opera risalente alla seconda metà del I secolo avanti Cristo e realizzata modellando un masso erratico esistente sul posto, staccatosi probabilmente dal vicino Monte Cervia. Insieme ad altri reperti archeologici rinvenuti di recente sulla cima del monte, la “Pietra Scritta” è una testimonianza incontrovertibile dell’antichità degli insediamenti romani nella Valle del Turano. n’intera domenica a base di castagne. A Paganico Sabino, il 3 novembre, si festeggia uno dei prodotti simbolo dell’autunno. Torna infatti, in uno dei paesi più antichi della Valle del Turano l’appuntamento con la tradizionale “Castagnata”. Ci saranno il “Marrone” di Antrodoco e la “Rossa” del Cicolano che con i loro profumi e sapori caratteristici riempiranno l’intero centro cittadino. Ma non ci saranno solo le castagne. Nel corso della giornata, saranno infatti serviti piatti di pasta fatta in casa, salsicce e bruschette, il tutto accompagnato

Il frutto simbolo dell’autunno si festeggia domenica 3 novembre. Si potrà scegliere tra il “Marrone” di Antrodoco e la “Rossa” del Cicolano dall’ottimo vino rosso della zona. Con l’inseparabile cartoccio di caldarroste fra le mani, si potrà inoltre curiosare fra gli stand che esporranno i migliori prodotti tipici della zona oppure visitare la mostra di arredi sacri e attrezzi della civiltà contadina allestita presso la sala

San Nicola. Non mancheranno nemmeno gli spettacoli musicali dal vivo, mentre non c’è nessun problema in caso di pioggia: nel Centro Diurno ci saranno dei posti a sedere al coperto grazie a delle capienti tensostrutture. A completare un menu davvero ricco, ci sono delle visite guidate ai punti di interesse di Paganico Sabino e un’escursione alla scoperta degli affascinanti castagneti che ricoprono la zona intorno al paese. Un vero e proprio spettacolo messo in scena dalla natura e che, con i colori tipici dell’autunno, diventa ancora più gradevole da scoprire.

RegIone

agenDa 1-2 novembre RIETI - Antrodoco

INFO CASTELMENARDO – COSA VEDERE Castelmenardo è un borgo medievale, tra i meglio conservati del Cicolano. Antiche logge e portoni medievali caratterizzano questo piccolo centro il cui nome deriva da Mainardo, un conte marsicano che qui possedeva un castello, costruito nel decimo secolo e di cui ancora oggi si possono vedere i ruderi. Due le chiese principali, di Santa Croce e di Santa Maria, mentre il Monastero di San Mauro, fondato intorno al XII secolo ed edificato sopra un tempio pagano, è meta di pellegrinaggio dei fedeli.

Appuntamento con la 20a Festa dell’Autunno che si tiene a Piazza del Popolo. In programma momenti dedicati alla gastronomia locale, proiezioni, spettacoli e concerti. Si inizia alle 13 di venerdì con un pranzo a base di prodotti tipici; alle 15 spettacolo dei falconieri e distribuzione delle caldarroste; dopo una proiezione, alle 18 cena e concerto. Il 2 c’è lo spettacolo musicale de “I Mariglia Pizzica Salentina”.

2 novembre VITERBO - Theatrò Disco

i saPori deL boRgo antIco Nel piccolo e caratteristico centro di Castelmenardo un’intera giornata dedicata alle tradizioni di un tempo

el piccolissimo e antico borgo montano di Castelmenardo, il tempo è destinato a fermarsi per una giornata intera. Gli abitanti del centro incastonato tra l’Appennino laziale e quello abruzzese partecipano in prima persona alla manifestazione denominata “I sapori del borgo antico”, che giunge quest’anno alla quinta edizione ed è in programma sabato 2 novembre. L’organizzazione vera e propria è affidata invece al “Gruppo di Castelmenardo”, in collaborazione con

l’associazione “Il Rifugio del Viandante”. La giornata si aprirà alle 14 alla presenza del sindaco di Borgorose, di cui Castelmenardo è frazione. Alle 16 appuntamento con la Merenda “Castellana”: è previsto, insieme a delle guide, un giro panoramico del paese dove sarà allestito un percorso che va da un estremo all’altro dello stesso e si animerà di personaggi caratteristici che presenteranno le usanze tradizionali. Le donne di Castelmenardo si occuperanno invece di una mostra di antichi tessuti e lavo-

razioni eseguite con i vecchi telai. Da visitare ci sarà anche una mostra dell’artigianato e degli antichi mestieri e una fotografica. Alle 18 si parte con il valzer di sapori del territorio con una degustazione di olio extra vergine di oliva della Sabina e miele e si proseguirà alle 19.30 con i prodotti tipici e tradizionali locali da riscoprire nelle cantine del centro medievale. Poco prima, alle 18.30, ci sarà spazio per gli spettacoli musicali e teatrali con l’esibizione del gruppo locale “I Briganti di Cartore”.

Notte speciale nella discoteca del capoluogo della Tuscia, che ospiterà ai piatti uno dei rapper più promettenti della musica italiana: Fedez. Il giovane cantautore milanese sarà infatti il protagonista del dj set del sabato notte del locale ubicato sulla Cassia. Il suo rap provocatorio e irriverente è esploso sul web e man mano ha conquistato tantissimi giovani dello Stivale.

3 novembre FROSINONE - Alvito Un viaggio alla riscoperta delle proprie radici. Così viene presentata la Polentata 2013 presso il Castello di Alvito. La lunga giornata inizia presto, alle 7 del mattino con una passeggiata a Monte Pizzuto. A mezzogiorno, poi, l’attesa apertura del percorso gastronomico con protagonisti la polenta con spuntature di maiale, salsicce alla brace e vino rosso.

3 novembre FROSINONE - Arpino Domenica interamente dedicata a quello che è definito “l’oro verde della Ciociaria”, ovvero l’olio extravergine d’oliva. Ed è chiamato proprio così l’appuntamento che lo celebra: “Festa dell’Oro Verde Ciociaro”. Il programma prevede visite guidate alla scoperta della Città di Cicerone e degustazioni di olio extravergine direttamente nei frantoi.

Anno 2013-STAMPA - Società Tipografico Editrice Capitolina S.r.l. Via Giacomo Peroni, 280 Roma SPORT NETWORK SRL Via Messina, 38 Milano - Tel. 02 349621

la pRogRaMMaZIone

tutto iL cIneMa NELLE SALE DI ROMA

Minuto Per Minuto

Piazza Verbano, 5 06/8541195 16:00 18:10 20:20 22:30

ADMIRAL Anni Felici

Piazza Cavour, 22 06/36004988 15:10 18:00 20:30 22:50 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 17:50 20:20 22:50 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 15:20 Cattivissimo Me 2 15:20 17:20 19:30 Cose Nostre - Malavita 17:40 20:20 22:40 Ender's Game 15:20 17:50 20:20 22:40 Gravity 3D 17:20 19:00 21:00 22:50 Il quinto potere 15:20 Justin e i Cavalieri Valorosi 15:40 Rush 18:00 20:20 Sole a catinelle 15:00 16:50 18:40 20:30 22:20 16:00 Sole a catinelle 22:40 15:30 17:20 19:10 21:00 23:00 21:30 23:15 Una piccola impresa meridionale 15:30 18:00 20:30 22:50 ADRIANO MULTISALA Cani Sciolti

ALCAZAR Un castello in Italia (V.O.)

Via Merry del Val, 14 06/5880099 16:30 18:30 20:30 22:30

ALHAMBRA Via Pier delle Vigne, 4 06/66012154 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 16:15 19:00 21:30 Cose Nostre - Malavita 16:30 18:30 20:30 22:30 Sole a catinelle 16:00 17:40 19:20 21:00 22:40 AMBASSADE Via Acc. degli Agiati, 57-59 06/5408901 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 16:00 18:30 21:00 Cattivissimo Me 2 16:00 18:00 Sole a catinelle 16:30 18:30 20:30 22:30 Una piccola impresa meridionale 20:20 22:30 ANDROMEDA Via Mattia Battistini, 191 06/6142649 Cani Sciolti 20:20 22:30 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 22:30 20:20 17:45 Cattivissimo Me 2 3D 16:30 Cattivissimo Me 2 20:30 16:00 18:10 Ender’s Game 16:00 18:10 20:20 22:30 Escape Plan - Fuga dall'inferno 16:00 18:10 20:20 22:40 Gravity 3D 18:30 Il quinto potere 22:30 Justin e i Cavalieri Valorosi 16:00 Sole a catinelle 16:00 18:00 20:00 22:00 16:45 18:45 20:45 22:40 Una piccola impresa meridionale 16:30 18:30 20:30 22:30

ULTIME NOVITÀ

ANTARES Viale Adriatico, 15/21 06/8186655 Cattivissimo Me 2 16:30 18:30 Sole a catinelle 15:15 17:00 18:50 20:40 22:30 Una piccola impresa meridionale 20:30 22:30

SOLE A CATINELLE Regia: Gennaro Nunziante Cast: Checco Zalone, Miriam Dalmazio, Aurore Erguy Comico Medusa Se sarai promosso con tutti dieci papà ti regala una vacanza da sogno. Una promessa al figlio che Checco non può mantenere.

ATLANTIC Via Tuscolana, 745 06/7610656 Cani Sciolti 15:50 22:20 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 16:20 19:00 21:40 Cattivissimo Me 2 15:40 17:50 Ender's Game 17:30 19:50 22:10 Justin e i Cavalieri Valorosi 15:40 Sole a catinelle 15:30 17:30 19:30 21:30 16:30 18:30 20:30 22:30 20:00 22:00 Una piccola impresa meridionale 18:00 20:10 BARBERINI P.zza Barberini, 24-25-26 06/86391361 Cani Sciolti 15:50 18:00 20:30 22:45 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 15:00 20:00 (V.O.) 17:30 22:40 Gravity 3D (V.O.) 16:10 20:40 Il quinto potere 18:00 22:40 Sole a catinelle 15:30 17:20 19:10 21:00 22:45 Una piccola impresa meridionale 16:15 18:30 20:40 22:45 BROADWAY Via dei Narcisi, 26 06/2303408 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 16:00 18:30 21:00 Cattivissimo Me 2 16:00 18:10 Sole a catinelle Digitale 16:30 18:30 20:30 22:30 Sole a catinelle 21:00 23:00 CASA DEL CINEMA Riposo

L.go M. Mastroianni, 1 06/423601

DORIA Via Andrea Doria, 52-60 06/39721446 Cattivissimo Me 2 16:30 18:30 20:30 22:30 Sole a catinelle 15:15 17:00 18:50 20:40 22:30 Una piccola impresa meridionale 16:30 18:30 20:30 22:30 Piazza Cola di Rienzo, 74-76 06/3612449 16:20 18:20 20:30 22:30 16:00 18:00 20:15 22:30 16:00 18:10 20:20 22:30 16:30 18:30 20:30 22:30 16:10 18:20 20:30 22:30

EDEN FILM CENTER Anni Felici Before Midnight Gloria Oh Boy - Un caffè a Berlino Un castello in Italia EURCINE Gloria La vita di Adele (VM14) Un castello in Italia Una piccola impresa meridionale

Via Liszt, 32 06/45472089 15:45 18:00 20:15 22:30 17:00 20:30 16:00 18:10 20:20 22:30 16:15 18:20 20:25 22:30

EUROPA Sole a catinelle

Corso d'Italia, 107/a 06/44292378 16:00 18:00 20:00 22:00

FARNESE Gloria Vado a scuola

Piazza Campo de' Fiori, 56 06/6864395 18:30 20:35 22:30 15:30 17:00

FIAMMA Before Midnight Gloria Un castello in Italia

Via Bissolati, 47 06/485526 15:45 18:00 20:15 22:30 15:30 17:50 20:10 22:30 16:00 18:10 20:20 22:30

Via Cassia, 692 06/33251607 16:15 18:00 19:45 21:30 16:00 17:50 19:45 21:30

FILMSTUDIO Via degli Orti d'Alibert, 1/c 334/1780632 Imminente apertura La leggenda di Kaspar Hauser 22:10 Quarto potere (V.O.) 17:30 20:00

CINELAND Via dei Romagnoli, 515 Ostia Lido 06/561841 Aspirante vedovo 16:00 18:10 20:20 22:30 Cani Sciolti 16:30 18:30 20:30 22:30 Captain Phillips - Attacco in mare aperto Digitale 15:00 17:30 20:00 22:40 Cattivissimo Me 2 16:00 18:10 20:20 22:30 15:30 17:40 19:50 22:00 Ender's Game 15:00 17:30 20:00 22:30 Gravity 3D 16:15 18:20 20:10 22:30 La vita di Adele Digitale (VM14) 15:30 18:45 22:00 Smiley 16:30 18:30 20:30 22:30 Sole a catinelle 15:00 17:00 19:00 21:00 15:30 17:30 19:30 21:30 16:15 18:15 20:15 22:30 18:00 20:00 22:00 Una piccola impresa meridionale 16:00 18:10 20:20 22:30

GALAXY Via Pietro Maffi, 10 06/61662413 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 16:00 19:00 22:00 Cattivissimo Me 2 16:30 18:30 20:30 22:30 Ender's Game 16:00 18:10 20:20 22:30 Justin e i Cavalieri Valorosi 16:30 18:30 Sole a catinelle 16:30 18:30 20:30 22:30 Una piccola impresa meridionale 20:30 22:30

CIAK Cattivissimo Me 2 Sacro GRA Sole a catinelle

CINEMA TEATRO S. TIMOTEO Via Apelle,1 06/50916710 Diana - La storia segreta di Lady D. 21:15 DEI PICCOLI Viale della Pineta, 15 06/8553485 Justin e i Cavalieri Valorosi 2K 17:00 18:40 DEI PICCOLI SERA Bling Ring 2K (V.O.)

Viale della Pineta, 15 06/8553485 20:40 22:15

GIULIO CESARE La vita di Adele(VM14) Miss Violence Sacro GRA Two mothers GREENWICH La prima neve La vita di Adele(VM14) Oh Boy - Un caffè a Berlino GREGORY Riposo INTRASTEVERE Before Midnight Cose Nostre - Malavita Zoran, il mio nipote scemo

Viale Giulio Cesare, 229 06/45472094 15:45 17:30 20:45 16:00 18:10 20:20 22:30 19:00 20:45 22:30 Via G. Bodoni, 59 06/5745825 16:00 18:10 20:20 22:30 16:00 17:45 20:55 16:00 19:00 20:55 22:40 Via Gregorio VII, 180 06/6380600

Vicolo Moroni, 3/a 06/86391361 15:45 18:00 20:15 22:30 15:45 18:00 20:15 22:30 15:45 18:00 20:15 22:30

ZORAN, IL MIO NIPOTE SCEMO

CAPTAIN PHILLIPS ATTACCO IN MARE APERTO

Regia: Matteo Oleotto Cast: Giuseppe Battiston, Roberto Citran Commedia - Durata 103’ Tucker Film Paolo deve prendersi cura del nipote Zoran. Sembra un disadattato ma è un campione di freccette.

Regia: Paul Greengrass Cast: Tom Hanks Azione - Durata 134’ Warner Bros Italia Il capitano Richard Phillips comanda la nave USA Maersk Alabama ma il suo bastimento viene però attaccato dai pirati somali.

la pRogRaMMaZIone

NELLE SALE DI ROMA

22 Via Giano della Bella, 4-6 06/45472092 16:00 18:00 15:15 18:00 21:30 15:15 17:00 18:45 20:30 22:30 20:00 22:00 Una piccola impresa meridionale 18:30 20:30 22:30 16:00

POLITECNICO FANDANGO Via G.B. Tiepolo, 13/a 06/36004240 Guasto tecnico

Via Fogliano, 37 06/86324730 17:15 20:45 16:00 18:10 20:20 22:30

REALE Piazza Sonnino, 7 06/5810234 Cattivissimo Me 2 16:00 Sole a catinelle 16:30 18:30 20:30 22:30 Una piccola impresa meridionale 18:10 20:20 22:30

JOLLY Cattivissimo Me 2 La vita di Adele(VM14) (VM14) Sole a catinelle

KING La vita di Adele(VM14) Un castello in Italia

LUX Via Massaciccoli, 31 06/86391361 Before Midnight 16:00 20:30 Cani Sciolti 15:45 18:00 20:30 22:45 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 15:30 17:50 20:15 22:40 (V.O.) 22:30 Cattivissimo Me 2 16:00 18:00 20:00 Cose Nostre - Malavita 20:30 22:45 Ender's Game 16:00 18:15 20:30 22:45 Gravity 3D 19:10 21:00 22:50 I Puffi 2 16:00 18:10 Il quinto potere 20:15 22:30 Justin e i Cavalieri Valorosi 15:30 17:20 Smiley 18:30 22:45 Sole a catinelle 15:30 17:20 19:10 21:00 22:50 16:30 18:30 20:30 22:30 Una piccola impresa meridionale 15:50 18:00 20:10 22:30 MADISON Via G. Chiabrera, 121 06/5417926 Anni Felici 18:45 20:50 22:45 Blancanieves 15:25 17:05 18:45 20:50 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 15:40 18:05 20:30 22:30 Cattivissimo Me 2 15:20 17:00 Gravity 3D 22:50 Miss Violence 16:20 18:30 20:50 22:45 Sacro GRA 17:05 18:45 20:50 Sole a catinelle 15:30 17:10 18:45 20:55 22:50 16:20 18:15 20:30 22:45 Two mothers 22:45 Una piccola impresa meridionale 16:20 18:30 20:50 22:45 Vado a scuola 15:30 MAESTOSO Via Appia Nuova, 416-418 06/45472091 Cattivissimo Me 2 16:00 Gravity 3D 18:15 20:20 22:30 La vita di Adele(VM14) 15:00 18:30 21:45 Sole a catinelle 15:15 17:05 18:55 20:45 22:30 Una piccola impresa meridionale 15:30 17:50 20:10 22:30 Via Viterbo, 11 06/8559493 15:45 18:00 20:15 22:30 16:00 18:10 20:20 22:30

MIGNON Blancanieves Miss Violence

NUOVO CINEMA AQUILA Via L'Aquila, 66-74 06/70399408 Cattivissimo Me 2 17:00 Giovani ribelli 19:00 21:30 Sole a catinelle 16:00 18:00 20:00 22:00 The Act of Killing - L'atto di uccidere 21:00 Via Castellana Bandiera 17:00 NUOVO OLIMPIA Before Midnight (V.O.) La vita di Adele (VM14 - V.O.)

Via In Lucina, 16/g 06/6861068 15:45 18:00 20:15 22:30 15:00 18:15 21:30

NUOVO SACHER Anni Felici Sugar Man

Largo Ascianghi, 1 06/5818116 16:15 18:20 20:40 22:30

DA NON PERDERE

ODEON MULTISCREEN Piazza S. Jacini, 22 06/86391361 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 15:30 17:50 20:15 22:40 Cattivissimo Me 2 16:00 18:00 Cose Nostre - Malavita 20:00 22:15 Justin e i Cavalieri Valorosi 16:15 Sole a catinelle 15:30 17:20 19:10 21:00 22:50 Una piccola impresa meridionale 18:00 20:10 22:30

QUATTRO FONTANE Via Quattro Fontane, 23 06/4741515 Il pasticciere 16:20 18:25 20:30 22:35 La vita di Adele (VM14) 15:45 17:45 20:55 Oh Boy - Un caffè a Berlino 16:00 19:00 20:55 22:40 Zoran, il mio nipote scemo 16:10 18:20 20:30 22:40

ROXYPARIOLI Via Luigi Luciani, 54 06/3242679 Gloria 16:00 18:10 20:20 22:30 La vita di Adele(VM14) 15:00 18:20 21:45 Sole a catinelle 16:30 18:30 20:30 22:30 Una piccola impresa meridionale 16:10 18:15 20:30 22:30 ROYAL Ender's Game Sole a catinelle

Via E. Filiberto, 175 06/70474549 16:00 18:10 20:20 22:30 16:30 18:30 20:30 22:30

SAVOY Via Bergamo, 25 06/85300948 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 16:00 19:00 22:00 Cattivissimo Me 2 16:00 Cose Nostre - Malavita 16:00 18:10 20:20 22:30 La grande bellezza 18:30 21:00 Una piccola impresa meridionale 16:30 18:30 20:30 22:30 SPAZIO ETOILE - MAISON LOUIS VUITTON Piazza in Lucina, 41 06/68809520 Alberto Sordi - film ad episodi non stop dalle 11.30 alle 19.00. Ingresso libero STARDUST VILLAGE (Eur) Via di Decima, 72 899/280273 Aspirante vedovo 20:35 22:30 Cani Sciolti 15:45 18:00 20:15 22:30 Captain Phillips - Attacco in mare aperto15:00 17:30 20:00 22:30 Cattivissimo Me 2 3D 15:30 17:40 Cattivissimo Me 2 15:00 17:10 19:20 21:30 Cose Nostre - Malavita 22:15 Ender's Game 15:15 17:30 20:00 22:20 16:00 18:15 Gravity 3D 20:30 22:30 I Puffi 2 15:00 17:15 Justin e i Cavalieri Valorosi 15:00 Rush 20:00 22:20 Sole a catinelle 15:00 16:50 18:40 20:35 22:30 17:00 19:00 15:30 17:30 19:30 21:30 Una piccola impresa meridionale 15:40 18:00 20:10 22:20 STARPLEX Via della Lucchina, 90 06/30819887 Before Midnight 18:05 20:20 22:35 Cani Sciolti 18:00 20:20 22:40 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 17:40 20:10 22:45 Cattivissimo Me 2 18:15 20:15 22:15 Che bella giornata 17:45 19:45 21:45 Ender's Game 18:00 20:15 22:30 Escape Plan - Fuga dall'inferno 22:45 Il quinto potere 20:15 Sole a catinelle 18:30 20:30 22:30 18:00 17:45 19:45 21:45 Una piccola impresa meridionale 17:55 20:05 22:15 THE SPACE CINEMA MODERNO Piazza della Repubblica, 44 892111 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 15:40 18:40 21:40 Cattivissimo Me 2 15:30 17:50 Ender's Game 16:20 19:15 22:15 Gravity 3D 20:15 22:25 Sole a catinelle 17:00 19:30 22:00 Una piccola impresa meridionale 16:30 18:55 21:20

CANI SCIOLTI

LA VITA DI ADELE

Regia: Baltasar Kormákur Cast: Denzel Washington, Mark Wahlberg Azione - Durata 109’ Warner Bros Italia Due agenti sotto copertura sono impegnati ad impedire una rapina ad una banca ma lavorano per due diverse agenzie.

Regia: Abdel Kechiche Cast: Léa Seydoux Drammatico - Durata 179’ Lucky Red Adele inizia a vedere il mondo con occhi nuovi il giorno in cui incontra Emma, una giovane donna dai capelli blu.

ESCAPE PLAN FUGA DALL’INFERNO Regia: Mikael Hafström Cast: S.Stallone, A.Schwarzenegger Azione - Durata 115’ 01 Distribution Ingannato e imprigionato, Ray Breslin coinvolge un altro detenuto, Emil Rottmayer, per mettere in atto un’audace fuga.

THE SPACE CINEMA PARCO DE' MEDICI Viale Salvatore Rebecchini, 3-5 892111 Aspirante vedovo 17:55 20:15 22:35 Before Midnight 16:45 19:25 22:05 Cani Sciolti 14:55 17:25 19:55 22:25 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 16:10 19:10 22:10 Cattivissimo Me 2 14:50 17:20 15:05 16:35 19:15 21:45 Cose Nostre - Malavita 16:00 18:40 Ender's Game 16:40 19:20 22:00 18:45 Escape Plan - Fuga dall'inferno 21:30 Gravity 3D 14:50 17:10 19:30 21:40 Il quinto potere 14:55 Justin e i Cavalieri Valorosi 16:25 La vita di Adele(VM14) 17:35 21:15 Oscure presenze a Cold Creek 19:50 22:20 Smiley 15:00 17:30 20:00 22:30 Sole a catinelle 16:50 19:20 21:50 15:10 17:40 20:10 22:40 15:35 18:05 20:35 14:50 17:15 19:45 22:15 16:05 18:35 21:05 21:25 Una piccola impresa meridionale 16:20 18:50 21:20 TIBUR Gloria Zoran, il mio nipote scemo

Via degli Etruschi, 36 0686391361 15:45 18:00 20:15 22:30 16:00 18:15 20:30 22:40

TRIANON Via Muzio Scevola, 29 06/7858158 Cani Sciolti 20:20 22:30 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 16:00 19:00 22:00 Cattivissimo Me 2 16:30 18:30 20:30 Ender's Game 16:00 18:10 20:20 22:30 Justin e i Cavalieri Valorosi 16:30 18:30 Sole a catinelle 16:00 17:50 19:40 21:30 22:30 UCI CINEMAS MARCONI Via Enrico Fermi, 161 892.960 Cani Sciolti 17:25 22:35 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 19:15 22:10 Cattivissimo Me 2 17:30 20:00 22:30 Cose Nostre - Malavita 20:00 Ender's Game 17:30 20:00 22:30 Sole a catinelle 17:30 20:00 22:30 19:00 21:30 Una piccola impresa meridionale 17:30 20:00 22:30 UCI CINEMAS PORTA DI ROMA Via Alberto Lionello, 201 892.960 Aspirante vedovo 22:30 Before Midnight 11:00 14:10 17:00 19:45 22:30 Cani Sciolti 10:30 14:35 17:15 19:55 22:35 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 12:50 16:00 19:10 22:20 Cattivissimo Me 2 10:30 14:30 17:00 11:30 15:00 17:30 20:00 22:30 Cose Nostre - Malavita 19:45 Ender's Game 11:00 14:00 16:50 19:40 22:30 Justin e i Cavalieri Valorosi 10:45 14:30 La vita di Adele(VM14) 10:30 14:30 18:00 21:40 Smiley 10:30 13:00 15:30 18:00 20:30 23:00 Sole a catinelle 13:20 16:00 18:30 21:00 11:30 14:00 16:30 19:00 21:30 11:00 15:00 17:30 20:00 22:30 10:30 12:50 15:15 17:45 20:15 22:45 10:40 13:00 15:30 18:00 20:30 Una piccola impresa meridionale 17:00 19:40 22:10 UCI CINEMAS ROMA EST Via Collatina, 858 892 960 * Aspirante vedovo 17:20 22:25 Cani Sciolti 16:50 19:35 22:20 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 16:20 19:20 22:30 Cattivissimo Me 2 17:00 19:30 22:00 17:30 Cose Nostre - Malavita 19:40 Ender's Game 16:40 19:30 22:15 Smiley 17:20 19:50 22:20 Sole a catinelle ISENS 15:00 17:30 20:00 22:30 Sole a catinelle 16:00 18:30 21:00 15:30 18:00 20:30 15:15 17:45 20:15 22:50 16:30 19:00 21:30 Una piccola impresa meridionale 20:00 22:40

GRAVITY

ASPIRANTE VEDOVO

Regia: Alfonso Cuarón Cast: Sandra Bullock, George Clooney Fantascienza - Durata 92‘ Warner Bros Italia Una passeggiata nello spazio si trasforma in un disastro, lo shuttle è distrutto, lasciando due astronauti completamente soli.

Regia: Massimo Venier Cast: F. De Luigi, L. Littizzetto Commedia - Durata 84’ 01 Distribution Ispirato a “Il vedovo” di Risi. Alberto Nardi è un imprenditore fallito che vive all’ombra della moglie, finché non si verifica un incidente aereo.