In Roma 7 novembre by Divisione Multimedia Sport Network SRL

Informazione pubblicitaria a cura della Sport Network - Allegato al

CHE INIZI LA FESTA STELLE E ANTEPRIME: TORNA ALL’AUDITORIUM IL FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM DI ROMA, LA MANIFESTAZIONE PIÙ AMATA DAGLI APPASSIONATI DI CINEMA

> P. 2-3

COPERTINA

RITORNA LA FESTA DEL CINEMA Da domani, venerdì 8 novembre, all’Auditorium Parco della Musica va in scena il Festival Internazionale del Film di Roma

2620

I FILM VISIONATI provenienti da 76 Paesi tra i quali sono stati scelti i 71 lungometraggi nella selezione ufficiale, gli 11 mediometraggi e 19 cortometraggi

I FILM IN CONCORSO 12 in prima mondiale, 5 in prima internazionale, 1 in prima nazionale

«T

ornerà ad essere un Festival-festa». Lo ha detto Marco Muller, alle prese con il suo secondo Festival Internazionale del Film di Roma, ottava edizione della storia. «Abbiamo capito la primavera scorsa che questa era la naturale vocazione di questa manifestazione e ci siamo adattati cambiando in corsa e realizzando un programma più adatto a una festa del cinema che a un Festival classico. Qualcosa di più simile al Festival di Toronto che alla Mostra lagunare» (che Muller ha diretto per otto

piercer”». La stella sarà lei. Annunciata infatti l’anteprima mondiale a Roma di ”Hunger Games – La ragazza di fuoco” sarà presente a Roma Jennifer Lawrence. Seconda solo ad Angelina Jolie nell'elenco delle dive più pagate secondo Forbes, Jennifer ha vinto l’Oscar lo scorso febbraio per “Silver Linings Playbook” ed è coinvolta in due delle saghe più importanti del momento: il reboot degli X-Men e proprio la trasposizione cinematografica dei libri di Suzanne Collins, “Hunger Games” in cui in un futuro distopico una giovane adolescente

Per il direttore Marco Muller la manifestazione sarà di nuovo un evento popolare

Sabrina Ferilli inaugurerà il red carpet e presenzierà alla serata di apertura

anni). In un certo senso un ritorno alle origini, quando la grandeur veltroniana portava all’ombra dell’Auditorium disegnato da Renzo Piano le grandi stelle del cinema internazionale. Saranno dieci giorni da Capitale del cinema. «Ci siamo presi il lusso di contraddirci e questa schizofrenia addomesticata, ma non domata è evidente fin dalla serata inaugurale dove abbiamo il ritorno alla grande commedia all'italiana con il film di Giovanni Veronesi L'ultima ruota del carro, ma pure il film sudcoreano con Chris Evans e Tilda Swinton “Snow-

combatte contro la tirannia. Atteso anche il nome della madrina della serata inaugurale. Sarà Sabrina Ferilli, romana e stella del cinema italiano, vista qualche mese fa ancora splendida e statuaria ne “La grande bellezza“ di Sorrentino. Sarà la protagonista della serata di apertura, inaugurerà il red carpet dell’Auditorium Parco della Musica e saluterà il pubblico della Santa Cecilia (che quest’anno tornerà a essere la sala principale del Festival), prima della proiezione de “L’ultima ruota del carro”, il film di Giovanni Veronesi che sarà proiettato come gala Fuori Concorso la

Jennifer Lawrence è Katniss Everdeen in “Hunger Games - La ragazza di fuoco”

COPERTINA

GIANNI FIORITO

GLI INCONTRI AL FESTIVAL REGISTI E ATTORI INCONTRANO IL PUBBLICO Dopo il successo ottenuto negli anni scorsi, il Festival Internazionale del Film di Roma (8-17 novembre) torna a proporre nel programma dell’ottava edizione uno degli appuntamenti più attesi dagli appassionati di cinema, gli incontri fra attori e registi e il pubblico, che quest’anno vedranno salire sul palco dell’Auditorium Parco della Musica Jonathan Demme, Wes Anderson, Roman Coppola, Spike Jonze, John Hurt, Álex de la Iglesia e Checco Zalone. Come da tradizione, ciascuno dei protagonisti parlerà con gli spettatori del suo rapporto con il cinema, commentando le sequenze più significative della sua carriera e rispondendo alle domande della platea.

Una meravigliosa Sabrina Ferilli vista ne “La grande bellezza”. L’attrice romana sarà la protagonista della serata di apertura del festival

Joaquin Phoenix in “Her” di Spike Jonze

2012 RELATIVITY MEDIA

Dopo Batman, Christian Bale protagonista in “Out of the furnace”

Tra gli ospiti Checco Zalone, Jonathan Demme, Wes Anderson e l’attesissima Jennifer Lawrence per presentare “Hunger Games La ragazza di fuoco” sera dell’8 novembre. Il cinema italiano sarà rappresentato da tre titoli in concorso: “I corpi estranei” di Mirko Locatelli, è la storia di un padre (Filippo Timi) e un figlio malato che migrano al nord con un sogno di guarigione. “Take five” di Guido Lombardi è un thriller su cinque "irregolari" alle prese con una rapina milionaria; “Tir” di Alberto Fasulo racconta di un professore di fisica che decide di diventare camionista. Fuori concorso, oltre a Veronesi, “La luna su Torino” di Davi-

de Ferrario, “Song'e Napule” dei Manetti Bros e “Come il vento” di Marco Simon Puccioni. Infine, gradita novità la trasformazione della sezione solo italiana, Prospettive Italia, in Prospettive Doc Italia per sottolineare la nuova stagione del documentario nel cinema italiano. Tra i film in concorso 12 su 18 sono in prima mondiale. “Dallas Buyers Club” è con Matthew McConaughey e Jennifer Garner; ci sarà uno dei registi preferiti di Muller, Takashi Miike, con “The mole song”; “Her” di Spike Jonze ha nel cast Joaquin Phoenix e Scarlett Johansson, mentre “Out of the furnace” di Scott Cooper è con Christian Bale, Woody Harrelson e Zoë Saldana. Nelle altre sezioni, da segnalare la prima mondiale di “Fear of Falling”, attesissimo ritorno di Jonathan Demme, regista premio Oscar per “Il silenzio degli innocenti”.

Filippo Timi, padre in difficoltà ne “I corpi estranei”

LA PREVENDITA BIGLIETTI La prevendita continua fino al 7 novembre presso la Biglietteria Centrale dell’Auditorium Parco della Musica (dalle 11 alle 20), i punti vendita autorizzati LIS (elenco su www.listicket.it), on-line attraverso i siti www.romacinemafest.org e www.listicket.it. È disponibile anche la biglietteria telefonica LIS (servizio a pagamento): per chiamate nazionali 892 982, per le chiamate dall’estero +39 -2- 60060900 (orario: dal lunedì al sabato dalle ore 10 alle ore 13 e dalle ore 14 alle ore 18).

PRIMO PIANO

ACROBAZIE AL PALALOTTOMATICA La natura circense dell’uomo nel tour italiano del Cirque du Soleil e lo spettacolo “Dralion”

Dall’8 novembre in un evento assolutamente imperdibile a compagnia circense più conosciuta al mondo è atterrata a Roma. Si tratta del Cirque du Soleil che dall’8 al 10 novembre e dal 14 al 17 novembre si esibirà al Palalottomatica con lo spettacolo “Dralion”. Roma è la prima tappa italiana di questo show, miscela vincente tra la millenaria tradizione di arte acrobatica cinese e il talento multidisciplinare della compagnia del Cirque du Soleil. Il termine Dralion ha un significato ben preciso, che aiuta a comprendere l’ispirazione dello spettacolo: il nome deriva da due creature care alla filosofia orientale ovvero il drago, simbolo dell’Est, e il leone, emblema dell’Ovest. Ciò che viene rappresentato dagli artisti è la perpetua ricerca dell’equilibrio tra uomo e natura. Per questo motivo i quattro elementi che governano la terra sono incarnati

in forme umane, pur mantenendo i propri colori naturali e quindi l’aria blu, l’acqua verde, il fuoco rosso e la terra ocra. Nel mondo di Dralion acqua e fuoco danzano insieme, le culture si mescolano, Uomo e Natura si riappacificano in un tripudio di colori e luci. La maestria degli acrobati, l’eccezionalità dei ballerini e la teatralità delle scene promettono un grande spettacolo. Per confezionare i costumi degli artisti sono stati utilizzati oltre 5.000 metri di stoffa proveniente da tutto il mondo. I colori e le stampe derivano dalle tradizioni culturali e artistiche delle lontane Cina, India e Africa. La compagnia del Cirque du Soleil è nata nel 1984 in Québec dall’iniziativa di circa venti artisti di strada. Oggi è la società leader nel settore dell’intrattenimento; conta 5.000 lavoratori di cui 1.300 artisti di disparate nazionalità. Il primo direttore artistico della compagnia è stato Guy Caroni, che adesso è il regista di “Dralion”. In questi anni il gruppo ha fatto tappa in oltre 300 città in tutti e sei i continenti.

5.000

I METRI di stoffa proveniente da tutto il mondo utilizzata per confezionare i costumi degli artisti

CINEMA MACHETE PRODUCTIONS, LLC - RICO TORRES

CINEMA COL BOTTO Torna Danny Trejo nei panni del messicano sparatutto: in “Machete Kills” lo affianca un cast davvero all star

Prima del cinema Danny Trejo è stato campione di boxe in carcere MACHETE PRODUCTIONS, LLC - RICO TORRES

MACHETE PRODUCTIONS, LLC - RICO TORRES

ROBERT RODRIGUEZ

Mel Gibson e Antonio Banderas stelle attorniate da donne meravigliose come Amber Heard Sofia Vergara e Jessica Alba

Mel Gibson

ilm d’azione o parodia? Difficile inquadrare “Machete Kills” secondo capitolo di una saga iniziata quasi per gioco ma che adesso assume i contorni del cult. Le sue origini risalgono al falso trailer presente in “Grindhouse”, doppio film del 2007 frutto della collaborazione con Quentin Tarantino, ma in effetti lo stesso regista messicano ricorda come «Il personaggio mi era venuto in mente durante la realizzazione di Desperado, e ne avevo parlato sul set a Danny Trejo. Ricordo di avergli detto: ‘Un giorno interpreterai Machete. In “Spy Kids”, quando ancora pensavamo che non saremmo mai riusciti a girare davvero il film, gli abbiamo fatto un omaggio». “Machete” divenne realtà nel 2011 portando alla ribalta lo spoof degli exploitation movies anni ‘70. Oggi torna nelle sale con il secondo capitolo. In Machete Kills Danny Trejo torna nei panni dell’ex agente federale Machete, stavolta reclutato dal presidente degli Stati Uniti per portare a termine una missione impossibile per qualsiasi comune mortale: eliminare un pazzo rivoluzionario, un eccentrico miliardario mercante di armi che ha deciso di diffondere guerra e anarchia sul pianeta. Anche il sequel è nato per gioco. O almeno così tiene a far sapere il regista: «Machete si allontana con Jessica Alba in un finale molto carino, ma c’era bisogno di qualcos’altro. C’era bisogno di qualcosa di potente. Così, mentre ero al mix, ho deciso di inventarmi dei titoli per due falsi sequel, solo per far credere al pubblico che c’erano due sequel in arrivo. I titoli dicevano: Machete farà ritorno in Machete Kills e Machete Kills Again». Rodriguez ha così fatto in modo che il pubblico rimanesse in attesa, e i cartelli alla fine di Machete si sono trasformati progressivamente da

Alexa Vega

trovata creativa quali erano in una vera promessa. “Machete Kills” si annuncia come un viaggio senza respiro, costellato dalla partecipazione di cameo da parte di stelle del cinema e della televisione da lasciare senza fiato. Sullo schermo vedremo Michelle Rodriguez (vista in “Lost”, “Avatar” e la serie di “Fast&Furious”), Sofia Vergara (stella maggiorata di “Modern family”), Amber Heard (“Drive Angry” e “The Rum Diary”), Vanessa Hudgens (“High School Musical” e “Spring Breakers”), Jessica Alba (“Sin City”), Cuba Gooding Jr (premio Oscar in “Jerry Maguire”), Charlie Sheen (“Platoon” e la serie tv “Due uomini e mezzo”), Antonio Banderas e Mel Gibson, senza dimenticare Lady Gaga che fa qui la sua apparizione sul grande schermo. Insomma, gli ingredienti ci sono tutti per assicurare buon divertimento.

Amber Heard

CINEMA

2013 ALCON ENTERTAINMENT, LLC.

2013 ALCON ENTERTAINMENT, LLC

Incontro ravvicinato tra Hugh Jackman e Paul Dano

Maria Bello

VIA DALL’INCUBO In “Prisoners”, due famiglie affrontano la scomparsa delle rispettive figlie in una comunità avvolta dal freddo

Cast stellare con Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis e Melissa Leo

un freddo Giorno del Ringraziamento in un sobborgo della Pennsylvania. In una delle tante case che si affacciano sul classico panorama da provincia americana – con bambini che giocano e vanno in bicicletta in strada – i Dovers e i Birches, amici per la pelle e vicini di casa, condividono il tradizionale pranzo della festa, rilassati, felici e del tutto a proprio agio. Poi avviene un fatto assolutamente drammatico. La figlia di Keller Dover (Hugh Jackman), Anna, scompare, insieme alla sua amichetta, Joy. Fin dove ti spingeresti per proteggere la tua famiglia? Ecco la domanda alla base di “Prisoners” di Denis Villeneuve: «Quando ho letto la sceneggiatura sapevo che era quella giusta per me. La bellezza di Prisoners, sta nella sua complessità; non è solo o bianco o nero, l’argomento è molto cupo, e pone molti interrogativi. Mi piace questo aspetto. Sì, in effetti è un tema molto tetro, ma anche molto profondo ed ero certo che il

pubblico si sarebbe identificato con questi personaggi e la terribile situazione che li affligge. Ciascun personaggio del film è, in un modo o nell’altro un prigioniero: delle circostanze, delle proprie nevrosi, della paura. Ciascun individuo deve confrontarsi con la propria prigionia; ognuno dovrà combattere per trovare la propria via d’uscita». Quando il panico inizia a prendere il sopravvento, la traccia più evidente sembra condurre a un vecchio camper, visto poco prima parcheggiato lungo la strada dove abitano i Dover. Il Detective Loki (Jake Gyllenhaal) arresta il suo guidatore, Alex Jones, ma l’assenza di prove lo costringe al suo rilascio. Mentre vengono seguite diverse piste, la pressione aumenta, passano le ore e tutti sanno che più tempo trascorre dal momento della scomparsa meno possibilità ci sono di ritrovare le bambine vive. Per trasporre con efficacia le emozioni e la violenza di una sceneggiatura carica di tensioni, il cast scelto è da brividi. Scritto di Jackman e Gyllenhaal, tra gli altri incontriamo Viola Davis, Maria Bello, Terrence Howard, Melissa Leo e Paul Dano. Prisoners è stato scritto da Aaron Guzikowski, il quale spiega come «l’ispirazione iniziale, non lasciava presagire la forza acquisita con lo

2013 ALCON ENTERTAINMENT, LLC.

Viola Davis e Terrence Howard, in carriera entrambi candidati all’Oscar svolgimento susseguente. Quando ho iniziato a scrivere ho provato una sensazione, come quando metti fuori posto qualcosa di banale, come spostare le chiavi di casa o dell’auto, quel sottile panico che ti assale, quando cerchi qualcosa che di solito trovi in un dato posto e di colpo non è più lì. Quando ho avuto figli ed ho provato ad immaginare la stessa sensazione con i miei figli protagonisti è diventato qualcosa di totalmente diverso. Cosa scatena questo nel-

la testa delle persone? Come ti cambia, cosa ti porta a fare ciò che normalmente non avresti mai fatto?». Nelle sale da oggi, “Prisoners” è ambientato in Pennsylvania, ma è stato girato interamente sulle Stone Mountain ed altri sobborghi orientali di Atlanta, in Georgia. La produzione ha fatto base a Stanton Woods, un quartiere vicino Conyers, che nel film ha mantenuto lo stesso nome.

MUSICA

“GUERRA E PACE” CON FABRI FIBRA Rime taglienti e ritmi scatenati con il rapper marchigiano live sul palco dell’Atlantico il prossimo 9 novembre MIRKO CANTELLI

«Ho innovato il rap italiano, ora diamo spazio ad altre dimensioni musicali» l suo debutto Rolling Stone scriveva: “Il primo artista che ha avuto la forza, l’intelligenza e il coraggio di dire ad alta voce quello che è sotto gli occhi di tutti”. Oggi, invece, è sotto gli occhi di tutti e soprattutto nelle orecchie di tutti il fatto che Fabri Fibra è il rapper italiano per eccellenza. Di lui si è scritto e si continua a scrivere di tutto, ma la sostanza è la sua musica, i suoi versi, i suoi ritmi incalzanti. Fibra è l’Italia persa in un trip. Un trip che racconta di

provincia, la sua provincia da cui evoca mostri e rime per i suoi pezzi. Mattatore delle classifiche, la vera natura di Fibra, come ogni rapper che si rispetti è il live dove dar sfogo all’improvvisazione e sperimentare mood nuovi davanti a un pubblico pronto ad acclamarlo verso dopo verso. Dopo tutto lo stesso Fibra ha avuto il coraggio di ammettere: «Ho innovato il rap italiano, ora diamo spazio ad altre dimensioni musicali». E le sue dimensioni musicali sono mutevoli, mai uguali e sempre in sintonia con i tempi così come i suoi testi e le sue rime capaci di dare una lucida, ma irriverente disamina della società tra vizi e virtù. E proprio la sterminata carrellata di rime e di testi che pochi mc possono vantare,

sono la base dei tre concerti evento che il rapper porterà sul palco di Roma, Milano e Napoli. Il 9 novembre, infatti, l’appuntamento per tutti i fan del Centro Sud è quello dell’Atlantico: «Al Sud c'è molto trasporto, molto coinvolgimento da

parte di un pubblico che vuole entrare completamente nella dimensione musicale, quasi con un entusiasmo da stadio. È sempre bellissimo vedere come le persone reagiscono alla versione “dal vivo” dei tuoi pezzi e al Sud di sicuro ne hai

una rappresentazione massima». Un’occasione imperdibile quindi, per assistere a uno show unico tra rime e testi dell’ultimo album “Guerra e Pace” e un repertorio che parte dall’underground degli inizi fino ad arrivare agli ultimi lavori.

IMPEGNO E IRONIA FORMATO REGGAE I Radici nel Cemento sul palco dell’Orion sabato 9 novembre Rastablanco e soci ripartono dal numero “7”. È questo, infatti, il titolo del loro nuovo lavoro discografico pubblicato lo scorso 14 ottobre a due anni di distanza dal primo album live dei Radici nel Cemento, “Fiesta!”. La storica reggae band romana torna così a far sentire la sua voce con brani inediti che non tradiscono le attese e rimarcano il ritmo profondo e contagioso di un gruppo nato sulle sponde del litorale romano nella prima metà degli anni Novanta e che negli anni ha utilizzato un genere come il reggae per puntare il dito con-

tro le ingiustizie, raccontare l’amore spesso in chiave ironica, trasmettere quella sensazione di unità e forza propria di chi crede che la musica non sia solo e soltanto moda o intrattenimento fine a se stesso. Allegri e scanzonati, ma anche attenti alla realtà sociale, i Radici nel Cemento dopo tanti anni e migliaia di concerti sono ormai una vera e propria istituzione del reggae italiano, una sicurezza di allegria e divertimento per il pubblico. Pubblico che potrà ammirarli dal vivo sabato 9 novembre all’Orion di Ciampino.

MUSICA

FOLK ALLA ROMANA Il Muro del Canto live l’8 novembre al Circolo degli artisti per presentare il nuovo lavoro “Ancora ridi”

l dialetto romano a dare la voce a un suono denso di chitarre rubate alla migliore tradizione d’Oltreoceano, atmosfere western in stile Morricone e una fisarmonica spiccatamente folk, creando un impasto che conferma il sound originale e già distintivo de Il Muro del Canto. Dopo il fortunato esordio de “L’Ammazzasette”, la band romana capitanata dalla voce e profonda di Daniele Coccia, torna con un nuovo lavoro, “Ancora ridi”, pubblicato lo scorso 29 ottobre. Un disco in cui folk, rock ed elementi di musica popolare si fondono per dare vita a un suono più ruvido senza però abbandonare l’approccio cantautorale. Un lavoro che risente fortemente l’impronta di Tommaso Colliva, che ne ha curato il missaggio e una garanzia per chi nel curriculum vanta collaborazioni con artisti del calibro di Afterhours, Calibro 35 e soprattutto Muse. Tra chitarre elettriche e acustiche, giri di

LEONARDO RUBERTO

batteria e i ritmi incalzanti di violini e fisarmonica, “Ancora ridi” è un racconto ambivalente e mostra la negatività di chi si ostina a “ridere” con incoscienza della crisi globale e la positività di chi non perde il sorriso e non soccombe al peso dei tempi. Una particolare e innovativa scelta da parte de Il Muro del Canto, è quella di aver inserito in questo secondo disco tracce parlate che diventano veri e propri racconti e storie recitate che rimandano a una Roma lontana, d’altri tempi, tra richiami alla povertà stile Charlie Chaplin a sonorità gitane e timbriche alla Tom Waits. Inni d’amore verso una città che si trasforma una città, serenate e parentesi ironiche per un album tutto da scoprire. Quando? L’8 novembre al Circolo degli Artisti dove Daniele Coccia e compagni ripartiranno per bissare le oltre 100 tappe live del precedente album. Non mancate! ASHLEY MAILE

DELIRIO ALTER BRIDGE All’Atlantico è già sold-out il live della band capitanata da Myles Kennedy in programma l’11 novembre Se ci fosse ancora bisogno di una conferma, quella conferma è arrivata e anche con largo anticipo. Sì, perché gli Alter Bridge che fossero amati dal pubblico italiano lo si sapeva già, ma hanno avuto l’ennesima dimostrazione d’affetto con il soldout fatto registrare con molti giorni d’anticipo dal loro live in programma il prossimo 11 novembre all’Atlantico. Nata dalle ceneri di “Creed” e “Mayfield Four”, la band capitanata da Myles Kennedy torna così a riprendersi l’applauso del pubblico italiano e lo fa in occasione del nuovo tour europeo che la porterà su due palchi del Belpaese, Milano e Roma, per presentare l’ultimo lavoro in studio. “Fortress”, questo il titolo del disco che ha rimesso in moto la macchina live degli Alter Bridge che Kennedy e compagni presenteranno sul palco dell’Atlantico lunedì 11.

TEATRO STEFANO DI NALLO

I NUMERI DI UN TEATRO Il direttore artistico Fabrizia Pompilio spiega le cifre del successo, mentre oggi c’è il debutto per il “Beniamino” con Ennio Fantastichini

Fabrizia Pompilio

Paolo Triestino

IL CALCIO SUL PALCO Al Ghione tre appuntamenti con altrettante partite che hanno scritto la storia della Roma Il primo appuntamento è previsto lunedi 11 novembre, alle ore 21.00, al Teatro Ghione. In scena “RomaLiverpool 1-1” di Giuseppe Manfridi con Paolo Triestino. L’attore sarà protagonista di un’irresistibile evocazione della finale della Coppa Campioni disputata il 30 maggio dell’84. Per lui un modo, dopo tanti anni, è tempo, di tornare a guardare negli occhi quel momento altissimo della storia di una squadra e della sua tifoseria, avvinte l’una all’altra come mai prima, e coinvolte in un sogno destinato a svanire ma non senza aver fatto percepire il profumo intenso dell’impresa irripetibile. Ridendo, soffrendo, e credendoci ancora. E tanto formidabile quanto inusuale è che a far vivere sulla scena questo profluvio di evocazioni tradotte in racconto sia un grande interprete chiamato a vestire i panni dell’autore stesso, sino ad assumerne i ricordi e addirittura il nome in un transfert di sentimenti e di emozioni che solo il gioco del teatro può consentire. Ma non finisce qui. Il 16 dicembre Triestino racconterà Pisa - Roma 1-2 mentre il 13 gennaio 2014 toccherà a Roma - Real Madrid 1-2.

Dopo il tutto esaurito dello spettacolo che ha aperto la stagione con Francesca Reggiani, l’Ambra Jovinelli è lanciatissimo

rimo colpo e subito centro. La stagione 2013-2014 dell’Ambra Jovinelli è partita con la bella conferma di Francesca Reggiani che, a dieci giorno dal debutto, era già “tutto esaurito” e ha spinto la direzione a prevedere una doppia per l’ultima domenica di programmazione. Così, mentre oggi debutta un altro pezzo da novanta del cartellone – Ennio Fantastichini in “Beniamino” con la regia di Giancarlo Sepe – il direttore artistico del Teatro Ambra Jovinelli, Fabrizia Pompilio racconta i “numeri” di questa stagione. Il primo è 5mila, vero? Abbiamo chiuso la campagna abbonamenti e il risultato è che abbiamo raddoppiato rispetto all’anno scorso quando aprimmo con circa 2.500 abbonati. Il 2013-2014 avrà circa 5.000 abbonati. Non solo ma abbiamo inserito una

doppia a dieci giorni dal debutto di Francesca Reggiani. Il teatro era già esaurito e anche questo è un risultato importantissimo. Il pubblico sta rispondendo benissimo al nostro cartellone. Le sottopongo un altro numero: quali sono a suo giudizio i 3 momenti più importanti della stagione? Senz’altro il debutto di Favino a dicembre con il gruppo di Danny Rose, con un adattamento di un classico di Goldoni “Servo di due padroni”. Anche se il canone della commedia dell'arte è assolutamente rispettato, lo spettacolo è quanto di più moderno, innovativo ed esilarante si possa immaginare. Il pubblico è completamente catturato da una messa in scena e un clima che non ha nulla da invidiare ai grandi successi Broadway. Un’operazione molto particolare perché mette insieme tanti attori e noi siamo molto legati a questo progetto proprio perché è nato qui. Infatti, il gruppo di Danny Rose con Pierfrancesco Favino ha allestito un laboratorio di arti e mestieri dell’arte all’Ambra Jovinelli. È uno spettacolo diverso dalla solita prosa che si vede nei teatri italiani e per noi si tratta di un

evento. Poi Giuseppe Fiorello sta provando proprio da noi lo spettacolo “Penso che un sogno così”. Lo stiamo vedendo crescere giorno dopo giorno apprezzando un grandissimo artista e una voce bellissima protagonista di un omaggio a Domenico Modugno in cui l’attore interpreta se stesso in una chiave anche molto intima e familiare. Infine, il grande ritorno de “La scuola” con Silvio Orlando. Uno spettacolo che ci sta dando tantissime soddisfazioni perché è tra i più richiesti: spesso al botteghino chiedono se lo spettacolo di Orlando è quello della mosca, identificandolo con la scena del film. La scuola è stato tra l’altro uno dei pochi casi di un grande successo nato al teatro e poi trasposto al cinema. Oggi ritorna al teatro proprio all’Ambra Jovinelli. Sul palco di piazza Guglielmo Pepe arriverà anche un duo molto importante. Ce ne vuol parlare? Accorsi e Baliani ritornano con il loro lavoro sull’Orlando Furioso. È un’opera che sembra impegnata e impegnativa per tutti ma si rivela essere un gioco con una messa in scena molto bella.

SPETTACOLO A TEATRO AMBRA ALLA GARBATELLA P.zza Giovanni da Triora, 15 Tel. 06.81173900

LA GRANDE GUERRA Di e con Lorenzo Costa Fino al 10 novembre

AGORÀ Via della Penitenza, 33 Tel 06. 6874167

ARGENTINA Largo di Torre Argentina, 52 Tel 06. 684000311

IL LAGO DEI CIGNI Coreografia Dada Masilo Fino al 10 novembre

BELLI Piazza Sant'Apollonia, 11/a Tel 06. 5894875

VITA. UN VIAGGIO IN MUSICA

GABER –JANNACCI, LA MUSICA DELLE PAROLE

Scritto da Giuseppe Talarico Fino al 10 novembre

Regia di Luca Sandri Fino al 10 novembre

AMBRA JOVINELLI

BRANCACCIO

Di e con Nico Maretti Fino al 17 novembre

DEL CENTRO Vicolo Degli Amatriciani, 2

ACHILLEIDE Con Emanuele Giglio Fino al 31 dicembre

DELLA COMETA Via del Teatro Marcello, 4 Tel 06. 6784380

DONNACCE Fino al 10 novembre

DELL’ANGELO

Via Guglielmo Pepe, 43 Tel 06. 83082620

Via Merulana, 244 Tel. 06. 80687231

BENIAMINO

LUI E LEI, ISTRUZIONI

Con Ennio Fantastichini Dal 7 al 17 novembre

Via Simone de Saint Bon, 19 Tel 06. 37513571

PER LA COPPIA

SECONDO PONZIO PILATO

ANFITRIONE Via S.Saba, 24 Tel 06. 5750827

‘O SCARFALIETTO Regia di Carmelo Savignano Dal 7 al 17 novembre

ARCOBALENO Via Francesco Redi, 1/a Tel 06. 44248154

TARTUFO Di Molière Dall’8 novembre all’8 dicembre

ARCILIUTO Piazza Montevecchio, 5 Tel. 06. 6879419

ALLACCIATE LE CINTURE DI..INSICUREZZA Di e con Lucia Cosmetico 9 novembre

Con Gabriele Cirilli Fino al 17 novembre

BRANCACCINO Via Merulana, 244 Tel. 06. 80687231

REPLAY THE MUSICAL Di Mauro Simone e Fabio Ingrosso Dall’ 11 al 14 novembre

DEI SATIRI SALA GRANDE Via di Grottapinta, 18 Tel 06. 6871639

UNA VOLTA NELLA VITA Di Gianni Clementi Fino al 10 novembre

DEI SATIRI SALA AGUS Via di Grottapinta, 18 Tel 06. 6871639

ORECCHIETTE E CIME DI RAPE

Di Luigi Magni Fino al 24 novembre

DELLE MUSE Via Forlì, 43 Tel 06. 44233649

IL PRESEPE DI AMLETO Scritta e diretta da Geppi Di Stasio Fino al 17 novembre

DE’ SERVI Via del Mortaro, 22

MORTI DAL RIDERE Regia di Pascal La Delfa Fino al 24 novembre

ELISEO Via Nazionale, 183 Tel 06. 488721

PRIMA DEL SILENZIO Con Leo Gullotta Fino al 17 novembre

TEATRO FARA NUME

LE MASCHERE

Via Domenico Baffigo, 161 Tel 06. 5612207

Via Aurelio Saliceti, 1/3 Tel 06. 58330817

ORA CI CREDO

CINCILLÀ NON ABITA PIÙ QUA

Di Fabio De Angelis Dall’8 al 17 novembre

Di Gigi Palla Fino al 9 novembre

FLAVIO Via G.M. Crescimbeni, 19 Tel 06. 70497905

MOLTO DIVORZIO PER NULLA di Franco Venturini Fino al 17 novembre

FURIO CAMILLO Via Camilla, 44 Tel 06. 97616026

BRANDELLI D’ITALIA Ideazione e regia di Pierluigi Bevilacqua Dall’8 al 10 novembre

GHIONE Via Delle Fornaci, 37 Tel 06. 6372294

LEZIONI AMERICANE Di Italo Calvino Con Giorgio Albertazzi Fino al 17 novembre

GOLDEN Via Taranto, 36 Tel 06. 70493826

SETTE ORE PER FARTI INNAMORARE

Regia di Gianluca Ansanelli Fino al 10 novembre

IL GRAN TEATRO Largo Sandro Ciotti Tel. 06. 3333571

ROMEO & GIULIETTA

Con Davide Merlini Fino al 24 novembre

LO SPAZIO Via Locri, 42/44 Tel. 06. 77076486

DOMESTICA Di Juan Diego Puerta Lopez Fino al 17 novembre

MANFREDI Via del Pallottini, 10 Tel 06. 56324849

SOLI PER CASO Regia di Silvio Giordani Fino al 17 novembre

MANZONI Via di Monte Zebio, 14 Tel 06. 3223634

UN’INCANTEVOLE SERATA Di Francis Joffo Fino al 24 novembre

MILLELIRE Via Ruggero de Lauria, 22 Tel. 06. 39751063

LA LEZIONE

Di Eugène Ionesco Fino al 10 novembre

OLIMPICO Piazza Gentile da Fabriano, 17 Tel. 06. 3265991

MOMIX ALCHEMY In collaborazione con Accademia Filarmonica Romana Fino all’1 dicembre

OROLOGIO Via dei Filippini, 17/a Tel 06. 6875550

MISTER MAN Regia di Luca Ricci Fino al 10 novembre

PARIOLI PEPPINO DE FILIPPO Via Giosuè Borsi, 20 Tel 06. 8073040

A CIASCUNO IL SUO Di Leonardo Sciascia con Sebastiano Somma Fino al 17 novembre

PETROLINI Via Rubattino, 5 Tel. 06. 5757489

ALL’OSTERIA DEI MAGNACCIONI & CANTA ROMA CANTA

Di e con Paolo Gatti Dal 7 al 24 novembre

PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI Via Nazionale, 183 Tel 06. 488721

PAURA D’AMARE

Con Pino Insegno Fino al 10 novembre

PRATI

GOLA ED ALTRI PEZZI BREVI

Di e con Valerio Aprea 8 e 9 novembre

SALA UMBERTO Via della mercede, 50 Tel 06. 6794753

LO SFASCIO Di Gianni Clementi Dal 29 ottobre

SALONE MARGHERITA Via Due Macelli, 75 Tel 06. 6791439

IL BARBIERE DI SIVIGLIA Orchestra I virtuosi dell’Opera di Roma Fino al 27 novembre

SAN GENESIO Via Podgora, 1 Roma Tel 06. 322343

COSÌ È (SE VI PARE) Di Luigi Pirandello Fino al 10 novembre

SISTINA Via Sistina, 129 Tel 06. 4200711

MY FAIR LADY

Via degli Scipioni, 98 Tel. 06. 39740503

Con Vittoria Belvedere e Luca Ward Fino al 10 novembre

Di Fabio Gravina Fino al 24 novembre

STABILE DEL GIALLO

IN 4 SUL PIANEROTTOLO

QUIRINO Via delle Vergini, 7 Tel 06. 6794585

LA SIGNORA DELLE MELE

Con Marisa Laurito Fino al 10 novembre

QUARTICCIOLO Via Ostuni, 8 Tel 06. 45460705

Via al Sesto Miglio, 78 Tel 06. 33262799

LA DONNA IN NERO

Di Susan Hill Fino al 1 dicembre

STANZE SEGRETE Via della Penitenza, 3 Tel 06. 6872690

DI NESSUN PARTITO

Regia di Massimiliano Giovanetti Fino al 10 novembre

TEATRO 7 Via Benevento, 23 Tel 06. 44236382

TRILUSSA E IL VINO

Con Sergio Zecca Fino al 24 novembre

TIRSO DE MOLINA Via Tirso, 89 Tel 06. 8411827

MA UN PORTAFORTUNA PORTA FORTUNA? Di Fabrizio Bracconeri Fino al 10 novembre

TOR BELLA MONACA Via Bruno Cirino Tel 06. 2010579

DJANGO REINHARDT, IL FULMINE A TRE DITA

Con Giorgio Tirabassi Dall’8 al 10 novembre

TRASTEVERE Via Jacopa de' Settesoli, 3 Tel 06. 5814004

IL SOTTOSCALA

Di Charles Dyer Fino al 10 novembre

VERDE Circ.ne Gianicolense, 10 Tel 06. 5882034

LUNA SULLA LUNA

Testo e regia di Mario Villani - Manuela Del Beato 9 e 10 novembre

VITTORIA Piazza Santa Maria Liberatrice, 8 Tel. 06. 5740170

RUMORI FUORI SCENA

Di Michael Frayn Fino al 17 novembre

ARTE

IN MOSTRA TUTTO LUTTAZZI In “Lelioswing 50 anni di storia italiana” la vita dell’artista si incrocia con quella dell’Italia

n personaggio eclettico: scrittore, showman, attore, musicista. Lelio Luttazzi è stato questo e molto altro. E una mostra lo celebrerà, da oggi fino al 2 febbraio, ai Mercati di Traiano Museo dei Fori Imperiali. L’esposizione, curata da Cesare Bastelli e Silvia Colombini con i Servizi Museali di Zètema Progetto Cultura, ne ripercorre la vita e la carriera, dalla nascita nel 1923 a Trieste fino al momento della morte, nel 2010. Un’occasione per attraversare la sto-

Tra manoscritti, foto d’epoca e premi, anche la partecipazione di Pupi Avati, Enrico Vaime e Leonardo Scarpa ria d’Italia dal dopoguerra agli anni Sessanta fino ai giorni nostri, con oggetti d’epoca come il pianoforte verticale dei primi anni del Novecento, un microfono radiofonico anni ’40, il televisore Geloso anni ’50-’60, che riporteranno indietro nel tempo. La mostra si apre con Trieste, città natale di Lelio, in cui si respira l’atmosfera degli anni Trenta e Quaranta del Novecento, con il sottofondo di “After you’ve gone”, brano con cui Lelio si innamorò del jazz, e immagini del periodo bellico. È poi il turno di commedie musicali, teatro, orchestre, dirette a Milano e a Torino, accompagnate da luci al neon e un jukebox Wurlitzer del 1940. Luttazzi si dedicò poi alla radio, con il grande successo Hit Parade, alla televisione, alla scrittura di testi per cantanti di successo come Mina e all’accompagnamento col pianoforte di artisti come Ella Fitzgerald. Ma intraprese an-

che la carriera cinematografica, interpretando film di Risi, Antonioni e firmando le colonne sonore di molti altri. Un personaggio versatile, che ha dato molto al panorama artistico riuscendo a lasciare il segno in molti ambiti, in primis in quello musicale. La mostra si conclude poi con le ultime apparizioni televisive, da Fazio a “Che tempo che fa”, al Maurizio Costanzo Show, al Festival di Sanremo quando accompagnò con il piano Arisa nel 2009, fino all’ultima esibizione pubblica nella sua Trieste, a Piazza dell’Unità. All’organizzazione, che contiene anche manoscritti, foto d’epoca e premi, hanno partecipato Pupi Avati, Enrico Vaime, Piera Detassis, direttrice di Ciak, e Leonardo Scarpa per le scenografie.

PROFESSIONE FOTOGRAFO Si può affermare che Giuseppe Resci sia una di quelle persone che dedica il proprio tempo, la propria vita, alla passione, nella fattispecie all’arte fotografica, senza preoccuparsi di intraprendere strade tortuose dopo aver lasciato quelle più sicure. Oggi è un fotografo affermato, che ha esposto le proprie opere in molte gallerie di tutta Italia, ma prima di riprendere la macchina fotografica in mano, è stato per molti anni un medico. Nato nel 1959, ha cominciato a fotografare non ancora ventenne e da autodidatta; si è laureato in Medicina e Chirurgia a Roma, stessa città in cui ha poi frequentato la Scuola Romana di Fotografia e Cinema. Questa caratteristica del suo percorso di vita è riportata nel titolo della mostra che il 7 novembre aprirà a Roma, presso la Galleria Monogramma: “That place between”, espressione intesa ad indicare un luogo di mezzo, ma anche uno stato d’animo, situato tra il passato e il futuro della vita dell’artista. Attraverso quindici scatti in bianco e nero, che non seguono un ordine cronologico, verranno narrati i luoghi, le visioni e gli istanti più intimi di Giuseppe Resci. Galleria Monogramma di Arte Contemporanea Via Margutta, 57 www.monogramma.it

IN ZETEMA

DA WASHINGTON A ROMA GEMME DELL’IMPRESSIONISMO I VENDEMMIATORI DI RENOIR E LE BALLERINE DIETRO LE QUINTE DI DEGAS, LA LOTTA D’AMORE DI CÉZANNE E IL CAMPO DI TULIPANI DI VAN GOGH. E POI ANCORA MONET, MANET, BOUDIN, TOULOUSE-LAUTREC, SEURAT E BONNARD. E’ L’AFFASCINANTE PASSEGGIATA TRA LE “GEMME DELL’IMPRESSIONISMO. DIPINTI DELLA NATIONAL GALLERY OF ART DI WASHINGTON”, FINO AL 23 FEBBRAIO ALL’ARA PACIS DI ROMA

nica tappa europea di un tour che va dagli Usa al Giappone per una raccolta inedita di 68 capolavori firmati da Monet, Manet, Renoir, Van Gogh, Gauguin, Seurat e TouloseLautrec. Sono vere e proprie gemme di pittura le “Gemme dell’Impressionismo”, esposte fino al 23 febbraio 2014 nella magnifica cornice dell’Ara Pacis di Roma. La straordinaria mostra accoglie, per la prima volta in Italia, opere della collezione impressionista e post-impressionista della National Gallery of Art di Washington, nata nel 1936 grazie alle donazioni del collezionista e magnate Andrew W. Mellon e dei suoi figli, Ailsa e Paul. Un’atmosfera raccolta avvolge il visitatore lungo le cinque sezioni tematiche: dal paesaggio al ritratto, dalla figura femminile alla natura morta, fino alle rappresentazioni della vita moderna. In questo percorso le gemme non sono “isolate”, ma inserite in uno sviluppo di stili, di movimenti, di ricerche, come parte integrante di un excursus tematico quanto cronologico. La preziosa selezione spazia infatti da Boudin - precursore dell’Impressionismo e maestro di Monet, celebre per aver raccontato la vita mondana dell’epoca - fino all’apertura dell’Impressionismo al nuovo secolo con Bonnard e Vuillard. Alcuni titoli dei capolavori in mostra, che preannunciano gioia dello sguardo e rassicurazione per l’anima: “Alle corse” (1875) di Manet; “Argenteuil” (1872) di Monet; “Madame Monet e suo figlio” (1874); “Raccogliendo i fiori” (1875) e “Giovane donna che tesse i suoi capelli’ (1876) di Renoir; “Letti di fiori in Olanda” (1883), tra le prime opere paesaggistiche di van Gogh; “La battaglia dell’amore” (1880) e le nature morte di Cézanne ; “Ballerine dietro le quinte” (1876/1883) e “Autoritratto con colletto bianco” (1857) di Degas; “Autoritratto dedicato a Carrière” (1888 o 1889) di Gauguin; Studio per “La Grande Jatte” (1884-5) di Seurat; “Carmen Gaudin” (1885) di Henri de Tolouse-Lautrec. “Gemme dell’Impressionismo” segna anche un nuovo traguardo del progetto Dream of Rome che, dopo aver portato a Washington la Venere capitolina, accompagnerà la maestosa statua del Galata dai Musei Capitolini nella celebre Rotunda della National Gallery, nell'ambito dell'Anno della cultura italiana negli Stati Uniti.

GEMME DELL’IMPRESSIONISMO. DIPINTI DELLA NATIONAL GALLERY OF ART DI WASHINGTON. DA MONET A RENOIR DA VAN GOGH A BONNARD MUSEO DELL’ARA PACIS, LUNGOTEVERE IN AUGUSTA, ROMA FINO AL 23 FEBBRAIO 2014 MART - DOM ORE 9.00 – 19.00. CHIUSO IL LUNEDÌ, IL 25 DICEMBRE E 1° GENNAIO TEL 060608 (TUTTI I GIORNI ORE 9.00 – 21.00) WWW.ARAPACIS.IT WWW.MUSEIINCOMUNEROMA.IT TWITTER #IMPRESSIONISTIAROMA

Gauguin, Autoritratto dedicato a Carrière, 1888 o 1889, olio su tela Collezione Mr. e Mrs Paul Mellon

Cezanne, Natura morta con brocca e frutta, c. 1900, olio su tela Dono W. Averell Harriman Foundation in memoria di Marie N. Harriman

LA MOSTRA È PROMOSSA DA ROMA CAPITALE, ASSESSORATO ALLA CULTURA, CREATIVITÀ E PROMOZIONE ARTISTICA- SOVRINTENDENZA CAPITOLINA AI BENI CULTURALI, NATIONAL GALLERY OF ART DI WASHINGTON E ORGANIZZATA DA ZÈTEMA PROGETTO CULTURA

Van Gogh, Campi di fiori in Olanda, c.1883, olio su tela applicata su legno Collezione Mr. e Mrs Paul Mellon

EVENTI

SUPERCAT SHOW Sabato 9 e domenica 10 la XIV edizione dell’evento dedicato ai gatti tra concorsi, sfilate di bellezza e spettacoli alla Fiera di Roma

l felino più amato dall’uomo torna a miagolare nei padiglioni della Fiera di Roma. Dal 9 al 10 novembre, infatti, torna “SuperCat Show”, la mostra felina internazionale dedicata agli amici domestici a quattro zampe più importante in Italia e più conosciuta al mondo giunta alla sua XIV edizione. Due giorni di sfilate di vanità, mostre, gare di bellezza, tra gatti di razza e mici di casa, incontri con veterinari, etologi ed esperti del settore, mostre d’arte, giochi, seminari e tante adozioni del cuore. Un appuntamento atteso dagli amanti dei gatti e non solo e le 30mila presenze dello scorso anno lo testimoniano. Come una passerella dove le modelle sfilano mettendo in mostra la maestria dei migliori stilisti al mondo, anche i “pelosi” amici dell’uomo si “metteranno in mostra” sfoggiando tutte le loro peculiarità durante una vera e propria sfilata di vanità con Persiani, Bengal, Turco Van, Esotici, Siberiani, Certosini, Kurilial Bobtail, Abissini, Maine Coon, Blu di Russia, Sia-

mesi, Norvegesi delle Foreste. Ma anche Sphynx, Cornish Rex, British, Orientali, Sacri di Birmania, Ragdoll, Devon Rex e Seychellois. A giudicare il miglior gatto del 2013, una giuria composta da 10 esperti internazionali che sabato 9 dovrà anche assegnare il Premio Trainer nella particolare gara di categoria con 120 Persiani a contendersi lo scettro. Durante la due giorni di “SuperCat Show” più di 800 felini col pedigree provenienti dai migliori allevamenti mondiali esibiranno il loro charme su un palco di oltre 50 metri, e faranno anche da cornice ai gatti meno fortunati, i trovatelli in cerca di adozione, alla sezione “Qua la zampa”, l’area dei gatti di “razza stradale”, a cura dell’ “Associazione Romana Cura Animali e Ambiente” (Arca onlus). E se eleganza e bellezza impegneranno 10 giudici internazionali per la nomina del “Trofeo Hill’s SuperCat dell’anno”, simpatia e solidarietà saranno determinanti per eleggere anche “Mister Gatto di Casa” tra tutti i felini con o senza pedigree. E ancora altri premi come “Gatto Nero” contro le superstizioni e i falsi miti, “Very Important Cat”, “Best in Show”, “Best Veteran (per i gatti anziani) e “Ugola d’Oro” (per la migliore vocalizzazione felina).

E INOLTRE... Ad allietare i più piccoli, la festa “coi baffi” con tanti spettacoli. Poi: “Gatti in posa”, un’area studio e set fotografico per foto ricordo a cura di Andrea Gilardi; giochi per i più piccini alla Cat Show area, dove gli artisti di “Atelier Fantastico”, con tavolozza alla mano, truccheranno i bambini da SuperCat con mascherine e mantello, Balloon Effect che realizzerà animazioni con palloncini. Non mancherà la premiazione del concorso fotografico “Scatto al Gatto” tra le centinaia di partecipanti che hanno caricato la foto del proprio gatto nella pagina Facebook di SuperCat Show 2013. Gatti in posa, ritratti nelle loro irresistibili espressioni più buffe, tenere e sempre originali.

PRODOTTI E GADGET UTILI PER ACCOGLIERE I GATTI TRA LE MURA DOMESTICHE

Tiragraffi casetta con scala di Camon. A fianco, tiragraffi Elisa di Trixie

Nel 1986 ne “Il gatto in noi”, William Burroughs scriveva: “Il gatto non offre servigi. Il gatto offre se stesso. Naturalmente vuole cura e un tetto”. E l’uomo dal canto suo, un tetto agli amici a quattro zampe lo ha offerto eccome, e non si è limitato a dargli un caldo riparo, ma sempre più ricambia l’affetto e le coccole del proprio gatto con accessori e prodotti che agevolano la “convivenza” domestica. E sono tanti i marchi che offrono sul mercato novità e utili gadget che fanno la serenità dei gatti e anche dei padroni che possono accoglierli tra le mura di casa senza aver paura di graffi, o spiacevoli inconvenienti. Ne sono un esempio le coloratissime casette antigraffio in cartone di Camon che offrono un ideale nascondiglio e sono allo stesso tempo un fantastico gioco tiragraffio grazie al robusto pannello in cartone ondulato pressato applicato come tetto. Sempre per il divertimento dei gatti Camon presenta un piacevole Tunnel che offre la possibilità di comporre più elementi in tutta semplicità, grazie alle pratiche chiusure in velcro, per formare un unico cilindro-nascondiglio sempre più lungo. Per la cura e l’igiene, invece, Camon ha un prodotto per ogni esigenza degli amici felini: shampoo nutriente pensato

per la pelle del gatto, lozione nutriente scioglinodi, lozione pulizia contorno occhi, ma anche una simpatica cuccia per termosifone, tappetini per lattiera e erba gatta da coltivare in comode vaschettine. Accessori e prodotti per rendere sempre più il gatto parte integrante della famiglia arrivano anche da Trixie, come la Cata Activitu Fantasy Board che abbina quattro differenti moduli per altrettanti usi, dall’odore al gusto passando per la vista: abbina infatti esercizio fisico e mentale, stimola l’istinto del gatto e include un comodo libretto con esercizi e consigli per un addestramento ottimale. Per la comodità del gatto è invece pensato il Sacco Jamila con federa in peluche e superficie in sisal con imbottitura in gomma piuma, pronta ad accogliere al caldo le lunghe e frequenti “dormite” degli amici felini in casa. Anche Trixie ha pensato alla disperazione dei tanti padroni dinanzi alla spiacevole abitudine dei propri gatti di affilarsi le unghie su mobili e tappeti e ha così studiato il Tiragraffi Elisa con fodera in peluche a pelo lungo, comprensivo di tronchetto rivestito in sisal naturale e una piattaforma con cuccia staccabile e lavabile. Insomma ce n’è davvero per tutte le utilità e per tutti i gusti. Il gatto per casa non è più un problema!

GUSTO

RED BEACH ALOHA BAR & RESTAURANT Una trattoria di mare a Maccarese, dove poter gustare ottimi piatti della tradizione e vini prelibati. È il ristorante Red Beach Aloha, che offre anche servizio bar, posto sulla spiaggia, affacciato sul Mar Tirreno. Il mare è l’elemento chiave del luogo e della cucina. Ogni giorno il ristorante propone menu completi di pesce con tanto di buon vino, e per tutte le tasche: i prezzi infatti oscillano dai 25 ai 35 euro. Ma non di soli prodotti marini si interessano i ristoratori: da ottobre a marzo infatti preparano piatti di carne, semplici e genuini che il venerdì e il sabato sono proposti all’interno di menu completi a soli 25 euro. Per gli amanti delle novità, la cucina del Red Beach ne ha appena sfornata una: gli gnocchetti al ragù di spigola. L’ottimo rapporto qualità prezzo, la particolarità del locale e la natura circostante, fanno del Red Beach il posto ideale per trascorrere piacevoli serate, pranzi e cene aziendali, serate a tema e feste. Red Beach Aloha Bar & Restaurant Via Praia a Mare 31b, Maccarese Tel 06 66560149

È TEMPO DI NOVELLO Si stappa il vino dell’ultima vendemmia e a Roma e provincia gli eventi per celebrare questo momento si sprecano San Martino ogni mosto diventa vino, recita un vecchio proverbio, che è ancora molto attuale. I cultori del nettare di Bacco aspettano con trepidazione questo periodo per stappare il novello, un vino fruttato e fresco, buono per ogni pasto, la cui produzione risulta in calo in diverse zone d’Italia: in Calabria, in Trentino, in Sardegna, mentre il mitico Beaujolais Nouveau francese resiste con una produzione “monstre” di 50 milioni di bottiglie. Anche nella zona dei Castelli Romani, il novello quest’anno sarà “poco ma buono” grazie alla variabilità del clima che ne ha esaltato i profumi e quindi alzato il valore qualitativo. L’arrivo del novello rappresenta l’occasione giusta per tanti appuntamenti nei quali celebrarlo e ovviamente assaggiarlo. Ad esempio, i vini del Lazio saranno celebrati a Frascati, alle Scuderie Aldobrandini, dal 15 al 17 novembre, con la prima edizione de “I migliori vini del Lazio”. A Formello, dalle 14 di sabato 9 fino alle 20 di domenica 10 novembre, si ter-

rà l’ottava edizione della “Festa di San Martino, riti, cibo e vino”. Fuori provincia, gli appuntamenti da non perdere sono soprattutto in Tuscia, a Blera con “Per San Martino ogni mosto diventa vino” dall’8 al 10 novembre e a Vignanello con la “Festa dell’Olio e del Vino Novello” che terrà banco per due weekend: il prossimo e quello successivo,

dal 15 al 17. Infine, all’Enoteca del Porto a Fiumicino, dove non sarà di scena il novello, ma è in programma una serata imperdibile per appassionati e non. Venerdì 8 novembre, dalle 17.30, i vini Duca di Salapruta (produzione siciliana) saranno infatti protagonisti di un aperitivo eclettico e gustoso proposto dallo chef Massimo Zardetta.

L’Enoteca del porto ospiterà un aperitivo a base di vino l’8 novembre

LA BOTTEGA DEI TRAPPISTI Dedizione al lavoro e utilizzo di prodotti naturali sono due delle caratteristiche della storia lunga oltre un secolo de La Bottega dei Trappisti. Questo negozio storico, situato all’interno dell’Abbazia delle Tre Fontane, vende prodotti realizzati secondo la tradizione monastica, spaziando dal cioccolato agli amari fino alla cosmesi. Famosi i liquori all’estratto di eucaliptus, rabarbaro o cacao fino ad arrivare alle birra Tripel, aromatizzata all’eucaliptus. Il cioccolato, invece, è preparato seguendo una ricetta portata nella capitale nel 1880 da un monaco trappista olandese ed è solo uno dei vari prodotti alimentari che si possono trovare. Degni di nota infatti sono anche il miele, prodotto dai monaci trappisti e dai benedettini di Norcia, le marmellate, prodotte dalle monache trappiste di Vitorchiano e il torrone. Per quanto riguarda la cosmesi, invece, creme, dentifrici, profumi e prodotti erboristici sono tutti realizzati dall’antica farmacia dei monaci Camaldolesi e dal monastero trappista di Valserena. La Bottega dei Trappisti - Abbazia delle Tre Fontane Via Acque Salvie, 1 - tel/fax 06 5402309 www.labottegadeitrappisti.it Aperto tutti i giorni dalle 9 alle 13 e dalle 16 alle 19

GUSTO

UNA FETTA DI CAMPANIA A ROMA Mozzarelle di bufala, formaggi, olio d’oliva, le alici di Cetara, limoncelli e creme della Costiera Amalfitana, pastiere, babbà, sfogliatelle: tutto il meglio della tradizione enogastronomica della regione campana è a “La fattoria del Sud”

e è vero che il cibo è uno dei piaceri della vita, i prodotti de La Fattoria del Sud non possono che avallare la tesi. L’azienda nasce dall’amore per la natura, per i suoi frutti genuini e per la terra natia, del fondatore Carmine Adiletta, originario di Piana del Sele, in provincia di Salerno. L’azienda commercializza le specialità tipiche della zona, preparate con metodi artigianali e tradizionali, con materie prime genuine, frutto di duro e costante lavoro. La Fattoria del Sud intende preservare le tecniche di produzione e i sapori autentici del patrimonio gastronomico italiano, e nello specifico campano. Il suo fondatore da oltre venti anni si de-

dica con serietà e onestà alla propria affezionata clientela, quella clientela che ama trovare ogni giorno i prodotti freschi, un piacere per gli occhi e per il palato. Presso la Fattoria, si può comprare la mozzarella di bufala e i formaggi del caseificio La Contadina, olio d’oliva, alici di Cetara, limoncelli e creme della costiera amalfitana, pasta di Gragnano, pastiere di grano, babbà, sfogliatelle, delizie al limoncello e dolci secchi. Tutte gioie della tavola insomma. www.lafattoriadelsud.com Via Catania, 39 Tel. 06 89162162

DA GIACOBBE TRADIZIONE DAL 1835 Ristorante Da Giacobbe, dal 1835. Sì, avete letto bene, 1835. Sei generazioni si sono alternate alla direzione del ristorante di via Appia Nuova per farne quello che è oggi: un caposaldo della ristorazione familiare, esponente della più tradizionale cucina romana senza mai dimenticare l’innovazione. Infatti, tra le ultime novità introdotte c’è la pizza alla griglia, una sfiziosità assolutamente da provare, con un impasto che conta su una lievitazione di 92 ore che regala un gusto pieno e una leggerezza sopraffina. Per il resto da Giacobbe troviamo i piatti più tipici della cucina romana come i carciofi alla romana, i tagliolini ai carciofi, un cacio e pepe specialissimo con formaggio di fossa e pancetta croccante. In più, la vera differenza è la carbonara che, a detta di chi ha avuto la fortuna di assaggiarla, è la più buona di Roma. Non manca carne alla griglia e anche il pesce. Infine, cosa c’è di meglio per chiudere un buon pasto che un dolce fatto in casa? E allora lasciatevi conquistare. Ristorante Da Giacobbe Via Appia Nuova 1681 Tel 06 79340131 – Cell 3392775009

GUSTO

I 10 PANINI MIGLIORI DI ROMA SOLO IL MEGLIO NEL PIATTO: LUOGHI DI GUSTO E PASSIONE ENOGASTRONOMICA CHE SI FONDONO IN UN ABBINAMENTO PERFETTO

PANZAI

PANEPIU’ BISTROT

FA-BIO

Nel cuore di Monteverde nuovo questa piccola panineria offre panini preparati sul momento, da accompagnare a vari contorni. Se siete amanti della carne provate il Bacon Gold: hamburger con bacon, uovo e altri ingredienti a scelta. Disponibile anche la consegna a domicilio. Circ. Gianicolense, 143F Tel 06 5349901 Zona Monteverde

La baguette calda, bianca, integrale o multi cereale, fa da contorno a ingredienti di prima scelta con marchio DOP e IGP. Da provare il numero 3 con salsa tartufata, speck e taleggio o il numero 12 con filetti di tonno, pomodori San Marzano, paté di olive nere e basilico. www.panepiu.eu Via Florida, 21 - Tel 06 45427800 Zona Campo Marzio

La caratteristica di questo locale è l’utilizzo esclusivo di ingredienti biologici con cui vengono preparati riso, pasta, cous cous, dolci e, appunto, panini. Da provare anche gli sfizi con zucchine e curry o con gorgonzola e radicchio, oltre ai panini con avocado e tofu. Via Germanico, 43 Tel 06 64525810 Zona Prati

BAGUETTERIA DEL FICO

QUE TE PONGO

Il gusto trova la sua casa in questa piccola baguetteria. In un clima accogliente e informale prodotti genuini, tutti provenienti da agricoltura biologica, si mescolano per creare panini unici, magari da accompagnare con una delle 150 tipologie di birre artigianali.

La specialità di questo locale è la varietà di pesce proposta. Salmone, tonno, bottarga, pesce spada e gamberi di diverso tipo e provenienza sono alcuni degli speciali ingredienti che potrete gustare nella vostra pausa. Oltre i panini, disponibili anche insalate e piatti freddi. Via Ripetta, 40 Tel 06 32652670 Zona Campo Marzio

Via della Fossa, 12 Zona Centro Storico

LA PAGNOTTELLA GOURMET

I PANIZZERI

Il posto perfetto per la pausa pranzo o per un attacco di fame improvviso. Birre artigianali accompagnano panini sempre caldi e croccanti. Da provare, oltre ai frequenti “fuori menu”, è il Norcino (prosciutto crudo, brie, funghi champignon, olio dop della Sabina). Via Quintino Sella, 53 Tel 06 64824024 Zona Sallustiano

Non è un panino, non è una pizza. È appunto, un panizzo, cioè un panino fatto con la pasta per la pizza da riempire con ingredienti scelti dal cliente. Dalla carne, cotta sul momento, alle varie salse, il panizzo è un modo originale e alternativo con cui saziarsi. Via Bragaglia, 88 Tel 06 87071173 Zona Bufalotta

LA SANDWICHERIA

FAME NERA

SIGNOR PANINO

L’idea di Emiliano e Valerio era quella di offrire prodotti genuini, capaci di far riscoprire la bontà dei prodotti italiani, e ci sono riusciti. Tante sono le combinazioni offerte, tra cui Ludovisi (crema di melanzane, mozzarella, fresa tacchino e pomodori secchi). www.lasandwicheria.it Largo Nazareno, 16/17 - Tel 06 69797805 Zona Barberini

Questo locale nel cuore di Trastevere offre panini preparati sul momento in base alle esigenze del cliente, che può scegliere tra vari tipi di pane e ingredienti. Da menu è da provare il Fame Nera (lattuga, funghi trifolati, hamburger di manzo, lardo di pata negra, tabasco). Via San Francesco a Ripa, 29 Tel 06 64561191 Zona Trastevere

In un ambiente moderno ed elegante vengono serviti panini genuini e fantasiosi, come il Signor Panino (soppressata, ‘nduja, melanzane e pecorino). E se avete cinque minuti in più di tempo c’è un’ampia sezione di libri che potrete sfogliare mentre deliziate il vostro palato. www.signorpanino.com Via Piè di Marmo, 35 Zona Centro Storico

IN PIÙ

PIÙ SALUTE

IL GOMITO DEL TENNISTA: COME CURARLO

Le cause della patologia sono diverse e ancora non del tutto chiare. Per questo, anche i trattamenti risultano differenti e vanno esaminati caso per caso GIULIANI

DR. GIOVANNI DI GIACOMO SPECIALISTA IN ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA CONCORDIA HOSPITAL FOR “SPECIAL SURGERY” VIA DELLE SETTE CHIESE, 90 – ROMA TEL. 06 5126439 - 06 51600248 WWW.SPALLA.IT

IL DOTTOR GIOVANNI DI GIACOMO RISPONDE AI NOSTRI LETTORI

epicondilite che si manifesta con dolore a carico del versante esterno/laterale del gomito è una infiammazione dolorosa conosciuta anche con il nome di “gomito del tennista”. Ancora oggi non sono ben chiare le cause scientifiche della patologia e per questo il trattamento specifico non è uniforme. Non sorprende, infatti, che la cura dell’epicondilite sia molto differente in base alla specializzazione del medico a cui si fa riferimento. Alcuni specialisti del settore consigliano trattamenti molto diversi tra i quali: fisioterapia, laser, tecar, infiltrazioni, terapia con anti infiammatori, fattori di crescita, onde d’urto, trattamento osteopatico, agopuntura ecc. In realtà tutti i trattamenti sopra citati possono dare buoni o scarsi risultati. Si assiste, infatti, a pazienti entusiasti del

L’

trattamento effettuato, mentre altri non sono soddisfatti dallo stesso trattamento. La diagnosi di epicondilite deve essere confermata mediante visita specialistica, un esame radiografico e un esame ecografico, talvolta anche da una Risonanza Magnetica. Queste indagini sono finalizzate a interpretare correttamente la reale origine del dolore. In alcuni casi, anche le lesioni cartilaginee del gomito possono manifestarsi con un quadro simile alla tendinite (epicondilite) ma come tali necessitano un trattamento diverso e specifico. Confermata la diagnosi, lo specialista deve verificare la funzionalità delle articolazioni vicine al gomito, in quanto, ad esempio, delle difficoltà nell’eseguire alcuni movimenti della spalla potrebbero essere compensati da un eccesso di

movimenti a livello del gomito. Questa sovrasollecitazione può indurre un processo infiammatorio proprio dei tendini epicondiloidei. Identificare queste alterazioni è importante così da focalizzare il trattamento non solo sul gomito, ma anche sulla spalla che ne rappresenta la reale causa. In altri scenari, invece, il paziente può avere una predisposizione genetica ad avere una scarsa qualità dei tessuti tendinei. In altri casi, ad esempio nei tennisti, l’attività sportiva praticata in maniera non corretta, il cambio della racchetta, il tensionamento delle corde può essere alla base di una maggiore sollecitazione tendinea. Si capisce, quindi, come rintracciare la “causa reale” non sia semplice ma allo stesso tempo fondamentale per effettuare un trattamento specifico, mirato ed efficace.

PROTOCOLLO DI TRATTAMENTO 1) PREVENZIONE: non sovraccaricare il gomito con attività sportive e lavorative o mantenendo posizioni viziate nel tempo, in modo particolare se non si ha una condizione fisica di base eccellente; negli sportivi, in particolare, si consiglia di ottimizzare la preparazione, il gesto atletico e di seguire i consigli dei tecnici 2) TRATTAMENTO FISIOTERAPICO: alla comparsa del dolore: terapia fisica locale come laserterapia, tecarterapia, rinforzo eccentrico dei muscoli. Importante, inoltre, sarà lo stretching e il riequilibrio posturale. Valutare sempre con attenzione le articolazioni vicine al gomito che devono lavorare correttamente dal punto di vista funzionale e biomeccanico.

1. Salve, ho 30 anni e mi hanno diagnosticato un’ernia al disco in tre punti della colonna vertebrale. L’operazione mi è stata sconsigliata dagli stessi medici, mentre le sedute di fisioterapia costano troppo… Ci sono degli esercizi che posso a fare a casa per curare o quantomeno limitare il problema? Grazie. Purtroppo la fisioterapia o meglio il trattamento posturale deve essere seguito correttamente quindi diventa fondamentale sottoporsi alla supervisione di un fisioterapista 2. Da diversi mesi soffro di dolori in zona lombare che mi costringono ad alzarmi spesso la notte. Di giorno, poi, mi sento meglio e gradualmente il dolore passa. Lei che ne pensa? E che mi consiglia? Si rivolga ad uno specialista che dovrà visitarla accuratamente e molto probabilmente sottoporla a una Radiografia e a una Risonanza Magnetica 3. Salve, sono un ragazzo di 28 anni che ha sofferto di cifosi da adolescente. All’epoca, mi hanno curato con un corsetto ortopedico. Negli ultimi mesi, sto soffrendo di sempre più frequenti dolori alla schiena e anche al collo. Ho notato inoltre che la mia schiena ha ripreso a “curvarsi” pericolosamente, credo anche perché lavoro tutto il giorno con il pc. Sto pensando di tornare in palestra perché penso che l’attività fisica possa aiutare. Cosa mi consiglia? L’attività fisica in palestra deve essere sempre monitorata, se non condotta correttamente può addirittura essere nociva . Le consiglio vivamente di rivolgersi a uno specialista che tratta le problematiche della colonna vertebrale.

3) INFILTRAZIONE CON FATTORI DI CRESCITA E FISIOKINESITERAPIA: Nel caso di fallimento dei trattamenti citati in precedenza, infiltrazione con fattore di crescita e fisiokinesiterapia.

4. Salve, soffro del gomito del tennista. Ghiaccio e Voltaren fanno ben poco contro il dolore praticamente persistente. E l’operazione mi è stata sconsigliata perché, secondo il mio medico, si fa solo per i casi più gravi. Cosa posso fare? Se legge accuratamente l’articolo che abbiamo pubblicato troverà automaticamente la risposta.

4) CHIRURGIA: Nel caso di fallimento dei trattamenti citati in precedenza

Se volete rivolgere delle domande al dottor Giovanni Di Giacomo, scriveteci a: redazione@edi-press.com

IN ITALIA

NUOVE APERTURE PER CELIO Il marchio francese di total look maschile inaugura altri due punti vendita a Milano e Torino Continua l’espansione in Italia di Celio, azienda francese che a tempo di record si è trasformata in un marchio di riferimento della moda uomo con una collezione che presenta un elevato rapporto qualità/prezzo e una gamma molto ampia di modelli, colori e taglie. Tutto ha inizio nel 1962, dal piccolo negozio di Cleo 3000 aperto in Rue Saint Lazare, da Maurice Grosman. Nel 1978 nasce il marchio Celio, mentre è del 1985 l’idea di vestire l’uomo da capo a piedi. Nel 1999 Celio arriva in Italia. Entro fine 2013, conterà più di 75 negozi e per raggiungere questo target da venerdì 8 novembre si aggiungeranno altri due punti vendita diretti, uno al Centro Commerciale Fiordaliso a Rozzano, in provincia di Milano, e l’altro al Centro Commerciale Le Gru a Grugliasco, vicino Torino. Per il capoluogo lombardo è una vera e propria nuova apertura, mentre nella città della Mole si tratta di riapertura con uno spazio ben tre volte superiore al precedente. Per queste nuove aperture, Celio ha fatto le cose in grande con due eventi imperdibili in programma: venerdì 8 novembre in mattinata alle 10.30 apriranno le porte del punto vendita del Centro Commerciale Fiordaliso, mentre nel pomeriggio alle 17 inaugurerà il negozio del Centro Commerciale Le Gru . Celio è molto attento a rispondere alle esigenze e soddisfare i gusti dei clienti italiani: il 40% della collezione è studiata e disegnata nel nostro Paese. Ogni anno in totale vengono prodotte quattro collezioni con circa 800 modelli per ognuna di queste. Nei 12 mesi sono venduti ben 35 milioni di articoli. Celio in questi giorni sarà inoltre presente alla Fiera Franchising di Milano dall’8 all’11 novembre e a Roma e provincia può contare già la presenza di sette punti vendita.

REGIONE

FICARRA E PICONE A LATINA Il duo comico siciliano in scena martedì 12 novembre al Teatro Gabriele D’Annunzio priti cielo! Stanno arrivando Ficarra e Picone. E il divertimento è assicurato. Così come il successo. I biglietti sono andati letteralmente a ruba tanto che l’organizzazione ha già dichiarato il sold-out. “Apriti Cielo” è anche il titolo dello spettacolo che il duo comico siciliano porterà in scena martedì prossimo, 12 novembre, al Teatro Gabriele D’Annunzio di Latina. I due prendono spunto da episodi più o meno seri, più o meno drammatici della vita di tutti i giorni, dalla cronaca nera alla politica, passando per la religione e altro ancora offrendo, con la solita leggerezza che li contraddistingue, una riflessione divertente sulla nostra società. Come nei lavori precedenti, anche questo è costituito da episodi con scene paradossali, al limite dell’assurdo. Qualche esempio? Due improbabili tecnici tv si ritrovano un cadavere tra i piedi. È solo una sfortunata coincidenza o c’è un oscuro manovratore dietro tutto? O ancora un parroco e un chierichetto impegnati in folli discussioni teologiche. Sorgono dunque spontanei alcuni interrogativi: il fanatismo religioso apre davvero le porte del Paradiso o dà vita solo a situazioni assurde e divertenti? E le leve del potere attuale sono in mano a “menti raffinatissime” disposte a tutto o in realtà si tratta di uomini normali con i propri limiti? I personaggi sono ancorati allo stereotipo dell’italiano ultratrentenne mammone, coccolato in casa da una mamma apprensiva e vessato fuori da una fidanzata gelosa che non vede l’ora di “sistemarsi”, cioè di sposarsi. Personaggi che ancora oggi sono attuali e verosimili. Ficarra e Picone sono dunque pronti a regalare ancora una volta uno spettacolo dai colori forti, scritto e interpretato da loro stessi e curatissimo nelle musiche di Freddy Proietti, nelle scene di Luigi Ferrigno e nelle luci affidate a Cesare Accetta. Divertimento e qualità sono assicurati.

Lo spettacolo si intitola “Apriti Cielo” ed è strutturato in episodi che prendono spunto da situazioni di vita quotidiana

REGIONE

AGENDA 8-10 novembre VITERBO - Blera San Martino arriva in leggero anticipo nel piccolo centro della Tuscia, dove si terrà la sesta edizione di “Per San Martino ogni mosto diventa vino”. Il programma prevede pranzi e cene nelle 19 cantine che aderiscono all’iniziativa, ma anche artisti di strada, proiezioni, convegni e mostre sulla cultura del vino, visite guidate e tanto altro ancora.

8-10 novembre VITERBO - Vignanello

LA LUCE IN MOSTRA A NEPI Con l’esposizione On/Off si vuole dare una voce e un volto a un elemento che riempie costantemente i nostri giorni

à vita ai colori, crea ombre, definisce i volumi e le forme delle cose. È la luce, una materia impalpabile, ma al tempo stesso affascinante e utile, che riempie le nostre giornate (e nottate). L’esposizione On/Off, allestita nei suggestivi spazi medievali di “Altresì”, a Nepi, dà voce alla grande varietà di linguaggi e stili che la luce è in grado di creare. Nel percorso della mostra, a farla da padrone sarà l’alternanza di buio

L’evento, in programma dal 9 al 16 novembre, si terrà nei suggestivi spazi medievali di “Altresì” e luce, che farà apprezzare l’oggetto nella sua essenza e nei suoi effetti. Saranno presenti all’esposizione, le creazioni luminose del giovane designer Andrea

Nani, di Valeria Vidali, di Elena Barletti e del marchio romano AeternaDesign. Il vernissage, in calendario sabato 9 novembre alle ore 18.00, sarà l’occasione per assistere alla suggestiva performance “Sfere Bianche” che si prefigge come obiettivo quello di condurre i presenti negli spazi più profondi dell’anima, spazi dati ormai per abbandonati. Dopo il vernissage, On/Off resterà aperta fino a sabato 16 novembre.

Un weekend dove protagonisti saranno i profumi e i sapori inebrianti del vino e dell’olio che si impossesseranno delle strade medievali di Vignanello per la Festa dell’Olio e del Vino Novello. A questi profumi si aggiungeranno i tepori delle caldarroste, la tradizione dei prodotti tipici locali e spazi dedicati alla cultura con percorsi di antichi mestieri e visite guidate.

9 novembre FROSINONE - Roccasecca Musica popolare, trenta stand gastronomici, un mercatino e minifiera dell’artigianato, artisti di strada, giochi gonfiabili e animazioni per bambini animeranno la quarta edizione di “Sapori d’Autunno”. Lo start è previsto per le ore 20.00. E si andrà avanti fino a tardi, per una vera e propria notte bianca bagnata anche da dell’ottimo vino.

10 novembre LATINA - Sabaudia In bici tra l’azzurro del mare e dei laghi e il verde del Parco Nazionale del Circeo: è la sesta edizione di Sabaudia in MTiB. Come negli anni scorsi, viene data a tutti la possibilità di divertirsi in sella a una mountain bike. Sono previsti infatti tre percorsi: il “Baby” da 6 chilometri, il “Family” da 20 e il “Full” per i bikers più allenati, da 60 km.

Anno 2013-STAMPA - Società Tipografico Editrice Capitolina S.r.l. Via Giacomo Peroni, 280 Roma SPORT NETWORK SRL Via Messina, 38 Milano - Tel. 02 349621

LA PROGRAMMAZIONE

TUTTO IL CINEMA NELLE SALE DI ROMA

MINUTO PER MINUTO

ADMIRAL Prisoners

Piazza Verbano, 5 06/8541195 16:00 18:45 21:00

ADRIANO MULTISALA Piazza Cavour, 22 06/36004988 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 15:20 18:00 20:20 22:50 Cattivissimo Me 2 15:20 17:20 Ender's Game 15:20 17:50 20:20 22:40 Gravity 3D 15:00 21:00 Machete kills 15:30 18:00 20:30 22:50 Questione di tempo 15:30 18:00 20:30 22:50 Sole a catinelle 15:00 16:50 18:40 20:30 22:20 Sole a catinelle 15:30 17:20 19:10 21:00 23:00 21:30 Something Good 15:20 17:50 20:30 22:40 Un Weekend da bamboccioni 2 16:50 19:00 22:50 Una piccola impresa meridionale 15:30 18:00 20:30 22:50 ALCAZAR Un castello in Italia

Via Merry del Val, 14 06/5880099 16:30 18:30 20:30 22:30

ALHAMBRA Via Pier delle Vigne, 4 06/0666012154 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 16:15 19:00 21:30 Gloria 16:00 18:10 20:20 22:30 Sole a catinelle 16:00 17:40 19:20 21:00 22:40 AMBASSADE Via Acc. degli Agiati, 57-59 06/540890 Before Midnight 16:00 18:10 20:20 22:30 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 16:00 18:30 21:00 Sole a catinelle 16:30 18:30 20:30 22:30 ANDROMEDA Via Mattia Battistini, 191 06/6142649 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 22:30 Cattivissimo Me 2 16:00 18:10 20:20 Ender's Game 16:00 22:30 Escape Plan - Fuga dall'inferno 20:30 16:00 18:10 Prisoners 16:00 19:00 22:00 Questione di tempo 18:00 20:10 22:30 Sole a catinelle 16:00 18:00 20:00 22:00 16:45 18:45 20:45 22:40 Something Good 16:00 18:10 20:20 22:30 Una piccola impresa meridionale 16:30 18:30 20:30 22:30 ANTARES Cattivissimo Me 2 Cose Nostre - Malavita Sole a catinelle

Viale Adriatico, 15/21 06/8186655 16:30 18:30 20:20 22:30 15:30 17:15 19:00 20:45 22:30

ULTIME NOVITÀ

ATLANTIC Via Tuscolana, 745 06/7610656 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 16:20 19:00 21:40 Cattivissimo Me 2 15:40 17:50 Machete kills 16:10 18:20 20:30 22:40 Questione di tempo 15:30 17:50 20:10 22:30 Sole a catinelle 15:30 17:30 19:30 21:30 16:30 18:30 20:30 22:30 20:00 22:00

AUDITORIUM DEL MAXXI Via Guido Reni, 4/A 06/3201954 Riposo BARBERINI Piazza Barberini, 24-25-26 0686391361 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 15:50 20:00 (V.O.) 17:30 22:40 Gravity 3D (V.O.) 16:10 20:40 Il quinto potere 18:00 22:40 Machete kills 16:00 18:15 20:30 22:45 Sole a catinelle 15:30 17:20 19:10 21:00 22:45 Something Good 15:50 18:10 20:30 22:45 BROADWAY

Via dei Narcisi, 26 06/2303408

Cattivissimo Me 2 Machete kills Sole a catinelle Sole a catinelle

16:00 18:10 16:00 18:10 20:20 22:30 16:30 18:30 20:30 22:30 20:00 22:00

CASA DEL CINEMA L'urlo CIAK Cattivissimo Me 2 Sacro GRA Sole a catinelle

L.go M. Mastroianni, 1 06/423601 19:00 Via Cassia, 692 06/33269410 16:15 18:00 19:45 21:30 16:00 17:50 19:45 21:30

CINELAND Via dei Romagnoli, 515 Ostia Lido 06/561841 Aspirante vedovo 16:00 18:10 20:20 22:30 Cani Sciolti 16:30 18:30 20:30 22:30 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 15:00 17:30 20:00 22:30 Cattivissimo Me 2 15:30 17:40 19:50 22:00 Gravity 3D 16:15 18:20 20:10 22:30 Prisoners 16:30 19:30 22:30 Questione di tempo 15:00 17:30 20:00 22:30 Sole a catinelle 15:00 17:00 19:00 21:00 15:30 17:30 19:30 21:30 16:15 18:15 20:15 22:30 18:00 20:00 22:00 Something Good 15:30 17:45 20:00 22:30 Un Weekend da bamboccioni 2 16:00 18:10 20:20 22:30 Una piccola impresa meridionale 16:00 18:10 20:20 22:30

Anni Felici Giovane e bella Gloria Oh Boy - Un caffè a Berlino Un castello in Italia EURCINE Giovane e bella La vita di Adele (VM14) Un castello in Italia Una piccola impresa meridionale

Viale della Pineta, 15 06/8553485 17:00

DEI PICCOLI SERA Two mothers (V.O.)

Viale della Pineta, 15 06/8553485 21:40

DORIA Via Andrea Doria, 52-60 06/39721446 Cattivissimo Me 2 16:30 18:30 Questione di tempo 15:30 17:50 20:10 22:30 Sole a catinelle 15:30 17:15 19:00 20:45 22:30 Una piccola impresa meridionale 20:30 22:30

Via Liszt, 32 06/45472089 16:30 18:30 20:30 22:30 17:15 20:45 16:00 18:10 20:20 22:30 16:15 18:20 20:25 22:30

EUROPA Sole a catinelle

Corso d'Italia, 107/a 06/44292378 16:00 18:00 20:00 22:00

FARNESE Gloria Vado a scuola

Piazza Campo de' Fiori, 56 06/6864395 18:30 20:35 22:30 17:00

FIAMMA Gloria Prisoners Un castello in Italia

Via Bissolati, 47 06/485526 15:45 18:00 20:15 22:30 16:00 19:00 22:00 16:15 18:20 20:25 22:30

FILMSTUDIO Via degli Orti d'Alibert, 1/c 334/1780632 L'infanzia di Ivan (V.O.) 22:00 La leggenda di Kaspar Hauser 20:00 22:10 Quarto potere (V.O.) 19:30 Viaggio a Tokio (V.O.) 17:00 GALAXY Via Pietro Maffi, 10 06/61662413 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 19:00 22:00 Cattivissimo Me 2 16:30 18:30 20:30 22:30 Ender's Game 16:00 18:10 20:20 22:30 Justin e i Cavalieri Valorosi 16:30 Questione di tempo 15:30 17:50 20:10 22:30 Sole a catinelle 16:30 18:30 20:30 22:30 GIULIO CESARE La vita di Adele (VM14) Prisoners Sacro GRA

CINEMA TEATRO S. TIMOTEO Via Apelle,1 06/50916710 Bling Ring 21:15 DEI PICCOLI Justin e i Cavalieri Valorosi

Piazza Cola di Rienzo, 74/76 06/3612449 16:20 18:20 20:30 22:30 16:00 18:00 20:10 22:20 16:00 18:10 20:20 22:30 16:30 18:30 20:30 22:30 16:10 18:20 20:30 22:30

EDEN FILM CENTER

GREENWICH La prima neve La vita di Adele (VM14) Oh Boy - Un caffè a Berlino GREGORY Riposo INTRASTEVERE Before Midnight Prisoners Zoran, il mio nipote scemo

Viale Giulio Cesare, 229 06/45472094 15:30 17:30 21:00 16:00 19:00 22:00 15:45 18:45 20:40 22:35 Via G. Bodoni, 59 06/5745825 15:45 18:50 20:45 22:40 15:45 17:45 20:55 16:30 18:30 20:30 22:30 Via Gregorio VII, 180 06/6380600

Vicolo Moroni, 3/a 0686391361 15:45 18:00 20:15 22:30 16:00 18:50 21:45 15:45 18:00 20:15 22:30

PRISONERS

MACHETE KILLS

QUESTIONE DI TEMPO

Regia: Denis Villeneuve Cast: Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal Drammatico - Durata 153’ Warner Bros Italia Nella tranquilla provincia americana due bambine di sei e sette anni, Anna ed Eliza, escono a giocare insieme e svaniscono senza lasciare traccia.

Regia: Robert Rodriguez Cast: Danny Trejo, Sofía Vergara Azione - Durata 107’ Lucky Red Machete si ritroverà a lavorare per il governo americano, cercando di bloccare i piani di un leader di un cartello della droga e di un trafficante di armi.

Regia: Richard Curtis Cast: Rachel McAdams Drammatico - Durata 123’ Universal Pictures Tim ha 21 anni, ed è un ragazzo piuttosto impacciato, quando apprende da suo padre che tutti gli uomini della sua famiglia hanno un dono particolare...

NELLE SALE DI ROMA

22 Via Giano della Bella, 4/6 06/45472092 16:00 18:00 18:00 21:30 16:30 18:30 20:30 22:30 20:00 22:00 16:00 Una piccola impresa meridionale 16:30 18:30 20:30 22:30 JOLLY Cattivissimo Me 2 La vita di Adele (VM14) Sole a catinelle

KING Giovane e bella La vita di Adele (VM14)

Via Fogliano, 37 06/86324730 16:30 18:30 20:30 22:30 17:15 20:45

LUX Via Massaciuccoli, 31 06/86391361 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 17:30 20:00 22:30 Cattivissimo Me 2 16:00 18:00 Ender's Game 16:00 20:30 Gravity 3D 19:10 21:00 22:50 I Puffi 2 15:30 Justin e i Cavalieri Valorosi 15:30 17:20 Machete kills 16:00 18:10 20:20 22:30 Planes (V.O.) 16:00 Prisoners 16:00 19:00 22:00 Questione di tempo 15:30 18:00 20:20 22:40 Smiley 18:30 22:50 Sole a catinelle 15:30 17:20 19:10 21:00 22:50 16:30 18:30 20:30 22:30 Something Good 15:45 18:00 20:15 22:30 Una piccola impresa meridionale 20:15 22:30 MADISON Via G. Chiabrera, 121 06/5417926 Blancanieves 15:10 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 22:30 Cattivissimo Me 2 15:15 Giovane e bella 15:25 17:05 18:45 20:50 22:45 Gravity 3D 18:45 20:50 Miss Violence 17:00 22:45 Prisoners 15:45 18:25 21:05 Questione di tempo 16:00 18:20 20:45 22:30 Sacro GRA 18:45 20:50 Sole a catinelle 16:20 18:30 20:50 22:30 15:30 17:10 Something Good 16:30 18:40 20:45 22:45 Sugar Man 22:30 Una piccola impresa meridionale 16:50 18:45 20:45 MAESTOSO Via Appia Nuova, 416-418 06/45472091 La vita di Adele (VM14) 15:00 18:00 21:30 Prisoners 15:45 18:45 21:45 Sole a catinelle 16:30 18:30 20:30 22:30 Una piccola impresa meridionale 16:00 18:30 20:30 22:30 MIGNON La gabbia dorata - La jaula de oro Miss Violence

Via Viterbo, 11 06/8559493 16:00 18:10 20:20 22:30 16:15 18:20 20:25 22:30

NUOVO CINEMA AQUILA Via L'Aquila, 66/74 06/70399408 Cattivissimo Me 2 17:00 Giovani ribelli 19:00 21:30 Profezia. L'Africa di Pasolini 19:00 Rassegna FILM DOC: LA MAISON DE LA RADIO ORE 21.00 Sole a catinelle 16:00 18:00 20:00 22:00 Via Castellana Bandiera 17:00 NUOVO OLIMPIA La vita di Adele (VM14V.O.) Prisoners (V.O.)

Via In Lucina, 16/g 06/6861068 17:15 20:45 15:45 18:45 21:45

NUOVO SACHER Largo Ascianghi, 1 06/5818116 La gabbia dorata - La jaula de oro (V.O.) 16:15 18:20 20:25 22:30

DA NON PERDERE

ODEON MULTISCREEN Piazza S. Jacini, 22 06/86391361 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 15:30 17:50 20:15 22:40 Cattivissimo Me 2 16:00 18:00 Cose Nostre - Malavita 20:00 22:15 Justin e i Cavalieri Valorosi 16:15 Sole a catinelle 15:30 17:20 19:10 21:00 22:50 Una piccola impresa meridionale 18:00 20:10 22:30

SOLE A CATINELLE Regia: Gennaro Nunziante Cast: Checco Zalone, Miriam Dalmazio, Aurore Erguy Comico - Medusa Se sarai promosso con tutti dieci papà ti regala una vacanza da sogno. Una promessa al figlio che Checco non può mantenere.

POLITECNICO Guasto tecnico

LA PROGRAMMAZIONE Via G. B. Tiepolo, 13/a 06/36004240

QUATTRO FONTANE Via Quattro Fontane, 23 06/4741515 Before Midnight 18:15 22:30 Giovane e bella 16:30 18:30 20:30 22:30 La vita di Adele (VM14) 17:15 20:45 Oh Boy - Un caffè a Berlino 16:15 20:30 Zoran, il mio nipote scemo 16:00 18:10 20:20 22:30 REALE Gloria Sole a catinelle

Piazza Sonnino, 7 06/5810234 16:00 18:10 20:20 22:30 16:30 18:30 20:30 22:30

ROXYPARIOLI Giovane e bella Gloria La vita di Adele(VM14) Sole a catinelle

Via Luigi Luciani, 54 06/3242679 16:00 18:00 20:10 22:20 16:00 18:10 20:20 22:30 15:00 18:20 21:45 16:30 18:30 20:30 22:30

ROYAL Sacro GRA Sole a catinelle

Via E. Filiberto, 175 06/70474549 16:30 18:30 20:30 22:30 16:30 18:30 20:30 22:30

SAVOY Via Bergamo, 25 06/8541498 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 16:00 19:00 22:00 Cose Nostre - Malavita 16:00 18:10 20:20 22:30 Prisoners 16:00 19:00 22:00 Questione di tempo 15:30 17:50 20:10 22:30 SPAZIO ETOILE - MAISON LOUIS VUITTON Piazza in Lucina, 41 06/68809520 Alberto Sordi - film ad episodi non stop dalle 11.30 alle 19.00. Ingresso libero STARDUST VILLAGE (Eur) Via di Decima, 72 899/280273 Cani Sciolti 15:45 18:00 20:15 22:30 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 15:00 17:30 20:00 22:30 Cattivissimo Me 2 15:00 17:10 19:20 21:30 Ender's Game 15:15 17:30 20:00 22:20 Machete kills 15:30 17:50 20:10 22:30 Prisoners 16:00 19:10 22:15 Questione di tempo 15:00 17:25 19:50 22:20 Sole a catinelle 15:00 16:50 18:40 20:35 22:30 15:30 17:30 19:30 21:30 Something Good 15:30 17:50 20:05 22:20 Una piccola impresa meridionale 15:40 18:00 20:10 22:20 STARPLEX Via della Lucchina, 90 06/30819887 Aspirante vedovo 18:00 20:00 22:15 Cani Sciolti 20:20 22:35 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 20:10 22:45 Cattivissimo Me 2 18:15 Ender's Game 18:00 22:20 Machete kills 18:00 20:10 22:25 Prisoners 18:30 21:30 Questione di tempo 18:00 20:20 22:40 Sole a catinelle 18:30 20:30 22:30 17:45 19:45 21:45 18:00 Something Good 18:30 20:35 22:40 Una piccola impresa meridionale 20:15 THE SPACE CINEMA MODERNO Piazza della Repubblica, 44 892111 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 15:40 18:40 21:40 Cattivissimo Me 2 15:25 17:45 Ender's Game 16:20 19:05 21:45 Machete kills 17:10 19:45 22:15 Sole a catinelle 17:00 19:30 21:55 Una piccola impresa meridionale 20:05 22:30

THE SPACE CINEMA PARCO DE' MEDICI Viale Salvatore Rebecchini, 3-5 892111 Cani Sciolti 18:55 21:35 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 15:50 18:50 22:00 Cattivissimo Me 2

14:55 17:20 19:50 16:15 18:35 15:50 18:30 21:10 15:30 17:50 20:10 22:30 16:25 17:35 21:15 16:40 19:20 21:50 15:05 18:25 21:45 16:05 19:05 22:05 22:10 16:50 19:10 21:30 15:20 17:40 20:00 22:20 16:00 18:20 20:40 14:55 17:15 19:35 21:55 16:25 18:45 21:05 15:45 18:05 20:25 22:45 16:55 19:35 22:15 16:30 19:00 21:40 15:15 17:45 20:15 22:40

Ender's Game Gravity 3D Justin e i Cavalieri Valorosi La vita di Adele (VM14) Machete kills Prisoners Questione di tempo Smiley Sole a catinelle

Something Good Un Weekend da bamboccioni 2 Una piccola impresa meridionale TIBUR Giovane e bella Gloria Zoran, il mio nipote scemo

Via degli Etruschi, 36 0686391361 16:30 18:30 20:30 22:30 16:15 18:20 20:30 22:30

TRIANON Via Muzio Scevola, 29 06/7858158 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 16:00 19:00 22:00 Cattivissimo Me 2 16:30 18:30 20:30 Ender's Game 16:00 18:10 20:20 22:30 Questione di tempo 15:30 17:50 20:10 22:30 Sole a catinelle 16:00 17:50 19:40 21:30 22:30 UCI CINEMAS MARCONI Cattivissimo Me 2 Ender's Game Machete kills Prisoners Questione di tempo Sole a catinelle Una piccola impresa meridionale

Via Enrico Fermi, 161 892.960 17:30 20:00 22:35 17:30 20:00 22:30 18:45 22:00 19:15 22:10 17:30 20:00 22:30 19:00 21:30 17:30 20:00 22:30

UCI CINEMAS PORTA DI ROMA Via Alberto Lionello, 201 892.960 Cani Sciolti 11:00 14:30 17:10 19:50 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 19:30 Cattivissimo Me 2 11:30 14:30 17:10 19:40 22:30 Ender's Game 10:30 13:30 16:40 22:40 Giovane e bella 10:30 14:30 17:00 20:00 22:30 Justin e i Cavalieri Valorosi 10:30 14:30 17:10 Machete kills 10:30 14:30 17:20 20:00 22:40 Prisioneros de la tierra 10:30 15:15 18:45 22:15 Questione di tempo 10:30 13:45 16:50 19:50 22:50 Smiley 22:40 Sole a catinelle 13:20 16:00 18:30 21:00 11:30 14:00 16:30 19:00 21:30 11:00 15:00 17:30 20:00 22:30 10:30 12:50 15:15 17:45 20:15 22:45 10:40 13:00 15:30 18:00 20:30 Something Good 10:30 14:00 17:00 19:50 22:40 UCI CINEMAS ROMA EST Cattivissimo Me 2 Ender's Game Justin e i Cavalieri Valorosi Machete kills Prisoners Questione di tempo Smiley Sole a catinelle ISENS Sole a catinelle

Something Good

ZORAN, IL MIO NIPOTE SCEMO

CAPTAIN PHILLIPS GRAVITY ATTACCO IN MARE APERTO Regia: Alfonso Cuarón

Regia: Matteo Oleotto Cast: Giuseppe Battiston, Roberto Citran Commedia - Durata 103’ Tucker Film Paolo deve prendersi cura del nipote Zoran. Sembra un disadattato ma è un campione di freccette.

Regia: Paul Greengrass Cast: Tom Hanks Azione - Durata 134’ Warner Bros Italia Il capitano Phillips comanda la Maersk Alabama ma la nave è attaccata in oceano dai pirati somali.

Cast: Sandra Bullock, George Clooney Fantascienza - Durata 92‘ Warner Bros Italia Una passeggiata nello spazio si trasforma in un disastro, lo shuttle è distrutto, lasciando due astronauti completamente soli.

Via Collatina, 858 892 960 17:00 19:30 22:00 16:40 19:30 15:00 17:30 17:15 20:00 22:40 15:10 18:40 22:10 16:05 19:05 22:05 22:20 15:00 17:30 20:00 22:30 16:00 18:30 21:00 15:30 18:00 20:30 15:15 17:45 20:15 22:50 16:30 19:00 21:30 16:45 19:30 22:15

ASPIRANTE VEDOVO Regia: Massimo Venier Cast: F. De Luigi, L. Littizzetto Commedia - Durata 84’ 01 Distribution Ispirato a “Il vedovo” di Risi. Alberto Nardi è un imprenditore fallito che vive all’ombra della moglie, finché non si verifica un incidente aereo.