Prezzo â‚Ź 3,00 COPIA OMAGGIO
Oltre 150 nuovi modelli per lui e per lei
Il giorno del “si” si ricorda per sempre, e per sempre si ricordano anche i giorni che lo precedono! Giorni in cui ci si impegna, con entusiasmo e trepidazione, a prepararlo, organizzando ogni cosa fra tradizione e ultime tendenze, immaginandolo perfetto, romantico ed emozionante. Per far sì che il sogno diventi realtà sono tanti i dettagli da curare per l’organizzazione della festa e di quanto occorre per iniziare la vita in comune. Il matrimonio rappresenta, in fase preparatoria, un terribile dispendio di energie del resto accade così raramente nella vita di poter dar corpo alla propria felicità e di manifestarla e condividerla con i cari, che vale la pena di assaporarne ogni momento. Anche quest’anno, SposAriano Magazine, che è al suo quarto numero, si propone di accompagnare gli sposi durante tutta la fase che precede il giorno del “sì” con tante idee e indirizzi utili per rendere le nozze esclusive: dall’abito per la sposa e per lo sposo alle acconciature e al trucco, dalle bomboniere e confetti, da lasciare come ricordo agli invitati, alla luna di miele, passando per l’arredo, la location, il ricevimento fino ai fotografi affinché un ricordo così prezioso non sbiadisca mai nel tempo. Sposarsi non è cosa facile soprattutto dal punto di vista economico e la “crisi” dei nostri giorni accentua ancora più queste difficoltà. Per questo abbiamo selezionato le migliori aziende del panorama campano che hanno deciso di venire incontro ai clienti con delle offerte riservate ai nostri lettori, quindi non dimenticate di fare il nostro nome quando le andrete a trovare. Un particolare e gradito saluto va alla Nostra cara lettrice Lucia Barile (nella foto) che ha avuto la simpatica idea di farsi ritrarre come la copertina dell’ultimo numero di SposAriano. Grazie di cuore per il vostro supporto. Alla prossima!!!
SOMMARIO 4 43 47 52 58 67 75 76 94
Antonio Grasso
96
S P
sposi e alta moda
per la sua bellezza
O S A R I A N
oro, platino e diamanti
O
oggettistica e liste di nozze
special event arredi e complementi ricevimenti e catering inviti e partecipazioni agenzie e servizi noleggio auto
Alta Moda Sposi Cerimonia Uomo - Donna Comunione Calzature Accessori Tessuti Alta Moda
Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.891786 info@raffaellazucchetto.it www.raffaellazucchetto.it
4 Alta moda sposi
Una sposa veramente scintillante quella proposta dall’Atelier Raffaella Zucchetto per il 2009! Le collezioni proposte dall’Atelier sono accuratamente selezionate tra le più prestigiose firme dell’alta moda sposa tra cui Valentino, Claraluna, Peter Langner, Toi Couture, Juliet, Elisabeth B. Potrai brillare come una star con abiti con scollature profondissime realizzati con tessu-
ti leggeri e scivolati, magari ornati di cristalli e Swarovski che illuminano décolleté e viso. Oppure con spalle complatemente scoperte, giochi di incroci e trasparenze sottolineati da ricami preziosi. Ti sentirai principessa per un giorno, con abiti opulenti, gonne ampie, soffici come una nuvola di tulle o vaporose come una meringa di taffetà, che si aprono su bustini stretti in vita www.sposariano.it
che sottolineano le forme. Arricchite da un tralcio di fiori in tessuto, un drappeggio, un intarsio prezioso. Per la sposa sobria e sofisticata silhouette pulite, dalle proporzioni contenute, realizzate con tessuti consistenti, che regalano alle gonne un aspetto d’altri tempi. E per chi vuole veramente stupire... un abito nei colori del bianco e del nero, frutto della
creatività e della sapienza sartoriale della stilista Raffaella Zucchetto! Filo conduttore che lega tutte queste creazioni è la sua grande passione ed esperienza, con cui si farà interprete della tua personalità e con la professionalità e la cordialità del suo staff saprà guidarti nella scelta dell’abito dei tuoi sogni!
Alta moda sposi
5
Abiti
Claraluna
6 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
Claraluna
Alta moda sposi
7
Abiti
Papini
8 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
Sijo
Alta moda sposi
9
Abiti
Etoile
10 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
Toi Couture
Alta moda sposi 11
Abiti
Peter Langer
12 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Alta moda sposi 13
Abiti
Floranna
14 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
Stella Tayler
Alta moda sposi 15
Abito
16 Alta moda sposi
Elie Saab www.sposariano.it
Alta moda sposi 17
Abiti
La Sposa
18 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
La Sposa
Alta moda sposi 19
Abiti
Juliet
20 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
ElisabethB
Alta moda sposi 21
Abiti
Issima
22 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
Le Spose
Alta moda sposi 23
Abiti
Anna Bella
24 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
Ninfe
Alta moda sposi 23 25
Abiti
Giovanna Sbiroli Alta moda sposi 26 Comunione
www.sposariano.it
Alta moda Accessori sposi 27
Nelle collezioni 2009 dell’Atelier Raffaella Zucchetto troverai abiti sfarzosi realizzati con tessuti fruscianti, purissimo chiffon in seta, prezioso pizzo valenciennes e raso scivolato ma anche linee pulite, costruzioni fluide e sensuali e architetture sartoriali per abiti che fasciano il corpo con tessuti lievi e leggeri. Tutto scandito nei colori moda: il rosa, il glicine, il verde acqua, il turchese e un energico arancio, e poi ancora, dettagli in rosso corallo che impreziosiscono il nero. L’alta qualità dei tessuti, la perfetta vestibilità, il servizio offerto ai clienti con il “su misura” sono le vere peculiarità dell’Atelier Raffaella Zucchetto. Inoltre per chi ha bisogno di qualche taglia in più una grande varietà di abiti.
Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.891786 info@raffaellazucchetto.it www.raffaellazucchetto.it
28 Alta moda donna
www.sposariano.it
Alta moda donna 29
Abiti
Maria Grazia Severi 30 Alta moda donna
www.sposariano.it
Abiti
Maria Grazia Severi Alta moda donna 31
Abiti
Intelligere
32 Alta moda donna
www.sposariano.it
Abiti
Til첫
Alta moda donna 33
Per l’uomo che ama tutto quello che è ricercato e particolare, contemporaneo ma estremamente elegante, l’Atelier Raffaella Zucchetto propone una vasta scelta di tessuti e modelli per la collezione 2009. Abiti moderni dal taglio sartoriale e la rigorosa vestibilità, tessuti pregiati, impreziositi da dettagli alla moda, colori che spaziano dallíintenso blu notte, ai caldi toni del marrone e del bordeaux, fino alle sfumature chiare e lucenti che vanno dal beige, al panna fino al dorato. Indispensabili gli accessori come la cravatta, le scarpe, la cintura, i gemelli ai polsi e il fiore allíocchiello o in alternativa la pochette nel taschino. Per il giorno delle nozze lo sposo, oltre all’abito, troverà in Atelier tutti gli accessori che serviranno a rendere la propria mise ancora più raffinata, scegliendo il suo stile e esprimendo la sua personalità
Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.891786 info@raffaellazucchetto.it www.raffaellazucchetto.it
34 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Alta moda sposi 35
Abiti
Rocchini
36 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Abiti
Javier Arnaiz
Alta moda sposi 37
Abiti
Rocky Moles
38 Alta moda sposi
www.sposariano.it
La Alto Livello produce eleganti ed esclusivi accessori per l’Uomo che vuol vivere al meglio il suo matrimonio. Le Nostre creazioni sono di lavorazione esclusivamente artigianale. Utilizzando metodi antichi tramandati da generazioni con un occhio sempre alle nuove creazioni. I prodotti da Noi ideati e creati sono: Scarpe da Uomo Gemelli Intimo Cinte Cilindri e Cappelli Tutti i componenti dei Nostri prodotti sono accuratamente selezionati sui mercati nazionali ed internazionali, avvalendoci di sete pregiate, pelli di coccodrillo, pelle di anguilla, pelli in Naplack, stropicciate o glitterate, Filo di Scozia.
Rivenditore esclusivo di zona
La Alto Livello, in stretta collaborazione con i maggiori produttori di abbigliamento da uomo , riesce ad anticipare le tendenze moda pur servendo al meglio i clienti piĂš esigenti.
Atelier Raffaella Zucchetto Via Grignano, 20 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825/891786 www.raffaellazucchetto.it info@raffaellazucchetto.it
Alta moda sposi 39
Lo stile è un Linguaggio non Codificato, Silenzioso, Sottile, che sfugge sempre quando qualcuno cerca di stabilirne limiti e confini‌!
Abiti su Misura Cerimonia Uomo
Via San Tommaso (Maddalena) Ariano Irpino (AV) Tel 0825 828824 www.ateliermoccia.it
40 Alta moda sposi
www.sposariano.it
Alta moda sposi 41
41 Alta moda sposi
www.sposariano.it
“Anche l’uomo ama curare il proprio aspetto soprattutto se si accinge a vivere un giorno tanto importante come quello del suo matrimonio. Per i capelli, orientati su un taglio corto ma non cortissimo, abbi particolare cura per la rasatura e la linea delle basette. Se hai i capelli lunghi, evita di portarli sciolti; con l’abito elegante è meglio il codino. La rasatura, per cui provvedere il giorno stesso, necessita dell’intervento del barbiere per evitare brutte macchie di sangue sul colletto della camicia. Creme ammorbidenti e idratanti allevieranno eventuali irritazioni. Importante anche la scelta del profumo che potrà essere quello usato abitualmente o uno un po’ speciale per l’occasione. Per la cura delle mani è bene affidarsi ai nostri manicuristi professionisti. Per chi ha problemi di pelle grassa, presso il Nostro salone. potrà ricevere un accurato trattamento di pulizia del viso da effettuare almeno una settimana prima delle nozze
Acconciature per Uomo Trattamenti Viso Tatuaggi
Il giovedì si riceve su appuntamento
Via Cardito, 47/A 83031Ariano Irpino (AV) Cell. 338.2732684
Acconciature 43
44 Centro estetico
Centro estetico 45
Contrada Torramando, 48/c 83031 Ariano Irpino ( AV) Tel. / Fax 0825.892155 Cell. 338.9933057
46 Acconciature
Via Intonti, 51 83031 Ariano Irpino (AV) Tel./Fax 0825.824124 goldcentershop@libero.it www.goldcentergioielleria.it
Gioielli 47
Esperienza e moda che si fondano attraverso creazioni sposa originali e romantiche . Acconciatura e trucco come gioielli da esibire in un giorno indimenticabile. La nostre spose sono espressione di bellezza, semplicitĂ e stile inconfondibile.
ACCONCIATORI ed ESTETISTI
C.so Enrico De Nicola, 33 Afragola (NA) Tel. / Fax 081.8513586
48 Acconciature
Un’elegante confezione, un certificato di garanzia e un’assicurazione contro il furto completano l’acquisto di un gioiello Raima. Presso la Gioielleria Ciullo puoi trovare il materiale pubblicitario e informativo sui prodotti Raima
I nostri marchi: Raima Gioielli Gianni Carità Ottaviani - Uno Aerre Gianni Pace - Cangiano Fiorucci - Sweet Years Longines - Dac - Brosway Mooby - Pitti e Sisi Omega - Citizen Lorus Dolce & Gabbana Armada Nueva Valenti & Co - Moschino Uno Aerre - Lilian Austin Junghans - Blu Amante Hello Kitty - Elli Gioi Morellato
Via Roma 37/39 83036 Mirabella Eclano (AV) Tel. / Fax 0825.447104 www.gioielleriaciullo.it info@gioielleriaciullo.it
Gioielli 49
Via Fontanangelica 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.892208 info@taurasigioielli.com www.taurasigioielli.com
50 Gioielli
www.sposariano.it
escluvista:
Gioielli 51
SposAriano2008 Dopo il grande successo delle edizione precedenti, la sesta edizione di SposAriano, il salone espositivo della provincia di Avellino interamente dedicato al giorno delle nozze, si è confermata come punto di incontro tra gli operatori locali del settore matrimonio e le coppie di futuri sposi pronte ad accogliere proposte e suggerimenti per i preparativi delle nozze. Anche quest’anno, SposAriano ha preparato diversi appuntamenti ed eventi per rispondere alle diverse richieste di un pubblico attento: dagli abiti da sposa e cerimonia, alle foto, dagli arredamenti alle liste nozze, dai viaggi ai banchetti nuziali, proponendo le ultime tendenze per una “regia del matrimonio” perfetta. La manifestazione si è conclusa con il concorso “Vinci l’abito dei tuoi sogni … e non solo”: i fortunati vincitori sono stati premiati dalla madrina della manifestazione, la bellissima Giulia Montanarini.
ha visto quale Madrina d’eccezione Giulia Montanarini, che ha concesso autografi e foto nel back stage e regalato al pubblico divertenti momenti d’intrattenimento insieme al conduttore Enzo Costanza. Il clou della manifestazione sono state le sfilate: sabato 6 Dicembre le creazioni del Centro Sposi Irpino della stilista Francesca Casillo sono state accompagnate dagli abiti da sposo dell’Atelier L’uomo di Antonio Moccia, precedentemente le sfilate di Sasch e Brums hanno inaugurato l’evento. Domenica 7 gli abiti della Pellicceria Vipa e l’intimo di Corredando by Campagna hanno contribuito a creare un’atmosfera magica; infine l’Atelier Raffaella Zucchetto ha emozionato i futuri sposi con gli abiti di alta moda Sposi e Cerimonia della nuova collezione 2009. La stilista Raffaella Zucchetto ha presentato un abito da sposa nei colori del Bianco e del Nero, magistralmente indossato dalla modella Arianese Raffaella Modugno, che ha lasciato il numero pubblico senza fiato. E a proposito di emozione, come non citare le allieve delle due scuole di danza che hanno arricchito lo spettacolo: “Anna Dance” della Maestra Anna Abbatangelo e “Tarta Ruah” della Maestra Roberta Musto, nonché l’esibizione di Party e Company by M&Zeta che ha divertito tutti con le sue creazioni di palloncini ed effetti per ogni occassione.
Seimila visitatori, 280 coppie di futuri sposi 2009, 40 espositori, 25 premi assegnati: sono questi i numeri restituiti dal bilancio della tre giorni SposAriano. Il Sesto Salone della Sposa consolida il suo successo nel tempo e conferma la sua valenza socio-economica ad Ariano Irpino dove il settore legato alla cerimonia resta portante, nonostante i matrimoni diminuiscano. Le gradinate del Palazzetto della Sport di Ariano erano gremite per la serata centrale, domenica 7 Dicembre, che
52 Special event
www.sposariano.it
Lunedi è stato ancora sposa con le sfilate dell’Atelier Semplicemente Sposa e dell’Atelier Raffaella Zucchetto. A conclusione della serata l’estrazione dei premi per il concorso “Vinci l’abito dei tuoi sogni...e non solo”. Si è aggiudicato l’abito da sposa a scelta offerto dall’Atelier Raffaella Zucchetto una prossima sposa di Ariano Irpino, Katia Masuccio. Soddisfazione è stata espressa dall’organizzatore dell’evento Antonio Grasso che ha ringraziato tutto il suo staff per la collaborazione e ha invitato tutti alla settima edizione. L’evento, infatti, è divenuto un appuntamento d’attrazione per tutto il circondario, non solo per Ariano: le coppie di futuri sposi che
“Quindi non resta che invitarVi tutti, il 6-7-8 Dicembre 2009 al Palazzetto dello Sport di Ariano Irpino, dove le migliori aziende locali e non, esporranno in anteprima le migliori novità per il matrimonio 2010”
hanno visitato il sesto salone della Sposa, sono giunte da tutta la provincia ed anche della vicine Foggia e Benevento, lo confermano i dati raccolti attraverso il concorso. L’appuntamento è già rinnovato per il prossimo anno, per la settima edizione di SposAriano per presentare ai futuri sposi idee interessanti per organizzare dall’inizio alla fine il giorno più importante. SposAriano mette a disposizione dei visitatori l’offerta più com-
Special event 53
pleta e diversificata di prodotti e servizi per il matrimonio rappresentando un’occasione unica, per tutti coloro che stanno affrontando l’organizzazione del matrimonio, per informarsi su mode e tendenze e mettere a confronto servizi e prodotti. La fiera accoglie tutti quegli operatori che hanno come propri clienti i futuri sposi e non solo loro. E’ un’occasione per poter esporre i propri prodotti e stabilire un contatto diretto con i visitatori, non solo gli sposi ma anche gli invitati alla cerimonia, i parenti e gli amici. Infatti, chi si sposa deve preoccuparsi di organizzare l’intero evento, deve scegliere gli abiti adatti, i fiori, la musica, il fotografo, il viaggio solo per quanto riguarda la cerimonia. Deve, inoltre, strutturare e scegliere lo spazio dove vivere in due, arredare la nuova casa con mobili ed accessori, insomma iniziare una nuova vita, con tutte le svariate esigenze ad essa connesse. Un evento commerciale così concepito risulta essere, allora, una elegante vetrina dove presentare i propri prodotti ad un pubblico di settore, un canale molto efficace per mettere insieme specifiche richieste e offerte mirate. Soluzioni e suggerimenti che la manifestazione propone, dunque, non solo agli sposi come valido servizio e strumento, ma soprattutto un ottimo osservatorio per le aziende del settore matrimonio e per l’indotto commerciale del mondo sposi. Questa è la formula di SposAriano che coinvolge e avvicina aziende specializzate ad un pubblico di coppie che in-
54 Special event
tendono programmare e realizzare il sogno di una nuova vita.
www.sposariano.it
“
La stilista Raffaella Zucchetto ha presentato un abito da sposa nei colori del Bianco e del Nero, magistralmente indossato dalla modella Arianese Raffaella Modugno, che ha lasciato il numeroso pubblico senza fiato�
Special event 55
Concorso Sono 250 le coppie di futuri sposi che anche quest’anno hanno compilato il coupon per partecipare al concorso “Vinci l’abito dei tuoi sogni ...e non solo!!!”, l’appuntamento con la fortuna per le future coppie di sposi del 2009. Qui l’elenco dei fortunati a cui sono stati attribuiti i 25 premi in palio. L’abito da sposa a scelta, messo in palio dall’Atelier Raffaella Zuc-
57 Special event
chetto, è stato vinto da Katia Masuccio; il collier in oro con brillantini offerto dalla Gioielleria Antico Scrigno, da Annamaria Rossetti. La vincitrice del complemento d’arredo in vetro messo in palio da Boutique Lamp Boggia è Paola Del Sordo, mentre Ilaria Santosuosso si è aggiudicata la cena per 4 persone messa in palio dal Ristorante Biffy. Il buono sconto di € 500,00 sull’album delle nozze offerto dal fotografo Carlo Festinese è stato vinto da Isabella Molinaro. Fuschetto Mariangela è la vincitrice del completo intimo sposa messo in palio da Centro Sposi Irpino; Fabiola Francesca Fasano della trapunta messa in palio da Corredando by Campagna. La macchina da caffè Polti, messa in palio da De. Gi., è stata vinta da Ramona Picariello; la foto stampata su tela, messa in palio da Ermanno Foto, da Chiara Silano. Lucia Tordiglione è la vincitrice di 10 mq di Parquet offerti da Eternal Parquet; Maria Anna Sica è la vincitrice dello sconto del 10% sul noleggio dell’auto offerto da Exclusive Wedding Cars. La foto plastificata su pannello 70x100, messa in palio da Foto Paolo De Donato, è stata vinta da Francesca Tarantino; l’acconciatura per uomo offerta dal parricchiere Gino da Antonia Marra. Antonietta Gangale si è aggiu-
dicata una settimana in residence Mare Italia per due, messo in palio dall’ agenzia di viaggi Go in Fly, mentre Giuseppina Chiuchiolo ha vinto il set composto da camicia, gilet e plastrom offerto dall’ Atelier L’Uomo di Antonio Moccia. Nicoletta Spasiano è la vincitrice di una cena per quattro persone per la notte di S. Silvestro messa in palio da Meridiana Ricevimenti; Concetta D’Agostino dell’acconciatura da sposa offerta da Modern Hair by Marianna; Fabiana Flammia del buono sconto del 20% selle bomboniere offerto da Party & Company by M&Zeta. Il set di asciugamani messo in palio da Piccola Rinascente di Crocco G. è stato vinto da Lucia Pizza; la cena per due persone per la notte di S. Silvestro oferta dal Ristorante Marra, da Alessandra Luciano. Emiliana Primavera si è aggiudicata acconciatura e scarpe sposa messe in palio dall’Atelier Smplicemente Sposa; Vincenza Gaeta il trucco sposa offerto da Sinekron; antonella Damiano la cena per quattro persone offerta da Solofra Palace Hotel & Resort. Infine Genoveffa Iannella ha vinto il trucco sposa offerto dal centro estetico Venere di Pratola Nicoletta mentre Rossella Squarcio la cena per due persone con pernottamento messa in palio da Villa Antico Mulino.
www.sposariano.it
in alto da sx a dx Antonio Grasso, organizzatore, Francesco Ciardulli e Katia Masuccio, fortunata vincitrice del concorso, la stilista Raffaella Zucchetto, Raffaella Modugno < a lato i fortunati vincitori dellâ&#x20AC;&#x2122;edizione 2008 del Concorso
Organizzazione Dott. Antonio Grasso Cell. 339/7068191 info@sposariano.it www.sposariano.it
Special event 56
Express your style È la passione per le cose belle che ci guida. Assieme all’esperienza, all’arte di plasmare e accostare l’essenza, per dare forma e corpo alla vera anima di una casa: il pavimento. Entrare, uscire. Ricevere, parlare. Concedersi benessere, ritrovare calore. Su ogni parquet Berti sono scritti i gesti più quotidiani e veri del nostro vivere. Momenti intimi e privati, spazi autentici che con noi vivono e assieme a noi esprimono uno stile. Il vostro. Ogni giorno. Vendita e posa in opera di: parquet tradizionali, prefiniti, listoni ,intarsio laser e artigianale, laminati,perlinati,contros offitti, boiserie, prodotti per la cura e la pulizia. Forniamo in oltre vernici, abrasivi e levigatrici. Gadget omaggio per tutto il 2009 a chiunque verrà a trovarci nel nostro punto vendita
Ringraziamo le centinaia persone in tutta Europa che in soli 3 anni di attività ci hanno fatto diventare una vera e propria realtà nell’ambito delle pavimentazioni in legno permettendoci di praticare offerte vantaggiose e mantenere i prezzi più bassi d’Italia.
C.Vittorio Emanuele,10 83031 Ariano Irpino Tel/Fax. 0825.872485 eternalparquet@gmail.com
www.stores.ebay.it/eternal-parquet
58 Parquet
www.sposariano.it
Le collezioni presenti da Corredando Biancheria Campagna sono sobrie ed eleganti sia nelle armonie che nei colori. Le collezioni comprendono lenzuola, coprifedere, cuscini, copriletti, trapunte, tende ed asciugameni nei colori naturali e nei colori moda tipici di questi anni. Le lavorazioni jacquard dei tessuti in puro lino, fibra naturale per eccellenza, impreziosiscono il corredo, cosĂŹ come un delicato ricamo su materilai pregiati della seta e del velluto che trasmettono gradevoli effetti luminosi, cosĂŹ i tessuti tecnici del secondo millennio che corredano una casa moderna. Sulle creazioni presenti da Corredando potrai trovare influenze del passato come il moderno design, che si ispirano ad una casa classica o si mescolano nei colori e nelle forme di una casa moderna, creando in ogni caso unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera quasi magica. Inoltre potrai trovare la pigiameria uomo-donna delle migliori marche e la lingerie francese impreziosita da pizzi e tessuti pregiati.
Via Roma,12 83031 Ariano Irpino (AV) Tel/Fax. 0825.871328
Biancheria 59
NUOVO SHOW ROOM di oltre 5000 mq. La nostra azienda da oltre 20 anni si è specializzata nei settori di progettazione, realizzazione e vendita d’arredi d’alta qualità ed immagine. La ditta è diventata un riferimento ideale, non solo per i clienti, ma anche per architetti che richiedono un’organizzazione sempre attenta alle nuove tendenze. Nelle nostre tre esposizioni di Benevento in C/da Piano cappelle (centro cucine -notte - imbottiti)in via Torre della Catena,46 ( centro cucine) ed in San Nicola Manfredi, sono esposte innumerevoli ambintazioni, di nuovissima concezione.
un nuovo modo di arredare e progettare con le più grandi firme
C/da Piano Cappelle 82100 Benevento (BN) tel e fax 0824.778170 0824.778160 Via torre della Catena, 46 82100 Benevento (BN) Tel 0824.25583 Ex Statale Appia, 7 82010 San Nicola Manfredi (BN) Tel 0824.778252 www.decamobili.com interior.mg@tin.it Coordinate per navigatore: N 41.09935° E 14.82912°
60 Arredamento
www.sposariano.it
Arredamento 61
La VETRAN - Vetreria Ranieri srl opera da più di 40 anni nel mercato del vetro. Sempre al passo con i tempi si è evoluta con la trasformazione delle tecnologie vetrarie rilanciando una nuova immagine della struttura per occupare sempre più un posto di leadership sul mercato di Napoli e della Campania. Il suo punto di forza è la capacità di risolvere le più diverse problematiche legate all’utilizzo e alla posa in opera del vetro. Per questo architetti, designer, arredatori ma anche aziende di costruzioni, artigiani, centri sportivi e privati trovano nella Vetreria Ranieri il partner ideale per le loro realizzazioni. Si eseguono inoltre lavori personalizzati di incisione e sabbiatura computerizzati su specchi e cristalli di qualsiasi spessore e forma, cristalli stratificati a due o tre o più lastre componenti, assicurando tutti i livelli prestazionali indicati dall’attuale normativa UNI, Molature filo piatto, pannelli in vetro decorati con verniciautra francese, vetrate isolanti. Per quanto già premesso ogni tipo lavoro necessita di una fase di studio approfondita oltre ad eventuale progetto su cui verrà emesso un dettagliato preventivo comprendente le modalità di esecuzione e i tempi di realizzo.
Via Pigna, 219 80128 Vomero (NA) Tel. / Fax 081.5790588 www.vetreriaranieri.it info@vetreriaranieri.it
62 Arredo casa
www.sposariano.it
Giovane, dinamica, energizzante, nota al grande pubblico per l’unicità del suo stile e del suo assortimento, Pashà ha in serbo grandi novità per il 2009. Due sono gli ambiti nei quali l’azienda ha potenziato le risorse: l’area prodotto e l’area retail. La ricerca dei materiali, condotta in tutto il mondo, e la creatività coordinata all’interno dell’ufficio stile convengono per dare vita ai prodotti esclusivi Pashà, unici per l’originalità del design e l’estrema cura dedicata ai particolari. Le categorie merceologiche trattate sono sette: biancheria letto, tavola, bagno, salotto, tappeti, homewear, beachwear e pigiameria.
Via Cardito, 202/A Galleria Comm.le Fontanangelica 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. e Fax 0825 89 20 65 molinarioantonella@libero.it
Biancheria 63
Pietre naturali dal:
III Trav. P. Neruda , 2 80021 Afragola (NA) tel/fax 0818695637 www.dscmarmi.com destefano_marmi@libero.it
64 Marmi
www.sposariano.it
C.so Italia, 245 80100 Villaricca (NA) Cell. 333.4082780 / 338 1635539
Impianti 65
Crediamo che la professionalità sia il nostro principale dovere, oltre che una esigenza riconosciuta. Crediamo nel valore del gruppo, perché solo un gruppo solido come Group Marketing & Management srl è in grado di offrire quelle molteplici risposte necessarie alla piena soddisfazione del Cliente. Il nostro lavoro viene eseguito da un’equipe di consulenti marketing che con spirito di gruppo, forza di volontà ed una costante formazione manageriale riescono a soddisfare il cliente, indirizzandolo presso la migliore scelta dei nostri servizi.
Via Garofano, 120 81031 Aversa (CE) Tel. 081.8113373 Fax 081.8130859 info@odisseasrl.it www.odisseasrl.it
66 Consulenza
www.sposariano.it
Il Ristorante Marra si trova a pochi chilometri da Ariano Irpino, nel bel mezzo di una campagna ridente e lussureggiante di vegetazione, dove l’aria è incontaminata e il panorama magnifico, a 800 metri sul livello del mare. Da qui lo sguardo spazia tutto intorno ad ammirare il profilo delle colline circostanti e il paese di Ariano Irpino, arroccato su una di queste, come un presepe. Il Ristorante Marra, in questa bellissima cornice di verde, è una vera oasi di raffinatezza. La sala, recentemente rinnovata, è sobria e raffinata, ineccepibile nella semplicità delle sue linee architettoniche, e offre il massimo del comfort anche per 500 invitati a matrimoni, banchetti, eventi di ogni genere. Un’altra sala più piccola, con la capienza di 100 persone può accogliere piccoli meeting, feste di compleanno, comunioni, battesimi e quant’altro. Il bar è nuovissimo e attrezzato e offre angoli di piacevoli pauserelax. Attigua al bar, si svolge la hall scenografica e panoramica. Infine i servizi, veramente all’avanguardia per tecnologia e igiene, sono forniti persino di fasciatoi per neonati, al fine di assicurare a tutte le mamme una piacevole permanenza.
C.da Tressanti 83031 Ariano Irpino (AV) Tel / Fax 0825.876212 ristorantemarra@interfree.it
Ricevimenti 67
Il Ristorante Hotel Kristall si trova in una posizione topograficamente fortunata: all’ingresso di Ariano Irpino, nel suo elegante Centro Residenziale, sulla Statale, ma in mezzo ad una campagna verde e rigogliosa e con un panorama incantevole. Il Ristorante si compone di grandi sale: in particolare la Sala Rubino, attigua alla scenografica hall con il bar al centro, che ha una capienza di 300 posti; la Sala Topazio, che si trova al primo piano ed ha 500 posti; la Sala Lux, 160 posti, oltre alla Sala Imperiale raggiungibile attraverso una scala indipendente che conduce prima ad un terrazzo panoramico in cui vengono allestiti i buffet di apertura.
Ricevimenti Ristorante Hotel Ampia e panoramica terrazza Piscina con giardino Matrimonio all’aperto Disponiamo di un ampio giardino con piscina, dove allestiamo eventi speciali. Tutte le sale sono illuminate ed arredate con gusto e raffinatezza. Grazie anche alla potenzialità poderosa per numero di coperti, il Kristall può essere considerato un impianto inimitabile per meeting e cerimonie. La cucina, il pezzo forte, è ben calibrata tra i piatti tipici locali e le specialità marinare degli chefs dalla provata esperienza. L’Hotel dispone di camere dotate di tutti i conforts. L’aria climatizzata e l’ampio parcheggio riservato completano un impianto tra i più confortevoli. Via Serra 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. / Fax 0825.891187 www.kristallhotel.net info@kristallhotel.net
68 Ricevimenti
www.sposariano.it
Ricevimenti 69
Ad Ariano Irpino, dolcemente adagiata sulle colline che si affacciano sulla valle nota per gli antichi mulini ad acqua, sorge “Villa Antico Mulino”. LasciateVi ospitare nel Nostro antico e suggestivo Casale rustico, dove la natura incontaminata farà da giusta cornice al vostro giorno più bello, regalandovi momenti indimenticabili da conservare con affetto nelle pagine dei ricordi. Vi accoglieremo nelle Nostre rinomate Cantine, in un percorso degustativo di Benvenuto, dove spettacolari buffet Vi faranno riscoprire gli Antichi Sapori della Nostra terra, deliziando il palato sopraffino dei Nostri gentili ospiti. Qui la buona Cucina è di casa. I Nostri Chef soddisferanno le Vostre richieste selezionando il giusto abbinamento tra le specialità della tradizione arianese e quelle marinare. Sommelier rinomati avranno cura di selezionare per Voi i migliori vini della Nostra Cantina, che insieme ad un personale qualificato, magistralmente diretto dal Nostro Maitrè, Vi assisteranno durante tutto il Ricevimento. Avremo cura della Vostra privacy. Ospititeremo un’unica Cerimonia, in modo da farVi godere a pieno della Magia del Vostro evento. Per la Vostra intimità avrete a disposizione delle confortevoli ed esclusive Suite.
Via Ficucelle,13 83031 Ariano Irpino (AV) Tel/Fax. 0825.819368 www.villaanticomulino.com info@villaanticomulino.com
70 Ricevimenti
www.sposariano.it
Ricevimenti 71
Situato nello splendido scenario offerto da Ariano Irpino, nasce un Hotel Ristorante rinomato per la sua bellezza, gli ottimi servizi offerti e la buona cucina. Il Kristall Palace Hotel vanta anni di esperienza nel settore, e sa esaudire con la massima professionalità i sogni più particolari, offrendo alla clientela splendide sale per meeting e cerimonie, un meraviglioso giardino con piscina ed un ampio parcheggio, il tutto curato nei minimi dettagli da personale scelto, per garantire e soddisfare ogni tipo di esigenza. L’obiettivo principale del Kristall Palace Hotel è quello di poter soddisfare tutte le esigenze della clientela. Per questo motivo sono state realizzate tre sale da ristorazione. Esse hanno una capacità complessiva di coperto che supera le 1000 unità: ampie, confortevoli, ben illuminate, ben arredate e climatizzate, risaltano per eleganza e buon gusto, che contribuiscano a creare un’atmosfera soft ed armoniosa. È in queste sale che così minuziosamente arredate possono essere festeggiati matrimoni, battesimi, comunioni o qualsiasi altra cerimonia. Preparati con cura dai migliori chefs, i piatti tipici della cucina regionale e le specialità marinare sono servite da personale competente, il quale svolge il servizio con eleganza, accortezza e professionalità. L’Hotel dispone di camere tutte arredate con buon gusto e minuziosi particolari. Ampie e confortevoli, sono dotate di tutti i confort quali: televisore, frigobar, telefono, aria condizionata; per questo motivo all’Hotel Kristall è garantito un soggiorno piacevole ed in completa tranquillità.
Via Fontana Angelica 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.892264/65 Fax 0825. 892684 info@palacehotelkristall.it www.palacehotelkristall.it
72 Ricevimenti
www.sposariano.it
Ricevimenti 73
L’arte di preparare squisiti dolci da gustare nei momenti importanti o nella pausa giornaliera trova nella Pasticceria Incontro il luogo ideale per la preparazione di raffinate prelibatezze, lavorate con perizia e abilità e decorate per soddisfare il senso estetico prima che la gola. I colori neutri e l’elegante confortevolezza dell’ambiente invitano a godere una piacevole sosta, la presentazione gradevolmente curata facilita la scelta di dolci da donare o acquistare per sé, per trasformare ogni momento vissuto insieme a chi ci è caro in un momento di festa. La tradizione pluriennale della pasticceria Incontro è garanzia di freschezza e genuinità, il consenso dei nostri clienti è la conferma che le scelte di qualità conquistano la fiducia di quanti si affidano ai professionisti.
Via Fontanangelica, 1 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.892131 info@hriincontro.it www.hriincontro.it
74 Pasticceria
www.sposariano.it
Via S. Barbara, 87 83031 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.89 17 86 info@pixmedia.it www.pixmedia.it
75 Ricevimenti 73 Partecipazioni
Lâ&#x20AC;&#x2122;uso sapiente della luce Lâ&#x20AC;&#x2122;arte applicata alla fotografia Le emozioni colte al volo Solo un professionista sa fondere questi ingredienti per realizzare i vostri desideri.
Via Roma 83031 Ariano Irpino (AV) Tel .0825. 827662 www.immaginefotostudio.it info@immaginefotostudio.it
76 Servizio photo
www.sposariano.it
Servizio photo 77
Il grande assortimento, il servizio , la qualitĂ e... ... gli sport
Via Cardito, 129 /137 8301 Ariano Irpino (AV) Tel. 0825.891767
re a f i d e r Il piace l i r e p g ! shoppin o r e b i l o p m e t o i propr
Via Torrette, 258 83031 Mercogliano (AV) Tel. 0825.685459 Centro Storico 83036 Mirabella Eclano (AV) Tel. 0825.447618 www.locontesport.it
79 Sportwear
www.sposariano.it
Servizi 79
Part & Company nasce nel 1994 come negozio specializzato del Party. Per il giorno più bello seleziona diversi effetti per rendere momenti indimenticabili con eleganti decori, creazioni di palloncini, articoli per confettata, confetti ecc.. Diversi gli effetti speciali per esterno ed interno. Le nostre proposte per l’esterno sono: proiezione sincronizzata di petali di carta (fino a 20 metri di altezza), lanci di palloncini, mongolfiere esplosive, cannoni spara coriandoli, ecc.. Per interno invece: cannoni spara coriandoli, fuochi d’artificio per la torta, centrotavola con fontane più proiezioni di petali ( telecomandato a distanza), allestimento di palloncini (archi, centrotavola, ecc..), macchina delle bolle, macchina del fumo, ecc..
Via Fontanangelica 83031 Ariano Irpino (AV) TEL. 0825.892225 mezeta@libero.it
80 Addobbi
www.sposariano.it
ProfesionalitĂ & innovazione Queste due componenti spingono da sempre il fotografo Antonio Peluso alla ricerca di nuove tecniche di ripresa e di stampa.
Via Mancini, 25 83031 Ariano Irpino ( AV) Tel. 0825873196 photofantasy@libero.it
Servizio photo 81
Mi sono avvicinato alla fotografia quasi per gioco, da piccolo, frequentando lo studio fotografico di mio padre. Pian, piano, ho sentito una forte passione. Un desiderio da approfondire per raggiungere risultati sempre più ambiziosi. La mia professione. Professione che non si concretizza solo con attrezzature avanzate, ma presuppone una buona conoscenza del settore, un sapiente utilizzo di tecniche all’avanguardia, una complicità che si instaura con il soggetto. È fondamentale capire la sua personalità ed entrare in empatia con lui. Non è facile scattare una fotografia: occorre una buona ambientazione, esaltare la spontaneità dei soggetti. Cogliere proprio quell’ attimo perché c’è una luce particolare che renderà la foto perfetta. Il mio sogno nel cassetto? Continuare a svolgere questa professione con amore e con passione. Essere pronto per la grande occasione
Via Napoli,96 82100 Benevento (BN) Tel/Fax. 0824.361486 www.francosantamaria.com info@francosantamaria.com
82 Servizio photo
www.sposariano.it
Servizio photo 83
84 Servizio photo
www.sposariano.it
Servizio photo 85
FOTOLIBRO PAPIRO
Via Roma, 81 82018 San Giorgio del Sannio (BN) Tel. 0824.337873 Cell. 347.3489839 info@carminesgobbo.com
86 Servizio photo
www.sposariano.it
Il tuo matrimonio… un sogno che diventa realtà!!! E come in ogni sogno hai immaginato per te il meglio, hai desiderato dettagli e particolari che rendono speciale e indimenticabile il giorno del tuo si! Il tuo matrimonio non è solo un sogno: realizzalo con Noi. Scegli i nostri addobbi floreali, eleganti e sobri, mai banali; gli splendidi buchè da sposa, un servizio sempre impeccabile e cortese a prezzi vantaggiosi, tutto questo è la Gardenia piante e fiori, vieni a visitarci per visionare le nostre offerte e per chiedere un preventivo gratuito.
La Gardenia quando la realtà profuma di sogno…
Via Cardito, 114 83031 Ariano irpino (AV) Tel 0825.891987 - 0825. 891358
Addobbi 87
Via pianopantano, 59 83036 Mirabella Eclano (AV) tel 0825449043 fax 0825453573 aeclanumviaggi@virgilio.it www.aeclanum.com
86 Viaggi 88 Servizio photo
www.sposariano.it
Servizio Viaggi photo 89 87
Per il giorno del tuo si.. ... vivi lâ&#x20AC;&#x2122;emozione nelle immagini di Ermanno Foto
Via Toppolo, 73/E Grottaminarda (AV) Tel / Fax 0825.441070 Cell. 338 6348908 www.ermannofoto.it info@ermannofoto.it
90 Servizio photo
www.sposariano.it
Servizio photo 91
Addobbi Floreali Allestimenti Composizioni Personalizzate
Via Aldo Moro, 135 82018 San Giorgio del Sannio (BN) Tel/Fax 0824/49311
92 Addobbi
www.sposariano.it
La fotografia è un modo di racchiudere cultura, costumi e tradizione d’intere popolazioni. Carlo Festinese riesce a documentare tutto ciò grazie alla sua esperienza professionale. La massima espressione di un professionista è quella di non farsi sfuggire l’attimo di un’ importante evento facendo prevalere l’azione sul pensiero. L’ artifizio che è effettuato digitalmente su un’immagine, non serve a dare alla stessa foto un contributo di miglioramento se questa di base non esprime nessuna emozione.
Raccontare emozioni!! C A R L O
olore rmonia omanticismo avoro rdine
F E S T I N E S E
otografo stro timoli alento nventiva apoletano nergia impatia ntusiasmo
Via Emilio Scaglione, 154 80145 Napoli (NA) Tel / Fax 081.5851014 Cell. 338.7492966 carlofestinese@libero.it www.carlofestinese.it
Servizio photo 93
Circa un’ora prima che la Sposa scenda da casa, l’auto, che la accompagnerà nel giorno più bello della sua vita, giungerà presso la sua casa appena uscita dal lavaggio, guidata da un autista in divisa, riportate sulla giacca lo stemma della nostra ditta. Quanto la sposa uscirà da casa, troverà l’auto già addobbata di fiori e nastri che, in precedenza, gli sposi avranno concordato. L’autista, aprendo lo sportello posteriore nel caso di una vettura a quattro porte, quella anteriore in caso di due, provvederà ad aiutare la Sposa ad accomodarsi nella vettura, badando a sistemare il velo e a far accomodare anche l’accompagnatore. Una volta accomodatosi, si partirà alla volta della chiesa, muovendosi sobriamente per le strade che conducono lì. Giunti in prossimità della chiesa, l’autista si posizionerà sul tappeto rosso e, sceso dalla vettura, aiuterà la sposa a scendere per avviarsi in chiesa.
BEAUFORD CABRIOLET
GATSBY 4 PORTE CABRIO
EXCALIBUR PHAETON CABRIO
MP LAFER
TIFFANY 4 PORTE BEIGE O BIANCA
BENTLEY
CARROZZA REALE
MAGGIOLONE CABRIO
AUBURN CABRIO
CITROEN TRACTION
LIMOUSINE NERA
CLENET
All’uscita dalla chiesa, accomodatisi in auto, si partirà alla volta del ristorante o, a seconda dell’organizzazione, verso il luogo dove si faranno le foto.
Disponibili oltre 30 auto classiche e moderne di nostra proprietà: foto e servizi all’indirizzo www.autodacerimonia.it
Via Vaticale, 6 83020 Forino (AV) viale Italia 83100 Avellino (AV) Tel. 0825.761737 Cell. 339.6850705 info@autodacerimonia.it www.autodacerimonia.it
94 Nolo auto
www.sposariano.it
Noleggio auto di classe con autista in divisa in tutto il centro - sud italia Disponibili oltre 30 auto di nostra proprietà visibili presso la ns sede MERCEDES BARON
Servizio con carrozza d’epoca e cavalieri in costume Servizio in elicottero per brevi e lunghi tragitti
JAQUAR S TYPE
LIMOUSINE ULTIMO MODELLO
Richiedi un preventivo gratuito senza impegno!!
A tutte le coppie che prenoterano l’auto un simpatico
omaggio SIDECAR
MASERATI 4 PORTE
ROLLS ROYCE PRINCESS
BMW SERIE 3 CABRIO
CADILLAC MODELLO ELVIS
MERCEDES 170 Y
EXCALIBUR LIMOUSINE
FERRARI 360 MODENA
Nolo auto 95
Nel nostro negozio puoi trovare tutto ciò che serve a rendere la vostra casa bella e funzionale. Con la nostra esperienza ventennale nel campo degli elettrodomestici possiamo consigliarvi nella scelta dell’elettrodomestico più idoneo, occuparci dell’installazione e garantirvi l’assinstenza tecnica. Da alcuni anni abbiamo ampliato la nostra offerta inserendo il settore casalinghi (utensili da cucina dal design innovativo, raffinate porcellane) e complementi d’arredo. Fare la lista nozze da noi non obbliga all’acquisto della merce non venduta. Da De.Gi. puoi realizzare la casa dei tuoi sogni. Il nostro obiettivo è la vostra soddisfazione.
Via Maddalena – S.Tommaso 83031 Ariano Irpino (AV) Tel/Fax 0825.871699
96 Lista nozze
www.sposariano.it
Liste nozze 97