08/2019 BLICK INS LAND by SPV-Verlag

Nr. 8 AUGUST 2019

54.

Echte Revolutionen beginnen im Herzen. Der neue LEXION 8000-5000.

Jetzt mit 10%* Frühkaufvorteil starten. Wie kann der LEXION eine Revolution sein, wenn er keinen neuen Namen bekommt? Weil wir mit dem innovativen APS SYNFLOW Dreschsystem sein Herz revolutioniert haben – aber nicht seine Seele. Er ist und bleibt der leistungsstärkste und zuverlässigste Mähdrescher der Welt. Völlig neu konstruiert, holt er bis zu 25% mehr heraus, dokumentiert nahtlos alle Daten selbst und lässt sich noch individueller einstellen und intuitiver bedienen. Wann werden Sie Teil der Revolution? Noch mehr Revolution erleben: lexion.claas.com * UVP. Frühkaufnachlass gilt für alle Mähdrescher und ist zeitabhängig: 10% für Neukäufe bis 31.10.2019 und 7% bis 31.12.2019. Details auf claas.at

O N L INL L EEN BESTE

Nassfeste Tasche www.etivera.com

NR . 8 AUGUST 2019

www.blickinsland.at

54. JAHRGANG

+43 (0) 3115 / 21 999

Für die Fleischerzeugung sieht es nicht rosig aus

SEITE 4

Fest der blonden Pferde

Foto: © Ceipek

Seit 40 Jahren findet auf dem Joachimsberg in der Gemeinde Annaberg (Bez. Lilienfeld/ NÖ) alljährlich der traditionsreiche Haflingermarkt statt. Veranstaltungsort ist wieder die Hengststation Schaglhof. Zuchtpferde, Reitpferde und Jungpferde hervorragender Qualität werden zu sehen und zu kaufen sein. Zum Jubiläum am 17. August haben die Organisatoren ein besonders attraktives Programm zusammengestellt. Den Auftakt bildet ein Festzug ab 10.00 Uhr, der vom Pferdebauernhof der Familie Hollerer zum Festplatz auf dem Joachimsberg führt. Ab 10.30 Uhr findet ein ökumenischer Berggottesdienst mit der Annaberger Blasmusik statt, anschließend Reitersegen, Vorführungen verschiedener Reitergruppen, Pferdevorführungen, Schaubesprechung und Verkauf von Haflingerpferden. Bei der Tombola sind wieder drei Haflingerfohlen zu gewinnen.

Geflügelhaltung Mit der richtigen Fütterungsstrategie und dem Futtermittel Wasser beschäftigt sich unser Geflügelschwerpunkt SEITE 17 8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

Messetermine In den nächsten Wochen finden mehrere wichtige Landwirtschaftsmessen statt. Lesen Sie dazu unsere Berichte auf den SEITEN 14, 29 und 36

facebook.com/blickinsland

ANGEMERKT Flehende Fleischlieferanten

KLAUS ORTHABER

Fürs Fleisch wird’s eng Ersatzprodukte Alternativen zu Fleisch boomen. Unternehmen wie der VeggieBurger-Hersteller Beyond Meat sorgen für einen Hype der jungen Branche. Zugleich steht „Laborfleisch“ bald zur Verfügung, wie der AMA-Fleischmanager Rudolf Stückler im Interview bestätigt. STEFAN NIMMERVOLL wollte mehr wissen. sein und 25 Prozent dessen, was als „Fleisch“ verzehrt wird, wird pflanzenbasiert sein. Heißt das, dass wir uns bald aus der Retorte ernähren werden? Es wird eine ernstzunehmende Alternative werden. Jährlich werden mehrere Milliarden Euro in „Laborfleisch“ investiert. Man wird zwar in absehbarer Zeit kein Steak züchten können, aber Formfleisch, aus dem man Nuggets presst oder Faschiertes macht. Der weltweite Bedarf wird aber Die Technologie wird auch immer weiter steigen … effizienter: 2013 hat die HerAuch weil die Weltbevölkerung stellung des ersten Laborburgers wächst. 2050 werden wir zehn Mil- 250.000 Dollar gekostet. Heute liarden Menschen mit Eiweiß versorgen müssen. Wir produzieren derZUR PERSON zeit jährlich 330 Millionen Tonnen Rudolf Stückler, 58, ist seit Fleisch. Prognosen sagen, dass das in 1995 Marketing-Manager 30 oder 40 Jahren nochmals um 40 für Fleisch und FleischwaProzent mehr sein werden. ren, Ei und Geflügel in der BLICK INS LAND: Essen wir zu viel Fleisch? Stückler: Der Fleischkonsum ist ein Indikator für den Wohlstand einer Gesellschaft. Daher steigt dieser vor allem in Asien und in Afrika an. In den Industrieländern haben wir den Zenit überschritten und der Konsum ist rückläufig. Das ist schon ein Indiz dafür, dass wir tatsächlich zu viel Fleisch gegessen haben.

Muss dieses Fleisch notwendigerweise von Nutztieren stammen? Nicht nur. Laut einer Studie werden weltweit rund 35 Prozent davon aus Zellkulturen gewonnen. 40 Prozent werden „traditionelles“ Fleisch von Nutztieren

AMA-Marketing. Neben seiner Ausbildung an der Universität für Bodenkultur hat der gebürtige Steirer unter anderem Ausbildungen zum Diplom-Fleischsommelier und zum Fleischermeister absolviert.

kann man den gleichen Burger um acht Dollar erzeugen. Wer wird so etwas dann essen? Das ist noch nicht klar. Es gibt zwei Ansätze: Einerseits dass das Laborfleisch besonders exklusiv sein wird und es Leute kaufen, die schon gerne Fleisch essen möchten, es mit ihrem Gewissen aber nicht vereinbaren können, dass dafür Tiere sterben müssen. Andererseits könnte es aber auch sein, dass gerade das klassische Fleisch, das wir kennen, ein ganz besonders wertvolles, rares Lebensmittel werden wird. Wie darf man sich die Produktion von solchem Laborfleisch vorstellen? Mittels Biopsie werden Stammzellen von einem lebenden Tier entnommen und auf ein Gerüst geimpft. In einem 30.000-Liter-Reaktor entstehen dann mit viel Energieaufwand innerhalb von drei bis vier Wochen 200 Kilo Gewebe. Die verwendeten Nährlösungen sind ein Vitamin-Aminosäuren-Zu-



BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

Fotos: © AMA, AdobeStock

Die Tageszeitung „Die Presse“ widmete vor einigen Tagen die Titelseite dem Thema „Muss Fleisch teurer werden?“. Aus löser dafür ist die Debatte um die Einführung einer Fleischsteuer in Deutschland. Dies als Lenkungs maßnahme, um den Fleisch konsum zu reduzieren und damit das Klima zu schützen. Die Sprecherin eines österreichi schen Handelskonzerns wird in diesem Beitrag mit einer interes santen Aussage zitiert: „Die ös terreichischen Landwirte flehen uns händeringend an, Aktionen zu machen, damit sie das Fleisch unter die Leute bringen.“ Bumm, diese Aussage ist nicht ohne. Ich erinnere mich an lebhafte Diskussionen einiger Landwirt schaftskammerpräsidenten, die dem Handel vorwarfen, sich unfair zu verhalten. Alles nur Politik und im Hintergrund ist die Landwirt schaft froh, dass sie in Preisak tionen des Handels aufgenommen wird? Auch die besonderen Anstren gungen und die umfassenden Auf lagen an die heimischen Viehhal ter, die automatisch das Produkt verteuern, scheinen die Vertreterin des Handelsriesen nicht wirklich zu beeindrucken. Zum Fleischpreis sagt sie klar: „Der Preis richtet sich nach dem Weltmarkt. Warum soll ein österreichischer Konsument mehr bezahlen?“ Ja, so kann man argumentieren, wenn die Markt position entsprechend ist. Man muss es aber nicht. Nur zu gern hängt sich diese Han delskette das positive Image der Bauern in der Werbung um – und wenns um den gerechten Lohn geht, dann gilt der Weltmarkt. Das können die sich aber auch sparen. Sollten die Fleischlieferanten je doch wirklich händeringend um Aktionen flehen, so wird man sich das einmal genauer anschauen müssen …

Entgeltliche Einschaltung Foto: BMF/AdobeStock

bmf.gv.at

Zolltipps: Das Service für Ihre Reise Urlaube gehören zu den schönsten Ereignissen im Jahr. Umso wichtiger ist, bei der Rückkehr keine unangenehmen Überraschungen erleben zu müssen. Beim Einkaufen in Urlaubsdestinationen wird oft nicht bedacht, dass viele der erworbenen Waren nicht so einfach in die Heimat mitgenommen werden dürfen. Um Schmuggel und die Fälschung von Markenprodukten unter Missachtung

BMF-Webseite

von Urheber- und Markenrechten zu

Auf bmf.gv.at/zoll/reise finden Sie nützliche Hinweise zu Zollangelegenheiten.

bekämpfen, sind Zollkontrollen im

Informieren Sie sich vor Ihrer nächsten Reise über geltende Bestimmungen.

Reiseverkehr unerlässlich. Sie tragen außerdem zum Schutz von Umwelt und

BMF-App

Gesundheit sowie zur Sicherung von

Nutzen Sie unsere verschiedenen Services im Zollbereich auch von unterwegs.

Arbeitsplätzen bei.

Die BMF-App informiert Sie über Zollbestimmungen, die bei der Einreise nach Österreich zu beachten sind. Sie steht im jeweiligen Smartphone-Store gratis

Bei Reisenden herrscht oft Unsicherheit

als Download zur Verfügung.

über die Art, die zulässige Menge und den Wert der Waren, die nach Öster-

Zentrale Auskunftsstelle Zoll

reich eingeführt werden dürfen. Um

Zollamt Klagenfurt Villach: Ackerweg 19, 9500 Villach

durch Unwissenheit bedingte Verstöße

E-Mail: zollinfo@bmf.gv.at

gegen Zollbestimmungen zu vermeiden,

Telefon: +43 (0) 50 233 740

informieren wir Sie gerne über Einfuhrbeschränkungen und -verbote. Darüber

BMF-Folder

hinaus bieten unsere Services zahlreiche

Zahlreiche Tipps und umfassende Informationen finden Sie auch in unseren

Tipps im Umgang mit Urlaubssouvenirs

diversen Foldern. Diese sind online unter bmf.gv.at/services/publikationen

und klären über geschützte Tier- und

abrufbar oder in Ihrem Finanzamt, in den Zollämtern sowie auf den Flughäfen

Pflanzenarten sowie die Risiken von

erhältlich.

gefälschten Produkten auf.

JOURNAL cker-Cocktail und enthalten gentechnisch veränderte Bestandteile. Ethisch ganz unbedenklich ist das also auch nicht.

So etwas gab es noch nie! Die D.A.S. Rechtsschutz AG verzichtet beim D.A.S. Privat-Rechtsschutz und im Privatbereich von Firmenkunden seit 1. Juli auf die Versicherungssumme und bietet eine unlimitierte Kostenübernahme an. Lediglich für individuelle Sonderleistungen gelten die vereinbarten Kostenlimits. Auch Landwirte, die durch den D.A.S. Landwirtschafts-Rechtsschutz abgesichert sind, profitieren in ihrem Privatbereich von dieser Neuerung.

Schutz für Familie Ab jetzt gilt: Egal, wie teuer ein privater Rechtsschutzfall ist, die D.A.S. übernimmt die vollen Kosten. Das bietet keine andere Versicherung in Österreich. Geschützt sind sowohl der Betriebsinhaber als auch seine Familienangehörigen. Diese sind sogar im Rahmen ihrer nebenberuflichen selbstständigen Erwerbstätigkeiten abgesichert.

Ein zweites Hoffnungsfeld ist Insektenprotein. Halten Sie das für interessant? Insekten sind besonders effiziente Lebewesen. Sie brauchen wenig Fläche, kaum Wasser und produzieren wenig CO2. Wir werden Was bedeutet das alles für die deren Eiweiß sicher vermehrt zu Landwirtschaft? Der Fleischbereich wird in die uns nehmen. Bredouille kommen. Der Absatz In Europa werden also künftig geht hierzulande zurück. Die mehr Heuschrecken geknabbert? Marktforschung besagt zwar, dass Heute werden Insekten, die als der Prozentsatz der Veganer über Snack oder in speziellen Res- viele Jahre konstant bei einem taurants angeboten werden, als Prozent, jener der Vegetarier bei Mutprobe gesehen. In Zukunft fünf Prozent liegt. Jeder Fünfte wird deren Protein aber eher in sieht sich aber „Flexitarier“ und Energieriegeln oder als Mehl in schraubt den Fleischkonsum zuConvenience-Produkten ver- rück. Insgesamt wird viel bewusssteckt sein. Dort wird dann eben ter Fleisch gegessen. Gerade beim

Infos unter www.das.at oder 0800 386 300. 6

Bringt das die gentechnikfreie Fütterung beim Schwein? Das ist sicher ein Thema. Wenn wir auf Märkten wie China auftreten wollen, müssen wir uns im Premiumsegment positionieren. Dazu gehören auch hofeigenes Futter und sauberes Trinkwasser. Allerdings müssen wir auch feststellen, dass wir uns bei den Modulen, bei denen es die gentechnikfreie Fütterung freiwillig schon gibt, sehr viel mehr Absatz wünschen würden. W

Hiegelsberger: Hofübernehmer brauchen Perspektive „Die Förderung der Junglandwirte ist mir ein besonderes Anliegen in der anstehenden Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP). Die jungen Hofübernehmerinnen und Hofübernehmer brauchen eine Perspektive und diese wollen wir ihnen auch in Zukunft geben.

Viele Neuerungen Neben der Erweiterung der Versicherungsleistung im Privatbereich bietet der D.A.S. Landwirtschafts-Rechtsschutz auch im betrieblichen Bereich viel Neues. Ab jetzt sind z. B. strafrechtliche Ermittlungsverfahren und Verbrechen mitversichert und bei Betrieben bis zu 75 ha Fläche entfällt die Streitwertgrenze.

Schwein werden wir deshalb Probleme bekommen, weil es ethische, religiöse und ernährungsphysiologische Vorbehalte gibt. Brauchen wir also noch strengere Vorgaben, um uns abheben zu können? Für den Frischfleischmarkt müssen wir uns dorthin entwickeln. Marketing heißt immer, etwas aus der Sicht des Kunden zu sehen. Die Konsumenten wollen gewisse Dinge nicht, also müssen wir uns darauf einstellen. Wenn es aber in Richtung Rohstoff für die Verarbeitung und den Export von günstigen Teilstücken geht, muss in erster Linie der Preis passen.

BRUNNENBOHRUNGEN Brunnenbohrungen, Erdwärmebohrungen, Quell fassungen, Brunnensanierungen, mit Wasserfundgarantie

Tel.: 0664/410 69 77 www.brunnenbohr.at

Mindestens 2 Prozent der zugeteilten Direktzahlungen sollen wieder der Förderung von Junglandwirten vorbehalten sein“, stellte Oberösterreichs Agrarlandesrat Max Hiegelsberger in Linz fest. Für Jungbauern gibt es im Rahmen der GAP aktuell drei spezifische Förderinstrumente: die Existenzgründungsbeihilfe, die erhöhte Investitionsförderung und die Top-up-Zahlung. Für Hiegelsberger ist dies der richtige Ansatz: „Seit Beginn der Förderperiode 2015 wurden in Oberösterreich rund 2.400 Anträge zur Existenzgründungsbeihilfe eingereicht. Mehr als die Hälfte davon wurde bisher bewilligt. Die Beihilfe steht einem landwirtschaftlichen Betrieb ab einem Ausmaß von mindestens 1.000 Arbeitskraftstunden zu und beträgt 2.500 bis 8.000 Euro. Ein zusätzlicher Bonus von 4.000 Euro wird für den Nachweis einer Meisterausbildung oder einer höheren agrarischen Qualifikation gewährt.

Bei vollständigem Eigentumsübergang wird ein Zuschlag von 3.000 Euro ausbezahlt. In Summe wurden in Oberösterreich in der aktuellen GAP-Periode 18,8 Mio. Euro bewilligt, wovon 12,8 Mio. Euro bereits ausbezahlt worden sind“, informiert Hiegelsberger. BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

Foto: © Land Oberösterreich

D.A.S. RECHTSSCHUTZ OHNE LIMIT IM PRIVATBEREICH

Wer investiert in solche Technologien? Investoren wie Bill Gates oder Elon Musk. Aber auch das weltgrößte Schlachtunternehmen Cargill steckt Milliarden in die Entwicklung von Laborfleisch.

nicht mehr Pflanzen-, sondern Insektenprotein enthalten sein. Eine große Problematik für die menschliche Ernährung werden aber die darin enthaltenen Allergene sein. Großfleischer wie Rügenwalder Mühle, Wiesenhof oder Neuburger sind in die Produktion von Ersatzprodukten auf pflanzlicher Basis eingestiegen. Ist der Markt so interessant? Für die klassische Fleischindustrie ist es eine Chance, sich zu verbreitern und den Markt für Fleischkritiker abzudecken. Das Know-how in der Produktion und im Vertrieb ist ja vorhanden.

Entgeltliche Einschaltung des BMNT

bmnt.gv.at

Einreichschluss 30. 8. 2019

Haben Sie eine gute Idee oder ein innovatives Projekt zur Vermeidung von Lebensmittelabfällen? Dann sind Sie beim VIKTUALIA Award genau richtig! Teilnehmen können Unternehmen, soziale Orga nisationen, Gastronomie, Gemeinden, Schulen, Einzelpersonen und viele mehr. Machen Sie mit und setzen Sie ein Zeichen gegen die Verschwen dung von Lebensmitteln. Informationen unter: bmnt.gv.at/viktualia2019

VIKTUALIA Award 2019

GMEINER MEINT gmeiner-meint.blogspot.com

Lesermeinung … HANS GMEINER, FREIER JOURNALIST, SALZBURGER NACHRICHTEN

„Kurios“, wie man mit Wissenschaft umgeht Wenn Helga Kromp-Kolb, Österreichs Parade-Klimaforscherin und Professorin an der Universität für Bodenkultur, Sätze sagt wie „Der Klimawandel ist schon so weit fortgeschritten, dass es nicht mehr nur mit Wohlfühllösungen geht“, hängt das ganze Land an ihren Lippen und nimmt jedes Wort als gefährliche Warnung. Wenn Siegrid Steinkellner, international anerkannte Pflanzenschutz expertin und ebenfalls Professorin an der Universität für Bodenkultur, Sätze sagt wie „Die Rückstandsdaten der erhältlichen Glyphosatprodukte lassen auf keine Gefahr für die menschliche Gesundheit schließen“, wird sie als Verantwortliche der Glyphosat-Machbarkeitsstudie durch allerlei Bosheiten und Unterstellungen angefeindet und werden ihre Feststellungen in Zweifel gezogen. Der ehemalige ORF-Journalist Raimund Löw, in diesem Fall völlig unverdächtig, wunderte sich auf Twitter. „Bei Klima nehmen wir Wissenschaft sehr ernst, glücklicherweise. Bei Chemie viel weniger. Kurios“, befindet er, nachdem er sich zum Thema Glyphosat informierte. „Kurios“ – auch viele Bauern empfinden das so. Bemerkenswert ist es allemal, dass in dem einen Fall der Wissenschaft ohne Wenn und Aber geglaubt wird und allfällige Zweifler einen harten Stand haben, dass es im anderen Fall aber genau umgekehrt ist und die Wissenschaft einen harten Stand hat – selbst wenn es sich in beiden Fällen um Wissenschaftler der gleichen Universität handelt. Warum das so ist, ist schwer nachzuvollziehen. Die Gründe dafür sind wohl vielfältig, vielleicht hat es aber auch damit zu tun, dass die Landwirtschaft über Jahrzehnte meist auf einem allzu hohen Ross gesessen 8

ist. Dass man nie ein Gespür für die Gesellschaft entwickelte. Dass man diese Gesellschaft viel zu lange in der Pflicht gesehen hat, dankbar sein zu müssen dafür, dass sie von den Bauern etwas zu essen bekommt. Und dass das wohl immer auch die bequemste Position war. Dabei ist angesichts der Erfolgsstory, zu der die Landwirtschaft mit ihren enormen Produktionssteigerungen wurde, zumindest in den Industriestaaten längst nicht mehr wichtig, dass die Leute etwas zum Essen haben, sondern vor allem, was sie zum Essen haben. Das zur Kenntnis zu nehmen fällt schwer. Leichtfertig hat man Vertrauen verspielt, sich allzu oft selbst in den Sack gelogen und sich für zu wichtig genommen, aber nie hat man ernsthaft versucht, zu erklären, was man tut und warum man es tut. Jetzt leiden die Bauern darunter, dass weder ihr Fachwissen noch das der Wissenschaft geschätzt und geachtet oder gar anerkannt wird. Welche Mühen und wieviel Wissen dahinterstehen, wird nicht zur Kenntnis genommen, sondern vielmehr wird ihre Arbeit oft in Zweifel gezogen. Was sie sagen, scheint keinerlei Gültigkeit zu haben. Die Landwirtschaft kann sich kaum mehr erwehren, wenn Ratschläge von TV-Köchinnen, von selbsternannten NGO-Experten und von Handelsbossen die öffentliche Diskussion und immer öfter auch die Agrarpolitik bestimmen. Selbst wenn diese weitab von der Realität auf den Höfen und weitab von den Bedürfnissen und Erfahrungen der Bauern sind. Zurechtkommen muss die Landwirtschaft aber dennoch damit – die bisherigen Ansätze scheiterten, neue sind notwendig. Dringend.

… am besten per E-Mail an leserbriefe@blickinsland.at Anonyme Schreiben werden nicht veröffentlicht. Ökosozialismus verdrängt den ökosozialen Weg. Vor kurzem las ich einen bemerkenswerten Satz von Martin Machowecz in der deutschen Zeitung „Die Zeit“: „Städter haben genaue Vorstellungen vom ökologischen Leben, ausbaden müssen das dann oft die Menschen auf dem Land.“ (Hans Gmeiner nimmt übrigens in einer Zeitung auch auf diesen Artikel Bezug). Eine neue Spielart des Ökosozialismus greift um sich. Bobos und Hipster der Großstädte bestimmen die öffentliche Meinung und zunehmend die Politik, und wollen alles ihrer Meinung nach Unökologische mit Regeln und Auflagen à la DDR 4.0 verbieten. Denn Überwachung und Auflagen sind gut, zumindest solange sie einen selbst in der Großstadt nicht treffen. Denn zum Beispiel wird der Wolf nie in den schicken Innenstadtbars zu sehen sein, und man scheint zu vergessen, dass man von Oberfucking nie mit der U-Bahn klimaschonend in die Arbeit fahren kann. Dabei nimmt das Ganze oft religiöse Formen an. Vor kurzem gab eine grüne bayrische Politikerin bekannt, dass sie zwar beruflich und privat sehr viele Flugmeilen reise, aber sie kauft sich – so wörtlich – via Zahlungen an eine einschlägige Internetplattform frei. Ablasshandel wie im Mittelalter. Anstatt weniger Sünden zu begehen, bezahlt man lieber Ablass. Dann ist es wieder gut. Eine wunderbare ökosozialistische Lösung. Vielleicht entsteht ein Wald in Sibirien – nach 1.000 km die dritte Abzweigung rechts. Gerade der Klimawandel scheint zunehmend alle Mittel zu heiligen und den Weg zum Ökosozialismus zügig zu ermächtigen. So gibt es die klare Botschaft dieser bestimmenden Gruppe, dass „Go Vegan!“ eine wichti-

ge Voraussetzung zum Stoppen des Klimawandels ist. Entsprechende Steuern und Auflagen werden schon in Zeitungen diskutiert. Klar hat die Fleischproduktion klimatechnisch keine weiße Weste. Niemand kann mir aber zum Beispiel erklären, dass intensiver Gemüsebau mit Bewässerung und Co einen geringeren ökologischen Fußabdruck aufweist als extensive Fleischschafhaltung. Aber mit bezahlten Studien kann man alles belegen. Es wird Zeit, dass sich die Land- und Forstwirtschaft darüber Gedanken macht. Grundsätzlich kann das Thema CO 2 auch viele Chancen bringen. Aber nur wenn man den Weg dazu selbst aufbereitet und man gegenüber Studien, die nur Teilaspekte betrachten, gerüstet ist. Mag. Reinhard Steiner, Rottenbach

Unfassbare Rodungen Weltweit wird unfassbar viel Wald gerodet, wir machen mit! Jedes Jahr wird eine Fläche fast so groß wie Deutschland gerodet, und noch viel mehr Fläche wird verbaut. Wirtschaft geht hier vor Umweltinteressen. Österreich ist europaweit Spitzenreiter und TAGTÄGLICH werden ca. 13 ha Boden verbaut (130.000 m2). Unsere Gemeinde Oberwang hilft hier fleißig mit, z. B. am Kulmspitz, wo gerade viel Wald für eine autobahnähnliche Straße und einen Aussichtsturm gerodet wurde. Auch wurde in Oberwang vor einigen Jahren ein 12 ha großes Gewerbegebiet mitten in grüner Wiese errichtet und sofort mit Schotter versiegelt. Obwohl noch die Hälfte von diesem Gewerbegebiet leer steht, will man daneben nun ca. 3 ha Wald (30.000 m2) für zusätzliche Gewerbeflächen roden!!?? Wir empören uns über die weltweite Ausbeutung und Zerstörung unserer Mutter Erde, machen aber selbst mit. Ist hier für ein Umdenken nicht höchste Zeit? Fritz Loindl, Oberwang BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

M AY ERH O F E R

Der hat uns gerade noch gefehlt … 8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

JOURNAL

Weinberger traf Kaniber Risikovorsorge Österreich ist beim Private-Public-Partnership Vorbild für Deutschland.

ie bayerische Staatsministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Michaela Kaniber will die Bauern besser gegen Dürreschäden absichern. „Wir müssen die Risikoabsicherung unserer Landwirte durch faire und ausgewogene Rahmenbedingungen verbessern. Eine staatlich unterstützte Mehrgefahrenversicherung in der Landwirtschaft ist dafür am besten geeignet. Die Erfahrung aus anderen Ländern zeigt, dass eine breite Absicherung von Risiken nur dann zu erreichen ist, wenn die Prämien für die Bauern bezahlbar bleiben“, sagte Kaniber am Rande einer in Salzburg organisierten Wanderung, an der auch der Vorstandsvorsitzende der Österreichischen Hagelversicherung Dr. Kurt Weinberger teilgenommen hat.

tet den Landwirten Planungs- und Rechtssicherheit. Die gesetzlich geregelte und dem internationalen Trend folgende Prämienbezuschussung bedeutet, dass Entschädigungen des Katastrophenfonds für versicherbare Risiken entfallen. Landwirte haben, basierend auf einem Versicherungsvertrag, ein Recht auf Entschädigung und erhalten eine kalkulierbare Möglichkeit der Eigenvorsorge, die Staat und Steuerzahler langfristig entlastet. Zudem ist eine rasche Entschädigungszahlung innerhalb von drei Tagen nach der Schadenserhebung garantiert. Kaniber favorisiert für Rupert Quehenberger, Präsident LK-Salzburg; Michaela Kaniber, Deutschland ein ähnliches Mobayerische Staatsministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Fors- dell wie in Österreich. Zudem soll ten; Kurt Weinberger, ÖHV-Vorstandsvorsitzender; Josef Schwaiger, es auch keine Ad-hoc-Zahlungen Agrarlandesrat Salzburg mehr geben. Die Bürger hätten kein Verständnis für immer neue Vorreiter in Europa. Wir haben und sind federführend beim Priva- Hilfszahlungen nach Katastrophen, Vorbild für Deutschland Öster- die modernste Schadenserhebung, te-Public-Partnership. Das österrei- wie das Beispiel der Dürre im Jahr W reich ist bei der Risikovorsorge die umfangreichste Produktpalette chische Versicherungsmodell bie- 2018 zeigt.

Gewichtsband bei Ochsen geändert Änderungen beim AMA-Gütesiegel Mit Juli wurde das Gewichtsband bei AMA-Gütesiegel-Ochsen auf 335 bis 450 Kilo geändert. Aufgrund der Anforderungen des Marktes wurde das Gewichtsband bei AMA-Gütesiegel-Ochsen angepasst. Seit Juli werden Ochsen nur mehr mit einem Mindestgewicht von 335 kg (Schlachtgewicht warm) als AMA-Gütesiegel-tauglich gekennzeichnet. Die Obergrenze wurde von 445 kg auf 450 kg angehoben.

Schlachtkörper mit geringem Gewicht sind aufgrund der zu geringen Größe immer schwieriger im AMA-Gütesiegel-Programm zu vermarkten. Durch die Änderung des Gewichtsbands können die von den Abnehmern geforderten Qualitäten besser erfüllt werden. www.amainfo.at

Parameter

Kriterien AMA-Gütesiegel Ochsenschlachtkörper

Handelsklassen

E, U, R (24)

Schlachtgewicht (warm)

mind. 335 kg (bis max. 450 kg*)

Alter

jünger 30 Monate

pH2-Wer

max. 5,80

Fotos: © Hagelversicherung, AMA

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

KRITERIEN OCHSEN IM ÜBERBLICK

*bisher kein Mindestgewicht sowie max. 445 kg

BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

NIEDERÖSTERREICH IM FOKUS

Wasserprogramm Marchfeld wird ausgeweitet Erfolg Um das Grundwasser, die wichtigste Wasserreserve des Landes, nachhaltig vor Nitratbelastungen zu schützen, haben das Land Niederösterreich und die NÖ Landwirtschaftskammer 2018 ein neues Grundwasserschutzprogramm für das Marchfeld gestartet und im Jahr 2019 fortgesetzt.

Foto: © Land NÖ

ür Stephan Pernkopf ist das Grundwasserprogramm zukunftsweisend: „Niederösterreichs Landwirte beweisen große Verantwortung im Umgang mit unseren Lebensgrundlagen Boden und Wasser. Mit den Boden untersuchungen wollen wir die Landwirte im Marchfeld bei einer professionellen und nachhaltigen Bewirtschaftung ihrer Ackerflächen unterstützen.“ Auch der Präsident der NÖ Landwirtschaftskammer Johannes Schmuckenschlager zeigt sich von dem Projekt überzeugt: „Durch den Einsatz innovativer Technologien können wir landwirtschaftliche Produktion und Grundwasserschutz optimal miteinander kombinieren. In den Jahren 2018 und 2019 wurden im Marchfeld rund 360 Ackerflächen untersucht. Im Detail konnte den Landwirten nach der Untersuchung ganz exakt vermittelt werden, welche Menge an Düngung auf welchem Feld notwendig

ist. Die Düngemengen konnten im Vergleich zu sonst gebräuchlichen Werten in vielen Fällen deutlich reduziert werden, ohne den Ertrag zu schmälern.“ Das Messprogramm wird auch 2020 fortgesetzt. Interessierte Landwirte aus dem Marchfeld können sich Anfang des Jahres bei der Bezirksbauernkammer Gänserndorf für das Untersuchungsprogramm anmelden, wobei pro Bodenprobe ein Selbstbehalt von 15 Euro zu leisten ist. Der Großteil der bisherigen Gesamtkosten von rund 20.000 Euro wird vom Land Niederösterreich und der NÖ Landeslandwirtschaftskammer getragen. Aufgrund der positiven Erfahrungen soll das Untersuchungsprogramm 2020 auch räumlich ausgedehnt werden: Die Randbereiche des Marchfelds in den Bezirken Mistelbach und Korneuburg sowie die Prellenkirchener Flur im Bezirk Bruck/Leitha werden Teil des Projektgebietes. W

Johannes Schmuckenschlager mit Stephan Pernkopf 8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

NÖ. AGRARLANDESRAT STEPHAN PERNKOPF

Vom Reden ins Tun kommen Klimaschutz ist in aller Munde. Jeder redet davon, die Jugend geht sogar am Freitag auf die Straßen, um zu demonstrieren. Klimaschutz ist auch wichtig, daran besteht absolut kein Zweifel! Die Bäuerinnen und Bauern wissen das nur zu gut – immerhin sind sie vom Klima und der Umwelt abhängig. Zudem bewirtschaften unsere bäuerlichen Familien ihre Felder und Ställe über Generationen und möchten, dass auch ihre Kinder und Enkerl eine zukunftsfähige Lebensgrundlage vorfinden. Die Bäuerinnen und Bauern sind die ersten Opfern des Klimawandels, ob Dürre oder erhöhter Schädlingsdruck, die Land- und Forstwirtschaft spürt tagtäglich, welche Folgen der Klimawandel mit sich bringt. Während ein Teil der Bevölkerung das schöne Wetter für Freizeitaktivitäten nutzt, hoffen unsere Bäuerinnen und Bauern auf den dringend benötigten Landregen. Da ist es erstaunlich, dass bei der Diskussion um die Treibhausgase der Schwarze Peter immer wieder mal gerne den Bauern zugeschoben wird – sie sollen doch bitte ihre Emissionen reduzieren. Nur: Wer Klimaschutz fordert, muss sich auch selbst an der Nase nehmen! Selbsternannte Klimaschützer scheinen gerade im Sommer genau darauf zu vergessen. Bequem wird da mit dem Flugzeug in den Urlaub geflogen oder mit dem Auto im Stau Richtung Süden gestanden. Beim Urlaub im Sommer hört es aber nicht auf, auch Promi-Umweltschützer werden schnell mal zu Umweltsündern. Hollywoodstars halten einen Klimagipfel in New York ab und fliegen alle mit Privatjets hin. Da kann man sich eigentlich nur an den Kopf greifen, oder?

In dieser hitzigen Diskussion möchten hippe Klimaschützer möglichst viel verbieten, aber selber nicht auf importierte Avocados oder Sojamilch verzichten. Dabei haben wir top-qualitative landwirtschaftliche Produkte direkt vor der Haustür. In Niederösterreich legen wir Wert auf die Unterstützung von landwirtschaftlichen Familienbetrieben. Überhaupt zieht unser Bundesland mit der blau-gelben Energiewende an vielen Ländern vorbei. Dass dann Frankreich und Schweden von NGOs und Grün-Bewegten international als Klimaretter gefeiert werden, ist schwer nachvollziehbar und hat einen Schönheitsfehler: Beide Ländern setzen nämlich auf Atomstrom. Da sind die sonst so wachsamen Aktivisten auf einem Auge blind. Atommüll tut der Umwelt absolut nicht gut und Atomunfälle sicherlich auch nicht! Erich Kästner hat schon ganz richtig gesagt: Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. Und die Bäuerinnen und Bauern tun viel! Gerade jetzt im Sommer, wenn viele in den Urlaub fliegen und fahren, arbeiten die Bäuerinnen und Bauern am Acker. Regionale Produkte werden von früh bis spät geerntet – trotz Sommerhitze. Und die Bäuerinnen und Bauern reduzieren sogar auch noch Emissionen. Ob die Bindung von CO2 in unseren nachhaltig bewirtschafteten Wäldern oder bei der ressourcenschonenden Produktion am Feld und im Stall. So weist unser Rindfleisch oder unsere Kuhmilch im europäischen Vergleich die niedrigsten Treibhausgas emissionen bei der Produktion auf. Statt Bauernschelte sollten wir einfach „Danke“ sagen! 11

GRÜNLAND

Stickstoff stärkt Grünlandbestand Wirkung Stickstoff beeinflusst den Massenertrag und die Inhaltsstoffe der Pflanzen. An günstigen Standorten und bei Futterbeständen (ab vier Nutzungen) wird mehr Stickstoff gebraucht.

Ein Gastkommentar von BIO AUSTRIA-Obfrau GERTRAUD GRABMANN Immer mehr Bäuerinnen und Bauern sehen ihre Zukunft in einer Landwirtschaft, die ökologisch, ökonomisch und sozial nachhaltig wirtschaftet. Wir alle wissen, dass eine einseitige Ausrichtung auf Ertragsmaximierung nicht die Zukunft der bäuerlichen Familienbetriebe sichern wird. Das bringt nur immer größere Abhängigkeiten und einen Preisdruck, der vielen Betrieben über kurz oder lang das wirtschaftliche Genick bricht. Profitieren werden von einem solchen System immer nur andere, jedoch nicht wir Bauern. Daher muss es unser aller Anliegen sein, das System dahingehend zu ändern, dass unsere Leistungen, die wir für die Gesellschaft erbringen, abgegolten werden. In großen Teilen der Gesellschaft gibt es Unterstützung für einen solchen Wandel. Daher sollten wir nicht zulassen, dass Bauern und Gesellschaft auseinanderdividiert werden. Stattdessen müssen wir wieder Eigenverantwortung übernehmen, in allen Lebenslagen – am Hof sowie in der Darstellung unserer Anliegen. 12

VON HANS EGGER

ie Menge des Entzugs des Stickstoffs ist nicht gleichzeitig die notwendige Düngungsmenge, da der Standort den Stickstoff aus dem Bodenvorrat nachliefert. Versuche haben ergeben, dass Stickstoff vor allem Gräser fördert. Der völlige Verzicht auf die Stickstoffdüngung bewirkt ErtragsJahr produzieren. Hier ist eine und Nährstoffeinbußen. N-Düngung (Wirtschaftsdünger) Stickstoff beeinflusst den gesamten vor allem bei Ein- bis ZweischnittGrünlandbestand. Höchste Trocken- wiesen nur in Hinblick auf eine masse- und Rohproteinerträge bei Ertragssteigerung sinnvoll. Stickgleichzeitig höchster Verdaulichkeit stoff fördert Gräser und schränkt der organischen Substanz werden Weißklee ein, weil er die Lufterreicht. Auf den Rohproteingehalt stickstoffbindung der Leguminoreagieren die Pflanzen unterschied- sen verhindert. Je Prozent Ertrags lich. Beispielsweise nimmt die Wie- anteil Weißklee können 3 bis 4 kg senrispe viel auf, setzt aber wenig in Stickstoff gebunden werden. Der Ertrag um, demgegenüber setzt das stumpfblättrige Ampfer kommt mit Deutsche Weidelgras viel in Eiweiß dem überschüssigen Stickstoff besum. Dabei wurde kein Unterschied ser zurecht als so manche Gräser. zwischen mineralischer und orga- Daher mit Stickstoff nutzungs- und nischer Düngung gemessen. Der standortgerecht düngen. Aufgrund Einfluss des Stickstoffs hängt auch der höheren Mineraldüngerpreise von Jahreswitterung und Dünge- soll ein guter Leguminosenanteil zeitpunkt ab. So erzielten Stickstoff- (bis 30 %) im Futterbestand entdüngungen im Frühjahr (auf addier- halten sein, damit wird der N-Einte Tagestemperaturen eines Jahres satz reduziert. > 250°C) wesentlich höhere Erträge als Düngergaben im Sommer oder Die Stallmistausbringung hat Herbst. Somit muss der erste Schnitt sich am besten im Herbst beoptimal mit Stickstoff versorgt währt, möglichst bald nach der werden, damit die entsprechenden Futterernte oder Weidenutzung, Futterqualitäten geerntet werden sodass der Stallmist noch durch können. Kleereichere und extensiv die Herbstniederschläge im Bogeführte Bestände sollten nur über den eingewaschen wird bzw. der langsam wirkende N-Quellen (Stall- Mist sollte noch einwachsen. Die mist, Rottemist, Stallmistkompost) Frühjahrsausbringung sollte so früh wie möglich stattfinden, soversorgt werden. Kleereiche Bestände können bald der Boden (schneefrei, nicht durch die Bindung von Luftstick- gefroren, nicht wassergesättigt) stoff 45 bis 105 kg N pro ha und wieder befahrbar ist.

Grünland-Profi

guettler.de

Jauche wird im Frühjahr bis zum Spätsommer gut von den Pflanzen aufgenommen. Im Frühjahr düngt man die Jauche zwischen dem Ergrünen der Grasnarbe und dem Beginn des Pflanzenwachstums. Rindergülle ist auf Futterwiesen vom zeitigen Frühjahr bis zum Herbst gut anwendbar. Der günstigste Zeitpunkt für die Frühjahrsausbringung ist die Zeitspanne kurz vor bis zum Ergrünen der Grasnarbe. In der Vegetationsperiode sollte die Gülle möglichst bald nach der Ernte ausgebracht werden, damit die Futterverschmutzungen reduziert werden. Die Gülle sollte nicht ausgebracht werden, wenn der Boden aufgrund des Niederschlages nicht befahrbar ist, denn die Bodenverdichtungen, die entstehen, schädigen den Pflanzenbestand massiv. Gräserreichere Pflanzenbestände (80 % Gräser) benötigen für die Aufwüchse einen höheren Anteil an leichtlöslichem Stickstoff. Hier können Gülle, Jauche und mineralischer Stickstoff eingesetzt werden, wodurch man beste Erträge erzielt. Auch bei unterschiedlichen Düngungsvarianten mit Gülle können sehr gute Trockenmasseerträge erzielt werden. W Ing. Hans Egger ist Grünlandexperte in der Landwirtschaftskammer Kärnten.

BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

Foto: © AdobeStock

EIGENVERANTWORTUNG ÜBERNEHMEN

KRAFT EINER NEUEN GENERATION

TRAKTORENWERK LINDNER GMBH Ing.-Hermann-Lindner-Str. 4, 6250 Kundl/Tirol, lindner-traktoren.at

8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

Der Beste am Berg

K A R P F H A M E R F E ST

Die 100-Millionen-Schau in Karpfham Das Karpfhamer Fest mit Rottalschau, der größten jährlichen Landwirtschafts- und Landtechnik-Ausstellung Süddeutschlands, ist vom Freitag, 30. August bis Dienstag, 3. September wieder Ziel hunderttausender Besucher aus Deutschland und Österreich. Festbeginn ist bereits am Donnerstagabend. Am Montag ist Karpfham traditionell Treffpunkt vieler Österreicher.

eine gute Hand für die weitere Ent- mit 1 km Ausstellungsfront kann wicklung in Karpfham gewünscht. man leicht zu Fuß begehen. Und schon gibt es Neues im Service für die Ausstellungsbesucher. Das Festival der Landtechnik in Karpfham ist das größte bayeEine gemütliche, kostenlose risch-österreichische Familienfest Boggerlbahn bringt erstmals die mit jährlich ca. 400.000 BesuBesucher im 6 km Frontlänge gro- chern. Auf einer Fläche von rund ßen Landtechnik-Ausstellungsge- 25 Fußballplätzen findet immer lände zu den höher gelegenen Aus- zum Monatswechsel August/Sepstellungsflächen und zurück. Die tember ab Donnerstagabend das Bereiche Energie, Umwelt, Bauen Karpfhamer Fest, ab Freitagfrüh mit 2 km Ausstellungsfront und die mit der Rottalschau statt. Für das Verbraucher und Gewerbeschau Fest mit allen Ausstellungsberei-

chen der Rottalschau und alle Veranstaltungen gilt: Eintritt frei! Die Rottalschau präsentiert das Angebot von über 600 Ausstellern von Freitag bis Dienstag von 8.30 bis 18 Uhr. Mit modernster Landtechnik, Premieren renommierter Hersteller und neuesten, praktischen Entwicklungen kleiner Ideenschmieden sowie fortschrittlichen Techniken in der Fachschau „Energie – Umwelt – Bauen“. Experten schätzen den Wert der aus-

Fotos: © wevi

enn am Donnerstagabend der neue Vorsitzende des Vereins Karpfhamer Fest e.V. Jürgen Pentlehner zusammen mit dem Bad Griesbacher Bürgermeister Jürgen Fundke das Fest eröffnet, ist eine neue Ära in der Festgeschichte angebrochen. 47 Jahre hatte der bisherige Vorsitzende und jetzige Ehrenvorsitzende Sebastian Winbeck mit seinem Vorstand die Geschicke des Karpfhamer Festes mit Rottalschau zum heutigen Erfolg geführt und seinem Nachfolger

BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

KAR P FHAME R F E S T

gestellten Technik mit den vielen Neuheiten auf weit über 100 Millionen Euro. Beliebtes Damenprogramm ist die „Verbraucher- und Gewerbeschau“ in fünf Hallen und auf dem Freigelände mit einem großen Angebot für Gesundheit, Genuss, schickes Aussehen, Wohnen, Haus und Garten sowie vielem Praktischen für den Alltag. Zur größten jährlichen Landtech-

nik-Ausstellung Süddeutschlands kommen Fachbesucher aus ganz Deutschland, Österreich und den Anrainerländern. Karpfham hat sich – auch wegen der großen Zahl namhafter österreichischer Aussteller – einen Spitzenplatz bei den landwirtschaftlich geprägten Messen und Ausstellungen in Deutschland gesichert, ist bereits eine der wichtigsten Landtechnikausstellungen in

Mitteleuropa und mischt im Reigen Kettenkarussel, Wildwasserbahn, der großen Landwirtschaftsausstel- Autoscooter, Geisterbahn und lungen voll mit. Lach-Freu-Haus. Kinderachterbahn, Miniscooter, Kinderkarussell Der Festplatz ist ganz auf Famili- bieten den „kleinen“ Besuchern enfest getrimmt mit Fahrgeschäften ein tolles Festerlebnis. Unterhalund Attraktionen für Jung und Alt: tung und Spaß im VergnügungsMit rasanten Rundfahrgeschäften park und Hütten gibt es bereits am und Klassikern wie Überschlags- Donnerstag ab 18 Uhr. Ab Freitag gondel Top-Spin, Polyp, Loo- ist das Karpfhamer Fest täglich von ping-Karussell V-Maxx, Riesenrad, 9 bis 24 Uhr geöffnet.



e H A CTeKc h n ik

m o d e rn s te

Patentierte EinkammerZellradschleuse für höchste Sicherheit gegen Rückbrand

Einfache Regelung via Touchscreen und online über Handy, Tablet & Co auf www.meinETA.at

ETA Heiztechnik GmbH Gewerbepark 1 A-4716 Hofkirchen an der Trattnach Tel. +43 (0)7734/2288-0, info@eta.co.at

Perfektion aus Leidenschaft. 8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

©Astonishing/photocase

jetzt bis 24 0 kW ETA eHack 20 bis 240 kW: Bestens gerüstet für die Zukunft. • Robuster Segmentdrehrost • Integrierte Rücklaufanhebung • Zwei Sekundär-Luftebenen • Sensorgesteuerte Glutbettregelung • Geräuschlose, sichere Keramikzündung • Edles und zeitgemäßes Design • Optional: Integrierter Partikelabscheider • Optional: Geregelte Abgasrückführung

Biomasse: modernes Heizen mit Komfort www.eta.co.at 15

Foto: © Luftbild: Karpfhamer Fest e.V.

K A R P F H A M E R F E ST

Die sechs Festzelte, in Karpfham traditionell „Hütten“, bieten 20.000 Sitzplätze bei bester Qualität an Service, Verkostung und Unterhaltung. Abends herrscht hier tolle Party stimmung mit besten Bands und dort ist Hüttenabend mit uriger Unterhaltung und Blasmusik. Über 50 Festkapellen unterhalten von Donnerstag bis Dienstag die Gäste, dazu gibt es süffige Festbiere fünf niederbayerischer Brauereien. Hier feiern Bay-

ern und Österreicher gemeinsam talschau ist das große Brillant- Dessen vier Vorstandsmitglieder, den Spätsommer und Erntedank. Vorsitzender Jürgen Pentlehner, Feuerwerk am Dienstagabend. Geschäftsführer Gottfried KopplAttraktive Begleitveranstal- Die Bier- und Essenmarken des stätter, Platzmeister Manfred tungen wie Vorführungen des Karpfhamer Festvereins können in Freudenstein und Finanzchef JoRottaler Zehnerzuges, Reit- und jedem Karpfhamer Festzelt einge- sef Kreileder, planen und organiSpringturniere und ein Esel-Wett- löst werden. Info und Bestellung (bis sieren das gesamte Fest mit allen rennen ziehen viele begeisterte 20.8.2019): www.karpfhamerfest.de Ausstellungen. W Besucher an. Info zu Programm, Festhütten, Veranstalter des gesamten FesBier- und Essenmarken: Glänzender Schlusspunkt des tes mit der Rottalschau ist der www.karpfhamerfest.de Karpfhamer Festes und der Rot- Verein Karpfhamer Fest e.V.

Regent | Neues in Karpfham

errakan nennt sich die Leichtgrubberbaureihe von Regent. Ergänzt wird diese neu durch den Terrakan R6 BIO, welcher speziell für den Bio-Landbau entwickelt wurde. Der neue Terrakan R6 BIO besticht durch seine 6-balkige Rahmenkonstruktion und massiven Federzinken in der Dimension 70 x 12 mm, welche mit einem Strichabstand von 13 cm aufgeteilt sind. Federbelastete Einebnungszinken verteilen das Erdmaterial und verhindern eine Schwadbildung, mittles Steckbolzen sind diese einfach

und werkzeuglos hochklappbar. Anstatt einer Nachlaufwalze kommt ein groß dimensionierter druck- und neigungsverstellbarer Nachlaufstriegel mit 12 mm zum Einsatz. INFORMATION: www.regent.at, auch in Ried, Freigelände Block F-10

ffektive Räumung von kleinen und großen Flächen mit dem Flügel-Multischieber der Hauer Metall-Technik GmbH. Die variablen Verstellmöglichkeiten des Gummigewebeschildes, wie das Schwenken des Hauptträgers (links/rechts) und

das Verstellen der seitlichen Flügel (vor/zurück), wirken zeit- und bodenschonend. Diese Innovation ist bereits bei vielen Räumdiensten und in der Landwirtschaft im Einsatz. Geräuscharm, wendig und für viele Materialien geeignet – für jeden Anbautyp möglich. INFORMATION: www.hauer-metall-technik.at

BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

Hauer | Erfolgreiche Innovation

TIER H A LT U NG

Bedarfsgerechte Fütterung beginnt bei der Aufzucht VON ROBERT POTTGÜTER

ieser ändert sich im Laufe der Aufzuchtphase und in der Legephase kontinuierlich, daher ergibt sich die Notwendigkeit des Einsatzes verschiedener Futtertypen, abhängig vom Entwicklungszustand und Leistungsverhalten der Küken, Junghennen und Legehennen – die Phasenfütterung. Der Nährstoffbedarf wird ebenfalls beeinflusst von wechseln-

den Einflüssen im Management der Legehennenbetriebe und von Umwelteinflüssen, insbesondere in alternativen Haltungsformen. Die Konzeption der einzelnen Futtersorten (Phasenfutter) und Auswahl der eingesetzten Rohstoffe (Getreide, Proteinträger, pflanzliche Fette und Öle, Mineralstoffe, Zusatzstoffe) ist streng auf Basis des Nährstoffbedarfes der Tiere festzulegen. Es dürfen nur Rohstoffe mit hoher Nährstoffverfügbarkeit



Tierisch gute Futtermittel.

www.cornvit.at

Nährstoffbedarf Die Fütterung ist eine wesentliche Grundlage für ein normales Wachstum des Geflügels vom Küken über das Junghennenstadium bis zur ausgewachsenen Henne in der Legephase. Die Konzeption des Futters hat sich konsequent am Nährstoffbedarf der Tiere zu orientieren.

... steht für Mischfutter, das qualitativ hochwertige Rohstoffe und Produkt-Know-how vereint. Denn gesunde Tiere und Ihr wirtschaftlicher Erfolg stehen für uns an oberster Stelle. Überzeugen Sie sich selbst!

Foto: © agrarfoto.com

CornVit. Futtermittel für Geflügel. Information und Bestellannahme T.: +43 3152/2222-995 I M.: bestellung@h.lugitsch.at Ein Markenprodukt der Herbert Lugitsch u. Söhne Ges.mbH | A 8330 Feldbach

8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

T IER H A LT U N G und einwandfreier hygienischer Qualität. Es sollte möglichst nur Futter in homogener, griesiger Mehlstruktur gefüttert werden. Zu hohe Anteile sehr feiner Struktur sowie zu grober Struktur führen zu stark selektiver Futteraufnahme und ungleichmäßiger Nährstoffversorgung der Tiere in jedem Altersstadium. Unvermahlene Getreidekörner sollten im Mehlfutter nicht enthalten sein. Zu feines Futter reduziert die Futteraufnahme der Tiere und führt zur Nährstoffunterversorgung. Küken-/Junghennenfütterung Schon in der Aufzucht wird die Grundlage für die Legephase und den späteren Leistungscharakter gelegt. Legereife Junghennen zur Aufstallung in alternativen Haltungssystemen zeichnen sich insbesondere durch ein optimales Körpergewicht der Tiere aus. Dieses sollte mindestens das Sollgewicht der betreffenden Rasse/

Zuchtlinie bei Legereife betragen, besser ist jedoch ein um 50 bis 100 g höheres Junghennengewicht bei Umstallung in den Legebetrieb. Hierfür bietet ein vierphasiges Aufzuchtfutterprogramm die besten Voraussetzungen. Die Einstallung zu leichter Junghennen ist zu vermeiden. Diese Hennen zeigen zu keiner Zeit im Laufe der Legeperiode ein normales Leistungsverhalten entsprechend ihrer genetischen Veranlagung. Die Junghennen dürfen nicht mit zu langem Einsatz von Kükenfutter auf ein hohes Körpergewicht gefüttert worden sein, der Einsatz von Junghennenfutter von der 9. bis 16. Lebenswoche ist zwingend notwendig zur Erreichung einer ausgereiften Junghenne und eines guten Futteraufnahmevermögens. Die Fütterung der Junghennen hat auf Basis der Nährstoffanforderungen der jeweiligen Zuchtgesellschaft für die betreffende Linie zu erfolgen.

der Junghennen in den Legestall, insbesondere in alternativen Systemen müssen sich die Hennen rechtzeitig an die neue Umgebung gewöhnen. In alternativen Systemen hat es sich deshalb bewährt, die Junghennen schon früh mit einem Alter von 16 bis 17 Lebenswochen in den Legestall umzustallen. Mit diesem Alter sind die Junghennen physiologisch noch nicht ausgewachsen und dürfen deshalb noch kein Legefutter erhalten, da dieses die Hennen durch den hohen Kalziumgehalt zu früh zur Aufnahme der Legetätigkeit „treibt“. Im Alter von 16 bis 18 bzw. 17 bis 19 Lebenswochen erhalten die Hennen im Legestall daher noch das Vorlegefutter für einen Zeitraum von etwa zwei Wochen. Für Junghennen, die in Bodenoder Volierensystemen aufgezogen werden und auch in diese Systeme als Legehenne eingestallt Vorlegefutter Kurz vor dem Le- werden, ist die Nutzung eines gebeginn erfolgt die Umstallung Vorlegefutters besonders zu emp-

fehlen. Das Vorlegefutter besitzt gegenüber dem Junghennenfutter einen etwa verdoppelten Kalziumgehalt sowie höhere Proteinund Aminosäurengehalte. Daher ist der Einsatz für ca. 14 Tage vor dem geplanten Legebeginn von Vorteil – bei früher Umstallung in den Legestall zwingend. Dieses Futter verbessert die Uniformität der Herden, indem es frühreifen Tieren ermöglicht, ausreichend Kalzium für die Schalenbildung der ersten Eier aufzunehmen, und spätreife Tiere besser mit Nährstoffen versorgt. Der Zeitraum des Einsatzes von Vorlegefutter und der optimale Umstallungszeitpunkt sollte mit dem Junghennenaufzüchter abgestimmt werden. Die Umstallung der Hennen stellt für die Tiere eine besondere Belastung dar. Der Übergang vom Junghennenstadium zum Beginn der Legetätigkeit ist für das Tier zusätzlich eine grundlegende Umstellung der physiologischen Vorgänge. Der Organismus muss sich von Wachstum/Körperansatz

BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

TIER H A LT U NG auf das Einsetzen der Legetätigkeit umstellen, gleichzeitig sind die Hennen zu diesem Zeitpunkt noch nicht ausgewachsen. Durch die in dieser Phase im Tier hormonell gesteuerten Veränderungen leidet auch die Futteraufnahme. Als Folge hiervon beträgt die Futteraufnahme in dieser Phase oft deutlich weniger als 100 g/ Tier/Tag. Dies ist jedoch in Relation zum Nährstoffbedarf der Henne und den üblichen Energiegehalten des eingesetzten Futters absolut zu wenig. Es müssen in dieser Phase alle Anstrengungen unternommen werden, die Futteraufnahme rasch auf möglichst 115 g/Tier/ Tag zu erhöhen, wie z. B.: – mehrmaliges Füttern pro Tag – Füttern auf leeren Trog – attraktives Futter in optimaler Mehlstruktur anbieten – Fütterungsanlagen beleuchten

anzubieten (11,6–11,8 MJ/kg), mit entsprechend erhöhten Gehalten an Aminosäuren. Eine Nährstoffu nterversorgung der Henne in der Legestartphase gefährdet den Erfolg der gesamten Legeperiode und führt zu irreversiblen Einbußen in der Legeleistung. Zu frühes Anbieten eines Legefutters mit einem Kalziumgehalt über 3 Prozent ist zu unterlassen. In Abstimmung mit dem Junghennenaufzüchter empfiehlt sich der Einsatz von Vorlegefutter. Die Hennen müssen zum Start der Legeperiode schnell eine ausreichende Futteraufnahme erreichen. Eine Nährstoffunterversorgung der Henne zum Legebeginn belastet den Stoffwechsel der Tiere und kann zum Auftreten des Fettlebersyndroms beitragen. Erst wenn ca. 5 Prozent Legeleistung erreicht sind, erfolgt der Wechsel auf ein hochwertiges LegeZur Unterstützung der Nähr- startfutter. W stoffaufnahme hat es sich auch bewährt, den Hennen ein Fut- Dr. Robert Pottgüter ist Geflügelexperte ter mit höherer Nährstoffdichte bei Lohmann, Cuxhaven, Deutschland.

www.blickinsland.at

facebook.com/blickinsland

UNSER PROGRAMM FÜR:

Erfolgreiche Produktion bei reduziertem Antibiotikaeinsatz

Umfassende Serviceleistungen zusammen mit Produkten unserer Activo® Produktlinie: » Zur Erhaltung der Darmgesundheit » Zur Verbesserung der Futterverwertung » Für höhere Uniformität der Bestände » Zur Steigerung der Rentabilität

www.ew-nutrition.com

8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

NOTST RO M / T I E RHALTUN G

Was tun bei Stromausfall? Vorkehrungen Wenn der Strom ausfällt, sind möglicherweise technische Einrichtungen betroffen, die für die Versorgung der Tiere relevant sind. tung) können – falls baulich möglich – die Tiere auch durch das Öffnen von Fenstern, Türen und Stellklappen mit Frischluft versorgt werden. Wie werden die Tiere mit Wasser versorgt? Wenn die Wasserversorgung für die Tiere von der Stromversorgung abhängt, muss bei Stromausfall auch hier eine Notversorgung greifen. Das können manuelle Notlösungen, stromunabhängige Pumpen oder auch der zeitweilige Einsatz eines Notstromaggregats sein (z. B. ein Notstromaggregat für mehrere Standorte, um Wasserspeicher oder Tröge zu füllen). Welche Lösung passt, hängt von den betrieblichen Gegebenheiten ab (z. B. Bestandsgröße, Wasserspeicher, Troggröße). Möglicherweise kann auch kurzfristig auf die öffentliche Wasserversorgung umgeschaltet werden. Werden die Tiere in Ihrem Betrieb über das öffentliche Netz mit Wasser versorgt, ist die Wasserversorgung über den Anbieter geregelt.

Wie werden die Tiere mit Luft versorgt? Fällt der Strom aus, müssen die Notsysteme zur Luftversorgung sofort greifen. Im Normalfall ist bei zwangsgelüfteten Ställen eine schnell einsetzbare Notstromversorgung (Notstrom aggregat) zwingend notwendig. Eine Alarmmeldung ist erforderlich. Sie müssen sicherstellen, dass Notstromaggregate kurzfristig einsatzbereit sind. Selbstverständlich müssen passende Einspeisevorrichtungen für eine lokale Spannungsversorgung vorhanden sein. Es können auch andere Notsysteme zum Einsatz kommen: So schalten einige Lüftungssysteme bei Stromausfall durch Öffnung der entsprechenden Klappen auf Schwerkraftlüftung um, so dass die Luftversorgung der Tiere sichergestellt ist. Besonders in kleineren und mittelgroßen Ställen Wie werden die Tiere mit Futter sowie in Ställen mit geringerem versorgt? Wenn die FutterversorTierbesatz (z. B. in der Sauenhal- gung stromabhängig ist, muss bei Stromausfall ebenfalls für Ersatz gesorgt werden. Ob ein Notstrom aggregat eingesetzt werden muss, eine stromunabhängige Lösung oder sogar eine manuelle Versorgung der Tiere möglich ist, hängt davon ab, wie der Betrieb abläuft (z. B. Bestandsgröße, Art der Futtervorlage, Futterlagerung). W

facebook.com/blickinsland

www.blickinsland.at 20

Die Wasserqualität verbessern Hygiene Wasser ist in der Positivliste für Einzelfuttermittel an erster Stelle gelistet, was seine Bedeutung in der Fütterung hervorheben soll. Mangelhaftes Tränkwasser geht zu Lasten von Gesundheit und Leistung der Tiere. Manchmal sind Verdauungsstörungen und Durchfallerkrankungen allein auf keimbelastetes Wasser zurückzuführen. Gute Aufzuchtergebnisse sind aber nur möglich, wenn das Tränkwasser von einwandfreier Beschaffenheit ist.

ber die hygienischen Anforderungen an Futtermittel wird häufig berichtet, die erforderliche Wasserqualität wird dabei meist vernachlässigt. Fachleute sind sich allerdings noch immer nicht ganz einig, was unter einer einwandfreien Tränkwasserqualität zu verstehen ist. Bisher liegen auch keine gesicherten Faustzahlen vor. Hilfsweise werden deshalb häufiger Maßstäbe aus dem Humanbereich verwendet, was fachlich nicht gerechtfertigt ist. Tränkwasser muss keine Trinkwasserqualität besitzen. Es sollte aber dennoch auch für Tiere von hygienisch einwandfreier Beschaffenheit sein. Alle chemischen Abläufe im tierischen Organismus sind an Wasser gebunden. Wasser erfüllt wichtige Funktionen im Körper:

– Als Transportmittel dient es dazu, Nährstoffe und Sauerstoff zu den Zellen hin und deren Stoffwechselabfallprodukte von den Zellen weg zu transportieren. – Für die Futteraufnahme und den Verdauungsprozess ist Wasser unverzichtbar. – Es reguliert die Körpertemperatur. – Wichtige Bestandteile des Tierkörpers, dessen Organe und Gewebe wie beispielsweise das Gehirn und die Muskeln bestehen zu einem großen Teil aus Wasser. Was spielt bei der Wasserqualität eine wichtige Rolle? Geflügel und besonders Legehennen reagieren sehr empfindlich auf eine Überschreitung der empfohlenen Grenzwerte. Zudem kann die Wirksamkeit von MedikamenBL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

Foto: © agrarfoto.com

eshalb ist es wichtig, dass ein Notfallplan auch dann greift, wenn der Strom nicht nur kurzfristig, sondern flächendeckend und über mehrere Tage ausfällt. Alle Tiere müssen in der Reihenfolge Luft – Wasser – Futter versorgt werden.

hat eibt. Water Solutions asser auch so bl W es kt rfe pe r ht, dass unse er so perfekt wie ng sind nicht imm ru ge La d un t or sp ien beträgt die ine in der Stadt W le Al . st lb se r se Was ngsleitungen ort- und Versorgu sp an rtr se as W r oßen Einfage de rchschnittlich gr du m ne ei In . km itungen ca. er 3.000 nge der Wasserle Lä e di gt trä be bei einige enhaus Hand, dass es da r de f au gt lie Es 0 Meter! n können. m Wasser schade ktoren gibt, die de

,rüfad negros riW os hcua se ssad ohluI tiieobns en arnS okante .tTmCmW A

TIER H A LT U NG

Ambach 41/1 Ihre Spezialisten für gesundes Wasser 3124 Wölbling

+43 699/1777 1644 ten und Impfungen, die über das Tränkwasser zu verabreichen sind, bei ungenügender Wasserqualität herabgesetzt werden. Ebenfalls kann die Tränkwassertechnik im Stall durch mangelhafte Wasserqualität beeinträchtigt werden: Verstopfung des Tränkesystems durch zu hohe Kalzium- oder Eisengehalte oder Beschädigungen von Kupferrohren durch zu niedrige pH- Werte des Wassers. Anforderungen an Tränkwasser Hinsichtlich der Wasserqualität muss man zunächst unterscheiden zwischen mikrobiologischen und physikalisch-chemischen Merkmalen. Letztere sind in der Regel naturgegeben. Hierunter fallen die Gehalte an Mineralstoffen wie Eisen, Mangan, Magnesium, Calcium usw. und Kriterien wie z. B. der ph-Wert und die Gesamthärte. Die mikrobiologische Beschaffenheit hingegen ist meist hausgemacht. Verunreinig-

Lugitsch | CornVit Futter TS

it der Erzeugung von hydrothermisch aufbereiteten Futtermitteln durch modernste Konditionierungs- und Hygienisierungstechnologie ist die Herbert Lugitsch u. Söhne Ges.

8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

44 +43 699 17 77 16 ions.at ut ol -s office@atc-water ns.at io ut ol www.atc-water-s

office@atc-water-solutions.at tes Brunnenwasser, unsaubere Vorratsbehälter, Wasserleitungen oder sonstige Einrichtungen führen nicht selten zu unerwünschten Keimbelastungen, die das Leistungspotential der Tiere stark beeinträchtigen können. Eine weitere Quelle der Verkeimung stellt der Eintrag von Mikroorganismen über den Kontakt des Tieres mit dem Tränkenippel dar. Mikroorganismen können sich innerhalb weniger Minuten an eine sich im Wasser befindliche Oberfläche anhaften. Stoffwechselprodukte der Mikroben werden in den extrazellulären Bereich abgesondert, Mikroorganismen werden freigesetzt und haften erneut an anderer Stelle an. Dies setzt sich beliebig fort und führt dazu, dass sie sich in der Wasserleitung verbreiten.

www.atc-water-solutions.at

te verstärkt auf die Qualität des Brunnenwassers und seiner Inhaltsstoffe geachtet werden, damit eine Kontamination mit Krankheitserregern ausgeschlossen werden kann. Zu hohe Salzgehalte im Tränkwasser für Legehennen können die Schalenqualität nachhaltig negativ beeinflussen; zu hartes Wasser kann zu Nierenschädigungen bei den Tieren führen Zu beachten ist allerdings auch, dass die Wasserqualität bei einer Tränkwasserversorgung über

das kommunale Netz nur bis zur Entnahme aus dem öffentlichen Netz gewährleistet wird. Bei langen Wegen von der Einspeisung über Vorratsbehälter oder ein eventuell langes Rohrsystem bis zur Tränke im Stall kann auch die Qualität des Stadtwassers negativ beeinträchtigt werden. Ist der Stall zu warm, sind die Durchflussraten zu niedrig und Leitungssysteme älter, werden Bakterien zusätzlich optimale LebensbedinW gungen geboten.

Besser Stadt- oder Brunnenwasser? Die Wasserversorgung über einen eigenen Brunnen ist meistens günstiger. Jedoch soll-

mbH Vorreiter in der europäischen Futtermittelbranche. Das Unternehmen setzt dabei auf eine hygienisch einwandfreie, stark keimreduzierte Produktion für höchste Sicherheit in der Tierfütterung. CornVit TS Thermostruktur ist ein hygienisch optimiertes Futtermittel von höchster Qualität und wurde von LUGITSCH eigens für die Fütterung von Elterntieren und Großelterntieren entwickelt. Durch die Produktion in der eigenen Futtermühle können alle Herstellungsschritte überwacht und somit alle Qualitätskriterien gewährleistet werden. INFORMATION: Tel.: 03152/2222-0, www.h.lugitsch.at 21

T IER H A LT U N G

Schutzimpfungen beim Schwein

TANJA KREINER

it einer vorbeugenden, aktiven Schutzimpfung wird das Immunsystem des Schweins auf einen möglichen Kontakt mit einem Krankheitserreger vorbereitet. Mit dem Impfstoff werden dem Immunsystem abgetötete oder abgeschwächte Krankheitserreger präsentiert, die die Erkrankung jedoch nicht auslösen. Dennoch reagiert das körpereigene Abwehrsystem mit der Bildung von Antikörpern und Gedächtniszellen, die bei einem späteren Kontakt mit dem echten Krankheitserreger sofort reagieren können. Als Impfstoffe können Lebend- oder Totimpfstoffe eingesetzt werden. Der Lebend impfstoff enthält abgeschwächte, aber noch vermehrungsfähige Erreger, welche die Krankheit beim immunkompetenten Impfling nicht auslösen. Bei einem Totimpfstoff werden diese Erreger dagegen abgetötet oder es liegen nur noch Bruchstücke des Erregers vor. Bei der passiven Immunisierung werden bereits bestehende Antikörper gegen bestimmte Krankheitserreger aufgenommen (z. B. Antikörper in der Biestmilch nach Sauenschutzimpfung). Da das Immunsystem also nicht aktiv Antikörper bildet, werden passiv er-

worbene Antikörper recht schnell Sauen Mit der Sauenimpfung wird abgebaut. Es kommt damit zu kei- zum einen die Sau selbst vor einer ner langfristigen Immunisierung. bestimmten Erkrankung geschützt und zum anderen wird über materImpfen – ja, aber wie? Vor der nale Antikörper (Kolostrum/BiestEinführung einer neuen Schutzimp- milch) auch ein passiver Schutz fung am Betrieb sollten neben der bei den Ferkeln gegen ebendiese allgemeinen Diagnostik (Nachweis Krankheitserreger bewirkt. Ausdes Erregers bzw. klinische und reichend hohe Antikörperkonzenpathologisch-anatomische Unter- trationen sind dann im Kolostrum suchungen) auch die aktuellen Ma- zu erwarten, wenn die Sau zwei nagementbedingungen (Tierher- bis vier Wochen vor der Geburt kunft, Betriebshygiene, Stallklima, immunisiert (geimpft) wurde (z. B. Futter- und Wasserqualität …) kri- e.-coli- und/oder clostridienbedingtisch bewertet und wenn notwendig ter Saugferkeldurchfall). optimiert werden. Mängel im Bereich des Betriebsmanagements und Saugferkel Bei der Impfung von der Haltungsbedingungen können Saugferkeln ist darauf zu achten, den Erfolg präventiver Impfmaß- dass die Impfung zeitlich so angenahmen von vornherein gefährden! setzt wird, dass der passive Schutz Grundsätzlich können Schutzimp- (= Antikörper in der Biestmilch) fungen bei verschiedenen Alters- nicht mehr vorhanden ist (z. B. und Nutzungskategorien Sinn PCV-2). machen. Aufzucht-/Mastferkel Jung schweine können bei Bedarf auch beim Einstallen in die Mast geimpft werden (z. B. PRRS). Wichtig ist dabei, dass die Immunisierung vor Beginn der Infektion abgeschlossen ist. Sicherstellung des Impferfolges – nur gesunde Tiere impfen Jede Impfung stellt eine zusätzliche Belastung für das Immunsystem der zu impfenden Tiere dar. Um eine Überlastung

zu vermeiden, sollten daher ausschließlich gesunde Tiere geimpft werden. Richtiger Impfzeitpunkt Sinn der Impfung ist es, eine belastbare Immunität in einem bestimmten Zeitraum zu bewirken. Die Ausbildung dieser Immunität dauert je nach Impfstoff Tage bis mehrere Wochen. In Abhängigkeit davon und ob das Vorliegen von maternalen Antikörpern (Biestmilch) den Impferfolg beeinflussen kann, wird der Impfzeitpunkt gewählt. Grundsätzlich gilt: „So früh wie nötig – so spät wie möglich.“ Grundimmunisierung Bei den meisten Impfstoffen ist eine Grundimmunisierung (bestehend aus zwei Impfungen) zur Erreichung einer belastbaren Immunität notwendig (Ausnahme: One-Shot-Impfstoffe oder auch PRRS-Lebendimpfstoffe). In der Regel soll der Abstand zwischen den beiden Impfungen zwei bis vier Wochen betragen. Erst nach der zweiten Impfung ist eine belastbare und dauerhafte Immunität zu erwarten. Auffrischungsimpfung Da die Antikörpertiter nach einer gewissen Zeit absinken, sollten Impfungen (v.a. Sauenimpfungen) regelmäßig aufgefrischt werden. In der Regel sollte das alle vier bis sechs Monate passieren (u.a. in Abhängigkeit vom Infektionsdruck). Auf die exakte Dosis achten Die volle immunologische Wirksamkeit eines Impfstoffes ist ausschließlich bei Verabreichung der ganzen Dosis zu erwarten! Das gilt insbesondere auch in Hinblick W auf die Immunitätsdauer. Dr. Tanja Kreiner ist Expertin für Tier gesundheit in der LK Steiermark.

BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

Foto: © agrarfoto.com

Vorbeugung Schutzimpfungen sind ein sehr effektives Instrument zur Gesunderhaltung von Schweinebeständen. Nur gesunde Tiere sind leistungsfähig und tragen somit auch zum wirtschaftlichen Erfolg eines Betriebes bei. Darüber hinaus kann mit auf den Betrieb abgestimmten Impfprogrammen ein wertvoller Beitrag zur Arzneimittelreduktion und zum aktiven Tierschutz (Krankheitsvorbeuge) geleistet werden.

FÜR SCHLAUE BAUERN. 2x1= 1 x (1+1) = Das Ergebnis ist in beiden Fällen dasselbe. Denn die variable, gebrauchsfertige Kombinationsimpfung gegen PCV2 und M.hyo kann sowohl als One- als auch als Two-Shot verabreicht werden.

EIN KLEINER TIPP: Bei Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte an Ihre Tierärztin/Ihren Tierarzt.

Intervet GesmbH, ein Unternehmen der MSD Tiergesundheit Siemensstrasse 107, 1210 Wien | www.msd-tiergesundheit.at

S TA L L K L I M A

Lüftungsfehler rasch korrigieren Stallklima Weniger Leistung und mehr Gesundheitsprobleme bei Rindern – oft ist das Stallklima die Ursache. Wie man Lüftungsfehler rechtzeitig erkennt und beseitigt, zeigt LK-Experte GOTTFRIED ETLINGER.

Fensterlüftung ist nicht mehr Stand der Technik In den Sommermonaten kann in den meisten (Altbau-)Stallungen die klassische Fensterlüftung keinen ausreichenden Luftaustausch sicherstellen. Die Fensterquerschnitte sind zu klein, damit die notwendigen Luftraten zu- und abfließen können (Querlüftung). In den Wintermonaten leiten die Fenster die kalte Zuluft direkt in den Tierbereich. Die Tiere können sich den Kaltluftströmungen nicht entziehen und erkranken oft schwer. Darüber hinaus findet man häufig Zuluftöffnungen an der Traufe oder knapp unter der Stalldecke. Liegen diese Öffnungen direkt über dem Tierbereich, besteht in der kalten Jahreszeit die Gefahr von schädlichen Kaltluftströmungen. Solche Öffnungen sind, wie auch Fenster im Tierbereich, bei niedrigen Außentemperaturen unbedingt zu schließen. Eine weitere Möglichkeit wäre, den Luftstrom mittels Leitplatten umzuleiten oder den Tierbereich durch

eine entsprechende Abdeckung, – CO 2 – erlaubt sind maximal zum Beispiel ein Kälbernest, zu 2000 ppm; schützen. – Schwefelwasserstoff und Me than – erlaubt sind maximal Schadgasbelastung im Stall In 5 ppm. gut durchlüfteten Stallungen ist die Schadgasbelastung der Tiere Weitere Schadfaktoren sind Vikein Thema. Gibt es aber Proble- ren und Bakterien sowie Staub. me, den Luftaustausch sicherzu- Staub in der Stallluft kann unter stellen, oder ist die Temperatur anderem durch ein schlechtes Einim Stall zu hoch, leiden die Tiere streumanagement bedingt sein. auch unter der erhöhten Schad- Frische Luft führt je Kubikmeter gasbelastung. zirka 150 Bakterien und StaubZu beachten sind hier beispiels- partikeln mit sich, während ein weise schlecht belüfteter Stall bis zu – Ammoniak – erlaubt sind ma- 700.000 Bakterien je Kubikmeter ximal 15 ppm; die Augen bren- Luft beinhalten kann. nen ab 30 ppm und tränen ab Besonderes Augenmerk ist auf 50 ppm; das Güllesystem der Stallungen zu legen. Da die Luft immer den Weg des geringsten Widerstands geht, kann es in Ställen mit unzureichender Frischluftversorgung Prinzip P rinzip „HVL „HV „HVLS“ L d. h. - hohes Volumen - niedrige Drehzahl dazu kommen, dass über das Güllesystem schadstoffangereicherte Neu! Baureihe ø 3 m, 4 m, 5 m, 6 m und 7 m Luft in den Tierbereich strömt. ... enormer Luftdurchsatz im ganzen Stall Deshalb ist es enorm wichtig, dass ... kein Hitzestress an heißen Sommertagen sämtliche Öffnungen an den Gül... energieeffizient durch lekanälen außerhalb der Stallung Permanentmagnet-Synchronmotor entsprechend dicht abgedeckt ... einfache Montage ... „Plug and Play’’ sind. Des Weiteren ist Kaltlufteintrag ins Güllesystem innerhalb des - moderne Klimasysteme für die Nutztierhaltung Stalles zu verhindern. Wird die Zuluft über Fenster oder ÖffnunFeldstraße 1 Telefon: + 49 3 53 43 / 70 22 80 E-Mail: info@agrotor.de gen in der Stallwand zugeführt, D-04932 Gröden Telefax: + 49 3 53 43 / 70 22 81 Web: www.agrotor.de sinkt im Winter die kalte Luft

Großraumdeckenventilator BRISE Großr

entlang der Wand sehr schnell ab. Befindet sich unmittelbar unterhalb der Zuluftöffnungen ein Spaltenboden oder ein offener Güllekanal, fällt die frische Luft in den Gülleraum und steigt mit Schadgasen angereichert im Tierbereich wieder auf. Der letzte Punkt in dieser Thematik ist die Anordnung von Zuluftöffnungen zum Wirtschaftsdünger lager. Die Frischluftversorgung des Stalls über Öffnungen in unmittelbarer Nähe zu Mistlagern oder offenen Güllegruben sollte man unbedingt vermeiden. „Tote“ Ecken im Stall gefährden Tiergesundheit In der Beratungspraxis werden immer wieder verwinkelte Stallbereiche ohne Fenster oder andere Öffnungen vorgefunden, in denen kaum oder gar kein Luftaustausch stattfindet – die Luft „steht“. Wenn nicht genügend frische Luft in den Tierbereich gelangt und die verbrauchte und feuchte Luft nicht wieder abgeführt werden kann, sind Kondenswasserbildung und Schimmel an den Wänden und Decken die Folge. In einem Großteil der Fälle kann die Stallluft nicht abgeführt werden. Bei Stallungen ohne Zwischendecke kann man durch den Einbau eines Lüftungsfirstes Abhilfe schaffen. Oft wurde der vorhandene Lüftungsfirst falsch dimensioniert. Grundsätzlich sollte ein Lüftungsfirst über die gesamte Stalllänge installiert werden. Ist der Abstand zwischen den Giebelmauern und dem Lüftungsfirst zu groß, kann sich in diesem Bereich die Luft stauen und es bildet sich Schimmel an der Dachkonstruktion. Verfügt der Rinderstall über eine Zwischendecke, muss die Abluft über Luftschächte (Schwerkraftkamine) entweichen können. Idealerweise soll die Abluft ohne Umlenkung bis einen Meter über den First geführt werden. Je höher der Schacht, umso besser ist seine Wirkung. Systemhöhen von



BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

Foto: © agrarfoto.com

ugluft, fehlender Luftaustausch und hohe Stalltemperaturen setzen Tier, Mensch und Technik immer wieder zu. Außerdem werden Lüftungsfehler in natürlich gelüfteten Rinderstallungen oft erst zu spät erkannt.

95.000 Besucher 1.500 Aussteller 2.000 Tiere

DIE FÜHRENDE EUROPÄISCHE VERANSTALTUNG FÜR VIEHZÜCHTER

OKTOBER 2019

INTERNATIONALE BESUCHER

L'ensemble des éléments présents sur ce document sont la propriété de Sa au Carré

> Reservieren Sie Ihre kostenlose Eintrittskarte > Melden Sie sich an für die Besichtigungen der Zuchtbetriebe unter www.sommet-elevage.fr

www.sommet-elevage.fr

234

Design Produits, Packaging & Graphisme BRETAUDEAU Mélissa • 9 Rue de la Poste, 44840 LES SORINIERES • 06 24 48 96 21 melissa.bretaudeau@gmail.com • www.sa-au-carre.com

Version initiale

Tel. +33 (0)4 73 28 95 10 | info@sommet-elevage.fr

CLERMONT-FERRAND FRANKREICH LOGOTYPE • English version AGRILYS - juillet 2013

voyages d’étude agricoles

study tours in agriculture

www.agrilys-incoming.com

agriculture study tours

Organisieren Sie Ihren Aufenthalt bei der Messe Unterkunft, Transport und Betriebsbesichtigungen vor und nach der Messe Tel: +33 (0)1 82 83 33 56 sommet@agrilys.fr

S TA L L K L I M A / A C K E RB AU weniger als zwei Metern sind nicht zulässig, da es sehr schnell zu einer Systemumkehr kommt. Das heißt, die Luft wird über den Kamin mit teilweise hohen Geschwindigkeiten in den Stall gedrückt. Damit sich im Kamin kein Kondenswasser bildet, sind die Schwerkraftkamine durchgehend zu isolieren. Wird der Kamin über dem Tierbereich positioniert, empfiehlt sich eine Abdeckung. Der Abstand der Abdeckung über der Kaminkante muss mindestens dem halben Durchmesser des Kamins entsprechen. Fazit Ausreichender Luftaustausch in allen Stallbereichen und entsprechende Luftgeschwindigkeit im Tierbereich sind der Grundstein für gesunde und leistungsfähige Rinder. Die wichtigsten Stallklimafaktoren muss man ständig beobachten und beurteilen. Bei Gesundheitsproblemen, die auf das Stallklima zurückzuführen sind, oder bei geplanten Neu- oder Umbauten des Stalles sollte man einen Fachberater holen. W

Triticale ist eine Erfolgsgeschichte Getreideart Triticale ist eine sehr flexible Getreideart, die sich unter sehr unterschiedlichen Bedingungen erfolgreich anbauen lässt. Dabei ist diese Kultur eine relativ junge Getreideart, die durch eine Kreuzung aus Weizen als weiblichem und Roggen als männlichem Partner entstanden ist.

Ing. Gottfried Etlinger ist Stallbauexperte in der Landwirtschaftskammer Niederösterreich.

Sortenwahl, Bestandesführung der geringeren Ansprüche an und Vermarktungsmöglichkeiten. Boden und Wasserhaushalt hohe und stabile Erträge. Die robusten or über 30 Jahren wurden Triticaleflächen steigen wei- Triticalepflanzen eignen sich vor die ersten Sorten entwi- ter Die Anbaufläche von Triticale allem für Grenzlagen des Getreickelt, um die positiven Ei- hat die letzten Jahre in Österreich debaus besser als der anspruchsgenschaften von beiden Elterntei- stark zugelegt. Aktuell beträgt sie volle Futterweizen oder die emplen miteinander zu kombinieren. rund 60.000 ha und hat somit an- findliche Futtergerste. Der Anbau So wurden die Stärken des Wei- dere Kulturen wie Roggen oder konzentriert sich daher auf klizens wie Ertragsfähigkeit, Backfä- Raps bereits weit hinter sich ge- matisch weniger günstige Lagen in Österreich (z. B. Waldviertel, higkeit und Kornqualität mit der lassen. Winterhärte, Anspruchslosigkeit Triticale wurde ursprünglich Mühlviertel). und Krankheitsresistenz des Rog- als Getreideart für schwächere Ertragreichere Sorten haben zugens verbunden. Dieser Artikel Standorte gezüchtet. Hier brin- letzt die Anbauwürdigkeit von informiert über die Ansprüche, gen die meisten Sorten aufgrund Triticale enorm verbessert. So konnten sich kurze, fast weizen ähnliche Triticalesorten etablieren. Aber auch Verbesserungen bei der Standfestigkeit sind gelungen. Somit ist Triticale auch für bessere Ersatzteile und moderne Elektroregler für Ihre Pflanzenschutzspritze Standorte mit guter Nährstoff- und Wasserversorgung (z. B. Alpenvorland) durchaus interessant. Der Saattermin sollte so gewählt werden, dass eine ausreichende Vorwinterentwicklung gewährleistet ist. Anzustreben ist die Anlage von ein bis drei Trieben pro Pflanze. Wegen der Kurztagsreaktion bestocken sich die Pflanzen Tel. : +49 (0) 7021/7377-0 bei späteren Aussaaten kaum. www.rauserta.de Triticale ist eine Getreideart, die VON H. SCHALLY

ine individuell geplante TerraLED-Stallbeleuchtung mit optimaler Beleuchtungsintensität bringt viele Vorteile: gesteigerte Milchleistung, schnelleres Körperwachstum bei Kälbern und ein höheres Wohlbefinden der Tiere. Die aktuellste LED-Technologie und die automatisierte Lichtsteuerung senken die Stromkosten nochmals deutlich. TerraLED erstellt für Sie eine kostenlose Lichtplanung, Komplettsysteme gibt es schon ab unter 30 Euro pro Kuhplatz. INFORMATION: www.terraled.at oder Tel.: 03148/93080-0, lichtplanung@terraled.at 26

JETZT UMRÜSTEN

BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

Foto: © Schally

TerraLED | Viele Vorteile

AC KE RB AU sich über ein langes Zeitfenster im Herbst (Anfang bis Ende Oktober) anbauen lässt, ohne darauf wesentlich mit dem Ertrag zu reagieren. Die Aussaatmenge sollte den Saattermin und den Standort berücksichtigen. Auf besseren Böden erscheinen 300 Körner/m 2 ausreichend. Auf sandigeren Böden sind 350 Körner/m2 anzustreben. Bei Spätsaat ist die Aussaatmenge um 10 Prozent je Woche Verspätung zu erhöhen. Weil die Bandbreite in der Saatgutsortierung (TKG 31 bis 58 g) beträchtlich ist, sollte auf die Berechnung der Saatmenge nach dem Tausendkorngewicht nicht verzichtet werden. Viele interessante Sorten In den letzten Jahren hat die Zahl der zugelassenen Triticalesorten zugenommen. Auch wurden zuletzt einige in Österreich gezüchtete Sorten in Österreich registriert. All diese Vielfalt führte zu einer Vielzahl von neuen Eigenschaften und Merkmalskombinationen. So gibt es jetzt sehr kurze, fast weizenähnliche Triticalesorten (Cappricia, Kaulos). Somit kann auf lageranfälligen Standorten (z.B. gute Böden in feuchten Lagen) das Lagerrisiko deutlich reduziert werden. Aber auch langstrohige Sorten mit einer sehr schönen Kornausbildung fanden den Weg auf die Sortenlisten (z. B. Tricanto, Tribonus). Die Sortenzüchtung brachte uns in den letzten Jahren auch deutlich auswuchsfestere und winterhärtere Triticalesorten (z. B. Claudius). Cappricia (Die Saat): sehr kurz und sehr standfest, gute Auswuchsfestigkeit, gesund (auch Gelbrost), niedriges Hektolitergewicht, für tiefgründige Böden, intensive Bestandesführung. Claudius (Saatbau): sehr ertragsstark, exzellente Winterhärte, langstrohig, knapp standfest, geringe Auswuchsfestigkeit, mittlere Gesundheit (Gelbrost beachten). Kaulos (Probstdorfer Saatzucht): sehr ertragsstark, kurz und standfest, mittlere Gesundheit (Gelbrost beachten), kleinkörnig, für tiefgründige Böden. 8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

Riparo (Die Saat): sehr ertragsstark, frühreif, kurz und standfest, erhöhte Auswuchsneigung, mittlere Gesundheit (geringe Braunrostanfälligkeit), für tiefgründige Böden, für intensive Bestandesführung.

ge Fungizidbehandlung zwischen Fahnenblatt-Stadium und Ende des Ährenschiebens zumeist ausreichen. Frühen Mehltaubefall in der Schossphase sollte man aber nicht übersehen. Bei entsprechender Ertragserwartung sind für früTribonus (Saatbau): österreichi- he Behandlungen, wo eine längere sche Züchtung, ertragsstark, kurz und standfest, mittlere Gesundheit (Gelbrost beachten), hohes Hektolitergewicht. Tricanto (Probstdorfer Saatzucht): österreichische Züchtung, ertragsstark, winterhart, langstrohig, knappe Standfestigkeit, mittlere Auswuchsfestigkeit, mittlere Gesundheit, schöne Kornausbildung, für leichtere Böden. Krankheiten bei Triticale nicht unterschätzen Mit zunehmender Anbauverbreitung verlor Triticale seine ursprünglich recht gute Gesundheit. In Triticale muss auf den Befall mit Blattkrankheiten wie Echtem Mehltau, Gelbrost, Braunrost und Septoria-Arten geachtet werden. Vor allem in anfälligen Sorten wie Borowik, Claudius, Kaulos muss mit Gelbrostbefall gerechnet werden. Somit müssen Kontrollen auf Gelbrost ab Schossbeginn regelmäßig durchgeführt werden. Treten erste Gelbrostnester auf, bringt der rechtzeitige Einsatz von Azolfungiziden einen ausreichenden Schutz. Ähnlich wie beim Weizen wird auf Standorten ohne Fusariumrisiko eine einmali-

Dauerwirkung gefordert ist, die Produkte Adexar, Ascra Xpro, Elatus Era, Input Xpro, Seguris und Variano Xpro zu empfehlen. Für späte Behandlungen zum Ährenschieben können kostengünstigere Azolfungizide einsetzt werden. Geeignet sind aus dieser



Eins für

Alle!

FUEGO® TOP

Bewährt. Flexibel. Verträglich. Simply. Grow. Together.

ADAMA.COM

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. ® reg. WZ ADAMA Deutschland GmbH; Pfl. Reg. Nr. 3352

AZ_AT_FuegoTop2019_LaWiMitteilungen_95x122.indd 1

09.07.19 07:23

WEIZEN & TRITICALE

GETREIDE IST UNSERE STÄRKE

VERTRÄGE FÜR ETHANOLGETREIDE JETZT ABSCHLIESSEN! Auch für den Herbstanbau 2019 werden wieder Anbau- und Lieferkontrakte für Weizen und Triticale über den Handel für das Werk Pischelsdorf angeboten (Anmeldeschluss Jänner 2020). Die Abrechnung erfolgt aufgrund einer branchenüblichen Akontozahlung im August des Erntejahres auf Basis des zu erwartenden Mahlweizen-Preises und einer allfälligen Nachzahlung im darauffolgenden Juni. Für den Anbau von Ethanolgetreide und Stärkeindsturiekartoffeln oder Ethanolgetreide und Zuckerrübe gibt es auch 2020 wieder attraktive Kombiverträge mit Prämien! AGRANA.COM DER NATÜRLICHE MEHRWERT

A CK ER B AU

Mus-Max | Terra-Mill 888 mit Bunker

us-Max baut seit dem Jahr 1974 Mühlen für CCM Silage und für Getreide. Viel Know-how und technische Innovationen stecken in diesen Produkten. Diese neue mobile Maismühle Terra- Mill 888 wurde auf einem gefederten Tandemfahrgestell aufgebaut. Angetrieben und gezogen wird die Mühle von Traktoren zwischen 250 und 400 PS. Beschickt wird die Mühle mit einem fest aufgebauten Bunker durch einer drehzahlgeregelte Zuführschnecke. Mit einer eigenen Board-Hydraulik werden die Zubringerschnecken, das Rührwerk im Mahlgehäuse und die zwei Austragsschnecken angetrieben. INFORMATION: www.mus-max.at

Pork | Heimische Qualitätsferkel

ie Konsumenten würden gerne heimische Schweinefleischqualität kaufen. Im Supermarkt findet man auf den Verpackungen ‚produziert in Österreich‘, weil die Ware hier verarbeitet wurde. Stammt das Fleisch aber auch aus Österreich?“, fragt sich Franz Konrad Reinisch, heimischer Ferkelerzeuger. „Ich sehe größere Betriebseinheiten durchaus auch als Chance: Wenn sich mehrere Bauern zusammentun, können sie ökonomisch arbeiten, Kosten sparen und beste heimische Qualität erzeugen. Unsere Ferkel kommen hier auf die Welt, werden unter fairen Bedingungen gehalten und hier geschlachtet – ganz im Sinne der Konsumenten.“ INFORMATION: www.pork.at

der Anbau- und Lieferverträge für Ethanoltriticale aufgelegt. Die Preise sind durchaus attraktiv. Preislich ist dabei Ethanoltriticale dem Ethanolweizen gleichgestellt. In einigen Jahren wurden sogar die Mahlweizen- oder auch die Mahlroggenpreise deutlich übertroffen. Betrachtet man die letztjährigen Erzeugerpreise, so zeigt sich die Attraktivität von Ethanoltriticale (siehe Tabelle). Die Abrechnung des Ethanolgetreides erfolgt im Rahmen des „Poolsystems“. Dabei gibt es nach der Ernte eine Akontozahlung auf Basis des zu erwartenden Mahlweizenpreises. Die Nachzahlungen, die zumeist im Mai bzw. Juni erfolgen, orientieren sich an jenen für Mahlweizen. Auf jeden Fall ist der Preis Interessante Ethanoltritica- besser als für Futterweizen. leverträge Die Agrana Stärke GmbH verarbeitet in ihrem Etha- Kombiverträge auch bei Zunolwerk in Pischelsdorf bereits rund ckerrübe Die Agrana Stärke 55.000 Tonnen Ethanoltriticale. GmbH hat bereits vor Jahren soDiese Menge hat in den letzten Jah- genannte „Kombiverträge“ etabren die österreichische Vertrags- liert. Beim Anbau von Zuckerrübe menge von Ethanolweizen über- und Ethanolgetreide können damit troffen (siehe auch Abbildung). Preiszuschläge lukriert werden. Auch für die kommende Saison Geliefertes Ethanolgetreide wird wurden seitens des Handels wie- dabei im Verhältnis 1:10 zur gelieGruppe Faxer Plus, Folicur, Kantik, Mystic 250 EW, Orefa Tebuconazol 250, Orius, Osiris, Prosaro, Pronto Plus, Rubric und Sirena. Bei der Auswahl der Mittel ist darauf zu achten, dass diese auch in Triticale zugelassen sind. Nicht alle Präparate mit einer Zulassung für Weizen und Roggen dürfen in Triticale eingesetzt werden. Bei Mulchsaat nach Vorfrucht Mais besteht ein erhöhtes Risiko für Ährenfusariosen, weshalb dann eine gezielte Fungizidbehandlung in die Blüte zu empfehlen ist. Eine Sorteneinstufung für Fusarium existiert in Österreich derzeit – im Gegensatz zu Weizen – nicht. Langstrohige Sorten werden tendenziell weniger stark befallen.

ferten reinen Rübe (1 t Ethanolgetreide : 10 t reine Rüben) mit einem Aufschlag von 15 €/t vergütet. Darüber hinaus gelieferte Ethanolgetreidemengen werden jedoch nicht berücksichtigt. Sie haben keinen Anspruch auf einen Aufschlag. Die Auszahlung des Aufschlags erfolgt über die Rübenendabrechnung Ende Juni 2020. Voraussetzung für einen Kombivertrag „Zuckerrübe und Ethanolgetreide“ ist der Abschluss eines Ethanolgetreidevertrags mit dem genossenschaftlichen Handel/Landhandel. Die Lieferung von Ethanolgetreide erfolgt ebenfalls über den genossenschaftlichen Handel/Landhandel. Direktlieferungen ins Werk Pischelsdorf sind nicht möglich. Neben dem Kombivertrag Zuckerrübe-Ethanolgetreide wird auch die Variante Zuckerrübe-Nassmais angeboten. Für Anbauer von Ethanolgetreide besteht auch heuer wieder die Möglichkeit, bei Abschluss eines Stärkekartoffelvertrags Preis aufschläge zu lukrieren. W Mag. DI Harald Schally ist Pflanzenbau experte in der Landwirtschaftskammer Niederösterreich.

Ernte 2018

Ernte 2017

Ernte 2016

Ernte 2015

Ernte 2014

Ernte 2013

Ethanoltriticale

150

139

123

135

140

165

Mahlroggen

146

150

119

115

120

Mahlweizen

153

143

115

135

147

Tabelle: Erzeugerpreis (in €/t excl. USt.) der letzten Jahre eines Aufkäufers aus Niederösterreich

Abbildung: Vertragsmenge Ethanolgetreide (in t) seit 2011 BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

R IEDER M E S S E

Die Landwirtschaft trifft sich in Ried Großereignis Von 4. bis 8.9. dreht sich in Ried im Innkreis wieder alles um die Landwirtschaft. Die Messe ist heuer die größte und einzige Veranstaltung mit einem agrarischen Schwerpunkt. Dementsprechend umfangreich ist auch das Ausstellungsangebot.

as Konzept, den Besuchern mit Live-Vorführungen einen besonderen Mehrwert zu bieten, hat sich in den letzten Jahren etabliert. Darum darf man sich auf Technikeinsatz in einem Live-Stall und in der beliebten Forstarena wieder freuen.

Bei dem Live-Stall- Konzept dreht sich alles um die Automatisierung in der Tierhaltung – von der Tiererkennung bis hin zur Melkrobotik. LELY, weltweit führender Anbieter in diesem Segment, wird hier gemeinsam mit Agrotel die zu-

kunftsweisenden Technologien mationsangebot in den Hallen in einer echten Kuhherde prä- der Zukunft Tier. Wie sich die sentieren. Zukunft der Tierhaltung für Schwein, Rind und Geflügel geSonderschau Zukunft Tier staltet, steht hier im Mittelpunkt. noch umfangreicher Noch Schwerpunktthemen sind Tiergrößer als in den letzten Jahren gesundheit, Haltungssysteme, ist das Ausstellungs- und Infor- Fütterungsrobotik, Tier-



Besuch Sie uns der Rieder Messe 04.- 08.09.2019 Freigelände - Block G - 107

Machen Sie sich das Leben leichter. Machen Sie keine Kompromisse und kaufen Sie nur das beste Produkt für Ihren Betrieb. + Drückender Hubzylinder Die bessere Krangeometrie + Rotations-Hochschwenk-System Stärker - Kompakter - Geschützter + Höhere Kranfahrgeschwindigkeiten + Höhere Einzugskräfte dank großer Zylinder + Geräumige Kabine mit viel Komfort + Für jede Heutrocknung der passende Kran vom Marktführer aus Österreich.

HACKGUTHEIZUNG • NEU: bis 330 kW • Energiesparend • Kostensenkend • Stufen-Brecher-Rost

BES UCH EN SIE UN S!

RPFHAM HAU KA(Freig ROTTALSC elände Energie) 5203 d Stan 30. Aug. - 3. Sept. 2019 RI ED ER MESS E gelände) 4. - 8. Sept. 2019 - Stand B007 (Frei

WÄRME & STROM AUS HOLZ • 60 kW Wärme & 20 kW Strom • Kompaktes Hackgut-KWK

Fotos: © Rieder Messe

Die STEPA Vorteile im Überblick

+ Bereits über 20.000 zufriedene Kunden sprechen für Qualität und Zuverlässigkeit. + Wendig dank kurzer Baulänge - Große Reichweite mit den besseren technische Daten. + Die größte Auswahl mit bis zu 15m Reichweite dank 2-, 3- oder 4-fach Teleskoparmsystem. + Armsystem aus Vierkantprofilen mit Rollen und einstellbaren Gleitpaketen für minimalen Reibungswiderstand und maximale Geschwindigkeit. + Jede Steuerung für Ihrem Bedarf, egal ob rein mechanisch, per Joystick oder Funkfernsteuerung + Geschlossene Klimakabine für den höchsten Anspruch + Ein dichtes Service-Netzwerk mit dem Partner in Ihrer Nähe Folgen Sie uns STEPA Farmkran GmbH • Christophorusstraße 28 • A-5061 Elsbethen Tel.: 0662/636404 • Fax: 0662/636404-3 • E-Mail: office@stepakran.com

8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

PELLETS-HEIZUNG • Geringster Platzbedarf • JETZT NEU: mit Brennwerttechnik

STÜCKHOLZ-HEIZUNG • Technische Raffinessen • Ultimativer Heizkomfort • NEU: Premium-Version

Auch als Stückholz-Pellets KOMBIKESSEL erhältlich! Social Media LOGO COLLEC TION

T: +43 (0) 77 23 / 52 74 - 0, www.hargassner.at 29

RIED E R M E S S E

Rieder Messe Stand E021

erkennungssysteme und Melktechnik. Dabei stehen auch Experten an den Messetagen in den Hallen 12 bis 15 für Fragen zur Verfügung.

modernen Ackerbau – sämtliche bekannte Hersteller sind in Ried umfangreich vertreten und präsentieren die neuesten Innovationen.

Österreichs größte Tierschauen International bekannt ist Österreich für seine Rinderzucht. In der Tierarena finden dazu heuer wieder einzigartige Zuchtpräsentationen, u.a. die Bundesfleischrinderschau und 125 Jahre FIH, statt, die kein Rinderzüchter versäumen sollte.

Grünlandvorführung Am 5.9. veranstaltet der Maschinenring Oberösterreich von 9.00 bis 11.00 Uhr eine Live-Vorführung zum Thema Engerlingsbekämpfung und Grünlandnachsaat. Stattfinden wird dies auf einer direkt an die Parkflächen angrenzenden Dauergrünlandfläche. Experten wie DI Peter Frühwirth (LK OÖ) werden die verschiedenen Maschineneinie KWB Multifire Hackgutheizung sätze moderieren und hilfreiche (20 bis 120 kW) ist für den Einsatz Tipps geben. W im landwirtschaftlichen und gewerbli-

Landtechnik für Ackerbau und Grünland Ein umfassendes Angebot an Landtechnik wird im Freigelände geboten. Traktorentechnik, die Erntekette für das Grünland, Technik für den

KWB | Selbst reinigender Raupenbrenner

www.rieder-messe.at

chen Bereich gebaut. Ihr Raupenbrenner ermöglicht den Einsatz schwankender

Hackgut-Qualitäten durch vollautomatische Anpassung der Rostgeschwindigkeit und Luftzufuhr. Die Verbrennung läuft so effizient und kontinuierlich ohne Leistungsunterbrechung ab, das spart Brennstoff und Geld – bei konstant hoher Betriebssicherheit. Die neue Regelung Comfort 4 ist mit robuster Elektronik für den professionellen Betrieb über Generationen gerüstet. Der durchgängige Einsatz von Bauteilen nach Industriestandard setzt sich beim Multifire fort: Die Ausführung der Fördersysteme und Schrittmotoren und die besonders große Wärmetauscher-Fläche erhöhen Effizienz und Lebensdauer. Zwischen den jährlichen Wartungen fallen keine Reinigungsarbeiten an. Auch der Raupenbrenner aus Gusselementen reinigt sich zu 100 Prozent vollautomatisch. INFORMATION: Ried, Halle 18, Energie Ried Halle, www.kwb.net

KWB: Der klassische und kompakte Stückholzkessel KWB steht für Kraft und Wärme aus Biomasse und ist das Synonym für innovative Heizlösungen aus Österreich. Der KWB Classicfire 1 Stückholzkessel ist der Einstieg in das komfortable Heizen mit Stückholz sowie eine ideale Ergänzung zu bestehenden Heizsystemen (z. B. zum Ölkessel). Mit einem Leistungsbereich von 15–20 kW ist er der ideale Heizkessel für Einfamilienhäuser sowie landwirtschaftliche Betriebe. Durch seine kompakte Bauweise findet er in jedem noch so kleinen Heizraum Platz und eignet sich daher auch ideal für die Renovierung. Der KWB Classicfire 1 kann klassisch mit 1/2-Meter-Scheiten (bis zu 56 cm) befüllt werden. Der 80 Liter große Füllraum sorgt für lange Nachlege-Intervalle.

Eine besonders effiziente und zugleich platzsparende Kombination bietet der Stückholzkessel mit 15 kW Leistung und 1.000 l Pufferspeicher.

Trommelsäge Schnittlänge 25 - 52 cm, werkzeuglos verstellbar 5 m Förderband mit doppelwirkendem Zylinder bis zu 76 Schnitte pro Min. optional mit schwenkbarem Förderband bereits über 2.000 verkaufte Sägen

Forstgeräte GmbH Bahnweg 1 - 3 I D-84387 Julbach/Buch Tel. +49 8678/7494-0 I www.unterreiner.eu

www.kwb.net 30

KWB_95x122.indd 1

BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019 31.07.2019 15:10:21

R IEDER M E S S E

Jetzt bis zu 55 Prozent staatliche Förderung für die R+V-Ertragsschadenversicherung holen!

Wussten Sie, dass Seuchen zu den größten Risiken für Ihren landwirtschaftlichen Nutztierbetrieb zählen? Der Ausbruch einer Seuche im eigenen Stall oder bei Sperre aufgrund eines Seuchenfalls in der näheren Umgebung kann die Existenz Ihrer Landwirtschaft maßgeblich bedrohen. tion, Wiederbeschaffung Ihrer Die R+V-Ertragsschadenver Tiere sicherung sichert Ihren Betrieb bei Seuchen oder Krankheiten So individuell wie Ihr Betrieb! gegen finanzielle Einbußen ab. Wir ermitteln den entstandenen Was zeichnet die R+V-Ertrags- Schaden und stellen dabei ein Schadenjahr einem schadenfreischadenversicherung aus? – Bis zu 55 Prozent staatliche en Jahr gegenüber. Das bedeuFörderung Ihrer Versicherungsprämie – R+V übernimmt das Förderansuchen. – Einzigartig in Österreich geht R+V individuell auf jeden Schaden ein – ohne Pauschalsätze. – R+V-Schutz gilt auch bei einem Seuchenausbruch im Sperroder Beobachtungsgebiet. – Mitversicherte Zusatzkosten: Tierarztrechnungen, Desinfek-

Agrana | Verträge abschließen!

A Mauch | Besuch beim Messestand

er Mauch-Messestand ist eine Institution auf der Rieder Messe. Fast so etabliert wie die Messe an sich. Der Unterschied heuer? Das Areal ist noch größer und bietet zusätzlichen Platz für das riesige Mauch-Sortiment. Längst bekannt und beliebt ist dabei das Weidemann-Demogelände, auf dem alle Hoftrac-Neuheiten und Vorteile bestaunt und selbst probiert werden können. Kundenorientierte Fachberatung durch die zahlreichen Produktspezialisten geht damit einher. Gleichgesinnte treffen, fachlich-fundiert plaudern und sich individuell informieren – das ist Brauch bei Mauch. INFORMATION: Ried, Freigelände Block G, www.mauch.at

8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

uch für den Herbstanbau 2019 werden wieder Anbau- und Lieferkontrakte für Weizen und Triticale über den Handel für das Werk Pischelsdorf angeboten (Anmeldeschluss Jänner 2020). Für den Anbau von Ethanolgetreide und Stärkeindustriekartoffeln oder Ethanolgetreide und Zuckerrübe gibt es auch 2020 wieder attraktive Kombiverträge mit Prämien! INFORMATION: Ried, Halle 20, www.agrana.com

tet noch mehr Sicherheit für Sie: nämlich finanzielle Absicherung und kalkulierbare Kosten, denn Sie bezahlen bei einem Schadenfall nur den zuvor frei gewählten Selbstbehalt. Jetzt bis zu 55 Prozent staatliche Förderung sichern! Dank der Sonderrichtlinie zur Förderung von Versicherungsprämien gegen Schäden im Tierbestand können bis zu 55 Prozent der Bruttoprämie staatlich gefördert werden. R+V übernimmt das Förderansuchen bei Beantragung einer neuen Ertragsschadenver sicherung für Sie. Sichern Sie sich jetzt die staatliche Förderung

mit der R+V-Ertragsschadenversicherung! Haben Sie nähere Fragen? Wenden Sie sich bitte an Tier@ruv.at. Gewinnen Sie auf der Rieder Messe einen Wellness-Urlaub! Besuchen Sie unseren Messestand bei der Rieder Messe 2019 und lassen Sie sich von uns zu Ihrer Ertragsschadenversicherung mit staatlicher Förderung beraten. Mit ein bisschen Glück gewinnen Sie einen Wellness-Urlaub für zwei Personen. Halle 8, Standnummer 8021 – wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.ruv.at/landwirtschaft

Bitte beachten!

In einem Teil dieser Ausgabe finden Sie eine Beilage der Firma SAATBAU LINZ eGen.

Franz Eisele u. Söhne GmbH & Co. KG Ried Messe tember ep 4.– 8. S d H015 n ta S auf Sie! en uns Wir freu

I n g. B er n h ard Ho c h fel l n er Ver tr i eb | Ar ea S al es M anag er b er nhar d .hochfel l ner @ei s el e.d e Ihr S p ez i al i s t für Gül l etechni k i n Ös ter r ei ch: Tel .: + 43 ( 0) 676/ 3586 498 Fax : + 49 ( 0) 7571/ 109- 22

Qu a ara

2019-01-Eisele_Anzeigen_46x60_AT_Messe.indd ät 1 15:40 G lit12.07.19

sei

mit

t 20ntie 04

● Windschutzsysteme ● Bogenhallen ● Gewächshäuser ● Tore 94099 Sulzbach – Bahnhofstraße 50 – Tel.: 08503 9238-50 www.erichwindschutz.com Besuchen Sie uns auf der Rieder Messe: Freilandgelände 033

www. blickinsland. at

facebook.com/blickinsland

RIED E R M E S S E

Wir konstruieren Qualität bis ins kleinste Detail.

„Jetzt ab 3 x EUR 13.332,- inkl.“

NEU: Kubota M4002 – 66 bis 74 PS www.kubota-eu.com Esch-Technik Maschinenhandelsgesellschaft m.b.H. 1230 Wien · 4614 Marchtrenk/Linz · 9300 St.Veit/Glan Infos und Probefahrten: 0664 966 1 996 www.esch-technik.at

Kubota | Ackerbau-Feldtage

schinen, Einzelkornsämaschinen, Grubbern, Scheibeneggen, Düngerstreuern, Feldspritzen etc. Der erste Kubota-Feldtag findet am Sonntag, 25. August von 9:00 bis 17:00 Uhr in 3141 Rassing, am Acker südlich vom Meierhofstadl statt, der zweite Feldtag geht am Freitag, 30. August von 9:00 bis 17:00 Uhr in 2326 Maria Lanzendorf, Industrie straße über die Bühne. INFORMATION: Ried, Freigelände Block E 3, www.esch-technik.at

ubota präsentiert sein neues Ackerbau-Full-Lineprogramm im Zuge zweier Feldtage am 25. und 30.8. in Niederösterreich. Im praktischen Einsatz werden dabei die Kubota-Traktoren von 60 bis 170 PS und das umfangreiche Kubota-Ackerbauprogramm stehen. Die Kubota-Agrartraktoren überzeugen mit ihrer Dreijahresgarantie, einer außergewöhnlichen Wendigkeit und dem fairen Preis-Leistungsverhältnis. Das Kubota-Ackerbauprogramm aus dem 2012 übernommenen Hause Kverneland besteht unter anderem aus Pflügen, Kreiseleggen, Drillma-

Mähqualität in Perfektion. Neue Generation NOVADISC Heckmähwerke Seitenaufhängung Platzsparendes, vertikales Abstellen durch neuen Stützfuß Einfaches Böschungmähen - großer Pendelbereich von + 22 / - 30 Grad Werkzeuglose, flexible Anpassung des Auflagedruckes Optimierter Schwerpunkt für kompakten Straßentransport Komfortables Klingenwechseln und Reinigung des Mähbalkens

www.poettinger. at

Güllemixer ik Starke Techn

RIEDER M ES SE Freigelände Block G4

Telefon +49 (0) 7374-1883 www.reck-agrar.com Werksvertretung: Winkler GmbH A-4211 Alberndorf Telefon 07235-7109

Pöttinger | Zetter für sauberes Futter

ei den gezogenen Zettkreiseln HIT T sind hohe Flächenleistung (8,86 bis 13,2 m Arbeitsbreite) und intelligente Technik vereint. Herzstück der Pöttinger Zetter ist die innovative Kreiseleinheit DYNATECH für saubere Aufnahme, sauberes Futter, sauberes Streubild und eine saubere Maschine. Die einzigartige LIFTMATIC PLUS Aushebung ermöglicht eine echte „Vorgewendeposition“ des Zetters. Diese intelligente, hydraulische Steuerung der Aushebung verhindert jegliches Einstechen oder Kratzen der Zinken am Boden. INFORMATION: Ried, Freigelände Block F 001, www.poettinger.at BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

KUHÜBERWACHUNG LEICHT GEMACHT

* maximal geringeree Anzahl der Boli, di n Anzahl an Kühen e bereitgestellt w ird werden nu r diese m ; bei einem Betrieb it einem Bo m lus ausgesit einer tattet.

R IEDER M E S S E Besuchen Sie uns und gewinnen Sie mit etwas Glück einen von 10 Preisen!

mit der innovativen smaXtec Bolus-Technologie

4. - 8. SEPTEMBER 2019

RIEDER MESSE

IHRE VORTEILE

HALLE 13 – STAND 13007

VERLÄSSLICHE BRUNSTERKENNUNG PRÄZISE GESUNDHEITSÜBERWACHUNG

ABKALBEVORHERSAGE

1. PREIS

Vollausstat tun

ARBEITSERLEICHTERUNG

g für bis zu

5 0 K Ü H E* für 1 J AHR

DIREKT AUF IHREM HANDY Belgiergasse 3, 8020 Graz | T +43 316 46 15 88 | info@smaXtec.com

FRACHTFREIE LIEFERRUNG

mobiler Hühnerstall

Continental

SmaXtec | Die Daten im Blick

onkurrenzlose Gesundheitsdaten Ihrer Milchkühe: smaXtec macht es möglich. Mit der innovativen smaXtec Bolus-Technologie haben Sie den Zeitpunkt von Brunst und Abkalbung aller Kühe jederzeit im Blick und überwachen die Tiergesundheit. Durch kontinuierliche Messung der Körperinnentemperatur können Sie Krankheiten frühestmöglich erkennen und umgehend eingreifen. So können Sie schwere Krankheitsverläufe und Medikation reduzieren. Bei Handlungsbedarf werden Sie sofort auf Ihrem Smartphone informiert. INFORMATION: Ried, Halle 13, www.smaxtec.com

9350,00 EUR

WAHL GmbH Allgäuerstr. 9 6682 Vils / Tirol Telefon 0 56 77 / 201 04

agrar-fachversand.com ECO-Alpin 9 m vor. Der Schleppschlauchverteiler wurde speziell für die Gülleverschlauchung entwickelt und zeichnet sich durch seine extrem kompakte, leichte und hangtaugliche Konstruktion aus. Im Bereich der Rührtechnik wird das neue Axialrührwerk der Fa. Odermatt aus der Schweiz vorgestellt. Dieses zeichnet sich durch eine hervorragende Rührwirkung in Güllekellersystemen aus. Besuchen Sie uns auf der Rieder Messe am Stand H025 im Freigelände bei Eingang G, Freigelände Block H. INFORMATION: Perwolf, Tel.: 0664/9385083 oder office@perwolf.at

www.blickinsland.at

facebook.com/blickinsland

DER PIONIER IN DER GÜLLETECHNIK SEPARATOR PLUG & PLAY S300

Messe Ried 4.– 8. Sept. ’19

zur Separation von festen und flüssigen Nährstoffen

Freigelände Block E Stand 009

NEU POLYESTERFÄSSER Polyfässer bis 14 m3 mit leichter Einbringtechnik ab 12 Wochen lieferbar

Ihr zuständiger Fachberater: W, NÖ, BGLD. VLBG., T., SÜD-T., LIECHTENSTEIN STMK., KTN., SÜDL. BGLD., OST-T. SALZBURG, OÖ

Günter Windisch Florian Noggler Robert Terschan Fritz Englmair

0664 - 80 210 330 0664 - 80 210 339 0664 - 80 210 338 0664 - 80 210 332

www.bauer-at.com g.windisch@bauer-at.com f.noggler@bauer-at.com r.terschan@bauer-at.com f.englmair@bauer-at.com

Perwolf | Neues zur Gülleverschlauchung

uf der Rieder Messe stellt die Perwolf Gülletechnik GmbH den neuen Schleppschlauchverteiler

8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

RIED E R M E S S E

Hauthaler KFZ – Landtechnik – Tankstelle – Zweirad 4773 Eggerding www.hauthaler.co.at Tel.: +43 (0)7767/7008 Besuchen Sie den McCormick-Stand E018 auf der Rieder Messe

Agrotel | Neue Woodtex-Wand

mit unseren zuverlässigen Produzenten und Lieferanten zeugt von gleichbleibender, erstklassiger Qualität unserer Produkte. Beratung, Planung, Umsetzung, Service, das sind unsere Stärken! Unsere Spezialgebiete: Hallenbau, Stahlkonstruktionen, Isolierpaneele für Dach- und Wand, Stalleinrichtungen für alle Geflügelarten, Einstreu. INFORMATION: www.stalleinrichtungen-niederl.at

BÖSCHUNGSMÄHER BM-61 Austria

40700120

B Auslegerweite 6 m Mähkopf 1,20m Elektro-Proportionale Joystick-Steuerung hydraulische Anfahrsicherung

Besuchen Sie uns auf der

Rieder Messe 04.09-08.09.2019

STAND 010

ab inkl. MwSt.

4 x € 6.892,-

Freigelände E

ereits seit mehr als 10 Jahren bewähren sich die textilen Schüttgutwände Agrotel Texwall für Getreidelagerung. Als Weiterentwicklung der Agrotel Texwall, welche wir für die Lagerung von Ölfrüchten entwickelt haben, gibt es dieses technisch und praktisch ausgereifte System nun auch für Holzhackgut. Mit der Agrotel-Woodtex-Wand können frische Hackschnitzel im Freien gelagert werden und trocknen durch natürliche Belüftung selbständig aus. Besonders wichtig sind die luftdurchlässigen Netz-Seitenwände, die eine seitliche Luftzufuhr gewährleisten. INFORMATION: Ried, Freigelände Block F, www.agrotel.eu

www.hydrac.com

Besuchen Sie uns auf der

Niederl | Tolle Angebote

RIEDER HERBSTMESSE 04.09 - 08.09.2019 Freigelände I Stand B 008

eit über 20 Jahren bieten wir Komplettangebote für Stallungen und Einrichtungen aller Geflügelarten an. Die jahrelange Zusammenarbeit

HACKGUTKESSEL

in leistungsfähiges TrocknungsUND Heizsystem, welches im Sommer für die Trocknung von Mais, Getreide, Heu oder Hackgut verwendet werden kann und im Winter als Heizung zum Einsatz kommt, gibt es ab sofort in Form der Powerbox bei Hargassner. Erhältlich ist die Powerbox in verschiedenen Leistungsgrößen von 70 bis 220 kW und als Hackgut- oder Pelletsausführung. Die Systemkomponenten Kessel und Warmluftwärmetauscher können aber auch in ortsfesten Heizräumen integriert werden, somit ist die Gesamtleistung bis auf 2.000 kW erweiterbar. INFORMATION: www.hargassner.at, in Ried Freigelände Block B und in Karpfham zu sehen.

GRUBBERTECHNIK

T4e

Die Technologie der Zukunft. Jetzt bis zu

JEDERZEIT ALLES IM ÜBERBLICK MIT DER FRÖLING-APP

Hargassner | Maistrocknung mit Power-Box

€ 5.000,-

Tukan MSG • DSG • VFG

„Raus aus dem Öl“-Bonus* zusätzlich zur Landesförderung**

www.froeling.com 34

Tel. 07248 / 606 - 2101

FÜR JEDEN EINSATZ DIE RICHTIGE MASCHINE

* Der „Raus aus Öl”-Bonus fördert den Tausch einer fossilen Heizung gegen eine klimafreundliche Holzzentralheizung. Die Förderung des BMNT beträgt € 5.000,- (Sanierungsmaßnahmen für den Erhalt der Kesseltauschförderung sind ab 2019 nicht mehr verpflichtend). Nähere Informationen auf www.froeling.com, www.raus-aus-dem-öl.at oder bei Ihrem regionalen Fröling Gebietsleiter. ** Nähere Informationen und Richtlinien zu den Förderungen unter www.froeling.com oder beim Fröling Gebietsleiter.

A U

LANGLEBIGE HOCHTEMPERATUR-SILIZIUMKARBIDBRENNKAMMER

VOLLAUTOMATISCHE REINIGUNG ALLER WÄRMETAUSCHER-ROHRE (SCHON AB DEM 1. ZUG)

BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

R IEDER M E S S E

Agrarland OÖ lädt ein Unbedingt besuchen „Das Beste fürs Land kommt aus unserer Hand“, lautet das Motto der oberösterreichischen Bäuerinnen und Bauern. Das Agrarland Oberösterreich präsentiert sich während der Rieder Messe in der Bauernmarkthalle 28 mit agrarischen Beratungsständen, einem informativen Bühnenprogramm und gilt als Geheimtipp für gut essen und trinken.

Täglich drei Mal, um 10.30 Uhr, 11 Uhr und 14 Uhr, präsentieren sich in einem moderierten Bühnenprogramm bäuerliche Erfolgsbeispiele: Die Agrarpreisträger 2019 zeigen ihr Betriebskonzept und begeistern mit neuen Ideen. Informieren und Diskutieren ist ein Fixpunkt, zu Mittag heißt es regelmäßig: Treffpunkt Agrarlandesrat. Glücksrad täglich Drehen und sofort gewinnen: Um 11.30 Uhr und 14.30 Uhr werden am Genussland-OÖ-Glücksrad Sofortgewinne aus dem Genussland-Kinderwarensortiment „Regionales für kleine Genießer“ und zahlreiche Hauptpreise verlost. Zu

Blick_ins_Land_Pfade.indd 1

8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

gewinnen gibt es auch etwas bei der Familienpass-Station in der Halle 28. Agrarische Beratung Die Experten der Abteilung Landund Forstwirtschaft stehen während der Messe zu allen Agrarförderungsfragen sowie zu Wald- und Forstthemen zur Verfügung. Die agrarische Bildung präsentiert sich mit den Fachschulen, den Höheren Bundeslehranstalten sowie der Agrar-FH. Sozialversicherungsrechtliche Beratung wird von der SVB angeboten INFORMATION: www.dasbestefürsland.at

22.07.2019 14:28:08

L A ND T E C H NI K

Syngenta sucht neues Modell Zukunftsmodell Syngenta möchte sich neben der Entwicklung chemisch-synthetischer Wirkstoffe der Suche nach ganzheitlichen Konzepte widmen. Ein höherer Prozentanteil der Forschungsgelder soll in die Entwicklung von Alternativen zur Chemie gehen.

ie Agra findet vom 24. bis 29.8. in Gornja Radgona, Slowenien, statt. Die größte slowenische und eine der bedeutendsten Landwirtschaftsund Nahrungsmittelmessen der EU stellt heuer die Digitalisierung in der Agrar- und Lebensmittelwirtschaft ins Zentrum der Veranstaltung. Das Land Steiermark ist Partner der Agra. Aus Österreich kommen über 60 Aussteller. Dieses Jahr gibt es eine große Ausstellung des steirischen Vulkanlandes. Die Rinderzucht Steiermark stellt wieder ausgewählte Zuchttiere vor. Der 51. Tag der Steiermark ist der 29.8. Der Tag ist umrahmt von der internationalen Radrundfahrt beiderseits der Mur, die auf der Messe Agra endet. Fachtreffen und Beratungen ergänzen die praktischen Vorführungen der Arbeit mit Robotern und Drohnen. Die internationale Messeschau zeigt Neuheiten und fortschrittliche Technologie für die Land- und Forstwirtschaft, die Lebensmittelverarbeitungsindustrie, den Weinbau und die Kellerwirtschaft. Gezeigt wird neueste Technik und Zubehör für die Viehzucht, den Ackerbau, Saatgut und Jungpflan-

zen sowie Pflanzenschutzmittel. Im Mittelpunkt der Agra stehen auch die Jungbauern und deren Produkte, die auf einem Jungbauernmarkt zu finden sind. Traditionelle und neue, nachhaltige Landwirtschaftsbeispiele werden durch Tierschauen, blühende Messegärten und die Wald- und Parkanlage der Messe belebt. Slowenische Spitzenköche bereiten täglich Köstlichkeiten aus Lebensmitteln zu, die bei den Qualitätsbewertungen der Agra ausgezeichnet wurden. Am 23. 8. findet ein Gipfel der europäischen Landwirtschaftsminister statt, am 24.8. sind die Minister auf der Messe. Zum Gipfel werden die Wirtschaftsminister aller aktuellen und angehenden EU-Mitgliedsländer erwartet. Neben dem Partnerland Steiermark sind auch Ungarn, Kroatien, Polen, Bulgarien und Vietnam mit nationalen Ausstellungen vertreten. Es stellt sich erneut das Projekt „City Cooperation II“ vor, eine Kooperation von 24 Städten der EU-Nachbarn Slowenien, Österreich und Ungarn. INFORMATION: www.sejem-agra.si/de/

57. InternatIOnale LANDWIRTSCHAFTS- UND NAHRUNGSMITTELMESSE Messe der neuen Generation!

24. - 29. 8. 2019, Gornja radgona, Slowenien

Universität Wageningen in den Niederlanden, Louise Fresco, in den Verwaltungsrat berufen. „Wir sind laufend in Kontakt mit NGOs. Unsere Dialogbereitschaft ist da“, ergänzte Christian Stockmar. Allerdings sei es das Ziel einiger Organisationen, den chemisch-synthetischen Pflanzenschutz ganz wegzubringen. „Was wir brauchen, ist aber ein neues Landwirtschaftsmodell, das es erlaubt, bäuerliche Leistungen, welche sich die Gesellschaft wünscht, auch in Rechnung zu stellen“, so der Syngenta-Manager. Die Diskussion, ob bio oder konventionell besser sei, habe jedenfalls nicht zum Erfolg geführt. Man müsse zum altbewährten, aber etwas in Vergessenheit geratenen Konzept einer „integrierten Produktion“ zurückkehren. W STEFAN NIMMERVOLL

partnerland

Foto: © IGP

AGRA 2019 | Digitalisierung im Fokus

ir werden mit unserer Forschung und Entwicklung in alle möglichen Richtungen gehen. Die besten Lösungen aus den Bereichen Saatgut, biologischer Pflanzenschutz und Chemie sollen dabei zur Anwendung kommen“, meinte der Leiter von Syngenta Österreich, Christian Stockmar, bei einer Pressekonferenz in Wien. „Wir haben uns immer als Anbieter von Lösungen für die Landwirtschaft verstanden. Die bessere Idee soll daher die Priorität bekommen“, sagte Peter Hefner, der bei Syngenta Agro für Nachhaltigkeit zuständig ist. Konkret nannte er Techniken zur Abdriftminimierung, satellitengestützte Landwirtschaft oder den Einsatz von Robotern zur Unkrautbekämpfung am Feld. Auch die Anwendung von Mineralien und Mikroorganismen soll forciert werden. „Wir werden auch weiterhin nicht auf chemische Lösungen verzichten können“, so Hefner. Generell sei aber die Reduktion des Inputs von Betriebsmitteln auf das notwendige Maß eine Richtschnur. Bei dieser Neuausrichtung der Strategie habe Syngenta bereits erste Schritte getan: Das Unternehmen hat eine Zusammenarbeit mit der amerikanischen Umweltschutzorganisation „The Nature Conservancy“ angekündigt. Zudem wurde die Präsidentin der

BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

L AND T E C H NI K

Claas: Mehr Schmalz für Erntehelfer Schlagkraft ist das Schlüsselwort. Sollen die Körner von den Feldern gebracht werden, beginnt ein hoffentlich gut abgestimmtes Zusammenspiel von Drescher, Kipper und Körnerschnecke. Um das Wetterrisiko so klein wie nur möglich zu halten, liefern sich die führenden Drescherhersteller ein veritables Kapazitätsrennen. Claas fordert mit Neuerungen die Konkurrenz heraus. VON ALOIS BURGSTALLER

Fotos: © Burgstaller

o, wenn nicht in der Kornkammer Frankreichs an der Loire, gäbe es einen geeigneteren Ort, die Fortschritte der Dreschertechnologie zu demonstrieren, nämlich Crucheray. Lexion 8000 nennt Claas sein neues Flaggschiff in der Drescherflotte. Schon allein die Größe der Maschine, aber auch ihr Sound beeindruckt die angereiste Fachwelt. Gleich einem Hummelschwarm brummt das Ungetüm über die Äcker. Maximal

790 PS/581 kW Leistung wollen erst einmal effizient und sauber abgerufen werden. Schließlich sieht sich auch der Drescherhersteller Claas mit strenger werdenden Umweltauflagen konfrontiert. Dieselpartikelfilter und Katalysator sorgen dafür, dass die Abgasklasse V nunmehr eingehalten wird. Um den Treibstoffverbrauch zu optimieren, hat Claas eine bedarfsangepasste Steuerung der Motorleistung programmiert. Unterstützung bei der Wartung der Maschine bekommt der Fahrer von einem zentralen Schmiersystem, an das alle Variatoren angeschlossen werden können.

Das Riesengefährt bringt einiges Gewicht auf den Boden. Alleine der Korntank fasst mittlerweile 18 m³ Laderaum oder 14–15 Tonnen Getreide. Da nimmt es nicht wunder, dass es diesen Koloss in Rad- oder Raupenversion gibt. Wer glaubt, dass dadurch der Drescher beim Umsetzen von Feld zu Feld über die Straßen schleichen muss, irrt. Bis 40 km/h schafft das gefederte Raupensystem auf der Straße. Aber es soll ja auch auf dem Feld keine Zeit verschenkt werden. 105° C nach vorne kann der Fahrer das Tankrohr schwenken. Er überblickt damit die Entladung im Sitzen. Der Le-

xion ist mit Laser spurtreu steuerbar. Damit der Laser und der Fahrer immer gute Sicht haben, wird der Staub bereits unten am Einzug abgesaugt. Das Erntegut passiert eine Dreschtrommel mit 755 mm Durchmesser, 1.700 mm Breite und mit einem Umschlingungswinkel von 132° C. Die geradlinige Ausrichtung des Ernteguts spart Kraft und verbessert die Treibstoffeffizienz. Mehr Leistung hat ihren Preis. Dem Vernehmen nach dürften die neuen stärkeren Modelle trotzdem weniger als 10 Prozent teurer sein als ihre Vorgänger. W

Wir ebnen Wege.

Vertrauen Sie auf die Experten im Bereich Straßenbau, Straßensanierung & -pflege

Wir arbeiten: • kostengünstig • ressourcenschonend • umweltschonend • zuverlässig

Thomas HOLZER Erdbau GmbH 8680 Mürzzuschlag • Tel. 03852 / 49 901

8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

und garantieren: • höchste Qualität • Fixpreis

www.thomas-holzer.at • office@thomas-holzer.at 37

L A ND T E C H NI K

Mercosur macht Brasilien zu Fendt-Hoffnungsland Entwicklung Fendt möchte seine Position als Komplettanbieter landtechnischer Lösungen weiter ausbauen. Das gab der Vorsitzende der AGCO/Fendt-Geschäftsführung, Peter-Josef Paffen, bei einer Pressekonferenz in der bayerischen Heimatstadt der Marke, Marktoberdorf, bekannt. STEFAN NIMMERVOLL war für BLICK INS LAND dabei.

Generell sehe er den Schwerpunkt der Marke im „Profisegment“ und im globalen Wachstum:„Wir haben uns vorgenommen, die High-

CNH New Holland | Neue T5 AutoCommand™-Baureihe

ew Holland Agriculture erweitert die Serie T5 um die neue T5 AutoCommand™-Modellreihe mit stufenlosem Getriebe. Der neue T5 Auto Command™ weist die idealen Ausstattungsmerkmale für einen vielfältigen Einsatz im Grünland, im Ackerbau, im Straßentransport sowie bei Pflege- und Kommunalarbeiten auf. Das AutoCommand™-Stufenlosgetriebe trägt wesentlich zur Vielseitigkeit des T5 bei. Seine Stärken kommen überall dort zum Tragen, wo es auf exakte Geschwindigkeiten ankommt. Die dreistufige Beschleunigungs- und Verzögerungseinstellung ermöglicht eine perfekte Abstimmung auf die jeweilige Aufgabe. Der bewährte, leistungsstarke NEF 4,5-l-Vier-Zylindermotor von FPT Industrial deckt einen Leistungsbereich von 110 bis 140 PS ab. Der T5 AutoCommand™ erfüllt mit dem NEF-Motor und der von FPT Industrial entwickelten neuen Hi-ESCR2-Technologie die Ab38

gasstufe V. Dieses innovative Nachbehandlungssystem ist wartungsfrei und trägt zur Minimierung der Wartungskosten bei. New Holland ist der einzige Hersteller, der momentan die neue Abgasnorm OHNE Abgasrückführung erfüllt. Der T5 AutoCommand™ bietet mit der branchenführenden Horizon™-Kabine die beste Arbeitsumgebung in seiner Klasse. INFORMATION: Ried, Freigelände Block E – 28, www.newholland.com

tech-Marke Fendt weltweit anzubieten. Und zwar in allen Regionen mit moderner Landwirtschaft und entsprechenden Betriebsstrukturen.“ So ist man auch in Brasilien – zunächst in der Region Mato Grosso – vertreten. Paffen begrüßte in diesem Zusammenhang ausdrücklich das Abkommen Mercosur, das freien Handel für 780 Mio. Menschen ermögliche und „gut für die ganze Welt“ sei. Um ein solches weiteres Wachstum zu erreichen, wurden in Marktoberdorf auch die Konzern-Neuheiten für die Agritechnica vorgestellt. So haben die Ingenieure eine komplett neue, intuitive Bedienphilosophie mit Namen „Fendt ONE“ entwickelt. Diese wird zunächst am 700er-Vario eingeführt. „Sie funktioniert sowohl in der Fahrerkabine als auch im Büro oder ortsunabhängig auf dem mobilen Gerät gleich“, berichtete der für Marketing verantwortliche Vice President Roland Schmidt. Damit verbinde Fendt als erster Hersteller die vertraute Bedienung des Traktors über das Terminal mit einer Plattform für Aufgaben, die klassisch im Büro stattfinden. Ebenfalls bereits verfügbar wird „FendtONE“ am 314 Vario sein.

Dieser ist das neue Top-Modell der 300er-Serie und verfügt über DynamicPerformance, welches eine Mehrleistung von zehn PS, wenn diese benötigt werden, ermöglicht. Üblicherweise werde die Motorleistung von Traktoren auf zahlreiche Leistungsabnehmer, wie Zapfwelle, Hydraulik, Motorlüfter und Klimaanlage, verteilt, so Roland Schmidt. Das System erkenne, wenn bestimmte Komponenten mehr Leistung benötigen und stelle diese dann entsprechend über eine intelligente Steuerung zur Verfügung. Neben den Traktoren zeigte Fendt auch Neu- und Weiterentwicklungen in Bereichen wie der Futterernte, wo es zum Beispiel mit dem Katana 650 ein neues Feldhäcksler-Top-Modell gibt. Auch bei den in puristischem Schwarz gehaltenen Ideal-Mähdreschern wurde mit einem neuen 790PS-Modell die Leistung nach oben erweitert. Dieses kommt ganz ohne Lenkrad aus und wird nur noch per Joystick gesteuert. Für das Grünland wurden das Frontmähwerk Slicer FQ und die Zettwender-Reihe Lotus vorgestellt. Neuerungen gibt es auch bei den Ladewagen, wo die bewährte Tigo-Modellreihe sowohl nach oben als auch nach unten erweitert wurde. W www.fendt.com BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

Fotos: © Fendt

n den letzten Jahren sind wir sehr gut vorangekommen. Unsere Mähdrescher, die Futtererntetechnik und auch die Spritzen sind im Markt gefragt.“ Paffen sprach auch Bereiche an, in denen es noch Lücken gibt: „Wir haben noch keinen Telehandler im Angebot.“ Auch bei der Direktsämaschine, die jüngst für den brasilianischen Markt vorgestellt wurde, wolle man eine Einführung in Europa realisieren. „Fendt konnte seine Stückzahlen und Marktanteile in Europa und weltweit sowohl im Traktorenbereich als auch beim gesamten Fendt-Full-Line-Programm weiter steigern“, zeigte sich Paffen zufrieden mit der Marktlage..

KLEINANZ E I G E N Land maschinen und Geräte Palms Forstanhänger! 6–15 t Tragkraft, Hubstarke Kräne von 5,4 bis 9,4 m Reichweite 03170/225, www.soma.at SOMA-Messe & Ägydikirtag von 1.–2.9.2019

ZANON Mulcher, Frühjahresaktion! Robuste Bauweise, 1,15–6 m AB, viele Modelle auf Lager, 03170/225, www.soma.at SOMA-Messe & Ägydikirtag von 1.–2.9.2019

MODULARIS

TEHNOS

SHERPA

FEMAC

Betonmischer Pat. Kreuzmischsystem

Mulcher

Minilader

Böschungsmulcher Hydraulische Mulcher

0664/20 45 136 info@malzer.co.at

Traktorstapler verschiedene Hubhöhen, 180° Kistenwendegerät, € 1.300.–, div. Anbaugeräte für Land maschinen www.mh-fs.at, Mannol, Evva Oil, Lukoil, Euro- Tel.: 0664/13 52 367 lub, AdBlue; 2425 Nickelsdorf, 0664/20 27 870 www.schmierstoffe-meixner.at

Schmierstoffe Meixner

Farmtech Miststreuer von 5 bis 23 t hzGG, gleichmäßiges Streubild, robuste, langlebige Konstruktion 03170/225, www.soma.at SOMA-Messe & Ägydikirtag von 1.–2.9.2019

Neue TCM Maispflücker 6 und 8 Reihen klappbar Farmtrac Traktore bis 120 PS erntetechnik-hofbauer.at Tel.: 0664/2524645

SOMA Motormäher mit Honda Motor, Frühjahres aktion, sofort lieferbar, große Auswahl an Anbaugeräten und Mähbalken 03170/225, www.soma.at SOMA-Messe & Ägydikirtag von 1.–2.9.2019

CREINA Güllefässer Früh jahresaktion, als Vakuumoder Pumpfass erhältlich, 2,7 bis 25 m³, sofort verfügbar. 03170/225, www.soma.at SOMA-Messe & Ägydikirtag von 1.–2.9.2019

www.adblue-mobil.at +43 664/20 27 870 2425 Nickelsdorf

Tajfun RCA Schneidspalter, Marktführer in Österreich, bis 48 cm Durchmesser, 25t Spaltkraft, mit Förderband 03170/225, www.soma.at SOMA-Messe & Ägydikirtag von 1.–2.9.2019

Junkkari Holzhacker, von 7 bis 45 cm Durchmesser, mit noStress Einrichtung, variabler Hackschnitzel-Auswurf 03170/225, www.soma.at SOMA-Messe & Ägydikirtag von 1.–2.9.2019

MOTORENSERVICE

Farmtech Kipper von 5 bis 20 t hzGG, bis 40 km/h möglich, großes Lager 03170/225, www.soma.at SOMA-Messe & Ägydikirtag von 1.–2.9.2019

Schleifen von Zylinder und Kurbelwelle, Zylinderkopf reparatur, Ersatzteile, Turbo lader, Fa. Mayerhofer, 4400 Steyr, Tel.: 0664/105 27 61 www.motorenservice.at

Gebrauchte sind top

Generalvertretung

Tel.: 07751/8080 www.deschberger.com

Eichfähige Brückenwaagen 12 x 3 m oder 18 x 3 m oder 3,4 m Breite stabile Bauweise, kostengünstig in Ortsbetonbauweise Eigenes Schalungssystem, Produktion in nur 4 Tagen. Mannloses Wiegesystem mit Funkhandsender Eigenes Eichfahrzeug – übernehmen Nach eichungen aller Fabrikate, günstige Selbstbausätze für Kleintierwaagen.

Ballenabwickler Hustler SL360X, einfache Futtervorlage, für Siloballen, Heuballen und Strohballen geeignet, beidseitiges Füttern möglich! 03170/225, www.soma.at SOMA-Messe & Ägydikirtag von 1.–2.9.2019

Weinhäupl-Waagen: 0043 7724/3253 office@weinhaeupl-waagen.at

Tajfun Forstseilwinden, 3,5 t bis 10,5 t Zugkraft, Jetzt neu: 9 t Getriebewinde mit Knickschild 03170/225, www.soma.at SOMA-Messe & Ägydikirtag von 1.–2.9.2019

Gründlandprofi Mulcher KDX für Front- und Heckbetrieb mit Gelenkwelle, 200 cm EUR 2.380,–; 220 cm EUR 2.520,–; 240 cm EUR 2.800,– inkl. MwSt., Zustellung möglich, Fa. Wohlmuth, 4772 Lambrechten, 07751/8512, www.gruenlandprofi.at

Odermatt Axialrührwerk, perfektes Aufrühren von Güllekellern, bis 5,20 m Paddeldurchmesser, Tel.: 0664/9385083, www.perwolf.at

BMF 9T1/720 9 to Zentralrahmenanhänger, Kran 7,20 Meter, Bereifung 400/60–15,5, Forstfelgen, Led Beleuchtung, 4 Rungenpaare, Drehhebelsteuerung, Hydraulische Knickdeichsel, Kran 7,20 Meter Reichweite, Endlos-Rotator, Pendelbremse, Zange H 20, Steh podest, Bj. 2019, € 18.900,– excl. Mwst.

BMF 12T2/850 Kran PROMPT VERFÜGBAR! Lieferung in ganz Österreich. 12 to Doppelrahmen Hänger, 8,5 Kran Reichweite, Vorsteuerung hydraulisch mit Joysticks, Druckluftbremse auf 4 Räder, Ölversorgung 105 Lit. Tank + Kolbenpumpe 110 ccm, Steh-Podest, LED- Beleuchtung, LED-Scheinwerfer, Forstfelgen/Räder 500/50-17, Forwarderrungen, Bj. 2018, € 26.750,– excl. Mwst.

Kneidinger 1880 GmbH Hühnergeschrei 17 4121 Altenfelden Tel.: 059/1880 www.kneidinger1880.at

Gruber-Lemken Smaragd 9/400KÜ, Zugkraftbedarf 200 PS; sehr guter Zustand; mit Rohrstabwalze; Flügelschar; Steinsicherung; Bj. 1996; Helldorff; A-9100; Tel.: 0676/7330544

Sie suchen Kunden von Vorarlberg bis ins Burgenland? Mit gutem Grund!

SERVICE FÄLLIG! Alle Filter, Öle, Ersatzteile für Land maschinen aus einer Hand www.schmiertechnik.at 07723/43161

Fundierte Agrarbericht erstattung hat einen Namen

Ihr Spezialist für Pump-, Zerkleinerungs-, Ausbring- und Biogastechnik Telefon: 0664 3165752 austria@vogelsang.info

8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

K L EIN A N Z E I G E N Maschinen aus Betriebs auflösung: Steyr 8075 A 15.900,–, Heckstapler 2.000,–, Kippschaufel hydr. 690.–, Schneeketten 450.–, BCS 404 Heckmähwerk 1.590,–, Mulcher 2,5 m 2.990,–, Wiesenegge 6 m hydr. 1.550,–, Güllefass 2.600 l 3.390,–, Mammut Powercut Silozwicke 1.690,–, Futterraufe 1.150,–, Motormäher Reform 158 600,–, Schneefräse 1.200,–, Rückewagen Nokka 9 t 11.900,–, Holzbündler 1.450,–, Rückezange 1.490,–, Seilwinde 5 t mit Funk 3.300,–, Rasenmäher 400.– Kontakt 03170/225

BLOCKBANDSÄGEN

Die äußerst robusten, zuverlässigen und preisgünstigen Blockbandsägen für den Waldbauer und Sägewerke!

Silo-Inserat 63x30 mm_SW_neu_Inserat 30x30 cm 21.0

Same Explorer 100 MD-GD OBSTBÄUME für professionellen Obstbau APFEL BIRNE MARILLE ZWETSCHKE Schneider KG Tel.: 03113/5111 www.obstbaumschule.at

Huber hat’s! Milchkühlwannen und Tanks, gebraucht, alle Größen auf Lager. Sowie Tauchkühler, Hofbehälter, Melkanlagen, Vakuumpumpen und Zubehör für Melkanlagen. Fa. Huber, Landtechnik, Übersee/Chiemsee. Tel.: 00 49/86 42/66 23, Fax: 63 20 info@landtechnik-huber.de www.landtechnik-huber.de Edelkastanien, großfruchtige vitale Containerbäume in Topqualität, ein profitables Nischenprodukt. Tel.: 0664/1600979

Verkauf

Ausstellungstraktor von Schauram, keine Betriebsstunden, nicht angemeldet,

WERKSGARANTIE! Mit Lastschaltung, Powershuttle, EHR, Klima, Luftsitz, div. Steuergeräte, sehr preiswert. Eintausch Altfahrzeug möglich, 0664/98 02 210 Militärplanen – Abdeck planen, gewebt mit Ösen. z.B.: 1,5 x 6 m = € 37,– 3 x 5 m = € 49,– 4 x 6 m = € 63,– 5 x 7 m = € 102,– 6 x 8 m = € 137,– 8 x 10 m = € 244,– 10 x 12 m = € 365,– Tel.: 01/869 39 53 www.koppi-kunststoffe.at

1.000 Stück immer lagernd Michelin – Trelleborg – Mitas Bridgestone – Firestone – BKT Vredestein – Kleber – Alliance Zwillings- u. Pflegeräder – auch gebrauchte Traktoru. Lkw-Reifen HEBA-Reifengroßhandel Tel.: 07242/28120; Fax: 28764, www.heba-reifen.at

FAHRSILO-FERTIGTEILE

l Montagefertige Betonteile l einfache Selbstmontage

FAHRSILO-ORTNER

4271 St. Oswald Mobil 0664 / 25 25 140 ortneralois@ gmx.at www.fahrsilo-ortner.at

BERATUNG VERKAUF

NEU: Einfacher Bau jetzt mit Stellrinne

TRAPEZPROFILE UND SANDWICHPANEELE für Dach und Wand

!Dauertiefpreis! verschiedene Farben und Längen – Maßanfertigung möglich!

Hoflader Hoftrac Weide mann 1280, mit voll Kabine, BJ. 2017, 426 Std., Allradantrieb, Straßenzulassung, Schaufel, Palettengabel. Bitte melden bei jannes@aon.at für Info und Bilder. FP 10.700 EUR

Preis auf Anfrage unter: 07755/20 120; tdw1@aon.at

www.dachpaneele.at TRAPEZPROFILE – SANDWICHPANEELE verschiedene ProfileFarben-Längen auf Lager Preise auf Anfrage unter: 07732/39007 office@dwg-metall.at www.dwg-metall.at

Direktvermarkter Achtung! Waagen & Fleischerei Mulcher für Frontanbau zu maschinen Aktion! verkaufen: Tel.: 0664 5291 174 www.rauch.co.at 0316/8168210

ORIGINAL-ERSATZTEILE

Orignal-Ersatzteile Tel.: +49 (0) 5454/910-191, Fax: – 282 info@niemeyerweb.de www.niemeyerweb.de

STALLKÜHLUNG mit Wasserrauch – Senkt die Temperatur um bis zu 10 C° und steigert die Luftfeuchte! www.rauch.co.at 0316/816 82 10

Trichtersilo 305 t, Glattwandsilo, Höhe 16,64 m, € 33.200,– incl. Mwst, Montage: Anfrage, weitere Getreidetechnik unter www.conpexim.at, E-Mail: office@conpexim.at, Tel.: 02175/3264

Kartoffelroder Ersatzteile

Aktion 200 Stk. Forst-Markierstäbe € 118,80 Borkenkäferschlitzfalle € 47,46 Baumstammschutz www.pronaturshop.at T: 07662/8371-20

16.990,–

200 Liter Hydrauliköl HLP 46 350 € inkl. Zustellung. Tel.: 0650/342 85 40 E-Mail: bmp@bmp.at PREGLER24 GmbH Rückfahrkamera und Kamerasysteme www.pregler24.de

TRAKTORREIFEN

HDT TIEFSTPREISE

Verkaufe Fleischereieinrichtungen: Kühlraum, Kühlvitrinen, Klimaanlage, Getränkeschrank, heiße Theke, Kombidämpfer – Tel.: 0664/5310521

NEU: DIECI TELESKOP LADERAKTION ZB: Dieci 25.6 AKTIONSPREIS: € 54.900,– inkl. MwSt.

jetzt auf Trichtersilos von 5–1.300 m³, PETKUS Beizer u. Saatgutreiniger sowie auf Getreide-Container zur Lagerung und Belüftung. Fa. HDT Tel.: 02269/2287 www.hdt-foodmachines.at

E-Stapler Jungheinrich 1,6 to Hubkraft, Hubhöhe 4,50 m, Triplex, BJ 2012 und BJ 2007, Gasstapler Jungheinrich, 1.6 to, Tel.: 0664/2810011

Ab € 4.500,– inkl. MwSt.

Kauf

FUCHS GÜLLEFASS AKTION: Stahl & Kunststofffässer von 2.200–25.000 lt. Beste Qualität made in Germany. ZB: FUCHS VK 6.300 lt mit Saugleitung & Hydr. Bremse für € 10.990,– inkl. MwSt!

An- und Verkauf von Unimog, Mercedes LKW und Ersatzteile, Fa. Donnerbauer TEL.: 0049/170/5729733

Füller

www.amselgruber.at; Tel.: 06278/8158 bis zu 7 Jahre Zahlungsziel

Betriebsauflösung Motor mäher Brielmaier Hydro (Doppelmesserbalken), inkl. Heuschieber + Reform Mähtrac zu verkaufen Tel.: 0676/7759329

www.blickinsland.at BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

KLEINANZ E I G E N

AWZ Immobilien: VERKAUF: LAA/Thaya: 32 ha humose Ackerflächen. 0676/50 81 883 OBERPULLENDORF: 4,5 ha facebook.com/blickinsland Acker, teilbar. 0676/50 81 883 Nördl. WEINVIERTEL: 4 ha Acker. 0664/10 44 580 LITSCHAU: 4,7 ha Wald. Betriebe mit Milchviehhal0664 16 47 432 tung, Schweinehaltung, Wein- NÖ: 50 ha Wald. bau, … zu kaufen gesucht. 0664/17 87 818 AWZ: Agrarimmobilien.at, WALLERSEE: 5–6 ha Grünland. 0664/8984000 0664/48 31 753 VILLACH: 11 ha Wald. 99,8 ha. Ackerland CZ, 0664/17 84 094 „schwarze Erde“, top Zustand, LAA/Hollabrunn: 11 ha Bio-Ackerflächen. 50 km. östl. von Prag, BP: 0664/17 87 849 60–70, aus Familienbestand, Wir ernten Ihren Mais sauber, zu verk. € 1.840.000,– TRUMAU/Baden: 8,5 ha +49 1575/20 86 459 oder schnell und effizient nach Acker. 0664/56 74 099 ackerflaechen@mail.de Ihren Wünschen: Nationalpark KALKALPEN: Dreschen, häckseln, pressen Milchviehbetrieb, 24 ha. und auch Abtransport! 0664/55 63 743 Jetzt Vorbestellung von GESUCHT: Acker/Wiese/ Maissilageballen! Agrarunternehmen Wald/Baugrund/Weinbau/ Judenburg: 4,2 ha Berg Schneeberger Sacherl //Schweinehaltung, bauernlandwirtschaft mit Tel.: 0664/88500614 Rinderhaltung, ... AWZ: idyllischer Aussichtslage, www.Agrarimmobilien.at, 900 m Seehöhe, mit BauernBiete Betonschneiden und 0664/89 84 000 haus, Stallgebäude, Garage Kernbohrungen, Reparatur von Ölpumpen bzw. Ölmoto- und Nebengebäude, Zufahrt durch asphaltierte Gemeinde ren mit Garantie straße, eigene Quelle vorhanTel.: 0664/48 19 902 den. KP € 560.000,–. Bischof Immobilien GesmbH, 03572/86 88 2, www.ibi.at

Lohnunter nehmer

Immobilien

Steiermark-West: 122 ha Eigenjagd mit Mischwaldbestand und 11er Bonitäten im Nadelholzbereich, sehr gut erschlossen mit Forstwegen, leichte Hanglage, genügend Wasser, durchschnittl. Seehöhe 380 m, generationenübergreifende Geldanlage, Niederwildjagd. Alleinbeauftragt! KP auf Anfrage. Bischof Immobilien GesmbH, 03572/86 88 2, www.ibi.at Suchen in ganz Österreich komplette Landwirtschaften, Freilandgrundstücke, Waldgrundstücke, Almen und ähnliches zum Kaufen für unsere Kunden! GF Günter Pellin 0676/7087770 www.alpinreal.at

Suche landwirtschaftliches Anwesen ab 20 ha im ö stlichen Österreich. Tel.: 0664/20 70 165 www.anhanga.at Haus oder Wohnung 70 m2 vollautomatische Zentralheizung, süd-östlich von Graz, Haustiere zum Mieten gesucht. Tel.: 0699/10431388 Suche einen Bauernhof/ Herrenhaus oder kleines Schloss mit 3–6 ha Grünland in arrondierter, ebener Lage, Wohnfläche ca. 250 m². neosecura Immobilien Tel.: 0664/2020307

HÄUSER, BAUERNHÄUSER, GRUNDSTÜCKE in jeder Größe und Preisklasse zu kaufen gesucht, kostenlose KAUFPREIS EINSCHÄTZUNG und unverbindliche Beratung. 0676/841 42 05 10, Karl.Fichtinger@ IMMO-CONTRACT.com Es ist Zeit zum Ernten Suchen in ganz Österreich interessante Bauernhäuser zum Kaufen für unsere vorgemerkten Kunden! GF Günter Pellin 0676/7087770 www.alpinreal.at

Ungarn Milchviehbetrieb mit Ackerbau, 1100 Milchkühe, Milchproduktion, pro Jahr 9 Mill. Liter, 800 Jungrinder, 910 ha Eigenfläche, ca. 900 ha Pachtfläche, Hallen und Maschinen, Jagdmöglichkeit, zu verkaufen, Preis auf Anfrage. Biobetrieb in Ungarn Gesamtfläche ca. 617 ha, Legehennen, Hähne- Aufzucht, Getreidebau mit Hallen und Maschinen, zu verkaufen, Preis auf Anfrage. Ungarn Ackerland und Wiesen, 502 ha, ebene Fläche, zu verkaufen, Preis auf Anfrage. Anfragen an: GLANREAL, Ing. Gustav Lehner, 0043/664/9661082, g.lehner@glanreal.at www.glanreal.at

Judenburg: 37 ha Wald fläche mit gutem Nadelholzbestand, Jagdhütte, durchschnittl. 1.100 m Seehöhe, gute Wachstumslage, mittlere Hangneigung, Zufahrt über Gemeinschaftsweg, teilweise Harvestergelände. KP € 2,20/m². Bischof Immobilien GesmbH, 03572/86 88 2, www.ibi.at

Geflügel (Bio/Konventionell): Junghennen, M astküken, Enten, Gänse liefert Geflügelhof Spernbauer: 0650/8083230, office@gefluegelhof- spernbauer.at

Heu & Stroh Thomas Mann, Ernte 2019, alle Längen gehäckselt/geschnitten und entstaubt, www.mann-stroh.at 0664/4435072

Diverses facebook.com/blickinsland

Baugrund in Kroatien (nähe Zarda) 620 m², voll aufgeschlossen, 150 m vom Meer weg, Supermarkt in der Nähe. Tel.: 0664/3928548

Tiermarkt

Einjährige Mischlings hündin zu verkaufen. Tel.: 0664/589 11 74

Rothirsch Suche 2–3 reife Zuchthirsche, minimum 5 Jahre. Tel. +43 664/13 58 617, mittags und abends.

Reine Duroc, SHDuroc Landrasseduroc, Zuchtsauen, Bauern-Pferdehof Mühlviertel Eber Ferkel, SchlachtschweiMurtal: 18 ha Waldparzelle, Verkauf Vierseithof, ne, beste FLEISCHQUALITÄT, durchschnittl. 1.200 m See11 Boxen, 5 ha Grund, Zustellung möglich höhe, Bringung durch Traktor- Gästezimmer, Reiterstüberl, Tel.: 0676/54 20 484 seilwinde und Seilkran mögFeWo, Whg. 137 m². Top-Zustand! lich, teilw. aufgeschlossen Mischlingswelpen Anbindung Reitwegnetz. mit Forstwegen. Border-Collie Brandelbracke NW-Lage. KP € 1,90/m². HWB 299 gechipt, geimpft und Bischof Immobilien GesmbH, Tel.: 0664/1227464 entwurmt zu verkaufen. 03572/86 88 2, www.ibi.at fs IMMOBILIEN – Wallern Tel.: 0664/589 11 74

8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

Verkaufe Heu und Stroh, nur Spezialware, LKW-Zustellung, 0664/4842930

Futtermittel

 Heißluft Luzerne  Luzernepellets  Luzerneheu

Renovierung www.polysafe.at Tel.: 07766/41371

A u c h in B IO Q u a li tä t!

 Wiesenheu 1.-3. Schnitt  Häckselstroh  Ansaatheu & Effektspan-Einstreu bester Qualität in Groß- und Kleinballen. TOP-Futtermittel für Milchvieh, Pferde & Wild mit kostenloser Futtermittelanalyse!

Prinz GmbH Technologiestraße 5 4341 Arbing Tel.: 07264/4736

www.prinz- bohrungen.at

Tel. 0049 174 1849735 www.MK-Agrarprodukte.de

F IR M E N B E RI C H T E N INFORMATION: Daru HandelsgesmbH, office@daru.at, Tel.: 02622/74345, Fax: 02622/74360, www.daru.at

Tröstl | Kompakte Lösungen

ie Forstgeräte des österreichischen Traditionsunternehmens TST Seilgeräte Tröstl GmbH glänzen durch einfache Bedienung und ein unschlagbares Preis-/Leistungsverhältnis. Vom Zwei-Tonnen-Traktor-Seilkran bis zum Fünf-Tonnen-Gebirgsharvester kann gewählt werden. Das mit dem Innovationspreis gekrönte Seilgerät TST Junior ist modular aufgebaut, platzsparend und kostengünstig. Der Antrieb erfolgt durch die Zapfwelle. Mit Funkfernbedienung und Funkchoker ausgestattet bedarf es nur einer zweiköpfigen Belegschaft, diese Anlage zu betreiben, somit steigt die Produktivität. Einsatzgebiete sind im Steilhang als auch in der Ebene – Flachlandseilkran. Die kompakte Lösung mit kurzer Aufbauzeit. Das Aggregat TST 60H Timbernator und Laufwägen werden ebenfalls erfolgreich vertrieben. Auf der AUSTROFOMA von 8. bis 10. Oktober, Stand Nr. 119 (Rundgang). INFORMATION: www.tst-forestry.com

Agrotor | Brise bewegt enorme Luftmengen

ie BRISE-Ventilatoren der neuen Baureihe mit den Durchmessern 3, 4, 5, 6 und 7 m bewegen enorme Luftmengen bis über 500.000 m³/h. Sie schaffen damit Luftgeschwindigkeiten im Tierbereich, die an heißen Sommertagen deutlich den Hitzestress reduzieren und für Kühlung der Kühe sorgen. Der ebenfalls neue Permanentmagnet-Synchronmotor (1,1 kW/1,5 kW, IE4) in Verbindung mit Frequenzumformer und tempe42

raturabhängigem Drehzahlregler ist Maßstab für höchste Energieeffizienz. Einfaches, universelles Montagezubehör sichert eine schnelle Einsatzbereitschaft. Nutzen Sie unsere spezielle Beratung zur optimalen Platzierung und Dimensionierung, um einen optimalen Zuluftanteil und einen ausreichenden Luftwechsel der BRISE in Ihrem Betrieb zu gewährleisten. INFORMATION: Agrotor GmbH, Tel.: +49 3 53 43/70 22 80, Fax: +49 3 53 43/70 22 81, info@agrotor.de, www.agrotor.de

Daru | Wenns um Notstrom geht

Adama | FUEGO® TOP im Raps

UEGO® TOP (Pfl. Reg. Nr. 3352) ist die bewährte TOP-Wirkstoffkombination gegen ein- und zwei keimblättrige Unkräuter wie Windhalm, Ackerfuchsschwanz, Einjährige Rispe, Kamille, Besenrauke, Kletten labkraut u.a. im Raps. Die Komplett lösung für alle Rapsflächen zeichnet sich besonders durch die verbesserte Zulassung auch im Vorauflauf aus. FUEGO® TOP kann somit flexibel im Vorauflauf als auch im frühen Nachauflauf mit einer Aufwandmenge von 2 l/ha eingesetzt werden. FUEGO® TOP ist ein flüssiges Herbizid und ermöglicht eine breit wirksame Unkraut- und Ungrasbekämpfung. Die Wirkstoffe werden sowohl über die Wurzeln als auch über die Blätter der Unkräuter und Ungräser aufgenommen. Optimal ist der Einsatz im Vorauflauf. Aufwandmenge: 2 l/ha. INFORMATION: www.adama.com/at

ie neueste Modellreihe der Daru Zapfwellengeneratoren besticht durch Zuverlässigkeit auf höchstem technischem Niveau. Die serienmäßige Vollausstattung beinhaltet einen elektronische Spannungsregler (AVR), Über-/Unterspannungsschutz, Frequenz überwachung. Eine Isolationsüberwachung gewährleistet einen Personenschutz ohne Erdspieß. Dadurch wird höchste Stromqualität mit 100 Prozent Sicherheit garantiert. Stromerzeuger von 1–2.500 kVA – Daru ist auf Stromaggregate spezialisiert und bietet daher verschiedene Modelle mit Benzinoder Dieselmotor für jeden Einsatz an. Beste Qualität zum besten Preis von namhaften Herstellern. Beratung – Verkauf – Service – alles aus einer Hand!

Schwerpunkt im Vertrieb von hochwertigen und langlebigen Geräten für Land-/Forstwirte, Lohnunternehmen, Kommunen und Privatkunden. Durch einen kurzen Vertriebsweg, Großserienfertigung und die konsequente Einsparung von Kosten für z. B. Messen können unsere hochwertigen Geräte sehr günstig angeboten werden. Der Firmen slogan „Qualität seit 1959“ ist die Kurzform dieser Firmenphilosophie. Eine 2. Lagerhalle wurde rechtzeitig zum Jubiläum fertig, um noch mehr Maschinen vorhalten und kurzfristig liefern zu können. INFORMATION: Vielitz GmbH, Tel.: 0049(0)421/63 30 25, Fax: 0049(0)421/63 63 498, www.vielitz.de, info@vielitz.de

BIOS | Zertifizierung – kompetent & unabhängig!

Vielitz | 60-JahreFirmenjubiläum

eit 60 Jahren ist die Vielitz GmbH, Bremen ein zuverlässiger und kompetenter Partner für Land-, Forstund Kommunaltechnik. Heute liegt der

IOS steht auch für Ihre Bio-Zertifizierung gerne zur Verfügung: – Unsere KontrollorInnen sind großteils Biobäuerinnen und Biobauern mit fundierter Ausbildung und freundlichem Umgang. – Kontrolle und Zertifizierung werden praxisorientiert und kompetent durchgeführt. – Wir arbeiten mit Bio-Verbänden und Vermarktern zusammen und zertifizieren auch Gentechnikfreiund Heumilch-Produkte.

INFORMATION: BIOS – Biokontrollservice Österreich, 4552 Wartberg, Feyregg 39, Tel.: 0787/7178, office@bios-kontrolle.at, www.bios-kontrolle.at BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

KLEINANZ E I G E N

Sie suchen Kunden von Vorarlberg bis ins Burgenland? Mit gutem Grund!

Trinkwasserspeicher, Quell fassungen und Brunnen stuben alle Wasserspeicher sind zertifiziert und ÖVGW geprüft. Individuelle Behälter ausstattung durch werks eigene Produktion. Aqua Umwelttechnik GmbH 4925 Pramet, Gumpling 6, 0699/170 008 22 office@aqua-umwelttechnik.at Kurse für original kanadischen Blockhausbau. Fordern Sie Infomaterial an bei Fr. Bürkle, www.sequoia-das- urblockhaus.de, 0049/8193/997358 Kühl- & Tiefkühlzellen 200 x 200 cm, Höhe 224 cm mit Aggregat und Lieferung Echter Edelstahlboden & Beleuchtung € 2.999,–

HSR 50 Vario Luftentfeuchter, BJ 2012, Heubox 100 m², 18.800,– EUR, exkl., www.heutrocknung.com Abriss von Bauernhäusern und Stadeln, Abbau per Kran – österreichweit, Ankauf von Altholz (Balken, Bretter, Böden). Prompte bwicklung! und faire A abm.holz@gmail.com 0664/232 57 60

Maschinen Flohmarkt – jeden ersten Freitag im Monat in Haslach und jeden dritten Freitag im Monat in Schlüßlberg! Nächste Termine am 6. September in Haslach und am 20. September in Schlüßlberg, von 7:30–12:00 Uhr! 2A-Ware, Ausstellungsstücke, Mustermaschinen, Auslaufmodelle, Transportschäden und Gebrauchtmaschinen. Holz-, Metall- und Blechbearbeitungsmaschinen sowie Gartengeräte, Baumaschinen und Werkstattzubehör. HOLZMANN und ZIPPER Maschinen Sternwaldstraße 64, 4170 Haslach bzw. Gewerbepark 8, 4707 Schlüßlberg – 07289/71562-0 www.holzmann-maschinen.at ABDECKVLIES statt HALLE – wasserabweisend, reißfest, windstabil, UV- und frostbeständig. Stroh, Heu, Kompost oder Hackgut abdecken. Tel.: 031 35/510 87 www.abdeckvlies.info

Brunnenmeister – www.derbrunnenmeister.at Brunnen für Hausbrunnen, Nutzbrunnen für Bewässerung (Grünflächen, Felder, FA. STURM – Asphaltierungen Weingärten, uvm.) Rufen Sie uns an, wir beraten Asphaltierung von Höfen, Parkplätzen und Einfahrten Sie gerne: 02236/73560 (auch kleinere Flächen) SILO – FRÄSE – Mobil: 0660/796 20 39 KOMPOSTWENDER – Tel.: 0662/650 500 SILOUMSTELLUNG – AKTION Vermittlung – Ankauf – Verkauf; Ersatzteile und Reparaturen für alle Epple, Mengele, Buchmann, Eberl, Schicht, Hassia Geräte. Mayr Epple, A-4631 Krenglbach, 0043 (0)72 49/466 23, Fax 38, office@mayr-epple.com



Höller liefert in Deutschland, Österreich & Schweiz Jedes Maß und jede Größe www.hoellerfeuerundeis.de Höller, D-65629 Niederneisen, Tel.: 0049/6432/924 3421

Sprühdämmung für Hallen, Ställe, Biogasanlagen, auch gegen Kondenswasser. ipurtec, +49 3525/657 27 22

FAHRSILO FERTIGTEILE Flexibel * schnell * kostensparend NEU jetzt auch U-Elemente und Winkelelemente als Anschubkannten

Schrottentsorgung – Menge egal, Anlagen – Demontagen; Abriss aller Art 0664/243 67 93

Knotengeflechte, Wildzäune, Kulturschutzzäune, Baum pfähle und Zaunpfähle in versch. Höhen und Ausführungen … Franz Meinhart GmbH 03132/243718, christian@ bauring-meinhart.at

Mobile u. stationäre Tankanlagen Tel.: 07243/51683, Fax: 07243/51683-20

PKW-Anhänger Beste Qualität direkt vom Hersteller

Große Auswahl an Dieselstapler, Elektrostapler, Drehgeräte, Schaufeln, Batterien, Steuerungen, Ersatzteilen, Reifen, Gabelzinken! 4921 Hohenzell, Hochstraße 11, Tel.: 07752/85700

Heiserer-Anhänger St. Johann i.S. 034 55/62 31 www.heiserer.at www.emtec-tankanlagen.at HSR 20 S-Line Luftentfeuchter, BJ 2018, Heubox 50 m², 14.900,– EUR, exkl., www.heutrocknung.com facebook.com/blickinsland

Bohrbrunnen Ruten geher, Montage, Pumpen, Bohrabschlüsse, Sand entfernung, Service, alles aus einer Hand, www.pumpenklausi.at 0664/3087178

Sie suchen Kunden von Vorarlberg bis ins Burgenland? Mit gutem Grund!

www.fahrsilo.at Kaserer Gmbh, A-5165 Berndorf Tel.: 0676/510 94 10 oder 06217/8056

Wildträger mit Schnellverschluß

4 Stück Rolltore 4 x 4 Tel.: 0664/33-66-002

8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

tattung

derauss

igt Son

ung ze

*Abbild

MADE IN GERMANY www.gehetec.com

F IR M E N B E RI C H T E N

Das PP-MEGA-Rohr von Bauernfeind – ein Qualitätsrohr mit vielen Vorteilen

Bauernfeind, der Produzent österreichischer Qualitätsrohre, schuf mit dem PP-MEGA-System ein optimal aufeinander abgestimmtes System von Rohren, Dränagen, Formstücken und Schächten in höchster Qualität, das auch anspruchsvollen Kunden keinen Wunsch offen lässt. Die PP-MEGA-Rohre und PPMEGA-Drän eignen sich für den Straßenbau, den Haus- und Stallbau, Hangentwässerung, Alpinund Forstwegebau, Feld- und Wiesendränage und erweisen sich aufgrund der Säurebeständigkeit und Muffendichtheit auch optimal für Gülleleitungen. Durch die Produktion von SN12- und SN16-Rohren mit 3 bzw. 4 mm Innenwandstärke erhöht sich die Belastbarkeit der Rohre extrem. Diese Rohre mit verstärkter Innenwand halten auch stärkeren Beanspruchungen durch Geröll, Schotter und Sand besser stand. Bei PP-MEGA-Rohren mit verstärkter Innenwand ist auch eine Hochdruckreinigung mit bis zu 150 bar kein Problem. Auch beim Einbau ist das PPMEGA-Rohr SN12 und SN16 robuster gegen Beschädigungen und erreicht eine höhere Stabilität auch bei geringerer Überschüttung. Neben der Beständigkeit gegen äußere Belastung durch die dicke Verschleißschicht ist zudem die hohe Lebensdauer ein Grund mehr, zu den Qualitätsprodukten von Bauernfeind zu greifen. Durch das einheitliche Muffensystem ist es möglich, Rohre und Dränagen mit ein und demselben Zubehör zu verbinden. Gibt es eine bestehende Leitung aus PVC-Rohren, können Sie mit einem Übergang problemlos auf das System der Firma Bauernfeind umsteigen. Außerdem sind eine Vielzahl an Formstücken wie Bögen, Abzweiger, Übergangsstücke usw. als Spritzgussformstücke aus eigener Produktion erhältlich. Werden individuelle Formstücke z.B. mit speziellen Graden benötigt, können diese ohne Probleme nach Kundenwunsch gefertigt werden. Die Zustellung erfolgt mit den eigenen LKWs und mithilfe des

Fahrzeugkrans werden die Produkte, ohne viel Aufwand für den Kunden, abgeladen. Fallen Restmengen von Standardprodukten an, können diese zum vollen Preis retourgegeben werden. Ihr Spezialist in Sachen Laufschienen für Schubtore Neben der Produktion hochwertiger Rohre kann Bauernfeind auch auf eine langjährige Erfahrung im Bereich Laufschienen für Schubtore zurückblicken. Ob Sie nun ein komplett neues Tor planen oder nur die Laufschienen wechseln wollen, auf jeden Fall finden Sie bei Bauernfeind ein umfangreiches Sortiment an Laufschienen und Halterungen sowie das passende Zubehör. Die Laufschienen sind galvanisch verzinkt und in drei unterschiedlichen Größen erhältlich.

Die Laufschiene Typ A3 ist bei Verwendung von doppelpaarigen Rollapparaten für Tore bis 176 kg, die Schiene B4 für Tore bis 300 kg und die Laufschiene C5 für Tore bis maximal 500 kg verwendbar. Die genauen Informationen zur Belastung erhalten Sie auf der Homepage der Firma Bauernfeind. Durch die Vielzahl an verschiedenen Halterungen wie z. B. Wand- oder Deckenmuffen sowie Halterungen für zwei bis drei parallel laufende Tore können die Schienen je nach Art der Hallenkonstruktion befestigt werden. Auch Verbindungsmuffen, Schienenstopper und weiteres Schienenzubehör befinden sich im Programm. Bauernfeind verwendet hochwertige, doppelpaarige Rollapparate, bei denen aufgrund der

breiten Stellung der Rollen ein Verkanten in der Schiene kaum möglich ist. Die auf einer Wippe montierte Pendelachse der Rollenpaare sorgt außerdem für eine optimale Gewichtsverteilung, somit wird auch bei großen und schweren Toren ein leichter Rollenlauf ermöglicht. Neben den Laufschienen bietet die Firma Bauernfeind auch verschiedene Stahlwaren an,wie z. B. Flachstahl, Formrohr, Winkel profil, U-Profil, T-Stahl, Träger und vieles mehr. Als besonderen Service sind alle Eisenwaren auch feuerverzinkt erhältlich. Bei Bauernfeind finden Sie auch ein komplettes Sortiment an Befestigungsmaterial, wie Schrauben, Nägel, Muttern, Scheiben, Ringe und vieles mehr. Selbstverständlich können Sie Laufschienen inkl. Zubehör und Befestigungstechnik auch im Webshop bestellen. Nähere Informationen finden Sie unter www.bauernfeind.at oder unter 07277/2598. Oder überzeugen Sie sich selbst von den Produkten der Firma Bauernfeind und besuchen Sie unseren Messestand auf dem Karpfhamer Volksfest von 30. August bis 3. September oder auf der Rieder Messe von 4. bis 8. September 2019.

BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

KLEINANZ E I G E N Tel. +43 3472 21120

Partner suche

INSTITUT HOLLERER

Brotbackofen- Bausätze

Pilgerfahrt nach Medjugorje mit Kurzausflug nach Mostar 26.–30. August 2019 Tel.: 0043/6463/8666 Mail: eder.josef@sbg.at

Pferdehof sucht praktischen Allrounder als Wirtschafter, Facility Manager und eventuell Geschäftsführer. Kontakt: raimund.schlederer@aon.at

Stellenangebote IMMOBILIENMAKLER Teigknetmaschinen, Nudelmaschinen, Räucher schränke, Zubehör, … www.ideenabhof.at 5303 Thalgau, Ruchtifeld 15 0650/88 99 222 Katalog anfordern!

Landwirtschaftsmeister (m/w) für den Verkauf von Immobilien gesucht, gerne auch Quereinsteiger. AWZ: Agrarimmobilien.at, 0664/86 97 630

im ANGESTELLTENVERHÄLTNIS auch QUEREINSTEIGER mit Verkaufserfahrung, für unsere Standorte in NÖ, OÖ, Burgenland, Steiermark und Wien gesucht. Voraussetzung tadelloser Leumund, perfekte Deutschkenntnisse und Teamfähigkeit. Sichern Sie sich die Teilnahmeberechtigung bei unserer Start-UP-Grundausbildung im September. Lebenslauf mit üblichen Unterlagen an: Bewerbung@ IMMO-CONTRACT.com – wieviel Sie verdienen haben Sie in der Hand

Sie können auf meine 38-JÄHRIGE BERUFS ERFAHRUNG, Seriosität, 100%ige Diskretion, sensible, persönliche Betreuung und unser bewährtes „KNOW HOW“ vertrauen. Gerne erwarte ich Sie zu einem ganz unverbindlichen, kostenlosen Gesprächstermin. Ihre FRAU HOLLERER, 0732/77 36 81 Auszüge unserer hand verlesenen Kartei auf www.institut-hollerer.at

Hat Ihr Boden Durchfall?

www.biovin.at Humusaufbau UNGARINNEN, S lowakinnen, Russinnen, Asiatinnen, treu, häuslich, bildhübsch, deutschsprachig, suchen Lebenspartner. Partnerbüro Intercontact, 0664/308 58 82

KARINA, 27 Jahre, bin ein attraktives, romantisches NATURMÄDL – ich mag Tiere und Traktorfahren! Amoreagentur – SMS-Kontakt oder Anruf, 0676/3807975

Michael, 56, verwitwet, schlank, naturverbunden, familiär. Lebe auf dem Land und wünsche mir eine herzensgute Frau. Partnerglück 0664/88182077

Biete Wärme und viel Platz in meinem Herzen! Sympathischer WITWER, 44/185, möchte die Weichen fürs Leben neu stellen und meiner zukünftigen Partnerin alles Glück dieser Welt zu Füßen legen. „Fritz“, Institut Hollerer, 0732/77 36 81

Gitti, 57 J., solide, temperamentvoll mit weiblichen Rundungen freut sich Dich (Alter egal) kennen zu lernen und mit dir die Liebe und Vera, 61 J., Witwe, ist eine Zweisamkeit zu erleben, ordentliche, gute Hausfrau, gerne auch Landwirt. Kommt mit schöner, weiblicher Figur mit dir wieder Freude in u. vollem Busen, bescheiden, mein Herz? Agentur Liebe & liebevoll und anpassungs Glück, 0664/88262264 fähig, liebt Haus- und Garten- www.liebeundglueck.at arbeit. Bin mobil, fühle mich sehr einsam und würde Dich Wer wagt, gewinnt! Gutaus auch gerne kennenlernen. sehender INGENIEUR, Melde dich bei Agentur Liebe & 57/180, ein Mann mit Herz, Glück, 0664/88262264 Stil und Niveau, hofft, die www.liebeundglueck.at richtige Welle zu einer ebenso gefühlvollen HerzenspartSuche einfache ehrliche nerin zu finden. naturverbundene Frau zw. „Wolfgang“, Institut Hollerer, 60 bis 70 Jahre, die auf 0732/77 36 81 einem kl. Bauernhof leben möchte. Bin 70+, 180/90, naturverbunden. Zuschriften unter „Bergheimat“ an Blick ins Land

Heidi, 54 J., bescheidene, fleißige Frau vom Land. Sehr attraktiv, möchte nicht länger alleine bleiben (bin ungebunden – mobil u. umzugsbereit). Agentur Liebe & Glück 0664/88262264 www.liebeundglueck.at Mit Dir das restliche Leben genießen, Maria, 64, schlank, herzlich, unkompliziert, das wünsche ich mir. Partnerglück, 0664/88182077 Welche Frau sucht Liebe und Geborgenheit für den Rest der Welt, so wie ich? 59 Jahre, Nichtraucher, humorvoll, lustig, tanzt gerne. Wartet auf deinen Anruf oder SMS: 0664/578 22 45

Stallarbeiter/in als Unterstützung im bestehenden Team beim Schlachthof ALPENRIND gesucht, Langzeit-Stelle, Arbeitszeit nach VB. Tel.: 0662/457854390, Caroline Stangl AGRARINGENIEUR (m/w) für Verkauf gesucht. AWZ Personal: 0664/3829118

VORSCHAU Unsere Schwerpunktthemen im September 2019 sind: W Herbstanbau W Vorschau AUSTROFOMA W Bioenergie W Winterdienst Erscheinungsdatum: Montag, der 09. 09. 2019 Anzeigenschluss: Mittwoch, der 21. 08. 2019 Das BLICK INS LAND-Anzeigenteam berät Sie gerne! Für Anfragen stehen Ihnen zur Verfügung: 01/581 28 90-DW. DW 12 Doris Orthaber-Dättel (daettel@blickinsland.at), DW 14 Julia Huscsava (huscsava@blickinsland.at), DW 29 Lisa Ehrenreich (ehrenreich@blickinsland.at), DW 28 Florian Steinwender (steinwender@spv-media.at)

8 / 2 019 BL ICK I NS L A N D

K L EIN A N Z E I G E N WORTANZEIGENBESTELLSCHEIN  LANDMASCHINEN  KAUF  FUTTERMITTEL  STELLENGESUCHE

 GEBRAUCHTE  IMMOBILIEN  DIVERSES  LOHNUNTERNEHMER

 VERKAUF  TIERMARKT  STELLENANGEBOTE  PARTNERSUCHE

BITTE DIE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN! mit BLICKPUNKT

     Farbwunsch bitte ankreuzen! schwarz/weiß € 5,50 Farbe € 9,– ––––– mit FARBHINTERLEGUNG

    

mit TURBOZEILE

   

Farbwunsch bitte ankreuzen! schwarz/weiß € 17,50 Farbe € 25,– (maximal 15 Anschläge)

Farbwunsch bitte ankreuzen! Farbzuschlag +20 % Wortpreis € 2,20 Fettdruck und Wörter über 15 Buchstaben doppelter Tarif. Ein Wort Fettdruck ist Bedingung. Inkludiert auch die Veröffentlichung auf der Homepage von BLICK INS LAND – www.blickinsland.at Chiffregebühr € 4,– Postzustellung € 4,– Bild/Foto 4c € 90,– Logo 4c € 9,– Mindestgebühr für eine Kleinanzeige € 22,– Alle Preise zuzüglich 20 % MWSt.

Einfach ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: BLICK INS LAND, Florianigasse 7/14, 1080 Wien Telefon 01 / 581 28 90-0, Telefax 01 / 581 28 90-23, oder per E-Mail an office@blickinsland.at Texte werden ausschließlich schriftlich angenommen! Annahmeschluss für die September-Ausgabe: 21. 08. 2019 und für die Oktober-Ausgabe: 18. 09. 2019 bei uns im Haus BITTE IN BLOCKSCHRIFT AUSFÜLLEN! Text:

HEIDI, 34 Jahre, bin eine tierliebende, n aturverbundene BAUERNTOCHTER mit schlanker Figur! Amoreagentur – SMS-Kontakt oder Anruf 0676/3707990 Julia, 46 J., sucht ihr Liebesglück! Feuriger, Sonnenschein mit Dirndlfigur möchte dich verzaubern und mit dir Hand in Hand durchs Leben gehen, gerne auch Landwirt. Bist du der Richtige? Agentur Liebe & Glück, 0664/88262264 www.liebeundglueck.at MICHAELA, 51, fröhliche, zärtliche Blondine, sehr naturverbunden, sucht nacheiner großen Enttäuschung einen anständigen Mann, der ihr den Glauben an die Liebe zurückgibt und mit ihr in eine gemeinsame Zukunft geht. Wo bist du? Agentur Liebe & Glück, 0664/88262264 www.liebeundglueck.at Heidi, 59, naturverbunden, sonniges Gemüt, liebe das Landleben. Habe Mut und rufe bitte an! Partnerglück 0664/88182077 Attraktive KRANKENSCHWESTER, 50/163, herzlich, liebevoll und tolerant. Welcher aufrichtige, naturverbundene Mann möchte mit mir ein zufriedenes und erfülltes Leben führen? Füreinander da sein, das wünsche ich mir schon lange. „Marlies“, Institut Hollerer, 0732/77 36 81 ANDREAS, 33 Jahre, bin ein fescher und romantischer LANDWIRT – meine Hobbys: Tanzen und Kinobesuche! Amoreagentur – SMS-Kontakt oder Anruf 0676/4130377 Moni, 65, anschmieg same Witwe, vollbusig mit Dirndlfigur, liebevoll und zärtlich, fühlt sich noch jung genug für die Liebe. Bin mobil und ganz alleine. Bist du der Mann (gerne älter) den ich verwöhnen kann? Agentur Liebe & Glück 0664/88262264 www.liebeundglueck.at

Lamborghini

TCE 40; TN 70DA; TN 75A; TN 75S; TN 95 ; T4050; T4.85; T5.95DC; T 5.95 EC,FH,FL,DL; TL 70; TL 70 A; TL 80,FL,DL; TLA 100; TS 110; TSA 110; T 5040; TSA 125; TSA 135; T 6020; T 7030AC; T 8560; TM 135, FH; TM 165; T 6.140 AC; T 6.155; T7.170 AC; T7.210 AC, 1500 h; T7.235 AC; T7.270AC; T 7.315 AC

664-60DT; Premium 850 DT,95 PS,3dw,LS; Spark 160

Fiat + Ford

Diverse SAME Expolorer 60; Same Titan 160; Fendt 305 LS; Fendt 275A; Fendt Xylon; Caron Transporter C40; Valmet 8000 Radlader + Teleskoplader + Hoflader

Weidemann 914; 1250; CX1375; 3006; Ahlmann Radlader AL 850 Bj.04; Faresin 9.30 Classic, Merlo Steyr TF 35.7, 700 h 30; 40; 540; 548; 650; 658; 948 A; EUROTRAC HOFLADER AKTION 964 A; 375A FL; 4065A FL; 8055 Mähdrescher H; 8060; 8070; 8075A FL; 8080 H;8080A SK2; 9078A; 6165 CVT, Bonus bis € 5.000,– zusätzlich, 2010, 3000 h, FH+FZ; 9125, FH Zustellung und Einschulung 45-66DT; 60-88 FH; 780; 80-90; 82-94 DT; F100 DT; 2110; 3600

kostenlos

Landini + Lindner Lindner Geo 60; Lindner 70; Lindner Geo 74, Lindner Geo 80; Lindner 620A; Lindner 1600A Massey Ferguson 130; 340; 3065; 3630A FH+FZ; 5425; MF 6150; MF 6245; 6270 Deutz + Case DX 3.50 H; Agrotron 120MK3; Agro Plus 320; Case JXU 1100

CX 8080 2800 h, 6,5 m Biso Raps; CX 8.70, 10h; 6,70 m NH Vario, SONDERPREIS; TX 65; Fendt 5270 CAL Laterale SW 5,5 m 205 h; Claas DO 88 SL MAXI SW 3,60 m od. 3,90 m; Claas DO 96 SW 3,90; CLAAS Lexion 570, SW 6,60; JD 1450 CWS SW 4,20 m 1260 h; Deutz Fahr 4080 HTS SW 4,20 m

BESUCHEN SIE UNS AUF DER RIEDER MESSE VON 04.–08. September 2019 FREIGELÄNDE BLOCK E STAND 28 Kontakt Traktoren: Christian Auswöger, 0664/435 58 08 Kontakt Mähdrescher: Daniel Frauscher, 0664/306 86 95, Franz Eidenhammer, 0664/220 87 70 Nähere Infos unter: www.eidenhammer.com

Jungbauer mit Rinder haltung in der Steiermark – bin schlank, mittelgroß, Nichtraucher und naturverbunden, bin über 30. Ich suche eine kinderliebende, herzliche Frau, die mir bei meiner Landwirtschaft helfen möchte. Die Partnerin darf auch weibliche Rundungen haben. Freue mich! Bei Interesse bitte melden unter 0699/111 387 35

Fundierte Agrarbericht erstattung hat einen Namen

IMPRESSUM

Verrechnung an: Name PLZ Ort Straße (KEIN POSTFACH)

Eigentümer und Verleger: SPV Printmedien G.m.b.H., Floriani gasse 7/14, 1080 Wien. Herausgeber und Geschäftsführer: Klaus Orthaber (orthaber@blickinsland.at). Chefredakteur: Klaus Ort haber (orthaber@ blickinsland.at). Redaktion: Stefan Nimmervoll. Anzeigenleitung: Prok. Doris Ort haber-Dättel (daettel@blickinsland.at). Büroleitung: Alexander Smejkal (smejkal@ blickinsland.at). Anzeigenverkauf: Julia Huscsava (huscsava@blickinsland.at), Lisa Ehrenreich (ehrenreich@blickinsland.at), Florian Steinwender (steinwender@spv- media.at). Verwaltung: Stefanie Brenner (brenner@blickinsland.at). Leserservice: Tobias Kumba. Redaktion und Anzeigenannahme: office@blickinsland.at. Telefon: +43(01)581 28 90. Fax: 01/581 28 90-23. Firmenbuchnummer: FN 121 271 S. DVR 286 73. Grafik: Gerald Mollay (mollay@blickinsland.at), Cornelia Mitter (mitter@ blickinsland.at). Herstellung: proprint.at GmbH., 8042 Graz, Tel.: +43 316/890791. E-Mail: office@proprint.at, www.proprint.at. Verlagsort: Florianigasse 7/14, 1080 Wien. P.b.b. Zul.-Nr.: 02Z033612M. Alle Zuschriften und Chiffre-Briefe an BLICK INS LAND, Florianigasse 7/14, 1080 Wien. Für unverlangt eingesandte M anuskripte und Unterlagen besteht keine Gewähr auf Veröffentlichung oder Rücksendung.

E-Mail Datum Unterschrift (ohne rechtsverbindliche Unterschrift ungültig)

BL ICK I NS L A N D 8 / 2 019

Neu für Sie zum Kennenlernen: bis zu 59% Preisvorteil!

Markenartikel zu Bestpreisen

UVP*-Preis 129,– ,99 is 69 Personalshop-Pre

EIS

JUBILÄUMS-PR

DachsteinTrekkingschuh, niedrig schwarz/ grün

€

52.

Die „Besten“ für Freizeit und Wandern für Mann und Frau!

Sie sparen € 76,51 gegenüber dem UVP*

schwarz/ blau

• Obermaterial: atmungsaktives Mesh mit Stütz- und Führungselementen aus Polyurethan • Wasserabweisendes DryDS-System • TPU 3-D Zehenkappe • Innen: atmungsaktives Textilfutter • Fußbett: orthopädisch geformte Einlage • Sohle: ortho-tec Multifunktions-Sohle Größen 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Extrem leichtes Mesh-Material

UVP*-Preis 149,– ,99 s 89 Personalshop-Prei

DachsteinTrekkingschuh, hoch

EIS

JUBILÄUMS-PR

schwarz/ blau

€

67.

Für Damen und Herren

Sie sparen € 81,51 gegenüber dem UVP*

schwarz/ grün

Führungselemente für stabilen Halt

bestellung@personalshop.com

33 44 & 0 512FAX/ 034 512 / 34 33 44-400

25% Rabatt auf ALLES erhalten Sie auf

www.personalshop.com SO SPAREN SIE 25%: 1. Loggen Sie sich mit Ihrem Code A 3 0 1 0 8 im Shop ein. 2. Wählen Sie Ihre Wunschartikel 3. Geben Sie Ihren Code unten im Warenkorb ein für 25% Rabatt!

25%

5-Sterne-Personalshop-Garantie 2 Jahre Garantie ohne „Wenn und Aber“ Schnelle Lieferung Höchster Qualitätsstandard Bestpreis-Garantie 30-tägiges Umtausch- und Rückgaberecht**

Menge

Jubiläums-Rabatt auf ALLE Artikel!

Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, 14 Tage lang ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag gegenüber der Servus Handelsund Verlags-GmbH schriftlich, telefonisch, per Fax oder per E-Mail an A-6404 Polling in Tirol, Gewerbezone 16, Tel: 0 512 / 34 33 44, Fax: 0 512 / 34 33 44-400, office@personalshop.com, zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beginnt ab dem Tag, an dem Sie die Waren in Besitz genommen haben. Senden Sie uns die Ware spätestens 14 Tage nach Ihrem Widerruf zurück. Wir gewähren Ihnen neben dem gesetzlichen Widerrufsrecht eine freiwillige Rückgabegarantie von insgesamt 30 Tagen ab Erhalt der Ware, sofern die Ware sich in ungebrauchtem und unbeschädigtem Zustand befindet. Impressum: Servus Handels- und Verlags-GmbH, Gewerbezone 16, A-6404 Polling in Tirol.

H H H H H

BESTELLSCHEIN A 3 0 1 0 8 mit 30 Tage Rückgaberecht

Gleich einsenden an: Servus Handels- und Verlagsgesellschaft m.b.H. Postfach 2, A-6050 Hall in Tirol

* Stattpreise beziehen sich auf unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (UVP). Solange der Vorrat reicht. ** Detaillierte Angaben zum Rücktrittsrecht und Informationen zum Datenschutz finden Sie auf: www.personalshop.com

Art.-Nr.

Artikelbezeichnung

Größe

62.166.118

Trekkingschuh niedrig, schwarz/grün

62.166.129

Trekkingschuh hoch, schwarz/grün

62.402.893

Trekkingschuh niedrig, schwarz/blau

62.402.907

Trekkingschuh hoch, schwarz/blau

Absender (Bitte deutlich ausfüllen):

Frau

Herr

JUBILÄUMSPREIS

€ 52,49 € 67,49 € 52,49 € 67,49

Bearbeitungs- und Versandkostenanteil € 5,90

Name, Vorname: Straße / Nr.: PLZ / Ort: Geb. Datum:

Bestellen leicht gemacht!

Ortho-tec MultifunktionsSohle

E-Mail:

Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Sie über Aktionsangebote zu informieren. Dem können Sie jederzeit widersprechen.

PP-MEGA-Rohr SN12

ÖNORM EN 13476 -3

Innenwandstärkenvergleich

PP-MEGA-Rohr 8

PP-MEGA-Rohr 12

DN/ID 100 - 1200 mm

DN/ID 150 - 1200 mm

Innenwandstärke in mm

SN8

oder Drän 3.0 2.5

2.3 2.0

2.0 1.5 1.0

1.7

1.5 1.1

1.0

0.5 0

150

200

250

300

350

400

Standard ÖNORM EN 13476-3 PP-MEGA-Rohr 12

AKTION:

verstärkte Innenwand ≥ 3 mm

PP-MEGA-Rohr oder -Drän DN/ID 200 SN12

Vorteile der PP-MEGA-Rohre SN12

• höhere Lebensdauer durch die dickere 17,50 Verschleißschicht - hält stärkeren Belastungen €/lfm länger stand (Geröll, Schotter, Sand, ...) • robuster gegen Beschädigungen beim Einbau und hohe Stabilität auch bei geringerer Überschüttungshöhe

PP-MEGA-Drän DN 100 PP-MEGA-Bogen DN 100, 45°

€/lfm

3,90 €/Stk.

Läng e: 6 m

PVC-Rohr SN4 Vollwandrohr ÖNORM EN 1401-1

- 80%*

Kabelschutzschlauch doppelwandiger Verbundschlauch

• beim PP-MEGA-Drän DN 100 mit 1/2 Schlitzung wird das gesammelte Wasser durch die geschlossene Unterseite und dichte Muffenverbindung sicher abgeleitet!

PE-Druckrohr

MEGA-Rinne 100

Trinkwasserschlauch ÖNORM EN 12201-2

Kunststoff-Entwässerungsrinne mit Gussrost

DN 75

75,90 €/Stk.

0,92

1,59

€/lfm

Lä ng e:

€/lfm

DN 110 - 200 mm

50 m Rollen

Laufschienen für Schubtore B4 (6 m Stange)

6,80 €/lfm.

10,90 C5 (6 m Stange) €/lfm.

Rollapparat doppelpaarig B4 C5 16,90 24,90 €/Stk.

• höhere Stabilität gegenüber PVC-Rohr SN4, Tunnelrohr und Dränageschlauch

1 Zoll, 10 bar

*) Rabatt gültig auf unsere Bruttopreisliste 2019

816 kg/m²

3,30

Vorteile

oder PP-MEGA-Rohr DN 100

SN8

6 ge: Län

Wir beraten Sie gerne!

€/Stk.

100 m Rollen

D400: Straßen, Halleneinfahrten für schwere landwirtschaftliche Maschinen

Stahlwaren Formrohr 40/40/2 schwarz

3,29

U-Profil 40/40/40/3 schwarz

3,79

Winkelstahl 50/50/5 schwarz

1,19

Flachstahl 40/4 schwarz

1,19

€/lfm

€/kg

Besuchen Sie uns auf dem Karpfhamer Fest (FG 36, Nr. 3609) 30.08. - 03.09.2019 und auf der Rieder Messe (FG Block A, Nr. 001) 04. - 08.09.2019

www.bauernfeind.at

07277/2598

alle Preise inkl. MwSt. Aktionen gültig bis 13.09.2019

Irrtum, Druck- und Satzfehler vorbehalten!

Wandstärke ÖNORM EN 13476-3

Österreichische Post AG MZ 02Z033612 M SPV Printmedien GmbH, Florianigasse 7/14, 1080 Wien Retouren an „Postfach 555, 1008 Wien“

Rohrgrößen DN/ID in mm