09/2022 BLICK INS LAND

MEHR WWW.VREDESTEIN.INFORMATION:AT MEHR TRAKTIONIMMER

Nr . 9 S eptember 20 22 www.blickinsland.at 57. Jahrga N g facebook.com/blickinsland BLICK INS LAND 9/2022 3 Wassermangel zwingt zu viel mehr Rücksicht Seite 4 Inte R v I e W: „Wir müssen uns unabhängiger machen“, fordert der neue Bauernbunddirektor David Süß im Gespräch. Seite 7 FORS t: Durchforstung hilft, Gefahren zu vermindern sowie stabilere Bestände zu erziehen. Seite 30 StockAdobeFoto:©

Halb Europa darbte im Dürresommer 2022 unter dem ausbleibenden Regen. Im Burgenland fiel der Wasserstand des Neusiedler See auf seinen Niedrigststand seit Beginn der Messungen. Die meisten Lacken im Seewinkel trockneten vollständig aus.

4 BLICK INS LAND 9/2022 G leißende Mittagshitze an einem See, der nur mehr dem Namen nach ein Gewässer ist. Verzweifelt versu chen Freiwillige, die Fische aus den immer kleiner werdenden Wassertümpeln zu retten. Und im Hintergrund laufen die Be regnungsanlagen und sprenkeln das Wasser, das im See fehlt, in hohem Bogen auf die Äcker. Das Bild, das der Zicksee und seine Umgebung ende Juli für die Ka meras der extra angereisten Medienvertreter abgaben, war alles andere ideal für das i mage d er Landwirtschaft im Seewinkel. Dementsprechend öffentlich keitswirksam rügte der burgen ländische Landeshauptmann Hans Peter Doskozil die Bauern. er verstehe nicht, warum Mais, der nicht einmal zur eigenen

bewilligt werden. Kern ist auch Sprecher der iG Bewässerung Be zirk Neusiedl am See, die sich im Frühjahr als Reaktion auf die Kri tik formiert hat. „Wir wünschen uns ebenso einen stabilen Grund wasserspiegel wie die Politik. Wir wollen aber nicht als Buhmann für etwas hingestellt werden, für das wir nichts können“, wehrt er sich gegen den öffentlich konstruierten Zusammenhang zwischen dem Wasserstand im Neusiedler See und jenem in den Brunnen der Bauern.

Das Grundwasser des Seewinkels speise nämlich den Steppensee gar nicht. „Und an ein paar tagen mit über 30 Grad verdunstet dort dieselbe Menge Wasser, wie un sere Landwirtschaft im ganzen Jahr braucht.“ Komplexer wird es allerdings, wenn es um die Austrocknung der kleineren Salz lacken östlich davon geht. Diese hängen nämlich sehr wohl vom Grundwasserstand unter den Äckern ab – und auch dieser ist historisch niedrig. in einigen Ge meinden, wie eben in St. Andrä, wurde die Beregnung daher nach Erreichen definierter Grenzwer te in der Verordnung eingestellt. „Die Lage ist derzeit angespannt. e s gibt Un verständnis darüber, dass manche Bewässerungs praktiken nicht verhältnismäßig zur troc kenheit durchgeführt werden“, meint der Leiter des Hauptreferats Wasserwirtschaft beim Land Burgenland und der task Force zu dem thema, Chris tian Sailer. Beregnung bei Mittagshitze und bei starkem Wind sollte der Ver gangenheit angehören. Man

 NimmervollFoto:©

Dürre

Aussichten im Seewinkel

Lebensmittelversorgung heran gezogen wird, gegossen wird, während man gleichzeitig über den niedrigen Wasserstand des Neusiedler Sees diskutiert, wur de der als rhetorisch nicht gerade zimperlich geltende SPÖ-Politiker zitiert. er kündigte an, rechtliche Möglichkeiten prüfen zu lassen, um die Bewässerung zu stoppen. Davon angesprochen dürfte sich unter anderem Gerald Kern aus St. Andrä am bereits erwähnten Zicksee gefühlt haben. e r b aut auf seinen Feldern unter ande rem Saatmais an und kultiviert Gemüse in Folientunneln. Zudem ist er Obmann der Wasserge nossenschaft in seinem Dorf. in insgesamt 80 Ortschaften koor dinieren diese einrichtungen die Ansuchen für insgesamt 21 Millio nen Kubikmeter, die den Bauern je nach Kulturartenverteilung

STEFAN NIMMERVOLL sprach mit Betroffenen.

volkswagen.at 1) Lieferzeit abhängig von der gewählten Ausstattungsvariante bzw. Mehrausstattungen bei ID.4 oder ID.5 (exkl. 4MOTION & GTX 4MOTION). Nähere Details zu den Lieferzeiten bei uns. 2) Nach dem weltweit harmonisierten Prüfverfahren WLTP in der reichweitengünstigsten Ausstattungsvariante des jeweiligen Modells auf dem Rollenprüfstand ermittelte Reichweite. 3) E-Mobilitätsbonus € 2.400,- brutto bei Kauf eines neuen ID.Modells bis 31.12.2022 wird vom Listenpreis abgezogen. Unverbindl. empf., nicht kartell. Richtbonus inkl. NoVA u. MwSt. Gültig für Privatkunden. Stromverbrauch: 16,5 – 22,2 kWh/100 km. CO₂-Emission: 0 g/km. Symbolfoto. Stand 08/2022. Die vollelektrischen & Mit verkürzter Lieferzeit 1) - Bis zu 532 km Reichweite2) - 0 g CO₂-Emission - Niedrige Betriebskosten - € 2.400,- E-Mobilitätsbonus3) Es ist Zeit umzusteigen: auf kraftvolle Elektroperformance im ID.4 und im neuen ID.5. Genießen Sie sportlichen Fahrkomfort, innovative Technologie und deutlich niedrigere Gesamtkosten als bei herkömmlichen PKW. Jetzt mit € 2.400,-E-Mobilitätsbonus!3)

BLICK INS LAND 9/2022 D i SKUSS i ON erwarte sich einen sorgsameren Umgang mit dem Wasservorrat. „Wenn das nicht von alleine funk tioniert, sind entsprechende Rege lungen erforderlich“, sagt Sailer. Die davon hauptsächlich betrof fenen Kulturen wären einerseits Frühkartoffeln, die nirgends in Österreich so zeitig wie im See winkel geerntet werden können und dank dieses Wettbewerbs vorteils gutes Geld bringen. An dererseits steht aber auch der Saatmaisanbau in der Kritik. 350 Landwirte im Bezirk vermehren für Corteva Pioneer in Parndorf auf 3.800 Hektar Kukuruz. „Wir zahlen jedes Jahr 15 bis 20 Millio nen euro an die Bauern aus und beschäftigen 150 Fixangestellte und 250 Saisonkräfte“, unter streicht deren Prokurist Paul Brunner die Bedeutung für die Region. Beim Biomais ist man der größte Saatgutproduzent Ös terreichs. Körner aus der Re gion werden in ganz europa in die Böden gedr illt. Für heuer rechnet Brunner aufgrund der Dürre mit unterdurchschnittli chen e rträgen . Dabei war die entwicklung des Maises schon abgeschlossen, als die Bereg nungsverbote in Kraft getreten sind „Ohne Bewässerung als Absicherung ist dessen Anbau sehr schwer möglich“, warnt Brunner vor der im Land offen sichtlich ventilierten idee, dass die Behör de vorgibt, welche Kulturen zukünftig überhaupt gegossen werden dürfen. „Wenn keine Bewässerung mehr möglich ist, sperren zwei Drittel der Betriebe zu“, fürchtet auch Gerald Kern, dass gerade jene Kulturen, die derzeit satte De ckungsbeiträge bringen, nicht mehr wirtschaftlich sein könn ten. Man sei auf der intensiven Suche nach Alternativen bei der „Beregnung.imGemüsebau und beim Wein sind bereits tröpfchenbewässe rungen im einsatz. Bei den erdäp feln bekommt man die Schläuche aber schwer wieder aus dem Acker heraus.“ Auch bei den Be regnungszeiten nimmt Kern sei ne Berufskollegen in Schutz: „Wir können nicht auf jeden Acker ei nen Regner stellen. Die Betriebs zei ten sind auch von äußeren Umständen abhängig. Da muss man auch einmal in den Vormit tag hinein gießen.“ Dennoch sei en technische Verbesserungen jedenfalls sinnvoll.

Das sieht auch Paul Brunner so: „Unser erster Schritt ist, dass wir die Landwirte beraten, wie sie noch effizienter beregnen können. Dann suchen wir Betrie be, die bereit sind, mit uns neue Systeme auszuprobieren.“ trotz der aktuell schwierigen Rahmen bedingungen sieht er eine Zu kunft für die Vermehrung. „Sonst hätten wir nicht massiv in den Standort Parndorf investiert. Da es im Seewinkel so gut wie kei ne tierhaltung gibt und weniger Konsummais in der Fruchtfolge angebaut wird, ist es hier leich ter, die notwendigen Abstände zu anderen Maisfeldern einzuhal ten.“ Der etwas niedrigere ertrag in der Region werde durch die Hochwertigkeit der Produktion ausgeglichen. Ob der Anbau auch langfristig möglich sein wird, liegt auch in den Händen der Landespolitik. Für Christian Sailer ist der Schutz des Wassers vorrangig: „ e s ist der begrenzende Faktor für ein wirtschaftliches Florieren in einer Region. Das muss stärker in den Vordergrund von e ntsc heidun gen gerückt werden.“ Welche Pflanzen in Zukunft noch möglich sein werden, sei eine wirtschaftli che Betrachtung aus der Sicht der Landwirte. „Betriebe, die nur auf bewässerungsintensive Kulturen gesetzt haben, werden vermut lich an Grenzen stoßen. e s war aber auch immer klar, dass wir die niederschlagsärmste Region Ös terreichs sind“, sieht Sailer große Veränderungen und eine Neuaus richtung der Akteure auf den See winkel zukommen. Ein Hoffnungsschimmer am Hori zont ist für Gerald Kern der Plan für eine Zuleitung von Wasser aus der Moson-Donau in Ungarn in den Neusiedler See. „Unsere Region ist erst durch die entwäs serung zu Agrarland geworden. Genau diese Gräben könnten wir jetzt nutzen, um wieder Wasser zu verteilen.“ Auch wenn Lan deshauptmann Doskozil eine Absichtserklärung mit den Nach barn unterzeichnet hat, steht das Projekt aus politischen und ökologischen Gründen auf tö nernen Füßen. Und selbst wenn man morgen zu graben beginnt, dauert es einige Jahre, bis das Nass fließt. Die Bauern brauchen schnellere e ntsch eidungen, so Kern: „Wir wollen wissen, wel che Kulturen wir im nächsten Jahr anbauen können. Die Be stellung des Saatguts und des Düngers ist bereits im Laufen.“ Nähere informationen dazu soll es e nde Sep tember bei einem Runden tisch mit allen Beteilig ten geben.

BRUNNENBOHRUNGEN Brunnenbohrungen mit ­Wasserfundgarantie,­Tiefenbohrungen,­Quellfassungen,Brunnensanierungen Tel.:­0664/410­69­77 www.brunnenbohr.at AGENTUR SCHREIBEIS .AT Über 100 Geschenkideen von Betrieben Niederösterreichaus Eine Initiative der eNu.at schenken regional hier bestellen: soschmecktnoe.at/regional-schenken Adobe Stock (svetlanais, onlooka), istock (Alaskastockpictures)

„Wir müssen uns unabhängiger machen“

Süß: e in Aussetzen lehnen wir klar ab. Wir wollen treffsiche re Maßnahmen anstatt nach dem Gießkannenprinzip zu han deln. Zudem zeigt ein Blick nach Deutschland, dass ein Aussetzen der Steuer beim Konsumenten nicht ankommt, sondern die da durch höheren Marge von den Konzernen eingestreift wird. Was kann man sonst gegen die In flation tun?

STEFAN NIMMERVOLL hat mit ihm über politisch brennende Themen gesprochen. David Süß (33) stammt aus Schrems, wo er gemeinsam mit seiner Familie einen Betrieb mit Fokus auf Stärke kartoffeln und Kompostierung be treibt. er ist Absolvent des Francisco Josephinums in Wieselburg und hat Rechtswissenschaften studiert. Süß war Generalsekretär der Österreichi schen Jungbauernschaft und Refe rent für Land- und Forstwirtschaft im ÖVP-Parlamentsklub. er ist auch Mitglied des Stadtrats von Schrems. Zur Person David Süß 

Ist die aktuelle Situation ein An reiz dafür, auf eine weniger In put-getriebene Produktionsform umzustellen und den Einsatz von Import- und Kraftfutter und mine ralischen Dünger zu überdenken?

Nach dem Aufstieg von Norbert Totschnig zum Landwirtschaftsminister ist der junge Waldviertler DAVID SÜSS als neuer Bauernbunddirektor bestellt worden.

Zur Produktion von Dünger braucht es Gas. Wird es dieses da für im Winter überhaupt geben?

David Süß: Lebensmittel dürfen etwas kosten. Wir reden von zehn Prozent der Haushaltsaus gaben. Das ist ein sehr niedriger Wert. Die Konsumenten waren verwöhnt, dass sie bislang wenig ausgeben mussten. Das wird sich zum teil ändern. trotzdem sind Lebensmittel leistbar. Für Geringverdiener anscheinend nicht immer. Süß: Die Regierung hat unzähli ge Maßnahmen geschaffen, um schnell Geld über einmalzahlun gen und über den Steuer- und Sozialversicherungsbereich in die Haushalte zu bringen. Und wir müssen sorgsamer mit den Le bensmitteln umgehen. Mehrere hundert euro pro Haushalt und Jahr landen in der ton ne. Man kann Geld sparen, indem man sinnvoll und überlegt einkauft.

Süß: es ist das Gebot der Stunde, u ns unabhängiger von allen im portierten Betriebsmitteln zu ma chen. Unsere heimische Landwirt schaft zeichnet ein Wirtschaften in Kreisläufen und eine flächenge bundene tierproduktion aus. d er Bauernbund argumentiert gegen einen Verkauf der Dünger produktion in Linz an ausländische Investoren. Sie sind Jurist. Lassen sich so einfach wieder nationale Bevorzugungen hochziehen? Süß: Wettbewerb ist wichtig und hat uns immer vorangebracht.

Soll die Umsatzsteuer auf Lebens mittel reduziert oder nachgelas sen werden, wie es die SPÖ vor schlägt?

Das Landwirtschaftsministeri um hat daher ein 110 Mio. euro schweres Versorgungssiche rungspaket für die Bauern ge schnürt. Dieses Geld wird im De zember ausbezahlt.

Ist der Umstieg in einer solchen Zeit möglich, dass er noch zur Be wältigung der aktuellen krise bei tragen kann? Süß: es wäre in den letzten Jahren schon sehr viel mehr mög

In der Energiewirtschaft redet man von Krisengewinnern, die dank der erhöhten Preise große Gewinne einfahren. Gibt es so et was auch in der lebensmittelwirt schaft?

Süß: Wir müssen sie an der Wur zel packen, dort wo sie entsteht.

Der geplante Borealis-Verkauf ist aber ein Musterbeispiel dafür, wie wir uns in Abhängigkeiten begeben. Der Düngemittelmarkt ist jetzt schon stark monopoli siert. Mit der Standortgarantie hat es aber zumindest einen ers ten e tap pensieg gegeben. Zu sätzlich gibt es eine kartellrecht liche Prüfung.

Süß: in der Landwirtschaft haben wir immer das Ziel verfolgt, von unseren Produktpreisen leben zu können. es tut gut, wenn zum Beispiel die Getreidepreise eine entsprechende Höhe erreichen. Zugleich muss man aber auch schauen, wie sich die Kosten für Betriebsmittel entwickelt haben. Im Endeffekt bleibt vom höheren Umsatz nicht viel übrig. Das ist der große Unterschied zu den Übergewinnen in der e nerg ie wirtschaft.

BLICK INS LAND 9/2022 7 NeuhauserBauernbund/Foto:© i M G e SPRÄCH

Süß: Von der Bundesregierung gibt es die klare Vorgabe, dass die Gasspeicher bis zum Herbst zu 80 Prozent gefüllt werden müssen. Da sind wir auf einem guten Weg. Daneben müssen wir unsere Hausaufgaben machen. Biogas wäre eine Möglichkeit, um einen teil u nserer Abhän gigkeit zu verringern. Die grüne e ner gieministerin hat in dieser Sache aber den ganzen Sommer verschlafen.

Blick ins l and: Jahrela ng hat der Bauernbund beklagt, dass lebensmittel zu billig sind. Muss man mit dieser a ussage ange sichts der aktuellen Inflation jetzt vorsichtiger sein?

H ANS G M e i N e R , F R eie R J OURNAL i S t , S ALZBURG e R N ACHR i CH te N

Süß: Wir leben in bewegten Zei ten. Corona und die teueru ng bringen europaweit alle Regie renden unter Druck. Wichtig ist, dass wir rasch gegensteuern und dass die Maßnahmen bald grei fen. Dann wird sich die allgemei ne Situation wieder verbessern.

GM ei N e R M ei N t gmeiner-meint.blogspot.com

Süß: i m Bauernbund v erfolgen wir einen anderen Ansatz: Wir wollen zu den Problemen auch Lösungen finden. Unser Vorteil ist, dass wir vom Gemeinderat bis zur Bundesregierung überall vertreten sind und auch Maß nahmen umsetzen können. Der Bauernbund hat übrigens bun desweit 236.000 Mitglieder.

Süß: Wir arbeiten mit den Grü nen gut zusammen und versu chen immer, sie über die bäuer lichen Anliegen aufzuklären und ihne n den bäuerlichen Alltag zu zeigen. Gemeinsam ist es uns beim tierwohlpaket gelun gen, die Balance zwischen dem Wunsch nach mehr tierwohl und den Anforderungen der Betriebe zu halten.

Die ÖVP malt ja immer wieder das s chre ckgespenst einer a us tro-Ampel wie in Deutschland an die Wand. Wie würde eine land wirtschaftspolitik ohne den Bau ernbund in Regierungsverantwor tung ausschauen? Süß: i ch war fünf Jahre im Par lament beschäftigt und habe die anderen Parteien genau beobachtet. Die SPÖ betreibt Neiddebatten über angebliche Privilegien der Landwirtschaft. Die Freiheitlichen haben jegliche Glaubwürdigkeit verloren, als sie 2019 gegen eine Strafbarkeit der Stalleinbrüche gestimmt haben. Und die N e OS verstehen von der Landwirtschaft ohnehin nur Bahnhof. Die Aussichten wären also düster. Wenn die Maßnah men der Bundesregierung grei fen, wird sich aber auch die Stim mungslage wieder zu Gunsten der ÖVP drehen.

Warum ist diese so, wie sie ist?

Das wird auch auf die Meinungs umfragen zu Gunsten der ÖVP einzahlen. die Bauernbund-kritsche aGÖ hat bei der Auftaktveranstaltung vor 1.800 euphorisierten Bauern laut gefordert, die Zukunft selbst zu gestalten. Vertrauensbeweis für den Bauernbund ist der überwälti gende Besuch keiner.

Süß: in den nächsten Jahren wird es eine wissenschaftliche Aufbe reitung unter e inb eziehung der Praktiker und Verbände geben. Wir werden mit Argusaugen da rauf schauen, dass das mit Haus verstand, Praxisnähe und unter Berücksichtigung der Wirtschaft lichkeit erfolgen wird.

Darf man die großzügigen Fristen bei der Abschaffung der Vollspal tenböden als Verhandlungserfolg des Bauernbunds verbuchen?

Da nimmt nicht Wunder, dass der Strategieplan immer noch nicht fertig ist. Mit mehr als 250 Anmer kungen schickte Brüssel Anfang April den entwurf nach Wien zu rück. in diesen tagen arbeitet man an der endgültigen Abklärung mit der e U-K ommission. Vor allem spießt es sich an der von Brüssel geforderten Vorschrift, dass zwi schen 1. November und 15. Feb ruar mindestens 80 Prozent der Ackerfläche und 50 Prozent der Dauerkulturflächen eines Betriebs „jedenfalls“ eine Mindest-Boden bedeckung aufweisen müssen. Vor allem in den Maisanbau-Regi onen der Steiermark, aber auch in anderen Gebieten Österreichs und selbst bei Biobauern ist seither Feuer auf dem Dach, weil die Vor schrift viele Konzepte auf den Kopf stellen und vor allem den Pflug ein satz beschränken würde. An Lösungen werde gearbeitet, heißt es eher zurückhaltend. Unruhe gibt es wegen der ab Jahresbeginn gel tenden neuen Vorschriften nicht nur bei uns, sondern auch anders wo. „Chaostage in der GAP 2023“ nennt das die deutsche Fachzeit schrift „agrarheute“.

8 BLICK INS LAND 9/2022 t H e MA

An g emerkt sei: Nicht immer ist Brüssel an all den Auswüchsen schuld. Viele sind hausgemacht. Und das nicht einmal in Wien, son dern oft in den Ländern, die für die Durchsetzung von interessen ihrer Bauern durchaus gerne eine extra-Portion Bürokratie in Kauf nehmen, mit der dann alle zurecht kommen müssen.

Die Grünen sind für den Kompro miss von ihrer Basis stark kritisiert worden. Wie ist es gelungen, den Koalitionspartner zu überzeugen?

„Agrarmonster“ sorgt für „Chaostage“ lich gewesen. Bis 2030 könnten wir zehn Prozent unseres Gas verbrauchs rund ein Drittel durch grünes Gas ersetzen, bis 2040 rund 20 Prozent. Wir haben keine Zeit zu verlieren. Frau Ministerin Gewessler ist aufgerufen, rasch nachzulegen und die entsprechenden Rahmen bedingungen zu fixieren. Welchen Platz nimmt die l and wirtschaft ein, wenn es zu einer Energielenkung kommt? Süß: Landwirtschaft ist system relevant, deshalb muss sie an ers ter Stelle stehen. Die Menschen müssen ernährt werden. i n der Lebensmittelproduktion ist das t hema aber sehr vielschichtig. Neben der Primärproduktion wird auch die Molkerei Gas brau chen. Auch der Joghurtbecher muss hergestellt und die Super märkte müssen beliefert werden.

Das Konvolut ist 1.320 Seiten stark, allein das inhaltsverzeichnis nimmt 34 Seiten ein, und es enthält alle Vorschriften, mit denen die ös terreichische Landwirtschaft, res pektive die Bauern, ab 2023 leben und die sie auch einhalten müssen. inklusive 30 Seiten zum thema Bio haltung von Bienen. „Ag ra rmonster“ nennen die „Oberösterreichischen Nachrich ten“ den „Bericht zum GAP-Stra tegieplan“, der die Basis für die Umsetzung der eU-Agrarreform in Österreich ist. er ist genau das Ge genteil von dem Bürokratieabbau, der den Bauern bei jeder Agrarre form wieder versprochen wird. Das Programm sei extrem kom plex, gehe intensiver auf die Unter schiedlichkeit der Höfe ein, bringe aber den Bauern Flexibilität und steigere die Möglichkeiten, heißt es von experten fast entschuldi gend. Und der Präsident des Bau ernbunds sagt in einem interview mit den „Salzburger Nachrichten“ auf eine entsprechende Frage: „Wir leben leider in einer bürokra tischen Welt. Über Programme erbringen wir Bauern unsere Leis tungen und für diese Leistungen wollen wir auch finanzielle Abgel tung. Und wir wollen, dass dieses Geld möglichst direkt auf die Höfe kommt.“ Und das gelinge sehr gut, für Umweltleistungen gebe es nach der Agrarreform ab 2023 ins gesamt mehr Geld als vorher. Da mag der Präsident Recht haben, dennoch befriedigt die erklärung nicht wirklich. i rg endwo muss Schluss sein mit all der Zettelwirt schaft, den bitzeligen Vorschriften, all den Kontrollen und den quälen den Anforderungen, deren Sinn und Ziel zuweilen immer weniger erkennbar sind und den Bauern oft die Arbeit verleiden. Schließlich soll es, auch das steht im GAP-Strate gieplan, um die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und die er höhung der betrieblichen Produk tivität gehen.

Süß: Als massiven Verhandlungs erfolg. Wir haben es erstmals geschafft, den Schweinebauern eine langfristige Perspektive zu bieten und Rechtssicherheit zu schaffen. Jeder, der investiert, weiß, dass er seinen Stall in den kommenden 23 Jahren so betrei ben kann. Was genau nun als Standard kom men wird, ist aber erst Gegen stand von Verhandlungen. Kann es da noch zu unangenehmen Überraschungen kommen?

AT.Feb21-AT-POR-210600001vorbehalten.RechteAlleUSA,NJ,Kenilworth,Inc.,Co,&MerckderTochterunternehmeneinB.V.,InternationalIntervet2021©geschütztUrheberrechtlich Sauguter Rat #4:  Antibiotika reduzieren. EinnamensScheinchenBabe. Holen Sie mehr aus jedem Ferkel – eine einfache Impfung gegen Lawsonia intrazellularis kann Ihren Antibiotika-Verbrauch reduzieren. IhrenFragenSieTierarzt! MEHR . WERT. PR ÄV ENTION.

RBUNGWe Foto:

ist die dauernde Anbindehaltung von Rindern in Neubauten seit 2005 verboten. in früher errichteten Stallungen ist sie in Ausnahmefällen noch bis 2030 erlaubt, wenn die örtli chen oder geografischen Gege benheiten einen Umbau in einen Laufstall oder einen Weidegang nicht möglich machen. Zahlreiche Molkereien bezie hen aufgrund der Forderungen der Märkte nur mehr Milch von Lieferanten ohne dauernde Anbindehaltung. Für weitere Verbesserungen der t i erhal tungsstandards und um den Anforderungen in Österreich und auf den exportmärkten ge recht zu werden, hat sich die AMA-Marketing entschlossen, das Verbot der dauernden Anbin dehaltung früher umzusetzen. Die Anbindehaltung mit Weide, Auslauf oder sonstiger Bewe gungsmöglichkeit an weniger als 90 tagen pro Jahr ist im AMA-Gü tesiegel-Programm Milch ab 1. Jän ner 2024 nicht mehr zulässig. Die entsprechenden Vorschläge für die Richtlinienänderung wurde in den vergangenen Monaten mit den Branchenvertretern erarbeitet. Der Beschluss fiel gestern im zuständi gen Fachgremium der AMA.

„Damit setzt das AMA-Gütesie gel gemeinsam mit der Branche einen weiteren Schritt bei der Weiterentwicklung einer t i er haltung, die von Konsumenten anerkannt wird. So wie mit un serem Masterplan Schwein, der einen früheren Ausstieg aus dem Vollspaltenboden im AMA-Gütesiegel vorsieht, möch ten wir auch bei der Milchvieh haltung taktgeber sein“, erklärt Michael Blass, Geschäftsführer der AMA-Marketing.

Im Fachgremium Milch und Milchprodukte einigten sich die Teilnehmer auf ein Ende der dauernden Anbindehaltung aller Rinder im AMA-Gütesiegel-Programm Milch ab 1. Jänner 2024.

JOURNALLautGesetz

www.amainfo.atnschaltungntgeltlicheee Mehr Bewegungsfreiheit für Milchkühe im AMA-Gütesiegel ab 2024

10 BLiCK iNS LAND 9/2022

J etzt regionale Schmankerl entdecken mit „So schmeckt Niederösterreich“. i n Niederös terreich ist guter Geschmack zu Hause. Ob Geburtstag , M utter tag, Jubiläum oder Weihnach ten, „So schmeckt -KatalogAnlass.kulinarreich“-PartnerbetriebeNiederösterhabenischeGeschenkefürjedenim„Regionalschenken“sindsiedetailliertbeschrie ben mit Angaben, wo und wie sie erwerbbar sind. ein Geschenk, das Freude macht und Genuss bereitet! RegionalesiNFORMAtiON:schenken und Genuss volles von Betrieben aus Nieder österreich entdecken www.soschmecktnoe.atauf: Geschenk gesucht? © So schmeckt NÖ/weinfranz.at Foto: © www.pov.at Schropper GmbH Auestraße 35 • A-2640 Gloggnitz +43 2663 8305 • www.schropper.atoffice@schropper.at Langjährige Erfahrung, Innovationsgeist und hohes Qualitätsbewusstsein zeichnen uns in allen Bereichen der Legehennenzucht aus. Unsere Expertise ist europa weit gefragt. Sie reicht vom Elterntier über Küken und Junghennenaufzucht bis zur individuellen Stalltechnik für Lege- und Mastgeflügel.

PfefferNLKFoto:©

Nie D e RÖS te RR ei CH i M FO KUS NÖ. A

Landesküchen sagen Ja zu Nah

Was sich bisher niemand vorstellen konnte, wurde durch Corona Rea lität: Die Regale in den Supermärk ten waren plötzlich leer. Da haben die Menschen gemerkt, wer für fri sche Lebensmittel sorgt. Der Han del stellt zwar die Regale auf, aber die Bäuerinnen und Bauern füllen sie. Sie sichern die Versorgungs sicherheit mit Lebensmitteln. Wir sehen seitdem auch einen Anstieg bei der Direktvermarktung, bei Bauernmärkten und Ab-Hof-Läden. Dieser trend muss sich fortsetzen – auch in der Gastronomie und in den Großküchen. Hier setzen wir bei unseren NÖ Landesküchen an, die über die neue Onlineplattform „JA ZU NAH“ regionale Lebens mittel aus heimischer Produktion kaufen. Die ersten Kunden sind die Küchen der Kliniken aus St. Pölten, Krems und Tulln. Derzeit befindet sich „JA ZU NAH“ in der testphase und wird laufend erweitert. Mit dem digitalen Marktplatz „JA ZU NAH“ gelingt ein direkter Schul terschluss der Landwirtschaft und der Großküchen für den einkauf regionaler Lebensmittel. Die Platt form ermöglicht es Küchenleitern, mit wenigen Klicks auf eine regio nale und saisonale Produktvielfalt zugreifen zu können und garantiert den Bäuerinnen und Bauern eine Partnerschaft auf Augenhöhe mit fairen und ehrlichen Preisen. „JA ZU NAH“ übernimmt die gebün delte Bestellung, Anlieferung und Abrechnung. Für die Landwirte ent stehen damit neue, langfristige Ab satzmöglichkeiten mit mehr Wert schöpfung. Großküchen beziehen klimafreundliche Lebensmittel aus der Region – eine Aktion, bei der alle Seiten gewinnen. Auch die Um welt: Denn Lebensmittel, die durch halb europa transportiert wurden, sucht man auf „JA ZU NAH“ ver geblich – dem Klima und unseren heimischen Landwirten zuliebe. Das Potential ist vorhanden: Nie derösterreichs Landwirtschaft mit seinen 38.000 Betrieben ist im Hin blick auf die Selbstversorgung gut aufgestellt. ein Viertel aller land wirtschaftlichen Betriebe und die Hälfte der Ackerfläche Österreichs, das sind 676.000 Hektar, liegen im Agrarbundesland Nr. 1. im Jah resschnitt produzieren Niederös terreichs Bauern 780.000 tonnen Weizen, 570.000 tonnen Kartof feln und 650.000 tonnen Milch, oder anders gesagt, jeder fünfte Liter Milch aus Österreich kommt von einem niederösterreichischen Betrieb. Diese Menge reicht aus, um ganz Niederösterreich und einen Großteil von Wien mit dem „Weißen Gold“ versorgen zu kön nen. e in Vergleich: 1950 konnte ein Landwirt zehn Menschen mit Lebensmitteln versorgen, heute ernährt ein österreichischer Bauer 120 Personen. ich bedanke mich für diese initiati ve der NÖ Landwirtschaftskammer und die wertschätzende Zusam m enarbeit mit den Großküchen des Landes NÖ. Gerade die aktuel le Situation mit dem Ukraine-Krieg, den steigenden energie- und Le benshaltungskosten und den An forderungen betreffend Klima- und Umweltschutz kann nur in engster Zusammenarbeit innerhalb der Wertschöpfungsketten bewäl tigt werden. Daher sind sowohl Küchenleiter als auch Bäuerinnen und Bauern eingeladen, sich die neue digitale Plattform www.jazu nah.at anzuschauen. Je mehr mit machen, umso besser für unsere heimische Landwirtschaft und un sere heimische Versorgung! GRARLAND e SRAt Ste PHAN Pe RNKOPF

Stephan Pernkopf, Auma Obama und Doris Schmidauer mit den Teilnehmern.

S auti Kuu – starke Stimmen sollen jene Jugendlichen sein, die gerade über die Dr. Auma Obama Stiftung zum Wissensaustausch am Francisco Josephinum in Wieselburg sind. Sie haben zu Hause in Kenia eine agrarische Ausbildung absolviert und erweitern ihren Horizont nun mit einem Besuch in Niederöster reich. „Österreich ist ein Vorreiter bei der expertise und beim tech nischen Know-how“, meint die H a lbschwester des ehemaligen US-Präsidenten Barack Obama. Die Gäste beginnen bei ihrer Aus bildung zum Beispiel beim Basis wissen über die Kompostierung, lernen aber auch Bauernhöfe und Verarbeitungsbetriebe kennen. So wurde der Weg der Milch vom Kuhstall in die Molkerei verfolgt. „Unser Ziel ist es nicht nur, dass die teilnehmer daheim essen auf den tisch, sondern auch einkommen in die Familien bringen“, so Obama. Schirmherrin des Austauschs ist Doris Schmidauer, die e he frau von Bundespräsident Alexander van der Bellen. Sie hat Obama vor drei Jahren beim Opernball getroffen und das Projekt in die Wege geleitet, mit dem sie das tägliche Leben in den Dörfern be reichern möchte. „Wissen ist aber kei n e e in bahnstraße. Auch die Lehrer und Betreuer hier erfah ren viel Neues über die Landwirt schaft in Kenia.“ ein wesentlicher Partner ist das Land Niederöster reich. LH-Stellvertreter Stephan Pe r nkopf ist vor allem die Pra xisnähe der Ausbildung wichtig: „D en jungen Menschen beizu bringen, eigene Lebensmittel herzustellen, um unabhängig zu sein, ist genau der richtige Weg.“ Vorgestellt wurden den Kenianern aber auch dörfliche Initiativen der Landjugend und das Freiwilligen wesen bei der Feuerwehr. Als soziale entwicklungsgenossen schaft ist auch die Oikocredit Aus tria in Afrika aktiv. „Wir setzen uns seit Jahrzehnten für eine Verbes serung der Lebensumstände ein. in dieser globalen Arbeit steht die Landwirtschaft ganz groß im Vor dergrund“, unterstreicht deren Vorsitzender Friedhelm Borchert. 6.500 Menschen aus Österreich veranlagen über die Genossen schaft insge samt 130 Millionen euro. „Die Sparguthaben aus dem Norden werden zu Mikrokrediten im Süden. So können zum Beispiel Kleintraktoren für die Verbesse rung der lokalen Produktion ange schafft werden“, so Borchert.

Stimmen“„Starke für Kenias Zukunft Für vier Wochen befinden sich aktuell 15 junge Bauernkinder aus Ostafrika in Wieselburg. Hier sollen sie das Rüstzeug für die Weiterentwick lung der Landwirtschaft daheim erhalten.

www.sautikuufoundation.org

BLICK INS LAND 9/2022 11

12 BLiCK iNS LAND 9/2022 agrarfoto.comFoto:©

Striegeln will gelernt sein Selbst wenn es viele allgemeine Erfahrungen zu Striegeln gibt, sind dennoch die aktuellen Rahmenbedingungen vorort entscheidend. Deswegen ist es besonders wichtig, am Beginn der Umstellung möglichst viele Erfahrungen zu sammeln.

D ie Grenzen für „zu früh� oder „zu spät� bezie hungsweise „zu scharf� oder „zu vorsichtig� etc. sind im mer wieder unter den Bedingun gen des eigenen Standorts und der Witterung auszuloten. Die Striegelwirkung besteht zu 70 Prozent im Verschütten mit e rdreic h und zu 30 Prozent im Ausreißen der Unkräuter. Des halb müssen alle Maßnahmen darauf ausgerichtet sein, eine möglichst krümelige Oberfläche zu sichern, um ein Verschütten zu ermöglichen. i nsbesonder e die Kalk- und Humusversorgung spielen dabei eine zentrale Rolle und sind eine wichtige Voraus setzung für eine optimale Strie gelwirkung. Langfristig betrachtet wird mit dem Striegeln ein gewisser An stieg des Unkrautsamenpoten zials zu erwarten sein. Die Kunst liegt darin, diesen Anstieg hin zu einem neuen Gleichgewichtszu stand möglichst niedrig zu hal

Zeitpunkt Die Wahl des richti gen Zeitpunkts ist entscheidend für den erfolg der Unkrautregu lierung. Die Wirkung des Strie gels ist um so besser, je früher die Maßnahme – gemessen am e ntwic klungsstadium – ausge führt wird. Bei fortschreitendem Wachstum und Kräftigung der Unkräuter ist die Regulierungs wirkung des Striegels nur in Grenzen möglich. Besonders effizient kann, sofern die Witterung mitspielt, das so genannte Blindstriegeln sein, mit dem die Unkrautkonkurrenz im frühesten Stadium noch vor dem Auflaufen der Kultur dezi miert werden kann. insbesonde re bei tiefer gesäten Arten (zum Beispiel Körnerleguminosen) kann der Wachstumsvorsprung der näher an der Bodenoberflä che keimenden Unkräuter zu deren einfacher Beseitigung ge nutzt werden. Nach Durchstoßen der Bo denoberfläche müssen die Be wurzelung und Vitalität der Kulturpflanzen ausreichend ent wickelt sein, damit der Striegel keinen Schaden verursacht. Die Kulturpflanzen müssen das Dreibis Vier-Blattstadium erreicht haben und sollten durch die Schütt wirkung des Hackstriegels nicht selbst vollständig zugedeckt werden.

Der Feuchtigkeitszustand der Böden ist dann optimal, wenn eine hohe Schüttwirkung des Striegels gewährleistet ist. Bei schweren Böden ist dieses Zeit fenster im Frühjahr oft eng (ein bis drei Gegebenenfallstage). ist ein vorheri ges Walzen oder e ggen des Be stands hilfreich beziehungswei se sogar notwendig, um Krusten zu brechen und damit die Strie gelwirkung zu verbessern. Mögliche Zeiträume Abschleppen des Felds vor der SaatbettbereitungBlindstriegeln:etwa drei bis acht tage nach der Saat – je nach temperatur und Feuchtigkeit –vor dem Auflauf der Kultur Striegeln ab dem Dr ei- bis Vier-Blattstadium des Ge

Feldvorbereitung

B i OLANDW i R t SCHAF t 

Die Saatbett bereitung darf nicht zu fein sein, ansonsten wird durch die Neigung zur Verschlämmung – insbesondere bei schluffigen Böden – die Schüttwirkung des Striegels gemindert. e in mög lic hst ebenes Saatbett ist hilf reich, damit der Striegel in der Bearbeitungstiefe gut einstell bar ist.

BLICK INS LAND 9/2022 ten. Selbst wenn im e in zelfall auch nur eine geringe kurzfristi ge Wirkung zu erzielen ist, kann das Striegeln hilfreich sein. Neu er Samen, der sich gar nicht erst entwickeln kann, kann später nie zur möglichen Konkurrenz Jedekeimen.Bodenbearbeitung stellt auch ein Startsignal dar, in dem sie neue Unkrautsamen in Keimstimmung bringt. Dies ist insbesondere für Kulturen mit wenig Konkurrenzkraft von Bedeutung. Bei e r bsen ist bei spielsweise aus diesem Grund ein möglichst spätes zusätz liches Striegeln kurz vor Ran kenschluss hilfreich, um einen möglichst großen Konkurrenz vorsprung für die Kultur zu er zielen. Striegeln ist zunächst auch ein gewisser Stress für die Kultur pflanze. Dieser wird aber sehr schnell von den positiven Fol gen der Bearbeitung (insbeson dere dieFrostsätzlicheentwickeltentumsschubüberlagert,Mineralisierungsschub)sodasseinWachserfolgt.BeischwachPflanzensindzuStressfaktorenwiezubeachtenundeventuellMaßnahmezuverschieben.

agrarfoto.comFoto:©

Über 1.500 Aussteller aus 33 Län dern zeigen Produkte und Dienst leistungen aus Agrartechnik, Zuc htmaterial, Viehzucht, aber auch Erneuerbare Energien, neue Technologien, IT und Software, Ausstattung zur Verarbeitung von Lebensmitteln.DieScheuneder Innovationen ist das Dorf der Start-ups des SOM MET und bietet jungen Unter nehmen mit landwirtschaftlichem Touch die Gelegenheit, besser ge sehen zu werden. J e des Jahr werden mehr als 30 Standortbesichtigungen orga nisiert, um die Exzellenz der fran zösischen Zucht und Forschung den za h lreichen Besuchern aus dem Ausland zu präsentieren. Ein weltweit einzigartiges Programm für Betriebsbesichtigungen! Man che – virtuellen – Betriebsbesich tigungen gibt es jetzt das ganze Ja hr über als Replay auf dem YouTube-Kanal oder auf der App MySommet.

RBUNGWe B i OLANDW i R t SCHAF t

treides beziehungsweise bei entsprechender Wuchshöhe an derer Kulturen Als Besonderheit moderner Str iegel mit großem Durch gang: es besteht die Möglich keit, auch noch sehr spät in den Bestand zu fahren und hoch rankende Unkräuter (vor allem Klettenlabkraut) heraus zukämmen Häufigkeit i n der Regel ist ein zweimaliger Striegeleinsatz aus reichend. Bei einigen Kulturen sind hingegen auch drei Arbeits gänge erforderlich und sinnvoll, zum Beispiel bei e rbs en (Blind striegeln, erster Striegelgang bei etwa fünf Zentimeter Wuchs höhe und – wenn möglich – ein zw e iter Striegelgang kurz vor Verranken des Bestands). Häu figere Arbeitsgänge sind meist unproduktiv, da die Unkrautwir kung mit zunehmender Vegeta tion rasch abnimmt. Was beim ersten und zweiten Striegeln nicht erfasst wurde, kann auch bei späteren e insätzen nicht leichter verschüttet oder ausge rissen werden. Striegelverträglichkeit Die Strie gelverträglichkeit der verschiede nen Kulturarten ist unterschied lichHohausgeprägt:eVerträglichkeit: Weizen, Dinkel, Ackerbohnen, Hafer Mittlere Verträglichkeit: tritica le, Gerste, Mais, Sonnenblumen Geringe Verträglichkeit: Rog gen, erbsen B esonderheiten Als Zusatznut zen des Striegelns ist durch die bessere Durchlüftung meist ein deutlicher Effekt einer Stickstoff mineralisierung festzustellen. Wenn jedoch die Fruchtfolge nicht geeignet ist und der Be stand selbst nicht in der Lage ist, dem Unkrautwachstum aus reichend Konkurrenz zu bieten, kann der ökologisch wirtschaf tende Betrieb bei allen Fort schritten in der Landtechnik mit modernen Hackstriegeln in der Unkrautregulierung nur in Gren zen erfolgreich sein.

14 BLiCK iNS LAND 9/2022

www.sommet-elevage.fr

Viehzüchter treffen sich beim Sommet

Der SOMMET DE L’ÉLEVAGE von 4. bis 7. Oktober in Clermont-Ferrand, Frankreich, die „größte Weide Europas“, ist ein einzigartiges Aushängeschild für die französische Fachkompetenz in Sachen Tierproduktion und Genetik, und ein Muss für alle Fachleute der Agrartechnik und landwirtschaftlicher Produkte.

Als weltweit unangefochtene Ausstellung der Fleischrinderbran che ist der SOMMet mittlerweile auch ein wichtiger Treffpunkt für Akteure der Milchbranche sowie des Schaf- und Pferdesektors geworden. 2022 zeigt die Rasse Charolais die 400 besten tiere im nationalen Wettbewerb, während die Herefords ihren europäischen Kongress ausrichten. Mit 93.000 Besuchern, darunter 2.400 ausländischen Gästen aus rund 65 Ländern im Jahr 2021, ist der SOMMET eine Referenz unter den weltweit größten Fachmessen für die Tierproduktion. Auf über 180.000 m 2 Ausstellungsfläche finden Besucher 2.000 Tiere aus 70  Rassen.

Wie wird sich das auf die Produkt preise in der Landtechnik auswirken? neumair: Alleine die energie macht in der Krone-Gruppe derzeit 20 Mil lionen euro Mehrkosten aus. Das mu ss sich beim Produkt nieder schlagen. Wir reden momentan von rund 15 Prozent plus binnen eines Jahres.

„Haben niemanden im Stich gelassen“

Es wird überall von der Digitalisie rung als Megatrend geredet. Wie weit sind wir denn in der Entwick lung in Österreich schon? neumair: in den letzten Jahren ist sehr viel passiert, auch wenn es Länder gibt, die noch weiter sind. Wie groß ist die Bereitschaft der Bauern, Zusatzausstattung zur di gitalisierung mitanzuschaffen? neumair: Sie nimmt rasant zu. Die e ntscheider , die heute Betriebe übernehmen, kommen bereits aus der Smartphone-Generation. Sie haben keine Berührungsängs te. Die Geschwindigkeit, mit der das angenommen wird, haben wir unterschätzt.

STEFAN NIMMERVOLL hat den Werksbeauftragten von Krone in Österreich, ENGELBERT NEUMAIR, um eine Einschätzung gefragt. Engelbert Neumair

Besteht die Gefahr, dass die klein teilige, alpine Landwirtschaft bei der Einführung neuer Technologi en den Anschluss verliert?

Blick ins l and: Wie wirken sich die multiplen Krisen auf Krone aus? engelbert neumair: Unser Ge schäft wurde von Corona und von den Unterbrechungen der Lieferketten schwer beein trächtigt. Dazu kommen die Auswirkungen der teuerung bei den energiekosten. Davon sind aber alle Hersteller gleich be troffen. Und sowohl die Ukraine als auch Russland waren für uns wichtige Märkte. Dorthin sind die Lieferungen natürlich ins Stocken geraten.

Gibt es dafür Garantien? neumair: Wir haben auch heuer niemanden im Stich gelassen. Gemeinsam mit unseren Händ lern haben wir Maschinen aufgetrieben, entweder als Leihe oder durch die Reparatur von alten Geräten. Jeder, der eine Maschi ne gebraucht hat, hat eine be kommen.

n eumair: Nein. e s wird zwar nicht jeder jede Maschine selber kaufen können. Wir sehen aber auch im Grünland einen soliden trend hin zu Gemeinschaftsan schaffungen. Für den Maschinen ring und die Lohnunternehmer wird damit zusätzliches Potential entstehen. Welchen anteil kann die landtech nik am Ausstieg aus fossilen Ener gien haben? Haben alternative An triebssysteme Zukunft? n eumair: Bei Krone haben wir stark in Richtung Elektrifizierung gearbeitet. i n wenigen Jahren werden wir auch mit elektrifizier ten Fahrzeugen einen Arbeitstag ausfüllen können. Die e ntwick lung dahin geht parallel mit der entwicklung des autonomen Fah rens einher. Die Tierhaltung steht vor einem großen Wandel. Sie zählt aber auch zu ihren wichtigsten kunden. Wie kann Krone Teil der Transfor mation werden? n eumair: i n dem wir Vorgänge automatisieren und damit für den Bauern einfacher machen.

Die Landtechnikbranche arbeitet aktuell in einem höchst volatilen Umfeld.

Gibt es Anfragen aus Österreich? neumair: Ja. es ist dafür aber noch sehr früh. Wir werden versuchen, ein solches Gerät nächstes Jahr in Österreich zu zeigen.

Die Verkäufe im letzten Jahr waren sehr gut. Wie schaut es aktuell aus? neumair: Wir kommen aus einem traumhaften Jahr mit vielen Co ronahilfen. 2021 war erstklassig.

Wie lange muss ich warten, wenn ich heute bei ihnen eine Maschine bestelle? neumair: Wenn sie heute eine Be stellung abgeben, können Sie da mit rechnen, dass Sie die Maschine im Frühjahr zum einsatz bringen.

Viel geht ja auch bei Krone in Rich tung autonomes Fahren. Was ist davon Zukunftsmusik und wie viel werden wir davon bald in der Praxis am Acker sehen? n eumair: Konzepte, wie jenes, das wir gemeinsam mit Lemken vorgestellt haben, werden in vier oder fünf Jahren serienreif sein. Der „Combined Powers“ fährt ja schon in der Praxis. Welche a nwe ndungen werden da interessant sein? n eumair: Aus Sicht von Krone Mähen, Schwaden, Zetten. Viele Gr oßbetriebe sehen darin eine Zukunft, weil die Verfügbarkeit von guten Fahrern ein begren zender Faktor sein wird.

Wie muss man junge Übernehmer auf diese Veränderungen vorbe reiten? neumair: Gerade in der Landtech n ik werden die Landwirtschafts schulen immer stärker auf die Digitalisierung eingehen müssen. Wichtig ist es, den Nutzen für den einzelnen Betrieb aufzuzeigen. Dazu gehört auch eine gute Ausbil dung in der Betriebswirtschaft, um das erkennen zu können.

Wenn im Schweinestall wieder mehr eingestreut wird, kann das nicht mit der Heugabel geschehen. Dazu wird es ent sprechende tech nik brauchen. Unsere Aufgabe wird es sein, der Spezialist vom Grashalm bis zum tiermagen zu sein. Das geht stark in die Nutzung der vorhandenen energie im Grund futter und in die tiergesundheit hinein. www.krone.at

BLICK INS LAND 9/2022 15 Krone.atFoto:© i M G e SPRÄCH

Wir haben befürchtet, dass uns die Vorziehkäufe heuer treffen wer den. Das war aber nicht der Fall. 2022 ist wieder sehr gut. Wir haben die Stückzahlen im Verkauf weiter gesteigert, konnten das aber nicht in Lieferungen umsetzen. Fast ein Drittel der Maschinen, für die es einen Kunden gibt, nehmen wir ins neue Geschäftsjahr mit. s ind die Bauern nach den Teue rung noch bereit, in Technik zu investieren? neumair: Die Preissteigerungen werden für Beunruhigung am Markt sorgen. Die investitions freudigkeit bei Betrieben, die gut geführt sind und Geld verdienen, wird aber aufrecht bleiben.

Wird das Traktorfahren in der nächsten Generation noch zu den Kernaufgabenbereichen eines Bau ern gehören? n eumair: i n Öster reich auf alle Fälle. es wird sicher auch die eine oder andere komplett autonome Maschine kommen. Hauptsäch lich wird es in unseren Strukturen aber um die digitale Unterstüt zung des Fahrers gehen.

Wiesenrispe bei rauer Witterung i n r auen oder höheren Lagen ist die robustere Wiesenrispe bedeu tender. Sie ist allerdings schwierig zu etablieren. Wiesenrispe hat ein sehr feines Saatgut und darf kei nesfalls zu tief gesät werden. Oft reicht das Ausbringen auf die Bo denoberfläche. Wichtig ist danach da s Anwalzen, um einen Boden schluss zu erreichen. Für Weiden in trockeneren Lagen spielt auch das timothe eine Rolle und kann eine gute e r gänzung zum e nglische n Raygras und zur Wiesenrispe sein. nachsaat im mehrmähdigen Grün land i m gemähten Grünland mit einer Nutzungshäufigkeit von vier und mehr Nutzungen pro Jahr, soll te eine regelmäßige Nachsaat eine

Von Martina Löffler

Ein hoher Lückenanteil ist der augenscheinlichste Anlass für eine Nachsaat. Doch welche Gründe sprechen noch dafür, welche Nachsaattechnik eignet sich am besten und worauf kommt es noch an?

selbstverstän dlich e Pflegemaß nahme sein. Eine häufige Nutzung beansprucht Gräser stark. Bei jeder Mahd verlieren sie einen teil der Blattmasse und müssen austrei ben, um wieder Assimilationsflä che zu Horstgräserbilden.sind für die Vermeh rung auf Samenbildung angewie sen. im häufig genutzten Grün land, das über die Jahre immer vor der Samenbildung gemäht wird, werden sie im Bestand we niger. Hier ist es wichtig, immer wieder junge, leistungsfähige Gräser in den Bestand zu brin Nachsaatengen. bedeuten Zuchtfort schritt. im Handel werden Nach saatmischungen für verschiede ne Nutzungsarten angeboten. Sie variieren in der Gräserzusam mensetzung und im Kleeanteil. Bei allen Bestandteilen handelt es sich um Zuchtsorten. Zucht ziele sind für die Landwirtschaft erwünschte eigenschaften, wie ein höherer ertrag oder eine ver ringerte Anfälligkeit gegenüber Krankheiten. Auch spätreife und frühreife Gräsersorten stehen zur Verfügung. eine Mischung frühund spätreifer Sorten machen ei nen Grünlandbestand nutzungs elastischer. Mit Nachsaaten etabliert man den züchterischen Fortschritt auf den Flächen.

16 BLiCK iNS LAND 9/2022 GRÜNLAND N icht nur der Anteil an of fenem Boden ist ein Zei ger für Bestandeslücken, sond er n auch bestimmte Pflan zenarten. Viele im Grünland uner wünschte Pflanzenarten sind Sa menunkräuter. in einem lückigen Bestand haben sie die Gelegenheit aufzulaufen. Beispiele dafür sind die Weiche trespe, das Hirtentäschel kraut oder die rot-violett blühende taubnessel. Löwenzahn kann zum Platzräuber werden Auch der Löwenzahn mit seinen flugfähigen Samen kann offene Bodenstellen besiedeln. er ist grundsätzlich ein wertvolles und gesundes Futterkraut, aber ab einem Anteil von 20 bis 30 Prozent wird er zum wenig ertragreichen Platzräuber. Besonders im häufig gemähten Grünlandflächen kann er sich stark verbreiten. Mit einer Nachsaat können wieder ertrag reiche Fu tterpflanzen etabliert werden. Bestand in bestimmte Richtung lenken Welcher Grünlandbestand für einen Betrieb der „richtige“ ist, hängt von der Lage der Flächen und Nutzungsart ab. Leguminosen spielen eine wichtige Rolle bei der Stickstoffversorgung im Grünland. Nachsaatmischungen mit einem höheren Anteil an Rotklee, tragen zur Nährstoffversorgung bei. Für die Silierung wiederum eignen sich Grünlandbestände mit einem ho hen Gräseranteil sehr gut. S olle n Flächen verstärkt bewei det werden, hilft eine begleiten de Nachsaat, um Weidegräser zu etablier en. Die wichtigsten Wei degräser sind Wiesenripse und englisches Raygras. Das englische Raygras ist leicht und sicher zu etablieren. es ist ein hochwertiges Gras, allerdings mit hohen Ansprüchen an Klima und Wasser.

Wann sollte man nachsäen?

Zeitpunkt für nachsaaten Nach saaten können die gesamte Vegetationszeit über durchge führt werden. Jeder Zeitpunkt hat Vor- und Nachteile. im Früh ling kann man die Winterfeuch te nutzen. Über den Winter entstandene Schäden an der Grasnarbe können saniert wer den. Das Zeitfenster für die Nach saat ist allerdings kurz:

agrarfoto.comFoto:©

BLICK INS LAND 9/2022 17 GRÜNLAND

der Boden muss befahrbar und warm genug sein der Altbestand sollte noch nicht zu hoch sein Die Sommermonate sind grund sätzlich für eine Nachsaat geeignet, allerdings ist im Fall von trockenen Phasen das Risiko hoch, dass ge keimte Pflänzchen vertrocknen. eine Nachsaat im Spätsommer ist hinsichtlich der Wasserversorgung ein „sicherer“ Zeitraum. Ab Mitte August werden die Nächte spürbar länger und taubildung setzt ein. Das reicht auch in trockenen Jahren aus, die Keimlinge mit Wasser zu ver sorgen. Mischungen mit Kleearten sollten bis Mitte August angebaut werden, bei Gräsermischungen kann die Aussaat bis Mitte Septem ber erfolgen.

lenken. DI Martina Löffler ist Grünlandexpertin in der Landwirtschaftskammer Nieder österreich. „Unerreicht in Durchsatz Ballendichte“und Vertrieb Ö Nord: Engelbert Neumair: 0664/33 23 303 | Vertrieb Ö Mitte/Ost: Robert Moitzi: 0664/26 04 420 | Vertrieb Ö Süd: Johann Kinzer: 0664/23 61 050 VARI Das Riemenwunder. UNTERSCHIED IST DEIN ERFOLG PATURA KG • 63925 Laudenbach www.patura.com • Tel. 0 93 72 / 94 74 0 PATURA KG • D–63925 Laudenbach www.patura.com Jetzt auch für Paarhaltung PATURA Kälberbox Gülle-Separator PSS 2.2-400 Der denStoffefesten/fasrigenSeparatorPressschnecken-trenntdiederGüllevonflüssigenStoffen! Gülleseparation Gülleseparation Bitte beachten! in einem teil dieser Ausgabe finden Sie eine Beilage zum Landmaschinenthema & technik.

Schlitzgeräte bei dichten Beständen wirkungsvoller Bei sehr kräu terreichen Beständen oder dichten Beständen aus ertragsschwachen Gräsern kann bei einfachen Über saattechniken zu viel Saatgut im Aufwuchs hängenbleiben. Schlitz geräte, die die Grasnarbe durch schneiden und das Saatgut in Sä schlitze im Boden ablegen, sind dann geeigneter. Gräser sind Licht keimer, eine flache Saat mit 0,5 bis einem Zentimeter tiefe ist ausrei chend. Wichtig ist das Anwalzen, um einen guten Bodenschluss zu erreichen. erfolg von nachsaaten Nachsaaten durchzuführen, bedeutet, in einen bestehenden Grünlandbestand neue zusätzlich Gräser oder Klee arten zu etablieren. Bei einer einma ligen Nachsaat darf man sich nicht erwarten, dass sich der Bestand vollständig ändert. es gilt über eini ge Jahre in „geduldiger Wiederho lung“ immer wieder mit geringerer Saatmenge, den Bestand in die ge wünschte Richtung zu

nachsaatgeräte: welche technik? e ine seh r einfache Methode ist das Nachsäen mit einem Kleinsa menstreuer und einer nachlau fenden Profilwalze. Bei einfachen Übersaattechniken mit sogenann ten Grünlandstriegeln wird die Nar be aufgelockert oder der Boden leicht geöffnet. Das Saatgut wird ausgebracht und mit nachlaufen den Walzen angedrückt. Schlitzdrill geräte legen das Saatgut direkt in den Boden. Vor Nachsaat tief mähen und strie geln. eine Beurteilung des Grün landbestands hilft zu entscheiden, wie man die Nachsaat am besten durchführt. So banal es auch klingt: Damit eine Nachsaat gelingt, muss das leichte Gräsersaatgut die Chan ce haben, auf den Boden zu gelan gen. Daher ist vor der Nachsaat ausnahmsweise tief zu mähen und bei verfilzten, verunkrauteten Be ständen durch vorheriges Striegeln ein e offen e Bodenüberfläche zu schaffen.

Übersaattechnik bei hohem Lü ckenanteil einfache Übersaattech niken sind bei einem Bestand mit einem hohen Lückenanteil ausrei chend. Die Lücken bilden bereits ein „Saatbett“. Hier können auch Arbeitsschritte kombiniert werden, zum Beispiel säen mit einem Klein samenstreuer beim Abschleppen der Wiese im Frühling.

Somit wurde Österreich im letz ten Jahr wieder zu einem Roggen Dieimportland.Roggenernte 2022 sollte auf grund von Flächenauswertungen wieder etwas steigen; Cocer al schätzt die Roggenproduktion 2022 auf 188.000 t. Produktion und Bedarf sollten sich damit wieder in Waage halten. Roggen ist die robusteste Getrei deart Roggen stellt geringe Ansprü che an Standort und Klima. er ist selbstverträglich und kommt auch mit schwachen, höher gelegenen Standorten klar. Die Ansprüche an die Nährstoffversorgung sind ge ring. Niedrige pH-Werte – also saure Böden – stellen kein Problem dar. Roggen durchläuft die Besto ckungsphase sehr schnell, womit er die Winterfeuchtigkeit gut ausnut zen kann. Somit kommt er mit tro ckenphasen im Frühjahr um einiges besser zurecht als der anspruchs vollere Weizen. Roggen kann zwischen dem 20.9. und dem 15.10. ausgesät werden. Frühe Aussaaten sollten dabei bei raueren Klimabedingungen durch geführt werden. Wichtig ist, dass Roggen sich noch ausreichend im Herbst bestocken (etwa 3 Besto ckungstriebe) kann. Später gebilde te triebe (Frühjahrstriebe) werden unter trockenheit schnell wieder Beireduziert.sehrfrühen Saatterminen und guten Bedingungen (gute Wasser versorgung, optimales Saatbett) sind niedrige Saatstärken um die 200 keimfähige Körnern/m2 mög lich. Bei normaler Saatzeit und gu ten Bedingungen sind 250 bis 300 Körner/m2 möglich. Bei Spätsaaten sollte die Saatstärke auf 300 bis 350 Körner/m2 erhöht werden.

18 BLiCK iNS LAND 9/2022 ANBAU SchallyFotos:©

Von Harald Schally Moderne Roggenhybriden zeigen um 20 % höhere Erträge als Popula tionssorten

Welche Sorten bei Roggen anbauen?

W eltweit hat Roggen die letzten Jahrzehnte deut lich an Bedeutung ver loren. Noch Anfang der 60er Jahre wurde Roggen weltweit auf rund 30 Mio. ha angebaut. Zuletzt be wegte sich die Anbaufläche bei nur mehr bei etwa 5 Mio. ha. Der Großteil der Roggenfläche befindet sich in der Region zwi schen Deutschland und Russland. in diesem Anbaugürtel liegen über 90 Prozent der weltweiten Anbau flächen in den großen Getreide anbauregionen europas wie z. B. Frankreich, Großbritannien etc. be steht so gut wie keine tradition im JährlichRoggenanbau.kommen etwa 15 Mio. t Roggen auf den Markt. Mit rund 3,4 Mio.t Jahresproduktion ist da bei Deutschland der top-Roggen produzent der Welt. Heute expor tiert dieses Land eine beträchtliche Menge R oggen und ist für rund 22 Prozent des weltweiten Ange bots verantwortlich. Der zweitgröß te Roggenproduzent ist Polen mit etwa 2,5 Mio. t Produktion. An drit ter Stelle liegt Russland mit etwa 1,7 Mio. t. Roggenproduktion; aber auch Weißrussland konnte letztes Jahr 0,8 Mio. t ernten. Bescheidene Roggenproduktion in Österreich Die österreichische Rog genernte fiel zuletzt recht beschei den aus. 2021 soll diese laut AMA nur mehr 155.000 t betragen haben. i n Österreich besteht ein relativ konstanter Bedarf an Brotroggen von jährlich rund 100.000 tonnen. Dieser wird als Mischbrot bzw. Voll kornnahrungsmittel verzehrt. Darü ber hinaus wird Roggen in der tier fütterung eingesetzt. AMA schätzt diesen Bedarf auf rund 80 Mio. t.

Roggen stellt geringe Ansprüche an Standort und Klima und gehört zu den robustesten und gesündesten Getreidearten. Lediglich der Mutterkornpilz sorgt immer wieder für Sorgenfalten.

HARALD SCHALLY informiert über die Bedeutung von Roggen, gibt Tipps zum Anbau und stellt die interessantesten Sorten für kommenden Anbau vor.

Roggen muss stehen bleiben Vor allem Roggen sollte bis zur ernte nicht ins Lager gehen, da er nur eine kurze Keimruhe und somit eine erhöhte Auswuchsneigung besitzt. Auswuchs bedeutet, dass die Keimung eingeleitet wird und die Stärkefraktionen im Getreidekorn schon eine begin nende Verzuckerung aufweist.

Auf leichten Böden mit häufiger trockenh eit sind der Anbau ei ner standfesten Sorte und eine reduzierte Düngung gegenüber einem vorzuziehen.Wachstumsreglereinsatz

Über die sogenannte Fallzahl lässt sich der Auswuchs dann in direkt Flächenbestimmen.mitstarklagerndem Rog gen sind wegen der dort herr schenden höheren Feuchtigkeit besonders auswuchsgefährdet. Die richtige Sortenwahl und eine ange passte Düngung können lagerndes Getreide zumeist verhindern.

Auf guten Böden mit einem ent sprechenden ertragsniveau stellt der einsatz von Wachstumsreglern eine wichtige Maßnahme zur Lager vermeidung dar. im „1-Knoten-Sta dium“ kann mit einer Mischung von Stabilan 400 und Moddus/Calma u.a. eine gute einkürzung erzielt werden. Aufwandmengen sind ab hängig vom Wasserhaushalt des Standorts und von der Bestandes Seitdichte.einigen Jahren steht auch der Wachstumsregler Prodax zur Ver fügung. Dieses Produkt ist eine K o mbination der Wirkstoffe aus den bekannten Wachstumsreglern Moddus und Medax. Prodax bein haltet somit die schnelle Wirksam keit von Medax aber auch die Dau erwirkung von Moddus.

Der Befall mit Mutterkorn ist sehr jahresabhängig. Dominiert kühles und regnerisches Wetter (wie im Juni 2022), wird der Pollenflug des Roggens behindert. Die Roggen blüten bleiben länger geöffnet. Der M u tterkornpilz hat somit länger Zeit, die Blüte zu befallen. Nach der infektion scheiden befalle ne Blüten gelblich-klebrige tropfen mit Pilzsporen aus. Diese tröpfchen werden von insekten angenommen und die Sporen im Roggenbestand verbreitet. Da diese süß schmecken werden sie Honigtau genannt. Bis zur Kornreife verwachsen die Pilz fäden in den infizierten Blüten mit einander und bilden statt eines Ge treidekorns ein dunkles Mutterkorn (Sklerotium). Die Größe variiert von wenigen Millimetern bis zu sechs Zentimetern. Mutterkörner, die auf dem Feld verbleiben (vor der ernte ausfallen bzw. durch verunreinigtes Saatgut auf das Feld kommen), kön nen im darauffolgenden Jahr aus keimen und wieder Roggenblüten infizieren. Strenge Grenzwerte für Mutter korn Bei einem Mutterkornbefall en t steht der Schaden weniger durch einen ertragsverlust als durch die giftigen Alkaloide. Diese be finden sich in den Mutterkörnern. Diese Giftstoffe schädigen sowohl Mensch als auch tier. Deshalb sind für den Gehalt in der ernteware Grenzwerte festgelegt. Am 25. August 2021 hat die eU neue Höchstgehalte für Mutterkorn sklerotien veröffentlicht. Für un verarbeiteten Roggen bleibt der bisherige Grenzwert von 0,5 g/kg zunächst bestehen und wird zum 1. Juli 2024 auf 0,2 g/kg gesenkt. Was tun gegen Mutterkorn? eine infektion durch den Mutterkornpilz kann nicht durch eine Fungizidsprit zung verhindert werden. es müssen vorbeugende Maßnahmen gesetzt werden:Geprüftes Originalsaatgut ver wenden (die Hauptverbreitungs weg des Mutterkorns ist verun reinigtes Saatgut)

Mag. DI Harald Schally, Pflanzenbau experte in der Landwirtschaftskam mer niederösterreich.

BLICK INS LAND 9/2022 19 ANBAU Stickstoff meist in zwei Gaben Rog gen hat aufgrund des gut ausge bildeten Wurzelsystems ein gutes Nährstoffaneignungsvermögen. Bei einem mittleren ertragsniveau (3,5 bis 5,5 t/ha) ist eine N-Düngung von maximal 110 kg N/ha vorgese hen. Bei höheren ertragslagen (von über 7 t/ha; also „hoch 2“) sind be reits 140 kg N/ha möglich. in Niederösterreich werden diese Mengen üblicherweise auf zwei Stickstoffgaben aufgeteilt. Zu Vege tationsbeginn im Frühjahr sollten je nach Bestandesentwicklung, Bo denart und Vorfrucht etwa 40 Pro zent der geplanten N-Menge ausge bracht werden. Die zweite N-Gabe zum Schossen erfolgt zu „Schossbeginn“. Diese sollte je nach e r tragserwartung rund 60 Prozent der Gesamtmenge Aufbetragen.Standorten mit hohem ertrags niveau und gesicherter Wasserver sorgung kann die zweite N-Gabe etwas zurückgenommen und durch eine dritte Stickstoffgabe zum „Fah nenblattstadium“ ergänzt werden. Diese Gabe wir kt gezielt auf d ie Ausbildung des Korns und kann in etwa 40 kg N/ha betragen.

LK-Roggensortenversuch im Wald viertel Bereits seit fast zehn Jahren prüft die 20len.tenStraglichFlotragsstarkenVorhschnittsertragderunterNiederösterreichLandwirtschaftskammerRoggensortenPraxisbedingungen.imLaufeletztenJahrekonnteeinDurchvonknappüber7t/aerzieltwerden.allemdiestandfestenunderHybridenwieKWSrano,KWSJethroundKWStayokonntenüberzeugen.Sowohleralsauchqualitativliegendieortenvoran.DiePopulationssorzeigtendieniedrigstenFallzahAuchertraglichliegensie15bisProzenthinterHybridsorten.

„Spezialproblem“ Mutterkorn Roggen ist im Vergleich zu anderen Wintergetreidearten wenig krank heitsanfällig. Bei den Blattkrankhei ten ist eigentlich nur auf Braunrost zu achten eine Besonderheit gibt es jedoch: Mutterkorn. Der Mutterkornpilz kann nur ge öffnete Blüten infizieren. Somit werden vor allem Fremdbefruchter (wie Roggen, triticale) befallen, da deren Blüten über einen längeren Zeitraum geöffnet sind. In Weizen, Gerste, Hafer etc. ist Mutterkorn selten zu finden, da diese Kulturen Selbstbefruchter sind.

SU Forsetti (Saatbau): etwas früh reiferer und ertragsstarker Hybrid, kurz und standfest, anfälliger ge genüber Mutterkorn und Braunrost Dankowskie turkus (Probstdor fer SZ): derzeit guteonsroggen,alsdeutlichPopulationssorte,ertragsstärkstesehrfrühreif,kürzerundstandfesterdiebishergelistetenPopulatimittlereFallzahl,sehrtoleranzgegenMutterkorn

Mutterkornanfällige Sorten mei den (hier gibt es einstufungen der AGeS, moderne Hybriden be sitzen bereits eine vergleichbare Resistenz wie Populationssorten) Wend ende Bodenbearbeitung beim Anbau von Roggen nach RoggenMulchen von Feldr ändern und Brachflächen Bekämpfung von Ungräsern (sind Wirtspflanzen) im Roggenbe standZwiewuchs bzw. Seiten triebe vermeiden (keine zu geringe Aus saatstärke, ausgewogene N-Dün gung, witterungsangepasster e in satz von Wachstumsregler, ausreichend breite Fahrgassen) Standortwahl (windoffene Lagen verbessern Pollenflug) Reichen vorbeugende Maßnah men nicht aus, muss das Mutter korn vor der Vermahlung aus dem e rnteg ut entfernt werden. Zu nächst werden befallene Partien mittels Aspirateur oder Sieb gerei nigt. in der Regel lassen sich rund die Hälfte der befallen en Körner aussortieren. Aufwändiger wird es, wenn Mutterkörner bei mechani scher Belastung (z.B.: durch häufi ges Umwälzen und Umlagern) zer brechen. Sie sind dann nur mehr schwer über die Größe auszusor tieren. einige Mühlen und Händler reinigen die Partien dann mittels Farbausleser. Dabei werden Mut terkörner anhand ihrer Farbe von den Sensoren der Anlage erkannt und per Druckluft aus dem ernte gut entfernt.

Mutterkorn ist die Hauptkrankheit des Roggens

K WS J ethro (Die Saat): ertrags stark, sehr standfest, kurz, mittlere Gesundh eit (Mutter korn, Braun rost), sehr fallzahlstabil. KWS tayo (Saatbau): sehr ertrags stark (AG e S Höc hstnote), kurz, gute Braunrostresistenz, geringe Mutterkornanfälligkeit, sehr stabile Fallzahl.

KWS Berado (RWA): ertragsstarker Hybridroggen, sehr spätreif, sehr kurz und sehr standfest, geringe Mutterkornanfälligkeit, sehr fall zahlstabil (Bestnote).

KWS Florano (Probstdorfer SZ): ertragsstarker Hybridroggen, spätreif, sehr kurz und sehr standfest, mittlere Anfälligkeit bei Braunrost, geringe Mutter kornanfälligkeit. KWS Receptor (RWA): ertragsstar ker Hybridroggen, spätreif, knapp standfest, geringe Mutterkornan fälligkeit, fallzahlstabil.

Die letzten Jahre ließen Hitze und tro ckenheit die – im Frühjahr angebau ten – Sommergerstenbestände oft schnell abreifen. Auf schwächeren

Der Umstand, dass Sommergers te häufig nach stark wasserzeh renden Kulturen gebaut wird, verschärfte die Situation zusätz lich. Somit war die Brauindustrie gezwungen, maximale Flexibili tät zu zeigen. Aus diesem Grund öffnete man sich Richtung Win terbraugerste; auch begann man

Die letzten Jahre setzten Hitze und Trockenheit der Sommergerste massiv zu. Die Anbaufläche in Österreich sank heuer auf ein historisches Tief von nur mehr 25.600 ha. Gegenüber dem Vorjahr bedeutet dies ein Minus von 20 Prozent.

Von Harald Schally Im Frühjahr angebaute Sommergerste hatte weniger Ähren als Herbstanbau (vorne: Sommergerste-Frühjahrsanbau; Mitte: Sommerbraugers te-Herbstanbau, hinten: Winterbraugerste)

imSommerbraugersteHerbstanbauen?

Standorten führte dies zu einer schlechten Kornfüllung, zu niedri gen Vollgerstenanteilen und teils hohen Proteinwerten. So waren im erntejahr 2018 nur rund 30 Prozent der angelieferten Sommerbraugers te braufähig. Bei besonders schwa chen erträgen wurden eiweißwerte bis zu 19 Prozent gemessen.

20 BLiCK iNS LAND 9/2022 SchallyFoto:© D urch den Rückgang der Anbaufläche mussten Al ternativen gefunden wer den, um österreichisches Malz für das heimische Bier sicherstellen zu Diekönnen.letzten Jahre beschäftigte sich die Landwirtschaftskammer Nie derösterreich mit dem Anbau von Sommerbraugerste im Herbst. Die erfahrungen der letzten drei Jah re sind durchaus positiv. Frühjahrsanbau mit viel Risiko

r

Letztendlich führte der Spät frost zu keinen nennenswerten ertragsauswirkungen. Die Schä den waren nach einigen Wochen n ic ht mehr zu sehen, da unter besseren Witterungsbedingun gen neue Blätter ausgebildet wurden. vorteile des Herbstanbaus e in Herbstanbau kann im Ver gleich zum Frühjahrsanbau fol gende Vorteile bieten: Höheres e tragspotential als beim Frühjahrsanbau – dadurch niedrigere Proteinwerte e rtrags- und Qualitätssicher

BLICK INS LAND 9/2022 21 ANBAU mit dem Anbau von Sommer braugerste im Herbst. Wann Sommergerste im Herbst anbauen? Die idee des Herbstan baus von Sommerbraugerste ist an und für sich nichts Neues. in einigen Regionen e ur opas (Un garn, Kroatien, Frankreich, tür kei) gibt es bereits länger erfah rung dazu. i n Öster reich ergeben sich je nach Anbauregion Saatzeiten von Mitte Oktober bis Anfang November. Sehr späte Anbau termine – bis z. B.Mitte Novem ber – sind risikoreicher, da kleine Gerstenpflanzen bei Frost leicht abreißen bzw. den Bodenan schluss verlieren. Die Saatstärke kann dabei – je nach Standort–- abgesenkt werden. Saat stärken von 220 bis 300 Körnern je m2 sind anzustreben. Wie winterhart ist Sommergerste? Generell besitzt Sommerge treide eine gewisse Flexibilität in der Saatzeit. entscheidend ist bei einem Herbstanbau vor allem die Winterhärte. Laut Züchteranga ben liegt diese je nach entwick lungsstadium um die -12°C und somit unter der von Winterbrau Beigerste.der Sortenwahl muss man sich derzeit eher an erfahrungen aus dem Ausland stützen. in Ös terreich fehlten die letzten Jahre „typische“ Wintertemperaturen von unter -10°C. Die letzten 3 Jahre hat die Land wirtschaftskammer Niederöster reich folgende Sommergersten für die AvushabenAlleegeprüft:„Herbstanbaueignung“Amidala,Avus,elektra,llinor,LaureateundRGtPlanet.geprüftenSommergerstendenWinterüberstanden.undRGtPlanetreagierten dabei etwas empfindlicher. Ami dala, elektra und Leandra konn ten Frostnächte deutlich besser Vorwegstecken.allemauf Spätfröste im Frühjahr reagieren im Herbst an gebaute Sommergersten emp findlich. tiefe temperaturen im Hochwinter scheinen da weniger Probleme zu machen. eine erklä rung könnte darin liegen, dass im Hochwinter noch ausreichend „Frostschutz“ – bei Pflanzen sind dies Zuckermoleküle – vorhan den ist. Bei Sommergerste könn te dieser bereits deutlich früher reduziert werden als bei Winter Besondersbraugersten.eindrucksvoll sah man die Unterschiede im Jahr 2020. ende März/Anfang April kam es zu einer starken Abkühlung in der Nacht. Die temperaturen sanken gebietsweise auf -8°C. in der Folge zeigten sich bei allen im Herbst angebauten Sommer braugersten verfärbte Blattspit zen, Chlorophyllaufhellungen und Blatteinschnürungen. Die Winterbraugersten konnten nur vereinzelt Schädigungen gefun den werden.

heit, da Winterfeuchte gut aus genutzt wird, dadurch Zugelassen in Weizen inkl. Dinkel und Durum, Gerste, Roggen, Triticale. PONTOS® Mit 3-facher Traktion gegen Ungräser & Unkräuter • Wirkstoffwechsel vermeidet Resistenzen • Flexibel für Vor- u. Nachauflauf • Das Herbizid für die Praxis mit höchster Anwenderfreundlichkeit Das Herbizid im Herbst für Ihr Getreide 1BREITESSPEKTRUM2FLEXIBEL FREUNDLICHANWENDER-3 www.agrar.basf.at Zulassungs-Nr.: 3797-0 | Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor der Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. Warnhinweise und -symbole beachten.  www.blickinsland.at

LK-Braugerstenversuch in Sierndorf Bereits im Herbst 2019 legte die Landwirtschaftskam mer Niederösterreich einen Brau gerstenversuch an, um erfahrun gen mit Sommerbraugersten im Herbstanbau zu sammeln. im Herbst 2021 wurden die Som mergersten am 6. November 2021 angebaut; der Anbau der Winter braugerste erfolgte um 33 tage früher am 4. Oktober 2021. Die Düngung erfolgte in einer Gabe; am 21. März 2022 wurden rund 60 kg/ha Stickstoff ausgebracht. Die Parzellen derund(Herbstanbau)“„SommergerstelagenertraglichqualitativaufdemNiveauWinterbraugersten.ertraglichkonntedieSommerbraugersteAmidalaüberzeugen.AufgrunddertrockenheißenAbreifekonntenheuerdieSommergerstenzumgleichenZeitpunktwiedieWinterbraugerstengeerntetwerden.DieJahrezuvorerfolgtedieerntederVariante„Sommer

Die Sommergerste Leandra wur de an zwei terminen angebaut: Anfang Oktober (Wintergers tenanbautermin) und Anfang November (An bau Sommer gerste Herbstanbau). Der frühe An b autermin im Oktober lag um rund 900 kg/ha ertraglich vor dem Novembertermin. Der Mehrertrag führte aber zu nied rigeren Proteinwerten (unter 9 Prozent) und Siebungen. in den erntejahren 2020 wurden im LK-Versuch auch die überjahrsanbausger.Hektolitergewichtdeutlichqualitativ40tenHerbstanbauvarianten.qualitativlagbau“„Sommergerste-FrühjahrsanVariantemitgeprüft.DieseVariantesowohlertraglichalsauchdeutlichhinterdenSofehlbeimFrühjahrsanbaurundProzentdesertrags.Auchwarendieergebnisseschlechter.Siebung,lagenniedriDieProteinwertedesFrühlagenum1ProzentdenendesHerbstanbaus. Fazit Sommerbraugerste (im Herbst angebaut), aber auch gerste werden in Niederösterreich weiter an Bedeutung gewinnen.

Winterbrau

Für den landwirtschaftlichen Betrieb er möglichen diese Kulturen ertrags stabilität; für die industrie bieten sie Wintergersten (Anbau am 4. Oktober 2021) Sorte vertrieb Protein % tM Hektolitergewichtkg/hl vollgerstenanteil % ertrag kg/ha ertrag relativ % zum versuchsmittel KWS Amaris RWA 9,2 60 97 6 193 95 KWS Donau RWA 10,2 61 96 5 913 91 MonroeSB 10,3 61 95 6 614 102 PiroskaPSZ 9,8 60 96 6 165 95 SonjaSB 9,6 58 95 6 665 103 Leandra(SG) SB 8,1 58 93 7 424 114 ø versuch 9,5 60 95 6 496 100 Sommergerste (Anbau am 6. november 2021) AmidalaPSZ 8,8 65 96 6 624 104 Avus RWA 8,9 58 96 5 735 90 elektraPSZ 9,3 64 96 6 439 101 Leandra SB 8,8 58 95 6 516 102 ø versuch 9,0 61 96 6 362 100 Untersuchungen: Futtermittellabor Rosenau Tabelle: LK-Braugerstenversuch in Sierndorf, Ernte 2022 Kaputte Blattspitzen durch Frost im Frühjahr

gerste-Herbst“ um rund 10 tage später als die der Win terbrau Dergerste.Durchschnittsertrag der Winterbraugersten betrug rund 6,5 t/ha. Der e rtrag lag unter dem des Vorjahrs (2021: 7,8 t/ ha). im Schnitt zeigten die Win terbraugersten Proteinwerte von 9,5 Prozent; die Siebungs ergebnisse lagen bei allen Sor ten deutlich über 90 Prozent.

22 BLiCK iNS LAND 9/2022 ANBAU SchallyFoto:© besseres Wurzelsystem und höhere Vollgerstenerträge und tedemAbereHektolitergewichternteder„Herbstvariante“liegtvorderimFrühjahrangebautenSommergersteauchbeimVergleichmitAnbauvonWinterbraugers-sindVorteilezunennen:Sommerbraugerstenpreis–somithöherePreisealsfürWinterbraugersteKannnochnachKörnermaisoderZuckerrübeangebautwerdenKaumProblememitdemGelbverzwergungsvirusundanderenVirosen

ANBAU eine entsprechende Versorgungsund Verarbeitungssicherheit. Die erfahrungen der letzten Jahre sind auf alle Fälle sehr positiv. Die Anbaufläche von im Frühjahr angebauter Sommergerste wird sich weiter reduzieren. e in Bran chenkenner meinte unlängst, dass man mittelfristig nur mehr mit ei nem Sommergerstenanteil (Früh jahr) von etwa 20 Prozent rechnen kann. Rund 60 Prozent des Brau gerstenbedarfs werden Winter braugersten abdecken; ca. 20 Pro zent könnten im Herbst angebaute Sommergersten ausmachen. eine große Unbekannte bleibt für den Herbstanbau die Frosthärte der gängigen Braugerstensorten. Da die letzten Winter sehr mild wa ren, fehlt hier eine aussagekräftige einstufung. Das Auswinterungsrisi ko sollte aber nicht überbewertet wer d en. Die Hagelversicherung ersetzt im Rahmen ihres Produkts „Agrar Universal“

die Kosten für den Wiederanbau von ausgewin terter Sommergerste. Mag. DI Harald Schally, Pflanzenbau experte in der Landwirtschaftskammer niederösterreich Weitere Details (z. B.: mehrjährige auswertung, Qualitätsparameter) zu diesem Versuch finden sie auch auf der LK Versuchsplattform: https://noe.lko.at/pflanzen bauliche-versuchsberichte+2400++2931745 FÜRSTROMERZEUGER ZAPFWELLENANTRIEBNEU: AVR3 Spannungsregler mit 3 phasiger Istwert-Erfassung inkl. aller Schutzfunktionen! Tel.:www.mollmotor.at+43226663421 Heliodor Karat 9 Ihre Gebietsverkaufsleiter: Herbert Bittenauer, 0664 821 57 38, h.bittenauer@lemken.com Jörg Uhlig, 0664 8 21 57 36, uhlig@lemken.com Rubin 10

RBUNGWe

Kartoffeln richtig lagern –auch in kleinen Gebinden

Temperaturschwankungen im La ger sind zu vermeiden, da diese zu einer schnelleren Veratmung füh ren. Infolgedessen kommt es zum Feuchtigkeitsverlust in der Knolle, gleichzeitig werden Inhaltsstof fe abgebaut – die Kartoffel wird Esschrumpelig.gibtKartoffelsorten, die bereits ab +5 °C eine süßliche Geschmacks note annehmen. Bei Temperaturen unter 4 °C sind fast alle Speisesorten davon betroffen. Besonders sollte man auf die Kisten nahe am Lüfter achten, die Einblastemperatur darf nicht kühler sein. Ist die Kartoffel abgekühlt, folgt die Dauerlagerung. Hier muss auf den CO2-Austausch, auf wenig Umluft und auf ein Halten der Temperatur sowie der passenden Luftfeuch tigkeit geachtet werden, damit die Knolle nicht austrocknet und un nötig altert.

SGS-Austria: ihr Bio-unkompliziertereinstieg

Bei der Kartoffellagerung sind einige Grundsätze zu beachten.

Wissen aneignen Während der Lagerung hat die Kartoffel gewisse Ansprüche an die Temperaturfüh rung. Für die Wundheilung nach der Ernte und die Einlagerung braucht sie 12 bis 18/20 °C. Wird mit einer höheren Temperatur geerntet, kann dies zu Problemen führen, weil die Knolle anfälliger für Schlagstellen ist. Kommt hier noch eine gewisse Feuchtigkeit hinzu, kann schnell Erwinia zum Problem werden. Die Phase der Wundheilung dauert etwa 7 bis 14 Tage je nach Temperatur und Sorte. Nach der Wundheilung muss die Kartoffel für Speisezwe cke auf eine gleichbleibende Tem peratur von 5 bis 6 °C gebracht werden. Bei diesem Temperatur optimum werden am wenigsten keimhemmende Stoffe abgebaut und die Alterung verläuft daher langsam. Mehr als 0,7 bis 0,5 °C am Tag kann die Temperatur im Lager jedoch nicht reduziert wer den, da sonst Stress und Alterung zu schnell voranschreiten und die Knollen folglich nicht mehr so lan ge lagerfähig sind.

Diese gelten auch für Lagergrößen, die für eine Menge zwischen 10 und 60 Tonnen ausgelegt sind.

Berti: Neu BiO-FRÄSeN

S GS Austria bietet ihnen vielfältige Services entlang der gesamten Wertschöpfungskette im Lebensund Futtermittelbereich. Vom Acker bis ins Verkaufsregal sind wir ein er fahrener Partner. Unsere Leistungen u mfa ssen neben der Bio-Kontrolle auf e rzeu gerebene (inkl. Kontrolle privatrechtlicher Vorgaben) auch die Kontrolle von Standards wie etwa AMAG.A.P. und iFS. Mit SGS haben Sie einen kompe tenten Ansprechpartner in Sachen Bio-Zertifizierung! iNFORMAtiON: www.sgs-kontrolle.at

RBUNGWe

B erti – der führende Hersteller von Mulchgeräten – hat nun auch Biofräsen im Sortiment. es gibt mehrere Modelle in verschiedenen Breiten. Diese Fräsen haben eine sehr robuste Bauart und machen ein ausgezeichnetes Arbeitsergebnis. Serienmäßige Ausstattung: 4 große höhenverstellbare Räder vorne, hydr. verstellbare Heckklappen, Zahnrad antrieb in Ölbad, Gelenkwelle mit iRutschkupplung.NFORMAtiON:bei allen Berti-Händlern und beim Generalvertrieb Fa. Deschberger Landtechnik GmbH, tel.: www.deschberger.com0664/1209767,

Isolierte Gebäude In kleineren Lagern ist es wichtig, den Platz sinnvoll zu nutzen. Aus diesem Grund sollte nur eine vorsortierte Ware in das Lager. Das Sortieren

24 BLiCK iNS LAND 9/2022 StockAdobeFoto:©

W ärmere Tempe raturen während der periodeVegetationsbringen physiologisch ältere Kartoffeln mit sich, und damit ergeben sich weite re Nachteile für provisorische Lager (Teil der Maschinenhalle, alte Gara ge, Gewölbekeller), da es für diese keine Keimhemmungsmöglichkei ten gibt. Um auch zu späteren Zeit punkten eine schöne Kartoffel im Privatmarkt unterzubringen, sind nicht erst nach der Ernte, sondern bereits während der Vegetation ei nige Faktoren zu beachten: Ein ge zielter und professioneller Anbau der passenden Lagersorte und der richtige Zeitpunkt der Abreife, eine schonende und qualitätserhalten de Ernte und die Einlagerung von gesunder und unverletzter Ware – denn das Lager ist kein „Kran kenhaus“. Das Gesamtkonzept im Kartoffelanbau muss zielgerichtet sein, und diverse Einflüsse spielen zusammen, unter anderem sind dies Standort, Sortenwahl, Pflanz zeitpunkt, Pflanzenschutz und Düngung, Abreife und Ernte.

KartoffellagerungEnergiesparendGewichtsverlustAnsprechpartnerfürÖsterreich Dominik Robold +49 177 466 2856 www.blickinsland.at

Container sind neu Eine Neu erung für „kleine Lager“ ist der Lagercontainer. Dieser ist mit Klimaführung und Luftmengen steuerung auf eine qualitätserhal tende Lagerung abgestimmt. Die Lagerkapazität umfasst bis zu 22 Tonnen, je nach Maß der Kisten (Spezialkisten). Beim Kauf eines solchen Containers muss auf Le bensmittelsicherheit (Zertifikat) geachtet werden. Auch die Lüftung muss entsprechend den Anforde rungen für die Kartoffeln ausge richtet sein. Um beste Qualität zu erhalten, braucht es eine mechani sche Kühlung mit Temperaturfüh lern sowie eine Lüftungssteuerung und eine CO2-Steuerung. Bei die ser Art der Lagerung haben Kisten deutliche Vorteile. Der Platz kann besser ausgenutzt werden und ge rade kleine Erzeuger haben die Möglichkeit, Sorten und Chargen besser zu trennen. Ebenso kann mit Kisten eine Langzeitlagerung über die Wintermonate hinaus umgesetzt werden, da die Neigung zu Druckstellen bei einer Kisten höhe von 1,10 bis 1,40 m deutlich verringert wird. Grundsätzlich gilt: Ein Lager macht die Kartoffel nicht besser. Es kann im besten Fall die vorhan dene Qualität erhalten. Zu beach ten sind die Sortenwahl und dann die Ansprüche der Kartoffel wie Wundheilung, Temperaturfüh rung über die Lagerzeit sowie die Luftfeuchtigkeit und den CO2-Aus tausch. Bereits wenig Licht lässt die Kartoffel grün werden. Die Ware sollte regelmäßig durch Riechen, Schälen, Schneiden und Kochen kontrolliert werden. Wird die Ware nach dem Lagern vor dem Verkauf nochmals sortiert, muss sie auf eine Knollentemperatur von etwa 8 bis 10° C erwärmt werden, um die Verletzungsgefahr beim Sortie ren und Abpacken zu minimieren. Natürliches Kältemittel Minimaler

BLICK INS LAND 9/2022 25 LAG e RUNG

Offene Kisten Die Kartoffeln kön nen in offenen Holzkisten gelagert werden, am besten durchlüften kleinere Kisten bis 10.00 kg. Bei Kistenlagern unterscheidet man Raum- und Zwangslüftungslager. Im Raumlüftungslager umspült die Luft die Kisten; bei Zwangslüftung wird die Luft durch die Kiste ge drückt oder gezogen. Bereits in Säcken abgepackte Ware kann auf Paletten gestapelt auch gelüftet werden, wobei hier die Durchdringung der Luft deutlich schwächer ist. Bei dieser Lagerung ist der Schwund in den Säcken zu beachten und die Schwierigkeit des Durchsortierens bei Fäulnis.

Ein klarer Vorteil der Kistenlage rung ist die klare Sortentrennung und bei Handentnahme die Ver fügbarkeit. Auch können in diesem System die Räume in der Höhe ausgenutzt werden. Ein weiterer Vorteil der Holzkisten ist, dass diese Grundfläche.Fäulnisrung15 ProzentabersehrrungauffangenFeuchtigkeitsschwankungenkönnen.BeiderLageinSäckenistdieEntnahmeeinfach.ZubeachtenisthierderGewichtsverlustvon5 bisbeiderLangzeitlageundmöglicheProblememitsowiederhoheBedarfan

muss aber wegen der zusätzlichen Verletzungsgefahr der Kartoffeln sofort nach der Ernte oder schon bei der Ernte durchgeführt werden. Die Kartoffeln können direkt nach Größe getrennt sowie beschädigte (Drahtwurm, Schnecke) oder grü ne Knollen aussortiert werden. Ein gewisser Erdbesatz, wenn es keine scharfkantigen Kluten sind, kann Vorteile für die Feuchtigkeitsfüh rung im Lager haben. Bei Speisekartoffeln ist eine Gebäudelagerung inzwischen Standard, sie findet in isolierten Räumen statt. Diese sind gegen Wärme und Kälte isoliert, um eine gleichbleibende Lagertemperatur gewährleisten zu können. Die Iso lierung am Dach sollte höher sein als an den Wänden. Durch die di rekte Sonneneinstrahlung kommt es hier zu einer schnelleren Erwär mung, wie oben beschrieben soll es zu keinen Temperaturschwan kungen kommen. Eine Dampf sperre nach außen sorgt dafür, dass die Luftfeuchtigkeit zwischen 85 und 92 Prozent erhalten bleibt. Hilfreich ist ein auf das Lagervolu men und den Raum abgestimmter Zuluftventilator, der bei zu kühler Außenluft auch Mischluft liefert (warme Luft aus dem Lager und frische kühle Luft von außen). Gleichzeitig wird durch diesen Luftaustausch auch der CO2-Haus halt geregelt.

Richtiger Reifendruck spart und schont

Hoher Reifendruck auf der Straße Wenn man sich mit dem traktor auf der Straße bewegt, ist ein hoher Reifendruck ge fragt. Durch einen hohen Rei feninnendruck senkt sich der Rollwiderstan d, dadurch sinkt der Spritverbrauch. Zusätzlich erhöht ein hoher Reifendruck die Fahrstabilität. ein zu niedri ger Reifendruck führt zu hoher Walkarbeit und es steigt der Ab rieb.

Weitere tipps zum Spritsparen Beim Kauf sollten traktoren mit geringem Spritverbrauch gewählt werden. Die Getr iebeabstufung sollte dem einsatzgebiet angepasst sein. Das Vorhandensein von Sparzapfwellen beachten. Regelmäßig gewartete trakto ren und Geräte haben eine er höhte Leistungsfähigkeit und sparen somit Sprit. Durch das Zusammenlegen von Arbeitsgängen können Leer fahrten vermieden werden. Gerä te und Geschwindigkeit optimal Möglichewählen.Arbeitsbr eite voll ausnützen.einoptimaler Bearbeitungszeit punkt kann Schlupf und Boden verdichtungen vermindern.

Auslastung und der Struktur des Betriebs abhängig. Die Anpassung des Reifendrucks für das Feld bzw. die Straße ist wichtig: Zu geringer Luftdruck auf dem Asphalt fördert den Verschleiß der Reifen. Der Rollwiderstand ist erhöht. Dadurch steigt der Kraftstoffverbrauch. Beim einsatz am Feld sollte der Luftdruck niedriger sein, um den Bodendruck zu verringern und die Kraftübertragung zu erhöhen.einoptimaler Reifendruck er höht die Sicherheit, da er sich positiv auf das Fahrverhalten auswirkt.

Ein geringer Reifendruck auf dem Feld und ein hoher Reifendruck auf der Straße helfen, den Spritverbrauch des Traktors zu senken.

26 BLiCK iNS LAND 9/2022 agrarfoto.comFoto:©

B ei hohem Reifendruck ist die Reifenaufstandsfläche geringer. Am Feld bedeu tet das einen höheren Schlupf. Gleichzeitig wird die Spur tiefer und der erdkeil vor dem Reifen vergrößert sich. Der so genann te „Bulldozing-Effekt“ entsteht. Beides führt zu einer erhöhung des Kraftstoffverbrauchs. e in weiterer Nachteil ist, dass der von den Reifen ausgeübte Druck auf den Boden steigt und somit der Boden stärker verdichtet wird. Reifendruck einstellen Um bei wechselndem Untergrund nicht immer händisch den Reifen innend ruck ändern zu müssen, gibt es verschiedene technische Hilfsmittel zum Nachrüsten. Man kann den Reifendruck mit einer Reifendruckreglersregeln.bequemFeldeinsatzdertomatischenfendruckregler.dazuverändern,ReifendruckverstellanlageodermanbenutzteinenautomatischenReiMitdiesemauSystemlässtsichDruckderReifenzwischenundStraßenfahrtvomtraktorsitzausDieRentabilitäteinesistvonder

R ei F e NDRUCK

V-FLEXA Wie komplex Ihre Anforderungen auch sein mögen, V-FLEXA ist Ihr bester Verbündeter für landwirtschaftliche Anhänger, Tankwagen und Streumaschinen. Dieses Produkt der neuesten Generation wartet mit VF-Technologie auf, welche den Transport schwerer Lasten auf Feld und Straße bei geringerem Reifendruck ermöglicht. V-FLEXA ist ein Reifen mit Stahlbändern und einer verstärkten Lauffläche, der erstklassige Beständigkeit und Selbstreinigungseigenschaften neben geringem Rollwiderstand auch bei hohen Geschwindigkeiten bietet. V-FLEXA ist BKTs Antwort für Feld- und Straßentransport mit sehr schweren Lasten unter Vermeidung von Bodenverdichtung. A LONG TOGETHERWAY ERFAHREN SIE, WAS ES ZU GEWINNEN GIBT 1 KODIAKQUAD 700 BKT BELOHNT SIE! Bohnenkamp Austria GesmbH Margaritenstraße 3 4063 Hörsching Tel.: +43 7221 www.bohnenkam72411-0p.com IMPO RT E UR FÜR Ö STERREICH

Es wird wieder Schnee zu räumen sein …

L

andwirte sorgen durch diese Arbeit für die sichere Begeh- und Befahrbarkeit von Straßen, Wegen und Plätzen sowohl im öffentlichen Bereich als auch in Privatbetrieben. Denn in den kalten Monaten kommt es häufig zu einer deutlichen Zunah me der Verkehrs- und Wegeun fälle. Winterdienst liegt somit im interesse der Verkehrssicherheit und Unfallverhütung.

Besondere Anforderungen an das Personal bei Winterdienstar beiten entstehen durch: extreme ekehrsbereichArbeitenkörpZeiNachtarbeitWitterungsverhältnisseundÜbermüdungtdruckerlicheBeanspruchungimöffentlichenVerinsatzvonMaschinen

Der Winterdienst ist eine interessante Nebentätigkeit, und so sorgen viele Landwirte mit ihrem Einsatz für sichere Straßen und Wege. Worauf es beim Schneeräumen, Streuen und Co. ankommt. ist das Magazin für

BestellungenIhrSichernzukunftsorientiertendenBiobetrieb.SiesichschonjetztGratisheft!unter: office@blickinsland.at

BLiCK iNS LAND 9/2022 StockAdobeFoto:©

W i N te RD ie NS t

Der überwiegende teil der Un fälle ereignet sich beim Auf- und Absteigen. Daher ist auf rutsch sichere, schnee- und eisfreie Aufstiege zur Fahrerkabine, La defläche oder Kontrollplattform am Streuautomat zu achten. Hal tegriffe ermöglichen einen Drei punktkontakt (Hand- und Fuß kontakt) während des Auf- und Abstiegs. Die Aufbauten auf den Fahrzeu gen stellen für den Fahrer eine Sichtbehinderung vor allem nach hinten dar. Bei Bedarf ist die ein weisung durch eine zweite Per son notwendig. Der e inweiser muss sich dabei stets im Blickfeld des Fahrers und außerhalb des Gefahrenbereichs vor oder ne ben dem Fahrzeug aufhalten.

Zur Arbeitserleichterung und für große Flächen und größere Schneemassen sollten Maschi nen und Fahrzeuge mit Anbau geräten zum e insatz k ommen. satzzweck mit Räumschild, Kehrbesen oder Streuautomat Dabeiumgerüstet.sinddas zulässige Gesamt gewicht, die Achslasten und die maximal zulässigen Abmessun gen zu beachten. Die Fahreigen schaften können sich durch An bauten erheblich verändern. Der erforderliche Sicherheitsab stand zu Personen ist unbedingt beginn ist zu überprüfen, ob alle Sicherheits- und Schutzeinrich tungen vorhanden und funkti onsfähig sind.

• Dank raffinierter technischer Eigenschaften für jeden Standard-Kran geeignet Für den Betrieb ist nur ein doppelt-wirkendes Steuergerät notwendig. • kräftiger 3-Finger-Greifer für sicheren Halt Sicherer Halt während des Schnittvorgangs durch Nachdrücken des Greifers. • großer Schneiddurchmesser trotz geringem Eigengewicht 54 cm Schneiddurchmesser bei 370 kg Eigengewicht. • Ausgeklügelte Hydrauliksteuerung ermöglicht auch Sicherheitsbaumfällungen • automatischer Kettenspanner Keine Arbeitsunterbrechungen durch Nachspannen oder Abspringen der Kette. • gefertigt aus hochfestem Hardox®-Stahl Wartungs- und verschleißarm, sehr robust und langlebig. max. 54 cmmax. 127 cm  mehr zu den effizienten Forsttechnikmaschinen von Woodcracker ®  0 7277 27730  office@westtech.at  www.westtech.at für den Anbau an jeden Kran, Bagger, Teleskoplader oder Rückewagen. Die kardanische Greifersäge WESTTECHHalle6/6-134 Visit us! 14.- 17.09 / Nürnberg

Wurfgebläse mit stufenlos hydraulisch geregelter Drehzahl, sorgt für perfekte Hack schnitzel mit geringstem Feinanteil. Mit dem neuen Wt12 Z, der mittler weile auch auf LKW bzw. Fahrgestelle aufgebaut wird, setzt MUS-MAX im Bereich der trommelhacker neue Maß stäbe. Dank der hohen eigenfertigung im Haus (die zu produzierenden teile werden zu 100 Prozent selbst gefer tigt) kann man die Maschine optimal an die Anforderungen der Kunden an MUSpassen.-MAX zählt heute europaweit zu den führenden Herstellern für inno vative High-tech Mobilhacker und ist ein Pionier der erneuerbaren energie (Hackschnitzel). Das Unternehmen wird geprägt von der ständigen Suche nach noch besseren Lösungen!

Beispiele für nadelholzreiche Bestände Baum 1 Baum 2 Höhe: 24 m (= 2.400 (einH/D-Wert:(BHD):Brusthöhendurchmessercm)24cm2.400/24=100nichtstabilerBaum) Höhe: 24 m (= 2.400 H/D-Wert:(BHD):Brusthöhendurchmessercm)32cm2.400/34=71(einstabilerBaum,Kronenprozent 50)

iNFORM Ati ON: MUS-MAX GmbH., Oberer Markt 8, A-8522 Groß St. Florian, tel.: +43 www.mus-max.at(0)3464/2252

Durchforstungen gut vorbereiten

Die grüne Krone der Bäume im Bestandesinneren sollte in der Jugend zwei Drittel und da nach mindestens die Hälfte der Höhe des Baums betragen. e in gutes Maß für die Stabili tät eines Nadelbaums ist das Verhältnis von Baumhöhe zu Durchmesser in 1,3 m Höhe ge messen (H/D-Wert). Standfeste Bäume haben einen H/D-Wert kleiner 75. Der ökonomische Sinn einer Durchforstung besteht darin, in einem angemessenen Zeitraum wertvolles Holz mit einem mög

30 BLiCK iNS LAND 9/2022 FORS t W

ein günstiges H/D-Verhältnis kann sich nur dann einstellen, wenn der Baum bereits in der Jugend eine entsprechend lange Krone ausbilden konnte. Dadurch verlagert sich der Schwerpunkt nach unten und der Baum verfügt über eine verbesserte Standfestigkeit. Bäume mit großen Kronen haben ein ausgedehnteres Wurzelsystem und sind somit auch besser im Boden veran kert. Außerdem können Bäume mit großen Kronen einen Wipfelbruch leichter überstehen, weil sehr oft noch genügend grüne Krone übrig bleibt D as Unternehmen geht aus der Huf- und Marktschmiede „Gut jahr“ von Groß St. Florian hervor, die 1859 gegründet wurde. Bis 1951 gab es 4 Vorbesitzer. Nach dieser Zeit erzeugte erich Urch sen. mit dieser Schmiede Anhänger, eggen, Gitter räder, Zwillingsräder und baute eine Shell-tankstelle. KR erich Urch wandelt mit Gattin Helene ab 1975 die Firma zu einem Landmaschinenbaubetrieb mit CCM-Mühlen, Silofräsen, Mischer u. a. um. Ab 1994 wurde ein traktor- und LKW-Hacker (zur Hackschnitzelerzeu gung) entwickelt und in den Vertrieb genommen. A b 20 04 kam der ers te LKW-NMV „Hack-truck“ auf den Markt! Seit 2017 lenkt ing. Robert Urch CeO in der 3. Generation die Firma! Betriebsphilosophie

Das Familienun ternehmen MUS-MAX ist ein verläss licher Partner in der Forst-, Land- und Metalltechnik. Auf unsere Handschlag qualität ist Verlass, viel innovations geist treibt uns an. Der erfolg des Kun den mit unseren Maschinen ist unser Ziel. Viele Stammkunden, die immer wieder neue Hacker kaufen, bringen laufend neue ideen in der entwicklung ein und bestätigen die Qualität unserer Produkte! Regionale Bedeutung Wir verstehen den „Wandel“ als Pflicht zur Innova tion – wir schauen nach vorne. Zeit für Veränderung ist somit immer, denn es gibt heute nichts, was wir nicht morgen noch besser machen können. Mit unserem Unternehmen sichern wir 115 qualifizierte Arbeits plätze. Unsere Mitarbeiter kommen vorwiegend aus unserer Region. eine exportquote von 85 Prozent bestä tigt den erfolg unserer Marke.

ie sollen mussBeständenadelholzreicheaussehen,wasbeachtetwerden?

MUS-MAX: Innovation als Strategie!

MUS-MAX „Firmengeschichte mit tradition“ CEO Ing. Robert Urch GF Helene ProkuristinUrchKommRat Erich Urch GFRBUNGWe

Der Wood-ter minator 12 Z ist die größte tra ktor-Holzhackmaschine der Welt (einzug: Breite 1,35 m, Höhe 0,9 m). Die dieserDurchzugskrafthoheMegamaschinedurchdenlangsamlaufendenHackrotoristüberzeugend.Dasneuegetriebeuntersetzte

Besonders Nadelwaldbestände sind durch Windwurf, Schneebruch, Rauhreif oder Eisanhang gefährdet. Dadurch können am einzelnen Baum oder an ganzen Beständen finanzielle Ertragseinbußen und zusätzlicher Arbeitsaufwand entstehen. Die Durchforstung hilft, diese Gefahren zu vermindern und standfestere Bäume sowie stabilere Bestände zu erziehen.

Die Randbäume eines Bestands m üssen schon in der Jugend genügend Platz haben, um ei nen trauf (lange Krone) bilden z u können. Sie sind dadurch standfester gegen den an streichenden Wind und leiten ihn abgebremst in das Bestan desinnere. in Mischbeständen sollte d er Bestandesrand aus Baumarten mit höherer Stand festigkeit (Laub- und Nadelbäu me mit Herz- und Pfahlwurzel) gebildet werden.

Gründen Pflegeeingriffe verab säumt wurden. Quelle: Broschüre Durchforstung der lk Österreich FORS t agrarfoto.comFoto:© ANBAUGERÄTE FÜR ANPACKER Wenn harte Einsätze zum leichten Spiel und schwierige Bedingungen zur willkommenen Abwechslung werden, liegt’s am richtigen Anbaugerät. www.hydrac.comseit 1966 HYDRAC Pühringer GmbH&CoKG KOMMUNAL- UND LANDTECHNIK tel: 07259-6000-0 • office@hydrac.com 40700256 SCHNEEPFLÜGE 1,3 - 4,2 m Baubreite STREUGERÄTE 0,2 - 2,1 m³ Inhalt

tet wird, desto reicher ist das Angebot an gesunden, kräf tigen individuen und der ent sche idungsspielraum für die richtige Auswahl ist größer! – i n regelmäßigen i nterv allen durchforsten. im Schutzwald ist auf den gegenseitigen Schutz in nerhalb der Gruppe Rücksicht zu nehmen (Rottenstruktur). eine verspätete Durchforstung muss besonders vorsichtig durchgeführt werden, da die Anzahl an stabilen e in zelbäu men gering ist und jede Durch forstung den Bestand für einen g ewi ssen Zeitraum anfälliger für Windwurf und Schneebruch schäden macht. Wann ist der richtige Zeitpunkt für eine Durchforstung? e in geeigneter Weiser für den Zeitpunkt der Durchforstung ist das Verhältnis zwischen grüner Krone und Dürrastzone. Sinkt die Kronenlänge des Baums unter die halbe Baumlänge, so sollte schleunigst durchforstet werden. – Je nach entwicklungsstand eines Bestands wird zwischen Jung wuchspflege, Dickungspflege, der Auslesedurchforstung und der Lichtwuchsdurchforstung un Derterschieden.idealfall wäre, wenn all die se Pflegemaßnahmen in einem Besta n d nengibtdurchgeführtaufeinanderfolgendwerden.SehroftesjedochBestände,indeausdenverschiedensten

Der Wertgewinn für den e inzel baum und für den Bestand wird beim Massensortiment Fichte durch einen besseren erntekostenfreien erlös erzielt. Bei Wertholzbestän den kommen zusätzlich noch stei gende Preise bei stärkeren Durch messern hinzu: eine gezielte Durchforstung ist die Voraussetzung für die erzeu gung von Wertholz in edellaub beständen sowie bei Lärche und Douglasie.Durchzunehmenden Mitten durchmesser (Media) sinken die erntekosten.Durchgeringere erntekosten und den höheren Verkaufswert der Sortimente kommt es zu einer raschen erhöhung der Deckungs beiträge.DerAnteil qualitativ höherwerti ger Sortimente ist größer. Wichtig ist, alle Pflegeeingriffe in einem Bestand mittel- und lang fristig zu beurteilen. Bei einer rechtzeitigen Vorbereitung der Be stände können die ersten Auslese durchforstungen schon mit guten D ec kungsbeiträgen und Gewinn durchgeführt werden. Zu den vor bereitenden Maßnahmen zählen die Jungwuchs- und Dickungspfle ge. Diese sind zwar zeit- und kos tenaufwendig, langfristig erweisen sie sich aber als gewinnbringende investition. Um eine Durchforstung effektiv durchführen zu können, ist die Vorbereitung des Bestands mit tels Jungwuchs- und Dickungspfle ge Übenotwendig.rdenZeitpunkt und die i n tensität der Eingriffe in Laub- und Nadelwaldbestände gibt es Unter schiede. W ichtige Grundregeln für die Durchforstung: Jeder Eingriff in eine Gruppe von Bäumen beeinflusst alle zuvor genannten ökologischen, öko nomischen und auf die Stabilität wirkenden Faktoren. Je früher in einem Bestand Pfleg emaßnahmen durchge führt werden bzw. durchfors

BLICK INS LAND 9/2022 31 lichst geringen Betriebsrisiko zu produzieren. entscheidend ist da bei der höhere Zuwachs der ver bleibenden einzelbäume, die Ver besserung der Holzqualität sowie d ie Verkürzung der Produktions zeit des Bestands. Die wirtschaftlichen vorteile im De tail sind: Die Holzproduktion wird auf die gewünschten Baumarten und Stämme besserer Qualität kon zentriert (Wertzuwachs). Der j ährliche Durchmesserzu wachs der Z-(Zukunfts-)Bäume steigt im Vergleich zu nicht durch forsteten Beständen gravierend (Massenzuwachs).DieSortimentsverteilung ver schiebt sich frühzeitig zugunsten von DurchSägerundholzsortimenten.diebessereQualitätderSortimentesind,insbesondereinLaubwaldbeständen,höherePreisezuerzielen.

Das Hauptproblem bei dem span nungsreichen Holz ist die Maßge nauigkeit. Wenn die erste Bohle sich stark nach oben krümmt, kann man sicher sein, dass der restliche Block sich auch um einige Millime ter bewegt hat. Das heißt, wenn man das nächste Brett genau 25mm tiefer schneidet, kann man sicher sein, dass es eine Maßdifferenz vorne und in der Mitte gibt. es gibt verschiedene Möglichkeiten, solch spannungsreiches Holz trotzdem maßgenau zu schneiden.

ei manchen Laubhölzern kommt die innere Holzspan nung öfter vor (esche oder Pappel), kann aber auch bei gerade gewachsener eiche oder Dougla sie auftreten. Sobald man einen Stamm auf der Säge hat und den ersten Schnitt gemacht hat, sieht man sofort, ob das Holz spannungs reich ist oder nicht.

Die Spannung kennt man auch als Mohrrüben-Effekt. Wenn man eine Mohrrübe in der Mitte teilt, geht eine Hälfte in die eine und die ande re Seite in die andere Richtung.

Bei wertvollem Holz oder in Situa tionen, wo es sehr genau sein muss (eichenkantholz oder Verkaufswa re), empfiehlt es sich, das Kantholz 1–2 cm stärker zu schneiden und dann zum Schluss von jeder Seite 5–10 mm abzuschneiden. Diese dün nen Schnitte (Korrekturschnitte) geben keine nennenswerte Span nung. es geht dabei zwar ein dün nes Brett verloren, aber das Maß stimmt am ende. Müssen Bretter aus spannungsrei chem Holz geschnitten werden, sollten sie unbedingt in Richtung der Spannung geschnitten wer den. Das Brett wird dann zwar etwas bananenförmig, aber weit gehend maßhaltig. Würde man es ge ge n die Spannung schneiden, sieht das Brett vielleicht sehr ge rade aus, aber durch die Spannung werden die Bretter unterschiedlich stark. eine andere Möglichkeit ist, beim Aufbrettern die bereits gesägte Ware liegen zu lassen – das Gewicht hilft etwas –, außerdem auf genü gend gute Auflagen achten, so dass ende und Anfang vom Stamm nicht überhängen. Auch Runterzieh klemmen helfen, das Holz auf dem Sägebett zu halten. Sie sind

B

Bei Holz ohne Spannung liegt die Schwarte millimetergenau auf dem Stamm, bei spannungsreichem Holz bewegt sie sich nach rechts/ links oder oben/unten. in der Re gel immer nur in eine Richtung.

Am besten ist es sowieso, aus span nungsreichem Holz nur ein starkes Kantholz zu sägen.

kein Allheilmittel, aber machen in vielen Situation eben doch den Unter schied aus – speziell bei einstieligem Kantholz aus dünnerem Rundholz. Quelle: woodmizer FORS t Besäumsäge EG100490,-6.990,- 590,€ € € zzgl Transport und MwSt ab Starterpaket inkl. 10 Doublehard Bänder + 1 Wendehaken im Wert von 289,Wood-Mizer GmbH Deutschland info@woodmizer.de Tel.:+49(0)5883 9880-230 www. woodmizer.dew w w Salzburg aradauer@woodmizer.at Tel.:+43(0)662 643514 www. woodmizer.atw w w Probleme mit Spannung im Rundholz Innenspannung im Rundholz kann man in der Regel nicht von außen sehen. Oft betrifft es zwar Randbäume oder durch Wind gebogene Bäume, es kann sie aber auch bei schönen, gerade gewachsenen Stämmen geben.

32 BLiCK iNS LAND 9/2022 StockAdobeFoto:©

Nur dünne Schwarten und dünne Seitenbretter schneiden und den Stamm möglichst oft drehen, damit die Spannung langsam und gleich mäßig rausgenommen wird.

BLICK INS LAND 9/2022 33 StockAdobeFoto:© Erlebe was den Unterschied macht! 17.SÄGETAGWWW.LOGOSOL.ATLOGOSOLSEPTEMBER2022 STAMMDESIGNBETRIEBSPARK13 5166 PERWANG AM GRABENSEE +43 (0)664-2002481 info@logosol.atLOGOSOL



B eim internationalen Holztag im Rahmen der Klagenfur ter Holzmesse zeigte sich Markus Schmölzer, Vorsitzender der österreichischen Sägeindustrie, zufrieden mit dem Jahresstart der Branche: „Die Sägeindustrie blickt auf ein erfolgreiches erstes Halb jahr 2022. Wir konnten die Produk tion steigern und auch mehr Holz aus Öste r reichs Wäldern verar beiten.“ Seinen Angaben zufolge wurden in Österreich im Vorjahr 10,9 Millionen m³ Schnittholz pro duziert. Das ist eine erneute Steige rung der Produktionsleistung. Für das heurige Jahr wird eine leichte Steigerung der Produktion auf 11 Millionen m³ Schnittholz pro gnostiziert. Die Rohstoffver sorgung ist für die Unternehmen der Sägeindustrie die Vorausset zung für Arbeitsplätze und Wert schöpfung. „Für die Sägeindustrie sin d u nsere heimischen Wälder klar die Rohstoffquelle Nummer 1. In Österreich fiel die Holzernte 2021 um fast 10 Prozent höher aus als im Vorjahr, dieser trend setzt sich heuer fort. trotzdem wächst in Österreich mehr Holz nach als geerntet wird. Die Holzimporte aus unseren Nachländern sind rückläufig“, so Schmölzer. Im internationalen Holzhan del ist Österreich weiterhin s ehr gut positioniert. Franz Mühlbauer, Vorsitzender des österreichischen Holzhandels, betont: „Die exporte aus Öster reich in Richtung italien sind auf Platz 3 und jene nach Deutsch land auf Platz 7. Die wichtigsten Kunden österreichischer Unter nehmen sind die Nachbarländer italien mit 45 Prozent des Trend zu mehr Holz aus Österreich Österreich ist im 1. Quartal 2022 zweimal in den weltweiten Top Ten der größten Nadelschnittholz-Warenströme vertreten. Das vermeintlich kleine Österreich ist am internationalen Markt ein großer Player.

I n der heutigen Zeit einen land wirtschaftlichen Betrieb zu führen, bedeutet nicht mehr nur, landwirtschaftliche Maschinen zu bedienen und in den Stall zu gehen – heute muss man in jeglicher Hin sicht ein experte sein. Als Landwirt ist man heutzutage Buchhalter; Wetter-, Pflanzen- und Tierexperte; Umweltschützer und vieles mehr. Um das alles zu schaffen, sind ne ben einem starken Charakter auch die besten Maschinen und Geräte notwendig. Warum also bei der Hei zung auf ein zweitklassiges Modell zurückgreifen? Mit den Guntamatic Powerchip Anlagen ist man extrem gut beraten, wenn es um erstklassi ge Qualität geht. Bereits ab 20 kW Leistung arbeiten alle Guntamatic Hackschnitzelhei zungen mit industrieller treppen rost-technologie . Durch die Vor trocknung des Hackgutes, einem perfekt an die benötigte Leistung angepassten Glutbett und dem besonders guten Asche-Ausbrand ergibt sich eine Hackguteinsparung von bis über 15 Prozent! Geben Sie sich nicht mit der 2. Wahl zufrieden – setzen Sie lieber auf die Qualitätsmarke aus Peuerbach! iNFORMAtiON:www.guntamatic.at Guntamatic: Landwirte sind experten!

34 BLiCK iNS LAND 9/2022 RBUNGWe

österreichischen Schnittholzex ports sowie Deutschland mit 19 Prozent.

FORS t Größte unabhängige Forstfachzeitschrift für Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer! Darum lesen! ✔ Reportagen aus der Praxis ✔ kostenlose Beantwortung Ihrer Fachanfragen ✔ unabhängige Techniktests ✔ praktisch umsetzbare Fachbeiträge ✔ Rechtliches rund um den Forst ✔ 32–60 Seiten Tipps und Infos für Praktiker u.v.m. Wählen Sie unter vier praktischen Prämien: 4 inkl.zustattAusgaben€22,90€14,90praktischerPrämie15Stk.Wildverbiss-Schutz-ManschettenDerschnelle Weg zu „mein wald mein holz“ Abo-Hotline: +43 664 131 80 45 E-Mail: www.meinwaldmeinholz.comleserservice@meinwaldmeinholz.com2Heftekostenlos10Stk.Vogelschutz-Manschetten

dig, dass die Diskussion um die Außer-Nutzung-Stellung der Wälder beendet wird und es ein klares Bekenntnis zur nachhalti gen und aktiven Waldwirtschaft gibt.“ Auch Mühlbauer erwartet weite re Maßnahmen, um die Wirtschaft zu entlasten. „ein kostengünsti ges Konjunkturprogramm ist der Ab b au und die Vermeidung von Bürokratie. Wir sind im Holzhan del mit hohem Dokumentations aufwand und Rechtsunsicherheit konfrontiert. Gerade für kleinere und mittlere Unternehmen ist das ein großes Problem. Öster reich setzt eU-Verordnungen und eU-R echt besonders streng und übereifrig um.“ Besonders kri tisch sieht Mühlbauer die geplan te eU-Lieferketten-Richtlinie: „Wir haben mit dem ziechungssystemgen.keingalenbewachungsgesetz,HolzhandelsüberkurzHolzHÜG,reitseininstrumentgegenilleHolzhandelundbrauchenezusätzlichenAnforderunDasbestehendeÜberwasolltestattdessenlgerichtetvereinfachtwerden,damitesauchvonKlein-undMittelbetrieben,ohneböseÜberraschungenzuerleben,angewendetwerdenkann.“

Ausblick mit Sorgen Mit Blick auf die kommenden Monate sind Schmölzer und Mühlbauer jedoch skeptischer. Schmölzer: „Wir spüren die allgemeine wirt schaftliche Unsicherheit in unse ren Auftragsbüchern. Mit Sorge sehen wir die gestiegenen Kos ten in der Produktion für ener gie und Rohstoffe sowie in der Logistik. Die Sägeindustrie ist ein e robuste un d krisenfeste Branche, aber von einem Kon junktureinbruch und der stei genden Inflation können wir uns nicht Angesichtsentkoppeln.“derunsicheren Wirt schaftslage fordert Schmölzer von der Politik, den Fokus auf die Stabilisierung und Stärkung der Wirtschaft zu setzen: „Wich tig ist es jetzt, undistterhindiedeutetFürRahmenbedingungenkenWertschöpfungskettenunabhängigezustärundwachstumsorientiertezusetzen.unsinderSägeindustriebediesinersterLinie,dassRohstoffverfügbarkeitweigewährleistetist.DazueinSignaldereuropäischennationalenPolitiknotwen

bzw. Wochen ohne einschlag möglich e infache und kostensparen de Versetzung mittels L ie COHohlspatenHöchsteAn- und Zuwachsraten Kein Pflanzschock, daher schnellere Kultursicherung Wenn auch Sie intelligent auffors ten wollen, beraten wir Sie gerne! Anwuchserfolg für klimafitte Wälder Vitale Pflanzen Aufforsten.DaseinzigartigenHerkunftsgarantiemitimLIECO-System.istintelligentes www.lieco.at MIT HERZ UND HIRN FÜR DEN WALD DER ZUKUNFT Durch die raschen klimatischen Veränderungen sind die Waldbesitzer vermehrt gefordert, damit die Wälder ihre vielseitigen Funktionen weiterhin erfüllen können. CHRNBRMFieeit AdvertoriAl BLICK INS LAND 9/2022 35 e-Mail: kalwang@lieco.at tel.: +43www.lieco.at(0)3846/8693-0

D rei Säulen stellen dabei die Stabilität der Wälder für die kommenden Ge nerationen sicher: 1. Klare forstliche Ziele auf Be triebs- und Bestandesebene 2. Überlegte waldbauliche Konzepte 3. Hochwertiges Pflanzen material. Bereits seit über 35 Jahren pro fitieren engagierte Waldbesitzer dabei vom L ie CO-Kno w-how. Nach dem Motto „Herkunft gibt Zukunft“ werden aus aus gewähltem Saatgut robuste Pflanzen gezogen, die auf das jeweilige Wuchsgebiet und die entsprechende Höhenstufe ab gestimmt sind. „Die Anlagen für Holzqualität, Stabilität und Vitalität sind in den erbinforma tionen gespeichert. Für eine standortangepasste und klimafitte Waldbewirt schaftung ist es daher es sentiell, mit den passenden H erkü nften aufzuforsten“, erläutert Verkaufsleiter Di tho mas Buchhäusl die Bedeutung der G en etik beim Pflanzen material. Für das österreichi sche LliefertenspielttraditionsunternehmendieAuswahlderrichtigenHerkünfteeinesobedeutendeRolle,dassmaneineHerkunftsgarantieaufdiegePflanzengibt.„BeiieCOistdieHerkunftvonder Forstpflanze, über das Saatgut bis zum e rnteb estand lücken los nachvollziehbar. Wir haben q uasi ein ‚ Reinheitsgebot‘ für Forstpflanzen, das die gesetz lichen Vorgaben übertrifft“, macht Gesch äftsführer D i Christoph Hartleitner deutlich. Über 3.300 Waldbesitzer ver trauen bereits seit Jahrzehn ten auf LIECO-Containerpflan zen, und das hat seine Gründe. Das durchdachte transportsys tem, die pünktliche Lieferung sowie d as r asche und leichte Versetzen werden ebenso ge schätzt wie die überragende Vitalität und d ie gute Wüch sigkeit. „Erfolg bei der Auffor stung ist kein Zufall, sondern das e r gebnis eines perfekten Zusammenspieles von Pflan zenzucht, Logistik, waldbau lichem Wissen und sauberer Arbeit auf der Fläche. Wir von L ie CO haben das per fekt ioniert“, freut sich auch Geschäftsführer D i Ch ristoph Hartleitner. Die L ie CO- Grup pe beschäftigt heute mehr als 250 Mitarbeiter und produziert auf 335 Hektar Fläche hochwer tige Forstpflanzen. Seit weni gen Monaten hat man mit dem toc hterunternehmen FMM (Forst Mapping Management) auch einen Anbieter von Digita lisierungslösungen für die Forst wirtschaft an Bord und ist bei spielsweise in der Lage, Vorräte und Zuwächse aus Befliegungs daten zu ermitteln. Bei LieCO ist man sich der Verantwortung für den heimischen Wald bewusst. Man hat ihn schließlich jeden tag vor Augen. Das LI e CO-Sy stem und seine vorteile: Auswahl von hochwertigem Saatgut mit Herkunftsgarantie Flexible Planung und Ausdehnung der Aufforstungszeit Moderne Pflanzenzucht nach dem letzten Stand der Wis senschaftAuslieferung steh end im Container für optimalen Schutz der Wurzeln und triebspitzenZwischenlagerung über meh rere tage

„Dazu gibt es auch gute Förde rungen: Je mehr man verbessert, desto höher wird auch die An erkennung der Förderung sein. es gibt zwar Obergrenzen, aber da muss man sich erkundigen“, meint der Profi. Im Trend liegen derzeit Biomasse-Heizungen. Ob Biomasse-Heizungen, Photo voltaikanlagen oder Wärmepum pentechnologien: Die Art des energieträgers muss individuell abgestimmt werden. es ist nicht überall alles möglich. Oft kommt man mit einer Kombination zum richtigen ergebnis. energiespartipps – individuelle Wärme für Räume: Nicht jeder Raum braucht die gleiche Wär me. Zum Schlafen benötigen wir weniger Wärme als im Wohnzim mer oder im Bad. Gemeinhin sind folgende temperaturen sinnvoll: Wohnzimmer: 20 bis 22 Grad Schlafzimmer: 16 bis 18 Grad Kinderzimmer: 20 Grad Badezimmer: 24 Grad Heizung nie ganz abstellen: Warme Räume sollten nicht auskühlen, sobald sie einmal aufgeheizt sind. eine heizentensparenderDurchschnittstemperaturkonstanteistkosalsständigesAufundAuskühlen. und sparen liegen vor allem Biomasse-Heizungen, Wärmepumpen, im Trend. Vor dem Kesseltausch oder dem Wechsel des sollte auch an eine thermische Sanierung gedacht werden.

Energieträgers

aber auch Photovoltaikanlagen

D ie Gründe für Hausbe sitzer, bei Heizsystemenbewährtenzubleiben oder diese zu tauschen, können sehr unterschiedlich sein. Hier spielt neben dem Verbrauch auch der Komfort eine wesentliche DochRolle. die entscheidung sollte gut überlegt sein. Denn eine große Vielfalt an Heizsystemen wartet auf die Hausbesitzer. Bevor es einen Heizungstausch gibt, sollten zuerst der Verbrauch minimiert und der Heizwärme bedarf reduziert werden. Das ist wichtiger als alles andere. Geschoßdecken- oder Dachde ckendämmungen, ein Vollwärme schutz bei Fassaden oder auch eine Fensteroptimierung können sich positiv auf die Heizkosten auswirken. Vor allem die Ge schoßdeckendämmung kann mit ganz einfachen Mitteln durchge führt werden.. Je nach finanziellen Mitteln und nach Sanierungsvariante kann man 30 bis 70 Prozent der Heiz kosten sparen. Hier gilt es natür lich, die optimale Sanierungsvari ante für das Gebäude zu finden.

Durch die aktuelle Situation

Energie

B i O e N e RG ie 2871 Zöbern / NÖ Tel.: 02642 / 200 41 500 Der Holzheiz-Experte für die Landwirtschaft HDG Hackgutheizungen von 30 bis 800 kW hdg-bavaria.at HDG Bavaria GmbH Heizsysteme für Holz QualitätinSpitzentechnologieLanglebigeIndustriestandardRichtig Heizen

36 NS LAND 9/2022

Dauer: 2–4 Minuten.

B i O e N e RG ie Pöllinger Heizungstechnik GmbH Spezialist für Biomassefeuerungen von 15 KW–6000 AnsprechpartnerKWfür:  Planung  Bau  Service  Optimierung, Instandsetzung von diverserFeuerungsanlagenbestehendenHersteller  Fertigung von RostegasreinigungsanlagenWärmetauschern,Schnecken,Rauch-undSteuerungen  feuerfesten Ausmauerungen der A-3200IndustriestraßeHeizungstechnikBrennkammernGmbH12Ober-Grafendorf Tel. 02747/210 88 • Fax: DW 14 www.poellinger.at

Regelungen für die nacht: eine Nachtabsenkung der Heizung bei gut gedämmten Häusern (opti male Absenkung um 2° C) bringt in der Regel keine Heizenergie ersparnis, da die gleiche Menge Energie beim Aufheizen benötigt wird.

Querlüftung: Wenn möglich, im mer zusätzlich gegenüber liegen de Fenster oder türen öffnen, damit ein Durchzug entsteht.

BLICK INS LAND 9/2022 37 StockAdobeFoto:©

Oder man bringt ein Dichtungs profil am Fensterrahmen an. Durch unnötig häufiges und lan ges Fensteröffnen geht viel Wär me unkontrolliert verloren. Da her in regelmäßigen Abständen kurz, aber kräftig lüften.

Stoßlüften: Die Fenster vollstän dig öffnen, Dauer: 4–8 Minuten.

Wärmehindernisse vermeiden: Heizungsradiatoren nicht mit Vorhängen abdecken, da eine optimale Luftzirkulation unter bunden wird und der energieauf wand um bis zu 40 Prozent stei gen kann. Optimal ist, wenn der Vorhang nur bis zu ca. 5 Zentime ter über den Heizkörper reicht und sich somit die Wärme unge hemmt ausbreiten kann.

Fenster halb geöffnet beim Lüf ten, Dauer: 8– 15 Minuten.

Wärme im Raum behalten: Auch schlecht abgedichtete Fenster kosten e nerg ie. Dabei hat der Hausherr zwei Möglichkeiten: ent weder man klebt ein Dichtungs band auf, das in relativ kurzer Zeit wieder erneuert werden muss.

Urlaub für die Heizung: Bei länge rer Abwesenheit, wie zum Beispiel im Urlaub, sollte die Raumtempe ratur abgesenkt werden. es genü gen 15 Grad Raumtemperatur oder sogar weniger.

Wartung der Heizkörper: e ine entlüftung der Heizkörper wird empfohlen. Geringe Mühe – gro ße Wirkung: Luft in der Leitung kann bis zu 15 Prozent mehr ener gie kosten.

Fendt: Mehr Leistung bei weniger Drehzahl

W ie bei einer gelungenen Übergabe am Bauern hof arbeiten auch bei Fendt Jung und Alt zusammen: Die siebente Generation des 700 Vario bietet mit seinem Niedrigdrehzahl konzept völlig neue Zugänge beim Kraftstoffverbrauch in dieser Leis tungsklasse. Gleichzeitig wird das PS-Spektrum in der für den Gesamt markt wichtigsten Kategorie auf bis zu 300 PS ausgeweitet. Parallel bleibt aber auch der Vorgänger der sechsten Generation im Sortiment. So kann ein breiteres Spektrum ab gedeckt werden. Um eine Unterscheidung zum Vor gänger zu ermöglichen, wird die neuen Serie als 700 Gen 7 bezeich net. Sie ist in fünf Modellen von 203 bis 283 PS verfügbar. Mit dem 20 PS-Boost des Mehrleistungs konzepts Dynamic Performance erg i bt sich daraus ein Maximum von 303 PS. Für viele Kunden in diesem Segment ungewohnt wird die verringerte Drehzahl über das Fendt iD-Konzept sein, das bisher nur bei den Großtraktoren der Marke üblich war. Dabei paart sich eine niedrige Motordrehzahl mit einem hohen Drehmoment. Die Nenndrehzahl liegt bei maximal nur 1.700 U/min, die Höchstgeschwin digkeit von 60 km/h erreichen der 726 und der 728 bereits bei 1.450 U/ min. Der Fahrer muss sich also um stellen, dass der traktor voll leistet, obwohl sich der neue 6 Zylinder AGCO Power Motor nicht so bissig wie gewohnt anhört. Unterm Strich bleibt aber ein wesentlich reduzier ter Kraftstoffverbrauch. Stolz ist man bei Fendt auch auf das mit nur 30,5 Kilo pro PS besonders niedrige Leistungsgewicht und auf die kompakten Außenmaße beim 728 Vario. Bei einem zulässigen Ge samtgewicht von 15 tonnen steht eine großzügige Nutzlast von 6,2 tonnen zur Verfügung. Vom 1000 Vario hat man das Lüftungs- und Kühlkonzept Concentric Air System übernommen.

F ür Reifen sind Stoppel auf dem Feld ein echtes Problem. Sie können Reifenpannen und Ris se Dieerleiden.Ursachen sind vielfältig, aber es gibt nur eine Lösung: die Ver wendung von Mischungen und strukturellen Lösungen, die den Reifen widerstandsfähiger ma chen, da in der Phase unmittelbar nach der ernte und beim trocken pflügen die Gefahr eines Durch schlags am größten ist. Stoppeln beschädigen die Reifen in den Bereichen der Flanken und der Lauffläche, vor allem in den AuchRillen.für die Reifen selbst gibt es Lösungen, und BKt hat verschie dene Möglichkeiten ausprobiert und umgesetzt, um die Schäden zu Stoppeln,minimieren.Durchschlägen und Schnitten setzt BKt die außerge wöhnlichen e igen schaften des AGRiMAX teRiS entgegen, eines Radialreifens, dessen Mischung anders ist als die für traktoren, und die ernt emaschinen, insbe sondere Mähdrescher, robuster und widerstandsfähiger macht. e in spezieller Seitenschutz und die verstärkte Schulter erhöhen die Widerstandsfähigkeit und da mit auch die Lebensdauer dieses Produkts. An traktion, Stabilität und hoher trag fähigkeit man gelt es nicht. Mit diesen Schlüs seleigenschaften garantiert der AGR i MAX teR i S hervorragende ZahlreicheLeistungen.Größen

www.fendt.com

sind erhältlich und teilweise mit iF-technologie ausgestattet.iNFORMAtiON: www.bkt.com RBUNGWe

insgesamt blickt man erneut auf „kein leichtes Jahr für die indus trie“ zurück, wie der Vorsitzende der Geschäftsführung, Christoph Gröblinghoff in Wadenbrunn ein räumte. Dennoch gehe es Fendt richtig gut: „Wir haben gelernt, uns auf Krisen einzustellen. Die Auftragsbücher sind voll, der Vorlauf beträgt zehn bis elf Mo nate.“ i m mer weiter schreitet auch die Strategie voran, aus Fendt einen globalen Konzern zu machen. internationale Groß betriebe setzen vermehrt auf tech nik aus Deutschland. Vor allem in Nordamerika konnte der Bekanntheitsgrad der Marke dramatisch erhöht werden. Man hofft, das schon vor einigen Jah ren ausgegebene Ziel von 20.000 traktoren pro Jahr nun erreichen zu können, nachdem dies krisen bedingt zuletzt nicht gleich ge klappt hatte.

Der Landtechnikspezialist im Allgäu präsentierte Neuheiten auf Gut Wadenbrunn in Franken. Im Zentrum der Aufmerksamkeit stand der neue 700 Vario. STEFAN NIMMERVOLL war dabei.

belastbarStoppelnauchBKt-Reifenbei

38 BLiCK iNS LAND 9/2022 LAND te CHN i K FendtFoto:©

KLEINANZEIGEN BLICK INS LAND 9/2022 39 undmaschinenLand­Geräte Tel.: +43/664/20 27 870 www.agritec.at AdBlue – Schmierstoffe –Fett – Notstromaggregate CALZONI Hydr. Lenkungen z. Nachrüsten, Reparatur u. Verkauf HYDRAULIKPUMPEN BEROKIT, 49324 Melle Tel.: +49/54 22/490 82 Fax: 424 53 E-Mail: rochhausen.netberndt@ MOTORENSERVICE Schleifen von Zylinder und Kurbelwelle, Zylinderkopfreparatur, Ersatzteile, Turbolader, Fa. Mayerhofer, 4400 Steyr, Tel.: 0664/105 27 61 BACTIMSOILDÜNGERwww.motorenservice.atSPARENmit: Mikrooganismen sorgen für rasche Strohrotte = wertvoller Dünger und 07942/75056Tel.:Günstig,Bodenverbesserer!ab16EUR/ha0650/9118882oder PKW-AnhängerBesteQualitätdirektvomHersteller Heiserer Anhänger St. Johann i.S. 034 55/62 www.heiserer.at31 Große Auswahl an Dieselstapler, Elektrostapler, Drehgeräte, Schaufeln, Batterien, Steuerungen, Ersatzteilen, Reifen, Gabelzinken! 4921 Hohenzell, Hochstraße 11 Tel.: https://spitzer07752/85700,stapler.at KIMA 08 € 21.500,– inkl. Mwst, Lader mit Euro 5 Kubota Motor, Hydrostatantrieb (Italienisch), Kabine mit Heizung, Euroaufnahme, Hubhöhe 2,60 m, 2 Doppelwirkende anzurufen!Zögern0664/49240370664/1649992www.kfzWendekreisHydraulikanschlüsse,2.430 mm,rauner.at,jun.,sen.Sienichtuns Lovol M504 € 23.500,–inkl. MwSt, 50 PS 4 Zylinder, 40 km/h, Allrad Seitenschal tung, gerader anzurufen!Zögern0664/49240370664/1649992incl.AufpreisAllradbremse,hydraulischeLuftkompressor,Kabinenboden,elektro­Zapfwelle,Klimaanlage,Frontlader€ 5.508,–MwSt,www.kfzrauner.at,jun.sen.Sienichtuns SERVICE FÄLLIG! Alle Filter, Öle, Ersatzteile für Landmaschinen aus einer 07723/43161www.schmiertechnik.atHand www.notstrom4you.at info@notstrom4you.at0686/3210130 BrückenwaagenEichfähige 12 x 3 m oder 18 x 3 m oder 3,4 m Breite stabile Bauweise, kostengünstig in Ortsbetonbauweise Eigenes fürgünstigeeichungenübernehmenEigenesmitMannlosesProduktionSchalungssystem,innur4Tagen.WiegesystemFunkhandsenderEichfahrzeug –Nach­allerFabrikate,SelbstbausätzeKleintierwaagen. Weinhäupl-Waagen: 0043 office@weinhaeupl7724/3253 waagen.at Verkauf TRAKTORREIFEN 1.000 Stück immer lagernd Michelin – Trelleborg – Mitas Bridgestone – Firestone – BKT Vredestein – Kleber – Alliance Zwillings u. Pflegeräder –auch gebrauchte Traktor u. Lkw Reifen HEBA Reifengroßhandel Tel.: www.heba07242/28120,reifen.at TP ÖKO Air, bis 6 m Arbeitsbreite, ab € 1.778,– inkl. MwSt., www.technikTel.: +43/3472/21120,plus.eu Mähmesser-Beklingung per Meter € 75,–Tel.: 0650/342 85 40, E Mail: Internet:bmp@bmp.at,www.bmp.at TRAPEZPROFILE SANDWICHPANEELE–verschiedene Profile Farben Längen auf Lager Preise auf Anfrage unter: office@dwg07732/39007metall.atwww.dwgmetall.at GEOTRENCHER, die handliche Grabenfräse bis 70 cm Tiefe für die Verlegung von 3332GewerbeparkInfokostenloseElektroWasserleitungen,oderGlasfaserkabel,VorführungundbeiJelinekMaschinen,1,Rosenau/S,07448/26027,www.jelinekmaschinen.at ÖLPRESS-Anlagen Schneckenpressen zur schonenden Kaltpressung von Hartsaaten, ölreichen Saaten, Nüssen… für alle Kapazitäten, optional mit Filtration u. Schälanlagen. Fa. HDT, Tel.: 02269/2287 www.hdt foodmachines.at KIPPTUS Hydraulische Hochkippschaufel; Abmessungen: Breite auf Wunsch; Schaufeltiefe: 85 cm, 105 cm, 125 cm; Details: komplett flacher Schaufelboden, Klappwand mechanisch oder automatisch, Kippzylinder seitlich, 90° Tel.:www.glinssner.atKippwinkel,07265/20990 fürUNDTRAPEZPROFILESANDWICH-PANEELEDachundWand Verschiedene Farben und Längen –möglich!Maßanfertigung Bichler Metallhandel & Rohstoffe GmbH Kasing 3, 4932 Kirchheim 07755/20 tdw1@aon.at120 www.dachpaneele.at 0316/81www.rauch.co.atundmitMULTIFUNKTIONSWAAGEKassenfunktionBon–Etikettendruck!68210 Getreidereinigung „schlauer” mit Andreas Auer Reiniger, 0664/2762851getreidereinigerFarbsortiererSchäler,auer.at Militärplanen – Abdeck planen, gewebt mit Ösen. z.B.: 1,5 x 6 m = € 37,–3 x 5 m = € 49,–4 x 6 m = € 63,–5 x 7 m = € 102,–6 x 8 m= € 137,–8 x 10 m = € 244,–10 x 12 m = € 365,–Tel.: 01/869 39 53 www.abdeckplanenshop.atBeiSelenmangel,www.quellsalz.at Pastus+ & 0664/1423541Biotauglich Orignal-Ersatzteile Tel.: +49 (0) 5454/910-191, Fax: –Holzspalterwww.niemeyerweb.deinfo@niemeyerweb.de282 hydraulisch, Antrieb über Zapfwelle und E Motor, Tel.:www.hoeflershop.atAktionspreiseSpaltkraftStammheber,16 t,22 t,30 tab€1.990,–0699/81507920 VERKAUFE Reform Muli LADEWAGEN und Motormäher aus 0043/664/4590706GUTERBetriebsauflösung,ZUSTAND, NEGRI Häcksler mit Benzin , Diesel , oder Zapfwellenantrieb, kostenlose Vorfüh rung und Info bei Jelinek Maschinen, Gewerbepark 1, 3332 Rosenau/S, 07448/26027, www.jelinek maschinen.at 40 Tonnen blumenkerneSonnen zu verkaufen Tel.: 0664/3201916 SteinklauberCONPEXIM,,Steinrechen Steinklauber pick up 2,1 m, 4 t Steinbunker, 2,60 m hoch auskippen, StandardSieb 50 mm € 30.200, Steinrechen 3 m € 13.200 Preise incl. Mwst, andere Typen: Tel.:office@conpexim.at,www.conpexim.at,Preisliste:02175/3264 Huber Spezialist für MelkMilchkühltechnikund Milchkühlwannen und Tanks, gebraucht, alle Größen, alle Fabrikate, 200 Tanks am Lager, Hofbehälter, Melkanlagen und Milchkühtechnik –Ersatzteile, und Zubehör Fa. Huber, www.landtechnikinfo@landtechnikFax:Tel.:Übersee/Chiemsee.Landtechnik,0049/8642/6623,6320huber.dehuber.de Rundballenpresse JohnDeere 580 variabel Bj. 1996 ca. 17.000 Ballen Schnurbindung 2. Antriebs welle aus Betriebsauflösung € Tel.:8.990,–0664/2609318 VARI promptRasentraktorenverfügbar! 1 oder 2 Zylinder Motor, stufenloser Hydrostat Antrieb, Schnittbreite 84, 98, oder 102 cm, Fangkorb. Info, unverbindliche Vorführung und kostenloser Gerätetest bei Jelinek Maschinen, Gewerbepark 1, 3332 Rosenau/S, 07448/26027, www.jelinek maschinen.at Sie MitinsVorarlbergKundensuchenvonbisBurgenland?gutemGrund!

D ie LX50 ist die „Kleinste“ von Wood-Mizer. Sie wurde auf er höhte Nachfrage nach einer ganz ein fachen Maschine für den eigenbedarf entwickelt. entstanden ist eine robuste, kleine Segmentbettsäge, bei der alle Vorteile, die Wood-Mizer Sägen haben, auf ein Modell zusammengeschnurrt wurde, das so preisgünstig ist, dass sie sich wirklich jeder leisten kann. in Zeiten, in denen der Rundholzpreis so niedrig ist wie jetzt, lohnt es sich dop pelt, ein eigenes Sägewerk auf dem Hof zu haben, um Bauholz statt Brennholz Derherzustellen.Sägekopf läuft beidseitig gestützt auf dem Bett, das mit Zusatzsegmen ten nahezu unbegrenzt erweitert wer den kann. Stammhantierung sowie Höhenverstellung und Vorschub des Sägekopfes sind manuell. Stämme mit 65 cm Ø und einer Länge von 3,80 m können ohne Zusatzaus rüstung gesägt werden. Aus solchen Dimensionen kann so manches Projekt, vom Nistkasten, Zaun oder Hochbeet bis hin zum Schuppen, Wintergarten oder ganzen Gebäuden entstehen.

A GRO -S T AHL : Größter AXRkernernterKürbis430

D ie Firma „AGRO-StAHL“ in Wund schuh (Stmk) hat sich auf die Kürbiskernerntetechnik spezialisiert. Voriges Jahr wurde die Vorserie der AXR 430 2021 produziert und in einigen Bundesländern Österreichs verkauft. Dieses Jahr 2022 wurde die erste Serie erfolgreich gefertigt. Die AXR 430 2022 ist derzeit die größte Kürbiskernerntemaschine am Markt. Sie besticht durch 40 Prozent mehr Reinigungsfläche. Durch vergrößerte Siebfläche wurde die Druschleistung erhöht.iNFORMAtiON: AGRO-StAHL, instagram @agro_stahl, Facebook www.agro-stahl.at@agrostahlwundschuh,RBUNGWe

FertigModernsteHargassner:iFonalClassicHusqvarnaSchutzbekleidungs-SortimentumfangreichevondurchdieeinsteigerserieunddieModellreiheFunctiofürgelegentlichebisregelmäßigerstarbeit.NFORMAtiON:www.husqvarna.comungsstraße

D ie KWB Multifire Hackguthei zung (20 bis 120 kW) ist für den einsatz im landwirtschaftlichen und gewerblichen Bereich gebaut. i h r Raupenbrenner ermöglicht den ein satz schwankender Hackgut-Qualitä ten durch vollautomatische Anpas sung der Rostgeschwindigkeit und Luftzufuhr. Die Verbrennung läuft so effizient und kontinuierlich ohne Leis tungsunterbrechung ab, das spart Brennstoff und Geld – bei konstant hoher Betriebssicherheit. Die neue Regelung Comfort 4 ist mit robuster e lektro nik für den professionellen Betrieb über Generationen gerüstet. Der durchgängige einsatz von Bautei len nach industriestandard setzt sich beim Multifire fort: Die Ausführung der Fördersysteme und Schrittmoto ren und besonders große Wärmetau scher-Fläche erhöhen effizienz und iLebensdauer.NFORMAtiON: www.kwb.net HDG: Der experte für Holzheizungen

D rei Jahre nach der Eröffnung der energy World ist ein neuer Me ga-Zubau bei Hargassner Heiztechnik in Weng entstanden. Die Produktions kapazität des Familienbetriebs mit weltweit mehr als 140.000 zufriedenen Kunden wird sich dadurch verdoppeln. Die Kapazität lag bisher schon bei 15.000 Kesseln im Jahr. Nun soll sie auf mehr als 30.000 steigen. Die Firmen fläche wächst auf beeindruckende 54.000 m2. Das hochmoderne Herzstück des Neubaus sind die neu konzipierten MarkusMontagelinien.Hargassner, Geschäftsführer, sieht eine i nvestition in die Zukunft: „Klar hat die steigende Nachfrage die e nt scheidung ausgelöst. Unser Ziel war, das technologische Know-how und die Wertschöpfung für die Region zu Nachhaltigkeiterhalten.“ war ein Ziel, so erfolgt bei Hargassner, dem Pionier bei Biomas se-Heiztechnik, die Heizung des Mega baus natürlich mit klimaneutraler Bio masse-energie. Hargassner bindet den Zubau dafür an die bestehende, selbst entwickelte Hackschnitzelheizung an. iNFORMAtiON: www.hargassner.at

RaupenSelbstKWB:reinigenderbrenner

F ür herausfordernde Aufgaben bei der Waldarbeit bietet Husqvarna mit der technical und technical ex treme Kollektion eine Ausrüstung, die an die Bedürfnisse professionel ler Anwender an eine perfekte Ar beitskleidung angepasst wurde. Die patentierte vorgeformte Kniepartie „teCH KNee“, ausgezeichnete Belüftungskonzepte, nützliche tas chen, leichte Materialien und hohe Bewe gungsfreiheit sind der Schlüssel für ein en sorgenfreien Arbeitstag. Da mit dieser Komfort auch über Jah re hinweg bestehen bleiben kann, wu rden die im Berufsalltag eines Forstexperten am stärksten bean spruchten teile der Kleidung mit ei ner Kombination aus Cordura Heavy und Aramid verstärkt, um optimalen Schutz und hohe Langlebigkeit zu gewährleisten. Die technical extre me Bundhose zeichnet sich vor allem dur ch vielschichtige Schutzlagen sowie ihre Wasserbeständigkeit aus. Abgerundet wird das

firmen berichten 40 BLiCK iNS LAND 9/2022

S eit mehr als 40 Jahren ist HDG der experte für Scheitholzkessel, Hackgut-, und Pelletheizungen mit großer erfahrung und hoher innova tionskraft auf dem Gebiet der klima freundlichen Verbrennungstechnik. HDG Holzheizungen sind nicht nur robust und langlebig, sie werden auch top gefördert. Land- und Forst wirte schätzen die kostenlose För derbetreuung bei HDG. Persönliche Unterstützung zusammen mit dem Heizungsfachmann vor Ort ist bei HDG ganz selbstverständlich. iNFORMAtiON: BrennBauholzWood-Mizer:www.hdg-bavaria.atstattholz

Husqvarna: Mit Sicherheit besser geschützt

iNFORMAtiON: www.woodmizer.de

KLEINANZEIGEN BLICK INS LAND 9/2022 41 www.xerra.at TOP Technik – vernünftige Preise! ARBOS Traktor 2025 M RB 25 PS, 3 Zyl. Diesel, 8/8 Gang, 29,7 km/h, ZW 540/1.000, A Sch.w., Allrad, Kotflg., „All in“ Ausführung, Ber. 240/70R16 280/85R24 UVP exkl. USt. 12.500,– Euro Xerra GmbH, 0664/2153382r.binder@xerra.at Edelkastanien, veredelte großfruchtige Sorten, sowie kräftige Tel.:günstigContainerbäumeBlauglockenabzugeben.0664/88538255 Verkaufe weiße Bio-Bohnen, Bio-Platterbsen und Großkielwalze (12,3 m breit) Forst-MarkierstäbeAktion0664/5450591 in gelb, blau oder orange (200 Stk.) um € T: 07662/8371www.pronaturshop.at130,0020 Kauf Kaufen Abwurfstangen vom Rot-, Damhirsch und Rehbock. Hirschalm GmbH, Tel.: 0 27 66/400 office@hirschalm.net24, Wir kaufen: 0699/10762744Hshundbahnzubehör,eisenbahnen,Modell­Modell­SpielwarenGebrauchtwaren2008@live.at Suche doppeloberirdische,wandigeStahltanks ab 3.500 l; Erdtanks ab 30.000 l; Brückenkran ab 3 t, Spur ab 0049/171/67256890049/8282/881356,12 m. Immobilien Ackerflächen, Grünland, Wald, Bauernsacherl, Landwirtschaften dringend zu kaufen gesucht. AWZ: Agrarimmobilien.at, 0664/898 4000 Grundlos glücklich! Sie wollen Ihre Liegenschaft Wirverkaufen?bieten| Individuelle Beratung | AbwicklungSichere|Faire Preise T: +43 662 84 35 31 HÄDRINGENDGESUCHTHÜTTEN,USER,FERIEN-WOHNUNGEN Wir sind Europas vermieter@novasol.atwww.novasol.at/vermieter0512/344410InformationenanwochenweiseninundFerienhausvermittlergrößtersuchenMietobjekteganzÖsterreichzurVermietungunsereFeriengästeunter(9–13Uhr) oder AWZ Immobilien: VERKAUF: Bez. MÖDLING: 3,9 ha Acker. ha.WALDVIERTEL:baubetrieb.WEINVIERTEL:0676/5081883MISTELBACH:Grünland.WIESELBURG:Wald.Bez.0664/1784152LandwirtschaftDEUTSCHFEISTRITZ:0664/8685031LIEZEN:21INNVIERTEL:0664/1787818Landwirtschaftha.0664/9992655415haWald.18ha.NEUNKIRCHEN:12ha0664/17878185haAcker,0664/17840813,5haAcker.Weinu.Acker0664/1787849Reitbetrieb50664/5674099 GESUCHT: Acker Grünland, Wald, Sacherl und Landwirtschaften dringend zu kaufen gesucht. Agrarimmobilien.atAWZ:, 0664/8984000 Acker verkaufen und zurückpachten! AWZ Immo: Verkaufen-zurückpachten.at, 0664/3829118 Tiermarkt Suche je 2 reife kapitale Hirsche (Rot und Damwild) für Zucht, Tel. GeflügelKontaktdatenZuschriftenoffice@wildzucht.at,+43/664/1358617nurmitBildund(Bio/Konventionell): Junghennen, Mastküken, Enten, Gänse liefert Geflügelhof spernbauer.atoffice@gefluegelhof0650/8083230,Spernbauer:Puten-Bauer Weihnachtsputen Wrolstad und schwere Puten aus biologischer Aufzucht Jungputen bis 5. Wochen zum Weitermästen Tel.: www.puten0676/847217217bauer.at MEHR ALGAKTIV-STALLBALSAMTIERWOHL: Rutschfeste Böden! KRÄUTEREXTRAKT Fließende Gülle ENVITOL –Rasche Stallreinigung Tel.: oder0650/911888207942/75056Alsrenovierteserfolgrei­chesViehhandelsunternehmensuchenwir Partnerbetriebe, sowohl konventionelle als auch BIO Betriebe, welche ohne eigenen Kapital Einsatz • unsere fürOchsen,Jungtiere –geliefertenKalbinnen,bzw.Stiere –ihren bestmöglichen Erlös mit zusätz licher Mast-Prämie, fertig mästen, oder • unsere gelieferten Kälber zu Fresser umstellt Karl Schalk, 0664/2441852 Futtermittel AGRAR SCHNEEBERGER verkauft Maissilage lose, in Ballen mit Mantelfolie abgebunden und Musmaisballen, Zustellung möglich, weiters bieten wir auch das Pressen auf Lohn 0664/88500614an! SachlichkeitistunseinAnliegen  Heißluft Luzerne  Luzernepellets  Luzerneheu  Wiesenheu 1.-3. Schnitt  Häckselstroh  Ansaatheu & Effektspan-Einstreu bester Qualität in Groß- und TOP-FuttermittelKleinballen. für Milchvieh, Pferde & Wild mit Futtermittelanalyse!kostenloser Tel. 0049 174 www.MK-Agrarprodukte.de1849735AuchinBIO-Qualität! SICHERE VERSORGUNG BIO und UM: Futtergetreide, Eiweißfrüchte, Mais, Zuckerrüben Pellets, Grünmehl Pellets, 100% Österreich, regional, direkt vom Landwirt EZG Bio Getreide OÖ, Tel: 07229/78328 IHRE VORTEILE Ertrags- & WasserspeicherfähigkeitQualitätsverbesserungHumusaufbauwww.BIOVIN.at VORFÜHR-,NEU-&GEBRAUCHTMASCHINEN Landtechnikseit1778 AmselgruberLandtechnik GmbH Eichbichl10|A-5121Tarsdorf Tel:+43(0) landtechnik@amselgruber.at6278/8158 ...undvielemehronlineaufwww.amselgruber.at FUCHSHOFLADERF800 €19.900,-inkl.MwSt. AKTIONFÜRSIE 100%IG NICHT VERKEHRT: WWW.AMSELGRUBER.AT | T: 06278/8158 BIS ZU 7 JAHRE ZAHLUNGSZIEL! €39.000,-inkl.MwSt. 36PSKubota4Zyl.motor,18km/h Hydr.l2,57m,Planetenachse-Pendelachse,Kipplast:2,3t,Baulänge:Bauhöhe<2mmögl.,50lt/min CAST825 TELESKOP-HOFLADERD€29.700,-inkl. Multifunktions-TeleskopladerMwSt.mit: 25PSKubota-Motor,Ölkühler,Vollhydrostat.4WD,elektr.DiffSperre, Bauhöhe<200cm,Breite<100cm CASTSSQ11MAX ALLRADT Hubhöhe:210cm,11PSHondamotor, Elektrostarter,hydrostat.4WD,Werk zeugschnellwechsel,1xDWvorne, Hubkraft:500kg,Breite:74cm €14.990,-inkl.MwSt. LIEBHERRL506 COMPACT 75PSYanmarBaumaschinenm.,3,2m Hubhöhe,30km/h,3.300ccm.KL:3t, Bereifung365/70R18,Vollhydrost. Allrad2Fahrst,hydrl.Wzg.wechsler... €59.500,-Netto DIECI26.6MINI AGRITELESKOPLADERaufAnfrage 73PSKubotaMotor,Bauhöhe2,09 m,Kipplast:2600kg,Hubhöhe5,68m, Antriebsart:HydrostatmitÖlmotoren anAchsen,Komfortkabineu.v.m. VENIERI1.63 TELESKOPLADERTL 40Km/h,53PSKubotaMotor, 4mHubhöhe,Hubkraft:2.300Kg, Bauhöheunter2mmöglich,extrem Kraftvoll&wendig! NEUAKTIONBÖSCHUNGSMÄHERTIFERMECAKTION FürTraktorenvon30-150PS,von 3-10mArbeitsbreite,fürFront-und Heckanbau.VieleWerkzeugewie Grabenfräse,Rotorsägeblätteru.v.m. DIECIMINIAGRI 20.4TELESKOPLADER Tragkraftmax:2.000Kg,Hubhöhe max.435cm,Motor:50PS3Zyl. KubotaMotor,Superkompakt: H:193cm,B:155cm,L:353cm.u.v.m. AKTION PITBULL X27-26HOFLADER FOLGE UNS AUF: facebook.com/blickinsland Sie MitinsVorarlbergKundensuchenvonbisBurgenland?gutemGrund!

iNFORMAtiON: Gülletechnik Gritzner, tel.: 0664/2120612, imsg.gritzner@gmail.comwww.imsg.at,

MultiCS510Woodcracker®crane:dastalent

Daher eignet sich die Woodcracker® CS510 crane auch für den einsatz bei Sicherheitsbaumfällungen in städti schen Gebieten oder Siedlungen.

iNFORMAtiON: GüllerührwerkeGritzner:www.soma.at

firmen berichten 42 BLiCK iNS LAND 9/2022

D ie Zinken des neuen dreibalkigen Grubbers Karat 10 von LeMKeN sind symmetrisch zur Zugachse ange ordnet. Das verringert gegenüber den Vorgängermodellen den Zugkraftbe darf und den Seitenzug, so dass er gut mit Spurführungssystemen eingesetzt werden kann. Gleichzeitig garantiert er eine gute Durchmischung, ohne zu ver stopfen. Zahlreiche Ausstattungsvarian ten, verschiedene Schartypen und ein serienmäßiges Schnellwechselsystem machen ihn zu einem Allrounder für alle iAnforderungen.NFORMAtiON: www.lemken.com

Fröling: Scheitholz und kombiniertPellets

T rotz ihres geringen e igenge wichts von nur 370 kg, erreicht die Greifersäge einen Schnittdurch messer bis zu 540 mm und weist eine Greiferöffnung von 1.270 mm auf. Die CS510 crane von Westtech sticht neben dem automatischen Ketten spanner auch durch die ausgeklügel te Hydrauliksteuerung hervor. Diese ermöglicht es, teilstücke des Baumes stehend zu entnehmen, auch wenn die Greifersäge mit nur einem dop pelt-wirkenden Hydrauliksteuerkreis betrieben wird.

Die Anbauvarianten reichen von jedem Standard-Kran, (wie z. B.: Holz-, Recy cling-, oder Ladekräne) über Bagger, Rückewägen, LKWs oder teleskoplader iNFORMAtiON: GülletechnikPerwolf:www.westtech.at für Profis D ie investition in emissionsmin d ernde Gülletechnik wird in den nächsten Jahren ein wichtiger Bestandteil der modernen Viehwirt Perwolfschaft. entwickelt und produziert Systeme im Bereich der Güllesepa ration und der bodennahen Ausbrin gung. Das Hauptaugenmerk liegt da bei auf der Gülleverschlauchung mit unschlagbaren Flächenleistungen und minimalem Bodendruck. i n formieren Sie sich jetzt über die neuen Produkte und die Fördersätze ab 2023. iNFORMAtiON: www.perwolf.at Pflege: inAusbildungsstartWr.Neustadt A b 21. September starten die Ausbildungen an der Gesund heits- und Krankenpflegeschule Wie ner Neustadt – Kurzentschlossene können sich jetzt noch bewerben! Ab 20. Oktober gibt es wieder infoaben de. Die nächste Gelegenheit für einen Start der Ausbildung ist dann der 01. März 2023. Gesundheits- und Krankenpflege ist ein Job mit viel Zukunft – was die Jobsicherheit betrifft, aber auch die beruflichen Entwicklungsmöglichkei ten! Die Pflegeausbildung eignet sich auch für Personen jeden Alters, die quer einsteigen wollen. Ab sofort gilt die monatliche Ausbildungsprämie von 600 iNFORMAeuro.tiON: www.pflegeschulen-noe.at funkgesteuertMulchroboterSOMA: S ommersguter Landmaschinen übernimmt den Vertrieb der Bar bieri X-ROt und X-Flail Modelle. Diese erreichen durch das Raupenfahrwerk und die Funksteuerung bodenscho nende Böschungspflege bis zu 100 Pro zent (45°) Steigung. Die leistungsstar ken Honda und Kawasaki Motoren mit bis zu 23 PS bewältigen von Gras bis Gestrüpp alle Herausforderungen. Die bekannten X-ROt Maschinen mit Sichelmesser werden nach oben hin durch den X-Flail erweitert. Das Mulch aggregat mit Y-M esser auf einer Ar beitsbreite von 80 cm wurde für beson ders schwere einsätze konzipiert.

N euartige Strömungsmaschi ne: Nach gut 25 Jahren Gülle rührwer ks erfahrung hat die Firma Gritzner eine Strömungsmaschine ent wickelt (europa-Patent), mit welcher die Rührleistung enorm gesteigert werden konnte. Durch die hohe Rührund Schneidwirkung des neuartigen edelstahlpropellers können auch sehr große Gülleräume mit hohem Festmis tanteil bewältigt werden. einbau auch in befüllten Gülleräumen möglich. Bei mehreren Gülleräumen gibt es diese Rührwerke auch in mobiler Ausfüh rung. Zusätzlich führen wir in unserem Sortiment auch tauchschneidpumpen. Referenzlisten in ganz Österreich.

D er Scheitholz- und Pelletskessel SP Dual des Biomassespezialis ten Fröling kombiniert auf perfekte Weise modernste Scheitholztechnik mit dem Komfort einer Pelletsanlage. Der SP Dual erfüllt in zwei getrennten Brennkammern alle Anforderungen an die Brennstoffe Scheitholz und Pellets. Die Zündung des Scheithol zes kann durch die Restglut, manuell oder vollautomatisch mittels Pellets brenner erfolgen. ist das Scheitholz abgebrannt und wird nicht innerhalb einer festgelegten Zeit (0–24h) nach gelegt, wird bei Wärmebedarf auto matisch mit Pellets weitergeheizt. iNFORMAtiON: NeuerLemken:www.froeling.comGrubber

KLEINANZEIGEN BLICK INS LAND 9/2022 43 Diverses Sie lieben Tiere? Gesundheit ist Ihnen wichtig? www.omnipathie.at(DI–FRTOmnipathie­Ausbildung,3JahremitZertifikat.el.:02764/27126:30bis7:30) BOHRBRUNNENWASSERSUCHE mit BODENRADAR BRUNNENBOHRER ALLINGER 0664/307 76 brunnenbohrerallinger@aon.at20 FA. STURM – Asphaltierungen Asphaltierung von Höfen, Parkplätzen und Einfahrten (auch kleinere Flächen) Mobil: 0660/796 20 39 Tel.: 0662/650 500 FERTIGTEILEFAHRSILOFlexibel * schnell * NEUkostensparendjetztauchU-Elemente und Winkelelemente als TAKasererwww.fahrsilo.atAnschubkantenGmbH,5165Berndorfel.:0676/51094 10 oder 06217/8056 BIO Kläranlagen mit Schlammentsorgungverlängerter Tel.: 0664/384 61 66 E mail: office@p i m.com www.p i Trinkwasserspeicher,m.com Quellfassungen und Brunnenstuben, alle Wasserspeicher sind zertifiziert und ÖVGW geprüft. Individuelle Behälterausstattung durch werkseigene Produktion. Aqua Umwelttechnik GmbH 4925 Pramet, Gumpling 6, office@aqua0699/170 008 22umwelttechnik.at Mobile u. Tankanlagenstationäre Tel.: 07243/51683, Fax: 07243/51683 20 www.emtec tankanlagen.at Prinz GmbH Technologiestraße 5 4341 Arbing Tel.: 07264/4736 www.prinz-bohrungen.at Suche verschattungsfreie Frei-/Dachfläche für langfristige Pacht gegen gute 10hoch4BezahlungEnergiesysteme GmbH Tel.: 0676/45 24 645 Kaufen ALTHOLZ: Handgehackte Balken, AbbausonnenverbrannteBöden,Bretter!möglich! Kaufen auch RUNDHOLZ in allen Holzarten und Qualitäten! kraftholz neuhofer gmbh 4893 Zell am Moos, Haslau 48, Tel.: +43 (0) www.kraftholz.comoffice@kraftholz.com,6234/20108, MOLKEREI UND KÄSEREIAUSRÜSTUNG: Probleme+386/1www.plevnik.eu/de,MehrwertPlevnikButtermaschinenKäseteiler,Vorpressen,KäsekesselPasteurisatorenHochentwickelteundmitFernzugriff,Pressen,Käsetische,–fürMilch.2006080mit Eisen-ManganAmmonium im Wasser Wasserfilteranlage ohne Chemie Krusta Tel.:p.hofer@krusta.atwww.krusta.atWassertechnik0664/8215710 ABDECKVLIES statt HALLE – wasserabweisend, reißfest, windstabil, UV und frostbeständig Stroh, Heu, Kompost oder Hackgut abdecken. Tel.: 031 35/510 87 Rolltorwww.abdeckvlies.info 5.000 x 4.000 3.300,– Euro Tel.: 0664/33 66 www.rolltorprofi.at002 Nur das Original www.ime.at Brotbackofen der VARIO mit bis zu 20 Jahren Garantie Laufflächen aufrauen, Spaltensanierung, www.goedl.at,mobilesKunststoffreparaturenAbdichtungen,undSandstrahlen,0676/9139367 Roigergasse 23 + 25 |D- 92559 Winklarn | Tel. +49 96 76 / 4 47 Service!IndividuelleSandenvendowww.metzgereibedarf.online*Jofemar*XL-Automaten*Control-SystemsAutomatenmitpersönlichem24hGebautvonProfisfürhöchsteUmsätze! BLOCKBANDSÄGEN Die äußerst robusten, zuverlässigen und preisgünstigen Blockbandsägen für den Waldbauer und Sägewerke! EINFACH LEICHTER BAUEN. SEIT 1967. DIE FERTIGTEILE. KAMMEL GES.M.B.H., Gewerbestraße 162, A-8232 Grafendorf WWW.KAMMEL.EU Ihr verlässlicher Partner wenn es um landwirtschaftliche Bauten geht!SachlichkeitistunseinAnliegen erstattungAgrarberichtFundiertehateinenNamen Praktikant gesucht? Praxisplatz gefunden!Gleichregistrieren!www.farm4you.net StockAdobeagrarfoto.com,Fotos: Die PraxisplatzzumApp Ganz einfach mit Farm4You

Denn diese neigen dazu, sich schwer ausrollen zu lassen und beim Gebrauch unhandlich zu sein. Bauernfeind bietet hierfür eine innovative Lösung, die e r leich terung bringt: die PP-M e GA-Dränagen, die in stabilen, 6 m la n gen Stangen erhältlich sind. Somit kann das Rohr mühelos platziert sowie in das Gefälle ein gerichtet werden. Mithilfe von gemufften Zu- und Abläufen kann das PP-MeGA-Rohr und Drän mit denselben Formstücken verbun den und somit beliebig kombi niert werden. So wird auch der Rohrverschnitt minimiert und ein problemloses Weiterverwenden von muffenlosen Rohrreststücken ohne zusätzliche Muffe wird da durch möglich.

Die hohe Qualität dieser Rohre lässt sich besonders bei rauen Baustellenbedingungen erkennen. Selbst wenn man auf ein PP-Me GA-Drän tritt, geht es nicht kaputt und die Rohr-Künette kann durch die hohe Belastbarkeit des Rohres schneller mit Schotter gefüllt wer den. Die unkomplizierte Verlegung der Dränage-Rohre spart Zeit und damit HerkömmlicheGeld. Dränagen sind meist rundum geschlitzt und nehmen das Wasser zwar auf, verteilen es allerdings wieder an trockenen Stellen. Für die Gewähr leistung einer optimalen Dräna ge-Wirkung werden die PP-MeGADrän DN 100 mit einer 2/3 und DN 150 mit einer 1/3 oder 2/3 Schlitzung angeboten, um das gesammelte

Wasser auf der ungeschlitzten Unterseite mit dichter Muffenver bindung sicher abzuleiten. Sollten Dränagen für die Wasserverteilung im Boden benötigt werden, sind die PP-MeGA-Drän natürlich auch mit 3/3 Schlitzung erhältlich. Als vorteilhaft erweist sich auch die glatte innenseite der Rohre, weil dadurch der Rohrdurchfluss erhöht und die Möglichkeit der Verschlammung verringert wird. Auch bei der Reinigung werden die Vorteile sichtbar, denn im Ge gensatz zum Dränage-Schlauch kann das PP-MeGA-Drän ganz ein fach mit einer Kanalratte gereinigt ewerdeninGrund mehr, zum Qualitätspro dukt von Bauernfeind zu greifen, ist die hohe Lebensdauer. Durch die dickere Verschleißschicht bei SN12 und SN16 sowie die hohe Stabilität und Schlagzähigkeit sind die PP-MeGA Dränagen und Rohre nicht nur langlebig, sondern auch besser gerüstet gegen äußerliche Belastungen.

Nachputzleiste„Hydrac:intelligente“

gramm oberste Priorität und ist in un serem Lieferprogramm sichtbar.

Bauernfeind – die richtige Dränage für die Entwässerung

HydraulikpaketLogosoliNFORMAtiON:www.tolsmagrisnich.demit

M it einer unschlagbaren Akku kapazität von wahlweise 20 oder 30 KW/H und hervorragenden technischen Daten bei geringsten Abmessungen und bester Wendig keit setzt Pitbull neue Maßstäbe am Elektro-Hofladermarkt. Die Pitbull-Lader werden in Holland vom renomierten & familiengeführ ten Peeters/Peecon Konzern gebaut, und sind für höchste Ansprüche mit A+ Komponenten aus dem Bauma schinenbereich gefertigt. Überzeugen Sie sich selbst bei einer Pro befahrt . Bis zu 7 Jahre Zahlungsziel. Wir beraten Sie gerne. iNFORMAtiON: Amselgruber Land technik, tarsdorf. tel.: 06278/8158, www.amselgruber.at

T olsma-Grisnich ist seit 75 Jahren ein Pionier und führender Spezi alist für die effiziente Lagerung und Erstverarbeitung von Kartoffeln, Zwie beln und Möhren. tolsma-Grisnich bie tet durchdachte Gesamtlösungen für Züchter, Verarbeiter und industrielle Verpacker von landwirtschaftlichen Produkten. Die entwicklung energie sparender Lüftungs- und Kühltechnik hat in unser em e ntwicklungspr o

www.bauernfeind.atodertel.:07277/2598

Bei der Entwässerung von Wiesen und Feldern sowie der Entwässerung von Gebäuden kann es beim Verlegen von Dränage-Schläuchen oft zu Unannehmlichkeiten kommen.

dieDerAmselgruber:PitbullhatKraft

firmen berichten 44 BLiCK iNS LAND 9/2022

D as B1001 Hydraulik 12 kW ist stark und robust und für Stämme bis 2 tonnen ausgelegt. Mit Hilfe der Hy draulik lassen sich Stämme vollständig laden, positionieren, klemmen und dre hen. Das Sägen wird vom Bedienerpult aus dirigiert, somit werden schwere Körperarbeiten vermieden. Das Design der Steuerung ist für die beste Arbeits position und gute Sicht beim Sägen aus gelegt, da sie in der Höhe und seitlich verstellbar iNFORMAist.tiON: www.logosol.de

lagernetolsma-Grisnich:nergiesparend

W enn harte einsätze zum leich ten Spiel und schwierige Be dingungen zur willkommenen Ab wechslung werden, liegt’s wohl am richtigen Anbaugerät. HYDRAC – Anbaugeräte für Anpacker: Innovationen und Erfindergeist prägen die ständigen entwicklungen und Ver besserungen bei den Schneepflügen und Streugeräten von HYDRAC. Aktuell wurde bei der SchneepflugSerie Paratec eine „intelligente“ Nach putzleiste entwickelt. e inen hohen Stellenwert bei dieser Weiterentwick lung haben die Rückmeldungen und Anregungen der Kunden, die täglich damit im einsatz sind. iNFORMAtiON: www.hydrac.com

Clermont-Ferrand | Frankreich 4. 7.> Oktober 2022 www.sommet-elevage.fr DIEFÜHRENDETIERZUCHTAUSSTELLUNGEUROPAS #sommetelevageinfo@sommet-elevage.fr +33 (0) 4 73 28 95 10 CombeL.CreditPhoto Planen Sie jetzt MesseaufenthaltIhren Anfahrt, Unterkunft sommet@agrilys.frTel:Betriebsbesichtigungenund+33(0)182833355 INTERNATIONALE BESUCHER > Reservieren Sie Ihre kostenlose Eintrittskarte > Melden Sie sich an für die Besichtigungen der Zuchtbetriebe unter www.sommet-elevage.fr Version initiale Design Produits, Packaging & Graphisme LOGOTYPE • EnglishAGRILYSversionjuillet2013 95.000 Besucher | 1.500 Aussteller | 2.000 Tiere

www.bauernfeind.at 07277/2598 alle Preise inkl. MwSt. Aktionen gültig bis 30.09.2022 Länge:6m PP-MEGA-Drän DN 100 oder PP-MEGA-Rohr DN 1005,29€/lfmSN8 Kabelschutzschlauch Verbundschlauchdoppelwandiger 50 m Rollen PE-Druckrohr 100 Rollenm PP-MEGA-BogenÖNORMTrinkwasserschlauchEN12201-26,60€/Stk.DN100,45° Wir beratenSie gerne! B4 (6 m Stange) Rollapparat doppelpaarig C5 (6 m Stange) 20,90€/lfm 21,90€/Stk. 32,50€/Stk. 12,90€/lfm B4 C5 Laufschienen für Schubtore Stahlwaren Formrohr 40/40/2 schwarz U-Profil 40/40/40/3 schwarz Winkelstahl 50/50/5 verzinkt Flachstahl 40/4 schwarz 5,50 €/lfm 6,90 €/lfm 2,65 €/kg 3,20 €/kg Vorteile der PP-MEGA-Rohre SN12 • belastbarer, verwendbar auch bei geringerer Überschüttung • höhere Lebensdauer durch die dickere Verschleißinnenwand - hält stärkeren Belastungen länger stand PP-MEGA-Rohr oder Drän verstärkte Innenwand ≥ 3 mmÖNORMWandstärkeEN13476-3 DN/ID 150 - 1200 mm PP-MEGA-Rohr 12 DN/ID 100 - 1200 mm PP-MEGA-Rohr 8 SN12SN8 Innenwand: Dieses Rohr bekommt seine hohe statische Tragkraft durch die innovative Wellung (technischer Aufbau) der Außenwand. Außenwand: Bei den kleinen Rohrdurchmessern ist die Mindestinnenwandstärke beim SN 12 viel dicker als in der Norm vorgeschrieben wird. Innenwand: Zu- und Ablauf für Teiche Stall-, HausbauHallen-,usw. das beste Rohr für die Landwirtschaft vonEntwässerungWiesenundFelder ÖNORM EN13476-3 geprüft PVC-Rohr SN4 *) Rabatt gültig auf unsere aktuelle Bruttopreisliste 2022 VollwandrohrÖNORMEN1401-1 - 80%* DN 110 - 200 mm AKTION DN1,5950€/lfm DN3,99110€/lfm *) auf unsere Bruttopreislisteaktuelle2022 Zubehör 1 Zoll - 50%*1 Zoll, 10 1,65bar€/lfm Höhen: 1, 3 oder 6 m Polycarbonat Paneele 29,90€/m² Breite: 333 mm UV-beständige Oberfläche mit Nut und Federn Stärke: 20 mm M02Z033612MZAGPostÖsterreichische Wien10807/14,FlorianigasseGmbH,PrintmedienSPV Wien“1008555,„PostfachanRetouren Symbolfotosvorbehalten!SatzfehlerundDruck-Irrtum,