แนวทางการดำเนินงาน โครงการรักพ่อ ทำตามคำสอนพ่อ by SrangSook

แนวทางการดำเนินงาน

โครงการ

รักพอ ทำตามคำสอนพอ

เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๘๒ พรรษา ๕ ธันวาคม ๒๕๕๒

กรมการศาสนา กระทรวงวัฒนธรรม

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“

ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ

°√¡°“√»“ π“ °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡

‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ºŸâ®—¥æ‘¡æå °√¡°“√»“ π“ °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ ªï∑’Ëæ‘¡æå æƒ»®‘°“¬π æ.». ÚııÚ ISBN 978-974-9536-69-8 ∑’Ëª√÷°…“ Ò. π“¬ ¥ ·¥ß‡Õ’¬¥ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√»“ π“ Ú. π“¬°ƒ…»≠æß…å »‘√‘ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡°“√»“ π“ Û. π“ß “«¿—§ ÿ®‘Ï¿√≥å ®‘ªî¿æ ‡≈¢“πÿ°“√°√¡°“√»“ π“ √«∫√«¡/‡√’¬∫‡√’¬ß ß“π«‘™“°“√ π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ™”π“≠°“√æ‘‡»… Ò. π“ß “«æ‘‰≈ ®‘√‰°√»‘√‘ Ú. π“ß»√’π«≈ ≈—¿°‘µ‚√ π—°«‘™“°“√»“ π“™”π“≠°“√æ‘‡»… Û. π“¬ ”√«¬ π—°°“√‡√’¬π π—°«‘™“°“√»“ π“™”π“≠°“√ Ù. π“ß “««‘¿“√—µπå °Õæ¬—§¶‘π∑√å π—°«‘™“°“√»“ π“™”π“≠°“√ ı. π“¬™π–°‘® §™™’ π—°«‘™“°“√»“ π“ªØ‘∫—µ‘°“√ ˆ. π“¬∏πæ≈ æ√¡ ÿ«ß…å π—°«‘™“°“√»“ π“ªØ‘∫—µ‘°“√ §≥–∑”ß“π Ò. π“ß “« —¡¡“«¥’ »√’∏ß™—¬ π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ™”π“≠°“√ Ú. π“ß “«Õ¡√“ ‰À¡æ‘¡æå π—°«‘™“°“√»“ π“™”π“≠°“√ Û. π“ß “«√—°™π° …¡“ ‘√‘ π—°«‘™“°“√»“ π“™”π“≠°“√ π—°«‘™“°“√»“ π“ªØ‘∫—µ‘°“√ Ù. π“ß “«¿§¿√≥å Õ¡√√—µπå ı. π“¬¬Õ¥™“¬ · ß»‘√‘ π—°«‘™“°“√»“ π“ ˆ. π“¬«’√–æß…å ©—µ√‡«∑‘π π—°«‘™“°“√»“ π“ ˜. π“ß “«π—π∑‘¬“ Õ“¬ÿ«—≤π– ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ¯. π“ß “«π¿— «√√≥ ‡°µÿ √âÕ¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ”π—°æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ °√¡°“√»“ π“ °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ ‚∑√ Ú ÙÚÚ ¯¯Òˆ æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ˜˘ ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ Ò˘ ‚∑√. -ÚıˆÒ-Ùıˆ˜ ‚∑√ “√ -Úı˜˘-ıÒÒ π“¬‚™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“ æ.». ÚııÚ

§”∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¢Õæ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™«‚√°“ „πÕ—π∑’®Ë –°≈à“« —®«“®“«à“ ®–πâ Õ ¡π”æ√–√“™¥”√— ´÷Ë ß „µâ ΩÉ “ ≈–ÕÕß∏ÿ ≈’ æ √–∫“∑‰¥â æ √–√“™∑“π‰«â „ π°“√ ‡ ¥Á®ÕÕ°¡À“ ¡“§¡ „πß“πæ√–√“™æ‘∏’©≈Õß ‘√‘√“™ ¡∫—µ‘§√∫ ˆ ªï ≥ æ√–∑’Ëπ—Ëß Õπ—πµ ¡“§¡ „π«—π»ÿ°√å∑’Ë ˘ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙ˘ „Àâ·°àª√–™“™π‡ªìπ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘ „π°“√√—°…“§«“¡§‘¥®‘µ„®‰«âÕ¬à“ß‡Àπ’¬«·πàπ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–‡∑»™“µ‘¡’§«“¡¡—Ëπ§ß ·≈–√à¡‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ ª√–°Õ∫¥â«¬§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ¥—ßπ’È Ò. ‡¡µµ“∏√√¡ ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ®–§‘¥ æŸ¥ ∑” ¥â«¬§«“¡‡¡µµ“¡ÿàß¥’ ¡ÿàß‡®√‘≠µàÕ°—π Ú. “¡—§§’∏√√¡ ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ®–™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π ª√– “πß“π ª√– “πª√–‚¬™πå°—π „Àâß“π∑’Ë∑” ”‡√Á®º≈ ∑—Èß·°àµπ‡Õß ·°àºŸâÕ◊Ëπ ·≈–·°àª√–‡∑»™“µ‘ Û. ÿ®√‘µ∏√√¡ ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ®–ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬Ÿà„π§«“¡ ÿ®√‘µ „π°Æ°µ‘°“·≈–„π√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ ‚¥¬‡∑à“‡∑’¬¡‡ ¡Õ°—π Ù. ‡∑’¬Ë ß∏√√¡ ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ®–∑”§«“¡§‘¥§«“¡‡ÀÁπ¢Õßµπ„Àâ∂°Ÿ µâÕß ‡∑’Ë¬ßµ√ß·≈–¡—Ëπ§ßÕ¬Ÿà„π‡Àµÿ„πº≈ ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“∑—Èßª«ß ®–¬÷¥∂◊Õ§ÿ≥∏√√¡∑’Ëæ√–√“™∑“π‰«â‡ªìπÀ≈—° ª√–®”°“¬·≈–„® µ≈Õ¥®π®–ª≈Ÿ°Ωíß·≈–∫”√ÿß„Àâ‡®√‘≠ßÕ°ß“¡‰ª™—Ë«≈Ÿ°™—Ë«À≈“π ¥â«¬‡°≈â“¥â«¬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–

æ√–√“™¥”√— „π°“√‡ ¥Á®ÕÕ°¡À“ ¡“§¡ „πß“πæ√–√“™æ‘∏’©≈Õß ‘√‘√“™ ¡∫—µ‘§√∫ ˆ ªï ≥ æ√–∑’Ëπ—ËßÕπ—πµ ¡“§¡ «—π»ÿ°√å∑’Ë ˘ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙ˘ ¢â“æ‡®â“¡’§«“¡¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß ∑’Ë‰¥â¡“Õ¬Ÿà„π∑à“¡°≈“ß¡À“ ¡“§¡ æ√âÕ¡æ√—Ëß ¥â«¬∫ÿ§§≈®“°∑ÿ° ∂“∫—π„π™“µ‘µ≈Õ¥®πª√–™“™π™“«‰∑¬. ¢Õ¢Õ∫„®„π§”Õ«¬æ√ ·≈–°“√ ‡©≈‘¡©≈ÕßÕ—π¬‘ßË „À≠à ∑’∑Ë °ÿ §πµ—ßÈ „®®—¥„Àâ¢“â æ‡®â“‡ªìπæ‘‡»… ∑—ßÈ √—∞∫“≈∑’®Ë ¥— ß“π§√—ßÈ π’‰È ¥â‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–ß¥ß“¡. πÈ”„®‰¡µ√’¢Õßª√–™“™π™“«‰∑¬∑’√Ë «à ¡°—π· ¥ßÕÕ°∑—«Ë ª√–‡∑» √«¡∑—ßÈ ∑’æË √âÕ¡‡æ√’¬ß °—π¡“„π«—ππ’È πà“ª≈“∫ª≈◊È¡„®¡“° ‡æ√“–·µà≈–§π‰¥â· ¥ßÕÕ°·≈–µ—Èß„®¡“¥â«¬§«“¡À«—ß¥’ ®“°„®®√‘ß. ®÷ß¢Õ¢Õ∫„®∑ÿ° Ê §π. ®‘µ„®∑’Ë‡ªïò¬¡‰ª¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’·≈–§«“¡‡ªìπÕ—πÀπ÷Ëß Õ—π‡¥’¬«°—π¢Õß∑ÿ°§π∑ÿ°ΩÉ“¬π’È ∑”„Àâ¢â“æ‡®â“‡ÀÁπ·≈â«¡’°”≈—ß„®¡“°¢÷Èπ π÷°∂÷ß§ÿ≥∏√√¡´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß ¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ ∑’∑Ë ”„Àâ§π‰∑¬‡√“ “¡“√∂√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—π√—°…“·≈–æ—≤π“™“µ‘∫“â π‡¡◊Õß „Àâ‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß ◊∫µàÕ°—π¡“‰¥âµ≈Õ¥√Õ¥Ωíòß. ª√–°“√·√° §◊Õ°“√∑’Ë∑ÿ°§π§‘¥ æŸ¥ ∑” ¥â«¬§«“¡ ‡¡µµ“¡ÿàß¥’¡ÿàß‡®√‘≠µàÕ°—π. ª√–°“√∑’Ë Õß §◊Õ°“√∑’Ë·µà≈–§πµà“ß™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π ª√– “πß“π ª√– “πª√–‚¬™πå°—π „Àâß“π∑’Ë∑” ”‡√Á®º≈ ∑—Èß·°àµπ ·°àºŸâÕ◊Ëπ ·≈–·°àª√–‡∑»™“µ‘. ª√–°“√∑’Ë “¡ §◊Õ°“√∑’∑Ë °ÿ §πª√–æƒµ‘ªØ‘∫µ— µ‘ πÕ¬Ÿ„à π§«“¡ ÿ®√‘µ „π°Ø°µ‘°“·≈–„π√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ‚¥¬‡∑à“‡∑’¬¡ ‡ ¡Õ°—π. ª√–°“√∑’Ë ’Ë §◊Õ°“√∑’Ëµà“ß§πµà“ßæ¬“¬“¡∑”§«“¡§‘¥§«“¡‡ÀÁπ¢Õßµπ„Àâ∂°Ÿ µâÕß‡∑’Ë¬ßµ√ß ·≈–¡—Ëπ§ßÕ¬Ÿà„π‡Àµÿ„πº≈. À“°§«“¡§‘¥®‘µ„®·≈–°“√ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘∑’Ë≈ß√Õ¬‡¥’¬«°—π„π∑“ß∑’Ë¥’ ∑’Ë‡®√‘≠π’È ¬—ß¡’æ√âÕ¡¡Ÿ≈Õ¬Ÿà„π°“¬„π„®¢Õß§π‰∑¬ °Á¡—Ëπ„®‰¥â«à“ª√–‡∑»™“µ‘‰∑¬®–¥”√ß¡—Ëπ§ßÕ¬Ÿà µ≈Õ¥‰ª‰¥â. ®÷ß¢Õ„Àâ∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬„π¡À“ ¡“§¡π’È ∑—Èßª√–™“™π™“«‰∑¬∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ‰¥â√—°…“ ®‘µ„®·≈–§ÿ≥∏√√¡π’È‰«â„Àâ‡Àπ’¬«·πàπ ·≈–∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥®‘µ„®π’È°—πµàÕ‰ªÕ¬à“„Àâ¢“¥ “¬ ‡æ◊ÕË „Àâª√–‡∑»™“µ‘¢Õß‡√“¥”√ß¬◊π¬ßÕ¬Ÿ¥à «â ¬§«“¡√à¡‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ ∑—ßÈ „πªí®®ÿ∫π— ·≈–„π¿“¬¿“§Àπâ“. ¢ÕÕ”π“®§ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬·≈– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï„π “°≈ ®ß§ÿâ¡§√Õß√—°…“ª√–‡∑» ™“µ‘‰∑¬„Àâª≈Õ¥æâπ®“°¿—¬®“°Õ—πµ√“¬∑ÿ° ‘Ëß ·≈–Õ”π«¬§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®‘√≠ «— ¥’„Àâ‡°‘¥¡’ ·°àª√–™“™π™“«‰∑¬∑—Ë«Àπâ“°—π.

§”π” ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ æ °π‘ ° √™“«‰∑¬∑ÿ ° À¡Ÿà ‡ À≈à “ µà “ ß¡’ § «“¡ª≈◊È ¡ ªî µ‘ ¬‘ π ¥’ ‡ ªì π ≈â π æâ π ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß‡®√‘≠æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘„π«‚√°“ ¥—ß°≈à“« §≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡·Ààß™“µ‘ ∑’Ë¡’ œæ≥œ π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π ‰¥â°”Àπ¥„ÀâπâÕ¡π” §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷ßË ‡ªìπ∑’µË ßÈ— ¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ „πæ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ∑’Ëæ√–√“™∑“π·°àª√–™“™π™“«‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π»ÿ°√å∑’Ë ˘ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙ˘ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡¡µµ“∏√√¡ “¡—§§’∏√√¡ ÿ®√‘µ∏√√¡·≈–‡∑’¬Ë ß∏√√¡ πâÕ¡π”¡“ªØ‘∫µ— „‘ π™’«µ‘ ª√–®”«—π °√¡°“√»“ π“ °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ ®÷ß‰¥â®¥— ∑” ç‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕé ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ·≈– ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π™“«‰∑¬ ∑ÿ°À¡Ÿ‡à À≈à“‰¥â√«¡æ≈—ß°—π∑”§«“¡¥’πÕâ ¡‡°≈â“œ ∂«“¬·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‚¥¬πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫µ— ‘ ‡æ◊ÕË „Àâ‡°‘¥§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ §«“¡‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π¢Õß§π„π™“µ‘ ‡æ◊ËÕ„Àâ —ß§¡‰∑¬¡’§«“¡ ß∫√à¡‡¬Áπ ‡ªìπ ÿ¢·≈–‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß¬‘Ëß¢÷Èπ‰ª ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ ç‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕé ‡ √‘¡ √â“ß §«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß‡§√◊Õ¢à“¬„π¿“§ à«πµà“ß Ê ¢Õß —ß§¡ °√¡°“√»“ π“®÷ß‰¥â ®— ¥ ∑” ç·π«∑“ß°“√¥”‡π‘ π ß“π‚§√ß°“√√— ° æà Õ ∑”µ“¡§” Õπæà Õ é ‡æ◊Ë Õ „Àâ ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ µ≈Õ¥®πÕß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬ ∑—Ë«ª√–‡∑» „™â‡ªìπ·π«∑“ß „π°“√√≥√ß§å„Àâª√–™“™π™“«‰∑¬ πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß §«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘∑—Ë«∑—Èß·ºàπ¥‘π

°√¡°“√»“ π“ À«—ß‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß«à“Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ®–¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√ ¥”‡π‘πß“π¢ÕßºŸâ¡’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥âµ“¡ ¡§«√

(π“¬ ¥ ·¥ß‡Õ’¬¥) Õ∏‘∫¥’°√¡°“√»“ π“

“√∫—≠ Àπâ“ §”π” ∫∑∑’Ë Ò ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ∑’Ë¡“·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß‚§√ß°“√ «—µ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬ ·π«§‘¥„π°“√¥”‡π‘πß“π ª√–‚¬™πå∑’Ë‰¥â√—∫ ∫∑∑’Ë Ú °“√√≥√ß§å ç√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕé ª√–™“™π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ªØ‘∫—µ‘µ“¡§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ ·π«∑“ß√≥√ß§å§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ò √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡ : „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π ë «—µ∂ÿª√– ß§å ë ¢Õ∫¢à“¬°“√¥”‡π‘πß“π ë µ—«Õ¬à“ß‚§√ß°“√ ë µ—«™’È«—¥§«“¡ ”‡√Á® ë Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ú √â“ß°√–· —ß§¡ : ª≈ÿ°®‘µ ”π÷°ª√–™“™π „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ /Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π ë «—µ∂ÿª√– ß§å ë ¢Õ∫¢à“¬°“√¥”‡π‘πß“π

Ò Ú Û Û ˆ ¯

¯ ˘ ˘ Ò ÒÚ ÒÚ ÒÛ ÒÛ ÒÙ Òı

“√∫—≠ ë µ—«Õ¬à“ß‚§√ß°“√ ë µ—«™’È«—¥§«“¡ ”‡√Á® ë Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Û ®—¥°‘®°√√¡ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ë ™à«ß·√°ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ë ≈—°…≥–°‘®°√√¡„πæ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ë «‘∏’¥”‡π‘π°“√ ë ™à«ß¢¬“¬º≈ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ù °“√π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ : ÚÒ °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π ë «—µ∂ÿª√– ß§å ë ¢Õ∫¢à“¬°“√¥”‡π‘πß“π ë µ—«Õ¬à“ß‚§√ß°“√ ë µ—«™’È«—¥§«“¡ ”‡√Á® ë Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ·ºπ¿“æ°“√¥”‡π‘πß“π ∫∑∑’Ë Û ¿“√°‘®¢Õß ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ °“√√“¬ß“πº≈°“√®—¥°‘®°√√¡ ·∫∫√“¬ß“π ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥...................................... ·∫∫√“¬ß“π ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡Õ”‡¿Õ......................................

Àπâ“ Òˆ Òˆ Ò˜ Ò˜ Ò˜ Ò˜ Ò¯ Ò˘

ÚÒ ÚÒ ÚÚ ÚÛ ÚÛ ÚÙ Úı Úı Û ÛÒ Ûı

∫∑∑’Ë Ò ∫∑π” ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ∑’Ë¡“·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß‚§√ß°“√ ‡π◊Ë Õ ß®“°§≥–°√√¡°“√ à ß ‡ √‘ ¡ §ÿ ≥ ∏√√¡·Àà ß ™“µ‘ ‚ ¥¬¡’ œæ≥œ π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªìπª√–∏“π ‰¥â°”Àπ¥„Àâ√≥√ß§å§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ „πæ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑’Ëæ√–√“™∑“π·°àª√–™“™π™“«‰∑¬ ‡¡◊ËÕ«—π»ÿ°√å∑’Ë ˘ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙ˘ ‡æ◊ËÕ„Àâ ª√–™“™π™“«‰∑¬π”‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘„π«‘∂’™’«‘µª√–®”«—π °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ ‚¥¬ °√¡°“√»“ π“ ®÷ß‰¥â®—¥∑” ç‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕé ‡æ◊ËÕ√≥√ß§å àß‡ √‘¡ „Àâ∑°ÿ ¿“§ à«π¢Õß —ß§¡‰∑¬ ∑—ßÈ ¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ‡¥Á° ‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π™“«‰∑¬ ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠·≈–¡’®‘µ ”π÷°„π°“√πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß §«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ ‚¥¬¡’§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‡ªìπ “¬∏“√ »√—∑∏“∑’Ë®–‡™◊ËÕ¡®‘µ„®„Àâª√–™“™π ™“«‰∑¬√—°°—π “¡—§§’°—π √à«¡°—π√—°…“ ·≈–æ—≤π“™“µ‘∫“â π‡¡◊Õß„Àâ‡®√‘≠√ÿßà ‡√◊Õß¬‘ßË ¢÷πÈ ‰ª·≈–„Àâª√–‡∑»™“µ‘¥”√ßÕ¬Ÿ¥à «â ¬§«“¡ √à¡‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ”À√—∫¢—ÈπµÕπ„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ¡’ Ù ¢—ÈπµÕπ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√ √â “ ß‡§√◊ Õ ¢à “ ¬ºŸâ π”„π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ · ≈–°“√ √â “ ß°√–· §«“¡ ”π÷ ° „π æ√–¡À“°√ÿ ≥ “∏‘ §ÿ ≥ °“√∂«“¬ — µ ¬å ª Ø‘ ≠ “≥πâ Õ ¡π”§ÿ ≥ ∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘„Àâ‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ¢Õß§π‰∑¬∑ÿ°§π æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥‰¥â°”Àπ¥ ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

„π«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ‚¥¬„Àâ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√®—¥ß“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ≥ ¡≥±≈æ‘∏’∑âÕß π“¡À≈«ß ‚¥¬ œæ≥œ π“¬°√—∞¡πµ√’ ®–π”ª√–™“™π∑—ßÈ „π à«π°≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ √à«¡∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ ‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π π—∫‡ªìπ‚Õ°“ Õ—π¥’∑’Ëª√–™“™π™“«‰∑¬∑—Ë«∑—Èßª√–‡∑»®–‰¥â ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥ ‚¥¬ °√–∑”§«“¡¥’ µ“¡§”∂«“¬ — µ ¬å ª Ø‘ ≠ “≥π—È π ·≈–‡ªì π °“√· ¥ßÕÕ°´÷Ë ß §«“¡®ß√—°¿—°¥’„π‚Õ°“ Õ—π‡ªìπ¡À“¡ß§≈π’È ∑—Èßπ’Èª√–™“™π™“«‰∑¬∑’Ë‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ®–‰¥â√∫— æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åæ√âÕ¡§”∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷ßË ‡ªìπ ∑’µË ß—È ¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ ‘√¡‘ ß§≈·°à™«’ µ‘ ·≈–‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¬÷¥‡Àπ’¬Ë «®‘µ„® „Àâ°√–∑”§«“¡¥’µ≈Õ¥‰ª ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ®–∫√√≈ÿº≈‰¥âπ—Èπ®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß ∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬„π®—ßÀ«—¥ ·≈–Õ”‡¿Õ ‰¥â·°à ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ π“¬Õ”‡¿Õ ª√–∏“π ¿“ «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿ∫à “â π√à«¡¥”‡π‘π°“√„π·µà≈–®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/ À¡Ÿà∫â“π ‚¥¬¡’«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥·≈–«—≤π∏√√¡Õ”‡¿Õ‡ªìπºŸâπ”ª√– “π°—∫∑ÿ° ∑ÿ°¿“§ à«π √â“ßºŸπâ ”§ÿ≥∏√√¡„π∑ÿ°æ◊πÈ ∑’Ë · «ßÀ“Õß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥∏√√¡„πæ◊πÈ ∑’Ë ®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ µ”∫≈ À¡Ÿà∫â“π„Àâ‡ªìπ·°ππ”„π°“√√≥√ß§å Ÿà™ÿ¡™π √≥√ß§åª≈ÿ° ®‘µ ”π÷° √â“ß°√–· §«“¡ ”π÷°„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬„™â ◊ËÕ “√¡«≈™π ◊ËÕ∫ÿ§§≈ ◊ËÕæ◊Èπ∫â“π ◊ËÕ™ÿ¡™π √à«¡√≥√ß§å„Àâª√–™“™π™“«‰∑¬ ‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·≈–πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ ·≈– ÿ¥∑â“¬„Àâ¡’°“√¢¬“¬º≈‚¥¬πâÕ¡π” §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘„Àâ‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ¢Õß§π‰∑¬∑ÿ°§π

«—µ∂ÿª√– ß§å Ò. ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ 2

‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

Ú. ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π„π —ß§¡‰∑¬ √à«¡√≥√ß§å„Àâª√–™“™π ™“«‰∑¬ ‰¥â‡®√‘≠√Õ¬µ“¡æ√–¬ÿ§≈∫“∑¥â«¬°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«æ√–√“™∑“π·°à ª√–™“™π™“«‰∑¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ ß∫√à¡‡¬Áπ„π™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß Û. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π™“«‰∑¬‰¥â°√–∑”§«“¡¥’∂«“¬·¥à æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« Ù. ‡æ◊Ë Õ √â “ ß √√§å — ß §¡‰∑¬„Àâ ‡ ªì π — ß §¡§ÿ ≥ ∏√√¡¡’ § «“¡√— ° §«“¡ “¡—§§’µàÕ°—π

‡ªÑ“À¡“¬ Ò. §π‰∑¬∑ÿ°¿“§ à«π¢Õß —ß§¡ ‰¥â√à«¡°—π· ¥ßÕÕ°´÷Ëß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈– ”π÷ ° „πæ√–¡À“°√ÿ ≥ “∏‘ §ÿ ≥ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “ Õ¬Ÿà À— « ‚¥¬πâ Õ ¡π” §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—°·≈–§«“¡ “¡—§§’ §◊Õ ‡¡µµ“∏√√¡ “¡—§§’∏√√¡ ÿ®√‘µ∏√√¡ ‡∑’Ë¬ß∏√√¡ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ Ú. Õß§å°√¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ¿“§ª√–™“™π ¡’‡ªÑ“À¡“¬‡¥’¬«°—π §◊Õ √à«¡√≥√ß§å®—¥°‘®°√√¡„Àâ§π‰∑¬∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“‰¥âπâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ §◊Õ ‡¡µµ“∏√√¡ “¡—§§’∏√√¡ ÿ®√‘µ∏√√¡ ‡∑’Ë¬ß∏√√¡ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π∫—ß‡°‘¥º≈ Ÿà°“√ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ ∑—Ë«∑—Èß·ºàπ¥‘π

·π«§‘¥„π°“√¥”‡π‘πß“π ¥â«¬°“√ª≈ÿ°®‘µ ”π÷° °√–µÿâπ„Àâª√–™“™π™“«‰∑¬‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—° √Ÿâ„π§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ √â“ßºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®√à«¡√≥√ß§å ‡°‘¥°“√∂à“¬∑Õ¥ºà“π ◊ËÕ∫ÿ§§≈ ◊ËÕ¡«≈™π‡æ◊ËÕ„Àâ‡¢â“∂÷ß™ÿ¡™π·≈– —ß§¡‚¥¬√«¡ Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‚¥¬¡’·π«§‘¥„π°“√¥”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È Ò. √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡ : „πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬„Àâ ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/ Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿ∫à “â π ‡ªìπ∞“πªØ‘∫µ— °‘ “√ ‚¥¬¡’°√√¡°“√ ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/ ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡ ‡ªìπºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡√–¥—∫·°ππ” „π°“√ √≥√ß§å§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ πâÕ¡π”¡“ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘„π™ÿ¡™π ·≈–∑”Àπâ“∑’Ë ‡™‘≠™«πºŸâπ”µ“¡∏√√¡™“µ‘ „π∑âÕß∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â™‘¥°—∫ª√–™“™π„π™ÿ¡™π Õ“∑‘ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π ºŸâπ”°≈ÿà¡Àπÿà¡ “« ºŸâπ”‡¬“«™π ºŸâπ”π—°‡√’¬π ºŸâπ” Õ“ “ ¡—§√ ¡“‡¢â“√à«¡‡ªìπ çºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡ªØ‘∫—µ‘°“√é ∑’Ë®–√à«¡°—π‡º¬·æ√à§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’‰ª Ÿà°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬µà“ß Ê „π™ÿ¡™π „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈–πâÕ¡π”‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ °—∫∑—Èß √â“ßÕß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬ „Àâ√«à ¡√≥√ß§å§≥ ÿ ∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‚¥¬¡’ ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿ∫à “â π ‡ªìπ·°π°≈“ß‡ªìπºŸâπ”™ÿ¡™π„π°“√¢¬“¬∞“π°“√√≥√ß§å ‡™‘≠™«πÕß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë ¡’»—°¬¿“æ ‡™àπ ‚√ß‡√’¬π »‘≈ªîπæ◊Èπ∫â“π Àπà«¬‡º¬·æ√à»’≈∏√√¡ »Ÿπ¬å»÷°…“ æ√–æÿ∑∏»“ π“«—πÕ“∑‘µ¬å »Ÿπ¬å«—≤π∏√√¡‰∑¬ “¬„¬™ÿ¡™π µ≈Õ¥®π°≈ÿà¡Õ“ “ ¡—§√µà“ß Ê „π™ÿ¡™π „Àâ‡¢â“¡“‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√√≥√ß§å§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ π” Ÿà °“√ªØ‘∫—µ‘ ¢¬“¬º≈‰ª¬—ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬„π¿“§™ÿ¡™π ∑âÕß∂‘Ëπ·≈–‡Õ°™π∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬„™â°‘®°√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬„π°“√∫à¡‡æ“– ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°ª√–™“™π„Àâ¬÷¥¡—Ëπ„π §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ª√–°“√ ”§—≠®–‡ªìπºŸâπ”„π°“√∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥„π°“√π” æ√–√“™¥”√— ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ Ú. √â“ß°√–· —ß§¡ : ª≈ÿ°®‘µ ”π÷° „™â ÕË◊ “√¡«≈™π√≥√ß§å§≥ ÿ ∏√√¡ Ù ª√–°“√°√–µÿâπ®‘µ ”π÷° ª√–™“™π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ „ÀâπâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ §◊Õ ‡¡µµ“∏√√¡ “¡—§§’∏√√¡ ÿ®√‘µ∏√√¡ ‡∑’Ë¬ß∏√√¡ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘„π™’«‘µ Û. ®—¥°‘®°√√¡ª√–°Õ∫æ‘∏’ : ∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‚¥¬¡’®¥ÿ ‡√‘¡Ë µâπ„π«—π¡‘ßË ¡À“¡ß§≈ «—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ´÷Ëß‡ªìπ«—π·√°¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘°“√∑—Èß„π à«π°≈“ß ·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ´÷Ëß®–¡’°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥æ√âÕ¡°—π∑—Ë«ª√–‡∑» ®“°π—Èπ ®–¡’°“√¢¬“¬º≈ Ÿà™ÿ¡™π „Àâ¥”‡π‘π°“√„π√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—∫«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ §◊Õ°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ „π√–À«à“ß«—π∑’Ë ˆ-ÛÒ ∏—π«“§¡ ÚııÚ 4

‚¥¬¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ ·≈– ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/ Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π √à«¡°—π®—¥æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ≥ ∂“π∑’Ë∑’Ë°”Àπ¥„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‡™‘≠™«π∑ÿ°§√Õ∫§√—«Õ¬à“ßπâÕ¬„Àâ¡’ºŸâ·∑π§√Õ∫§√—«≈– Ò §π ¡“√à«¡„πæ‘∏’ ∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ‡æ◊ËÕπâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ §◊Õ ‡¡µµ“∏√√¡ “¡—§§’∏√√¡ ÿ®√‘µ∏√√¡ ‡∑’¬Ë ß∏√√¡ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫µ— ‘ ·≈–π”æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— æ√âÕ¡§”∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ‰ªª√–¥‘ … ∞“π‰«â ∑’Ë ∫â “ π‡æ◊Ë Õ ‡ªì π ‘ √‘ ¡ ß§≈·°à ™’ «‘ µ ·≈–‡ªì π ‡§√◊Ë Õ ß¬÷ ¥ ‡Àπ’Ë ¬ « „Àâ∑”§«“¡¥’µ≈Õ¥‰ª Ù. °“√π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ : °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ° ¿“§ à«π ‚¥¬„Àâ Õ¥·∑√°§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°‘®°√√¡ª°µ‘¢Õß ∑“ß√“™°“√À√◊Õ°‘®°√√¡µà“ß Ê „π»“ π ∂“π À√◊Õ°‘®°√√¡¢Õß™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ °‘ ® °√√¡¢ÕßÕß§å ° √‡Õ°™π Õ“∑‘ °“√‡∑»π“∏√√¡ °“√∫√√¬“¬∏√√¡ °“√π¡— °“√æ√–‡®â“ °“√ª√–°Õ∫æ‘∏¡’ ‘ ´“¢Õ∫§ÿ≥æ√–‡®â“ „π‡«∑’‡ «π“ „π°“√ª√–™ÿ¡ „π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√µà“ß Ê „Àâ¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ Õ¥·∑√° ≈ß‰ª„π∑ÿ°°‘®°√√¡ ‡æ◊ÕË „Àâª√–™“™π™“«‰∑¬∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‡¢â“„® ·≈–πâÕ¡π” ‰ªªØ‘∫—µ‘„π™’«‘µª√–®”«—π ®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µª°µ‘¢Õß§π‰∑¬∑—Èß·ºàπ¥‘π πÕ°®“°π’È „Àâπ”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π‡°≥±å°“√µ—¥ ‘πµà“ß Ê „π°“√ª√–‡¡‘πº≈ °“√§—¥‡≈◊Õ° °“√ª√–°«¥µà“ß Ê „Àâ¡’§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√‡ªìπÀπ÷Ëß„π§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ¢ÕßºŸ‰â ¥â√∫— °“√§—¥‡≈◊Õ°„π°“√µ—¥ ‘πµà“ß Ê Õ“∑‘ »‘≈ªîπºŸªâ √–æ—π∏å‡æ≈ß §π¥’¢Õß™“µ‘ ‡¬“«™π¥’‡¥àπ ◊ÕË ¡«≈™π¥’‡¥àπ ‡æ◊ÕË ¬°¬àÕß„Àâ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸ¬â ¥÷ ¡—πË „π§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ·≈– “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥ Ÿà —ß§¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ ÷°√à«¡„Àâ°—∫§π‰∑¬‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’¬‘Ëß „π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«ππ—Èπ ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–‡™‘≠™«π ∑ÿ°¿“§ à«π¢Õß —ß§¡ ∑—Èß à«π°≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§∑ÿ°®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ µ”∫≈ ·≈– À¡Ÿà∫â“π ¡“√à«¡‡ªìπÕß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥∏√√¡ ‡æ◊ËÕ√«¡æ≈—ß√à«¡®—¥°‘®°√√¡√≥√ß§å „Àâª√–™“™ππâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫µ— ‘ ‚¥¬∑ÿ°¿“§ à«π∑’®Ë –‡ªìπ ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥∏√√¡¡’∫∑∫“∑ ¥—ßπ’È π”¢â“√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ≈Ÿ°®â“ß æπ—°ß“π „πÀπà«¬ß“π‡¢â“√à«¡æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥‚¥¬æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√ ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ≥ ∂“π∑’Ëπ—Èπ Ê √«¡∑—Èß àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√· ¥ß ´÷Ëß§«“¡®ß√—°¿—°¥’„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¥â«¬°“√ π—∫ πÿπ√à«¡‡ªìπ‡®â“ ¿“æ®—¥°‘®°√√¡√≥√ß§å§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√„πÀπà«¬ß“π/™ÿ¡™π·≈–„π ∂“π ª√–°Õ∫°“√ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å°“√®—¥°‘®°√√¡√≥√ß§å„Àâª√–™“™π πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√‰ªªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥º≈„π∑“ßªØ‘∫—µ‘∑—Ë«ª√–‡∑» ”À√—∫∑ÿ°¿“§ à«π∑—Èß„π à«π°≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§∑’Ë®–¢Õ‡™‘≠™«π„Àâ ¡“√à«¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥∏√√¡ ¡’¥—ßπ’È ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§√—∞ ‰¥â·°à ‡∑»∫“≈ Õß§å°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Àπà«¬ß“π¢Õß∑“ß√“™°“√ ∑ÿ°°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ·≈– √—∞«‘ “À°‘® µà“ß Ê ‡§√◊Õ¢à“¬‡Õ°™π À√◊ÕÕß§å°√ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ‰¥â·°à ¡“§¡ ¡Ÿ≈π‘∏‘ Õß§å°√ “∏“√≥ª√–‚¬™πå Õß§å°√æ—≤π“¿“§‡Õ°™π Õß§å°√°“√°ÿ»≈ ◊ÕË ¡«≈™π ‚¡ √ ™¡√¡ ·≈–°≈ÿà¡µà“ß Ê ∫√‘…—∑ Àâ“ß √â“π ∂“πª√–°Õ∫°“√ ‡§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™π ‰¥â·°à Õß§å°√Õ“™’æ Õß§å°√»“ π“ °≈ÿà¡Õ“ “ ¡—§√ §≥–°√√¡°“√À¡Ÿà∫â“π °≈ÿ¡à “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π Õß§å°√ª√–™“™π„πµ”∫≈·≈–À¡Ÿ∫à “â π °≈ÿ¡à Õπÿ√°— …å °≈ÿ¡à æ—≤π“ °≈ÿ¡à æ‘∑°— …å ∑‘ ∏‘ª√–‚¬™πå ·≈–°“√√«¡µ—«µ“¡∏√√¡™“µ‘„π√Ÿª·∫∫Õ◊πË Ê ‡§√◊Õ¢à“¬∏ÿ√°‘® ‰¥â·°à ∫√‘…∑— Àâ“ß√â“π ‚√ß·√¡ »Ÿπ¬å°“√§â“ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¿“Õÿµ “À°√√¡ ∏π“§“√ ™¡√¡ ‚¡ √π—°∏ÿ√°‘® À°√≥å ·≈–Õß§å°√∏ÿ√°‘®√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ Ê ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬«‘™“°“√ ‰¥â·°à ∂“∫—π°“√»÷°…“ æ‘æ‘∏¿—≥±å »Ÿπ¬å«—≤π∏√√¡ ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πåª√–®”®—ßÀ«—¥ §π¥’»√’ —ß§¡ ª√“™≠å™“«∫â“π ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ ºŸâ™”π“≠°“√ µ≈Õ¥∑—Èß ™“«∫â“π·≈–ºŸâπ”°≈ÿà¡Õ“™’æµà“ß Ê

ª√–‚¬™πå∑’Ë ‰¥â√∫— Ò. ª√–™“™π™“«‰∑¬ ‡°‘¥§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ∑’Ë‰¥â√à«¡∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ªØ‘∫µ— µ‘ “¡§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷ßË ‡ªìπ∑’µË ß—È ¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ 6

Ú. ∑ÿ°¿“§ à«π„π —ß§¡√à«¡°—π√≥√ß§å àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π™“«‰∑¬ ‰¥â µ √–Àπ— ° ∂÷ ß §«“¡ ”§— ≠ ·≈–§ÿ ≥ §à “ ¢Õßæ√–√“™¥”√— „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ·≈–π”‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫µ— ‘ ‡æ◊ÕË „Àâª√–‡∑»‰∑¬¥”√ßÕ¬Ÿ¥à «â ¬§«“¡√à¡‡¬Áπ ‡ªìπ ÿ¢ Û. ª√–™“™π™“«‰∑¬‰¥â √à « ¡· ¥ß§«“¡®ß√— ° ¿— ° ¥’ ”π÷ ° „π æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ ÿ ‚¥¬√à«¡°—π∑”§«“¡¥’ πâÕ¡œ∂«“¬·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— Ù. —ß§¡‰∑¬‡ªìπ —ß§¡§ÿ≥∏√√¡‚¥¬¡’§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¬÷¥‡Àπ’Ë¬«„Àâª√–™“™π™“«‰∑¬‡ªìπ§π¥’ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π Ò. √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡ „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/ µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π

Ù. °“√π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π

§π‰∑¬π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘

Ú. √â“ß°√–· —ß§¡ ª≈ÿ°®‘µ ”π÷°ª√–™“™π „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/ µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π

Û. ®—¥°‘®°√√¡ª√–°Õ∫æ‘∏’ ∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥

·ºπ¿“æ¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π

∫∑∑’Ë Ú °“√√≥√ß§å ç√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕé ª√–™“™π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ªØ‘∫—µ‘µ“¡§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ °“√√≥√ß§å ç√—°æàÕ∑”µ“¡§” ÕπæàÕé ‡ªìπ°“√√≥√ß§å „Àâ∑ÿ°¿“§ à«π ¢Õß —ß§¡ ∑—Èß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ‡¥Á° ‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π™“«‰∑¬ ‰¥âπâÕ¡π” §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ ·≈–‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡ ∑’Ëª√–™“™π™“«‰∑¬∑ÿ°§πµâÕß¬÷¥¡—Ëπ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘„Àâ ‡°‘¥§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ ‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π Õ—π‡ªìπ°“√√à«¡°—π∑”§«“¡¥’πâÕ¡œ∂«“¬·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« °—∫∑—Èß‡æ◊ËÕ„Àâ —ß§¡‰∑¬‡¥‘π‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π Ÿà‡ªÑ“À¡“¬‡¥’¬«°—π §◊Õ √â“ß √√§å —ß§¡‰∑¬„Àâ‡ªìπ —ß§¡§ÿ≥∏√√¡·≈–¥”√ßÕ¬Ÿà¥â«¬§«“¡√à¡‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ µ≈Õ¥®π √à«¡°—π√—°…“·≈–æ—≤π“™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß„Àâ‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß¬‘Ëß¢÷Èπ‰ª

·π«∑“ß„π°“√√≥√ß§å§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ „π°“√≥√ß§å„Àâª√–™“™π‰¥âπâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√‰ªª√–æƒµ‘ ªØ‘∫—µ‘π—Èπ ¡’¢—ÈπµÕπ„π°“√¥”‡π‘πß“π‰¥â°”Àπ¥‰«â √«¡ Ù ¢—ÈπµÕπ ·≈–„π·µà≈–¢—ÈπµÕπ ¡’‡π◊ÈÕÀ“√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π¡“°æÕ ¡§«√ ´÷Ëß∑ÿ°¿“§ à«π¢Õß —ß§¡∑’Ë√à«¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥∏√√¡ µ≈Õ¥®π ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/ Õ”‡¿Õ ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π „Àâ¥”‡π‘π°“√∑ÿ°¢—ÈπµÕπ·µà‰¡à ®”‡ªìπµâÕß§√∫∑ÿ°°‘®°√√¡∑’°Ë ”Àπ¥„π·π«∑“ß ‡π◊ÕË ß®“°¡’¢Õâ ®”°—¥„π‡√◊ÕË ß√–¬–‡«≈“ ·µà∑—Èßπ’È°√–∫«π°“√∑—Èß Ù ¢—ÈπµÕπµâÕß¥”‡π‘π°“√À¡ÿπ‡«’¬π‡ªìπ«ß®√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß¢—ÈπµÕπ„π°“√¥”‡π‘π°“√ ¡’¥—ßπ’È

¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ò √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡ : „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/ µ”∫≈/À¡Ÿ∫à “â π °“√ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥∏√√¡√à«¡√≥√ß§å§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‡ªìπ°“√ „™â»—°¬¿“æ¢ÕßºŸâπ”„π™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“°¡“¬ ∂◊Õ‡ªìπ∑ÿπ∑“ß —ß§¡¢Õß‰∑¬ ∑’‡Ë ¢â¡·¢Áß °—∫∑—ßÈ ‡ªìπ°“√„™â§«“¡æ√âÕ¡¢ÕßÕß§å°√∑âÕß∂‘πË ∑’¡Ë §’ «“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå ‡ªìπ∞“πªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë∑√ßæ≈—ß∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–‡ªìπ·°ππ”„π°“√¢¬“¬∞“π°“√√≥√ß§å §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ „Àâπ” Ÿà °“√ªØ‘∫—µ‘„π™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬„™â°‘®°√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬„π°“√√à«¡√≥√ß§å „Àâª√–™“™π¬÷¥¡—Ëπ„π§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‚¥¬‡©æ“–ª√–∏“π·≈–°√√¡°“√ ¿“ «—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π´÷Ëß‡ªìπºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡„π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ ·≈–¡’§«“¡æ√âÕ¡Õ¬Ÿà·≈â« ´÷Ëß®– “¡“√∂‡™‘≠¡“‡ªìπºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡√–¥—∫·°ππ”∑’Ë¡’ §«“¡ ”§—≠‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’¬ß‘Ë µàÕ°“√√≥√ß§å„Àâª√–™“™π‰¥âπÕâ ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ ·≈–ºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡√–¥—∫ ·°ππ”‡À≈à“π’®È – “¡“√∂π”‰ª¢¬“¬º≈ √â“ßºŸπâ ”§ÿ≥∏√√¡√–¥—∫ªØ‘∫µ— „‘ π™ÿ¡™π∑âÕß∂‘πË „Àâ¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ √«¡∑—Èß‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë‡ªìπÕß§å°√„π∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß®– “¡“√∂ ∑”„Àâ ° “√ √â “ ß‡§√◊ Õ ¢à “ ¬ºŸâ π”§ÿ ≥ ∏√√¡„πæ◊È π ∑’Ë ®— ß À«— ¥ /Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà ∫â “ π ª√– ∫º≈ ”‡√Á®∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∑“ß√“™°“√ «—µ∂ÿª√– ß§å Ò. ‡æ◊Ë Õ √â “ ßºŸâ π”§ÿ ≥ ∏√√¡√–¥— ∫ ·°ππ”·≈–√–¥— ∫ ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ „π∑ÿ°™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ Ú. ‡æ◊ËÕ √â“ß°≈‰°¢¬“¬‚Õ°“ „Àâ∑ÿ°¿“§ à«π¢Õß —ß§¡‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ „π°“√ àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ Û. ‡æ◊ÕË „Àâ¡°’ “√ π—∫ πÿπ °“√ª√– “πß“π ·≈–°“√µ‘¥µ“¡°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ‡æ◊ËÕ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬„π™ÿ¡™π

Ù. ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“ —ß§¡ ™ÿ¡™π Õß§å°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–¿“§‡Õ°™π ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√ àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ √â“ß √√§å§π¥’¡’§ÿ≥∏√√¡„π™ÿ¡™π ı. ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ √—∞«‘ “À°‘® Õß§å°√¡À“™π π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√‰ª‡º¬·æ√à„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√‰¥âπ”‰ªªØ‘∫—µ‘„π«‘∂’™’«‘µ ˆ. ‡æ◊ËÕ„Àâ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® “¡“√∂ª√—∫ ¡¥ÿ≈„π°“√ ¥”√ß™’«‘µ‰¡àÀ≈ß„À≈„π°√–· ∫√‘‚¿§π‘¬¡ ˜. ‡æ◊ËÕ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√¢Õß√—∞·≈–æπ—°ß“π ¯. ‡æ◊ËÕ¬°¬àÕß„Àâ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’·≈–‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√∑’Ë ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ¢Õ∫¢à“¬°“√¥”‡π‘πß“π Ò. √â“ßºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡®“°ºŸâπ”∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë„°≈â™‘¥°—∫§π„π™ÿ¡™π ´÷Ëß‡ªìπºŸâπ”µ“¡∏√√¡™“µ‘ ‡™‘≠™«π„Àâ¡“‡ªìπºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡ ¡’∫∑∫“∑„π°“√√≥√ß§å ·∫àß‡ªìπ Ú °≈ÿà¡ °≈ÿ¡à ·√° §◊Õ ºŸπâ ”§ÿ≥∏√√¡∑’‡Ë ªìπ·°ππ” ‰¥â·°à ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/ Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà ∫â “ π ´÷Ë ß ‡ªì π ºŸâ π”§ÿ ≥ ∏√√¡·°ππ”∑’Ë Õ ¬Ÿà „ πæ◊È π ∑’Ë ·≈–¡’ §«“¡æ√âÕ¡·≈–»—°¬¿“æ∑’Ë®–‰ª¢¬“¬º≈°“√√≥√ß§å‚¥¬°“√‰ª √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬„À¡à „Àâ‡ªìπºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘°“√ (°≈ÿà¡∑’Ë Õß) °≈ÿà¡∑’Ë Õß §◊Õ ºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡ªØ‘∫—µ‘°“√ ºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡·°ππ” ®–‰ª‡™‘≠™«πºŸâπ”µ“¡∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πÕ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π/æ◊Èπ∑’Ë Õ“∑‘ ºŸâπ”»“ π“ ª√“™≠å™“«∫â“π §√Ÿ Õ“®“√¬å ºŸâπ”Àπÿà¡ “« ºŸâπ”‡¬“«™π ºŸâπ”°≈ÿà¡·¡à∫â“π °≈ÿà¡ ◊ËÕ¡«≈™πµà“ß Ê „π™ÿ¡™π »‘≈ªîπæ◊Èπ∫â“π ‡™‘≠™«π„Àâ‡¢â“¡“√à«¡‡ªìπºŸâπ” §ÿ≥∏√√¡ªØ‘∫—µ‘°“√ ´÷Ëß®–∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√√≥√ß§å§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ·°àª√–™“™π „π™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßµπ ‚¥¬Õ“®®–‰ªæŸ¥§ÿ¬ ™’Èπ” „Àâ§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫ §«“¡ ”§—≠¢Õß§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’„Àâ·°à §π„πÀ¡Ÿà∫â“π‡¥’¬«°—π‰¥âπâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ 10 ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

Ú. „™âæ≈—ß®“°Õß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬µà“ß Ê „πæ◊Èπ∑’Ë‡ªìπ·°ππ”¢¬“¬º≈ Ÿ™à ¡ÿ ™πµà“ß Ê ∑—«Ë ª√–‡∑» ‰¥â·°à Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ‡∑»∫“≈ ¡Ÿ≈π‘∏‘ ¡“§¡ ‚√ß·√¡ ÀÕ°“√§â“ ¿“Õÿµ “À°√√¡ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ‚√ßß“π ‚√ß‡√’¬π »Ÿπ¬å»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“«—πÕ“∑‘µ¬å Àπà«¬‡º¬·æ√à»’≈∏√√¡ »“ π ∂“π Õß§å°√¿“§√—∞/¿“§‡Õ°™π/¿“§ª√–™“ —ß§¡ ‚¥¬‡™‘≠™«π„Àâ¡“ √à«¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√¥”‡π‘π°“√ àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ √à«¡ª√–™ÿ¡À“√◊Õ®—¥°‘®°√√¡ „π‡«∑’µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ√≥√ß§å„Àâª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ µ”∫≈ À¡Ÿà∫â“π ™ÿ¡™π ‰¥â√—∫√Ÿâ ‡¢â“„®„π§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ·≈–πâÕ¡π”‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ Û. °”Àπ¥√Ÿª·∫∫·≈–°≈‰°°“√ª√– “πß“π°—∫‡§√◊Õ¢à“¬ ‚¥¬„Àâ ºŸâπ”™ÿ¡™π Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâª√–°Õ∫°“√¿“§∏ÿ√°‘®‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ „π°“√ àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡„π√–¥—∫™ÿ¡™π Ù. °”Àπ¥∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™π „Àâ™—¥‡®π„π°“√ àß‡ √‘¡ §ÿ≥∏√√¡„π·µà≈–√–¥—∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥∏√√¡„π™ÿ¡™π‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë∑’ËÕ“ “ ¡—§√„Àâ‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ ı. √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏åÕπ— ¥’°∫— Õß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬∑ÿ°¿“§ à«π¿“¬„π®—ßÀ«—¥/ Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π ‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–æ√âÕ¡„®°—π√à«¡¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√¥”‡π‘π°“√ „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡‚§√ß°“√π—ÈπÊ ˆ. „Àâ ∫ √√®ÿ ≈ ß„π·ºπß“π¢ÕßÕß§å ° √ª°§√Õß à « π∑â Õ ß∂‘Ë π ·≈– ·ºπß“π¢Õß®—ßÀ«—¥ ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„ÀâÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–®—ßÀ«—¥ ∫√√®ÿ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ‰«â„π·ºπß“πª√–®”ªï¢Õß®—ßÀ«—¥ Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·≈–‡∑»∫“≈‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π °‘®°√√¡/‚§√ß°“√¢Õß∑ÿ°®—ßÀ«—¥·≈–Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ˜. „ÀâÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞ √—∞«‘ “À°‘®∫à¡‡æ“–§«“¡‡ªìπ§π¥’‚¥¬ªØ‘∫—µ‘ µπµ“¡§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√‰ª Õ¥·∑√°≈ß„π∑ÿ° ‚§√ß°“√/°‘®°√√¡∑’Ë‡ªìπæ—π∏°‘®À≈—°¢ÕßÀπà«¬ß“π ®—¥°‘®°√√¡¿“¬„π‡æ◊ËÕæ—≤π“ ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ 11 ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

§ÿ≥∏√√¡¢Õß¢â“√“™°“√·≈–æπ—°ß“π¢Õß√—∞ ®—¥¡ÿ¡‡√’¬π√Ÿâ„π§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ¿“¬„πÀπà«¬ß“π √«¡∑—Èß√à«¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡‚¥¬®—¥°‘®°√√¡¿“¬πÕ°‡æ◊ËÕ æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡¢Õßª√–™“™π∑—Ë«‰ª µ—«Õ¬à“ß‚§√ß°“√ Ò. ‚§√ß°“√ª√–™ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬ √â“ß‡ √‘¡§«“¡‡¢â¡·¢Áß„π°“√ àß‡ √‘¡ §ÿ≥∏√√¡ Ú. ‚§√ß°“√®—¥∑”·π«∑“ß°“√ àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡√–¥—∫™ÿ¡™πµ“¡∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬™ÿ¡™π Û. ‚§√ß°“√ √â“ß —¡æ—π∏å·≈–®Ÿß„®‡§√◊Õ¢à“¬√à«¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡™ÿ¡™π Ù. ‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ¿“§‡Õ°™π√à«¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡™ÿ¡™π ı. ‚§√ß°“√πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√‰ªªØ‘∫—µ‘∫√√®ÿ„π·ºπß“π¢Õß Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ·≈–·ºπß“π¢Õß®—ßÀ«—¥ ·≈– Õ¥·∑√°≈ß„π∑ÿ°‚§√ß°“√/ °‘®°√√¡∑’Ë‡ªìπ¿“√°‘®À≈—°¢ÕßÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞ √—∞«‘ “À°‘® ˆ. ‚§√ß°“√ π—∫ πÿπºŸâπ”»“ π“√≥√ß§å§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ „π™ÿ¡™π ˜. ‚§√ß°“√ π—∫ πÿπºŸπâ ”™ÿ¡™π·≈–ª√“™≠å √≥√ß§å§≥ ÿ ∏√√¡ Ù ª√–°“√ ¯. ‚§√ß°“√®—¥¡ÿ¡‡√’¬π√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ∫à¡‡æ“–®‘µ ”π÷° „Àâ∫ÿ§≈“°√„πÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞ √—∞«‘ “À°‘® ªØ‘∫—µ‘µ“¡√Õ¬æ√–¬ÿ§≈∫“∑ ˘. ‚§√ß°“√ª√–°«¥‡√’¬ß§«“¡µ“¡√Õ¬æ√–¬ÿ§≈∫“∑„πÀπà«¬ß“π ¢Õß√—∞ √—∞«‘ “À°‘® ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥∏√√¡¢Õß¢â“√“™°“√·≈–æπ—°ß“π¢Õß√—∞

µ—«™’È«—¥§«“¡ ”‡√Á® Ò. ®”π«π‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√ àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ Ú. ®”π«πª√–™“™π„π™ÿ ¡ ™π∑’Ë ‡ ¢â “ √à « ¡°‘ ® °√√¡ à ß ‡ √‘ ¡ §ÿ ≥ ∏√√¡ ‡æ‘Ë¡®”π«π¢÷Èπ„π·µà≈–ªï Û. ¡’°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡„π√–¥—∫™ÿ¡™πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß 12 ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

Ù. ¡’°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡„π¿“§‡Õ°™π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ı. ¡’·ºπß“π¢ÕßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–·ºπß“π¢Õß®—ßÀ«—¥ ∑’Ë¡’°“√πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªªØ‘∫—µ‘ ˆ. ¡’ºŸâπ”»“ π“√à«¡‡º¬·æ√à§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√„π™ÿ¡™π ˜. ¡’ ºŸâ π”™ÿ ¡ ™π·≈–ª√“™≠å √à « ¡√≥√ß§å §ÿ ≥ ∏√√¡ Ù ª√–°“√ Ÿàª√–™“™π„π™ÿ¡™π∑—Ë«ª√–‡∑» ¯. ‚§√ß°“√/°‘®°√√¡∑’‡Ë ªìπ¿“√°‘®À≈—°¢ÕßÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞ √—∞«‘ “À°‘® ¡’°“√ Õ¥·∑√° “√–‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√

Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ Ò. Ú. Û. Ù. ı. ˆ. ˜. ¯.

”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Àπà«¬√“™°“√¿“¬„π®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ ¡“§¡Õÿµ “À°√√¡„π®—ßÀ«—¥ »“ π ∂“π∑—Ë«ª√–‡∑» ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ∂“∫—π°“√»÷°…“

¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ú √â“ß°√–· —ß§¡ : ª≈ÿ°®‘µ ”π÷°ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π ªí®®ÿ∫—πµâÕß¬Õ¡√—∫«à“ ◊ËÕ “√¡«≈™π ¡’Õ‘∑∏‘æ≈¡“°µàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ¢Õß∑ÿ°§π·∑∫∑ÿ°¥â“π ·≈–‡ªìπµ—«·ª√Àπ÷Ëß∑’Ë®–°”Àπ¥∑‘»∑“ß¢Õßªí≠À“µà“ß Ê ‡æ√“– ◊ÕË ¡’º≈µàÕæƒµ‘°√√¡°“√µ—¥ ‘π„®¢Õß§π„π —ß§¡ ∑ÿ°§π®÷ßµâÕß∫√‘‚¿§¢à“« “√ Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‡™àπ °“√™¡√“¬°“√¢à“«∑“ß∑’«’∑ÿ°‡™â“ °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå À√◊Õ‰¡à°Á ‡≈àπÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ´÷Ëß∫“ß§π°ÁÕ“®®–„™â∫√‘°“√√—∫¢à“« “√∑“ß SMS ◊ËÕ®÷ß°≈“¬‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ§«“¡§‘¥·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–°“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë ”§—≠¢Õß§π„π —ß§¡ ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ 13 ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à‰¥â ®“°ªí®®—¬¥—ß°≈à“« Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß ◊ËÕ®÷ß¬àÕ¡∑’Ë®–°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â„π∑ÿ° Ê ¿“§ à«π¢Õß —ß§¡‰¡à«à“®–‡ªìπ —ß§¡‡¡◊ÕßÀ√◊Õ·¡â·µà„π —ß§¡™π∫∑°Áµ“¡ ´÷Ëß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ—Èπ¬àÕ¡‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â∑—Èß∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ·≈–∑“ß∑’Ë‰¡à¥’ ·≈– ‘Ëß ”§—≠ §◊Õ ◊ËÕ¡’Õ‘∑∏‘æ≈‚¥¬µ√ßµàÕ∑ÿ° Ê §π„π —ß§¡‰¡à«à“®–‡¥Á° «—¬√ÿàπ À√◊Õ ºŸâ„À≠à Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß ◊ËÕ®÷ß¡’¡“°¡“¬∑—Èß„π·ßà∫«°·≈–·ßà≈∫„π¢≥–‡¥’¬«°—π ·µà°Á‡ªìπ ◊ËÕ∑’Ë§π à«π„À≠à™◊Ëπ™Õ∫·≈–‡ªìπ ◊ËÕ∑’Ë¡’ºŸâ√—∫ ◊ËÕ«—π≈–À≈“¬≈â“π§π ◊ËÕ¡«≈™π®÷ß¡’ Õ‘∑∏‘æ≈µàÕª√–™“™π ∑—Èß‚¥¬µ√ß·≈–‚¥¬ÕâÕ¡ ·≈–Õ“®∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ª√–™“™π‰¥â‡™àπ°—π„π°√≥’∑’Ë∫ÿ§§≈¡’§«“¡‚πâ¡‡Õ’¬ß∑’Ë®–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬Ÿà°àÕπ·≈â« √«¡∑—Èß “¡“√∂ √â“ß∑—»π§µ‘·≈–§à“π‘¬¡„Àâ‡°‘¥·°àª√–™“™π‰¥â ‚¥¬‡©æ“–„π°√≥’ ∑’Ë∫ÿ§§≈ºŸâπ—Èπ‰¡à‡§¬¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ ‘Ëßπ—Èπ¡“°àÕπ °“√„™â ◊ËÕ¡«≈™π „Àâ‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑µàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑—»π§µ‘ ‚¥¬°“√ √â“ß∑—»π§µ‘„π°“√¥”‡π‘π ™’«‘µ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„Àâ°—∫ª√–™“™π™“«‰∑¬®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ ‚¥¬‡©æ“–°“√„™â ◊ËÕ “√ ¡«≈™π∑ÿ°·¢πß ◊ËÕ∫ÿ§§≈ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ◊ËÕ°‘®°√√¡ ◊ËÕæ◊Èπ∫â“π «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ÀÕ°√–®“¬¢à“« ‡ ’¬ßµ“¡ “¬ ∑—Èß„π à«π°≈“ß à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–„π™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ √â“ß°√–· —ß§¡ª≈ÿ°®‘µ ”π÷° „Àâª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿ∫à “â π/™ÿ¡™π/ §√—«‡√◊Õπ ´÷Ëß‡ªìπ√“°·°â«¢Õß —ß§¡‰∑¬ ‰¥â¡’°“√√—∫√Ÿâ ‡¢â“„® „π‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õß §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ §◊Õ ‡¡µµ“∏√√¡ “¡—§§’∏√√¡ ÿ®√‘µ∏√√¡ ‡∑’Ë¬ß∏√√¡ °—∫∑—Èß‡ √‘¡ √â“ß«—≤π∏√√¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬ „π —ß§¡‰∑¬ «—µ∂ÿª√– ß§å Ò. ‡æ◊ËÕª≈ÿ°°√–· —ß§¡„Àâ· ¥ßÕÕ°´÷Ëß§«“¡®ß√—°¿—°¥’·≈– ”π÷°„π æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‚¥¬πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘„π™’«‘µª√–®”«—π µ“¡√Õ¬æ√–¬ÿ§≈∫“∑ Ú. ‡æ◊ÕË „Àâ Õ◊Ë ¡«≈™π∑ÿ°·¢πß‡ªìπ ◊ÕË π—∫ πÿπ„Àâ ß— §¡¥”‡π‘π™’«µ‘ Õ¬à“ß¡’ ç§ÿ≥∏√√¡é ‚¥¬√à«¡√≥√ß§å°√–µÿâπ®‘µ ”π÷°„Àâª√–™“™ππâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ 14 ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

Û. ‡æ◊ËÕπâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√‰ª‡º¬·æ√à Ÿà “∏“√≥™π„π«ß°«â“ß „Àâ‡¢â“∂÷ßª√–™“™π∑ÿ°¿“§ à«π¢Õß —ß§¡∑—Ë«ª√–‡∑» Ù. ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâ‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—°√Ÿâ„π§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ·≈– ‡°‘¥°“√∂à“¬∑Õ¥ºà“π ◊ËÕÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‡¢â“∂÷ß™ÿ¡™π·≈– —ß§¡‚¥¬√«¡Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ·≈–‡∑à“‡∑’¬¡ ¢Õ∫¢à“¬°“√¥”‡π‘πß“π Ò. ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ª√–™“ —¡æ—π∏å ‚¥¬‡º¬·æ√à‚ª ‡µÕ√å (¢Õß°√¡°“√»“ π“ ) ‰ª¬—ßÀπà«¬ß“πµà“ß Ê „π®—ßÀ«—¥Õ¬à“ßπâÕ¬ Õ”‡¿Õ≈– Ò ·ºàπ ·≈–‡º¬·æ√à ªÕµ«‘∑¬ÿ (¢Õß°√¡°“√»“ π“) ·≈– CD ‡æ≈ß‰¡àÕ¬“°„ÀâæàÕ‡Àπ◊ËÕ¬ ‰ª¬—ßÀπà«¬ß“πµà“ß Ê ‚¥¬¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâªî¥ª√–°“»·ºàπ‚ª ‡µÕ√å„π∑’Ë Ê ‡À¡“– ¡ ·≈–‡ªî¥ ªÕµ«‘∑¬ÿ ·≈– CD ‡æ≈ß‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫∑√“∫¢à“« “√„π‡√◊ËÕßπ’È Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ Ú. ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ‡ ’¬ßµ“¡ “¬¢Õß∑ÿ°Àπà«¬√“™°“√/™ÿ¡™π/ÀÕ°√–®“¬¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å‚§√ß°“√œ ∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ∑ÿ°«—π (µ—Èß·µà«—π∑’Ë Ú˜ æƒ»®‘°“¬π ÚııÚ ‡ªìπµâπ‰ª) ·≈–¢Õ §«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâπ” ªÕµ«‘∑¬ÿ√≥√ß§å§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ (¢Õß°√¡°“√»“ π“) ‰ª‡ªî¥‡º¬·æ√à ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‡°‘¥°“√√—∫√Ÿâ∑—Ë«ª√–‡∑» Û. ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ ◊ÕË ¡«≈™π∑ÿ°·¢πß ‚¥¬¡Õ∫§«“¡‰«â«“ß„®„Àâ‡°’¬√µ‘ ‡ªìπºŸâ‡º¬·æ√à§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ µ“¡æ√–√“™¥”√— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« Ù. ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„ÀâπâÕ¡π” §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ª‡º¬·æ√à „π√“¬°“√«‘∑¬ÿ∑ÿ°µâπ™—Ë«‚¡ß √“¬°“√µà“ß Ê ‡™àπ √“¬°“√‡æ≈ß √“¬°“√¿“§¢à“«°√¡ ª√–™“ —¡æ—π∏å ¢à“«µâπ™—Ë«‚¡ß √“¬°“√«‘‡§√“–Àå¢à“« √“¬°“√ π∑π“ √“¬°“√∑“ß∏ÿ√°‘® ı. ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ‡º¬·æ√à ªÕµ§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ „π√“¬°“√«‘∑¬ÿ/ ‚∑√∑—»πå ‡™àπ √“¬°“√¢à“« √“¬°“√≈–§√ √“¬°“√ “√§¥’ √“¬°“√ π∑π“ √“¬°“√°“√åµπŸ ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ 15 ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

√“¬°“√‡¡◊Õß‰∑¬‡¡◊Õß§π¥’ √“¬°“√«“‰√µ’È √“¬°“√∑Õ≈å§‚™«å √“¬°“√‡°¡‚™«å √“¬°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« œ≈œ ˆ. ¢Õ§«“¡√à « ¡¡◊ Õ ºŸâ √â “ ß¿“æ¬πµ√å ·≈–ºŸâ º ≈‘ µ ªÕµ‚¶…≥“ ª√–™“ —¡æ—π∏åπâÕ¡π” §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ Õ¥·∑√°„π‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß¢Õß∫∑¿“æ¬πµ√å ≈–§√‚∑√∑—»πå ∫∑‚¶…≥“ ˜. °”Àπ¥„Àâ‡®â“¢Õß ∂“π’«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√∑—»πå Õ¥·∑√°§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ≈ß„πº—ß√“¬°“√«‘∑¬ÿ·≈–√“¬°“√‚∑√∑—»πå„Àâ¡’§«“¡∂’ËÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µ—«Õ¬à“ß‚§√ß°“√ Ò. ‚§√ß°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ ◊ËÕ¡«≈™π∑ÿ°·¢πß„Àâ√à«¡°—π ‡º¬·æ√à§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ µ“¡æ√–√“™¥”√— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« Ú. ‚§√ß°“√º≈‘µ ªÕµ«‘∑¬ÿ§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„π √“¬°“√µà“ß Ê ∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ Û. ‚§√ß°“√º≈‘µ ªÕµ‚∑√∑—»πå§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‡º¬·æ√à∑“ß ∂“π’‚∑√∑—»πå Ù. ‚§√ß°“√ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ ∂“π’«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√∑—»πå „Àâ Õ¥·∑√° §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ≈ß„πº—ß√“¬°“√«‘∑¬ÿ ·≈–√“¬°“√‚∑√∑—»πå ı. ‚§√ß°“√º≈‘µ‡Õ° “√‡°’Ë¬«°—∫°“√√≥√ß§å§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ µ—«™’È«—¥§«“¡ ”‡√Á® Ò. ª√–™“™π‰¥â√—∫√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“°¢÷Èπ Ú. ¡’ ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å√Ÿª·∫∫µà“ß Ê ∑’Ë àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ª√–™“™π Û. ª√–™“™π¡’§«“¡‡¢â“„®„π§ÿ≥∏√√¡Ù ª√–°“√·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘ µ“¡§ÿ≥∏√√¡¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ √â“ß √√§å —ß§¡§ÿ≥∏√√¡·≈– ß∫√à¡‡¬Áπ Ù. ª√–™“™π‰¥â√∫— °“√°√–µÿπâ ·≈–ª≈ÿ°®‘µ ”π÷°∑“ß¥â“π§ÿ≥∏√√¡¡“°¢÷πÈ ı. °“√°â“«‰ª Ÿà —ß§¡·Ààß µ‘ ·≈–ªí≠≠“„πÕπ“§µ 16 ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ Ò. ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ Ú. Õß§å°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Û. ®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥ Ù. °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ı. ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥ / ◊ËÕ “√¡«≈™π ˆ. ∂“π’‚∑√∑—»πå„π¿Ÿ¡‘¿“§

¢—ÈπµÕπ∑’Ë Û ®—¥°‘®°√√¡ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ Û.Ò ™à«ß·√°ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥„π«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ æ√âÕ¡°—π ∑—Èßª√–‡∑» ®—¥°‘®°√√¡ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ∑—Èß„π à«π°≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§ „π à«π°≈“ß®—¥∑’Ë¡≥±≈æ‘∏’∑âÕß π“¡À≈«ß à«π¿Ÿ¡‘¿“§®—¥∑’Ë®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/ À¡Ÿ∫à “â π „π«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ‡«≈“ Ò˘.Ò˘ π.ª√–°Õ∫æ‘∏æ’ √âÕ¡°—π∑—«Ë ª√–‡∑» ≈—°…≥–°‘®°√√¡„πæ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ à«π°≈“ß ≥ ¡≥±≈æ‘∏’∑âÕß π“¡À≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚¥¬¡’°√¡°“√»“ π“√—∫≈ß∑–‡∫’¬π·≈–¡Õ∫ æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å æ√âÕ¡§”∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ≥ ∂“π∑’Ë∑’Ë®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ°”Àπ¥ ‚¥¬¡’«≤ — π∏√√¡®—ßÀ«—¥/«—≤π∏√√¡Õ”‡¿Õ √—∫≈ß∑–‡∫’¬π ·≈–¡Õ∫æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åæ√âÕ¡§”∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ «—π/‡«≈“¥”‡π‘π°“√ «—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ‡«≈“ Ò˘.Ò˘ π. ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥æ√âÕ¡°—π∑—Ë«ª√–‡∑» Ò. à«π°≈“ß œæ≥œπ“¬°√—∞¡πµ√’‡ªìπª√–∏“π ≥ ¡≥±≈æ‘∏’∑âÕß π“¡À≈«ß ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ 17 ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

Ú. à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥/π“¬Õ”‡¿Õ ‡ªìπª√–∏“π «‘∏’¥”‡π‘π°“√ à«π°≈“ß Ò. °√¡°“√»“ π“®—¥„Àâ¡’°“√≈ß∑–‡∫’¬π·≈–¡Õ∫æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥å æ√âÕ¡§”∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ √–À«à“ß«—π∑’Ë Û-˜ ∏—π«“§¡ ÚııÚ ≥ ß“ππ‘∑√√»°“√ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘ °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ ∂ππ√“™¥”‡π‘π ·≈–¡≥±≈æ‘∏∑’ Õâ ß π“¡À≈«ß Ú. °”Àπ¥°“√æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— „π«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ‡«≈“ Ò˘.Ò˘ π. ≥ ¡≥±≈æ‘∏’∑âÕß π“¡À≈«ß - œæ≥œ π“¬°√—∞¡πµ√’ π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– ª√–∏“π„πæ‘∏’ ‡¥‘π∑“ß¡“∂÷ß - œæ≥œ π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡ªî¥°√«¬°√–∑ß¥Õ°‰¡â ∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√– ∂«“¬§”π—∫æ√–∫√¡ “∑‘ ≈—°…≥å - œæ≥œ π“¬°√— ∞ ¡πµ√’ ®ÿ ¥ ‡∑’ ¬ π™— ¬ ·¢°ºŸâ ¡’ ‡ °’ ¬ √µ‘ ·≈– ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ ®ÿ¥‡∑’¬π™—¬‡æ◊ËÕª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬ æ√–æ√™—¬¡ß§≈ - œæ≥œ π“¬°√—∞¡πµ√’ °≈à“«∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ °≈à “ «π” ∂«“¬æ√–æ√™— ¬ ¡ß§≈ ·≈–∂«“¬ — µ ¬å ª Ø‘ ≠ “≥ ‡æ◊Ë Õ ªØ‘ ∫— µ‘ µ “¡æ√–√“™¥”√— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “ Õ¬Ÿà À— « «ß¥ÿ √‘ ¬ “ß§å ∫ √√‡≈ß‡æ≈ß √√‡ √‘ ≠ æ√–∫“√¡’ ‚¥¬ œæ≥œ π“¬°√—∞¡πµ√’ π”√âÕß‡æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’ (Ò ®∫) - œæ≥œ π“¬°√—∞¡πµ√’ π”√âÕß‡æ≈ß ¥ÿ¥’¡À“√“™“ (Ú ®∫) æ√âÕ¡°—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«∫√‘‡«≥ π“¡À≈«ß - ®ÿ¥æ≈ÿ¥Õ°‰¡â‰ø - ‡ √Á®æ‘∏’ 18 ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

à«π¿Ÿ¡‘¿“§ Ò) ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ∑—Ë«ª√–‡∑»®—¥„Àâ¡’ °“√≈ß∑–‡∫’¬π·≈–¡Õ∫æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åæ√âÕ¡§”∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ √–À«à“ß«—π∑’Ë Û-˜ ∏—π«“§¡ ÚııÚ ≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥/∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ/‡∑»∫“≈ ‚¥¬¡Õ∫„Àâ Õ¬à“ßπâÕ¬§√—«‡√◊Õπ≈– Ò ·ºàπ(‡æ◊ËÕ„Àâ∑—Ë«∂÷ß∑ÿ°§√—«‡√◊Õπ)‡æ◊ËÕπ”‰ªª√–¥‘…∞“π‰«â ∑’Ë∫â“π‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈·°à™’«‘µ·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¬÷¥‡Àπ’Ë¬«„Àâ∑”§«“¡¥’µ≈Õ¥‰ª Ú) °”Àπ¥°“√ª√–°Õ∫æ‘ ∏’ ∂ «“¬ — µ ¬å ª Ø‘ ≠ “≥ª√–æƒµ‘ ª Ø‘ ∫— µ‘ µ “¡ æ√–√“™¥”√— „π«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ‡«≈“ Ò˘.Ò˘ π. ≥ ∂“π∑’Ë∑’Ë ®—ßÀ«—¥/ Õ”‡¿Õ°”Àπ¥ (ª√–°Õ∫æ‘∏’æ√âÕ¡°—∫ à«π°≈“ß) ‡«≈“ Òˆ. π. - ºŸâ‡¢â“√à«¡æ‘∏’≈ß∑–‡∫’¬π ‡æ◊ËÕ√—∫æ√–∫√¡ ©“¬“≈—°…≥åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√â Õ ¡§”∂«“¬ — µ ¬å ª Ø‘ ≠ “≥ ≥ ®ÿ ¥ ∑’Ë ”π— ° ß“π«— ≤ π∏√√¡®— ß À«— ¥ / ”π— ° ß“π «—≤π∏√√¡Õ”‡¿Õ°”Àπ¥ ‡«≈“ Ò˘.Ò˘ π. - ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ π”¢â“√“™°“√ æàÕ§â“ ª √ – ™ “ ™ π ª √ – ° Õ ∫ æ‘ ∏’ æ √â Õ ¡ °— ∫ π“¬°√—∞¡πµ√’∑ªË’ √–°Õ∫æ‘∏’ ≥ ¡≥±≈æ‘∏’ ∑âÕß π“¡À≈«ß Û.Ú ™à«ß¢¬“¬º≈ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥œ„π√–À«à“ß«—π∑’Ë ˆ-ÛÒ ∏—π«“§¡ ÚııÚ Ò) °“√¢¬“¬º≈ Ÿà™ÿ¡™π/Àπà«¬ß“πµà“ß Ê „π à«π°≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§ „Àâ¡’°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥œ„π√–À«à“ß«—π∑’Ë ˆ-ÛÒ ∏—π«“§¡ ÚııÚ µ≈Õ¥‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ ÚııÚ µ“¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–»—°¬¿“æ¢ÕßºŸâ¥”‡π‘π°“√ Ú) °”Àπ¥°“√ª√–°Õ∫æ‘ ∏’ ∂ «“¬ — µ ¬å ª Ø‘ ≠ “≥ª√–æƒµ‘ ª Ø‘ ∫— µ‘ µ “¡ æ√–√“™¥”√— §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ 19 ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

- ¢â“√“™°“√/æπ—°ß“π/ª√–™“™π„π™ÿ¡™π≈ß∑–‡∫’¬π√—∫æ√–∫√¡ ©“¬“≈—°…≥åæ√âÕ¡§”∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ - ª≈—¥°√–∑√«ß/Õ∏‘∫¥’/ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥/π“¬Õ”‡¿Õ/ºŸπâ ”∑âÕß∂‘πË / ‡®â“¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°“√ ª√–∏“π„πæ‘∏’‡¥‘π∑“ß¡“∂÷ß - ª√–∏“π„πæ‘∏’ ‡ªî¥°√«¬°√–∑ß¥Õ°‰¡â ∂«“¬‡§√◊ËÕß√“™ —°°“√– ∂«“¬§”π—∫æ√–∫√¡ “∑‘ ≈—°…≥å - ª√–∏“π„πæ‘∏’ °≈à“«∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ·≈– ∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« - ª√–∏“π„πæ‘∏’π”√âÕß‡æ≈ß √√‡ √‘≠æ√–∫“√¡’ - ‡ √Á®æ‘∏’ Û) °“√¢¬“¬º≈°“√√≥√ß§å§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß §«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ À≈—ß®“°«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ®–¢¬“¬‰ª∑ÿ°§√—«‡√◊Õπ Õ¬à“ßπâÕ¬„Àâ¡’ºŸâ·∑π®“°∑ÿ°§√Õ∫§√—« Ê ≈– Ò §π¡“√à«¡„πæ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« Ù) „Àâ ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/«—≤π∏√√¡Õ”‡¿Õ ‡ªìπ·°ππ”„π°“√ ‡™‘≠™«πÕß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬¿“§√—∞/¿“§‡Õ°™π/¿“§ª√–™“™π „π™ÿ¡™π/À¡Ÿà∫â“π √à«¡®–®—¥æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥œ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ‚¥¬„Àâ ª√–™“™π≈ß∑–‡∫’¬πœ‰ª°àÕπ·≈â« ·®âß§«“¡ª√– ß§å¡“¬—ß°√¡°“√»“ π“‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫ æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åæ√âÕ¡§”∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥´÷ßË °√¡°“√»“ π“¬‘π¥’∑®Ë’ –®—¥ àß‰ª „Àâµ“¡®”π«π∑’Ë®—ßÀ«—¥·®âß§«“¡ª√– ß§å

20 ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ù °“√π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ : °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π „π°“√∫Ÿ√≥“°“√§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ Ÿà°‘®°√√¡µà“ß Ê ´÷Ëß‡ªìπ‚§√ß°“√/ °‘®°√√¡ „π∑ÿ°¿“§ à«π ¢Õß —ß§¡ ∑—Èß¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ·≈–¿“§ª√–™“ —ß§¡ ∑—ßÈ „π à«π°≈“ß·≈–¿Ÿ¡¿‘ “§ ‡ªìπ°“√∫Ÿ√≥“°“√πâÕ¡π”‡π◊ÕÈ À“¢Õß§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ §◊Õ ‡¡µµ“∏√√¡ “¡—§§’∏√√¡ ÿ®√‘µ∏√√¡ ‡∑’¬Ë ß∏√√¡ ‰ª Õ¥·∑√°‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß°‘®°√√¡π—πÈ Ê ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√∫à¡‡æ“– ®‘µ ”π÷° „π‡√◊Ë Õ ßπ’È „ Àâ Õ ¬Ÿà „ π®‘ µ „®¢Õß§π‰∑¬ ·≈–πâ Õ ¡π”‰ªª√–æƒµ‘ ª Ø‘ ∫— µ‘ ® π‡ªì π §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ßª√– ß§å¢Õß§π‰∑¬ «—µ∂ÿª√– ß§å Ò. ‡æ◊ËÕ„Àâ —ß§¡·≈–‡¬“«™π√ÿàπ„À¡à¡’®‘µ ”π÷°µàÕ§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ ·≈–πâÕ¡π”‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ Ú. ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ„Àâª√–™“™π„π™ÿ¡™π‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ ‡æ◊ËÕæ—≤π“™’«‘µ Û. ‡æ◊ËÕ¬°¬àÕß·≈– àß‡ √‘¡ºŸâ∑”§«“¡¥’„Àâ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß¢Õß —ß§¡ ¢Õ∫¢à“¬°“√¥”‡π‘πß“π Ò. Õ¥·∑√°§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰«â„πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“·≈–°‘®°√√¡ °“√»÷°…“∑ÿ°√–¥—∫ Ú. „™â°‘®°√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡ªìπ ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å√≥√ß§å§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ „Àâ‡¢â“∂÷ß®‘µ ”π÷°¢Õßª√–™“™πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Û. „Àâ°“√ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡∑’Ë àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ ‡™àπ „Àâ§”·π–π” ∑“ß«‘™“°“√ ‡Õ° “√ ß∫ª√–¡“≥∑’Ë®”‡ªìπ Ù. „Àâ Õ¥·∑√°§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°‘®°√√¡ª°µ‘ ¢Õß∑“ß√“™°“√À√◊Õ°‘®°√√¡µà“ß Ê „π»“ π ∂“π À√◊Õ°‘®°√√¡¢Õß™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ 21 ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

À√◊ Õ °‘ ® °√√¡¢ÕßÕß§å ° √‡Õ°™π Õ“∑‘ °“√‡∑»π“∏√√¡ °“√∫√√¬“¬∏√√¡ °“√π¡— °“√æ√–‡®â“ °“√ª√–°Õ∫æ‘∏¡’ ‘ ´“¢Õ∫§ÿ≥æ√–‡®â“ „π‡«∑’‡ «π“ „π°“√ª√–™ÿ¡ „π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√µà“ß Ê „Àâ¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ Õ¥·∑√° ≈ß‰ª„π∑ÿ°°‘®°√√¡ ‡æ◊ÕË „Àâª√–™“™π™“«‰∑¬∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‡¢â“„® ·≈–πâÕ¡π” ‰ªªØ‘∫—µ‘„π™’«‘µª√–®”«—π ®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µª°µ‘¢Õß§π‰∑¬∑—Èß·ºàπ¥‘π ı. „Àâπ”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ °”Àπ¥‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π µà“ß Ê ‡™àπ °“√ª√–‡¡‘πº≈ °“√§—¥‡≈◊Õ° °“√ª√–°«¥µà“ß Ê „Àâ¡§’ ≥ ÿ ∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‡ªìπÀπ÷Ëß„π§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßºŸâ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„π°“√µ—¥ ‘πµà“ß Ê Õ“∑‘ »‘≈ªîπ ºŸâª√–æ—π∏å‡æ≈ß §π¥’¢Õß™“µ‘ ‡¬“«™π¥’‡¥àπ ◊ËÕ¡«≈™π¥’‡¥àπ ‡æ◊ËÕ¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ ∫ÿ§§≈ºŸâ¬÷¥¡—Ëπ„π§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ „Àâ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢Õß —ß§¡ ·≈–‡ªìπ ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πåµàÕ·ºàπ¥‘π„π°“√™à«¬∂à“¬∑Õ¥ ◊ËÕ “√§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ „Àâ·æ√àÀ≈“¬ Ÿà “∏“√≥™π µ—«Õ¬à“ß‚§√ß°“√ Ò. ‚§√ß°“√πâÕ¡π” §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√∫√√®ÿ‰«â„πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“ ·≈–°‘®°√√¡°“√»÷°…“∑ÿ°√–¥—∫ Ú. ‚§√ß°“√®—¥°‘®°√√¡√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ Û. ‚§√ß°“√ª√–°«¥‡√’¬ß§«“¡ §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ Ù. ‚§√ß°“√º≈‘µ¿“æ¬πµ√å —Èπ∑’Ë Õ¥·∑√°§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ı. ‚§√ß°“√ª√–°«¥·µàß‡æ≈ß∑’Ë Õ¥·∑√°§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ˆ. ‚§√ß°“√ª√–°«¥§”°≈Õπ∑’Ë Õ¥·∑√°§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ˜. ‚§√ß°“√ª√–°«¥ ªÕµ‚¶…≥“∑“ß ∂“π’ ‚ ∑√∑— » πå ·≈–«‘ ∑ ¬ÿ ∑’Ë Õ¥·∑√°§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ¯. ‚§√ß°“√º≈‘µ‡°¡∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁ∑ ∑’Ë Õ¥·∑√°§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ˘. ‚§√ß°“√ª√–°«¥°“√· ¥ß≈–§√ —πÈ ∑’ Ë Õ¥·∑√°§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ Ò. ‚§√ß°“√ª√–°«¥«“¥¿“æ∑’Ë Õ¥·∑√°§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ 22 ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

µ—«™’È«—¥§«“¡ ”‡√Á® Ò. ®”π«π«‘ ™ “·≈–À≈— ° Ÿ µ √·≈–°‘ ® °√√¡°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ∑’Ë ‡ πâ π àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡„π —ß§¡ Ú. ®”π«π°‘®°√√¡∑’Ë®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°„Àâ¬÷¥¡—Ëπ„π §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ Ò. ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Ú. æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥ Û. Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ Ù. æ—≤π“°“√®—ßÀ«—¥ ı. ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ˆ. Õß§å°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ 23 ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

·ºπ¿“æ°“√¥”‡π‘πß“π ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ò √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡ „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π ➣ ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π‡ªìπºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡·°ππ” ➣ ºŸâπ”µ“¡∏√√¡™“µ‘„π™ÿ¡™π‡ªìπºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡ªØ‘∫—µ‘°“√ ➣ Õß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬¿“§√—∞/¿“§‡Õ°™π/¿“§ª√–™“ —ß§¡ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ú √â“ß°√–· —ß§¡ª≈ÿ°®‘µ ”π÷°ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π ➣ ®—¥∑” ªÕµ«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå ◊ËÕ ª√–™“ —¡æ—π∏å ∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ➣ ®—¥∑”‡Õ° “√‡º¬·æ√à ➣ „™â ◊ËÕ “√¡«≈™π ◊ËÕ∫ÿ§§≈ ◊ËÕ∑âÕß∂‘Ëπ ÀÕ°√–®“¬¢à“« «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ‡ ’¬ßµ“¡ “¬ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Û ®—¥°‘®°√√¡ª√–°Õ∫æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ➣ „π«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ‡«≈“ Ò˘.Ò˘ π. æ√âÕ¡°—π∑—Ë«ª√–‡∑» à«π°≈“ß ¡≥±≈æ‘∏’∑âÕß π“¡À≈«ß à«π¿Ÿ¡‘¿“§ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ À√◊Õ ∂“π∑’Ë∑’Ë®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ°”Àπ¥ „π«—π∑’Ë ˆ-ÛÒ ∏—π«“§¡ ÚııÚ Àπà«¬ß“π∑’Ëæ√âÕ¡¥”‡π‘π°“√ à«π°≈“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ °√–∑√«ß∑∫«ß °√¡ ∂“∫—π°“√»÷°…“ Õß§å°√ ¡Ÿ≈π‘∏‘ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ µ”∫≈ ➣ µ—Èß·µà«—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ ÚııÛ ‡ªìπµâπ‰ª à«π°≈“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ∂“∫—π°“√»÷°…“ Õß§å°√ ¡Ÿ≈π‘∏‘ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ µ”∫≈

➣ ➣ ➣ ➣ ➣

¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ù °“√∫Ÿ√≥“°“√ Õ¥·∑√°§ÿ≥∏√√¡Ù ª√–°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß∑ÿ°°‘®°√√¡ ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°‘®°√√¡ª°µ‘¢Õß∑“ß√“™°“√ ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°‘®°√√¡µà“ß Ê „π»“ π ∂“π ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°‘®°√√¡¢Õß™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°‘®°√√¡Õß§å°√‡Õ°™π ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß‡°≥±å°“√µ—¥ ‘πµà“ß Ê

24 ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

∫∑∑’Ë Û ¿“√°‘®¢Õß ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ „π°“√√≥√ß§å„Àâª√–™“™π∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ‡®√‘≠µ“¡√Õ¬æ√–¬ÿ§≈∫“∑ ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ §◊Õ ‡¡µµ“∏√√¡ “¡—§§’∏√√¡ ÿ®√‘µ∏√√¡ ‡∑’Ë¬ß∏√√¡ ®”‡ªìπµâÕß¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ∑ÿ°ΩÉ“¬¡“√à«¡‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ àß‡ √‘¡§ÿ≥∏√√¡¥—ß°≈à“« ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπæ≈—ß‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥∏√√¡∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¬‘Ëß µàÕ°“√√≥√ß§å„π§√—ßÈ π’È ‚¥¬¡’ ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡Õ”‡¿Õ ®–‡ªìπ·°ππ” ”§—≠„π°“√¥”‡π‘π°“√ √–¥¡‡§√◊Õ¢à“¬·≈–‡™‘≠™«πÕß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬ ºŸâπ”∑“ß —ß§¡ ¡“√à«¡º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√√≥√ß§å„Àâ‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‡°‘¥‡ªìπ °√–· —ß§¡ ∑’Ëª√–™“™π®–√à«¡„®πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ „π«‘∂’™’«‘µª√–®”«—π °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ °√Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π Ò. √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡ „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ /Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π ➣ ºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡·°ππ” ➣ ºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘°“√ ‡ªìπºŸâ„°≈â™‘¥°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë ➣ ¢¬“¬∞“π°“√√≥√ß§å ŸàÕß§å°√ ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë¡’»—°¬¿“æ

°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡ ®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ Ò. ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/ Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π‡ªìπ∞“πªØ‘∫—µ‘°“√ ‚¥¬„Àâ‡ªìπºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡√–¥—∫·°ππ” „π°“√√≥√ß§å §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ „π™ÿ¡™π Ú. ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/ Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π‰ª‡™‘≠™«πºŸâπ” µ“¡∏√√¡™“µ‘ ∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â™‘¥°—∫ª√–™“™π „π™ÿ¡™π Õ“∑‘ ºŸâπ”»“ π“ ºŸâπ”°≈ÿà¡ Àπÿà¡ “« ºŸâπ”‡¬“«™π ºŸâπ”Õ“ “ ¡—§√ ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ 25

‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

°√Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π

°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡ ®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ »‘≈ªîπæ◊Èπ∫â“π ª√“™≠å™“«∫â“π ‡¢â“¡“√à«¡‡ªìπ çºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡ªØ‘∫—µ‘°“√é ∑’Ë®–√à«¡°—π‡º¬·æ√à§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ª Ÿà °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬µà“ß Ê „π™ÿ¡™π„Àâ¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈–πâÕ¡π” §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ Û. ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡ ®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/ Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π‰ª‡™‘≠™«πÕß§å°√ ‡§√◊Õ¢à“¬∑’¡Ë »’ °— ¬¿“æ ‡™àπ «—¥ »“ π ∂“π ‚√ß‡√’¬π »Ÿπ¬å»÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“ «—πÕ“∑‘µ¬å »Ÿπ¬å«—≤π∏√√¡‰∑¬ “¬„¬ ™ÿ¡™π Àπà«¬‡º¬·æ√à»’≈∏√√¡ ∂“π ª√–°Õ∫°“√ Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Õß§å°√¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ¿“§ª√–™“ —ß§¡ „Àâ‡¢â“¡“‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√√≥√ß§å §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‡ªìπ°“√√–¥¡‡§√◊Õ¢à“¬ ®“°∑ÿ°¿“§ à«π„πæ◊Èπ∑’Ë∑—Ë«ª√–‡∑» „Àâ ¡“√à«¡‡ªìπ·°ππ”„π°“√¢¬“¬º≈‰ª¬—ß °≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬µà“ß Ê „π™ÿ¡™π∑âÕß∂‘πË ‡æ◊ÕË „Àâ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬„π°“√ ∫à¡‡æ“–ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°ª√–™“™π„Àâ¬÷¥¡—Ëπ „π§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ Ù. ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥‡ªìπºŸ√â «∫√«¡ ∑–‡∫’¬π‡§√◊Õ¢à“¬§ÿ≥∏√√¡∑ÿ° “¢“«‘™“™’æ ¿“¬„π®—ßÀ«—¥‚¥¬¡’ ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡ Õ”‡¿Õ‡ªìπºŸâ®—¥∑”∑–‡∫’¬π‡§√◊Õ¢à“¬„π ·µà≈–Õ”‡¿Õ àß ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡ àß°√¡°“√»“ π“

26 ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

°√Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π

°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡ ®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ

Ú. √â“ß°√–· —ß§¡ : ª≈ÿ°®‘µ ”π÷° Ò. ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/ π”‚ª ‡µÕ√å‰ª·®°®à“¬„Àâ∑—Ë«∑—Èß®—ßÀ«—¥/ À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π Õ”‡¿Õ ➣ ®—¥∑” ªÕµ«‘∑¬ÿ/‚∑√∑—»πå §ÿ≥∏√√¡ Ú. ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ª√– “πß“π Ù ª√–°“√ °—∫ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥„Àâπ” ªÕµ«‘∑¬ÿ ➣ ®—¥∑”‚ª ‡µÕ√å/‡Õ° “√‡º¬·æ√à ∑’Ë°√¡°“√»“ π“®—¥∑”¢÷Èπ‰ª‡º¬·æ√à ➣ „™â ◊ËÕ “√¡«≈™π®—ßÀ«—¥/∑âÕß∂‘Ëπ ◊ËÕ µ“¡ ∂“π’«‘∑¬ÿ¢Õß®—ßÀ«—¥/«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π/ ∫ÿ§§≈ ◊ËÕ∑âÕß∂‘Ëπ ◊ËÕæ◊Èπ∫â“π ÀÕ°√–®“¬¢à“«/‡ ’¬ßµ“¡ “¬ ÀÕ°√–®“¬¢à“« «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π Û. ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ ‡ ’¬ßµ“¡ “¬ ◊ËÕ¡«≈™π∑ÿ°·¢πß ◊ËÕ∫ÿ§§≈ ◊ËÕæ◊Èπ∫â“π „π®—ßÀ«—¥/™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ √à«¡ √â“ß°√–· —ß§¡ª≈ÿ°®‘µ ”π÷° „Àâª√–™“™π„π ®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π/™ÿ¡™π/ §√—«‡√◊Õπ ª√–™“ —¡æ—π∏å√≥√ß§å„Àâ ª√–™“™πªØ‘∫—µ‘µ“¡§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ Û. ®—¥°‘®°√√¡ª√–°Õ∫æ‘∏∂’ «“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ Ò. ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ª√– “πß“π°—∫ - „π«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ®—ßÀ«—¥·®âß°”Àπ¥°“√„π°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’ ∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ªØ‘∫µ— µ‘ “¡æ√–√“™¥”√— à«π°≈“ß ≥ ¡≥±≈æ‘∏∑’ Õâ ß π“¡À≈«ß à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ≥ ∂“π∑’Ë∑’Ë®—ßÀ«—¥/ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« §ÿ≥∏√√¡ Õ”‡¿Õ°”Àπ¥ Ù ª√–°“√ æ√âÕ¡°—π∑—Ë«ª√–‡∑» Ú. ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ ∑”Àπâ“∑’Ë√—∫≈ß∑–‡∫’¬π·≈–¡Õ∫ æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— æ√âÕ¡§”∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ „Àâ·°àª√–™“™π∑’Ë‡¢â“√à«¡æ‘∏’ ≥ ∂“π∑’Ë∑’Ë ®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ°”Àπ¥

‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ 27 ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

°√Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π

°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡ ®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ

Û. ”π— ° ß“π«— ≤ π∏√√¡®— ß À«— ¥ /Õ”‡¿Õ √“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡·∫∫√“¬ß“π ¢Õß°√¡°“√»“ π“√«¡ Û §√—Èß §√—Èß∑’Ë Ò «—π∑’Ë ˜ ∏—π«“§¡ ÚııÚ §√—Èß∑’Ë Ú «—π∑’Ë ÛÒ ∏—π«“§¡ ÚııÚ §√—Èß∑’Ë Û «—π∑’Ë ÛÒ ¡°√“§¡ ÚııÛ Ò. ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ - „π«—π∑’Ë ˆ-ÛÒ ∏—π«“§¡ ÚııÚ ‡™‘≠™«π·≈–ª√– “π°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë ¢¬“¬º≈ Ÿà™ÿ¡™πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ª√– ß§å®–®—¥æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ∑—Ë«ª√–‡∑» ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® à«π°≈“ß ≥ Àπà«¬ß“π∑’®Ë ¥— ‡ªìπºŸ°â ”Àπ¥ æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ ≥ Àπà«¬ß“π„π®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ Ú. ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ ¡Õ∫ ∑’Ë®—¥‡ªìπºŸâ°”Àπ¥ æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— æ√âÕ¡§”∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ „Àâ·°à Õß§å°√‡§√◊Õ¢à“¬∑’ªË √– ß§å®–®—¥æ‘∏’ ∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ≥ ∂“π∑’∑Ë ÀË’ πà«¬ß“π °”Àπ¥√«¡∑—Èß®—¥ ¡ÿ¥≈ßπ“¡≈ß∑–‡∫’¬π ¢ÕßºŸ‡â ¢â“√à«¡æ‘∏ ’ µ— ¬åªØ‘≠“≥·≈–√“¬ß“π µ“¡·∫∫√“¬ß“π„Àâ°√¡°“√»“ π“∑√“∫ √«¡ Û §√—Èß Û. ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ ª√–°“»‡™‘≠™«π»“ π‘°™π∑ÿ°»“ π“√à«¡°—π ªØ‘∫µ— »‘ “ π°‘®πâÕ¡œ ∂«“¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ·≈–√à«¡∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥œ ·≈–¡Õ∫æ√–∫√¡©“¬“≈—°…≥åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√âÕ¡§”∂«“¬ —µ¬å ªØ‘≠“≥ „Àâ·°à»“ π ∂“π∑’Ë®—¥‡æ◊ËÕ¡Õ∫ „Àâ°∫— ª√–™“™π∑’≈Ë ß∑–‡∫’¬π‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’ ∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥

28 ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

°√Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π

°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡ ®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ

Ù. ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/ Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π √à«¡°—π®—¥æ‘∏’ ∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ≥ ∂“π∑’Ë∑’Ë°”Àπ¥ „πæ◊πÈ ∑’Ë ‚¥¬‡™‘≠™«π∑ÿ°§√—«‡√◊Õπ¡“√à«¡æ‘∏’ Õ¬à“ßπâÕ¬§√—«‡√◊Õπ≈– Ò §π„Àâ¡“‡¢â“√à«¡ „πæ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ‡æ◊ËÕπ” æ√–∫√¡ ©“¬“≈—°…≥åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√âÕ¡§”∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ‰ªª√–¥‘…∞“π ‰«â∑’Ë∫â“π‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈·°à™’«‘µ·≈–‡ªìπ ‡§√◊ËÕß‡µ◊Õπ„®„Àâ∑”§«“¡¥’µ≈Õ¥‰ª Ù. °“√π”§ÿ≥∏√¡ Ù ª√–°“√ ‰ª Ÿà Ò. ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥¢Õ§«“¡ °“√ªØ‘∫—µ‘ : °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π √à«¡¡◊Õ·≈–ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π ‚¥¬∫Ÿ√≥“°“√ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π°‘®°√√¡µà“ß Ê µà“ß Ê ∑—Èß¿“§√—∞ ¿“§ª√–™“™π·≈– ¥—ßπ’È ¿“§‡Õ°™π¿“¬„π®—ßÀ«—¥ „Àâπ”§ÿ≥∏√√¡ ➣ °‘®°√√¡ª°µ‘¢Õß∑“ß√“™°“√ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—° ➣ °‘®°√√¡„π»“ π ∂“π §«“¡ “¡—§§’ Õ¥·∑√°‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ➣ °‘®°√√¡¢Õß™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë ¢Õß°‘®°√√¡ª°µ‘¢Õß∑“ß√“™°“√À√◊Õ ➣ °‘®°√√¡¢ÕßÕß§å°√¿“§‡Õ°™π °‘®°√√¡µà“ß Ê „π»“ π ∂“π À√◊Õ ➣ ‡ªìπ‡°≥±åÀπ÷Ëß„π°“√µ—¥ ‘π °‘®°√√¡¢Õß¿“§‡Õ°™π„π™ÿ¡™πæ◊πÈ ∑’Ë ‡æ◊ÕË „Àâ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥∏√√¡ °“√ª√–°«¥µà“ß Ê Ù ª√–°“√ Ú. ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥¢Õ§«“¡ √à«¡¡◊Õ ·≈–ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π µà“ß Ê ∑—Èß¿“§√—∞ ¿“§ª√–™“™π·≈–¿“§ ‡Õ°™π „Àâπ”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ª‡ªìπ ‡°≥±åÀπ÷Ëß„πÀ≈—°‡°≥±å°“√µ—¥ ‘πµà“ß Ê Õ“∑‘ °“√ª√–‡¡‘πº≈ °“√§—¥‡≈◊Õ° °“√ª√–°«¥µà“ß Ê „Àâ¡§’ ≥ ÿ ∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‡ªìπÀπ÷ßË „π§ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ‰â ¥â√∫— °“√µ—¥ ‘π „πª√–‡¿∑µà“ß Ê ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ 29 ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

°“√√“¬ß“πº≈°“√®—¥°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕª√–¡«≈º≈°“√®—¥°‘®°√√¡‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥¢Õß·µà≈–®—ßÀ«—¥‰¥â√«∫√«¡®”π«π ª√–™“™π∑’Ë≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥œ¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ·≈–®—¥∑”√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥·≈– ”π—°ß“π «—≤π∏√√¡Õ”‡¿Õ àß°√¡°“√»“ π“ ¥—ßπ—πÈ ‡æ◊ÕË „Àâ°“√®—¥∑”√“¬ß“π‡ªìπ√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—π∑—«Ë ª√–‡∑» °√¡°“√»“ π“ ®÷ß¢Õ„Àâ ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥‰¥â®¥— ∑”√“¬ß“πµ“¡·∫∫√“¬ß“π¢Õß°√¡°“√»“ π“ ∑’Ëª√“°Ø„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ‡æ◊ËÕ‡°Á∫√«∫√«¡º≈°“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡ ®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ‰¥â¡’ à«π√à«¡¥”‡π‘π°“√À√◊Õ‡ªìπ·°ππ” √à«¡°—∫Àπà«¬ß“π¿“§√“™°“√ Àπà«¬ß“π¿“§‡Õ°™π æ’ËπâÕßª√–™“™π ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬µà“ß Ê ¿“¬„π®—ßÀ«—¥ ∑’Ë‰¥â®—¥ °‘®°√√¡µ“¡‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ √–¬–‡«≈“„π°“√®—¥ àß√“¬ß“π ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥®—¥ àß·∫∫√“¬ß“π‰ª¬—ß ”π—°æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ °√¡°“√»“ π“ °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ √«¡ Û §√—ßÈ §√—ßÈ ∑’Ë Ò «—π∑’Ë ˜ ∏—π«“§¡ ÚııÚ §√—Èß∑’Ë Ú «—π∑’Ë ÛÒ ∏—π«“§¡ ÚııÚ ·≈–§√—Èß∑’Ë Û «—π∑’Ë ÛÒ ¡°√“§¡ ÚııÛ °“√√“¬ß“π ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ ‡°Á∫√«∫√«¡µ—«‡≈¢ ®”π«π‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë‡¢â“√à«¡®—¥°‘®°√√¡ √≥√ß§å§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√¢Õß®—ßÀ«—¥ ·≈–®”π«π°‘®°√√¡∑’®Ë ß— À«—¥‰¥â‡™‘≠™«π‡§√◊Õ¢à“¬œ √à«¡®—¥°‘®°√√¡ ®”π«πºŸ‡â ¢â“√à«¡ °‘®°√√¡ æ√âÕ¡ªí≠À“Õÿª √√§ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë‰¥â√—∫ √Ÿª¿“æª√–°Õ∫°‘®°√√¡ µ“¡·∫∫√“¬ß“π¢Õß°√¡°“√»“ π“ æ√âÕ¡·ºàπ CD ‡æ◊ËÕ°√¡°“√»“ π“®–‰¥â √«∫√«¡√“¬ß“πºŸâ∫√‘À“√„π√–¥—∫ ŸßµàÕ‰ª ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫°“√√“¬ß“πº≈ ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ‡ªìπºŸâ‡°Á∫√«∫√«¡º≈ß“π/°‘®°√√¡¢Õß ·µà≈–®—ßÀ«—¥ ®“°°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡Õ”‡¿Õ ‚¥¬ §«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/µ”∫≈/À¡Ÿà∫â“π ·≈–π”¡“ª√–¡«≈º≈ ‡ªìπ¿“æ√«¡¢Õß®—ßÀ«—¥ √“¬ß“π¡“¬—ß°√¡°“√»“ π“ °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ 30 ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

·∫∫√“¬ß“π ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ............................................ Ò. º≈°“√¥”‡π‘πß“π °‘®°√√¡∑’Ë¥”‡π‘π°“√ Ò.

Ú.

Û.

Ù. ı.

Àπà«¬ ®”π«π

°“√ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë ®”π«πºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡·°ππ”„π®—ßÀ«—¥∑’Ë‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ·°ππ”„π°“√√≥√ß§å„Àâª√–™“™πªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ®”π«πºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘°“√„π®—ßÀ«—¥∑’Ë‡ªìπ ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√√≥√ß§å„Àâª√–™“™πªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ®”π«πÕß§å°√„π®—ßÀ«—¥∑’Ë ¡—§√„®¡“‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√ √à«¡√≥√ß§å„Àâª√–™“™πªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ °“√ √â“ß°√–· —ß§¡ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷° ®”π«π§√—Èß„π°“√‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å√≥√ß§å„Àâ ª√–™“™πªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ®”π«π ◊ËÕ ( ◊ËÕ¡«≈™π ◊ËÕ°√–®“¬‡ ’¬ß ◊ËÕ∫ÿ§§≈ «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ/‚∑√∑—»πå/‡ ’¬ßµ“¡ “¬„πÀπà«¬ß“π) ∑’Ë„™â„π°“√‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å √≥√ß§å„Àâª√–™“™πªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√

§π

·Ààß

§√—Èß ◊ËÕ

‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ 31 ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

°‘®°√√¡∑’Ë¥”‡π‘π°“√ ˆ. ˜.

¯.

˘.

Ò.

ÒÒ.

ÒÚ

ÒÛ

ÒÙ

°“√®—¥æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ®”π«π§√—Èß„π°“√®—¥æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªªØ‘∫—µ‘„π«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ „π®—ßÀ«—¥ ®”π«πÀπà«¬ß“π„π®—ßÀ«—¥∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π∑’Ë ‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªªØ‘∫—µ‘„π«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ®”π«πª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥∑’Ë‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√‰ªªØ‘∫—µ‘„π«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ (ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡ªìπª√–∏“π) ®”π«πª√–™“™π„πÕ”‡¿Õµà“ß Ê ∑’Ë‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªªØ‘∫—µ‘„π «—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ( π“¬Õ”‡¿Õ‡ªìπª√–∏“π) ®”π«π§√—Èß„π°“√®—¥æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªªØ‘∫—µ‘ À≈—ß«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ (ˆ-ÛÒ ∏—π«“§¡ ÚııÚ) ®”π«πª√–™“™π„πÕ”‡¿Õµà“ß Ê ∑’Ë‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªªØ‘∫—µ‘ „π™à«ß¢¬“¬º≈«—π∑’Ë ˆ-ÛÒ ∏—π«“§¡ ÚııÚ ®”π«πÕ”‡¿Õ„π®—ßÀ«—¥ ∑’Ë®—¥æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥πâÕ¡π” §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªªØ‘∫—µ‘„π™à«ß¢¬“¬º≈ «—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ®”π«πÕ”‡¿Õ„π®—ßÀ«—¥ ∑’Ë®—¥æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥πâÕ¡π” §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√‰ªªØ‘∫—µ‘„π™à«ß¢¬“¬º≈«—π∑’Ë ˆ-ÛÒ ∏—π«“§¡ ÚııÚ ®”π«π§√—Èß„π°“√®—¥æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥πâÕ¡π” §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªªØ‘∫—µ‘ À≈—ß«—π∑’Ë ÛÒ ∏—π«“§¡ ÚııÚ „πÕ”‡¿Õ·≈–®—ßÀ«—¥

Àπà«¬ ®”π«π §√—Èß ·Ààß

§π

§√—Èß

§π

Õ”‡¿Õ

§√—Èß

32 ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

Ú. ªí≠À“·≈–Õÿª √√§„π°“√¥”‡π‘πß“π ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... Û. ¢âÕ‡ πÕ·π–·≈–·π«∑“ß·°â‰¢ ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... Ù. §«“¡§“¥À«—ß·≈–ª√–‚¬™πå∑’Ë‰¥â√—∫®“°°“√¥”‡π‘πß“π ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... ı. ß“π∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√µàÕÀ≈—ß®“°π’È ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... ˆ. §«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π † † † ˆ.Ò ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ † † † † † † (†† )† º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å √âÕ¬≈–† 100 † † † † † † (†† )† º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å† √âÕ¬≈–† 60-99 † † † † † † (†† )† º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å µË”°«à“√âÕ¬≈–† 60† † † † ˆ.Ú† ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡ªÑ“À¡“¬ † † † † † † (†† )† Ÿß°«à“‡ªÑ“À¡“¬ ‡æ√“–ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ............... † † † † † † (†† )† µ“¡‡ªÑ“À¡“¬ (√âÕ¬≈– 100) † † † † † † (†† )† √âÕ¬≈–† 60-99† ¢Õß‡ªÑ“À¡“¬ † † † † † † (†† )† µË”°«à“√âÕ¬≈– 60† ¢Õß‡ªÑ“À¡“¬†

‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ 33 ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

˜. ¿“æª√–°Õ∫

34 ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

·∫∫√“¬ß“π ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ¿“«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥/Õ”‡¿Õ/ µ”∫≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ................................... Ò. º≈°“√¥”‡π‘πß“π °‘®°√√¡∑’Ë¥”‡π‘π°“√ Ò.

Ú.

Û.

Ù. ı.

Àπà«¬ ®”π«π

°“√ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë ®”π«πºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡·°ππ”„π™ÿ¡™π∑’Ë‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ·°ππ”„π°“√√≥√ß§å„Àâª√–™“™πªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ®”π«πºŸâπ”§ÿ≥∏√√¡√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘°“√„π™ÿ¡™π∑’Ë‡ªìπ ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√√≥√ß§å„Àâª√–™“™πªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ®”π«πÕß§å°√„π™ÿ¡™π∑’Ë ¡—§√„®¡“‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√ √à«¡√≥√ß§å„Àâª√–™“™πªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ °“√ √â“ß°√–· —ß§¡ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷° ®”π«π§√—Èß„π°“√‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å√≥√ß§å„Àâ ª√–™“™πªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ®”π«π ◊ËÕ∑’Ë„™â‡º¬·æ√à„π™ÿ¡™π ( ◊ËÕ¡«≈™π ◊ËÕ°√–®“¬‡ ’¬ß ◊ËÕ∫ÿ§§≈ «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π π—°®—¥√“¬°“√«‘∑¬ÿ/‚∑√∑—»πå/‡ ’¬ß µ“¡ “¬„πÀπà«¬ß“π) ∑’Ë„™â„π°“√‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å √≥√ß§å„Àâª√–™“™πªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™¥”√— §ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√

§π

·Ààß

§√—Èß ◊ËÕ

‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ 35 ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

°‘®°√√¡∑’Ë¥”‡π‘π°“√ ˆ. ˜.

¯.

˘.

Ò.

ÒÒ.

°“√®—¥æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ®”π«π§√—Èß„π°“√®—¥æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªªØ‘∫—µ‘„π«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ „π™ÿ¡™π ®”π«πÀπà«¬ß“π∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π„π™ÿ¡™π∑’Ë‡¢â“√à«¡ „πæ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªªØ‘∫—µ‘„π«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ®”π«πª√–™“™π„πÕ”‡¿Õ/À¡Ÿà∫â“π∑’Ë‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’∂«“¬ —µ¬å ªØ‘≠“≥ πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªªØ‘∫—µ‘„π«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ (π“¬Õ”‡¿Õ/À—«Àπâ“Àπà«¬ß“π‡ªìπª√–∏“π) ®”π«πª√–™“™π„πÕ”‡¿Õµà“ß Ê ∑’Ë‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªªØ‘∫—µ‘„π «—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ( π“¬Õ”‡¿Õ‡ªìπª√–∏“π) ®”π«π§√—Èß„π°“√®—¥æ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªªØ‘∫—µ‘ À≈—ß«—π∑’Ë ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ (ˆ-ÛÒ ∏—π«“§¡ ÚııÚ) ®”π«πª√–™“™π„πÕ”‡¿Õµà“ß Ê ∑’Ë‡¢â“√à«¡„πæ‘∏’∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ‰ªªØ‘∫—µ‘ „π™à«ß¢¬“¬º≈«—π∑’Ë ˆ-ÛÒ ∏—π«“§¡ ÚııÚ

Àπà«¬ ®”π«π §√—Èß ·Ààß

§π

§√—Èß

§π

ı. ß“π∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√µàÕÀ≈—ß®“°π’È ...................................................................................................................... ...................................................................................................................... ˆ. §«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π † † † ˆ.Ò ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å‚§√ß°“√√—°æàÕ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ † † † † † † (†† )† º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å √âÕ¬≈–† 100 † † † † † † (†† )† º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å† √âÕ¬≈–† 60-99 † † † † † † (†† )† º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å µË”°«à“√âÕ¬≈–† 60† † † † ˆ.Ú† ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡ªÑ“À¡“¬ † † † † † † (†† )† Ÿß°«à“‡ªÑ“À¡“¬ ‡æ√“–ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ............... † † † † † † (†† )† µ“¡‡ªÑ“À¡“¬ (√âÕ¬≈– 100) † † † † † † (†† )† √âÕ¬≈–† 60-99† ¢Õß‡ªÑ“À¡“¬ † † † † † † (†† )† µË”°«à“√âÕ¬≈– 60† ¢Õß‡ªÑ“À¡“¬† ˜. ¿“æª√–°Õ∫

≈ßπ“¡...................................................... † † † † † † † (.....................................................) µ”·Àπàß.................................................... «—π∑’Ë............................................. ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ 37 ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

°“√πâÕ¡π”§ÿ≥∏√√¡ Ù ª√–°“√ ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß§«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’ §◊Õ ‡¡µµ“∏√√¡ “¡—§§’∏√√¡ ÿ®√‘µ∏√√¡ ‡∑’Ë¬ß∏√√¡ ®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·≈–§«“¡¬—Ëß¬◊π ‰¥â¬àÕ¡¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ æ≈—ß®“°æ’ËπâÕßª√–™“™π

38 ‚§√ß°“√√—°æàÕ ∑”µ“¡§” ÕπæàÕ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¯Ú æ√√…“ ı ∏—π«“§¡ ÚııÚ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ

แนวทางการดำเนินงาน

โครงการ

รักพอ ทำตามคำสอนพอ

กรมการศาสนา กระทรวงวัฒนธรรม