Mali rečnik simbola

1_АГС01155Е

КЕСШК.

бИћВОБА

Мапоп б агд еп , Р о в е г 01огеп зо

2ап баг^еп, 01јујје К1ајп

1 А

Р 0 1 Ј б б Е

♦ КЕСШ1С ЗИћВОБА РгвУвИ 5 1гапсизкод

бог^апа БгећегЈпа ј Вгапко РакЈс 1^а&ипа

Наз1оу опдта1а: РЕТ1Т 1АКОи55Е БЕ5 5УМБ01Е5

С оруп дћ © 2006 1агоиззе Тгапз1аИоп еоруг1дћ1 © 2011 га ЈЕ^апје па згрзкош, 1Л С иН Л

К Е БА К С 1ЈА РКАКСШ КОС 12БАКЈА

итеЛта М1зе1 С1јшо Бе^зађе ВИте1 V 5агаЛпЈ15а Е п к о т 1 о гап о т Ут ат сИ И гект Апг1-Ргапзоа 5ег-К игте СгађсИ Ихајп Бот1п1к Б1ђоа 1 Б1Лје Иго Јкоподгарја Уа1ег1 Регеп Напоп С агЈеп Ап-1ог М аЈек 5пш а О1Мје Р1о1оп 1хгаЛа Н1ко1а Репје Кођег О1огепзо гаћуа1јије Агпои Б1Је1ои, а игеЈпхк гаћуа1јије 5егги Бизеи па р о т о с !

5АПК2АЈ Маротепа иг 5гр$ко гхЛапје.................................................................................... 7 Ш г т ШНјзкгк кп јда..............................................................................................8 5кгасетсе................................................................................................................. 10

ОуоЉа гес........................................................................................................11 КазроЈе1а 1 ет а ................................................................................................13 КЕСМК 51МБО1А А - 2 ............................................................................... 15

В&Њдгарја.............................................................................................................677 Котсепе И ш т аје................................................................................................ 679 5р5ак оЛгеЛтса.................................................................................................... 684 0 ашопта..............................................................................................................695

Маротепа иг Бгрвко јг^апје О ЈгеЈп 1ее р о Ј з1оу1та А 1 ћ - 2 ргеуе1а је 8 Егапсизкод С о гЈап а Вгеђеппа, а р о Ј з1оу1та В -К Вгапко Как1с. Кед 181аг о ЈгеЈп 1са па кгаји кпј1де 8аЈгг1 1 пј1ћоуе опд1па1пе паг1уе, и гадгаЉ 1г а 1егт1па ргеуеЈепод па 8грвк1, ра 8е па (ај пас1п с 1(а1ас т о г е ођауе 81111 о ргеуоЉоси 8Уаке ројеЉ пе оЈгеЈп 1се. и рој е Л п 1 т 81исајеу1та, 12 ргак 11сп 1ћ гаг1ода Ш ш 1еЈ 1ек 81ск 1ћ о 8о ђеп о 811 & апсш код јег1ка 1 1ек 81кодга{ 8к 1ћ одгап1сепја и 8гр 8кот, Ју е о ЈгеЈп 1се 8и т когрог 18апе и је Јп и , прг.: јЈатУеаи 1 гогске (ђак1ја), р д е о п 1 со 1отУе (до1иђ), воигсе 1 (от аш е (12Уог), апе 1 опадге (тад агас), скоиепе 1 МУои (^оуа), со 1оппе 1 рЉег (8Шђ), Уагоп 1 сговве (з(ар), УоисНег 1 едМе (8(11), Агареаи 1 Уаптете (га 81ауа), Ш 8и р п Јо Ја№ као р о Јо Јг е Јп 1 с а , прг. кепззоп 1 оигвш (тог^к1 је г р о Ј јег), рарШоп 1 ркаИ пе (посш 1ер(зг р о Ј 1ер(зг), еаи 1 (1о15 ((а1а81 р о Ј у о Ја ), дгепоиШе 1 сгараиЛ (гађа кга8(аса р о Ј гађа), Ш 8и р гекотр о п оуап е, као и р п т е г и Угав (гика) 1 т аш (8ака). Рг1 ( о т , д Је д о Ј је ђИо т о д и с е ођода&П 1п {о г т а ( 1упи угеЈп о 8( гесп1ка, и2 о^поуш (егт г п и 8гр 8к о т Јау ап е 8и а1(егпас1ј е (га8(ауа / ђагј ак; ђак1ја / ђик&пја; / ед 1Ј а 1 81.), а 12а оЈдоуагајисед о^поупод (егт1па и 5р18ки оЈгеЈп1са Јауап е 8и т е ^ и г а д г а Ј а т а ође &апси8ке гес 1 кој е 8и и ргеуоЈи 8ројепе р о Ј је Ја п ( е г т т . М поде о ЈгеЈп 1се Егапси8к1 аи(ог 1 8и ргорга(Ш р г1те г1та Егапси8к1ћ 12гага 1 12 гека, како ђ1 Пш&оуаН Љ& (егт1п. Ро8(о п1је иуек ђИо т о д и с е ргеуе 8(1 (акуе 12 гаге, јег и 8 гр 8 к о т п е т а ји оЈдоуагаји се е к ш у а к м е (прг. па & а п с ш к о т 8е 12 гаг „8(ага ђо са“ о Јп о 81 па 8(апјед, 18ки 8под соуека), рг1ђедауа1о 8е, д Је д о Ј је (о ђИо т о д и с е , 8 г о Јп 1 т 2 пасепј 1т а па 8гр 8 к о т је 21 ки која 8и шк1аЉ па 8а (ек8 ( о т , а 18(о у г е т е п о 1од1спа 1 га2 и т 1ј 1уа 8гр 8 к о т с 1(аоси. Оу1 12га21 1 12геке пауо^еп1 8и р г е т а Кест ки в гр в к о к п а и к о д кпјгхе^под I пагоЉпод јехгка, В ео д гаЈ, 5А Н У , 1 9 5 9 -, 1 КесМки в гр вк окп аи кода кпјгхе^под јехгка, Нош 5 а Ј, М а( 1са 8гр8ка, 1 9 6 7 -1 9 7 6 . № уоШ 12 5гагод ха^ега Ја& 8и р г е т а ргеуоЈи В и ге Б а т а с а , а 12 Мо^од ха^ега р г е т а р геуоЈи Уика КагаЈг1са и г е Ја к а ј1 К о т 181је 5уе(од агћ1јегеј8код 81п о Ја 5РС (Мо^1 ха^јег - РваШг- М о1ш ет к, М а п је М а у а с к о д ЕопЈа бгр^ке ргауо^1аупе сгкуе, Агћ1ер18кор1је ђ е о д га ^ к о -к а Љ у а ск е , В ео д гаЈ, 2008). НауоЉ 12 К игапа Ја& 8и р г е т а 12Јап ји Киг'ап савт, 2адгеђ, 1978, ргеуеИ И а {12 М и ћ а т т е Ј Р ап Јга 1 Б 2.е т а 1иШп Саи8еу1с. К есш к је 81о2еп а ђ е с е Јп 1 т г е Ј о т . и ОКкисим т а с к а о а м а 12а ројеЛ пЈћ па 21Уа о ЈгеЈп 1са Ј а (1 8и Ш Ју о јш а дгск1ћ ђодоуа и п т ^ к о ј т1(о1о§1]1, прг. Нега (Јипопа), Б ш т 8 (Ваћ), Ш ђИ2а оЈге^епја р о јт а к о Ј ћ о т о п 1 т а кој1 8и и & ап си 8к о т га211с 1(е гес 1, прг. Јг у о (та(ег1ја1) 1 Јгу о (ђИјка) 2 а агУге 1 Ш $ па & а п сш к о т , Ш г о т ђ (деоте(г1ј8ка Е1дига) 1 г о т ђ (т и 21 ск 1 гп8(гитеп1) 2 а гкотУе 1 1о$апде па & а п с ш к о т 1( Ј . 12а ројеЉ пЈћ о ЈгеЈп 1са ЈаП 8и 1 81поп1т1, о Ју о јеп 1 о Ј па81оупод р о јт а КО5ОМ СКТОМ, прг. Ју о г а с / 2 а т а к ; ћ о 8(1ја / па!ога; ђН^апа / Ју о јк е 1 81.

Магјуј ћЊИјзкЈН кпјјда 5ТЛШ Ш Е Т

5ККАСЕН1ИА21УI АЕТЕКНАТ1УН1ИА21У1 РимИА21УКИЈ1СЕ КОК15СЕН1иОУОЈ КНЈ121 1. Ргуа кпрда Мо^јеуа - Ро8(апј'е 1. Кпј1да Мо^јеуа Кпј'1да ро8(апј'а, Ро8(апје 2. Вгида кпј'1да Мо^јеуа - 1г1агак 2. Кпј'1даМо^јеуа Кпј'1да1г1а8ка, 1г1агак 3. Тгеса кпј'1да Мо^јеуа - ћеук^ка 3. Кпј'1даМо^јеуа ћеук^к гакоп1к Кпј'1да1еУ1(8ка 4. Се^уПа кпј'1да Мо^јеуа - Вгојеш 4. Кпј1да Мо^јеуа Вгој'еу1 5. Ре(а кпј'1даМој81јеуа 5. Кпј'1даМој81јеуа - 2акоп1 ропоу1ј'еп1 2акоп1 ропоу1ј'еп1 6. Кпј1да 18и8аНау1па 7. Ргуа кпј1да батиНоуа 1. Кпј'1да 5атш1оуа 8. Вгида кпј'1да 5атш1оуа 2. Кпј'1да батиИоуа 9. Ргуа кпј'1да о сагеута 1. Кпј1да о сагеу1та 10. Вгида кпј'1да о сагешта 2. Кпј'1да о сагешта 11. Ргуа кпј'1да Јпеуп1ка 1. Кпј'1да Јпеуп1ка 12. Вгида кпј'1да Јпеуп1ка 2. Кпј1да Јпеуп1ка 13. Кпј1да оЈе8(^г1 Је8(1га 14. Кпј'1да оЈоуи 15. Р8а1т1 Вау^ош Р8а1т1 Кпј1да р8а1ата 16. Кпј1да Ргороуј'еЈп1коуа Кпј'1да ргороуе^ткоуа Ргороуе^тк 17. Рј'е8та па^ рје^тата Ре8та па^ ре8тата 18. Кпј'1да ргогока 18а1је 18а1ј'а

О2ИАКА 1. Мој 2. Мој

3. Мој 4. Мој 5. Мој !$а 1. 5ат 2. 5ат 1. Саг 2. Саг 1. Вп 2. Пп Језг ]оу Рва1 Ргор Рев !$а

* Кауе^епе зи зашо опе ђЉНјзке кпј1де које зе рош 1пји и гестки . - Рг1т. ге^.

19. Кпј1§а ргогока Јегетхје 20. Р1асЈегетфп 21. Кпј1§а ргогока ЈегекНја 22. Кпрда ргогока ОапИа 23. Кпрда ргогока Ато8а 24. Кп)1§а ргогока Јопе 25. Кп)1§а ргогока боЕотје 26. Кпј1да ргогока 2аћаг1је 27. Ми^ге 12геке* Ро^1о^1се

Јегет^а ЈегекНј ВапНо

2аћапја

Јег Р1ас Јехек Оап Атов Јопа 5о{ ^ак

М0У1Ш ЕТ

РШ1МА21УКМЈ1СЕ 1. 5^е(о Је^ап^е1је ро Ма(еји 2. 5^е(о Је^ап^е1је ро Магки 3. 5^е(о Је^ап^е1је роћик1 4. 5^е(о Је^ап^е1је роЈо^апи 5. Вје1а аро8(окка 6. Ро81атса 8^ аро8(о1а Ра^1а К^ш1јап^ша 7. Рг^а ро81атса 8^ аро8(о1а Ра^1а Коппсапта 8. Вгида ро81атса 8^ аро8(о1а Ра^1а Коппсатта 9. Ро^1ап1са 8^ аро8(о1а Ра^1а Са1а(1та

5ККАСЕН1ИА21УI А1ТЕКНАТ1УИ1ИА21У1 КОК15СЕИ1иОУОЈ КИЈ121 Је^ап^е1је ро Ма(еји Ма(еј Је^ап^е1је ро Магки Магко Је^ап^е1је роћиН ћика Је^ап^е1је роЈо^апи Јо^ап Ро^1ап1са К^ш1јап^ша

О2ИАКА М1 М1 њ ]у Бар Шт

1. Ро81. Коппсатта 1. Ког Рг^а ро81атса Коппсапта 1. Коппсатта 2. Ро81. Ко^^пСап^ша 2. Ког Ро^1ап1са Са1аПта

Са1

* О уа кпј1да је ођићуасепа ка^оНсНт, аН пе 1 рга^о 81а ^ т т . к а п о п о т. - Рг1ш. ге^.

10. Ро81атса 8^ аро8(о1а Ра^1аЕЕе^ата 11. Ргуа ро81ап1са 8^ аро8(о1а Ра^1аТ1то(еји 12. Ргуа 8ађогпа ро81ап1са 8^ аро8(о1а Ре(га 13. ОЛг^епје 8^ аро8(о1а Јо^апа Водо^1о^а

Ро81ап1са ЕЕе8с1та 1. Ро81атса Тто^еји 1. Тт Ргуа ро81атса Тто^еји 1. 5ађ. ро81. Ре(га 1. Р1 1. Ре(го^а ро81атса ОЉшепје Охк ОЉшепје 8^Јо^апа (Јо^апо^о) АрокаИр^а

БкгасепЈсе епд. - епд1е8к! Егапс. - &апси8к дгс. - дгскГ Иа1. - ИаНјап^к 1а(. - 1аИп8к1 п е т . - п етасИ р. п. е. - рге по^е еге 8^ - 8^еИ, 8^е(а ир. - ирогеЛ V. - ^ек

У У О Б Н А КЕС Кес „81тђо1“ роИсе о Ј дгскод д1адо1а шшУаИеш, 8ас1пјепод о Ј ргеНк^а 5ип, којГ гпас! „8а“ 1 д1адо1а УаИеш, и гпасепји „ђасШ“. 51тђоНго^аН, Јак1е, гпас! „ђасШ" п ајтап је ^ е 8^ап гајеЈп о како ђ 8е ЈођИа ћото д еп а сеНпа. Р ^ а је ар81гак1ап р о ја т , прг. са81, гг^ а, ^еспо81 Ш 1јиђа^. Бгида је пека та1ег1ја1па 8^аг Ш НдигаН^па р г е Љ ^ а . Ме^аГога 1 апа1од1ја, као 1 81т ђ о 1, рпђНга^аји п ајтап је ^ е 8^ап, аН 8е, га гагИки о Ј 81т ђ о 1а, одгатса^аји па р1ап Љкигеа. О 81т 1ода, 1ако т о д и Ја ро81иге као 81т ђ о 11, одгапхсепе 8и па рг1си. и о^1т 81иса је м т а р геЈтеИ 1 пјШо^ 8 т 18ао о81аји г а г ^ о је т па тмои регсераје.

5т18ао т о г е Ја 8е Јосага кгог апа1од1ји Ш те^аЕоги, аИ 1о пе итапјије пједо^и пега^ 18по 81 . Ако, ког!81ес1 апа1од1ји, к а г е т о Ја је „га1 рори1 заћо^8ке рагИје", о81апјато 8е па роге^епје, које т о г е ђШ ог1д1па1по, како ђ18т о ЈосагаИ 8 т 18ао о Ј кода је заћо^8ка рагИја пега^ 18па. Оро1геђ]мз1 те^аЕоги, тодН ђ18т о гес1 ј а је „га1 заћо^8ка рагИја", аН опај к о т е је паза рогика ирисепа т о г а Ја гагНкије га1 о Ј јеЈп е 1§ге. и 81тђо1и 8и 8 т 18ао 1 та^епјаН гааја пегаг1исМ. Ма1етаИск1 81т ђоН +, - 1 х пе т о д и 8е о ^ о јШ о Ј гпасепја орегасхја 8ађ1гапја, оЈиг1т а п ја 1 тп о геп ја . 1рак, и 1 о т 81т ђ о Н с п о т ргосе8и, и 1 о т „ђасапји га јејп о ", п е т а шсед „рг1гоЈпод“. Ма1етаИск1 81тђоН тодН ђ 1та И 1 8ирго1по гпасепје. То з1о 81тђо1 + гпас! 8ађ1гапје р геЉ ^ 1ја коп^епс1ји. 1а^ т о г е Ја 81тђоНгије р1ет8^ о, а Идаг ројтик1о81. АН 1а^ и рг1гоШ п1је р1етепШј1 о Ј Идга, пШ је Идаг роЈти к Н ј! о Ј 1а^а. Н1јеЈап гоо1од песе иро&еђШ о^ако апИоротогЈпе ор18е. О ^1т ^ е т а ^ е г1та рг1р18апе 8и ар81гакше о^ођте па ки11иго1озкот р1апи 1 ирга^о 1ај ки11иго1озк1 и1од 8^ага 81т ђ о 1е. и пе^егђа1пој котип1кас1ј1 1 8а т 1 ргеЈтеИ то д и 1таИ ^геЉо81 81т ђо1а. Бе8е1ак с ^ е т ћ гига које га81и и пекој ђазИ пе 81тђоНгији 1јиђа^. К аЈа 8е иђеге 1 ^еге и ђике1 1 каЈа да тизкагас рок1ош геп1, ^ е с е 81т ђоНгије пак1опо81 1 рпМгепо^!, аН 8 а то гђод ро81ојесе коп^епаје који тизкагас пе рокиза^а Ја р готеп! 1 који гепа ргерогпаје. Н1ко пе т о г е Ја 12 т 18Н пек1 81т ђ о 1 1 патеШ е т и о Љ е Је т 8 т 18ао.

5 ^ ак 81т ђ о 1 рго18Исе 12 пекод Љ из^епод идо^ога. 5т18ао т и је ЈоЈеШ а 181ог1ја, кикигпа ђазИпа, 1 8 а т о 181ог1ј 8 к 1 ргеођгагај 1 кикигпа

ге^о1иаја, и којој 8и га8к1пиН 1 рге1пасеп1 Љ и з ^ е т идо^оН, т о д и Ја да рготепе. 51тђоН ргхраЈаји ја ^ п о т Јо т е п и , орз^ет Јођги, а пе т З м Љ а 1 п о т пе8^е8пот. Оргко8 т&о^рекН^шт апаНгата ргхгоЈе 81т ђо1а јеЈпод РгојЈа Ш Јипда, т 1 8е рпЉ га^ато и^гЉ под 1 рНћ^асепод кикиго1озкод 8 т 181а 81т ђ о 1а. Ја8пе 8и и гајатп е ^еге 1г т е Љ тИо1о§1је 1 геНдце, Љ а пајгпасајпхја 12 ^ога 81т ђ о 11сп1ћ гпасепја, роз^о 8е и ођа 81исаја па1аг1то и Јо т е п и ^егс^апја која ЈеН ^еНк ђгој 1јиЉ 1 која 1т а ји 2 а сИј Ја ро^еги ргхраЈп1ке пеке гајеЉасе. Котип1кас1ја ипШаг Нћ гајеЈпхса о8^агије 8е кгог т а п је Ш ^1зе одгапхсепо когхзсепје 81т ђ о 1а. §1о је гајеЉаса ђо1је огдатго^ ап а и род1еЈи ^егс^апја, 81тђоН 1т а ји ^ еа гпасај, Јо 1е т е г е Ја 8е т о г е до^опН о ^ т ђ о Н с к т Љиз^пта. МГје рођгеђпо 1811саН Ја то д и ро81ојаН 1 1аГске тИо1о§1је 1 „геНд1је“. Сек1с је огиЉ које т о г е Ја 81т ђоНгије гаЈпхски к1а8и, роННски 81гапки 1 рго1е1ег8ки ге^о1иаји, као з1о Напсшка (тођојка т о г е Ја 81тђоНгије ^геЉо^Н гериђНке. Кесшк зтУо1а р геЉ ^ Ц а апаНги 81тђо1а па 2араЈи , деодгаћ кот 1 кикигпот рго81оги кој1 пе рокиза^ато Ј а ођић^аНто ге81НкН^пот ЈеНп1с1јот. Тако 8 т о , па ргхтег, 12 Љ а гаг1ода ик1јисШ 181ат као ј^ о г гараЈпхћ 81тђо1а: р ^ о , 181ат је копНпшгапо рг18и 1ап па е^гор^кот копНпеп1и о Ј VIII ^ека; Љидо, 181ат 1 ћНзсап8^о се81о 1т а ји 2 ајеЈп 1ске когепе и ји Ја1гти . Н аз1т апаН гата ођ и ^ а сеп је 1 Ед1ра1, а и пез^о та п јо ј т е г 1 1 Ме8оро1ат1ја, роз^о оЉНе роНси т п о д 1 гараЈп1 81тђоН, каојз^о је 8гсе, ра сак 1 кг81. §1о 8е Нсе геНд1ја, т о г Ј а пеН ^ егт к песе рпћ^аНН ^а1јапо81 81т ђоНске апаНге. Ка1оНс1 1гаШс1опа1по ^егији Ја 8е ћ1еђ 1 ^ т о које Јо ђ1јаји 1о к о т рНсезса 8изНп8к1, а пе 81тђоН спо, рге^агаји и НН^ГС^о т е 8 о 1 кг^ М ш Н тап т о г е Ја ^егије како је позепје ^е1а ођа^ега који п ат есе А1аћ, а пе 81тђо1 гагНке 1г т е Љ Љ а ро1а. Пг Јигпо розГС^апје р гет а ^ е г е к т и ђ е Љ п јт а , паз рг181ир па 81 ој1 Ја ђиЉ апаННсап 1 пегеНд1огап. КоУег 01отето Иапоп СатЛеп

Ка5ро4е1а 1е т а Напоп СагЈеп је пар18а1а с1апке па 81еЈесе 1ете: г^оНпје, тИо1озке Нспо^Н, Јап1а8Нспа 8^огепја, пат1гп1се 1 ^гете. Кођег О1огепзо: ђИјке, оЈеса, ођНк, 81гик1ига

1 ро1огај,

1јиЉко 1е1о.

2ап СагЈеп: ргеЈтеН , деодгаћк р о јт о м , агћкекшга. О11^1је К1ајп: е1етепН 1

гапаН, ђгојем, ођгеЛ

1 та1ег1јаН, 1

ђоје, т е Ји 1 ји Љ к о Јп о 81, ите1по8Н

геИдГја, т1е1екша1п1 г^о1.

51уогет и 1гепи1ки згесе I тКобН, апвеИ атћјуа1еп1ап 5Јтћо1 - јтаји 51о6о^и ^а бјгаји јгтеби ^обга I г1а

џ т т » " 1 м шш

к

Л

и и

м Јн и » н 'Н 1

3|

Н»Ј

!I® # К

1$ф (

ж

\Л'

Л\ № Л'\Ч

>лМ

и ..г

А ађгака^ађга О^а гес, зта1гапа т а д јс п о т , когјзсепа је га ЈггаЈи (аИ гтапа, а пагосИо га одадпа^апје ђо1е51ј. 51о^а о^е гесј се5(о 5е јгрјгији и овИки 1гоид[а, и к о т е т о д и ^а зе сЈ1аји и гагИсШт рга^сјта.

ЛђгакаЈађга, сагођпа Еогти1а која роНсе о Ј ћеђгејзкод атка Аак ат&а, з1о пауоЈпо гпас!: „5уетосп1 роП1б1ауа сеНг1 е1етеп1а“, ројау1јије зе 1560. к о Ј ћ1гигда Л тђ го ага Рагеа, кој1 ђе1ег1 „1и 1ери гес ађгакаЈађга га 1есепје дгогшсе". АВ КАКАБ АВ КА А В КА КА Б А В К А В КА КА Б А В АВКАКАБ А АВ КАКАБ АВ КАКА АВ КАК АВ КА АВК АВ А и КнЈ121 о к к о у ш а , пар1запој и зНћоУ1т а , К1т1јап1п 12 III уека

Ку1ш 5егеп1је 5атоп1к Ја је зуој гесер! 2 а 1аНзтап кој1 1геђа позШ и теЈа 1 јо п и . Оп је, као па Љјад гати , газрогеЉо з1оуа и у ^ и ођгпиШ р1гат1Је, тад1спод 1гоид1а радапзкШ 1еогоћ. Ро п јети , У1зока 1етрегаШга 1 роугаШа дгогп1са т о д и Ја зе рођеЈе р о то си 1е атајИје (аУгаха). 5пада ^аИзтапа 1ег1 и гес1та које зе па1аге па п јети : пајсезсе зи 1о „ад1а“ 1 „ађгакаЈађга". Ро јеЉ ата, „ађгакаЈађга" з1тђо112ије Оса, 5 т а 1 5уе1од Јића, роз^о заЈгг1 ргуа з1оуа Нћ геа (ЛБУа, Веп, КЛић, ЛКЛОо^ћ). Ро Љ и д т а , 1о је к о т р1ета гесеп1са: „А&тед аЛ ћа&та“ и гпасепји: „ОриН зуоји ти п ји Јо зтгИ .“ Опа зе, па ћеђгејзкот, заз1ој1 о Ј Јеу е! з1оуа. КазрогеЈ а1еЕа па 1еуој з&аш 1гоид1а 1дга тад1спи и1оди јег зе ропау1ја Је у е ! ри1а. Оуа тад1спа гес з1тђо11гије јас1пи ти п је, Зајис1 гес1 зпади, Јоуо1јпи Ја 2 азеп 1 пек1 зкир. УЈЛ Јеуе(, дгот, рјгатј^а, (гојз(уо, (гоидао

ДПДМ

А4ат Д ^ а т , р г у о ћ ј(т со^ек, кода је Вод 5(уогјо р г е т а 5 ^ о т ођИсји; бЈтђоИгије ргуод со^ека, 5Ики ђогји I ргуоћ ј( т дгеМ.

Ргуј соуек АЛатаћ па ћеђгејзкот гпас! „2 е т 1ја“. РозШ је гаугзхо з^уагапје 2 е т 1је, гу егЈа 1 ђИјака и К ајзкот уЛи, Вод је итезхо 1орШ о Ј дНпе како ђ1 о Ј пје паргаухо ргуод соуека. Та 2 е т 1ја је роИса1а за сећ т з&апе зуе^а 1 гђод Шда је ргу1 соуек з1п1ега 1, з а т 1 т И т, з1тђо1 за т о д роз^апја. А Ј а т паз угаса и пазе оуогета1јзко з^апје, и ш ргуођх1пи 1ор1и о Ј дНпе. 1з1оугетепо, оп је з1тђо1 Јоугзепод з^уагапја, пједоу угћипас. С 1т је ог^уео А Ј а т а зуојхт Ј а ћ о т , Вод з^уага ро1јзке гуег! 1 пеђезке рИсе 1 оЈуоЉ Ш к о Ј А Ј а т а Ја хћ оп 1теп и је, Ја јис1 т и 1ако ргуи у1аз1 п а Ј з^уогеш т зуе1от. Ро оћИсји ћогјет А Ј а т је з^уогеп ро ођНсји ђогје т , аН п1је гауап Води. Ти гагИки је ге1ео Вод, кој1 т и ргериЗ^а 2 аЈа^ак Ја з^уог! зорз^уеш тога1п1 коЈекз. Оп је ргу1 соуек ћпЗсапз^уа, као З1о 1 и Љ и д т с1уШгас1ја т а розШје 1аку1 1јиШ: С ајотаП к о Ј Регзхјапаса, Ја т а и 1пШј1 Ш Рапди коЗ К1пега. 1ако т и је Вод рокагао ри1 к о ј1 т 1геђа Ј а Ше, како је 1о рпкагао М1ке1апЈе1о па Егезс! и 51кзИпзкој кареН, А Ј а т иђгго рогеН Ј а зе ро1з1оуеИ за В о д о т 1ако З1о, па Еу1п роЉИсај, ргођа гађгапјепо уосе

16

за Јгуе^а загпапја. Вогје ргок1е1з^уо је з&аЗпо јег је А Ј а т Јспеуег1о роуегепје које т и је Вод икагао. Тај ргуођИп! дгећ јез^е иггок пједоуод р аЈа 1 роу1ас1 2 а з о ђ о т кагпи: соуек је ози^еп Ја ођга^ије 2 е т 1ји 1 Ја зе и пји угаИ к а Ј и тге („јег з1 ргаћ 1 и ргаћ сеЗ зе угаИИ“, 1. К п јд а Жој^гјеуа, 3: 19), а гепа Ја гаЈа и т и к а т а . Оп 1ако роз^аје з1тђо1 се1окирпе 1јиЈзке р а т је 1 зтШ , и који је оЉ ео соуесапз^уо. Б о к је А Ј а т соуек 1 з а т 1 т И т ргеЈз1ау1ја оуогета1јзк1 21уо 1, Нг1з1оз, „Љид1 А Ј а т “, огпасауа ргерогоЈ соуесапз^уа 1 паЈи и гај.

5уеИ Рау1е и Р пој роз1ата Коппсапт а роЉеса Ја је р т соуек, паз1ао о Ј 2 е т 1је, 2 е т 1јап, Јо к је Зги§1, Нг1з1оз, ЈоЗао з пеђа. УЈЛ ћ1а(о, соуек, јаћика, ШК, падо5(, ргаћ, уг(, г т јја

А4ош5 5Јтћо1 т и б к е 1еро(е, АЈопЈ5 је ћод оћпа^1јапја ^е де (ас јје.

Кобеп 12 Јгуе(а КаЗа је АЈопхза и 1оуи иђ1о Шу1ј1 уераг, Аз^аНе, пједоуа 1јиђауп1са, зИа21 и р о Јгет 1 је Ја да ођгдпе о Ј зтгИ. Рпса о п је т и заЈггапа је и уауИ опзкот тИ и о Т а т и ги , и т к и о Огхгхзи, и ћеШ зкот тИ и о Те1ер1пии 1 и идагИзкот тИ и о Ваа1и. ћјиђаупјк т1а^о5(ј I р1о^по5(ј Оп је з т 12 гоЈозкгупе уе^е М1ге, која зе р о Ј АЈгоЗШп1т иИ сајет дгеЗпо 2а1јиђИа и зуод оса 1 која

17

је, 2 а ка 2 пи Ш 12 зага1јепја, рге1уогепа и Јгуо 12 т 1гпе. Нједоуа кога зе роз1е Је зе ! т е з е с ! газрик1а 1 12 Јгуе^а зе гоЛо АЈоп1з, кој1 се роз1е зтгИ ропоуо роз^аИ ђ11јка, роЗ^о се зе рге^уогШ и апетопи. Б у е ђод1пје, А ћ о Јк а 1 РегзеЈопа, 2 а 1јиђ 1се зе и 1ерод т1аЛ са. и зк1аЈи за 2.еузоуот оЛ и кот, т1аЛ с се тогаИ Ја ргоуоЛ 1гес1пи угетепа за је Ј п о т , 1гес1пи за Љид о т , а 1гес1пи р гета з у о т паћоЗепји. А11 АЈоп1з ргоуоЛ Ју е 1гес1пе угетеп а за А ћ о Љ о т . Ј^Лје 1еЗко паз1иИИ зтђ о Н к и : 1гес1па доЛпе који ргоуоЛ р о Ј 2 е т 1ј о т за РегзеЈопот ргеЈз1ау1ја зап уеде1ас1је, а оз1а1ак у гетепа ђи^епје рг1гоЈе и пагисји ђод1пје т1аЗозИ 1 р1оЗпозИ. и уе 21 за И т, 1з 1ог 1саг Рјег Сг1та1 р оЈзеса па ргоз1ауи која зе и апИс1 ^зуакод рго1еса оЈггауа1а и 51г1ј1: Д еп е зи заЗИе и розиЈе з е т е које зи 2 аНуа1е 1ор1от у о Ј о т како ђ1 ђг2 о ргокНја1о. Т 1 2 азаЛ 2 уаН зи зе 'АЈоп1зоу1 уЛоу 1'. Тако пазИпо оЈдајапе ђИјке иуепи1е ђ1 иђг2 о роЗ^о ђ1 п1к1е, З1о је з1тђоН 2 оуа 1о АЈоп1зоуи зиЈђ1пи. 2епе зи 12 У1к1уа1е ођгеЈпе ШгђаНсе кој1та зи ор1ак1уа1е зиЈђ1пи АЈгоЈШпод 1јиђаушка." УЈЛ апетопа, Рег5е(опа

аегоШ ук:1| коте(а АТго^Иа(Уепега) В о дјпја [јићауј, пајсезсе ^Јтђо И ^ије си1пи [јићау.

ЈоЗ и т1појзкој ероћ1 па КгИи ро-

АРКОПЈТА

з1оја1а је апа1одпа ђод1пја, који зи ргаШе зуеШ рИсе. К1аз1спа А ћоЈк а је 2 а Јгга 1а зазу1т та1о о Ј ргуођкпод иИсаја з1г1јзке ђод1пје 1З^аг. и росеЉи з а т о зИа која роЗзИсе зпагпе з1газИ, опа зе и дгској тИо1о§1ј1 ћ и тап 12 ије. О зиЈепа Ја Ја је 1гад1спи по1и 1јиђаУ1 јоЗ к а Ј је 2 асе 1а, АЈгоЈИа је го^епа 12 т о гзк е репе која зе зШогПа 12 игапоу1ћ депкаНја, к аЈ 1ћ је пједоу з1п Кгоп оЈзек ао 1 ђас1о и т о г е . Нјеп Јо1а^ак па ођа1и, дЈе ји је Јопе1а Зко1јка који зи дигаН уе1гоу1, 1ета је тпод1ћ зНка, а пагосИо јеЈпод о Ј пајро 2 паИј1ћ гепезапзп1ћ гетек -је1а, ВоИсеНјеуод КоЛепја Уепете. МНозка Уепета, Љид1 рпка 2 оуе пајро^паИје ђод1пје, ргеЈз1ау1ја 1^еа1 гепзке 1еро1е, 1ако пјеп1 капоп 1 пе Нсе т п о д о па ЈапаЗпје. Рг1ка 21 уапје АЈгоЗИе оЈи уек је ђИо 12 а 2 оу 2 а зНкаге 1 уајаге: како, па1те, ргеЉ^ауШ арзо1иШи 1еро1и? Као з1тђо1 кас1регз1уа 1 1акот1з1епозИ, АЈгоЗИи зи сезШ рг1ка 21уаН како зе ЈоШгије, 2 аокир 1јепи розта ђ га п јет и од1еЈа1и, ргеЈ пегп 1т Егозоу1т р од 1еЈот. В о д т ја 1еро1е иЈа^а је 2 а Не!ез1а, пајгигп1јед т е ^ и ђодоу1та, аН ишћи па1а21 и пагисји пекоНсте 1јиђауп1ка, рге зуеда ђода га1а Агеја.

1 т а оЈ1исијиси и1оди 1 о к о т Тгојапзкод га1а, кој1 је 1 12 а 2 уа 1а. Оргауо опа ођеса1а је разИги Рапзи 1јиђау пај1ерЗе о Ј зу1ћ гепа, 1ере Је1епе, уес иЈаШ 2 а кга1ја Мепе1аја. Тако је роз1а1а 1 з1тђо1

АНАТ

21а које ргаИ в 21 ски 1ероШ 1 2 ауоЈепје. УЈЛ Не(е5(, Је1епа, падо5(, р1ауа ко5а, §ко1јка, гепа

аИа! АМа( је о к а т е п је п ј ида 1ј ћ1Ј5(а^осгпе ђоје којј, р г е т а ^ е г о ^ а п јјт а , 5(1(1 о^ 2ИМ сјпј.

Лћа1 је и апИа ђ1о ро^па! као сгп1 сШђаг 1 уегоуа1о зе Ја 1т а 1з 1е 2 аЗЉпе т о с 1 као гиИ сШђаг. и Јгеуп1т 2 е т 1ја т а око 5геЈо2етп од то га, зта&а1о зе Ја ЗИИ о Ј и гок ју1ћ ос1ји, с1п11 ргшЈепја. 2ђод 1ода зи и згеЉ јет уеки о Ј аћа^а 12 гаЉуаН атајНје, т е ^ и кој1та је пајротпаИја (гда зуеШд Јакоуа 12 Котроз1е1е која, 2 аргауо, ргеЈз1ау1ја зИзпиШ резп1си за роЉдпиИ т ра1сет. Аћа1 зе, као 1 ида1ј,

18

т о г е јауШ и 12 га21т а уе 2 ап1т 2 а сгпи ђоји риИ 1 козе, као 1 2 а 1еро1и ђНз1ау1ћ сгп1ћ ос1ји, ра је з т о ш т 2 а 12 га2 Ио сгпи ђоји, о Ј које 1 ргеи21т а пека о Ј з1тђоНск1ћ 2 пасепја, 1ако Ја т о г е Ја зтђоН ^ије 1 га1оз1. На1те, зуе Ј о XIX уека, ога1оЗсеп1 зи, 1окот га1озИ, зтеН Ја позе 1зк1јис1Уо пакИ о Ј аћа^а. Ке1И зи уегоуаН Ја аћа1 т о г е Ја 2 аЗИИ о Ј дгота, о&оуа, угаЈгђ1па, 2т1ја 1 2Нћ Јићоуа. УЈЛ атајИја, сгпа ћоја, сШћаг, пакК, око, ида1ј

АМ1 АМИ, ар5о1и(пј и 2ог Мгађго5(ј, пај^есј је дгскј га(п јк и Н о т е го ^ о ј ШјаШ.

Б а ђ1 да истПа ђ е зт П п 1 т , ТеИЗа, пједоуа т а јк а , ро^ара да и у о Ји 5И§е Јгге с! да 2 а ре1и, која

АКАК1Т

19

се оз1аИ јеЉпа гапј^уа 1аска па п је д о у о т 1е1и. Роз1оу1спо је рпја1е1јз1уо 12 т е ^ и Ра1гок1а 1 АћИа, које је Н1гоп оЈдајш 2 ајеЗпо. О з1 т пједоухћ га1п1ск1ћ роЉ1да, пајро^паИја ер 1 2 о Ја с1ј1 је јипак АћИ доуог! о п јед оу от зикођи за А д а т е т п о п о т 2 ђод гођхпје Впзе1Је, и који је 2а1јиђ1јеп. Т о к о т 1е ер!2 о Је , јипак зе, ђезап, роу1ас1 и зуој За1ог 1 оЈђхја Ја зе ђоп. Роз1е род1ђ1је пједоуод рг1ја^е1ја Ра1гок1а, АћП зе угаса и ђИки 1 иђ1ја Нек^ога, пајуесед 1гојапзкод јипака, а оп Ја да зтИ п о гапјауа Рапзоуа з1ге1а, родоЉуЗ1 да и реШ. УЈЛ јипак

акап!

2ћод (гпја I ћггод га5(а Игса, акап( га Бгке I КЈт1јапе 5Јтћо1Ј2ије 5а^1ада^апје ј рге^агИагепје г ^ о (т И пе^аса.

2аћуа1јијис1 ЈекогаИуп1т итеЉ озИта, Нз1оу1та акаШа озхдигапа је Јидоуеспоз^. Оп1 зи зуергхзиШ! и дгској агћИек1иг1, д Је икгаЗауаји карИе1е копШзкШ зшђоуа. Уг1о ђг2 о ргеи2 есе 1ћ К1т1јап1, а роз1е пј1ћ агћкек^е ћг1Зсапзк1ћ дга^еУ1па. 1ако копШзИ зШ сИауи Еугори ргекпуа акап1оу1т НЗсет, тоИУ 1 се еуо1шгаИ: к о Ј К1т1јапа, 1о зи Нз1оУ1 паз1адап1 као сгероУ1, к о Ј У каШ таса - у1Зе паНк па ра1т о у е дгапе, к о Ј §гаЗИе1ја до^зкШ ка1еЈга1а - ђијпо 1зргер1е1епо НЗсе. и рег1оЈи ђагока, 11Зсе акапЊ озуаја одгаЈе, Јиђоге^е, 1кап1пе 1 д1рзапе гаЈоуе. Опо уепе з а т о и ероћата каЈа је икиз изтегеп ка јеЈпоз1ауп1ј1т 1 з & о п т Е огтата. Тако је Јапаз, аН, како падоуеЗ^ауа апИск1 з т ђ о Н ^ а т , Нз1оУ1 акаШа з1дигпо се изреИ Ја паЈу1аЈаји рго1а 2 пи т о Ј и . УЈЛ 5(ић

20

А1.РА I ОМЕСА

аНа I отеда А К а I о т е д а , р ^ о I ро51е^пје 51о^о дгскод а17аће(а, огпаса^аји росе(ак ј кгај песеда, аИ I ћогапзки ће^копаспо5( I 5^егпапје.

5Јтћо1 уеспо5(ј I ће5тг(по5(ј Вода 5уеИ Јоуап и О кт еп ји каге Ја је Вод а!{а г отеда зуеда. Оуај з1тђо1 1ако ирисије па уеспоз1 1 ђезтП поз1 Вода 1 1зиза, а заЈггап је 1 и Јги д 1 т 1 2 га21 т а , као З1о је „кој1 јез1, кој1 ђејаЗе 1 кој1 се Јос1“. Оуа Ју а з1оуа, која зи р т ћг1Зсап1 сез^о иге21 уаН и и1јапе 1атре, з 1т ђ о 112ији зуерг1зи1поз1 1 з у е т о с п о з ! Вода: „Ја з а т Л11а 1 О т е д а , Ргу1 1 Роз1јеЗпј1, Росе^ак 1 5угЗе1ак“ (О Љ т епје 5V. Јоуап а, 22: 13). Џп1уегга1по5( РопекаЈ пар1запа оЉ ојепо, а ропекаЈ 1зргер1е 1епа Ш пар1запа рот о с и дгск1ћ з1оуа X 1 Р (= Нпз1оз) Ш кгз^а, з1оуа аНа (а) 1 о т ед а (П) 1зр 1запа зи па ођа кгаја кгз^а 1 па зуес1 који ћг1Зсап1 ра1е и изкгЗпјој пос1, Ш зе роуе^ији за јеШп1сот и ђгоји кој1 о^пасауа доШпи 1 ре1 2 гпа ^атјапа 2 агопјеп 1ћ и уозак.

1ако је, па1те, оуај з1тђо1 ћг1Зсапзк1, т а Ј а зе пе ројау1јије и 5шгот га^еш, оп ирисије па гађјпзк1 ји Ја 12 а т , ро к о т е 12 га2 5ек т а (а1е{ 1 ши, ргуо 1 роз1еЈпје з1оуо ћеђгејзкод аИађе^а) о 2 пасауа ђогапзко рг1зиз1уо. О з1 т 1ода, и 5шгот га^еш (К пјда ргогока кагје, 44: 6) Вод каге: „Ја з а т ргУ1 1 ја з а т роЗ1јеЈпј1.“

1з1о 1ако, и дгск1т тад 1јзк1т рар к и з т а зНспа Еогти1а (а-е-е-г-оу-о, загеИ аНађе^) з1т ђ о 112ије ип1уег2 а 1поз 1 зуе^а 1 ђогапзШо. и дгској питегас1ј1 аИ:а је 1, п ајтап ј 1 ђгој, а о т е д а о з т 1 2 пак и Лесој дгир1 з1оуа (ђгој 800): о Ј аНе Јо о т е д е о у Је 2 п аа: о Ј пајтапјед Ј о пајуесед. Оуај 12 га2 , кој1 зе ро п е к т ћг1Зсап1та оЈпоз1 па Јаћуеа, 12 гагауа пједоуи уеспоз! 1 ргуепзШо, росе1ак 1 кгај зуеда, ргеи21 т а ји с 1 2 пасепје Уегезиа („роз^апје") 12 К п јде ро^шпја: „Ја, Јаћуе, кој1 з а т ргУ1 1 ђ1си за роЗ1јеЈпј1та.“

УЈЛНгЈ5(оутоподгат, кг5(, готћ [деоте(гјј5ка Идига), уо§(атса

а 1 И е т 1ј*а А1МетЈја Ш а г з ге д ја („кга1је^5ка ^е5 (јп а "), зсЈепН а в е ! („вогја п аи к а"), его(егјспо I (ајп о и т е с е п а т е п је п о 5 а т о р о 5 ^ е с е п јт а којј (еге р ге^а гапји пер1етепЈ(1М т е(а 1 а и г1а(о ј, иро ге^о 5 ( ј т , 5 ^ а г а п ји паиспод I Л1ого^5код 5 1 5(ет а к о јј о т о д и с а ^ а о ^к г^а п је гакопа и п ^ е г г и т а . А1Мет ј ј а јт а ^ о 5 ( г и к ј сИј: ргосјзсепје I игШгапје а1ИетЈсаге^од ^иМа I (гап5т и (а с јји т а ( е п је .

Џ ро(гагј га ка те п о т ти^го5(ј РгеЈдоуог КагоЉ тепот Негте5и 5Шјап1 (XIX уек) 2 арос 1пје гес1та: „РоЗ1о т 1 је Неђо отодисИо Ја паргау1т к а т е п т и Јг а са , пакоп З1о з а т 1пЈезе1 з е Ј а т доШпа 1гадао 2 а п ј1т [...], 2 ак 1ео з а т зе Води Ја си Ш 1ајпи ропеИ и дгођ [...] 1 у1Зе уоН т Ј а па1јићт 1јиЈе педо Уеспод." Та а^тозЕега 1ајапз^уепозИ 1 Јуозт1з1епоз1 сИја а1ће-

21

т 1је пауеН зи сгкуи Ј а је 2 ађгап1. УеНко Је1о зе, п а1те, зазШ ј и Јо зЉ а п ји заугЗепз^уа 1 ргозуе11јепја ђе 2 ђогје р о т о с !. ЛН оу Је је пај2 а ш т 1ју 1ј 1 з1тђоНск1 је 21 к кој1 а1ћет1ја когхзИ 1 о к о т 1од Ладапја. Л1ћет1саг је т и Јг а с кој1 кго2 и2 азГОрпе орегасхј е 1гапзти1ас1ј е рге1а21 е^аре па риШ ка ргос1Зсепји зуод сеј окирпод ђ1са. Ка1с1пас1ј а је „сгпјепје" 1 ргеЈз1ау1ја роп1З1епје ге1је; роз1е сгпјепја з1еЈ1 ројау1ј1уапје Зид1п1ћ ђоја, „ђе1јепје“. О п Ја зе Љ а рг1пс1ра „ргуођИпе та1ег1ј е“ (тањпа рп т а) ропоуо рој ау1јиј и и ођНки зитрога, Ш сгуепод кга1ја, 12 аЗ1од 12 21уе, 1о јез1 ићгође ђе1е кга1ј1се. Ођа зе зрај аји и уа^ги. То је „сгуепјепје" кој е ЈоуоЉ Ј о зјеЉпјауапја 1а Ју а рппара (а1едог1јзко зјеЉпјауапје 5ипса 1 М езеса и оку1 ги ћ ет1јзкод уепсапја) 1 га^апја к а теп а тиЗгаса. ОЈгаг 2Јуо(а На зхтђоНспо ђода^з^уо Ић га^НсШћ е^ара, које ргеЉ^ау1јаји рге1а 2 ак 12 ћаоза (ђе^угеЈап те1а1) и зуе^1оз1 (^1а1о), паЈоуе^ији зе азос1јас1ја па пеки р1апеШ, ђогапз^уо Ш т к , 1 апа1од1ја за 1јиЈзк1т Нуо1о т. и XIV уеки аШетшаг Агпо Ј е Ш пеу сШга Мопјепа: „НаЗе и т е с е и зу ети т о г е Ја зе рогеШ за г а Ја п је т соуека. Ргуо, зпоЗај. Бгидо, 2 асесе. Тгесе, 2 гепје. Се1уЛо, гаЈапје. Ре1о, ћгапјепје Ш 1зћгапа.“ 5уе оуе орегасхје оЈу^јаји зе ипи^аг а^апога, а1ћет1јзке рес1, и којој

АШЕМ1ЈА

дог1 уа^га, 1 з а т а уагап з1тђо1 и а1ћет1ј1. М ад ц о т 1гапзти1ас1је уа^га 1гапзЕогт1Зе та1ег1ји 1ако З1о је загхге; газраЈајис! зе и уа 2 Јићи, Ш т, пјепа зиЗИпа, роз^аје аић. ЈеЈапје5Уе СЕТ1К1 ееемекта. 2 а аШетшаге, уа^Јић, 2 е т 1ја, уа^га 1 у оЈа, каЈа зи зјеШпјеп!, с1пе опо З1о оп1 па21уаји тањпа рпта, која ргеЉ^ау1ја га^НсИа з^апја та1ег1је 1 т о г е ј а зе 1гапзЕогт1Зе и јеЈап о Ј 1а сеИг1 е1етеШ а, јег зу1 оп1 о 2 пасауаји 1зШ з^уаг, аН и га^НсШт у1Јоу1та. На 1е „рг1пс1р1гајисе“ е1етеШе паЈоуе^ији зе „рг1пс1р1гап1“ е1етепИ Ш „рг1пс1р1“, кој1 12 пј1ћ ргохзИси. Т к 1 РК1КС1РА јези зи тр ог, п у а 1 зо. 5и тр ог је 2М , тиЗк1 1 акИуп! рг1пс1р. 5 је т п је п за 21 У о т , раз1у п 1т, геп зШ т 1 ћ1аЈп 1т рг1пс1р от, оп Е о гтга „ог1у1јепи 2 1 уи“ Ш Ш о ^ о ћ к зи тр ог. Оп зе с!ођ1ја о Ј ргуођИпе та1ег1је па р г у о т пхуои а^апога. То је копз^гикИуш тиЗк1 рг1пс1р, з1тђо1 Ји ћ а. 5о Шо^оЕа ге2и11а1 је зјеШпјауапја зи тр о га 1 21уе, опа је 1геа 1ете1јп1 рг1пс1р ишуег2 а 1пе епегдхје. Орегасхја која зе заз^ој1 и га^Јуајапји е1етепа1а ја1оу т е , па р г у о т п1уои а^апога, сез^о зе рпка^ије р о т о с и о^уогепе кпјхде. Јебш^т^о матекџе. ЈеШпз^уо т а 1епје ргхка^ије зе р о т о с и з1тђо1а игођогоза, 2 т 1је која дп^е у1азИИ гер, 1 Еогти1е „ЈеЈап је зуе“: та1ег1ја, као 1 Јићоуп! 21уо1

А1.НЕМ1ЈА

(игођогоз зе 2 а 1о па 21 уа ћ е г т е пеиИскхт кги дот), и з1а1пот је рокгеШ.

5ебам метаеа. А1ћет1ја рп^паје з е Ј а т те1а1а, о Ј 1ода Љ а заугЗепа (т!а1о 1 згеђго, кој1 оЈдоуагаји 5ипси, оЈпозпо Мезеси) 1 ре1 пезаугЗепхћ, кој1 зе ро1з1оуесији за ђо 2 апз1У1т а : ђакаг ^епега), дуо2^е (Магз), ка1ај (ЈирИег), о1оуо (5а1игп) 1 21уа (Мегкиг). А1МетЈјзкЈ БЈтђоИ О Ј тподођгојпШ з1тђо1а кој1 зе ког1з1е и а1ћет1ј1, оу Је с е т о ротепиИ з а т о опе д1аупе: Окао. Роуе^ап за у а ^ Ји ћ о т 1 зиђ Н т а а јо т , огао је и згеШЗш ЈеНп1с1је а1ћет1је, роЗш зе уеЗНпа (оу1аЈауапје ^ еН Н т Је 1 о т ) заз 1ој1 и рге^уагапји сугзШд и дазоуИо з^апје, како ђ1 зе дазоуИо исугзН1о. АКБКОС1К Ш ћ егтаН оЉ , па^уап јоЗ 1 те&15, роЉеса па т И о Егозоу о т го^епји, па 2е1ји која рокгесе ип1уег2ит. Оп регзоп^Јхкије Ју а ргуођкпа е1етеп1а: зи тр ог (кој1 §ог1) 1 21Уи (која 1есе). РопекаЈ па д1ау1 1т а кгипи заугЗепз^уа 1 з^ој1 па 2 т а ји за сеНН д1ауе; опе ргеЈз1ау1јаји сеНг1 е1етеп1а р о Ј пједоу о т 2 аЗНГОт. НегтаЈгоЗИ је пезуезпа атђ1уа1еп1поз1 која, роз1е зрајапја 1 га^Љајапја, Јопоз1 1п 1едгас1ји, ипиПаЗпји геаНтааји 1 ргозуеНјепје. Р опекаЈ да рг1ка 2 ији ођисепод и сгпо, рп с е т и 1а ђоја азос1га па сгпјепје, ргуи & 2 и 1гапзти ^ааје, 1 икгаЗепод пес1т сгуеш т , З1о је азос1јас1ја па сгуепјепје.

22

АМТ1МОК. 5а1игпоу петакопШ з т , кода зПазпо уоН ^епега 1 з1тђоН2 ије ђод1пја Б1јапа, та^еија је т и Јг а са , ђе1а угапа Шо^оћ. АпН топ оЈдоуага рге1роз1еЈпјој е1ар1 ^еНкод Је1а. Оп је, ро Ри1капеНји, „иПођа, 21а1па 2Иа 1 газаЈп1к Нпк1иге“ 1 зтђоН^ије рг1ђН2ауапје заугЗепз^уи, зког 1 изрећ Ш пеизрећ, оЈак1е роНсе апа1од1ја за ђе1от угапот. Бк^есе. МаН тад1з1ег1јит (кој1 отоди сауа Јођ1јапје ђе1од кат е п а 2 а рге^уагапје те1а1а и згеђго) т о 2 е Ј а ђ и је ргеЈз1ау1јеп р о то си Јгуеса које поз1 Мезесе, а ^еН к тад1з1еНјит (кој1 отоди сауа Јођ1јапје сгуепод к атеп а 2 а рге^уагапје те1а1а и 21 а 1о) рот о с и Јгуеса које поз 1 5ипса. К^аокат з1тђо112ије сеНН е1етеШ а.

5 ова је јеЈп а о Ј тподођгојп1ћ зНка које зе коНз^е к а Ј зе доуог1 о јајеШ ти Јга са .

5 ор1Ј1 нка5Т ргеЉ&у1ја а^апог. Ра5 з1тђо112ије зи тр ог 1 згсе и к о т е 1есе кгу зкег1еШе ђоје. НК15ТО5 је 2 М к а т е п тиЗгозН. Са^как, Ш даугапоуа д1ауа, роуе2 ије зе за р гу о т ћ ^ о т Папзти1ас1је, Пи1јепјет, 1 ргеЈз1ау1ја сгпи ђоји који та^еија Бе1а рорг1та к а Ј зе 2 адгеуа. Б 1ЈАКА. Мезес, д1ауп1 з1тђо1 и а1ћет1ј 1, ирисиј е па Б1ј апи, 2епзк1 рг1пс1р, кој1 зе ројау1јије роз1е рго1азка сгпе та1ег1ј е кго 2 з е ј а т кирк1. КаЗ Б1ј апа 12 а^е 12 зуој Ш и 2 аз 1орп 1ћ кирк1, 2 а ђе Н к а т е п зе ка2е Ја је до. Ти зНки па1а21то

23

1 па

а1ћет1јзк1т угаНт а уИе Рај о т ђ а ге и К1ти: „КаЈ а^о1 1 уа1га 12 ђеј е 1е1о, ројау!се зе Б1јапа ђе 2 о Је с е .“ Оз1ођо^епа зиу1Зпод, опа роз^аје пез1а1по згеђго. Мекоешке. Рз1ћ1ско и^Љ^апје јез 1е ргау! сИј а1ћет1је 1 зНка 1ез 1У1 зе сезГО ропау1ја и рг1ка 21 т а ^еНкод Је1а, пеорћоЈпод 2 а Јођхјапје к атеп а т и Јгаса. Опе 2 аи 21 т а ј и 1з 1акпи 1о тез^ о па паз1оупој з^гаш М и1ша П&ета (1677), „ п е те кпј1де“ а1ћетхсага. М ас. О^пасеп з1оу о т Н, ро апа1од1ј 1 за п о 2 е т , зекхгот, као а зо а ја а ј а па „кгуагепје“ сгпе та!ег1ј е па росе^ки Бе1а, ргеЉгау1ја 1ајпи уа^ги зоН. С ^ с е зе ЈоуоЉ и уе2 и за ђој а т а ^еНкод Је1а 1 зирз^апа које зе ројау1јиј и па роугЗти Јаје м обкаса. Јаје, з1тђо1 ЛиЈпосе 1 ргуођИпод ћаоза, азоага па ропоупо гаЈапје, гедге55и5 аЛ шетит Јо кода зе Ј о 1а 21 з т г си 1 уазкгзписет. 2 а а1ћет1саге је 1о ћег^ теНскх 2 а 1уогепа ро-

АШЕМ1ЈА

зиЈа, геГОЛа и којој зе па1а 21 та1ег1ја роЈугдпи^а 1гапзти1ас1ј 1. Јај е зе роуе^иј е за сеИг! козтхска е1етеШ а: 2 е т 1јо т , уа2^ и ћ о т, у о Ј о т 1 уаћгот. 12 пједа се зе гоЉИ 1ар1з 1а 2 иН, а1ћ етц зко рИе, з1тђо1 к а теп а т и Јг а са .

2.оуе зе јоЗ 1 ћ егтеИска Ш а1ћет1јзка розиЈа. и 1јиЉ кот 1ек ргеЈз1ау1ја зо1агп 1 р1екзиз 1 д1ауи, зеЉЗ1а 1ШеНдепај е 1 таЗ^е. РЕК1К5 је рИса која зе ропоуо гаЈа 12 зор^ з^уепод рере1а. Ро п је т и зе 2 оуе Шо2 о ћ к 1 зитрог кој 1 зе рој ау1јиј е па роугЗ1п1 котроз^а. Ба2БЕ^кјак 1акоЉ зтђоН^иј е уа^ги (зопи) 1 к а теп ти Јгаса.

5оксе, роуе^апо за М езе со т, а1ћет1јзк1 је зи тр ог рггргет1јеп 2 а ^еНко Је1о. „5ипсе је о1ас зуШ те1а1а, а Мезес 1т је т а јк а , т а Ј а Мезес Јођхј а зуој и зуе^1оз1 о Ј 5ипса. О Ј 1е Ју е р1апе1е 2 ау 1з1 се1окирпо и т е с е “ (Кеј^ т о п И1 за Мај огке, ипмегхаМ к!јис).

24

АШ ОМ

а1кЈоп А1кјопј, Те(ШЈпе р(јсе; 5Јтђо1 1јирко5( 1, ђгаспе Iји ћ аV ј ј к га (ко (га јп о д т јг а .

и дгск от тИ и А1к1опа 1 Ке1к 1оНко зи згесап раг Ја зе ћуа1е како игхуаји уеси згеси о Ј 2еуза 1 Неге.

2 а ка2 пи 2 ђод 1оНке оћо1озИ рге1уогеп! зи и то гзк е рИсе 1 1а1аз1 1т з&1по га^агаји дпе^Ја, која ргауе па ођаН. 2еуз 12 затИозИ зИЗауа 1а1азе Јуари! доЛЗпје, рге 1 роз1е 21т зк о д зо1зИс1ја, како ђ1 1е2аН па јајхта. АпЈге бешје ореуао је ђо1 а1к1опа ро1хтјепод ђо2апзкој уо1ј1: „Р1асИе пе2п1 а1ктш, розуесепе рИсе, / РИсе ТеИЉ Љаде, а1к1оп1 пе2п1, р1асИе!“ УЈЛ р(Јса

а1коИо1 ч\б\ ^јпо а1тап4ш Уг5(а тјп е га1 а дгапа(а, к а т е п (а т посг^епе ђоје која рге1агј и 1јиШса5(и; 5Јтђо1 гмо(а, ја гке ћоје ^а(ге I к т .

Бгеуп! Јеугеј! зи дгапа! 2 уаН катак, З1о 2 пас1 „ођазјаИ". Оуај к а теп , се^угИ и ргуозуеЗ1еп1коуот паргзп1ки, ргеЈз1ау1ја 1 јеЈп о о Ј Ју апаез1 р1етепа 12га11ја. Р гета ргеЈапји, Ноје је окасхо а1тапЛп и ђага Ја ђ1 З1г1о око зеђе зуе^1оз1 1 2аЈг2ауао зипсеуи епегдци. Тај зтхзао зе ропау1ја 1 и 1едепЉ о дга1и, кој1 заЈг21 сгуеп! к атеп , ђо2апзк1 гиђ1п, кој1 је 1и з1тђо1 Јића, о1е1оу1јепе уа^ге 1 п е г а ју о зИ: 1ај гиђ1п, ргхтесије резпхк 2ап Ј е 1а Тај, „ре1 Јапа орз^аје пеоЗ^есеп и уа1п“.

Р11п1је је дгапа! а1тапЉп 2 уао „угеН ида1ј“ (сагУопки1и5), роЗ^о 2 ђод ђоје роЈзеса па изцаш ида1ј. А1тапЛп, и з г е Јп је т уеки ро^па! р о Ј па 21у о т а1ет -к ат еп , копЗсеп је као 1аНзтап ргоИу оћгоуа.

51тђо112оуао је оЈапоз^, 1з&ајпоз1 1 1зкгепоз 1 озесапја. 5иргиде 1 уегепхсе зи рок1апја1е дгапа! кгз^аЗ1та кој1 зи ро1а2Ш и зуеИ га1, роЗго т и је рг1р1з1уапа т о с Ја ик1апја ргергеке 1 с1п1 пегапј1у1т опода ко да поз 1. А1тапШп је рге зуеда сеШаг оуо2 е т а 1јзкод гаја: и згеШЗш рагка, и ођНки заугЗепод кгида, па1а21 зе уге1о 21 Уо1а. На п једоуот Јпи је геЈак гиђ1п: к а т е п тиЉ аса. УЈЛ с^епа ћоја, дга1, к™, гићјп, ^а(га

атајИја МаИ р г е ^ т е ( којј 5е по51 5а 5 о ћ о т I к о т е 5е ргјрјзији г а 5 (ј(т с к а 5 ^ о ј5 ^ а Ш 5розоћпо5( ^а о^адпа г1е ЈиИо^е.

5Јтћо1 газ(ј(е Р гета г 1 т з к о т рг1гоЈпјаки РИпгји 51аг1јет, розГОје 1г1 угз^е атајНја 2 а које зе уегије Ја Је1ији ргоИу ђг1да, 21 е кођ1 1 ђо1езИ. 2 а гатИки о Ј 1аНзтапа, кој1 ког1зИ акИупи тад1ји, атајН ја пиШ раз1упи 2 аЗШи. 1з1о 1ако, и угасапји 1 Ј е т о по1о§1ј1 атајН ја и ођНки кгз^а Ш реШ адгата з1и21 2 а орЗ^епје за Је т о ш т а . и Јг е у п о т Ед1р1и сезГО зи позШ атајН ји ргоИу „игок1ј1уод ока“ окасепи о копорс1с око уга^а Ш иђасепи и одгНси. Ед1рсап1 зи пј1та ргекг1УаН т и т ц е како ђ11т отодисИе Ја пеоте^апо о1ри1ији

25

па опај зуе1. АшајНја и ођИки зкагађеја з1тђо1 је уазкгзписа. Опа р геЈ ђо2апзк1т з и Ј о т 1геђа Ја зуеЈос! итезШ пеазГОд згса. Ногизоуо око отодисауа рокојпхки Ј а ропоуо ргопа^е зуоји &21 ски ро1рипоз1, а 21у1та ође^ђеЈије Јођго 2 ^гау1је; з1тђо1 је р1оЉозИ 1 у^оуИозИ. АтајНја апк, и ођНки кгз^а з Јг З к о т , зтђоН ^ ије уесп!

21 уо 1. 121Лп суог, и ођНки 2 а 1уогепе каг1ке, ^акоје је з1тђо1 уеспозИ: оп З1Ш о Ј ђо1езИ 1 о п о т е ко да поз 1 ође^ђеЈије 1ероШ, зпади 1 ђода^з^уо. АтајНја, сез^о пека рг1гоЈпа зирз^апса оЈађгапа 2 ђод зуој1ћ зуојз^ауа, т о 2 е Ја зе 2 азп 1уа па пекој дгаНј! (као З1о је дгско з1оуо 1аи,

АМАЈША

које зи ап1опШ позШ као атајНји Ј а ђ1 з1тђо112оуаН Нг1з1оу кгз1) Ш ЈогтиН: 1ако зе к уаЈга! „за1ог“, ро^па! о Ј Р отр еја, ког1зН ргоНу у гаЉ ђ та 1 киде. 5а ата јН ја т а зе т о 2 е ро1з1оуе1Ш зау паки ће1епзке с1уШ2 ас1је, а пагосИо Шак^епји т 1, које зи 1јиШ позШ за з о ђ о т Ј а ђ1 зе 2 аЗћШН о Ј 21 е кођ1. НоЗепје атајН ја је до^оуо ишуег2а1па ројауа: рг1ка21 ока ођ1спо ЗШе о Ј 2 Нћ Јићоуа, а Еа1изп1 з1тђоН, које ргеЈз1ау1јаји годоУ1 Ш Заке, о Ј игок1ј1уод ока. АтајИје и геИдЈјата Кпјјде Јеугеј1 зи ргоНу 21е зиЈђ1пе позШ ро1итезес, а ргоИу 2 Нћ Јићоуа ^уопасе рг1сугЗсепе 2 а оЈеси. ЈоЗ

26

АМА1.ТЕЈА

розГОје атајН је које ргеЉ1ау1јаји 1е1гадгата1оп (гес „Јећоуа" пар1запа па ћеђгејзкот р о то си сеИг1 з1оуа - УНУН), рИа§огејзк1 реШад гат као з1тђо1 ђогапзке т о с 1 и соуеки. На Јап аЗп јет јеугејзкот 1еШти р1Зе „5'та 15гае1“ („51иЗај, 12га11је“); па ћг1Зсапзк1т зкари1аг1та зе па1а 2 е 1т е п а зуе^аса, зуеИса Ш зИћоУ1 12 ВгШје; а па ти з11тапзк1т а та јН ја т а зИћоУ1 12 Кигапа, ра сак 1 сео Кигап пар1зап т1п1ја1игп1т з1оу1та. Б о к зи и 1з 1а т и 2 ађгапјепе атајИје за з1тђоНта, Н к о у та 1 пега2ит1ј1у1т гес1та, га2т1то11а2е зе т1З1јепја о оп1та које заЈгге е1етеп1е 12 Кигапа. и агарзкој 1з1ог1ј 1, те ^ и а т а ј Нјата зе ројау1јији угес1се за ргаЗ1пот 12 дгођоуа, аН 1 гикот р1запе то1Иуе, угаЉ ђте 1 тад1јзка

1те п а .

О Ј ЗШзкод 1гапа Ј о Мадгеђа и З1гокој зи иро1геђ1 атајНје рори1 „РаИт1пе гике“ (1, и З1гет зт1з1и, ђгој 5, Нат^а), 2 а који зе уегије Ја је ђ1адо1уогпа 1 која је јеЈап о Ј пајз1аг1ј1ћ тИо1оЗк1ћ рпката и агарзкот зуеШ. УЈЛ (а1и5, пакК, око, реп(адгат, ре(, ро1ите5ес, год

АтаИеја Кога Ш п јт ^ а која је о(МгапИа 2е^5а и је ^ п о ј ресјпј па К гј(и ; је ^ а п пјеп год ро5(ао је год ЈгоћИја. УЈЛ кога, год ЈгоћИја, !е^5

Атагопке 1 е д е п ^ а гп е гепе га(пјсе и ап(јсј, 5Јтђо1 ге п ^ке пега^Ј5по5(Ј.

То је пагоЈ гепа па а ј е т зи се1и гепе, рге^есе Еет1п1з1к1пја, кој1 2 а

27

Сгке ргеЈз1ау1ја зуе1 окгепи^ паораске. НауоЈпо зи 21Уе1е па ођаН Сгпод то га. МиЗкагас зе ик1јис1уао за т о Ја ђ1 ође^ђеШо ргоЈиге^ак угз^е; тиЗка Јеса зи рге^уагапа и гођоуе Ш иђјапа. А та^опке зи зе ђогИе па копји 1 ког1зШе 1ик 1 з1ге1и. Нек1 зи 1т рпр1з1уа11 ођ1сај Ја ксег1та зра1јији Језпи Јојки како ђ1 1акЗе ђага1а1е 1икот (атагоп 2 пас1 „ђе2 аојке“). НеШзка Јок и теШ а зи оз^ауИа зуеЈосапз^уо о пј1ћоу1т ђИката ргоИу Аћејаса, које је ргеЈапје засиуа1о 2 аћуа 1јијис 1 тИ о у 1 та о Негак1и, ВекгоЕопШ 1 Тгојапзкот га1и. Роз1ој1 уе^а 12 т е ^ и А т а 2 опк 1 1 А л е т ^ е 12 ЕЕеза, д Је зи т о г Ј а роз1оја1е га1п1се-р1езас1се које зи иргагпјауа1е ођгејпо закасепје.

АМЕКЈКА

ЈаНаИ као Лтагопка, јаНаИ 5а под а т а ро51гапсе,

ј о т ргуо зк1Ја зуи рг1јауЗИпи за зуод 2 апозпод 1е1а.“ А т ђ го 21ја сиуа 1ероШ 1 епегд1ји ђодоуа, ђогапзкШ копја 1 1еп1кза, кода шко п1каЈа п1је уШео Ја је Је пеЗш Јгидо оз1т „гозе а т ђ г о 21је З1о и зИп1т кар1та раЈа за 2 уе 2 ^апод пеђа“. Опа 1ако^е ође^ђеЈије уеспоз!

1јиШта кој1 је ргођаји, као и 1едепШ о Рз1ћ1. Вод Егоз је уо1ео оуи рг1псе 2 и, ођ1спи зтП ш си.

2еуз ји је рг1т1о па ОИтр 1, роЗш је рорИа пек^аг 1 а т ђ г о 21 ји, роз1а1а је ђезтП па. 1з1о 1ако, АћИа је т а јк а зуакод Јапа 1г1ја1а а т ђго21 ј о т рге педо З1о ђ1 да ђасИа и р1атеп кој1 ип1З1ауа пједоу зт гШ Јео . Н ај^аЈ, папе^а роз1е зтгИ , а т ђ г о 21ја 2 аиз1ау 1ја ргораЈап је 1е1а: ТеИЗа з1ра ђогапзко и1је и Ра1гок1оуе по^Шуе како ђ1 2 аЗШ 1а пједоуо 1е1о о Ј газраЈапја 1 зкгпау1јепја.

УЈЛ дгиЛ, Негак1е, роја5, гепа

УЈЛ Р5Јћа

атћгогџа

АтегЈка

Н гапа водо^а 5а О И т р а , и с јјој је о^по^ј т е ^ ; 5Јтђо1 ђ е 5 т г (п о 5 (ј I 5паде.

А т е гЈ ка је 5Јтђо1 по^од 5^е(а: т е 5 (о д^е је 5^е т о д и с е , ге т 1 ја јг 5по^а га о 5 ^ а г е п је ројеШпса Ш гаје^пјсе, аИ ј ге т 1 ја 5ра5епја.

Нгапа за Лре^е ђезтЛп1ка, атУго5/о5, З1о па дгскот 2 пас1 „ђезтг1ап“, роИсе 12 уЛоуа НезрепЈа, оЈак1е је до1иђ1се оЈпозе 2.еузи. А т ђ го 21ја, и с1јој је озпоУ1 т е Ј , 1т а рг1ја1ап икиз 1 т1г1з 1 и1ат1 и заз1ау тпод1ћ ргерага^а, о Ј т е 1 е т а Јо оројп1ћ парИака. Неке ђодтје зе п јо т е т а г и рге 1јиђаупод заз^апка, као З1о 1о гаШ Нега к а Ј ћосе Ја 2 ауеЈе 2еуза: „А тђго 21 -

и доуоги зе А тепка, јеЈап о Ј ре1 копИпепа^а, сезГО ро1з1оуесије за 5јеШпјеп1т Б ггау ата, као Јгга у о т. О дготап ђгој а т е п ск1ћ пазе1ја па2 уап1ћ р гета 1ороп 1т1та 12 ВгМџ - На^аге!, УШеје т , Јег1ћоп - роЉеса Ја „тараЉа 1пШја“ еугорзк1ћ Јозе1јепШа о1е1оу1јије рге зуеда зап о оуо^ета1јз к о т Јегизакти. Р осеЉ от X X

АМЕТЈ5Т

уека јауИа зе зуез1 о та за к гх та с1је зи гЛуе ђШ атег1ск1 1пЛјапс1, о зо аја 1 ш т пејеЗпакозИ та, газпој Лзкг1т1пас1ј1 1 ројау! 1т р е г 1јаН^та; зуе зи 1о с1п1ос1 кој1 Јоргхпозе паз^апки Шеје о кгаји атег1скод зпа. Рго2 а 1сп1је доуогес1, Атегхка је Јапаз оНсепје Испод изрећа кој1 т о г е Ја Јо у е Је Јо ђода^з^уа, з1тђо1 з1ођоЈе 12 гагауапја 1 т о Је г п е 1ећпо1од1је. 2 а пеке је опа 1ако^е з1тђо1 Јек аЗепЉод 2 ар аЈа 1 д г а т 21уод кар11а 112т а , као 1 1аЗ1о оИсепје уо1је 2 а тос. Ујак 'и А тепке, уеота ђодаИ го^ак којI и котесИјата 5И2е и ргауј са5 с1а р1аИ Ш патнп песакоуе с1идоуе. П1кп'уаИ [ргопа1аи'И) Атег/ки, ргес^аујаИ као поујпи пе§1о §1о је уес с1о1зго рогпа1о. УЈЛ А(1ап(ЈЈа, Јеги^аПт

атеИб! К а т е п 1јиШса5(е ђоје, 5Јтђо1 (гег^епо5(ј.

51аг1 Сгс 1 зи да зтађгаН 12 угзп1т 1ек от ргоИу Јејз^уа а1коћо1а, оЈак1е 1 роИсе пједоуо 1т е , које 2 пас 1 „сиуа о Ј р1јапз1^а“. РоЗш јој је Б1оп1з, ђод У1па 1 У1подгаЈа, Јо заЉуао зуој1т и Ју агап јет, 1ера п1тЕа АтеИз1 2 атоШ а је 2 а р о т о с ђод1пји Аг1ет1Ји, која ји је рге^уогИа и рг1гоЈп1 кг1з1а1, коНко с1з1, 1оИко 1 пеЈозШрап. Везап, Бш ш з да је ођојш ргоНуЗ1 па пједа рећаг у т а . 2ђод 1е офогпозИ па у т о , а т е И з! з 1т ђ о 112ије т и Ј г о з ! 1 о Ј згеЈпјед уека је

28

к а т е п кагЉпа1а, а па1а 21 зе 1 па ргз^епи ђ1зкира, роЗш зтђоН^ије зк го т п о з! 1 роп 12 поз 1. 5ћоЈпо Ш те, атеИ з! о1е1оу1јије ђогапзки 1јиђау и згеЈпјоуекоупој з1тђо11с1, која да рге^уага и з1тђо1 арозш1а Ма^еја 1 ра1г1јагћа 2еуи1опа. и ВгШјг зе пауоЉ као је Ја п о Ј Јуап аез! к атеп о уа идга^ешћ и паргзшк за 1т е п 1т а Јуапаез! р1ет е п а 12га11ја. и О к т еп ји 5^. Јо уапа атеИ з! ргеЈз1ау1ја ЉапаезИ 1ете1ј 21 ^оуа пеђезкод ЈегизаНта. АтеИзШ, кој1 је зуеЗ^епз^уо и згеЈ п је т уеки ког1зШо 2 а ођгеЈе 1 ед 2 огс12 а т , рг1р1зији 12 и 2 еШа зуојз^уа јоЗ о Ј апИске Сгске: роЗш роЗзИсе теЗИас1ји 1 ргогоске зпоуе, пауоЈпо отодисауа Ја зе га^ђци с1п1 1јиђотогпод Јгадапа 1 о^егаји 21 е гепе 1 2 т 1је. УЈЛ арокаИр^а, Јеги^аИт, 1јићЈса5(а ћоја, пакК, ујпо

а тјп Роз(о 5е о ^ о т гесј, која гпасј „пека (ако ћ и ^е ", га^гза^аји је ^геј^ка I Мгјзсап^ка т о И ^ а , а т јп је ро5(ао 5Јтђо1 ро(рипе ргмггепо5(ј ^егј.

Оуај 1егт1п, рогек1от 12 ћеђгејзкод, паз^ао је о Ј когепа и 2 пасепји „сугзИпа, оЛиспоз1“. Тај зт1зао т и Јаје 5тп га^ег, дЈе зтђоИ^ије 1зИпи: „Ко зе иђ1адозИја па 2ет1ј1, ђ1а§оз11јасе зе В о д о т 1зћип1јет“ (К пјда ргогока кагје, 65: 16)*. М о 1ако, 1зиз зе и О&тепји 5V. Јоуапа па21уа Аш1п. РоЗш је и ки1ш Јгеуп1ћ Јеугеја у е о т а тп о д о иро1геђ1јауап и * 0 ргеуо^и Сиге Оап1с1са гес „а т 1п “ 2ат е п јеп а је гесји „^зип^јеш“ . - Р п т . ргеу.

29

2 пасепји ге1је, аН тп о д о у1Зе као ро^угЈпа гес ај1 је зтхзао „1о је 1аспо, 2 а 1з 1а!“, ат1п је розгао з1тђо1 рофипе рг^уггепозИ уег1, рорпт1уЗ1 и геНдхјата Кпј1де зтизао 2 ауе 1а: „Нека 1ако ђ и Је“. 1з1о 2 пасепје гес ат1п 1т а 1 и 1з1а т и , д Је зе 12 доуага роз1е ргуе зиге 12 Кигапа, аИ 1 па кгаји то1Иуе. Ро пекхта, ћеђгејзки гес „АМЕН“ с1пе росеШа з1оуа гес1 А[1] (Ш Е1), МЕ[1ећ] 1 М[е'етап], З1о 2 пас 1: „Вод, кга1ј, ЈозГОјап роуегепја“. и кађаН је 1о тадхспа гес с1ја је питег1ска угеЈп оз! 99. РоЗ^о гес ат1п 1т а 1зИ когеп као етипа („уега"), опај кој1 је 12 доуага 1з 1оугетепо ро^угЈије зуоји уеги и јиЈ а 12 а т 1 т о п о 1е12 а т . УЈЛ кг5(

Атоп А т о п , е д јр а (5 кј ђод уаг^иИ а, пеђа, ^е(га I 1абага, р™ ођј(по је ђјо до5ро^а г 5УЈМ ге т а 1 ја , ^ о г а с 5^е(1о5(ј о^ које ро(јсе 5^е 5(о ро5(ојј.

А т о п је 1т а о јеЉ пз^епи 1з1ог1јзки зијђ1пи: роЗ^о зи да у1аЈаг1 XII ЉпазИје и^ШдН и гапд Јггаупод ђода, Зидо је 2 аи21 т а о уагпо тез1о и уегзкој 1 ро1Шској 1з 1опј 1 51агод Ед1р1а, роуе^апо за 2 пасај е т „пједоуод“ дгаЈа, Теђе. Рпка 21 уап као соуек (за Ју а уеНка рега па д1ау1 и а ј е т зе р о Јпогји па1а21 5ипсеу Шзк), за ге21от 1 а п к о т (кгз1 за ЈгЗкот) Ш д1ауот оупа, а ге^е о1е1оу1јеп и дизк1 за НИа, А т о п је ђ т ђод 1уогас кој1 је уес и 5 г е Јп је т сагз^уи и згојз^уи за Љ и дот уеН кот

ам п косш

з1уага1аскот зИ от ип1уег 2 и т а : ђ о д о т 5ипса 12 НеНороНза и ођИки А топа-Каа. Рагаоп1 иуоЈе пједоу кик и АЕг1с1, а уеНк1 кга1јеу1, озуајас1 Ноуод сагз^уа ( с ј је јићоуп1 уо^а 1 паЈаћписе 2 а га1), ргоЗ1г1се да ро се1от ВН зкот 1з 1оки. Оп је „кга1ј ђодоуа“ 1 „дозроЈаг пеђа 1 2ет 1 је“, О дготп а роугЗта који 2 аи 21 т а ји пједоУ1 ћгатоУ 1 и Кагпаки зуеЈос1 о уеНс1п1 1 Ј и д о т ђгајапји пједоуод кика (зкого Ју а т11еп1јита). УЈЛ атајИја, апк, Л5к, Ра, 5ипсе, 2ег1о

А т о г ујсН Его5 ап^годш Ап^годјп, и Ј5(Ј таМ т и б кага с I гепа, т о г е ^а рге^5(а^1ја рг^оћКпо је4ш5(уо ђјса рге серапја па гаг1јсј(е р о ^ е , ^ок Иегта7гоЛ( овјеШпјије кагак(егЈ5(Јке ^ а ^ес г а г ^ о је п а ро1а.

Ро Аг1з1оЕапи, 2еуз је, р гета Р1аГОпоуој СогИ, з1уог1о 1л гоЈа, т и Зкагса, гепи 1 апЈгод1па. 5уак1 тиЗкагас, зуака гепа 1 зуак1 апЈгод1п птаИ зи рага 1 за пј1т зи ђШ зројеп 1 као зц атзИ ђ112апс 1. ОпЗа је 2еуз оШиао Ја 1ћ ка 2 п1 2 а Јгзкоз! 1ако З1о 1ћ је га^Љ ојт. О^аЈа зе Ју е ро1оу1пе ћгаге како ђ1 зе ропоуо зројИе 1 Еогт1га1е јеШпз^уепи сеИпи. Р гета 1ој з ћ е т 1, апЈгод1п ргеЈз1ау1ја ће^егозекзиа1пи уе^и. РоЗ^о је пајуагшја огдап12 ас 1опа роЈе1а зуакод 1јиЉкод ЈгиЗ^уа роЈе1а р ге т а ро1и, ап Љ одт је азос1ја1по ђгсе. 0 дгској тИо1о§1ј1, &21 ск 1 12д1еЈ Б1оп1за (Ваћа к о Ј

амоео

Шт1јапа), пазтејапод ђогапз^уа уИкод 1е1а 1 Јид1ћ р1ау1ћ р1е1ешса, јазпо азосхга па апЈгодхпа. Оуај ђод 1 пједоуе газризпе з1еЉешсе, ђаћашкхпје, ргејз1ау1јаји о^ђИјпи ргеШји ро з^ађИпоз! ЉиЗ^уа 2 азпоуапи па т и З к о т аи1огИе1и, ргеШји који Љ атзИ р1зас Еиг1рШ 12 уапгеЈпо рпка^ије и к о т а Ј и Вакатктје. УЈЛ ћаћап(кјпје, РЈопЈ^, ћегта(гоЛ(

апбео Као ђогјј д[азпЈк, оп је р о ^ге^п јк јгт е б и 1јиЛ I ћ о га п 5 ^а. б ^ о г е п ј и (гепи(ки 5гесе I т ј1о 5(ј, апбеИ, а т ћ ^ а 1еп(ап 5Јтђо1, јт а ји з1ово^и ^а ђјгаји јг т е б и ^овга I г1а.

Вогја уој^ка А пЈео је ђогапзк! Је о соуека 1 1јиЈзк1 Је о Вода: ап^еН зи педЈе 12 те^ и , оп1 зи уојш а, пеђезка уојзка, која је зћгодо огдап12 оуапа, како зе па Јакоу1јеу1т 1ез^уата и 5шгот га^еш. На угћи зи сеИг! зуе^а ап^е1а, 2 уапа агћап^еИ: СаугИо, М1ћа11о, КаЕаИо 1 ОгИо. Ргета је Ј п о т Јги д о т ргеЈапји, Ш зи јоЗ 1 5а1а1а11о, ЕдиЈИо 1 УагаћИо - икирпо з е Ј а т ап^е1а АрокаНрзе. 1зроЈ пј1ћ је р1гат1Ја ђе^ђгој ап^е1а кој1 ргеЈз1ау1јаји 2 аЗШи, јег „пета &ауке па 2 е т 1ј 1 која п е т а зуод ап^е1а па пеђи“, како каге К п јда ро^шпја. АН 1јиЉке з1ађозИ ап^е1а и^гокији пјхћоуи роЈе1и 1 роЈе1и зуе^а па Љ а Је1а: за1ап1по 1 ђогје сагз^о. К аЈ ап^ео 1з 1геђ1јепја и ђ ја ед1ра1зке ргуепсе, оп ргеЈз1ау1ја ђогји уо1ји 1 пазИпо зргоуоЛ опо Зго опа 2 аћ 1еуа. К аЈ

30

АМТЈНКЈ5Т

31

Тога орхзије зега& те како з1оје, 1зИси зе пјхћоуа оЛиспоз! 1 зпада, као 1 каЈа ћегиу1т1 па 2ауе1п от коуседи гаЗ1ге зуоја кгИа. Вогјј д1а5пјсј А пЈео 1ако^е регзопШкије 1 з1тђоН^ије рогики, као к а Ја Вод ођјау! Мојзхји: „I 1и си зе заз1ајаН з 1 о ђ о т 1 доуогхси Н о 2 до за 2 ак 1орса, 1 2 т е ^ и Ју а ћегиу1та“ (2. К п јд а Мој^гје^а, 25: 22). В о гја рогика 1јиШ та, аН 1 рогика 1јиЉ Води: ап^ео је розгеЈп1к, д1азп1к кој 1 Јо п о з! уагпе (51гаЗп1 зи Ј) 1 т а п је уагпе уезН (1т е Је1е1а које 1геђа Ј а зе гоЉ, ргоЗари1апо гоЗИе1ј1та па ићо). Оп пајау1јије зу ојх т д1азот, аН 1 з а т 1 т зу о јх т рг1зиз1уот: 1зиз поз 1 кгз1 к о ј 1 ргШггауа ап^ео, з1тђо1 з1га Јап ја, аН 1 рг1ћуа1апја раШје 1 зтгН . Ро1 апбе1а и 1:ео1о§1ј1 зи ап^еН с1з1 Јић, ђе 2 1е1а, Јак1е ђе 2 ро1а. О ш Ја је ап^ео 1 з1тђо1 сеЗпозН. Оп 21 У1 и зуе1и кој 1 је и згеЉш, Ја1еко о Ј га^уга^а паЗед зуе1а. АН пајс1з:1ј1 з1тђо1 је па кгаји 12 пеЈг 1о пајдоп зуе1: уг1о си1п1 каШогп1јзк1 дгаЈ 1оз АпЈе1ез Јођ1о је 1т е ро зуе1ој Маг1ј1, кга1ј1с1 ап^е1а... АпбеозкI, Јггагауа У15ок 51ереп пеке угИпе I 5ауг§еп51уо и обау[јапји пекод ро51а. !'меИза апбе1от, гЈуеН и тЈги. Апбео си^аг, апбео НгапИе1ј, опај којI 5е о пекоте 51ага, ротаге да I 51Ш. УЈЛ Ап(ЈћгЈ5(, Јетоп, Јауо, ћегиујт, 5егаИт

апетопа / заза / зитапса А п е т о п а , „сте( ^е(га", и(капа је и т ј( о А^опЈ5и; 5Јтђо1 ђо1а I 5 т г ( ј.

АћоЈШ под Јгадапа, кој 1 је з а т оНЗао и 1оу, зтП п о је гашо ђод га1а Агеј, ргегиЗеп и Лу1јед уерга. АЕгоЈИа роћИа Јо АЈоп1за, аН VIЈеуЗ1 Ја је ^ес т П а ^ роЉдпе пједо^о :е1о 1 оЈпезе да 12 Зите. На т е з И т а д Је зи ра1е кар 1 пједо^е к т 12 2 е т 1је п1кпи 1атпосг^епе апетопе. 2ђод 1е ^е^е 12 т е ^ и И^о1а 1 зтШ , ап етоп а зе ропекаЈ рг1ка 2 ије па зНката газреса. УЈЛ АЈопЈ5

апк Кг5( 5а ^ г з к о т сјјј 5е догпјј кгај га^гза^а т а И т о ђ г и с е т ; 5Јтђо1 г^ о (а и 5 ( а г о т Едјр(и.

Кгз: апк р^ођкп о је ђ1о таН т а д1сш ођгис парга^1јеп о Ј ћга^е Ш 1гзке 1 ког1Зсеп као 1аНзтап Ја ђ1 зе роЉ1ак1а ^едегааја 1 ођпо^а и 2ет1јогаЈпј1. Апк је з1тђо1 2 ^ о 1а; као 1ака^ ђогап з^ а да зкого и^ек Јгге и гис1. и ћцегодШзкот р1зти 2 пак апк 2 пас1 а м о : УЈЛ атајИја, Атоп, суог, кг5(

АпИИгЈб! Ап(ЈМгЈ5( је 5Јтђо11спа сидо^јзпа Испо5( која, р г е т а 0 (к т е п ји 5У. Ј о уапа, (геђ а ^а 5е р ојауј рге ^гидо д Јо1азка НгЈ5(а па кгаји 5^е(а.

Аш1ћг1з1, кој1 1т а ођНк сиЈомЗпе 2 ^ег1, и 1зИ т а ћ ћ1Јге, 2 т 1је 1 2 т а ја , рагоЛја је Нпз1а: „I з^а 2ет1ја З1^ еа зе ро^е 2 а 2 мјеп, 1 рок1оп1Зе зе агЈај1 која Ја Ј е ^аз1 2 шјеп; I рок1ошЗе зе 2 ^1јег1 до^огеа Ко је као

АК1Т1М0М

2 ^1јег?

Ко т о г е з п јо т га1о^аИ? I Јапа јој ђ1Зе из:а која до^оге оћо1е п јеа 1 ћи1јепја, 1 ЈаЗе јој зе ^1аз: Ја 21о:^оп сен Је зе : 1 Љ а т је з е с а “ (О&тепје 5и Јо^апа, 13: 3-5). Оп ргеЉ:а^1ја зИе које зи пергхја:е1ј1 Вода 1 које зе ргоћ^е изроз:а^1јапји ђогјед сагз^а, аН које се па кгаји ђШ рође^епе. У1^1 арокаИр^а, Јетоп, Зауо, ИЈЈга, гт ај, г т јја

апИтоп А п (јт о п , 5 ^ е т о с п а т а ( е г јја когјзсепа и а 1И етф , о т о д и с а ^ а ^а 5е јг 5геђга I г1а(а ик1опе песЈ5(осе, 1ек је р г о (^ 5УЈМ ћо1е5(ј; 5Јтђо1 ргосјзса^апја (е1а.

5рој 5ирго(по5(ј Како п1је п1 те1а1, п1 огдапзка т а :ег1ја, апИтоп зтђоН ^ије зирго1-

32

позИ: а1ћет1саг1 и п је ти ^Ше ^оЈепи ^а:ги 1 ^а:гепи ^оЈи 1 т Ј е Ја роИсе о Ј 5а1игпа, Ш сак о Ј Мезеса, с1ј1 је з1тђо1 и ћегтеИ ^ти. М 1з 1епо 2 п1 ђепеШкИпзк! т о п а ћ Ва^И Уа1епИп пархзао је 1676. 1гак:а : и пједо^и з1а^и ТпјитЏ1па коаја апптопа, и к о т е да рпка^ије као з1тђо1 Еи21 оп 1ћ зИа з^ етк а: „М1је :е1езап, роЗ:о је и ро:рипоз:1 1зраг1ј1^; п1је ји ћ , роЗ:о зе па ^а:п рге^ага и :еспоз: као те:а1. То је, Јак1е, ћаоз кој1 је т а јк а з^Ш т е :а1а.“ Тод дгађ1ј^са Јгид1ћ те:а1а и а1ћет1ј1 зтђоН ^ ије ^ик. Ап:1т о п , кој1 зи и ап:1а 2 ^аН ,^еНке о а “, и ВгШјг зе роја^1јије к а Ј зе Је2 а^е1ја и1ерЗа^а је Љ а т о Ј пједо^Ш јеШпјепја: ап:1топ -зи Ш Јот. Ког1Зсеп је и ап:1ској Сгској, а Јо паз је, р о Ј п а ^ ^ о т Но1, з:1дао ргеко 1з:оспјака.

5Јтћо1 ргосјзсепја А п:1топ је и а1ћетц1 те:а1п1 ^ е : 1 т т е г а 1 , р ^ а , сгпа гига која је о ^ е оз:а1а као сез:1са р^ођкпод ћаоза. К а Ј да ћет1саг1 12 Љ оје 12 ^ о М а р о т о си 1и 21 је, аз:1 ап:1т о п оз:аје па Јпи розиЈе, 1огт1гајис! 2 ^е 2 ^и и п је п о т згеШЗ:и: згеЈпј! ^ек је и :о т е ^1^ео 2 пак Кеди1иза, пајзјајпхје 2 ^е2 ^е и за 2 ^еМи 1а^а. Оз1апјајис1 зе па :е пеођхспе ор1зе, роко1епја аро:екага се зе ђог1:1 рго:^ 1екага, роЗ:о зи и ап:1топи ^ШеН з ^ е т о с т 1ек З:о ргоаЗса^а 1јиЉко :е1о 1з:о као р1ет е п к е те:а1е: ^Шо 2 а ро^гасапје 1 Јгид1 ргерага:1 које ргоЈаји 2 а пј1ћ зи з1тђо1 2 агаЈе. УЈЛ а1ћетјја, те(а1