[Title will be auto-generated] by Srinivas Medipally

Worldwide websites of

The Official Website of The New Life Mission

www.nlmission.com or www.bjnewlife.org

The New Life Mission

Please find your vernacular websites below. You can download Christian e-books and request Christian books for free. Feel free to visit our websites below right now! A

www.nlmafghanistan.com www.nlmafrikaans.com www.nlmalbania.com www.nlmamharic.com www.nlmangola.com www.nlmarabemirates.com www.nlmarabic.com www.nlmargentina.com www.nlmarmenia.com www.nlmaruba.com www.nlmaustralia.com www.nlmaustria.com www.nlmbahamas.com www.nlmbahrain.com www.nlmbangladesh.com www.nlmbelarus.com www.nlmbelgium.com www.nlmbengali.com www.nlmbenin.com www.nlmbhutan.com www.nlmbolivia.com

www.nlmbotswana.com www.nlmbrasil.com www.nlmbriton.com www.nlmbrunei.com www.nlmbulgalia.com www.nlmburkinafaso.com www.nlmburundi.com www.nlmcameroon.com www.nlmcanada.com www.nlmcebuano.com www.nlmchichewa.com www.nlmchile.com www.nlmchin.com www.nlmchina.com www.nlmcolombia.com www.nlmcongo.com www.nlmcostarica.com www.nlmcotedivoire.com www.nlmcroatia.com www.nlmczech.com www.nlmdenmark.com

¦ Some of these websites may not work because they are still under construction.

F G

www.nlmdioula.com www.nlmdominica.com www.nlmdutch.com www.nlmecuador.com www.nlmegypt.com www.nlmelsalvador.com www.nlmequatorialguinea.com www.nlmethiopia.com www.nlmfinland.com www.nlmfrance.com www.nlmfrench.com www.nlmgabon.com www.nlmgeorgian.com www.nlmgerman.com www.nlmgermany.com www.nlmghana.com www.nlmgreek.com www.nlmgrenada.com www.nlmguatemala.com

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

Worldwide websites of H

J K

L M

www.nlmgujarati.com www.nlmhaiti.com www.nlmhindi.com www.nlmholland.com www.nlmhonduras.com www.nlmhungary.com www.nlm-india.com www.nlmindonesia.com www.nlmiran.com www.nlmiraq.com www.nlmisrael.com www.nlmitaly.com www.nlmjamaica.com www.nlmjapan.com www.nlmjavanese.com www.nlmkannada.com www.nlmkazakhstan.com www.nlmkenya.com www.nlmkhmer.com www.nlmkirghiz.com www.nlmkirundi.com www.nlmkorea.com www.nlmlatvia.com www.nlmluganda.com www.nlmluo.com www.nlmmadi.com www.nlmmalagasy.com www.nlmmalayalam.com www.nlmmalaysia.com www.nlmmarathi.com

Q R S

The New Life Mission

www.nlmmauritius.com www.nlmmexico.com www.nlmmindat.com www.nlmmizo.com www.nlmmoldova.com www.nlmmongolia.com www.nlmmyanmar.com www.nlmnepal.com www.nlmnewzealand.com www.nlmnigeria.com www.nlmnorthkorea.com www.nlmnorway.com www.nlmpakistan.com www.nlmpanama.com www.nlmperu.com www.nlmphilippines.com www.nlmpoland.com www.nlmportugal.com www.nlmportuguese.com www.nlmprcongo.com www.nlmqatar.com www.nlmromania.com www.nlmrussia.com www.nlmsaudiarabia.com www.nlmserbian.com www.nlmshona.com www.nlmsingapore.com www.nlmslovakia.com www.nlmslovene.com www.nlmsolomon.com

www.nlmsouthafrica.com www.nlmspain.com www.nlmspanish.com www.nlmsrilanka.com www.nlmsuriname.com www.nlmswahili.com www.nlmswaziland.com www.nlmsweden.com www.nlmswiss.com www.nlmtagalog.com www.nlmtaiwan.com www.nlmtamil.com www.nlmtanzania.com www.nlmtelugu.com www.nlmthailand.com www.nlmtogo.com www.nlmtonga.com www.nlmturkey.com www.nlmuganda.com www.nlmukraine.com www.nlmurdu.com www.nlmusa.com www.nlmvenezuela.com www.nlmvietnam.com www.nlmzambia.com www.nlmzimbabwe.com www.nlmzou.com

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

D „¬ô‹¬Hë = › ò ~¡zOKÇ°@…Õ Q® <Œ H›¼Æ =ò L^Í‰í ¼× =ò D „¬ô‹¬Hë = › ò ~¡zOKÇ°@ä›½ <Œä›½#ß H›¼Æ "Í°=°#Qê "³ò^Î@ JO`Ç¼Hê =ò…Õ D „ ã „ ¬ O¬ KÇ=ò Hù~¡ä½› á ° ‹¬`¼Ç =ò xß\h ÷ ‹¬æ+= “¬ òQê ZuëK¶ Ç „¬ô@ =°i†Çò ª H›Æ¼=ò H›ey†ÇòO_È°@. JO`Ç¼ãH©‹¬°ë#° "Íz†Çò#ß ƒÿa Q®¶ió 666 =òã^# ë _È°@ P "³†°Í ¼O_È‡Á # =°i†Çò #¶`Ç# Î ° Q®¶ió „¬i‰×Ã^Î° í ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò "Œi Z`Ç| ƒ ’¶q° PHê‰×=ò #° Q®¶ió ã„¬u^¥xx ‹¬æ+¬“=òQê q=iOKÇ°@. × ° =òO^Î° Z`Ç| ë _È°@ J#° `Ç„ô¬ æ_°È ƒÕ^ # Î KÍ "³¶‹¬yOKÇ°KÇ° <Œï~O_È= H›¼Æ "Í°=°#Qê q‰§Þ‹¬° #° ‰ã = "Œix <Œ‰×#=ò#ä›½ #_È°„¬ôKÇ°#ß "Œi #°O_È q_ „O² KÇ°@. D „¬ô‹¬Hë ›=ò =ò " ã Œ†Çò@ä›½ PYi H›¼Æ =ò PO`Ç¼k#=ò †³òH›ø x[‹¬`¼Ç =ò#° `³e†Ç°„¬~z ¡ x["³°# Ø q‰§Þ‹¬° †³òH›ø q‰§Þ‹¬=ò ^ùOyeO„¬|_Èä½› O_È°@ä›½ „ ã ¬ H@ › # Qã O® ^ Î ‹¬`¼Ç =ò Ì„á "³ °Q®° „ ã ‹ ¬ i¬ OKÇ°#@°Á KÍ†ò Ç @ D q+¬†°Ç =ò xß†ü ã u ¬ "Œi †³òH›ø "Í° ° Hù~¡ä½› ^Í=ô_È° Ç „ ã ‹ ¬ °¬ `œ HÇ ê =ò…Õ x=‹²OKÇ°KÇ°#ß „ <Œä›½ J#°=°uxzó#"Í. D „¬ô‹¬Hë = › ò ~ŒƒÕ=ô Hê =ò…Õ D „ ã „ ¬ O¬ KÇ=ò Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ°#ß ã„¬H›@# ãQ®O^ Î=ò…Õ edOKÇ|_ # "Œ\÷x "³ °Q®°…ÕxH÷ `³K°Ç ó#° JO`Ç¼Hê =ò#° Q®¶ió# g° „ ã u ¬ „ ã ‰¬ ß×ä½› ‹¬=¶^ ¥#q°K³ó#°, =°i†Çò q°=òà #° x[ Î ò…ÿ# á `Ç# n"³# #° g°Ì„á x[ q‰§Þ‹¬=ò`Ë nqOKÇ°#°. ^Í=ô_È° ‹¬H › q^ = ä›½=°àiOKÇ° QêH›.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

JO`Ç¼Hã ‹© °¬ ë Hê =ò ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò Z`Ç|ë _È°@ =°i†Çò, P"Í†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò =KÇ°óK°Ç <Œß"Œ? ( II ) ‡ …˜ ‹². *ìOQ· ‚ Ì ì„²Âƒì =òã^} Î ì Q®$‚¬ì=ò =ò

JO`Ç¼Hã ‹© °¬ ë Hê =ò ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò Z`Ç|ë _È°@ =°i†Çò,

P"Í†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò=KÇ ~Œ[¼=ò=KÇ°óK°Ç <Œß"Œ? (II) ‚ Ì ì„²Âƒì =òã^} Î ìQ®$‚¬ì=ò KÍ`Ç Hê„²~ï \ á ˜ Ð 2008 200 8 Jxß Jk Hê~¡=ò ° ‡ÚOk †Çò#ßk. D Qã O® ^ = Î ò…Õx U ƒ ìQ®"°³ # Ø #¶ uiy =òãkOKÇ°@ä›½#° …èH› =¶~¡°@ ó ä›½#° Jxß q^ = Î ò…ÿ# á Z ãHê“xH± …èH› "³°HêxH›…,˜ ‡¦Ú\Õ Hê„²~òOQ· ä› _¨, ‡ÚO^Î°„¬~°¡ KÇ°@ä›½#° U q^ " Î °³ < Ø Œ ‹¬=¶KŒ~¡=ò#° ƒ ^ ã’ „ Î ~¬ K ¡ °Ç @ä›½#° uiy =òãkOKÇ°@ä›½#°, =òã^} Î ì †Ç°O Jk Hêi†³òH›ø ed`Ç(" ã Œ`Ç)„¬î~¡ÞH›"°³ # Ø J#°=°u …èä½› O_¨ KÍ†°Ç ~Œ^Î°. "ŒY¼=ò °, „¬^Î=ò ° #¶¼ H÷OQ·*è"°£ =~¡Â<£ #°O_ f‹¬°Hù#|_ #q. ISBN 89-8314-099-2

#¶¼…ÿ„ á ¹¦ q°+¬<£ †³òH›ø „¬iKÇ~¼¡ ‹²†¶ ³ …˜, Hùi†Ç¶ <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

H›$`Ç[`ý Ç ° „ ã H¬ @ › #ãQO® ^ = Î ò„ Ì á "Œ¼Mì¼#=ò ° =°i†Çò L„¬=¶#=ò `Ë ä› _ # „ ã ^ ¬ = Î ° „¬ô‹¬Hë = › ò#° ~¡zOKÇ°@ä›½ ^Í=ô_È°H›$„¬##°ãQ‚ ® ì² OK³#°. „ ã „ ¬ O¬ KÇ"Œ¼„¬Oë Qê ^Í=ôx "ŒH›¼"³°# Ø „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î ò#° „ ã K ¬ °Ç iOKÇ°@ä›½ J#°=°uOz# ^Í=ôxH÷ <Œ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH› H›$`Ç[`ý Ç °. „¬q`ã Ç Qã O® ^ = Î ò…Õx L„¬=¶#=ò ° =°i†Çò „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #_ „O² „¬ô`Ë ‡ O_È°=~¡„ â ô¬ Q®°ã~„ ¡ ô¬ †ÇòQ®=ò P~¡Oƒ = ’ ò#° „ ã K ¬ °Ç iOKÇ°@ä›½ J#°=°uOz# ^Í"Œk ^= Í ôxH÷ ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH› ^ # Î ¼"Œ^Î=ò °. „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î ò…Õ JO`Ç¼ Hê =ò#° Q®¶ió K³„æ¬ |_ # „ ã H¬ ê~¡=ò „ ã u ¬ P`Çà h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ uiy [xàOKÇ°@ä›½, q‰§Þ‹¬=ò`Ë q#°@ä›½ …Õ|_È°@ä›½ Wk J=ü ¼"³°# Ø ‹¬=°†Ç°=°x <Í#° q‰×Þ‹²OKÇ°KÇ°<Œß#°. D ‹¬°"Œ~¡ë „ ã K ¬ °Ç ~¡} „ ã Hã¬ † ÷ °Ç …Õ ‡ …ç¾x# …èH› ‹¬‚ì¬ H›iOz# ''^Î #¶¼ …ÿá„¦¹ q°+¬<£ÑÑ ‹¬ƒ ’°¼ ä›½ ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› ä›½ =¶`Ë H› ‹² D H›} Æ =ò =~¡ä½› ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH›=òQê ‹¬‚ì¬ H›iOz# "Œ~¡O^ÎiH© =¶@ …Õ =¼H›„ ë ~¬ K ¡ …Ç # è O`Ç H›$`Ç[`ý Ç °. g~¡O^Î~¶ ¡ D „¬ô‹¬Hë „ › ô¬ x["³°# Ø „ ã K ¬ °Ç ~¡}H›~ ë¡ ° (gö~) D „¬ô‹¬Hë „ › ô¬ „ ã K ¬ °Ç ~¡}…Õ Z^Î°~ï # á „ ã u ¬ P@OH›=ò#° q‰§Þ‹¬=ò`Ë [~òOz# <Œ`Ë\÷ „¬x"Œ~¡…# áÿ ~ï =. ª =ü¼…˜ H÷"°£ =°i†Çò *ì<£ + Ì < á £ ä›½ <Œ^ # Î ¼"Œ^Î=ò °. `Ç~°¡ = û ¶KÍ‹² ‹¬‚ì¬ H›iOz# q°‹¬~“ .Ÿ †Ç°OQ·"Œ<£ KËä›½ ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH›

H›$`Ç[`ý Ç °, `³ °Q®°…ÕH÷ J#°=kOz# ‡ ‹¬~“ .Ÿ QêeOH÷ *ì<£ ‹¬°O^Î~~¡ Œ=ô H÷. D „¬ô‹¬Hë „ › ô¬ ä› ~¡°æ =°i†Çò =òã^} Î …Õ ‹¬‚ì¬ H›iOz# <Œ‹¬‚ì¬ „¬x"Œ~¡…# áÿ „ ã u ¬ XHùøH›øiH© „ ã `¬ ¼Í H›=òQê H›$`Ç[`ý Ç ° `³ °„¬…Hè › ‡é=ôKÇ°#ßO^Î°ä›½ zOuOKÇ°KÇ°<Œß#°. =°#=ò h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü =òQê uiy [xàOKÇ°@ä›½ =°i†Çò D ^Î°+¬`“ ~Ç = ¡ ò…Õ ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#°ã„H¬ @ › # h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü =òQê Qã O® ^ = Î ò#° „ ã K ¬ °Ç iOKÇ°@ä›½ (U~Œæ@° KÍ‹H² ùx#) =°#=ò xsH÷OÆ KÇ°KÇ°#ß "³†°Í ¼ˆ×¤ „¬i‡ # #¶`Ç#ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò q+¬†°Ç =ò…Õ =°# q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ =°# #° U~Œæ@° KÍ‹H² ùx# ^Í=ôxH÷ =°‚²ì=° K³eOÁ KÇ°KÇ°<Œß#°.

‡ …˜ ‹². *ìOQ·

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

q+¬†Ç°‹¬¶zH›

›

=òO^Î°=¶@ --------------------------------------------- 11

J^ ¥¼†Ç°=ò 10

J^ ¥¼†Ç°=ò 8

P Z`Ç| ë _È° Hê =ò hä›½ `³e†Çò<Œ? (ã„¬H›@# 10:1Ð11) ------------------------------------- 43

P U_È° `³Q°® ˆ×¤#° „ ã H¬ \ › O÷ KÇ° U_È° |¶~¡ ° (ã„H¬ @ › # ° 8:1Ð13) ------------------------------------ 14

„¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ Z„¬C_È° ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°<Ë hä›½ `³e†Çò<Œ? -- 48

P U_È° |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ "Œ‹¬= ë =¶? ------------------- 18

J^ ¥¼†Ç°=ò 11

J^ ¥¼†Ç°=ò 9

P ~ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò ° =°i†Çò W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° Z=~¡°? (ã„¬H›@# ° 11:1Ð19) ----------------------------------- 59

JQê^ = Î ò #°O_ H› °Q®° `³Q°® ˆ×Ã¤ (ã„H¬ @ › # ° 9:1Ð21) ------------------------------------ 30

Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ †³òH›øP ~¡H} Æ› ----------------------------- 72

JO`Ç¼Hê =°O^Î° ^ ~á³ ¼¡ =òQ® q‰§Þ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e ------- 35

Cover Page

J^ ¥¼†Ç°=ò 12

J^ ¥¼†Ç°=ò =ò 15

~Œ#°#ß Hê =ò…Õ ‚²ìO‹²O„¬|_ÈƒÕ=ôKÇ°#ß ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò (ã„¬H›@# ° 12:1Ð17) ------------------------------------ 80

PHê‰×=°O_È =ò…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³òH›ø P‰×ó~¼¡ Hê~¡¼=ò #° „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬°u ë OKÇ°@ (ã„H¬ @ › # 15:1Ð18) ------------------------- 134

^ ~á³ ¼¡ "³°# Ø q‰§Þ‹¬=ò`Ë h ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° HÒQ®eOKÇ°=ò ------- 86

x‰×ó`¼Ç JO`Ç¼Hê Q®=°¼=ò#° "Í~°¡ „¬~K ¡ °Ç ª Ö#=ò ----------- 141

J^ ¥¼†Ç°=ò 13

J^ ¥¼†Ç°=ò 16

P JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë |†Ç° °„¬_°È @ (ã„¬H›@# ° 13:1Ð18) ----------------------------------- 94

U_È° |¶~¡ °, P U_È° `³Q°® ˆ×¤ †³òH›ø P~¡Oƒ = ’ ò (ã„¬H›@# ° 16:1Ð21) --------------------------------- 145

P JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ Ç ------------------------------------- 105

P U_È° |¶~¡ ° ‡é†Ç°|_ÈH= › òO^Î° h=ô KÍ†°Ç = ‹²#^Í=°#Qê . . . ------------------------------ 152

J^ ¥¼†Ç°=ò 14 J^ ¥¼†Ç°=ò 17 „¬ô#~¡°^¥œ#°…ÿ# á =°i†Çò Z`Ç| ë _ # ‚¬ì`Çª ä›½Æ ä›½ "³°KÇ°óHË ° (ã„¬H›@# ° 14:1Ð20) --------------------------------- 117 JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë †³òH›ø „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ äÇ ½› „¬i‰×Ã^Î° í ° Z…ì „ ã u ¬ ‹¬æOkª ë~°¡ ? - 127

qª ë~¡ [ =ò Ì„á ä› ~¡°ó#ß "Í‰¼× ä›½ KÍ†°Ç |_È° f~¡°æ (ã„¬H›@# ° 17:1Ð18) --------------------------------- 157

Cover Page

=°# ^Î$+²x “ P†Ç°# z`Ç= ë òÌ„á Hö OãnH›iOKÇ°@ --------------- 165

J^ ¥¼†Ç°=ò 20

J^ ¥¼†Ç°=ò 18

P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò JQê^ = Î ò#öH „¬iq°`Ç=°Q®°@ (ã„¬H›@# ° 20:1Ð15) --------------------------------- 200

P ||°…Õ#° ~Œ[¼=ò ä› e‡é†³°#° (ã„¬H›@# ° 18:1Ð24) --------------------------------- 168

=°#=ò =°~¡}=ò #°O_ r==ò#ä›½ Z@°Á ^¥@Q® =ò? ---- 207

''<Œ „ ã [¬ …ì~Œ ^¥x `³Q°® ˆ×¤…Õ Uk†Çò g°ä›½ ‡ã „²Oë KÇ ä›½O_È°#@°Á ^¥xx q_ z ~¡O_ ÑÑ ------------------------ 176

J^ ¥¼†Ç°=ò 21

J^ ¥¼†Ç°=ò 19 ‹¬~Þ¡ ‰×ä½› x ë KÍ P ~Œ[¼=ò ‡ eOKÇ|_È°#° (ã„¬H›@# ° 19:1Ð21) --------------------------------- 182 Hã ‹ © °¬ ë PQ®=°#=ò Hù~¡ä½› #=°àH›=ò`Ë „¬i‰×Ã^Î° í ° =¶ã`" Ç °Í Z^Î°~¡° KÇ¶K³^~Î °¡ ------------------------------------ 190

„¬~¡…ÕH›=ò #°O_ ky=KÇó P „¬i‰×Ã^Îí „¬@“}=ò (ã„¬H›@# ° 21:1Ð27) --------------------------------- 217 ^Í=ôxKÍ J#°=°uOKÇ|_ # q‰§Þ‹¬=ò =O\÷k =°#=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#° ------------------------------------ 227

J^ ¥¼†Ç°=ò 22 r=[ =ò ° „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×=ò (ã„¬H›@# ° 22:1Ð21) --------------------------------- 240

Cover Page

=°‚²ì=° †³òH›ø #=°àH›=ò…Õ ‹¬O`Ë+¬=òQê#° =°i†Çò | =òQê#° LO_È°=ò ----------------------- 250

J^Î#=ò / ZÌ„O_ H± am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ ° -------------------------------- 264

Cover Page

11 =òO^Î° =¶@

=òO^Î° =¶@ „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ Z„¬C_Ë hä›½ `³e†Çò<Œ? „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î òÌ„á <Œ "³ò^Î\÷ „¬ô‹¬Hë = › ò…Õ ^Í=ô_È° `Ç# z`Ç= ë ò…Õ U_È° †ÇòQ®=ò #° =î¼‚¬ì„¬~K ¡ # ³ x <Í#° " ã Œª #° "Œ\÷…Õ ‡ O_È° =~¡â Q®°~ã „ ¡ ô¬ †ÇòQ®=ò `ÇÞ~¡Qê=°# #° ‹¬g°„²OKÇ°KÇ°#ßk, =°i†Çò „ ã [¬ ° JO`Ç`¼Ç Hã ‹ © °¬ ë ^Î°+¬‡“ # = # ƒìk O„¬|_È`Œ~¡° Hêh uiy [xàOz# „¬i‰×Ã^Î° í ° J`Çxx [~òOKÇQ ® ~¡°=°i†Çò ^Í=ôxKÍ "ŒiH÷=Þ|_ # ‹¬i†³°Ø # q‰§Þ‹¬=ò ^¥Þ~Œ P "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò =°i†Çò Hã ù`Çë ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò #° KÍ~°¡ HùO\ì~¡°. D =~¡°‹¬ Qã O® ^ = Î ò`Ë „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î ò…Õ q°ye# ƒ ìQ®"°³ # Ø 8 #°O_ 22=~¡ä½› Q® J^ ¥¼†Ç°=ò #° g°~¡° ‹¬i†³°Ø # =°i†Çò. q=~¡}ì`ÇàH›"°³ # Ø *ìý#=ò#° Q®°iëOKÇQ ® °Q®°`Œ~¡°. "³ò^Î@ h=ô „ ã H¬ @ › # …Õx „ ã = ¬ KÇ# =ò xß†ü Ç "Œ‹¬= ë "³°Ø#=x J#°ƒ = ’ =ò#° Q®¶ió | "³°# Ø q‰§Þ‹¬=ò H›ey LO_¨ x hä›½ ‹¬ ‚¬ðx‹¬°< ë Œß#°. U_È° |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ (`ÇÞ~¡Qê ‹¬Oƒ q ’ O„¬ƒÕ=ôKÇ°#ßq) JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ~ŒH›_È JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ K ë Í Jk H‹ › O¬ Y¼…Õ J<Íä½› …ÿ# á „¬i‰×Ã^Î° í ‚¬ì`Çª H›= Æ ò =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò =°^ ¼Î …Õ uiy [xàOz# "Œï~# á „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ ^Í=ôx ‰×ã`°Ç =ô Ì„á U_È° ‡ ã` Ç …Õx `³Q°® ˆ×Ã¤ ä›½=°àiO„¬|_È° =°‚²ì=° Q® „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

12 =òO^Î° =¶@

„¬i‰×Ã^Î° í ° ^Í=ôx`Ë x=VtOKÇ°@ J#°#q `ÇÞ~¡Qê ‹¬Oƒ q ’ O„¬ƒÕ=ôKÇ°#ßq. W=hß [~¡°Q®= ‹²†ò Ç O_ÈQê „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ J#° q+¬†°Ç =ò Hïã ‹ á = ë¬ ô O^ÎeH© ‹¬O|Ok Oz#^³† á ò Ç #ßk. Jk x[=òQê Z„¬C_È° ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#° =°i†Çò Dn"³#…Õ x‰×ó†°Ç =òQê ‡ …ç¾#° "Œ~¡° Z=~¡°? Hê =ò…Õ#°#ß Hïã ‹ á = ë¬ ô ° ‰ã = × ° `Ç~ŒÞ`Ç Z`Ç| ë _È°@ J#° ‹²^¥íO`Ç=ò#° #=¶à~¡° Hêh D k#=ò …Õ J<ÍH› Hïã ‹ á = ë¬ ô ° ‰ã = × ° =ò^Î° Z`Ç| ë _È°@ J#° ‹²^¥íO`Ç=ò#° Q®¶ió "Œk‹¬°< ë Œß~¡°. Hêh x*ìxH÷ „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ J#°#k x‰×ó†°Ç =òQê =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò…Õx U_È° ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò …Õ "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ Œ Hê =°O^Í [~¡°Q®°#°. „ ã H¬ @ › # 10= J^ ¥¼†Ç°O…Õ ‹¬=òã^= Î ò =°i†Çò ƒ ¶ ’ q° g°^Î x |_ # `Ç# ^Î¶`Ç ^¥Þ~Œ „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³°‚¬ð#°`Ë =¶\ìÁ_ #„¬C_È° =°i†Çò †³°‚¬ð#° "Œ\÷x " ã Œ†Çò@ä›½ „ ã † ¬ °Ç ußOKÇQê ^Í=ô_È° "Œ\÷x " ã Œ†Ç°=^Îx í J`Çx`Ë K³„ Ì æ#°. JO`Ç¼Hê „¬ô „¬i‰×Ã^Î°í…# áÿ . =°#ä›½ =¶ã`" Ç °Í P†Ç°# `³e†Ç°KÍ†ò Ç ##°#^Í J`Ç¼O`Ç =°~¡à"³°Ø†ò Ç #ßk. P =°~¡=°à =°#=ò Z`Çë|_È°@ J#°#k HêH› =°~ùH›\÷ Hê^Î°. =°#O Z`Ç| ë _È°@ J#°#k ‹¬iQê ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°##°k `³e‹²Hù#°@ä›½ ^Í=ôx U_È= |¶~¡†°Í D=°~¡à=ò#° `³e‹²Hù#°@ä›½ x~¡~â òO„¬|_ # ‹¬¶KÇ# Jx =°#O "³ò^Î@ `³e‹²Hù#=…ÿ#°. „ ã H¬ @ › # 7:10 „ ã H¬ ê~¡O U_È= |¶~¡ T^Î|_È°#„¬C_È° ''^Í=ôx †³òH›ø =°~¡à=ò „¬î~¡ëQ®°#°ÑÑ J„¬C_Í U_È=|¶~¡ T^Î|_È°#°. =°‚¬ð‰ã = × ° Hê "³°# Ø U_È=

‹¬O=`Ç~ = ¡ ò…Õ "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° HùkíQê [iy# `Ç~°¡ "Œ`Ç Jk T^Î|_È°#°. ‹¬iQê¾ J^Í ‹¬=°†Ç°O…Õ „¬i‰×Ã^Î° í „¬ô#~¡°^¥í#=ò =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@ x[=°Q®°#°. =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@ „¬î~¡= ë Qê<Í U_È° ‡ ã` Ç †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ "Œ\÷##°‹¬iOKÇ°#°. H›#°H› ‡ „¬ô O^Î~¡¶ „¬‰§ó`Œë„¬ „¬_È° ‹¬=°†Ç°=ò W^Í h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë O^Î° q‰×Þ‹²OKÇ°=ò ZO^Î°H›#Qê uiy [xàOz#"Œö~ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° Jk Qq ® °Oz "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥œ#=ò =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@…Õ ‡ …ç¾O^Î°~¡°. P=°$Q®=ò †³òH›ø ‚²ìO‹¬ J`Ç¼O`Ç ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø ^³# á „¬æ\H÷ ÷ uiy [xàOz#"Œï~# á „¬i‰×Ã^Î° í ° D =°$Q®=ò †³òH›ø =òã^# Î ° "Í‹H² ù#~¡° =°i†Çò "Œ~¡° `Ç=° x[q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ïHá ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°^Î°~¡°. `Ç~°¡ "Œ`Ç "Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ =ôKÍ Z`Ç| ë _È°^Î°~¡° =°i†Çò Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ì qO^Î°…Õ „ ã " ¬ t Í ª ë ~¡°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á †Í°‹¬° x#°ß ‹¬`¼Ç "ŒH›¼=ò …ÕxH÷ P‚¬ðÞxª ë_°È K³‡ ë_°È ''‹¬O„¦°¬ =ò `Ë P`Çà K³„C¬ #k K³qQ® "Œ_È° q#°#° QêH›

(ã„¬H›@# 2:29). ÑÑ „ ã ƒ ¬ °’ =ô n"³# ° g°`Ë #°O_È°#°QêH›.

‡ …˜ ‹². *ìOQ·

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

J^ ¥¼†Ç°O 8

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

14 P U_È° `³Q°® ˆ×¤#° „ ã H¬ \ › O÷ KÇ° U_È° |¶~¡ °

P U_È° `³Q°® ˆ×¤#° „ ã H¬ \ › O÷ KÇ° U_È° |¶~¡ ° < ã„¬ „H¬ ›@# 8:1Ð13 >

''P†Ç°# U_È= =òã^# Î ° q„²æ#„¬ôæ_°È „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° WOKÇ°q°OKÇ° J~¡QO® @À‹„¬ô x‰×Å|í=òQê LO_³#°. JO`Ç@ <Í#° ^Í=ôx †³°^Î°@ x °KÇ° U_È°Q®°~¡° ^Î¶`Ç #° KÇ¶zux "ŒiH÷ U_È° |¶~¡e†Ç°¼|_³#°. =°i†Çò ‹¬°=~¡^ â ¶ Î ‡ ië KÍ`Ç „¬@°“Hùx†Çò#ß "Í~ùH› ^Î¶`Ç=zó |e„Ô~”¡=ò Z^Î°@ x °=Qê ‹²O‚¬ð‹¬#=ò Z^Î°@ L#ß ‹¬°=~¡| â e„Ô~= ¡” òÌ„# á „¬i‰×Ã^Î° í O^Îi ‡ ~¡# œ `Ë H› °„¬ô@ïHá J`ÇxH÷ |‚¬• ^ ^ „ Î ^ ã¬ = Î ¼=ò ° W†Ç°¼|_³#°.J„¬ôæ_¨ ^ ¶ Î „¬^ ã = Î ¼=ò ‡ÚQ® „¬i‰×Ã^Î° í ‡ã ~¡# œ `Ë H›e‹² ^Î¶`Ç KÍu…Õ #°O_ „ Ì áH÷ …èz ^Í=ôx ‹¬xßkx KÍ~ï #°. P ^Î¶`Ç ^ ¶ Î ‡ iëx f‹²Hùx |e„Ô~= ¡” òÌ„á #°#ß x„¬ôæ `Ë ^¥xx xO„², ƒ ¶ ’ q° q¶^Î „¬_" È † Í °Ç Qê L~¡°=ò ° ^ ÞÎ #° ° "³°~¡°„¬ô ° ƒ ¶ ’ H›O„¬=ò#° H›eïQ#°. JO`Ç@ U_È° |¶~¡ ° „¬@°“Hùx†Çò#ß P †Í°_È°Q®°~¡° ^Î¶`Ç ° T^Î°@ä›½ ‹²^íÎ„_ ¬ i . "³ò^Î\÷ ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È ~¡H= ë› ò`Ë q°o`Ç"°³ # Ø =_ÈQO® _È°# Á ° Jyß†ò Ç „¬ô\÷“ ƒ ¶ ’ q°Ì„# á „¬_" È † Í °Ç |_³#° JO^Î°= # ƒ ¶ ’ q°…Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò Hêe‡é†³°#°, K³@…Á Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò Hêe‡é†³°#°. „¬KóÇ Q_ ® † Û °Ç O`Ç†ò Ç Hêe‡é†³°#°. ~ï O_È= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È JyßK`Í Ç =°O_È°KÇ°#ß „ Ì ^Îí HùO_È =O\÷k XH›ø\÷ ‹¬=òã^= Î ò…Õ

„¬_" È † Í °Ç |_³#°. JO^Î°= # ‹¬=òã^= Î ò…Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò ~¡H= ë› ¶†³°#°.. ‹¬=òã^Î=ò…Õx =ò…Õx ã‡ }=òQ® [O`Ç°=ô …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò KÇKó³ #°, F_È …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò <Œ‰×#=¶†³°#°. =ü_È= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ Tk#„¬ôæ_°È kq\©=…ÿ =°O_È°KÇ°#ß †³òH› „ Ì ^Î# í H›`ãÆ = Ç ò PHê‰×=ò #°O_ ~Œe #^Î° =ü_È= ƒ ìQ®=ò q¶^Î#° h\÷ |°Q® ¾ q¶^Î#° „¬_# À ~¡°. JO^Î°= # ³ °. P #H›`ãÆ = Ç ò#ä›½ =¶z„¬u ã †Ç°x „ hˆ×Á…Õ …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò q¶^Î#° h\÷ |°Q® ¾ q¶^Î#° „¬_# ³ °. P #H›`ãÆ = Ç ò#ä›½ =¶z„¬u ã †Ç°x À „~¡°. JO^Î°= # hˆ×…Á Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò =¶z„¬u ã =¶†³°#° hˆ×ÃÁ KÍ^‡á³ é~ò#O^Î°# "Œ\ì= # =°#°+¬µ¼ …Õ J <Íä½› ° KÇzói. <Œ °Q®= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È ‹¬¶~¡¼ KÇO^ ã Î #H›`ãÆ = Ç ò …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò pH›\÷ H›=òà#@°ÁQê, „¬Q\ ® …÷ Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò# ‹¬¶~¡°¼_È° „¬HêtO„¬ä½› O_È°#@°Á#°, ~Œãu…Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò# KÇO^ ã Î #H›`ãÆ = Ç ò ° „¬HêtO„¬ä½› O_È°#@°ÁQê "Œ\÷…Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò Hù@“|_³#°. =°i <Í#° KÇ¶_ÈQê PHê‰×=°^ ¼Î =ò# XH› „¬H~Æ÷ ŒA ZQ®°~¡°KÇ° |¶~¡ ° T^ÎƒÕ=ôKÇ°#ß =òQ®°~¾ °¡ ^Î¶`Ç |¶~¡ ‰×|= í ò #° |\÷“ ƒ ¶ ’ q° "Œ‹¬° ä›½ J†³¶¼, J†³¶¼, J†³¶ ¼Jx Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò`Ë K³„ô¬ æ@ qO\÷x.ÑÑ

q=~¡}: „ ã H¬ @ › # 8…Õ ^Í=ô_È° ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ `ÍƒÕ=ô `³Q°® ˆ×¤ Q®¶ió " ã Œ†Ç°|_ Ok. WH›ø`Ç H÷+ Á " “¬ °³ # Ø „ ã ‰¬ ß× U^Î#Qê D `³Q®°ˆ×¤ = # „¬i‰×Ã^Î° í ° <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

15 P U_È° `³Q°® ˆ×¤#° „ ã H¬ \ › O÷ KÇ° U_È° |¶~¡ °

ƒìk O„¬|_Èf~Œ? …è^¥ J<Ík. ƒÿa á …˜ =°#ä›½ K³„ À æk „¬i‰×Ã^Î° í ° ä› _¨ P U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×Ã¤KÍ ƒìk O„¬|_È`Œ~Œ. P U_È° `³Q°® ˆ×¤…Õ, "Œ~¡° PYi `³Q°® ° `Ç„æ¬ q°ye# =xß\h ÷ KÇ¶ª ë~°¡ . D U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤ Q®°iOz D J^ ¥¼†Ç°=ò…Õ K³„æ¬ |_ #q x[=òQê ^Í=ôxKÍ ƒ ’¶q°Ì„Há ÷ `Í|_Íq. P ^Î, ¶`Ç KÍ T^Î|_È° U_È° |¶~¡ ^¥Þ~Œ ~ŒƒÕ=ô `³Q°® ˆ×K ¤ `Í Ç „ ã „ ¬ O¬ KŒxß P†Ç°# qH÷OÆ „¬ƒÕ=ôKÇ°<Œß#x ^Í=ô_È° =°#ä›½ K³„ô¬ < ë Œß_°È .

=KÇ#O 1 : '' P†Ç°# U_È= =òã^#Î ° q„²æ#„¬ôæ_°È „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° WOKÇ°q°OKÇ° J~¡ 2. Q®O@À‹„¬ô x‰×Å|í=òQê LO_³#°. =°#°+¬µ¼ Ì„á ä›½=°àiO„¬|_ÈƒÕ=ô ^Í=ôx JãQ‚ ® ì¬ =ò =òO^Î°#ß x‰×Å|œ=ò WH›ø_È „ ã ª¬ ëqO„¬|_ Ok. P ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® ˆ×Ã¤#° ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ `³K°Ç ó@ä›½ =òO^Î° HùO`Ç Hê O ^Í=ô_È° x‰×Å|œOQê LO\ì_È°.W^Í =°#ä›½ P†Ç°# †³òH›ø U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×Ã¤ ZO`Ç ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø "Ë: ƒì^ HÎ ~› " ¡ °³ # Ø "Ë =°#ä›½ ‹¬¶z‹¬°Oë k. D `³Q°® ˆ×Ã¤ J#°ƒ q ’ Oz# `Ç~°¡ "Œ`Ç =°#°+¬¼*ìu ^Í=ôx =òO^Î° x |_ #„¬ôæ_°È ~¡HOÆ÷ „¬|_ #"Œ~¡° x`Ç¼r==ò#° ‡ÚO^³^~Î °¡ Hêh, ~¡HOÆ÷ „¬|_Èx "Œ~¡° x`Ç¼ tH›# Æ ° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. H›#°H› D Hê =ò U †ÇòQ®=ò#ä›½ K³Ok#^Ë Q®°iëOz#"Œ~¡"°³ Ø =°#=ò "³°ˆ×ä½› = H›ey ‹¬°"Œiëä½› „¬x KÍ†¶ Ç e. =KÇ#O 2 : JO`Ç@ <Í#° ^Í=ôx †³°^Î°@ x °KÇ° U_È°Q®°~¡° ^Î¶`Ç #° KÇ¶zux "ŒiH÷ U_È° |¶~¡e†Ç°¼|_³#°. ^Í=ô_È° `Ç# „¬x KÍ†ò Ç @ä›½ P U_È° ^Î¶`Ç #°. L„¬†¶ ³ yOKŒ_È°. Hêh Dk#=ò †ÇòQ®=ò…Õ, ^Í=ô_È° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø

‹¬°"Œ~¡ë †³òH›ø. "ŒH›¼=ò#° q‰×Þ‹²OKÇ°"Œï~# á hu=°O`Ç° ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° „¬x KÍ†ò Ç ##°#k =°#=ò =°~¡°=~Œ^Î°.

=KÇ#O 3 : =°i†Çò ‹¬°=~¡^â ¶Î ‡ ië KÍ`Ç „¬@°“Hùx†Çò#ß "Í~ùH› ^Î¶`Ç=zó, |e„Ô~=¡” ò Z^Î°@ x °=Qê ‹²O‚¬ð‹¬#=ò Z^Î°@ L#ß ‹¬°=~¡|â e„Ô~=¡” òÌ„#á „¬i‰×Ã^Î° í O^Îi ‡ã ~¡#œ `Ë H› °„¬ô@ïHá J`ÇxH÷ |‚¬• ^ „Î ^ã¬ =Î ¼=ò ° W†Ç°¼|_³#°. Wk =°#ä›½ KÇ¶„¬ô#^Í=°#Qê ^Í=ô_È°, ª `Œ#° =°i†Çò J`Çx J#°KÇ~°¡ i‰×Ã^Î° í ° KÍ†ò Ç ‡ã ~¡# œ #° = # ‰ã = × ° „¬~¡K| Ç _È°KÇ¶ ‚²ìO‹²O„¬|_È°KÇ¶ „¬ q#ß"Œ_³á `Ç# `³Q°® ˆ×¤x\÷h ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ `³K°Ç ó#°. P '' ‹¬°=~¡â ^ ¶ Î ‡ iëÑÑ J#°#k „¬i‰×Ã^Î° í O^Îi ‡ã ~¡# œ #° „ ã ª¬ œqOKÇ°KÇ°#ßk J#Qê "Œi ‡ã ~¡# œ ° ^Í=ôxH÷ q#|_ÈQê P†Ç°# Hê~¡¼=ò hß <³~" ¡ Í~ó¡|_³#°. ^Í=ô_È° `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í ‡ ~¡# œ ° q#°@ ^¥Þ~Œ Hã † ÷ °Ç KÍ†ò Ç #°.ÑÑ

=KÇ#O 4 : J„¬ôæ_¨ ^ ¶Î „¬^ã =Î ¼=ò ‡ÚQ® „¬i‰×Ã^Î° í ã‡ ~¡#œ `Ë H›e‹² ^Î¶`Ç 5KÍu…Õ #°O_ „Ì Há ÷ …èz ^Í=ôx ‹¬xßkx KÍ~ï #°. P JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°#ß „¬i‰×Ã^Î° í #° ZO`ÇQê ƒìk OK³<Ë D =KÇ#O =°#ä›½ KÇ¶„¬ôKÇ°#ßk. JO`Ç¼Hê =ò †³òH›ø ‰ã = × ° Hê~¡}OQê JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° ‡ ~¡^ ã Ëe ‰ã = × ° ° `Ç=° ^¥Þ~Œ `ÇÞi`ÇQu ® x [~¡°Q®°@ä›½, =°i†Çò "Œi ‚¬ì`Ç¼ °, ^Í=ôx PãQ‚ ® ì¬ OZO`Ç ƒ † ’ °Ç OH›~¡"°³ # Ø "Ë KÇ¶„¬ô@ä›½

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

16 P U_È° `³Q°® ˆ×¤#° „ ã H¬ \ › O÷ KÇ° U_È° |¶~¡ °

„¬i‰×Ã^Î° í ° ^Í=ôx ‡ã ~¡# œ KÍª ë~°¡ . WH›ø_È D =KÇ#OO ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^Î° í O^Îi ‡ã ~¡# œ #° P H÷OKÇ°#°x KÇ¶KÇ°KÇ°<ŒßO. „¬i‰‰×Ã^Î° í D ‡ã ~¡# œ #° KÍ~°¡ Hó ùx ^Í=ô_È° `Ç# U_È° |¶~¡ ° =°i†Çò U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×K ¤ `Í Ç JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ äë ½› =°i†Çò J`Çx J#°KÇ~°¡ ä›½ f~¡°æf~¡°ó#°. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ äë ½› J`Çx J#°KÇ~°¡ ä›½ ^Í=ô_È° f~¡°æ D f~¡°æ#° ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^Î° í ‡ã ~¡# œ ä›½ P†Ç°xKÇ°ó z=i ["Œ|°.

^Í=ô_È° D q^ " Î °³ # Ø `³Q°® °#° ZO^Î°ä›½ `³K°Ç # ó °? ZO^Î°H›#Qê, „ ã [¬ ° `Ç=° H›#°ß `Ë ^Í=ôx ‹¬$+²† “ ò ³ H›ø JO^Î=ò#° KÇ¶z#„¬æ\H÷ © ^¥x ‹¬$+²H“ ~› # ë¡ ° ^Í=ôxQê Q®°iëOz P†Ç°##° P~Œk OKÇ…^ è °Î . Hêh ^¥xH÷|^Î° ° '' ‹¬$+²H“ ~› äë¡ ½› |^Î° ° ‹¬$+¬= “ òQê „¬îlOz ‹ À qOzi ÑÑ ~Ë=¶ 1 : 25 H›#°H› ^Í=ô_È° P U_È° |¶~¡ `³Q®°ˆ×# ¤ ° `Ç#ä›½ =°‚²ì=° „¬~K ¡ x Ç "ŒiÌ„Há ÷ `³zó "ŒiH÷ q~Ë^ = Î òQê x KÇ°#°.

=KÇ#O 5, 6 : KÍu…Õ #°O_ „Ì Há ÷ …èz ^Í=ôx ‹¬xßkx KÍ~ï #°. P ^Î¶`Ç ^ ¶Î ‡ iëx f‹²Hùx |e„Ô~=¡” òÌ„á #°#ß x„¬ôæ `Ë ^¥xx xO„², ƒ ’¶q° q¶^Î „¬_"È † Í °Ç Qê L~¡°=ò ° ^ ÎÞ#° ° "³°~¡°„¬ô ° ƒ ’¶H›O„¬=ò#° H›eQï #°. JO`Ç@ U_È° |¶~¡ ° „¬@°“Hùx†Çò#ß P †Í°_È°Q®°~¡° ^Î¶`Ç ° T^Î°@ä›½ ‹²^„íÎ _¬ i .

=KÇ#O 8Ð9 : ~ï O_È= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È JyßK`Í Ç =°O_È°KÇ°#ß „Ì ^Î,í HùO_È 8 =O\÷k XH›ø\÷ ‹¬=òã^=Î ò…Õ „¬_"È † Í °Ç |_³#°. JO^Î°= # ‹¬=òã^=Î ò…Õ=ü_È= ƒ ìQ®=ò ~¡H=ë› ¶†³°#°. ‹¬=òã^=Î ò…Õx ‡ã }=òQ® [O`Ç°=ô …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò KÇKó³#°, F_È …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò <Œ‰×#=¶†³°#°.

^Í=ô_È° P U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤#° D ƒ ’¶q°Ì„á ‹²^ÎíO KÍ‹°¬ < ë Œß_È° H›#°H› D „¬„O¬ KÇ=ò ~¡}Qù}^ ÞÎ #° ° L~¡°=ò ° "³°~¡°„¬ô ° ƒ ¶ ’ H›O‡ #°O_ `„ Ç æ² OKÇ°Hù#…è^°Î .

~ï O_È= |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ° ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ ~Œe„¬_°È #H›`ãÆ " Ç °³ † Ø ò Ç #ßk. #H›`ãÆ ‰Ç H× › =ò ‹¬=òã`= Ç òÌ„á „¬_ : ^¥xH÷ =ü_È= =O`Ç#° ~¡H= ë› òQê =¶ió ‹¬=òã^Î =ü_È= =O`Ç° ‡ã }° #° KÇO„¬ô#° =°i†Çò =ü_È= =O`Ç° F_È #° <Œ‰×#=ò KÍ†ò Ç #°. ^Í=ôx ‹¬$+²“ ^¥Þ~Œ =¶#"Œo J<ÍH› n"³# #° ‡ÚO^³#°. Hêx ^Í=ôxH÷ ‹¬$+²“ †³òH›ø n"³# ä›½ H›$`Ç[`ý Ç `³ °„¬ô@ä›½ |^Î° °Qê "Œ~¡° ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê u~¡Q| ® _ i. ~ï O_È= `³Q°® ° D ‡ „¬=ò#ä›½ "Œix tH÷OÆ KÇ°#°.

=KÇ#O 7 : "³ò^Î\÷ ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È ~¡H=ë› ò`Ë q °o`Ç"°³ #Ø =_ÈQO® _È°#Á ° Jyß†òÇ „¬ô\÷“ ƒ ¶’ q°Ì„#á „¬_"È † Í °Ç |_³#° JO^Î°= # ƒ ¶’ q°…Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò Hêe‡é†³°#°, K³@…Á Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò Hêe‡é†³°#°. „¬KóÇQ_ ® † Û °Ç O`Ç†ò Ç Hêe‡é†³°#°. P "³ò^Î\÷ `³Q°® °, ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°#ß =ü_È= =O`Ç° Hêe‡é=ô@ J#Qê =ü_È= =O`Ç° K³@°Á ‹¬=°‹¬Që _ ® Û JO`Œ Hê ó|_È°#°. D `³Q°® ° „ ã „ ¬ O¬ KÇ J_È=ô Ì„á „¬_°È #°.

=KÇ#O 10 : =ü_È= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È kq\©=…ÿ =°O_È°KÇ°#ß †³òH› „^Î# í H›`ãÆ = Ç ò PHê‰×=ò #°O_ ~Œe #^Î° =ü_È= ƒ ìQ®=ò q¶^Î#° h\÷ |°Q® ¾ q¶^Î#° „¬_# ³ °. #^Î°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

17 P U_È° `³Q°® ˆ×¤#° „ ã H¬ \ › O÷ KÇ° U_È° |¶~¡ °

=°i†Çò h\÷ "ŒQ®° =ü_È= =O`Ç„ Ì á #H›`ãÆ ‰Ç H× › =ò „¬_È°@ä›½ ^Í=ô_È ZO^Î°ä›½ J#°=°uOKŒ_È°. ZO^Î°H›#Qê =¶#"Œo r"Œk „u ¬ "³°# Ø „ ã ƒ ¬ °’ =ô ^¥Þ~Œ rqOKÇ°KÇ¶, P†Ç°##° „¬îlOz H›$`Ç[ý` Ç `³ °„¬…^ è °Î . Hêh|^Î° °Qê r"Œk „u ¬ x J‹¬‚ì² ¼OKÇ°Hùxi.

=KÇ#O 11 : P #H›`ãÆ =Ç ò#ä›½ =¶z„¬u ã †Ç°x „À ~¡°. JO^Î°= # hˆ×…Á Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò =¶z„¬u ã =¶†³°#° hˆ×ÃÁ KÍ^‡á³ é~ò#O^Î°# "Œ\ì= # =°#°+¬µ¼ …Õ J <Íä½› ° KÇzói. D `³Q°® ° ^¥Þ~Œ #^Î° ° =°i†Çò h\÷ |°Q® ¾ ° =ü_È= =O`Ç° h~¡° =¶z„¬u ã =°Q®°#° "Œ\÷ h~¡° `ã ŒQ®°@ = # J<Íä½› ° =°~¡}ª÷ ë~°¡ . ^Í=ôx P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° œ #° ƒìk Oz# ‡ „¬ô ° D `³Q°® ° KÍ tH÷OÆ „¬|_È°^Î°~¡°. hu=°O`Ç° ä›½ =¼uö~H›OQê ‡ „¬=ò KÍ‹# ² "Œ~¡O^Îih "Œi KÇ~¡¼ ä›½ „¬uDHê~¡=ò KÍ†Çò@…Õ ^Í=ô_È° `Ç„²æ‡é_È°. ‡ „¬ô ° hu=°O`Ç° #° ƒìk Oz#„¬ôæ_°È ^Í=ô_È° "ŒiH÷ f~¡°æf~¡°ó#°. =ü_È= `³Q°® ° ä› _¨ ‹¬$+²g “ °^Í ^Í=ô_ zó# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²O„¬ä½› O_È°@ J#° Jq^ Í†°Ç `Ç J#° [#° ‡ „¬=òHù~¡Hï á Jk `Í|_³#°. ƒÿa á …˜…Õx P =¶z„¬u ã Z Á„ô¬ æ_°È ^Í=ôxH÷ Jq^ † Í ò Ç …ÿá P†Ç°#ä›½ =¼uö~H›OQê #°#ß "ŒiH÷ ^Í=ôx f~¡°æQê KÇ¶„¬|_³#°.

=KÇ#O 12 : <Œ °Q®= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È ‹¬¶~¡¼ KÇO^ã Î #H›`ãÆ = Ç ò …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò pH›\÷ H›=òà#@°ÁQê, „¬Q\ ® …÷ Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò# ‹¬¶~¡°¼_È° „¬HêtO„¬ä½› O_È°#@°Á#°, ~Œãu…Õ =ü_È=

ƒ ìQ®=ò# KÇO^ ã Î #H›`ãÆ = Ç ò ° „¬HêtO„¬ä›½O_È°#@°ÁQê "Œ\÷…Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò Hù@“|_³#°.<Œ °Q®= `³Q°® ° ‹¬¶~¡¼, KÇO^ ã ,Î #H›`ãÆ Ç =ü_È= ƒ ìQ®=ò pH›\Hã÷ = › òà#°. P ‹¬=°†Ç°=°O^Î° =¶#"Œo ª `Œ#°#° J#°‹¬iOKÇ°KÇ¶ JO^ HÎ ê~¡=ò#° „ Àã q°OKÇ°KÇ°O^Î°~¡°. H›#°H› "Œ~¡° U‹¬°Hã ‹ © °¬ K ë Í W=Þ|_ # h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡K ë Í KÇ¶„¬|_ # ~¡H} Æ› J#° "³ °Q®°#° `Ç$}©Hi› O`Ç°~¡°. J\ìÁQö x*ìxH÷ …ÕH›=ò †³òH›ø JO^ HÎ ê~¡=ò³O`Ç ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø ^Ë tHÆê~¡Ý"¶ ³ "ŒiH÷ <Í~°¡ æ@ä›½ ^Í=ô_È° "ŒiÌ„Há ÷ W\÷“ `³Q°® ° ~¡„æ² OKÇ°#°. U‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° ^ÍÞ+²Oz ^Í=ô_È° "ŒiÌ„Há ÷ W@“ `³Q°® ° ~¡„æ² OKÇ°#°. U‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° ^ÍÞ+²Oz JO^ HÎ ê~¡=ò#° „ Àã q°OKÇ°@ J#° ‡ „¬=ò Hù~¡ä½› ^Í=ôx „ ã u ¬ Hê~¡=ò ZO`Ç ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø ^Ë ä› _¨ D `³Q°® ° KÇ¶„¬ô#°. „¦e¬ `ÇOQê „ ã „ ¬ O¬ KÇ ‹¬¶~¡¼, KÇO^ ã ,Î #H›`ãÆ = Ç ò =ü_È= ƒ ìQ®=ò HêOu‚Ôì#"³°Ø pH›\÷ H›=òà#°.

=KÇ#O 13 : =°i <Í#° KÇ¶_ÈQê PHê‰×=°^ ¼Î =ò# XH› „¬H÷~Æ ŒA ZQ®°~¡°KÇ°|¶~¡ ° T^ÎƒÕ=ôKÇ°#ß =òQ®°¾~°¡ ^Î¶`Ç |¶~¡ ‰×|=í ò #° |\÷“ ƒ ¶’ q° "Œ‹¬° ä›½ J†³¶¼, J†³¶¼, J†³¶¼ Jx Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò`Ë K³„ô¬ æ@ qO\÷x. D ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=tOKÇ° "ŒiH÷ WOHê ~Œ<³† á ò Ç #ß =ü_È° ‰ã = × ° #° Q®¶ió D =KÇ#O `³e†Ç°KÍ†Çò#°. H›#°H› ‡ „¬ô O^Î~¶ ¡ ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê x °KÇ°"Œ~¡° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@^¥Þ~Œ ‡ „¬=ò #°O_ q=òH÷ë ª ^ ¼Î "³°Ø#O`Ç `ÇÞ~¡Qê ‡ÚO^¥e. <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

18 P U_È° |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ "Œ‹¬= ë =¶?

P U_È° |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ "Œ‹¬= ë =¶? <„ ã H¬ @ › # 8:1Ð13 >

„ ã H¬ @ › # 5…Õ U_È° =òã^ Î `Ë =òãkO„¬|_ # KÇ°@“ H›#|_³#°. J#Qê †Í°‹¬°^Í=ôx †³òH›ø „¬îië Jk Hê~¡=ò#° =°i†Çò ‰×H† ë÷ ò Ç H›ey†ÇòO_³#°. =°i†Çò J„¬æ\÷ #°O_ P†Ç°# ^Í=ôx †³òH›ø =î¼‚¬ì Î ° „ ã H¬ ê~¡=ò „ ã „ ¬ O¬ KÇ=ò#° #_È°„¬ô#° „ ã H¬ @ › # 8 ''P†Ç°# U_È= =òã^#

q„¬æQê q„²æ#„¬ôæ_°È „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° WOKÇ°q°OKÇ° J~¡ 2.Q®O@À‹„¬ô x‰×Å|í=òQê LO_³#°. JO`Ç@ <Í#° ^Í=ôx †³°^Î°@ x °KÇ° U_È°Q®°~¡° ^Î¶`Ç #° KÇ¶zux "ŒiH÷ U_È° |¶~¡e†Ç°¼|_³#°.ÑÑ J#° „À ~Œ…Õ "³ò^Î Q®°#°. H›#°H› †Í°‹¬° U_È= =òã^# Î ° q„²æ ~ŒƒÕ=ô q+¬†¶ Ç #° `³e†Ç°KÍ†ò Ç #°. J^ ¥¼†Ç°O 8 „¬i‰×Ã^Î° í ‡ã ~¡# œ `Ë ‡ã ~¡Oƒ = ’ °Q®° U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×`¤ Ë "³ò^Î…# áÿ k. =KÇ#O 6 #°O_ D …ÕH›=ò#ä›½ `Í|_È° U_È°|¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×¤ Q®¶ió K³„æ¬ |_³#°.

"³ò^Î\÷ |¶~¡ `³Q°® °: P "³ò^Î\÷ |¶~¡ : =KÇ#O 7 "³ò^Î\÷ ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È ~¡H= ë› ò`Ë q°o`Ç"°³ # Ø =_ÈQO® _È°# Á ° Jyß†Çò „¬ô\÷“ ƒ ’¶q°Ì„á# „¬_" È † Í °Ç |_³#° JO^Î°= # ƒ ¶ ’ q°…Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò Hêe‡é†³°#°, K³@…Á Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò Hêe‡é†³°#°. „¬KóÇQ_ ® † Û °Ç O`Ç†ò Ç Hêe‡é†³°#° "³ò^Î@Qê =°#O H›#°Qù#= ‹²#k. P U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×Ã¤ƒ¶ ’ q° „ Ì Há ÷ `Í|_ #„¬æ_°È „¬i‰×Ã^Î° í "³°# Ø =°#=ò P `³Q°® ˆ×¤ =°^Î¼ LO\ì=¶ …è^¥ J#°#k. WH›ø_È U_È° |¶~¡ #° T^Î° ^Î¶`Ç ° L#ßq. =°#=ò Q®°iëOKÇ= ‹²†Çò#ßk D U_È° `³Q°® ˆ×¤…Õ =°#=ò ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°O_ U_È° `³Q°® ˆ×¤^¥Þ~Œ „ ã † ¬ ¶ Ç }÷ª ë=ò U_È= |¶~¡ T^Î|_È°#„¬ôæ_°È =°#=ò Z`Ç| ë _³^= Î ò =°i†Çò P "³#°H› U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ =KÇ°ó#x ä› _È =°#O Q®°iëOKŒe. =KÇ#O 7 …Õ "³ò^Î\÷ ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È =°i†Çò Jyß ~¡H= ë› ò ƒ ¶ ’ q°Ì„á =iÂOKÇ°#° ƒ ¶ ’ q° =ü_È= =O`Ç° =°i†Çò =ü_È= =O`Ç° =$H›= Æ ò ° <Œ‰×#=°Q®°#°. ‹¬$+²…“ Õ =ü_È= =O`Ç° =°~ùH› q^ = Î òQê Hê ó|_È°#x K³„æ¬ |_ Ok. P q^ = Î òQê ‹¬$+²“ Hê ó|_ # ‡ÚQ®…ç =°#= x=‹²OKÇQ ® =¶? =_ÈQO® _È°Á =°i†Çò Jyß ~¡H= ë› ò`Ë H› ‹² =°#Ì„á „¬_°È KÇ°O_ÈQê =$H›= Æ ò ° |¶_ ^QÎ ê =¶~¡°#„¬ôæ_°È D q^ " Î °³ # Ø "Œ`Œ=~¡}=ò KÍ =°#=ò <Í ä›½ Hê ó|_È°KÇ°#ß „¬i‹²`œ °Ç `Ë P=iOKÇ|_È°KÇ¶ =°#O x=‹²OKÇQ ® =¶! x[=òQê =°#O =_ÈQO® _È°Á Jyß`Ë H› ‹²# ~¡H= ë› ò <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

19 P U_È° |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ "Œ‹¬= ë =¶?

ä›½i†ÇòKÇ¶ =°# Q®$‚¬ì=ò #° HË…Õæ=ô x[=ò =òOy@ L#ß„¬C_È° ^Î@" “ °³ # Ø J_È=ô ° =°i†Çò „¬~Þ¡ `Ç=ò ° ‡ _ÈQ°® KÇ°#ß„¬_°È =°#…Õ Z=iH© | ã `ÇHê #ß HËiH›LO_È^°Î …è^¥ XH›"ˆÍ × | ã `ÇHê <Œß | ã `ÇHQ› ® =¶! h=ô <Í#° "³ò^Î\÷ `³Q°® ° J#°ƒ q ’ OKÇ=…ÿ#x =°~¡=ä› _È^°Î . D JO`Ç°…èx `³Q°® ˆ×Ã¤ ‡ã „¬= ë °Q®° Hê =ò =°#ä›½ ‹¬g°„²Oz#„¬ôæ_°È JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë J„¬æ\Hö÷ D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°<Œß_x È ä› _¨ =°#O Q®°iëOKŒe. ZO^Î°H›#Qê JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „¬îiëQê |†Ç° °„¬_ `Ç# ‹¬O„¬î~¡â Pk „`¬ ¼Ç O Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°@ä›½ =òO^Í P `³Q°® ˆ×Ã¤ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#° „ ã „ ¬ O¬ KÇ <Œ†Ç°ä›½_È° P `³Q°® ˆ×# ¤ ° Z^Î°~ùø#°@ä›½ XH› ‹¬OH©~¡â ä› @q°x U~¡æ~z ¡ XH› <Œ†Ç°ä›½_È° Qù„¬æ JkHê~¡=ò#°. U~¡æ~K ¡ °Ç @ä›½ =°~ùH› U_È°Q®°~¡° <Œ†Ç°ä›½ #° ‡ã éQ®°KÍ†ò Ç #°. J„¬ôæ_°È JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë D ‹¬‚ì¬ [ „¬^u íÎ …Õ<Í Yzó`" Ç °³ Ø# <Œ†Ç°ä›½xQê |†Ç° °„¬_°È #°. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „ ã H¬ $› u "³„ á i¬ `Ç¼=ò …Õ ‡ # KÍ†ò Ç KÇ° ^¥x #°O_ „¬ô#iß~Œà}=ò ° KÍ†ò Ç KÇ°O_ÈQê J<Íä½› ° J`Çx Jk Hê~¡=ò#° "³°KÇ°óHùx J`Çxx J#°‹¬iOKÇ°^Î°~¡° J`Çxx „¬~¡‹O¬ |Ok Qê `Ç Oz <³=°àkQê J`Çx ƒ ’ä›½ë °Qê =¶i x‰×ó†°Ç OQê ƒ ä’ ½› ë Q®°^Î°~¡°. ƒÿa á ° =°#ä›½ K³„ô¬ æ#^Í=°#Qê "³ò^Î\÷ ^Î¶`Ç |¶~¡#¶k#„¬ôæ_°È P U_È° `³Q°® ˆ×Ã¤ ‡ _È° KÍ†ò Ç #°. ƒ ¶ ’ q°…Õx =ü_È= =O`Ç ƒ ¶ ’ q°x „¬i‰×Ã^Î° í ° =°i†Çò D …Õä›½ ° W^Î~í ¶ ¡ P `³Q°® ˆ×Ã¤ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#„¬ôæ_°È ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°O^Î°~¡°. P `Ç~°¡ "Œ`Ç D …ÕH›=ò#ä›½ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#^Íq°? J„¬ôæ_°È „ ã O¬ KŒxH÷ Uq°, ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#°, <Œ‰×#=ò ° ‰×==ò ° =°i†Çò Qê†Ç°„¬_# "Œ~¡° K³…ìÁK^ ³ °Î ~¡°Qê „¬_ LO\ì~¡°. "Œ`Œ=~¡}O,

‡ÚQ® =°i†Çò q+¬"Œ†Çò=ô `Ë ä› _ „ ã „ ¬ O¬ KÇ=ò#° „¬îiëQê Hê °ó#\÷“ Jyß Q®°O_È=ò`Ë P=iO„¬|_È°#°. JyßKÍ ƒ ’¶`Ç =ò Z_ïQê =¶~¡ó|_È°@ = # ‡ã }"Œ†Çò=ô#° L`Çu ë ë KÍ†ò Ç . ª =°~¡¼œ O ƒ ¶ ’ Qã ‚ ® ì¬ =ò#ä›½ `Çy‡¾ é=ô#° Qê# Qêe…Õ ‡ã }"Œ†Çò=ô …èH‡› é=ô#°. P "³ò^Î\÷ `³Q°® ° XH›ø>è „ ã „ ¬ O¬ KÇ=ò#° |¶_ ^Î KÍ†°Ç Qê =°#=ò | ã `ÇHê <Í HËiH›#° `Ç°_ z„ Ì @“|_È°#°. P `³Q®° ° #°O_ =°#O XH› `³eqQ® ZxßH›#° KÍ†°Ç Q® Qêe. ª ^ ¥~¡} „ ã „ ¬ O¬ KÇO…Õ W„¬ôæ_°È x=‹²OKÇ°KÇ¶ P ~ŒƒÕ=ô ‰ã = × ° ° =°i†Çò `³Q°® ˆ×¤#° Q®¶ió ƒ † ’ °Ç Hã êO`Ç° =ò Hê=KÇ°ó. Hêh =°#O D ƒ † ’ °Ç O #°O_ q_ „O² „¬|_ ^ ~á³ ¼¡ OQê LO_ÈQ ® O ZO^Î°H›#Qê ‹¬$+²…“ Õ =ü_È= =O`Ç° JyßKÍ Hê ó|_ JO`Ç\ì „ ã [¬ ° „¬…ì„²O KÇ°KÇ°O_ÈQê, "³ò^Î\÷ `³Q°® ° P~¡Oa OK³#x =°iHùxß `³Q°® ˆ×Ã¤ =ª ë†°Ç x =°#O `³e‹²Hù#Q® O. ZO^Î°#H›Qê =°#ä›½ xsH›} Æ L#ßk =°#O ^¥xKÍ xO„¬|_È`ŒO. Hêh =°#ä›½D ƒ ¶ ’ q° ƒ q ’ +¬¼`Ç°ë `³ °‹¬°. =°# xsH›} Æ D ƒ ¶ ’ ‹¬O|O^ " Î °³ # Ø Hê^Î° Hêh ^Í=ôx ~Œ[¼ ‹¬O|O^ Î"°³ # Ø k. J…ìO\÷ q‰§Þ‹¬O`Ë„¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° ‡ÚOk =°#O ^ ~á³ ¼¡ OQê#°, x|Ä~O¡ Qê#° LO_ÈQ ® O. „ ã „ ¬ O¬ KÇ „ ã [¬ P~¡< ë Œ^¥ ° =òO^Î°H›O>è Q®\Q“÷ ê LO_È°#°. =°#O ä› _¨ =°#‹¬g°„¬|O^ °Î =ô ° `Ç=° ‡ „¬=ò ä›½ ‡ã †Ç°tóÒëÇ …èx"Œï~á ‰ã = × ° …Õ LO>è "Œi Hù~¡ä½› ^Î°—dOKÇ=KÇ°ó. =°#ä›½@°Oƒ ’ ‹¬ƒ°’ ¼ ° ‡ „¬ ‡ã †Ç°tóÒëÇ …èx"Œï~á `Ç=° P‚¬ð~¡ J=‹¬~`¡ äÇ ½› =°# #° JO`Ç¼ãH©‹¬°ë#ä›½ Jq°à"Í†Ç°=KÇ°ó. q°ye#"Œ~¡° =°~ùH›"„ á³ ô¬ =°# †³ò^Îäí ½› =zó `Ç=° ‡ „¬x=$uë

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

20 P U_È° |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ "Œ‹¬= ë =¶?

Z@°Á Jx J_ÈQ= ® KÇ°.ó Wk Yzó`= Ç òQê ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#°.ZO^Î°H›O>è "Œi ‡ „¬x=$uëHï # á J=Hê‰§ ° J„¬æ\H÷ © ‹¬r="Í°. ƒÿa á …˜ =°#`Ë K³„ô¬ Oë k. U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×Ã= ¤ KÇ°ó#„¬ôæ_°È „ ã „ ¬ O¬ KÇO…Õx =ü_È= =O`Ç° KÇx‡é`Œ~¡°. J#Qê =ò‡ æ„ô¬ =O`Ç° =°Ok | ã `Ç°ä›½`Œ~¡°. „ ã „ ¬ O¬ KÇ =ü_È= =O`Ç°=°Ok Hê ó|_ #„¬ôæ_°È =°# ‚¬ì`Çª H›= Æ ò„ ã ƒ ¬ °’ =ô~ŒH›_È Ju‹¬g°„¬=°x =°#O `³ °‹¬°Hù<Œe. PHê‰×O #°O_ ~¡H= ë› ò`Ë ä› _ # Jyß =_ÈQO® _È# Á ° ä›½i„²ª ë#x ^Í=ô_È° K³„ô¬ æ KÇ°<Œß_°È . ^Í=ô_È° =°#Ì„Há ÷ Jyß =_ÈQO® _È°Á ä›½i„²OKÇ°#„¬ôæ_°È "Œ\÷x `Ç„æ² OKÇ°Hù#°@…Õ =°#O x‹¬‚ ð¬ †Çò =ò. ‰§ã‹† ëÔ °Ç „¬ô~ËQ®u`Ë ä› _¨ Jyß =_ÈQO® _ÈÁ #°O_ `Ç„æ² OKÇQ ® ~¡H} Æ› H›=KÇ=ò ° U~¡æ~K ¡ °Ç Hù#°@ Jª ^ ¼Î =ò. XH› "Íˆ× J\÷“ „¬iH›~= ¡ ò`Ë =°#O, ‹²^OíÎ Qê L#ß„æ¬ \H÷ © „ ã ƒ ¬ °’ =ô #°O_ ~ŒƒÕ=ô P `³Q°® ° „¬ƒì =O#ä›½ ‹¬i‡é^Î° =°#O P `³Q®°ˆ×Ã¤ x[OQê =ª ë†Ç°<Í ‹¬`Ç¼=ò#° =°# ‚¬ì$^Î†Ç¶ …Õ JOwH›iOKŒe. =°i†Çò=°# „¬‹°¬ `œ Ç rq`Œxß ^Í=ôx †³òH›ø "ŒQêœ<Œ #° ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ q‰×Þ‹²OKŒe. D =°^ ¼Î =°x+² `Ç H›O>è „ Ì ^Îí =_ÈQO® _È°Á 45Ì‹.q¶. „¬i=¶}=ò…Õ L#ßq K³< á Œ…Õ „¬_¨Û†°Ç #° "Œ~¡< ë # Í ° q<Œß#°. Jq „¬_Í =_ …Õ =°x+² `Ç H›O>è „ Ì ^Î" í # á³ S‹¹ =òH›ø ° J^Î°Ä` Ç"°³ # Ø | =ò`Ë„¬_ WO\÷H„ › ô¬ æ #°O_ ^Î¶‹²Hùx ‡é=ôKÇ¶ =¶~¡O¾ …Õ #°#ß "Œ\÷x <Œ‰×#O KÍ‹ Ì #°. "³ò^Î\÷ `³Q…® Õ „¬_q Í JO`ÇHO› >è Zä›½ø= | OQê „¬_`È Œ~ò. ƒ ¶ ’ q°Ì„á „¬_ƒ È Õ=ô Jyß K³< á Œ…Õ „¬_# =_ÈQO® _ÈÁ H›O>è Zä›½ø= <Œ‰×#O H› °Q®KªÍ ë†°Ç x =°# ‚¬ì$^Î†¶ Ç …Õ #=¶àe. Wq ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#x ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ q‰×Þ‹²OKŒe P q‰§Þ‹¬O`Ë<Í P `³Q°® °

=zó#„¬ôæ_°È „ ã = ¬ iëOKŒe. D „ ã „ ¬ O¬ KÇO Ju `ÇÞ~¡…Õ <Œ‰×#=°Q®°#x q‰×Þ‹²OKŒe. JJ\÷“ q‰§Þ‹¬O`Ë `³Q°® ˆ×¤#° Z^Î°~ùø<Œ x x~¡~â òOKŒe. =°#O ‚¬ì`Çª H› Æ =°=ô`Œ=°x f~ŒàxOKŒe. P U_È°|¶~¡ , T^Î|_ #„¬ôæ_°È x[=òQê U_È° `³Q°® ˆ×Ã¤ „ ã „ ¬ O¬ KÇ=ò#ä›½ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#°. W^Í P `³Q°® ˆ×¤ä½› P~¡Oƒ = ’ ò.

^Í=ôxKÍ `Í|_È° `³Q°® ° †³òH›ø ~ï O_È= |¶~¡ Pï~O_È° |¶~¡ Ð =KÇ#O 8Ð9 : ~ï O_È= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_È JyßK`Í Ç =°O_È°KÇ°#ß „ Ì ^Îí HùO_È 8 =O\÷k XH›ø\÷ ‹¬=òã^= Î ò…Õ „¬_" È † Í °Ç |_³#°. JO^Î°= # ‹¬=òã^= Î ò…Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò ~¡H= ë› ¶†³°#°. ‹¬=òã^= Î ò…Õx ‡ã }=òQ® [O`Ç°=ô …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò KÇKó³#°, F_È …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò <Œ‰×#=¶†³°#°. „¬i‰×Ã^Î° í ° ä› _¨ ‹¬r=ô…ÿá ~ï O_È= `³Q°® ° ^¥Þ~Œ „ ã † ¬ ¶ Ç }÷OKÇ°@ J#°^¥xÌ„á =°#O ^Î$+²“ ª iOKŒe. WH›ø_È Jk K³„ô¬ æ#k Qù„¬æ „¬~Þ¡ `ÇO =O\÷k ‹¬=òã^= Î ò…ÕxH÷ „¬_" È † Í °Ç |_È°#° ‹¬=òã^OÎ …Õ =ü_È= ƒ ìQ®O ~¡HOë› Qê =¶~¡ó|_ , ^¥x ‡ã }° …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò KÇKó³#°. JO`Ç¼Hê O ‹¬g°„²OKÇQê q‰×ÞO †³òH›ø Hã = › °=ò =¶~¡°#°. #H›`ãÆ = Ç ò ° HêOu‚Ôì#"³°,Ø XH›^¥x`Ë <ùH› \÷ _ H™ ùx „¬Q°® °#° =°i†Çò J<ÍH› L ø ° ƒ ¶ ’ q°Ì„á „¬_°È #°. Hùxß #H›`ãÆ Ç ‰×H › =ò ° =°O_È°@= # H› °Q®° ‰×Hë÷ = # "Œ`Œ=~¡}O…Õ #°O_ ‹¬=òã^Î=ò …Õ „¬_È°#°. =ü_È= =O`Ç° ~¡H›ë=òQê =¶~¡°#° <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

21 P U_È° |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ "Œ‹¬= ë =¶?

^¥x ‡ã }° …Õ =ü_È= =O`Ç° KÇK°Ç ó#° =°i†Çò =ü_È= =O`Ç° F_È #° „¬Q°® Hù@°“#° U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ¤…× Õx ~ï O_È= |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ° W^Í. J„¬ôæ_°È =°#O ‹¬=òã^„ Î ô¬ KÍ„ ¬ #° u#Q® =¶, ^¥x…Õ D^ÎQ ® =¶, Jk ZO`Ë Hê O [~¡°Q®^°Î . Qù„¬æ „¬~Þ¡ `Ç=ò =O\÷ #H›`ãÆ Ç ‰×H › =ò ‹¬=òã^OÎ …Õ „¬_# „¬ôæ_°È =ü_È= ƒ ìQ®=ò ~¡Hë›=òQê =¶~¡°#°. ^¥x ‡ã }° …Õ =ü_È= =O`Ç° KÇK°Ç ó#°. "Œ\÷ ‰×s~¡=ò …Õ ‹¬=òã^OÎ ä›½ˆ×Ã¤#°, J ° =°i†Çò ƒ ¶ ’ H›O‡ ° F_È #° „¬Q°® Qù@“_" È °Í HêH› [#° #° KÇO„¬ô#° XH› ‹²x=¶…Õ XH› #H›`ãÆ ‰Ç H× › =ò ‹¬=òã^= Î òÌ„á „¬_°È @= # ‹¬=òã^HïÎ ~¡\ì ° ƒ ¶ ’ q°x =òOKÇ°@ <Œä›½ *ìý„H¬ O› . P ‹²x=¶ x~Œà`Ç ° P ‹²x=¶ zãfH›iOz#„¬ôæ_°È JO`Ç¼ ‹¬=°†Ç°O…Õ [~¡Qƒ ® Õ=ô ^¥xx Q®¶ió `Ç=° =°#‹¬°… Õ XH› ‹²~œ " ¡ °³ # Ø ^Î$+²“ H›ey†Çò<Œß~x ¡ <Œ #=°àH›O. P „¦°¬ Õ~¡ <Œ‰×#O ƒ ¶ ’ q°H÷ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°##°#k J#°¼ ° ä› _¨ q‰×Þ‹²OKÇ^yÎ # ‹¬`¼Ç =ò. „¬_°È KÇ°# L ø = # H› °Q®° `³Q°® ˆ×¤ä½› …ÿHø› …è#O`Ç =°Ok =°#°+¬µ¼ ° KÇx‡é`Œ~¡°. Hêhã„„ ¬ O¬ KÇ =ü_È= =O`Ç° =¶ã`" Ç °Í . <Œ‰×#=ò Hê= ‹²†ò Ç O_ÈQê h=ô <Í#° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×Ã¤ ‡é†Ç°|_È°=~¡ä½› rq`ÇO#° Hù#ª yOKŒe. „¬î~¡ÞO „ ã [¬ ° =°‚¬ð‰ã = × ò ° J~ò‡é~ò# `Ç~°¡ "Œ`Ç Z`Çë|_È°@ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#x „ ã [¬ ° #"Í°à"Œ~¡°. Hêh ‰ã = × ° =òO^Í Z`Ç| ë _È°@#° ‹²^¥íO`ÇO Pq~¡Ä= O`Ë `Ç`ÞÇ *ìý#° ° ^¥xH÷ |^Î° °Qê ã‰= × ° =òO^Î° Z`Ç| ë _È°@#° ‹²^¥íO`Ç=ò#° #=òà`Ç°<Œß~°¡ . JO`ÇHO› >è „¦°¬ Õ~¡"°³ # Ø k. Zq°bÁx†Ç°e["£° ä› _¨. "³†°Í ¼ˆ×¤ ~Œ[¼=ò#° x~ŒH›iOKÇ°KÇ¶ „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ ¶†³°#°. `Ç`ÞÇ "Í` ëÇ °

„ ã ‹ ¬ °¬ `Ö OÇ „ ã H¬ @ › # "ŒH›¼=ò xß\h ÷ Z^Î°~ùø#°@…Õ KÍ`ÇHêx"Œï~á ^¥x #°O_ ‡ i‡é=ô@ä›½ „ ã † ¬ °Ç uß‹°¬ < ë Œß~°¡ . ZO^Î°H›#Qê ~ŒƒÕ=ô `³Q°® ˆ×¤ = # D ƒ ¶ ’ q°Ì„á | ã `Ç°ä›½ #O^Î° xsH›} Æ …èx"Œ~¡° nxH÷ a #ßOQê P „¬i‹²`œ °Ç …Õ xez†ÇòO_È° uiy [xàOz# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ „¬îië q~¡°^ÎOí Qê LO\ì~¡°. huQ® "Œ~¡° `Ç=° xsH›} Æ #° „ ã ƒ ¬ °’ =ôKÍ "ŒQêœ#q°=Þ|_ # "³†°Í ¼ˆ×¤~Œ[¼=ò =°i†Çò #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò Ì„á xeÌ„^Î~°¡ . JO`Ç¼Hê =ò =°# #° ‹¬„Ô„²OKÇ°KÇ°O_ÈQê =°# q‰§Þ‹¬=°O^Î° ‹²^„ íÎ _ ¬ ¨e Hêh J@°Á KÍ†°Ç xKË J<Íä½› ° „ ã \ ã² | ÷ °¼…è+¬<£ ~Œ„¬ó~Ÿ …è^¥ Zq°bÁx†Ç°e["£° Q®°iOz =¶\ìÁ_ x[ q‰§Þ‹¬=ò#° Z^Î°~ùø#°@#° J_È°HÛ ùO\ì~¡°. ZO^Î°H›#Qê †Í°‹¬°"Œix ^³# á Ok# Hê~¡¼Hã = › ¶ …Õ LO_ÈQê<Í "Í°„¦¶ ¬ ~¡¶_ °È _³# á =KÇ°# ó x Uq^ " Î °³ # Ø `³Q®° °#° J#°ƒ q ’ OKÇH› =òO^Í "Œix u#ßQê ^Í=ôx ~Œ[¼=ò#ä›½ Z`Ç°Hë ùx‡é=ô#x q‰×Þ‹²Oz `Ç=°#°`Œ=ò =°‚¬ð‰ã = × ° Hù~¡ä½› ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç Hù#~¡°. „ Ì á KÇ¶„¬ô ä›½ =°‚¬ð‰ã = × ° ä›½ ‹²^„ íÎ _ ¬ HÈ › xtó`OÇ Qê L#ß"Œ~¡° ZO`Ë ^ ~á³ ¼¡ OQê#°#ß@°Á H›#|_È=KÇ°.ó =°‚¬ð‰ã = × ° ä›½ =òO^Î° uiy [xàOKÇx"Œï~# á ‡ „¬ô ° ^ ~á³ ¼¡ OQê#°O_È°@ä›½ Hê~¡}"Í°^Î#Qê "Œi P`Çà ° W„¬æ\Hö÷ `Ç„ô¬ æ_°È „ ã = ¬ H› ë J|^Î= œ ò #° ‡ „¬=ò KÍ‹² KÇz# ó "Œï~,á =°i U W`Ç~¡ Pfà†Ç° HËiH› ° q°Q® x "Œï~† á ò Ç <Œß~°¡ . J^Í Hê~¡}=òQê `Ç=°#° uiy [xàO„¬K‹ Í ,² x`Ç¼~Œ[¼=ò…ÕxH÷ KÍ~Qó¡ ® J#Qê "Œi P`Çà ° KŒ=Qê „ ã [¬ ° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q#H› ^¥xx `ã Ë‹²"ªÍ ë~°¡ (†³¶‚¬ð3 : 5) Hêh uiy [xàOz#"Œ~¡° JO`Ç¼Hê ‰ã = × ° Hù~¡ä½› `Ç=°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

22 P U_È° |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ "Œ‹¬= ë =¶?

q‰§Þ‹¬O#° ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç Hù<Œe. "Œi rq`Ç=ò ° „ ã ‹ ¬ °¬ `œ ÇO ZO`Ç J#°ä› OQê L#ß„æ¬ \H÷ © …ÿHø› …ÕH÷~Œ^Î°. ^Í=ôxH÷ #=°àH›OQê LO_ÈQ ® "ŒiH÷ ‹¬°"Œ~¡# ë ° JOkOKŒ <Í HËiH›#° =òO^Î°Qê<Í `Ç=° =°#‹¬°…Õ LOKÇ°Hùx# ‰ã = × ° Hê =ò…Õ ª ^ ¼Î "³°# Ø O`Ç Zä›½ø= P`Çà #° ~¡HOÆ÷ „¬Q ® ~¡°. `ÇÞ~¡…Õ ~ŒƒÕ=ô =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò#° Q®°iëOKÇH‡› é=ô@ x‰×ó†°Ç =òQê Jq"ÍH= › ò. J…ìQ®° KÍ†ò Ç "Œ~¡° `³Q°® ˆ×¤ =òO^Î° x‹¬‚ ð¬ †Çò Q®°^Î°~¡° Z@Á#Qê Hùi†Ç¶ †Çò^Îí =°O^Î° [iy#@°ÁQê<Í [~¡°Q®°#°, Hùi†Ç¶ †Çò^Î= í ò P~¡Oƒ = ’ °H› Hã `÷ = Ç ò L`Ç~ë ¡ Hùi†Ç¶ ‹ Ì # á ¼=ò Jk H= › òQê KÍ~ó¡|_È°@#° Q®°iëOz# J"³°iHê ‚¬ì~”Œ`Ç°Që ê [~¡°Q®ƒÕ=ô ^¥xx Q®¶ió L`Ç~ë ,¡ Hùi†Ç¶#° ‚ Ì ìKÇóiOK³#°. Hêx Hùi†Ç¶ „ ã ƒ ¬ °’ `ÇÞ=ò ‹ Ì # á ¼=ò „¬îiëQê P ‚ Ì ìKÇió H›#° Mì`Ç~°¡ KÍ†°Ç …è^°Î ‹ Ì # á ¼ä› @q°H÷ ª ^ ¼Î "³°# Ø O`ÇQê ‹ Ì =ô ° Wzó „ ã ^ ¬ ¥ # Jk Hê~¡° #° ä› _¨ "Œ~ŒO`Ç„ô¬ k#=ò …Õ P#OkOKÇ°#@°Á KÍ‹i² . Ph J"Í x["³°# Ø †Çò^Îk í #=ò °. L`Ç~ë ¡ Hùi†Ç°#°Á †Çò^Îí ‹¬<Œß‚ì¬ =ò #° WO>ÿe*ÿ< £ `³e†Ç°*è‹# ² #¶ "Œ~¡° †Çò^Îí ‹¬#ß^°Î í ° Hê#O^Î°# L`Çës†Çò ° ZkiO„¬|_ #O^Î°# "³O@<Í ^ÎH} Æ÷ =ü =°@°“ä½› `Ç=° H›x+¬µ “ KùKÇ°óHùx‡é~òi. H›OQê~¡°Qê ^ÎH} Æ÷ Hùi†Ç¶ `Ç=° ‹ Ì =ô# #°O_ ‹ Ì # á ¼=ò#° "³#ä›½ø „²ez ‹ Ì # á ¼=ò#° †Çò^Î= í ò#ä›½ ‹²^Î„ í ~¬ K ¡ # ³ ° ‰×`ã °Ç =ô „ ã ^ ¬ ¥ #° ° J„¬æ\Hö÷ , KùKÇ°óHùx‡é†³°#°. H›#°H› "ŒiH÷ ^¥i…èH› Qê†Ç°„¬_# "Œix ƒìQ®°KÍ‹.² JO`Ç¼Hê =ò Q®¶ió ^Í=ô_È° =¶\ìÁ_# "Œä›½ø#O^Î° =°#=ò

q‰§Þ‹¬=òOKÇx †³°_È Jk =°# g°^Î „¬_ƒ È Õ=ô XH› ‰§„¬=ò =O\÷k. Hêh =°#O ^¥xx ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH›OQê #q°à# †³°_È J\÷“ ‰ã = × #°O_ `Ç„æ² OKÇ°Hù#Q® =ò. „ ã H¬ @ › # °. Pã‰† × Ç°O Q®¶ió =¶\ìÁ_°È #°, Hêh ^¥æ^°Î . J~ò##¶ „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ H› °Q®° Pã‰= × °=ò ‡é+¬}#° Q®¶ió K³„ô¬ æK°Ç #ßk. D Pã‰† × °Ç =ò ‹¬O„¦°¬ =ò HêH› =°~ùH›\÷ Hê^Î°. D …ÕH›=ò…Õ XH›xH÷ Pã‰† × °Ç O ZH›ø_Ë ^ù~¡°ä›½#°. Hùkí=°Ok `Œ=ò Wã‰§†Í° ° ^Í‰O× "³ˆëõ JH›ø_È |`ÇHQ› ® =°x K³‡ ë~°¡ . Hêh Wã‰§†Í° °…Õ x*ìxH÷ "Œ~¡° =°i Zä›½ø= ‰ã = × ° #° J#°ƒ q ’ OKŒe. h=ô Q®°iëOKŒe O^Í=°#Qê JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë Wã‰§†Í° ° ^Í‰= × ò#° ~Œ[^ ¥xQê KÍ‹H² ù#= ‹²†ò Ç O_ÈQê JH›ø_È `³Q°® ˆ×Ã¤ =°i JkH›=°Q®°#°. x*ìxH÷ D ‰ã = × ° "ŒH›¼=ò ° W„¬ôæ_Í J#°ƒ = ’ O…ÕH÷ ~Œ#„¬æ\H÷ © g°~¡° `Ç„æ¬ H› "Œ\÷x g° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ `³e‹²Hùx ƒ q ’ +¬¼`Ç°…ë Õ „¬"t Í OKŒe. h ‚¬ì$^Î†°Ç =ò`Ë h=ô X„¬ôæHË"Œe P q‰§Þ‹¬=ò`Ë q°ye# „ ã [¬ ä›½ W„¬ôæ_Í =°#O ‰ã = × ° …Õ L#ß@°ÁQê ƒÕk OKŒe. h=ô „ ã [¬ ‚¬ì$^Î†¶ Ç #° `Ç=° Pã‰= × °O Hù~¡ä½› ‹²^„ íÎ ~¬ z ¡ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë ƒÕk OKÇ°KÇ¶ #_ „O² KŒe. ^Í=ô_È° =°# #° `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ KÍ~ï ó#°. ZO^Î°H›#Qê ~ŒƒÕ=ô#\÷“ q+¬†¶ Ç #° „ ã [¬ ä›½ ƒÕk Oz JO`Ç¼k#=ò …Õ Hê= ‹²# q‰§Þ‹¬=ò`Ë "Œix ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç @ä›½. WO^Î°= #<Í =°#=ò KÍ†°Ç = ‹²#k =°#O KÍ‹°¬ < ë ŒßO. J#Qê =°# „¬î~¡â ‰×H`ë÷ Ë h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°KÇ°<Œß=ò. =°#=ò D ‹¬=°†Ç°O…Õ „ ã H¬ @ › # "ŒH›¼=ò<Í ƒÕk‹¬°ë<Œß~¡° Hêh =°# ‹¬ÞO`Ç Qù„¬æ #° Hê^Î°, ZO^Î°H›#Qê D k#=ò

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

23 P U_È° |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ "Œ‹¬= ë =¶?

†ÇòQ®=ò#ä›½ W^Í ‹¬~ï # á "ŒH›¼=ò q‰§Þ‹¬° ä›½, Jq‰§Þ‹¬° ä›½ XöH q^ = Î òQê D q‰§Þ‹¬=ò#° ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç @^¥Þ~Œ<Í ‰ã = × ° ° `³Q°® ˆ×Ã¤ =°#Ì„„ á _ ¬ # „¬æ_°È ^Í=ô_È° `Ç# „ ã `¬ ¼Í H› ~¡H} Æ› =°#H÷K°Ç ó#°, ZO^Î°H›#Qê =°#=ò ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø H›i# ” "³°# Ø =°i†Çò H÷+ Á " “¬ °³ Ø# „ ã „ ¬ O¬ KÇO…Õ x=‹²‹°¬ < ë ŒßO JO`Ç¼Hê =ò…Õ H› °Q®ƒÕ=ô#k =°#O `³e‹²Hùx ‰×=° #° [~òOKÇQ ® q‰§Þ‹¬=ò`Ë ‹²^„ íÎ _ ¬ # KË ‹¬°"Œ~¡# ë ° =°i Zä›½ø= q‰§Þ‹¬=ò`Ë ä› _ # xsH›} Æ ^Í=ôx ~Œ[¼=ò…Õ LOKÇQ ® =ò =°#=ò Z#ß_È¶ …ÕH› QêeH÷ Hù@°“Hùx‡é=ô …è^¥ =°x q‰§Þ‹¬=ò#° Jq°à"Í†°Ç =ò Hêh |^Î° °Qê q‰§Þ‹¬=ò †³òH›ø Hã † ÷ °Ç #° Jk H= › òQê KÍ†°Ç Q® =ò. WO^Î° = # =°#O „¬H@ › "ŒH›¼=ò#° ƒÕk Oz J<ÍH› q‰§Þ‹¬ Hã † ÷ °Ç #° KÍ†ò Ç ^Î°=ò.

=ü_È= |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ° P =ü_È= |¶~¡ =KÇ#O 10Ð11 : =ü_È= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È kq\©=…ÿ =°O_È°KÇ°#ß †³òH› „Ì ^Î#í H›`ãÆ =Ç ò PHê‰×=ò #°O_ ~Œe #^Î° =ü_È= ƒ ìQ®=ò q¶^Î#° h\÷ |°Q® ¾ q¶^Î#° „¬_#³ °. P #H›`ãÆ =Ç ò#ä›½ =¶z„¬u ã †Ç°x „À ~¡°., JO^Î°= # hˆ×…Á Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò =¶z„¬u ã =¶†³°#° hˆ×ÃÁ KÍ^‡á³ é~ò#O^Î°# "Œ\ì= # =°#°+¬µ¼ …Õ J <Íä½› ° KÇzói. D =ü_È° `³Q°® °…Õ ä› _¨ „¬i‰×Ã^Î° í ° rqOz LO\ì~¡°.

~O_È= |¶~¡ `³Q°® ° ‹¬=òã^= Î òÌ„Há ÷ `Í|_³#°. Hêh D ª i =ü_È= |¶~¡ `³Q°® °#° #^Î° ° =°i†Çò h\÷ |°Q® ¾ ° „ Ì Há ÷ `³KÇ°# ó °. „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ „¬_°È KÇ°#ß P =°‚¬ð #H›`ãÆ = Ç ò (ãQ‚ ® ì¬ =ò#°) ‡ée†Çò#ßk. D Qã ‚ ® ì¬ =òKÍ Hù@“|_ # #^³ á ° h\÷, |°Q® ¾ ° KÍ^°Î Qê =¶~¡°#°. ZO^Î°H›#Qê Jq =¶z=°ãu†Ç°Q®°#°. „¬î~¡ÞHê O…Õ „ ã [¬ ° =¶z„¬u ã x #¶i ^¥x ~¡‹= ¬ ò#° =°O^Î°Qê u<Í"Œ~¡° Jk T‚¬ðH›O^Î#O`Ç KÍ^°Î . ƒÿa á …˜ K³„ô¬ æ#^Í=°#Qê D =¶z „¬u ã „ ã „ ¬ O¬ KÇ h\÷ ‹¬~„ ¡ ~¬¦ Œ…Õ "Œ¼„²OKÇQê ^¥xx `ã ŒQ®°@ ^¥Þ~Œ J<ÍH› „ ã [¬ ° KÇKó³^~Î °¡ . „ ã „ ¬ O¬ KÇ =ü_È= =O`Ç°h~¡° =¶z„¬u ã Qê =¶i#„¬ôæ_°È ^¥x= # KŒ…ì=°Ok KÇx‡é`Œ~¡° D `³Q°® ° #°O_ `Ç# „¬[ #° „ ã ƒ ¬ °’ =ô ^¥KÇ°#°. D ƒ ìs q<Œ‰×<ŒxH÷ Hê~¡}O h\÷ =ü "Œ¼^ °Î ° |‚¬•‰§ Hê"³°\˜ „¬_°È @ = # P~¡Oƒ = ’ °~ò# r=~¡ª †Ç°# KÇ~¼¡ = # Hê=KÇ°.ó „ ã [¬ ° KŒ=~¡°, =°~Ë~¡HO› Qê h~¡° KÍ^°Î Qê =¶i#O^Î°#Hê^Î°Hêh U W`Ç~¡ Hê~¡}O = <³< á Œ D ‹¬OQ®`°Ç hß ‹¬`¼Ç =°x =°#O Ziy `Ç„æ¬ H› W=hß ‹¬Oƒ q ’ O„¬ƒÕ=ôKÇ°#ß=x =°#O #=¶àe.

<Œ ¾= |¶~¡ `³Q°® ° P <Œ ¾= |¶~¡ =KÇ#O 12 : <Œ °Q®= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È

‹¬¶~¡¼ KÇO^ã Î #H›`ãÆ =Ç ò …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò pH›\÷ H›=òà#@°ÁQê, „¬Q\ ® …÷ Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò# ‹¬¶~¡°¼_È° „¬HêtO„¬ä½› O_È°#@°Á#°, ~Œãu…Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò# KÇO^ã Î #H›`ãÆ =Ç ò ° „ã H¬ êtO„¬ä½› O_È°#@°ÁQê <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

24 P U_È° |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ "Œ‹¬= ë =¶?

"Œ\÷…Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò Hù@“|_³#°. D <Œ ¾= `³Q°® ° ‹¬=°†Ç°=°O^Î° ä› _¨ „¬i‰×Ã^Î° í ° rqª ë~x ¡ =°~¡z‡é=^Î°.í „¬Q\ ® …÷ Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò# ‹¬¶~¡°¼_È° „ ã H¬ êtO„¬^°Î J#Qê ‹¬Q@ ® °# „¬Q\ ® ÷ ‹¬=°†Ç°"³°# Ø U_È° #°O_ Zxq°k Q®O@ …Õ ^¥^¥„¬ô <Œ °Q®° Q®O@ ‹¬=°†Ç°O `ÇyO¾ KÇ|_È°#°. KÇO^ ã Î #H›`ãÆ = Ç ò ° ä› _¨ `Ç=°HêOu…Õ =ü_È= =O`Ç° HË…ÕæQê „¬„O¬ KÇO pH›\H÷ = › òà#°. ~Œ„¬ó~Ÿ J#° ‹²x=¶…Õx ‹²^¥íO`Ç=ò ‰×=° =òO^Î° Z`Ç| ë _È°@‹²^¥íO`Œxß J#°‹¬iOK³#°. Hêh ^¥x…Õ q‰§ "³°# Ø „¬Q\ ® ÷ Hê =ò…Õ<Í ã„„ ¬ O¬ KÇO pH›\Q÷ ê =¶~¡_¨xß h=ô KÇ¶_ÈQ ® =ô ^¥x= # „ ã u ¬ "Œ~¡° ƒìkO„¬|_ ƒ † ’ °Ç H›O„²`°Ç …º`Œ~¡°. ^¥x Q®¶ió h=ô P…ÕzOKÇ° Jk L^Î†°Ç O Q®O. 11Ð00 Hê= ‹²†ò Ç O_ÈQê,JH›ª à`Ç°Që ê ‹¬¶~¡°¼_È° =¶†Ç°"³°Ø WH› "³ °Q®° …èH‡› é=ô#°. h=ô ä› _¨ ƒ † ’ °Ç „¬_= È KÇ°ó XH›"ˆÍ × =°$`Ç°¼^Í=`Ç H›x„²OzO^Í"¶ ³ #x. J\÷“ <Œ‰×#H›~" ¡ °³ # Ø ‹¬=°†Ç°O…Õ rqOKÇ=…ÿ#x =°#ä›½ `³ °‹¬° Hêh h=ô ƒ † ’ °Ç „¬_äÈ › _È^°Î . WO`ÇHO› >è JkH›OQê ^Í=ô_È° =°# #° ƒ ^ ã’ „ Î z ¬ nqOKÇ°#°. D‹¬=°†Ç°O…Õ h q‰§Þ‹¬=ò =°iO`Ç | "³°# Ø kQê =¶~¡°#°. ZO^Î°H›#Qê ^Í=ô_È° P ‹¬=°†Ç°O…Õ h=ô KÍ‹²# „ ã u ¬ ‡ã ~¡# œ qx ["Œazó hHù~¡ä½› Hã † ÷ °Ç [iyOKÇ°#°. Hê~¡}"Í°=°#Qê „ ã „ ¬ O¬ KŒO`ÇO =~¡ä › ^Í=ô_È° Z Á„ô¬ æ_È¶ =°#`Ë LO\ì#x "ŒQêœ#q°KŒó_°È . =°‚¬ð‰ã = × ° …Õ ^Í=ô_È° =°# #° q_È°=_È°. J#°=¶#O …èä½› O_¨ P†Ç°# Z Á„ô¬ æ_¶ È =°#`Ë<Í LO_È°#°. J…ìöQ Z Á„ô¬ æ_¶ È ^Í=ô_È° =°#`Ë#°O_ÈQê P†Ç°# =°# #° Hê‡ _ ã

|uH÷OKÇ°#x =°#O #=¶àe D q‰§Þª xß W`Ç~°¡ ä›½ "Œ¼„²O„¬K‹ Í ² "Œi q‰§Þ‹¬=ò#° J…ìöQ ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ Œe.

~Œ#°#ß =ü_È° `³Q°® ˆ×Ã¤ : =KÇ#O 13 : =°i <Í#° KÇ¶_ÈQê PHê‰×=°^ ¼Î =ò# XH› „¬H~Æ÷ ŒA

ZQ®°~¡°KÇ°|¶~¡ ° T^ÎƒÕ=ôKÇ°#ß =òQ®°~¾ °¡ ^Î¶`Ç |¶~¡ ‰×|=í ò #° |\÷“ ƒ ¶’ q° "Œ‹¬° ä›½ J†³¶¼, J†³¶¼, J†³¶¼ Jx Qù„¬ æ ‹¬Þ~¡=ò`Ë K³„ô¬ æ@ qO\÷x. ^Î¶`Ç =°i =ü_È° ã‰×=° x Qù„¬æ ‹¬~¡Þ=ò`Ë K³„¬ôæK°Ç O_ÈQê =°~ùH› =ü_È°`³Q°® ˆ×Ã¤ ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =KÇ°ó#°. U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤…Õ =°~ùH› q^ OÎ Qê =ü_È° `³Q°® ˆ×Ã¤WOHê q°ye L#ßq. =°#O Q®°iëOKÇ= ‹²#^Í =°#Qê U_È= |¶~¡`Ë =°#O Z`Ç| ë _È°@ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#°. "³ò^Î\÷ P~¡° |¶~¡ `³Q°® ˆ×Ã¤ =òy†Çò#„¬ôæ_°È U_È= ^Î¶`Ç `Ç# |¶~¡ T^Î°#°. „¬i‰×Ã^Î° í ° "³O@<Í „¬ô#~¡°^¥í#°…ÿá Z`Ç| ë _È°^Î°~¡°. „¬i‰×Ã^Î° í O`Œ Z`Ç| ë _ "Í°„¦¶ ¬ …Õ ã„ƒ ¬ °’ =ô#° H›e‹²Hù#°#„¬ôæ_°È U_È° ‡ ã` Ç †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ ƒ ¶ ’ q°Ì„á ä›½=°àiO„¬|_È°#°. "ÍQ= ® ò D ƒ ¶ ’ q° U_È° |¶~¡ ° =°i†Çò U_È° ‡ ã` Ç ° `³Q°® ˆ×¤…ÕxH÷ „ ã " ¬ t Í OKÇ°#x =°#O Q®°iëOKŒe. U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ ^Í=ôx z`Œë#°ª ~¡OQê U_È|¶~¡ †³ò= H›ø `³Q°® °`Ë‡ _È° ä›½=°àiO„¬|_È°#°. g\÷x =°# „¬î~¡â ‚¬ì$^Î†°Ç O`Ë =°#O q‰×Þ‹²OKŒe, =°i†Çò =°# q‰§Þª xß „ Ì O‡ÚOkOKÇ°@ä›½ =°# q‰§Þ‹¬O D <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

25 P U_È° |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ "Œ‹¬= ë =¶?

`³Q°® ˆ×¤xß\÷ #°O_ Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ | „¬_°È #°. JO`Ç Hê =ò †³òH›ø *ìý#=ò =òO^Î°Qê …èx „ ã [¬ ° P ‰ã = × ° ° x[OQê ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#„¬ôæ_°È qãƒì Ou <ùOk `Ç=° rq`Œxß JO`ÇO KÍ‹H² ù#=KÇ°.ó J…ìöQ JO`Ç=°O^Î° =°#O P#OkOKÇ°@ä›½ g\÷ †Ç°O^Î° =°#ä›½#ß q‰§Þ‹¬=ò JO`Ç¼Hê =ò Q®¶ió# ‹¬i†³°Ø # *ìý#=ò`Ë ä› _ #k. D ~ËA JO`Ç=ò Ju‹¬g°„¬=òQê ~Œ<³† á ò Ç O_ÈQê, =°#=. ‹¬O„¦°¬ =ò#° x~¡HÁ ¼Æ› =ò KÍ†°Ç ä› _È^°Î . …è^¥ ‹¬O„¦°¬ =ò #°O_ ^Î¶~¡=°=ä› _È^°Î . =°# ‚¬ì$^Î†¶ Ç hß ‹¬O„¦°¬ =°O^Î SH›¼„¬z =°#"³°# Ø „¬æ\H÷ © ‹¬O„¦°¬ =ò ^¥Þ~Œ =°#ä›½ ƒÕkOKÇ|_ # ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° q‰×Þ‹²OKŒe. =°#O XH›i <ùH›~°¡ „¬@°“Hùx q‰§Þ‹¬O…Õ rqOKŒe. D `³Q°® ˆ×Ã¤ ‹¬Oƒ q ’ Oz#„¬ôæ_°È =°# ‹¬ÞO`Ç ä›½@°O|O…Õ ä› _¨ ~¡HOÆ÷ „¬|_Èx HùO^Î~°¡ |O^ °Î =ô °/À‹ß‚ì² `Ç° ° h`Ë ä› _¨ ~Œ=KÇ°ó#°. ª ^ ¥~¡} ‹¬=°†Ç°O…Õ =°# |O^ °Î =ô ° ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ ° `ÇeÁ^OÎ _ ã °È ° Z=ï~< á Œ„ ã ƒ ¬ °’ =ô K³„ Ì æ#°. `ÇO_ ã z`Ç= ë ò#° KÍ†ò Ç "Œö~ =°# ä›½@°O|O `Çe^ Á OÎ _ ã °È ° =°i†Çò ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ x ‰ã = × ° „ ã „ ¬ O¬ KÇO =zó#„¬ôæ_°È uiy [xàOz#"Œ~¡° =°iO`Ç Yzó`OÇ Qê `Ç=° x[ ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ ° ‹¬‚ì¬ Ù^Îs ° =°i†Çò ä›½@°O|O Z=~Ë `³ °‹¬°, HùO\ì~¡°. ZO^Î°H›#Qê W„¬ôæ_°È =°#O XH›i<ùH›~°¡ P†Ç°# q‰§Þ‹¬O`Ë ‹¬iQê J~¡Oœ KÍ‹°¬ HùO\ìO. ^Í=ô_È° x#°ß ##°ß W„¬æ\Hö÷ P `³Q°® ˆ×¤ #°O_ XöH q^ = Î òQê ~¡HOÆ÷ K³#°. P†Ç°<Í =°# #° Hê‡ _È°#° `³Q°® ˆ×¤ #°O_ =°# #° Hê‡ _È°#°. =°# #° `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ `Ç# „² Á =…è „ Ì OKÇ°#°. W\÷“ q‰§Þ‹¬"°Í =°#…Õ ‹²~œ = ¡ òQê <Œ@°Hù#=…ÿ#°. JO`ÇHê =ò…Õ =°# #° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ä›½ J=òà"Œ~¡° =°#

‹¬ÞO`Ç ä›½@°Ocä›½…è Hê=KÇ°ó J…ìöQ "Œ~¡° =°# ä›½@°Ocä›½ ° |O^ °Î =ô…ÿ# á #¶ "Œ~¡° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü =òQê uiy [xàOKÇ#>ÿ`ÁØ Í "Œix Jk #°O_Í W`Ç~°¡ =…è …ÿHø÷ OKÇ°Hù#°@ä›½ Hê= ‹²# | "³°# Ø q‰§Þ‹¬O =°#ä›½ LO_¨e. "Œ~¡° =°~ùH›~H¡ O› Qê x*ìxH÷ =°#ä›½ Hã ù`Ç" ë Œ~¡° [iyOz#^¥xH›O>è Jk HO› Qê K³_HÛÈ ê~¡¼=ò #° =°#„¬@Á [iyOKÇQ ® ~¡° "Œ~¡° =°# ‹¬ÞO`Ç ‹¬O|On ä½› …ÿ# á ä›½@°Ocä›½…ÿ# á #° …ÿHø› …è^°Î Ð"Œi ~¡H÷OÆ „¬|_Èx "Œï~`á Í Hê~¡}O …èä½› O_¨<Í "Œ~¡° Hê~¡}O …èä½› O_¨< "Œ~¡° =°# ‰×`ã °Ç =ô =…è =°#O Q®°iëOKŒe ^Í=ôx "ŒH›¼O #°O_ `Ç~K ¡ °Ç Qê q#°KÇ°#ß q+¬†°Ç =ò "³„ á ô¬ =ò =°# ‚¬ì$^Î†¶ Ç xß `³~" ¡ Œe^¥xx ‹¬`¼Ç =ò=…è q‰×Þ‹²OKŒe. ªÚ^ù=°, Qù"³ò ì] #° ^Í=ô_È° Jyßx Q®O^ HÎ = › ò#° ä›½i„²Oz #@°ÁQê<Í JO`Ç¼Hê =°O^Î° ‡ „¬ô Ì„Há ÷ J\÷“ `³Q°® °#° H›eyOKÇ°#°. „¬ô~Œ‰§ã‹ë¬ Q®°~¡° ë `Ë ªÚ^ù=° Qù"³ò ì] ä›½ ^Í=ô_È° H›eyOz# <Œ‰×#=ò |òA=ô KÍ†°Ç |_ Ok. D ~ËA …Õ J<ÍH› ‹²x=¶ …Õ ƒ ¶ ’ q° Qã ‚ ® ð¬ #° _ H™ ù#°@ ^¥Þ~Œ =¶#"Œo <Œ‰×#=°Q®°@ J#° JO‰§xß KÇ¶„²‹°¬ < ë Œß~°¡ . D ‹²x=¶ hß JO`Ç¼k#=ò …Õ D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ ~Œ#°#ß `³Q°® ˆ×¤#° Q®¶ió ã "Œ†Ç°|_ # ƒÿa á ° "ŒHê¼ #° J^ ¥~¡OQê f†Ç°|_ <. ’ ¶q°Ì„Há ÷ L ø ° ~Œ °@ J#°#k ‹¬,ƒ q ’ OKÇ°@ J`Ç°¼#ß`= Ç ò ^¥xH›O>èZä›½ø=Qê D `³Q®°ˆ×Ã¤ =KÇ°ó@ J#°#k x[=°Q®°@ D …ÕH›O [~¡°Q®°#°. =°Oz L^¥‚¬ì~¡} „¬ô~Œr= ‰§ã‹ë¬ x^Î~Å¡ #"³°# Ø _È†¶ Ç <Ëª ~Ÿ †³òH›ø J‹²„ œ O¬ [~¡=ò „¬ô~Œ`Ç# Hê O…Õ ƒ ’¶q°Ì„áQù„¬æ =¶~¡°æ °

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

26 P U_È° |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ "Œ‹¬= ë =¶?

‹¬Oƒ q ’ OK³##°@ q °„¬" ë °³ # Ø r=ô ° =°#ä›½ K³„ô¬ æ#k. "Œ\÷ J‹²„ œ O¬ [~¡=ò #°O_ "Œ\÷ „¬ô~Œ`Ç# LxH÷ HùO`Ç =°Ok ‰§ã‹" ë¬ `Í ëÇ ° _È†¶ Ç <Ëª ~Ÿ `Ë ‡ @°Qê q°ye# r=ô ° q °„¬= ë °Q®°@ XH› P‹¬~“ Œ~ò_£`Ë ƒ ¶ ’ q° _ H™ ù#°@ q=iª ë~°¡ . H›#°H› „ ã H¬ @ › # ° 8…Õ " ã Œ†Ç°|_ # #H›`ãÆ = Ç ò †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ D …ÕH›O…Õ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°@ J#°#k ª ^ ¼Î "Í°.

Ju ^Î¶~¡ ƒ q ’ +¬¼`Ç°…ë Õ Hê^Î°..... D `³Q°® ˆ¾ ¤×hß ƒ ¶ ’ q°Ì„á ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°@ ZO`Ë ^Î¶~¡=ò…Õ …è^x Î =°#O Q®°iëOKŒe. W„¬æ\Hö÷ HùO`Ç=°Ok ‰§ã‹" ë¬ `Í ëÇ ° =¶#= HËÁxOQ·ä½› „ ã † ¬ °Ç ußOKŒ~¡°. Jk ^Í=ôxH÷ ‹¬"Œ °Hê=KÇ°ó. H›#°H› D †ÇòQ®=°O^Í D `³Q°® ˆ×¤hß ^Í=ôxKÍ `Í|_È°@ä›½ ‹²^= íÎ òQê L#ßq. =¶#"Œo W„¬ôæ_°È „ ã „ ¬ O¬ KÇ `³Q°® ˆ×¤x\÷h Z^Î°~ùø#°@ä›½ `Ç=° q*ìý# | =ò=ò`Ë ‹²^„ íÎ _ ¬ °È KÇ°<Œß~°¡ . Hêh U ‹ Ì < á £ „¬i*ìý#O ä› _¨ ^Í=ôx `³Q°® ˆ×¤#° P„¬…= è ô. ZO^Î°H›#Qê Jq WO`Çä½› =òO^³#ß_¶ È =¶#"Œo Z^Î°~ùø#ß ‹¬=°‹¬¼ H›O>è H÷+ Á " “¬ °³ # Ø k. D ~ËA =°x+²x =°#O KÇ¶z#†³°_È Ð ‹ Ì < á £ „¬~O¡ Qê ZO`Ë „¬ô~ËQ®q°OK³#°. =¶#"Œo ^Í=ôx Jk Hê~¡=ò#° KŒ…ÿO*˜. KÍ†ò Ç @ =òO KÇ¶ª ëO. Hêh JkZO`Ç ‹ Ì < á £ „¬~O¡ Qê „¬ô~ËQ®q°Oz##¶ ^Í=ôx KÍ ä›½=°àiO„¬|_ÈƒÕ=ô `³Q°® ˆ×¤#° Z=~¡¶ P„¬…~è °¡ . Z=~Ë Hê^Î° D `³Q°® ˆ×¤xß\h ÷ J_ y#"Œ_È° öH= =ò =°xÀ+.

^Í=ô_È° „¬O„ À `³Q°® ˆ×¤ #°O_ `Ç„æ² OKÇ°Hù#Q® UïHHá › =¶~¡" ¾ °Í ^Î#Qê h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡^ ë ¥Þ~Œ ~¡H} Æ› †³òH›ø ‹¬`¼Ç =ò#° `³ °‹¬°Hùx ^¥x q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ P†Ç°# ‚¬ì‹¬= ë ò …Õ ^¥y†ÇòO_È>è ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø ^Í=ôx f~¡°æ#° `Ç„æ² OKÇ°Hù#° =¶~¡= ¾ ò h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz ^¥xx Q®°iëOz q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ<Í P `³Q°® ˆ×¤ #°O_ ~¡HOÆ÷ „¬|_ÈQ® =ò. ^Í=ôx ‰§„¬=ò hß ^Í=ôx KÍu…Õ#°#ßq ^Í=ô_È° ƒ ¶ ’ q°x Hê‡ _È°@ä›½ x~¡~â òOz# ƒ ¶ ’ q° Hê‡ _È|_È°#°. <ÍxKË Hö = =ò Jk <Œ‰×#=°Q®°#°. W@°=O\÷ †ÇòQ®=ò…Õ x=t‹¬¶ë ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° x~¡à =òQê q‰×Å‹²Oz J#°‹¬iOKÇ°KÇ¶ Jk HO› Qê P†Ç°#ä›½ ƒ † ’ °Ç „¬_# ~ŒƒÕ=ô ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® ˆ×¤ #°O_ Hê‡ _ÈQ ® h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë †³ò^Îäí ½› ^Í=ô_È° q°=òà#° #_È°„¬ô#°. W„¬æ\# ÷ °O_³< á Œ …ÕH› „ ã [¬ …Õ J<Íä½› ° ƒ ¶ ’ H›O‡ ° `Ç°‡¦ #° ° =°i†Çò "Œ¼^ °Î = # KÇx‡é=ôKÇ¶ Q®_QÈ _ ® È =}ä›½KÇ°<Œß~°¡ . JO`ÍHêH› „ ã u ¬ KË@ ^Í‰= × ò#ä›½ ^Í‰= × ò#ä›½ ~Œã+= “¬ ò#ä›½, ~Œã+“¬=ò#ä›½ =°^ ¼Î Q® †Çò^Î= í ò#ä›½ JO`Ç°…è^°Î . J…ìQ® ‹¬g°„¬ ƒ q ’ +¬¼`Ç°…ë Õ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë |†Ç° æ_°È #„¬ôæ_°È J‰§OuH›~¡ ‹¬xß"‰Í = × ò ä›½ f~ŒàxOKÇ|_ #„¬ôæ_°È „ ã [¬ <Íä½› ° J`Çxx "³O|_ ª ë~°¡ . nx `Ç~°¡ "Œ`Ç D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ Ju ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® ˆ×¤ "Œx`Ë ä› _¨ ky =KÇ°ó#°. JO`Ç=ò# ^Í=ôxKÍ x†Ç°q°O„¬|_ # `³Q°® ˆ×¤ = # D …ÕH›=ò „¬îiëQê <Œ‰×#=°Q®°#°. ^Í=ô_È° ^Î¶`Ç# ƒ ¶ ’ q°x PHê‰×=ò#° ‹¬$+²O“ z ^¥xx ‡ „¬q=òä›½…ë # áÿ "ŒiH÷ WKÇ°# ó °. #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò ° ‹¬$+²O“ KÇ°@ä›½

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

27 P U_È° |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ "Œ‹¬= ë =¶?

Q® „ ã ^ ¬ ¥ # L^Í¼œ ‰×"°Í =°#Qê h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ uiy [xàOz# "ŒiH÷ ^¥xx ª Þ‹¬¼œ xKÇ°@. „¬î~¡Þ=ò ^Í=ô_È° "³ò^Î\÷ …ÕH›=ò#° <Œ‰×#O KÍ‹² ~ï O_È= …ÕH›=ò#° ‡ã ~¡Oa OKÇ°#°. Hö = =ò „¬ô~Œ`Ç# _È†°Ç <Ëª ~Ÿ ° =¶†Ç°"³°# Ø @°ÁQê<Í D #g# q*ìý# [<Œ"Œª ° =¶†Ç°=°Q®°#°. ^Í=ôxKÍ x†Ç°q°O„¬|_ÈƒÕ=ô #¶`Ç# …ÕH›=ò#ä›½ =°#=ò „ ã ^ ¬ ¥ # ª ä›½Æ =ò Hê#°<Œß=ò. H›#°H› =°#=ò x=tOKÇ= ‹² q^ ¥#=ò P…ÕzO„¬=…ÿ#°. „¬‹°¬ `œ Ç „ À ~Œ #O^Î° edOKÇ|_ # `³Q°® ˆ×¤xß\h ÷ =°#O #=¶àe =°# ‰õ+¬ rq`ÇO#° ^Í=ôx huHù~¡ä½› Hù#ª yOKŒe ~ŒƒÕ=ô …ÕH›=ò#ä›½ q‰§Þ‹¬O`Ë ‹²^„ íÎ _ ¬ ¨e. „ ã H¬ @ › # „ ã = ¬ KÇ#=ò †³òH›ø *ìý#=O`Ç° =ò Hê"Œe. <Í#° W„¬æ_°È nxx K³„æ¬ _OÈ ZO^Î°H›#Qê k#=ò ° =zó#„¬ôæ_°È hä›½ H›ey# *ìý#=°O`Ç h q‰§Þ‹¬=ò#ä›½ J`Ç¼O`Ç L„¬†³¶Q®H›~¡=°Q®°#°. ƒ ¶ ’ q°x _ H™ ùx ‰×HQë÷ ® JO`ÇiH›Æ L„¬H~› } ¡ =ò hß |°^ QãÎ ‚ ® ì¬ O #°O_ Q®°~¡°x=~¡ä½› q‹¬ië Oz# P‹¬~“ Œ~ò_ £ ° `³e†Ç°x = †Ç¶ …Õ #°#ß J<ÍH› Hê"³°\˜ Jhß\h ÷ H›e„² x†Ç°~Ÿ Z~Ÿë PƒÿHû ±“ JO\ì~¡° <Œª XH›ø ‹¬¶~¡¼ä›½@°O|O…Õ<Í ^¥^¥‹¬„ô¬ 893 `³e‹²# ° L#ß@°Á |@“|†Ç° ° KÍ‹O² k. XH›"ˆÍ × D ..…Õ U XH›ø>ÿ< Ø Œ ƒ ¶ ’ q°x _ H™ ùO>è H› °Q®° <Œ‰×#=ò T‚¬ìH›O^Îxk H› °Q®ƒÕ=ô <Œ‰×#=ò ^¥^¥„¬ô Hùxß "Í J}°ƒìO|° ° „ À e# ^¥xH›<Œß Zä›½ø=. D …ÕH›=ò#ä›½ Uq° ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°<Ë T‚²ìOKÇ°. D „ ã „ ¬ O¬ KÇ J_È=ô ° h~¡° F_È ° <Œ‰×#=°Q®°#° `³e†Ç°|_ Ok H›#°H› =¶#"Œo JO`Œ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz x`Ç¼ r==ò Hù~¡ä½› `Ç=°#° ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç HË"Œe.

‹¬‚ì¬ [ `³Q°® ˆ×Ã¤ ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =zó#„¬ôæ_°È ‹¬¶~¡¼ KÇO^ ã Î #H›`ãÆ = Ç ò …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò HêOu ‚Ôì#=°Q®°#x „ ã ƒ ¬ °’ =ô K³„ Ì æ#°. Hêh Hùkí =°OköH Wk `³ °‹¬°. Ju Hùkí =°Ok nxx q‰×Þ‹²ª ë~°¡ . J…ìöQ JuHùkí =°O^Í h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° mq‰×Þ‹²Oz P‹¬`¼Ç =ò#° ƒÕk ª ë~°¡ . =°# =°#‹¬° ° ‹²^OíÎ Qê LO_¨e. x[OQê D `³Q°® ˆ×Ã¤ =ª ë~ò. =°# ‰õ+r ¬ q`ÇO…Õ Z…ìO\÷ q‰§Þ‹¬O f~Œß#O =°#O H›ey LO_¨…Õ =°#O H›#°Qù<Œe. h=ô <Í#° `Ç„æ¬ H› „ ã ‹ ¬ °¬ `œ Ç †ÇòQ®=ò Qù„¬æ ‰ã = × ° ä›½ P=°_È ^Î¶~¡O…Õ<Í L#ß^x Î Q®°iëOKŒe. =°# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ XH› z#ß J#°=¶#O ä› _¨ …è#@°=O\÷ q‰§Þ‹¬O`Ë =°# q°ye# rq`Œxß Hù#ª yOKŒe. XH› "Íˆ× =°#q°„¬ôæ_°È D ‰ã = × ° „ ã = ¬ KÇ# "ŒH›¼=ò#° #q°àrqOKÇ#@Á~ò`Í=°# ‚¬ì$^Î†¶ Ç ° Mìm J=ô`Œ~ò =°# J=‹¬~O¡ ‡éQ®=@°“ HùO\ìO =°#O rq`Ç ƒ ì^ Î KÍ „¬@| “ _È`Œ—Wk ‹¬Oƒ q ’ OKÇä › _È^°Î J„¬ôæ_Í =°# xsH›} Æ D …ÕH›O…Õ JuHùkíQê<Í LO_ D …ÕH›=ò#° Z„¬ôæ_¶ È =°# "³#°H› =^Î =°#ß@°ÁQê rqOKŒe ‹ Ì Oá \÷„H²¦ ± „¬i*ìý#O…Õ #=°àH›O …èx"Œ~¡°. D …ÕH›=ò#ä›½ xsH›} Æ …è^x Î ƒìQ®°Qê `³e‹²HùO\ì~¡°. ^Í=ô_È° x‰×ó†Ç°OQê D …ÕH›=ò#° X\÷k “ Qê KÍ†ÇòKÇ°<Œß_È°. ^Í=ô_È° †Í°‹¬°†³òH›ø #¶`Ç# ~Œ[¼ª í„# ¬ KÍ‹² hu=°O`Ç° #° ^¥x…Õ x=‹²O„¬KªÍ ¼_È° =°i†ÇòP†Ç°# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ° "Œi`Ë Z Á„ô¬ æ_¶ È x=tOKÇ°#°. =°# ‹¬ÞO`Ç L^Í‰œ §¼ #° P…ÕKÇ# #° P†³°^Î°@ =keÀ„\ì“e

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

28 P U_È° |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ "Œ‹¬= ë =¶?

P†Ç°# „ ã = ¬ KÇ# "ŒH›¼=ò#° n‹¬`ÞÇ =ò`Ë ‹ÔÞH›iOz q‰×Þ‹²OKŒe h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü ‹¬°"Œ~¡# ë °„ ã H¬ \ › O÷ z „ ã ƒ ¬ °’ =ô =KÇ°ó#„¬ôæ_°È P†Ç°##° H› °‹¬°HË"Œe. =°#=ò ^Í=ôx D „¬xHù~¡ä½› x=‹²^¥íO. P†Ç°#=…è =°# ‰×s~Œ ° ~¡¶‡ O`Ç~O¡ K³O^Î°`Œ~ò =°#O =°~¡…ì P†Ç°# #¶`Ç# …ÕH›O…Õ LO\ìO W^ÎO`Œ P†Ç°# K³„æ² #>èÁ [~¡°Q®°#°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô ~ŒH›_È Yzó`" Ç °³ # Ø k#=ò ~ËA =°#ä›½ `³e†Ç°^Î° Hêh „ ã „ ¬ O¬ KÇ Q®°~¡° ë #° KÇ¶KÇ°@ ^¥Þ~Œ ^Í=ôx "ŒH›¼=ò…Õ edOKÇ|_ # `³Q°® ˆ×¤hß =°# #° `ÇÞi`ÇOQê ‹¬g°„²‹°¬ < ë Œß†°Ç x =°#ä›½ `³e†Çò#°. D q+¬†¶ Ç h „ ã = ¬ zOz# ^Í=ôx P†Ç°#. KÇ¶„²# ~¡H} Æ› #° q‰×Þ‹²OKŒe.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›



J^ ¥¼†Ç°O 9

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

30 JQê^Š= Î ò #°O_ H› °Q®° `³Q°® ˆ×Ã¤

JQê^Š= Î ò #°O_ H› °Q®° `³Q°® ˆ×Ã¤ < „¬ ã„@ ¬ H›# 9:1Ð21 >

''P~ò^Î= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ ’ q°=¶^Î Tk#„¬ôæ_°È PHê‰×=ò #°O_ ƒ ¶ ~Œe# †³òH› #H›`ãÆ = Ç ò#° KÇ¶zux. PQê^ † Î ò ³ H›ø `Œˆ×„ô¬ K³q J`ÇxH÷ Î ò ^³~= ¡ Qê „ Ì ^Îí Hùeq°…Õ #°O_ …èK°Ç W†Ç°¼|_³#°. J`Ç_°È JQê^ = ‡ÚQ®=O\÷ ‡ÚQ® P JQê^ = Î ò #°O_ …èK³ K# ³ °. P JQê^ = Î ò…Õx ‡ÚQ® KÍ`Ç ‹¬¶~¡°¼xx "Œ†Çò=O_È =ò pH›\÷ H›"°³ à#°. P ‡ÚQ®…Õ #°O_ q°_È` Ç ° ƒ ¶ ’ q° q¶kH÷ =K³ó#°. ƒ ¶ ’ q°…Õ LO_È° `Íˆ¤× ä ½› | =ò#ß@°Á "Œ\÷H÷ | =ò W†Ç°¼|_³#°. =°i†Çò <ù‹¬ˆÁ× †Ç°O^Î° ^Í=ôx =òã^…Î x è =°#°+¬µ¼ öH `Ç„æ¬ ƒ ¶ ’ q°Ì„# á °#ß Q®_HïÛ # á #° U "³òH›ø ïH# á #° =°i U =$H›= Æ ò#ïH# á #° ‚¬ðx H› °Q®*† è °Ç ä› _È^Î ^x Î "Œ\÷H÷ P[ý W†Ç°¼|_³#°. =°i†Çò "Œix KÇO„¬ô@ä›½ Pk Hê~¡=ò W†Ç°¼|_³#°. Qêk J~ò^Î° <³ =~¡ä½› ƒìk OKÇ°@ä›½ "Œ\÷H÷ Jk Hê~¡=ò W†Ç°¼|_³#°. "Œ\÷= # Î …ÿ LO_ °È #°. P H› °Q®° ƒì^ Î `Í ° =°#°+¬µ¼x ä›½\÷# “ „¬ôæ_È° ƒì^ = k#=ò …Õ =°#°+¬µ¼ ° =°~¡}=ò#° "³^Îä›ä½› ^Î°~¡° Qêx Jk "ŒiH÷ ^ùiH›<Í ^ù~¡H›^°Î . KŒ==…ÿ#x P‰×„_ ¬ °È ^Î°~¡°. Qêx =°~¡}=ò "Œi†³ò^Î# í °O_ ‡ i‡é=ô#°. P q°_È` Ç ~¡¶„¬=ò ° †Çò^Î= í ò#ä›½ ‹²^„ œÎ ~¬ K ¡ | Ç _ # Q®° = ] ò #° ‡ée†Çò#ßq |OQê~¡=ò=…ÿ "³ò~¡†ò Ç H÷s@=ò =O\÷q "Œ\÷ `Ç q¶^Î LO_³#°. "Œ\÷ =òY =òY=ò ° =ò ° =°#°+¬µ¼=òY=ò =O\÷q, ‹ ã ëÔ `Ç "³O_ ã °È H› =O\÷ "³O_ ã È°H› ° "Œ\÷

ä›½O_³#°. "Œ\÷ „¬O_È°Á ‹²O‚¬ì„¬ô HË~¡ =…ÿ LO_È°#°. W#°„¬ "³°= Ø °~¡°=ô =O\÷ "³°= Ø °~¡°=ô ° "Œ\÷ä½› OO_³#°. "Œ\÷ ~ï H›ø ^ ÞÎ x †Çò^Î= œ ò#ä›½ „¬~°¡ Qï `Ç°# ë \÷“ qª ë~" ¡ °³ # Ø Q®° „ ] ô¬ ~¡^= Î ò ^ ÞÎ x=…ÿLO_³#°. `ÍˆÁ× `ËH› =O\÷ `ËH› ° HùO_È°# Á ° "Œ\÷ä½› O_³#°. J~ò^Î° <³ =~¡ä ½› "Œ\÷ `ËH› KÍ`Ç =°#°+¬µ¼ ä›½ ‚¬ðxKÍ†ò Ç @ä›½ "Œ\÷H÷ Jk Hê~¡=òO_³#°.‡ `Œˆ×„ô¬ ^Î¶`Ç"Œ\÷„ Ì # á ~ŒAQê L<Œß_°È ‚ Ì ìãcƒ ì+¬…Õ "ŒxH÷ J|^Ëí‹x ¬ „ À ~¡°, wã ‹¬°^Í‰„ × ô¬ ƒ ì+¬…Õ "ŒxÀ„ ~¡° J‡Ú °Á†¶ × ° Q®uOK³#°. ³ #°. "³ò^Î\÷ ‰ã = WkQË =°i ~ï O_È= ‰ã = × ° ° W@°`Ç~°¡ "Œ`Ç =KÇ°ó#°. P~¡= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È ^Í=ôx†³°^Î°@ L#ß ‹¬°=~¡â |e„Ô~= ¡” ò †³òH›øHù=òà #°O_ †³òH› ‹¬Þ~¡=òÐ†Çü„ ã \ ¬¦ ‹ © °¬ J#° =°‚¬ð#k†³ò^Îí |Ok O„¬|_ †ò Ç #ß # °Q®°~¡° ^Î¶`Ç #° =keÌ„@°“ „@°“=°x |¶~¡ „¬@°“Hùx †Çò#ß P †Ç¶~¡= ^Î¶`Ç`Ë K³„ô¬ æ@ qO\÷x =°#°+¬µ¼ …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò#° ‹¬O‚¬ìiO„¬=…ÿ#x J^Í ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò# J^Í <³ …Õ J^Í k#=ò J^Í Q®O@ä›½ ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ | Ç _ †ò Ç O_ # P # °Q®°~¡° ^Î¶`Ç ° =keÌ„@“|_ i. Q®° „ ] ô¬ ~Ò`Ç° ‹ Ì # á ¼=ò …ÿHø› ~ò~¡°=kHù@°Á "Œi …ÿ …Hÿ ø› ~òO`Ç Jx <Í#° qO\÷x =°i†Çò <Œä›½ H›ey# ^Î~Å¡ #=°O^Î° D…ìQ®° KÇ¶zux. Ph =~¡= â ò Q®O^ = Î ~¡= â ò "³°= Ø °~¡„ô¬ °O_³#°. P Q®° = ] ò , `Ç ° ‹²O‚¬ì„¬ô `Ç =O\÷q "Œ\÷ <Ëˆ×…Á Õ #°O_ Jyß ^ ¶ Î =°Q®O^ QÎ = ® ò ° |†Ç° °"³_ È ° KÇ°O_³#°. D =ü_È° ^³|Ä KÍ`Ç J#Qê g\÷ <Ëˆ×…Á Õ #°O_ |†Ç° ° "³_ È °KÇ°#ß Jyß ^ ¶ Î =°Q®O^ QÎ = ® ò KÍ`Ç =°#°+¬µ¼ …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò KÇO„¬|_³#° P Q®° = ] ò | =ò "Œ\÷ <Ëˆ×Á†°Ç O^Î°#° "Œ\÷`ËH› †Ç°O^Î°#° L#ßk. ZO^Î°H›#Qê "Œ\÷ `ËH› ° ‡ =ò =…ÿ LO_ `Ç ° H›ey#"³# á O^Î°# "Œ\÷ KÍ`Ç Jq ‚¬ðxKÍ†ò Ç #°. D

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

31 JQê^Š= Î ò #°O_ H› °Q®° `³Q°® ˆ×Ã¤

^³|Ä KÍ`Ç KŒ=H› q°ye# [#° ° ^Î†°Ç ¼=ò #° KÇ¶_È#° q##° #_È°=#° ‰×H…ë÷ x è "³á |OQê~¡° "³O_ H›OKÇ° ~Œ~ò H›~ã ¡ `Ë KÍ†°Ç |_ # `Ç=° ‚¬ì‹¬Hë $› `Ç=ò…ÿ# á qãQ= ® ò #° „¬îlO„¬ä½› O_È q_ z „ Ì @°“#@°Á =¶~¡°=°#‹¬° ‡ÚO^Î…^ è °Î . =°i†Çò `Œ=ò KÍ†ò Ç KÇ°#ß #~¡‚ì¬ `Ç¼ °#° =¶†Ç°=°Oã`= Ç ò #° *ì~¡KË~¡`ÞÇ =ò °#° KÍ†°Ç ä›½O_È°#@°Á "Œ~¡° =¶~¡°=°#‹¬° ‡ÚOk#"Œ~¡° Hê~¡°.ÑÑ.ÑÑ

q=~¡}: =KÇ#O 1: P~ò^Î= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È PHê‰×=ò #°O_ ƒ ¶’ q°=¶^Î ~Œe# †³òH› #H›`ãÆ =Ç ò#° KÇ¶zux. PQê^ † Î ³òH›ø `Œˆ×„ô¬ K³q J`ÇxH÷ W†Ç°¼|_³#°. ^Í=ô_È° JQê^ „ Î ô¬ `Œˆ×„ô¬ K³qx ^Î¶`Çä½› WK³ó##Qê P†Ç°# ‡ `Œˆ×O…Õ#°#ßO`Ç ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® °#° ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ `³K°Ç ó@ä›½ x~¡~â òOK³#°. P JQê^ = Î ò#° Ta Jxä› _È J#=KÇ°ó. J#Qê JO`ÇO…èx Qù~ò¼ Jx J~¡Oœ . ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=t‹¬°< ë Œß JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ äë ›½ J`Çx J#°KÇ~°¡ ä›½ hu=°O`Ç° #° =¼uö~H÷OKÇ°"ŒiH÷ ƒ ì^Î H› °Q®K† Í °Ç _¨xH÷ ^Í=ô_È° JQê^ = Î ò#° `³~K ¡ °Ç #°. D JQê^ „ Î ô¬ `Œˆ×„ô¬ K³q S^Î= ^Î¶`Ç H÷†°Ç ¼|_³#°. D `³Q°® ° ‡ `Œˆ× =°O`Ç ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® °.

=KÇ#O 2: J`Ç_°È JQê^ =Î ò ^³~=¡ Qê „Ì ^Îí Hùeq°…Õ #°O_ …èK°Ç ‡ÚQ®=O\÷ ‡ÚQ® P JQê^ =Î ò #°O_ …èK#³ °. P JQê^ =Î ò…Õx ‡ÚQ® KÍ`Ç ‹¬¶~¡°¼xx "Œ†Çò=O_È =ò pH›\÷ H›"°³ à#°. ^Í=ô_È° JQê^ = Î ò `³~K ¡ °Ç @ä›½ J#°=°uOKÇQê „ ã „ ¬ O¬ KÇ=°O`Œ Jyß „¬~Þ¡ `ÇO #°O_ „¬ô@°“ |¶_ ^Î =O\÷ ^¥x`Ë xO`Ç°#°. pH›\÷ †³òH›ø `³Q°® °#° `³K°Ç ó#°. D pH›\÷ `³Q°® ° pH›\x ÷ „ Àã q°OKÇ°"Œi Hù~¡ä½› x†Ç°q°OKÇ|_³#°. ^Í=ô_È° „ ã u ¬ "ŒiH÷ h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø , ‹¬°"Œ~¡ë xKÇ°óK¶ Ç =°#Ì„á „ ã H¬ êtOKÇ° "³ °ïQá †Çò<Œß_°È . D ‹¬`¼Ç =ò q‰×Þ‹²OK³ò"ŒiH÷ ^Í=ô_È ~¡H} Æ› J#° H›~°¡ } xzó `Ç# ã„H¬ ê‰×"°³ # Ø "³ °Q®°…Õ x=tOKÇ°@ä›½ J#°=°uOK³#°. Hêh ‹¬`¼Ç =ò#° ‹ÔÞH›iOKÇx "Œ~¡° ^Í=ôx †³òH›ø <Œ¼†Ç°f~¡°æ#° Z^Î°~ùøO^Î°~¡°. ZO^Î°H›#Qê P†Ç°# pH›\÷ †³òH›ø `³Q°® ˆ×¤#° "ŒiÌ„Há ÷ ~¡„æ² Oz `Ç# <Œ¼†Ç° f~¡°æ f~¡°ó#°. „ ã ^ ¬ ¥ #OQê „ ã [¬ ° ‡ „¬ô °Qê [xàOKŒ~¡° "Œ~¡° `Ç=° rq`ÇO…Õ pH›\x ÷ HË~¡°ä›½O\ì~¡°. H›#°H› „ ã ƒ ¬ °’ qzó# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²O„¬H› `ã Ë‹²"‹ Í # ² O^Î°# ^Í=ôx #°O_ H› °Q®° JQê^ Î `³Q°® ˆ×¤ä½› "Œö~ `Çy#"Œ~¡°.

=KÇ#O 3: P ‡ÚQ®…Õ #°O_ q°_È` Ç ° ƒ ¶’ q° q¶kH÷ =K³ó#°. ƒ ¶’ q°…Õ LO_È° `Íˆ¤×ä½› | =ò#ß@°Á "Œ\÷H÷ | =ò W†Ç°¼|_³#°. ^Í=ô_È° ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ q°_È` Ç #° „¬O„² `Ç=° ‹¬ÞO`Ç J…ÕKÇ# …Õ ^Í=ôx ‹¬`¼Ç =ò#° =¼uö~H÷OKÇ° ‡ „¬ô #° tH÷OÆ KÇ°#°. D q°_È` Ç `³Q®° ° `Í ° Hê@° =O\÷ ƒì^ Î#° H› °Q®KÍ†Çò#°. H›#°H› D …ÕH› ‡ „¬ô O^Î~¶ ¡ ^Í=ôx x[ã„ À =°#° #=¶àe. #=°àx "Œ~¡° ^Í=ôx „ Àã =°#°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

32 JQê^Š= Î ò #°O_ H› °Q®° `³Q°® ˆ×Ã¤

`ã Ë‹²"‹ Í ² P†Ç°#ä›½ =¼uö~H›=òQê x °KÇ°@ J#° ‡ „¬=ò ZO`ÇQù„¬æ^Ë ƒì^ HÎ ~› " ¡ °³ # Ø ^Ë "³ò^Î\÷ ª iQê ~¡°zKÇ¶ª ë~°¡ . ^Í=ô_È° q°_È` Ç #° „¬O„² `Ç=° ‹¬ÞO`Ç P…ÕKÇ# `Ë ‹¬`¼Ç ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê xeKÇ°@ J#° ‡ „¬=ò#ä›½ "Œ~¡° r`Ç=ò ‡ÚO^Î°#@°Á KÍ‹ Ì #°. D ‡ „¬O "³ `Œ=ò q°_È` Ç `³Q°® ° = # ƒìkOKÇ|_È°>è.

=KÇ#O 4: =°i†Çò <ù‹¬ˆÁ× †Ç°O^Î° ^Í=ôx =òã^…Î xè =°#°+¬µ¼ öH `Ç„æ¬ ƒ ¶’ q°Ì„#á °#ß Q®_HïÛ #á #° U "³òH›ø ïH#á #° =°i U =$H›=Æ ò#ïH#á #° ‚¬ðx H› °Q®*† è °Ç ä› _È^xÎ "Œ\÷H÷ P[ý W†Ç°¼|_³#°. =°i†Çò "Œix KÇO„¬ô@ä›½ Pk Hê~¡=ò W†Ç°¼|_³#°. ^Í=ô_È° ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø q°_È` Ç `³Q°® ˆ×¤ `³K°Ç ó#„¬ôæ_°È `Ç#KÍ =òãkO„¬|_ # "ŒiÌ„á `Ç# ^Î†Ç° KÇ¶„¬H› =°~¡z‡é_È° „ ã ¬H$› ux ‡ _È° KÍ†°Ç =^Îx í q°_È` Ç ä›½ P*ìý„O² KÇ°#°.

=KÇ#O 5: =°i†Çò "Œix KÇO„¬ô@ä›½ Pk Hê~¡=ò W†Ç°¼|_³#°. Qêk J~ò^Î° <³ =~¡ä½› ƒìk OKÇ°@ä›½ "Œ\÷H÷ Jk Hê~¡=ò W†Ç°¼|_³#°. "Œ\÷= # H› °Q®° ƒì^ Î `Í ° =°#°+¬µ¼x ä›½\÷#“ „¬ôæ_°È ƒì^ =Î …ÿ LO_ °È #°. ªÚ…Õ"³¶#° „¬~= ¡ °w`Ç=ò ° 6…Õ ^Í=ô_È° `Ç# „ Àã =° Q®¶ió =¶\ìÁ_°È KÇ¶ „ Àã =° =°~¡}=°O`ÇQù„¬æk D~¡Â¼ ‡ `Œˆ×=°O`Ç H›~ù” ~¡"°³ # Ø k Jx K³„ Ì æ#°. J…ìöQ D `³Q°® ° =°#ä›½ K³„ô¬ æ#^Í=#Qê h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡^ ë ¥Þ~Œ KÇ¶„¬|_ # ^Í=ôx „ Àã =°# `Ç$}©Hi› OKÇ°"ŒiH÷ H› °Q®° tH›Æ ZO`Ç ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ Ø#^Ë D `³Q°® °

^¥Þ~Œ `³e†Çò#°. D `Ç°Q®° ° „ ã [¬ #° 5 <³ =~¡ä½› ƒ ìk OKÇ°#°. =KÇ#O 6: P k#=ò …Õ =°#°+¬µ¼ ° =°~¡}=ò#° "³^äÎ ½› ^Î°~¡°. Qêx Jk "ŒiH÷ ^ùiH›<Í ^ù~¡H›^°Î . KŒ==…ÿ#x P‰×„_ ¬ °È ^Î°~¡°. Qêx =°~¡}=ò "Œi†³ò^Î# í °O_ ‡ i‡é=ô#° D `³Q°® ° = # ƒìk O„¬|_È°#„¬ôæ_°È „ ã [¬ ° D ƒì^ …Î Õ x=tOKÇ°@H›O>è KÇK°Ç ó@ HË~¡°^Î°~¡°. "Œ~¡° ZO`ÇQê HË~¡°Hù#ß„æ¬ \H÷ © Jk "ŒiH÷ ^ù~¡H^ › °Î . „ ã [¬ ° ^Í=ôx x~¡HÁ „ Æ› ~¬ z ¡ #O^Î°<Í D `³Q°® ° =zó#k. ‰×s~¡=ò…Õx rq`Ç=ò#° KŒeOKÇ°>è JO`Ç=°x `Ç OKÇ°KÇ¶ r==°~¡}=ò Ì„á Jk Hê~¡=ò Q® ^Í=ôx x~¡HÁ ¼Æ› „ Ì \÷i“ Hêh D q°_È` Ç `³Q°® ˆ×¤ ^¥Þ~Œ ^Í=ôx J#°=°u`Ë<Í =°~¡}=ò =°#ä›½ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#x ^Í=ô_È° KÇ¶„ Ì #°.

=KÇ#O 7Ð12: P q°_È` Ç ~¡¶„¬=ò ° †Çò^Î=í ò#ä›½ ‹²^„œÎ ~¬ K ¡ |Ç _ # Q®° =] ò #° ‡ée†Çò#ßq. |OQê~¡=ò=…ÿ "³ò~¡†òÇ H÷s@=ò =O\÷q "Œ\÷ `Ç q¶^Î LO_³#°. "Œ\÷ =òY=ò ° =°#°+¬µ¼=òY=ò =O\÷q, ‹ã ëÔ `Ç "³O_ã °È H› =O\÷ "³O_ã È°H› ° "Œ\÷ ä›½O_³#°. "Œ\÷ „¬O_È°Á ‹²O‚¬ì„¬ô HË~¡ =…ÿ LO_È°#°. W#°„¬ "³°=Ø °~¡°=ô =O\÷ "³°=Ø °~¡°=ô ° "Œ\÷ä½› OO_³#°. "Œ\÷ ~ï H›ø ^ ÞÎ x †Çò^Î=œ ò#ä›½ „¬~°¡ Qï `Ç°#ë \÷“ qª ë~"¡ °³ #Ø Q®° „] ô¬ ~¡^=Î ò ^ ÞÎ x=…ÿ LO_³#°. `ÍˆÁ× `ËH› =O\÷ `ËH› ° HùO_È°#Á ° "Œ\÷ä½› O_³#°. J~ò^Î° <³ =~¡ä½› "Œ\÷ `ËH› KÍ`Ç =°#°+¬µ¼ ä›½ ‚¬ðxKÍ†òÇ @ä›½ "Œ\÷H÷ Jk Hê~¡=òO_³#°. ‡ `Œˆ×„ô¬ ^Î¶`Ç"Œ\÷„Ì #á ~ŒAQê L<Œß_°È ‚Ì ìãcƒ ì+¬…Õ "ŒxH÷ J|^Ëí‹x¬ „~¡°, wã ‹¬°^Í‰„× ô¬ ƒ ì+¬…Õ "ŒxÀ„~¡° J‡Ú °Á†¶³ #°. "³ò^Î\÷ ‰ã =× ° <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

33 JQê^Š= Î ò #°O_ H› °Q®° `³Q°® ˆ×Ã¤

Q®uOK³#°. WkQË =°i ~ï O_È= ‰ã =× ° ° W@°`Ç~°¡ "Œ`Ç =KÇ°ó#°. JQê^ = Î ò †³°H›ø q°_È` Ç ° `ËH› `Ë S^Î° <³ ° =~¡ä › =°#°+¬µ¼ #°. ƒìk OKÇ°#°. `Ç=° ~¡¶„¬=ò…Õ Jq ‹ ¢ ëÔ =…è H›#|_ ##¶ D q°_È` Ç ° J`Ç¼O`Ç ƒ † ’ ¶ Ç #H›=ò =°i†Çò ^Î°+¬" “ °³ # Ø q. nx = # =°#°+¬µ¼_È°. ^Í=ôx H›O>è ‹ ¢ x ëÔ "³^äÎ ½› @`Ë [iyOKÇ° ‡ „¬O ZO`Ë Qù„¬æ^Ë KÇ¶„¬|_³#° ª `Œ#° =°# #° …ÿOá yH› JãH= › °=ò#ä›½ …ìy J\÷“ ‰×s~¡ P‰×#° =°# rq`ÇO…Õ Jk HO› Qê H›eyOz =°# #° ^Í=ôx #°O_ ^Î¶~¡O KÍ†¶ Ç x HË~¡°`Ç°O^Îx =°#O `³ °‹¬°HË"Œe

=KÇ#O 13Ð15: P~¡= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È ^Í=ôx†³°^Î°@ L#ß ‹¬°=~¡| â e„Ô~= ¡” ò †³òH›ø Hù=òà #°O_ †³òH› ‹¬Þ~¡=òÐ†Çü„ ã \ ¬¦ ‹ © °¬ J#° =°‚¬ð#k†³ò^Îí |Ok O„¬|_ †Çò#ß # °Q®°~¡° ^Î¶`Ç #° =keÌ„@°“=°x |¶~¡ „¬@°“Hùx †Çò#ß P †Ç¶~¡= ^Î¶`Ç`Ë K³„ô¬ æ@ qO\÷x =°#°+¬µ¼ …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò#° ‹¬O‚¬ìiO„¬=…ÿ#x J^Í. ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò# J^Í <³ …Õ J^Í k#=ò J^Í Q®O@ä›½ ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ | Ç _ †ò Ç O_ # P # °Q®°~¡° ^Î¶`Ç ° =keÌ„@“|_ i ^Í=ô_È° ‡ „¬=ò#ä›½ f~¡°æxKÇ°ó@ä›½ =¶#"Œo Hù~¡ä½› P†Ç°# ZO`Ë xsH÷OÆ z PY~¡°ä›½ ^¥xx "³ò^Î °Ì„>ÿ# “ °. D ‹¬=°†Ç°=ò †Çü„ ã \ ¬¦ ‹ © °¬ #k †³ò^Î# í °#ß =ü_È= =O`Ç°#° KÇO„¬ô@ä›½ †Çò^Î= í °#° `³Q®° °#ä›½ W=Þ|_³#°. =KÇ#O 16: Q®° „] ô¬ ~Ò`Ç° ‹Ì #á ¼=ò …ÿHø› ~ò~¡°=kHù@°Á

"Œi …ÿHø› ~òO`Ç Jx <Í#° qO\÷x WH›ø_È Q®°~ã „ ¡ ô¬ ~Ò`Ç° †³òH›ø …ÿHø› WO`Ç Jx K³„æ¬ |_³#°. D†Çò^Î= í ò #g# Z ãHê“xH± †Çò^Î= í ò#° ‹¬¶zOKÇ°#°. D †Çò^ÎOí …Õ =ü_È==O`Ç° =¶#"Œo KÇO„¬|_È°##° rqOz†Çò#ß "Œ~¡° ^Í=ôxH÷ q~Ë^ = Î òQê qãQ‚ ® ì¬ =ò #° ª `Œ#°#° „¬îlOKÇ°@ Hù#ª yOKÇ°#°. `Ç=° ‡ „¬=ò ä›½ „¬‰§ó`Œë„¬„¬_°È @ä›½ x~ŒH›iOKÇ°^Î°~¡°. Wk JO`Ç¼Hê =ò…Õ „ ã u ¬ "Œ~¡° J`Ç#°/P"³° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò #° ZO`ÇQê H›i# ” „¬~K ¡ °Ç HùO^Î°~Ë KÇ¶„¬ôKÇ°#ßk.

=KÇ#O 17: =°i†Çò <Œä›½ H›ey# ^Î~Å¡ #=°O^Î° D…ìQ®° KÇ¶zux. P h =~¡=â ò Q®O^ =Î ~¡=â ò "³°=Ø °~¡„ô¬ °O_³#°. P Q®° =] ò `Ç ° ‹²O‚¬ì„¬ô `Ç =O\÷q "Œ\÷ <Ëˆ×…Á Õ #°O_ Jyß ^ ¶Î =°Q®O^ QÎ =® ò ° |†Ç° °"³_ È ° KÇ°O_³#°. J‡é‹¬ ë °_È° †³¶‚¬ð#° KÇ¶z#k 21= ‰×`Œ|œ=ò#ä›½ K³Ok# <Œ‰×#H›~¡ P†Çò^Î=ò ° †Çò^Î\ í ìOH± ° †Çò^Îq í =¶#=ò °, q°ye# P^ °Î xH› ‹ Ì # á ¼„¬iH›~Œ =O\÷q.

=KÇ#O18Ð19: D =ü_È° ^³|Ä KÍ`Ç J#Qê g\÷ <Ëˆ×…Á Õ #°O_ |†Ç° ° "³_ È °KÇ°#ß Jyß ^ ¶ Î =°Q®O^ QÎ = ® ò KÍ`Ç =°#°+¬µ¼ …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò KÇO„¬|_³#° P Q®° = ] ò | =ò "Œ\÷ <Ëˆ×† Á °Ç O^Î°#° "Œ\÷`ËH› †Ç°O^Î°#° L#ßk. ZO^Î°H›#Qê "Œ\÷ `ËH› ° ‡ =ò =…ÿ LO_ `Ç ° H›ey#"³# á O^Î°# "Œ\÷ KÍ`Ç Jq ‚¬ðxKÍ†ò Ç #°. JO`Ç¼Hê =ò †Ç°O^Î° #g# †Çò^¥œ†°Ç ^ = Î ò `Ë „ Ì ^Îí †Çò^Î= í ò [~¡°Q®°#° =ü_È= =O`Ç° =°#°+¬µ¼ ° Jyß ^ ¶ Î =°H›O^ÎH= › ò `Ë

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

34 JQê^Š= Î ò #°O_ H› °Q®° `³Q°® ˆ×Ã¤

ä› _ # `³Q°® ° P P†Çò^ = Î ò #°O_ „¬ô@°“#°.

=KÇ#O 20: D ^³|Ä KÍ`Ç KŒ=H› q°ye# [#° ° ^Î†°Ç ¼=ò #° KÇ¶_È#° q##° #_È°=#° ‰×H…ë÷ xè "³á |OQê~¡° "³O_ H›OKÇ° ~Œ~ò H›~ã ¡ `Ë KÍ†°Ç |_ # `Ç=° ‚¬ì‹¬Hë $› `Ç=ò…ÿ#á qãQ=® ò #° „¬îlO„¬ä½› O_È q_ z„Ì @°“#@°Á =¶~¡°=°#‹¬° ‡ÚO^Î…^è °Î . D `³Q°® ˆ×¤`Ë ‡ @° †Çò^ÎOí …Õ | ã uH÷#"Œ~¡° qãQ‚ ® ì¬ =ò #° „¬îl‹¬¶ë "Œ\÷H÷ #=°‹¬øiª ë~°¡ "Œ~¡° ä› _¨ <Œ‰×#O KÍ†Ç°|_È`Œ~¡°. them.

=KÇ#O 21: =°i†Çò `Œ=ò KÍ†ò Ç KÇ°#ß #~¡‚ì¬ `Ç¼ °#° =¶†Ç°=°Oã`Ç=ò #° *ì~¡KË~¡`ÇÞ=ò °#° KÍ†Ç°ä›½O_È°#@°Á "Œ~¡° =¶~¡°=°#‹¬° ‡ÚOk#"Œ~¡° Hê~¡°. JO`Ç¼Hê =°O^Î° ^Í=ôx †³ò^Î°@ =°#°+¬µ¼ ° `Ç=° ‡ „¬=ò ä›½ „¬‰§ó`Œë„„ ¬ _ ¬ ~È x ¡ ‹¬¶z‹¬°Oë k H›#°H› ^Í=ô_È° D ‡ „¬ ä›½ f~¡°æ fió. hu=°O`Ç° ä›½ Hù`Ç^ ë # á³ Pj~ŒÞ^Î „ ã „ ¬ O¬ KÇ…ÕxH÷ J#°=°uOKÇ°#°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

35 JO`Ç¼Hê =°O^Î° ^ ~ á³ ¼¡ =òQ® q‰§Þ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e

JO`Ç¼Hê =°O^Î° ^ ~á³ ¼¡ =òQ® q‰§Þ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e < „¬ ã„H¬ @ › # ° 9:1Ð21 >

U_È°|¶~¡ `³Q°® ˆ×¤…Õ „ Ì á ‡ À‹*˜…Õ =°#O Hö = O S^Î°, P~¡° |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×¤#° =¶ã`" Ç °Í KÇ¶‰§O. S^Î= |¶~¡ " ã ¶ ³ y q°_È` Ç `³Q°® °#° H› °Q®*† è ò Ç #°. P~¡= |¶~¡ †Çü„ ã \ Ô¦ ‹ © °¬ #k †³ò^Îí †Çò^Îí `³Q°® °#° „ ã H¬ \ › O÷ KÇ°#°. "³ò^Î@Qê =°#O `³ °‹¬°Hù#= ‹²#^Í=°Qê D U_È° |¶~¡ . `³Q°® ˆ×¤hß\h ÷ „¬i‰×Ã^Î° í ° KÇ¶ª ë~Œ …è^¥ J#°#k. =°#O "³ò^Î\÷ qx `³e‹²Hùx q‰×Þ‹²OKÇ= ‹²#k W^Í. U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤ =°^Î¼…Õ „¬i‰×Ã^Î° í ° `Ç=°#° `Œ=ò KÇ¶‹¬°Hù#Q® ~Œ?„¬i‰×Ã^Î° í ° ä› _¨ D `³Q°® ˆ×¤ =°^Î¼Hê O…Õ `Ç=°#° `Œ=ò H›#°QùO\ì~¡°. „ ã „ ¬ O¬ KÇJ_Èq…Õ =ü_È= ƒ ìQ®O Hêe‡é=ô#°. =ü_È= ƒìQ®O ‹¬=òã^,Î #^Î° ° ~¡H= ë› ~¡= â °Q®°#°. ‹¬¶~¡¼ KÇO^ ã Î #H›`ãÆ = Ç ò ° `Ç=° =ü_È= =O`Ç° HêOuq‚Ôì#=°Q®°#°. „ ã H¬ $› u…Õx =ü_È= =O`Ç° ~¡H= ë› ~¡= â °~ò HêOu ‚Ôì#=°~ò##¶ q°ye# =ò‡ æ=ô=O`Ç° q°ye LO_È°#°. "ŒH›¼=ò K³„ô¬ æ#^Í=°#Qê ~¡HOÆ÷ „¬|_ „¬i‰×Ã^Î° í "³°# Ø =°#=ò „ ã „ ¬ O¬ KÇ=ò…Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò#° <Œ‰×#=ò KÍ†°Ç ƒÕ=ô P "³ò^Î\÷

P~¡° `³Q°® ˆ×¤…Õ LO\ì=ò J~ò##¶ g\÷H÷ =°#=ò ƒ † ’ °Ç „¬_äÈ › _È^°Î . ZO^Î°H›#Qê ^Í=ô_È° =òã^…Î x è =°#°+¬µ¼ öH ‚¬ðxH›eyOKŒe. `Ç#KÍ =òãkO„¬|_ # „¬i‰×Ã^Î° í #° U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×H¤ ê =ò…Õ ~¡HOÆ÷ KÇ°#°. J#Qê „¬i‰×Ã^Î° í ° D `³Q°® ˆ×¤x\÷h KÇ¶ª ë~°¡ h=ô <Í#° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ q_ „O² „¬|_ #"Œ~¡"°³ Ø "³ò^Î\÷ `³Q°® …ÿ# á ^Í=ôxKÍ ä›½=°àiO„¬|_È° JyßKÍ „ ã „ ¬ O¬ KÇ =ü_È= =O`Ç°Hêe‡é=ô Hê =ò ~ï O_È= `³Q°® ° =°O_È°KÇ°#ß Jyß„~¬ Þ¡ `ÇO „¬_°È @ = # ‹¬=òã^= Î ò…Õx =ü_È= =O`Ç° ~¡H= ë› òQê =¶~¡°#° =ü_È= `³Q°® ° PHê‰×=ò #°O_ „¬_°È Qù„¬æ `Œ~¡ = # #^Î° ° h\÷|°Q® ¾ =ü_È= =O`Ç° KÍ^°Î Qê =¶~¡° Hê =ò…Õ rqOz LO\ìO. <Œ ¾=`³Q°® …ÿ# á ‹¬¶~¡¼ KÇO^ ã Î #H›`ãÆ = Ç ò =ü_È= =O`Ç° pH›\÷ H›=òà#° S^Î=k `Í ° HùO_ =…è =°#°+¬µ¼ #° ƒìkOKÇ° q°_È` Ç ° P~¡=k †Çü„ ã \ ¬¦ ‹ © °¬ #k †³ò^Îí [~¡°Q®ƒÕ=ô †Çò^Î= í ò D `³Q°® ˆ×¤hß =òy†Çò =~¡ä½› =°#=ò LO\ìO "Œ\÷ Hù~¡ä½› Z=~¡¶ Ug° KÍ†°Ç …è~°¡ ZO^Î°H›#Qê Wk ^Í=ôxKÍ x†Ç°q°OKÇ|_ [~¡°Q® ‹²^= íÎ òQê #°#ßk. D ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø P~¡° `³Q°® ˆ×¤…Õ#¶ =°#=ò rqª ë=°x ^Í=ôx "ŒH›¼O ‹ Ì q‹¬°Oë k. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô h ‡ ‡ xß\÷ #°O_™ x#°ß q"³¶zOK³#°. P†Ç°# `Ç# ƒì„¦‹ ëÔ à¬ =ò ‹² °=…Õ ~¡H= ë› ò =°i†Çò =°$u #°Ou „¬ô#~¡°^¥œ#°_ÈQ°® @ = # "Œ\÷x `ù yOK³#°. U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë =°#ä›½ KÍ‹# ² ^¥xx q‰×Þ‹²Oz =°#=¶†Ç°#`Ë ‹¬Oƒ O’ ^ = Î ò#° ‡ÚO^¥O h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° #q°à `Ç# ‡ „¬‡ã †Ç°tó`= ëÇ ò ‡ÚOk#"Œ~¡° D P~¡° ƒ † ’ °Ç OH›~¡ `³Q°® ˆ×¤…Õ rqOz##¶ ^Í=ôx

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

36 JO`Ç¼Hê =°O^Î° ^ ~ á³ ¼¡ =òQ® q‰§Þ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e

„ ã `¬ ¼Í H› ~¡H} Æ› "Œi`Ë #°O_È°#°. J…ìQ®°# HêH› ^Í=ôx „ ã `¬ ¼Í H› H›xH›~= ¡ ò =°# #° D `³Q°® ˆ×¤ #°O_ P†Ç°# WKÇ°ó D „ ã `¬ ¼Í H› ~¡H} Æ› J#° ƒ ìQ®¼=ò#ïHá =°#=ò K³eOÁ KÇ° H›$`Ç[`ý Œ~¡æ} ä›½ P†Ç°# ZO`Ç P~¡°Ý_Ë Q®°iëOKÇ=…ÿ#°. J~ò^Î= ^Î¶`Ç `Ç# |¶ #¶^ÎQê PHê‰×=ò#°O_ ƒ ¶ ’ q° g° ~Œe# XH› #H›`ãÆ = Ç ò#° †³¶‚¬ð#° KÇ¶K³#° J`ÇxH÷ JQê^ = Î òò ³ H›ø `Œˆ×„ô¬ K³q W†Ç°¼|_³#°. D #H›`ãÆ = Ç ò ^Î¶`Çä½› ª ^Î$‰×¼=ò. Pfà†Ç° ƒ ì="Í°=°#Qê D #H›`ãÆ = Ç ò hß P†Ç°# „¬iKŒ~¡ä½› ° „¬i‰×Ã^Î° í ° JQê^ = Î ò †³òH›ø `Œˆ×„ô¬ K³qQ® P #H›`ãÆ = Ç ò ~Œe P `Œˆ×„ô¬ K³q…Õ ^¥xx `³~= ¡ Qê „ Ì ^Îí Hùeq° #°O_ …èK°Ç ‡ÚQ®=O\÷ ‡ÚQ® JQê^ = Î ò #°O_ …èK# ³ °. P JQê^ = Î °#Qê XH› ‹¬ œ =ò "Œ‹¬= ë OQê ^¥xH÷ JO`Ç=ò/‚¬ì^Î°í …è^°Î . …Õ`³# á Qù~ò¼ J#Qê JO`ÇO…èx Qù~ò¼ S^Î=^Î¶`Ç `Ç# |¶~¡#¶^ÎQê JQê^ „ Î ô¬ `Œˆ×„ô¬ K³qQ® J`Ç_°È ^¥xx `³~K ¡ # ³ °. „^ÎíHùeq° #¶^ÎQê JQê^ „ Î ô¬ `Œˆ×„ô¬ K³qQ® J`Ç_°È ^¥xx `³~K ¡ # ³ °. „ Ì ^Îí Hùeq° #°O_ …èK°Ç ‡ÚQ®=O\÷ ‡ÚQ®…K è # ³ °. JQê^ = Î ò #°O_ =zó# ‡ÚQ® PHê‰×=ò#° ‹¬L ã ¼x H›=òàQê „ ã „ ¬ O¬ KÇ=°O`Ç†ü Ç pH›\÷ Hã ›"°³ à#°. JQê^ = Î ò `³~°¡ =|_ÈQê ^¥x #°O_ Hö = =ò ‡ÚQ®=¶ã`" Ç °Í HêH› q°_È` Ç ° ä› _¨ …èK# ³ °. D q°_È` Ç ° ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =zó ƒ ¶ ’ q°…ç LO_È° `Íˆä¤× ½› #ß | =ò =O\÷k "Œ\÷`ËH› O^Î° H› "³á =°#°+¬µ¼ #° ä›½@°“ JkHê~¡q°†Ç°¼|_³#°. ƒÿa á ° =~¡# â „ ã H¬ ê~¡O "Œ\÷ =òY=ò ° =°#°+¬¼ =òY=ò =O\÷q ~¡¶„¬=ò †Çò^Î= í ò#ä›½ ‹²^„ íÎ _ ¬ # Q®°~ã = ¡ ò =O\÷q "Œ\÷ „¬O_È°Á ‹²O‚¬ì„¬ô HË~¡ =O\÷q ‹ ã ëÔ `Ç "³O_ ã È°H› =O\÷ "³O_ ã °È H› ° H› =ô.

q°`Ç_È J#° UH› =KÇ#O HêH› q°_È` Ç ° J#° |‚¬•=KÇ#O L„¬†¶ ³ yOz ƒÿa á …˜ D …ìQ®° K³„ô¬ æK°Ç #ßk. XH›\÷ …è^¥ Hùxß q°_È` Ç Q®¶ió HêH› XH› "Í°„¦°¬ =ò =…è #°#ß q°_È` Ç ° Z@Á#Qê P†Ç¶ ‹¬=°†Ç¶ …Õ L+¬^ â ‰Í § …Õ "³òH›ø…ì<Œ `³Q°® ˆ×¤ Hö = =ò "Í~# Á¡ ° =¶ã`" Ç °Í =^Î °KÇ¶ XH› ‡ã O`ÇO #°O_ =°~ùH›^¥xH÷ "Œ¼„²OKÇ° `³Q°® ° =…è LO_È°#°. J\÷“ q°_È` Ç ° JQê^ = Î ò #°O_ …èz J~ò^Î° <³ ° =~¡ä½› =°#°+¬µ¼ #° ƒìkOKÇ°#°. U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤…Õ J~ò^Î= `³Q°® °KÍ Hù@“|_È°"Œ~¡° Hö = =ò ~¡H} Æ› ‡ÚO^Îx"Œö~ ~¡H} Æ› ‡ÚOk# "ŒiÌ„á #°O_ D `³Q°® ° `ù y‡é=ô#° =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô q°_È` Ç `³Q°® °#° =°#Ì„Há ÷ ~Œx†Ç°¼_È°, ZO^Î°H›#Qê q°_È` Ç ° "Œix ä›½\÷# “ <Í#° Z@°Á ~¡HOÆ÷ „¬|_¨Û#°. Jx ~¡H} Æ› ‹¬°"Œ~¡# ë ° "Œ~¡° =^Îe"Í†ò Ç ^Î°~¡x P†Ç°#ä›½ `³e†Çò#° =KÇ#O 4 …Õ nxx =°#O KÇ¶_ÈQ ® O ^Í=ôx =òã^…Î x è =°#°+¬µ¼ öH `Ç„æ¬ ƒ¶ ’ q°Ì„á Q®_HïÛ # á #° U "³òH›øHï # á #° =°i U =$H›= Æ ò#ïH# á #¶ ‚¬ðx H›eyOKÇ ä› _È^x Î "Œ\÷H÷ P[ý W†Ç°¼|_³#°. Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ ° 1,44,000 =°Ok ^Í=ôx =òã^K Î Í =òãkO„¬|_È`Œ~¡x =°#ä›½ `³ °‹¬° Hêh J#°¼ #° Q®¶ió ƒÿa á ° ‹¬¶zOKÇ…^ è °Î . nx J~¡= œ ò ‡ „¬ô =…è =°#=ò ä› _¨ q°_È` Ç °KÍ ƒìkO„¬|_È`Œ=¶? J…ìQ®° Hê^Î° 144000=°Ok Wã‰§†Í°b†Çò ° =òãkOKÇ|_È`Œ~¡#Qê "Œ~¡° J#Qê `Ç=° ‡ „¬=òä›½ „¬i‚¬ð~¡=ò ‡ÚOk#"Œi ‚¬ì$^Î†Ç°=ò ° ^Í=ôx „¬i‰×Ã^¥í`ÇàKÍ =òãkO„¬|_È`Œ~¡°. h ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ „¬i‰×Ã^¥í`àÇ …è^¥? ZO^Î°H›#Qê `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç =°O^Î° „¬i‰×Ã^¥í`àÇ H› "Œ~¡° ^Í=ôx „² Á °Qê =òãkO„¬|_ 144000 =°Ok

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

37 JO`Ç¼Hê =°O^Î° ^ ~ á³ ¼¡ =òQ® q‰§Þ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e

Wã‰§†Í°b†Çò `Ë ‡ @° `Ç# „ ã [¬ …ÿá q°_È` Ç `³Q°® ° #°O_ `Ç„æ² OKÇ| _È`Œ~¡°. ~¡HOÆ÷ „¬|_Èx "Œö~ q°_È` Ç `³Q°® ° = # ƒìk OKÇ|_È`Œ~¡° H›#°H› =°# #°=°i Zä›½ø=Qê ^ÍÞ+²Oz ‚²ìO‹²ª ë~°¡ . D `³Q°® ° Hê "³°# Ø J~ò^Î° <³ …Õ q°_È` Ç ° ~¡HOÆ÷ „¬|_Èx "Œix =¶ã`" Ç °Í ä›½\÷“ =°~¡}=ò#° ä› _¨ ‡ÚO^Î…# è O`Ç Jk HO› Qê ƒìkO„¬|_È`Œ~¡° q°_È` Ç =òY=ò ° =°#°+¬¼=òY=ò =O\÷q "Œ\÷ ~¡¶„¬=ò ° †Çò^Î= í ò#ä›½ ‹²^" íÎ °³ # Ø Q®°~ã = ¡ ò=O\÷q `Íˆ¤×`ËH› =O\÷ `ËH› ° "Œ\÷ä½› O_³#°. Jq f~¡°Q®°KÇ¶ `Ç=° `Ç `Ë „ ã u ¬ "Œixƒ † ’ °Ç „ Ì @°“K¶ Ç `Ç=° „¬ˆ¤×`Ë „¬uKË@ H›~K ¡ °Ç KÇ¶ q+¬„î¬ i`Ç `ËH› `Ë "Œix ä›½@°“K¶ Ç "Œ\÷ = # ƒìkO„¬|_È°"ŒiH÷ =~¡< â Œf`Ç"°³ # Ø Jk H" › °³ # Ø ƒì^ Î H›eyOKÇ°#°. =iâOKÇ…x è ƒì^ Î H›eyOKÇ°@ä›½ "Œ\÷ XH›ø Hê@°KŒ °#° Jk Jk H› "Ë…èl “ Q® q^Î°¼`Ÿ ‘ H± =…è#°O_È=KÇ°ó#° P ƒì^ Î J~ò^Î° <³ =~¡ä½› O_È°#°. q°`Ç_ È = # ZO`Ç ƒ ìk O„¬|_ ##° …èH› ƒìk O„¬|_È°KÇ¶ | ã `Ç°ä›½ ° H›O>è KŒ=ô#° "Œ~¡° ZO`ÇQê HËi##¶ ã „¬[ ° =°~¡}=ò ^ù~¡H^ › °Î . ZO^Î°H›#Qê KŒ=ô^ù~¡Hx › `³Q°® ° ä› _¨ q°_È` Ç ° `³Q°® °…Õ #°#ßk. J~ò^Î° <³ =~¡ä½› ƒ ¶ ’ q°Ì„á =°~¡}=ò LO_È^°Î . =°#=ò J\÷“ `³Q°® °#° KÇ¶z†ÇòO_ÈH› ‡é~ò##¶ ‹¬O^Í‚ì¬ =ò …èä½› O_¨ Jk ^Í=ôxKÍ =î¼‚¬ì„¬~K ¡ | Ç _³#°. D `³Q°® ˆ×¤#° ƒ ¶ ’ q° g°^Îä½› „ ã „ ¬ O¬ KÇ„ ã [¬ Ì„Há ÷ „¬O„ Ì ^Î#x ^Í=ô_È° ‹ Ì qKŒó_°È . J#Qê ^Í=ôx q‰×Þ‹²OKÇx "ŒiÌ„Há ÷ P†Ç°# „ Àã =° ~¡H} Æ› †Ç°O^Î° Qêh P†Ç°#

q"³¶KÇ# ‹¬°"Œ~¡# ë ° Qêh q‰×Þ‹²O^Îx "ŒiöH D `³Q°® ˆ×¤hß^= Í ôxKÍ =î¼‚²ìOKÇ|_³#°. ^Í=ô_Í g@xß\h ÷ ß U~Œæ~K ¡ # ³ °. H›#°H› "Œ@xß\h ÷ [iyOKÇ°#x =°#=°O`Œ #=¶àe. =°#O KÍ†°Ç = ‹²#^ÎO`Œ P†Ç°##° q‰×Þ‹²OKÇ°>è ZO^Î°H›#Qê ^Í=ôx P†Ç°# Hã † ÷ °Ç #° "ŒkOKÇQ ® =°#°+² Z=~¡¶…è~°¡ . q°_È` Ç = # „ ã [¬ ° ƒìk O„¬|_È°KÇ°#ß „¬i‹²u œ ¶ ä› T_¨ Pq° =°# #° H›~= ¡ ä›½O_¨ ä›½@“ä½› O_È°#@°Á KÍ‹² D `³Q°® °#°O_ ^Í=ô_È° =°# #° Hê‡ _È°#° ZO^Î°H›#Qê P†Ç°# <ù‹¬ˆ¤× †Ç°O^Î° ^Í=ôx =òã^HÎ › "Œix ƒìk OKÇ=^Îx í "Œ\÷Hê*ìý„O² K³#°.

^Í=ô_È° U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤#° ZO^Î°ä›½ „¬ô\÷O“ KÇ°#°. U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤#° „¬ô\÷O“ KÇ°@…Õ ^Í=ôx L^Í‰œ ¼× "Í°=°#Qê uiy;[xàOz# "Œi Hù~¡ä½› "Œi #°O_ =°‚²ì=°‡ÚO^Î°@ä›½ WOH›#¶ uiy [xàOKÇ= ‹²# "Œi Hù~¡ä½› uiy [xàOKÇ°@ä›½ =°~ùH› J=Hê‰×O "ŒiH÷K°Ç ó@ä›½ =°i†Çò D „ ã „ ¬ O¬ KÇO…Õ ^Í=ô_È° xiàOz# ã„u ¬ XH›øi Hù~¡ä›½ "ŒiH÷ „ ã ƒ ¬ °’ "Í ^Í=ô_Èx D …ÕH›. ‹¬$+²H“ ~› † ë¡ °Ç x ~¡HäÆ› ½› _Èx <Œ¼†Ç°k„¬u Jx KÇ¶„¬ô@öH. "³ò^Î\÷ `³Q°® ˆ×¤^¥Þ~Œ ‡ „¬ô #° ƒìk Oz "Œ\÷ #°O_ hu=°O`Ç° #° `Ç„æ² Oz hu=°O`Ç° ° „ ã ƒ ¬ °’ x B#ß`Œ¼xß P†Ç°# H›$„¬#° n"³##° =°i†Çò =°‚²ì=°#° Hùx †Ç¶_È°#@°Á ^Í=ô_È° KÍ†Çò#°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

38 JO`Ç¼Hê =°O^Î° ^ ~ á³ ¼¡ =òQ® q‰§Þ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e

~ï O_È=kQê `Ç# PYi „¬O@Qê ^Í=ô_È° `³Q°® ˆ×# ¤ ° J#°=°uOKÇ°#° P†Ç°# PYiª iQê h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° Ziy ^¥xx q‰×Þ‹²OKÇx "Œix ~¡VHOÆ÷ KÇ°@ä›½ `Ç# U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤#° H›eyOKÇ°#°. J#Qê `Ç#° xiàOz# Wã‰§†Í°b†Çò ° J#°¼ #° D W^Îií H© „ ã ƒ ¬ °’ =ô <ù^Îäí ½› =KÇ°ó@ä›½ ~¡HOÆ÷ „¬|_È°@ä›½ ‰ã = × ° ^¥Þ~Œ `Ç# PYi J=Hê‰×O WKÇ°ó#°. =ü_È=kQê „ ã ƒ ¬ °’ =ô …èä½› O_¨ D …ÕH›=ò…Õ Uk†Çü H› °Q®#>èÁ U‹¬°„ ã ƒ ¬ °’ =ô Ð =¶#= ‰×s~¡=ò ^ iÎ Oz D …ÕH›=ò#ä›½ =zó#"Œ_³á `Ç# ƒì„¦‹ ëÔ Þ¬ =ò`Ë …ÕH›‡ „¬=ò #° `Ç#„ Ì á "³¶‹²Hùx ‹² °=Ì„á =°~¡}O÷ z ‡ „¬=ò xß\h ÷ `Ç°_ z"Í‹² D ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® ˆ×¤^¥Þ~Œ P†Ç°# „ Àã =°#° `Ç# `ÇO_ ã „ Àã ##° JOwH›iOKÇH› ~¡H} Æ› ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²O„¬x "ŒiH÷ `Ç# J`Ç°¼#ß`Œk Hê~¡=ò#° KÇ¶„¬ô#°. uiy [xàOKÇx "Œix D …ÕH›=ò…Õ ‰ã = × °„¬~K ¡ | Ç _È°@ D rq`ÇO `Ç~ŒÞ`Ç x`Ç¼#~¡H= › ò…ÕxH÷ `ã Ë†Çò@ J#° ~ï O_È° ƒì^ Î `Ë ƒìkOKÇ°#°. J\÷“ L^Í‰œ ¼× =ò =°i†Çò „ ã } ¬ ìoH›`Ë ^Í=ô_È° `³Q°® ˆ×¤#° D …ÕH›=ò…Õ H›eyOKÇ°#°. x[=òQê D `³Q°® ˆ×Ã¤ H› °Q®°#x =°#O `³e‹²Hùx q‰×Þ‹²OKŒe. „ ã `¬ ¼Í H›OQê=°#=ò q°_È` Ç `³Q°® ˆ×# Á °O_ q°#‚¬ð~òO„¬|_ ##¶ D `³Q°® ˆ×¤xß\…÷ Õ#¶ x=‹²OKŒ x =°#O Q®°iëOKŒe ‹¬$+²…“ Õ =ü_È= =O`Ç°#° „ ã „ ¬ O¬ KÇ J_È=ô #° `ÇQ°® ƒÿ@°“ `³Q°® ° ‹¬=òã^= Î ü_È= =O`Ç° h\÷x ~¡H= ë› òQê =¶ió #^Î° ° h\÷ |°Q® ¾ =ü_È= =O`Ç° h\÷x KÍ^°Î Qê =¶~¡°ó `³Q°® ° ‹¬¶~¡¼ KÇO^ ã Î #H›`ãÆ = Ç ò ä›½ pH›\÷ Hã = › òà `³Q°® ° „¬„O¬ KÇO#° <Œ‰×#O KÍ†Çò `³Q®° ° =°#q°„¬ôæ_È° D `³Q®°ˆ×¤ =°^Î¼…Õ #°<Œß=ò. Hêh D

`³Q°® ˆ×¤…Õ x=‹²Oz##¶ ~òOH›#¶ Jk H› P#O^ÎO`Ë xO„¬|_È`Œ†Ç°x ä› _¨ =°#O Q®°iëOKŒe. U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤`Ë …ÕH› rq`ÇO g°^Î P‹¬Hx ë÷ HË…Õæ`ŒO Hùkí‹ À „¬ W…ì T‚²ì^¥íO „ ã u ¬ KË@ Jyß„~¬ Þ¡ `Œ ° | ã ^Î í Q®°@ ƒ ¶ ’ q°x ƒ ¶ ’ H›O‡ ° ‹¬=ü <Œ‰×#O KÍ†Çò@ ‡ÚQ®`Ë „¬~Þ¡ `Œ ° Hêe‡é=ô@ =ü_È= =O`Ç° ‹¬=òã^¥ ° #^Î° ° h\÷|°Q® ¾ °~¡HOë› Qê KÍ^°Î Qê =¶~¡°@ „ ã „ ¬ O¬ KŒxß ^Î°=òà, ‡ÚQ® |¶_ ^Î H›„ô¬ æ@, ‹¬¶~¡°¼_È° L^Î†°Ç O 10 Q®O@ ä›½ L^Î~òOz =°^ ¥¼‚¬ìßO 4 Q®O@ ä›½ J‹¬q ë °OKÇ°@ KÇO^ ã # Î H›`ãÆ = Ç ò #° =°#=ò Z#ß_°È KÇ¶_È…x è q^ ÎOQê HêOu‚Ôì#=°Q®°@ J\÷“ „ ã „ ¬ O¬ KÇO…Õ W‚¬ì…ÕH› rq`Ç=ò#° T‚²ìOKÇ°Hù#Q® "Œ? HêH›‡é=KÇ°ó! WO^Î°= <Í D ‹¬=°†Ç°O…Õ „¬i‰×Ã^Î° í ° ^Í=ôx"³„ Àá KÇ¶‹¬¶ë P†Ç°# 100 ~Œ[¼=ò<Í xsH÷‹ Æ °¬ < ë Œß~°¡ =°# P‰×JO`Œ ^¥x…Õ 100 ‰§`ÇO ^Í=ôx…Õ<Í LO_È°#°.D ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=‹²OKÇ°@…Õ P‹¬Hë÷ Q® "Œ~¡"°³ Ø LO_È…= è ò …è^¥ XH› "Íˆ× "³†Í°¼ˆ×Ã¤ | ã `Ç°ä›½@ä›½ Hê= ‹²# ‹¬O„¬^Î D …çH›O…Õ Wzó<Œ =°#O x=‹²OKÇ…= è ò. ZO^Î°H›#Qê D `³Q°® ˆ×¤hß ^Í=ôx = # J#°=°uO„¬|_ ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ | Ç _³#°. Z=~¡¶ "Œ\÷xP„¬…~è °¡ P†Ç°# „ ã } ¬ ìoH› K³„ô¬ æ# ^Í=ô_È° "Œ\÷x J#°=°uOKÇ°#°. ^Í=ôx „ ã } ¬ ìoH›"°³ # Ø `³Q°® ˆ×Ã¤ ƒÿa á …Õ ZO^Î°ä›½ " ã Œ†Ç°|_³#°. ^Í=ô_È° †³¶‚¬ð#°#° „¬~= ¡ ò#ä›½ Z`Ç°Hë ùx‡é~ò U_È° |¶~¡ ° T^Î|_ÈQê qx H› °Q®ƒÕ=ô `³Q°® ˆ×¤#° KÇ¶z "Œ\÷x " ã Œ†Çò#@°Á ZO^Î°ä›½ KÍ‹ Ì #°. D …ÕH›=ò#ä›½ ‹¬Oƒ q ’ O„¬ƒÕ=ô^¥xx KÇ¶„²OKÇ°@ „¬i‰×Ã^Î° í ° `Ç=° xsH›} Æ ^Í=ôx ~Œ[¼=°O^Í LOKÇ°#@°ÁQê D ƒ ¶ ’ q°Ì„á "Œ~¡°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

39 JO`Ç¼Hê =°O^Î° ^ ~ á³ ¼¡ =òQ® q‰§Þ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e

‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°#@°Á KÍ†ò Ç @ä›½ =°i†Çò „ ã u ¬ "Œ~¡¶ U‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°#@°Á KÍ†ò Ç @öH. ^Í=ô_È° D `³Q°® ˆ×# ¤ ° ‹²^„ íÎ ~¬ z ¡ J#°=°uOz#k D `³Q°® ˆ×^ ¤ ¥Þ~Œ „ ã [¬ ° uiy P…ÕzOz #~¡H= › ò…Õ =°O_È°KÇ°#ß Jyß Q®O^ ÎH= › ò …Õ ƒìkO„¬|_Èä½› O_¨ KÍ†ò Ç H›>è =°~ùH›~H¡ O› Qê ^Í=ô_È° D `³Q°® ˆ×Ã¤ #°O_ `Ç„æ² OKÇ°Hù#Q® Pã‰= × °=ò#° "ŒiH÷ H›eæOK³#°. ZO^Î°H›#Qê =°#…Õ Z=~¡¶ #~¡HO› …Õ „¬_¨ x P†Ç°# HË~¡…^ è °Î D `³Q°® ˆ×¤^¥Þ~Œ ‡ „¬ô ‚¬ì$^Î†¶ Ç ° P†Ç°#"³„ á ô¬ u~¡Qê x PtOK³#°. =°#Hù~¡ä½› "ŒH›¼=ò " ã Œ†Ç°|_ =°#ä›½ KÇ¶„¬|_ #k „ ã u ¬ "Œ~¡° „¬~…¡ ÕHêxH÷ #_ „O² KÇ|_È°@öH#x <Í#° #=òàKÇ°<Œß#°. =°~Ëq^ ÎOQê ^Í=ô_È° H›eyOKÇ° `³Q®°ˆ×Ã¤ öH= =ò =°# #° ƒìk OKÇ°@ä›½ Hê^Î°. ^Í=ô_È° D `³Q®°ˆ×¤#° …ÕH›O…Õ H› °Q®*† è Çò@ ZO^Î°H›#Qê =°#=ò D …ÕH›rq`ÇO„ Ì á =°# xsH›} Æ #°OKÇH› P†Ç°# ~Œ[¼=ò#° xsH÷OÆ KÇ°#@°Á KÍ†ò Ç @ä›½ P†Ç°# `³Q°® ˆ×# ¤ ° J#°=°uOKÇ°@ ^¥Þ~Œ =°#=ò, Q®°iëOKÇ= ‹²#k. x`Ç¼ #~¡Hêyß H© ä›½ …çOy# P`Çà °, Q® "Œï~# á J<Íä½› ä›½ P†Ç°# „ Àã =° †³òH›ø ~¡H} Æ› #°. ƒÕk Oz "Œ~¡° ~¡VH} Æ› "ŒH›¼=ò#° #q°à ~¡HOÆ÷ „¬|_ ‰ã = × ° #°O_ `Ç„æ² OKÇ|_È°#@°Á KÍ†¶ Ç e. Hùxß Hê\˜„+ ² ¹ ° `Ç=° =òˆ×¤`Ë H› °Q®K† Í ò Ç <ù„²æ = # q°ye# "Œ\÷H< › Œß „ À ~¡°QêOz#q. D KÍ„ ¬ `Ë h=ô *ìãQ`® QëÇ ê #°O_ÈH‡› é`Í "Œ\÷ q+¬=òˆ×¤ä½› h KÍ~ò Q®°~¡Q°® #° ƒ i’ OKÇ…x è ƒì^ Î "³ò^Î Q®°#° Jk H›~ï O\˜ ‘ H± =…è LO_È°#°. D ƒì^ Î q°_È` Ç = # H› °Q®° ƒì^ `Î Ë ‡é ó`yÇ #k.

J\÷“ <ù„²æx J~ò^Î° <³ ° H›ey†ÇòO_È°@ T‚²ìOKÇ° JJk ZO`Ç K³_ÛÈ ƒì^ # Î ° H›eyOKÇ°<Ë „ ã [¬ ° ƒì^ Î …Õ | ã `Ç°ä›½@ H›O>è =°~¡}=°Q®°^Î°~¡°. Hêh =°~¡}O÷ KÇ…~è °¡ "Œ~¡° `Ç=°#° `Œ=ò KÇO„¬ôHù#…è~°¡ . "Œ~¡° KŒ==…ÿ#x P‰×„_ ¬ °È ^Î°~¡°. Hêh =°~¡}O “"Œi†³°^Îí #°O_ ‡ i‡é=ô#°. Jx "ŒH›¼O K³„ô¬ Oë k. Hêh =°#O h~¡°=°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz ^Í=ôx „² Á "³°# Ø O^Î°ä›½ JO^Î°KÍ =°#…Õ„¬i‰×Ã^¥œ`àÇ L#ßO^Î°ä›½ ^Í=ô_È° =°# #° `³Q°® ˆ×¤ #°O_ Hê‡ _ q°_È` Ç = # H› °Q®° ƒì^ Î =°#ä›½ H› °Q®h†Ç°_È°. P `³Q°® ˆ×¤…Õ ä› _¨ =°#O Hê‡ _È|_È`ŒO ZO^Î°H›O>è h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° #q°à =°# ‡ ‡ #° ‡ã †Ç°tó`OëÇ ‡ÚO^¥=ò. Hö = =ò ƒ † ’ °Ç =ò`Ë<Í =°#=ò „ ã H¬ @ › # Qã O® ^¥xß Q®°iëOKÇ ä› _È^°Î . Hêh „ ã H¬ @ › # "ŒH›¼O ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° `³Q°® ˆ×¤ #°O_ `Ç# ã „¬`¼Í H› ~¡H} Æ› #° =°#ä›½ Z@°Á H›eyOKÇ°<Ë =°#^¥Þ~Œ P†Ç°# Z@°Á =°‚²ì=°„¬~K ¡ | Ç _È°<Ë =°#=ò ä› _¨ ^Í=ôxKÍ =°‚²ì=° =ã‹= ë¬ ò Z…ìQ®° ^ iÎ OKÇ°HùO^Î°"³¶ ^¥xx =°#O Q®°iëOKŒe ‰ã = × ° Hê O =zó#„¬ôæ_°È =°#O g\÷x `³e‹²Hùx =°#=ò ^ ~á³ ¼¡ O =‚²ìOz ‹¬°"Œ~¡ë JkH›OQê ƒÕkOKŒe =°i JkH› =°‚²ì=°#° ^Í=ôxH÷"ŒÞe J…ìöQ =°# ‚¬ì$^Î†°Ç =°O^Î° U ƒ † ’ °Ç =ò …èä½› O_¨ D r==ò Hù~¡ä½› ƒì^Î…äè ½› O_¨ D †ÇòQ®=ò…Õ rqOKŒe. =òO^Î°Qê<Í g\÷x ^Í=ô_È° =°#ä›½ ƒÕkOKÇ°KÇ°<Œß_°È H›#°H› =°#O ^ ~á³ ¼¡ O ‡ÚO^¥e H›#°H› =°#O ^ ~á³ ¼¡ "³°Ø# q‰§Þ‹¬O H›ey†ÇòO_¨e. U_È° `³Q°® ˆ×¤#° ^Í=ô_È° ~ï O_È° qƒ ìQê °Qê KÍ‹ Ì #°. "³ò^Î\÷ <Œ °Q®° ƒì^ Î °PYi =ü_È° ‰ã = × ° ° P†Ç°# `Ç~°¡ "Œ`Ç ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#q

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

40 JO`Ç¼Hê =°O^Î° ^ ~ á³ ¼¡ =òQ® q‰§Þ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e

"Œ\÷x_ q =°i†Çò fã=`Ç †Ç°O^Î° =°i Zä›½ø= ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø =x ^Í=ô_È° q=iOK³#°. H›#°H› P†Ç°# J~ò^Î= `³Q°® ° =òy†Ç°Qê<Í nxx „ ã `¬ ¼Í H›OQê „ ã H¬ \ › O÷ K³#°. "³ò^Î\÷ ‰ã = × ° Q®uOK³#°. WkQË =°i ~ï O_È° ‰ã = × ° ° J@° `Ç~°¡ "Œ`Ç =KÇ°ó#° ~ï O_È= ‰ã = × ° P~¡=|¶~¡ `³Q°® ° P~¡= |¶~¡ ^Î¶`Ç`ËÐ †Çü„ ã \ ¬ ‹ © °¬ =°‚¬ð#k †³ò^Îí |Ok O„¬|_ †ò Ç #ß # °Q®°~¡° ^Î¶`Ç #° =^Îe„ Ì @°“=òW H›#°H› P <Œ °Q®° ^Î¶`Ç ° =°#°+¬µ¼ …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò#° ‹¬O‚¬ìiO„¬=…ÿ#x J^Í ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò# J^Í <³ …Õ J^Í k#=ò# J^Í Q®O@ä›½ ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ | Ç _ †ò Ç O_ # P # °Q®°~¡° ^Î¶`Ç ° =keÌ„@“|_ i. =KÇ#O 16…Õ Q®°ã~„ ¡ ô¬ ~Ò`Ç° ‹ Ì # á ¼=ò …ÿHø› W~¡°=k HË@°Á Qù„¬æ †Çò^Îí=ò [~¡°Q®°#x ‹¬¶KÇ# D †Çò^Îí=ò = #. =ü_È= =O`Ç° =¶#"Œo KÇO„¬|_È°#°. =°~ùH› ~¡HO› Qê ^Í=ô_È° ƒ † ’ °Ç H›O„²`°Ç #° KÍ†ò Ç =°i†³òH› `³Q°® °#° ^Í=ô_È° ~¡„æ² OKÇ°#°. =KÇ#O 17Ð18 K³„ Ì æ#°. =°i†Çò <Œä›½ H›ey# ^Î~Å¡ #=°O^Î° D…ìQ®° KÇ¶zux. P h =~¡= â ò Q®O^ = Î ~¡= â ò "³°= Ø °~¡„¬ô °O_³#°. P Q®° = ] ò `Ç ° ‹²O‚¬ì„¬ô `Ç =O\÷q "Œ\÷ <Ëˆ×…Á Õ #°O_ Jyß ^ ¶ Î =°Q®O^ QÎ = ® ò ° |†Ç° °"³_ È ° KÇ°O_³#°. x*ìxH÷ …ÿHø› …è#O`Ç =°Ok „ ã [¬ ° P Q®°~ã „ ¡ ô¬ ~Ò`Ç° = # KÇx‡é=ô#@°Á ^Í=ô_È° J#°=°uOKÇ°ó#°. D `³Q®° ° P~¡= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_È° H› °Q®°#°. U_È= ^Î¶`Ç |¶~¡#¶k#„¬ôæ_°È Uq° ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#°? „¬ô#~¡°^¥œ#=ò Z`Ç| ë _È°@ [~¡°Q®°#°. P~¡= |¶~¡ =~¡ä½› [~¡°Q®° `³Q°® ˆ×¤hß „ ã H¬ $› u <Œ‰×#=ò °Qê Qêh „ ã [¬ #° „ ã `¬ ¼Ç H›OÆ Qê KÇO„¬ô †Çò^Î= í ò = #Qêh `Í|_È°#°. ZO^Î°H›#Qê W=xß†ü Ç D U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤…Õ

H› °„¬|_ ƒÿa á …˜…Õ " ã Œ†Ç°|_ # <Í#° D "ŒHê¼xß #=¶à#°. h ‹¬OQ®u Uq°\÷ ? h=ô ä› _¨ D ‹¬`¼Ç =ò#° #=òà`Œ"Œ? h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@…Õ h=ô h ‡ „¬ ‡ã †Ç°tó`Œëxß ‡ÚO^¥"Œ? D `³Q°® ˆ×¤…Õ L#ß#° x`Ç¼`³Q°® ˆ×¤ #°O_ h=ô `Ç„æ² OKÇ°Hù#°@Hù~¡ä½› #~¡HO› …Õ „ ã " ¬ t Í OKÇä½› O_È°@ä›½ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° h=ô W„¬ôæ_Í #=¶àe h ‡ ‡ #° ‡éQù@°“@ä›½ Qù„¬æ ‰ã = × ° #°O_ x#°ß q_ „O² KÇ°@ä›½ hä›½ `Ç# ~Œ[¼q°KÇ°ó@ä›½ #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò xKÇ°ó@ä›½ ^Í=ô_È° hä›½ J#°ãQ‚ ® ì² OKŒ_È°. D ‹¬°"Œ~¡# ë ° #=òà q‰§Þ‹¬O h=ô H›ey LO_¨e h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ<Í Hêh „¬~…¡ ÕHêxH÷ =°i U^¥i hä›½ …è^°Î . †Í°‹¬° „ À `Ç°~¡°`Ë K³„ Ì æ#° <Í#° hä›½ „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼„¬ô `Œˆ×„¬ô K³=ô x`Ç°# ë ° U‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° =°# ~¡HäÆ› ½› xQê =°#O q‰×Þ‹²Oz#„¬ôæ_°È =°#ä›½ „¬~¡…ÕH›„¬ô `Œˆ×„¬ô K³=ô ° W=Þ|_È`Œ~òÐ P†Ç°# ƒ ¶ ’ …ÕH›=ò#ä›½ =K³ó#° †³¶~Œí#° #k †³ò^Îí †³¶‚¬ð#°KÍ `Œ#° ƒì„¦‹ ëÔ à¬ =ò ‡ÚO^Î°@ ^¥Þ~Œ =¶#"Œe =°i†Çò…ÕH›‡ „¬=ò #°`Ç#„ Ì á `Œ<Í "³¶„¬ôHù<³#°. P†Ç°# D ‡ „¬=ò hß "³¶‹²Hùx ‹² °=Ì„á =°~¡}O÷ K³#°. P†Ç°# =°$u#°O_ uiy …èK# ³ °. =°#ä›½ D q‰§Þ‹¬O LO>è<Í `Ç°_ z"Í†°Ç |_³##° q‰§Þ‹¬O W^Í. U_È= ƒ ¶ ’ ~¡ " ã ¶ ³ Q®°#„¬ôæ_°È „ ã @ ¬ H›# 13…Õ =iâOKÇ|_ # ‚¬ì`Çª H›= Æ ò`Ë ‡ @° Z`Ç| ë _È°@ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#°. JO`Ç¼ãH‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›„ Æ ~¬ K ¡ | Ç _ÈQê =°#=ò ‹¬°"Œ~¡ë Hù~¡Hï # á hu=°~¡}O ‚¬ì`Çª H›¼Æ O Z^Î°~ùøO\ìO h=ô `³e‹²Hù#ß q‰×Þ‹²Oz# ‹¬°"Œ~¡ë ZO`Ç ã‡ =òY¼"³¶

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

41 JO`Ç¼Hê =°O^Î° ^ ~ á³ ¼¡ =òQ® q‰§Þ‹¬=ò H›ey†ÇòO_¨e

ZO`Ç „ ã ‰¬ ‹ × " ë¬ ¶ ³ h=ô Q®°iëOKŒe. h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø D ‹¬°"Œ~¡# ë ° #=òà=ò. J„¬ôæ_°È h=ô JO`Ç¼Hê =ò#° ^ ~á³ ¡¼=ò`Ë ^¥\÷ „ ã ƒ ¬ °’ =ô "ŒQêœ#"³°# Ø "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò =°i†Çò #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò #° x=‹²OK³^= Î ô ^Í=ô_³# á U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë KÇ°@¶“ x z# 24 =°Ok „¬i‰×Ã^Î° í =…è „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ‹ À qOKÇ°@ä›½ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ ‰ã = × ° #° ^ ~á³ ¼¡ =òQê [~òOKÇ°@ `Ç„æ¬ =°~ùH›^¥i…è^°Î . h=ô ä› _¨ uiy [xàOz# „¬i‰×Ã^Î° í =…è h=ô ä› _¨ h ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ D ‹¬°"Œ~¡# ë ° #q°à# "Œ~¡O^Î~¶ ¡ JO`Ç¼Hê =ò#° [~òOz P†Ç°# "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò#° =°i†Çò P†Ç°# x`Ç¼ „¬~…¡ ÕH›=ò#° ‹¬Þ`ÇOu ã OKÇ° HùO^Î°=x <Í#° #q°à ‡ã iœOKÇ°KÇ°<Œß#°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

J^ ¥¼†Ç°O 10

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

43 P Z`Ç| ë _È° Hê =ò hä›½ `³e†Çò<Œ?

P Z`Ç| ë _È° Hê =ò hä›½ `³e†Çò<Œ? < „¬ ã„H¬ @ › # 10:1Ð11 >

''|e+¬µ_ » # á³ "Í~ùH› ^Î¶`Ç „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ ky=KÇ°ó@ KÇ¶zux. P†Ç°# "Í„°¬¦ =ò ^ iÎ OKÇ°Hùx†ÇòO_³#°, J†Ç°# t~¡‹°¬ q¶^Î WOã^^ Î # Î °‹¬°O _³#°. P†Ç°# =òY=ò ‹¬¶~¡¼aO|=ò=…ÿ#° J†Ç°# ‡ ^Î=ò ° Jyß ‹¬Oë ƒ = ’ ò =…ÿ#° LO_³#°. P†Ç°# KÍu…Õ q„¬æ|_ †ò Ç #ß †³òH› z#ß „¬ô‹¬Hë = › òO_³#°. P`Ç# `Ç# ä›½_ ‡ ^Î=ò ‹¬= òã^=ò Î=ò q¶^Î#° Z_È=°‡ ^Î=ò ƒ ¶ ’ q° q¶^Î#° "³¶„² ‹²O‚¬ì=ò Q®iOû KÇ°#@°Á Qù„¬æ ‰×|= œ ò`Ë P~¡Ä\ O÷ K³#°. P†Ç°# P~¡Ä\ O÷ z#„¬ôæ_È° U_È° L~¡°=ò ° "Œ\÷"Œ\÷ ‰×|= œ ò ° „¬eHï #°. P†Í°_È° L~¡°=ò ° „¬eH÷#„¬ôæ_°È <Í#° "Œ†Ç°ƒÕ=ôKÇ°O_ÈQêÐU_È° L~¡°=ò ° „¬eH÷# ‹¬Þ~¡=ò „¬ °ä›½@ ã"Œ†Ç qO\÷x. =°i†Çò ‹¬=òã^= Î ò q¶^Î#° ƒ ¶ ’ q° q¶^Î#° xez†ÇòO_ÈQê <Í#° KÇ¶z# P ^Î¶`Ç `Ç# ä›½_ K~³ ò¼ PHê‰×=ò`Ç@°“ Zuë „¬~…¡ ÕH›=ò#° JO^Î°…Õ L#ß"Œ\÷x ‹¬$+²O“ z †ÇòQ®†ò Ç Q®=ò ° rqOKÇ°KÇ°#ß "Œ\÷`Ë_È° X@°“„ Ì @°“Hùx WH› P ‹¬¼=òO_È^°Î . Qêx †Í°_È= ^Î¶`Ç „¬ °ä›½ k#=ò …Õ J`Ç_°È |¶~¡ T^ÎƒÕ=ôKÇ°O_ÈQê ^Í=ô_È° `Ç# ^¥‹¬° Q®° „ ã = ¬ H› ë ä›½ `³e‹²# ‹¬°"Œ~¡ë „ ã H¬ ê~¡=ò ^Í= ôx =°~¡à=ò ‹¬=¶„¬= ë °Q®°#x K³„ Ì æ#°. JO`Ç@ „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ <Í#° qx# ‹¬Þ~¡=ò =°~¡ <Œ`Ë =¶@…ì_È°KÇ° h=ô "³oÁ ‹¬=òã^= Î ò q¶^Î#° ƒ ¶ Ç #ß P z#ß ’ q°q¶^Î#° xez†Çò#ß P ^Î¶`Ç KÍu…Õ q„¬æ|_ †ò

„¬ô‹¬Hë = › ò f‹²Hù#°=òx K³„ô¬ æ@ qO\÷x. <Í#° P ^Î¶`Ç †³ò^Îäí ½› "³oD Á z#ß „¬ô‹¬Hë = › ò <ŒH÷=°àx J_È°Q®Qê P†Ç°# ^¥x f‹²Hùx ux"Í†ò Ç =ò. Jx h H›_°È „¬ôä›½ KÍ^°Î Q®°#° Qêx h <Ë\÷H÷ `Í<= ³ …ÿ =°^ °Î ~¡=°#Qê LO_È°#x <Œ`Ë K³„ Ì æ#°. JO`Ç@ <Í#° P z#ß „¬ô‹¬Hë = › ò#° ^Î¶`Ç KÍu…Õ #°O_ f‹²Hùx ^¥xx ux"Í‹u ² x Jk <Œ <Ë\÷H÷ `Í<= ³ …ÿ =°^ °Î ~¡=òQê LO_³#°Qêx <Í#°#° ^¥xx ux "Í‹# ² `Ç~°¡ "Œ`Ç <Œ H›_°È „¬ôä›½ KÍ^¥†³°#°. J„¬ôæ_°È "Œ~¡°Ðh=ô „ ã [¬ #° Q®¶ió†ò Ç [#° #° Q®¶ió†ò Ç P †Ç¶ ƒ ì+¬ ° =¶@…ì_È°"Œix Q®¶ió†ò Ç , J<ÍH= › °Ok ~ŒA #° Q®¶ió†ò Ç =°~¡ „ ã = ¬ zO„¬ #Q®`¼Ç =°x <Œ`Ë K³„æ²i.ÑÑ

q=~¡}: D P^ ¥¼†Ç° „ ã `¬ ¼Í H›`Ç 7= =KÇ#O…Õ LOk U_È= ^Î¶` †Í°_È= ^Î¶`Ç „¬ °ä›½ k#=ò …Õ J`Ç_°È |¶~¡ T^ÎƒÕ=ôKÇ°O_ÈQê ^Í=ô_È° `Ç# ^¥‹¬° Q®° „ ã = ¬ H› ë ä›½ `³e‹²# ‹¬°"Œ~¡ë „ ã H¬ ê~¡=ò ^Í=ôx =°~¡à=ò ‹¬=¶„¬= ë °Q®°#x K³„ Ì æ#°.Ç Z`Ç| ë _È°@ P ‹¬=°†Ç°=ò…Õ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#°.

=KÇ#O 1 : |e+¬µ_» #á³ "Í~ùH› ^Î¶`Ç „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ ky=KÇ°ó@ KÇ¶zux. P†Ç°# "Í„°¬¦ =ò ^ iÎ OKÇ°Hùx†ÇòO_³#°, J†Ç°# t~¡‹°¬ q¶^Î WOã^^Î #Î °‹¬°O _³#°. P†Ç°# =òY=ò ‹¬¶~¡¼aO|=ò=…ÿ#° J†Ç°# ‡ ^Î=ò ° Jyß ‹¬Oë ƒ =’ ò =…ÿ#° LO_³#°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

44 P Z`Ç| ë _È° Hê =ò hä›½ `³e†Çò<Œ?

J^¥¼†Ç°O 10…Õ H›#|_È° |e+¬µ_ “ # á³ P^Î¶`Ç [~¡°Q®ƒÕ=ô P†Ç°# „¬#° ä›½ ª H›¼Æ =ò Q®ey# ^Í=ôq Jk HêiQê #°<Œß_°È . P ^Î¶`Ç PHê~¡=ò öH= =ò ^Í=ôx ‹¬~ŒÞkHê~¡=ò#° ‰×H÷ëx ZO`ÇQù„¬æ"Ë KÇ¶„¬ô@öH =°i†Çò ^Í=ô_È° D …ÕH› ‹¬=òã^¥ #° <Œ‰×#O KÍ‹² „¬i‰×Ã^Î°í #° „¬ô#~¡°^¥í#° #° KÍ‹² „¬~¡…ÕH›=ò#ä›½ Hùx‡é=ô#°.

=KÇ#O 2Ð3 : P†Ç°# KÍu…Õ q„¬æ|_ †òÇ #ß †³òH› z#ß „¬ô‹¬Hë =› òO_³#°. P`Ç# `Ç# ä›½_ ‡ ^Î=ò ‹¬=òã^=Î ò q¶^Î#° Z_È=°‡ ^Î=ò ƒ ¶’ q° q¶^Î#° "³¶„² ‹²O‚¬ì=ò Q®iOû KÇ°#@°Á Qù„¬æ ‰×|=œ ò`Ë P~¡Ä\ O÷ K³#°. P†Ç°# P~¡Ä\ O÷ z#„¬ôæ_°È U_È° L~¡°=ò ° "Œ\÷"Œ\÷ ‰×|œ=ò ° „¬eHï #°. ^Í=ô_È° ‹¬=°‹¬= ë ò#° `Ç# „ ã } ¬ ìoH› Kù„¬ôæ# [iyOKÇ°#°. PYi k#=ò ° =zó#„¬ôæ_°È Ê P†Ç°# ‹¬=òã^,Î ƒ ¶ ’ =ò #° P†Ç°#. <Œ‰×#„¬~K ¡ °Ç #°. J…ìQ®°# =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô "³ò^Î\÷ ‹¬=òã^= Î ò#° "³ò^Î\÷ ƒ ¶ ’ q°x <Œ‰×#O KÍ†ò Ç #°. D„ À ~Œ…Õ ^Í=ôx J_È°HÛ ù##*ì #O`ÇQê [~¡°Q®ƒÕ=ô P†Ç°#. ‹¬=°‹¬Hë ê~¡¼=ò „ ã } ¬ ìeH› „¬îië *è†Ç°ƒÕ=ô P†Ç°# Hã † ÷ °Ç ° H›#|_È°KÇ°#ßq ƒÿa á °…Õ U_È° J#° ‹¬OY¼ ‹¬O„¬î~¡= â °Q®°@#° ‹¬¶zOKÇ°#°. ^Í=ô_È° `Ç# „¬xx =òyOz qã‰q × °OKÇ°@ä›½ D ‹¬OY¼#° L„¬†¶ ³ yOK³#°. P…ìöQ JO`Ç¼Hê =ò…Õ ^Í=ô_È° J<Íä½› #° <Œ‰×#=ò #°O_ q_ „O² z x‰×ó†°Ç =òQê …ÕH›=ò#° <Œ‰×#„¬~K ¡ °Ç P†Ç°# z`Ç= ë ò#° D „ À ~Œ =°#ä›½ ƒÕk OKÇ°KÇ°#ßk.

=KÇ#O 4 : P†Í°_È° L~¡°=ò ° „¬eH÷#„¬ôæ_°È <Í#° "ã Œ†Ç°ƒÕ=ôKÇ°O_ÈQêÐU_È° L~¡°=ò ° „¬eH÷# ‹¬Þ~¡=ò ''‹¬OQ®`°Ç ä›½ =òã^"Î † Í òÇ =ò, "Œ\÷x "ã Œ†Ç°=^Îxí „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ †³òH› „¬ °ä›½@ qO\÷x.ÑÑ P †Í°_È° L~¡°=ò ° „¬eH÷# ^¥xx edOKÇ=^Îx í ~¡HOÆ÷ „¬|_Èx "Œi #°O_ „¬i‰×Ã^Î° í #° ~¡HOÆ÷ KÇ°Hï á ^Í=ô_È° †³¶‚¬ð#°ä›½ P*ìý„O² K³#°. P ‹¬=°†Ç°O…Õ P q‰§Þ‹¬ ä›½ `Ç# Hê~¡¼=ò #° =°~¡°Q®°KÍ†ò Ç #°. ZO^Î°H›#Qê "Œ~¡° ^Í=ôx ‰×`ã °Ç =ô =…è P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í #° ‚²ìO‹²Oz, P‹¬‚ì² ¼OK³^~Î °¡ . <Ë=‚¬• Hê =ò…Õ ä› _¨ ^Í=ô_È° …ÕH›=ò#° [ ã„ˆ¬ † × °Ç O…Õ <Œ‰×#„¬~z ¡ #„¬ôæ_°È P†Ç°# ~ŒƒÕ=ô „ ã ˆ¬ † × °Ç =ò#° <Ë"Œ‚¬•#ä›½ =¶ã`" Ç °Í `³e†Ç°„¬~K ¡ Œ_È°. W„¬æ\÷ =…è ^Í=ô_È° …ÕH›=°O`Ç\ì h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ƒ ë ÕkOK³#°. ^¥xx q‰×Þ‹²OKÇ°"ŒiöH „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼q°KÇ°ó#°. Hêh nxH÷ "Í~ï á x[ q‰§Þª xß H›ey†Çò#ß"Œ~¡° ~Œ#°#ß Z`Ç| ë _È° Hê O…Õ Z=xH© H›#|_È°H› †ÇòO^Î°~¡°. hu =°O`Ç° ä›½ ^Í=ô_È° #¶`Ç# …ÕHêxß `Ç# ~Œ[¼O…Õ U~Œæ@° KÍ‹² "Œi`Ë ä› _¨ ^¥x…Õ x=‹²OKŒ x PtOKÇ°KÇ°<Œß_°È .

=KÇ##O 5Ð6 : =°i†Çò ‹¬=òã^=Î ò q¶^Î#° ƒ ¶’ q° q¶^Î#° xez†ÇòO_ÈQê <Í#° KÇ¶z# P ^Î¶`Ç `Ç# ä›½_ K~³ ò¼ PHê‰×=ò`Ç@°“ Zuë „¬~…¡ ÕH›=ò#° JO^Î°…Õ L#ß"Œ\÷x ‹¬$+²O“ z †ÇòQ®†ÇòQ®=ò ° rqOKÇ°KÇ°#ß "Œ\÷`Ë_È° X@°“„Ì @°“Hùx WH› P ‹¬¼=òO_È^°Î . D q+¬†¶ Ç xß ^Í=ôx „ À i@ KÇ¶„¬|_È°#°. PYi ‰ã = × °…Õ „ ã u ¬ n

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

45 P Z`Ç| ë _È° Hê =ò hä›½ `³e†Çò<Œ?

ä› _¨ Z=i<Œ=°=ò = # HêH› XH› Qù„¬æ "Œx = # =¶ã`" Ç Í° [~¡°Q®°#°. J@°=…è ^Í=ô_È° W„¬æ\Hö÷ „¬i‰×Ã^Î°…í # áÿ "ŒiH÷ JO`Ç¼Hê =ò †³òH›ø „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ ä› _¨ PYi Pã‰† × °Ç "³°Ø. †Çò<Œß_È°. WH›ø_È |e+¬µ_ » # á³ ^Î¶`Ç Z`Ç| ë _È°@ x‰×ó†°Ç =òQê ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#x ‹¬~ŒÞk Hêi „ À ~¡# X@°“„ Ì @°“Hù#°KÇ°<Œß_°È . D ‰ã = × ° ^Í=ô_È° #¶`Ç# PHê‰×=ò#° ƒ ¶ ’ q°x ‹¬$+²O“ z `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í `Ë ä› _¨ P #¶`Ç# …ÕH›O…Õ x=‹²OKÇ°#x =°#`Ë K³„ô¬ æK°Ç #ßk ^Í=ô_È°. #¶`Ç# …çH›O#° ‹¬$+²O“ KÇ°@…Õ P ‹¬¼O KÍ†°Ç H› `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡Hï á ^¥xx `ÇÞ~¡Qê =òyOKÇ°#x =°#ä›½ `³ °„¬ôKÇ°#ßk.

=KÇ#O 7 : Qêx †Í°_È= ^Î¶`Ç „¬ °ä›½ k#=ò …Õ J`Ç_°È |¶~¡ T^ÎƒÕ=ôKÇ°O_ÈQê ^Í=ô_È° `Ç# ^¥‹¬° Q®° „ã =¬ H› ë ä›½ `³e‹²# ‹¬°"Œ~¡ë „ã H¬ ê~¡=ò ^Í=ôx =°~¡à=ò ‹¬=¶„¬=ë °Q®°#x K³Ì„æ#°. D =KÇ#O ‰ã = × ° z=~¡…Õ U_È= |¶~¡ " ã ¶ ³ Q®°#„¬ôæ_°È . „¬i‰×Ã^Î° í O`Œ Z`Ç| ë _È`Œ~¡x =°#`Ë K³„ô¬ æK°Ç #ßk. „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ ‹¬Oƒ q ’ Oz#„¬ôæ_°È …ÕH›O…Õx „ ã [¬ ° |‚¬•Qê P‰×ó~¡¼‡é`Œ~¡°. „ã ¬H›@# 10:7 …Õ U_È= ^Î¶`Ç „¬ °ä›½ k#=ò …Õ J`Ç_°È |¶~¡ T^ÎƒÕ=ôKÇ°O_ÈQê ^Í=ô_È° `Ç# ^¥‹¬° Q®° „ ã = ¬ H› ë ä›½ `³e„²# ‹¬°"Œ~¡ë „ ã H¬ ê~¡=ò ^Í=ôx =°~¡à=ò ‹¬=¶„¬= ë °Q®°#x K³Ì„æ#°. WH›ø_È `Ç# ^¥‹¬° Q®° „ ã = ¬ H› ë ä›½ `³e„²# ‹¬°"Œ~¡ë „¬Hê~¡=ò ^Í=ôx =°~¡à=ò ‹¬=¶„¬= ë °Q®°#°. J#° "ŒH›¼O…Õ =°#ä›½ Uq° `³e†ÇòKÇ°#ßk. J#Qê h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë x["³°# Ø ^³á ^¥xx q‰×Þ‹²OKÇ°"ŒiH÷ ‡ †Ç°tó`= ëÇ ò#° P"³°/…è^¥ J`Çx ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ

„¬i‰×Ã^¥í`àÇ . #°OK³<Ë J…ìöQ x‰×ó†°Ç OQê „¬i‰×Ã^Î° í ° U_È= |¶~¡ T^Î|_ÈQê<Í Z`Ç| ë _È°^Î°~¡°. U_È° |¶~¡ …Õ P~¡= |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ° =òy‹²# `Ç~°¡ "Œ` JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë …ÕH›O…Õ |†Ç° æ_ ^¥xÌ„á `Ç# Pk„¬`¼Ç =ò#°, ª œ„²OKÇ°@ = # „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°^Î°~¡° „ ã u ¬ "Œix =°$Q®„ô¬ =òã^Î ‡ÚO^Î=°x _ =¶O_£ KÍ†ò Ç #°. Hùkí Hê =ò…Õ<Í U_È= ^Î¶`Ç `Ç# |¶~¡ T^ÎQê<Í `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hùx ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á "Œ~¡° rqOz L#ß „¬i‰×Ã^Î° í ° „¬ô#~¡°^¥œ#°…ÿá "³O@<Í Z`Ç| ë _È°^Î°~¡°. J„¬ôæ_°È U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ =¶#"ŒeÌ„á PYi `³Q°® ° P~¡Oƒ ’=°Q®°#°. D ‹¬=°†Ç°O…Õ „¬i‰×Ã^Î° í ° WH› ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°O_È~°¡ Qêh Z`Ç| ë _ # "Œï~á „¬~…¡ ÕH›O…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë LO\ì~¡° `Œ=ò Z`Ç| ë _È°@ U_È= ^Î¶`Ç PYi |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#q „¬i‰×Ã^Î° í °`Ç„æ¬ H› `³e‹²HË"Œi. J‡é‹¬°æ °_³# á ‡Ï ° ä› _¨ 1 ^ ‹ ³ … ¬ çx H›†ò Ç ä›½ 4…Õ „ ã ^ ¬ ¥ # ^Î¶`Ç |¶~¡`Ë „¬~…¡ ÕH›O #°O_ „ ã ƒ ¬ °’ =ô ky=KÇ°ó#x =°#ä›½ K³„ Ì æ#°. KŒ…ì=°Ok Hïã ‹ á = ë¬ ô ° Z`Ç| ë _È°@ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#„¬ôæ_°È . „¦ƒ ¬ °’ =ô ƒ ¶ ’ q°g°^Îä½› =KÇ°óx# J#°HùO\ì~¡° Hêh Wk P ‹¬O^Î~Ä¡ O Hê^Î° Z`Ç| ë _È°@ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#„¬ôæ_°È =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô, ƒ ¶ ’ q° g°kH÷ ky~Œ~¡° Hêh "Œ†Çò=°O_È Oä›½ =KÇ°ó#°. P†Ç°# Z`Ç| ë _È°@ =òyOz# `Ç~°¡ "Œ`Ç …è^¥ "Œ†Çò=°O_È O…ÕxH÷ „¬i‰×Ã^Î° í #° Hùx‡é~ò "Œix Z^Î°~ùø#°#°. J…ìöQ x["³°# Ø „¬i‰×Ã^Î° í ° Hùx ‡é|_È°#„¬ôæ_°È „ ã ƒ ¬ °’ =ô ƒ ¶ ’ q° g°kH÷ ky=KÇ°ó#x `Ç„æ¬ Qê `Ç OKÇ°"Œï~# á Hïã ‹ á = ë¬ ô ° `Ç=° `Ç„ô¬ æ_°È , ƒ ì==ò#° =^Î° °Hù<Œe „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ U_È= ^Î¶`Ç `Ç# <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

46 P Z`Ç| ë _È° Hê =ò hä›½ `³e†Çò<Œ?

|¶~¡ " ã ¶ ³ yOKÇQê ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#x Q®°~¡°`ë K ³ °Ç óHù#°@`Ë ^¥xx ‹¬iQê `³e‹²Hùx q‰×Þ‹²OKŒe `Ç# ^¥‹¬° Q®° „ ã = ¬ H› ë ä›½ `³e„²# ‹¬°" ” Œ~¡ë „ ã H¬ ê~¡=ò ^Í=ôx =°~¡à=ò ‹¬=¶„¬= ë °Q®°#°. ^Í=ôx =°~¡à=ò J#Qê „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ U_È= |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® °`Ë‡ @° ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#x h=ô `Ç„æ¬ H› Q®°iëOKŒe. W„¬ôæ_`á³ Í Ju `ÇÞ~¡…Õ ^Í=ô_È° "³ò^Î\÷ …ÕH›=ò#° <Œ‰×#„¬~z ¡ ~ï O_È= …ÕH›=ò#° H›#°Qù#°#°. ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=‹²Oz#„¬ôæ_°È h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë #=òà@ = # uiy [xàOz ‹¬~ËÞ#ß`°Ç x P[ý xß\h ÷ #=°àH›=òQê <³~" ¡ iÍ ó# "Œï~# á `Ç# „ ã [¬ `Ë ä› _¨ ^Í=ô_È° #¶`Ç# …ÕH›O…Õ x"Œ‹¬=òO_È°#°. W^Í ‹¬=°‹¬ë q‰×Þ=ò#° ‹¬$lOz P†Ç°# `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡ä½› `Œ<Í x†Ç°q°Oz#. ^Í=ôx L^Í‰œ ¼×=ò. ^Î¶`Ç U_È=|¶~¡ T^Î°#„¬ôæ_°È U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×Ã¤ =òy†Çò#° „ Ì á #°#ß U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ ^¥i…ÕxH÷ =KÇ°ó#°. D "ŒH›¼O. U_È= ^Î¶`Ç „¬ °ä›½ k#=ò …Õ J`Ç_°È |¶~¡ #¶^ÎƒÕ=ôKÇ°O_ÈQê `Ç# ^¥‹¬° Q®° „ ã = ¬ H› ë ä›½ `³e„²# ‹¬°"Œ~¡ë „ ã H¬ ê~¡=ò ^Í=ôx =°~¡à=ò ‹¬=¶„¬= ë °Q®°#°. WH›ø_È ^Í=ôx =°~¡à=òQê U_È= ^Î¶`Ç |¶~¡ "³¶Q®Qê<Í „¬i‰×Ã^Î° í ° Hùx‡é|_³^~Î °¡ . W„¬ôæ_°È „¬i‰×Ã^Î° í ° ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=t‹¬°< ë Œß~°¡ Hêh "Œ~¡° =°i ‰õ+" »¬ °³ # Ø #¶`Ç# ~Œ[¼O…Õ x=qOKÇ°@ä›½ `Ç„æ¬ H› ‚¬ì`Çª ä›½Æ "ŒÞe, „¬ô#~¡°^¥œ#°…ÿá Z`Ç| ë _¨e. J„¬ôæ_Í „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë‡ @° Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ì qO^Î°ä›½ P‚¬ðÞxOKÇ|_ P†Ç°#`Ë ‡ @° "³†Í°¼ˆ×¤‡ # KÍª ë~°¡ . D "³†Í°¼O_ÈÁ `Ç~°¡ "Œ`Ç JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ª `Œ#° J`Çx J#°KÇ~°¡ ° ^Í=ôxx`Ç¼ f~¡°æ#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. P `Ç~°¡ "Œ`Ç „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ‡ @° x=‹²OKÇ° n"³#

‡ÚOk x`Ç¼ n"³#†³°Ø # „¬~…¡ ÕH›O…Õ LO\ì~¡°. W^Í ^Í=ôx =°~¡à=ò x[ q‰§Þ‹¬=ò Q® "Œ~¡"°³ # Ø =°#ä›½ ^Í=ô_È° `Ç# =°~¡à=ò#° `³e†Ç°„¬~z ¡ #O^Î° ä›½ P†Ç°#ä›½ H›$`Ç[ ý =ò. ^Í=ô_È° U_È= ^Î¶`Ç `Ç# |¶~¡#° " ã ¶ ³ yOz#„¬ôæ_°È `Ç#. "ŒQêœ#=ò hß <³~" ¡ ~Í °¡ `ó Œ#x =°#`Ë K³„ô¬ æK°Ç <Œß_°È .

=KÇ#O 8 : ''JO`Ç@ „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ <Í#° qx# ‹¬Þ~¡=ò =°~¡ <Œ`Ë =¶@Áì_È°KÇ° Ð h=ô "³oÁ ‹¬=òã^=Î ò q¶^Î#° ƒ ¶’ q°q¶^Î#° xez†Çò#ß P^Î¶`Ç KÍu…Õ q„¬æ|_ †òÇ #ß P z#ß „¬ô‹¬ëH›=ò f‹²Hù#°=°x K³„¬ôæ@ qO\÷xÑÑ. ^Í=ôx ^¥‹¬° ° =°i†Çò „¬i‰×Ã^Î° í ° JO`Ç¼k#=ò ° =KÇ°ó„~¬ ¼¡ O`Ç=ò h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°@ `Ç„æ¬ H› Hù#ª yOKŒ x ^Í=ô_È° =°#`Ë K³„ô¬ æK°Ç <Œß_°È . D ‹¬°"Œ~¡ë ‡ „¬x=$uë ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò „¬ô#~¡°^¥œ#=ò Z`Ç| ë _È°@ =°i†Çò Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ìqO^Î° J#° ‹¬`¼Ç =ò#° Q®¶ió#k. ^Í=ôx ^¥‹¬° ° „¬i‰×Ã^Î° í ° JO`Ç=ò=~¡ä½› ‹¬°"Œ~¡ë ƒÕk OKÇ°@ä›½ "Œ~¡° "³ò^Î@ q‰§Þ‹¬=ò`Ë =°‚¬ð‰ã = × ° ° ~ŒH›=ò#°À„ ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° ƒ °’ lOKŒe. ^Í=ô_È° =°# #°O_ ~ï O_È°~¡H= › ò q‰§Þ‹¬=ò#° _ =¶O_£ KÍ†ò Ç KÇ°<Œß_°È . "³ò^Î\Q÷ ê uiy [xàOKÇ°@ J#°q‰§Þ‹¬=ò ~ï O_È=kQê =°# x[ q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ ‚¬ì`Çª H›Æ=ò#° HÒyeOKÇQ® q‰§Þ‹¬=ò.

=KÇ#O 9 : <Í#° P ^ ¶Î `Ç †³ò^Îäí ½› "³oÁ Ð D z#ß „¬ô‹¬Hë =› ò <ŒH÷=°àx J_È°Q®Qê P†Ç°# ^¥x f‹²Hùx ux"Í†Çò=ò Jk h H›_°È „¬ôä›½ KÍ^QÎ °® #°. Qêx h <Ë\÷H÷ `Í‹Ì =…ÿ =°^ °Î ~¡=òQê <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

47 P Z`Ç| ë _È° Hê =ò hä›½ `³e†Çò<Œ?

LO_È°#x <Œ`Í K³„Ì æ#°. ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Î° í ° ^¥‹¬° ° "³ò^Î\÷ P "ŒH›¼=ò#° ƒ °’ zOz `Ç~°¡ "Œ`Ç W`Ç~°¡ ä›½ ^¥xx "Œ¼„²O„¬K† Í ¶ Ç e. D =KÇ#O ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° q‰×Þ‹²OKÇ° "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò ° f†Ç°<³# á #¶ `Ç„æ² ‡é~ò# P`Çà ä›½ D q‰§Þ‹¬ "ŒH›¼=ò#°. ƒÕk OKÇ°@ Ug° ‹¬° ƒ ’OQêH› `Œ¼Q®=ò `Ë ä› _ #k Jx =°#`Ë K³„ô¬ æK°Ç #ßk. nx<Í ^Í=ô_È° WH›ø_È KÇ¶„¬ôKÇ°<Œß_°È .

=KÇ#O 10 : JO`Ç@ <Í#° P z#ß „¬ô‹¬Hë =› ò#° ^Î¶`Ç KÍu…Õ #°O_ f‹²Hùx ^¥xx ux"Í‹²ux JJk <Œ <Ë\÷H÷ `ÍÌ‹=…ÿ =°^ °Î ~¡=òQê LO_³#°Qêx <Í#°#°^¥xx ux "Í‹#² `Ç~°¡ "Œ`Ç <Œ H›_°È „¬ôä›½ KÍ^¥†³°#°.

h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz ^Í=ôx n"³#…ÕxH÷ ~Œ"Œ x "Œ~¡° uiy „ ã = ¬ zOKŒe. ^Í=ô_È° †³¶ª #°`Ë „ ã = ¬ zOKÇ=°#ß^= Í °#Qê ‹¬`¼Ç "ŒH›†°Ç =ò#° ƒÕk OKÇ°=°x Ð #¶`Ç# …ÕH›O `ÇÞ~¡…Õ =‹¬°Oë k. ^Í=ôxKÍ `Í|_È°#° ^¥x…ç „ ã ¬"t Í O„¬QË~¡°"Œ~¡° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q=Þ‹²OKÇ°@ = # <Œ¼†Ç° f~¡°æ#° ‡ÚO^¥e D „¬x Hù~¡ä½› „¬i‰×Ã^Î° í ° ^Í=ôx ^¥‹¬° ° =°~¡…ì "³ò^Î\÷ #°O_ P~¡Oa Oz ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° „¬îiëQê ƒÕk OKŒe J@Á~ò# D …ÕH›O…Õ „ ã u ¬ "Œ~¡° =°# „ ã ƒ ¬ °’ x. ~Œ[¼=ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ J~¡°Ý"°³ # Ø q‰§Þ‹¬=ò#° H›ey LO\ì~¡°.

†³¶‚¬ð#° ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° q‰§Þ‹¬=ò`Ë ƒ °’ lOz#„¬ôæ_°È J`Çx ‹¬$^Î†°Ç O ‹¬O`Ë+¬O`Ë xO_ #k. Hêh ^Í=ôxKÍ ª H›Æ¼q°†Ç°¼|_ # D ‹¬`¼Ç =ò#° Jq"ŒÞ‹¬° ä›½ ƒÕk OKÇ°@ä›½ †³¶‚¬ð#° Z<Ëß H›‘ “ #° Z^Î°~ùø<³#°.

=KÇ#O 11 : J„¬ôæ_°È "Œ~¡°Ðh=ô „ã [¬ #° Q®¶ió†ò Ç [#=ò #° Q®¶ió†òÇ P †Ç¶ ƒ ì+¬ ° =¶@…ì_È°"Œix Q®¶ió†òÇ J<ÍH› =°Ok ~ŒA #° Q®¶ió†òÇ =°~¡ „ã =¬ zO„¬ #Q®`¼Ç =°x <Œ`Ë K³„æ² i. „¬i‰×Ã^Î° í ° ^Í=ôx n"³# ° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë #°O_ H› °Q®°#x „ ã u ¬ "ŒiH÷ =°~¡…ì „ ã = ¬ KÇ<Œxß K³‡ æe. JO`Ç¼ Hê =ò…Õ =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³òH›ø J=‹¬~O¡ D …ÕH›O…Õx „ ã ¬u"Œ~¡°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

48 „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ Z„¬ôæ_°È ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°<Ë hä›½ `³e†Çò<Œ?

„¬i‰×Ã^Î°í ° ° Z`Ç| ë _È°@ Z„¬ôæ_°È ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°<Ë hä›½ `³e†Çò<Œ? < „¬H@ › # 10:1Ð11 >

=°#O W„¬ôæ_°È Z`Ç| ë _È°@ Z„¬ôæ_°È J#° q+¬†¶ Ç xß ^Î$+²O“ KŒe. ƒÿa á ° #O^Î° J<ÍH› =$`ŒëO`Œ …Õ Z`Ç| ë _È°@#° Q®¶ió =¶\ìÁ_| È _³#°. Hù`Çë x|O^ # Î ^¥xx Q®¶ióJ<ÍH› =$`ŒëO`Œ …Õ KÇióOK³#°. J…ìöQ ‡ `Ç x|O^ # Î ä› _¨ L^¥‚¬ì~¡}ä›½ Zb‘ Jyß~^ ¡ = Î ò Ì„á „¬~¡=ò#ä›½ Z`Ç| ë _³#°. ‚¬ì<Ëä›½ ^Í=ôx`Ë #_Èz#"Œ_³á P†Ç°#KÍ Hùx‡é|_³#°. W…ìQ®° KÇ¶‹ À ë ƒÿa á ° J<ÍH› KË@Á Z`Ç| ë _È°@#° Q®¶ió =¶\ìÁ_# ³ °. Z`Ç| ë _È°@ J#Qê „ Ì Há ÷ Hùx‡é|_È°@ Jk ^Í=ôx „ ã [¬ ° P†Ç°# ‰×H= ë÷ # ^Í=ôxKÍ.Hùx‡é|_È°@#° ‹¬¶z‹¬°Oë k. U"³°< Ø Œ ƒÿa á °…Õ J`Ç¼O`Ç H›i# ” "³°# Ø k D Z`Ç| ë _È°@ J#° „ ã ‰¬ ß× ^Í=ô_È° `Ç# „ ã [¬ #° Z„¬ôæ_°È Hùx‡é=ô#°. D ã„‰¬ ß×†°Í Z`Ç| ë _È° ‹¬=°†Ç°O…Õ J<ÍH› ª ~¡°Á Hïã ‹ á = ë¬ ô …Õ `Ç~K ¡ °Ç Qê =KÇ°ó#°. =°#=ò 1 ^Š‹ ³ … ¬ ÕxH›~ò ä›½ 4:14Ð17 KÇ¶z#@Á~ò# ^Í=ô_È° J‡é‹¬° ë °_³# á ‡Ï ° ^¥Þ~Œ K³„æ² #k KÇ¶ª ëO. †Í°‹¬° =°$u‡ÚOk uiy …èK# ³ x =°#=ò #q°à#†³°_È , J^Í „ ã H¬ ê~¡=ò †Í°‹¬°#O^Î° xãkOKÇ°"Œix ^Í=ô_¨†Ç°#`Ë ä› _¨ "³O@ƒÿ@°“Hùx =KÇ°ó#°. "Í°=ò „ ã ƒ ¬ °’ =ô=¶@ #°|\÷“ q¶`Ë KÇ„C¬ #^Í=°#Qê,

„ ã ƒ ¬ °’ =ô~ŒH›_= È ~¡ä½› ‹¬r=ô "³°Ø xez†ÇòO_È° =°#=ò xãkOz#"ŒiH›O>ÿ =òO^Î°Qê P†Ç°# ‹¬xßk KÍ~= ¡ ò. P~ŒÄ@ =ò`Ë#°, „ ã ^ ¬ ¥ #^Î¶`Ç‰| × = í ò`Ë#°, ^Í=ôx |¶~¡`Ë#° „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ „ ã ƒ ¬ °’ =ô ky=KÇ°ó#° Hã ‹ © °¬ # ë O^Î°O_ =°$`Ç°…ÿ# á "Œ~¡° "³ò^Î@ …è`°Ç ~¡°. P q¶^Î@ ‹¬r=ô "³°Ø xez†ÇòO_È° =°#=ò "Œi`Ëä› _È UH›=òQê „ ã ¬ƒ°’ =ô#° Z^Î°~ùø#°@ä›½. PHê‰×=°O_È =ò#ä›½ "Í°„¦°¬ =ò q¶^Î Hùx‡é|_È°^Î°=ò HêQê =°#=ò ‹¬^¥Hê =ò „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ä› _¨ LO^Î°=ò †Çü^¥ 1:14…Õ P^¥=ò "³ò^Î °HùxU_È="Œ_³# á ‚¬ì<Ëä›½ ä› _¨ giy Q®¶ió „ ã = ¬ zOz W@Á<# ³ °. „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç# "Í „¬i‰×Ã^Î° í „¬i"Œ~¡=ò`Ë =K³ó#°. J#Qê P „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ^ ¬ ¥ # ^Î¶`Ç |¶~¡ ‰×|œ=ò `Ë =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô "Œix „ Ì Há ÷ Zuë, "Œ†Çò=°O_È O…Õ HùO`Ç‹ À „¬ô LOz# `Ç~°¡ "Œ`Ç =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ä› _¨ ky=K³ó#°. Wk ƒÿa á ° „¬~" ¡ °³ # Ø Z`Ç| ë _È°@#° Q®¶ió# | "³°# Ø =~¡# â . =òO^Î°Qê<Í „ Ì á #°#ß =$`ŒëO`Œ #° =°#=ò KÇ¶KÇ°@ä›½ Hê~¡}O U^Î#Qê „ ã H¬ @ › # 10 Z`Ç| ë _È°@ Z„¬ôæ_Ë K³„ô¬ æK°Ç #ßk. =òO^Î°Qê <Í#° K³„æ² #@°Á D =$`ŒëO`Ç „ ã ^ ¬ ¥ # „ ã `¬ ¼Í H›`Ç 7= =KÇ#O…Õ L#ßk. U_È= ^Î¶`Ç „¬ °ä›½ ^Îu#=ò …Õ J`Ç_°È |¶~¡#¶^ÎƒÕ=ôKÇ°O_ÈQê ^Í=ô_È° `Ç^Î ^¥‹¬° Q®° „ ã = ¬ H› ë #° `³e„²# ‹¬°"Œ~¡ë „ ã H¬ ê~¡=ò ^Í=ôx =°~¡à=ò ‹¬=¶„¬= ë °Q®°#x K³„ Ì æ#°. D =KÇ#O =°#ä›½ H› °Q®° „ ã ‰¬ ß× ° =°i†Çò ‹¬O‰×†¶ Ç ä›½ ‹¬=¶^ ¥<Œxß `³ °„¬ô#°. ZO^Î°H›x# Z`Ç| ë _È°@. Z„¬ôæ_Ë Jk =°#ä›½ K³„ô¬ æK°Ç #ßk. ^Í=ô_È° XH› |e+¬µ_ “ # á³ ^Î¶`Ç# ^Î~Å¡ #O…Õ †³¶‚¬ð#° †³ò^Îäí ½› „¬O„² „ ã ƒ ¬ °’ =ô D …ÕH›=ò#ä›½

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

49 „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ Z„¬ôæ_°È ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°<Ë hä›½ `³e†Çò<Œ?

=zó#„¬ôæ_°È [~¡°Q®ƒÕ=ô^¥xx ^Î¶`Ç ^¥Þ~Œ #\÷O„¬K‹ Í ² KÇ¶„²OK³#°. Z ^Î¶`Ç `Ç# KÍux „¬~…¡ ÕH›O `Ç@°“Zuë ''„¬~…¡ ÕH›=ò#°...... WH› P Ç @ä›½ ‹¬¼=òO_È^°Î QêhÑÑ, WH› P ‹¬¼=òO_È^°Î J#Qê WH›#° P ‹¬¼OKÍ†ò Hê~¡}=ò Un …è^x Î J~¡Oœ J#Qê WH› ‹¬=°†Ç°O …è^°Î Jx J~¡Oœ J#Qê U_È°^Î¶`Ç |¶~¡ " ã ¶ ³ yOz# k#=ò# ^Í=ô_È° `Ç# ^¥‹¬° Q®° „ ã = ¬ H› ë ä›½ `³e„²# „ ã H¬ ê~¡O ^Í=ôx =°~¡à=ò ‹¬=¶„¬= ë °Q®°#x J~¡Oœ . U_È° |¶~¡ ° `³Q°® ˆ×¤…Õ PYi |¶~¡ ã"³¶Q®Qê D …ÕH›=ò U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤…Õ „¬"t Í OKÇ°#°. J„¬ôæ_°È =°#O Q®°iëOKÇ= ‹²#k WH› Hê =ò D „ ã „ ¬ O¬ KÇO Hù~¡ä½› ZO`Ë …è^x Î J…ìöQ 7= =KÇ#O…Õ. ^Í=ôx "ŒH›¼O '' J`Ç_°È |¶~¡ T^ÎƒÕ=ôKÇ°O_ÈQê ^Í=ô_È° `Ç#

^¥‹¬° Q®° „ã =¬ H› ë ä›½ `³e‹²# ‹¬°"Œ~¡ë „ã H¬ ê~¡=ò ^Í=ôx =°~¡à=ò ‹¬=¶„¬ë=°Q®°#x K³Ì„æ#°. ÑÑ J#°#k Z`Ç|ë _È°@#° Q®¶ió K³„ô¬ æK°Ç #ßk. XH› KË@ ‡Ï ° ä› _¨ Z`Ç| ë _È°@ „ ã ^ ¬ ¥ # ^Î¶`Ç ‰×|= œ ò`Ë#° ^Í=ôx |¶~¡ ã"³¶Q®Qê [~¡°Q®°#x K³Ì„æ#°. W^Í ‡Ï ° `Ç# =°#‹¬° #O^Î°OKÇ°Hù<³#°. J…ìöQ nx<Í P~¡Oƒ = ’ °Qê ƒÿa á ° L^Î‚ì¬ iOz#k.

'' J`Ç_°È |¶~¡ T^ÎƒÕ=ôKÇ°O_ÈQê ^Í=ô_È° `Ç# ^¥‹¬° Q®° „ã =¬ H› ë ä›½ `³e‹²# ‹¬°"Œ~¡ë „ã H¬ ê~¡=ò ^Í=ôx =°~¡à=ò ‹¬=¶„¬=ë °Q®°#x K³Ì„æ#°.ÑÑ D "ŒH›¼O U_È= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#x "Œ~¡° "Œ†Çò=…ÕxH÷ Hùx‡é|_È`Œ~¡x =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ßk. nx `Ç~°¡ "Œ`Ç ^Í=ô_È° U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#° ‡é‹² …ÕH›=ò#° <Œ‰×#„¬~z ¡ D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há `÷ # Ç ~Œ[¼=ò#° `³KÇ°ó#° ^¥x…Õ "³†°Í ¼O_È°Á Hã ‹ © °¬ `ë Ë ä› _¨ =°#=ò ‡ eOz# `Ç~¡°"Œ`Ç =°# #° #¶`Ç# PHê‰×=ò #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q°H÷ =°# #° Hùx‡é~ò ‹¬^¥Hê =ò

=°#`Ë#°O_È°#°. ~ŒƒÕ=ô Z`Ç| ë _È°@#° Q®¶ió †³¶‚¬ð#°`Ë K³„æ² # `Ç~°¡ "Œ`Ç ^Í=ô_È° P z#ß „¬ô‹¬Hë = › ò#° ƒ °’ lOz =°~¡ „ ã = ¬ zO„¬=°x †³¶‚¬ð#°ä›½ P[ýxK³ó#°. ^Í=ôx ^¥‹¬° ° JO`Ç¼Hê =ò…Õ rqOKÇ°KÇ°#ß „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ `Ç„æ¬ H› ƒÕk OKÇ= ‹²# =òY¼ ‡ ~”" ¡ °Í =°#Qê Z`Ç| ë _È°@ J#°^¥xx ^¥x Yzó`Ç ‹¬=°†Ç¶xß "Œ~¡° D‡ ~”= ¡ ò#° ƒÿa á ° „¬~" ¡ °³ # Ø | "³°# Ø =¶@ `Ë q=iOKŒe. "Œ~¡° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ä› _¨ †Ç°^¥~¡OÖ Qê ƒÕk OKŒe. JO`Ç¼Hê =ò…Õ x=‹²OKÇ°KÇ°#ß "Œï~# á ^Í=ôx ^¥‹¬° °. P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í ° D Hã † ÷ °Ç #° `Ç„æ¬ H› KÍ†¶ Ç e. H›#°H› ^Í=ô_È° `Ç# =°~¡à=ò#° „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ KÇ¶„² D Hã † ÷ °Ç #° `Ç„æ¬ H› KÍ†¶ Ç e. H›#°H› ^Í=ô_È° `Ç# =°~¡à=ò#°, „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ KÇ¶„² D Hã † ÷ °Ç #°"ŒiH÷ J„¬æyOK³#°. P†Ç°#P ‹¬¼O KÍ†°Ç _È° Qêh `Ç# Hã † ÷ °Ç …Õ #°O_ `ù y‡éH› "Œ\÷x [iyOKÇ°#°. ‹¬=°†Ç°O P‹¬#ß=°~ò#„¬C_È° ^Í=ô_È° ‹¬=°‹¬= ë ò#° J#°ƒ = ’ O…ÕH÷ `³K°Ç ó#°. J^ ¥¼†Ç°O 11 …Õ ~ï O_È° Xb= K³@°Á H›#|_È`Œ~ò , J#Qê W^Î~í °¡ „¬=H› ë °.D ^³= á ôx ^¥‹¬° Q®° W^Î~í ¶ ¡ ~ï O_È° Xb= K³@äÁ ½› ª ^Î$‰×¼=ò JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ äë ½› =¼uö~H›=òQê ‡é~Œ@O KÍ‹²#„¬C_È° J`Ç_°È "Œix ‚¬ì`Ç=¶~¡°ó#°, Hêh =°$u #°O_ uiy…èz =ü_È°#ß~¡ k#=ò …Õ Hùx|_³^~Î °¡ . J#Qê ~ï O_È° a #ß ‹¬=°†Ç¶ …Õ Z`Ç| ë _È°@ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#x ^Í=ô_È° =°#ä›½ KÇ¶„²‹°¬ < ë Œß_°È . D JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë Hê =ò…Õ<Í „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°^Î°~¡°. =òO^Î°Qê<Í =°#O `³e‹²Hù#= ‹²#^Í=°#Qê „¬i‰×Ã^Î° í °

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

50 „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ Z„¬ôæ_°È ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°<Ë hä›½ `³e†Çò<Œ?

=°‚¬ð‰ã = × ° …Õ rqOKÇ°KÇ¶ [~¡°Q®= ‹²# U_È° |¶~¡ ° `³Q°® ˆ×¤…Õ "³ò^Î\÷ P~¡° ‹¬Oƒ q ’ OKÇ° =~¡ä › D ƒ ¶ ’ q°Ì„á LO\ì~¡<Í^.Í D U_È° |¶~¡ `³Q®°ˆ×¤ #°O_ „¬i‰×Ã^Î° í #° ^Í=ô_È° Hê‡ _È°#° Ð J#Qê P~¡= `³Q°® ° =~¡ä½› ^Í=ô_È° "Œix KÇO„¬ô@`Ë `Ç# PYi Q®°O@#° ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê ‡é~Œ_È°@ä›½ `ã = Ç ôÞ#°. D ‹¬=°†Ç°=ò…Õ „¬i‰×Ã^Î° í ° HÒQ®eOKÇ° P =°~¡}"Í° "Œi ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò. "Œ~¡° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@öH hu†Çò`Ç"°³ # Ø =°~¡}=ò#° ‡ÚOki H›#°H› =°#O ^¥xx ''‚¬ì`Çª H›¼Æ =òÑÑ JO\ì~¡°. JO^Î°= # Z`Ç| ë _È°@ J#°#k ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò W`Ç~°¡ ä›½ D q‰§Þª xß ƒÕk OKÇ°@ [iy#k. `Ç~°¡ "ŒP`Ç ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#x =°#O `³e‹²HË"Œe. „ ã [¬ …Õ J<Íä½› ° Z`Ç| ë _È°@ ‰ã = × ° =òO^¥ …èH› "³#°H› ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°<Œ J#° P…ÕKÇ# …Õ Ty‹¬…ì_È°`Ç¶ LO\ì~¡°. ‡ `Ç Hê O…Õ „ ã [¬ ° ‰ã = × ° `Ç~°¡ "Œ`Í Hã ‹ © °¬ ë ~ŒH›_È =‹¬°ëO^Îx U‹¬° ~ï O_È= ~ŒH›_…È Õ „¬i‰×Ã^Î° í ° „ Ì Há ÷ Z`Ç| ë _È`Œ~¡x J#°Hù<Í"Œ~¡°. D k<Œ …Õ Hïã ‹ á = ë¬ ô …Õ J<Íä½› ° =°‚¬ð ‰ã = × ° =òO^Í Z`Ç| ë _È`Œ=°x.#=òà`Ç°<Œß~°¡ . "Œ~¡°„ ã [¬ …Õ J<Íä½› ° Z`Ç| ë _È°@ ‰ã = × ° =òO^¥ …èH› "³#°H› ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°<Œ J#° P…ÕKÇ# …Õ Ty‹¬…ì_È°`Ç¶ LO\ì~¡°. ‡ `Ç Hê O…Õ „ ã [¬ ° ‰ã = × ° `Ç~°¡ "Œ`Í Hã ‹ © °¬ ë ~ŒH›_È =‹¬°ëO^Îx U‹¬° ~ï O_È= ~ŒH›_…È Õ „¬i‰×Ã^Î° í ° „ Ì Há ÷ Z`Ç| ë _È`Œ~¡x. J#°Hù<Í"Œ~¡°. D k<Œ …Õ Hïã ‹ á = ë¬ ô …Õ J<Íä½› ° =°‚¬ð ‰ã = × ° =òO^Í Z`Ç| ë _È`Œ=°x #=òà`Ç°<Œß~°¡ . "Œ~¡° U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤`Ë Hêh U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤` HÇ êh `Ç=°öH q^ OÎ Qê ‹¬OƒO^ OÎ …èH› `Œ=ò `Ç=° J#°k# Hê~¡¼Hã = › ¶ …Õ KÇHø› Qê rqOKÇ°KÇ°O_ÈQê Z`Ç| ë _È`Œ=°x J#°HùO@°<Œß~°¡ . Hêh =°#O

W\÷“ `Ç„C¬ _È° ƒÕ^ Î `Ë "³¶‹¬yO„¬|_Èä › _È^°Î . D „ ã [¬ ° `Ç=° *ìý#q+¬†°Ç =ò …Õ#° Hùx‡é|_È° ‹¬=°†Ç¶xß J~¡OÖ KÍ‹H² ù#°@…Õ#¶ ZO`Ë `Ç„æ² ‡é~ò JO`Ç¼Hê =ò Ju `ÇÞ~¡Qê ‹¬g°„²O„¬ƒÕ=ô KÇ°O_ÈQê "Œi P‰× ° „¬ °KÇ<á³ "Œi q‰§Þ‹¬=ò =¶†Ç°=°Q®°#°. D ƒ ¶ ’ q°Ì„á rqOKÇ°@ä›½ =¶ä›½ ZO`Ç=¶ã`= Ç ò W+¬= “ ò …è^°Î . "Í~ò‹¬O=`Ç~ = ¡ ò =~¡ä½› ‹¬=°‹¬ë ‹¬O„¬^ Î ° Wzó#„¬æ\H÷ ÷ J…ì LO_¨ xä› _¨ …è^°Î . ZO^Î°H›#Qê Jxß~H¡ ê…ÿ# á `³Q°® ˆ×Ã¤ ^Í=ôx „ ã } ¬ ìoH›…Õ P†Ç°#KÍ J#°=°uOKÇ|_ #q. Z=~¡¶ "Œ\÷x P„¬…~è °¡ . ^Í=ôx „ ã } ¬ ìoH›…Õ Jq L#ßO^Î°# J†Ç°# "Œ\÷x J#°=°uOK³#°. <Í#° K³„æ² #@°Á Z`Ç| ë _È°@ J<Ík =°‚¬ð‰ã = × ° =°^ ¼Î Hê O…Õ [~¡°Q®°`Ç°Ok, J~ò`Í g°iOHê x‘ “„~¬ °¡ °Qê LO_¨ x <Í#° K³„ô¬ æ@…è^°Î . ‹¬O„¦°¬ =ò Z`Ç| ë _È°@ Q®°iOz g°ä›½ `Í@Qê J~¡Oœ Hê= †Çò#x, =°‚¬ð ‰ã = × ° Hê…ìxH÷=òO^Î° ‹¬O„¦°¬ O Z`Ç| ë _È°`Ç°O^Î<Í J|^Îƒ œ Õ^ Î #°O_ q°=òà #° ^Î¶~¡„~¬ K ¡ Œ x HË~¡°KÇ°<Œß#°. 7= =KÇ#=ò…Õ `Í@Qê " ã Œ†Ç°|_ #k U^Î#Qê ''†Í°_È= ^Î¶`Ç „¬ °ä›½ k#=ò …Õ J`Ç_°È |¶~¡ T^ÎƒÕ=ôKÇ°O_ÈQê ^Í=ô_È° `Ç# ^¥‹¬° Q®° „ ã = ¬ ä› ë ä›½ `³e„²# ‹¬°"Œ~¡ë „ ã H¬ ê~¡=ò ^Í=ôx =°~¡à=ò ‹¬=¶„¬= ë °Q®°#x K³Ì„æ#°ÑÑ. ''U_È° |¶~¡ ° Tk#„¬ôæ_°È =zó# `³Q°® ˆ×Ã¤ ^¥xx J#°‹¬iOz =zó# U_È°‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤=O\÷q Hê=ô. Jq =~¡°‹¬Qê XH›^¥x "³O@ XH›\÷ ä›½=°àiO„¬|_³#°.ÑÑ „ ã H¬ @ › # 16—1Ð2 D q^ OÎ Qê `³e†Ç°*è†ò Ç KÇ°#ßk ''=°i†Çò g°~¡° ‡é~ò^Í=ôx HË„¬=ò`Ë xO_ # P †Í°_È° ‡ ã` Ç #° ƒ ¶ ’ q° q¶^Î ä›½=°àiOKÇ°_Èx P †Ç°=ò…Õ#°O_ Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò P †Í°_È°Q®°~¡°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

51 „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ Z„¬ôæ_°È ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°<Ë hä›½ `³e†Çò<Œ?

^Í=^Î¶`Ç `Ë K³„¬æQê qO\÷x. JO`Ç@ "³ò^Î\÷ ^Î¶`Ç "³ °„¬eH÷ =zó `Ç# ‡ ã`# Ç ° ƒ ¶ ’ q° q¶^Î ä›½=°àiO„¬Qê P äã › ~¡=°$Q®=ò †³òH›ø =òã^QÎ ® "ŒiH÷x ^¥x „ ã u ¬ =°ä›½ #=°ª ø~¡=ò KÍ†ò Ç "ŒiH÷x ƒì^ ¥H›~" ¡ °³ # Ø K³_ÛÈ „¬ôO_È° „¬ô>ÿ# “ °. "³ò^Î\÷ ‡ ã`…Ç Õ `³Q°® ° ä›½=°àiO„¬|_ÈQê |¶~¡ ‰×|Oœ Qêx, =°ö~nQêx …èH‡› é†³°#°. U_È° ‡ ã` Ç …Õxq ƒ ¶ ’ q° q¶^Î ä›½=°àiOKÇ°@ J#Qê ^Í=ô_È° D ƒ ¶ ’ q°x „¬îiëQê <Œ‰×#=ò KÍ†ò Ç #x J~¡= œ ò. ZO^Î°ä›½? 7= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È J#Qê 7 ‡ ã` Ç …Õx `³Q°® ˆ×Ã¤ ä›½=°àiO„¬|_ #„¬ôæ_°È J^Í Jxß\H÷ ÷ =òyO „¬ô J~ò L#ßk. 7`³Q°® ˆ×¤ä½› ‹¬O|Ok Oz |¶~¡ ° Tk#„¬ôæ_°È XH›`Q³ °® °ä›½ =°~ùH› `³Q°® °ä›½ =°^ ¼Î HùO`Ç q~Œ=°O L#ßk, Hêx 7 ‡ ã` Ç …Õx `³Q°® ˆ×¤ä½› =¶ã`OÇ =°^ ¼Î q~Œ=°=ò …è^°Î . Hê~¡}O D 7‡ ã` Ç …Õx `³Q°® ˆ×Ã¤ JO`Ç¼k<ŒxïHá U~Œæ@°KÍ†Ç°|_ #q. 7|¶~¡ ° Tk#„¬ôæ_°È 7 `³Q°® ˆ×Ã¤ XH›^¥x"³O@ XH›\÷ Hã = › °O…Õ =ª ë~ò. PYi |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È „ ã „ ¬ O¬ KÇO JO`Œ Hã ù`Ç^ ë < Î Œxß ‹¬O`ÇiOKÇ°Hùx ‡ `Ç^OÎ `Œ Q®uOz‡é`Ç°Ok. JO^Î°#° |\÷“ „ ã H¬ @ › # 11—15Ð18…Õ D q^ OÎ Qê L#ßk ''U_È=

^Î¶`Ç |¶~¡Tk#„¬ôæ_°È „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ Qù„¬æ ‰×|=œ ò ° „¬ô>ÿ“#°. P ‰×|=œ ò ° Ð D…ÕH›~Œ[¼=ò =°# „ã ƒ¬ °’ =ô ~Œ[¼=ò J~ò# Hã ‹© °¬ ë ~Œ[¼=ò <Œ†³°#°, P†Ç°# †ÇòQ®†òÇ Q®=ò =~¡ä½› U °#<³#°. JO`Ç@ ^Í=ôx Z^Î°@ ‹²O‚¬ð‹¬<Œ‹Ô#° Q®° P W~¡°=k # °Q®°~¡° „Ì ^Î í ° ª ‘ “OQ®„_¬ ^Í=ôxH÷ #=°ª ø~¡=ò KÍ‹²Ð=~¡=ë ¶# ƒ ¶’ `Ç Hê =ò …Õ LO_È° ^Í=ô_È"#á³ „ã ƒ¬ °’ "Œ, ‹¬~ŒÞk Hês, h=ô h

=°‚¬ð| =ò#° ‹ÔÞH›iOz †Í° °KÇ°<Œß=ô Q®#°H› "Í°=ò hä›½ H›$`Ç[`ý Œ‹¬°`ë °Ç ° K³eOÁ KÇ°KÇ°<Œß=ò. [#=ò ° HË„¬yOz#O^Î°# hä›½ HË„¬=ò =K³ó#°. =°$`Ç° ° f~¡°æ ‡ÚO^Î°@ä›½#°, h ^¥‹¬° Q®° „ã =¬ H› ë ä›½#° „¬i‰×Ã^Î° œ ä›½#°, h <Œ=°=ò#ä›½ ƒ † ’ Ç°„¬_°È "ŒiH÷x `Çy# „¦ ¬ =òxKÇ°ó@ä›½#°, Qù„¬æ"Œö~q° Hùkí"Œö~q° ƒ ¶’ q°x #tO„¬*† è òÇ "Œix #tO„¬*† è òÇ @ä›½#° ‹¬=°†Ç°=ò =zó†òÇ #ß^xÎ K³„æ² i.ÑÑ 7= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È „ Ì ^Îí ‹¬Þ~¡=ò ° q#|_ <Œ~ò. P ‹¬Þ~¡O D q^ OÎ Qê =¶\ìÁ_°È KÇ°#ßk. ''U_È=^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È

„¬~¡…ÕH›=ò…Õ Qù„¬æ ‰×|=í ò ° „¬ô>ÿ“#°. P ‰×|=œ ò ° D…ÕH› ~Œ[¼=ò =°# „ã ƒ¬ °’ =ô ~Œ[¼=ò#° P†Ç°# Hã ‹© °¬ ë ~Œ[¼=ò<Œ†³°#°, P†Ç°# †ÇòQ®†òÇ Q®=ò =~¡ä½› U °#<³#°.ÑÑ J~ò`Í `³Q®°ˆ×¤ Q®°iOz WH›ø_È „ ã ª¬ ëqOKÇ…^ è °Î . ZO^Î°ä›½? 7=^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È 7= `³Q°® ° ‡ã ~¡Oƒ O’ Hê…è^°Î , J~ò`Í Z`Ç| ë _È°@ [~¡°Q®°`Ç°Ok. ã„ƒ ¬ °’ =ô „¬ô#~¡°`Œœ#°_³á „¬i‰×Ã^Î° œ O^Îix J#Qê rqOz†Çò#ß"Œ~¡°, =°~¡}O÷ KÇ°"Œ~¡O^Îih Hùx‡é=ô#°, ^¥x`Ë Z`Ç| ë _È°@ ‹¬=¶„¬Oë JQ®°#°, P `Ç~¡°"Œ`Ç 7= ‡ ã` Ç …Õxk „¬îiëQê ‡é†Ç°|_ …ÕH›O JO`Œ <Œ‰×#O Hê|_È°`Ç°Ok. Hùx‡é|_È°@ (Z`Ç| ë _È°@) Z„¬ôæ_°È [~¡°Q®°#° Jx Yzó`OÇ Qê `³e‹²HË"Œ O>è ^Í=ôx "ŒH›¼"³°# Ø „ ã H¬ @ › # 10—7…Õ H›#°Qù#Q® =ò. J~ò# ‹ À =ä›½…ÿ# á „ ã = ¬ H› ë `Ë `³e†Ç°*è‹# ² @°Á ^Í=ôx =°~¡à=ò D ‹¬=°†Ç°O…Õ „¬îië Hê|_È°`Ç°Ok. ^Í=ôx =°~¡à"Í°^Î#Qê Z`Ç| ë _È°@ÐZ`Ç| ë _È°@ J#°#k Hö = O „¬i‰×Ã^Î° œ Hö Hêx Z=iH© Hê^Î°. ‹¬æ+" “¬ °³ # Ø J=Qê‚¬ì#ä›½ ‹¬i†³°Ø # q‰§Þª xH÷ q¶ä›½ WH›ø_È =°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

52 „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ Z„¬ôæ_°È ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°<Ë hä›½ `³e†Çò<Œ?

i†³òH› "ŒH›¼ƒ ìQêxß KÇ¶„²OKÇ°KÇ°<Œß#°. „¬i‰×Ã^Îœ Qã O® ^ = Î ò Dq^ OÎ Qê `³e†Ç°*è†ò Ç KÇ°#ßk. ''WkQË q¶ä›½ XH› =°~¡à=ò `³ °„¬ôKÇ°<Œß#°,

=°# =°O^Î~=¡ ò xãkOKÇ=ò Qêx xq°+¬=ò…Õ, XH› ~ï „¬æ‡ @°#, H›_|È ¶~¡ ã"³¶Q®Qê<Í =°#=°O^Î~=¡ ò =¶~¡°æ ‡ÚO^Î°^Î°=ò. |¶~¡ã"³¶Q®°#°, J„¬ôæ_°È =°$`Ç° ° JH›† Æ òÇ ° …è„|¬ _È°^Î°~¡°. =°#=ò =¶~¡°æ ‡ÚO^Î°^Î°=òÑÑ (1 HËiOn 15—51, 52) „¬i‰×Ã^Î° œ „¬ô#~¡°`Œœ#=ò PYi |¶~¡ Tk# `Ç~°¡ "Œ`Ç Jx Wk ‹¬æ+O“¬ Qê `³e†Ç°*è†ò Ç @…è^¥? |¶~¡ Tk#„¬ôæ_°È Hã ‹ © °¬ ë #O^Îe =°$`Ç° ° JH›† Æ °Ç `Ç#° ^ iÎ OKÇ°Hùx…è`°Ç ~¡°, ~ï „¬æ‡ @°…Õ =°#O =¶~¡°æKO³ k Z`Ç| ë _È°^Î°=ò. J^ ¥¼†Ç°O 10…Õ KÇ¶„¬|_ # ^Î¶`Ç ‰×H= ë÷ O`Ç"°³ # Ø ^Î¶`Ç, =°i†Çò ^Í=ôxKÍ „¬O„¬|_ , "³ò^Î@ |¶~¡ ° Tk# P~¡°Q®°~¡° ^Î¶`Ç H›O>è „ ã `¬ ¼Í H›"°³ # Ø k. D ^Î¶`Ç „ ã `¬ ¼Í H›`Ç U=°#Qê, D^Î¶`Ç „ ã `¬ ¼Ç H›" Æ °³ # Ø „¬ôæ_°È ^Í=ôx=…ÿ H›#|_ ^Í=ô_Í =°#ä›½ „ ã `¬ ¼Ç H›" Æ °³ # Ø @°Á ‡Ú~¡|_È`Œ=ò. ''|e+¬µ_ “ # á³ "Í~ùH› ^Î¶`Ç „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ ky =KÇ°ó@ KÇ¶zux. P†Ç°# "Í°„¦°¬ =ò ^ iÎ OKÇ°Hùx †ÇòO_³#°, P†Ç°# t~¡‹°¬ q¶^Î WOã^^ Î # Î °‹¬°O _³#°, P†Ç°# =òY=ò ‹¬¶~¡¼aO|=ò=…ÿ#° P†Ç°# ‡ ^Î=ò ° Jyß ‹¬Oë ƒ = ’ ò =…ÿ#° LO_³#°. P†Ç°# KÍu…Õ q„¬æ|_ †ò Ç #ß †³òH› z#ß „¬ô‹¬Hë = › òO_³#°. P†Ç°# `Ç# ä›½_ ‡ ^Î=ò ‹¬=òã^= Î ò q¶^Î#° Z_È=°‡ ^Î=ò ƒ ¶ ’ q° q¶^Î#° "³¶„² ‹²O‚¬ì=ò Q®iOû KÇ°#@°Á Qù„¬æ ‰×|= í ò`Ë J~¡Ä\ O÷ K³#°. P†Ç°# P~¡Ä\ O÷ z#„¬ôæ_°È U_È° L~¡°=ò ° "Œ\÷"Œ\÷ ‰×|í=ò ° „¬eHï #°. D ^Î¶`Ç#° ^Í=ô_Èx =°#O ‡Ú~¡|_È=KÇ°ó ZO^Î°H›#Qê D ^Î¶`Ç KÍ†ò Ç #^ÎO`Ç†ü Ç Hã ‹ © °¬ ë KÍ†ò Ç #@°ÁO_ P†Ç°#ä›½ =¶~¡°Qê #°O_³#°.

^Í=ô_È° D Hã † ÷ °Ç xß†ò Ç ae+¬µ_ “ # á³ `Ç# ^Î¶`Ç ^¥Þ~Œ [iyOKÇ°#x D =KÇ#O, =°#ä›½ K³„ô¬ Oë k. D ~ï O\÷h †Ç° „¬~K ¡ °Ç #° L~¡°=ò =zó#„¬C_È° D [Q®°`Ç°ë =°i†Çò =¶#"Œo †³òH›ø ‹¬$+²“ P~¡Oƒ = ’ ò #°O_™ Hã ‹ © °¬ ë †Í°‹¬° #O^Î° ^Í=ôx „ ã } ¬ H÷ † › °Ø³ # „ ã u ¬ Hã † ÷ °Ç #° =òyOKÇ°#°. U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤…Õ "³ò^Î\÷ P~¡° `³Q°® ˆ×¤#° „¬i‰×Ã^Î° í "³°# Ø =°#=ò J#°ƒ q ’ OKÇ° "Œ\÷…Õ rqOz J„¬æ\÷ =~¡ä › ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°@ =°#O Hù#ª yª ëO. P z#ß „¬ô‹¬Hë O› #° f‹²Hùx ux uiy ^¥xx „ ã = ¬ zOKÇ°=°x ^Í=ô_È° †³¶‚¬ð#°`Ë K³„ Ì æ#°. Hêh D "ŒH›¼=ò hä›½ <Œä›½ ä› _¨ =ië‹°¬ Oë k. Ð J#Qê PYi k#=ò =~¡ä½› =°#O =°# q‰§Þª xß Hù#ª y‹¬¶ë rqOKŒe. U_È= |¶~¡ " ã ¶ ³ Q®°#„¬C_È° =°#O Z`Ç| ë _È`ŒO H›#°H›, =°#O Hùx‡é|_È`Œ=°<Í ‹¬`Œ¼xß Q®°iëOKŒe, P q‰§Þ‹¬O…ç ‹²~Ö O¡ Qê ‡ÚO^Î°Hù<Œe, D k#O =KÇ°ó„~¬ ¼¡ O`ÇO "ŒH›¼O qO@¶ ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk ‹¶ ¬ ë LO_¨e. U_È= |¶~¡ " ã ¶ ³ Q®°=~¡Hö JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë D `³Q°® ° =°^ ¼Î …Õ<Í Hã † ÷ ¶ Ç =O`ÇOQê, LO\ì_È°. nx`Ë „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~¡° ^¥x`Ç~°¡ "Œ`Ç Hùkí Hê O…Õ<Í Z`Ç| ë _È`Œ~¡°. J…ìöQ D ‹¬=°†Ç°O…Õ ä› _¨ q‰§Þ‹¬° ° J<Íä½› ° †Í°‹¬° #O^Î° `Ç=° q‰§Þ‹¬O #°O_ H›^ Î ó|_ ^¥x ‰×Hx ë÷ HË…Õæ`°Ç <Œß~°¡ h=ô <Í#°. WOHê q‰§Þ‹¬O`Ë rqOKŒe. J\÷“ q^ OÎ Qê q‰×Þ‹²OKŒe J#Qê Yzó`OÇ Qê U_È= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#`Ç~°¡ "Œ`Ç =°#O Z`Ç| ë _È°@ [~¡°Q®°#° =°i†Çò =°#O J\÷“ q‰§Þ‹¬O`Ë rqOKŒe`ÇÞ~¡…Õ =°#=ò U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×# Á ° `Ç„æ¬ H› =°# H›ˆ`¤× Ë KÇ¶_ÈƒÕ`Ç°<ŒßO. =°#O KÇ¶z P `³Q°® ˆ×# ¤ ° P~¡Oƒ O’ #°O_ P~¡= k=~¡ä½› =°# H›ˆ`¤× Ë KÇ¶z …ÿHø÷ ª ëO.P `Ç~°¡ "Œ`Ç „¬i‰×Ã^Î° í "³°# Ø =°#O =°#

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

53 „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ Z„¬ôæ_°È ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°<Ë hä›½ `³e†Çò<Œ?

‚¬ì`Çª HÆê¼xH÷ ‹¬=°†Ç°O =zóO^Îx ‹¬¶KÇ# ‡ã †Ç°OQê `³e‹²Hùx P „ ã H¬ ê~¡O „ ã † ¬ ¶ ³ Q®„î¬ ~¡ÞH›OQê ‚¬ì`Çª HÆê¼xß Z^Î°~ùøO\ìO. Wk U^Ë H›@°“H^ › HÎŠ êh ‹ Ì < á £ T‚¬ìä› _¨ Hê^Î°. …è^¥ W^Í^Ë h=ô #=òà…è^¥ h ‹¬ÞO`ÇHËiH› Hê^Î°. Jk "Œ‹¬= ë OQê hä›½, <Œä›½ [~¡Qƒ ® Õ=ôKÇ°#ßk. „ ã H¬ @ › # 10:7 =KÇ#O…Õ L#ß Z`Ç| ë _È°@ J#°#k „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ OÎ …Õ ‹¬æ+= “¬ òQê KÇ¶„¬|_ Ok. „¬i‰×Ã^Î° í °Z`Çë|_È°@ J#°#k U_È= ^Î¶`Ç |¶~¡#¶k#„¬C_È°‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#° D. …ÕH›=ò U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤ = # JO`Ç=°Q®°#x =°#ä›½ K³„ô¬ Oë k. „¬i‰×Ã^Î° í #° Hùx‡é~ò# `Ç~°¡ "Œ`Ç ^Í=ô_È° ‹¬~Þ¡ …ÕHêxß <Œ‰×#„¬~K ¡ °Ç #°. „¬i‰×Ã^Î°^Î O`Œ Z`Ç| ë _ ##„¬C_È° "Œ†Çò =°O_È O…Õ "Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ =ôx ‹¬°u ë ª ë~°¡ Hêh D ƒ ¶ ’ q° g°^Î U_È° ‡ ã` Ç ZQ®°ˆ×Ã¤ ä›½=°àiO„¬|_ …ÕH›=ò#° ‹¬~Þ¡ <Œ‰×#OKÍª ë~ò. =°i†Çò D U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ „¬îiëHêQê „ ã ƒ ¬ °’ =ôKÍ #¶`Ç# „¬~K ¡ | Ç _ # ƒ ¶ ’ q° „ Ì Há ÷ „¬i‰×Ã^Î° í ° ky =ª ë~°¡ . J„¬C_™ ƒ ¶ ’ q° g°^Î "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ—¼=ò Hã ‹ © °¬ ~ë Œ[¼=ò H›@| “ _È`Œ~ò. D ~ËA …Õ Hïã ‹ á = ë¬ ô ° „ ã Ð² q°bÁx†Ç°"£° ~Œ„¬~ó # Ÿ ° | „¬~°¡ ‹¬°< ë Œß,~¡°. "Œi…ÕHùO^Î~°¡ Zq°bÁx†Ç°"£°#° ä› _¨ "ŒkOKÇ° =~¡ä½› =KŒó~°¡ . Ð J#Qê "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò =O\÷ ~Œ[¼=ò …è^°Î . J„¬C_È° "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ # "Œ‹¬= ë O Hê^¥? KŒ…ì =°Ok J…ìöQ #=òàKÇ°<Œß~°¡ ."Œi…Õ HùO^Î~°¡ Hùi†Ç¶…Õ Ju „ Ì ^Îí ‹¬O„¦°¬ O…Õ ‹ À = KÍ‹°¬ # ë ß"Œ~¡° „ ã H¬ @ › # …Õx „ ã u ¬ q+¬†¶ Ç xß 666 =òã^Î #°O_ Z`Ç| ë _È°@ =~¡ä½› x~¡~â òª ë~°¡ Jk "Œ‹¬= ë O Hê^Î° Hêh. Hö = O ‹¬¶KÇ# =¶ã`" Ç °Í . XH› ª i =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô J_ y#@°Á =°#+¬¼ ä›½=¶~¡°_È° =zó#„¬C_È° ƒ ¶ ’ q° g°^Î x[=òQê q‰§Þ‹¬=ò#° H›#°Qù#°<Œ D JO`Ç¼ k<Œ…ÕÁ

x[ q‰§Þ‹¬° #° H›#°Q®#°@ x‰×ó†°Ç OQê Ju H›+" “¬ °³ # Ø ^Í. Hêh =°#O Z`Ç| ë _È°@ x*ìxH÷ "Œ‹¬= ë OQê [~¡°Q®°#x „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°#`Ë K³„ô¬ < ë Œß~°¡ ., =°#O Hùx‡é|_ #„¬C_È° "Œ†Çò =°O_È O…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° Z^Î°~ùøx P†Ç°##° ‹¬°u ë ª ëO P†Ç°#KÍ ‹ÔÞH›iOKÇ|_È`ŒO. =°~¡…ì P†Ç°#`Ë ä› _¨ ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =ª ëO. "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼O…ÕxH ÷ =‹¬¶ë „¬ô#~¡°^¥í#"³°# Ø ~¡¶‡ O`Ç~O¡ K³Ok# ‰×s~Œ `Ë Hã ù`Çë rq`ÇO rqª ëO ‹¬=°‹¬ë=ü #¶`Ç# „¬~¡KÇ|_È°KÇ°O_ÈQê =°^Î¼…Õ =¶i# rq`ÇO #°O_ =¶i# n"³# =~¡ä › ^Í=ôxKÍ #¶`Ç# =ãª ë ° ^ iÎ O„¬|_ J\÷= “ °‚²ì=°…Õ rqª ëO. h=ô <Í#°`Ç„æ¬ H› D q‰§Þ‹¬O`Ë D #=°àH›O`Ë rqOKŒe. "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ # „¬î~¡~ë ò# `Ç~ŒÞ`Ç =°#O #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×O „ ã " ¬ ^ Í t Î Oz x`Ç¼=°‚²ì=° =°i†Çò QÒ~¡=O`Ë Hã ‹ © °¬ `ë Ë ä› _¨ ‹¬^¥Hê O ‡ eª ëO. =°#O "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò =°i†Çò #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò …ÕxH÷ „ ã " ¬ t Í Oz#„¬C_È° ^Î¶`Ç hß =°# „¬iKŒ~¡ä½› Q®°#°. ‹¬~Þ¡ …ÕH›=ò#° ‹¬$lOz# †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë =°i†Çò P`Çà#_ „O¬ „¬ô ^¥x…Õx ‹¬=°‹¬= ë ò Z=x =‰×=°Q®°#? JO^ÎO`Ç†°Ç =°#^ÎQ°® #°. JO^Î°= #<Í „¬i‰×Ã^Î°…í è g\÷x `Ç„æ¬ H› ƒÿa á …˜ K³„C¬ KÇ#ßk. Z@Á#Qê h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ uiy [xàOz# h=ô <Í#° „¬i‰×Ã^Î° í =ò =°#=ò ^Í=ôx "Œ~¡‹°¬ =ò Hã ‹ © °¬ ë ‹¬‚ì¬ "Œ~¡‹°¬ =ò W\÷“ "ŒiöH ‹¬=°‹¬= ë ò ª Þn #=°Q®°#°. J…ìöQ h=ô <Í#° D ƒ ¶ ’ q°Ì„# á °#ß H›+= “¬ ò #° q‰§Þ‹¬O`Ë [~òOKŒe =°#"Œ~¡‹`¬ ÞÇ k#=ò Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬¶ë q‰§Þª xß Hê‡ _È°Hù<Œe. ^Í=ôx ^ÎO_È°=…è Pfà†Ç° ‡é~Œ@O KÍ†¶ Ç e.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

54 „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ Z„¬ôæ_°È ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°<Ë hä›½ `³e†Çò<Œ?

D ‹¬OQ®`°Ç hß P ‹¬¼O KÍ†°Ç H› `ÇÞ~¡…Õ „¬îië†°Ç Q®°#x ^Í=ô_È° =°#`Ë K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . Jq J`Ç¼O`Ç YzóÒÇ Qê `ÇÞ~¡…Õ<Í „¬îiëK† Í °Ç |_È°#°. J„¬C_È° HùO^Î~°¡ ^Í=ô_È° nxx Q®¶ió =°i q‰×ÔÎ Qê =°#ä›½ ZO^Î°ä›½ `³e†Ç°KÍ†°Ç …è^x Î P‰×ó~¼¡ ‡é`Œ~¡°. '‹¬OQ®u =°~¡°Q®° KÍ†ò Ç @ ^Í=ôxH÷ „¦°¬ #`Ç ÑÑ (ª "³°`Ç ° 25:2, ¶Hê 10:21)J#°#k D„ ã ‰¬ ß×ä½› ["Œ|°. ^Í=ôx „ ã } ¬ ìoH› ° q‰×^= Î òQê " ã Œ†Ç°|_ LO>è Jk D …ÕH›O…Õ =°i Zä›½ø= PO^ Ëˆ×#ä›½ Hê~¡}=°†Í°¼k. q‰§Þ‹¬° KÍ KÇO„¬|_Í"Œ~¡° XH›ø „¬i‰×Ã^Î°_ í °È ä› _¨`Ç„æ² OKÇ°Hù<Í"Œ_È°. Hê^Î°. JO`Ç¼Hê =ò#° Q®¶ió# „ ã u ¬ q=~¡=ò ƒÿa á °…Õ " ã Œ†Ç°|_ #@Á~ò`Í h~¡° =°i†ÇòP`Çà ^¥Þ~Œ uiy [xàOKÇ# "Œ~¡° q‰§Þ‹¬°…ÿ# á uiy [xàOz# "Œi#O^Îih =k ª ë~°¡ . `Ç# L^Í‰í ¼× =ò#° =°~¡°Q®°KÍ‹² ^Í=ô_È° "Œ\÷x †³¶Q®°¼…ÿ# á "ŒiH÷ KÇ¶„²OKÇ°#°. …èxKË q°ye# "Œ\÷ #°O_ "Œ\÷x =°~¡à=ò °Qê LOKÇ°`Œ_È° Ð W^Í ^Í=ôx *ìý#=ò.^Í=ô_È° `Ç# „ ã } ¬ ìoH›#° =°#ä›½ KÇ¶„²Oz =°# #° ^¥xx `³ °‹¬°Hù#°@ä›½ J#°=°uOKŒ_È°, Z@Á#Qê Jk D †ÇòQ®„ô¬ „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ J`Ç¼O`Ç P=‰×¼=ò. uiy lxàOz# ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò ° W„¬C_È° JO`Ç¼Hê =ò Q®¶ió. q=~¡OQê =¶\ìÁ_°È `Ç°<Œß†°Ç O>è JO`Ç¼k<Œ ° =°##° ‹¬g°„²‹°¬ < ë Œß†°Ç x J~¡OÖ . ‰ã = × ° †ÇòQ®=ò [~¡°Q®ƒÕ=ôKÇ°O_ÈQê JO`Ç¼k#=ò #° Q®¶ió# ‹¬i†³°Ø # *ìý#=ò H› "Œï~á „¬i‰×Ã^Î° í ° "Œ\÷ #°O_ Hê‡ _È|_ ‹¬g°„²OKÇƒÕ=ôKÇ°#ß ‰ã = × ° #° [~òOKÇ°@öH „ ã H¬ @ › # "ŒH›¼O ƒÕk OKÇ|_ë. uiy Ð [xàOz#"Œ~¡° ä› _¨ ‰ã = × ° Q®¶ió# „¬i*ìý#=ò …èä½› O_¨ "Œ\÷x Z^Î°~ùø#ß@~Á ò# Uq° KÍ†¶ Ç …Õ `³e†Ç°H›

Qù„¬æ uH›=°H›…Õ „¬_`È Œ~¡°. `Ç=° ‹¬ÞO`Ç q‰§Þ‹¬O „ Ì á J#°Hù<³_ "ŒiH÷ D uH›=°H› =°i Zä›½ø=Qê LO@°Ok. J<Íä½› ° ‹²^„ íÎ _ ¬ x È P`ÇàQ® "Œï~,á `Ç=° J*ìý#=ò uH›=°H›…Õ JO`Ç¼Hê =ò =KÇ°ó#„¬ôæ_È° `Ç„¬ôæ=¶~¡¾=ò…ÕxH÷ ‡é=ô@#° =°#O T‚²ìOKÇ=KÇ°.ó ''^Í=ô_È° höH"³°< Ø Œ K³„ Ì æ<Œ? h=ô ‡ã ~¡# œ “KÍ†ò Ç #„¬ôæ_°È hä›½ ^Î~à¡ <Œxß KÇ¶„²OKÇ…^ è ¥? J<Íä½› ° ^Í=ôx #°O_ ^Î~à¡ #O KÇ¶_È_¨xH÷ PO^Ëˆ×# K³O^Î°`Œ~¡° JO`Ç¼Hê =ò…Õ J\÷“ ^Î~à¡ <Œ ° KÇ¶KŒ=°x K³„æ¬ =KÇ°ó 'h= ‡ã ~¡# œ KÍ†ò Ç #„¬ôæ_°È h`Ë U"³°< Ø Œ K³„æ¬ …^ è ¥?Ñ„¬i‰×Ã^Î° í ° J*ìý#OQê LO>è JO`Ç¼Hê =ò…Õ #°#ß „¬i‰×Ã^Î° í =°^Î¼ D „ ã ‰¬ ß× J<ÍH› ª ~¡°Á Ju ª =¶#¼OQê =‹¬°Oë k. q^ OÎ Qê ^Í=ô_È° Z„¬ôæ_¶ È KÍ†°Ç _È° Z@Á~ò# P†Ç°# W„¬æ\Hö÷ =°#ä›½ P[ýxK³ó#°. ''K³qQ® "Œ_È° P`Çà ‹¬O„¦°¬ =ò `Ë K³„ô¬ æ#k q#°#°QêH›! =°~Ë q^ OÎ Qê „¬i‰×Ã^Î°_ í °È „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ‹¬O„¦°¬ =ò ^¥Þ~Œ K³„æ¬ |_ # ^¥x<Í `Ç„æ¬ H› q<Œe. ZO^Î°H›#Qê „¬i‰×Ã^¥í`àÇ ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#ä›½ ƒ ~’ Ëª xKÇ°óK°Ç #ßk. ‹¬`¼Ç "³°# Ø #=°àH›"°³ # Ø ^¥xx ª H›Æ¼q°KÇ°KÇ°#ßk. …ÕH› ‹¬=¶„²ë †Ç°Q®°@ä›½ `³Q®°ˆ×¤ =iÂO„¬|_È°KÇ°O_ÈQê „¬i‰×Ã^Î° í °~ŒƒÕ=ô ‰ã = × ° #° |\÷“ P‰×~ó ¼¡ „¬_È ä› _È^°Î Hêh "ŒH›¼=ò#° qx ^¥xx rqOKŒe Ð J„¬æ\Hö÷ =°#=ò =òO^Î°Qê<Í ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° qx ^¥xx q‰§Þ‹¬=ò`Ë ‚¬ì$^Î†°Ç =ò …Õ K³ä½› øHùx†Çò<Œß=ò. WO^Î° = #<Í †³¶‚¬ð#° ƒ q ’ +¬¼`Ç°…ë Õ [~¡°Q®ƒÕ=ô ^¥xx =òO^Î°Qê<Í =°#ä›½ KÇ¶„²OK³#°. =°i†Çò ^Í=ôx ^¥‹¬° ° D " ã Œ†Ç°|_ # "ŒH›¼=ò#öH „¬iq°`Ç"°³ Ø ƒÕk Oz#k JO^Î°= #<Í „ ã = ¬ zOKÇ_= È °#Qê [~¡°Q®ƒÕ=ô ^¥xx `³e‹²Hùx " ã Œ†Ç°|_ # "ŒH›¼=ò <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

55 „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ Z„¬ôæ_°È ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°<Ë hä›½ `³e†Çò<Œ?

#°O_ ƒÕkOKÇ°@ HêH› =°~ùH›\÷ Hê^Î° …è^¥ H› …Õ …è^¥ ‡ã ~¡# œ …Õ ^Î~Å¡ #=ò ° KÇ¶KÇ°@ Hê^Î°! x[=òQê =°#O Z`Ç| ë _È°@ ‹¬Oƒ q ’ KÇ°#x =°i†Çò =°#"Í° ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Î° í =°x =°~¡==^Î°í h=ô Hùx‡é|_È°@ ‹¬Oƒ q ’ Oz#„¬ôæ_°È "Œ†Çò =°O O…Õ Hã ‹ © °¬ `ë Ë ä› _¨ LO\ì=x h=ô W„¬ôæ_°È „¬i‰×Ã^Î°_ í = È x "³†°Í ¼O_ÈÁ #¶`Ç# „¬~K ¡ | Ç _ #~Œ[¼=ò…Õ #°O_È°@ä›½ uiy #g# ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =ª ë=x #¶`Ç# PHê‰×=ò =°i†Çò ƒ ¶ ’ q°…Õ ‹¬^¥Hê =ò rqª ë=x =°~¡z‡éä› _È^°Î . „ ã Ð² \ ã ƒ ÷ °’ ¼…è+< ¬ £ ~Œ„¬ó~Ÿ …è^¥ ‡é‹¹“ \ ã | ÷ °¼…è+< ¬ £ ~Œ„¬ó~Ÿ Q®¶ió „ ã [¬ ° =¶\ìÁ_°È @ h=ô qx##¶ …è^¥ "³†°Í ¼O_È.Á ‡ # …è^Î xx~ŒœiOz##° WH›ø_È =°#O KÇióOKÇ°KÇ°#ß ƒÿa á …˜ =$`ŒëO`Œxß "Œi`Ë K³„ô¬ æ=ò. 1^³‹… ¬ ÕxH›†ò Ç ä›½ 4 =°i†Çò 1 HùiOn †ò Ç ä›½ 15 i„¦~ï¬ <£ ä›½ ä› _¨ K³„ô¬ æ=ò. „ ã ƒ ¬ °’ =ô „ ã ^ ¬ ¥ # ^Î¶`Ç ‰×|= œ ò`Ë#° PYi |¶~¡ " ã ¶ ³ y#„¬ôæ_°È ky =KÇ°ó#x P†Ç°#`Ë ä› _¨ #°O_È°@ä›½ „¬i‰×Ã^Î° í #° "Œ†Çò=°O_È O…ÕxH÷ Hùx‡é=ô#x ä› _¨ "Œi`Ë K³„ô¬ æ=ò. h=ô D Z`Ç| ë _È°@#° q‰×Þ‹²Oz#„¬ôæ_Í h=ô h q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#Q® =ô. Z`Ç| ë _È°@ä›½ q‰§Þ‹¬O`Ë ä› _ # ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò =°i†Çò ‰×s~¡ „¬ô#~¡°^¥œ#=ò `Ç„æ¬ H› LO_¨e. „¬ô#~¡°^¥œ#=ò`Ë ‡ @° Z`Ç| ë _È°@ H› °Q®°#° H›#°H› =°#O „¬ô#~¡°^¥œ#° =°=Qê<Í =°#=ò Z`Ç| ë _ "Œ†Çò=°O_È =ò#ä›½ Hùx‡é|_³#°. H›#°H› Z`Ç| ë _È°@ =°i†Çò „¬ô#~¡°^¥œ#=ò XH›ø>è. "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥œ#O…Õ ‡ ° ‡ÚO^Î°@ J#Qê "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ #…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë x=‹²OKÇ°@ Z`Ç| ë _È°@ J#Qê ä› _¨ D ƒ ¶ ’ q°Ì„á „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ä› _¨ "³†°Í ¼O_ÈÁ x=‹²OKÇ°@.

J@Á~ò`Í =°#=ò ZO^Î°ä›½ Z`Ç| ë _¨e? ZO^Î°H›x# U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#°ä›½=°àiOz ^Í=ô_È° ƒ ¶ ’ q°x <Œ‰×#O KÍ†Çò#°. JJ#Qê JO`Ç=ò †³òH›ø `³Q°® ˆ×¤ #°O_ `Ç# „² Á #° ~¡H÷OÆ KÇ°@öH P†Ç°# =òO^Î°Qê „¬i‰×Ã^Î° í #° Hùx‡é=ô#°. ‡ „¬ô #°O_ „¬i‰×Ã^Î° í #° "Í~°¡ „¬~K ¡ °Ç @ä›½ qa #ß"°³ # Ø "Œi JO`Ç=ò #° KÇ¶„¬ô@ä›½ P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í #° Hùx‡é=ô#°. J…ìöQ g@xß\h ÷ =°#O q‰×Þ‹²OKŒeÐ =°#O Hùx‡é|_È°@…Õ =°# „¬ô#~¡°^¥œ#O…Õ =°i†Çò =°# ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò…ç. HùO^ÎiH÷ h\÷ =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë H›} Æ OQê |†Ç° ° „¬~K ¡ | Ç _³#° =°i HùO^ÎiHï `á Í „¬îiëQê ^¥KÇ|_ # ~¡‚ì¬ ‹¬¼=òQê Wk q°ye‡é†³°#°. J^Í q^ OÎ Qê P„¬i‰×Ã^Î° í ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò „¬ô#~¡°^¥œ#=ò Z`Ç| ë _È°@ #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò =°i†Çò "³†Í°¼O_ÈÁ ‡ # J#°#q ^Í=ôx ~¡‚ì¬ ‹¬¼=ò ° uiy [xàOz# "ŒiH÷ =¶ã`" Ç °Í ^Í=ô_È° |†Ç° °„¬~z ¡ D ~¡‚ì¬ ª ¼ #° ‹¬¶zOK³#°. "Œ~¡° D ~¡‚ì¬ ‹¬¼=ò O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°#@°Á KÍ‹² "Œix P†Ç°# D JO`Ç¼Hê =ò…Õ rqO„¬K‹ ÌÍ #°. =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@…Õ#° „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=ò#° Q®¶ió# "Œi q‰§Þ‹¬=ò`Ë H›+= “¬ ò #° [~òOKÇ°#@°Á KÍ‹ Ì #°. h=ô <Í#° W\÷“ q‰§Þ‹¬=ò#° `Ç„æ¬ H› H›ey†ÇòO_¨e. W\÷“ q‰§Þ‹¬O …èä½› O_¨ÐJ#Qê =°#=ò Z`Ç| ë _ #¶`Ç#…ÕH›=ò =°i†Çò ƒ ¶ ’ q°…Õ =°#O x=‹²ª ëO. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ K ë Í #~¡H| › _ KÇx‡é~ò#„¬ôæ_°È P†Ç°# =°# #° =°$u #°O_ …è„ô¬ `Œ_È° =°# #° Hùx‡é`Œ_È° "Œ†Çò=°O_È O…Õ x=‹²„K ¬ ªÍ ë_°È . =°i†Çò =°# #° Dƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =°~¡…ì `³zó P†Ç°#`Ë ä› _¨ "³†°Í ¼O_ÈÁ „¬i‡ eOKÇ°#@°Á J#°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

56 „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ Z„¬ôæ_°È ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°<Ë hä›½ `³e†Çò<Œ?

q‰§Þ‹¬O …èä½› O_¨Ð=°#=ò H›+= “¬ ò …Õ Hê‡ _È|_È…Oè =°i†Çò D JO`Ç¼†ÇòQ®„ô¬ rq`Œxß h~¡‹„ ¬ ~¬ K ¡ °Ç HùO\ìO. P „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ JO^Î"°³ # Ø T‚¬ì L#ßk. „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç„æ¬ =°ï~=Þ~¡¶ ^¥xx J#°ƒ ’=O…ÕxH÷ `Í…è~¡°. D #=°àH›O …èH›‡é`Í =°#O öH= =ò qKŒ~¡=ò ƒì^ `Î Ë Dx~Œ‰× „¬îi`Ç …ÕH›O…Õ rqª ëO. ‡Ï ° u"³¶f`Ë J`ÇxH÷ J„¬æyO„¬|_ # ^¥xx *ìãQ`® QëÇ ê [i„²OKÇ°=°x K³„ Ì æ#°. D ‹¬°"Œ~¡ë ~¡=°¼"³°# Ø k J…ìöQ =°# ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò „¬ô#~¡°^¥í#=ò =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@ J…ìöQ D "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼O…Õ x=‹²OKÇ°@ =°i†Çò #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò W=xß†ü Ç =°Ozq ~¡=°¼"³°# Ø q Jq Hö = =ò „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ K³Ok#q. =°i†Çò "Œ~¡O^Î~¶ ¡ nxx #q°à q‰×Þ‹²ª ë~°¡ Hêh Jq T‚¬ì °Hêh „¬Q\ ® ÷ H› Hêh Hê^Î°. Wk =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°#H÷zó# #=°àH›=ò =°i†Çò q‰§Þ‹¬O g@xß\÷ †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬O H›ey# "Œ~¡"°³ Ø =°#=ò D †ÇòQ®=ò…Õ #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×O =°i†Çò "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ # =KÇ°ó k#=ò Hù~¡ä½› q‰§Þ‹¬O`Ë rqOKŒe. Z`Ç| ë _ÈƒÕ=ô "Œ~¡° h=ô, <Í#° QêH› =°i Z=~Ë Hê^Î°. =°#O „ ã ƒ ¬ °’ =ô =òO^Î° x °KÇ°@ä›½ =°#O Z„¬C_È° Z`Ç| ë _È`Œ"³¶, #¶`Ç# „¬~…¡ ÕH›O =°i†Çò ƒ ¶ ’ q°,P "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ # k#=ò Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬¶ë q‰§Þ‹¬O`Ë rqOKŒe. ~Œ<³† á ò Ç #ß "Œ_È° `ÇÞ~¡…Õ =KÇ°ó#x ^Í=ô_È° =°#ä›½ K³„ô¬ < ë Œß_°È - =°‚¬ð ‰ã = × ° Hê "³°# Ø U_ÍO_ÈÁ Hê =ò…Õ "³ò^Î\÷ ‹¬Q= ® ò ƒ ìQ®=ò Jq J`Ç¼ æ"°³ # Ø q =°i†Çò ‹¬Þ æHê O…Õ =òy†Çò#°. D U_È° ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò =°‚¬ð‰ã = × ° Hê O JO`Œ D `³Q°® ˆ×Ã¤

Hù#ª Q®°`Œ†Ç¶? „ ã u ¬ "Œ~¡° Z…ì Z^Î°~ùøO\ì~¡°? "³ò^Î\÷ `³Q°® ˆ×Ã¤ Hùkí"# á³ q =°i†Çò ‹¬=°†Ç°=ò =òyO„¬ô#ä›½ ‹¬g°„²OKÇ°KÇ°O_ÈQê =°i Zä›½ø= `³Q°® ˆ×Ã¤ H› °Q®°#°. U_È=|¶~¡ `³Q°® ° =zó#„¬ôæ_°È JJk KÇ¶_È^yÎ # #O`ÇQê Zä›½ø=Q®°#°. „¬i‰×Ã^Î° í q‰§Þª xß H›keOKÇ°@ä›½ ª `Œ#° „ ã † ¬ °Ç ußOKÇ°@ïHá Hùkí ‹¬O„¦°¬ =ò <Œ†Ç°ä›½ #° ‚¬ì`Ç¼KÍ‹# ² L^ÎO`Œ #° L^¥‚¬ì~¡}Qê KÇ¶„²ª ë_°È . ª `Œ#° W…ìQ®° K „ Ì³ æ#° h=ô ^Í=ôx =^Îe"Í‹ À ë <Í#° x#°ß =ke"Íª ë#°. …ÕH›O =°Oz ‹²u œ H÷ uiy##¶ XH›_°È `Ç„æ¬ H› ª `Œ#° J=Hê‰§xß Q®¶ió ~ï O_È°ª ~¡~Á ò<Œ P…ÕzOKŒe. J„¬ôæ_°È Z=~¡° ‹¬iQê †³¶zª ë~°¡ „ ã ƒ ¬ °’ =ô U_È°‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ ä›½=°àiOKÇ°#x=°i†Çò `Œ#° D `³Q°® ˆ×¤ ^¥Þ~Œ H› °Q®° ƒì^ Î …Õ ä› _¨ rqOKŒ x ƒìQ®°Qê J~¡Oœ KÍ‹°¬ Hù#ß"Œ~¡° ä› _¨ ^Í=ôx, q_ z„ Ì _È`Œ~Œ? …ÕH› JO`Ç=ò Ziy# "Œï~# á „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° `ã Ë‹²"† Í °Ç ~¡° =°i†Çò q‰§Þ‹¬=ò#° `ã Ë‹² „¬ôKÇó~°¡ . =°i†Çò =°# ‚¬ì$^Î†¶ Ç …Õ „¬i‰×Ã^¥í`àÇ H›ey L#ßO^Î°# P†Ç°# =°#ä›½ ^ ~á³ ¼¡ q°KÇ°# ó °. JO`Ç¼Hê =ò…Õ ^Í=ôx ã„¬}ìoH› JO`Ç†Çü `ÇÞ~¡Qê <³~" ¡ ~Í ó¡|_ÈƒÕ=ô - KÇ°O_ÈQê ^Î$+²“ =°~¡ °ó@ä›½ ª œ#"Í° …è^°Î . `ÇÞ~¡Qê =òy†Çò `³Q°® ˆ×Ã¤ „¬îië†°Ç Q®°#„¬ôæ_°È .„¬ô#~¡°^¥œ#=ò ^¥x `Ç~°¡ "Œ`Ç Z`Ç| ë _È°@ [~¡°Q®°#°. Jk =°# #° "Œ†Çò=°O_È =ò#ä›½ Hùx‡é=ô#°. =°# ‰×s~Œ ° P`Çà ‰×s~¡OQê ~¡¶‡ O`Ç~O¡ K³Ok#@°Á „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ‹¬°u ë ‹¬°ë ~¡=°¼"³°# Ø =°i†Çò J„¬ô~¡¶„¬"°³ # Ø …ÕHêxß ‡ÚOk P#Okª ëO. Jk WO`Çä½› =òO^³#ß_¶ È , =°#O D ƒ ¶ ’ q°Ì„á J\÷“ J#°ƒ ’=O ‡ÚOk†ÇòO_È=ò. Pfà†Ç° ‰×s~¡O ‹¬=°†Ç°=ò =°i†Çò ‹¬ œ =ò

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

57 „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ Z„¬ôæ_°È ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°<Ë hä›½ `³e†Çò<Œ?

†³òH›ø„¬i^ °Î ° LO_È=ô Q®#°H› =°#O J^ °Î Ä`" Ç °³ # Ø P‰×~ó ¼¡ H›~" ¡ °³ # Ø …ÕH›O…Õ x=‹²ª ëO. JH›ø_È ZH›ø_ H÷ Hê"Œ O>è JH›ø_ H÷ =°#O "³ˆ¤×=KÇ°ó#°. J\÷“ =°‚¬ðn"³##° =°#ä›½ Wzó# ^Í=ôxH÷ <Í#° x[OQê H›$`Ç[`ý Ç ° `³ °„¬ôKÇ°<Œß#°. ^Í=ô_È° `Ç# "ŒH›¼=ò ^¥Þ~Œ =°#ä›½ ‹¬æ+O“¬ Qê, KÇ¶„²Oz#O^Î° ä›½ ^Í=ôxH÷ H›$`Ç[`ý Ç ° `³ °„¬ôKÇ°<Œß#°. P =°‚¬ð‰ã = × ° ° "Œ\÷ `³Q°® ˆ×Ã¤ =°# ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò „¬ô#~¡°^¥œ#=ò =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@ J#° "Œ\÷x =°# ‚¬ì$^Î†¶ Ç ° Z Á„ô¬ æ_¶ È D JO`Ç¼†ÇòQêxß Q®¶ió# *ìý#O`Ë#° ^¥x†Ç°O^Îe q‰§Þ‹¬O`Ë LO_¨ x <Í#° ‡ã iœ‹°¬ < ë Œß#°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

J^ ¥¼†Ç°O 11

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

59 P ~ ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò ° =°i†Çò W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° Z=~¡°?

P ~ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò ° =°i†Çò W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° Z=~¡°? <„ ã H¬ @ › # 11: 11 :1Ð19 >

''=°i†Ç uH› ] =O\÷ Hù H›~]¡ <ŒH÷zó Ð h=ô …èz ''=°i†Çò XH›_°È KÍuH› ^Í=ôx P †Ç°=ò#° |e„Ô~= ¡” ò#° Hù `Ç"‹ Í ,² P †Ç°=ò…Õ „¬îlOKÇ°"Œix …ÿHø› „ Ì @°“=ò. P †Ç°=ò#ä›½ "³ °„¬\÷ P=~¡}=ò#° Hù `Ç"† Í °Ç H› q_ z „ Ì @°“=ò Jk J#°¼ H÷†°Ç ¼|_³#° "Œ~¡° # °=k ~ï O_È° <³ ° „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò#° Hêe`Ë `ã ùä› ùä ½› ø^Î°~¡° <Í#° <Œ ~ò^Î~í °¡ ª ä›½Æ ä›½ Jk Hê~¡=ò WK³ó^# Î ° "Œ~¡° QË<³„ @ ¬ “ ^ iÎ OKÇ°Hùx "³~ò¼xß ~ï O_È° =O^Î J~¡°=k k#=ò ° „ ã = ¬ zO`Ç°~¡°. g~¡° ƒ ¶ ’ …ÕH›=ò#ä›½ „ ã ƒ ¬ °’ "³# á "Œx †³°^Î°@ x °KÇ°KÇ°#ß ~ï O_È° Xb=K³@°Á#° n„¬‹Oë¬ ƒ = ’ ò °<³† á ò Ç <Œß~°¡ . Z= á #° "ŒiH÷ Z=_³# ‚¬ðxKÍ#°^Ít í Oz# †³°_È =i <Ë@ #°O_ Jyß |†Ç° °"³_eÈ "Œi ‰×`ã °Ç =ô #° ^Î‚ì² Oz"Í†ò Ç #° Q®#°H› Z=_³# á #° "ŒiH÷ ‚¬ðxKÍ†ò Ç #°^Ít í Oz# †³°_È P…ìQ®°#"Œ_È° KÇO„¬|_È=…ÿ# °. `Œ=ò „ ã = ¬ zO„¬ô k#=ò ° =~¡Â=ò ä›½~¡=ä›½O_È PHê‰×=ò#° =ü†Çò@ä› @ä›½ "ŒiH÷ Jk Hê~¡=ò H› ^Î°. =°i†Çò "ŒiH÷+" “¬ °³ # Ø „¬C_³ Á hˆ×ÃÁ ~¡H= ë› òQê KÍ†ò Ç @ä›½#°, <Œ<Œ q^ = Î ò…ÿ# á `³Q°® ˆ×`Á Ë ƒ ¶ ’ q°x ƒìk OKÇ°@ä›½#° "ŒiH÷ Jk Hê~¡=ò H› ^Î°. "Œ~¡° ª H›¼Æ =ò K³„C¬ @ =òyO„¬Qê<Í JQê^ = Î ò…Õ #°O_ =KÇ°ó äã › ~¡=°$Q®=ò "Œi`Ë †Çò^Î= í ò KÍ‹²

[~òOz "Œix KÇO„¬ô#°. "Œi ‰×==ò ° P =°‚¬ð„¬@“}„¬ô ‹¬O`Ç gk …Õ„¬_† ò Ç O_È°#° "ŒxH÷ L„¬=¶#~¡¶„¬=òQê ªÚ^ù=° Jx†Çò SQ®°„¬ôë Jx†Çò „ À ~¡°, JKÇó@ "Œi „ ã ƒ ¬ °’ =ô ä› _È‹ ² °="Í†°Ç |_³#°. =°i†Çò „ ã [¬ ä›½#°, =O‰×=ò ä›½#°, Pƒì+¬ ° =¶@…ì_È°"ŒiH÷x, [#=ò ä›½#° ‹¬O|Ok OKÇ#"Œ~¡° =ü_È° k#=ò #ß~Î ¡ "Œi ‰×==ò #°KÇ¶KÇ°KÇ° "Œi ‰×==ò #° ‹¬=¶k …Õ „ Ì @“x†Ç°¼~¡°. D ~ò^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° ƒ ¶ ’ x"Œ‹¬° #° ƒìk Oz#O^Î°# ƒ ’¶ x"Œ‹¬° ° "Œi Q®u KÇ¶z ‹¬O`Ë+²OKÇ°KÇ°, L`Ç‚ ì² OKÇ°KÇ°, XH›xHùH›_°È H›@ß=ò ° „¬O„¬ôHùO^Î°~¡°. J~ò`Í P =ü_È°k#=ò #ß~† ¡ Ø³°# „²=°à@ ^Í=ôx†³ò^Î# í °O_ r"Œ`Çà =zó "Œi…Õ „ ã " ¬ t Í OK³#° Q®#°H› "Œ~¡° ‡ ^Î=ò ° Tx xezi "Œix KÇ¶z# "ŒiH÷ q°Q®° ƒ ’†Ç°=ò H›eQï #°. J„¬C_È° Ð WH›ø_ÈH÷ ZH÷ø~¡OQ®_x È „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò `Ç=°`Ë K³„C¬ @ "Œ~¡°qx, "Í°„¦¶ ÕH›= › ò#ä›½ ¬ ~¡¶_ °È …ÿá „¬~…¡ ÕH P~Ë‚¬ì}"³°iØ "Œ~¡° ‡é=ôKÇ°O_ÈQê "Œi‰×`ã °Ç =ô ° "Œix KÇ¶zi. P Q®_† °Ç …Õ<Í Qù„¬æ ƒ ¶ ’ H›O„¬=ò H›ey#O^Î°# P „¬@} “ =ò…Õ „¬k ¬ †Ç°= ƒ ìQ®=ò ä› e‡é†³°#°. P ƒ ¶ ’ H›O„¬=ò = # U_È°"Í =°Ok KÇzói. q°ye# "Œ~¡°, ƒ † ’ ¶ Ç Hã êO`Ç°…ÿá „¬~…¡ ÕH›„ô¬ ^Í=ôx =°‚²ì=°„¬~z ¡ i. ~ï O_È= ‰ã = × ° ‘Q® Q®uOK³#° WkQË =ü_È= ‰ã = × ° `ÇÞ~¡Qê =KÇ°óK°Ç #ßk. U_È= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬C_È° „¬~¡…ÕH›=ò…Õ Qù„¬æ ‰×|= í ò ° „¬ô>ÿ# “ °. P ‰×|= í ò ° Ð D …ÕH›~Œ[¼=ò =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô ~Œ[¼=ò#° P†Ç°# Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò <Œ†³°#° P†Ç°# †ÇòQ®†ò Ç Q®=ò =~¡ä½› U °#<³ U °#<³#°. JO`Ç@ ^Í=ôx†³°^Î°@ ‹²O‚¬ð‹¬<Œ‹Ô#° Q®° P ~ò~¡°=k# °Q®°~¡° „ Ì ^Î í ° ª ‘ “OQ®„_ ¬ ^Í=ôxH÷ #=°ª ø~¡=ò KÍ‹² Ð <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

60 P ~ ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò ° =°i†Çò W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° Z=~¡°?

=~¡= ë ¶#|¶`Ç Hê =ò……ÕLO_È° ^Í=ô_È"# á³ „ ã ƒ ¬ °’ "Œ, ‹¬~ŒÞk Hês, h=ô h =°‚¬ð| =ò#° ‹ÔÞH›iOz †Í° °KÇ°<Œß=ô Q®#°H› "Í°=ò hä›½ H›$`Ç[`ý Œ‹¬°`ë °Ç ° K³eOÁ KÇ°KÇ°<Œß=ò. [#=ò °HË„¬yOz#O^Î°# hä›½ HË„¬=ò =K³ó#°. =°$`Ç° ° f~¡°æ ‡ÚO^Î°@ä›½#°, h ^¥‹¬° Q®° „ ã = ¬ H› ë ä›½#° „¬i‰×Ã^Î° í ä›½#°, h <Œ=°=ò#ä›½ ƒ † ’ Ç°„¬_°È "ŒiH÷x `Çy# „¦ ¬ =òxKÇ°ó@ä›½#°, Qù„¬æ "Œö~g° Hùkí"Œö~q° ƒ ’¶q°x #tO„¬*† è ò Ç "Œix #VtO„¬*† è ò Ç @ä›½#° ‹¬=°†Ç°=ò =zó†ò Ç #ß^x Î K³„æ²i. =°i†Çò „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° ^Í=ôx P †Ç°=ò `³~= ¡ |_ÈQê ^Í=ôx x|O^ # Î =°O^Î‹= ¬ ò P†Ç°# P †Ç°=ò…Õ H›#|_³#°. J„¬C_È° "³°~¡°„¬ô °#° ^ ÞÎ #° °#° L~¡°=ò °#° ƒ ¶ ’ H›O„¬=ò#° Qù„¬æ =_ÈQO® _È°# Á ° „¬ô>ÿ# “ °.ÑÑ °.ÑÑ

=°#ä›½ „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ OÎ 11= J^ ¥¼†Ç°O ZO`Ë ‡ã =òY¼=ò Z@Áx# Jk JO`Œ ^Í=ôx "ŒH›¼"Í°. …ÕH›=ò#° <Œ‰×#=ò KÍ†Çò@ä›½ =òO^Î° ^Í=ô_È° JH›ø_È XH› H÷+ Á " “¬ °³ # Ø Hã † ÷ °Ç #° [iyOKÇ= ‹² †Çò#ßk. J^Í JO`Ç¼Hê =ò Hù~¡ä›½ Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ #° „¬O@ HË`Ç. ^Í=ô_È° Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ =°i†Çò J#°¼ ä›½ ä› _¨ =°i†³òH› Hã † ÷ °Ç [iyOKÇ= ‹² #k "Œ~¡° ‚¬ì`Çª ä›Æ½ Q®°@ ^¥Þ~Œ "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#=ò =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@…Õ ‡ …ç¾#°#@°Á KÍ†Çò@. D Hê~¡¼=ò ‹¬O„¬î~¡â J=Qê‚¬ì##° ƒÿa á …˜ H›ey †ÇòO_ÈQê Hã ù`Çë x|O^ # Î …Õ^Í=ôx ~¡H} Æ› †³òH›Ê ‡ „¬„i¬ ‚¬ð~¡=ò Z@°Á ‹¬O„¬îië KÍ†°Ç |_³<Ë =°#=ò H›#°Qù#= ‹² †Çò#ßk. …èY#=ò D

q+¬†Ç°=ò #° =°#ä›½ `³e†Ç°„¬~¡KÇ°KÇ°#ßk. ZO^Î°H›#Qê =°#O "Œ\÷x …Õ`Ç°Qê „¬sH÷OÆ KÇxKË „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î ò…Õ. H›x„²OKÇ° Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ ° ^Í=ôx ^¥‹¬° ° „¬i‰×Ã^Î° í #° Q®°iOz uH›=°H› „¬_`È ŒO.

q=~¡}: =KÇ#O 1: =°i†Çò XH›_°È KÍuH› ] =O\÷ Hù H›~]¡ <ŒH÷zó Ð h=ô …èz ^Í=ôx P †Ç°=ò#° |e„Ô~=¡” ò#° Hù `Ç"‹Í ,² P †Ç°=ò…Õ „¬îlOKÇ°"Œix …ÿH›øÌ„@°“=ò. ^Í=ôx H›~°¡ } Kù„¬C# Wã‰§†Í°…Õ†Çò #° ‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ KÇ°@ J#° Hã † ÷ °Ç P~¡Oa OKÇ°#x D =KÇ#O K³„ô¬ Oë k. ''Hù `Ç"† Í ò Ç @ÑÑJ#Qê ^Í=ô_È° =¼H÷Që `® OÇ Qê`Œ<Í JO`Ç¼Hê =°O^Î° Wã‰§†Í° ° [ã #° ‡ „¬=ò #°O_ q_ „O² „¬ „¬î#°Hù#°#°. J^ ¥¼†Ç°O 11…Õ ‡ã =òY¼ =$`ŒëO`ÇO #O^Î° ‡ „¬O #°O_ Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ H› °Q®ƒÕ=ô ~¡H} Æ› g°^Î =°# ^Î$+²x “ x ‡ e. D "ŒH›¼O =°#ä›½ K³„C¬ #^Í=°#Qê J„¬æ\÷ #°O_ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ q‹¬ië KÇ|_È°#° Wã‰§†Í°b†Çò #° †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë J#°ãQ‚ ® ì² Oz# ~¡H} Æ› J#° H›$„¬ ^¥Þ~Œ ‡ „¬=ò L#O_ q_ „z ² ó ^Í=ôx „ ã [¬ Qê =¶~¡°ó „ ã Hã¬ † ÷ °Ç P~¡Oa OKÇ|_È°@#° Q®°iëO„¬K† Í ò Ç #°. JO`Ç¼Hê =ò…Õ Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ ä› _¨ ‡ „¬‡ã †Ç°H÷;Wó`= ëÇ ò#° xKÇ°ó@#° ^Í=ô_È° „ ã H¬ @ › # ° 11…Õ " ã Œ~òOK³#°. P Hù `Ç "Í†ò Ç @ Jx 1, 2 =KÇ<Œ …Õ <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

61 P ~ ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò ° =°i†Çò W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° Z=~¡°?

J#Qê „ ã u ¬ "Œ\÷H÷ XH› „ ã = ¬ ¶}=ò#° x~¡~â òOKÇ°@x J~¡OÖ . ^Í=ô_È° `Ç# P †Ç¶xß Hùe„²OKÇ°@…Õ Q® L^Í‰í ¼× O Wã‰§†Í°b†Çò #° ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ „ ã } ¬ ìoH› KÍ†°Ç |_ # „ ã H¬ ê~¡O "Œi ‚¬ì$^Î†¶ Ç ° ~¡H} Æ› ‹ÔÞH›iOKÇ°@ä›½ ‹²^OíÎ Qê L<Œß†¶ ³ …è^Ë H›#°Qù#°@ä›½. XH› "Íˆ× "Œi ‚¬ì$^Î†¶ Ç ° ‹²^= íÎ °„¬_# È @Á~ò`Í J„¬C_È° "Œix ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç @ä›½ ^¥x = # "Œi ‚¬ì$^Î†Ç°=ò ° KÇH›øQê x |_È°#°.

‰ã = × ° = # ƒìk O„¬|_È`Œ~¡°. Hêh P ‹¬=°†Ç°O…Õ"Œ~¡° †Í°‹ À `Ç=°#° ~¡HOÆ÷ KÇ°##° ‹¬`Œ¼xß JOwH›iª ë~°¡ . JO`Ç†Çò# =°‚¬ðã‰= × ° "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ Œ …Õ W‰×" ã Œ†Í°b†Çò ° `Ç=° ‡ „¬=ò #°O_ ~¡H} Æ› ‡ÚO^Î°ä›½O\ì~¡°. =°‚¬ð‰ã † × °Ç Hê O…Õ. ä› _¨ ^Í=ô_È° Wã‰§†Í°b†Çò #° ‡ „¬=ò #°O_ q"³¶zO„¬|_È°@ä›½ J#°=°uxKÇ°ó#° Jx =°#O `Ç„æ¬ H› Q®°iëOKŒe.

=KÇ#O 2: P †Ç°=ò#ä›½ "³ °„¬\÷ P=~¡}=ò#° Hù `Ç"† Í °Ç H› q_ z „Ì @°“=ò Jk J#°¼ H÷†°Ç ¼|_³#° "Œ~¡° # °=k ~ï O_È°-<³ ° „¬i‰×Ã^Îí „¬@}“ =ò#° Hêe`Ë `ã ùä›½ø^Î°~¡°.

=KÇ#O 3: <Í#° <Œ ~ò^Î~í °¡ ª ä›½Æ ä›½ Jk Hê~¡=ò WK³ó^#Î ° "Œ~¡° QË<³„@ ¬ ^“ iÎ OKÇ°Hùx "³~ò¼xß ~ï O_È° =O^Î J~¡°=k k#=ò ° „ã =¬ zO`Ç°~¡°.

^Í=ô_È° =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò =~¡ä½› J#°¼ #° "Œ_È°Hù#°@ä›½ ª `Œ#°#ä›½ WK³ó#°. J#°¼ O^Î~¶ ¡ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q"³¶KÇ# "ŒHê¼xß,U_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò…Õx "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò …ÕÀ„ ª ^ ¼Î "³°# Ø O`Ç `ÇÞ~¡Qê `Ç„æ¬ H› `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò …Õ KÍ~°¡ óHË"Œe. =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò †³òH›ø =°^ ¼Î …Õ<Í D …ÕH› KÇi`ã Ç JO`Ç"°³ Ø ~ï O_È= ‹¬QH® ê =ò…ÕxH÷ „ ã " ¬ t Í OKÇ°#°. "³O@<Í ‹¬g°„¬ ƒ q ’ +¬¼`Ç°…ë Õ J#¼[#° ° `Ç=° ‡ „¬=ò #°O_ J„¬æ@Hö ~¡HOÆ÷ „¬|_ # "Œï~# á „¬i‰×Ã^Î° í ° ä› _¨ ª `Œ#°KÍ J}Q®^ ã ùH›ø|_È° P ‹¬=°†Ç°O =KÇ°ó#°. H›#°H› J#°¼ ° ä› _¨ `Ç=° ‡ „¬„i¬ ‚¬ð~¡O `Ç„æ¬ H› ‡ÚOk `Œ=ò rqOKÇ= ‹²# =°‚¬ð‰ã = × ° Hê O…Õx "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ Œ öH `Ç=° q‰§Þª xß ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò Hù~¡ä½› ‹¬^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç HË"Œe, W\÷“ ‹¬=°†Ç°O…Õ Wã‰§†Í°b†Çò ° ä› _¨ "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ Œ ƒ † ’ °Ç OH›~¡

^Í=ô_È° ‡ã =òY¼OQê `Ç# ^¥‹¬° #° W^Îií x ª ä›½Æ #°Qê Wã‰§†Í°b†Çò Hù~¡ä½› …è„ô¬ #°. Wã‰§†Í°b†Çò Hù~¡ä½› …è„| ¬ _ # "Œï~# á W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë °, ‡ `Ç „ ã = ¬ H› ë =…è ~ï O_ O`Ç ‰×Hë÷ H› "Œï~á `Ç=° ª H›Æ "ŒH›¼=ò ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° Wã‰§†Í° ° „¬[ =°^ ¼Î Hã † ÷ °Ç [iyOKÇ P~¡Oa OKÇ°#°. H›#°H› "Œ~¡° †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ # ë ° ‹¬ÞO`Ç ~¡HäÆ› ½› xQê JOwH›iOK³^~Î °¡ . D W^Îií „ ã = ¬ H› ë Hã † ÷ °Ç ^¥Þ~Œ J<ÍH› =°Ok Wã‰§†Í°b†Çò x[=òQê uiy [xàOz# ^Í=ôx „ ã [¬ °Qê =¶~¡`Œ~¡°. Wã‰§†Í°b†Çò #° "Œi ‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ JO`Ç¼Hê O…Õ ^Í=ô_È° „¬O„¬ƒÕ=ô "Œï~# á W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë °, J^Î°Ä` = Ç ò #° P‰×ó~¼¡ Hê~Œ¼ #° [iyOz D „ ã = ¬ H› ë KÍ #_ „O² „¬|_È°"ŒiQê P†Ç°# Wã‰§†Í°b†Çò #° KÍ‹² Hã ‹ © °¬ ë <ù^Îäí ½› =zó P†Ç°<Í `Ç=° ‹¬ÞO`Ç ~¡HäÆ› ½› _Èx q‰×Þ‹²O„¬ KÍ†ò Ç #°. D W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° =°‚¬ð‰ã = × ° "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ ¡

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

62 P ~ ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò ° =°i†Çò W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° Z=~¡°?

k#=ò …Õ Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ ^Í=ôx "ŒHê¼xß 1,260 k<Œ ° JOkª ë~°¡ . Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡x ë zó "Œ~¡° ^¥xx q‰×Þ‹²OKÇ°#@°Á KÍ‹,² Hã ù`Çë x|O^ # Î Hê O…Õ q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ `Ç=° ‡ ‡ xß\÷ #°O_ ~¡HOÆ÷ „¬|_ #. J¼[#° ä›½ H›ey# ~¡H} Æ› <Í ^Í=ô_È° Wã‰§†Í°b†Çò H÷K°Ç ó#°.

=KÇ#O 4: g~¡° ƒ ¶’ …ÕH›=ò#ä›½ „ã ƒ¬ °’ "³#á "Œx †³°^Î°@ x ° KÇ°KÇ°#ß ~ï O_È° Xb=K³@°Á#° n„¬‹Oë¬ ƒ =’ ò °<³† á ò Ç <Œß~°¡ . P ''ï~O_È° Xb=K³@°ÁÑÑ WH›ø_È ^Í=ôx W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë #° (ã„H¬ @ › # 11:10) ‹¬¶z‹¬°Oë k. P ''ï~O_È° n„¬‹OÖ¬ ƒ = ’ ò °ÑÑ =°~ùH› „ ã H¬ ø› #¼[#° #°O_ P†Ç°# H›#°Qù#ß ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‹¬¶zOKÇ°#° P ‹¬O„¦°¬ "Í° Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ ïHá J#°=°u=Þ|_ # ‹¬O„¦¬°=ò. ^Í=ô_È° D ‹¬O„¦¶ ¬ xß =°#ä›½ =°i†Çò †Çü^Î° ä›½ ä› _¨ P ‹¬O„¦¬°=ò#° xiàOK³#° =°i†Çò P†Ç°# JO`Ç¼k#=ò =~¡ä › ‡ „¬=ò #°O_ P`Çà #° ~¡HOÆ÷ KÇ° Hã † ÷ °Ç #° Hù#ª yOKÇ°#°. P ~ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò ° =°i†Çò ~ï O_È° n„¬‹OÖ¬ ƒ = ’ ò ^¥Þ~Œ ‡ `Ç x|O^ # Î Hê O…Õ P†Ç°# `Ç# „ ã = ¬ H› ë #° …è„² Wã‰§†Í°b†Çò #° ‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ KÇ°@ [iyOz#, Hã † ÷ °Ç =…ÿ<Í JO`Ç¼Hê =ò…Õ ä› _¨ „ ã = ¬ H› ë ^¥Þ~Œ =¶@…ì_È#° `Ç# "ŒH›¼=ò#° ƒÕk OKÇQ ® W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë #° P†Ç°# Wã‰§†Í°b†Çò #°O_ `Ç„æ¬ H› …è„ô¬ #° D „ ã = ¬ H› ë ^¥Þ~Œ Wã‰§†Í°b†Çò #° †Í°‹¬°<ù^Îäí ½› #_ „O² KÇ°#°. J#°¼ #°O_ =zó# ^Í=ôx ^¥‹¬° #° Wã‰§†Í°b†Çò ° ‹¬`Ç¼=òQê ‹ÔÞH›iOKÇ°@…Õ `Ç„æ² ‡é~òi. =°i†Çò "Œ~¡° ^Í=ôx ^¥‹¬° °. `Ç=°`Ë

Uq° K³„æ¬ QË~¡°KÇ°<Œß~Ë ä› _¨ q#…è^°Î . "Œ~¡° ‡ `Ç x|O^ # Î †³òH›ø |e J~¡æ}=ò =¼=‹¬Ö =°i†Çò ã„¬=KÇ#=ò #° Q®¶ió „¬îiëQê `³e‹²Hù#ß>,Áè JO`Ç¼Hê ^Í=ôx „ ã = ¬ H› ë ° ä› _¨ Wã‰§†Í° ° ‹¬ÞO`Ç „ ã [¬ #O_Í …è„| ¬ _È= ‹² L#ßk. Wã‰§†Í°b†Çò ° …èY#=ò „¬î~¡â *ìý#=ò H› "Œï~á „¬iQï _È°KÇ°#ß"Œi =…è `Ç=° \Õ~Œ #° <³=°~¡"Íª ë~°¡ . WO^Î°= # "Œ~¡° J#°¼…ÿ# á ^Í=ôx ^¥‹¬° ° K³„C¬ "Œ\÷x #=°à~¡°. Hêh ^Í=ôx ^¥‹¬° ° h=ô <Í#° W„¬C_È° ƒÕk OKÇ°KÇ°#ß h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œë#° qx `Ç=°‹¬ÞO`Ç „ ã [¬ #°O_ …èK^ ³ ~Î °¡ . `Ç=° ‹¬Þ[#° #°O_Í h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œë~ë¡ q‰§Þ‹¬° ° …èz#„¬C_È° ^Í=ôxKÍ ª Ö„O² „¬|_ # "Œï~# á W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° "Œi #°O_ …èª ë~°¡ "Œ~¡° Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ ^Í=ôx "ŒHê¼xß ƒÕk Oz q=iOKÇQ ® ~¡° J„¬C_Í Wã‰§†Í°b†Çò ° q‰×Þ‹²OKÇ "³ò^Î ° „ Ì _È`Œ~¡°. JO`Ç¼ Hê =ò…Õ `Ç=°#° ‡ „¬=ò #°O_ ~¡H÷ÆOKÇ°@ä›½ ^Í=ô_È° `Œ<Í W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H›…ë # áÿ ª ä›½Æ #° „¬O„ Ì #x Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ ° `³ °‹¬°ä›½O\ì~¡°. D „ ã = ¬ H› ë ° `Ç=° Qù„¬æ ‰×Hx ë÷ Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ `³e‹²# =°i†Çò #=°àH›"°³ # Ø ‡ `Çx|O^ # Î …Õx „ ã = ¬ H› ë =…è Hã † ÷ ¶ Ç =O`ÇO KÍª ë~°¡ . H›#°H› Wã‰§†Í°b†Çò ° P W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ¶ "Œ‹¬= ë OQê [iyOKÇ° ‰×H= ë÷ O`Ç"°³ # Ø J^Î°Ä` Œ #° KÇ¶ª ë~°¡ . "Œ\÷ #°O_ Wã‰§†Í°b†Çò ° Hã ‹ © °¬ ë <ù^Îäí ½› uiy „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° q‰×Þ‹²ª ë~°¡ . "Œ~¡° †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° ^Í=ôx ä›½=¶~¡°xQê#° `Ç=° ~¡HäÆ› ½› xQê#° Q®°iëOz#„¬C_È° =°#O H›ey†Çò#ß>Áè =°#ä›½ H›ey# q‰§Þª xß "Œ~¡° H›ey LO\ì~¡°. J#Qê "Œ~¡° ä› _¨ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ = # ~¡HOÆ÷ „¬|_È`Œ~¡°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

63 P ~ ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò ° =°i†Çò W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° Z=~¡°?

D W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ° U_È° ‹¬O=`Ç ~Œ Hê O…Õ<Í =°‚¬ðã‰×=° k<Œ…ÕÁ Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ ä›½ 1, 260 k<Œ ° ^Í=ôx "ŒHê¼xß q=iOz ^¥xx "ŒiH÷ ƒÕk ª ë~°¡ .h=ô <Í#° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ ~¡HOÆ÷ „¬|_ # "Œï~# á Hã ù`Çë x|O^ # Î ‹¬=°†Ç°=ò †³òH›ø J#°¼ =…è Wã‰§†Í°b†Çò #° ä› _¨ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° JO`Ç¼Hê =ò…Õ q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ~¡HOÆ÷ „¬|_È°@ä›½ ^Í=ô_È° J#°=°uxKÇ°ó#°. 4= =KÇ#O =°#`Ë K³„æ² #@°Á ''g~¡° ƒ ¶ ’ …ÕH›=ò#ä›½ „ ã ¬ƒ°’ "³á # "Œx †³°^Î°@ x °KÇ°#ß ~ï O_È° Xb= K³@°Á#° n„¬‹OÖ¬ ƒ = ’ ò °<³á †Çò<Œß~°¡ . ƒÿa á …˜ D W^Î~í °¡ ª ä›½Æ #° ''ï~O_È° Xb= K³x Á ÑÑ„² °KÇ°KÇ°#ßk. ã =¬ H› ë ° 10= =KÇ#O…Õ W…ìQ®° " ã Œ†Ç°|_ Ok. ''D W^Î~í °¡ „

ƒ ¶’ x"Œ‹¬° #° ƒ ìkOz#O^Î°# ƒ ¶’ x"Œ‹¬° ° ^¥x Q®u KÇ¶z‹¬O`Ë+²OKÇ°KÇ° L`Ç‚ ì² OKÇ°KÇ° XH›x<ùH›_°È H›@ß=ò ° „¬O„¬ôHùO^Î°~¡°.ÑÑ WH›ø_È =°#O P Xb= K³@°Á Z=~¡#° q+¬†¶Ç xß Q®=°xOKÇ°@ ^¥Þ~Œ D "ŒH›¼O J~¡OÖ ~Œ|@“=KÇ°ó#°. ‡ `Çx|O^ # Î Hê O…Õ Xb= K³@Á#° ‡ã OQ®}=ò =°i†Çò „¬i‰×Ã^Îí ‹¬ Ö =ò…Õx L„¬H~› } ¡ =ò #° J OH›iOKÇ°@ä›½ "Œ\÷x ^Í=ôx ^Í"Œ †Ç°=ò…Õ Ja + À H÷OKÇ°>ïHá Xb= #¶<³#° L„¬†¶ ³ yOKÍ"Œ~¡°. J…ìöQ Xb= #¶<³#° W`Ç~¡ J=‹¬~Œ ä›½ ä› _¨ qx†³¶yOKÍ"Œ~¡° ^Í"Œ †Ç° n„¬=ò #° "³eyOKÇ°@ä›½, ^Í"Œ †Ç°O…Õ "Œ~¡° H›b…ë x è Xb= #¶<³#° L„¬†¶ ³ yOKÇ=…ÿ#°. ^Í=ô_È°U^Ë XH› #¶<³#° `Ç# P †Ç°O…Õ L„¬†¶ ³ yOKÇ°@ä›½ J#°=°uOKÇ…^ è °Î Hêh Hö = =ò Xb= #¶<³#° "Œ_È°#@°Á KÍ‹ Ì #°. H›#°H› Xb= K³@°Á,

JOE~¡ K³@°Á Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ #° ‹¬¶zOKÇ°#x =°#O `³e‹²HË"Œe. D ~ï O_È° =$ä›= Æ ò ° =°i†Çò n„¬‹OÖ¬ ƒ = ’ ò #° Q®¶ió J<ÍH› q^ ¥…ÿ# á J‹¬Þ†Ç¶ ° L<Œß~ò. HùO`Ç =°Ok Jq Xb=K³>Áè Jx "ŒkOKÇ°"Œ~¡° H› ~¡°. ‡ `Ç x|O^ # Î Hê O…Õ „ ã [¬ ° ã„= ¬ H›Që ê<Ë ~ŒAQê<Ë …è^¥ ƒÕ^ Îä›½xQê<Ë‹²Ö~¡„¬_°È #„¬C_È° Ja + À H÷O„¬|_È`Œ~¡°. J@°Á XH›~°¡ Ja + À H÷O„¬|_ #„¬C_È° J`Ç#°/P"³° g°^Î „¬i‰×Ã^¥í`àÇ ky =KÍók. J…ìöQ Xb= K³@°Á „¬i‰×Ã^¥í`àÇ ^¥Þ~Œ Q®~¡Ä O^ ÎiOKÇ|_ # (~Ë=¶ 11:24) †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° ‹¬¶zOKÇ°#°. Hêh „ ã [¬ ä›½ D q+¬†°Ç OÌ„á Z<Ëß J‡ ~¡= Ö ò ° H› =ô. U^Í"°³ < Ø Œ P ~ï O_È° Xb= K³@°Á„ ã ^ ¬ ¥ # =$`ŒëO`ÇO…Õ Hã Ë_™Hi› OKÇ|_ # W^Î~°¡ ª ä›½Æ ° ^Í=ôx^¥‹¬°…ÿ# á "Œ~¡° JO`Ç¼Hê O…Õ Wã‰§†Í°b†Çò #° ~¡HOÆ÷ KÇ°@ïHá P†Ç°# "Œix …è„ô¬ #°. VW^Í =KÇ#O 4 =°#`Ë K³„C¬ KÇ°#ßk. WH›ø_È ~ï O_È° n„¬‹OÖ¬ ƒ = ’ ò ° ^Í=ô_È° J#°=°uOKÇ° J#¼[#° =°^ ¼Î #°#ß ^Í=ôx‹¬O„¦°¬ O =°i†Çò Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ J#°=°uOKÇ|_ # ‹¬O„¦°¬ =ò. ‡ `Çx|O^ # Î Hê O…Õ Wã‰§†Í°b†Çò ° "Œ‹¬ë=OQê ^Í=ôx P †Ç¶xß H›ey†Çò<Œß~°¡ . Hêh Hã ù`Çë x|O^ # Î Hê O #°O_ , "ŒiH÷ D ^Í=ôx P †Ç°=ò …è^°Î . ZO^Î°H›x? "Œ~¡° WOH›#¶ †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ # ë ° Q®°iëOKŒe =°i†Çò "Œi ‚¬ì$^Î†¶ Ç …Õ „¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° H›ey …è~°¡ . ZO^Î°H›#Qê "Œ~¡° Hã ‹ © °¬ < ë # á³ #¶ …è^¥ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡< ë # á³ #¶ JOwH›iOz# "Œ~¡° Hê~¡°. U"³°# Ø #¶ …ÕH›O JO`Ç=°Q®°@ä›½ =òO^Î° =°‚¬ð‰ã = × ° …Õ, "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

64 P ~ ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò ° =°i†Çò W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° Z=~¡°?

‹¬O=`Ç~ Œ Hê O…Õ, ^Í=ô_È° Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ ä›½ ä› _¨ `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò LO_È#k Hê~¡=ò xK³ó#°. JO^Î°H›<Í D ~ï O_È° Xb= K³@°Á W^Î~í °¡ ª ä›½Æ x =°#`Ë K³„C¬ KÇ°#ßk. „ ã ƒ ¬ °’ =ô †Çü^Î° ° =°i†Çò J#°¼ "³°# Ø =°# =°^ ¼Î …Õ ä› _¨ `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò#° ª Ö„O² z ‡ „¬=ò #°O_ P`Çà #° ~¡HOÆ÷ KÇ°@ J#° `Ç# Hã † ÷ °Ç #° `Ç„æ¬ H› KÍ†ò Ç #°. =°i†Çü D ‹¬O„¦°¬ =ò ^¥Þ~Œ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë |†Ç° æ_°È =~¡ä › P`ÇàHê~¡¼"³°# Ø ‡ „¬O #°O_ P`Çà #° ~¡HOÆ÷ KÇ°@ P†Ç°# "Œ\÷ ^¥Þ~Œ [iyOKÇ°#°. J#Qê ^Í=ô_È° ‡ ã` Ç #° „¬i‰×Ã^Î° í #°O_ `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò #°O_ `Ç†Ç¶~¡°KÍ ‡ „¬=ò…Õ `Ç„æ² ‡é=ô#°. P`Çà #° ~¡HOÆ÷ KÇ°@ J#° J#° ‹ À =#° [iOKÇ°#°. H›#°H› =°#=ò q‰§Þ‹¬O`Ë KÇ°~¡°ä›½Qê D „¬xx `Ç„æ¬ H› KÍ†¶ Ç e.

=KÇ#O 5: Z=_³#á #° "ŒiH÷ ‚¬ðxKÍ#°^Ít í Oz# †³°_È "Œi <Ë@#°O_ Jyß |†Ç° °"³_eÈ "Œi ‰×`ã °Ç =ô #° ^Î‚ì² Oz"Í†òÇ #° Q®#°H› Z=_³#á #° "ŒiH÷ ‚¬ðxKÍ†ò Ç #°^Ít í Oz# †³°_È P…ìQ®°#"Œ_È° KÇO„¬|_È=…ÿ#°. D Jk Hê~¡=ò#° ^Í=ô_È° W^Î~í °¡ „ã =¬ H› ë ä›½ Wzó#k ZO^Î°H›#Qê, "Œ~¡° `Ç=° „ã `¬ ¼Í H› ‹À =#° KÍ†Çò@ä›½JO`Ç¼Hê =ò…Õ Wã‰§†Í°b†Çò ° „¬‰§ó`Œë„¬„¬_ ª `Œ#°#° [~òOKÇ°#@°Á `Ç†¶Ç ~¡° KÍ†òÇ @ä›½ P ª ä›½Æ #° KÇO„¬ „ã † ¬ °Ç ußOKÇ° "Œ~¡° `Ç=°öH ‚¬ðx KÍ‹H² ù#°#°. ZO^Î°H›#Qê. ^Í=ôx "ŒH›¼ Jk Hê~¡=ò D ª H› Æ `Ë ä› _¨ LO_³#°. J…ìöQ Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ ° D W^Îií „ ã = ¬ H› ë ƒÕ^ Î #° q‰×Þ‹²Oz †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ ë "³„ á ô¬ ä›½ u~¡°Q®°`Œ~¡°. JO^Î°= <Í P W^Î~í °¡ Xb= #° ^Í=ô_È°

KÍ†Ç°xKÇ°ó#° Ð J#Qê P W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ° Ð Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ ZO^Î°H›#Qê "ŒL ä› _¨ JO`Ç¼Hê =ò…Õ ~¡HOÆ÷ „¬|_È°@öH.

=KÇ#O 6: `Œ=ò ã„¬=zO„¬ô k#=ò ° =~¡Â=ò ä›½~¡=ä›½O_È PHê‰×=ò#° =ü†Çò@ä›½ "ŒiH÷ Jk Hê~¡=ò H› ^Î°. =°i†Çò "ŒiH÷+"“¬ °³ #Ø „¬C_³ Á hˆ×ÃÁ ~¡H=ë› òQê KÍ†ò Ç @ä›½#°, <Œ<Œ q^ =Î ò…ÿ#á `³Q°® ˆ×`Á Ë ƒ ¶’ q°x ƒìk OKÇ°@ä›½#° "ŒiH÷ Jk Hê~¡=ò H› ^Î°. ^Í=ôx ^¥‹¬°…ÿ# á "ŒiH÷ J‰×¼~¡¼Hã † ÷ °Ç ° KÍ†ò Ç ‰×Hx ë÷ W=ÞH›‡é`Í Wã‰§†Í° ° [<ŒOQ®O „¬‰§ó`Œë„„ ¬ _ ¬ ~È °¡ . H›#°H› ^Í=ô_È° P W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë #° P†Ç°# ‰×H`ë÷ Ë „¬xKÍ†°Ç J#°=°uOKÇ°#°. D „ ã = ¬ H› ë ° Hö = =ò Wã‰§†Í°b†Çò #° †Í°‹¬° "³„ á ô¬ ä›½ #_ „O² KÇ°>è HêH› ^Í=ôx ‰×`ã °Ç =ô #° Jk Hê~¡O`Ë [~òª ë~°¡ =°i†Çò "Œi „² °„¬ôä›½ `Çy# Hã † ÷ °Ç #° <³~" ¡ ~Í °¡ ª ë~°¡ . ^Í=ô_È° "ŒiH÷ „ ã `¬ ¼Í H›"°³ # Ø Jk Hê~¡=ò xKÇ°ó#° H›#°H› "Œ~¡° Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ O^ÎiH© ^Í=ôx „ ã = ¬ KÇ<Œ xß\h ÷ ƒÕk Oz "Œ~¡° Z„¬æ\÷ #°O_Ë Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬°# ë ß †Í°‹¬†°Ç ¼ Hã ‹ À© # ë x. ª H›¼Æ q°ª ë~°¡ , "Œ~¡° q‰×Þ‹²OKÇ°#@°Á KÍª ë~°¡ .

=KÇ#O 7: "Œ~¡° ª H›¼Æ =ò K³„C¬ @ =òyO„¬Qê<Í JQê^ =Î ò…Õ #°O_ =KÇ°ó äã › ~¡=°$Q®=ò "Œi`Ë †Çò^Î=í ò KÍ‹² [~òOz. "Œix KÇO„¬ô#°. U_È° ‹¬O=`Ç~ Œ =°‚¬ð‰ã =× ° Hê =ò #O^Îe "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç ~¡=ò Hê =ò Q®_È=Qê<Í D …ÕH›=ò…Õ JO`Ç¼Hã ©‹°¬ ë „ã `¬ ¼Ç H›=Æ °Q®°#x ^Í=ôx "ŒH›¼O =°#ä›½ ƒÕk ‹°¬ Oë k. P ‹¬=°†Ç°O…Õ Wã‰§†Í° ° [#° …Õ #°O_ ZO`Ë Hê OQê xsH÷‹Æ °¬ #ë ß "³°‹¬† °Ç ¼ <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

65 P ~ ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò ° =°i†Çò W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° Z=~¡°?

†Í°‹¬°Hã ‹© °¬ xë Q®°iëOKÇ°"Œ~¡°…èª ë~°¡ . Hêh "Œi…Õ J<Íä½› ° äã › ~¡=°$Q®"°³ #Ø JO`Ç¼Hã ‹© °¬ ë =°i†ÇòJ`Çx J#°KÇ~°¡ °KÍ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~¡°. ^Í=ôx „² °„¬ô#ä›½ `Çy# Hã † ÷ °Ç #° „¬îiëK† Í °Ç Qê<Í^=Í ôx „ã =¬ H› ë ° ä› _¨ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~¡°. JO`Ç¼ãH©‹¬°ëKÍ D W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ° KÇO„¬|_ÈƒÕ=ô@ ä› _¨ ^Í=ôx z`Œë#°ª ~¡"°Í . ZO^Î°ä›½? ZO^Î°H›#Qê ^Í=ô_È° "ŒiH÷ ä› _¨ `Ç# =°`Çª ä›½Æ H÷K°Ç ó |‚¬•=¶<Œxß"ŒÞ x HË~¡°Hù<³#. P |V‚•¬ =¶#"Í°=°#Qê "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#O…Õ‡ …ç¾#°@ Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ì qO^Î°…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë q"Œ‚¬ì qO^Î°…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë H›e‹²Hù#°@ Z Á„C¬ _È¶ P#OkOKÇK¶ Ç , x`Ç¼ r==ò#° ‡ÚO^Î°@. D n"³##° „¬i‰×Ã^Î° í O^ÎiH© W=ÞQËi# ^Í=ô_È° "Œ~¡° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò Hù~¡ä½› ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°@ä›½ …è^¥. ƒ † ’ °Ç „¬_äÈ › _È^°Î Hêh |^Î° °Qê ‹²~Ö ¡ q‰§Þ‹¬=ò`Ë ^¥xx HÒQ®eOz "Œi n"³# H›~" ¡ °³ # Ø |‚¬•=¶#=ò#° ‡ÚO^Î°Hù<Œe.

=KÇ#O 8: "Œi ‰×==ò ° P =°‚¬ð„¬@}“ „¬ô ‹¬O`Ç gk …Õ „¬_† ò Ç O_È°#° "ŒxH÷ L„¬=¶#~¡¶„¬=òQê ªÚ^ù=° Jx†Çò SQ®°„¬ôë Jx†Çò „À ~¡° JKÇó@ "Œi „ã ƒ¬ °’ =ô ä› _È ‹² °= "Í†Ç°|_³#°. ''P W^Î~í °¡ ª ä›½Æ °ÑÑ Yzó`OÇ Qê Wã‰§†Í°b†Çò…ÿá LO\ì~¡x D =KÇ#O K³„C¬ KÇ°#ßk. ^Í=ô_È° Wã‰§†Í°b†Çò Hù~¡ä½› …è„ƒ ¬ Õ=ô P†Ç°# ^¥‹¬° ° J#¼[#° #°O_ HêH› Wã‰§†Í°b†Çò Hù~¡ä½› …è„ƒ ¬ Õ=ô P†Ç°# ^¥‹¬° ° J#¼[#° #°O_ HêH› Wã‰§†Í° ° ‹¬ÞO`Ç [#° #°O_ =KÇ°ó#°. J…ìöQ D W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ¶ †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë ‹² °="Í†°Ç |_ # ‹¬ Ö =ò…Õ<ÍK„ Ç O¬ |_È`Œ~¡°. D ‹¬`¼Ç =ò P W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ° Hö = O

Wã‰§†Í°b†Çò x ‹¬æ+O“¬ KÍ‹°¬ Oë k. Wã‰§†Í° ° [#° Hù~¡Hö "Œ~¡° ^Í=ôx ^¥‹¬° °. Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ Pfà†Ç°OQê ªÚk=° =°i†Çò SQ®°„¬ôë „ ã [¬ =…è ^Í=ô_È° `Ç# W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë #° ª Ö„O² KÇ°#° "ŒiH÷ Jk Hê~¡q°zó Wã‰§†Í°b†Çò ° Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬°< ë Œß "³°‹¬ †°Ç ¼ †Í°‹¬° Jx ª H›¼Æ q°KÇ°ó#@°Á KÍ†ò Ç #° H›#°H› Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ °. „¬‰§ó`Œë„„ ¬ _ ¬ Hã ‹ © °¬ # ë ° q=Þ‹²ª ë~°¡ . P JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ^Í=ôx ^¥‹¬° x^Îií h Qù Á`ŒJ#°‹¬ Ö =ò…Õ KÇO„¬ô#° JH›ø_ÍHã ‹ © °¬ ë ä› _¨ ‹² °=ô "Í†°Ç |_³#°. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë J#°KÇ~°¡ ° ^Î°~Œ`Çà ° H› "Œ~¡° H›#°H› †Í°‹¬°#° q‰×Þ‹²Oz P†Ç°# Hù~¡ä½› ª H›q Æ °zó# W^Î~í °¡ ª L¼ #° KÇO„¬ô#O`ÇQê^ÍÞ‹²OKÇ°#°. Hã ‹ © °¬ # ë ° ‹² °="Í‹² |…ÿ= Á ò`Ë P†Ç°# „ ã H¬ ø› #° ‡Ú_ z# ~Ë=¶ ‹ Ì x á ä›½ =…è ^Î°~Œ`Çà ° H› "Œï~á Hã ‹ © °¬ # ë ° =¶ã`" Ç °Í HêH›, ^Í=ôx ª ä›½Æ ä›½ ä› _¨ ^ÍÞ+²Oz "ŒixKÇO„¬ô`Œ~¡°.

=KÇ#O 9: =°i†Çò „ã [¬ ä›½#°, =O‰×=ò ä›½#°, Pƒì+¬ ° =¶@…ì_È°"ŒiH÷x, [#=ò ä›½#° ‹¬O|Ok OKÇ#"Œ~¡° =ü_È° k#=ò #ß~Î ¡ "Œi ‰×==ò #°KÇ¶KÇ°KÇ° "Œi ‰×==ò #° ‹¬=¶k …Õ „Ì @“x†Ç°¼~¡°. Wã‰§†Í° ° [#° …Õ ä› _¨ Hã ‹ © °¬ # ë ° "Œi ~¡HäÆ› ½› xQê JOwH›iOKÇx "Œ~¡° LO\ì~¡°. ^¥‹¬° ° W^Îií (ï~O_È° Xb= K³@°Á) ‰§s~¡H› =°$ux KÇ¶KÇ°KÇ¶ D „ ã [¬ ° ‹¬O`Ë+¬=ò`Ë L‡ÚæOy# "Œï~á D q[†Ç¶#O^¥xß „ Ì O‡ÚOkOKÇ°Hù#°@ä›½ D ƒìk `°Ç #° ‹¬iQê ‹¬=¶k K³†Ç°¼x†Ç°¼~¡°. Hêh ^Í=ô_È° D ª ä›½Æ e^Îií h rqO„¬K† Í °Ç Qê "Œi q[†Ç°=ò =òH›ø °Qê. <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

66 P ~ ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò ° =°i†Çò W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° Z=~¡°?

KÍ†°Ç |_È°#° H›#°H› ^¥x = # "Œ~¡° ^Í=ôxH÷ ƒ † ’ °Ç „¬_`È Œ~¡°. ^Í=ôx ^¥‹¬° =°~¡}ìxß |\÷“ "Œ~¡° XH›i<ùH›~°¡ Ja #OkOKÇ° Ð HùO\ì~¡°, Hêh Jk ZO`Ë ‹ À „¬ô x °=^Î° ZO^Î°H›x# JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë †Í°‹¬°ä›½ ‹¬i‡é _Èx "Œ~¡°`ÇÞ~¡…Õ<Í Q®°iëª ë~°¡ x~Œ‰×, x‹¬$æ‚ì¬ ° "Œix P=‚²ìª ë~ò. D„ ã [¬ ° ^Í=ôx ^¥‹¬° KÍ ƒÕk O„¬|_ # ^Í=ôx „ ã K ¬ # Ç "ŒHê¼xß W+¬„ “ _ ¬ ~È °¡ . ^Í=ôxKÇKÍ …è„| ¬ _ # "Œï~# á ^¥‹¬° ä›½ "Œ~¡° =¼uö~H›OQê x °ª ë~°¡ . JO^Î°= # "Œ~¡° PYi ~¡H} Æ› J#° „¬O@ #°O_ HË†Ç°|_ÈH› `Ç„²æ‡é~ò ª `Œ#° J#°KÇ~°¡ °Qê JO`Ç=°¿`Œ~¡°.

=KÇ#O 10: D ~ò^Î~í °¡ „ã =¬ H› ë ° ƒ ¶’ x"Œ‹¬° #° ƒìk Oz #O^Î°# ƒ ¶’ x"Œ‹¬° ° "Œi Q®u KÇ¶z ‹¬O`Ë+²OKÇ°KÇ°, L`Ç‚ ì² OKÇ°KÇ°, XH›xHùH›_°È H›@ß=ò ° „¬O„¬ôHùO^Î°~¡°. Wã‰§†Í°b†Çò ~¡H} Æ› Hù~¡Hï á x†Ç°q°O„¬|_ # W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ^Í=ôx „ ã = ¬ KÇ "ŒHê¼xß ƒÕk OKÇ°KÇ°O_ÈQê ª `Œ#° J#°KÇ~°¡ ä›½ QùO`Ç° <ù„²æ H›eyOKÇ°"Œï~† á ò Ç O\ì~¡°. JO^Î°= # D W^Î~í °¡ ª ä›½Æ =°~¡}O÷ KÇQê ‹¬O|~¡ „¬_ XH›iHù~¡ä½› . |‚¬•=¶#=òeKÇ°óHùx Ja #OkOKÇ°HùO^Î~°¡ . =°#=ò ä› _¨ =°# #° ƒìk OKÇ°"Œ~¡° …èä½› O_¨ ‡é~ò#„¬C_È° ‹¬O`Ë+²ª ëO. ^Í=ôxKÍ x†Ç°q°O„¬|_ P†Ç°# "ŒHê¼xß, D W^Î~í °¡ ª ä›Æ½ ° ƒÕk OKÇ°#„¬C_È° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë J`Çx J#°KÇ~°¡ ° KÇ~¼¡ #° J‹¬‚ì² ¼OKÇ°HùO\ì~¡°. ^Í=ôx "ŒHê¼xß q#ß „ ã u ¬ ª i "Œi ‚¬ì$^Î†¶ Ç ° ƒì^ …Î Õ xO_È°`Œ~ò. Z@Á#Qê D W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ° †Í°‹¬°#°Q®¶ió "Œi`Ë

=¶\ìÁ_# „ ã u ¬ ª i ZO`Ë ƒìk O„¬|_È°`Ç¶ L<Œß~°¡ . H›#°H› JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë "Œix KÇO„¬=°#ß„C¬ _È° JO`Í P#O^¥xß ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. JO^Î°KÍ`Ç "Œ~¡° |‚¬•=¶<Œ #° Ja #O^Î# #° Wzó„ô¬ KÇ°óHùO\ì~¡°.

=KÇ#O11: J~ò`Í P =ü_È°k#=ò #ß~† ¡ °Ø³ # „²=°à@ ^Í=ôx †³ò^Îí #°O_ r"Œ`Çà =zó "Œi…Õ „ã "¬ t Í OK³#° Q®#°H› "Œ~¡° ‡ ^Î=ò °. Tx xezi "Œix KÇ¶z# "ŒiH÷ q°Q®° ƒ † ’ °Ç =ò H›eQï #°. q^Í"°³ # Ø , ^Í=ô_È° D W^Î~í °¡ ª ä›½Æ #° "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#O…Õ ‡ …ç¾#°@ä›½ J#°=°uOKÇ°#°. „ ã ƒ ¬ °’ =ôxKÍ W=Þ|_ # ~¡H›} Æ "ŒH›¼=ò#° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ ‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ „¬|_ # `Ç~°¡ "Œ`Ç `Ç=° q‰§Þª xß Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á „¬i‰×Ã^Î°í ° "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#O…Õ ‡ …ç¾O^Î°~¡#° ‹¬`Ç¼=ò#ä›½ D "ŒH›¼=ò ª H÷Æ. ''=ü_È° k#=ò #ß~¡ `Ç~°¡ "Œ`ÇÑÑ r="Œ†Çò=ô "Œi…Õ „ ã " ¬ t Í OK³#°. J#° "ŒH›¼O =°#ä›½ „ ã ƒ ¬ °’ =ô HùO`Ç‹ À „¬\Hö÷ "ŒiH÷ r==òxKÇ°ó#°. Jk `Ç# ‰×s~¡ =°~¡}=ò #°O_ =ü_È= k#=ò#…èz#>èÁ LO_È°#°. ^Í=ô_È° q‰§Þ‹¬° O^ÎiH© "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#O J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ°@, „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ ^Í=ôx †³òH›ø Qù„¬æn"³# HêQê ‡ „¬ô O^ÎiH© Jk Qù„¬æ ‚¬ì$^Î†¶ Ç "Í^# Î #° ƒ † ’ °Ç =ò#° H›eyOKÇ°#°. „¬i‰×Ã^Î°í "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^Î# í =ò "Œi q‰§Þ‹¬=ò#ä›½ ^Í=ôx "ŒQêí#=ò =°i†Çò P†Ç°# |‚¬•=¶#=ò<³á L#ßk.

=KÇ#O 12: J„¬C_È° Ð WH›ø_ÈH÷ ZH÷ø~¡OQ®_xÈ „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò `Ç=°`Ë K³„C¬ @ "Œ~¡°qx, "Í°„¦¶¬ ~¡¶_ È°…ÿá „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

67 P ~ ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò ° =°i†Çò W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° Z=~¡°?

P~Ë‚¬ì}"³°iØ "Œ~¡° ‡é=ôKÇ°O_ÈQê "Œi ‰×`ã °Ç =ô ° "Œix KÇ¶zi. D =KÇ#=ò „¬i‰×Ã^Î° í O^Îi „¬ô#~¡°^¥œ<Œxß Z`Ç| ë _È°@#° ZuëK¶ Ç „¬ôKÇ°#ßk. „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³òH›ø „ ã = ¬ KÇ# "ŒHê¼xß q‰×Þ‹²Oz `Ç=° ‡ „¬=ò xß\÷ #°O_™ ~¡HOÆ÷ „¬|_ # "Œ~¡° U J=Hê‰×=ò…èx "Œï~á "Œi q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~¡°. J\÷“ „¬i‰×Ã^Î° í O^Îix „¬ô#~¡°^¥œ#„¬~z ¡ „ ã ƒ ¬ °’ =ô Hùx‡é=ô#x D "ŒH›¼O =°#`Ë K³„C¬ KÇ°#ßk. ^Í=ôx ^¥‹¬° °, „¬i‰×Ã^Î° í ° Z=ï~`á Í P†Ç°#ä›½ q‰§Þ‹¬°…ÿá ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~Ë, "Œ†Çò =°O_È =ò#ä›½ Hùx‡é|_È°@ J#° n"³##° ‡ÚO^Î°`Œ~¡° ZO^Î°H›#Qê "ŒiH÷ „ ã ƒ ¬ °’ #O^Î° q‰§Þ‹¬O LOk. P†Ç°# =°#H›#° Qã ‚ ® ì² Oz# ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò #O^Î° q‰§Þ‹¬=òOz ~¡HOÆ÷ „¬|_ # `Ç~°¡ "Œ`Ç ‚¬ì`Çª ä›½Æ =°Q®°@= # „ ã ƒ ¬ °’ =ô |‚¬•=¶#OQê =°#H÷zó# „¬ô#~¡°^¥í#=ò =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@#° Q®¶ió Uq°†Çü KÍ†°Ç …èx"Œ~¡"°³ Ø „ ã ƒ ¬ °’ =ôä›½ H›$`Ç[`ý Ç #iæOKÇ°^Î°=ò. †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë ^¥Þ~Œ J#°ãQ‚ ® ì² O„¬|_ # D#~¡° =°i†Çò P`Ç à =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° =‰×Þ‹²OKÇ°@ = # ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿá JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° =¼uö~H›OQê xez# "Œ~¡O^Îih `ÇO_ ã † °Ø³ # ^Í=ô_È° „¬ô#~¡°^¥í#„¬~z ¡ Hùx‡é=ô#°. =°#=ò D ‹¬`¼Ç =ò#° `Ç„æ¬ H› #=¶àe. ^Í=ôxKÍ J#°ãQ‚ ® ì² O„¬|_ # h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"~k¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ = # „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ „¬ô#~¡°^¥í#=ò =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@ J#°n"³# „ ã " ¬ Œ‚¬ì=òQê J#°ãQ‚ ® ì² O„¬|_³#°. JO`Ç¼Hê =ò…Õ ª `Œ#° =°i†Çò J`Çx J#°KÇ~°¡ ° `Ç=° „ ã † ¬ °Ç `Çß=ò JO`Œ ‹¬#ßx "Í°„¦°¬ „¬ô ‡Ú~¡…ìQê Pqi JQ®°#°. Z„¬C_È#Qê "Œ~¡° ‚²ìO‹²Oz KÇO„²# "Œ~¡° „¬ô#~¡°^¥í#°…ÿ,á Z`Ç| ë _ #„¬C_È°.

^Í=ô_È° `Ç„æ¬ H› ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á „¬i‰×Ã^Î° í #° „¬ô#~¡°^¥í#„¬~z ¡ Hù#‡é=ô#° Hêh J„¬æ\H÷ © D ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=‹²OKÇ°KÇ°#ß ^¥ix U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ ä›½=°àiOKÇ°@`Ë <Œ‰×#„¬~K ¡ °Ç #°. D ãH† ÷ °Ç `ÇÞ~¡Qê „¬î~¡~ë ò#„¬C_È° „¬i‰×Ã^Î° í `Ë ä› _¨ P†Ç°# ƒ ¶ ’ …ÕH›=ò#ä›½ ky=zó Hã ‹ © °¬ ë q"Œ‚¬ì qO^Î°Hï á hu =°O`Ç° #° P‚¬ðÞxOKÇ°#°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô D qO^Î°#° "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° [iyOKÇ°#°. D "³†°Í ¼O_È°Á Q®_z È #„¬C_È° ª `Œ#°#° JQê^ = Î ò #°O_ …èK°Ç @ä›½, ^Í=ôx`Ë#° P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í `Ë#¶ ‡é~Œ_ÈxKÇ°ó#° Hêh `Ç^¥Þ~Œ P†Ç°# ª `Œ#°#° J`Çx J#°KÇ~°¡ #° <Œ‰×#O KÍ‹² x`Ç¼#~¡Hêyß…Õ `ã Ë†Ç°|_È°#@°Á f~¡°æxKÇ°ó#°. P hu=°O`Ç° ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô ~Œ[¼"³°# Ø „¬~…¡ ÕH›O…Õ „ ã " ¬ t Í Oz P†Ç°#`Ë ‹¬^¥Hê =ò rqª ë~°¡ .

=KÇ#O 13: P Q®_† °Ç …Õ<Í Qù„¬æ ƒ ¶’ H›O„¬=ò H›ey#O^Î°# P „¬@}“ =ò…Õ „¬k ¬ †Ç°= ƒ ìQ®=ò ä› e‡é†³°#°. P ƒ ¶’ H›O„¬=ò = # U_È°"Í =°Ok KÇzói. q°ye# "Œ~¡° ƒ † ’ ¶Ç Hã êO`Ç°…ÿá „¬~…¡ ÕH›„ô¬ ^Í=ôx. =°‚²ì=°„¬~z ¡ i. Wã‰§†Í°b†Çò ~¡H} Æ› Hù~¡ä½› ^Í=ô_Í~æ¡ ~z ¡ # W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ‚¬ì`Çª H›= Æ ò „¬ô#~¡°^¥í#=ò Hùx‡é|_È°@ [iy# `Ç~ŒÞ`Ç, P†Ç°# U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#° ä›½=°àiOKÇ°@ä›½ `Ç# ^Î¶`Ç #° P*ìý„O² KÇ°#°. „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _ # `Ç~ŒÞ`Ç ƒ ¶ ’ q°Ì„á ‰õ+O² z#"Œ~¡° D U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#° `Ç=° |‚¬•=°`Ç° °Qê ‹ÔÞH›iª ë~°¡ . J„¬C_Í "Œ~¡° ƒ † ’ ¶ Ç Hã êO`Ç°…ÿ,á ^Í=ôx „ Àã =°#O^Î° Q® x[q‰§Þ‹¬ Hã ÷†°Ç Hê^Î°. D …ÕH›O <Œ‰×#O KÍ†°Ç |_ #„¬C_È° x`Ç¼#~¡Hêyß = #

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

68 P ~ ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò ° =°i†Çò W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° Z=~¡°?

H› °Q®°ƒì^ Î #° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. WO^Î° = #<Í „ ã u ¬ "Œ~¡° h~¡°. =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz `Ç=° ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò#° ‡ÚO^¥e. =°i†Çò^Í=ô_È° "ŒQêœ#q°zó# #¶`Ç#…ÕH›=ò#° q‰×Þ‹²OKÇ°@ = # `Ç=° ‡ „¬=ò #°O_ q_ „O² „¬|_ i H›#°H› "Œ~¡° „ ã u ¬ "ŒiH÷ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œë#° ƒÕk OKŒe.

=KÇ#O 14: ~ï O_È= ‰ã =× ° Q®uOK³#° WkQË =ü_È= ‰ã =× ° `ÇÞ~¡Qê =KÇ°óK°Ç #ßk. J#¼[#° ä›½ Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ W^Îií …Õ#¶ `Ç=° ‚¬ì`Çª H›=Æ ò ^¥Þ~Œ ~¡HOÆ÷ „¬|_ „¬ô#~¡°^¥í#=ò =°i†Çò Hùx‡é|_È°@…Õ ‡ …ç¾#x „ã u ¬ "Œi Hù~¡ä½› ^Í=ôx#°O_ =KÇ°ó =ü_È= ‰ã =× ° Z^Î°~¡° KÇ¶KÇ°KÇ°O_È°#°. P~¡= |¶~¡#° ^Î¶`Ç" ã ¶ ³ yOKÇQê =zó# `³Q°® #°O_ U_È= ^Î¶`Ç |¶~¡#¶^ÎQê "³ò^Î…# áÿ U_È° ‡ ã`Ç `³Q®°ˆ×¤ =~¡ä› [iy# ^ÎO`Ç†ü Ç ~ï O_È= ‰ã = × °. U_È°|¶~¡ `³Q°® ˆ×Ã¤ =ü_È° Hê =ò Qêqƒ l ’ O|_³#°. "³ò^Î@k =°^ ¼Î =°i†Çò PYi Hê =ò. ‹¬‚ì¬ [ `³Q°® ˆ×Ã¤ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ K ë Í [iyO„¬|_È° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò ° "³ò^Î\,÷ ~ï O_È= Hã ;÷ =° …Õ Wq°_ †ÇòO_³#°. =°~ùH› „¬Hø› =ü_È= ‰ã = × ° ƒ ¶ ’ q°Ì„á q°ye†Çò#ß ‡ „¬ô ïHá ä›½=°àiO„¬|_ÈƒÕ=ô ^Í=ôx LãQ`® Œ ‡ ã`† Ç °Ø³ †Çò#ßk.

=KÇ#O 15: U_È= ^Î¶`Ç |¶~¡ Tk#„¬C_È° „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ Qù„¬ ‰×|=í ò °„¬ô>ÿ#“ °. P ‰×|=í ò ° Ð D …ÕH›~Œ[¼=ò =°# „ã ƒ¬ °’ =ô ~Œ[¼=ò#° P†Ç°# Hã ‹© °¬ ë ~Œ[¼=ò <Œ†³°#° P†Ç°# †ÇòQ®†òÇ Q®=ò

=~¡ä½› U °#<³#°. ''„¬~¡…ÕH›=ò…Õ Qù„¬æ ‰×|=í ò °ÑÑ J#° "ŒH›¼=ò D …ÕH›=ò…Õ U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ ‹¬=°†Ç°=ò#ä›½ =òO^Í „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ #°#ß `Ç=° ‡ „¬=ò xß\÷ #°O_™ ~¡HOÆ÷ „¬|_ # ^Í=ôx^¥‹¬° #° „¬i‰×Ã^Î° í #° KÇ¶„¬ôKÇ°#ßk. Z@Á#Qê D‹¬=°†Ç°=ò#ä›½ ^Í=ôx „ ã [¬ ° D …ÕH›=ò…Õ WH› H›#|_È~°¡ . =°#O nxx `Ç„æ¬ H› Q®°iëOKŒe.D …ÕH› ~Œ[¼=ò =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô ~Œ[¼=ò#° P†Ç°# Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò<Œ†³°#°. P†Ç°# †ÇòQ®†ò Ç Q®=ò =~¡ä½› U °#<³#°! D ‹¬=°†Ç°=°O…Õ „¬i‰×Ã^Î° í ° „¬~…¡ ÕH›O…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ‹¬°u ë ª ë~°¡ . Hêh U_È° „¬`ã Ç `³Q°® ˆ×¤hß ä›½=°àiO„¬|_ # `Ç~ŒÞ`Ç "Œ~¡° #¶`Ç# „¬~K ¡ | Ç _ # ƒ ¶ ’ q° g°kH÷ „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ëä› _¨ ky=zó D …ÕH›O…Õ P†Ç°#`Ë‡ @° ~Œ[¼‡ # KÍª ë~°¡ . J„¬C_È°nxx J#°‹¬iOz „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°i†Çò „¬i‰×Ã^Î° í ° #¶`Ç# PHê‰×, ƒ ¶ ’ q°…Õ ‹¬^¥Hê =ò „¬i‡ # KÍª ë~°¡ . J„¬æ\÷ =~¡ä › „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°# #° ~ŒAQê „¬i‡ eOKÇ°@ä›½ |^Î° °Qê ^¥‹¬°x=…è =°#ä›½ „¬iKÇ~¼¡ KÍ‹² ‡ „¬=ò #°O_ =°# #° q"³¶zOK³#°. =°#ä›½ `Ç# H›$„¬#° ä›½=°àiOz h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° `Ç=°~¡H} Æ› Qê q‰×Þ‹²Oz# "Œix ^Í=ôx„² Á #°Qê KÍ‹ Ì #°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô. =°#ä›½ =°‚²ì=° ~Œ*ÿ† á ò Ç O_ÈQê P†Ç°<Í `Ç# „ ã [¬ #° ‹¬^¥Hê =ò „¬i‡ ä›½ °Qê KÍ†ò Ç #°. ‚¬ì…ÿ Á ¶†Ç°! „ ã ƒ ¬ °’ =ôä›½ H›$`Ç[`ý Œ‹¬°`ë °Ç °.

=KÇ#O 16: JO`Ç@ ^Í=ôx†³°^Î°@ ‹²O‚¬ð‹¬<Œ‹Ô#° Q®° P

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

69 P ~ ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò ° =°i†Çò W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° Z=~¡°?

~ò~¡°=k # °Q®°~¡° „Ì ^Î í ° ª ‘ “OQ®„¬_ ^Í=ôxH÷ #=°ª ø~¡=ò KÍ‹² ‹¬=°‹¬ë =°‚²ì=°‡ÚO^Î°@ä›½ ^Í=ô_Í J~¡°Ý_°È . `Ç=°‡ „¬=ò xß\÷ #°O_™ ~¡HOÆ÷ „¬|_ # "Œ~¡O^ÎiH© ª ã‘ “OQ® „¬_ P~Œk Oz P†Ç°##° ‹¬°u ë OKÇ°@†Í° ‹¬i†³°Ø #k. =°# „ã ƒ¬ °’ "Í ‡ „¬ô O^Îih ~¡HOÆ÷ KÇ° Hã † ÷ °Ç [iyOz#"Œ_³,á †ÇòQ® †ÇòQ®=ò ° ‹¬=°‹¬‹ë $¬ +²“ =°i†Çò ‹¬=°‹¬ë „¬i‰×Ã^Î° í P~Œ^ #Î #° ‹¬°`ë °Ç #° JO^Î°Hù#°@ä›½ J~¡°Ý_† á³ ò Ç <Œß_°È . =KÇ#O 17: =~¡=ë ¶#|¶`Ç Hê =ò……Õ LO_È° ^Í=ô_È"#á³ ã „¬ƒ°’ "Œ, ‹¬~ŒÞk Hês, h=ô h =°‚¬ð| =ò#° ‹ÔÞH›iOz †Í° °KÇ°<Œß=ô Q®#°H› "Í°=ò hä›½ H›$`Ç[`ý Œ‹¬°`ë °Ç ° K³eOÁ KÇ°KÇ°<Œß=ò. J„¬æ\÷ #°O_™ `Ç# „ã [¬ `Ë U °@ïH,á =°# „ã ƒ¬ °’ =ô ª `Œ#°#° [~òOz `ÇO_ã † °Ø³ # ^Í=ôx #°O_ Qù„¬æ Jk Hê~¡=ò ‡ÚO^Î°#°. P q^ OÎ Qê „ ã ƒ ¬ = ’ ô ‹¬^¥Hê =ò U °#°. P†Ç°<Í J…ìQ®° KÍ†ò Ç @ä›½ ‹¬=°~¡°_ Ö °È . <Í#° P†Ç°#ä›½ =°‚²ì=° K³eªÁ ë#° Z@Á#Qê „ ã ƒ ¬ °’ "Í …ÕH› ‡ „¬=ò xß\h ÷ `ù yOK³#° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz# "Œix JO^Îih ~¡HÆ÷OK³#° P†Ç°# ‰×`ã °Ç =ô ä›½ f~¡°æxK³# ó °. P†Ç°# <Œ¼†Ç¶k Hê~¡=ò#° f‹²Hù#°@ä›½ J~¡°Ý_† È °³ ¼#°, =°i†Çò †ÇòQ®†ò Ç Q®=ò ° „¬i‡ eOKÇ°#°. J…ìöQ ^Í=ôx ‹¬~ŒÞk Hê~Œxß Q®°iëOz# "Œ~¡O`Œ „ ã ƒ ¬ °’ x =°‚²ì=¶ „ ã ƒ ¬ ì ==ò =°i†Çò „ Àã =°`Ë †ÇòQ®†ò Ç Q®=ò ° ^Í=ôx ‹¬°u ë OKÇ°@#° =°‚²ì=° =ã‹= ë¬ ò ^ iÎ OK³#°.

=KÇ#O 18: [#=ò ° HË„¬yOz#O^Î°# hä›½ HË„¬=ò =K³ó#°.

=°$`Ç° ° f~¡°æ ‡ÚO^Î°@ä›½#°, h ^¥‹¬° Q®° „ã =¬ H› ë ä›½#° „¬i‰×Ã^Î° í ä›½#°, h <Œ=°=ò#ä›½ ƒ † ’ °Ç „¬_°È "ŒiH÷x `Çy# „¦ ¬ =òxKÇ°@ ó ä›½#°, Qù„¬æ "Œö~g° Hùkí"Œö~q° ƒ ¶’ q°x #tO„¬*† è ò Ç "Œix #VtO„¬*† è ò Ç @ä›½#° ‹¬=°†Ç°=ò =zó†ò Ç #ß^xÎ K³„æ² i. U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ ä›½=°àiO„¬|_ÈQê Jã„† ¬ °Ç `ÇßOQê<Í W„¬C_È° Pfà†Ç°OQê J#¼[#°…ÿ# á "Œi ‰×s~¡=ò †³òH›ø <Œ‰×#=ò =KÇ°ó#°. J„¬C_È° ‹¬=°‹¬= ë ò#ä›½ <Œ¼†Ç¶k „u ¬ Qê ^Í=ô_È° „ ã u ¬ "ŒiH÷ f~¡°æ f~¡°ó ‹¬=°†Ç°O P‹¬#ß=°Q®°#x P†Ç°##° JOwH›iOz# "Œix „¬i‰×Ã^Î° í #°, „ ã = ¬ H› ë #° `Ç#^¥‹¬° #° ‹¬<ŒàxOKÇ°#° =°i†Çò P†Ç°# z`Ç= ë ò#ä›½ P†Ç°#ä›½ =¼uö~ä›½…ÿá Jq^Í†ò Ç …ÿ# á "Œix <Œ‰×#„¬~K ¡ °Ç #x D =KÇ#O =°#ä›½ `³ °„¬ôKÇ°#ßk. `Ç# ‹¬~ŒÞk Hê~¡=ò#° Q®°iëOKÇx "ŒiÌ„Há ÷ `Ç# tH›† Æ ò ³ H›ø f~¡°æ#° =°# „¬ƒ ’°=ô f~¡°æ#°Hêh `Ç# „¬i‰×Ã^Î°í #° `Ç#`Ë ä› _¨ =°‚²ì=° „¬~K ¡ °Ç #°. J#Qê =°#ã„ƒ ¬ °’ =ô =°OzH÷ K³_°È ä›½ ‹¬=°‹¬= ë ò#ä›½ <Œ¼†Ç¶k „u ¬ P†³°¼#°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô uiy lxàOz# "Œi †³òH›ø~ŒA=…è ‹²O‚¬ð‹¬<Œ‹Ô#°_³á „ ã u ¬ "ŒiH÷ f~¡°æ f~¡°ó#„¬C_È° …ÕH›=ò †³òH›ø hu=°O`Ç° ° ‡ „¬ô ° ‹¬i†³°Ø # f~¡°æ#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. P ‹¬=°†Ç°O…Õ P†Ç°# f~¡°æ#ä›½ „ ã u ¬ Qê „ ã ƒ ¬ °’ =ô „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ „¬~…¡ ÕH›=ò#° x`Ç¼r==ò#° J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ°#° Hêh ‡ „¬ô ä›½ P†Ç°# x`Ç¼ <Œ‰×#=ò#° #~¡H› tH›# Æ ° J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ°#°. †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë †³òH›ø ‹¬~ŒÞk Hê~¡=ò#° P†Ç°# „ ã [¬ „¬i‡ # J#° n"³#†Çò †ÇòQ®†ò Ç Q®=ò °O_È°#°. D ‹¬=°†Ç¶xH÷ "³ò^Î\÷ …ÕH›O JO`Ç=°Q®°#° H›#°H› Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

70 P ~ ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò ° =°i†Çò W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° Z=~¡°?

~ï O_È= …ÕH›=ò P~¡Oƒ = ’ °Q®°#°.

=KÇ#O 19: =°i†Çò „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° ^Í=ôx P †Ç°=ò `³~=¡ |_ÈQê ^Í=ôxx|O^ #Î =°O^Î‹=¬ ò P†Ç°# P †Ç°=ò…Õ H›#|_³#°. J„¬C_È° "³°~¡°„¬ô °#° ^ ÞÎ #° °#° L~¡°=ò °#° ƒ ¶’ H›O„¬=ò#° Qù„¬æ. =_ÈQO® _È°#Á ° „¬ô>ÿ#“ °. ^Í=ô_È° `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ hu =°O`Ç° ä›½ `Ç# P †Ç°=ò…Õ x=‹²OKÇ° `Ç# n"³##° WKÇ°ó#°. W=xß†ü Ç †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ ë#O^Î° =¶#"ŒoH÷ J#°ãQ‚ ® ì² O„¬|_ # ^Í=ôx "ŒQêÖ# "ŒH›¼=ò#° J#°‹¬iOz <³~" ¡ ~Í °¡ #°. ^Í=ôx ~Œ[¼=ò ^Í=ôx „ ã = ¬ KÇ# "ŒH›¼=ò`Ë P~¡Oƒ = ’ °Q®°#° Jk D „ ã = ¬ KÇ# <³~" ¡ ~Í °¡ æ`Ë =òyO„¬|_È°#°. ^Í=ôx "ŒQêÖ<Œ hß „¬i‰×Ã^Î° í „¬ô#~¡°^¥œ#=ò, Z`Ç| ë _È°@ #°O_ "³ò^Î…áÿ †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ `ë Ë ä› _¨ Qùã~ï „² Á q"ŒV‚ì¬ qO^Î°…Õ "Œ~¡° ‡ …ç¾#°@ =~¡ä½› =°i†Çò ~ŒA =…è ‹¬^¥ Hê =ò „¬i‡ eOKÇ°@ä›½ J#°n"³# ‹¬=¶#OQê J#°¼…ÿ# á =°#=òWã‰§†Í°b†Çò W^Îií H© ‹¬=¶#OQê J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ°#°. Wã‰§†Í°b†Çò ~¡H} Æ› #° JO`Ç¼Hê =ò…Õ „¬iQ®}O÷ z#>èÁ =°#~¡H} Æ› #° ä› _¨ „¬iQ®}O÷ z =°# W^Îií h D Hê =ò…Õ ‚¬ì`Çª ä›½Æ #° KÍ†ò Ç #° `Ç~ŒÞ`Ç XöH „¬ô#~¡°^¥í#=ò, XöH Z`Ç| ë _È°@ä›½ J#°=°uKÇ°ó#° =°i†Çò XöH =°‚²ì=°`Ë H›„C¬ #°. ‰§s~¡H= › òQê J#°¼…ÿ# á =°#=ò Wã‰§†Í°b†Çò °. "Í~ï # á „¬æ\H÷ © Pfà†Ç°OQê U ƒ ^ è = Î ò …èH› XöH q^ OÎ Qê L<Œß=ò. J<Íä½› ° =°‚¬ð‰ã † × °Ç Hê O "³ò^Î Q®°@ä›½ =òO^Í uiy [xàOz#"Œ~¡° Z`Ç| ë _È°^Î°~¡x "Œkª ë~°¡ . Hêh Jk "Œ‹¬= ë O Hê^Î°.

ƒÿa á ° „¬~O¡ Qê =¶\ìÁ_# =°‚¬ðã‰= × ° Hê "³°# Ø U_È° ‹¬O=`Ç~ ¡ Hê O…Õx "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ Œ ¶ „ ã [¬ ° h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø x[ ‹¬°"Œ~¡# ë ° q#°KÇ¶ ~¡HOÆ÷ „¬|_È`Œ~¡°. J„¬C_È° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë |†Ç° æ_`È Œ_È°. „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª ä›Æ½ q#°KÇ¶ ~¡HOÆ÷ „¬|_È`Œ~¡°. J„¬C_È° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë |†Ç° æ_`È Œ_È° „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~¡° „¬ô#~¡°^¥œ#°…ÿá "Œ~¡° Z`Ç| ë _ #„²=°à@ Hã ‹ © °¬ ë Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ìÙ`Ç" ŒxH÷ ‚¬ð[ï~á „¬i‰×Ã^Î í ä›½ P†Ç°#`Ë ä› _¨ ‡ eOKÇ°@ä›½ "³†°Í ¼O_È =~¡ä½› J#°=°u†Ç°¼|_È°#°. „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò „¬ô#~¡°^¥í#=ò =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@ J#°Hê =ò †³òH›ø ‹¬i†³°Ø # *ìý#O H›ey†ÇòO_¨e. D ‹¬=°†Ç¶xß `³e‹²Hù#ä›½O_¨ LO>è uH›=°H› „¬_°È KÇ¶. u~¡°Q®°…ì_È°KÇ¶ ^¥x = # Pfà†Ç° =°~¡}ìxß ‡ÚO^Î°`Œ~¡°.^Í=ôx Hê„¬ô^Î JO`Ç¼Hê xsH›} Æ `Ç=° „¬ô#~¡°^¥í#O =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@#° Q®¶ió# q‰§Þ‹¬O †³òH›ø ‹¬æ+" “¬ °³ # Ø *ìý#=ò H› "Œ~¡° ‹¬O`Ë+¬OQê ‹¬°"Œ~¡# ë °„ ã H¬ \ › ª÷ ë~°¡ . D ƒ ¶ ’ q°Ì„á Z\÷x “ sH›} Æ …è^# Î °"Œ~¡° ä› _¨ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@^¥Þ~Œ uiy [xàOz "ŒiH÷ Q® q‰§Þª xß ‹¬=°=°Q®° q‰§Þ‹¬O H›ey LO_¨e. =°i†Çò „¬i‰×Ã^Î° í ° ^Í=ôx "ŒH›¼=ò #O^Î°Q® #q°àH›`Ë ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~¡°. P ‹¬=°†Ç¶ …Õ Hê‡ _ÈQ® q‰§Þª xß `Ë‹²"† Í °Ç H› D Hê O…Õ J=‹¬~" ¡ °³ Ø#k. ‹¬~Þ¡ …ÕH›O g°kH÷ =KÇ°ó@Hï á ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® ˆ×Ã¤ =°i†Çò ‰ã = × ° ° H› °Q®°#°JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë |†Ç° °„¬_°È ‹¬=°†Ç°=ò ^¥^¥„¬ô P‹¬#ßO J~ò¼Ok. h xã^Î #°OW "Í°…çø#°@ä›½ W^Í J#°ä› ‹¬=°†Ç°O =°# =°#‹¬°… Õ =°‚¬ð‰ã † × °Ç Hê O †³òH›ø ‰ã = × ° xß\…÷ Õ #°O_

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

71 P ~ ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò ° =°i†Çò W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° Z=~¡°?

^¥^¥„¬ôQê =°#O rqOKŒ x =°#‹¬°… Õ #°OKÇ°HË"Œe. =°i†Çò =°#O †Í°#°~ŒH›_# È ° q‰×Þ‹²‹°¬ # ë >èÁ =°# „¬ô#~¡°^¥œ<Œxß Z`Ç| ë _È°@#° =°i†Çò Hã ‹ © °¬ `ë Ë ä› _¨ Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ì qO^Î°…Õ ‡ …ç¾#°@ J#°"Œ\÷x ä› _¨ q‰×Þ‹²OKŒe. D †ÇòQ®O…Õ =°#O H›ey†ÇòO_¨e # Yzó`" Ç °³ # Ø q‰§Þ‹¬O =°#O h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œë~ë¡ J#° Pã‰† × °Ç „¬ô~¡O…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@. D„ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç †ÇòQ®=ò#° `³e‹²Hùx ZO`Ë P=‰×¼=òQê Hê= ‹²# =°i†Çò D †ÇòQ®=ò#ä›½ ‹¬i†³°Ø # q‰§Þª xß h=ô H›ey LO_¨ x <Í#° #=òàKÇ¶ ‡ã iÖ‹°¬ < ë Œß#°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

72 Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ †³òH›øP ~¡H} Æ›

Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ †³òH›øP ~¡H} Æ› <„ ã H¬ @ › # 11:1Ð19 >

Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ Hù~¡ä½› ^Í=ô_È° W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë #° ZO^Î°ä›½ „¬O‡ e? „ ã `¬ ¼Í H›OQê^Í=ô_È° Wã‰§†Í°b†Çò #° ~¡HOÆ÷ KÇQ ® °Q®°@öH J…ìQ®° KÍ†ò Ç #°. ^Í=ô_È° `Ç# W^Î~í °¡ ª ä›½Æ #° 1,260 ~ËA =~¡ä › „ ã = ¬ zOKÇ° #@°Á KÍ†ò Ç #x D „ ã ^ ¬ ¥ # ‡ À‹*˜ `³ °„¬ôKÇ°#ßk. W^ÎO`Œ Wã‰§†Í°b†Çò #° PYiª i ~¡HOÆ÷ KÇ°@öH. J…ìQ®°#° ^Í=ô_È° Wã‰§†Í°b†Çò #° ä› _¨ ~¡HOÆ÷ KÇ°#° J#Qê …ÕH›JO`Ç=ò#ä›½ ‹¬=°†Ç°O P‹¬#ß"°³ # Ø ^Îx J~¡OÖ . =KÇ#O 2 W…ìQ®° K³„ô¬ Oë k: ''P †Ç°=ò#ä›½. . . `ã ùä›½ø^Î°~¡°ÑÑ J#Qê J#¼[#° ä›½ ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® ˆ×Ã¤ H› °Q®°#„¬C_È° U_È° ‹¬O=`Ç~ ¡ Hê =ò †³òH›ø =°‚¬ð‰ã = × ° ° P~¡Oƒ " ’ °³ Ø <³=°àkQê Qù„¬æ J†³¶=°†Ç°=ò#ä›½ `³Q°® ˆ×¤#° H› °Q®*† è ò Ç #„¬C_È° ‹¬°"Œ~¡# ë °qx q‰×Þ‹²Oz# "Œï~# á J#°¼ ° ‚¬ì`Ç=¶~¡| ó _È°#„¬C_È° ^Í=ô_È° Wã‰§†Í°b†Çò Hù~¡ä½› W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë #° …è„ô¬ #° †Í°‹¬° ^Í=ô_È#°, ~¡HäÆ› ½› _Èx "Œ~¡° ª H›Æ q°KÇ°ó#@°ÁK‹ Í ,² ^¥# = # Wã‰§†Í°b†Çò #° ~¡HOÆ÷ KÇ°#°. ^Í=ôx †³òH›ø Hã † ÷ °Ç ° W"Í [~¡°Q®= ‹² L#ß=x `³e†Ç°K³„C¬ KÇ°#ßk. ª `Œ#°KÍ "³¶‹¬yO„¬|_ `Ç=° _ <Œq°<Í+¬<£ <Í`…Ç è JO`ÇHê ~ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò x …è^¥ JO`Ç¼Hê =ò Hù~¡ä½› „ ã = ¬ zOKÇ|_ #

Ue†Ç¶ `Ç=° `³Q® ‡ã ~¡Oa ä½› _Í#x K³„C¬ "ŒiH÷ ä› _¨ D "ŒH›¼=ò#° =°#O `Ç„æ¬ H› ƒÕk OKŒe. …ÕH› ‹¬O|On ä½› …ÿ# á ‹¬O„¦¶ ¬ ° „ ã H¬ @ › # #° =°#O `Ç„æ¬ H› ƒÕk OKŒe. …ÕH› ‹¬O|n ä›½…ÿ# á ‹¬O„¦¶ ¬ ° „ ã H¬ @ › # #° Q®¶ió =¶\ìÁ_# „¬C_È…ìÁ Zä›½ø=Qê "Œ~¡° D ~ï O_È° =$HÆê #° „ ã K ¬ °Ç ~¡O KÍª ë~°¡ . ‡ ~¡O„¬~¼¡ ‹¬O‹¬$øuKÍ "³¶‹¬yO„¬|_ # "Œi`Ë W„¬æ\÷ =~¡ä › <Í#° H›e‹²# "Œ~¡O^Îi…Õ Z=~¡¶ ä› _¨ P"³°/J`Çx †³òH›ø <Œ†Ç°ä›½_È° WH›ø_È ‡ã ª ÖqOKÇ|_ # Xb= =$HÆê …Õ XH›~x ¡ K³„æ¬ ä½› O_¨ LO_È…^ è °Î .<Œä›½ `³e‹²# „ ã u ¬ ‡ ~¡O „¬~Œ¼KŒi J\÷“ „ ã H¬ @ › # #° x*ìxH÷ KÍ‹< ² Œ "Œö~. Hêh „ ã H¬ @ › # …Õx ~ï O_È° Xb= K³@°Á ~ï O_È° n„¬ ‹¬OÖ ƒ = ’ ò ° D ‡ ~¡O„¬~Œ¼KŒ~¡° ° „ ã H¬ \ › O÷ KÇ°#q Hê=ô. x*ìxH÷ P ~ï O_È° Xb= =$HÆê ° Wã‰§†Í°b†Çò #° iOKÇ°@ïHá ^Í=ô_È° x†Ç°q°OKÇ° W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë #° ‹¬¶zOKÇ°#°. J^ ¥¼†Ç°O 11 ^Í=ô_È° Wã‰§†Í°b†Çò #° Z@°Á ~¡HOÆ÷ KÇ°<Ë q=~¡=òQê K³„C¬ KÇ°#ßk. ~Ë=¶ „¬u ã H› =…è „ ã H¬ @ › # …Õx ã„u ¬ J^ ¥¼†Ç°O XH› „ ã `¬ ¼Í H› ª ~ŒO‰×=ò #° H›ey†Çò#ßk. P. ª ~¡O‰×=ò#° `³ °‹¬°HùO>è<Í `Ç„æ¬ P J^ ¥¼†Ç°O ^Íx Q®°iOz J<Ík J~¡= Ö °Q®°KÇ°#ßk. J#¼[#° ° `Ç=° Hêˆ×¤`Ë `ã ùä›½ø@ä›½ # °|k ~ï O_È° <³ ° W†Ç°¼|_È°#x KÇkq# HùO`Ç =°Ok D ª ~¡O‰×=ò#° `³e‹²Hù#H›†°Í , J#°¼ †ÇòQ®=ò ‹¬=¶„¬" ë °³ Ø ^¥xH÷ |^Î° ° Wã‰§†Í°b†Çò ~¡H} Æ› †ÇòQ®=ò P~¡Oƒ = ’ °Q®°#° H›#°H› J„¬æ\÷ #°O_Í Wã‰§†Í°b†Çò ° ~¡H} Æ› ‡ÚO^³^~Î x ¡ „ ã H¬ \ › ª÷ ë~°¡ . Wk ‹¬`¼Ç ^Î¶~¡=ò. J^ ¥¼†Ç°O 7…Õ J#¼[#° …Õ …ÿHø÷ OKÇ

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

73 Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ †³òH›øP ~¡H} Æ›

g °…èx J#¼[#° ° ä› _¨ ‰ã = × ° #°O_ ~¡HOÆ÷ „¬|_È°@ä›½ =zói Ð J#Qê J#¼[#° ° Wã‰§†Í°b†Çò W^Îí~¶ ¡ , ‰ã = × ° xß\÷ #°O_™ Hê‡ _È|_È`Œ~¡° Hêh Wã‰§†Í°b†Çò ° =¶ã`" Ç °Í Hê^Î° J…ìöQ J^ ¥¼†Ç°O 11 =°#ä›½ K³„C¬ #^Í=°#Qê JO`Ç¼Hê =ò…Õ Wã‰§†Í°b†Çò #° ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ ^Í=ô_È° W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë #° …è„ô¬ #° Hêh W#¼[#° ° WH› ~¡HOÆ÷ „¬|_È~x ¡ Wk K³„C¬ @ …è^°Î . |^Î° °Qê HùO`Ç =°Ok W\ìÁ J_È°Q®°`Œ~¡° ''J^ ¥¼†Ç°O 7 =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ß@°Á 144,000 =°Ok Wã‰§†Í°b†Çò ° W„¬æ\Hö÷ ~¡HOÆ÷ „¬|_ ^Í=ôxKÍ =òãkO„¬|_È…^ è ¥?ÑÑ =òãkOKÇ|_È°@ J#Qê ~¡HOÆ÷ „¬|_È°@ÑÑ Jx Hê^Î°. †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ ë ^¥Þ~Œ `Ç„¬æ =°i Z=x ^¥Þ~Œ "³o¤<Œ ~¡HOÆ÷ „¬|_È°"Œ~¡° Z=~¡¶ …è~°¡ , †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =zó =°# ~¡HäÆ› ½› _³< á Œ_Èx =°# ‡ „¬=ò hß ƒ i’ OKÇ°@ïHá ƒì„Ô‹ ë à¬ O ‡ÚOk …ÕH› ‡ „¬=ò #° ‹² °=…Õ"³¶‹²,. ^¥xÌ„á KÇx‡é†³°#° =°$u #°O_ uiy …èK# ³ x q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ `Ç„¬æ ~¡H›Æ} H› °Q®^Î° =°#O =°# =°~¡}O =~¡ä› ‡ „¬=ò#ä›½ H›@°“|_ =°# „ ã † ¬ °Ç `Çß=ò…èH† › °Í =°# ‡ „¬=ò xß †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë „¬îiëQê `Ç°_ z"Í‹² =°# ~¡HäÆ› ½› _³< á Œ_Èx q‰×Þ‹²OKÇ°@ = # P†Ç°# =°# ~¡HäÆ› ½› _¨†³°#°. 144,000 =°Ok Wã‰§†Í°b†Çò ° =òãkO„¬|_È= ‹² †ÇòO_ÈQê ^Í=ô_È° `Ç# W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë #° …è„² "Œi ^¥Þ~Œ `Ç# ‹¬°"Œ~¡# ë ° Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ ƒÕk OKÇxK³ó#°. "ŒH›¼O =°#ä›½ K³„C¬ #^Í=°#Qê D W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° ‹¬°"Œ~¡# ë ° Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ ƒÕk OKÇ°#° =°i†Çò "Œi…Õ 144,000 =°Ok W@°Á ~¡HOÆ÷ „¬|_È`Œ~¡°.

ƒÿáa ° Z„¬C_È¶ _ÈO|"³°Ø#k Hêh H÷OKÇ „¬~¡KÇ°#k Hê^Î°. †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ ë ^¥Þ~Œ<Í `Ç„æ¬ ~¡HOÆ÷ „¬|_È°"Œ~¡° Z=~¡¶ …è~¡°. †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë ^¥Þ~Œ Hêä›½O_¨ ''h=ô ~¡HOÆ÷ „¬|_È`Œ=ô h=ô ~¡HOÆ÷ „¬|_È=x ^Í=ô_È° K³„æ¬ _°È ÑÑ D„ ã ^ ¬ ¥ # =$`ŒëO`ÇO…Õ K³„æ¬ |_ # ~ï O_È°Xb= K³@°Á W^Îí~°¡ „ ã = ¬ H›…ë † áÿ ò Ç <Œß~°¡ "Œ~¡° Qù Á`Œ J#° ‹¬ Ö O =^Îí KÇO„¬|_È`Œ~¡°. "Œi ‰×==ò ° ‹¬=¶k KÍ†°Ç |_ÈH› ‹¬O`Çg^ °Î …Õ „¬_ †ÇòO_È°#° =°i†Çò "Œi =°~¡}=ò#° |\÷“ †Í°‹¬°#° q‰×Þ‹²O„¬x …è^¥ JOwH›iO„¬x "Œ~¡° ‹¬O`Ë+²Oz XH›iHùH›~°¡ |V‚•¬ =°`Ç° #° „¬O„¬ôHùO^Î°~¡°. Hêh =KÇ#O ¡ °Ø³ # „²=°à@ 11, 12 K³„C¬ #^Í=°#Qê ''J~ò`Í P =ü_È°k#=ò #ß~†

^Í=ôx†³ò^Î#í °O_ r"Œ`Çà =zó "Œi…Õ „ã "¬ t Í OK³#° Q®#°H› "Œ~¡° ‡ ^Î=ò ° Tx xezi "Œix KÇ¶z# "ŒiH÷ q°Q®° ƒ † ’ °Ç =ò H›eQï #°. J„¬C_È° Ð WH›ø_ÈH÷ ZH÷ø~¡OQ®_xÈ „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò`Ç=°`Ë K³„C¬ @ "Œ~¡°qx, "Í°„¦¶¬ ~¡¶_ °È …ÿá „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ P~Ë‚¬ì}"³°iØ "Œ~¡° ‡é=ôKÇ°O_ÈQê "Œi ‰×`ã °Ç =ô ° "Œix KÇ¶zi.ÑÑ Wk ‹¬¶\÷Qê =°#`ËW@°Á K³„C¬ KÇ°#ßk Ð J#Qê J#¼[#°…"³°# Ø h=ô <Í#° Ð ‹¬=°†Ç°=ò =zó#„¬C_È° q‰§Þ‹¬O Hù~¡ä½› ‚¬ì`Çª ä›½Æ =°¿`ŒO ^¥xH÷ HùO`Ç Hê O `Ç~ŒÞ`Ç =°# „¬ô#~¡°^¥œ#=ò =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@ =KÇ°# ó °. D q+¬†°Ç =ò „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î °O`Œ uiy uiy H›x„²OKÇ°#°. U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ ƒ ¶ ’ q° g°^Î ä›½=°àiO„¬|_ÈQê Z`Ç| ë _ # „¬i‰×Ã^Î° í ° "Í°„¦°¬ =ò …Õ ^Í=ôx ‹¬°u ë OK³^~Î x ¡ K³„C¬ =$`ŒëO`Ç=ò ° ä› _¨ J<ÍH= › ò. J^ ¥¼†Ç°O 14 ä› _¨ 144,000 ~¡HOÆ÷ „¬|_ XH›~°¡ #° `Ç„æ² ‡éH› „ ã ^ ¬ = ÎŠ ° „¦ ¬ =òQê …èz#"Œ~¡° ^Í=ôx H©~# ë¡ `Ë ‹¬°u ë ª ë~x ¡

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

74 Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ †³òH›øP ~¡H} Æ›

`³e†Ç°*è†ò Ç KÇ°#ßk. Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ ° ~¡HOÆ÷ „¬|_ #„¬C_È° "Œ~¡° „ ã u ¬ KË@ ‚¬ì`Ç ª ä›½Æ Q®°KÇ¶ "Œi ‚¬ì`Çª H›= Æ ò `Ç~ŒÞ`Ç Hùkí Hê =ò…Õ<Í "Œi „¬ô#~¡°^¥í#=ò =°i†Çò Hùx‡é|_È°@ [~¡°Q®°#°. J#¼[#° ä›½ ä› _¨ W^Í =iëOKÇ°#°. JO`Ç¼Hê =ò…Õ h=ô <Í#° U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤ = # J<ÍH› H›i# ” „¬i‹²`Ö °Ç …Õ „ ã † ¬ ¶ Ç }÷OKŒe Hêh ^Í=ô_È° h=ô <Í#° U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤ = # J<ÍH› H›i# ” „¬i‹²`Ö °Ç …Õ „ ã † ¬ ¶ Ç }÷OKŒe Hêh ^Í=ô_È° D `³Q°® ˆ×¤ #°O_ =°# #° Hê‡ _È°#°. =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò †³òH›ø U_È° ‹¬O=`Ç~ Œ ° "Œ\÷…Õx "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° [iy „¬~ŒHê+¬ä“ ½› KÍ~Q¡ ê „¬i‰×Ã^Î° í ‚²ìO‹¬ ä› _¨ J`Ç¼k H› ª Ö~ò KÍ~°¡ #°. Hêh D J`Ç¼k H› ‚²ìO‹¬ Hùkí Hê "Í° LO_È°#°. `ÇÞ~¡…Õ<Í ^Í=ôx ^¥‹¬° ° „¬i‰×Ã^Î°í ° J<Íä½› ° ‚¬ì`Çª ä›½Æ =ô`Œ~¡° "Œi ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò `Ç~ŒÞ`Ç `ÇÞ~¡Qê<Í "Œ~¡° Hùx‡é|_³^~Î °¡ . ZO^Î°ä›½? ZO^Î°H›#Qê JO`Ç¼Hê =ò…Õ ƒ ¶ ’ q°Ì„á U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ ä›½=°àiO„¬|_ÈQê „¬i‰×Ã^Î° í ° J„¬æ\Hö÷ „¬~…¡ ÕH›O…Õ ^Í=ôx ‹¬°u ë ª ë~x ¡ „ ã H¬ @ › # …Õ J<ÍH› ª ~¡°Á eYOKÇ|_³#°. D "ŒH›¼O nxx J^Î°Ä` OÇ Qê q=iOKÇ°#°. „ ã H¬ @ › #: 10:7 Qêx †Í°_È= ^Î¶`Ç „¬ °ä›½ k#=ò …Õ J`Ç_°È |¶~¡ T^ÎƒÕ=ôKÇ°O_ÈQê ^Í=ô_È° `Ç# ^¥‹¬° Q®° „ ã = ¬ H› ë ä›½ `³e‹²# ‹¬°"Œ~¡ë „ ã H¬ ê~¡=ò ^Í=ôx =°~¡à=ò ‹¬=¶„¬= ë °Q®°#x K³Ì„æ#°. ^Í=ôxKÍ Q®°„¬„ ë ~¬ K ¡ | Ç _ # =°~¡=°à=ò Z`Ç| ë _È°@ HêH› =°ö~n …è^Îx ƒ ì==ò. 1^Š³‹¬ …çhH›†Çò ä›½ 4:16…Õ J‡Ú‹¬ë °ï_³á# ‡Ï ° ä› _¨ W…ìQ®°K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . ''P~ŒÄ @=ò`Ë#°, ã„¬^ ¥#^Î¶`Ç‰×|í=ò`Ë#°, ^Í=ôx

|¶~¡`Ë#° „¬~…¡ ÕH›=ò#°O_ „ã ƒ¬ °’ =ô ky=KÇ°ó#°, Hã ‹© °¬ #ë O^Î°O_ =°$`Ç°…ÿ#á "Œ~¡° "³ò^Î@ …è`°Ç ~¡°.ÑÑ „ ã ƒ ¬ °’ =ô „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ ky=KÇ°ó##Qê "³O@<Í P†Ç°# D. ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =KÇ°ó#x Hê^Î°. P†Ç°# „¬~…¡ ÕH›O #°O_ "Œ†Çò =°O_È O…ÕH÷ ky ~ŒQê xãkOKÇ°KÇ°#ß "Œix =°i†Çò uiy xàOz# "Œi ~¡¶‡ O`Ç~= ¡ ò [~¡°Q®° "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥œ#=ò [~¡°Q®Qê Z`Ç| ë _ # "Œi`Ë ä› _¨ „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° "Í°„¦¶ ¬ …Õ Z^Î°~ùø#°@ J#°‹¬iOKÇ°#°. "Œ†Çò =°O_È O…Õ Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ì qO^Î° `Ç~ŒÞ`Ç, q°ye# U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤hß ä›½=°àiO„¬|_È°@ = # D …ÕH›=ò ‹¬=ü #=òQê <Œ‰×#=°Q®°#° „ ã ƒ ¬ °’ =ô #¶`Ç# „¬~K ¡ | Ç _ # ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =°#`Ëä› _¨ ky =zó J„¬æ\H÷ ÷ WOHê ‹¬r=ô…ÿ# á "Œi =òO^Î° „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ °Q®°#°. ƒÿa á ° =°i†Çò „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î ò#° J#Þ~òOKÇ°@ XH›x ‹¬ÞO`Ç Ja ‡ã †Ç¶ #° P^ ¥~¡=ò KÍ‹°¬ Hùx# "Œix <Œ‰×#=ò#ä›½ #_È°„¬ô`ã Ë=…Õ "Œix x °„¬ô, Hö = =ò `Ç`ÞÇ "Í` ëÇ T‚¬ì #° #q°à "ŒH›¼=ò#° ‹¬iQê J~¡OÖ KÍ‹H² ù#ä›½O_È "ŒkOKÇ°@ ‹¬° ƒ = ’ òQê [iyOKÇ° `Ç„æ² ^= Î ò. Jk HO› Qê QÒ~¡qO„¬|_È° "Œ~¡° =°i†Çò ~¡HOÆ÷ „¬|_ # Hï á‹= ë¬ ‹¬=¶*ì …Õ ‡ã KÇ°~¡¼O ‡ÚOk# `Ç`ÇÞ"Í` ëÇ …Õ #°#ß *ìý# …Õ Z…˜.ƒÿ~Ÿø‚¬ð„¦¹ =°i†Çò Jã|‚¬ðO ä›½"£°„¬~Ÿ Zq°bÁx †Ç°e["£°#°ã„Ð² \ ã ÷|°¼…è+< ¬ £ ~Œ„¬ó~Ÿ ‹²^¥íO`Ç, ‡é‹¹“ \ ã | ÷ °¼…è+< ¬ £ ~Œ„¬~ó ,Ÿ Zq°bÁx†Ç°e["£° J#° ‹²^¥íO`Œ …Õ D PYi ƒÕ^ # Î "³°Ø# Zq°bÁ x†Ç°e["£°#° #=òà@ ƒÿa á …˜#° q‰×Þ‹²OKÇH‡› é=ô@`Ë ‹¬=¶#=ò. [iy‡é~ò# ‰ã = × ° `Ç~°¡ "Œ`Ç

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

75 Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ †³òH›øP ~¡H} Æ›

Z`Ç| ë _È°@ J#°‹²^¥íO`Ç=ò#° q‰×Þ‹²Oz#@°Áx*ìxH÷ D k<Œ …Õ J<Íä½› ° ‰ã = × ° =òO^Î° Z`Ç| ë _È°@#° #=òà`Ç°<Œß~°¡ . ZO^Î°ä›½? ZO^Î°H›#Qê D ‹²^¥íO`ÇO „ ã H¬ ê~¡O U_È° ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò = °‚¬ð‰ã = × ° #°Q®¶ió „ ã [¬ ƒì^ „ Î _ ¬ # È H›ø~¡…^ è °Î . J…ìöQ q‰§Þ‹¬° ° KÇ QÁ ê<³á<Œ …è^¥ "³KóÇQê<³< á Œ …èx q‰§Þ‹¬ rq`ÇO rqOKÇ°@#° ‹ÔÞH›i‹¬°< ë Œß~°¡ =°i†Çò ‹¬O„¦¶ ¬ ° ä› _¨. `Ç=° ä› _ H…› Õx ‹¬OY¼#° „ Ì OKÇ°Hù#°@…Õ<Í P‹¬HHë÷ e› y L<Œß~ò. H›#°H› „ ã [¬ q‰§Þ‹¬O qH›‹O² KÇ°KÇ°#ßk. Z@Á#Qê "Œ~¡° Qù„¬æ ‰ã = × ° #° Q®¶ió ƒì^ „ Î _ ¬ # È =‹¬~O¡ …è^°Î "Œi q‰§Þ‹¬O „¬î=ô=…è qH›‹O² KÇ°#° x*ìxH÷ JO`Ç¼Hê =ò ‹¬g°„¬=°†Í°¼ Hùní "Œi "Œ‰§Þ‹¬O | „¬_= È …ÿ#°. J…ìöQ q‰§Þ‹¬° °, KÇ ÁQê<³á<Œ …è^¥ "³KóÇQê<³á<Œ …èx q‰§Þ‹¬ rq`ÇO rqOKÇ°@#° ‹ÔÞH›i‹¬°< ë Œß~°¡ =°i†Çò ‹¬O„¦¶ ¬ ° ä› _¨ `Ç=° ä› _ H…› Õx ‹¬OY¼#° „ Ì OKÇ°Hù#°@…Õ<Í P‹¬HHë÷ e› y L<Œß~ò. H›#°H› „ ã [¬ q‰§Þ‹¬O qH›‹O² KÇ°KÇ°#ßk. Z@Á#Qê "Œ~¡° Qù„¬æ ‰ã = × ° #° Q®¶ió ƒì^ „ Î _ ¬ # È =‹¬~O¡ …è^°Î "Œi q‰§Þ‹¬O „¬î=ô=…è qH›‹²OKÇ°#° x*ìxH÷ JO`Ç¼Hê =ò ‹¬g°„¬=°†Í°¼ Hùní "Œi "Œ‰§Þ‹¬O | „¬_= È …ÿ#°. 1830 …Õ ~ï = ªéø„¦…Ô ,Û̃ =ü_™ƒa áÿ ° ‹¬O‹¬…Ö Õ ‡ã ÚÌ„‹ ¦ ¬~Ÿ Qê~¡° i„¦~ï¬ <£ ƒÿa á …˜ " ã Œ†Çò@ä›½ P~¡Oa OKŒ~¡°. ªéø„¦ Ô °Û Qê~¡° _¨sû J#° „ ã „ ¬ O¬ KÇ „ ã M ¬ ì¼`Ç `Ç`ÞÇ "Í`ëÇ QêiKÍ Jk H= › òQê „ Àã ~ö „²O„¬|_³#°. _¨sÄ ªéø„¦ Ô °Ûä½› Pfà†Ç° ä›½=°ài =òO^Î° J`Ç#° Hï ^Š¥eH± ‡ ‹¬~“ °¡ Qê~¡° Jk H› `³eq =°i†Çò J#O`Ç*ìý#O H› =°x+². J`Ç#° Hï ^Š¥eH± KÇ~óŸ#O^Î° H› …ç‹¬°Q®° #° `³ °‹¬°Hù#ß „²^„ Î ¬ ^¥xx q_ÈK# ³ ° XH› z#ß Hïã ‹ á = ë¬ ‹¬=¶[=ò…Õ KÍi, ^¥xH÷ <Œ†Ç°ä›½_È†°³ ¼#°.

_¨sÄ ‹²~Ö = ¡ òQê ƒÿa á °#° KÇkq J^ ¼Î †Ç°#O KÍ‹# ² #¶ P†Ç°# Z`Ç| ë _È°@ J#°##k ‰ã = × ° ä›½ =òO^Î° [~¡°Qù<Ë …è^¥ `Ç~ŒÞ`Ç [~¡°QË J#° ^¥xx „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ OÎ #°O_ x~¡~â òOKÇ…èH‡› é†³°#°. H›#°H› P†Ç°# D q+¬†°Ç "³°Ø. =°i ‹¬æ+" “¬ °³ # Ø P^ ¥~¡=ò Hù~¡Hï á „¬†°Ç #=°†³°¼#°. D „ ã † ¬ ¶ Ç } ‹¬=°†Ç°O…Õ P†Ç°# XH› #°¼=°\ì r <Œ†Ç°ä›½~Œ…ÿ# á XH› \©<r Í †Çò=ux H› °‹¬°Hù<³#°. =°‚¬ðã‰= × ° =òO^Í Z`Ç| ë _È°@#° <Í#° ^Î~Å¡ #O…Õ KÇ¶KŒ#x K³„C¬ Hù<³#°. P"³°K³„æ² # ^¥xx #q°à ‰ã = × ° =òO^Í Z`Ç| ë _È°@ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#x JOwH›iOz# "Œ_³# á _¨sÄ D ‰ã = × ° =òO^Î°Z`Ç| ë _È°@ J#° ‹²^¥íO`Ç=ò`Ë `Ç# ƒÿa á ° J^Î¼†Ç°#=ò#° =òyOK³#°. J~ò##¶ D ‹¬=°†Ç°O…Õ „ ã [¬ ° „ ã ^ ¬ ¥ #OQê ‰ã = × ° `Ç~°¡ "Œ`Ç Z`Ç| ë _È°^Î°~¡#° ‹²^¥íO`Œxß #q°à# Hê~¡}OQê _¨sÄ Qêi ‰ã = × ° =òO^Í Z`Ç| ë _È°^Î°~¡#° ‹²^¥íO`Ç=ò JO`ÇQê ‹ÔÞH›iOKÇ|_È…^ è °Î . „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î ò…Õ " ã Œ†Ç°|_ #^ÎO`Œ Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ #° Q®¶~ö ó#x J#¼[#° ~¡H} Æ› q+¬†°Ç O…Õ Ug° K³„æ¬ |_È…^ è Îx _¨~¡Ä „ ã H¬ \ › O÷ K³#°. =°i†Çò ''h=ô =°~¡ ã„¬=zO„¬ô=òÑÑ (10:11) `Ë, P†Ç°# Wk h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°@ Hê^Î° Qêh ~Œ[¼ ‹¬°"Œ~¡ë =°i†Çò ^¥x [~¡°Q®ƒÕ=ô „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ Ç Jx J#Þ~òOK³#°. x*ìxH÷ W\÷“ _¨sÄ T‚¬ì #° ‹ÔÞH›iOz# "Œ_³á ªéø„¦ Ô °Û, ‰ã = × ° =òO^Î° Z`Ç| ë _È°@ J#° ‹²^¥íO`Ç=ò#° `Ç# i„¦ï¬~<£ ƒÿa á …˜…Õ Qã O® ^ „ Î ~¬ K ¡ # ³ ° =°i†Çò U_È° †ÇòQ®=ò #° Q®¶ió ‹¬ÞO`Ç ‹²^¥íO`Ç=ò#°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

76 Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ †³òH›øP ~¡H} Æ›

U~¡æ~K ¡ # ³ °. J\÷“ ªéø„¦ Ô °Û „ ã H¬ @ › # J`Çx‹¬=°†Ç°O…Õx _ =¶O_£#° JO^Î°Hù<³#° J`Çx <Í„^ ¬ ¥Š ¼xH÷ ‹¬iQê¾ ‹¬i‡é†³°#° „ ã „ ¬ O¬ KÇ"Œ¼„¬Oë Qê J<Íä½› …ÿ# á =°`Ç‹°¬ Ö …Õ H› H› =ò ~ö „ Ì #°, =°i†Çò JO`Ç\ì JOwH›iO„¬|_³#°. Hêh ƒÿáa…˜…Õ ^Í=ô_È° K³„²æ#k Uq°\÷? …èY#=ò …Õ ^Í=ôx ‹²O‚¬ð‹¬#O Z^Î°@ U_È° =òã^ Î `Ë =òãkOKÇ|_ # Hê~ò`Ç„¬ô KÇ°@“ `³~°¡ =|_È°@#° Q®¶ió †Í°‹¬° =¶\ìÁ_°È @ =°#O KÇ¶ª ëO P†Ç°<Í D U_È° =òã^ Î `Ë Hê…ìxß KÇi`ã …Ç Õ U_È° †ÇòQê °Qê qƒ l ’ OK³#°. "³ò^Î\÷ †ÇòQ®=ò `³ QÁ °® ~ã „ ¡ ô¬ †ÇòQ®=ò. D †ÇòQ®=ò ~¡H} Æ› †ÇòQ®=ò. D …ÕHêxß =°x+²x ‹¬$+²O“ KÇQê<Í =°# #° ‹¬$+²O“ KÇ°@ä›½ ^Í=ô_È° x~¡~â òOz# †ÇòQ®O. ^¥x „ ã H¬ ê~¡O "Œ‹¬= ë OQê =°# #° ~ËWOKÇ°@ä›½^Í=ô_È° x~¡~â òOKÇ# †ÇòQ®O.^¥x „ ã H¬ ê~¡O "Œ‹¬= ë OQê =°# #° ~¡HOÆ÷ K³#°. „ ã H¬ @ › # 6:2 =°#ä›½ K³„æ² #@°Á ''=°i†Çò <Í#°

KÇ¶_ÈQê WkQË XH› `³ xÁ Q®°~ã =¡ ò H›#|_³#°. ^¥x g°^Î XH›_°È q °Á„@ ¬ °“Hùx ä› ~¡°óO_ †ÇòO_³#°. J`ÇxH÷ XH› H÷s@q°†Ç°¼|_³#°. J`Ç_°È [~òOKÇ°KÇ¶ [~òOKÇ°@ä›½ |†Ç° °"³ˆ¤Ü#°.ÑÑ „ã ƒ¬ °’ =ô [~òOKÇ°KÇ¶ [~òOKÇ°@ä›½ |†Ç° °"³ˆ¤Ü#°. ‹¬$+²H“ ÷ =òO^Í ‹¬°"~k¡ë L#ßk =°i†Çò ~¡H} Æ› P~¡Oƒ = ’ ¶†³°#°. ~ï O_È= †ÇòQ®=ò Zã~x ¡ †ÇòQ®=ò. Jk ª `Œ#° †ÇòQ®O. Wk ^Î†°Ç ¼„¬ô †ÇòQ®"°³ Ø =¶#"Œo #°O_ ‰§Oux `ù yOK³#° XH›i`Ë XH›~°¡ †Çò^Î= í ò KÍ†ò Ç #@°Á XH›i<ùH›~°¡ ^ÍÞ‹²OKÇ°#@°Á =°`Ç„~¬ " ¡ °³ # Ø qƒ ^ è ¥ …Õ #O_È°#@°Á KÍ‹ Ì #°. =ü_È= †ÇòQ®=ò # Áx Q®°~ã „ ¡ ô¬ †ÇòQ®O Wk Pfà†Ç° ‰×s~¡H›

H›~°¡ =ô#ä›½ ‹¬=°†Ç°O =°i†Çò <Œ ¾= †ÇòQ®O ‡ O_È° =~¡Oâ Q®°~ã „ ¡ ô¬ †ÇòQ®=ò ‚¬ì`Çª ä›½Æ †ÇòQ®=ò. S^Î= †ÇòQ®O Z`Ç| ë _È° †ÇòQ®O. `Ç# †ÇòQê …Õ XH›\Q÷ ê „¬i‰×Ã^Î° í ° Hùx‡é|_È°#@°Á ^Í=ô_È° x~¡~â òOK³#°. P~¡= †ÇòQ®=ò U_È° ‡ ã` Ç k D …ÕH› <Œ‰×#=ò#° JO`Ç=ò KÍ†ò Ç #°, =°i†Çò ^¥x##°‹¬iOKÇ° †ÇòQ®=ò "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò =°i†Çò #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò ^¥x##°‹¬iOKÇ° †ÇòQ®O "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò =°i†Çò #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q°, PHê‰×=ò †ÇòQ®O. H›#°H› ^Í=ô_È° D …ÕH› ‹¬=°†Ç¶xß D U_È° †ÇòQ®=ò °Qê x†Ç°q°OK³#° Wq U_È° =òã^ Î `Ë Hêy`Ç„ô¬ KÇ°@“…Õ =òãkO„¬|_³#°. ªéø„¦ Ô °Û KÍ‹# ² Hê qƒ [’ # „¬îiëQê ‹¬ÞO`Ç Ja ‡ã †Ç°"Í°. ^¥xH÷ a #ßOQê „ ã H¬ @ › # 6…Õ „ ã = ¬ zO„¬|_ # suQê ^Í=ôx KÍu…Õ#°#ß U_È° =òã^ Î ° Q® Hêy`Ç„ô¬ KÇ°@“…Õ #°#ß U_È° †ÇòQ®=ò Hê =ò ^Í=ôxKÍ x†Ç°q°O„¬ƒ_³#°. J~ò##¶ „ ã [¬ ° =¶#= xià`Ç"³°# Ø ‰ã = × ° =òO^Î° Z`Ç| ë _È°@#° Q®¶ió =¶\ìÁ_°È KÇ¶ ^¥xx q‰×Þ‹²Oz# "Œi…Õ J<Íä½› ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° #=°àH›=òQê q‰×Þ‹²OKÇ= ‹²# J=‹¬~" ¡ °Í g°…è^x Î J~ŒÖxß H›ey L<Œß~°¡ . "Œ~¡° `Ç=° ‚¬ì$^Î†¶ Ç …Õ ' =°‚¬ð‰ã = × ° ä›½ =òO^Í Hùx‡é|_È`Œ=ò H›#°H› =°‚¬ð‰ã = × ° †³òH›ø U_È° ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° =KÇ°ó#„¬æ\Hö÷ =°#O ^Í=ôx ‹¬xß^¥ #O…ÕLO\ì=°xÑÑ x~¡~â òOKÇ°HùO\ì~¡°. H›#°H› =°#öHg° „¦¬~ŒÞ…è^Îx J#°HùO\ì~¡°!ÑÑ ã‰×=° ä›½=òO^Í =°# #° Hùx‡é`Œ#x "Œ‹¬= ë OQê =°# q‰§Þª xß ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç HË#=‹¬~O¡ …è^x Î KÇió…Õ ‹¬O=`Ç~ ŒxH÷ XH›\,÷ ~ï O_È° ª ~¡°‚ Á ð¬ [ï~`á Í KŒ x ^Í=ôx "ŒH›¼O =°#`Ë K³„æ¬ <Œ Hê^Î° Qêh ^Í=ô_È° =°#H÷k K³„æ¬ <Í …è^°Î .

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

77 Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ †³òH›øP ~¡H} Æ›

''"Œ~¡° 1,260 k<Œ ° „ã =¬ zª ë~°¡ ÑÑ ''# ƒ áÿ ~ï O_È° <³ ° "Œ~¡° ^Í=ôx P †Ç¶xß ã`ùä›½ø`Œ~¡°ÑÑ W\÷“ "ŒHê¼ ° J#¼[#° ° ä› _¨ =°‚¬ðã‰† × Ç° Hê O…Õ ~¡HOÆ÷ „¬|_È`Œ~¡x K³„ô¬ ë<Œß~ò. ^Í=ô_È° `Ç# W^Îií „ ã = ¬ H› ë #° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° "Œ¼„²O„¬K† Í ò Ç @ïHá …è„ô¬ #°. ^Í=ôxKÍ x†Ç°q°OKÇ|_ # =°‚¬ð‰ã = × ° †³òH›ø U_È° ‹¬O=`Ç~ ¡ Hê O…Õ H›i# ” "³°# Ø ‹¬=°†Ç°O =zó#„¬C_È° "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò …Õ rqOKÇx"Œ_³á ^Í=ôx =òO^Î° ‚¬ð[~¡Q°® "Œ~¡° Z=~¡°#¶ LO_È~°¡ . D ‹¬=°†Ç°O…Õ J<Íä½› ° ‚¬ì`Çª ä›½Æ ° ‰ã = × ° #°O_ |†Ç°@ „¬_`È Œ~¡x ^Í=ô_È° ä› _¨ K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . †Í°‹¬°#° ‹¬iQê¾ q‰×Þ‹²OKÇ°@ä›½ XH›_°È ƒÿa á °#° L#ßk L#ß@°ÁQê <Í~°¡ óHË"Œe =°i†Çò L#ßk L#ß@°ÁQê<Í q‰×Þ‹²OKŒe. ƒÿa á …˜…Õx „ ã u ¬ „ À rx *ìãQ`® QëÇ ê KÇ^= Î ä› „ ã [¬ ° `Ç=° ‹¬ÞO`ÇOQê ƒÕk Oz q‰×Þ‹²Oz#@Á~ò# "Œ~¡° |°kí‚ìÔ #° =…è q°ye‡é`Œ~¡°. D …ÕH›O…Õ …ÿHø› …è#xß _ <Œq°<Í+# ¬ °Á LO_È°@ä›½ Hê~¡}O ä› _¨ „ ã [¬ ° ƒÿa á …˜#°‹¬ÞO`Ç Ja ‡ã †Ç° `Ë q‰×Þ‹²OKÇ°@†Í°. Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ ° ~¡HOÆ÷ „¬|_È`Œ~¡°. J#°#k ^Í=ôx "ŒQêÖ# "ŒH›¼=ò <³~" ¡ ~Í °¡ æ P†Ç°# z`Œë#°ª ~¡"°³ # Ø ^Îx `³e†Ç°KÍ†ò Ç KÇ°#ßk. ^Í=ô_È° `Ç# "ŒQêÖ# "ŒH›¼=ò#°Z#ß_¶ È q_È°=_È° Hêh ^¥xx <³~" ¡ ~Í °¡ ó#x ä› _¨ =°#ä›½ `³e†Ç°KÍ†ò Ç KÇ°#ßk. JO^Î°= #<Í =°#ä›½ J\÷“ Qù„¬æ xsH›} Æ L#ßk. Wã‰§†Í° ° W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° "Œi =°~¡}=ò `Ç~°¡ "Œ`Ç =ü_È°#ß~¡. k#=ò ä›½„¬ô #~¡°^¥œ#°…ÿá „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ P~Ë‚¬ì}=°¿`Œ~¡°. W^Í Z`Ç| ë _È°@. =°‚¬ð‰ã = × ° †³òH›ø ‚¬ì`Çª ä›½Æ ° Z@°Á Z`Ç| ë _È`Œ~¡° J#°^¥xH÷

Wk XH› =¶kiQê H›#|_È°#°, =°i†Çò =°# ‹¬ÞO`Ç Z`Çë|_È°@ä›½ <ŒOkQê ä› _¨ KÇ¶„¬|_ #k. U_È° |¶~¡ ° " ã ¶ ³ y# `Ç~°¡ "Œ`Ç D ƒ ¶ ’ q° Hã ‹ © °¬ ~ë Œ[¼=°¿`Ç°Ok. P†Ç°# ^¥xx, ‹¬^¥Hê =ò „¬i‡ eOKÇ°#x =°#`Ë ƒÿa á …˜ K³„C¬ KÇ°#ßk. J…ìöQ †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° q=Þ‹²Oz# "Œ~¡° ä› _¨ P†Ç°#`Ë „¬i‡ eª ë~°¡ . ^Í=ô_È° D …ÕHêxß „¬i‰×Ã^Î° í #° Hùx‡é~ò# `Ç~ŒÞ`Ç ‹¬=ü #OQê <Œ‰×#O KÍ†ò Ç #°. P <Œ‰×#O 100 ‰§`ÇO LO@°O^Ë …è^Ë ƒÿa á °…Õ " ã Œ†Ç°|_È…^ è °Î H›#°H› =°#ä›½ `³e†Ç°^Î° Hêh ^Í=ô_È° „ ã H¬ @ › # ° 11:18…Õ K³„ Ì æ#°. ''[#=ò ° HË„¬yOz#O^Î°# hä›½

HË„¬=ò =K³#ó °. =°$`Ç° ° f~¡°æ ‡ÚO^Î°@ä›½#°, h ^¥‹¬° Q®° „ã =¬ H› ë ä›½#° „¬i‰×Ã^Î° í ä›½#°, h <Œ=°=ò#ä›½ ƒ † ’ °Ç „¬_°È "ŒiH÷x `Çy# „¦¬ =òxKÇ°ó@ä›½#°, Qù„¬ "Œö~g° Hùkí"Œö~q° ƒ ’¶q°x #tO„¬*† è ò Ç "Œix #VtO„¬*† è ò Ç @ä›½#° ‹¬=°†Ç°=ò =zó†ò Ç #ß^xÎ K³„æ²i.Ñ Z`Ç| ë _È°@ x‰×ó†°Ç =ò U †Ç°#Qê =°‚¬ð‰ã = × ° Jk H= › °Q®° =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò Hê =ò [iy# `Ç~°¡ "Œ`Ç Ð Yzó`ÇOQê "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò Hê =ò fi# "³O@<Í Hê^Î° Hêh Jq Q®_z È # HùkíHê…ìxH÷, ‰×= ã ° =°^ ¼Î Hê =ò P ‰ã = × ° ° Jk H= › °Q®°#„¬C_È° ‹¬O„¬îië†°Ç Q®°#°. Jk Wã‰§†Í°b†Çò #°O_ „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á k "³ò^Î °Hùx Hùkí Hê…ìxöH Z`Ç| ë _È°@ J„¬æ\÷ #°O_ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#°. Hùx‡é|_È°@ ‹¬Oƒ q ’ Oz#„¬C_È° =°# =°O^Î~= ¡ ò "Œ†Çò =°O_È O…Õ Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ì qO^Î°…Õ ‡ …ç¾O\ì=ò. "Œ†Çò =°O_È =°O^Î° Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ì qO^Î°…Õ =°#O

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

78 Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ †³òH›øP ~¡H} Æ›

‡ …ç¾#°KÇ°O_ÈQê =°`Ç~ë ò 25 =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ß@°Á =°#=ò ‡ …ç¾O\ìO. P U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =KÇ°ó#°. "Œ†Çò =°O_È O…Õ ^Í=ôx‹¬°u ë OKÇ°KÇ¶ D ƒ ¶ ’ q°Ì„á [~¡°Q®°KÇ°#ß "Œ\÷x KÇ¶KÇ°KÇ¶ Z„¬æ\÷ H›O>è Jk HO› Qê =°#=ò ^Í=ôx H›$„¬#° |\÷“ P†Ç°#ä›½ H›$[ý` Ç #° K³eªÁ ë=ò. „¬H@ › # Qã O® ^ = Î ò ^¥Þ~Œ JO`Ç¼k#=ò ° =zó#„¬C_È° h=ô "Œ\÷x Q®°~¡°„ ë \ ¬ ì“ x "ŒH›¼=ò#° ‹¬iQê q‰×Þ‹²OKŒ x L`Œ ‚ì¬ =ò`Ë ä› _ # q‰§Þ‹¬O…Õ rq`Œxß Hù#ª yª ë=x ƒ q ’ +¬¼`Ç°ë Hù~¡ä½› ‹²^„ íÎ _ ¬ `È Œ=x <Í#° #=òàKÇ¶ h Hù~¡ä½› ‡ã iÖ‹°¬ < ë Œß=ò. P†Ç°#`Ë ‡ @° Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ì qO^Î°…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ä› _¨ ƒ ìQ®ª Þq°"³á P~Œk OKÇ°@ä›½ „¦°¬ #„¬~K ¡ °Ç @ä›½ ‹¬°u ë OKÇ°@ä›½ h=ô `Ç„æ¬ H› h q‰§Þ‹¬=ò#° ‹²~œ „ ¡ ~¬ K ¡ °Ç HË"Œe. „ ã H¬ @ › # "ŒH›¼=ò ° ~ŒƒÕ=ô k#=ò …Õ hä›½ XH› Qù„¬æ `ã Ë=KÇ¶„¬ô"Œx =…è x~¡¶„²OKÇ|_ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡…ë Õx q‰§Þ‹¬=ò#° #=°àH›=òQê#° L`Œ ‚ì¬ =òQê#¶ LO_È°#@°Á =°~ùH›ª i h ‚¬ì$^Î†¶ Ç xß V‚ Ì ìKÇóiOKÇ°#x <Í#° #=òàKÇ°<Œß#°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

J^ ¥¼†Ç°O 12

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

80 ~Œ#°#ß Hê =ò…Õ ‚²ìO‹²O„¬|_ÈƒÕ=ôKÇ°#ß ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò

~Œ#°#ß Hê =ò…Õ ‚²ìO‹²O„¬|_ÈƒÕ=ôKÇ°#ß ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò <„ ã H¬ @ › # ° 12:1Ð17 >

''J„¬ôæ_°È „¬~¡…ÕH›=°O^Î° XH› Qù„¬æ ‹¬¶KÇ# H›#|_³# #°.°. J^Í^# Î Qê ‹¬¶~¡°¼x ^ iÎ OKÇ°Hùx# †³òH› ‹ ã .ëÔ P"³° ‡ ^Î=ò Hã O÷ ^, ã °Î _È°#° ^,Î KÇO^ t~¡‹°¬ g°^Î „¬O_ ã O³ _È° #H›`ãÆ = Ç ò H÷s@=ò#° LO_³#°. P"³° Q®iÄ} † ÷ °Ø³ „¬‹= ¬ "Í^# Î „¬_°È KÇ° P <ù„¬ôæ ä›½ Hö H› ° "Í†ò Ç KÇ°O_³#°. JO`Ç@ „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° WOHùH› ‹¬¶KÇ# H›#|_³#°.°. WkQË †³° x ] =°‚¬ð„¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò ^¥xH÷ U_È° `Ç °#° „¬k Hù=òà #° LO_³#° ^¥x `Ç g°^Î U_È° H÷s@=ò °O_³#°. ^¥x `ËH› PHê‰× #H›`ãÆ = Ç ò …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò h_ ó "Œ\÷x ƒ ¶ ’ q° g°^Î „¬_" È ‹ ÌÍ #°. H›#<³† á ò Ç #ß P ‹ ã ëÔ H›#Qê<Í, P"³° t‰×Ã=ô#° =ò ‹ ã ëÔ †³°^Î°@ x °KÇ°O_³#°. ‹¬=°‹¬ë q ã °Oy "Í†°Ç =…ÿ#x P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò [#=ò #° W#°„¬^OÎ _È=ò`Ë U <³† á ò Ç #ß †³òH› =°Q®t‰×Ã=ô#° P"³° H›#Qê, P"³° t‰×Ã=ô ^Í=ôx †³°^Îäí ½› #° P†Ç°# ‹¬O‚¬ð‹¬#=ò <ù^Îäí ½› #° Hùx‡é|_³#°. P ‹ ã ëÔ J~¡}¼=ò#ä›½ ‡ i‡é†³°#° JKÇó@ "Œ~¡°. "³~ò¼xß ~ï O_È° =O^Î J~¡°=k k#=ò ° P"³ P"°³ #° ‡é+²O„¬=…ÿ#x ^Í=ô_¨"³°ä›½ XH› ‹¬ Ö =ò ‹²^„ œÎ i¬ z †ÇòOK³#°. JO`Ç@ „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° †Çò^Î= œ ò [iïQ#°. q°Mì†Í° °#° J`Çx ^Î¶`Ç °#° P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò`Ë †Çò^Î= œ ò

KÍ†°Ç =…ÿ#x †ÇòO_ÈQê P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#° ^¥x ^Î¶`Ç °#° †Çò^Î= œ ò KÍ‹i² Qêx Qï °=…èH› ‡é~òi. Q®#°H› „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° "ŒiH÷H› ‹¬ Ö =ò …èH‡› é†³°#°. HêQê ‹¬~Þ¡ …ÕH›=ò#° "³¶‹¬„ô¬ KÇ°óK°Ç , J„¬"Œk †Ç°x†Çò ª `Œ#x†Çò „ À ~¡°Q® Pk ‹¬~æ¡ "°³ # Ø P =°‚¬ð „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò „¬_^ ãÈ Ë†Ç°|_³#°. Jk ƒ ¶ ’ q° g°^Î „¬_^ ãÈ Ë†Ç°|_³#°. ^¥x ^Î¶`Ç ° ^¥x`Ë ä› _È „¬_Èã^Ë†Ç°|_ i. =°i†Çò XH› Qù„¬æ ‹¬Þ~¡ Þ~¡=ò „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° D…ìQ®° K³„C¬ @ qO\÷q. ~ŒãuO|Q®ˆÃ× Á =°# ^Í=ôx †³°^Î°@ =°# ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ g°^Î <Í~= ¡ ò "³¶„¬ô"Œ_³# á J„¬"Œk „¬_^ ãÈ Ë†Ç°|_ †Çò<Œß_°È Q®#°H› W„¬C_È° ~¡H} Æ› †Çò ‰×H† ë÷ ò Ç ~Œ[¼=ò#° =°# ^Í=ôx "Œ†³°#° W„¬C_È° Jk Hê~¡=ò P†Ç°# Hã ‹ © °¬ ^ ë ¥†³°#°. "Œ~¡° Qù „ ]ÿ ² Á ~¡H= ë› ò#° |\÷† “ ò Ç , `Œq°zó# ª H›¼Æ =ò#° |\÷† “ ò Ç "Œxx [~òOz†Çò<Œß~°¡ . Qêx, =°~¡}=ò=~¡ä½› `Ç=° ‡ã }=ò #° „ Àã q°Oz#"Œ~¡° Hê~¡°. JO^Î°KÍ`Ç „¬~…¡ ÕH›=¶, „¬~…¡ ÕH›x"Œ‹¬° ~Œ, L`Ç‚ ’ q¶, ‹¬=òã^= Î ¶, ì² OKÇ°_ ƒ ¶ q¶ä›½ ‰ã = × ° J„¬"Œk `Ç#ä›½ ‹¬=°†Ç°=ò HùOK³"°Í Jx `³e‹²Hùx |‚¬•Hã Ë^ = Î ò Q® "Œ_³á g°†³ò^Î°äí ½› ky=zó†ò Ç <Œß_x È K³„ Ì æ#°. P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò `Œ#° ƒ ¶ ’ q° g°^Î „¬_^ ãÈ Ë†Ç°|_ †ò Ç O_È°@ KÇ¶z, P =°#t‰×Ã=ô#° H›x# ‹ ã x ëÔ ‚²ìO‹²OK³#° JO^Î°= # P"³° J~¡}¼=ò…Õ L#ß `Ç# KË\÷H÷ ZQ®°~¡°#@°Á Qù„¬æ „¬H ~Æ÷ ŒA ~ï H›ø ° ~ï O_È° P"³°ä›½ W†Ç°¼|_³#°. JKÇó@ P ‹¬~æ¡ =òY=ò#° KÇ¶_Èä½› O_¨ P"³° XH› Hê =ò Hê =ò ° J~¡HÖ ê O ‡é+²O„¬|_È°#°. Hê=ô# P ‹ ã ëÔ „ ã " ¬ Œ‚¬ì=ò#ä›½ Hù@°“Hùx‡é=…ÿ#x P ‹¬~æ¡ =ò `Ç# <Ë\÷ #°O_ hˆ×ÃÁ #n ã„" ¬ Œ‚¬ì=ò q ã °Oy"Í‹ Ì #°. JO^Î°KÍ`Ç P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò Pã ® ì¬ =ò `³K°Ç óHùx, ^Í=ôx PQã ‚ P[ý ° Qï Há ù#°KÇ° †Í°‹¬°#° Q®¶ió ª H›¼Æ q°KÇ°óK°Ç L#ß "Œï~# á P"³°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

81 ~Œ#°#ß Hê =ò…Õ ‚²ìO‹²O„¬|_ÈƒÕ=ôKÇ°#ß ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò

‹¬O`Œ#=ò…Õ ‰õ+O² z# "Œi`Ë †Çò^Î= œ ò KÍ†ò Ç >ïHá |†Ç° °"³_eÈ ‹¬=òã^Î f~¡=ò# xeK³#°.ÑÑ °.ÑÑ

q=~¡}: =KÇ#O 1: J„¬ôæ_°È „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° XH› Qù„¬æ ‹¬¶KÇ# H›#|_³#°. J^Í^#Î Qê ‹¬¶~¡°¼x ^ iÎ OKÇ°Hùx# †³òH› ‹ã .ëÔ P"³° ‡ ^Î=ò Hã O÷ ^Î KÇO^ã °Î _È°#° t~¡‹°¬ g°^Î „¬O_ã O³ _È° #H›`ãÆ =Ç ò H÷s@=ò#° LO_³#°. ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò `Ç# ‚¬ì`Ç ª H›¼Æ =ò ^¥Þ~Œ ^Í=ôxH÷ =°‚²ì=° K³eK Á OÇ LKÇ°#ß^x Î =°#ä›½. `³e†Ç°KÍ†ò Ç KÇ°#ßk. ‹¬¶~¡°¼x ^ iÎ Oz# ^³# á ‹ ã ëÔ D ƒ ¶ ’ q°Ì„á L#ß ^Í=ôx ‹¬O„¦¶ ¬ xH÷ ª ^Î$‰×¼=ò. ''P"³° ‡ ^Î=ò Hã O÷ ^Î KÇO^ ã °Î _È°ÑÑ J#° "ŒH›¼=ò#ä›½ ''J~¡OÖ ÑÑ ‹¬O„¦°¬ =ò WOHê „ ã „ ¬ O¬ KÇ ‡ #…Õ<Í L#ßk Jx†Í°. ''P"³° t~¡‹°¬ g°^Î 12 #H›`ãÆ = Ç ò H÷s@=òO_³#°ÑÑ J#Qê P†Ç°# ‹¬O„¦°¬ =ò ª `Œ#° ‚²ìO‹¬#° [~òOz `Ç# ‚¬ì`Ç ª H›¼Æ =ò`Ë W|ÄOk „ Ì @°“#°. D =KÇ#O =°‚¬ð‰ã = × ° =°^ ¼Î #°#ß ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‹¬¶zOKÇ°KÇ°#ßk. JO`Ç¼Hê O…Õ ‹¬O„¦°¬ =ò ª `Œ#° = # ‹¬O„¦°¬ =ò Qù„¬æ ‚²ìO‹¬‡ÚOk ‚¬ì`Çª H›¼Æ =°=ô#° Hêh Jk ‹¬°<Œ†Ç¶‹¬OQê `Ç# q‰§Þ‹¬O`Ë ª `Œ#°#° [~òOz ^Í=ôxKÍ „¦°¬ #„¬~K ¡ | Ç _È°#°. ‰ã = × ° Hê =ò…Õ<³< á Œ ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ „¬i‰×Ã^Î°í ° JO`Ç¼ãH©‹¬°ë#° [~òOK³^~Î °¡ =°i†Çò h~¡° =°i†ÇòP`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ = # H› °Q®° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò`Ë [†³¶`Œ ‚ì¬ O KÍ‹ Ì ^Î~°¡ .

h~¡° =°~¡†ò Ç P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ uiy [xàOz# "Œï~# á ^Í=ôx„² Á ° JO`Ç¼Hê =ò…Õ `Ç„æ¬ ä½› O_¨ x‰×ó†Ç°OQê ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~¡°. ‰ã = × ° °~ŒH›=òO^Í ^Í=ôx q‰×Þ‹²Oz, P~Œk Oz# "Œ~¡O^Î~¶ ¡ =°i†Çò ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz ‰ã = × ° =°^ ¼Î „¬ô@°“Qù_È°Q®° =…è …èz# ‚¬ì`Çª H›¼Æ q‰§Þª xß H›ey LO\ì~¡°. ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò #°O_ "³~ïá á P†Ç°##° `ã Ë‹²"‹ Í # ² "Œ~¡O^Î~¶ ¡ „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ `ã Ë‹²"† Í °Ç |_ ª `Œ#°`Ë ä› _¨ #~¡¶yß…Õ „¬_`È Œ~¡°. =°i†Çò =°#=ò ^ ~á³ ¼¡ "³°# Ø q‰§Þ‹¬O`Ë =°# ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° HÒQ®eOKÇ=…ÿ#°, …èxKË =°# Hù~¡ä½› ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ | Ç _ # x`Ç¼n"³##° ‡éQù@°“ä½› O\ìO. uiy [xàOz# "Œ~¡O^Î~¶ ¡ ª `Œ#° ƒÿkiO„¬ô #° Z^Î°~ùø#=…ÿ#x =°#=ò `Ç„æ¬ H› `³e‹²HË"Œe. ‚¬ì`Çª H›Æ=ò H›} Æ Hê "Í°LO_È°#° D H›} Æ Hê O [iy‡é~ò#„¬C_È° "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò =°i†Çò „¬~¡…ÕH›=ò =°#=Q®°#°. J…ìöQ „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç †ÇòQ®=ò…Õ =°#=ò JO`Ç¼Hê =ò Z„¬C_È° =KÇ°ó<Ë `³e‹²Hùx# "Œ~¡"°³ Ø q‰§Þ‹¬=ò =°i†Çò „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ^¥Þ~Œ ‚¬ì`Ç ª ä›½Æ =°=ô`ŒO. P „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ D ‚¬ì`Çª H›ÆHê O…Õ =¶\ìÁ_= È ‹²# =¶@ #° =°#H÷K°Ç ó#° `Ç^¥Þ~Œ =°# ‚²ìO‹¬#° ^ ~á³ ¼¡ OQê Z^Î°~ùø# KÍ†Çò#° =°i†Çò. q‰§Þ‹¬=ò#° `Ë‹²"† Í °Ç H› W+¬„ “ î¬ ~¡ÞH›=òQê =°#=ò ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°@ä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç°„¬_°È #°. ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø ‰ã = × ° =°^ ¼Î …Õ ä› _¨^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò ª `Œ#°#ä›½ =¼uö~H›=òQê ‡é~Œ_ ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°@`Ë J`Çxx [~òOK³^~Î °¡ . ª `Œ#° †³òH›ø PYi †ÇòQ®O…Õ ä› _¨ „ ã ƒ ¬ °’ =ô "ŒH›¼=ò#° q‰×Þ‹²Oz `Ç# ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò`Ë JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° [~òOz# <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

82 ~Œ#°#ß Hê =ò…Õ ‚²ìO‹²O„¬|_ÈƒÕ=ôKÇ°#ß ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò

‹¬O„¦°¬ O ^Í=ôx †³°^Îí #°O_ |V‚•¬ =¶#O ‡ÚO^Î°#x ‹¬æ+= “¬ °Q®°KÇ°#ßk.

<Œ‰×# H›~ë¡ `Ç# ª Þn #=ò…ÕxH÷ U_È°Q®°~¡° ~ŒA #° „¬k ^Í‰= × ò #° `³K°Ç óHù#°#x KÇ¶„¬K°Ç #ßk. „ ã ^ ¬ ¥ #OQê ª `Œ#° `Ç# Qù„¬æn= ¶`Ë ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQêx °KÇ°#x D "ŒH›¼O K³„C¬ KÇ°#ßk.

=KÇ#O 2: P"³° Q®iÄ} † ÷ °Ø³ „ ã ‹ ¬ = ¬ "Í^# Î „¬_°È KÇ° P <ù„¬ôæ ä›½ Hö H› ° "Í†ò Ç KÇ°O_³#°. D =KÇ#O ‰ã = × ° …Õ #°#ß ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò#° Q®¶ió K³„C¬ KÇ°#ßk. ª `Œ#° = # JO`Ç¼Hê =ò…Õ H› °Q®° = ã =° ° =°i†Çò ‚²ìO‹¬ #°O_ ‹¬O„¦°¬ =°O`Ç†ü Ç Hê‡ _È|°KÇ°O_È°@#° Q®¶ió K³„C¬ KÇ°#ßk. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ä›½ =¼uö~H›=òQê ‹¬O„¦°¬ =ò Hê J#°ƒ q ’ OKÇ= ‹²# H÷+ Á “¬ ‹¬=°†Ç°"³°# Ø =°‚¬ð ‰ã = × ° =ò…Õ‹¬O„¦°¬ =ò rqOKÇ°#°. H›#°H› „¬i‰×Ã^Î° í ° ‰ã = × ° #° ƒ q ’ Oz#„¬C_Í ^Í=ôxKÍ „² °=|_È`Œ~¡°. "Œ~¡°W@°Á ‡ã iÖª ë~°¡ . ''^Í"Œ D ‰ã ×=° xß@…Õ rqOKÇQ ® h H›$„¬#° ^Î†°Ç KÍ†ò Ç =ò. D ‰ã = × ° xß\h ÷ ‹¬‚ì² OKÇ°@ä›½ ‹¬‚¬ð†Ç°=ò KÍ†ò Ç =ò. =¶ D ‰ã = × ° #° [~òOKÇ°@ä›½ J#°=°uOKÇ°=ò. ª `Œ#°#° [~òOKÍ "ŒiQê =°=òà#° KÍ†ò Ç =ò!ÑÑ

D =KÇ#O ª `Œ#° Uq° KÍ†ò Ç <Ë K³„C¬ KÇ°#ßk. „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò „¬~= ¡ °O^Î° ^Í=ôx ZkiOz ^¥x #°O_ `ã Ë‹²"† Í °Ç |_³#°. J`Ç_°È „¬~…¡ ÕH› ^Î¶`Ç …Õ =ü_È==O`Ç°#° `Œ#° ª Þn #„¬~K ¡ °Ç Hù<³#° =°i†Çò `Ç# ‹¬ÞO`Ç <Œ‰×#=ò`Ë‡ @°Qê "Œix ä› _¨ <Œ‰×#=ò#ä›½ #_ „O² K³#°. H›#°H› J`Ç_°È ^Í=x ‹¬=òY=ò #°O_ `Ëe"Í†°Ç |_³#°. Hêh D ƒ ¶ ’ q°Ì„# á °#ß„C¬ _È° ä› _¨, ^Í=ôx ‹¬°"Œ~¡ë „ ã Hã¬ † ÷ °Ç #° P„²"† Í °Ç æuß‹¶ ¬ ë W„¬æ\H÷ © ^¥xx q‰×Þ‹²OKÇ° "Œix ‚²ìO‹²OKÇ° KÇ°O_³#°.

=KÇ#O 3: JO`Ç@ „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° WOHùH› ‹¬¶KÇ# H›#|_³#°. WkQË †³° x] =°‚¬ð„¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò ^¥xH÷ U_È° `Ç °#° „¬k. Hù=òà #° LO_³#° ^¥x `Ç g°^Î U_È° H÷s@=ò °O_³#°.

=KÇ#O 5: ‹¬=°‹¬ë [#=ò #° W#°„¬^OÎ _È=ò`Ë U <³† á òÇ #ß †³òH› =°Q®t‰×Ã=ô#° P"³° H›#Qê, P"³° t‰×Ã=ô ^Í=ôx †³°^Îäí ½› #° P†Ç°# ‹¬O‚¬ð‹¬#=ò <ù^Îäí ½› #° Hùx‡é|_³#°.

ƒ q ’ +¬¼`Ç°…ë Õª `Œ#° ƒ ¶ ’ q° g°kH÷ =zó#„¬C_È° `Ç<Í ^Í=ôx =…è #\÷OKÇ°#° =°i†Çò „ ã „ ¬ O¬ KÇ ^Í‰= × ò xß\h ÷ UH›=ò KÍ†Çò#° =°i†Çò „ ã „ ¬ O¬ KŒxß ^Í=ôx =…è XH› ~ŒA =…è „¬i‡ eOKÇ°#°.

^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ # ë ° q‰×‹ O² z#O^Î° ä›½ ‚¬ì`Çª H› =¶†³°#° H›#°H› Hã ‹ © °¬ `ë Ëä› _¨ …è„| ¬ _ „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=ò…ÕxH÷ Z`Ç| ë _³#x D "ŒH›¼O K³„¬CKÇ°#ßk.

' WkQË Zã~x¡ „¦°¬ @ ‹¬~æ¡=ò ^¥xH÷ U_È° `Ç ° „¬k Hù=òà °O_³#°. ^¥x `Ç g°^Î U_È° H÷s@=ò °O_³#°ÑÑ. J#° "ŒH›¼=ò ª `Œ#° ‰§Ou

=KÇ#O 6: P ‹ã ëÔ J~¡}¼=ò#ä›½ ‡ i‡é†³°#° JKÇó@ "Œ~¡°

=KÇ#O 4: ^¥x `ËH› PHê‰× #H›`ãÆ =Ç ò …Õ =ü_È= ƒ ìQ®=ò "Œ\÷x ƒ ¶’ q° g°^Î „¬_"È ‹ÌÍ #°. H›#<³† á òÇ #ß P ‹ã ëÔ H›#Qê<Í, P"³° t‰×Ã=ô#° qã °Oy "Í†°Ç =…ÿ#x P„¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò ‹ã ëÔ †³°^Î°@ x °KÇ°O_³#°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

83 ~Œ#°#ß Hê =ò…Õ ‚²ìO‹²O„¬|_ÈƒÕ=ôKÇ°#ß ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò

"³~ò¼xß ~ï O_È° =O^Î J~¡°=k k#=ò ° P"³°#°. ‡é+²O„¬=…ÿ#x ^Í=ô_¨"³°ä›½ XH› ‹¬ Ö =ò ‹²^=œÎ °„¬iz †ÇòOK³#°. D …ÕH›O…Õ ^Í=ô_È° `Ç# „ ã [¬ #°=ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° ‡é+²OKÇ<† á³ ò Ç <Œß_x È D =KÇ#O K³„C¬ KÇ°#ßk. ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò, 1,260 k#=ò ° „¬îië ‰ã = × ° ° P~¡Oa O„¬H› =ò#„¬ô^Í=xKÍ Hê‡ _È|_ ‡é+²O„¬|_È°#°, =°i†Çò P ‹¬=°†Ç°O =zó#„¬C_È° Jk JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ä›½ =¼uö~H›OQê ‡é~Œ_ ‚¬ì`Çª H›= Æ °Q®°^Î°~¡°.

=KÇ#O 7Ð8: JO`Ç@ „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° †Çò^Î=œ ò [iïQ#°. q°Mì†Í° °#° J`Çx ^Î¶`Ç °#° P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò`Ë †Çò^Î=œ ò KÍ†Ç°=…ÿ#x †ÇòO_ÈQê P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#° ^¥x ^Î¶`Ç °#° †Çò^Î=œ ò KÍ‹i² Qêx Qï °=…èH› ‡é~òi. Q®#°H› „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° "ŒiH÷H› ‹¬ Ö =ò …èH‡› é†³°#°. Wk „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ |†Ç°@ä›½ „¬îiëQê `Ëe"Í†°Ç |_ # ª `Œ#°#° ‹¬¶zOKÇ°#°. D …ÕH›=ò#ä›½ ~Œ =òO^Î° ª `Œ#°_È° „¬îiëQê „¬~…¡ ÕH›O #°O_ „¬îiëQê `ã Ë†Ç°|_È`Œ_È°. ^Î†°Ç ¼=ò WH› „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ LO_È…^ è °Î . ª `Œ#° "Œ †Çò =°O_È =òÌ„á Jk Hê~¡=ò H› ^³á "Œ†Çò=ô =°i†Çò ƒ ¶ ’ q° D ~ï O\÷„ Ì á ä› ~ùóx J„¬æ\÷ #°O_ "Œ\÷x U °#°, J@°Á J`Ç_°È „¬~…¡ ÕH›O #°O _ „¬îiëQê `ã Ë†Ç°|_ D ƒ ¶ ’ q°Ì„„ á i¬ ‰×Ã^Î° í #° JO`Ç¼k#=ò ° ~ŒQê = °i Zä›½ø=Qê ‚²ìO‹²OKÇ°#°. Hêh J„¬æ\H÷ ÷ ª `Œ#° „¬îiëQê JQê^ = Î ò# ä›½ ^Í=ôxKÍ `Ç†¶ Ç ~¡° KÍ†°Ç |_ # #~¡H= › ò#ä›½ …Õ#=ô`Œ_È°.

=KÇ#O 9: HêQê ‹¬~Þ¡ …ÕH›=ò#° "³¶‹¬„ô¬ KÇ°óKÇ°, J„¬"ŒkÐ †Ç°x†Çò ª `Œ#x†Çò „À ~¡°Q® Pk ‹¬~æ¡ "°³ #Ø P =°‚¬ð „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò „¬_^ãÈ Ë†Ç°|_³#°. Jk ƒ ¶’ q°g°^Î „¬_^ãÈ Ë†Ç°|_³#°. ^¥x ^Î¶`Ç ° ^¥x`Ë ä› _È „¬_^ãÈ Ë†Ç°|_ i. JO`Ç¼ Hê =ò…Õ ª `Œ#° J`Ç_°È „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ `Ë†Ç°|_³#°, =°i†Çò D ƒ ¶ ’ q° „ Ì Há ÷ `ã Ë†Ç°|_³#° H›#° PY~¡° ª iQê „¬i‰×Ã^Î° í #° ‚²ìO‹²Oz KÇO„¬ô#°. J„¬C_È° J<Íä½› ° J`Çx ‚¬ì‹¬= ë ò…Õ ‚¬ì`Çª ä›½Æ ¼ Q®°^Î°~¡°. =KÇ#O 10: =°i†Çò XH› Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° D…ìQ®°, K³„C¬ @ qO\÷q. ~ŒãuO|Q®ˆÃ× Á =°# ^Í=ôx †³°^Î°@ =°# ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ g°^Î <Í~= ¡ ò "³¶„¬ô"Œ_³# á J„¬"Œk „¬_^ ãÈ Ë†Ç°|_ †Çò<Œß_°È Q®#°H› W„¬C_È° ~¡H} Æ› †Çò ‰×H† ë÷ ò Ç ~Œ[¼=ò#° =°# ^Í=ôx "Œ†³°#° W„¬C_È° Jk Hê~¡=ò P†Ç°# Hã ‹ © °¬ ^ ë ¥†³°#°. WH› Z#ß\H÷ ÷ ª `Œ#°„¬~…¡ ÕH›=ò…Õ H›#|_È_°È . J`Ç¼Hê =ò ‹¬=¶„¬= ë °=Qê<Í WH› ZO`Ç =¶ã`Ç=ò J`Ç_°È „¬~…¡ ÕH›O…Õ LO_È…_ è °È . JO^Î°= #<Í „ ã H¬ @ › # ° 21:27 ^Î°+¬µ “ ° Qêh J|kœä½› ° Qêh „¬~…¡ ÕH›O…Õ H›#|_È~°¡ .

=KÇ#O 11— "Œ~¡° Qù „]ÿ ² Á ~¡H=ë› ò#° |\÷† “ òÇ , `Œq°zó# ª H›¼Æ =ò#° |\÷† “ òÇ "Œxx [~òOz†Çò<Œß~°¡ . Qêx, =°~¡}=ò=~¡ä½› `Ç=° ‡ã }=ò #° „Àã q°Oz#"Œ~¡° Hê~¡°. JO`Ç¼Hê =ò ‹¬g°„²OKÇQê `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ïHá „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°^Î°~¡°. Z=ï~`á Í „¬i‰×Ã^Î°…í áÿ P"³°/J`Çx

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

84 ~Œ#°#ß Hê =ò…Õ ‚²ìO‹²O„¬|_ÈƒÕ=ôKÇ°#ß ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò

‚¬ì`Çª H›= Æ ò †³òH›ø q‰§Þ‹¬=ò#° JO`Ç¼Hê =ò…Õ ‡ÚOk ^¥x ^¥Þ~Œ [~òOK³^~Î °¡ . „ ã ƒ ¬ °’ =ô #O^Î° q‰§Þ‹¬=òO^ÎK°Ç ‚¬ì`Çª ä›½Æ °, =°~Ë q^ ÎOQê `Ç=° ‡é~Œ@=ò…Õ. ª Þ~¡= Ö òÌ„á [†Ç°"³òO^³^~Î °¡ .

=KÇ#O 14: JO^Î°= # P"³° J~¡}¼=ò…Õ L#ß `Ç# KË\÷H÷ ZQ®°~¡°#@°Á Qù„¬æ „¬H~Æ÷ ŒA ~ï H›ø ° ~ï O_È° P"³°ä›½ W†Ç°¼|_³#°. JKÇó@ P ‹¬~æ¡ =òY=ò#° KÇ¶_Èä½› O_¨ P"³° XH› Hê =ò Hê =ò ° J~¡HÖ ê O ‡é+²O„¬|_È°#°.

=KÇ#O 12: JO^Î°KÍ`Ç „¬~…¡ ÕH›=¶, „¬~…¡ ÕH›x"Œ‹¬° ~Œ, L`Ç‚ ì² OKÇ°_ ƒ ¶’ g°, ‹¬=òã^=Î ¶, g°ä›½ ‰ã =× ° J„¬"Œk `Ç#ä›½, ‹¬=°†Ç°=ò HùOK³"°Í Jx `³e‹²Hùx |‚¬•Hã Ë^ =Î ò Q® "Œ_³á g°†³ò^Î°äí ½› ky=zó†òÇ <Œß_xÈ K³„Ì æ#°.

ƒÿa á …˜=°#ä›½ K³„C¬ #k: "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò =°‚¬ð‰ã = × ° Hê O „¬î~¡~ë ò# „²^„ Î ¬ Z`Ç| ë _È°@ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#°. ^Í=ô_È° `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ P =°‚¬ð‰ã = × ° †³òH›ø ‹¬‚¬ì[ `³Q®°ˆ×¤ =°^ ¼Î „ ã `¬ ¼Í H› ~¡H} Æ› xzó ‡é+²OKÇ°#x D =KÇ#O K³„C¬ KÇ°#ßk. =°#…Õ Z=~¡° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hùx ª `Œ#°#ä›½ Z^Î°~¡°x z P q‰§Þ‹¬=ò`Ë [~òª ë"¶ ³ "Œix ^Í=ô_È° ‡é+²OKÇ°#°. W„¬C_È° =°#r==òh~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë = # ‡é+²O„¬|_È°KÇ°#ßk J…ìöQ D ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°KÇ¶ =°# rq`Œ #° Hù#ª yOKÇQ ® =ò ZO^Î°x? =°# ‚¬ì`Çª H›Æ xq°+¬=ò =~¡ä½› =°#O ‹¬°"Œ~¡ë „ ã H¬ \ › O÷ KÇH‡› é`Í J<ÍH› P`Çà ° #~¡HO› …Õ „¬_‡ é`Œ~ò. WH› W„¬C_È° QêH› "Í~ùH› ‹¬=°†Ç°O =°#ä›½ …è^°Î .

„¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ |†Ç°@ä›½ `ã Ë†Ç°|_ # "Œ_³# á ª `Œ#° `Œ`ŒøeH›OP D…ÕH›O„ Ì á Jk Hê~¡O H›ey# "Œ_³á J`Ç_°È ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =zó#„¬C_È° „¬i‰×Ã^Î° í #° ƒ † ’ °Ç OH›~= ¡ òQê ƒìk Oz ‚²ìO‹²OKÇ°#°. Hêh ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿá "Œ†Çò…ÕxH Hùx‡é|_ÈƒÕ=ô „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡ä½› Hö = =ò ‹¬O`Ë+¬=°"Í° Z`Ç| ë _ # `Ç~°¡ "Œ`Ç ^Í=ô_È° U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×# Á ° ‹¬=òã^= Î ò ° =°i†Çò ƒ ¶ ’ q°Ì„á ä›½=°àiOKÇ°#°. =KÇ#O 13: P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò `Œ#° ƒ ¶ ’ q° g°^Î „¬_^ ãÈ Ë†Ç°|_ †ÇòO_È°@ KÇ¶z, P =°Q®t‰×Ã=ô#° H›x# ‹ ã x ëÔ ‚²ìO‹²OK³#°, Wk =°‚¬ð‰ã = × ° Hê O…Õ „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ H› °Q®ƒÕ=ô ‚²ìO‹¬#° ‹¬¶zOKÇ°KÇ°#ßk. ^Í=ôx ^¥‹¬ ° „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Ç=¶~¡ó|_È`Œ~¡° H›#°H› KÇx‡é`Œ~¡° Hêh ‹¬`¼Ç =ò#H÷k "Œi q‰§Þ‹¬ q[†Ç°"Í°. WH›Z„¬æ\H÷ © U =°~¡}=ò LO_È^°Î "Œi Hù~¡ä½› ƒì^ Î =°i†Çò ‰§„¬"°Í L#ßk. "Œi, Hù~¡ä½› q°ye#k ^Í=ôx ‹¬°u ë OKÇ°@ =°i†Çò ‹¬^¥Hê =ò „¬~= ¡ °O^Î° =°‚²ì=° „¬~K ¡ | Ç _È°@†Í°.

=KÇ#O 15Ð17: Hê=ô# P ‹ã ,ëÔ „ã "¬ Œ‚¬ì=ò#ä›½ Hù@°“Hùx ‡é=…ÿ#x P ‹¬~æ¡ =ò `Ç# <Ë\÷ #°O_ hˆ×ÃÁ #n „ã "¬ Œ‚¬ì=ò qã °Oy"Í‹Ì #°. JO^Î°KÍ`Ç P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò PãQ‚® ì¬ =ò `³K°Ç óHùx, ^Í=ôx P[ý ° Qï Há ù#°KÇ° †Í°‹¬°#° Q®¶ió ª H›¼Æ q°KÇ°óK°Ç L#ß "Œï~#á P"³° ‹¬O`Œ#=ò…Õ ‰õ+O² z# "Œi`Ë †Çò^Î=œ ò KÍ†ò Ç >ïHá |†Ç° °"³_eÈ ‹¬=ò^Îã f~¡=ò# xeK³#°. „¬î~¡Þ=ò ª `Œ#° „¬i‰×Ã^Î° í #° ‚²ìO‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ KÇO„ Ì #°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

85 ~Œ#°#ß Hê =ò…Õ ‚²ìO‹²O„¬|_ÈƒÕ=ôKÇ°#ß ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò

=°i†Çò ‹¬°"Œ~¡ë #°O_ ^Î¶~¡„~¬ K ¡ # ³ °. Hêh D k<Œ…ÕÁ J<ÍH› q^ ¥<Œ ^¥Þ~Œ ‹¬°"Œ~¡ë qiqQê „ ã H¬ \ › O÷ KÇ|_È°KÇ°O_¨ J`Ç_°È „¬i‰×Ã^Î° í #° ‡ „¬=ò#ä›½ …ìy KÇO„¬ô@ä›½ „ ã u ¬ ßOKÇ°KÇ¶ ^¥x „ ã " ¬ Œ‚¬ì=ò…Õ "Œix =òOz"Í†ò Ç KÇ°O_³#°. H›#°H› ª `Œ#° ‡ „¬#kx „ ã = ¬ ‚²ìO„¬K‹ Í ² „¬i‰×Ã^Î° í ° ^¥x…Õ „¬_ Hù@°“Hùx ‡é=ô@ ^¥Þ~Œ "Œix KÇO„¬ô@ä›½ „ ã u ¬ ßOK³#°, Hêh "ŒiH÷ |^Î° °Qê uiy Ð [xàOKÇ#"Œ~¡° D ‡ „¬#k †³òH›ø h\÷ #O`Ç\h ÷ `ã Œy"Í‹i² . „¬i‰×Ã^Î° í ° | ã uH÷ D „ ã † ¬ °Ç `ÇßO = # ä› _¨ KÇO„¬|_È#O^Î°# "Œix „¬îiëQê KÇO„¬ô@ä›½ ª `Œ#°=°~ùH› q^ ¥#=ò`Ë uiy =KÇ°ó#°. Jk 13= J^ ¥¼†Ç°O…Õ KÇ¶„¬|_³#°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

86 ^ ~ á³ ¼¡ "³°# Ø q‰§Þ‹¬=ò`Ë h ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° HÒQ®eOKÇ°=ò

^ ~á³ ¼¡ "³°# Ø q‰§Þ‹¬=ò`Ë h ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° HÒQ®eOKÇ°=ò <„ ã H¬ @ › # ° 12: 12 :1Ð17 >

J^ ¥¼†Ç°O 12…Õ ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò JO`Ç¼Hê =ò…Õ Z\÷“ ‰×=° #° Z^Î°~ùø#°<Ë `³ °„¬ôKÇ°#ßk. =KÇ#O 1: ''‹¬¶~¡°¼x ^ ~Î O¡ z# ã‹ÔëÑÑ WH›ø_È ƒ ’¶q°Ì„á„¬ô#ß ^Í=ôx‹¬O„¦°¬ =ò#° ‹¬¶zOKÇ°#°. =°i†Çò "ŒH›¼=ò, ''P"³° ‡ ^Î=ò Hã O÷ ^Î J#Qê ^Í=ô ‹¬O„¦°¬ =ò WOH›#¶ …ÕH› „¬i‡ # Hã O÷ ^Î#°#ß^x Î ƒ ì=#. Wk =°#ä›½ K³„C¬ #^Í=°#Qê D …ÕH›=ò…Õ ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò ^¥xH÷ K³Ok# „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿá ^Í=ôx =°‚²ì=° „¬~K ¡ ^ ³ ~Î °¡ . ''P"³° t~¡‹°¬ g°^Î „¬O_ ã O³ _È° #H›`ãÆ = Ç ò H÷s@=òO_³#°ÑÑ J#° "ŒH›¼=ò ‹¬O„¦°¬ =ò JO`Ç¼Hê O…Õ ª `Œ#°`Ë ‡é~Œ_È°#° =°i†Çò q‰§Þ‹¬=ò`Ë ‚¬ì`Çª H›= Æ °Q®°#° Jx KÇ¶„²OKÇ°KÇ°#ßk. ^Í=ôx "ŒH›¼O =°#ä›½, K³„C¬ KÇ°#ß@°ÁQê "Œ‹¬= ë =òQê ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò P#O^ÎQê#=ò KÍ†Çò#°. =°#q‰§Þ‹¬=ò#° <Œ‰×#O KÍ†Ç°=…ÿ#x ª `Œ#° =°# #° Jxß ~¡H= › ò °Qê W|ÄOk „ Ì \÷# “ #¶ ƒì^ Î „ Ì \÷# “ #¶ H©_°È H›eyOz##¶ PY~¡°Qê =°# ‡ã }ìxß HËi##¶ =°#=ò WOH›#¶ q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hùx hu†Çò`ÇOQê ‚¬ì`Çª ä›½Æ =°¿`ŒO. W^Í q‰§Þ‹¬ q[†Ç°=ò. Jk ‹¬O„¦°¬ Hê =ò…Õ ä› _¨ =°#ä›½ =òO^Î°#ß „¬i‰×Ã^Î° í °

ä› _¨ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿiá . D ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò =°# ‹¬ÞO`Ç | =ò #°O_ =KÇ°# ó k HêH› =°# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ x=‹²OKÇ° „¬i‰×Ã^¥í`Çà ^¥Þ~Œ ª ^ ¼Î =ò. ‹¬¶~¡°¼x ^ iÎ Oz# ‹ ã ëÔ J#° "ŒH›¼=ò #°O_ WH›ø_È ''ã‹ÑëÔ Ñ J#°#k ''^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‹¬¶zOKÇ°#°, =°i†Çò ''‹¬¶~¡°¼x ^ iÎ OzÑÑ J#Qê ‹¬O„¦°¬ =ò J„¬iq°`ÇOQê ‚²ìO‹²OKÇ|_È°#x J~¡OÖ . ƒ † ’ Ç°OH›~" ¡ °³ # Ø ‰ã = × ° †³òH›ø JO`Ç¼Hê `³Q°® ˆ×¤…Õ ä› _¨ „¬i‰×Ã^Î°í ° | =òQê `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù<³^~Î °¡ =°i†Çò ª `Œ#°ä›½…çOQ®~¡°. ZO^Î°ä›½? `Ç=° ‚¬ì$^Î†Ç°O…Õ #°#ß „¬i‰×Ã^¥œ`ÇàH› = # "Œ~¡° ª P#°ä›½ q~Ë^ Î=Qê xez †Çò^ÎOí KÍª ë~°¡ =°i†Çò "Œi ‡ã } `Œ¼Q®=ò`Ë<³á##¶. Z\÷“ ‚²ìO‹¬Hö Qêh Z\÷“ ƒÿkiO„¬ôHö Qêh "Œix …çOQ®x†Ç°¼_È°. J…ìöQ „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼=ò…Õ `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° LOz#"Œ~¡° ^Í=ôx "ŒH›¼O K³„C¬ KÇ°#ß@°ÁQê U_È°|¶~¡ `³Q°® ˆ×Ã¤ „¬î~¡~ë ò# "³O@<Í U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ ä›½=°àiO„¬|_ ƒ ¶ ’ q° †Ç°=°Q®°#x xq°à "Œ~¡° ª `Œ#° Z^Î°@ Z„¬C_È¶ ª y „¬_~È °¡ . "Œ~¡° ª `Œ#°#ä›½ …çOy‡é~ò#@Á~ò`Í WO`ÇHO› >è =°Oz …ÕH›O `Ç=°Hù~¡ä½› ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ | Ç _È…^ è x Î #q°à#"Œ~¡° Z#ß@H© ª `Œ#°ä›½ `Ç =OKÇ~°¡ . JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë =°i†Çò J`Çx J#°KÇ~°¡ Ì„á ä›½=°àiO„¬|_ÈƒÕ=ô U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ "Œix q~Œ=°O …èä½› O_¨ H›xH›~O¡ …èä½› O_¨ `Ç~°¡ =ò#° J\÷“ `³Q°® ˆ×Ã¤ Q®°iOz `³e‹²Hù#ß „¬i‰×Ã^Î° í ° "Œi…Õ 100 ‰§`ÇO ƒÿ^iÎ O„¬ô = # "Œi q‰§Þ‹¬=ò#° =^Î ~¡° ZO^Î°H›#Qê "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ „¬i‰×Ã^¥í`àÇ „¬x KÍ†ò Ç #°. =°#…Õ x=tOKÇ°KÇ°#ß „¬i‰×Ã^¥í`àÇ ª `Œ#°ä›½ =¼uö~H›OQê xez [~òOz ‚¬ì`Çª ä›½Æ =°Q®°@ä›½ =°# #° | „¬~K ¡ °Ç #°. <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

87 ^ ~ á³ ¼¡ "³°# Ø q‰§Þ‹¬=ò`Ë h ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° HÒQ®eOKÇ°=ò

<Œ ¾= |¶~¡ †³òH›ø `³Q®°ˆ×Ã¤ „¬îï~á S^Î= |¶~¡ =°i†Çò P~¡= |¶~¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ H› °Q®°#„¬C_È° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò =°# #° ‹¬g°„²OKÇ°#°. `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hùx ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á "Œ~¡° =¶ã`" Ç °Í h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü =ò# u~¡y lxàOz#"Œ~¡°. U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×Ã¤ ky~ŒQê `Œ`ŒøeH›OQê ^Í=ôxKÍ J#°=°uOKÇ|_ JO`Ç¼Hã ©‹°¬ ë …ÕH›=òÌ„á Jk Hê~¡=ò H›ey†ÇòO_È°#°. J`Çx Jk Hê~¡=ò J æHê =òO_È°#x `³e‹²Hù#ß"Œï~á ª `Œ#° „¬iKŒ~¡ä½› ° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° `Ç=° ã„ƒ ¬ °’ =ôQê P~Œk OKÇ° "Œix ‚²ìO‹²OKÇ°#° H›#°H› J`Ç_°È ZO`Ë =°Okx `Ç#`Ë ä› _¨ #~¡HêxH÷ Hù#‡é†³°#°. Hêh `Ç=° ‡ „¬=ò #° P†Ç°# ƒì„Ôë‹à¬ =ò ^¥Þ~Œ †Í°‹¬°„ Ì á "³¶„¬ô@ ^¥Þ~Œ ‡ „¬~‚ ¡ ì² `Ç°…ÿ# á "Œ~¡° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ‚²ìO‹¬ä½› …çOQ®~°¡ . Hêh °Í ‹¬°Hã ‹ © °¬ ë J#°ãQ‚ ® ì² Oz# ‹¬°"Œ~¡# ë ° | OQê Hê‡ _ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~¡°. J…ìöQ ‚¬ì`Çª H›" Æ °Í q‰§Þ‹¬=ò#ä›½ ª H›= Æ ò. D ª H›= Æ ò H› "Œö~ "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò#° „ ã ƒ ¬ °’ =ôKÍ ‹²^„ íÎ ~¬ ¡K| Ç _ # #¶`Ç# …ÕH›=ò =°i†Çò ƒ ¶ ’ q°x ‡ÚO^Î°ä›½O\ì~¡°. W^Í „¬„O¬ KÇ=°O`Ç\ì q‹¬ië O„¬|_ # h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ° "Œ~¡O^ÎiH© =iëOKÇ°#°. ƒÿa á …˜ K³„C¬ # ^Í=°Qê ^¥^¥„¬ô uiy [xàOz# „¬i‰×Ã^Î í O^Î~¶ ¡ D JO`Ç¼ Hê =ò…Õ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~¡°. Hêh ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° `Ç„æ² OKÇ°Hù#KÇ¶KÇ°"Œ~¡° `Ç=° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø q‰§Þ‹¬O#° =ke"Íª ë~°¡ . JO`Ç¼Hã ©‹°¬ ë "³„ á ô¬ x |_ , ^Í=ô_È°Qê J`Çxx P~Œk OKÇ°KÇ¶ U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ =°i†Çò

JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ K ë Í J`Çx KÍ`°Ç …Õ<Í KÇO„¬|_È`Œ~¡°. =i KŒ=ô Z„¬C_È¶ ‚¬ì`Çª H›= Æ ò#ä›½ „ ã u ¬ Hê^Î°Qêh Hö = =ò x+¬æ "³°# Ø , xsH›} Æ …èx KŒ=ô =¶`Ç" ã °Í . ª `Œ#° =°i†Çò JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë #~¡H= › ò…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_È°#„¬C_È° D „ ã [¬ ° ä› _¨ "Œi`Ë‡ @° ^¥x…Õ „¬_`È Œ~¡°. U‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° ‚¬ì`Çª H›= Æ ò#° `Ç„æ² OKÇ°Hù#°@ïHá `Ë‹²"‹ Í ² HùOK³"°³ # Ø #¶ P ‰ã = × ° Hêi”#¼=ò#° `ÇyO¾ KÇ°Hù#°@ XH› `³eq=¶e# „¬x. U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×Ã¤ =òy‹²#„¬C_È° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hùx#"Œ~¡° ‚¬ì`Çª ä›½Æ =Qê "³O@<Í U_È° ‡ ã`Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ D ƒ ¶ ’ q°x =}÷HO÷ KÇ°#° Hùkí =°Okx rqOKÇxKÇ°ó#°. ‹¬æ+¬“"°³ Ø#"Í=#Qê Z=ï~`á Í `Ç=° ‡ „¬„i¬ ‚¬ð~¡O ‡ÚO^Î°`Œ~Ë "Œ~¡°x‰×† ó °Ç OQê ‚¬ì`Çª H›…Æ º`Œ~¡° =°i†Çò ‚¬ì`Çª H›„ Æ ô¬ ‹¬=°†Ç°O…Õ =°#O =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° `Ç$}©Hi› OKÇä › _È^°Î , W„¬C_È° =°#=ò JO`Ç¼Hê =ò#° Q®¶ió ‹¬~ï # á *ìý#=ò H› "Œ~¡"°³ Ø =°# q‰§Þª xß `Ç„æ¬ H› ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ Ç°HË"Œe =°i†Çò "ŒHê¼xß ‹¬iQê J~¡OÖ KÍ‹°¬ HË"Œe. =°# ‡ „¬=ò ä›½ =°#O „¬i‚¬ð~Œxß ‡ÚO^¥=ò =°i†Çò =°#O, ‚¬ì`Çª H›" Æ °³ # Ø „¬C_È° =°#ä›½ `³e†Ç°x P#O^¥#° ƒ ¶ ’ ux J#°ƒ q ’ ª ë=ò, J@°Á ^Í=ô_È° =°# #° | „¬~°¡ ª ë_°È . h=ô <Í#° „ ã ƒ ¬ ’ =ô Hù~¡ä½› ‚¬ì`Çª ä›½Æ =°"ŒÞ <Íqk …Õ #°O_¨ <Í XH› ‹¬æ+" “¬ °³ # Ø q‰§Þª xß =°# ‚¬ì$^Î†Ç°O…Õ <³ Hù…ìæe. ‚¬ì`Çª H›Æ¼ ‹¬=°†Ç°O Q®_Èz# `Ç~¡°"Œ`Ç, ^Í=ô_È° x‰×† ó °Ç OQê =°#ä›½ „¬ô#~¡°^¥í<Œxß, =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@#°J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ°#°, "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ #…Õ =°# #° =°‚²ì=° „¬~K ¡ QÇ êKÇ `Ç# x`Ç¼"³°# Ø #¶`Ç# PHê‰×=ò =°i†Çò #¶`Ç# |¶q°x =°#H÷K°Ç ó#° =°i†Çò =°# #°„¬i‡ eOKÇ°#@°Á KÍ‹² x`Ç¼=ò ‹¬O„¬^ Î `Ë rqOKÇxKÇ°ó#°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

88 ^ ~ á³ ¼¡ "³°# Ø q‰§Þ‹¬=ò`Ë h ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° HÒQ®eOKÇ°=ò

=°#O g@xß\h ÷ ‹²~Ö O¡ Qê q‰×Þ‹²Oz #@Á~ò`Í, =°# P"Í^# Î xß†ü Ç P#O^Î=ò °Qê =¶~¡ó|_È`Œ~ò. J‡é‹¬ Ö °_³# á ‡Ï ° K³„ Ì æ#° ''=°#†³°_È „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ ò HêƒÕ=ô =°‚²ì=° Z^Î°@ W„¬æ\÷ Hê „¬ô ‰ã = × ° ° Z#ß`yÇ #q Hê=x †³°OKÇ°KÇ°<Œß#° (~Ë=¶ 8:18) ‹¬°"~k¡# ë °„ ã H¬ \ › O÷ KÇ°KÇ°O_ÈQê ‡Ï ° ZO`Ë ‰ã = × °‡ÚO^³#° Z<Ëß ª ~¡°Á KÇx‡é=ô#O`ÇQê Hù@“|_³#° Hêh D ‰ã = × °O`Ç†ü Ç ^Í=ôx =°‚²ì=° Hù~¡Hö #x Ziy# "Œ_³# á ‡Ï °ä›½ ƒì^ Î JO`Ç†ü Ç J#O`Ç ‹¬O`Ë+¬=òQê =¶ï~#°. KÇi`ã Ç Qã O® ^Š¥ ° =°i†Çò KÇi`ã HÇ ê~¡° ° dOz# ^¥xx |\÷“ ^¥^¥„¬ô J‡é‹¬ Ö ° O^Î~¶ ¡ ‡Ï °`Ë ä› _¨ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿiá . „ À `Ç°~¡° "Œ\÷H< › £ #Q®~O¡ …Õ `Ç Hã O÷ ^Î° °Qê ‹² °="Í†°Ç ƒÿ#x K³„æ¬ |_È°`Ç°Ok =°i†Çò Jk ‹¬O„¦°¬ <Œ†Ç°ä›½ ° ‡ bHê~Ÿæ`Ë‡ L =°i†Çò ZO`Ë =°Ok W`Ç~¡ „¬i‰×Ã^Î° í °, ‹¬r=OQê<Í ^Î‚ì² OKÇ|°KÇ°#ß#¶ ^Í=ôxH÷‹°¬ u ë w`Œ ° ‡ _¨~¡°. ^Í=ô_È° `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í #° | „¬~K ¡ HÇ ›‡é~ò# W\÷“ q+¬†¶ Ç ° Jª ^ ¼Î =ò D ‹¬=°†Ç°O…Õ ä› _¨ J\÷“ q‰§Þ‹¬O Q® „¬i‰×Ã^Î°í ° L<Œß~¡°. J…ìöQ `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° HË æ=ô "Œ~¡° ä› _¨ L<Œß~°¡ . Xi[<£,XH› `Ç`ÞÇ "Í`ëÇ D Hê „¬ô `Ç`ÞÇ "Í` ëÇ …Õ Q®°iëO„¬ôH› "Œ_È° W`Ç#° J‡é‹¬ Ö ° #°O_ „ ã `¬ ¼Ç H›OÆ Qê ‹¬°"Œ~¡ë q#ß"Œi…Õ XH›_°È . Hêh ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#ïHá J`Çx ‹¬=°†Ç°O =zó#„¬C_È° J`Ç_°È ^¥x #°O_ `Ç„C¬ Hù<³#°. J`Çx ‡ã }O ~¡HOÆ÷ „¬|_ÈQê, J`Çx ‹¬‚ì¬ „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª H›…Æ iáÿ . D KÇ~¼¡ `Ë J`Ç_°È U‹¬° `Ç#Hù~¡ä½› KÍ‹# ² Hê~Œ¼ xß\h ÷ `ã Ë‹²„ô¬ K³ó#°. H›#°H› Xi[<£ U‹¬° †³òH›ø ^³= á `ŒÞxß `ã Ë‹²"‹ Í # ² "ŒiH÷ „ ã u ¬ xk Qê =¶ï~#°. J`Ç_°È `Ç$}©Hê~¡"°Í #ä›½ „ ã u ¬ Qê D Hê „¬ô

`Ç`ÞÇ "Í` ëÇ ° J`Çxx J`Ç¼O`Ç ‡ã KÇ°~¡¼O Q® `Ç`ÞÇ "Í`Ç ë …Õ J`ÇxH÷ L#ß`Ç ª Ö#O H›eæOzi. W`Ç~¡ „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° HÒQ®eOKÇQê Xil<£ ZO^Î°ä›½ ^¥x #°O_ `Ç„æ² OKÇ°Hù<Œß_°È ? ‚¬ì`Ç ª ä›½Æ …ÿ# á W`Ç~¡ „¬i‰×Ã^Î° í ° =°<Ë ^ ~á³ ¼¡ =ò H› "Œ~¡°#° Xil<£ †³òH›ø =°<Ë‹¬OH› æO „²iH÷k Jx Hê^Î°. P „¬i‰×Ã^Î° í ° ^Í=ôx ‹¬°u ë OKÇ°KÇ¶ ‚¬ì`Çª ä›½Æ ä›½@ä›½ Hê~¡}O, "Œ~¡° ‡Ï ° K³„æ² # ^¥xx q‰×Þ‹²OKŒ~¡°. Z@Á#Qê Ð ''=°#

†³°_È „ã `¬ ¼Ç H›=Æ ò HêƒÕ=ô =°‚²ì=° Z^Î°@ W„¬æ\÷ Hê „¬ô ‰ã =× ° ° Z#ß`yÇ #q Hê=ôÑÑ "Œ~¡° „¬‹°¬ `Ö Ç W|ÄOkx ƒ i’ OKÇQ ® ~¡°, "Í~ùH› q^ OÎ Qê "Œ~¡° ^Í=ôx "ŒQêœ# "ŒH›¼"³°# Ø P†Ç°# "Œix „¬ô#~¡°^¥í#° #° KÍ‹² Hùx‡é=ô#° =°i†Çò "ŒiH÷ `Ç# "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò xKÇ°ó#° J#° ^¥xx q=Þ‹²Ozi. =°#ä›½ ä› _¨ `Ç„æ¬ ä½› O_¨ ‚¬ì`Çª H›¼Æ J=Hê‰×O =‹¬°Oë ^Îx Q®°iëOKŒe. D ‹¬`¼Ç =ò#° Q®¶ió# ‹¬æ+" “¬ °³ # Ø *ìý#=ò`Ë ä› _ # q‰§Þ‹¬O rq`ÇO rqOKÇ°"Œ~¡° q°ye# "Œi H›<Œß "Íï~á LO\ì~¡°. Jk ‹¬O„¦°¬ Hê =ò †³òH›ø ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á „¬i‰×Ã^Î° í zã`Ç „¬\ì #° q‰×Þ‹²Oz#"Œ~¡° "Œ\÷x `Ç=° ‹¬ÞO`Ç zã`„ Ç \ ¬ ì °Qê ƒ ìqOz Jq | "³°# Ø QÒ~¡=h†Ç°"³°# Ø =°i†Çò ^ ~á³ ¼¡ "³°# Ø q‰§Þ‹¬=ò Q® "³# á „¬C_È° ƒÿa á …˜…Õx "Œ¼=ò xß `Ç=° ‹¬ÞO`Ç H›^ ÎŠ x #=òà`Œ~¡°. "Œ~¡° Z Á„C¬ _È¶ ‚¬ì`Ç ª H›¼Æ =ò#° HÒQ®eOKÇQ ® q‰§Þ‹¬rq`Œxß rqª ë~°¡ J#Qê `Ç=° ‚¬ì`Ç ª H›¼Æ =ò `Ç~ŒÞ`Ç ^Í=ô_È° `Ç=°ä›½ „¬ô#~¡°^¥í#=ò#° Hùx‡é|_È°@#° J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ°#° =°i†Ç° =òO^Î°Qê<Í `Ç# „ ã } ¬ ìoH›KÍ ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ | Ç _ # #¶`Ç# PHê‰×=ò#°, ƒ ¶ ’ q°x WKÇ°ó#° J#°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

89 ^ ~ á³ ¼¡ "³°# Ø q‰§Þ‹¬=ò`Ë h ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° HÒQ®eOKÇ°=ò

q‰§Þ‹¬=ò#° Z Á„C¬ _È¶ H›ey†ÇòO_ rqª ë~°¡ . nxx Z Á„C¬ _È¶ q‰×Þ‹²OKÇ"Œ~¡° ^ $Î _ " È °³ # Ø q‰§Þ‹¬ rq`Ç=ò#° rqª ë~¡°. ZO^Î°H›#Qê `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò `Ç=° JO`Ç=ò#ä›½ "Œix ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç #x Z~¡°Q®°^Î°~¡° J„¬C_È° ^Í=ôx ‹¬°u ë OKÇ°KÇ¶ =°~¡}O÷ KÇQ ® ~¡°. =°i†Çò Wk Hö = =ò "Œ¼H›¼=ò#ä›½ =¶ã`" Ç °Í ‹¬O|Ok Oz# q+¬†°Ç O Hê^Î° Qêh "Œ‹¬= ë q‰§Þª xH÷ ‹¬O|Ok K# Ç k. D "ŒH›¼=ò#° ‹¬°"Œ~¡# ë ° „¬îiëQê #=°àx "Œ~¡° =°# #° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ äë ½› Jq°à"Í†ò Ç "Œi…Õ =òO^Î°O\ì~¡°. WO^Î°= #<Í h=ô <Í#° Q®°iëOKÇ= ‹²#^Í=°#Qê =°#O ‚¬ì`Çª ä›½Æ =°=Þ= ‹² LOk, ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ#°#ß =°# ‹¬‚ì¬ Ù^Î~¡ ‹¬‚ì¬ Ù^Îs ° =°# q‰§Þ‹¬=ò =O\÷ q‰§Þ‹¬=ò H› "Œ~¡°, =°i†Çò Z Á„C¬ _È¶ =°#…Õ<Í LO\ì~¡° H›#°H›"Œ~¡° =°#ä›½ J`Ç¼O`Ç ‡ã =òY¼O H› "Œ~¡°. ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› ° P†Ç°# „ ã [¬ ° =°i†Çò P†Ç°# ‹¬O„¦°¬ =òÐg~¡O^Î~¶ ¡ ä› _¨ =°#ä›½ JO`Í=òY°¼ °. Pk ‹¬O„¦°¬ Hê „¬i‰×Ã^Î° í ° JO`Ç¼Hê =ò…Õ rqOKÇ° =°#H›O>è #=°àH›"°³ # Ø Yzó`" Ç °³ # Ø q‰§Þ‹¬=ò H› "Œ~¡°. "Œ~¡° `Ç=° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° ^¥x `Ç~ŒÞ`Ç "Œi „¬ô#~¡°^¥Â#=ò =°i†Çò ƒ ¶ ’ q°x Q®¶ió xsH›} Æ H›ey †Çò<Œß~°¡ . JO^Î°= "Œ~¡° `Ç=° q‰§Þ‹¬ rq`Œxß x[=òQê `Ç=° =°‚¬ð= ã =° Hê =ò…Õ #°#ß>Áè rqOKŒ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ =ô~ŒH›_È Ju `ÇÞ~¡…Õ #°#ß>Áè rqOKŒ~¡°. H›#°H› =°#=ò Ju ‹¬g°„¬O…Õ<ÍP~¡Oƒ O’ Hê#°#ß =°‚¬ðã‰×=° †³òH›ø †ÇòQ®=ò…Õ #=‹²OKÇ°KÇ¶ "Œ\÷x Q®¶ió KÇkq "Œ\÷ H›^ ÎŠ ° "Œ‹¬= ë =òQê#¶ Yzó`OÇ Qê#¶ =°#öH. ‹¬i‡é~ò#q "Œ~¡° ä› _¨ ‰ã = × ° …Õ "Œi ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò

„¬ô#~¡°^¥í#O =°i†Çò Z`Ç| ë _È° ° ^Í=ôx "ŒH›¼=°O`Ç\h ÷ `³e‹²Hùx q‰×Þ‹²Ozi "Œ‹¬= ë OQê =°#O ‹¬g°„²OKÇ°KÇ°#ß JO`Ç¼Hê =ò ‹¬iQê¾ =°# H›#°ß Z^Î°@ x °=<³† á ò Ç O_ÈQê ‹²~Ö = ¡ òQê =°# ‚¬ì$^Î†¶ Ç #° ‚¬ì`Çª H›„ Æ ô¬ q‰§Þ‹¬O`Ë ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç HË"Œe. ª `Œ#° Hã ‹ © °¬ † ë ò ³ H›ø h~¡° =°i†Çòƒì„Ô‹ ë à¬ =ò#° q‰×Þ‹²OKÇ° "Œ~¡O^Îih ‹¬"Œ ° KÍ†Çò#° "Œi q‰§Þ‹¬=ò#° K³_QÈ ù@°“@ä›½ „ ã u ¬ ßOKÇ°#°. ª `Œ#° #°O_ =KÇ°ó D ‹¬"Œ °#ä›½ …çOQ®ä½› O_¨ LO_¨ O>è =°# ‚¬ì$^Î†¶ Ç #° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡`ë Ë JO@°H›\ì“e =°~ùH›ª i #¶`Ç# ~Œ[¼=ò Hù~¡Hï # á =°# q‰§Þª xß „¬sH÷OÆ KÇ°HË"Œe =°i†Çò D =°# q‰§Þ‹¬=ò#° =°# ‚¬ì`Çª H›Æ ‹¬=°†Ç°=ò =~¡ä½› | ‚Ôì#Ð „¬_äÈ ½› O_È°#@°Á ‹²~Ö „ ¡ ~¬ K ¡ °Ç HË"Œe. PkHê ‹¬O„¦°¬ „¬ô „¬i‰×Ã^Î° œ °, `Ç=° q‰§Þª xß *ìãQ`® QëÇ ê Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ Hê~¡}O ‰ã = × ° #° `Ç=° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò „¬ô#~¡°^¥í#O =°i†Çò Hùx‡é|_È°@#° Q®¶ió# …èY#=ò #°, "ŒH›¼=ò xß\h ÷ "Œ~¡° `³e‹²Hùx q‰×‹ O² KŒ~¡°.h=ô <Í#° ä› _¨‚¬ì`Çª ä›½Æ =°¿`ŒO. <Í#° KÇx‡é`Œ#° =°i†Çò h=ô ä› _¨ Ð =°# q‰§Þª xß Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ KÇx‡é"Œe. XH› "Íˆ× <Í#° "³ò^Î@Qê D_Èó| Ç _ KÇO„¬|_È`Œ#°. nxH÷ W^Í ƒ † ’ °Ç =ò H›eyOKÍ =òO^Î° KÇ~¡¼ Hêh JO`Ç=ò# |†Ç°„¬_= È ‹²#^Ín…è^°Î , ZO^Î°H›#Qê ‚¬ì`Çª H›= Æ ò#° `Ç„æ² OKÇ°Hù#°@…Õ H› <Œ¼†Ç° Hê~¡}=ò =°# q‰§Þª xß =^Î °>è, nxx =°#O KÍ†°Ç …è=ò. Hö = O ^Í=ô_È° =°# ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò ^¥Þ~Œ =°‚²ì=° „¬~K ¡ | Ç _È°@öH nxx P†Ç°#=°#ä›½ x†Ç°q°OK³#°. H›#°H› W^Í^Ë XH›ø ª ï~< á Œ nxx

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

90 ^ ~ á³ ¼¡ "³°# Ø q‰§Þ‹¬=ò`Ë h ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° HÒQ®eOKÇ°=ò

=°#O J#°ƒ q ’ OKŒe. =°#° ^¥x #°O_ `ù y‡é…è=ò …è^¥ `Ç„æ² OKÇ°Hù#…è=ò H›#°H› =°# „¬î~¡| â =ò`Ë ^¥x…ÕxH÷ „¬~°¡ Qï `³= ë ò =°i†Çò ^¥xÌ„á ^ ~á³ ¼¡ OQê P#°HùO^¥O. Z=iH©…x è ~Œ[ Jk Hê~Œxß ‡ÚO^Î°`ŒO =°i†Çò =°#ä›½ =°‚²ì=° Q® n"³# †³òH›ø q‰§Þ‹¬O ä› _¨ H› ^Î°J…ìöQ =°# #° | „¬~K ¡ °Ç =°x ^Í=ôx Z Á„C¬ _È¶ ‡ã iÖOKŒe =°i†Çò WOHê Jk H› =°‚²ì=° P†Ç°#ä›½ K³eOÁ KŒe. =°# ‚¬ì`Çª H›= Æ ò#° Q®¶ió ƒ † ’ °Ç „¬_HÈ › q‰§Þ‹¬=òOKÇ°@`Ë =°#=ò J`Ç¼O`Ç =°V‚ V ì¬ ^¥#O^Î=ò#° ‡ÚO^Î°ä›½O\ìO. Wk ^Í=ôxH÷ Qù„¬æ =°‚²ì=°†Çò =°#ä›½ Qù„¬æ n"³#. „¬i‰×Ã^Î° í ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò „¬ô#~¡°^¥í#=ò =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@, P "³†Í°¼O_ÈÁ ‡ # =°i†Çò #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò Q®°iOz =°#`Ë =¶\ìÁ_°È @ä›½ ^Í=ô_È° „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î ò#° " ã ŒÌ‹#°. J…ìöQ D H©} Æ ^Î‰…× Õ#°#ß …ÕH›O…Õ „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î ò#° `³e‹²Hù#°@ Yzó`" Ç °³ # Ø q‰§Þª xß H›ey†ÇòO_È°>è #¶`Ç# ~Œ[¼=ò#ä›½ ‡é=ô =¶~¡= ¾ ò#ä›½ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë …èä½› O_¨ „ ã † ¬ ¶ Ç }÷OKÇ…= è ò. =°i†Çò D q‰§Þ‹¬=ò ‚¬ì`Çª H›= Æ ò ‡ÚO^Îä½› O_¨ x~¡~â òOKÇ|_È^°Î . H›#°H› h q‰§Þ‹¬=ò#° h ‚¬ì$^Î†°Ç =ò#ä›½ Q®\Q“÷ ê ‚¬ì`Ç°Hë ùx ‹¬=°†Ç°=ò =zó#„¬C_È° ‹¬°"Œ~¡# ë ° `Ç$}©H›iO„¬H› ‚¬ì`Çª H÷QÆ ê LO\ì=x, =°i†Çò h q‰§Þ‹¬=ò`Ë =òO^Î°ä›½ ‡é`Œ=x <Í#° q‰×Þ‹²Oz ‡ã iÖ‹°¬ < ë Œß#°. J„¬C_È° h q‰§Þ‹¬ rq`ÇO ZO`Ë Q®}h†Ç°OQê =¶~¡°æ K³O^Î°`Ç°Ok. ª `Œ#° Li…Õ zä›½øHù#H› =¼~¡OÖ Qê =°#O KÇx‡é=ò, =°# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ Hã † ÷ °Ç KÍ†ò Ç „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° J#°‹¬iOKÇ°KÇ¶ `Ç=°# q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ =°#O KÇx‡é`ŒO. W^Í

J‹¬…# áÿ ‚¬ì`Çª H›= Æ ò =°# ‚¬ì`Çª H›Æ k#O Yzó`OÇ Qê=‹¬°Oë k. Hêh =°#O ^¥xH ƒ † ’ °Ç „¬_OÈ ZO^Î°H›O>è =°#‰×s~Œ ° ª `Œ#°KÍ KÇO„¬|_ #„¬C\÷H© ^Í=ô_È° "³#°"³O@<Í =°# #° Hã ù`Çë =°‚²ì=° ‰×s=ò `Ë rqO„¬K† Í ò Ç #° Jx =°#=ò Ziy †Çò<Œß=ò. =°# ‚¬ì`Çª H›= Æ ò `Ç~ŒÞ`Ç Hùkí k#=ò öH=°#=ò „¬ô#~¡°rûqO„¬|_ Z`Ç| ë _È`Œ=°x ä› _¨ =°#ä›½ `³e†Çò#° J„¬æ\÷ #°O_ =°#Hù~¡ä½› xsH÷‹ Æ °¬ # ë ß "³†Í°¼O_ÈÁ ~Œ[¼ „¬i‡ # J#°n"³# =°i†Çò „¬~…¡ ÕH›. ~Œ[¼=ò…Õ Z ÁHê =ò ~Œ[iH›=ò =°#ä›½#ß=x =°#ä›½ `³e†Çò#°. KŒ…ìHê O Hã `÷ OÇ ~Ë=¶ KÇHã = › ië ''x~ËÑÑ ~Ë=¶ #Q®~Œxß =°~¡…ì xiàOKÇ°@ïHá P „¬@} “ ìxH÷ x„¬C „ Ì \÷O“ K³#°. nxx |\÷“ ~ Ëg°†Çò ä›½ HË„¬O ~ŒQê J`Ç_°È D <Í~Œxß Hïã = ëá ô Ì„á "³¶„² U ƒè^OÎ …èä½› O_¨ "Œix TKÇHË`ÇHË~òOK³#°. J…ìöQ =°‚¬ð‰ã = × ° †Ç°O^Î° „ ã H¬ $› u ‹¬‚ì¬ [ "³„ á s¬ `Œ¼ ä›½ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë D `³Q°® ˆ×äÁ ½› Hê~¡}O „¬i‰×Ã^Î° í x <Í~O¡ "³¶„² =°# #° ^Ë+¬µ #° KÍ‹² KÇO„¬ô#°. H›#°H› W„¬æ\÷ #°O_™ =°#=ò ‚¬ì`Çª ä›½Æ =ò HêQ® q‰§Þª xß, =°#O =°~¡}O÷ KÇ°#O`Ç q‰§Þª xß „ ã ª¬ kOKÇ=°x ^Í=ôx ‡ã iÖOKŒe. =°#=ò =°# q‰§Þª xß =^Î H› ‚¬ì`Çª ä›½Æ "³°`Ø Í ^Í=ôx =°‚²ì=°ã„`¬ ¼Ç H›= Æ °Q®°#°. Hêh =°# q‰§Þª xß q_Èz JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ äë ½› …çOy J`Çx<Í ^Í=ôxQê ‹ÔÞH›iOz#@Á~ò`Í =°#O `Ç„æ¬ H› x`Ç¼ #~¡Hêxß…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_È`ŒO. =°#O JO`Ç¼ãH©‹¬°ë#° [~òOKÇQ ® q‰§Þ‹¬O Hù~¡ä½› ^Í=ôx ‡ã iÖOz#@Á~ò`Í =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°#ä›½ | =ò =°i†Çò. Jk Hê~¡=ò xKÇ°ó#° Hêh =°# ‚¬ì$^Î†¶ Ç ° q‰§Þ‹¬O…Õ ‹²~Ö O¡ Qê …èH› `Ç$}©Hê~¡ q‰§Þª xß H›ey L#ß@~Á ò`Í P†Ç°# <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

91 ^ ~ á³ ¼¡ "³°# Ø q‰§Þ‹¬=ò`Ë h ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° HÒQ®eOKÇ°=ò

=°#ä›½ Hö = O #~¡Hê<Íß Wª ë_°È . Hùi†Ç¶ †Çò^¥íxß Q®¶ió z#ß H›^# ÎŠ ° KÇ¶^¥íO. L`Ç~ë ¡ Hùi†Ç¶ | Qê ° ^ÎH} Æ÷ ‡ã O`Ç Qã ê=¶ …Õx XH› KÇióH÷ =zói. ''KÇ¶_È…˜ cÑÑ J#° J`Ç#° P KÇió ~¡H} Æ› KÇ¶‹¬°< ë Œß_°È . KÇió ‹¬ Ö O =òiH÷Qê LO_È°@ KÇ¶z ^¥xx [~òOz# ‹ Ì x á ä›½ ° F~¡°óHù#H› J`Ç#° KÇió ‹¬…Ö ìxß ‰×Ãƒ ã „ ’ ~¬ K ¡ HÇ ‡› é~ò# J`Çxx ‹¬O„¦°¬ ‹¬=¶[O Z^Î°@ KÇO„¬ô`Œ=°x ƒÿkiOzi. Hêh _™H< › £ =¼uö~H÷‹¶ ¬ ë =KŒó_°È . J`Ç_°È `Ç# q‰§Þª xß Hê„¬_°È HË"Œ x K³„î¬ ë Hê"Œ x KÇO„¬|_¨Û_°È . `Ç~ŒÞ`Ç Hù`Ç =°Ok Hïã ‹ á = ë¬ ô °J`Çx KŒ=ô#° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =°x K³„C¬ Hù<Œß~¡° Hêh Jk ‚¬ì`Çª H›¼Æ =òHê^Î°. ZO^Î°ä›½? ‚¬ì`Çª H›¼Æ =°#Qê hu ãH† ÷ °Ç Hù~¡ä½› =°~¡}O÷ KÇ°@ Ð J#Qê ^Í=ôx =°‚²ì=° „ ã K ¬ °Ç ~¡ „¬~K ¡ °Ç @ä›½ ^Í=ôx „ À ~¡° K³„æ² "³òO_ `# Ç O`Ë XH›_°È =°~¡}O÷ KÇ°@ ‚¬ì`Çª H›¼Æ =°x „² °=_È°@ä›½ KŒ…ì ^Î¶~¡=ò. ^Í=ô_È° =°#ä›½ J#°ãQV®‚ì² Oz# ~¡H} Æ› J#° „ Àã =°#° `Ë‹²"Í†Ç°=KÇ°ó<Œ? ZO^Î°H›#Qê =°#O J„¬‚¬ð‹¬ä›½ =ò =°i†Çò ‡ „¬ô =ò =°#‡ „¬=ò xß\h ÷ U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë `Ç# ƒì„Ô‹ ë à¬ ‹¬=ò ^¥Þ~Œ `Ç#„ Ì Há ÷ "³¶„²Hùx ‹² °=…Õ =°~¡}O÷ K³#°. =°# „¬îië P~Œ^ # Î #° =°~¡}O÷ KÇ°#O`ÇQê „ Àã q°Oz# =°# „¬ƒ°’ =ô#ä›½ ‹¬=°iæOz#@Á# =°#O =°~¡}O÷ KÇQê<Í =¶†Ç°=°Q®° =°# ‰×s~¡=ò Hù~¡Hï á #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò #° =°#ä›½ J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ ‹¬°"Œ~¡# ë ° `ã Ë‹²"† Í °Ç _È"°Í ~¡HOÆ÷ „¬|_È°^Î=°#° ƒ q ’ +¬¼`Ç°ë H› "Œ~¡"°³ ,Ø D ƒ ¶ ’ q°Ì„á „ ã u ¬ "ŒxH÷ ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk . OKÇ°@ä›½ ‹¬°"Œ~¡ë #OkOKÇ°KÇ¶ =°~¡}O÷ KÇ°@öH =°#O D …ÕH›O…Õ [xàOKŒ=ò. ‡ „¬ ‚¬ð~¡=ò#° ‡ÚOk# „¬i‰×Ã^Î° í

ƒ q ’ +¬¼`Ç°ë Ð J#Qê =°# ‹¬ÞO`Ç ƒ q ’ +¬¼`Ç°ë q‰§Þ‹¬O`Ë rqOKÇ°@ä›½ =°i†Çò ^Í=ô_È° =°#Ì„á ä›½=°àiOKÇ° =°‚²ì=° Hù~¡ä›½ q‰§Þ‹¬=ò Q®¶ió# ‹¬"Œ °#° [~òOKÇ°@ä›½ ‚¬ìª ä›½Æ =°Q®°@†Í°. =°#=ò Z<Ëß | ‚Ôì#`Ç #° H›ey†Çò<Œß=ò, =°i†Çò ^Íx = # ä› _¨ ^Í=ôxH÷ =°‚²ì=° K³eOÁK…Ç # è O`Ç ^ñ~¡Ä ¼=ò `Ë xO_È°Hù<Œß=ò. =°#=O\÷ „ ã [¬ ä›½ „ ã ƒ ¬ °’ =ô#ä›½.Qù„¬æ =°‚²ì=° K³eOÁ KÇQ ® Qù„¬æ ‹¬^= Î Hê‰×=ò#° ^Í=ô_È° =°#ä›½ H›eyOK³#° =°i†Çò Jk ‚¬ì`Çª H›= Æ ò HêH› =°ö~^Ë Hê^Î°.„¬ ^¥xx `Ç„æ² OKÇ°Hù#=^Î°.í =°#=ò P†Ç°##° "Í_°È Hùx# †³°_È ‰ã = × ° #° `ÇyO¾ KÇQ ® ^Í=ôx =°#O #=òàHùO^¥=ò #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò #° ‹¬Þ`ÇOãuOKÇ°Hù#°@ïH# á =°# xsH›Æ}#° „¬@°“Hùx `ÇÞ~¡Qê =òy†Ç°ƒÕ=ô =°# …ºH÷H› ƒì^ # Î #° =°#O [~òOK³^= Î ò. „ ã ƒ ¬ °’ = `Ç# Hù~¡ä½› #=°àH›=òQê rqOz# "Œix ZO`Ë Qù„¬æ ƒì^ Î ° „¬_°È @ä›½ J#°=°uOKÇ_x È …è^¥ "Œi q‰§Þ‹¬=ò#° x~ŒH›iOKÇ^yÎ #^Í#x ä› _¨ P†Ç°# J#°=°uOKŒ_È°. Hêh P†Ç°# "Œix Hê‡ _È°#° =°i†Çò "ŒiÌ„á =°i Zä›½ø= H›$„¬#° ä›½=°àiOKÇ°#° Jx (q‹¬Þ‹²Oz rqOK³^= Î ò) =°#O ‚¬ì`Çª ä›½Æ =°"ŒÞ x Q®°iëOz =°#=ò H›i# ” `ÇÞ=ò ƒ ì^Î# #° ƒ i’ OKÇQ ® °Q®°@ =°i†Çò ã„ƒ ¬ °’ =ô Hù~¡ä½› ‡ @° „¬_°È @ J#° "Œ\÷x J#°ƒ = ’ O ‡ÚO^Î= ‹² †Ç°#ßk. "Œ\÷ ^¥Þ~Œ „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë #_ÈK°Ç @ J#° J#°ƒ = ’ O ^¥Þ~Œ =°#O =°# q‰§Þ‹¬O…Õ Ja =$kœ ‡ÚO^Î°`Œ=ò, =°i†Çò JO`Ç¼Hê =ò =KÇ°# ó „¬C_È°, „ ã ƒ ¬ °’ =ô = # J#°ãQ®V‚ì² O„¬|_ # | =ò ^¥Þ~Œ ‚¬ì`Çª H›= Æ ò#°Z^Î°~ùøO\ì=ò. XH›"ˆÍ × „ ã ƒ ¬ °’ =ô Hù~¡ä›½ ƒì^ # Î ° Q®¶ió# <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

92 ^ ~ á³ ¼¡ "³°# Ø q‰§Þ‹¬=ò`Ë h ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° HÒQ®eOKÇ°=ò

J#°ƒ = ’ O P†Ç°#ä›½ P~Œ^ # Î P†Ç°# Q®¶ió# ‰ã = × ° =°i†Çò `Œ¼Q®=ò …èx "Œ~¡=òQê =°#=ò ye#@Á~ò`Í =°‚¬ð‰ã = × ° ° „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ °Q®°@`Ë H› °Q®ƒÕ=ô ‚¬ì`Çª H›Æ ‹¬=°†Ç°O…Õ ƒ † ’ °Ç H›O„²`°Ç =°¿`Œ=ò. "³ò^Î@. ƒìk O„¬|_ P ƒì^Î#° [~òOz# "Œ~¡° =¶ã`" Ç °Í `Ç=° ƒì^ # Î ° =°~ùH› ª i [~òOKÇQ® ~¡°. h q‰§Þ‹¬ rq`Ç=ò „ ã ƒ ¬ °’ =ô Hù~¡ä½› ƒìk O„¬|_ ^¥xÌ„á [†Ç°"³òO^ÎQ ® =x=°i†Çò ‚¬ì`Çª H›Æ ‹¬=°†Ç°O =zó#„¬C_È° h=ô ä› _¨ D q+¬†Ç°=ò xß†Çü `Ç=° ‹¬ÞO`Ç =°‚²ì=° Hù~¡ä›½ ^Í=ôx H›$„¬ †³òH›ø n"³# x `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò# Qã ‚ ® ì² Oz „ Ì ^Î=ô `Ë X„¬CHù#°"Œï~á# q‰§Þ‹¬° …Õ XH›xQê LO_¨ x <Í#°. ^Í=ôx ‡ã iÖ‹°¬ < ë Œß#°. h=ô, h q‰§Þ‹¬O`Ë ^Í=ôx ~Œ[¼=ò Hê"Œ x ‹²~Ö O¡ Qê HË~¡°Hùx# †Ç°_È P. #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×=ò ° x‰×ó†°Ç OQê h"Í. „ ã u ¬ =°x+² ~¡HOÆ÷ „¬|_¨ x ‹¬`¼Ç =ò#° Q®¶ió# *ìý#=ò H› "Œï~á LO_¨ x „ ã u ¬ =°x+² ~¡HOÆ÷ „¬|_¨ x ‹¬`¼Ç =ò#° Q®¶ió# *ìý#=ò H› "Œï~á LO_¨ x ^Í=ô_È° HË~¡°Hù<³#°. (1 u†³¶u 2:4).

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

J^ ¥¼†Ç°O 13

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

94 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë |†Ç° °„¬_°È @

P JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë |†Ç° °„¬_°È @ <„ ã H¬ @ › # 13: 13:1Ð18 >

''=°i†Çò „¬k Hù=òà °#° U_È° `Ç °#° Q® †³òH› äã › ~¡=°$ Q®=ò ‹¬=òã^= Î ò…Õ #°O_ „ Ì Há ÷ =KÇ°ó@ KÇ¶zux. ^¥x Hù=òà g°^Î „¬k H÷s@=ò °#° ^¥x `Ç g°^Î ^Í=^Î¶+¬}H›~" ¡ °³ # Ø „ À ˆ×Ã# Á ° LO_³#°. ‡ée†Çò Ç O_³#°. ^¥x <Í#° KÇ¶z# P =°$Q®=ò z~¡°`Ç„ô¬ ex ‡ée† ‡ ^Î=ò ° Z °Q®° |O\÷ ‡ ^Î=ò =O\÷q, ^¥x<Ë~¡° ‹²O‚¬ì„¬ô <Ë~¡°=O\÷k, ^¥xH÷ P „¦¬°@‹¬~¡æ=ò `Ç# | =ò#° `Ç# ‹²O‚¬ð‹¬#=ò#°Qù„¬æ Jk Hê~¡=ò#° WK³ó#°. ^¥x `Ç …Õ XH› ^¥xH÷ KŒ=ô^³|Ä `Çye #@°“O_³#° J~ò`Í P KŒ=ô^³|Ä =¶x‡é†³°#° Q®#°H› ƒ ¶ ’ [#° O^Î~°¡ =°$Q®=ò "³O@"³ˆÃ× K Á °Ç P‰×ó~¼¡ „¬_°È KÇ°O_ i. P =°$Q®=ò#ä›½ Jk Hê~¡q°zó#O^Î°# "Œ~¡° „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#ä›½ #=°ª ø~¡=ò KÍ‹i² . =°i†Çò "Œ~¡° P =°$Q®=ò`Ë ª \÷ †³°=_È°? ^¥x`Ë †Çò^Î= í ò KÍ†°Ç Q® "Œ_³=_È°? Jx K³„C¬ Hù#°KÇ° P =°$Q®=ò#ä›½ #=°ª ø~¡O KÍ‹i² . _ÈO|„¬ô =¶@ #° ^Í=^Î¶+¬} #° „¬ °ä›½ XH› <Ë~¡° ^¥xH÷ W†Ç°¼|_³#°. =°i†Çò# °=k ~ï O_È° <³ ° `Ç# Hê~¡¼=ò [~¡°„¬#k Hê~¡=ò ^¥xH÷ U~Œæ\ì†³°#° Q®#°H› ^Í=ôx ^Î¶+²OKÇ°@ä›½#°, P†Ç°# <Œ=°=ò#°, P†Ç°# Q®°_¨~¡=ò#°, „¬~…¡ ÕH› x"Œ‹¬° #° ^Î¶+²OKÇ°@ä›½ Jk `Ç# <Ë~¡° `³~K ¡ # ³ °. =°i†Çò „¬i‰×Ã^Î° œ `Ë †Çò^Î= œ ò KÍ†°Ç #° "Œix [~òO„¬#° ^¥xH÷ Jk Hê~¡q°†Ç°¼|_³#°.

ã„¬ „u ¬ =O‰×=ò g°^Î#° „ ã u ¬ „ ã [¬ g°^Î#° P†Ç¶ ƒ ì+¬ ° =¶@…ì_È°"Œi g°^Î#° „ ã u ¬ [#=ò g°^Î#° Jk Hê~¡=ò ^¥xH›†°Ç ¼|_³#°. ƒ ¶ ’ x"Œ‹¬° O^Î~°¡ #°, J#Qê [Q®^°Î `Çæuë "³ò^Î °Hùx =k O„¬|_ †ò Ç #ß. Qù „ ]ÿ ² Á †³òH›ø r=ã r=ãQO® ^ = Î °O^Î° Z=i „ À ~¡° " ã Œ†Ç°|_È…^ è Ë "Œ~¡°, P =°$Q®=ò#ä›½ #=°ª ø~¡=ò KÍ†ò Ç ^Î°~¡°. Z=_³# á #° K³qQ® "Œ_³`á Í q##° QêH› Z=_³# á #° K³~„ ¡ @ ¬ = “ …ÿ#x †Çò#ß †³°_È "Œ_È° K³~…¡ ÕxH÷ ‡é=ô#°, Z=_³ á #° Y_È= ¾ òKÍ`Ç KÇO„²# †³°_È "Œ_È° Z=_³# Y_È= ¾ ò KÍ`Ç KÇO„¬|_È=…ÿ#° D q+¬†°Ç =ò…Õ „¬i‰×Ã^Î° œ F~¡°æ#° q‰§Þ‹¬=ò#° H›#|_È°#°. =°i†Çò ƒ ¶ ’ q°…Õ #°O_ =°i†³òH› ãä› ~¡=°$Q®=ò Ì„áH÷=KÇ°ó@ KÇ¶zux. Qù „ ]ÿ ² Á Hù=òà=O\÷ ~ï O_È° Hù=òà ° ^¥xä›½O_³#° Jk „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò =…è =¶@…ì_È°KÇ°O_³#° Jk P "³ò^Î\÷ äã › ~¡=°$Q®=ò#ä›½#ß Jk Hê~¡ä½› KÍ+ “¬ x†Çò ^¥x †³°^Î°@ KÍ†ò Ç KÇ°#ßk. =°i†Çò KŒ=ô^³|Ä`yÇ e ƒìQ®°„¬_ †Çò#ß P "³ò^Î\÷ =°$Q®=ò#ä›½ ƒ ¶ ’ q°†Çò ^¥x…Õ x=‹²OKÇ°"Œ~¡°#° #=°ª ø~¡=ò KÍ†ò Ç #@°Á Jk | =O`Ç=ò KÍ†ò Ç KÇ°#ßk. Jk Jk PHê‰×=ò #°O_ ƒ ¶ ’ q°H÷ =°#°+¬µ¼ †³°^Î°@ Jyß ky=KÇ°ó#@°“Qê Qù„¬æ ‹ ‹¬¶ ¬ KÇ# ° KÍ†ò Ç KÇ°#ßk. H›uë ^³|Ä ux†Çò | ã kH÷# D äã › ~¡=°$Q®= ò#ä›½ „ ã u ¬ =°#° KÍ†°Ç =…ÿ#x Jk ƒ ¶ ’ x"Œ‹¬° `Ë K³„C¬ KÇ¶, P =°$Q®=ò Z^Î°@ KÍ†ò Ç @ä›½ `Ç#H÷†°Ç ¼|_ # ‹¬¶KÇ# = # ƒ ¶ ’ x"Œ‹¬° #° "³¶‹¬„ô¬ KÇ°óK°Ç #ßk. =°i†Çò P =°$Q®=ò †³òH›ø „ ã u ¬ =° =¶@…ì_È°#@°Á °#@°Á#°, P =°$Q®=ò †³òH›ø „ ã u ¬ =°ä›½ #=°ª ø~¡=ò KÍ†Ç°x "Œix ‚¬ì`Ç=ò KÍ†ò Ç #@°Á#° P =°$Q®=ò †³òH›ø „ ã u ¬ =°ä›½ ‡ã }q°KÇ°ó@Hï á ^¥xH÷ Jk Hê~¡=ò W†Ç°¼|_³#°. HêQê Hùkí "Œ~¡°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

95 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë |†Ç° °„¬_°È @

Qêx Qù„¬æ"Œ~¡°Qêx, ^ x Î ä›½ ° Qêx ^Îi^ ã °Î ° Qêx, ‹¬Þ `ÇO`ã °Ç ° Qêx ^¥‹¬° °. Í g°^Î <³# á #° `Ç=° <ù‹¬\÷ °. Qêx, JO^Î~°¡ #° `Ç=° ä›½_ Ku †³°O^³# á #° =òã^Î "Í~òOKÇ°Hù#°#@°Á#°, P =òã^,Î J#Qê P =°$Q®=ò „ À ~ï # á #° ^¥x „ À i@ ‹¬OY¼†³°Ø ##° Q® "Œ_È°`Ç„æ¬ , Hã † › °Ç qH›† ã ¶ Ç ° KÍ†ò Ç @ä›½ =°i. =°i.ÑëÔ Ñ †³°=xH÷x Jk Hê~¡=ò …èä½› O_È°#@°Á#° Jk "Œix | =O`Ç=ò KÍ† ò Ç KÇ°#ßk. |°kœQ ® "Œ_È° =°$Q®=ò †³òH›ø ‹¬OY¼#° …ÿHø÷ O„¬x=òà Jk =°#°+¬µ¼x ‹¬OY¼†Í° P ‹¬OY¼ P~¡°=O^Î J~¡°=k †Ç¶~¡°(666)— WO^Î°…Õ *ìý#=ò H› ^Î°.ÑÑ.ÑÑ

q=~¡}: =KÇ#O 1: =°i†Çò „¬k Hù=òà °#° U_È° `Ç °#° Q® †³òH› äã › ~¡=°$Q®=ò ‹¬=òã^=Î ò…Õ #°O_ „Ì Há ÷ =KÇ°ó@ KÇ¶zux. ^¥x Hù=òà g°^Î „¬k H÷s@=ò °#° ^¥x `Ç g°^Î ^Í=^Î¶+¬}H›~"¡ °³ #Ø „À ˆ×Ã#Á ° LO_³#°. J‡é‹¬ Ö °_³# á XH› äã › ~¡=°$Q®=ò ‹¬=òã^= Î ò…Õ #°O_ „ Ì Há ÷ =KÇ°ó@ KÇ¶K³#°. †³°‚¬ìÙ#° KÇ¶z# D =°$Q®=ò ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë D ƒ ¶ ’ q°Ì„á „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ °~ò#„¬C_È° Uq° KÍ†ò Ç <Ë ^¥xx =°#ä›½ KÇ¶„²OK³#°. ^Í=ô_È° †³°‚¬ð#°ä›½ D =°$Q®=ò U_È° `Ç ° „¬k Hù=òà `Ë#°#ß@°ÁQê KÇ¶„²Oz#k JKÇóO W…ìöQ †Çò#ß XH› =°$Q®=ò =KÇ°ó#x …ÕH›O…Õ KÇ~°¡ ä›½Qê #°O_È°#x K³„C¬ @ä›½ Hê^Î Qêh D =°$Q®=ò =…è Jk Hê~¡=ò ‰×Hë÷ H›ey#"Œ~¡° Z=~Ë =KÇ°ó#x

„¬i‰×Ã^Î° í #° ‚²ìO‹²Oz "Œi #°O_ ‚¬ì`Çª ä›½Æ ¼ #° KÍ†ò Ç #°. J~ò# „ ã H¬ @ › …Õ H›#°|_È°=hß Q®°~¡°…ë è J=ô`Œ†Ç¶? J…ìHê<Í Hê^Î°! Hö = =ò JO`Ç¼Hê ‹¬=°†Ç°O…Õ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ x ë „¬`¼Ç H›`Æ # Ç ° Hã † ÷ °Ç #° KÇ¶„²OKÇ°@ä›½, W…ìO\÷q ^Î~Å¡ #=ò#=ò ^¥Þ~Œ Wk ^Í=ô_È° =¶ã`" Ç °Í =¶\ìÁ_QÈ ® ‰×Hë÷ =°i†Ç° *ìý#"³°† Ø ò Ç #ßk. „ ã H¬ @ › # °13 "ŒH›¼O ^¥Þ~Œ =°#=ò ^¥^¥„¬ô JO`Ç¼Hê =ò#°‡ée# zã`Ç=ò#° KÇ¶_ÈQ ® =ò. †³°‚¬ìÙ#° "³ò^Î@ KÇ¶z#k ‹¬=òã^= Î ò #°O_ „ Ì Há ÷ =KÇ°K ó °Ç #ß äã › ~¡=°$Q®=ò PHê~¡"°Í . P =°$Q®„ô¬ U_È° `Ç ° „¬iHù=òà ° WH›ø_È D …ÕH›O #°O_ ~ŒƒÕ=ôKÇ°#ß JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë †³òH›ø Jk Hê~Œxß ‰×Hx ë÷ „ ã ª¬ ÖqOKÇ°KÇ°#ßk. D "ŒH›¼O Ñ^¥x Hù=òà g°^Î „¬k H÷s@=ò °#° ^¥x `Ç g°^Î ^Í=^Î¶+¬}H›~" ¡ °³ # Ø „ À °ˆ×Ã¤ LO_³#°Ñ J#Qê JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë …ÕH›O …Õx ^Í‰= × ò #° ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›OQê x °KÇ°@ä›½ ‹¬=°ä› ~¡°# ó °, =°i†Çò …ÕH›~ŒA O^Îih U_È°#x ä› _¨ K³„C¬ KÇ°#ßk. U_È° H÷s@=ò ° "Œi q[†Ç°O …ÕH›~ŒA O^Îih U °#x ä› _¨ K³„C¬ KÇ°#ßk. U_È° H÷s@=ò ° "Œi q[†Ç°=ò#° ‹¬¶zOKÇ°#°. =°i†Çò =°$Q®=ò `Ç Ì„# á °#ß ^Í=^Î¶+¬}H›~" ¡ °³ # Ø „ À LÀ„~¡°Á "Œi Q®~Þ¡ =ò#° ‹¬¶zOKÇ°#°. =°i†Çò =°$Q®=òÇ Ì„# á °#ß^= Í ^Î¶+¬}H›~" ¡ °³ # Ø „ À ~¡°Á "Œ~¡° Q®~Þ¡ =ò#° ‹¬¶zOKÇ°#°. ~ŒƒÕ=ôk<Œ …Õ „ ã „ ¬ O¬ KÇ=ò ‹¬O†ÇòH›ë ^Í‰= × ò ä› @q°KÍ „¬i‡ eOKÇ|_È°#°, Wk XH› ‡ # =¼=‹¬# Ö ° P^ ¥~¡O KÍ‹H² ùx ‹¬O†ÇòH›" ë °³ # Ø ^Í‰§ ª =¶#¼ W‘ “ #° "³^äÎ ½› #°.D UH©H$› `Ç"°³ # Ø Jf`Ç Jk Hê~¡=ò XH›JuÌ„^Îí Jf`Ç ^Í‰§ =¼=‹¬Ö `Ç# ‹¬~Þ¡ ‹¬`ŒëH›

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

96 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë |†Ç° °„¬_°È @

Jk „`¬ ¼Ç O=ò#° KÇ¶„¬ôKÇ¶ …ÕH›=ò…Õx Jf`Ç ^Í‰§ =¼‹¬Ö `Ç# ‹¬~Þ¡ ‹¬`ŒëH› Jk „`¬ ¼Ç =ò#° KÇ¶„¬ôKÇ¶ …ÕH›=ò…Õx Jxß^‰Í = × ò #° U °#° =°i†Çò Jk „ ã u ¬ „¦ ¬ OQê JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ‹¬O„¬î~¡âOQê D ƒ ¶ ’ q°Ì„á |†Ç° æ_# „¬C_È° J`Çx Hã † ÷ °Ç #° J=° ° „¬~K ¡ °Ç #°. J`Ç<Í ^Í=ôx q~Ëk J`Ç#° ª `Œ#° „¬iKŒ~¡ä½› _È° =°i†Çò ª `Œ#°Jk Hêi J#° =ã‹= ë¬ òKÍ H›„æ¬ |_ #"Œ_È°.

=KÇ#O 2: <Í#° KÇ¶z# P =°$Q®=ò z~¡°`Ç„ô¬ ex ‡ée†ÇòO_³#°. ^¥x ‡ ^Î=ò ° Z °Q®° |O\÷ ‡ ^Î=ò =O\÷q, ^¥x <Ë~¡° ‹²‚ì¬ „¬ô <Ë~¡°=O\÷k, ^¥xH÷ P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò `Ç# | =ò#° `Ç# ‹²O‚¬ð‹¬#=ò#° Qù„¬æ Jk Hê~¡=ò#° WK³ó#°. D =KÇ#=ò JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë `Ç# LxH÷…Õ „¬i‰×Ã^Î°# Á ° =°i†Çò D …ÕH› „ ã [¬ #° Uq° U†Ç°ƒÕ=ô<Ë K³„C¬ KÇ°#ßk. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ | ë †Ç° æ_°È @ä›½ J\÷“ Hã † ÷ °Ç #° „¬i^ °Î í †³°_È [iyOKÇ°#°, ZO^Î°H›#Qê J`Ç_È° | =ò#° Jk Hê~¡=ò W\÷“ ãH÷†Ç° ° AiyOKÇ°@ïHá ª `Œ#° <ù^Îí #°O_ ‡ÚO^³#°. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë |†Ç° æ_ #„¬C_È° ZO`Ç ãä› ~¡OQê „¬i=ô^Î°í „¬@Á ã„¬=iëOKÇ°<Ë KÇ¶„²OKÇ°KÇ°#ßk. D =KÇ#O „¬i‰×Ã^Î° í ° Z@°=O\÷ ƒì^ Î #°, JO`Ç¼ãH©‹¬°ë = # H› °Q®°‚¬ì`Çª H›= Æ ò`Ë ƒ i’ OKÇ=…ÿ<Ë ‹¬¶zOKÇ°KÇ°#ßk. D =KÇ#O JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ƒ † ’ °Ç OH›~¡ ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶„²OKÇ°KÇ°#ßk. D "ŒH›¼O ''J`Çx ‡ ^Î=ò ° Z °Q®°|O\÷ ‡ ^Î=ò =O\÷qÑÑ J#QêJ`Çx | =ò ZO`Ç qzó#ßH~› " ¡ °³ # Ø ^Ë ‹¬¶zOKÇ°KÇ°#ßk. WH›ø _È°#ß „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò x*ìxH÷ ^Í=ôxKÍ ‹¬$lO„¬|_ # XH› ^Í=^Î¶`Ç

P†Ç°# ‹²O‚¬ð‹¬#=ò Hù~¡° P†Ç°#`Ë ‡é\©„_ ¬ # ³ °. D J^ ¥¼†Ç°O…Õ K³„æ¬ |_ # =°$Q®=ò P „¦°¬ @‹¬~æ¡ #°O_ Jk Hê~¡=ò ‡ÚOk#^³á ^Í=ôxH÷ P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í #°Zk~¡OKÇ° Hã † ÷ °Ç #° [iyOKÇ°#°. ª `Œ#° „¬~…¡ Õä›½O_ "³e"Í†°Ç |_ # XH› ^Î¶`Ç, `Ç# | =ò#° Jk Hê~¡=ò#°, ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê x °KÇ°"ŒxH÷ J#°ãQ‚ ® ì² Oz "Œ_È° ^Í=ôx`Ë#° P†Ç°# „¬i‰×^°Î í `Ë#° ‡é~Œ_È°#@°Á #_ „O² z J`Çxx =°~¡}=ò#ä›½ #_È°„¬ô#°. P JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ª `Œ#° Jk Hê~¡=ò. ^ iÎ Oz W+¬„ “ î¬ ~¡ÞH›OQê<Í, ^Í=ôx „ ã [¬ #° =°i†Çò …ÕH›x"Œ‹¬° #° ~ŒƒÕ=ô k#=ò …Õ J}Q®^ ã ùä›½ø#°.

=KÇ#O 3: ^¥x `Ç …Õ XH› ^¥xH÷ KŒ=ô^³|Ä `Çye #@°“O_³# J~ò`Í P KŒ=ô^³|Ä =¶x‡é†³°#° Q®#°H› ƒ ¶’ [#° O^Î~°¡ =°$Q®=ò "³O@ "³ˆÃ× K Á °Ç P‰×ó~¼¡ „¬_°È KÇ°O_ i. P JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë U_È°Q®°~¡° ~ŒA…Õ XH›xQê J=`ÇiOKÇ°#x D =KÇ#O `³e†Ç°KÍ†ò Ç KÇ°#ßk. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë =°$Q®=òQê „² °=|_³#°. ZO^Î°H›#Qê=°$Q®„ô¬ KÍ+ “¬ #° „¬i‰×Ã^Î í „¬@Á [iyOKÇ°#°. JO`Ç¼ k<Œ …Õ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ<† á³ ò Ç #ß ‹¬=°‹¬¼ …Õ KŒ=ô ‹¬=°‹¬¼#° ä› _¨ „¬i+¬øiOKÇQ ® ª =°~¡¼Ö O Q® "ŒxQê ^Í=ôxH÷ P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ ‰×`°Ç = ã ô =…è J`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë H›#|_È°#°. J…ìöQ J@°=O\÷ J<ÍH› „ ã [¬ ° J`Çxx q‰×Þ‹²OKÇ°^Î°~¡° ZO^Î°H›#Qê J`Ç<Í JO`Ç¼k#=ò …Õ ƒ ¶ ’ q°Ì„á ‹¬Oƒ q ’ O„¬ƒÕ=ô`³Q°® ˆ×¤xß\h ÷ „¬i+¬øiOKÇ° ª =°~¡¼Ö O Q® "Œ_Èx `Ç OK³^~Î °¡ , Hêh J`Ç_°È ^Í=ôx ‰×`ã °Ç =ô. J`Ç_°È …ÕH› „ ã [¬ ° `Ç#ä›½. q^ † Í ò Ç #°Qê KÍ‹# ² „¬æ@H© J`Ç_°È JO`Ç¼Hê =ò…Õ <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

97 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë |†Ç° °„¬_°È @

<Œ‰×# „¬~K ¡ | Ç _È`Œ_È° ZO^Î°H›#Qê ^Í=ôxH÷ P†Ç°# „¬i‰×^°Î í ä›½ ‰×ã`Ç°=ôQê L#ßO^Î°#<Í.

=KÇ#O 4: P =°$Q®=ò#ä›½ Jk Hê~¡q°zó#O^Î°# "Œ~¡° „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#ä›½ #=°ª ø~¡=ò KÍ‹²i. =°i†Çò "Œ~¡° P =°$Q®=ò`Ë ª \÷ †³°=_È°? ^¥x`Ë †Çò^Î=í ò KÍ†°Ç Q® "Œ_³=_È°? Jx K³„C¬ Hù#°KÇ° P =°$Q®=ò#ä›½ #=°ª ø~¡=ò KÍ‹i² . P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò `Ç# | =ò#° =°$Q®K+ Í “¬ ° KÍ†ò Ç "ŒxH÷ Wzó J`Çxx `Ç#„¬~K ¡ Œ~¡#ä›½xQê =¶~¡°óHù#°#x D =KÇ#O `³e†Ç°KÍ†ò Ç KÇ°#ßk. W^Î° =ü =ò# D …ÕH› „ ã [¬ O^Î~¶ ¡ „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#° ^Í=ô_Èx `Ç Oz. ƒ † ’ °Ç =ò`Ë =}ä›½KÇ¶P~Œk O`Ç°~¡°. ZO^Î°H›#Qê P =°$Q®=ò#ä›½<Œß Jk Hê~¡ | =ò =O\÷ | =ò D ƒ ¶ ’ ~ŒA ä›½ …è^°Î J`Ç_°È `Ç##° `Œ#° ^Í=ôxQê#¶ ^Í=ôx ~¡¶„¬=òQê#¶ „ ã H¬ \ › O÷ KÇ°@ #°O_ . =°$Q®=ò#° Z=~¡¶ P„¬…~è °¡ . P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò, Qù„¬æ Jk Hê~¡=ò#° =°$Q®=ò#ä›½ Wzó#O^Î°# „ ã u ¬ "Œ~¡° „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#°, =°$Q®=ò#° =°$Q®=ò#° „¦¬°#„¬~z ¡ „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#° `Ç=° ^Í=ôxQê ~Œk OKÇ=…ÿ#°. J\÷“ Qù„¬æ ‰×Hë÷ x H›ey# "ŒxQê JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë J=`ÇiOKÇ# g°^Î@ "³ °Q®° H›O>è pH›\÷ x Jk HO› Qê „ Àã q°OKÇ°"Œ~¡° J`Çxx J#°‹¬iOz J`Ç<Í ^Í=ô_Èx „¬îlOz J`Çxx Jk ä½› xQê KÍ†ò Ç ^Î°~¡°.

=KÇ#O 5: _ÈO|„¬ô =¶@ #° ^Í=^Î¶+¬} #° „¬ °ä›½ XH› <Ë~¡° ^¥xH÷ W†Ç°¼|_³#°. =°i†Çò # °=k ~ï O_È° <³ ° `Ç#

Hê~¡¼=ò [~¡°„¬#k Hê~¡=ò ^¥xH÷ U~Œæ\ì†³°#°. P =°$Q®=ò „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò #°O_ J`Çx ‰×Hë÷ Q® ‚¬ì$^Î†°Ç =ò#° ‡ÚOk#^³á =ü_È° ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò P~¡° <³ (42 <³ °) _ÈO|„¬ô =¶@ ° „¬ °ä›½@ïHá Jk Hê~¡=ò#° ‡ÚO^³#°. H›#°H› P =°$Q®=ò D =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò Hê O…Õ …ÕH› „ ã [¬ #° „¬i‰×Ã^Î° í #° ƒìk OKÇ°#°. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë P ^Î°+¬= “ °$Q®=ò =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ‡ @° ^Í=ôxH =¼uö~H›OQê # z =¶@#° „¬ °ä›½@ä›½ =°i†Çò P†Ç°# ‹¬O„¦°¬ =ò#° ^Î¶+²OKÇ°@ä›½ Jk Hê~¡=ò#° ‹ÔÞH›iKÇ°#°. ‡ „¬ô O^Î~¶ ¡ D =°$Q®=ò#ä›½ …çOy `Ç^¥Þ~Œ =°$Q®=ò`Ë ä› _¨ <Œ‰×#=ò…Õ „¬_°È ^Î°~¡°.

=KÇ#O 6: Q®#°H› ^Í=ôx ^Î¶+²OKÇ°@ä›½#°, P†Ç°# <Œ=°=ò#°, P†Ç°# Q®°_¨~¡=ò#°, „¬~…¡ ÕH› x"Œ‹¬° #° ^Î¶+²OKÇ°@ä›½ Jk `Ç# <Ë~¡° `³~K ¡ ³#°. „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò #°O_ Jk Hê~¡=ò ‡ÚOk#^³# á =°$Q®=ò ^Í=ôx P†Ç°# ^Î¶`Ç #°„¬i=ô^Î° í #° =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° ^Î¶+²Oz ‰×„O² KÇ°KÇ¶ "Œix ƒìk OKÇ°#°. D ‹¬OQ®`°Ç xß†ü Ç „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò K³„æ² #@°ÁQê<Í [iyOKÇ|_È°#°. WH›ø_È D ª `Œ#° KÇ~¼¡ #° `³e‹²Hù#ß"Œ~¡"°³ Ø q‰×Þ‹²OKŒe Ð J"Í^# Î Qê P =°$Q®=ò#ä›½ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° ^Í=ôx ‰×„O² KÇ°@ä›½ Jk Hê~¡ q°KÇ°ó@ Hö = O ^Í=ôx J#°=°u`Ë<Í [~¡°Q®°#°. rqOKÇ°#°. „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò #°O_ Jk Hê~¡=ò#°‡ÚOk P JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë =°‚¬ð‰ã = × ° Hê "³°# Ø "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

98 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë |†Ç° °„¬_°È @

‹¬O=`Ç~ = ¡ ò Hê O ^Í=ôx P†Ç°# „ ã [¬ #° ^Î¶+²OKÇ°#°.

=KÇ#O 7: =°i†Çò „¬i‰×Ã^Î° œ `Ë †Çò^Î=œ ò KÍ†Ç°#° "Œix [~òO„¬#° ^¥xH÷ Jk Hê~¡q°†Ç°¼|_³#°. „ã u ¬ =O‰×=ò g°^Î#° „ã u ¬ „ã [¬ g°^Î#° P†Ç¶ƒ ì+¬ °=¶@…ì_È°"Œi g°^Î#° „ã ¬u [#=ò g°^Î#° Jk Hê~¡=ò ^¥xH÷†°Ç ¼|_³#°. P =°$Q®=ò „¬i‰×Ã^Î° í #° KÇO„¬ô@ä›½#° „¬i‰×Ã^Î° œ #° ‚¬ì`Çª ä›½Æ #°Qê KÍ†ò Ç @ä›½#° „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò #°O_ Jk Hê~¡=ò ‡ÚO^Î°#°. =°i†Çò J`Ç#° „ ã „ ¬ O¬ KÇ =°O`Ç\x ÷ „¬i‡ eOKÇƒÕ#°, …ÕH›=ò…Õx ã„¬u"Œix `Ç#.„¬i‡ #…ÕxH÷ `³K°Ç óHù#°@ä›½ Jk Hê~¡q°†Ç°¼|_È°#°. D …ÕH›=ò…Õ „¬i‡ eOKÇ°@ä›½ `Ç#ä›½ Q® UïHHá › =¶~¡" ¾ ³°# Ø „¬i‰×Ã^Î° í `Ë ‡é~Œ_È°@ =°i†Çò "Œix [~òOKÇ°@ä›½ „¬i‰×Ã^Î° í #° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë KÇO„¬ô#°. „¬_^ ãÈ Ë†Ç°|_ # ^Î¶`³# á ª `Œ#°_È° `Œ<Í ^Í=ôxQê „² °=|_¨ <Í HËiH›H › "Œ_³á JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° #_ „O² KÇ°#°. =°i†Çò J`Ç_°È „¬i‰×Ã^Î° í #° KÇO„¬ô@ = # Jq‰§Þ‹¬O `Ë ^Í=ô_Èx Hù =|_È°#°. D ‰ã = × ° Hê O…Õ, „¬i‰×Ã^Î° í O^Î~¶ ¡ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ K ë Í ‚²ìO‹²O„¬|_ . ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~¡°.

=KÇ#O 8: ƒ ¶’ x"Œ‹¬° O^Î~°¡ #°, J#Qê [Q®^°Î `Çæuë "³ò^Î °Hùx =k O„¬|_ †òÇ #ß Qù „]ÿ ² Á †³òH›ø r=ãQO® ^ =Î °O^Î° Z=i „À ~¡° "ã Œ†Ç°|_È…^è Ë "Œ~¡°, P =°$Q®=ò#ä›½ #=°ª ø~¡=ò KÍ†Çò^Î°~¡°. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ƒ ¶ ’ q°x [~òOKÇ°#„¬C_È° h~¡° =°i†Çò

P`Çàà=ü "³°Ø# ‹¬°"Œ~¡ë = # uiy [xàOz# "Œ~¡° `Ç„¬æ Ð J#Qê W`Ç~¡ =¶~¡= ¾ ò …Õ uiy [xàOKÇx "Œ~¡° Ð J`Çxx `Ç=° ^Í=ôxQê P~Œk OK³^~Î °¡ . Hêh JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë Hö = =ò ‡ „¬ô…ÿá r=ãQO® ^ = Î °O^Î° `Ç=°À„~¡°Á " ã Œ†Ç°|_Èx "ŒiKÍ „¬îlO„¬|_È°#°. =KÇ#O 9: Z=_³# á #° K³qQ® "Œ_³`á Í q##° QêH› D =KÇ#O K³„C¬ #^Í=°#Qê ^Í=ôxH÷ K³k# „ ã [¬ …ÿ# á "Œ~¡° `Ç„æ¬ H› J`Çx/P"³° q‰§Þ‹¬=ò#° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò Hù~¡ä½› ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç HË"Œe, ZO^Î°H›#Qê D q+¬†¶ Ç hß L#ßq L#ß@°ÁQê "Í^¥#° ª ~¡=òQê <Í~" ¡ ~Í ó¡ |_È°#°.

=KÇ#O 10: Z=_³#á #° K³~„¡ @ ¬ =“ …ÿ#x †Çò#ß †³°_È "Œ_È° K³~…¡ ÕxH÷ ‡é=ô#°, Z=_³#á #° Y_È=¾ òKÍ`Ç KÇO„²# †³°_È "Œ_È° Y_È=¾ ò KÍ`Ç KÇO„¬|_È=…ÿ#° D q+¬†°Ç =ò…Õ „¬i‰×Ã^Î° œ F~¡°æ#° q‰§Þ‹¬=ò#° H›#|_È°#°. WH›ø_È ^Í=ô_È° uiy [xàOz „¬i=ô^Î í #° ‚¬ì`Ç=¶~¡°ó#\÷“ =°~¡}=ò<Í JO`Ç=°O^Î° ‚¬ì`Ç=¶~¡°ó"ŒiH÷ ä› _¨ H›eQ®OK³^# Î x K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ,ë =°i†Çò J`Çx J#°KÇ~°¡ KÍ =°‚¬ð‰ã = × ° Hê O…Õx "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò Hê OQ®_z È # `Ç~°¡ "Œ`Ç „¬i‰×Ã^Î° í KÇO„¬|_È°^Î°~¡° ^Í=ô_È° "ŒiH÷ JO`ÇHO› >è Zä›½ø= ƒì^ Î #°. =°i†Çò ‚²ìO‹¬ #° H›eyOKÇ°#°. J…ìöQ „¬i‰×Ã^Î° í O^Î~¶ ¡ `Ç=° ‚¬ì$^Î†¶ Ç #° H› °„¬ôHùx D H›+`“¬ ~Ç " ¡ °³ # Ø ‚²ìO‹¬#° „ ã ƒ ¬ °’ x "ŒH›¼=ò…Õ `Ç=°ä›½Q® q‰§Þ‹¬=ò`Ë [~òOKŒe =°i†Çò `Ç=° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#°. HÒQ®eOKÇ°@ ^¥Þ~Œ ^Í=ôx =°‚²ì=° „¬~K ¡ Œe.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

99 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë |†Ç° °„¬_°È @

=KÇ#O 11: =°i†Çò ƒ ¶ ’ q°…Õ #°O_ =°i†³òH› äã › ~¡=°$Q®=ò „ Ì Há = ÷ KÇ°ó@ KÇ¶zux. Qù „ ]ÿ ² Á Hù=òà=O\÷ ~ï O_È° Hù=òà ° ^¥xä›½O_³#° Jk „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò =…è =¶@…ì_È°KÇ°O_³#° WH›ø_È =°#ä›½ H›#|_È° =°$Q®=ò "³ò^Î\k ÷ Hê^Î° Hêh ~ï O_È=k. P ~O_È= =°$Q®=ò ä› _¨ „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò =…è P…ÕzOKÇ°#° =°i†Çò =¶\ìÁ_°È #°. Hö = =ò „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò =…è P…ÕzOKÇ°>è HêH› J`Çx KÇ~¡¼ #° J`Çx #=°àH›=ò „ ã H¬ ê~¡=ò Jk „¬i‰×Ã^Î° í #° =°i q‰õ+= ¬ òQê. ƒìk OKÇ°#°. D =°$Q®=ò JO`Ç¼ãH©‹¬°ëä›½ „ ã = ¬ H›.ë

=KÇ#O 12: Jk P "³ò^Î\÷ äã › ~¡=°$Q®=ò#ä›½#ß Jk Hê~¡ä½› KÍ+ “¬ x†Çò ^¥x †³°^Î°@ KÍ†ò Ç KÇ°#ßk. =°i†Çò KŒ=ô ^³|Ä`yÇ e ƒìQ®°„¬_ †Çò#ß P "³ò^Î\÷ =°$Q®=ò#ä›½ ƒ ¶’ q°†Çò ^¥x…Õ x=‹²O KÇ°"Œ~¡°#° #=°ª ø~¡=ò KÍ†òÇ #@°Á Jk | =O`Ç=ò KÍ†òÇ KÇ°#ßk. D ~ï O_È= =°$Q®=ò "³ò^Î\= ÷ °$Q®„ô¬ Jk Hê~¡=ò ‡ÚOk P "³ò^Î\÷ =°$Q®=ò#° P~Œk OKÇ°KÇ¶ ƒ ¶ ’ q°Ì„á q°ye# „ ã ¬u "Œih J`Çx P~Œk OKÇ°#@°Á KÍ†ò Ç #°. J`Çx Hã † ÷ °Ç ° "³òk =°$Q®„ô¬ Hã † ÷ °Ç =…è LO_È°#° =°i†Çò „ ã u ¬ "Œ~¡¶ J`Çx^Í=ô_È°Qê P~Œk OKÇ°#@°Á KÍ†ò Ç #°. W^Í J`Çx ª ~ŒO‰×=ò#° ª `Œ#° †³òH›ø ‹¬`¼Ç ~¡¶„¬=ò <³á†Çò#ßk. =KÇ#O 13: Jk PHê‰×=ò #°O_ ƒ ¶ ’ q°H÷ =°#°+¬µ¼ †³°^Î°@ Jyß ky=KÇ°# ó @°“Qê Qù„¬æ ‹¬¶KÇ# ° KÍ†ò Ç KÇ°#ßk. =°#°+¬µ¼ Z^Î°@ ª `Œ#° J<ÍH› J^Î°Ä` = Ç ò #° ƒ ¶ ’ q°Ì„á [iyOKÇ°#@°ÁQê<Í

J`Ç_°È J<Íä½› #° "³¶‹¬yOKÇQ ® _È°. PHê‰×=ò #°O_ ƒ ¶ ’ q°H÷ Jyß ky=KÇ°ó#@°ÁQê KÍ†Ç°Q® ‰×H÷ë ^¥xä›½O_³#°.

=KÇ#O 14: H›uë ^³|Ä ux†Çò |ã kH÷# D äã › ~¡=°$Q®=ò#ä›½ „ã u ¬ =°#° KÍ†°Ç =…ÿ#x Jk ƒ ¶’ x"Œ‹¬° `Ë K³„C¬ KÇ¶, P =°$Q®=ò Z^Î°@ KÍ†ò Ç @ä›½ `Ç#H÷†°Ç ¼|_ # ‹¬¶KÇ# = # ƒ ¶’ x"Œ‹¬° #° "³¶‹¬„¬ôKÇ°óK°Ç #ßk. Hêh ª `Œ#° `ÇÞ~¡…Õ<Í ‹¬‚ì¬ [ ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° KÇ¶„²OKÇ°#°. J`Ç_°È KÍ†°Ç QË~¡°#k U=°#Qê „ ã [¬ ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ #°O_ ^Í=ôx „¬@Á "ŒiH÷ Q® q‰§Þ‹¬=ò#° ^ùOyeOz ^¥xH÷ „ ã u ¬ Qê `Ç##° "Œ~¡° P~Œk OKÇ°#@°Á KÍ†ò Ç @. D JO`Ç¼ L^Í‰í ¼× =ò#° <³~" ¡ ~Í °¡ óHù#°@ä›½ Ð J#Qê ^Í=ôx =…è LO_È°@ä›½ Ð J`Ç_°È =°~¡…ì ^Í=ôx ‹¬Ö =ò#ä›½ Zä›½ø@ä›½ „ ã † ¬ °Ç ußOKÇ°#°. H›#°H› J`Ç_°È P "³ò^Î\÷ =°$Q®„ô¬ „ ã u ¬ =°#° KÍ†ò Ç #° ^¥xx „ ã [¬ ° ^Í=ô_Èx P~Œk OK³^~Î °¡ . =KÇ#O 15: =°i†Çò P =°$Q®=ò †³òH›ø „ ã u ¬ =° =¶@…ì_È°#@°Á#°, P =°$Q®=ò †³òH›ø „ ã u ¬ =°ä›½ #=°ª ø~¡=ò KÍ†°Ç x "Œix ‚¬ì`Ç=ò KÍ†ò Ç #@°Á#° P =°$Q®=ò †³òH›ø „ ã u ¬ =°ä›½ ‡ã }q°KÇ°ó@Hï á ^¥xH÷ Jk Hê~¡=ò W†Ç°¼|_³#°. `Ç##°`Œ#° ^Í=ôxQê „ ã H¬ \ › O÷ KÇ°Hù#°@ä›½ „ ã ^ ¬ ¥ # P@OH›=ò ^Í=ôx „ ã [¬ ° H›#°H›, ª `Œ#° "Œix `ù yOKÇ°@ïHá KÍ†°Ç Q® ã„u ¬ Hã † ÷ °Ç #° [iyOKÇ°#°. J`Ç_°È =°$Q®„ô¬ „ ã u ¬ =°#° P~Œk OKÇx "Œi#O^Îih "Œ~¡° ZO`Ç =°O^³# á #¶ …ÿHø› KÍ†°Ç H› "Œix KÇO„¬ô#°. Hêh „¬i‰×Ã^Î° í °

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

100 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë |†Ç° °„¬_°È @

D =°$Q®=ò#ä›½ …çOQ®~°¡ . J…ìöQ P ‹¬=°†Ç°O…Õ `Ç=° q‰§Þ‹¬O Hù~¡ä½› , J<Íä½› …ÿ# á „¬i‰×Ã^Î° í ° W+¬„ “ î¬ ~¡ÞH›OQê<Í ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° HÒQ®eOK³^~Î °¡ "Œ~¡° `Ç=°ä›½ H› °Q®° |‚¬•=¶#=ò#° KÇ¶K³^~Î °¡ . JO`Ç¼ãH©‹¬°ë „¬i‰×Ã^Î°í ä›½ Qù„¬æ ‚²ìO‹¬#° H› °Q®KÍ‹# ² @°Á ^Í=ô_È° x`Ç¼#~¡Hêyß…Õ Hê ó|_È°#@°Á tH÷OÆ KÇ°#°.

=KÇ#O 16Ð17: HêQê Hùkí "Œ~¡° Qêx Qù„¬æ"Œ~¡°Qêx, ^ Îxä›½ ° Qêx ^Îiã^°Î ° Qêx, ‹¬Þ`ÇOã`Ç° ° Qêx ^¥‹¬° ° Qêx, JO^Î~¡°#° `Ç=° ä›½_ Ku Í g°^Î <³#á #° `Ç=° <ù‹¬\÷ †³°O^³#á #° =òã^Î "Í~òOKÇ°Hù#°#@°Á#°, P =òã^,Î J#Qê P =°$Q®=ò „À ~ï #á #° ^¥x ã ¶Ç ° KÍ†òÇ @ä›½ „À i@ ‹¬OY¼†³°Ø ##° Q® "Œ_È°. `ã „Ç æ¬ H›†°Ç , qH›† =°i †³°=xH÷x Jk Hê~¡=ò …èä›½O_È°#@°Á#° Jk "Œix | =O`Ç=ò KÍ†ò Ç KÇ°#ßk. ‰ã = × ° ° J`Ç¼k H› ª ÖHH÷ ÷ KÍi#„¬C_È° „ ã u ¬ "Œ~¡° `Ç=° #°^Î°\,÷ g°^Î KÍ`°Ç g°^Î XH› =òã^# Î ° "Í~òOKÇ°HË"Œ x JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë HË~¡`Œ_È°, ^¥x = # u ã "Œ~¡° `Ç=°# Jk Hê~¡=ò Hã O÷ kH÷ =ª ë~x ¡ #=òà`Œ_È°. D =òã^Í =°$Q®„ô¬ =òã^.Î „ ã u ¬ "Œix `Ç#ä›½ „¬iKŒ~¡ä½› xQê KÍ‹H² ù#°@ä›½ JO`ÇHã ‹ À© ë D=òã^Î "Í~òOKÇ°Hù#Ð =°x „ ã [¬ #° | =O`Ç„ Ì @°“#°. „ ã [¬ ‡ã }=ò #° `Ç#Q®°„ Ì æ@…Õ LOKÇ°Hùx `Ç~°¡ "Œ`Ç JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë `Ç# ~Œ[H©†°Ç q^ ¥<Œ `Ë Hù#ª Q®°#°. H›#°H› P=°$Q®=ò =òã^…Î x è "Œix `Ç#`Ë ‹¬Ok K‹ Í H² ù<³#°@ä›½ J`Ç_°È /P"³°#° ª H›¼Æ =òQê KÍ†°Ç H› Z=ih =^Î _È° U^³# á #° Hù#°@ïH# á #°, J=òà@ïH# á #°, D =òã^Î =°$Q®„¬ô À„~¡°Qê Qêh ‹¬OY¼Qêh LOL#°. ƒ ’q+¬¼`Ç°ë…Õ =°$Q®=ò

…ÕH›=ò#ä›½ =KÇ°ó#„¬C_È° „ ã u ¬ "Œ~¡° J`Çx =òã^# Î ° "Í~òOKÇ°HË"Œe Jk ^¥x „ À ~¡°`ËQêh ‹¬OY¼`Ë Qêh KÍ†°Ç |_È°#°. H›#°H› =°#ä›½ =°#"Í° ^Í=ôx ‚ Ì ìKÇóiH›#° *ìý„H¬ O› KÍ‹°¬ HË"Œe J^Í=°#Qê P=òã^# Î ° ‡ÚO^Î°"Œ_È° #~¡Hêyß…Õ#°, Q®O^ HÎ = › ò…Õ#° `ã Ë†Ç°|_È°#°.

=KÇ#O 18: |°kœQ ® "Œ_È° =°$Q®=ò †³òH›ø ‹¬OY¼#° …ÿHø÷ O„¬x=òà Jk =°#°+¬µ¼x ‹¬OY¼†Í° P ‹¬OY¼ P~¡°=O^Î J~¡°=k †Ç¶~¡°(666) WO^Î°…Õ *ìý#=ò H› ^Î°. =°$Q®„¬ô ‹¬OY¼ 666. ä›½„ Á ¬ë=òQê =°$Q®=ò `Œ<Í ^Í=ô_È°. ''XH› =°#°+¬µ¼x ^Í=ôxQêÑÑ KÇ¶„²OKÇQ ® ‹¬OY¼ H› ^¥? J\÷“ J~¡= Ö ò H› ‹¬OY¼ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ‹¬OY¼†Í°. J…ìöQ „¬i‰×Ã^Î í ° D =òã^# Î ° ‡ÚO^Î~°¡ , ZO^Î°H›#Qê Hö = =ò #=°à^Îy# ^Í=ô_Í =°#ä›½ x["³°# Ø ^Í=ô_È°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô#O^Î° `Ç=°ä›½ Q® q‰§Þ‹¬=ò`Ë#° ^Í=ôxH÷ =°‚²ì=°H›~= ¡ òQê #O_È°#@°Á „¬i‰×Ã^Î° í ° ª `Œ#°#° [~òOKŒe. „¬i‰×Ã^Î°í ° ‹¬=°‹¬ë =°‚²ì=° ^Í=ôxH÷ K³eOÁ KÇQ ® =°Oz q‰§Þ‹¬O`Ë ä› _ # P~Œ^ # Î W^Í.

=ü „¬^= Î ò ä›½ q=~¡}: 13= J^ ¥¼†Ç°O…Õx q+¬†°Ç =ò JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë =°i†Çò ª `Œ#° „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ # Ç ° Q®¶ió†°Í . "Œi „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ `Ç Ë „¬i‰×Ã^Î° í ° P`Çà‹¬O|O^ " Î °³ # Ø †Çò^Î= í ò…Õ =òxy †ÇòO^Î°~¡° nx…Õ =°i U^¥i…èH› "Œ~¡° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ K ë Í ‚¬ì`Çª ä›½Æ °Qê =¶~¡ó|_³~°¡ . D †ÇòQ®=°O^Î° rqOKÇ°@ <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

101 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë |†Ç° °„¬_°È @

Hïã ‹ á = ë¬ ô °, Hïã = ëá "Í`~Ç °¡ …ÿ# á "Œ~¡O^Î~¶ ¡ XöH q^ Î=òQê `³e‹²Hù#= ‹²#^Í „ ã H¬ @ › # "ŒH›¼=ò. „¬H@ › # ° 13= J^ ¥¼†Ç°O…Õ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ^Í=ôxQê „ ã u ¬ =°#° KÍ~òOKÇ°#x „ ã = ¬ KÇ#O K³„æ² #k. ~Œ[H©†°Ç OQê ‰×Hë÷ Q® "Œï~# á XH›iH÷ ª `Œ#° Qù„¬æ Jk Hê~¡=ò#° J#°ãQ‚ ® ì² Oz J`Çxx ^Í=ôxH÷ P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ q~Ë^ = Î òQê x °KÇ°#@°Á KÍ†ò Ç #°. „ ã `¬ Í¼H›OQê JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë J`Çx<Í ^Í=ôxQê ~¡¶„²Oz qãQ‚ ® ì¬ =òQê KÍ~òOz J`Çxx `Ç$„²„ ë ~¬ K ¡ °Ç #°. ^Í=ôx „ ã [¬ `Ë ‹¬‚ð¬ „ ã u ¬ "Œ_È° =°$Q®"°³ # Ø JO`Ç¼Hã ‹ © ¬°K ë Í H› °Q®ƒÕ=ô ‰ã = × ° ° =°i†Çò ‚²ìO‹¬ = # Jk H› ‰ã = × ° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. „ ã ^ ¬ ¥ # ƒ ìQ®=ò ° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „ ã u ¬ =° ° ª `Œ#° r=„¬ôT„²ix ‡ÚOk Jk rqOz†Çò#ß>Áè =¶\ìÁ_QÈ ® °Q®°#° J…ìöQ „ ã [¬ ä›½ ‚¬ðx H›eyOKÇ° Jk Hê~¡=ò ‡ÚOk †ÇòO_È°#°. uiy [xàOKÇx"Œ~¡° J`ÇxH÷…çOy‡é~ò J`Çx ^¥‹¬° Q®°^Î°~¡°. ª `Œ#° „ ã u ¬ =°#° „¬îlOKÇx "Œ~¡° =°~ùH› „ ã H¬ ø› KÇO„¬|_È`Œ~¡° P=~¡° ZO`Ç=°O^³# á #¶ J^Î°„¬ô…èH‡› é=ô#°. ª `Œ#° ä› _¨ "Œi <ù‹¬\g ÷ °^ÎQêh, ä›½_ KÍug°^ÎQêh `Ç# =òã^# Î ° Hêh ‹¬OY¼#° Qêh JO^Î~¶ ¡ ‡ÚO^Í@@°Á KÍ†Çò#°. H›#°H› =°#=ò =òO^Î°Qê<Í =°# q‰§Þ‹¬=ò#° ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç HË"Œe =°i†Çò ~ŒƒÕ=ô Hê =ò…Õ „ ã H¬ @ › # ° 13…Õ K³„æ¬ |_ # "ŒH›¼=ò †³òH›ø ƒ ì==ò#° #q°à J~¡ÖO KÍ‹¬°Hùx ª `Œ#°`Ë ‡é~Œ_ [~òOKŒe. „ ã H¬ @ › # "ŒH›¼=ò #°O_ <Í~°¡ óHù#°KÇ¶, ^¥xx q‰×Þ‹²OKÇ°KÇ¶ „ ã ƒ ¬ °’ =ô#ä›½ ^Í=ôx „ ã [¬ "³°# Ø D Hê „¬ô [#° °=°‚²ì=° „¬~K ¡ Œe =°i†Çò J…ìQ®°#° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë =¼uö~H›=òQê ‹²~Ö = ¡ òQê xez J`Çxx [~òOz q[†Ç°O ‡ÚO^¥e.

#~¡H= › ò „¬ô@°“H:› #~¡H= › ò †³òH›ø LxH÷ =°i†Çò Jk ZO^Î°ä›½LO_¨e. J#° ^¥xx =°#O `³ °‹¬°HË"Œe. #~¡H= › ò ª `Œ#° Hù~¡ä½› U~Œæ@° KÍ†°Ç |_ # ‹¬ Ö =ò. J`Ç_°È "³ò^Î\÷ #°O_ ª `Œ#° Hê^Î° Hêh ^Í=ôxKÍ ‹¬$lO„¬|_ # J<ÍH› ^Î¶`Ç …Õ XH›_°È Jx ƒÿa á ° K³„C¬ KÇ°#ßk. J`Ç_°È `Ç# Q®~Þ¡ =ò`Ë ^Í=ôx ‹¬"Œ ° KÍ‹² `Ç# ‡ „¬=ò#ä›½ |‚¬•=¶#OQê ª `Œ#°Qê =¶i#k =°i†Çò J`ÇxH÷ ‚¬ì^Î°í x†Ç°q°OKÇ°@ä›½^Í=ô_È° #~¡H= › ò J#° ‹¬ Ö =ò#° #†Ç°q°OK³#°. `Ç#ä›½ =¼uö~H›=òQê x °KÇ°@ä›½ x†Ç°q°OKÇ|_ # tH›# Æ ° ª `Œ#°#ä›½ J`Çx J#°KÇ~°¡ H÷K°Ç ó@ä›½ ^Í=ô_È° #~¡H= › ò#° KÍ‹ Ì #°. †³¶+¬†¶ Ç 14:12Ð15…Õ D ^Î¶`Ç ª `Œ#°Qê Z…ì =¶i#^Ë Ç ¶, "Íä½› =KÇ°Hêø, h"³@°Á PHê‰×=ò#°O_ q=iOKÇ°#°. ''`Í*Õ#H›`ãÆ =

„¬_u q? [#=ò #° „¬_QÈ ù\÷#“ h=ô <Í =°@“=ò=~¡ä½› Z@°Á #~¡H|› _ uq? Ð<Í#° PHê‰×=ò# Hï H÷ø‡é†³°^Î#° ^Í=ôx #H›`ãÆ =Ç ò ä›½ „Ì Qá ê <Œ ‹²O‚¬ð‹¬#=ò#° ‚Ì ìzO`Ç°#°. L`Ç~ë k ¡ ä›½ø##°#ß ‹¬ƒì „¬~Þ¡ `Ç=òq¶^Î ä› ~¡°óO^Î°#°. "Í°„¦°¬ =°O_È =òq¶k Hï ä›½ø^Î°#° =°‚¬ìÙ#ß`°Ç x`Ë ##°ß ‹¬=¶#°xQê KÍ‹H² ùO^Î°#° Jx h=ô =°#‹¬°… Õ J#°HùO\÷qQ®^¥?ÑÑ h=ô ‡ `Œ =ò#ä›½ #~¡H=› ò…Õ XH› =ü ä›½ ã`Ë†Ç°|_ u"Í.ÑÑ D ^Î¶`Ç „¬~¡=°O^Î° ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê xez P†Ç°# ‹²OV‚ð¬ ‹¬#=ò#° P‹²Oz#k.`Ç#H›O>è ^Í=ô_È° =¶ã`" Ç °Í Jk H= › òQê #°O_È°@ KÇ¶z J`Ç_°È P†Ç°##° `Ëe"Í†ò Ç @ä›½#° <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

102 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë |†Ç° °„¬_°È @

‹²O‚¬ð‹¬#"³°ä›½ø@ä›½#° J`Ç_Í ^Í=ôxKÍ `Ëe"Í†°Ç |_ ª `Œ#°Qê =¶ï~#°. D u~¡°Q®°ƒì@°…Õ ª `Œ#°#°. J#°‹¬iOz# ^Î¶`Ç #° ^Î†Ç°¼=ò x q=iOK³#°. `Ç#ä›½ =¼uö~H›=òQê uiy "Œi g°kH÷`# Ç <Œ¼†Ç° tH›# Æ ° „¬O„¬ô@ïHá ''#~¡H= › °#°ÑÑ ‹¬ Ö =ò#° ^Í=ô_È° KÍ‹ Ì #°. ª `Œ#° ^Í=ôx ‹¬"Œ ° KÍ†ò Ç KÇ¶, P†Ç°# Hã † ÷ °Ç #° ^Î¶+²OKÇ° KÇ°#ß#¶ JO^ÎiH© h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë „ ã H¬ \ › O÷ KÇ|_ #„¬C_È° J`Ç_°È "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò =~¡ä½› ‡ `Œˆ×=ò…Õ |Ok O„¬|_³#°. ^Í=ôxH÷ q~Ë^ = Î òQê =¶~¡°@#° ‡ „¬=ò#° |\÷“ ª `Œ#° ‡ã ^ q Î °H›=òQê ‡ ‰§ó`Œë„„ ¬ _ ¬ …È ^ è °Î . H›#°H› `Ç##° `Œ#° ^Í=ôx H›O>è Jk H›=òQê Hù# ª yOKÇ°#°. =°i†Çò x`Ç¼#~¡Hêyßx tH›ÆQê ‡ÚO^Î°Hù#°#°. J`Çx JO`Ç=ò =~¡ä½› ª `Œ#° ^Í=ôxH÷ hu=°O^Î° ä›½ =¼uö~H÷Qê #ez ^Í=ôx, J`Çx „¬iKŒ~¡ä½› #° ^Î¶+²OKÇ°^Î¶`Ç#° ƒÿa á …˜ ª `Œ#° …è^¥ ^Î†°Ç ¼=ò, =°i†Çò „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò …è^¥ Pk ‹¬~æ¡ =ò Jx „²e¬ K³#°. (ã„H¬ ›@# 12:9).

P =°$Q®=ò †³òH›ø ‹¬OY¼, 666: ^Í=ô_È° JO`Ç=ò# ª `Œ#°#° `Ç#Mÿ^ á °Î …Õ |OkOKÇ°#°. J`Ç° #~¡H= › ò…Õ „¬iq°`ÇO HêH›=òO^Î° `Ç# „ À ~¡°#° Qêh ‹¬OY¼(666)#°Qêh H›ey# `Ç# =òã^# Î °„ ã [¬ ° "Í~òOKÇ°Hù#°#@°Á KÍ†ò Ç #° Jk

"Œi ä›½_ Ku Í g°^Î Hêh. <ù‹¬\g ÷ °^Î Hêh "Í†ò Ç #°.D =òã^# Î ° "Í~òOKÇ°Hù#x "Œix Jk U =‹¬°= ë ô#° Hù#ä›½O_¨ …è^¥ J=°àä›½O_¨ KÍ†Çò#°. J#° ‹¬OY¼ '' 7 ÑÑ ‹¬O„¬î~¡‹ â O¬ Y¼ Jk ^Í=ôx ‹¬¶zOKÇ°#°. =°~ùH› „ ã H¬ ø› 6 J#° ‹¬OY¼ =°#°+¬µ¼x ‹¬¶zOKÇ°#°, ZO^Î°H›#Qê ^Í=ô_È° `Ç# ~¡¶„¬=ò…Õ`Ç# ‡éeH› Kù„¬C# P~¡= k#=ò# =°x+²x ‹¬$lOK³#°. WH›ø_È =°$Q®„ô¬ ‹¬OY¼ 666 u ã †Í°H› ^Í=ôxQê =¶~¡°@ïHá =°x+² „ ã † ¬ °Ç ußOKÇ°@ J#° Q®~Þ¡ =ò#° H›#°„¬~K ¡ °Ç #°. ZO`Ë Hê =ò…Õ HêH› D 666 =òã^# Î ° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á =°#°+¬µ¼ ° "Í~òOKÇ°Hù#° k#=ò =KÇ°óK°Ç #ßk. „ ã H¬ @ › # 13:1 …Õ „¬k ^Í‰= × ò #°O_ U_È°Q®°~¡° ~ŒA ° =KÇ°ó#x K³„¬æ|_³#°. "Œi…Õ, Jk H› ‰×Hë÷ Q® "Œ_È° ª `Œ#° #°O_ Jk Hê~¡=ò ‡ÚOk#"Œ_³á D …ÕH›=ò#° `Ç# Jk Hê~¡=ò#ä›½ …Õ„¬~K ¡ °Ç #°. Qê†Ç°=ò #° ‹¬Þ‹¬„ Ö ~¬ K ¡ °Ç KÇ¶ PHê‰×=ò #°O_ Jyßxä›½~¡„O² KÇ°KÇ¶ …ÕH›„ ã [¬ #° J`Çxx J#°‹¬iKÇ°#@°ÁQê Qù„¬æ. J^Î°Ä` = Ç ò ° KÍ†ò Ç #°. „ ã H¬ @ › # 13:1 …Õ „¬k ^Í‰= × ò #°O_ U_È°Q®°~¡° ~ŒA ° =KÇ°# ó x K³„¬æ|_³#°. "Œi…Õ, Jk H› ‰×H÷ë Q® "Œ_È° ª `Œ#° #°O_ Jk Hê~¡=ò ‡ÚOk#"Œ_³á D …ÕH›=ò#° `Ç# Jk Hê~¡=ò#ä›½ …Õ„¬~K ¡ °Ç #°. Qê†Ç°=ò #° ‹¬Þ‹¬„ Ö ~¬ K ¡ °Ç KÇ¶ PHê‰×=ò #°O_ Jyßx ä›½~¡„O² KÇ°KÇ¶ …ÕH›„ ã [¬ #° J`Çxx J#°‹¬iKÇ°#@°ÁQê Qù„¬æ J^Î°Ä` = Ç ò ° KÍ†ò Ç #°. ^¥x†Í° ° Qã O® ^ = Î ò…Õ =°#=ò KÇ¶z#@° =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò `Ç# "³ò^Î\÷ ‹¬Q= ® ò Hê =ò#° ‹¬g°„²Oz# `Ç~°¡ "Œ`Ç ‰ã = × ° °, <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

103 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë |†Ç° °„¬_°È @

q‰õ+= ¬ òQê Jk H= › °Q®°#°.D "³ò^Î\÷ ‹¬Q= ® ò Hê =ò ª `Œ#°. | "³°# Ø „¬i‡ # =°i†Çò ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® ˆ×¤ Hê =ò…Õx "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò `Ë =òy†Çò#°. Hêh D "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò Hê =ò „¬î~ï # á `Ç~°¡ "Œ`Ç [~¡°Q®°# ^Í=°#Qê =°i Jk H› ‰ã = × ° „ ã " ¬ Œ‚¬ì=ò D ‹¬=°†Ç°O…Õ `Ç# Hã † ÷ °Ç #° „ ã [¬ =°^ ¼Î [iyOKÇ°@ä›½ `Ç# =¶@ q#x "Œix KÇO^Î„ô¬ @ä›½ PHê‰×=ò #°O_ Jyßx kOKÇ°@ `Ç# „ ã u ¬ =°# KÍ†ò Ç @ =O\÷ J^Î°Ä` = Ç ò ° [iyOKÇ°@ä›½ =°i†Çò ^Í=ôx ^Î¶+²OKÇ°@ J#° Hã † ÷ °Ç ° "Œ~¡° [iyOKÇ°#@°Á KÍ†°Ç @°ä›½ ª `Œ#°ä›½ Jk Hê~¡q°†Ç°¼|_È°#°. J^Í ‹¬=°†Ç°O…Õ „¬îië Jk Hê~¡=ò#° ª `Œ#° #°O_ ‡ÚOk# "Œ_³# á JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë `Ç#ä›½ …Õ|_Èx „¬i‰×Ã^Î° í #° KÇO„¬ôKÇ¶ „¬i‰×Ã^Î° í #° ^Î¶+²OKÇ°#°. =KÇ#O 7Ð8…Õ K³„æ¬ |_ #@°Á

'' =°i†Çò „¬i‰×Ã^Î° œ `Ë †Çò^Î=œ ò KÍ†Ç°#° "Œix [~òO„¬#° ^¥xH÷ Jk Hê~¡q°†Ç°¼|_³#°. „ã u ¬ =O‰×=ò g°^Î#° „ã u ¬ ã„[¬ g°^Î#° P†Ç¶ ƒ ì+¬ ° =¶@…ì_È°"Œi g°^Î#° „ã u ¬ [#=ò g°^Î#° Jk Hê~¡=ò ^¥xH÷†°Ç ¼|_³#°. ƒ ¶’ x"Œ‹¬° O^Î~°¡ #°, J#Qê [Q®^°Î `Çæuë "³ò^Î °Hùx =k O„¬|_ †òÇ #ß, Qù „]ÿ ² Á †³òH›ø r=ãQO® ^ =Î °O^Î° Z=i „À ~¡° "ã Œ†Ç°|_È…^è Ë "Œ~¡°, P =°$Q®=ò#ä›½ #=°ª ø~¡=ò KÍ†ò Ç ^Î°~¡°. ÑÑ J~ò##¶ P‹¬=°†Ç°O…Õ ä› _¨ =°$Q®=ò#° PP~Œk OKÇ°@ä›½ u~¡‹ø¬ iOz# "Œ~¡° LO\ì~¡°. g~¡° uiy [xàOz# ^Í=ôx „ ã [¬ †Í° "Œi „ À ~¡°Á ^Í=ôx Qùã~ï „² Á Qã O® ^ = Î °O^Î° " ã Œ†Ç°|_³#°.

‚¬ì`Çª H›= Æ ò †³òH›ø „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ :Ç h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz uiy [xàOz# „¬i‰×Ã^Î° í ° ª `Œ#° =òã^# Î ° u~¡‹ø¬ iOz „ ã ƒ ¬ °’ x…Õ `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ J#° KÇ~¼¡ `Ë ‚¬ì`Çª H›= Æ ò„ ã `¬ ¼Ç H›Æ „¬~K ¡ | Ç _È°#°. "Í~ö q^ OÎ Qê KÇ¶‹ À ë =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò…Õx "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò Hê =ò „¬î~¡= ë Qê ‰ã = × ° ° „¬îië ª Ö~ò…ÕxH÷ KÍ~°¡ Hù#°@ =°#O KÇ¶ª ëO. D ‹¬=°†Ç°O…Õ hu=°O`Ç° ° `Ç=°q‰§Þ‹¬O`Ë‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#ä›½ ‹¬^„ íÎ _ ¬ `È Œ~¡°. J~ò##¶ U‹¬°#° `Ç=° ‹¬ÞO`Ç ~¡HäÆ› ½› _Èx q‰×Þ‹²OKÇ##¶ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° #=°àx"Œï~á `Ç=°‡ „¬„i¬ ‚¬ð~¡=ò#° WOH›#¶ `Ç=° ‚¬ì$^Î†¶ Ç …Õ ‡ÚO^Îx "Œ~¡° ª `Œ#°KÍ `ã Ë=q_ z "ŒxH÷ …çOïQ^Î~°¡ . ZO^Î°H›#Qê U‹¬°#° #q°à uiy [xàOKÇx "Œ~¡° `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ P`Çà#° ‡ÚO^Î…è^°Î H›#°H› =uë_ H›ey#„¬C_È° "Œ~¡° ª `Œ#°KÍ „¬@| “ _ `Ç=° ä›½_ KÍu g°^Î Hêh `Ç=° <ù‹¬\÷ g°^Î Hêh J`Çx =òã^Î#°, "Í~òOKÇ°Hùx JO`Ç¼Hê O…Õ J`Çxx ^Í=ôxQê P~Œk ª ë~°¡ . D ‹¬=°†Ç°O…Õ ª `Œ##° P~Œk OKÇx "Œ~¡° Hö = =ò `Ç=° ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò ‡ÚOk# "Œö~#x =°#O ‹¬æ+O“¬ Qê `³e‹²HË"Œe. P =°$Q®=ò#ä›½ …çOy‡é~ò#"Œ~¡O^Îih P ª `Œ#°`Ë‡ @° Q®O^ HÎ = › ò =°i†Çò JyßQ°® O_È=ò…ÕxH÷ `ã Ë‹²"ªÍ ë#x ^Í=ô_È° =°#ä›½ ‹¬æ+O“¬ Qê `³e†Ç°KÍ‹ Ì #x =°#O Q®°iëOKŒe. á #° =KÇ#O 9Ð11…Õ D q^ OÎ Qê K³„C¬ KÇ°#ßk ''Z=_³# <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

104 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë |†Ç° °„¬_°È @

K³qQ® "Œ_³`á Í q##° QêH› Z=_³#á #° K³~„¡ @ ¬ =“ …ÿ#x †Çò#ß †³°_È "Œ_È° K³~…¡ ÕxH÷ ‡é=ô#°, Z=_³#á #° Y_È=¾ òKÍ`Ç KÇO„²# †³°_È "Œ_È° Y_È=¾ ò KÍ`Ç KÇO„¬|_È=…ÿ#° D q+¬†°Ç =ò…Õ „¬i‰×Ã^Î° œ F~¡°æ#° q‰§Þ‹¬=ò#° H›#|_È°#°. =°i†Çò ƒ ¶’ q°…Õ #°O_ =°i†³òH› äã › ~¡=°$Q®=ò „Ì Há =÷ KÇ°ó@ KÇ¶zux. Qù „]ÿ ² Á Hù=òà=O\÷ ~ï O_È° Hù=òà ° ^¥xä›½O_³#° Jk „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò =…è =¶@…ì_È° KÇ°O_³#°ÑÑ P ‹¬=°†Ç°O…Õ JO`Ç¼ãH©‹¬°ë J#°KÇ~°¡ °hu=°O`Ç° ä›½

xsH›} Æ #° <³~" ¡ ~Í °¡ ó =°Oz ^Í=ô_³† á ò Ç <Œß_°È .

Jk H› ‚²ìO‹¬#° H›eyOz "Œix Jq°à"Í‹² "ŒiY_È= ¾ ò `Ë KÇO„¬|_È°#@°Á KÍª ë~°¡ . =°#=ò WH›ø_È `Ç„æ¬ H› Q®°iëOKÇ = ‹²# ^Í=°#Qê Uk U"³°# Ø #¶hu =°O`Ç° #° ‚²ìO‹²OKÇ°KÇ¶ "Œix KÇO„¬ôKÇ°O_È° "ŒiÌ„á ^Í=ô_È° `Ç„æ¬ H› =°#„¬HOÆ› Qê „¬Qf ® ~¡°ó#°. J…ìöQ „¬i‰×Ã^Î° í ° "ŒQêí#=ò #° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ ‚²ìO‹¬ =°i†Çò =°~¡}=ò ^¥Þ~Œ „ ã † ¬ ¶ Ç }÷OKÇ=…ÿ#°. =°# ^Í=ô_È° `Ç# „ ã u ¬ Hê~¡=ò#° =°# ‰×`ã °Ç =ô Ì„Há ÷ `Íä½› O_¨<Œ ZO`Ç =~¡ä½› =°#=ò <Œ¼"³°# Ø f~¡°æ Hù~¡Hï á J}Qê~¡ó|_ # ‚¬ì$^Î†¶ Ç …`Ë =°#H›#°ß ° =ü‹¬°HùO\ìO. Hêh ^Í=ô_È° „ ã u ¬ Hê~¡=ò fï~ó^# Î x =°#ä›½ "ŒQêí#=ò KÍ‹# ² q^ = Î òQê<Í =°#ä›½ ‚¬ðx H›eyOz# "ŒiÌ„á „¬Qf ® ~¡°ó#°. =°# =°~¡}=ò =¼~¡= Ö ò Hê^Î°. ^Í=ô_È° ZO`Ë x‰×† ó °Ç =òQê hu =°O`Ç° #° ƒìk Oz ‚²ìO‹²OKÇ°"ŒiÌ„á „¬Qf ® ~¡°ó#° =°i†Çò hu=°O`Ç° #° „¬ô#~¡°^¥í#=ò#ä›½ Z`Ç| ë _È°@ä›½ =°i†Çò Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ìqO^Î°ä›½ "³†°Í ¼O_È°Á P†Ç°#`Ë ä› _¨ U °@ä›½ P†Ç°#`Ë‡ @° ‰§‰×Þ`ÇOQê rqOKÇ°@ä›½ "Œix #_ „O² KÇ°#°. =°# =°O^Î~= ¡ ò nxx q‰×Þ‹²Oz ^¥xHù~¡ä½› xsH÷OÆ KŒe. H›#°H› =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°#

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

105 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ ò

P JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ ò <„ ã H¬ @ › # 13:1Ð18 >

„ ã ^ ¬ ¥ # JO‰×O„ Ì á P^ ¥~¡„_ ¬ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›Æ`Ç =°i†Çò ‚¬ì`Çª H›= Æ ò#° Q®¶ió <Í#° W„¬C_È° KÇióª ë#°. 13= J^ ¥¼†Ç°O #°O_ ‹¬=òã^= Î ò…Õ #°O_ =KÇ°óK°Ç #ß =°$Q®=ò#° =°#O KÇ¶‹¬°< ë ŒßO. D „¬kHù=òà ° U_È° `Ç ° H› =°$Q®=ò JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë HêH› =°i Un Hê^Î° P =°$Q®„ô¬ Hù=òà Ì„á „¬k H÷s@=ò °#ß@°ÁQê ^¥x <ù‹¬@ ^Í=^Î¶+¬} <Œ=°=ò D ƒ ìQ®=ò…Õ K³„æ¬ |_³#°. P =°$Q®=ò z~¡°`Ç„ô¬ e =…ÿ #°O_ ^¥x. ‡ ^Î=ò Z °Q®°|O\÷ ‡ ^Î=ò=O\÷k P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò J`ÇxH÷ J`Çx ‰×Hx ë÷ J`Çx ‹²O‚¬ð‹¬#=ò#° =°i†Çò Qù„¬æ Jk Hê~¡=ò#° WK³ó#°. XH›` Ç KŒ=ô ^³|Ä `Çye†ÇòO_³#°, Hêh Jk J^Î°Ä` = Ç òQê =¶x‡é†³°#°. nx = # P‰×ó~¼¡ „¬_ „ ã „ ¬ O¬ KÇ=°O`Œ J`Çxx J#°‹¬iK³#° =°i†Çò P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò `Ç# Jk Hê~¡=ò#° J`ÇxH÷ Wzó#O^Î°# "Œ~¡° ''D =°$Q®=ò =O\÷ "Œï~=~¡°? J`Çx`Ë †Çò^Î= í ò KÍ†°Ç Q® "Œï~=~¡°?ÑÑ Jx K³„C¬ KÇ¶ P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#° =°$Q®=ò#° P~Œk OK³#°. P =°$Q®=ò#ä›½ ^Î¶+¬}H›~" ¡ °³ # Ø Qù„¬æ =¶@…ì_È° <Ë~¡° W=Þ|_³#°. =°i†Çò 42 <³ =~¡ä½› `Ç# Hã † ÷ °Ç #° Hù#ª yOKÇ° ‰×H† ë÷ ò Ç W=Þ|_³#°.

‹¬=òã^= Î ò…Õ #°O_ …èK°Ç KÇ°#ß P =°$Q®=ò: J‡é‹¬ Ö °_³# á †Í°‚¬ð#° KÇ¶z#^Í=°#Qê JO`Ç¼Hê =ò…Õ D…ÕH›<Œ†Ç°ä›½ …Õ #°O_ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë =KÇ°ó@. D JO`Ç¼Hã ‹ À© ë =°$Q®=ò =…è ‹¬=òã^= Î ò #°O_ "Í\ì_È°#\÷“ U_È° `Ç ° „¬k Hù=òà ° H› ^¥†³°#°. D =°$Q®=ò …ÕH›=ò…ÕxH÷ "Œ‹¬ë==òQê =KÇ°ó =°$Q®"³¶Hê^Ë "³ò^Î\ =°#O `Ç„æ¬ H› H›#°Qù<Œe. =°[$Q®O…Õ =°#ä›½ P‹¬Hë÷ H›eyOKÇ° ~ï O_È° „ ã ^ ¬ ¥ # q+¬†¶ Ç °L<Œß~ò. "³ò^Î\k ÷ D =°$Q®=ò "Œ‹¬= ë OQê D …ÕH›O…Õ „ ã `¬ ¼Ç H›" Æ °³ Ø „ ã [¬ #° KÇO„¬ô<Œ …è^¥ ~ï O_È=k D …ÕH›‡ ä›½ …Õ #°O_ ^Î°+¬_ “ # á³ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ `ë Ë =°$Q®=ò ‡é ó|_ #^¥. „ ã [¬ #°O_ P‹¬Hx ë÷ KÇ¶~¡Qù#° q+¬†¶ Ç …Õ Wk ä› _¨ L<Œß~ò. g\÷Q¶ ® ió J=QêV# H› "Œ~¡° Wq KŒ…ì ‹¬°ˆ×=ôQê J~¡OÖ KÍ‹H² ù#=KÇ°ó Jx K³„æ¬ =KÇ°ó. g\÷ Q®¶ió J=Qê‚¬ì# H› "Œ~¡° Wq KŒ…ì ‹¬°ˆ×Ã=ôQê J~¡OÖ KÍ‹H² ù#=KÇ°ó Jx K³„æ¬ =KÇ°ó.Hêh "Œ@x Z~¡°Q®x "ŒiH÷ "Œ‹¬= ë OQê D =°$Q®=ò JO`Ç¼Hê O…Õ „ ã `¬ ¼Ç H›" Æ °³ …Ø ÕH›=ò#° „ ã [¬ #° ‡ eOKÇ°<Œ J#°#k ‹¬=°‹¬¼Qê #°O_È°@ J`Ç¼O`Ç ‹¬‚ì¬ [O. J^ ¥¼†Ç°O 13…Õ ª `ŒLKÍ#_ „O² „¬|_È°, "Œ_³á D…ÕH›=ò#° U ƒÕ=ô ~ŒA „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ # Ç ° Q®¶ió^= Í ô_È° =¶\ìÁ_# ³ °. ''‹¬=òã^= Î ò…Õ #°O_ =KÇ°óK°Ç #ßÑÑ J#° "ŒH›¼=ò „ ã „ ¬ O¬ KÇ <Œ†Ç°ä›½…ÿá# U_È° Q®°i…Õ XH›_°È JO`Ç¼Hã ‹ © Që¬ °® #x J~¡q Ö °KÇ°K ó °Ç #ßk.JO`Ç¼Hã ‹ © ¬°ë "³„ á ô¬ #ä›½ „¬k ^Í‰§ ° uiy J`Çx`Ë H› ‹² ä›½Æ }âOQê <Œ‰×#=°~ò# …ÕH›=ò#° ‡ eª ë~°¡ . =°$Q®=ò `Ç …Õx XH›` Ç ä›½ `Çye# KŒ=ô^³|Ä =°~Ë "³„ á ô¬ =°#ä›½ <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

106 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ ò

ƒÕk OKÇ°#k, P U_È°Q®°~¡° ~ŒA …Õ XH›~°¡ KŒ=ô ^³|Ä u##° Hêh P KŒ=ô^³|Ä ä› _¨ =¶x‡é=ô#°. D ~ŒA "³^ á ¼Î ƒì+¬…Õ =°$`Ç"°³ Ø J^Î°Ä` = Ç òQê rqO„¬|_³#°. `Ç~°¡ "Œ`Ç P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =òQê „¬xKÍ†ò Ç #°. WH›ø_È „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò J#Qê ª `Œ#° Jx J~¡OÖ . P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò =…è [ã ä›½ ‚¬ðx KÍ†ò Ç KÇ¶ "Œix <Œ‰×#„¬~K ¡ °Ç @ä›½ J=‹¬~" ¡ °³ # Ø Jk Hê~¡=°O`Ç†ü Ç P =°$Q®=ò# ä›½O_³#°. JO`Ç¼ k#=ò ° =zó#„¬C_È° D …ÕH›=ò…ÕJ\÷“ =°$Q®=ò =O\÷ =°x+² |†Ç° æ_ Qê_ …û ì ZO`ÇQê =°#°+¬µ¼ #° KÇO„¬ô<Ë JO`ÇQê „ ã [¬ #°‚¬ì`Ç=¶~¡°ó#°. ª `Œ#° „¬iKŒ~¡ä½› _È° |†Ç° æ_°È @`Ë D …ÕH›=ò `Ç# <Œ‰×#=ò#ä›½ „¬†°Ç xOKÇ°#°. D PYi †ÇòQ®=ò…Õ `Ç# Hã † ÷ Ç° [iyOKÇ°@ïHá ª `Œ#° Z#°ßHù#ß q^ ¥#=ò U^Î#Qê `Ç# „¬iKŒ~¡ä½› x ^¥Þ~Œ „ ã [¬ #°PH›iÂOKÇ°>è. W^Í ‹¬¶`ã = Ç ò P^ ¥~¡=òQê<Í ^Í=ô_È° `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í ^¥Þ~Œ ‡ „¬ô #° `Ç=° ‡ „¬=ò #°O_ q_ „²OKÇ°KÇ°<Œß_°È . D qƒ ìQ®=ò…Õ =°#Hù~¡ä½› L#ß J~¡= Ö ò#° L#ßk L#ß@°ÁQê, KÇ¶KÇ°@ =°#ä›½ ZO`Ë J=‹¬~= ¡ ò. D ƒ ìQ®=ò…Õ =°$Q®„ô¬ `Ç …ÕXH›\÷ Qê†Ç°„¬_# @°ÁQê D …ÕH› <Œ†Ç°ä›½_È° `Ç#° KŒ=^Îy# Qê†Ç°=ò#°O_ ÕWO„¬|_ „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò #°O_ , Jk Hê~¡=ò ‡ÚO^Î°#° =°i†Çò J`Ç_°È ^Í=ô_³# á @°ÁQê „ ã [¬ KÍ QÒ~¡=„¬~K ¡ | Ç _È°#°. JO^Î°= # D=°$Q®=ò =O\÷"Œï~=~¡°? J`Çx`Ë †Çò^Î= í ò KÍ†°Ç Q® ‹¬=°~¡° Ö ° Z=~¡° Jx „ ã [¬ ° K³„C¬ Hù#°#„¬C_È° =°#O Q®°~¡°ë KÍ‹°¬ Hù#=…ÿ#°. „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç ƒ ìQ®=ò…Õ H›#|_È°KÇ°#ß JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ª `Œ#° Jk Hê~¡=ò#ä›½ …Õ<³# á „ ã [¬ O^ÎiKÍ QÒ~¡qOKÇ|_ ^= Í ôxH÷ =¼uö~H›OQê x KÇ°#°. J#Qê PYi k#=ò …Õ ‰×HQë÷ ® <Œ†Ç°ä›½_È°L D …ÕH›O…Õ

J=`ÇiOz ^¥xx U °#°. D „¬i‡ ä›½_È° „ ã „ ¬ O¬ KÇO…Õx ^Í‰§ …Õ XH› ^¥xH÷ ‡ ä›½_³á LO\ì_È°. ª `Œ#° #°O_ JO`Ç¼ãH©‹¬°ë P`Çà#° ‡ÚOk#"Œ_³á J`Ç_°È | =O`Ç°_³# á <Œ†Ç°ä›½x =…è J=`ÇiOKÇ°#°. J„¬C_È° D …ÕH›=ò J`Çx ‡ # Hã O÷ ^Îä½› =KÇ°# ó ° =°i†Çò J`ÇxK U |_È°#°. ƒ q ’ +¬¼`Ç°…ë Õ „ ã „ ¬ O¬ KÇ=°O`Ç†ü Ç UH›"°³ Ø XH› ~ŒR=ò =…ÿ<Í LO_È°#°. W„¬C_È° Ja =$kœ K³Ok# ^Í‰§ ° "Œ\÷…Õ Jq. ‹¬‚ì¬ H›iOKÇ°Hùx "Œi…Õ ‰×Hë÷ Q® <Œ†Ç°ä›½x =òO^Î°„ Ì \÷“ `Ç=°‡ ##° „ ã „ ¬ O¬ KÇ=°O`Ç\H÷ © JOkª ë~°¡ . †Çü~¡„¬…Õ =°#O †Çü~Ë„²†Ç°<£ †Çüx†Ç°<£x KÇ¶‹¬°ë<ŒßO P‹²†¶ Ç …Õ J"³°iHê`Ë ‹¬‚ð¬ Jxß =òO^Î°ä›½Jxß ~ŒRP …Õ SH›¼ „¬~K ¡ °Ç `Ç¶ XöH ~Œ[H©†°Ç x~Œà}=ò#° HË~¡°`Ç°<Œß~ò. J\÷“ ‹¬O‹¬ Ö ° ƒ q ’ +¬¼`Ç°…ë Õ Ja =$kœ ‡ÚOk#„¬C_È° Ja =$kœ"°³ # Ø ‰×H= ë÷ O`Ç SH›¼~ŒRP ° |†Ç° æ_°È #°. =°i†Çò J\÷“ ‹¬"°³ Y Ø ¼ ~Œã‘ “ #°O_ XH› ‰×H= ë÷ O`Ç"°³ # Ø <Œ†Ç°ä›½_È° =KÇ°ó#°. J`Ç_°È ^Í=ôxH÷ =¼uö~H÷Qê x KÇ°KÇ¶ JO`Ç¼ãH©‹¬°ë ‡ ã`# Ç ° ‡é+²OKÇ°#°. J`Ç_°È PH›~Â¡ }©†°Ç "³°# Ø <Œ†Ç°ä›½_³á U °@ä›½ Jk Hê~¡=ò H›ey. †ÇòO_È°#°. =°i†Çò J`Ç_°È JO^Îih ‹¬O`Ë+¬Ì„@°“@ = # …ÕH›=ò ‹¬^Î°= í °}°Q®°#@°Á KÍ†ò Ç #°. ZO^Î°ä›½? Qù„¬æ ‹¬=°~¡`Ö # Ç ° Jk Hê~¡=ò#° „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#° „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò ª `Œ#° #°O_ ‡ÚO^Î°@`Ë, J`Çx *ìý#=ò ª ^ ¥~¡} „ ã [¬ ä›½ a #ßOQê LO_È°#°. =°i†Çò, J`Çx P…ÕKÇ# ° ä› P ª =°#°¼ P…ÕKÇ# ä›½ a V#ßOQê LO_È°#°. J`Çx *ìý#=ò Jk Hê~¡=ò PHê‰×=ò#O@°#°. J`Ç_°È K³„C¬ #^ÎO`Ç†ü Ç U‹¬=°‹¬¼#° Z^Î°~ùø#ä›½OP<Í <³~" ¡ ~Í °¡ =°i†Çò J`Çx ª Ö#=ò#°. PãHq › °OKÇ°@ïHá <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

107 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ ò

Z=~¡¶ ª ‚¬ì‹²OKÇ…~è °¡ . J`Çx U °|_ …Õ #°#ß D Hê =ò Hã @ › # 6…Õ " ã Œ†Ç°|_ # ‡ O_È°=~¡Qâ °® ~ã „ ¡ ô¬ †ÇòQ®"°³ † Ø ò Ç #ßk. D ‡ O_È°=~¡â Q®°~ã „ ¡ ô¬ ‹¬g°„¬ ƒ q ’ +¬¼`Ç°…ë Õ<Í ZO`Ë Yzó`OÇ Qê =KÇ°ó#°, J„¬C_È° D …ÕH›=ò HùO`Ç Hê =ò JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ^ÎQ°® #°. Hêh D ‹¬`Ç¼=ò#° Z~¡°Q®x"Œ~¡° "Œ‹¬= ë OQê<Í JO`Ç¼ãH©‹¬°ë =O\÷ ‰×HQë÷ ® <Œ†Ç°ä›½xHù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶ª ë~°¡ . J…ìïQ`á Í „¬i‰×Ã^Î° í ° D ‹¬`¼Ç =ò#° `³e‹²#"Œ~¡° =°i†Çò D †ÇòQ®=ò…Õ *ìãQ`® QëÇ ê #°O\ì~¡° JO^Î°= # ‹¬=°†Ç°O =zó#„¬C_È° "Œ~¡° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° x~Ëk Oz Zkiª ë~°¡ `Ç=° q‰§Þª xß Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ ‚¬ì`Çª ä›Æ½…º`Œ~¡°. D k<Œ …Õ ZO`Ë =°Ok `Ç=° ‹¬Þ^Í‰× <Œ†Ç°ä›½x „¬îiëQê QÒ~¡qOKŒ~¡°. "Œ~¡° x=‹²OKÇ°^Í‰O× `Ë ‹¬O|O^ OÎ …èä½› O_¨ ª ^ ¥~¡}OQê „ ã [¬ ° `Ç=° ~Œ[H©†°Ç <Œ†Ç°ä›½ …ÕJ‹¬O`Ç$„²ë H›ey LO\ì~¡°. „ ã „ ¬ O¬ KÇ "Œ¼„¬Oë Qê „ ã [¬ ° XH› ‰×Hë÷ Q® =°‹¬~°¡ _ Ö # á³ <Œ†Ç°ä›½x Hù~¡ä½› Z^Î°~¡° KÇ¶ª ë~°¡ . ZO^Î°ä›½? D …ÕH›=òÌ„á „¬~Þ¡ `Ç=ò =…è #°#ß ‹¬=°‹¬¼ ° P‚¬ð~¡Hù~¡`Ç #°O_ "Œ`Œ=~¡}, ‹¬=°‹¬¼ ° P‚¬ð~¡Hù~¡`Ç #°O_ "Œ`Œ=~¡} H©} Æ `Ç =~¡ä½› =°`Ç ‹¬O|O^ Î ‹¬=°‹¬¼ ° PiÖH› J‹¬=°`Ç° ¼`Ç *ìu „¬~‹ ¡ = ¬ °‹¬¼ ° =°i†Çò J\÷,“ "Œ@x „¬i+¬øiOKÇQ ® <Œ†Ç°ä›½_È° J=‹¬~O¡ H›#°H› D …ÕH›<Œ†Çòä›½_È° Qù„¬æ ‰×H`ë÷ Ë, *ìý#=ò`Ë#° ‹ Ì # á ¼=ò H›ey, †Çò#ß„C¬ _È° Jxß ‹¬=°‹¬¼ #° „¬i+¬øiOKÇQ ® <Œ†Ç°ä›½_È° J=‹¬~O¡ H›#°H› D …ÕH›<Œ†Ç°ä›½_È°Qù„¬æ ‰×H`ë÷ Ë, *ìý#=ò`Ë#° ‹ Ì # á ¼=ò. H›ey†Çò#ß„C¬ _È° Jxß ‹¬=°‹¬¼ #° „¬i+¬øiOKÇQ ® _È° …ÕH›O…Õ „ ã u ¬ "Œ~¡° J`Çxx ^Í=ôxQê QÒ~¡qª ë~°¡ . =°i†Çò J`ÇxKÍ „¬i‡ eOKÇ|_È°@ä›½ ‹¬O`Ë+²ª ë~°¡ . D <Œ†Ç°ä›½_³# á , JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë

…ÕH›=ò#° `Ç# Q®°„²æ@…Õ #°OKÇ°Hùx „ ã u ¬ ^¥xH÷ *ìãQ`® Ç ë ° f‹¬°Hù#°#°. J\÷“ UHêa ‡ã †Ç°=ò J\÷“ „¬i‡ ä›½x Hù~¡Hï á Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬°# ë ßD †ÇòQ®=ò # Áx Q®°ã~„ ¡ ô¬ †ÇòQ®"°³ † Ø ò Ç #ßk. Jxß q^ ¥…ì =°#O QÒ~¡qOKÇ^yÎ # ~Œ[H©†°Ç <Œ†Ç°ä›½_È° =°#ä›½ J=‹¬~" ¡ °Í ,Hêh J\÷“ HËiH›#° JO^Î°Hù#°@ JuH›+¬= “ ò, ZO^Î°H›#Qê W\÷“ <Œ†Ç°ä›½_È° ~Œ_È° …è^¥ "Œ‹¬ë=OQê LxH÷…ÕH÷ ~Œ_È°. Hêh D …ÕH› ~Œ[H©†°Ç PiÖH› ‹¬=°‹¬¼ #° „¬i+¬øiOKÇ°@ä›½ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ~Œ= ‹² †ÇòO_ÈQê „ ã u ¬ "Œ~¡° HËi# q^ OÎ Qê J\÷“ <Œ†Ç°ä›½_È`_ Ç °È HêQ® _È° Z@Á#Qê J`Ç_°È D …ÕH›O…Õ ~Œ[H©†°Ç , PiÖH› ‹²~Ö # ¡ `ÇÞ=ò#° `ÍQ ® _È°. # Áx Q®°~ã „ ¡ ô¬ †ÇòQ®=ò Q®_= È Qê<Í ‡ O_È° =~¡â Q®°~ã „ ¡ ô¬ †ÇòQ®=ò P~¡Oa OKÇ°#°. U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤ = # <Œ‰×#"³°# Ø …ÕH›=ò ‰×HQë÷ ® ‹¬=°~¡°_ Ö # á³ <Œ†Ç°ä›½x HË~¡°Hù#°#°. z#ß ^Í‰§ ä›½ K³Ok# ‰×Hë÷ …èx <Œ†Ç°ä›½ ° …ÕH› ‹¬=°‹¬¼ #° ª k OKÇ…~è °¡ . J…ìöQ „ ã [¬ ° Yzó`" Ç °³ # Ø <Œ†Ç°ä›½x Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶ª ë~°¡ . D ‹¬=°†Ç°O…Õ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ °`Œ_È° ^Í=ôx =…è =¶\ìÁ_°È KÇ¶ Hã † ÷ °Ç [iyª ë_°È . J`Ç_°È KŒ=ô ^³|Ä #°O_ ‹¬Þ‹¬`Ö Ç ‡ÚOk#O^Î°# J`ÇxKÍ „ ã [¬ ° P‰×ó~¼¡ „¬~K ¡ | Ç _È`Œ~¡°. J`Ç_°È uiy | ã `Ç°ä›½@ = # Qù„¬æ ‰×Hë÷ ^ ~á³ ¼¡ O H›ey# <Œ†Ç°ä›½x=…è Hã † ÷ °Ç KÍ†ò Ç KÇ°O_ÈQê „ ã „ ¬ O¬ KÇ "Œ¼„¬Oë Qê „ ã [¬ ° J`Çxx ^Í=ô_È°Qê. ƒ ìqª ë~°¡ . J…ìöQ Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ ° ä› _¨ `Œ=ò Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬°# ë ß †³°‹¬† °Ç ¼ W`Ç_Í Jx#=òà`Œ~¡°. Hêh Ju `ÇÞ~¡Qê<Í J`Ç_°È J|kíä½› _Èx "Œ~¡° Q®°iëª ë~°¡ . =°i†Çò U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë "Œi x[†³°‹¬ †°Ç ¼ Jx #=òà`Œ~¡° <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

108 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ ò

H›#°H› "Œi…Õ J<Íä½› ° ~¡HOÆ÷ „¬|_È`Œ~¡°. ''J`ÇxH÷ =¼uö~H›OQê Z Á„C¬ _È¶ x °=Q® "Œ~¡° Z=~¡x?ÑÑ „ã [¬ ° K³„C¬ Hù#°@ JO`Ç¼Hã ‹© °¬ ë q#°#°. J`ÇxH÷ …Õ|_Èx "Œix U q°#‚¬ð~òO„¬ô …èä½› O_¨ J`Ç_°È . KÇO„¬ô#°. ‡ O_È° =~¡â Q®°~ã „ ¡ ô¬ †ÇòQ®=ò =KÇ°ó#„¬C_È° ‹¬‚ì¬ [ `³Q°® ˆ×Ã¤ = # =¶ã`" Ç °Í D …ÕH›O ƒìk O„¬|_ÈH› ^¥x J_Èq…Õ =ü_È= =O`Ç°#° Hê °ó Jyß Jk H" › °³ # Ø =°OKÇ°`Ë H›„æ¬ |_È°#° Hêh …ÕH› „ ã [¬ ° JO^Î~°¡ H› ‹² H›@°“Qê XöH Jk Hêi Hã O÷ ^Îä½› =zó J`Çxx `Ç=° ~ŒAQê P~Œkª ë~Ç °¡ . D ‹¬=°‹¬¼ xß\h ÷ „¬i+¬øiOKÇ°"Œ_È° ^Í=ôx =…è "ŒiKÍ Z`Ç°# ë ä›½ Z`Ç| ë _È`Œ_È°. D q+¬†°Ç =ò hß ^Í=ôx „ ã } ¬ ìoH›…Õx"Í, W=xß†Çü …ÕH›=ò#ä›½ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ<† á³ ò Ç O_È°Qê „ ã „ ¬ O¬ KÇ "Œ¼„¬Ê`ÇOQê Q®°iëOKÇ^yÎ # "Œ`Œ=~¡} =¶~¡°Ê„¬ ° ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#°, =°i†Çò Hö OãnH›$`Ç"°³ # Ø „ ã ƒ ¬ °’ `ÇÞ Jk Hêi J=‹¬~O¡ Hù~¡ä½› „ ã u ¬ ^Í‰× <Œ†Ç°ä›½ …Õ UH› Ja ‡ã †Ç°O ª ^ = Î °Q®°#°. J\÷“ UHêa ‡ã †Ç°=ò J\÷“ „¬i‡ ä›½x Hù~¡Hï á Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬°# ë ß D †ÇòQ®=ò # Áx Q®°~ã „ ¡ ô¬ †ÇòQ®"°³ † Ø ò Ç #ßk „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö = Ç ò J`Ç¼O`Ç ‰×HQë÷ ® <Œ†Ç°ä›½_È° …ÕHêxH÷ J=‹¬~O¡ . „ ã u ¬ ^Í‰× <Œ†Ç°ä›½_È° `Ç=°‹¬ÞO`Ç „ ã [¬ =¼H÷Që `® Ç J‹¬O`Ç$„²x ë ‡éQù@“…# è O^Î°# =¶#"Œo "Œ~¡° Z^Î°~ùø#°KÇ°#ß ‹¬=°‹¬¼ xß\h ÷ „¬i+¬øiOKÇQ ® <Œ†Ç°ä›½x Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬°# ë ßk. D …ÕH›=ò…Õ [~¡°KÇ°#ß "Œ\÷x …Õ`Ç°Qê „¬ijeOz#KË W=xß†ü Ç "Œ‹¬= ë OQê <³~" ¡ ~Í °¡ #x h=ô Q®°iëOKÇQ ® =ô. „ ã = ¬ zO„¬|_ # <Œ†Ç°ä›½_È° J`Ç¼O`Ç ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø "Œ_È° JO`Ç¼ ‰×Hë÷ Qù„¬æ ª =°~¡¼Ö =ò Q® =°x+² =iâOKÇ|_ # q^ = Î òQê Z °Q®°|O\÷ ‡ ^Î=ò =O\÷

‡ ^Î=ò ° ‹²O‚¬ìO =O\÷ <Ë~¡°, zÇ~°¡ `Ç „¬ôe =òY=ò Q® "Œ_³á †ÇòO_È°#°. „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò #°O_ D =°x+² Jk Hê~¡=ò‡ÚOk ^Í=ôx J`Çx „¬~…¡ ÕH› ^Î¶`Ç #° P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í #° ^Î¶‹²OKÇ°#°. J`Ç_°È „¬i‰×Ã^Î° œ #° KÇO„¬ô#°, "Œix q‰§Þ‹¬=ò#° =keÌ„@“~°¡ H›#°H›"Œ~¡O^Î~¶ ¡ ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°^Î°~¡°. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ‹¬~Þ¡ …ÕH›O„ Ì á Jk Hê~¡O Q® "Œ_È° H›#°H› J`Çx P[ý #° ‡ \÷OKÇx "ŒiO#O^Îih ‹ À ÞKÇóQ ê ’ x"Œ‹¬° O^Î~°¡ #°, KÇO„² <Œ‰×#O KÍ†ò Ç #°. =KÇ#O 8 K³„æ² #@°Á '' ƒ ¶

J#Qê [Q®^°Î `Çæuë "³ò^Î °Hùx =k O„¬|_ †ò Ç #ß Qù „]ÿ ² Á †³òH›ø r=ãQO® ^ =Î °O^Î° Z=i „À ~¡° "ã Œ†Ç°|_È…^è Ë "Œ~¡°, P =°$Q®=ò#ä›½ #=°ª ø~¡=ò KÍ†ò Ç ^Î°~¡°ÑÑ D ‹¬=°†Ç°O…Õ JO`Ç¼Hã ‹© °¬ ë Z^Î~°¡ …èx <Œ†Ç°ä›½x=…è …ÕH›=ò#°. ‡ eOKÇ°KÇ°#ßO^Î°# J`Çx P[ý`Ë<Í J`ÇxH÷ q^ † Í ò Ç ° Hêx "Œ~¡° KÇO„¬|_È`Œ~¡°. U"³°# Ø #¶ „¬i‰×Ã^Î° í O^Îi Hù~¡ä½› J\÷“. ‹¬=°†Ç°"Í° ‚¬ì`Çª H›¼Æ ‹¬=°†Ç°=°Q®°#°. „ Ì # á °^Î‚ì¬ iOz# 8= =KÇ#O #°O_ ''P~Œ^ # Î ÑÑ J#Qê WH›ø_È Z^Î~°¡ …èx "Œ_È° QÒ~¡qOKÇ|_ „¬~K ¡ ~Ç ¼¡ KÍ†°Ç |_È°@ Jx J~¡OÖ . JO`Ç¼Hê O…Õ D ƒ ¶ ’ q°Ì„á JO`Ç¼Hã ‹ À© ë ^Í=ô_Èx P~Œk OKÇ|_È°#° WO`Çä½› =ò#°„¬ôU Qù„¬æ~ŒA‡ÚO^Î#O`Ç J`Ç°¼#ß`" Ç °³ # Ø Q®„æ¬ „¦°¬ #`Ç#° ‡ÚO^Î°#°. J~ò##¶ D <Œ†Ç°ä›½x HùO`Ç=°Ok „ ã [¬ ‹¬=ü‚¬ìO P~Œk OKÇ^°Î . "Œö~ ''uiy [xàOz# "Œï~# á Hïã ‹ á = ë¬ ô °ÑÑ "Œ~¡° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° ^Í=ôxQê Q®°iëOKÇ~°¡ J…ìöQ J`Çxx P~Œk OKÇH› `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ KÇO„¬|_È`Œ~¡°. <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

109 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ ò

ƒ ¶ ’ q° #°O_ =KÇ°óK°Ç #ß =°~ùH› =°$Q®=ò: JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ äë ½› ä› _¨ J|^Îí „ ã = ¬ H› ë ° LO\ì~¡°. D J|^Îí „ ã = ¬ H›ë JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë °L#ß`= Ç òQê KÇ¶„¬ô`Ç¶ P =°$Q®=ò#ä›½ …Õ|_Èx"Œix ƒ † ’ °Ç „ Ì @°“K¶ Ç KÇO„¬ôKÇ¶ LO_È°#°. „ ã H¬ @ › # 13:11…Õ =°i†Çò. . =¶@…ì_ÈK°Ç O_³#°. J#Qê JO`Ç¼ Hã ‹ À© ë JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë =…è J`Ç_°È ^Í=ôxH÷ =¼uö~H÷P x KÇ°KÇ¶ …ÕH› „ ã [¬ #°, hu =°O`Ç° #° KÇO„¬ô#°. „¦°¬ @‹¬~æ¡ #°O_ Jk Hê~¡=ò ‡ÚOk J`Ç_°È „ ã [¬ #° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° ^Í=ôxQêP~Œk OKÇ=…ÿ#x | =O`ÇO KÍ†Çò#°. ZO^Î°H›#Qê J`Ç_°È ä› P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò #°O_Í Jk Hê~¡=ò ‡ÚO^³#°. J`Ç_°È „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò KÍ†°Ç HË~¡°#k KÍ†ò Ç #°. J`Ç_`È # Ç =òO^Î° =zó# JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° J`Ç_°È PHê‰×=ò #°O_ Jyß ky=KÇ°ó#@°Á KÍ†ò Ç KÇ¶, J`Ç¼Hã ‹ © °¬ = ë …è #\÷OKÇ°KÇ°O_È°#\÷“ J^Î°Ä` = Ç ò #° KÍ†ò Ç #°. J`Ç_°È ‰§sH›OQê KŒ=ô ^³|Äu<³#°. Hêh P ^³|Ä #°O_ HË °Hùx# P =°$Q®=ò#° ^Í=ôxQê KÇ¶„¬ôKÇ¶ J`Çx qãQ‚ ® ì¬ =ò #° KÍ~òOKÇ°#°. J„¬C_È°, D Hã † ÷ °Ç hß KÍ†°Ç Q® "Œï~=~¡°? J^Í P JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ x ë „ ã = ¬ H›ë `Ç#ä›½ =òO^Î° =zó# JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë †³òH›ø qãQ‚ ® ì¬ =ò#° KÍ†ò Ç @ =°i†Çò ^¥x<Í ^Í=ôxH÷ „¦°¬ #„¬~K ¡ °Ç #@°Á „ ã [¬ #° „ Àã ö~„²O„²OKÇ°@ J#° Hã † ÷ °Ç °# P „ ã = ¬ H›ë KÍ†ò Ç #°. J@°Á KÍ†ò Ç @ä›½, J`Ç_°È P JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë qãQ‚ ® ì¬ =ò…ÕxH÷ `Ç# Tix. Tk Jk =¶\ìÁ_È°#@°Á KÍ‹² ^¥xx „¬îlOKÇx "Œi#O^Îih "Œ~¡° ZO`Ç Jk H› ‹¬OY¼†³°Ø ##¶ …ÿHø› KÍ†°Ç H› "Œix KÇO„¬ô#°. ZO^Î°H›#Qê „¬i‰×Ã^Î° í ° P qãQ‚ ® ì¬ =ò#° „¬îlOKÇ°@ä›½ u~¡‹ø¬ iOz ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°^Î°~¡°.

„ ã „ ¬ O¬ KÇO…Õx uiy [xàOKÇx "Œ~¡° JO^Î~¶ ¡ =°~ù~¡ „ ã H¬ ›ø `Ç=° KŒ=ô#ä›½ƒ † ’ °Ç „¬_ =}ä›½KÇ¶ =°~¡}=ò#ä›½ ^¥‹¬° Q®°^Î°~¡°. J…ìöQ "Œ~¡O^Î~¶ ¡ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° ^Í=ôxQê P~Œk OK³^~Î °¡ . Px†Ç°O`Çä½› =¼uö~H›OQê ‹¬`°Ç = ë Q® Pfà†Ç°ƒ ì=O Q® "Œ~¡° u~¡°Q®°ƒì@° KÍª ë~°¡ . Hêh "Œ~¡° "³O@<Í J|^Îí „ ã = ¬ H›ë =°i†Çò JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë <Ë\÷ #°O_ "³ °Q®° JyßKÍ Hê ó|_ ä› ó|_³^~Î °¡ . D J|^Î„ ãí = ¬ H›ë qãQ‚ ® ì¬ =ò#° xiàOz#"Œ_³á ''J`Çx ‹¬OY¼#° Qêh, „ À ~¡°Qêh „ ã u ¬ "Œ~¡° "Í~òOKÇ°Hù#=…ÿ#xÑÑ K³„C¬ #°! `Ç~°¡ "Œ`Ç ^¥xx `Ç# q^ ¥#=òQê KÍ‹² Z=~¡°#¶ ^¥x #°O_ `Ç„æ² OKÇ°Hù#…èx q^ OÎ Qê KÍ‹² D =òã^…Î x è "Œix U "Œ¼‡ ~¡=ò KÍ†Ç°h†Ç°ä›½O_¨ J`Ç_°È KÍ†°Ç #°. H›#H› „ ã u ¬ "Œ~¡° "Œ‹¬= ë OQê P =°$Q®„ô¬ U~¡° Q® =òã^# Î ° "Í~òOKÇ°HùO\ì~¡°. =KÇ#O 18…Õ ''|°kœQ ® "Œ_È° =°$Q®=ò

†³òH›ø ‹¬OY¼#° …ÿHø÷ O„¬x=òà Jk =°#°+¬µ¼x ‹¬OY¼†Í° P ‹¬OY¼ P~¡°=O^Î J~¡°=k †Ç¶~¡°(666). WO^Î°…Õ *ìý#=ò H› ^Î°.ÑÑ Wk XH› "Íˆ× `Ç#°#ßk.J~ò##¶ =°#O 666 ‹¬OY¼#° Jª ^ ¥~¡} q+¬†°Ç OQê P…ÕzOz##¶ Jk Hö = =ò JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ x ë „ À ~¡° Qêh J`Çx ‹¬Y¼ Jx J~¡q Ö °KÇ°ó#°. D =°$Q®„ô¬ =òã^# Î ° ‡ÚO^Î°@ J#Qê J`Çx =òã^QÎ êh „ À ~¡°Qêh <ù‹¬@#Qêh ä›½_ Ku Í g°^Î Qêh "Í~òOKÇ°Hù#°@ Jx J~¡= Ö ò. Jk D „¬i‡ ä›½x „ À ~¡° XH›x^Í‚ì¬ =ò…Õ, ‹¬OY¼Qê =¶~¡ó|_ ƒì~ŸHË_£Qê _ l@…ÿ*á ˜ KÍ†ò Ç #°. XH›_°È ZH›ø_³< á Œ U^³< á Œ Hù#°@ä›½ ã„¬ußOz<Œ D =òã^Î J=‹¬~" ¡ °³ Ø †ÇòO_È°#°. h=ô |‹¬°Z ä›½ø@ïH# á #¶ D _ q@…˜ ‹¬OY¼ h ^Í‚ì¬ O…Õ =òãkOKÇ|_ LO_¨e. …èxKË h=ô xe„²"† Í °Ç |_³^= Î ô.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

110 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ ò

D †ÇòQ®"°Í _ q@…˜ Hê =ò. Wk ‹¬OY¼ Hê =ò. „ ã u ¬ q†Ç°=ò ‹¬OY¼ °Qê =¶~¡ó|_È°KÇ°O_ÈQê XH› ª i ZO`Ë ‹¬OH÷+ Á “¬OQê L#ßq W„¬C_È° ZO`Ë ‹¬°ˆ×Ã=ôQê L#ßq. W\÷“ †ÇòQ®=ò…Õ<Í =°$Q®=ò †³òH›ø =òã^Î H›x„²OKÇ°#°. P JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë `Ç# qãQ‚ ® ì¬ =ò#° KÍ‹H² ùx „ ã [¬ ° `Ç#<Í ^Í=ôxQê P~Œk OKÇ=…ÿ#x =uë_ KÍ†ò Ç #°. "Œ‹¬= ë OQê P ‹¬=°†Ç°O =KÇ°ó#°. H›#°H› „ ã [¬ ° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ < ë Í `Ç=° ''^Í=ôxQêÑÑ „² °=…ÿ#°. J`Çxx „¦°¬ #„¬~K ¡ °Ç KÇ¶ J`Çx <Œ=°=ò#° ‡ÚQ®_^ ³ ~Î °¡ J`Çx „ À ~¡°#° ä›½_ Ku Í g°^ÎQêh <Ë‹¬ˆ¤× g°^Î Qêh "Í~òOKÇ°HË"Œe. J\÷“ q+¬†¶ Ç ° ‹¬Oƒ q ’ Oz#„¬C_È° „¬i‰×Ã^Î í ° ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~¡°. P JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë `Ç# =òã^# Î ° ‡ÚOk `Ç##° ^Í=ôxQê P~Œk OKÇ=°x „¬i‰×Ã^Î° í #° =uë_ KÍ†ò Ç KÇ¶ ''H›#°H› g°~¡° †Í°‹¬°#° q=Þ‹²OKÇ°KÇ°<Œß~Œ? g°~¡° P†Ç°# g°^Í=ôxQê #=òàKÇ°<Œß~Œ? J`Çxx q‹¬i"Í†Çò_ Jx K³„C¬ #°.! D qãQ‚ ® ì¬ O =òO^Î° "³¶H›i ÁO_ ##°ß ^Í=ô_Èx! „²ez „¬i„¬î~¡" â °³ # Ø "Œi…Õ XH›xQê ##°ß q‰×Þ‹²OKÇO_ ! g°~¡° W@°Á KÍ†°Ç x †³°_È x‰×ó†°Ç OQê g°~¡° KÇª ë~°¡ ! P JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë …ÕH›=°`Ç\h ÷ XöH q‰§Þ‹¬O`Ë LO_È=°x _ =¶O_£ KÍ†ò Ç #°.J`Ç_°È „ ã u ¬ "Œix `Ç#<Í ^Í=ôxQê ~Œk OKÇ=…ÿ#x =uë_ KÍ†ò Ç #°. D ‹¬=°†Ç°O…Õ ^Í=ô_Èx Z=~¡° X„¬CHù#~Ë "Œ~¡° JO^Î~¶ ¡ KÇO„¬|_È`Œ~¡°. P JO`Ç¼ãH©‹¬°ë |‚²ì~¡OQ®OQê<Í „¬i‰×Ã^Î° í #° KÇO„¬<Œ*ìý„O² KÇ°#°. Qùã~ï „² Á r=ãQO® ^ = Î °O^Î° Z=i „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°_È…" è Ë "Œ~¡O^Î~¶ ¡ D =òã^# Î ° ‡ÚOk J`Çx# P~Œk OK³^~Î °¡ . =°# ‡ „¬=ò ä›½

‡ã †Ç°tó`= ëÇ ò#° =°# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ‡ÚOk#„¬C_È° „¬i‰×Ã^¥í`àÇ =°#…Õ rqª ë_°È . =°i†Çò ^Í=ôx ~Œ[¼=ò…Õx r=ãQO® ^ Î =°O^Î° " ã Œ†Ç°ƒÿ#°. =°i†Çò =°# ‚¬ì$^Î†¶ Ç #° „¬i‰×Ã^¥í`àÇ =òãkOKÇ°#°. P†Ç°# =°# #° „²ez#„¬C_È° =°#=°O`Œ ^Í=ôx „² Á °Qê Z`Ç| ë _È`Œ=ò. =°#=ò Z„¬C_³# á =°# #°~¡HOÆ÷ z# †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ # ë ° =^Îe„ Ì _È`Œ=¶ =°i†Ç° P =°$Q®„ô¬ qãQV®‚ð¬ xß =°#^Í=ô_Èx, W„¬C_È° =°# ~¡HäÆ› ½› _Èx „ ã H¬ \ › ª÷ ë=¶? Hê^Î°! =°#=ò J`Çx =òO^Î° ZO`Ç | ‚Ôì#° "³°† Ø ò Ç #ß#¶ =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô =¶#= ‰×s~¡O`Ë ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =K³ó#°, =°# ‡ ‡ xß\h ÷ , ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò`Ë `Ç#„ Ì á "³¶„²Hùx [†Ç°jeQê f~¡°æf~¡ó|_ ‹² °=…Õ "Œ\÷x `Ç°_ z"Í‹ Ì #°. =òO^Î°Qê<Í =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô D ‹¬OQ®`°Ç xß\÷ Q®°iOz =°#`Ë K³„æ² #O^Î°#JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë Hê =ò…Õ „¬i‰×Ã^Î° í "³°# Ø =°#O q‰§Þª xß =^Îe„ Ì @“ä › _È^°Î . ‰ã = × ° Hê =ò =°#ä›½ =zó#¶, ^¥x `Ç~ŒÞ`Ç =°~¡}O =zó##¶ =°# ‚¬ì`Çª H›¼Æ O `Ç~°¡ "Œ`Ç Hùkí ‹¬=°†Ç°O…Õ<Í=°# #° „¬ô#~¡°^¥í#„¬~z ¡ „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=ò…ÕxH÷ Hùx‡é~ò =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô JH›ø_È =°# #° x=‹²O„¬K† Í ò Ç #°. =°#O Z`Ç| ë _ # `Ç~ŒÞ`Ç ^Í=ô_È° `Ç# U_È° ‡ ã` Ç =°‚¬ð`³Q°® ˆ×# ¤ °, ä›½=°àiOKÇ°@KÍ D …ÕHêxß <Œ‰×#OKÍ†ò Ç #x, `Ç~ŒÞ`Ç =°#O D ƒ ¶ ’ q°H÷ ky=zó "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ @° nxx „¬i‡ eª ë=°x, Q®°iëOz# "Œ~¡"°³ # Ø =°#O qãQ‚ ® ð¬ =òO^Î° Z„¬C_È¶ "³¶H›i Áä › _È^°Î . JO^Î°= #<Í ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› ° „¬i‰×Ã^Î° í ° W+¬„ “ î¬ ~¡ÞH›OQê<Í`= Ç ° rq`Œ #° JiæOK³^~Î °¡ .

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

111 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ ò

„¬ °q^ ¥ °Qê J|^Îí „ ã = ¬ H›ë =°#ä›½ #KÇó *ÿ„æ¬ EKÇ°#°. ''KÇ¶_È°, „¬„O¬ KÇO JO`Ç\ì W„¬C_È° ‰ã = × ° ° "ÍQO® Qê q‹¬ië ‹¬°< ë Œß~ò. P^ ¥¼uàä›½ ° *ìý#° °JO^Î~¶ ¡ „ ã u ¬ KË\ì D Jk <`Í # Ç ° ^Í=ô_È°Qê q‰×Þ‹²Oz J#°‹¬i‹¬¶ë LO_ÈQê =°#ä›½ Yzó`" Ç °³ # Ø ~ŒAQê L#ß "Œxx q=Þ‹²Oz J#°‹¬i‹¬¶ë LO_ÈQê =°#ä›½ Yzó`" Ç °³ # Ø ~ŒAQê L#ß "Œxx q‰×Þ‹²OKÇ°@ä›½ h"³O^Î°ä›½ `ã Ë‹²"‹ Í °¬ < ë Œß"?£ Jx K³„¬CKÇ¶ =°# #° Hù#EKÇ°#°. Hêh =°#O Z Á„C¬ _È¶ ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° q‰×Þ‹²Oz# =°# V‚ì¬ `Çª H›= Æ ò#° HÒQ®eOKÇ°@ ^¥Þ~Œ JO`Ç=ò# =°#O P#OkOK³^= Î ò. „ ã H¬ @ › # 14…Õ „¬~= ¡ °O^Î° ^Í=ôxH÷ ‹¬°u ë KÍ†ò Ç "Œ~¡° 144,000 =°Ok „¬i‰×Ã^Î° í °#ß@°Á H›#|_È`Œ~¡°. „¬i‰×Ã^Î° í ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò "Œi „¬ô#~¡°^¥í#=ò, Hùx‡é|_È°@, LO^Îx D "ŒH›¼O =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ßk. ƒÿa á °…Õ ZH›ø_È #°O_³# á , Hã ‹ © °¬ x ë ~ï O_È= ~ŒH›_# È ° Q®¶ió ‡Ï ° K³„æ² #@°Á …è^¥ ‡ `Çx |O^ # Î …Õ q°ye# „ ã = ¬ H› ë ° „ ã = ¬ zOz #@°Á ^ÍxKÍ`Ç „¬i‰×Ã^Î° í ° "Í°„¦¶ ¬ …ÕxH÷Z`Ç| ë _ „ ã ƒ ¬ °’ x`Ë‡ @° Qùã~ï „² Á q"ŒV‚ì¬ qO^Î°…Õ‡ …ç¾O\ì~Ë=°#O ä› _¨ H›#°Qù<Œe. D „ Ì O_ Á qO^Î°…Õ „¬i‰×Ã^Î° í ° ‡ …ç¾O\ì~¡°. J…ìQ®°# „¬i‰×Ã^Î° í ° „¬~…¡ ÕH›O…Õ Qùã~ï „² Á „ Ì O_ Á qO^Î°…Õ ‡ …ç¾x„¬C_È° P U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ ƒ ¶ ’ q°Ì„á ä›½=°àiO„¬|_È`Œ~ò. ^¥xx „¬îiëQê =¼~¡„ Ö ~¬ K ¡ °Ç #°. J@° `Ç~°¡ "Œ`Ç D ƒ ¶ ’ q° #¶`Ç# „¬~¡KÇ|_È°#° `Ç~¡°"Œ`Ç ã„¬ƒ ’°x`Ë‡ @°Qê D ƒ ’¶q°Ì„áH÷ ky=zó ~ŒƒÕ=ôKÇ°#ß P "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ #…Õ „¬i‡ eª ë~°¡ . D ƒ ’¶q°Ì„Há ÷ ky=zó ~ŒƒÕ=ôKÇ°<Œß P"³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ #…Õ „¬i‡ eª ë~°¡ . D

‹¬`¼Ç =ò ° =°#O `³e‹²Hù#ß„V¬C_È° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° x[=òQê ^Í=ô_Èx „² °=Q® =¶? J`Ç_°È =°# #° `Ç# „ ã ¬u=° =òO^Î° =OQ®°#@°Á „ ã u ¬ q^ " Î °³ # Ø ƒì^ Î …Õ#° P"Í^# Î …Õ#¶ =°# #° `ã Ë‹²##¶ J`Çxx ^Í=ô_Èx P~Œk ª ë=¶, ‹¬`¼Ç ^Í=ôx†ÇòO^Î°#ß q‰§Þ‹¬=ò#° =^Îe„ Ì _È`Œ=¶? x‰×ó†°Ç OQê KÍ†ò Ç =ò.

''q‰§Þ‹¬=°#°#k xsH÷OÆ KÇ°"Œ\÷ x[‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° …èxq á …˜ …Õ " ã Œ†Ç°|_ # L#ß=#°@ä›½ ~¡°A=ô<³† á ò Ç #ßkÑÑ (Ì‚ìãc 11:1) ƒÿa q^ = Î òQê, ~ŒƒÕ=ô"Œ\÷ Q®°iOz ^Í=ô_È° `Ç=°ä›½ |†Ç° ° „¬~z ¡ # "Œ\÷x „ ã = ¬ H› ë ° q‰×Þ‹²OKŒ~¡°. "ŒH›¼=ò#° q‰×Þ‹²OKÇ° "Œï~# á ^Í=ôx „ ã [¬ ° JO^Î~¶ ¡ „ ã = ¬ H› ë ° ƒÕ^ äÎ ½› ° „ ã „ ¬ O¬ KÇ=°O`Ç\ì ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò#ïH# á ‹¬°"Œ~¡# ë ° =°#KÍ ƒÕk O„¬K† Í ò Ç @ ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° J<ÍH› P`Çà ° `Ç=° ‡ „¬=ò#ä›½ „¬i‚¬ð~¡"ò ³ O^Î°#@°Á KÍ†ò Ç #°. =°#=¶†Ç°# =òO^Î° ZO`ÇJ†³¶Q®°¼ "³°< Ø Œ =°# #° P „ ã ƒ ¬ °’ =ô ~¡HOÆ÷ z#>èÁ ^Í=ô_È° =°# #° P†Ç°# „ ã [¬ Qê KÍ‹ Ì #°, =°i†Çò D „¦°¬ _ †°Ç =~¡ä½› P†Ç°# =°# #° „ Àã q°OK³#°,#_ „O² K³#° =°i†Çò =¶~¡°æ…äè ½› O_¨ =°# #° nqOK³#°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°# P`Çà ä›½ ‰§OuxKÇ°>èQê =°#ä›½ „¬i‰×Ã^¥í`àÇ xKÇ°@ ó ^¥Þ~Œ „¬~…¡ ÕH›~Œ[¼=°O^Î° =°# q‰§Þ‹¬=òOKÇ°#@°ÁQê KÍ‹ Ì #°. J…ìöQ ^Í=ôx=…è JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë `Ç##° P~¡kO KÇ=°#°@ q#ß„C¬ _È° =°# ‚¬ì$^Î†¶ Ç O`Ç~= ¡ ò #°O_ =¼uö~H÷OKÇ°@ `Ç„æ¬ Uq°†Çü KÍ†°Ç …è=ò. ^Í=ô_È° K³„æ²#q JO`Ç=ò# [~¡°Q®° ‹¬=°†Ç°O…Õ Jq P~¡Oa Oz# "³O@<Í =°#O H›OQê~¡°„¬_# #¶ JO`Ç¼Hê =ò ‹¬g°„²Oz#^Îx Q®°iëª ë=ò. Hêh „¬i‰×Ã^Î° í "³°# Ø =°#=ò `ÇÞ~¡Qê<Í =°#O U~¡æ~K ¡ °Ç Hùx#

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

112 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ ò

^¥x…Õ | „¬_ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° =¼uö~H÷OKÇ°@ "³ò^Î °Ì„_È`ŒO. ''H›#°H› h"Í x[^Í=ô_È=x `Ç OK³^" Î Œ? h=ô x[=òQê [#° P`Çà ä›½ ^Í=ô_¨?ÑÑ W\÷“ =¶@ `Ë =°# JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ `ë Ë ‡é~Œ_È`ŒO. P ‹¬=°†Ç°O…Õ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› #°, „¬i‰×Ã^Î° œ #° KÇO„¬ô#„¬C_È° =°#O ä› _¨ =°~¡}O÷ K³^= Î ò. =°#^Í=ôx †Ç°O^Î° U =¶~¡°æ =°# „¬@Á LO_È^°Î . q‰§Þ‹¬=ò ƒ † ’ °Ç „ Ì @°“@ ^¥Þ~Œ H› °Q®^°Î …è^¥ | =O`Ç"°³ # Ø …ìlH± ^¥Þ~Œ H› °Q®°<Œ …èH› ‡é=ô#°. nxH÷ ^Î¶~¡OQê "Œ‹¬= ë OQê ‹¬`¼Ç =ò#ïH# á q‰§Þ‹¬=ò | =O`Ç=ò#° [~òOKÇ°@ä›½ Jk H› ‰×Hë÷ H›ey LO@°Ok. H›#°H› „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª ä›½Æ =ô`Œ~¡°. =°i†Çò „¬i‰×Ã^Î° œ KÍ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë F_ O„¬|_È`Œ_È°. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë `Ç# „ ã u ¬ =° #° KÍ~òOz, `Ç##° ^Í=ôxQê P~Œk OKÇ=°x JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „¬i‰×Ã^Î° œ #° | =O`Ç„ Ì @°“#„¬C_È° h=ô ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› _È"Œ …èH› „¬i‰×Ã^Î°x œ „¬iKŒ~¡ä½› _È"Œ? hä›½ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë `³e†Çò<Œ? hä›½ †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ ë ^Í=ô_Èx `³eHùx, q‰×Þ‹²OKŒ"Œ? †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë D …ÕH›=ò#ä›½ =zó#„¬ôæ_È° h =O\÷ „ ã [¬ #° #~¡H= › ò…Õx J@“_°È Q®° =ü ä›½ `ã Ë†Çò#° Jx hä›½ J~¡" Ö °³ # Ø ^¥ ª `Œ#° „¬ô`ã °Ç _¨ Jx ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› ° „¬i‰×Ã^Î° œ ° J`Çxx HË„¬yª ë~°¡ . J„¬ôæ_°È JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë J`Çx „ ã = ¬ H›ë „¬i‰×Ã^Î° í #° KÇO„¬ô#°. „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬O`Ë+¬=ò`Ë ^Í=ôx Hù~¡ä½› ‚¬ì`Çª H›= Æ ò#° HÒyeOK³^~Î °¡ .

''Z=_³#á #¶ Y_È=¾ ò KÍ`Ç KÇO„²# †³°_È , "Œ_È° Y_È=¾ ò KÍ`Ç KÇO„¬|_È=…ÿ#° JxÑÑ 10= =KÇ#O =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ßk. J#Qê JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „¬i‰×Ã^Î° œ #° KÇO„²#KË ^Í=ô_È° ä› _¨ J`Çxx, J`Çx J#°KÇ~°¡ #° JQê^ = Î ò…ÕxH÷ `ã Ë‹² "Í†ò Ç #°. J…ìöQ "Œix D

ƒ ¶ ’ q°Ì„á KÇO„¬ô#°. ^Í=ôx =¼uö~H÷OKÇ°"Œ~¡° „¬i‰×Ã^Î° í #° ƒìk Oz#„¬ôæ_°È , "Œ~¡° ä› _¨ Jk H" › °³ # Ø ƒì^ Î #° ^Í=ôx = # Z^Î°~ùøO^Î°~¡°. J…ìöQ =°#O `Ç„æ¬ H› =°# ƒ ^ ã’ „ Î ~¬ °¡ KÇ°Hùx# q‰§Þ‹¬=ò`Ë JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ä›½ =¼uö~ä›½ °Qê x "Œe. „¬i‰×Ã^Î° í ‚²ìO‹¬ Hê =ò D ‹¬=°†Ç°O…Õ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò …Õ<Í =òy†Çò#°. ^Í=ô_È°, „¬i‰×Ã^Î° í ‰ã = × ° #°, ‚²ìO‹¬ #° `ÇyO¾ z "Œ\÷xHùxß <³ ° …è^¥ ~ï O_È° "Œ~¡=ò ä›½ =¶ã`" Ç °Í `ÇyO¾ KÇ°#°. „¬i‰×Ã^Î œ ° ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á #¶ "Œ~¡° uiy | ã uïH^Î~°¡ . "Œ~¡° „¬ô#~¡°^¥í# „¬~K ¡ | Ç _ , Z`Ç| ë _ "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ #…ÕU‹¬°Hã ‹ © °¬ `ë Ë ä› _¨ „¬i‡ eOKÇ°@ä›½ Pj~¡ÞkOKÇ|_³^~Î °¡ . P "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ # =KÇ°ó#„¬ôæ_°È D „ ã H¬ $› u †³òH›ø JO^Î=ò ZO`Ë ~¡=°¼=òQê LO_È°#°. „¬i‰×Ã^Î° œ ° `Ç=° ‡ `Ç ‰×s~¡=ò #°O_ ~¡¶‡ O`Ç~O¡ K³Ok #¶`Ç# ‰×s~¡=ò `Ë „ ã ƒ ¬ °’ x`Ë ‡ @° „¬i‡ eOK³^~Î °¡ . P #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò #¶`Ç# PHê~¡=ò…Õ „ ã ƒ ¬ °’ x`Ë, Z ÁHê =ò ‹¬O`Ë+²OK³^~Î °¡ . D q+¬†¶ Ç xßO\÷h `³e‹²Hùx q‰×Þ‹²OKÇ°"Œ~¡° =°#ä›½ ~ŒƒÕ=ô KÇ°#ß Hê =ò…Õ U‹¬° #O^Î° q‰×Þ‹²OKÇ°@ = # HùkíHê ‰ã = × ° ° #°O_ ^¥KÇ|_Èä½› O_¨ Z@°ÁO_ÈQ ® =ò? D Hê =ò…Õ ‰ã = × ° ° ZO`Ç H›i# ” "³°# Ø #¶ ‹¬~ö , „¬i‰×Ã^Î° í ° Jk H› ‹¬OY¼…Õ x‰×ó†°Ç OQê ‚¬ì`Çª ä›½Æ =ô`Œ~¡°. J…ìöQ =°#=ò ä› _¨ ‚¬ì`Çª ä›½Æ =ò Hêä›½O_È°@ä›½ Z@°=O\÷ Hê~¡}=ò …è^°Î . D q+¬†¶ Ç hß ‹¬`¼Ç "³°# Ø O^Î°#, D …ÕH›=ò…Õ JuHùkíHê "Í° LO_È° ‰ã = × ° ä›½ =°#=ò …çOQ®ä › _È^°Î . =òO^Î°#ß L^¥‚¬ì~¡}…Õ #¶~¡° …è^¥ "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ Œ ä›½ D …ÕH›=ò XH› „¬~…¡ ÕQê =¶i##¶ Hö = =ò =°#O JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ äë ½› …çOQ®ä › _È^°Î . D q+¬†Ç¶ hß =°#ä›½

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

113 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ ò

ZO`Ë ^Î¶~¡=ò Hê=ô Hêh JO`Ç¼O`Ç ‹¬g°„¬Hê =ò…Õ<Í =°#ä›½ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#°. H›#°H› W„¬ôæ_Í D …ÕH›O‰§OuQê LO_ÈQê<Í =°#O `Ç„æ¬ H› h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKŒe. =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò#ä›½ =°#O ‹²^„ íÎ _ ¬ ¨ O>è, W„¬ôæ_Í =°#O KÇ°~¡°ä›½Qê P h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° "Œ¼„²ë KÍ†¶ Ç e. XH› ‹¬O=`Ç~H¡ ê O…Õ =°#O ƒÕk OKÇ° ‹¬°"Œ~¡ë ZO`Ë J^Î°Ä` Ç"°³ # Ø Hã † ÷ °Ç #° KÍ†Çò#°. ^Í‰" × Œ¼„¬= ë òQê#°, q^Í‰§ …Õ#° ‹¬°"Œ~¡ë †³òH›ø J^Î°Ä` Ç Hê~Œ¼ ° [~¡°Q®°`Œ~ò. "³ò^Î@ D h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° `ÍeH›Qê f‹¬°Hù#ß#¶, „ ã H¬ @ › # "ŒH›¼=ò `³e†Ç°x"Œï~# á J<Íä½› ° ^¥xx "³^HÎ ,÷ qO\ì~¡°, h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë "³„ á ô¬ ä›½ uiy# "Œï~á „ ã H¬ @ › # "ŒH›¼=°O^Î° J`Ç¼O`Ç P‹¬Hë÷ H›ey ^¥xx `ÍeH›Qê f‹¬°Hù#~¡°. „ ã H¬ @ › # 13= J^ ¥¼†Ç°O „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª H›¼Æ J^ ¥¼†Ç°"³°† Ø ò Ç #ßk. ‚¬ì`Çª H›¼Æ ‹¬=°†Ç°=ò =zó#„¬ôæ_°È , „¬i‰×Ã^Î í ° Y_È¾=ò = # Hêh, „ À eó "Í†°Ç |_È°@ = # Hêh =°~¡}ª÷ ë~°¡ . H›#°H› JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë KÍu…Õ J<ÍH› „¬i‰×Ã^Î° í ° =°~¡}ª÷ ë~°¡ . Hêh =°#=ò =°# =°~¡}=ò#° U ƒ † ’ °Ç =ò …èH› Z^Î°~ùøO\ìO. ZO^Î°H›#Qê Jk =°# ‰§s~¡H› =°~¡}"Í° Hêh =°# =°~¡}=ò#° U ƒ † ’ °Ç =ò …èH› Z^Î°~ùøO\ìO. ZO^Î°H›#Qê Jk =°# ‰×s~¡H› =°~¡}"Í° Hêh =°# q‰§Þ‹¬ =°~¡}O Hê^Î°. =°#O q‰§Þ‹¬=ò =°i†Çò P`Çà = # xO„¬|_ # "Œ~¡"°³ Ø =¶@ …Õ =iâOKÇ…x è ^ ~á³ ¼¡ O`Ë J@“‚ð¬ ‹¬O KÍª ëO. h=ô "ŒH±KŒ`Ç°~¡¼=ò …èH› …è^¥ „²iH÷`# Ç =ò = # Hêh h=ô ƒ † ’ °Ç „¬_= È ‹²# Hê~¡}O …è^°Î . Pk ‹¬O„¦°¬ Hê „¬ô „¬i‰×Ã^Î°í #° Q®¶ió

P…ÕzOKÇ=…ÿ#°. P Hê „¬i‰×Ã^Î° í ° ª `Œ#°#ä›½ …çOQ®H› ‡é=ô@ä›½ Hê~¡}O "Œ~¡° XO@iQê HêH›, JO^Î~¶ ¡ UH›=òQê KÇO„¬|_ i =°i†Çò "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥í`àÇ `Ë ä› _¨ xO„¬|_ i.'' "Œ~¡° q°=òà#°

J„¬æyOKÇ°#„¬ôæ_°È Z…ìQ®° =¶@…ì_È°^Î°=ò? Uq° K³„ô¬ æ^°Î =ò Jx zOuO„¬ä½› _ g°ö~q° K³„æ¬ =…ÿ<Ë Jk P „¦°¬ _ †°Ç …Õ<Í g°H›#°ãQ‚® ì² O„¬|_È°#°. g° `ÇO_ã P`Çà g°…Õ LO_ =¶@…ì_È°KÇ°<Œß_Í Hêh, =¶@…ì_È° "Œ~¡° g° Hê~¡°ÑÑ (=°`Ç~ë ò10:19Ð20) Jx „ã ƒ¬ °’ =ô =òO^Í =°#ä›½ K³„ Ì æ#x Q®°~¡°ë `³K°Ç óHù#=…ÿ#°. ^Í=ôx ~Œ[¼=ò#° ‡ÚO^Î°@ä›½ ^Í=ôx „ ã [¬ "³°# Ø =°#O =°~¡}=ò#° ‡ÚO^Î…= è ¶? =°# =°O^Î~= ¡ ü ƒ i’ OK³^OÎ . ^Í=ôx `³Q°® ˆÜ¤á# U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤KÍ D …ÕH›=ò „¬îiëQê <Œ‰×#„¬~K ¡ | Ç _È°#° JO`Ç¼Hã ‹ © x ë¬ q °=_È° ‚²ìO‹¬ä½› _È° HùO`ÇHê O „¬i‡ eOKÇ°#°. J„¬ôæ_°È =°#OD …ÕH›=ò…Õx ZO`Ç ~¡=°¼"³°# Ø Ð ^³# á #¶ ^¥x Hù~¡ä›½ =°#O „¬~¡…ÕH›=ò#° =¶~¡°óHù#Q® =¶? D …ÕH›=ò rqOKÇ…x è ‹¬ Ö =òQê =¶~¡°#°. JH›ø_È #^Î° ° =¶z„¬ãuQê#° ‹¬=òã^= Î ò ~¡H= ë› òQê#°, „ ã H¬ $› u <Œ‰×#„¬~K ¡ Ç |_ #„¬ôæ_°È , =°# q‰§Þ‹¬=ò#° =°#O =^Î° °#@°Á KÍ†¶ Ç x „ ã † ¬ °Ç ußOKÇ° =°$Q®=ò =O\÷ =°#°+¬µ¼#ä›½ U =¶ã`" Ç °³ < Ø Œ …çOQ®°`Œ=¶. =°# ‚¬ì`Çª H›„ Æ ô¬ P~¡Oƒ ’ k#=ò #°O_ , D …ÕH›=ò…Õ WOH›#¶ x=‹²OKÇ°"Œ~¡° Q®°iëOKÇ…x è JO@°"Œ¼^ °Î ° ƒ † ’ °Ç OH›~¡OQê "Œ¼„²OKÇ°#°. „¬O@ ° „¦e¬ `ŒxH÷~Œ=ô, Jq "Œ_ ‡é=ô#°. …è^¥ =_ÈQO® _ÈÁ KÍ`Ç `Ç°_ z„ Ì @“|_È°#° …è^¥ "Œ_ ‡é=ô^Î°~¡° H›#°H› ^¥xHù~¡ä½› …ÕH›O Z^Î°~¡° KÇ¶KÇ°#°. J\÷“ …ÕH›O…Õ q‰§Þ‹¬ q+¬†°Ç =ò#° „ ã H¬ ø› # Ì„\÷# “ #¶,

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

114 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ ò

ZO`Ë Hê =ò rqOKŒ x Z=~¡¶ HË~¡°Hù#~¡°. „ ã H¬ @ › # "ŒH›¼=ò ƒ q ’ +¬¼`Ç°…ë Õ [~¡°Q®ƒÕ=ô q+¬†°Ç =ò #° KÇ¶„¬ôKÇ°#ßk. # Áx Q®°~ã „ ¡ ô¬ Hê "³°# Ø D †ÇòQ®=ò =òO^Î°ä›½ HùkíQê =¶ã`" Ç °Í [~¡°Q®Qê, "Œ‹¬= ë OQê ‡ O_È° `ÇÞ~¡Qê =KÇ°ó#°. Ju`ÇÞ~¡Qê ~ŒƒÕ=ô KÇ°#ß „ ã ƒ ¬ °’ x~ŒH›_È =~¡ä › h=ô hä›½ H›ey# "Œ\÷x HË\Õæä › _È^x Î <Í#° hä›½ K³„ô¬ æK°Ç <Œß#°. …è^¥ <Í#° K³„æ¬ #^Í=°#Qê JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ Ç [~¡°Q®°k#=ò =~¡ä½› W„¬æ\= ÷ …ÿ<Í #=°àH›OQê =¶~¡°æ …èä›½O_¨ =°# „ ã ƒ ¬ °’ x P~Œk OKÇ°@ä›½ Hù#ª yOKÇ=…ÿ#°. U^Ë XH› Hê~¡}=ò# W„¬ôæ_°È h=ô ƒì^ „ Î _ ¬ # #¶ …è^¥ H›$Oy†Çò##ß#¶ h=ô WH›#° ƒì^ „ Î _ ¬ # È =‹¬~O¡ …è^°Î . =°#O ‚¬ì`Çª ä›½Æ =°"ŒÞ x h=ô <Í#° Q®°iëOz#„¬ôæ_°È =°# ‚Ôì^Î†¶ Ç ° „ ã ‰¬ §O`Ç"°³ Ø <³=°àk„¬_`È Œ~ò. =°#O ‚¬ì`Çª ä›½Æ Ð =°=Þ= ‹²†ò Ç O_ÈQê, =°#…Õ U P‰× #° q°yeó LOKÇ°Hù#Q® =ò? U XH›ø P‰× h…Õ xez†Çò#ß#¶, Jk D,ã „¬„O¬ KÇ=°O`Ç\ì ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°@#° =¶ã`" Ç °Í Hê= †Çò#°. ^¥x = # JO`Ç¼Hê =ò…Õ J<Íä½› ° „¬i‰×Ã^Î° í ° HêQ® ~¡°. "Œ~¡° ~¡HOÆ÷ „¬|_ ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@`Ë ‚¬ì`Çª ä›½Æ =ô`Œ~¡°. =°i†Çò "Œ~¡° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×=ò …Õ „ ã " ¬ t Í ª ë~°¡ . „¬i‰×Ã^Î í O^Î~¶ ¡ Hã ‹ © °¬ ë ~Œ*ì¼xß `Ç=° q‰§Þ‹¬O`Ë ‹¬ÞO`ÇO KÍ‹°¬ Hùx, D ‹¬`¼Ç =ò #O^Î° =$kœ ‡ÚO^Î°KÇ°#ß "Œï~,á JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë Hê =°O^Î° `Ç# Hù~¡ä½› Z^Î°~¡° KÇ¶‹¬°# ë ßD q+¬†¶ Ç xßO\÷ W+¬„ “ î¬ ~¡ÞH›OQê<Í J#°ƒ q ’ ª ë~°¡ . ^Í=ô_È° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò `Ç# n"³##° =°#H›#°ãQ‚ ® ì² OKŒ_È°. U XH›ø~¡° ‚¬ì`Çª ä›½Æ ° HêH›‡é`Í, U XH›ø „ ã ƒ ¬ °’ x`Ë x=‹²OKÇ…~è °¡ .

J\÷“ n"³##° =°#ä›#°ãQ‚ ® ì² Oz# ^Í=ôxH÷ =¶ã`" Ç °Í <Í#° ~¡°}„¬_† ò Ç <Œß#°. =°i†Çò q‰§Þ‹¬=ò Hù~¡ä½› <Í#° =°~¡}O÷ K³^# Î #°. ‹¬`¼Ç =ò#° |\÷“ =¶ã=°`Ç"°Í <Í#° ‹¬O`Ë+²‹°¬ < ë Œß#°. D …ÕH›=ò…Õ ‡ `Ç°Hùx‡é~ò# ‹¬O|O^ ¥ ° Hêh, xsH›Æ} Qêh …è#O^Î°= # ‚¬ì`Çª H›= Æ ò =°#HùH› Qù„¬æ ‹¬O`Ë+¬=ò. ^Í=ô_È° =°#Hù~¡ä½› ‹²^„ œÎ ~¬ z ¡ # „¬~…¡ ÕH›=ò Hù~¡ä½› "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò Hù~¡ä›½=°#O xsH›} Æ Q® "Œ~¡"°³ Ø†ÇòO_È=…ÿ#°. „ ã ƒ ¬ °’ x ~ŒH›_È k#=ò =~¡ä½› „ ã „ ¬ O¬ KÇ=°O`Ç\ì ‹¬°"Œ~¡# ë ° Hã „ › \ ¬ O÷ KÇ°@ä›½ „ ã † ¬ °Ç ußOKÇ°#\÷“ rq`Ç=ò#° rqOKŒe. P†Ç°# uiy =KÇ°ó#„¬ôæ_°È P#O^Î=ò`Ë Z^Î°~ùø<Œe. P†Ç°# =°#Hù~¡ä½› LOz ‹¬ Ö =ò…Õ KÍ~Œe. D q+¬†¶ Ç hß "Œ‹¬= ë OQê =KÇ°ó#° H›#°H› =°#O "ŒHê¼xß q‰×Þ‹²OKŒe. =°#=ò „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼ „ ã [¬ =ò H›#°H› JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë =òã^# Î ° "Í‹°¬ HËä› _È^°Î .ZO^Î°H›#Qê =òã^Î "Í‹°¬ Hù#°@ =¼H÷Që ®`= Ç ò, Jk ƒ ºuH› =uë_ = # HêH› ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH›OQê JOwH›iOKŒe. =°#„² Á ° ä› _¨ "Œi ‚¬ì$^Î†¶ Ç …Õ ‹¬°"Œ~¡ë H›ey# Z_È "Œ~¡° „ Ì ^Î" í ŒiH›O>è Jk H› ^ ~á³ ¼¡ O`Ë ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° HÒyeOK³^~Î °¡ , "Œi…Õ ä› _¨ „¬i‰×Ã^¥í`àÇ x=‹²OKÇ°#°. „ Ì ^Îí "Œ~¡° U‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° `Ç=° ~¡HäÆ› ›½xQê X„¬ôøXx# q^ ÎOQê „¬i‰×Ã^¥í`àÇ „² Á ‚¬ì$^Î†¶ Ç …Õ „¬i‰×Ã^¥í`Çà H›#°Qù#ß@Á~ò`Í "Œ~¡° ä› _¨ ZO`Ë x‰×ó†°Ç OQê U‹¬° "Œi ~¡HäÆ› ½› _Èx ^Í=ô_Èx X„¬CHùO\ì~¡°. =°#O JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë Z^Î°@ D_Èó|_ #„¬ôæ_°È Uq° =¶\ìÁ_= È …ÿ<Ë Jx zOuOKÇ=^Îx í , =°#O =¶\ìÁ_= È ‹²# =¶@ `Ë „¬i‰×Ã^¥í`Ç°à_È° =°# #° xO„¬ô#x ƒÿa á …˜. =°#ä›½ ƒÕk ‹°¬ Oë k. Pfà†Ç°OQê ^Í=ôx „² Á ° z#ß "Œï~á | ‚Ôì#°…ÿ# á O^Î°# "Œ~¡°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

115 P JO`Ç¼H ã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ ò

ä› _¨ ƒ † ’ °Ç „¬_`È Œ~¡°. Hêh "Œi…Õx „¬i‰×Ã^¥í`àÇ ƒ † ’ °Ç „¬_^ È °Î . `Ç=°…Õ x=‹²OKÇ°KÇ°#ß „¬i‰×Ã^¥í`àÇ „ ã ƒ ¬ ì ==ò`Ë "Œ~¡°, ‚¬ì`Çª ä›½Æ =ô`Œ~¡°. "Œ~¡° ä› _¨ ^Í=ôx "Œï~# á O^Î°# P†Ç°# "Œi P`Çà #° ‹ÔÞH›iOKÇ°#°. "Œi ^Í‚ì¬ =ò ° KÇO„¬|_È°@ä›½ J#°=°uOKÇ°#°. =°i†Çò L#ß`" Ç °³ # Ø …ÕH›=ò…Õ "Œix „¬i‡ eOKÇxKÇ°ó#°. h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü Qê uiy [xàOz# "Œi ‚¬ì$^Î†¶ Ç #° U =¶@ `Ë =¶\ìÁ_È=…ÿ<Ë J\÷“ =¶@ `Ë xO„¬ô#°. ^Í=ôxKÍ Z#°ßHù#|_ , Z^Î°~ùø#|_ # P`Çà #° =¶ã`" Ç °Í P†Ç°# ‚¬ì`Çª ä›½Æ =xKÇ°ó#°. ZO^Î°H›#Qê "Œi q‰§Þ‹¬=ò#° `Ç# <Œ=°=ò Hù~¡ä½› ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ # ³ °. Hö = O =°# ‚¬ì$^Î†¶ Ç …Õ „¬i‰×Ã^¥œ`°Ç à_È° x=‹²OKÇ°KÇ°#ßk ‹¬`¼Ç =ò ZO^Î°H›#Qê =°#=ò h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKŒ=ò. "³†°Í ¼O_È¼ ~Œ[¼=ò #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q°, PHê‰×=ò †³òH›ø =°‚²ì=°#° ‡ÚO^³^= Î ò. JO`Ç¼Hê =ò…Õ, =°# ‚¬ì$^Î†¶ Ç …Õ „¬i‰×Ã^¥í`àÇ xO„¬|_È°@ =°#O JO^Î~= ¡ ü J#°ƒ q ’ ª ëO. =°#O ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° Z^Î°~ùø##= ‹²#, "Œ~¡"°³ Ø †ÇòO_ÈQê , J\÷“ q^ OÎ Qê =°#O ^Í=ôx J\÷“ „ ã } ¬ ìoH› „ ã H¬ ê~¡O ‚¬ì`Çª ä›½Æ "³°Ø †ÇòO_È= ‹² †ÇòO_ÈQê, =°#O P†Ç°# ‹¬xßk… Õ P†Ç°##° ‹¬°u ë OKÇ°KÇ¶ P~Œk OKÇ°KÇ¶, =°‚²ì=° „¬~K ¡ °Ç KÇ¶ =°#O ‚¬ì`Çª ä›½Æ =°¿^ÎO¡ . =°#O =°#O ^Í=ôxx q‰×Þ‹¬OWz#O^Î° ä›½, P"Í°<£ Jx P~¡Ä\ O÷ KÇQ ® q‰§Þ‹¬O`Ë P†Ç°##° J#°‹¬iK³^Î=ò. =°#O ‚¬ì`Çª ä›½Æ =°"ŒÞ x =°#O Ziy #O^Î°= # # #°O_ …ÕH› P‰× ° ‹¬‚ì¬ [OQê<Í "Œ_ ‡é=ô#° =°# P`Çà #° Ju

‹¬ÞKÇó= òQê KÍ†ò Ç #°. ‚¬ì`Çª ä›½Æ =°Q®°@ =°# Hù~¡Hï á# ^Í=ôx z`Ç= ë ò H›#°H› Jk ‡ÚO^Î°Hù#°@ä›½ Qù„¬æ n"³# =°i†Çò =°‚²ì=° H›~" ¡ °³ † Ø ò Ç #ßk. J…ìöQ „¬i‰×Ã^Î° í ° P #¶`Ç# PHê‰× ƒ ¶ ’ =ò …Õ ‰§‰×Þ`ÇOQê x=‹²OK³^= Î °x xsH›} Æ H› "Œï~á JO`Ç¼ãH©‹¬°ëä›½ q~Ë^ Î=òQê ‡é~Œ_ JO`Ç=ò =~¡ä½› `Ç=° ‚¬ì$^Î†¶ Ç …Õ L#ß h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° Hê‡ _È°HùO\ì~¡°. D =°‚¬ðã‰= × ° Hê O…Õ U‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° `Ç=° ^Í=ôxQê Q®°iëOKÇ° „¬i‰×Ã^Î° í O^Î~¶ ¡ P†Ç°#Wzó# `Ç=° ‹¬O„¬î~¡â ~¡H} Æ› #° q‰×Þ‹²Oz ^Í=ôx Z^Î°@ `Ç=° ‚¬ì`Çª H›= Æ ò#° HÒQ®eOKÇ°HùO\ì~¡°. ‚¬ì`Çª H›¼Æ =°#° n"³##° =°#H÷z# ó „ ã ƒ ¬ °’ xöH <Í#° H›`[Ç _ ý # È °.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

J^ ¥¼†Ç°O 14

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

117 „¬ô#~¡°^¥œ#°…ÿ# á =°i†Çò Z`Ç| ë _ # ‚¬ì`Çª ä›½Æ ä›½ "³°KÇ°óHË °

„¬ô#~¡°^¥œ#°…ÿ# á =°i†Çò Z`Ç| ë _ # ‚¬ì`Çª ä›½Æ ä›½ "³°KÇ°óHË ° <„ ã H¬ @ › # ° 14:1Ð20 >

'' =°i†Çò <Í#° KÇ¶_ÈQê, WkQË, P Qù „ ]ÿ ² Á ‹Ô†¶ ³ #° „¬~Þ¡ `Ç=ò q¶^Î x °=|_ †ò Ç O_³#°. P†Ç°# <Œ=°=ò#° P†Ç°# `ÇO_ ã <Œ=°=ò#° <ù‹¬ˆÁ× †Ç°O^Î° edO„¬|_ †ò Ç #ß #¶@ # °=k <Œ °Q®° "Í =°Ok P†Ç°#`Ë ä› _¨ LO_ i. =°i†Çò qª ë~" ¡ °³ # Ø [ =ò ^ ÞÎ x`Ë#° Qù„¬æ L~¡°=ò ^ ÞÎ x `Ë#° ‹¬=¶#"³ =¶#"³°# Ø †³òH› ‰×|= œ ò „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ #°O_ ~ŒQê qO\÷x <Í#° qx# P ‰×|= í ò g}ÿ "Œ~òOKÇ°KÇ°#ß "³} á ä÷ ½› <Œ^Î=ò#° ‡ée#k. "Œ~¡° ‹²O‚¬ð‹¬#=ò Z^Î°@#°, P <Œ °Q®° r=ô †³°^Î°@#°, „ Ì ^Î í †³°^Î°@#° XH› Hã ù`Çë H©~# ë¡ ‡ _È°KÇ°<Œß~°¡ ƒ ¶ ’ …ÕH›=ò…Õ #°O_ Hù#|_ # P #¶@ #¶@ # °=k <Œ °Q®°"Í =°Ok `Ç„æ¬ =°i Z=~¡°#° P H©~# ë¡ <Í~°¡ óHù#*ì ~¡°. g~¡° ‹ ¢ ëÔ ª OQ®`¼Ç =ò# P „¬q`ã °Ç ° Hêx"Œ~¡°#°, ‹ ¢ ëÔ ª OQ®`¼Ç =ò Z~¡°Q®x"Œ~¡ x"Œ~¡°<³† á ò Ç O_ , Qù „ ]ÿ ² Á ZH›ø_ H÷ ‡é=ô<Ë JH›ø_ Hï Á P†Ç°##° "³O|_ O`Ç°~¡° g~¡° ^Í=ôx Hù~¡ä½› #° Qù „ ]ÿ ² Á Á Hù~¡ä½› #° „ ã ^ ¬ = Î °„¦ ¬ =òQê LO_È°@ïHá =°#°+¬µ¼ …Õ #°O_ Hù#|_ #"Œ~¡° gi<Ë@ U J|^Î= œ ò#° H›#|_È…^ è °Î g~¡° PxO^Î°¼ ° J„¬ôæ_°È =°i†³òH› ^Î¶`Ç#° KÇ¶zux J`Ç_°È ƒ ¶ ’ x"Œ‹¬° ä›½ J#Qê „ ã u ¬ [#=ò#ä›½#° „ ã u ¬ =O‰×=ò#ä›½#°

„¬H¬ \ › O÷ KÇ°#@°Á P †Ç¶ ƒ ì+¬ ° =¶@…ì_È°"ŒiH÷x „ ã u ¬ „ ã [¬ ä›½#° ã„ x`Ç‹ ë °¬ "Œ~¡# ë ° f‹²Hùx PHê‰× =°^ ¼Î =ò#° ZQ®°~¡°KÇ°O_³#°. J`Ç_°È q¶~¡° ^Í=ôxH÷ ƒ † ’ °Ç „¬_ P†Ç°##° =°‚²ì=°„¬~K ¡ °Ç _ P†Ç°# f~¡°æ f~¡°ó Q®_† °Ç =K³ó#°. Q®#°H› PHê‰×=ò#° ƒ ¶ ’ q°x ‹¬=òã^= Î ò#° [ ^ ¥~¡ #° H› °Q®*‹ è # ² "ŒxöH Jx Qù„¬æ ‹¬~Þ¡ =ò`Ë K³„ Ì æ#°. "Í~ùH› ^Î¶`Ç, J#Qê ~ï O_È= ^Î¶`Ç "³O|_ =zó Ð "³¶‚¬ìÙã^HÍ = › ò`Ë ä› _ # `Ç# =¼a KŒ~¡ =°^Î¼=ò#° ‹¬=°‹¬ë [#=ò ä›½ `ã ŒyOz# D =°‚¬ð||°…Õ#° ä › _ ‡é†³°#° ä› e‡é†³°#° Jx K³„ Ì æ#°. =°i†Çò "Í~ùH› ^Î¶`Ç J#Qê =ü_È= gi "³O|_ =zó Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò`Ë D…ìQ®° K³Ì„æ „æ#° Ð P äã › ~¡ =°$Q®=ò#ä›½ Qêx ^¥x „ ã u ¬ =°ä›½Qêx †³°=_³# á #° #=°ª ø~¡=ò KÍ‹² `Ç# <ù‹¬\† ÷ °Ç O^Íq° KÍu=¶^Î <Íq° P =òã^Î ^Î "Í~òOKÇ°Hùx#†³°_È Uq°†Çò H› =|_È°ä›½O_È ^Í=ôx LãQ`® ‡Ç ã`…Ç Õ ‡é†Ç°|_ # ^Í=ôx HË„¬=ò#° =°^Î¼=ò#° "Œ_È° `ã ŒQ®°#°. „¬i‰×Ã^Îœ ^Î¶`Ç †³°^Î°@#° @#° Qù „ ]ÿ ² † Á °³ ^Î°@#° Jyß Q®O^ HÎ = › ò KÍ`Ç "Œ_È° ƒìk O „¬|_È°#°. "Œi ƒì^ ‹ Î O¬ |O^ " Î °³ # Ø ‡ÚQ® †ÇòQ®†ò Ç Q®=ò ° …èK°Ç #° P ãä › ~¡=°$Q®=ò#ä›½ Qêk ^¥x „ ã u ¬ =°ä›½ Qêx #=°ª ø~¡ Ç "Œ~¡°#°, ^¥x „ À ~¡°Q® #=°ª ø~¡=ò KÍ†ò =òã^Î Z=_³# á #° "Í~òOKÇ°Hùx#†³°_È "Œ_È°#° ~ŒãuO|Q®ˆÃ× Á <³=°àk °àk…è …èx"Œï~á †ÇòO^Î°~¡°. ^Í=ôx P[ý #° †Í°‹¬°#° Q®¶ió# q‰§Þ‹¬=ò#° Qï Há ù#°KÇ°#ß „¬i‰×Ã^Î° œ F~¡°æ WO^Î°…Õ H›#|_È°#°. JO`Ç@Ð W„¬æ\÷ #°O_ „ ã ƒ ¬ °’ =ô #O^Î° =°$u<ùO^Î° ^ # Î °¼ x " ã Œ†Çò=°x „¬~…¡ ÕH› #°O_ †³òH› ‹¬Þ~¡=ò K³„æ¬ Qê qO\÷x x["Í° "Œ~¡° `Ç=° =° „ ã † ¬ ¶ Ç ‹¬=ò ° =¶x "Œã‰§Ou ‡ÚO^Î°^Î°~¡° "Œi Hã † ÷ °Ç ° "Œi "³O@ ‡é=ô#x P`Çà K³„ô¬ æK°Ç <Œß_°È . =°i†Çò <Í#° KÇ¶_ÈQê WkQË `³ x Á

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

118 „¬ô#~¡°^¥œ#°…ÿ# á =°i†Çò Z`Ç| ë _ # ‚¬ì`Çª ä›½Æ ä›½ "³°KÇ°óHË °

"Í°„¦°¬ =ò H›#„¬_# ³ ° =°#°+¬¼ä›½=¶~¡°x ‡ée# †³òH›_°È P "Í°„¦°¬ =ò q¶^Î P‹Ô#°_³á †ÇòO_³#°. P†Ç°# t~¡‹°¬ q¶^Î ‹¬°=~¡â H÷s@=ò#° KÍu…Õ LO_³ _³#°. J„¬ôæ_°È =°i†³òH› ^Î¶`Ç …Õ "Œ_ Q ® Hù_È=e†Çò LO ^Í"Œ †Ç°=ò…Õ #°O_ "³_eÈ =zó ƒ ¶ ’ W„ Ì ~á °¡ „¬O_ †Çò#ßk. HË`ÇHê =ò =zó#k h Hù_È=eÌ„\÷“ HË†Ç°=°x Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò`Ë "Í°„¦°¬ =ò q¶^Î P‹Ô#°_³† á ò Ç #ß "Œx`Ë K³„ Ì æ#°. "Í°„¦°¬ =ò q¶^Î P‹Ô#°_³† á ò Ç #ß"Œ_È° `Ç# Hù_È=e ƒ ¶ ’ q°q¶^Î "Í†°Ç Qê ƒ ¶ ’ q° „ Ì ~á °¡ Hù†Ç°|_³#°. WOHùH› ^Î¶`Ç „¬~…¡ ÕH›=ò#O^Î°#ß P †Ç°=ò…Õ #°O_ "³_eÈ =K³ó#° W`Çx †³ò^Î# í ° "Œ_ Q ® Hù_È=e †ÇòO_³#°. =°i†³òH› ^Î¶`Ç|e„Ô~= ¡” ò #°O_ "³_eÈ =K³ó#° W`Ç_°È Jyß q¶^Î JkHê~¡=ò <ùOk#"Œ_È° W`Ç_°È "Œ_ †°Ø³ # Hù_È=eQ® "Œ "Œxx xx Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò`Ë =ò`Ë „²ezÐƒ ¶ ’ q°q¶^Î L#ß ã ¥H›Æ „¬O_È°Á „¬i„¬HÞ› "³°# Ø #q "Œ_ †°Ø³ # h Hù_È=e Ì„\÷ „\÷“ ^¥x Qï ° ^ HË†Ç°=°x K³„ Ì æ#°. HêQê P ^Î¶`Ç `Ç# Hù_È=e ƒ ¶ ’ q° q¶^Î "Í‹² ƒ ¶ ’ q° q¶^Î #°#ß ^ ã ¥H›„ Æ O¬ _È# Á ° HË‹² ^Í=ôx HË„¬=°#° ^ ã ¥H› Æ „ Ì ^Îí `ù\÷…“ Õ "Í‹ “ =ò#ä›½ "³ °„¬@ `ã ùH›ø|_³#°. #¶~¡° HË‹¬° Ì #°. P ^ ã ¥H› Æ `ù\÷“ „¬@} ^Î¶~¡=ò Q®° = ] ò H›ˆ¤Ü =ò=°@°“ä½› ã ^¥H› Æ `ù\÷…“ Õ #°O_ ~¡H= ë› ò „ ã = ¬ ‚²ìOK³#°.ÑÑ

`ÇO_ã <Œ=°=ò#° <ù‹¬ˆÁ× †Ç°O^Î° edO„¬|_ †ò Ç #ß #¶@ # °=k <Œ °Q®° "Í =°Ok P†Ç°#`Ë ä› _¨ LO_ i. W^ÎO`Ç†ü Ç JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë KÍ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á `Ç~°¡ "Œ`Ç „¬ô#~¡°^¥œ# „¬~K ¡ | Ç _ Z`Ç| ë _ #"Œï~# á uiy [xàOz# „¬i‰×Ã^Î° í ° ã„ƒ ¬ °’ #° „¬…ÕH›O…Õ ‹¬°u ë OKÇ°@#° Q®¶ió†°Ç JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë KÇ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á „¬i‰×Ã^Î° í ° =°i†Çò xãkOKÇ°KÇ°#ß „¬i‰×Ã^Î° í ° XH› ãHË`Çë H©~# ë¡ ‡ _È°KÇ¶ „¬~¡=°O^Î° ã„¬ƒ ’°=ô#° ‹¬°ëuª ë~¡° =KÇ#O 4…Õ 144,000 =°Ok Hã ù`Çë H©~# ë¡ ‡ _È`Œ~¡x =°#O KÇ¶ª ëO Z`Ç| ë _ # "Œ~¡° 144,000 =°Ok =¶ã`" Ç °Í <Œ Jx h=ô P‰×ó~¼¡ „¬_= È KÇ°ó#° WH›ø_È ‹¬O„¦°¬ ¼ 14 J#Qê ‹¬=°‹¬= ë ò =¶~¡ó|_³#°. (=°`Ç~ë ò 1:17) „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@ `Ç~°¡ "Œ`Ç „ ã ƒ ¬ °’ =ô D …ÕH›=°O`Ç\h ÷ XH› #¶`Ç#…ÕH›=òQê =¶~¡°ó#x =°#O Q®°iëOKŒe D …ÕH›=ò#ä›½ |^Î° °Qê =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Œ<Í `Ç# „ ã [¬ `Ë x=‹²OKÇ°#\÷“ XH› Hã ù`Çë …ÕH›=ò#° xiàOKÇ°#°. Wk ‹¬$+²H“ ~› ë¡ z`Ç= ë ò. D ƒ ¶ ’ q° g°^Î #°#ß„ô¬ æ_°È Hã ‹ © °¬ ë KÍ J#°ãQ‚ ® ì² O„¬|_ # h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz „¬i‰×Ã^Î°…í # áÿ "Œö~ „¬~= ¡ °O^Î° „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ‹¬°u ë ª ë~°¡ . J…ìöQ, "Œ~¡° W„¬ôæ_°È Hã ‹ © °¬ ë ‹¬O|O^ °Î ° H›#°H› "Œi <ù‹¬@# Qùã~ï „² Á †³òH›ø†Çò`ÇO_ ã † ò ³ H›ø†Çò „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°|_³#°.

q=~¡}: =KÇ#O 1 : ' =°i†Çò <Í#° KÇ¶_ÈQê, WkQË, P Qù „]ÿ ² Á ‹Ô†¶³ #° „¬~Þ¡ `Ç=òq¶^Î x °=|_ †òÇ O_³#°. P†Ç°# <Œ=°=ò#° P†Ç°#

=KÇ#O 2 : =°i†Çò qª ë~"¡ °³ #Ø [ =ò ^ ÞÎ x`Ë#° Qù„¬æ L~¡°=ò ^ ÞÎ x `Ë#° ‹¬=¶#"³°#Ø †³òH› ‰×|=œ ò „¬~¡…ÕH›=ò…Õ #°O_ ~ŒQê qO\÷x <Í#° qx# P ‰×|=í ò g}ÿ "Œ~òOKÇ°KÇ°#ß "³}á ä÷ ½›

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

119 „¬ô#~¡°^¥œ#°…ÿ# á =°i†Çò Z`Ç| ë _ # ‚¬ì`Çª ä›½Æ ä›½ "³°KÇ°óHË °

<Œ^Î=ò#° ‡ée#k. „¬ƒ°’ =ô J#°ãQ‚ ® ì² Oz# ~¡H} Æ› #° =°i†Çò „ ã ƒ ¬ °’ =ô =¶ã`" Ç °Í `Ç=° ^Í=ô_Èxx "Œi q‰§Þ‹¬‹`¬ ¼Ç =ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ïHá ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿá „ ã ƒ ¬¦ °’ x‰×HK ë÷ Í `Ç~°¡ "Œ`Ç „¬ô#~¡°^¥œ# „¬~K ¡ | Ç _ # "Œö~ „¬~…¡ ÕH›=°O^Î°#ß „¬i‰×Ã^Î°# í ° "Œi ^Í‚ì¬ =ò ° „¬ô#~¡°^¥œ# „¬K| Ç _ i H›#°H› P†Ç°xzó# ~¡H} Æ› =°i†ÇòJk Hê~¡=ò#° P†Ç°# n"³##° |\÷“ P†Ç°##° „¬~¡…ÕH›=ò…Õ "Œ~¡° ‹¬°u ë OKÇ°KÇ°O_ i. "Œ~¡° ‹¬°u ë †³òH›ø ‰×|= œ ò„ ã " ¬ Œ‚¬ì[ =ò ‰×|= œ ò`Ë#¶ L~¡°=ò ‰×|= œ ò =…ÿ#° P#O^Î=ò H›eyOKÇ°KÇ°#ßk. "Œ~¡O^Î~¶ ¡ „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ®‚ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°#ß„ô¬ æ_Í q‰×Þ‹²Oz `Ç=° ‡ „¬=ò ä›½ q=òH÷x ë ‰§‰×Þ`Ç=ò#° ‡ÚOk#"Œ~¡°.

=KÇ#O 3: "Œ~¡° ‹²O‚¬ð‹¬#=ò Z^Î°@#°, P <Œ °Q®° r=ô †³°^Î°@#°, „Ì ^Î í †³°^Î°@#° XH› Hã ù`Çë H©~#ë¡ ‡ _È°KÇ°<Œß~°¡ ƒ ¶’ …ÕH›=ò…Õ #°O_ Hù#|_ # P #¶@ # °=k <Œ °Q®°"Í =°Ok `Ç„æ¬ =°i Z=~¡°#° P H©~#ë¡ <Í~°¡ óHù#*ì ~¡°. 144,000 =°Ok J#Qê Z`Ç| ë _È° „¬i‰×Ã^Î° í #° WH›ø_È ‹¬¶zOKÇ°KÇ°#ßk ƒÿáa…˜…Õ 14 ‹¬O„¦¬°¼ J#Qê XH› #¶`Ç# =¶~¡°æ „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° Hã ù`Çë H©~# ë¡ `Ë „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ‹¬°ëuOKÇ°"Œï~=~¡#Qê h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²O‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ uiy [xàOz D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°#ß„ô¬ æ_Í ‡ „¬=ò ä›½ „¬i‚¬ì~¡=ò <ùOk =¶~¡°æ K³Ok# "Œö~ JO^Î°= #<Í „ ã ƒ ¬ °’ =ô WH›ø_È "Œi ‹¬OY¼#° 144,000 Jx K³„ Ì æ#°.

"Œi…Õ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ^¥Þ~Œ q_È°^Î J#° P†Ç°# n"³##° ‡ÚOk#"Œ~¡° `Ç„æ¬ „ ã ƒ ¬ °’ x‹¬°u ë OKÇ°"Œ~¡° "Í~ùH›~°¡ LO_È~°¡ . Hê|\÷“ =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ `Ç=° ‡ „¬=ò ° H›q Æ °O„¬|_ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° „¬~= ¡ òQê‡ÚOk# "ŒiKÇ ‹¬°u ë OKÇ|_È°#°.

=KÇ#O 4: g~¡° ‹¢ ëÔ ª OQ®`¼Ç =ò# P „¬q`ã °Ç ° Hêx"Œ~¡°#°, ‹¢ ëÔ ª OQ®`¼Ç =òZ~¡°Q®x"Œ~¡°<³† á ò Ç O_ , Qù „]ÿ ² Á ZH›ø_ H÷ ‡é=ô<Ë JH›ø_ Hï Á P†Ç°##° "³O|_ O`Ç°~¡° g~¡° ^Í=ôx Hù~¡ä½› #° Qù „]ÿ ² Á Hù~¡ä½› #° „ã ^¬ =Î °„¦ ¬ =òQê LO_È°@ïHá =°#°+¬µ¼ …Õ #°O_ Hù#|_ #"Œ~¡°. D…ÕH› ‰×Hx ë÷ |\÷Q“ êh =°`Ç=ò#° |\÷Q“ êh `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° J„¬q`ã „ Ç ~¬ K ¡ °Ç Hù#x "Œö~ „¬i‰×Ã^Î° í ° D …ÕH›O …Õ J<Íä½› ° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° `ÍeH›Qê =¶~¡°óHùO\ì~¡°. „ ã ƒ ¬ °’ x ƒì„Ô‹ ë ¬à=ò ‹² °=…Õ P†Ç°# H›= ë ò#° q‰×Þ‹²Oz „¬i‰×Ã^Î°…í # áÿ "Œ~¡° J\÷“ q^ = Î òQê `Ç=° ‡ „¬‡ã †Ç°tó`= ëÇ ò ‡ÚOk#"Œ~¡° H›#°H› D …ÕH›=ò…Õ =°i ^Íx = # ä› _¨ =¶~¡ó|_È~°¡ . „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ P~Ë‚¬ì}"³°Ø „ ã ƒ ¬ °’ =ôx ‹¬°u ë OKÇ°"Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q_È°=H› `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hùx# "Œö~ J…ìöQ „¬~…¡ ÕH›~Œ[¼=ò…Õ „ ã ƒ ¬ °’ x ‹¬°u ë OKÇQ ® "Œ~¡° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡…ë Õ H› q‰§Þ‹¬=ò#° |\÷“ „ ã ƒ ¬ °’ =ô = # Z`Ç| ë _ #"Œö~. 4= =KÇ#O =°^ ¼Î …Õ W@°Á " ã Œ†Ç°|_³#°. g~¡° QËã~ï „² Á ZH›ø_ H÷ <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

120 „¬ô#~¡°^¥œ#°…ÿ# á =°i†Çò Z`Ç| ë _ # ‚¬ì`Çª ä›½Æ ä›½ "³°KÇ°óHË °

‡é=ô<Ë JH›ø_ Hï Á P†Ç°##° "³O|_ O`Ç°~¡°. h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ XöHª i `Ç=° ‡ „¬=ò hßH_ › °È Q® |_ #"Œ~¡° uiy [xàOz# "Œï~á „ ã ƒ ¬ °’ =ô "Œix #_ „O² z# KË\÷Hï …ìÁ P†Ç°##° J#°ãQ‚ ® ì² OK³^~Î °¡ . "Œ~¡° `Ç=° ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò ‡ÚOki H›#°H› "Œi ‚¬ì$^Î†Ç¶ …Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô #_ „O² z# „ ã u ¬ KË\÷H÷ P#O^ÎO`Ë J#°‹¬iOKÇ°@ä›½ ‹¬=°àu "Œi ‚¬ì$^Î†Ç¶ …Õ H›#|_È°#°. Hê|\÷“ JO`Ç¼Hê =ò…Õ "Œ~¡° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° |\÷“ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ K ë Í ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿá „ ã ƒ ¬ °’ xKÍ „¬ô#~¡°^¥í„~¬ K ¡ | Ç _ Z`Ç| ë _ „¬~…¡ ÕH›O…Õ „ ã ƒ ¬ °’ x‹¬°u ë ª ë~°¡ . g~¡° ^Í=ôx Hù~¡ä½› Qùã~ï „² Á Hù~¡ä½› #° „ ã ^ ¬ = Î ° „¦¬ =òQê #°O_È°@ïHá =°#°+¬µ¼ …Õ #°O_ Hù#|_ #"Œ~¡° Jx ä› _¨ " ã Œ†Ç°|_ †ò Ç #ßk …ÿHø› …è#O`Ç=°Ok „ ã [¬ …Õ #°O_ „ ã ƒ ¬ °’ =#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@`Ë `Ç=° ‡ ‡ xß\÷ #°O_™ Hùkí=°Ok =¶ã`Ç"Í° ~¡HOÆ÷ „¬|_È`Œ~¡° JO^Î°= #<Í XHê<ùH› „¬@} “ =ò #°O_ XH›xQêx XHê<ùH› ä›½@°O|=ò #°O_ XH›xQê#° q°=òà #° f‹²Hùx ‹Ô"¶ ³ #°#ä›½ ~¡„O² K³#°. Jx ~òià†Ç¶ 3:14 …Õ =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô K³„ô¬ æK°Ç <Œß_°È . h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° `³e‹²Hùx `Ç=° ‡ „¬„¬i‚¬ð~¡=ò <ùOk# "Œö~ D Hùkí=°Ok. "Œ~¡° Qùã~ï „² Á ‹¬O|On ä½› ° Q®#°H› "Œö~ „¬ô#~¡°^¥œ#° …Õ „ ã ^ ¬ = Î ° „¦ ¬ =ò ‡ÚO^³^~Î °¡ . "Œö~ „ ã ƒ ¬ °’ x ‰×Hx ë÷ |\÷“ Z`Ç| ë _³^~Î °¡ . "Œö~ ‰§‰§Þ`ÇHê =ò Hã ‹ © °¬ # ë ° ‹¬°u ë OK³^~Î °¡ . W=hß „ ã ¬ƒ°’ x KÍ W=Þ|_ # "ŒQêœ#=ò…è D ƒ ¶ ’ q°Ì„á ä› _¨ "Œö~ „ ã ƒ ¬ °’ =ô #_ „O² KÇ° „ ã u ¬ KË\÷H÷

P†Ç°##° J#°‹¬iOK³^~Î °¡ . W^ÎO`Ç ^Í=ôx ^Î†°Ç =°i†Çò ‰×Hë÷ =¶ã`" Ç °Í . =KÇ#O 5: gi<Ë@ U J|^Î= œ ò#° H›#|_È…^ è °Î g~¡° PxO^Î°¼ ° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz uiy [xàOz# "Œ~¡° `Ç=° <Ë\÷…Õ D x`Çë ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇQ ® ~¡° `Ç=° ‹¬ÞO`Ç ƒ ì"Œ `Ë ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°"Œ~¡° J<Íä½› ° H› ~¡°, Hêh ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡† ë °Ø³ # h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°"Œ~¡° Hùkí=°Ok =¶ã`" Ç °Í J#°#k ‹¬`¼Ç =ò. Hö = =ò Hã ‹ © °¬ ë ‹² °=…Õ Hêió# ~¡H= ë› ò#° =¶ã`" Ç °Í ƒÕk OKÇ°KÇ¶ „ ã ƒ ¬ °’ =ôxKÍ J#°ãQ‚ ® ì² O„¬|_ # h~¡° =°i†Çò P`ÇÊà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk O„¬~°¡ . ZO^Î°ä›½? h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë `Ç„æ¬ =°i U ‹¬°"Œ~¡† ë ü Ç ƒÿa á ° †³òH›ø ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë Hê^Î° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë Hê=H›¼=ò = # hu=°O`Ç° ° ‚¬ì$^Î†°Ç ‡ „¬=ò hß f‹²"† Í °Ç |_ †ò Ç O_ÈQê "Œ~¡° „¬îië X„¬ôæHË °`Ë D ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk ª ë~°¡ .

=KÇ#O 6Ð7— J„¬ôæ_°È =°i†³òH› ^Î¶`Ç#° KÇ¶zux J`Ç_°È ƒ ¶’ x"Œ‹¬° ä›½ J#Qê „ã u ¬ [#=ò#ä›½#° „ã u ¬ =O‰×=ò#ä›½#° P †Ç¶ ƒ ì+¬ ° =¶@…ì_È°"ŒiH÷x „ã u ¬ „ã [¬ ä›½#° „ã H¬ \ › ÷OKÇ°#@°Á x`Ç‹ë °¬ "Œ~¡#ë ° f‹²Hùx PHê‰× =°^ ¼Î =ò#° ZQ®°~¡°KÇ°O_³#°. J`Ç_°È q¶~¡° ^Í=ôxH÷ ƒ † ’ °Ç „¬_ P†Ç°##° =°‚²ì=°„¬~K ¡ °Ç _ P†Ç°#f~¡°æ f~¡°ó Q®_† °Ç =K³ó#°. Q®#°H› PHê‰×=ò#° ƒ ¶’ q°x ‹¬=òã^=Î ò#° <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

121 „¬ô#~¡°^¥œ#°…ÿ# á =°i†Çò Z`Ç| ë _ # ‚¬ì`Çª ä›½Æ ä›½ "³°KÇ°óHË °

[ ^ ¥~¡ #° H› °Q®*‹è #² "ŒxöH Jx Qù„¬æ ‹¬~Þ¡ =ò`Ë K³„Ì æ#°. uiy [xàOz# „¬i‰×Ã^Î° í ° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á „ ã H¬ \ › O÷ KÇ°@ Hù#ª yOKÇ=…ÿ#° Hê|\÷“ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ° Hã † ÷ °Ç #° „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ k#=ò =~¡ä › D ƒ ¶ ’ q°Ì„á `Ç„æ¬ H› Hù#ª yOKÇ=…ÿ#°. h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz#"Œ~¡° =¶ã`" Ç °Í `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ïHá JO`Ç¼Hã ‹ © ¬°ë KÍ ‚¬ì`Çª ä›½Æ ° Hê|_È°^Î°~¡°. "Œ~¡° =¶ã`" Ç °Í Pq^ = Î òQê<Í „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=ò#ä›½ Hùx‡é|_È°^Î°~¡°. „ ã u ¬ "Œ~¡° ^Í=ôxH÷ ƒ † ’ °Ç „¬_= È …ÿ#° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKŒe ^¥x = # `Ç„¬ ‡ „¬„i¬ ‚¬ð~¡=ò ‡ÚOk# "Œï~á „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° „¬~= ¡ òQê ‡ÚO^Î°HË"Œe. D Hê „¬ô Hïã ‹ á = ë¬ ô ° H›$`Ç[`ý Œƒ ì=O`Ë „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ…Hè ‡› é~ò#@Á~ò`Í "ŒiH÷ Hã ‹ © °¬ ë #O^Î°#ß q‰§Þ‹¬=ò x+¹„ ã † ¬ ¶ ³ [#"Í°. D q‰×Þ=ò#° ^¥x…Õx ‹¬=°‹¬= ë ò#° ‹¬$lOz#"Œ_È° "Í~ï =~Ë Hê^Î° U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë J…ìQ®°<Í `Ç=°#° ‹¬$lOz `Ç=°‡ „¬=ò ä›½ P†Ç°# H›= Æ °`Ë H› °Q®K‹ Í # ² ~¡H} Æ› #° |\÷“ =¶#"Œo U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë <Í `Ç=° ^Í=ôxQê q‰×Þ‹²Oz `Ç^# Î °Q®°}OQê P†Ç°#<Í P~Œk OKŒ…ì ZO^Î°H›#Qê P†Ç°# ‚¬ì‹¬= ë ò…è ‹¬=°‹¬= ë ò#° "³ò^Î °Ì„\÷“ =òyOK³#°. `Ç=° ‚¬ì$^Î†¶ Ç …Õ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@`Ë „ ã u ¬ „ ã [¬ ° `Ç=° ‡ „¬=ò xß\H÷ © H›= Æ ¶„¬} <ùOk `Ç=°ä›½ =~¡=òQê „¬i‰×Ã^¥í`àÇ J#° n"³##° ‡ÚO^³^~Î °¡ . ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê x °KÇ° "ŒiH÷ U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë W=ÞƒÕ=ôKÇ°#ß

f~¡°æ#° ‡ÚO^Î°@ä›½ W„¬ôæ_°È D …ÕH›=ò ‹²^„ íÎ _ ¬ = È ‹²†ò Ç #ßk. J…ìöQ „ ã ƒ ¬ °’ =ôxKÍ `ÇÞ~¡Qê<Í Z`Ç| ë _ÈƒÕ=ô q‰§Þ‹¬=ò#° =°#=ò ä› _¨ ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç Hù#=…ÿ#°. ZO^Î°H›#Qê ^Í=ôx f~¡°æ k#=ò =°#ä›½ ‹¬g°„¬=òQê #°#ßk. Hùx‡é|_È°@ïHá ‹²^# íÎ „¬_= È ‹²# =¶~¡" ¾ °Í ^Î#Qê „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKŒe ZO^Î°ä›½? ZO^Î°H›#Qê h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° =¶ã`" Ç °Í q‰×Þ‹²Oz# XH›_°È „¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° ‡ÚO^ÎQ ® _È°. JO`Ç=ò =zó#„¬ôæ_°È "Œ~¡° =°‚²ì=°KÍ H›„æ¬ |_ `Œ=ò Z`Ç| ë _È°#„¬ôæ_°È „ ã ƒ ¬ °’ xKÍ "Í°„¦¶ ¬ …ÕxH÷ Hùx‡é|_È`Œ~¡°. Hê|\÷“ ª ^ ¼Î "³°# Ø O`Ç `ÇÞ~¡…Õ<Í ‡ „¬ô O^Î~¶ ¡ U‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° ‹¬$+²H“ ~› Që¡ ê#° ~¡H} Æ› xKÇ°ó ^Í=ôxQê#¶ q‰×Þ‹²OKŒe `Ç^¥Þ~Œ P†Ç°##° P~Œk OKŒe. h~¡° =°i†ÇòP`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° "Œi ‚¬ì$^Î†¶ Ç …Õ JOwH›iOKŒe. P q^ OÎ Qê P†Ç°# q_È°^Î J#° H›~°¡ }#° ‡ÚOk „¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° `Ç=° =~¡=òQê ‡ÚO^¥e. P†Ç°# q_È°^Î J#° H›~°¡ }#° ‡ÚOk „¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° `Ç=° =~¡=òQê ‡ÚO^¥e ^Í=ôx P~Œk OKÇ°"Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° `Ç=°‚¬ì$^Î†Ç¶ …Õ H›ey LO_¨e ^¥xx `ã Ë‹² "Í†°Ç ä› _È^°Î ZO^Î°H›#Qê q^ OÎ Qê<Í "Œ~¡° ^Í=ôx P~Œk OKÇQ ® ~¡°

=KÇ#O 8: "Í~ùH› ^Î¶`Ç, J#Qê ~ï O_È= ^Î¶`Ç "³O|_ =zó Ð "³¶‚¬ìÙã^HÍ =› ò`Ë ä› _ # `Ç# =¼a KŒ~¡ =°^Î¼=ò#° ‹¬=°‹¬ë [#=ò ä›½ `ã ŒyOz# D =°‚¬ð||°…Õ#° ä› _ ‡é†³°#° ä› e‡é†³°#° Jx K³„Ì æ#°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

122 „¬ô#~¡°^¥œ#°…ÿ# á =°i†Çò Z`Ç| ë _ # ‚¬ì`Çª ä›½Æ ä›½ "³°KÇ°óHË °

U‹¬°Hã ‹ © °¬ x ë ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø f~¡°æ`Ë …ÕH›=ò =¶†Ç°=°Q®°#°. ZO^Î°H›#Qê ^¥x =°`Ç=ò ° „¬ô<Œ^Î° ° `Ç„ô¬ æ_°È ƒÕ^ # Î `Ë #°#ßq. H›#°H› Jk ^Í=ôxKÍ <Œ‰×#„¬~K ¡ | Ç _È°#°. D …ÕH› =°`Ç=ò ° ^Í=ôx H›O>è Jk H= › òQê D „ ã [¬ ° …ÕH›=ò#° J#°‹¬iOKÇ°#@°Á KÍ‹# ² q =°i†Çò "Œix ^Í=ôxH÷ =¼u~¡H= › òQê x °KÇ°@ä›½ ª ^ # Î =ò °Qê L„¬†¶ ³ yOKÇ°Hù#°#°. H›#°H› D …ÕH›=ò <Œ‰×#„¬~K ¡ | Ç _È°#° ZO^Î°H›#Qê^¥x „ ã [¬ ° ^Í=ôx =keÌ„\÷“ …ÕH› =°`Ç=ò ° "³O|_ "³o¤ =¼a KiÇ OKŒe. "Œ~¡° …ÕH› =°`Ç=ò #° "³O|_ Ozi J#Qê "Œ~¡° ^Í=ôx Hùx "Œix ^Î†°Ç ¼=ò #° J#°‹¬iOzi Hê|\÷“ ^Í=ô_È° `Ç# HË„¬=ò`Ë D …ÕH›=ò#° <Œ‰×#O KÍ†Çò#° …ÕH›=ò…Õx ‹¬=°‹¬ë=ò#° ^¥x `Ç„ô¬ æ_°È =°`Ç=ò xß†ü Ç ^Í=ôxKÇ „¬_QÈ ù@“|_È°#°. ^Í=ôxHË„¬=ò#° =°^Î¼=ò#° `ã ŒyOKÇ°#° P…ìQ®°<Í ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê x °KÇ°"Œ~¡° …ÕH› =°`Ç=ò ä›½ „¬~Œ#ßr=ô =…è JO\÷Ì„@°“Hù#ß ^Î†°Ç ¼=ò ° ^Í=ôx `³Q°® ˆ×¤ KÍ`Ç „¬_QÈ ù@“|_ x`Ç¼#~¡H= › ò…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_È°#°.

=KÇ#O 9 Ð10— =°i†Çò "Í~ùH› ^Î¶`Ç J#Qê =ü_È= gi "³O|_ =zó Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò`Ë D…ìQ®° K³„Ì æ#° Ð P äã › ~¡ =°$Q®=ò#ä›½ Qêx ^¥x „ã u ¬ =°ä›½Qêx †³°=_³#á #° #=°ª ø~¡=ò KÍ‹² `Ç# <ù‹¬\† ÷ Ç°O^Íq° KÍu=¶^Î <Íq° P =òã^Î "Í~òOKÇ°Hùx#†³°_È Uq°†Çò H› =|_È°ä›½O_È ^Í=ôx LãQ`® ‡Ç ã`…Ç Õ ‡é†Ç°|_ # ^Í=ôx HË„¬=ò#° =°^Î¼=ò#° "Œ_È° `ã ŒQ®°#°. „¬i‰×Ã^Îœ ^Î¶`Ç †³°^Î°@#° Qù „]ÿ ² Á †³°^Î°@#° Jyß Q®O^ HÎ =› ò KÍ`Ç "Œ_È° ƒìk O„¬|_È°#°.

Z=ï~# á #¶ =°$Q®=ò#° ^¥x qãQ‚ ® ì¬ =ò#° P~ŒkOz# †³°_È …è^¥ "Œx =òã^# Î ° ä›½_ Ku Í q¶^Î Qêh <ù‹¬\÷ q¶^ÎQê "Í~òOKÇ°Hùx# †³°_È J`Ç_°È /P"³° #~¡H= › ò J#° tH›# Æ ° ‡éO^Î°#° Jx WH›ø_È ^Í=ô_È° „ ã u ¬ "Œix ‚ Ì ìKÇóiOK³#°. J<Íä½› ° ^¥Þ~Œ Hã † ÷ °Ç KÍ†ò Ç KÇ¶ ª `Œ#° =¶#"Œo#O`Ç\h ÷ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ~¡¶„¬O…Õ KÍ†°Ç |_ # qãQ‚ ® ì¬ =ò#° „¬îlOKÇ°#@°Á ƒ † ’ °Ç „ Ì @°“#°. Hêh uiy [xàOz# "Œ~¡°JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ äë ½› q~Ë^ = Î òQê ‡é~Œ_ `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ ‚¬ì`Çª ä›½Æ `Œ~¡°. uiy [xàOz „¬i‰×Ã^Î° í ° `Ç„æ¬ H› `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°HË"Œe. uiy [xàOz# „¬i‰×Ã^Î°í ° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ # ë ä›½ q~Ë^ = Î òQê x °=|_ ‚¬ì`Çª ä›½Æ "ŒÞe Z=ï~# á #¶ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ äë ½› …çOy#"Œï~á J`Çx qãQ‚ ® ì¬ =ò =òO^Î° =Oy #=°ª øiOz J`Çx <Œ=°=ò …è^¥ =òã^Î#° "Í~òOKÇ° Hùx# †³°_È J`Ç_°È /P"³° ^Í=ôx HË„¬=ò#° ‡ã éQ®° KÍ‹¬°Hù#°#° Jk J`Çxx/P"³°x x`Ç¼#~¡Qêxß …ÕxH÷ =°i†Çò Jyß Q®O^ HÎ = › ò…ÕxH÷ `ã Ë†Çò#°. ‰ã = × ° ‹¬=°†Ç°=ò =zó#„¬ôæ_°È „¬i‰×Ã^Î° í °^Í=ôx ‡ã iœOKÇ=…ÿ#°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô #O^Î° `Ç=°ä›½#ß q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°HË"Œe. =°i†Çò `Ç=° xsH›} Æ #° P†Ç°# ~Œ[¼=ò#° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ä›½ =¼uö~H›=òQê x "Œe "Œi q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°HË"Œe `Ç=° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò…Õ#° „¬ô#~¡°^¥œ#=ò…Õ#° =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@…Õ#° ‡ i"Œ~¡° Hê"Œe. Pq^ OÎ Qê „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ‡ @° P†Ç°# ~Œ[¼=ò…Õ x=‹²OKÇ°@ J#° x`Ç¼ n"³##° ‡ÚO^¥e.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

123 „¬ô#~¡°^¥œ#°…ÿ# á =°i†Çò Z`Ç| ë _ # ‚¬ì`Çª ä›½Æ ä›½ "³°KÇ°óHË °

=KÇ#O 11: "Œi ƒì^ ‹Î O¬ |O^ "Î °³ #Ø ‡ÚQ® †ÇòQ®†òÇ Q®=ò ° …èK°Ç #° P äã › ~¡=°$Q®=ò#ä›½ Qêk ^¥x „ã u ¬ =°ä›½ Qêx #=°ª ø~¡=ò KÍ†òÇ "Œ~¡°#°, ^¥x „À ~¡°Q® =òã^Î Z=_³#á #° "Í~òOKÇ°Hùx#†³°_È "Œ_È°#° ~ŒãuO|Q®ˆÃ× Á <³=°àk…èx"Œï~á †ÇòO^Î°~¡°. ª `Œ#°<Í ^Í=ô_Èx P~Œk OKÇ°"Œ~¡° P†Ç°# †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ =°i†Çò <³=°àk…èx ‰§‰×Þ`Ç #~¡H= › ò †³òH›ø ƒì^ # Î ° P†Ç°# "ŒiH÷K°Ç ó#°. JO`Ç¼ Hê =ò…Õ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ äë ½› …Õ|_ J`Çx „ ã u ¬ =°#° ^Í=ô_Èx P~ŒkOKÇ°"Œix ^Í=ô_È° JyßQ°® O_È=ò…Õ#° =°i†Çò ^Í=ôx =°$Q®=ò#° J`Çx „ ã u ¬ =°#° J#°‹¬iOz =°$Q®„ô¬ =òã^# Î ° "Í~òOKÇ°Hù#ß "Œ~¡° ~Œãu „¬Q ® ° <³=°àk …èx "Œï~† á ò Ç O^Î°~¡°.

=KÇ#O 12 — ^Í=ôx P[ý #° †Í°‹¬°#° Q®¶ió# q‰§Þ‹¬=ò#° Qï Há ù#°KÇ°#ß „¬i‰×Ã^Î° œ F~¡°æ WO^Î°…Õ H›#|_È°#°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç=° H÷zó# "ŒQêœ#=ò „ ã H¬ ê~¡=ò „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬O„¬^Î =°‚²ì=° =°i†Çò n"³# ° †Ç°O^Î° #q°àH› LOz#>èÁ ^¥x…Õ "Œ~¡° F~¡°æ#° H›ey †ÇòO_¨e "Œ~¡° ‰ã = × ° Hê =ò#° ä› _¨ F~¡°æ Hù#=…ÿ#° JO`Ç¼Hê „¬ô „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô KÍ‹# ² "ŒQêœ#"Í° =°#Qê "Œi ‚¬ì`Çª H›= Æ ò `ËP@° „ ã ƒ ¬ °’ x ‰×H= ë÷ # „¬ô#~¡°^¥œ#„¬~K ¡ | Ç _ „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ Hùx‡é|_È°@#° n"³##° ä›½=°àiOK³^# Î #°@. H›#°H› „¬i‰×Ã^Î° í ° F~¡°æ HË"Œ #Qê D n"³##° #q°à#KË „ ã ƒ ¬ °’ x`Ë ‡ @°Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ìqO^Î°…Õ ‡ …ç¾O^Î=ò. P†Ç°#`Ë ä› _¨ "³†°Í ¼O_ÈÁ „¬i‡ eOK³`= Ç ò. P†Ç°#`Ë ‹¬^¥Hê =ò „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=ò…Õ x=‹²OK³^= Î ò. Hê|\÷“ JO`Ç¼ Hê =ò =zó#„¬ôæ_È°

„¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ,á `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°HùO^Î°~¡°. "Œ~¡° F~¡°æ`Ë ‰ã = × ° Hê =°O`Ç†ü Ç `Œ=ò F~¡°óHË"Œe. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò =^Îe„ Ì \ì“ x „¬i‰×Ã^Î° í #° `Ç# ƒÿkiO„¬ô `Ë#° =uë_` Ë#° …çOQ®n‹¬°HË#°#„¬ôæ_°È D †ÇòQ®=ò…Õ rqOKÇ°KÇ°#ß „¬i‰×Ã^Î° í °`Ç„æ¬ H› „ ã ƒ ¬ °’ x"ŒQêœ#=ò #° q‰×Þ‹²Oz ‚¬ì`Çª ä›½Æ ¼=ò#° HÒyeOKÇ°HË"Œe. ZO^Î°ä›½? ^¥x `Ç~°¡ "Œ`Ç Ju `ÇÞ~¡…Õ<Í „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°#ä›½ "ŒQêœ#=ò KÍ‹# ² =hß <³~" ¡ ~Í °¡ #° H›#°H› „ ã ƒ ¬ °’ =ô #O^Î° ^Í=ôx "ŒH›¼=ò #O^Î° q‰§Þ‹¬=òOz# "Œ~¡° „¬i‰×Ã^Î° í °=¶ã`" Ç °Í D |‚¬•=¶#=ò#° ‡ÚO^ÎQ ® ~¡° Hê|\÷“ h q‰§Þ‹¬=ò#° „ ã ƒ ¬ °’ x "ŒH›¼=°O^Î°OKÇ°=ò P†Ç°# "ŒH›¼=ò #O^Î° U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë #O^Î° `Ç=°ä›½ Q® q‰§Þ‹¬=ò#°Hê‡ _È°Hù#° „¬i‰×Ã^Î° í #° ^Í=ô_È° `Ç# ‹¬iHù`Çë #¶`Ç# …ÕH›=ò#ä›½ P‚¬ðÞxOKÇ°#°. „ ã ƒ ¬ °’ x ‹¬°"Œ~¡# ë °‹ À qOKÇ° "Œï~# á „¬i‰×Ã^Î° í ° ‰ã ×=° Hê =°O^Î° F~¡°æ`Ë `Ç=°#° Hê‡ _È°HË"Œ #°@ä›½ J<ÍH" › °³ # Ø Hê~¡}=ò °<Œß~ò. ƒ q ’ +¬¼`Ç°…ë Õ =°OzxKÇ°KÇ°@ïHá „ ã ‹ ¬ °¬ `œ Ç ƒì^ Î #° F~¡°æ`Ë ‹¬‹O² KÇ= ‹²†ò Ç #ßk. × ° F~¡°æ#° F~¡°æ „¬sH›#Æ ° „¬sH›Æ ~Ë=¶ 5:3Ð4 ''JO`ÍHê^Î° ‰ã =

xsH›}Æ #° Q® °Q®*† è ò Ç #x Ziy ‰ã =× ° †Ç°O^Î°#° Ju‰×~òOKÇ°^Î°=òÑÑ Jx K³„æ¬ |_ #k =°‚¬ð‰ã = × ° …Õ ä› _¨ „ ã ƒ ¬ °’ =ô #O^Î° q‰§Þ‹¬=ò#° |\÷“ F~¡°æ#° H›ey# „¬i‰×Ã^Î° í ° `Ç=° „¬ô#~¡°^¥œ#=ò#° P†Ç°# = # Hùx‡é|_ P†Ç°# ~Œ[¼=ò…Õ U °|_ KÍ†Çò@#° n"³#H›~" ¡ ³°# Ø rq`Ç=ò#° ‡ÚO^³^~Î °¡ P…ìöQ =°#=ò ä› _¨ =°# q‰§Þ‹¬O`Ë ‰ã = × ° …Õ Fiq° H›ey†ÇòO_¨e `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° „ ã ƒ ¬ °’ =ô#O^Î°Oz

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

124 „¬ô#~¡°^¥œ#°…ÿ# á =°i†Çò Z`Ç| ë _ # ‚¬ì`Çª ä›½Æ ä›½ "³°KÇ°óHË °

JO`Ç¼Hê =ò…Õ „¬i‰×Ã^Î° í ° x`Ç¼=òQê F~¡°æHù<³^~Î °¡ „ ã ƒ ¬ °’ =ô „¬~= ¡ °O^Î°#° D …ÕH›O…Õ#° "Œi Hù~¡ä½› ^Í=ô_È° <³~" ¡ Í~ó¡ƒÕ=ô Jxß\÷ †Ç°O^Î° „¬i‰×Ã^Î° í ° q‰§Þ‹¬=ò H›ey LO\ì~¡°

=KÇ#O 13 — JO`Ç@ Ð W„¬æ\÷ #°O_ „ã ƒ¬ °’ =ô #O^Î° =°$u<ùO^Î° ^ #Î °¼ x "ã Œ†Çò=°x „¬~…¡ ÕH› #°O_ †³òH› ‹¬Þ~¡=ò K³„¬æQê qO\÷x x["Í° "Œ~¡° `Ç=° „ã † ¬ ¶Ç ‹¬=ò ° =¶x "Œã‰§Ou ‡ÚO^Î°^Î°~¡° "Œi Hã † ÷ °Ç ° "Œi "³O@ ‡é=ô#x P`Çà K³„¬ôæK°Ç <Œß_°È . W„¬æ\÷ #°O_ „ ã ƒ ¬ °’ =ô #O^Î° =°$u<ùO^Î° =°$`Ç° ° ^ # Î °¼ °x D =KÇ#O K³„ô¬ æK°Ç #ßk. ZO^Î°ä›½? ZO^Î°H›#Qê ‰ã = × ° Hê =ò =zó#„¬ôæ_°È J…ìQ®° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë …ÕH›=ò#° ‡ eOKÇ°#„¬ôæ_°È ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=‹²OKÇ°KÇ°#ß „ ã u ¬ ‡ „² <Œ‰×#„¬~K ¡ | Ç _È°#° Hê|\÷“ „¬i‰×Ã^Î° í ° ~ŒƒÕ=ôKÇ°#ß Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼#° KÇ¶z "Œi q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hùx `Ç=° q‰§Þ‹¬ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á "Œ~¡° ^ # Î °¼ ° J…ìöQ `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ïHá "Œ~¡° ‚¬ì`Çª H›= Æ ò#° HÒyeOKÇ=…ÿ#°. J\÷“ „¬i‰×Ã^Î° í #° „ ã ƒ ¬ °’ =ô *ìãQ`® QëÇ ê KÇ¶KÇ°#° "Œix „¬ô#~¡°^ ¥# œ „¬~z ¡ `Ç# ~Œ[¼=ò#ä›½ Hùx‡é=ô@ä›½ "Œix Ì„Hïá `Ç°# ë ° D ƒ ¶ ’ q°Ì„# á „¬i‰×Ã^Î° í ° ‰ã = × ° xß†ü Ç JO`Ç=°Q®°#°. "Œ\÷H÷ |^Î° ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç=°ä›½ |‚¬•=¶#=òQê Wzó# |‚¬•=¶#=ò #° J#°ƒ q ’ OK³^~Î °¡ J\÷“ ‹¬=°†Ç°O…Õ „¬i‰×Ã^Î° í O^Î~¶ ¡ „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ä› _¨ „¬i‡ eOKÇ°KÇ¶ ‰§‰×Þ`Ç r==ò ‹¬O„¬^Î =°i†Çò P†Ç°# ~Œ[¼=ò †³òH›ø =°‚²ì=°=¶#O^Î=ò ‹¬^¥Hê =ò "Œi=Q®°#°.

WO^Î°= #<Í `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ JO`Ç¼Hê =ò…Õ ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°"Œ~¡° ZO`Ë ^ # Î °¼ ° ZO^Î°H›#Qê "Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ x`Ë#° P†Ç°# ‹¬O=$k "°³ # Ø =°‚²ì=° †³òH›ø "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò…Õ#¶ x`Ç¼~Œ[¼"³°# Ø „¬~…¡ ÕH›O…Õ x=‹²ª ë~°¡ . =°$Q®=ò#ä›½ …Õ|_ÈH› „ ã ƒ ¬ °’ x †Ç°O^Î° `Ç=°ä›½#ß q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#° "ŒiH÷ ‹¬^¥Hê =ò „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë‡ @° U °@ä›½ ^Í=ô_È° H›$„¬ J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ°#°.

=KÇ#O 14: =°i†Çò <Í#° KÇ¶_ÈQê WkQË `³ xÁ "Í°„¦°¬ =ò H›#„¬_#³ ° =°#°+¬¼ä›½=¶~¡°x ‡ée# †³òH›_°È P "Í°„¦°¬ =ò q¶^Î P‹Ô#°_³á †ÇòO_³#°. P†Ç°# t~¡‹°¬ q¶^Î ‹¬°=~¡â H÷s@=ò#° KÍu…Õ "Œ_ Q ® Hù_È=e†Çò LO_³#°. „¬i‰×Ã^Î° í #° Hùx‡é=ô@ä›½ „ ã ƒ ¬ °’ =ô =KÇ°ó#x D=KÇ#O K³„ô¬ æKÇ°#ßk. ZO^Î°H›#Qê „ ã ƒ ¬ °’ "Í „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ Q®°~¡°=ô `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á „¬i‰×Ã^Î° í #° P†Ç°# „¬ô#~¡°^¥í#„¬~z ¡ Z`Ç| ë _È°#@°Á "Œix ^Í=ôx ~Œ[¼=ò#ä›½ Hùx‡é=ô#° P =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò…Õ „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È° k#=ò x‰×ó†Ç°=òQê =KÇ°ó#°.

=KÇ#O 15 — J„¬ôæ_°È =°i†³òH› ^Î¶`Ç ^Í"Œ †Ç°=ò…Õ #°O_ "³_eÈ =zó ƒ ¶’ W „Ì ~á °¡ „¬O_ †Çò#ßk. HË`ÇHê =ò =zó#k h Hù_È=eÌ„\÷“ HË†Ç°=°x Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò`Ë "Í°„¦°¬ =ò q¶^Î P‹Ô#°_³† á òÇ #ß "Œx`Ë K³„Ì æ#°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô KÍ „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ „¬îië†°Ç Q®°@#° D=KÇ#O

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

125 „¬ô#~¡°^¥œ#°…ÿ# á =°i†Çò Z`Ç| ë _ # ‚¬ì`Çª ä›½Æ ä›½ "³°KÇ°óHË °

‹¬¶zOKÇ°KÇ°#ßk. ‹¬=°†Ç¶#° ä› =òQê „¬i‰×Ã^Î° í ‚¬ì`Çª H›= Æ ò `Ç~°¡ "Œ`Ç Z`Ç| ë _È°@ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#°. `Ç~°¡ "Œ`Ç xãkOKÇ°KÇ°#ß „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@#° ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á "Œi`Ë H›e„² JOwH›iOKÇ°#°. „¬i‰×Ã^Î° í q‰§Þ‹¬ „¬i„¬î~¡`â Ç "Œi~¡H} Æ› ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò „¬ô#~¡°^¥œ#=ò Z`Ç| ë _È°@ =°i†Çò #‰§‰×Þ`Ç r==ò …Õ H›#|_È°#°. „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°Hê =ò# JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ K ë Í ‚²ìO‹²O„¬|_ ‚¬ìª ä›½Æ …ÿ# á „²^„ Î ¬ =KÇ°ó#° ^¥x "³O@ "Œi „¬ô#~¡°^¥œ#=ò ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#°.

=KÇ#O 16— "Í°„¦°¬ =ò q¶^Î P‹Ô#°_³† á òÇ #ß "Œx`Ë K³„Ì æ#°. "Í°„¦°¬ =ò q¶^Î P‹Ô#°_³á †Çò#ß"Œ_È° `Ç# Hù_È=e ƒ ¶’ q°q¶^Î "Í†°Ç Qê ƒ ¶’ q° „Ì ~á °¡ Hù†Ç°|_³#°. D =KÇ#O ä› _¨ „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@#° ‹¬¶zOKÇ°#° Z`Ç| ë _È°@ J#Qê "Í°„¦°¬ =ò …ÕxH÷ Z`Ç| ë _È°@ „¬i‰×Ã^Î°í ° "Í°„¦°¬ =ò =~¡ä½› Z`Ç| ë _ `Ç~°¡ "Œ`Ç „ ã ƒ ¬ °’ x`Ë ‡ @° D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ ky =ª ë~°¡ Jx J~¡= œ ¶? „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _ # `Ç~°¡ "Œ`Ç =°# „ ã ƒ ¬ ’ °=ô D ƒ ¶ ’ q°x ‹¬=òã^= Î ò#° "Œ\÷…Õx ‹¬=°‹¬= ë ò#° U_È° ‡ ã` Ç ° `³Q°® ˆ×Ã¤#° ä›½=°àiOz <Œ‰×#O KÍ†ò Ç #° …ÕH›=ò P q^ = Î òQê <Œ‰×#„¬~K ¡ | Ç _ # „²^„ Î ¬ Z`Ç| ë _ # „¬i‰×Ã^Î° í …Õ H› ‹² P†Ç°# D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ ky=KÇ°# ó °. J„¬ôæ_°È „ ã ƒ ¬ °’ =ô P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í ° "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ @° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á „¬i‡ #KÍ†ò Ç ^Î°~¡°. Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ì qO^Î° „¬î~¡~ë ò# `Ç~°¡ "Œ`Ç "Œ~¡° x`Ç¼~Œ[¼"³°# Ø „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ ZH÷ø‡é`Œ~¡° Qùãï~„² Á q"Œ‚¬ì qO^Î°ä›½ „¬i=ô^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ =ôx`Ë ‡ @°‚¬ð[ï~# á „¬ôæ_°È „ ã ƒ ¬ °’ =ô D …ÕH›=ò#° ^¥x ‹¬=°‹¬= ë ò#° J„¬æ\Hö÷ #¶`Ç#„¬~K ¡ °Ç #°.

"Œ~¡° Z`Ç| ë _ # `Ç~°¡ "Œ`Ç „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ‡ @° HùO`Ç‹ À „¬ô "Í°„¦°¬ =ò …Õ Jy U_È°‡ ã` Ç ° `³Q°® ˆ×¤hß =òy‹²#„¬ôæ_È° #¶`Ç# „¬~K ¡ | Ç _ # ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ ky =zó „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ‡ @° "³†Í°¼O_È°Á ~Œ[¼‡ # KÍª ë~°¡ `Ç~°¡ "Œ`Ç "Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ x`Ë ^Í=ôx ~Œ[¼=ò…Õ „ ã " ¬ t Í ª ë~°¡ . P†Ç°#`Ë ‹¬^¥Hê =ò rqOK³^~Î °¡ .

=KÇ#O 17— WOHùH› ^Î¶`Ç „¬~…¡ ÕH›=ò#O^Î°#ß P †Ç°=ò…Õ #°O_ "³_eÈ =K³ó#° W`Çx †³ò^Î#í ° "Œ_ Q ® Hù_È=e†ÇòO_³#°. WH›ø_È H›x„²OKÇ° ^Î¶`Ç f~¡°æ^¶ Î `Ç D ^Î¶`Ç ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê xez# D …ÕH› „ ã [¬ Ì„Há ÷ Qù„¬æ `³Q°® ˆ×¤#° ~¡„æ² OKÇ°#°. "Œix x`Ç¼#~¡Hêyß…ÕxH÷ `ã Ë†Çò#°. P†Ç°# H›~= ë¡ ¼"Í°=°#Qê uiy [xàOKÇx "Œï~# á D …ÕH› ‡ „¬ô #° JO`Ç¼ãH©‹¬°ë`Ë#° J`Çx ‹ À =ä›½ ° `Ë#¶ H›e„² |Ok Oz JQê^ = Î ò…ÕxH÷ `ã Ë†Çò@.

=KÇ#O 18 — =°i†³òH› ^Î¶`Ç|e„Ô~=¡” ò #°O_ "³_eÈ =K³ó#° W`Ç_°È Jyß q¶^Î JkHê~¡=ò <ùOk#"Œ_È° W`Ç_°È "Œ_ †Ø³°# Hù_È=eQ® "Œxx Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò`Ë „²ezÐƒ ¶’ q°q¶^Î L#ß ã^¥H›Æ „¬O_È°Á „¬i„¬HÞ› "³°#Ø #q "Œ_ †°Ø³ # h Hù_È=e „Ì \÷“ ^¥xx Qï ° HË†Ç°=°x K³„Ì æ#°. ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê x °KÇ°@ J#° ‡ „¬=ò#ïHá P†Ç°# ‡ „¬ô ä›½ f~¡°æ f~¡°ó@#° Q®¶ió D =KÇ#O K³„ô¬ æK°Ç #ßk. ^Í=ôx ‹¬=°†Ç¶ ° P†Ç°# „ ã } ¬ ìoH›#° J=° ° KÍ†ò Ç „¦°¬ _ †°Ç …ÿá†ò Ç #ßq. ‡ „¬ô ä›½ `Ç# f~¡°æ Jyß xKÇ°ó@ä›½ ^Í=ô_È° `Ç#ä›½=¼uö~H›=òQê

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

126 „¬ô#~¡°^¥œ#°…ÿ# á =°i†Çò Z`Ç| ë _ # ‚¬ì`Çª ä›½Æ ä›½ "³°KÇ°óHË °

xez# ‡ „¬ô O^Îih ‡ã éQ®°KÍ‹² "Œix tH÷OÆ KÇ°#°.

=KÇ#O 19 — HêQê P ^Î¶`Ç `Ç# Hù_È=e ƒ ¶’ q° q¶^Î "Í‹² ƒ ¶’ q° q¶^Î #°#ß ^ã ¥H›„Æ O¬ _È#Á ° HË‹² ^Í=ôx HË„¬#°#° ^ã ¥H› Æ „Ì ^Îí `ù\÷…“ Õ "Í‹Ì #°. „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _ # `Ç~°¡ "Œ`Ç U_È° ‡ ã` Ç ° `³Q°® ˆ×Ã¤ = # JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë =°i†Çò ‡ „¬ô ° |‚¬•Qê ƒìkO„¬|_È`Œ~¡x D "ŒH›¼=ò `³e†Ç°„¬~K ¡ Ç°KÇ°#ßk. D ƒ ¶ ’ q°Ì„á ä› _¨ ^Í=ô_È° `Ç# ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® ‰×Ã¤ J#° P†Ç°# HË„¬=ò#° ‡ „¬ô Ì„á „¬_x È KÇ°ó#° nx `Ç~°¡ "Œ`Ç #H›=ò J#° tH›x Æ KÇ°# ó °. H›#°H› ‡ „¬ô Ì„# á JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë =°i†Çò J`Çx J#°KÇ~°¡ „ Ì # á ^Í=ô_È° ä›½=°àiOKÇƒÕ=ô `³Q°® ˆ×Ã¤ P†Ç°# <Œ¼†Ç°"³°Ø# HË„¬"°Í W^Í `Ç#ä›½ =¼uö~H›=òQê x °KÇ°"Œi Hù~¡ä½› ^Í=ô_È° x†Ç°q°Oz#k.

J#° `³Q°® ˆ×¤hß XöHª i H›ey ‹¬=°‹¬= ë ò#° ‹¬=¶„²K ë † Í ò Ç #°. „¬~= ¡ °O^Î°#ß „¬i‰×Ã^Î° í ° ^Í=ôx „¬H= Æ› ò# x °KÇ° ^Î¶`Ç ° `Ç„æ¬ Z=~¡°#¶D ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® ˆ×¤ #°O_ `Ç„²æOKÇ|`Ç~°¡ ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê x °KÇ°"ŒiH÷ =°~ùH› „ ã H¬ ø› Hö = =ò #~¡H" › °Í ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ | Ç _³#°. g\÷H÷ a #ßOQê J„¬ôæ_Í uiy [xàOz# „¬i‰×Ã^Î° í ° "Í°„¦°¬ =ò …Õ q"Œ‚¬ìqO^Î°…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ‡ @° ‡ …ç¾O^Î°~¡° P†Ç°# ~¡H} Æ› Hù~¡ä½› H›$`Ç[`ý Œ‹¬°`ë °Ç ° K³eOÁ K³^~Î °¡ . J„¬æ\÷ #°O_ „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ‡ @° ‰§‰×Þ`Ç=òQê P†Ç°# x`Ç¼ H›$‡ …Õ rqª ë~°¡ .

=KÇ#O 20 — P ^ã ¥H› Æ `ù\÷“ „¬@}“ =ò#ä›½ "³ °„¬@ `ã ùH›ø|_³#°. #¶~¡° HË‹¬° ^Î¶~¡=ò Q®° =] ò H›ˆ¤Ü=ò=°@°“ä½› ^ã ¥H› Æ `ù\÷…“ Õ #°O_ ~¡H=ë› ò „ã =¬ ‚²ìOK³#°. D ƒ ¶ ’ q°Ì„á WOH›#¶ q°ye# "ŒiÌ„á =°#°+¬µ¼ ° =°i†Çò ‹¬H › ‡ã }° Ì„Há ÷ ä›½=°àiO„¬|_ÈƒÕ=ô U_È°‡ ã` Ç ° `³Q°® ˆ×Ã¤ ^Í=ôxHË„¬=ò †³òH›ø tH›,Æ ^¥x ƒì^ Î ZO`Ç H›i# ” =òQê LO_È°<Ë D =KÇ#O `³e†Ç°*è†ò Ç KÇ°#ßk. „ ã „ ¬ O¬ KÇ=°O`Ç\ì D`³Q°® ˆ×Ã¤ "Œ¼„²OKÇ°#x ä› _¨ D =KÇ#O `³e†Ç°KÍ†ÇòKÇ°#ßk. „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿá „¬ô#~¡°^¥œ# „¬~K ¡ | Ç _ Z`Ç| ë _ #„¬ôæ_°È P ‚¬ì=°†Ç°O#°O_ U_È° ‡ ã` Ç HË„¬=ò

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

127 JO`Ç¼ãH©‹¬°ë †³òH›ø „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ äÇ ½› „¬i‰×Ã^Î° í ° Z…ì „ ã u ¬ ‹¬æOkª ë~°¡ ?

JO`Ç¼ãH©H‹ © °¬ ë †³òH›ø „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ äÇ ½› „¬i‰×Ã^Î° í ° Z…ì „ ã u ¬ ‹¬æOkª ë~°¡ ? <„ ã H¬ @ › # ° 14:1Ð20 >

‹¬g°„¬ƒq ’ +¬¼`Ç°…ë Õ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë |†Ç° æ_°È #„¬ôæ_°È J`Çxx [~òOKÇ°@ä›½ „ ã ƒ ¬ °’ =ô #°O^Î° `Ç=°ä›½#ß q‰§Þ‹¬=ò`Ë ª H›¼Æ =ò#ïHá `Ç=°#° `Œ=ò ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç HË"Œe.J@°Á KÍ†°Ç =…ÿ#O>è JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ `³K°Ç ó#\÷“ "³¶‹¬„î¬ i`Ç q^¥<Œ #° Q®°iOz "Œ~¡° ƒìQ®°Qê `³ °‹¬°HË"Œe J„¬ôæ_°È =¶ã`" Ç °Í „¬i‰×Ã^Î° í ° J`Çx Z^Î°@ xez `Ç=° q"ŒÞ‹¬‹O¬ `Ë "Œxx [~òOKÇQ ® °Q®°`Œ~¡° ª `Œ#° `Ç# „ À ~¡°#° Qêh ‹¬OY¼#° Qêh „ ã [¬ ° "Í~òOKÇ°Hù#°#@°ÁQê KÍ‹² Hïã ‹ á = ë¬ ô q‰§Þ‹¬=ò K³~„ ¡ ¬„ ã † ¬ °Ç ußª ë_°È . Hï¢ ‹ á = ë¬ ô ° q‰§Þª <Íß K³~„ ¡ ¬„ ã † ¬ °Ç ußOKÇ°@ä›½ Hê~¡}"Í°=°#Qê ^Í=ôxH÷ q~Ë^ = Î òQê xez hu =°O`Ç° ° q‰§Þ‹¬=ò#° „¬_QÈ ù\÷“ J`Ç_„ È ô¬ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ^¥Þ~Œ „ ã [¬ ° ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò#° ‡ÚO^Î°ä›½O_È°#@°ÁQê KÍ†ò Ç @ïHá KÇ¶KÇ°#°. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „ ã [¬ #° `Ç#"³„ á ô¬ #ä›½ u ã „¬ôæHËx "Œ~¡° ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê P`Çx J#°KÇ~°¡ ° Qù„¬æ tH›# Æ ° `³Q°® ˆ×¤#° J#°ƒ q ’ ª ë~°¡ . ^Í=ô_È° `Ç# ‰ã = × ° Ì„á ä›½=°àiOKÇƒÕ=ô U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤ †³òH›ø ‹¬æ+" “¬ °³ # Ø J=Qê‚¬ì#`Ë ä› _ # `Ç=° qª Þ‹¬O`Ë „¬i‰×Ã^Î° í ° rqOKŒe.

kÞu†³¶„¬^‰Í H× êO_ÈO 32 : 35 …Õ ^Í=ô_™…ìQ®° ‹ Ì qK³ó#°. ''„¬Q®f~¡°ó@†Çò, ã„¬u„¦¬ q°KÇ°ó@†Çò <Œ"ÍÑÑ P†Ç°# `Ç# „² Á =°~¡}=ò#ä›½ "ŒiÌ„á f~¡°ó#° P…ìQ®°<Í =°#O =°# HË„¬=ò=°i†Çò x+¬æ "³°# Ø Hã † ÷ °Ç ä›½ |^Î° °Qê =°# q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°KÇ¶ [†Ç° rq`ÇO#° rqOKŒe. `Ç=° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò `Ç~°¡ "Œ`Ç D ƒ ¶ ’ q°Ì„á xez# ‰õ+= ¬ ò#° ^Í=ô_È° <Œ‰×#„¬~K ¡ °Ç #° ‹¬`¼Ç =°O^Îe q‰§Þ‹¬=ò Q®ey „¬i‰×Ã^Î° í ° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ `ë Ë ‡é~Œ_È=…ÿ#°.

Z#ß_È¶ =°~¡°=~Œx ‹¬`Ç¼ "ŒH›¼=ò :Ð `Ç=° ‡ „¬=ò #°O_ q=òH÷ë <ùOk#"Œ~¡O^Î~¶ ¡ `Ç„æ¬ H› Q®°~¡°Oë KÇ°HË= ‹²#^Í=°#Qê Hö = =ò ‡ „¬~‚ ¡ ì² `Ç° Q®° „¬i‰×Ã^Î° í ° =¶ã`" Ç °Í JO`ÇHã ‹ © °¬ ë KÍ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á `Ç~°¡ "Œ`Ç Hùkí‹= ¬ °†Ç¶xöH „¬ô#~¡°^¥œ#°…ÿá Z`Ç| ë _È`Œ~¡x JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë |†Ç° æ_ „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª H›= Æ ò =KÇ°ó#„¬ôæ_°È ^Í=ôx "ŒQêœ#=ò hß <³~" ¡ Í~ó¡|_È°#x =°#=ò Z„¬ôæ_¶ È =°~¡=ä› _È^°Î . =KÇ#O 14 PÌ„# á #°O_ 14= J^ ¥¼†Ç°O…Õ ^Í=ôx "ŒH›¼=ò „¬i‰×^°Î í ° x‰×ó†Ç°OQê Z`Ç| ë _È`Œ~¡x D Z`Ç| ë _È°@ ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò `Ç~°¡ "Œ~¡`Ç [~¡°Q®°#x =°#ä›½ K³„ô¬ æK°Ç #ßk. ª `Œ#° =òã^# Î °„ ã [¬ ° "Í~òOKÇ°Hù#ß `Ç~°¡ "Œ`Ç<Í „¬ô#~¡°^¥œ#=ò Z`Ç| ë _È°@=KÇ°# ó x =°#O =°~¡°=ä› _È^°Î JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ K ë Í ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á hu=°O`Ç° Hù~¡ä½› "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥œ#n"³# =°i†Çò <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

128 JO`Ç¼ãH©‹¬°ë †³òH›ø „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ äÇ ½› „¬i‰×Ã^Î° í ° Z…ì „ ã u ¬ ‹¬æOkª ë~°¡ ?

Z`Ç| ë _È°@ J#°#q Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ°#ßq. P ‹¬=°†Ç°O…Õ hu=°O`Ç° ° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ïHá `Ç=° „¬i‰×Ã^Îí ‚¬ì`Çª H›= Æ ò#° HÒyeOK³^~Î °¡ . ZO^Î°H›#Qê "Œ~¡° ª `Œ#° =òã^# Î ° "Í~òOKÇ°Hù#…è^°Î . Hê|\÷“ D ƒ ¶ ’ q°Ì„á "Œ~¡° „¬_# ‰ã = × °ä›½ J#°Q®°}OQê ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á hu=°O`Ç° ° `Ç=° |‚¬•=¶#=ò#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡° =°i†Çò "ŒiH÷ ^Í=ôx =°‚²ì=° H› °Q®°#°. hä›½ ‹¬g°„¬‹°¬ …œ # áÿ „¬i‰×Ã^Î° í ° …èH› „¬iKŒ~¡ä½› ° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°@ h=ô KÇ¶z#„¬ôæ_°È h=ô ^Î°—Y„¬_È ä› _È^°Î . …è^¥ HË„¬„_ ¬ äÈ › _È^°Î . ^¥xH÷ a #ßOQê `Ç=° q‰§Þ‹¬O^Î° Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ `Ç=°#° ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°@ä›½ J#°=°uSz# ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Î° í O^Î~¶ ¡ x[=òQê H›$`Ç[`ý Ç K³eOÁ z P†Ç°#ä›½ =°‚²ì=° K³eOÁ KŒe. ZO^Î°H›#Qê ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò `Ç~°¡ "Œ`Ç "Œ~¡° =°‚²ì=° ‰×s~¡=ò`Ë „ ã ƒ ¬ °’ =ôKÍ „¬ô#~¡°^¥œ#„¬~K ¡ | Ç _È`Œ~¡°.

^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê x °KÇ° "Œi Hù~¡ä½› ‹²^Îí„¬~¡KÇ|_ # P U_È° |&~¡ `³Q°® ˆ×Ã¤ †³°Ø †Çò#ßq? q? =KÇ#O 19 D q^Î=òQê K³„C¬ KÇ°#ßk ''ååHêQê P ^Î¶`Ç `Ç# Hù_È=e ƒ ¶’ q° q¶^Î "Í‹² ƒ ¶’ q° q¶^Î #°#ß ^ã ¥H›„Æ O¬ _È#Á ° HË‹² ^Í=ôx HË„¬=ò#° ^¥H› Æ „Ì ^Îí `ù\÷…“ Õ "Í‹Ì #°.ÑÑ P†Ç°# „Àã =°#° Z Á„ô¬ æ_¶È =¼uö~H÷OKÇ°"Œ~¡° „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò `Ç~°¡ "Œ`Ç ^Í=ôx

ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® ˆ×Ã¤ J#°ƒ q ’ OKÇ°@° x†Ç°q°OKÇ|_ #"Œï~,á "Œ~¡° ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°#ß„ô¬ æ_°È „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ®‚²ìOz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° `Ç=° ‚¬ì$^Î†¶ Ç …Õ JOwH›iOKÇ°@ä›½ =¼uö~H›=òQê =°i†Çò ^¥xH÷ =¼uö~ä›½ °Qê xezi "Œix ‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ P†Ç°xzó# ~¡H= ë› ò =°i†Çò h\÷ =ü "³°# Ø U‹¬°Hã ‹ © °¬ x ë ~¡H} Æ› #° q‰×Þ‹²OKÇH› "Œ~¡° ^Í=ô#H÷ ‰×ã`°Ç =ô…ÿiá ."Œ~¡° ^Í=ô_È° ä›½=°àiOKÇ° U_È°. ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#° ‡ÚO^Î°@ =¶ã`" Ç °Í QêH› ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø tH›† Æ ò ³ H›ø `³Q°® ° J#° x`Ç¼ #~¡H= › ò#° ä› _¨ ‡ÚO^³^~Î °¡ „ ã ƒ ¬ °’ =ô KÍ Z`Ç| ë _Èx "ŒiÌ„Há ÷ ~¡„æ² OKÇ°@ïHá ^Í=ô_È° ‹²^íÎ „¬~z ¡ # U_È° `³Q°® ˆ×Ã¤ W"Í „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò `Ç~°¡ "Œ`Ç Z`Ç| ë _È°@…Õ ‡ …ç¾#H› ª `Œ#°ä›½ ƒì‹²‹…¬ áÿ WOH›#¶ D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°O_ ^Í=ôx =°‚²ì‹¬=°#° ^Î¶+²OKÇ°@ …Õ<Í Hù#ª Q®°KÇ°#ß"ŒiHù~¡ä½› ‹²^„ íÎ ~¬ z ¡ # D U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#° ^Í=ô_È° H›xH›~= ¡ ò …èä½› O_¨<Í "ŒiÌ„á ä›½=°àiOKÇ°#°. J~ò# ^Í=ô_È° hu=°O`Ç° ä›½ ZO^Î°ä›½ ‚¬ì`Çª ä›½Æ #°Qê KÍ‹ Ì #°? uiy [q°àOKÇx "Œi`Ë ‡ @° hu=°O`Ç° ° ä› _¨ ƒ ¶ ’ q°Ì„á L#ßKË ‹¬=°†Ç°O =zó#„¬ôæ_°È ^Í=ô_È° P U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#° ä›½=°àiOKÇ…_ è °È =°i†Çò ^Í=ô_È° hu=°O`Ç° #° „ Àã q°Oz# Hê~¡}ì# "Œ~¡° P†Ç°# =°‚²ì=°…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°#@°ÁQê "Œ~¡° ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°@ä›½ J#°=°uOKÇ°#° O^Î°= #<Í U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#° J#°=°uOKÇä½› =òO^Í hu=°O`Ç° #° ‚¬ì`Çª ä›½Æ #° KÍ†ò Ç #°. ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á hu=°O`Ç° #° „¬ô#~¡°^¥œ#„¬~z ¡ Hùx‡é~ò# `Ç~°¡ "Œ`Ç P†Ç°# À‹ÞKÇóQê D `³Q®°ˆ×¤#° ƒ ’¶q°Ì„á ä›½=°àiOKÇ°#°.D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°#ß

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

129 JO`Ç¼ãH©‹¬°ë †³òH›ø „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ äÇ ½› „¬i‰×Ã^Î° í ° Z…ì „ ã u ¬ ‹¬æOkª ë~°¡ ?

=¶#"ŒoÌ„áH÷ ^Í=ô_È° ä›½=°àiOKÇ° PYi `³Q®° ° D U_È° ‡ ã`Ç `³Q®°ˆõ.¤

"³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò =°i†Çò „¬i‰×Ã^Î° í ° Jk Hê~¡=ò: „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í `Ë ‡ @° ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ ky=zó#„¬ôæ_°È "³†°Í ¼O_ÈÁ. ~Œ[¼=ò Hê =ò =KÇ°ó#°. ª uÞä›½ ° ^ # Î °¼ ° "Œ~¡° ƒ ¶ ’ …ÕH›=ò#° ‹¬Þ`ÇOu ã OKÇ°HùO^Î°~¡x =°`Ç~ë ò 5 : 5 =°#ä›½ K³„ô¬ æK°Ç #ßk. „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í `Ë D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =KÇ°ó#„¬ôæ_°È H©~¡ë# ° 37 : 29 …Õ K³„¬æ|_ #@°Á hu=°O`Ç° ° ƒ ’¶q°x ‹¬Þ`ÇOu ã OKÇ°HùO^Î°~¡°. J#°#k <³~" ¡ ~Í ó¡ |_È°#°. H›#°H› „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í O^Îih ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =KÇ°ó#„¬ôæ_°È D ƒ ’¶q°x.ª Þn #„¬~K ¡ Ç°Hùx Jk Hê~¡=ò#° "ŒiH÷K°Ç ó#° J\÷“ ‹¬=°†Ç°O…Õ P†Ç°#, "Œ~¡° „¬i‡ eOKÇ°#@°ÁQê „¬k „¬@} “ =ò #° =°i†Çò S^Î° „¬@} “ =ò #° WKÇ°ó#°. P†Ç°# uiy =KÇ°ó#„¬ôæ_°È „ ã ƒ ¬ °’ =ô D ƒ ¶ ’ q°x ^¥x…Õx ‹¬=°‹¬= ë ò#° #¶`Ç#„¬~z ¡ J„¬æ\÷ #°O_ „¬i‰×Ã^Î° í #° "³†°Í ¼O_È° `Ç#`Ë ä› _¨ ^¥xx „¬i‡ eOKÇ°#@°Á KÍ†ò Ç #°. P~ò#KË D †ÇòQ®=°O^Î° x=‹²OKÇ°KÇ°#ß hu=°O`Ç° ° Z\÷“ hiH›} Æ `Ë "Œ~¡° x=‹²O„¬=…ÿ#°. „ ã ƒ ¬ °’ x ~Œ[¼=ò g°^Î =KÇ°ó#„¬ôæ_°È ‰§Ou P#O^Î=ò P†Ç°# JkHê~¡=ò #°O_ „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ° n"³# ° ^¥x…Õ #°O_È°#° „ ã ƒ ¬ °’ x ‡ # Hã O÷ ^Î rqOKÇ°KÇ°<Œß =°#ä›½ U

Hù^Î= LO_È^°Î . Hêh ‡ÚiÁ„ ã = ¬ ‚²ìOKÇ° P†Ç°# ‹¬=°$kœ =°i†Çò „¬i„¬î~¡`â …Ç Õ x=‹²ª ë=ò. „ ã ƒ ¬ °’ x ~Œ[¼=ò ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =KÇ°ó#„¬ôæ_°È hu=°O`Ç° ° H› ° =°i†Çò xsH›} Æ <³~" ¡ ~Í ó¡| _È°#° "³†°Í ¼O_ÈÁ D ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=‹²Oz# `Ç~°¡ "Œ`Ç hu=°O`Ç° ° ‰§‰×Þ`Ç"°³ # Ø „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=ò…Õ „ ã " ¬ t Í ª ë~°¡ Hêh ^Í=ôxH÷ q~Ë^ = Î òQê xez#"Œ~¡° x`Çë #~¡Hêyß…ÕxH÷ =°i†Çò Q®O^ HÎ = › ò…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_ „¬Q ® ° ~Œãu qã‰§Ou …èH› x`Ç¼=ò ƒì^ „ Î _ ¬ `È Œ~¡°. Hê|\÷“ hu=°O`Ç° ° „ ã ƒ ¬ °’ x k#=ò Hù~¡ä½› Z^Î°~¡° KÇ¶KÇ°KÇ¶ xsH›} Æ `Ë rqOKÇ=…ÿ#°. ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò „¬ô#~¡°^¥œ#=ò Hùx‡é|_È°@ x`Ç¼[==ò `Ç=° "Í#xhu=°O`Ç° O^Î~¶ ¡ =°~¡z‡é~Œ^Î°. W„¬æ\÷ =~¡ä › g°~¡° q#ß ‹¬`¼Ç "ŒH›¼=ò #° g°‚¬ì$^Î†°Ç =ò O^Î° ƒ ^ ã’ „ Î ~¬ K ¡ °Ç Hùx ^¥xH÷ ‹²~œ = ¡ òQê „¬@°“Hù#=…ÿ#°. „ ã ƒ ¬ °’ x ~ŒH›_È k#=ò =~¡ä½› hu=°O`Ç° ° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°KÇ¶ "Œi xsH›} Æ #° „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=òÌ„á xe„² rqOKÇ°=…ÿ#°.^Í=ôx ~Œ[¼=ò…Õ ‰§‰×Þ`ÇOQê rqOKÇ°@ä›½ D ƒ ¶ ’ q°Ì„á h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°@ä›½ hu=°O`Ç° ä›½ Jk Hê~¡q°†Ç°¼|_³#°. D JkHê~¡†ò Ç Q®=ò…Õ rqOKÇ° „¬i‰×Ã^Î° í ° Uq°KÍ†°Ç =…ÿ#°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

130 JO`Ç¼ãH©‹¬°ë †³òH›ø „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ äÇ ½› „¬i‰×Ã^Î° í ° Z…ì „ ã u ¬ ‹¬æOkª ë~°¡ ?

JO^ HÎ ê~¡ †ÇòQ®=ò…Õ rqOKÇ° „¬i‰×Ã^Î° í ° Uq°KÍ†°Ç =…ÿ#°? D †ÇòQ®=ò JO^ HÎ ê~¡ †ÇòQ®=ò#° nx…Õ x=‹²OKÇ°@ä›½ ZO`Ë H›+`“¬ ~Ç = ¡ °Q®°KÇ°#ßk J#°#k ZO`Ë ‹¬æ+= “¬ °Q®°KÇ°#ßk. Hê|\÷“ =°#=ò ‡ „¬ô ä›½ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°KÇ¶ "Œix =$kœ KÍ†°Ç = ‹²†ò Ç #ßk. „ ã „ ¬ O¬ KÇ "Œ¼„¬Oë Qê hu=°O`Ç° ° ^Í=ôx „ Àã =°#° "Œ¼„²O„¬K† Í ò Ç KÇ¶ U‹¬° Hã ‹ © °¬ ë ^¥Þ~Œ J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ|_ # h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ^¥Þ~Œ =KÇ°ó ‡ „¬HêÆ „¬}#° ƒÕk OKŒe W^Í „ ã ‹ ¬ °¬ `œ = Ç ò hu=°O`Ç° ° KÍ†°Ç = ‹²#k. „ ã ‹ ¬ °¬ `œ = Ç ò "Œ~¡° D J=Hê‰×=ò#° ‡éQù@°“ä½› #ß@~Á ò# Jk "ŒiH÷H› uiy~Œ^Î°. ZO^Î°H›#Qê D …ÕH› JO`Ç=ò ZO`Ë ^Î¶~¡=ò# …è^°Î . H›#°H› =°#=ò Jk H= › òQê h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°KÇ¶ ^Í=ôx ~Œ[¼=ò#° Q®¶ió# xsH›} Æ `Ë `Ç„æ² ‡é~ò# P`Çà #° =$kœ KÍ†¶ Ç e hu=°O`Ç° ° KÍ†°Ç = ‹²# hu Hã † ÷ °Ç W^Í. D„ ã ‹ ¬ °¬ `œ Ç …ÕH›O…Õ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° H›ey†ÇòO_ÈH< › Í U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë q‰×Þ‹²Oz P†Ç°# „¬iKÇ~¼¡ …Õ Hù#ª Q®°KÇ°<Œß=°x K³„ô¬ æHù#°"Œ~¡° J<Íä½› ° H› ~¡°. ‹¬`¼Ç =ò#° `³e‹²Hù#H› `Ç=° =°`Ç rq`Ç=ò#° Hù#ª yOKÇ°"Œ~¡O^Î~¶ ¡ J|^Î„ ãí = ¬ H›…ë è D J|kíä½› ° Hö = =ò q‰§Þ‹¬° ° =‹¬°ë ‹¬=°$kœ =¶~¡" ë °Í U‹¬°

<Œ=°O…Õ "Œ¼„²ë KÍª ë~°¡ . Hê|\÷“ D J|^Îí „ ã = ¬ H› ë = # "³¶‹¬yO„¬|_È°KÇ¶ `Ç=° q‰§Þ‹¬rq`Ç=ò#° rqOKÇ „ ã † ¬ °Ç ußOKÇ°"Œi „¬@Á *ìeKÇ¶‡ e. h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° …èH" › °Í `Ç=° q‰§Þ‹¬ rq`ÇO Hù#ª yOKÇ° D <Œ=°=¶ã`„ Ç ô¬ Hïã ‹ á = ë¬ ô ° WOH›#¶ ‡ „¬ô °Qê<Í LO@¶ `Œ=ò Hã ‹ © °¬ # ë ° q‰×Þ‹²OKÇ° KÇ°<Œß=°x K³„ô¬ æHù#°KÇ°#ßK¶ Ç ^Í=ôx J[ý †³òH›ø ‰§„¬=ò Hã O÷ ^Î Hù#ª Q®°KÇ°<Œß~°¡ . "Œ~¡° Z Á„¬ôæ_¶ È ‡ „¬=ò…Õ<Í x=‹²OKÇ°KÇ°<Œß~°¡ . ZO^Î°H›#Qê "Œ~¡° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° †³òH›ø‹¬`¼Ç =ò#° `³e‹²Hù#ßKË "Œi ‚¬ì$^Î†Ç°‡ „¬=°O`Ç†ü Ç `ùey‡é~ò "Œ~¡° ‚²ì=°=ò =…è `³ ÁQê =¶~¡`Œ~¡° "ŒiH÷ |‚¬•=¶#OQê „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ|_È°`Ç°Ok. ^¥xH÷ a #ßOQê h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz#. ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› ° ‰§Ou`Ë rqª ë~°¡ ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› ° P†Ç°# „ ã [¬ ° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡…ë Õ J#Okª ë~°¡ …ÕH›‡ „¬=ò #° `Ç=°Ì„á "³¶‹²Hùx †³¶‚¬ð#° #°O_ ‡ÚOk# ƒì„¦‹ ëÔ à¬ =ò`Ë#° XH›ø ª iQê<Í D ‡ „¬=ò Hù~¡ä›½ ‹² °=Ì„á f~¡°æ <ùOk# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á †Í°‹¬° …ÕH› ‡ „¬=ò #° ‡éQù>ÿ# “ ° <Í#° D ~¡H} Æ› †³òH›ø f~Œà#=ò#° q‰×Þ‹²Oz#„¬ôæ_°È <ŒÌ„á Qù„¬æ ƒ ì~¡=òQê "³¶„¬|_ # ‡ „¬=ò xß†ü Ç =¶†Ç°"³°# Ø q <Íx„¬ôæ_°È hu=°O`Ç°_È#†Ç¶¼#x ª H›¼Æ O K³‡ ë~°¡ . J\÷“ ª H›¼Æ =ò `Ë ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx „¬i‰×Ã^Î° í ° ^Í=ôxH÷ =°‚²ì=° K³eªÁ ë~°¡ . z=~¡ä½› W\÷“ q‰§Þ‹¬=ò H› "Œö~ „¬~…¡ ÕH›=ò#ïH# á xsH›} Æ H›ey LO\ì~¡°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

131 JO`Ç¼ãH©‹¬°ë †³òH›ø „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ äÇ ½› „¬i‰×Ã^Î° í ° Z…ì „ ã u ¬ ‹¬æOkª ë~°¡ ?

P "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥œ#=ò „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡ä½› „ ã `¬ ¼Í H÷OKÇ|_ # XH› ‹¬O„¦°¬ @<³á †Çò#ßk u„¬ë Hê =ò…Õ<Í „ ã ƒ ¬ °’ =ô ƒ ¶ ’ q°Ì„á uiy =KÇ°ó#°. Jk ZO`Ë ^Î¶~¡ ƒ q ’ +¬¼`Ç°…ë Õ …èH› Z=~Ë XH›~°¡ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ Që ê „ ã `¬ ¼Ç H›" Æ °³ Ø `Ç# =òã^`Î Ë J<ÍH› =°Ok „ ã [¬ ° #°^Î°\÷ g°^ÎQêh …èH› ä›½_ KÍug°^ÎQêh =òãkOKÇ°#°. D ‹¬=°†Ç°O =zó#„¬ôæ_°È „ ã ƒ ¬ °’ x ~ï O_È=~ŒH›_È J…ìöQ „¬i‰×Ã^Î° í #° ‚¬ì`Çª H›= Æ ò „¬ô#~¡°^¥í#=ò =°i†Çò Hùx‡é|_È°@ W=xß†ü Ç ‹¬g°„¬Qê#°#ß =x h=ô `Ç„æ¬ H› Q®°~¡°Oë KÇ°Hù#=…ÿ#° J\÷“ k#=ò „¦°¬ _ †°Ç =zó#„¬ôæ_°È P k#=ò „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ P#OkOKÇ° k#=ò uiy [xàOKÇx "Œï~# á ‡ „¬ô ä›½ "Œi ‡ „¬=ò ä›½ f~¡°æ f~¡°ó k#=ò Jx =°#O `³e‹²HË"Œe. `Ç=° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò `Ç~°¡ "Œ`Ç „¬i‰×Ã^Î° í O^Î~¶ ¡ „¬ô#~¡°^¥í# „¬~K ¡ | Ç _ „¬ƒ°’ =ô`Ë ‡ @° Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ì qO^Î°…Õ ‡ ° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. D ‹¬=°†Ç°O…Õ h=ô <Í#° ‚¬ì`Çª H› Æ =°Q®°#„¬ôæ_°È =°# ^Í‚ì¬ =ò ° `ÇÞ~¡Qê<Í „¬ô#~¡°^¥í#„¬~K ¡ | Ç _ Hùx‡é|_È°#°. =°#ä›½ =òO^Î°Qê ‡é~ò# „¬i‰×Ã^Î° í ° ‰×s~¡=ò ä›½ [iy# q+¬†°Ç =ò…è"°³ # Ø #¶ "Œi ‰×s~¡=ò ° W„¬æ\Hö÷ =°O\÷Qê =¶~¡ó|_ # …èH› "Œi ~¡¶„¬=°=ò Uk†Çü "Œi…Õ q°ye†ÇòO_ÈH‡› é~ò##¶ Uq°†Çü Hê<Í~^ ¡ °Î W\÷“ ‹¬=°†Ç°O =KÇ°ó#„¬ôæ_°È „¬i‰×Ã^Î°äÁ ½› „ ã ‹ ¬ °¬ `œ Ç=ò#ß | ‚Ôì# ^Í‰= × ò `Ë HêH› Yzó`" Ç °³ # Ø ^Í‚ì¬ =ò `Ë "Œ~¡° „¬ô#~¡°^¥œ#„¬~K ¡ | Ç _³^~Î °¡ . P ‹¬=°†Ç°O…Õ hu =°O`Ç° ° „¬i‰×Ã^Î°í ^Í‚ð¬ =ò `Ë

„¬ô#~¡°^¥œ#„¬~K ¡ | Ç _ „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ‹¬^¥Hê =ò rqOK³^~Î °¡ . =°#ä›½ H›+‹ “¬ = ¬ °†Ç°=ò ° "Íz†Çò#ß„æ¬ \H÷ © JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë |†Ç° æ_ =°# #° ‚²ìO‹²OKÇ°#„¬ôæ_°È =°#q°„¬ôæ_°È q#ß@°ÁQê ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° q‰×Þ‹²Oz U‹¬° Hã ‹ © °¬ ë #O^Î° =°#ä›½#ß q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°HË"Œe JO`Í HêH› h=ô <Í#° h~¡° =°i†ÇòP`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë#° q‰×Þ‹²OKŒ=ò H›#°H› =°# =°O^Î~= ¡ ü „¬i‰×Ã^Î° í ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò…Õ<Í "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#O…Õ Hùx‡é|_È°@…Õ<Í ‡ …ç¾O\ì=ò. D ‹¬`¼Ç =°O^Î° hä›½#ß q‰§Þ‹¬O #°O_ `ù y‡éä› _È^°Î . JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ äë ½› q~Ë^ = Î òQê ‡é~Œ_ [~òOKÇ°#\÷“ rq`Ç=ò#° Hù#ª yOKÇ° D k#=ò =KÇ°ó =~¡ä½› ‹¬`¼Ç =ò#° =°#H›O>è =òO^Î°Qê D ‹¬`¼Ç =ò#° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ ~¡HOÆ÷ „¬|_ # "Œi`Ë H›e‹² ^Í=ôx "ŒH›¼=ò…Õ xez „ ã ƒ ¬ °’ #° q‰§Þ‹¬=ò`Ë Hù#ª Qêe.

W„¬æ\H÷ ÷ „ ã [¬ #° "³¶‹¬yOKÇ° J|kíä½› ° L<Œß~°¡ : W„¬æ\H÷ © ª `Œ#° ‹ À =ä›½ ° =…ÿ#°O_È° …ÿHø› …è#O`Ç=°Ok „ ã [¬ ° `Ç„ô¬ æ_°È q‰§Þ‹¬ ƒÕ^ # Î #° ƒÕk K°Ç KÇ°<Œß~°¡ „ ã `¬ ¼Í H›OQê KŒ…ì=°Ok J|kœä½› ° `Ç=° ‹¬=ü‚¬ð ä›½ ‰ã = × ° =òO^Î° Z`Ç| ë _È°@ J#° ƒÕ^ # Î ° ‹¬=°ií‹¶ ¬ ë ƒÕkOKÇ°KÇ°<Œß~°¡ P U_ÍO_ÈÁ =°‚¬ð‰ã = × ° #° Q®¶ió =°#O ƒì^ „ Î _ ¬ = È ‹²# ^Íg° …è^x Î "ŒiH÷ #KÇ*ó „ ÿ ¬æEKÇ°KÇ°<Œß~°¡ . ^¥xH÷ a #ßOQê P "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ UO_ÈÁ ‰ã = × °Hê =ò =òy‹²# Hùkí ‹¬=°†Ç¶xöH „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò Z`Ç| ë _È°@ <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

132 JO`Ç¼ãH©‹¬°ë †³òH›ø „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ äÇ ½› „¬i‰×Ã^Î° í ° Z…ì „ ã u ¬ ‹¬æOkª ë~°¡ ?

LO_È°#x ƒÿa á ° =°#ä›½ ª H›¼Æ q°KÇ°óK¶ Ç ‹¬æ+„ “¬ ~¬ K ¡ °Ç KÇ°#ßk. J\÷“ J|kíä½› ° = # =°#O "³¶‹¬yO„¬|_È~Œ^Î°. ^¥xH÷ |^Î° °Qê =°#=ò U_ÍO_ÈÁ =°‚¬ð‰ã = × ° Hê O…Õ "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~ö O_ÈÁ Hê =ò [iy#„¬æ_°È =°#=°O^Î~= ¡ ü ‚¬ì`Ç ª ä›½Æ "³°Ø JH›ø_È #°O_ HùkíHê…ìxH÷ „¬ô#~¡°^¥í# „¬~K ¡ | Ç _ `Ç^# Î °Q®°}OQê Z`Ç| ë _È`Œ=°x `³e‹²Hùx q‰×Þ‹²OKŒe. Hê|\÷“ U_È° ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò#° Q®¶ió zO`Ç J=‹¬~O¡ …è^x Î K³„æ² J|^Îí „ ã = ¬ H› ë #° =°#O ^Î¶~¡OQê LO_¨e. x["³°# Ø „¬i‰×Ã^Î° í ° "Œi ‚¬ð`Çª H›¼Æ =ò „¬ô#~¡°^¥í#=ò =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@ Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ì=ò qO^Î° "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ‰×=°Hê O Hùkí Q®_z È # `Ç~°¡ "Œ`Ç LO`Ç°#x #=òà`Œ~¡°.

J~ò#KË =°#=°O`Œ W„¬ôæ_°È Z@°Á rqOKŒe? W„¬æ\H÷ ÷ Z=ï~< á Œ„ ã ƒ ¬ °’ =ôx `Ç=° ~¡HäÆ› ½› xQê q‰×Þ‹²Oz J#Qê D ƒ ¶ ’ q° g°^Îä½› =zó †³¶‚¬ð#° #°O_ ‡ÚOk# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò = # …ÕH›‡ „¬=ò #° "³¶‹² ‹² °=Ì„á ~¡H›ëO Hêió =°$`Ç° #°Ou uiy …èK# ³ x q‰×Þ‹²Oz# J`Çx/P"³° ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ „¬i‰×Ã^¥œ`Çà#° XH› |‚¬•=¶#OQê ‡ÚO^³^~Î x ¡ =°#O `Ç„æ¬ H› Q®°iëOKŒe. ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^¥í`àÇ hä›½ K³„æ¬ "Œ\÷x h=ô h K³=ô `Ë, qx‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ q‰×Þ‹²OKŒe =°i†Çò h q‰§Þ‹¬O`Ë ^Í=ôx…Õ rqOKŒe. „¬i‰×Ã^Î° í O`Œ ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò #_ „O² KÇ°

‰§Þ‹¬=°rq`Ç=ò# rqOKŒe Hù#…è_°È Z=~¡°`Ç#ä›½ `Œ<Í h~¡°, =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒ ^ ã’ „ Î ~¬ K ¡ °Ç …è^¥ „¬iKÇ~¼¡ KÍ†°Ç …è_°È WO^Î°=ü =ò# uiy [xàOz# „¬i‰×Ã^Î°…í # áÿ „¬æ\H÷ © ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò ZO`Ë ‡ã =òY¼=ò. H›#°H›<Í ^Í=ô_È° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò#° `Ç# „¬iKŒ~¡ä½› #° U~Œæ@° KÍ‹ Ì #°. "Œi ^¥Þ~Œ P†Ç°# `Ç# Qùãï~„² Á "Í°„¬ôKÇ°<Œß_°È . ã „¬`¼Í H›OQê=°#ä›½ JO`Ç¼Hê =ò ‹¬g°„²Oz# Hù n ^Í=ôx Hã † ÷ °Ç ° =°iO`Ç „ ã ‰¬ ‹ × = ë¬ ü`Œ~ò J…ìöQ h=ô „¬i‰×Ã^¥í`àÇ `Ë xO„¬|_ # q"ŒÞ‹¬ rq`Œxß Hù#ª yª ë=x Pt‹¬¶ë ‡ã iœ‹°¬ < ë Œ#°. JO`Ç¼Hê =ò ^ÎQ~¾® ä¡ ½› =‹¬°# ë ßHùní hu=°O`Ç° ° SH›=°`Ç¼OQê LO_È°@ä›½ ‡ iœOKÇ°@ä›½ P^ÎiOKÇ°@ä›½ XH›iHùH›i ‹¬‚ð¬ †Ç°„¬_ „¬@°“Hù#°@ä›½ =°i†Çò „ ã ƒ ¬ °’ =ô Hù~¡ä½› rqOKÇ°@ä›½ XöH =°#‹¬° XöH J=‹¬~`¡ …Ç Õ LO_È°@ä›½ =°iO`Ç H›+`“¬ Ç~= ¡ °Q®°#°. ^Í=ô_È° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° „¬ô#~¡°^¥œ#=ò#° Z`Ç| ë _È°@#° ‰§‰×Þ`Ç r==ò#° „¬i=ô^Î° í Hï á J#°=°uOK³#°. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ `ë Ë ‡é~Œ_ [~òOKÇ° q‰§Þ‹¬O`Ë =°#O rq^¥íO =°i†Çò ^Í=ôx Z^Î°@ q‰§Þ‹¬=ò`Ë x °^¥íO ‚¬ì…ÿ Á ¶†Ç°!

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

J^ ¥¼†Ç°O 15

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

134 PHê‰×=°O_È =ò…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³òH›ø P‰×ó~¼¡ Hê~¡¼=ò #° „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬°ëuOKÇ°@

PHê‰×=°O_È =ò…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³òH›ø P‰×ó~¼¡ Hê~¡¼=ò #° „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬°u ë OKÇ°@ <„ ã H¬ @ › # ° 15:1Ð8 >

''=°i†Çò P‰×ó~¼¡ "³°# Ø =°i†³òH› Qù„¬æ ‹¬¶KÇ# „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° KÇ¶zux J^Í=°#Qê U_È° `³Q°® ˆ×Ã¤ KÍ`Ç „¬@°“Hùx†Çò#ß †Í°_È°Q®°~¡° ^Î¶`Ç ° W"Í H›ä½› =i `³Q°® ˆ×ÃÁ g\÷` Ë ^Í=ôx HË„¬=ò ‹¬=¶„¬= ë ¶†³°#°. =°i†Çò Jyß`Ë H›e‹²†ò Ç #ß ‹¬æ\ H÷ „ › ô¬ ‹¬=òã^= Î ò =O\÷k XH›\÷ <Í#° KÇ¶zux P äã › ~¡=°$Q®=ò#ä›½#° ^¥x „ ã u ¬ =°ä›½#° ^¥x „ À ~¡°Q® ‹¬OY¼ä›½#° …Õ|_ # "Œ\÷x [~òOz#"Œ~¡° ^Í=ôx g}ÿ °Q® "Œï~á P ‹¬æ\ H÷ „ › ô¬ ‹¬=òã^= Î ò<ù^Îí xez†ÇòO_È°@ KÇ¶zux "Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ "Œ ^Í"Œ ‹¬~ŒÞk Hêi h Hã † ÷ °Ç ° „¦°¬ #"³°# Ø q P‰×ó~¼¡ "³°# Ø q †ÇòQ®=ò ä›½ ~Œ*ì h =¶~¡= ë ò <Œ¼†Ç°=ò °#° ‹¬`¼Ç =ò °<³á †Çò#ßq h <Œ=°=ò#° h=ô =¶ã`= Ç ò „¬q`ã °Ç _È=ô hä›½ ƒ † ’ °Ç „¬_x È "Œ_³=_È° h <Œ=°=ò#° =°‚²ì=° „¬~K ¡ x Ç "Œ‹¬_= ³ _È° h <Œ¼†Ç°q^ °Î ° „¬`¼Ç H›„ Æ ~¬ K ¡ | Ç _ #q Q®#°H› [#=ò =°‚²ì=°„¬~K ¡ x Ç "Œ_³=_È° h <Œ¼†Ç°q^ °Î ° ‹¬x ¬ ß kx „ ã `¬ ¼Ç H›„ Æ ~¬ K ¡ | Ç _ #q Q®#°H› [#=ò O^Î~°¡ =zó h ‹ #=°ª ø~¡=ò KÍ‹ Ì ^Î~x ¡ K³„ô¬ æK°Ç ^Í=ôx ^¥‹¬°_ÈQ°® "³¶ H›Æ H©~# ë¡ †Çò Qùã~ï „² Á H©~# ë¡ †Çò ‡ _È°KÇ°<Œß~°¡ . J@° `Ç~°¡ "Œ`Ç <Í#° KÇ¶_ÈQê

ª H›¼Æ „¬ô Q®°_¨~¡ ‹¬O|O^ " Î °³ # Ø J †Ç°=ò „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° `³~= ¡ |_³#°. U_È° `³Q°® ˆ×ÃÁ KÍ`Ç „¬@°“Hùx†Çò#ß P †Í°_È °_È°Q®°~¡° ^Î¶`Ç ° x~¡à =ò#° „ ã H¬ ê‰×=¶#=ò<³# á ~Œux ^ iÎ OKÇ°Hùx ~ù=òà q¶^Î |OQê~¡° ^Î\©“ ° H›@°“Hùx#"Œï~á P P †Ç°=ò…Õ #°O_ "³ °„¬ H÷ =zói. J„¬ôæ_¨ <Œ °Q®° r=ô …Õ XH› rq †ÇòQ®†ò Ç Q®=ò ° rqOKÇ° ^Í=ôx HË„¬=ò`Ë xO_ †ò Ç #ß †Í°_È° |OQê~¡° ‡ ã` Ç #° P †Í°_È°Q®°~¡ °~¡° ^Î¶`Ç H÷Kó³ #° JO`Ç@ ^Í=ôx =°‚²ì=°#°O_ †°Ç P†Ç°# ‰×Hë÷ #°O_ †ò Ç =zó# ^Î¶`Ç H÷Kó³ #°. JO`Ç@ ^Í=ôx =°‚²ì=°#°O_ †ò Ç P†Ç°# ‰×Hë÷ #°O_ †ò Ç =zó# ‡ÚQ®`Ë P †Ç°=ò xO„¬|_ #O^Î°# P †Í°_È°Q®°~¡° ^Î¶`Ç †³ò^Îí L#ß †Í°_È° `³Q°® ˆ×ÃÁ ‹¬=¶„²† ë ò Ç Q®°=~¡ä½› P †Ç°=°O^Î ã " ¬ t Í O„¬*ì H› ‡é†³°#°. =°O^Î° Z=_È°#° „

=~¡# â =KÇ#O1: =°i†Çò P‰×ó~¼¡ "³°#Ø =°i†³òH› Qù„¬æ ‹¬¶KÇ# „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° KÇ¶zux J^Í=°#Qê U_È° `³Q°® ˆ×Ã¤ KÍ`Ç „¬@°“Hùx†Çò#ß †Í°_È°Q®°~¡° ^Î¶`Ç ° W"Í H›ä½› =i `³Q°® ˆ×ÃÁ g\÷`Ë ^Í=ôx HË„¬=ò ‹¬=¶„¬ë=¶†³°#°. J^ ¥¼†Ç°O 15 =°#ä›½ K³„ô¬ æ#k U_È°Q®°~¡° ^Î¶`Ç ° ä›½=°àiOKÇ° U_È° `³Q°® ˆ×¤= # ‹¬=¶„¬= ë °=|¶=ô …ÕH›=ò#° Q®¶ió P‡é‹¬° ë °_³# á †³¶‚¬ð#° KÇ¶z#@°ÁQê ‹¬¶KÇ# PHê‰×=°O^Î° H›#|_³#°. J#Qê <Íq°? ‹¬æ\ H÷ › ‹¬=òã^= Î ò<ù^Îí x |_ # „¬i‰×Ã^Î° í ° ã„ƒ ¬ °’ q Hã † ÷ °Ç #° <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

135 PHê‰×=°O_È =ò…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³òH›ø P‰×ó~¼¡ Hê~¡¼=ò #° „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬°ëuOKÇ°@

‹¬°u ë OKÇ°@ J#° P‰×ó~¼¡ "³°# Ø ^Î$‰×¼=ò. =KÇ#O2: =°i†Çò Jyß`Ë H›e‹²†ò Ç #ß ‹¬æ\ H÷ „ › ô¬ ‹¬=òã^Î=ò =O\÷k XH›\< ÷ # Í ° KÇ¶zux P äã › ~¡=°$Q®=ò#ä›½#° ^¥x „ ã u ¬ =°ä›½#° ^¥x „ À ~¡°Q® ‹¬OY¼ä›½#° …Õ|_ # "Œ\÷x [~òOz#"Œ~¡° ^Í=ôx g}ÿ °Q® "Œï~á P ‹¬æ\ H÷ „ › ô¬ ‹¬=òã^= Î ò<ù^Îí xez†ÇòO_È°@ KÇ¶zux ''Jyß`Ë H›e‹²†ò Ç #ß ‹¬æ\H÷ › ‹¬=òã^= Î ò =O\÷k J#° "ŒH›¼=ò ^Í=ô_È° `Ç# U_È° ‡ ã` Ç #° ä›½=°àiOKÇ°@ = # ƒì^ Î `Ë =ü °¾@D ƒ ¶ ’ q° g°^Î ^¥x L#ß ux KÍ~°¡ Hù#°#° =°i†Çò P „¬i‰×Ã^Î° í ° =°~ùH› „ ã H¬ ø› "Í°„¦°¬ =°O_È =°O^Î° „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ‹¬°u ë OKÇ°KÇ°O^Î°~¡x `³e†Ç° KÍ†ò Ç KÇ°#ßk ^Í=ôx D ƒ ¶ ’ q°Ì„á ä›½=°àiO„¬|_ "# á³ U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ „¬i‰×Ã^Î° í ° `Ç=° ‰×`ã °Ç =ô Ì„á „ ã ¬fHê~¡=ò f~¡°ó@Hï á `Í|_ #q. P ‹¬=°†Ç°O…Õ P „¬i‰×Ã^Î° í ° ^Í=ôx = # `Ç=° „¬ô#~¡°^¥œ#=ò =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@…Õ ‡ …ç¾#ß"Œï~á "Œ~¡° Jyß`Ë H› ‹²†ò Ç #ß ‹¬æ\ H÷ ›„ô¬ ‹¬=òã^= Î ò =O\÷^¥x†³ò^Îí x |_ P†Ç°# Hã † ÷ °Ç #° Hùx†Ç¶_³^°Î ~¡° D ƒ ¶ ’ q° „ Ì á ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿá „¬ô#~¡°^¥í#„¬~K ¡ | Ç _ Z`Ç| ë _ „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ x ‰×Hë÷ = # Z Á„ô¬ æ_¶ È P†Ç°# ~¡H} Æ› Hù~¡ä½› =°i†Çò ‰×Hë÷ „ ã u ¬ =°#° Hù~¡ä½› P†Ç°##° ‹¬°u ë ª ë~°¡ . ‹¬°u ë OKÇ° „¬i‰×Ã^Î°…í = ÿ ~¡#Qê JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° J`Çx `Ç$}©Hi› OKÇ°#@°=O\÷ q‰§Þ‹¬=ò`Ë J`Çxx JkQ®q°OKÇ°#\÷“ q[†Ç°=ò †³òH›ø q‰§Þ‹¬=ò#° ‡ÚOk#"Œö~. =KÇ#O: 3^Í=ôx ^¥‹¬°_ÈQ°® "³¶+ À H©~# ë¡ =ò Qùã~ï „² Á H©~# ë¡ †Çò

‡ _È°KÇ¶ h Hã † ÷ °Ç ° „¦°¬ #"³°# Ø q. P‰×ó~¼¡ H›~" ¡ °³ # Ø q„ ã ƒ ¬ °’ "Œ ^Í"Œ ‹¬~ŒÞk Hês h =¶~¡= ¾ ò ° <Œ¼†Ç°=ò #°#° x`Ç¼=ò °<³† á ò Ç #ßq †ÇòQ®=ò °ä›½ ~Œ*ì, „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬æ\ H÷ › ‹¬=òã^= Î ò g°^Î x |_ "³¶+ À H©~# ë¡ =ò Qùã~ï „² Á H©~# ë¡ =ò ‡ _È°KÇ°<Œß~°¡ =°i†Çò ^¥x ‡ @ ° W…ìQ®°#ßq „ ã ƒ ¬ °’ "Œ ^Í"Œ ‹¬~ŒÞk Hês h Hã † ÷ °Ç ° „¦°¬ #"³°# Ø q P‰×ó~¼¡ "³°# Ø q. †ÇòQ®=ò ä›½ ~Œ*ì h =¶~¡= ¾ ò ° <Œ¼†Ç°=ò °#° ‹¬`¼Ç =ò °<³† á ò Ç #ßq „ ã ƒ ¬ °’ "Œ h=ô =¶ã`= Ç ò „¬q`ã °Ç _È=ô D ‡ @ †³òH›ø =KÇ<Œ …Õ Jq " ã Œ†Ç°|_ # q^ = Î òQê P†Ç°# `Ç# ‹¬~ŒÞk Hê~¡=ò`Ë KÍ†°Ç …èxq Uq†Çü …è=x ^Í=ôx ‹¬°u ë OKÇ°KÇ°#ßq J^Í HêH› WOHê W@°Á " ã Œ†Ç°|_³#° P†Ç°# Hã † ÷ °Ç ° „¦°¬ #"³°# Ø q P‰×ó~¼¡ "³°# Ø q. WH›ø_È P‰×~ó ¼¡ "³°# Ø J#° =¶@ J~¡Oœ =¶@ …Õ =iâOKÇ…# è @°=O\÷ U^Ë XH›Qù„¬æ Hã † ÷ °Ç Jk Hö = =ò P‰×ó~¼¡ H›~" ¡ °³ # Ø q =°i†Çò J^ °Î Ä` " Ç °³ # Ø k =°~Ëq^ OÎ Qê =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° =°# #° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ ~¡HOÆ÷ K³#°. ‡ `Ç x|O^ # Î Hã ù`Çë x|O^ # Î …Õx „¬i‰×Ã^Î° í O^Îi "Œi ‡ „¬=ò xß\÷ #°O_™ „¬q`ã „ Ç ¬~¡K°Ç @ä›½ =°i†Çò `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò ^¥Þ~Œ Hê‡ _È|_ # „¬i‰×Ã^Î° í #° "Œix `Ç=° ‰×s~¡=°~¡}O #°O_ „¬ô#~¡°^¥í# „¬~z ¡ "Œix "Í°„¦°¬ =ò …ÕxH÷ Hùx‡é~ò „ ã ƒ ¬ °’ x ‹¬°u ë OKÇ°#@°Á KÍ†ò Ç #°. D „¬i‰×Ã^Î° í O^Î~¶ ¡ „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° "Œi ~¡HäÆ› ›½_È° „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°i†Çò ‹¬~ŒÞkHêi†³°Ø #O^Î°# ‹¬°u ë OKÇ°KÇ°O_³^~Î °¡ . D q‰×Þ=ò…Õx ‹¬=°‹¬= ë ò#° x#°ß ##°ß ä› _¨ „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° ‹¬$lOK³#x P†Ç°<Í "Œ‹¬= ë OQê =°# „ ã ƒ ¬ °’ =x h=ô x[=òQê q‰×Þ‹²OKŒ"Œ? D ‹¬`¼Ç =ò#° q‰×Þ‹²OKÇ°"Œ~¡° =¶ã`" Ç °Í ã„ƒ ¬ °’ xKÍ

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

136 PHê‰×=°O_È =ò…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³òH›ø P‰×ó~¼¡ Hê~¡¼=ò #° „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬°ëuOKÇ°@

J#°ãQ‚ ® ì² O„¬|_ # h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇQ ® ~¡° D q‰§Þ‹¬O Q® "Œö~ x["³°# Ø q‰§Þ‹¬°…º`Œ~¡°. Hïã ‹ á = ë¬ ô °†Í°‹¬° ‹¬$+²H“ ~› ë¡ Jx q‰×Þ=°O`Ç\h ÷ ^¥x…Õx „ ã u ¬ ^¥xx ‹¬$lOK³#x `³e‹²Hùx q‰×Þ‹²OKŒe =°i†Çò "Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx P†Ç°# Hã ÷†°Ç #° `³e‹²Hùxq‰×Þ‹²OzH©iOë z P~Œk OKÇ=…ÿ#°. „ ã ƒ ¬ °’ "Œ ‹¬~ŒÞk Hês x Hã † ÷ °Ç ° „¦°¬ #"³°# Ø q P‰×ó~¼¡ H›~" ¡ °³ # Ø q D q‰§Þ‹¬=ò †³òH›ø ‹¬°ëu "³¶+ À ‹¬°u ë "³¶+ À H©~# ë¡ #° Qùã~ï „² Á H©~# ë¡ #° ‡ _È°KÇ°#ß x["³°# Ø q‰§Þ‹¬=ò Q® „¬i‰×Ã^Î° í q‰§Þ‹¬=ò#° KÇ¶„²OKÇ°KÇ°#ßk. †Í°À‹ ^Í=ô_³# á ‹¬~ŒÞk Hêi Jx h=ô #=òàKÇ°<Œß"Œ? †Í°‹¬° `Œ<Í ^Í=ô_³á q‰×Þ=°O`Ç\h ÷ ‹¬$W[OK³#°. q‰×Þ‹²OKÇ°"Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ "Í ‰×s~¡=°O^Î° =¶#=ôxQê ƒ ¶ ’ q°Ì„_ á =K³ó#x 30 ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò =†Ç°‹¬°… Õ =¶#= ‡ ‡ xß\h ÷ ß XöHª ö~ `Ç#„ Ì " á ¶ ³ „¬ôHù#°@ïHá †³¶‚¬ð#° KÍ ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ÚO^³#x =°i†Çò P†Ç°# ~¡H= ë› ò Hêió ‹² °=„¬ =°~¡}O÷ K³#x =°i†Çò =°$u #°O_ uiy …èK# ³ x #=òà`Œ~¡° "Œi q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ `Ç=° ‡ „¬„¬i‚¬ð~¡=ò#° ‡ÚOk „¬i‰×Ã^Î°í…º`Œ~¡° D ‹¬`¼Ç =ò#° Ziy# "Œ~¡° ^¥x…Õx["³°# Ø q‰§Þ‹¬=ò#ß"Œ~¡° "Œ‹¬= ë ôQê Qù„¬æ q‰§Þ‹¬O Q® „ ã [¬ #Qê =iâOKÇ|_¨`Ç~°¡ . "ŒH›¼=ò…Õ „¬ô#~¡°^¥œ#"³°# Ø „¬i‰×Ã^Î° í ° "Í°„¦¶ ¬ …Õ ^Í=ôx D…ìQ®° ‹¬°u ë ª ë~°¡ . h Hã † ÷ °Ç ° „¦°¬ #"³°# Ø q P‰×~ó ¼¡ "³°# Ø =x "Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx ‡ÚQ®_°È KÇ°O^Î°~¡° =°~ùH› ~¡H›OQê D q‰×Þ=ò#° =¶#"Œox ‹¬$lOz#O^Î°ä›½ D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°#ß ‡ „¬ô ‡ „¬=ò #° †³¶‚¬ð#° KÍ ‡ÚOk# ƒì„¦‹ ëÔ à¬ =ò ^¥Þ~Œ `Ç°_ z "Í‹# ² O^Î°#ä›½`Œ=ò ^Í=ôx „² QÁ °® @ä›½ ‚¬ìä›½øxzó#O^Î°ä›½ ^Í=ôx ‹¬°u ë ª ë~°¡ Ð W=xß „ ã ƒ ¬ °’ =ô Wzó#

h~¡° =°i†Çò P`Çà‹¬O|O^ " Î °³ # Ø ‹¬°"Œ~¡ë #°O_Í H›ey#q. P „¬i‰×Ã^Î° í ° Hã ‹ © °¬ ë Hù~¡ä½› `Ç=° ‚¬ì`Çª H›= Æ ò…Õ ‡ °‡ÚO^³^~Î °¡ , "Œi „¬ô#~¡°^¥í#=ò Z`Ç| ë _È°@ =°i†Çò x`Ç¼r==ò Ð W=xß†ü Ç ^Í=ôx KÍ ä›½=°àiOKÇ|_ # ^Í=ôx n"³# °. „¬i‰×Ã^Î° í O^Î~¶ ¡ `Ç=° ‹¬°`ë °Ç #° ^Í=ôxH÷ K³eOÁ KŒe Jq ‡ „¬ô…ÿ# á "Œi Hù~¡ä½› „ ã ƒ ¬ °’ =ô [iyOz# huãH† ÷ °Ç ïHá# =°‚²ì=°#° KÇ¶„²OKÇ°#° Ð J#Qê ‡ „¬=ò xß\h ÷ `Ç°_ z"Í‹# ² O^Î°ä›½ J…ìöQ D ƒ ¶ ’ q°„¬, #°#ß„ô¬ æ_°È P†Ç°# [iyOz# W`Ç~¡ Hê~¡¼=ò Hù~¡ä½› "Í°„¦¶ ¬ …Õ „¬i‰×Ã^Î° í ° "³¶+ À H©~# ë¡ #° Qùã~ï „² Á H©~# ë¡ #° ‡ _³^~Î °¡ ."Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° ‡ „¬ô ä›½ `Ç# ‰×`ã °Ç =ô ä›½ [iyOz# Hã † ÷ °Ç ° ZO`Ç „¦°¬ #"³°# Ø "Ë ZO`Ç J^ °Î Ä` " Ç °³ # Ø "Ë#x ‡ _È°KÇ°‹¬°u ë ª ë~°¡ . "Œ‹¬= ë OQê „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡ä›½ P†Ç°#ä›½ q~Ë^ = Î òQê x KÇ° "ŒiH÷ =¶ã`= Ç ò„ ã ƒ ¬ °’ =ô [iyOz# Hã † ÷ °Ç ° P‰×ó~¼¡ "³°Ø#q Hê=ô Hêh Jq J^ °Î Ä` " Ç °³ # Ø q D …ÕH›=ò#° ‹¬$lOKÇ°@…Õ Q® ^Í=ôx L^Í‰œ ¼× =ò =¶#"Œox `Ç# „ ã [¬ #°Qê KÍ‹H² ù#°@ J…ìöQ =¶#"Œo Hù~¡ïHá P†Ç°# [iyOzO# P†Ç°# Hê~¡¼=ò hß =°# =òO^Î°P‰×ó~¼¡ "³°# Ø q Qê#¶ J^ °Î Ä` " Ç °³ # Ø qQê#° H›#|_È°#° P†Ç°# =°#Hù~¡ä½› [iyOz# "Œ@xß\÷ Hù~¡ä½› ^Í=ôx q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ P†Ç°##° =°‚²ì=°„¬~K ¡ ^ ³ = Î ò =°i†Çò P†Ç°# Hã † ÷ °Ç xß\h ÷ #=òà@ ^¥Þ~Œ P†Ç°##° ‹¬°u ë OK³^= Î ò. ^Í=ô_È° `Ç# ‡éeH› Kù„¬ôæ# =¶#"Œo ‹¬$lOKÇ°@ ä› _¨ ã u ¬ "ŒxH÷Kó³#°. U‹¬° Hã ‹ © °¬ # ë °D J^Î°Ä` = Ç ò P†Ç°#. `Ç# P[ý#° „ ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ „¬O„¬ô@ä›½ H›#¼ =°i†Ç° ^¥Þ~Œ Hã † ÷ °Ç [iyOKÇ°@ ä› _¨ †Ç°# H›#°ß Z^Î°@ P‰×~ó ¼¡ "Í°. Hêh, =°#O #=òà`ŒO, J^Í ‹¬=°†Ç°O…Õ

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

137 PHê‰×=°O_È =ò…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³òH›ø P‰×ó~¼¡ Hê~¡¼=ò #° „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬°ëuOKÇ°@

D Hã † ÷ °Ç xß†ü Ç ‡ „¬ô #° "Œi ‡ „¬=ò #°O_ q_ „O² KÇ°@ä›½ [iïQ#x #=òà`ŒO =°i†Çü „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° =°# ‡ „¬=ò xß\h ÷ U‹¬°Hã ‹ © °¬ „ Ìë á "³¶„¬ô@ W=xß†ü Ç XöHª i †³¶‚¬ð#° KÍ ƒì„¦‹ ëÔ à¬ O ‡ÚO^Î°@`Ë<Í ‡ÚO^Î°@. ^¥x = # „ ã u ¬ "Œi ‡ „¬=ò „¬îiëQê ‹¬æ+= “¬ òQê H›_°È Q®|_È°@ =°#ä›½ P‰×ó~¼¡ =ò. h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ ~Œ „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° J#°ãQ‚ ® ì² Oz# ‰§‰×Þ`Ç H›= Æ ¶„¬} `Ç# ‡ „¬=ò ïHá ‡ÚOk#"ŒiH÷ P†Ç°# `Ç# „¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ°@ ä› _¨ P‰×ó~¼¡ =ò J^Î°Ä` = Ç ò. P†Ç°# `Ç#° ~¡HOÆ÷ z „¬i‰×Ã^Î„ í ~¬ z ¡ # "Œ~¡° „ ã „ ¬ O¬ KÇ=°O`Ç\ì h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë °. „ ã H¬ \ › O÷ KÇ°@ =°~ùH› J^Î°Ä` " Ç °³ # Ø n"³#. Jk =°#ä›½ P‰×ó~¼¡ "³°# Ø k. „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^Î° í #° ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°#@°Á KÍ†ò Ç @ J#° ‹¬`¼Ç =ò "Œix „¬ô#~¡°^¥í#„¬~K ¡ °Ç @ä›½ Hùx‡é|_È°@ä›½ =°i†Çò "Œix =°‚²ì=°…Õ †ÇòQ®=ò =~¡ä½› „¬~…¡ ÕH›~Œ[¼=ò…Õ x=‹²OKÇ°@ïHá J#°ãQ‚ ® ì² Oz# J#°=°u Ð D Hã † ÷ °Ç xß†ü Ç J^Î°Ä` " Ç °³ # Ø n"³#…è. D q+¬†°Ç =ò xß\h ÷ „ ã } ¬ o÷ H› „¬~z ¡ #"Œ_È° ‹¬=°†Ç°=ò =zó#„¬ôæ_°È J#°ä› =òQê ^Í=ô_Í "Œ\÷x <³~" ¡ ~Í °¡ ó#° „¬i‰×Ã^Î° í ° `Ç##° =°‚²ì=° „¬~z ¡ ‹¬°u ë OKÇ°#@°Á KÍ†ò Ç „ ã ƒ ¬ °’ x Hã † ÷ °Ç ° =°# ‚¬ì$^Î†Ç°=ò …Õ Qù„¬æ n"³# °Qê „¬~¡}q°OK³#°. P†Ç°<Í `Ç# ‹¬~ŒÞkHê~¡=ò`Ë `Ç# ‰×`ã °Ç =ô Ì„á U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤^¥Þ~Œ „ ã u ¬ Hê~¡=ò f~¡°ó##° ‹¬`¼Ç =ò`Ë =°# #° nqOz#O^Î° ä›½#° „ ã ƒ ¬ °’ =ôä›½ H›$`Ç[ý`Ç °. „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx Hã † ÷ °Ç xß†ü Ç „¬i‰×Ã^Î° í H›#°ß Z^Î°@ "Œ\÷

„¬iq°`Ç° H›O>è ZO`Ë ^Î¶~¡=òQê #°#ß@°ÁQê P†Ç°##° ‹¬°u ë ª ë~°¡ . Hê|\÷“ "Œ~¡° „ ã # ¬ °x ‹¬~ŒÞ‰×Hx ë÷ |\÷“ P†Ç°##° ‹¬°u ë OK³#°. „ ã u ¬ =°x+² #°O_ HêH› D q‰×ÞO…Õx ã„¬u ã‡ }÷ K³eÁOKÇ° ‹¬°ë`Ç° #° JO^Î°Hù#°@ä›½ =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_Í J~¡°Ý_°È ‚¬ì…ÿ Á ¶†Ç°! „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° `Ç=° Hù~¡ä›½ KÍ‹²# "Œ\÷x `³e‹²Hùx J#°ƒ q ’ Oz `Ç=° ‹¬ÞO`Ç H›#°ß `Ë KÇ¶z# "Œ~¡° =°ö~q°†Çü KÍeOÁ KÇ…x è "Œï~á P†Ç°# ‹¬~ŒÞk Hê~¡=ò#° |\÷“ P†Ç°# „¬î~¡*â ìý#=ò P†Ç°# hu P†Ç°# ‰§‰×Þ`Ç"°³ # Ø =¶~¡°æ…x è <Œ¼†Ç° f~¡°æ#° =°i†Çò P†Ç°# J#O`Ç"°³ # Ø =¶~¡°æ…x è „ Àã =°#° |\÷“ P†Ç°##° ‹¬°u ë OK³^~Î °¡ . P„ ã ƒ ¬ °’ "Í `Ç# J^Î°Ä` Ç Hã † ÷ °Ç Hù~¡Hï á „¬i‰×Ã^Î°í #° ‹¬°u ë OKÇ°@ä›½ J#°=°uOK³#°. J…ìöQ „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° `Ç=° Hù~¡ä½› [iyOz# Hã † ÷ °Ç xß\x ÷ P†Ç°# =°Oz `Ç#=ò Qù„¬æ `Ç#=ò#° ‰§‰×Þ`Ç=òQê Hùx†Ç¶_È°KÇ°O_È°#° =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° P†Ç°# [iyOz# Hã † ÷ °Ç ïHá D q‰×ÞO…Õx „ ã u ¬ k K³eOÁ KÇ° ‹¬°`ë °Ç ä›½ P†Ç°# ‡ ã`°Ç _È° ZO^Î°H›#Qê D Hã † ÷ °Ç xß†ü Ç P†Ç°# ‹¬~ŒÞk Hê~¡=ò = #<Í ª ^ ¼Î "³°# Ø q ‚¬ì…ÿ Á ¶†Ç°! P†Ç°# ‰×Hx ë÷ |\÷“ P†Ç°# ‰§‰×Þ`Ç"°³ # Ø =¶~¡°æ…x è n"³#H›~" ¡ °³ # Ø „ Àã =°#° |\÷“ <Í#° „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ‹¬°u ë OKÇ°KÇ°<Œß#°.

=KÇ#O 4: hä›½ ƒ † ’ °Ç „¬_xÈ "Œ_³=_È° h <Œ=°=ò#° =°‚²ì=° „¬~K ¡ xÇ "Œ_³=_È° h <Œ¼†Ç°q^ °Î ° „ã `¬ ¼Ç H›„Æ ~¬ K ¡ |Ç _ #q Q®#°H› [#=ò =°‚²ì=°„¬~K ¡ xÇ "Œ_³=_È° h <Œ¼†Ç°q^ °Î ° „ã `¬ ¼Ç H›„Æ ¬~K ¡ |Ç _ #q Q®#°H› [#=ò O^Î~°¡ =zó h ‹¬xßkx #=°ª ø~¡=ò KÍ‹Ì ^Î~°¡ .

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

138 PHê‰×=°O_È =ò…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³òH›ø P‰×ó~¼¡ Hê~¡¼=ò #° „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬°ëuOKÇ°@

"Í°„¦°¬ =ò …Õ „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ x Hã † ÷ °Ç #° `Ç=°<Ë\÷`Ë „¦°¬ #„¬~K ¡ ^ ³ °Î ~¡° hä›½ ƒ † ’ °Ç „¬_x È "Œ_³=_È° ^Í"Œ h <Œ=°=ò#° =°‚²ì=° „¬~K ¡ x Ç "Œ_³=_È° D ‹¬°u ë x‰×ó†°Ç `Ç =°i†Çò q‰§Þ‹¬=ò`Ë xO_ #^³á „ ã ƒ ¬ °’ =,# ^Í=ôx =°‚²ì=° Z^Î°@ Z=~¡°#¶ x °=…è~x ¡ #=°àH›=ò#° ƒì‚¬ð@=òQê KŒ\÷OKÇ°KÇ°#ßk „ ã ƒ ¬ °’ x <Œ=°=ò Z^Î°@ ƒ † ’ °Ç =ò`Ë =}ä›½ ä›½O_¨ Qê x °=^Îy# "Œ_³=_È°? D …ÕH›O…Õ q‰×Þ=°O`Ç\…÷ Õ x`Çë ~Œ[¼=ò xß\…÷ Õ Uk†Çò Z=~¡°#° =¼uö~H›=òQê xez =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx [~òOKÇQ ® "Œ~¡° …è~°¡ ZO^Î°H›#Qê †Í°‹ À ~ŒA ä›½ ~ŒA#° ‹¬~ŒÞk Hê~¡i†³°Ø # ^Í=ô_³† á ò Ç <Œß_°È . D …ÕH›O…Õx „ ã u ¬ =‹¬°= ë ô „¬i‰×Ã^Î° í ° †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë <Œ=°=ò Z^Î°@ „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx ‹¬~Œk Hê~¡=ò Z^Î°@ =°i†Çò P†Ç¶# ‹¬`¼Ç =ò Z^Î°@ Uq°†Çü KÍ†Ç°…èH› ƒ † ’ °Ç =ò`Ë =}°ä›½`Œ~¡°. ZO^Î°H›#Qê „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx ‰×Hë÷ J#O`Ç"°³ # Ø Qù„¬æk P†Ç°<Í ‹¬`¼Ç =ò =°i†Çò ‹¬O„¬î~¡°â_°È H›#°H› ‡ã }° xß†Çü P†Ç°# <Œ†Ç°=ò#ä›½ H›$`Ç[`ý Ç #° =°‚²ì=°#° ‹¬°u ë x K³eOÁ KÇ°#°. ZO^Î°ä›½? P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î°_ í °È =°i†Çò P†Ç°# =¶#"Œo#O`Ç\h ÷ "Œi Jqhu #°O_ q_ „O² z#O^Î° ä›½. U_È°‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#° „ ã ƒ ¬ °’ =ô JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ „ Ìë á J`Çx J#°KÇ~°¡ Ì„á =°i†Çò Dƒ ¶ ’ q°Ì„á x=‹²OKÇ°KÇ°#ß =°`Œk Hê~¡° Ì„á ä›½=°àiKÇ°#° H›#°H› "Œ~¡° P†Ç°# hux `³e‹²HùO^Î~°¡ =°#"Í°q°†Çü KÍ†°Ç …è=ò H›#°H› P†Ç°##° ‹¬°u ë OK³^= Î ò. „ ã ƒ ¬ °’ x hu`Ë ä› _ # <Œ¼†Ç°=ò U_È° ‡ ã` Ç =°‚¬ð`³Q°® ˆ×¤ ^¥Þ~Œ H›#°„¬~K ¡ | Ç _È°#° Q®#°H› =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° "Í°„¦°¬ =ò …Õ =°‚²ì=°#° ‹¬°u ë x P~Œ^ # Î #° ‹¬r="³°Ø# „ ã u ¬ ‡ã }÷#°O_ ^Î¶`Ç #°O_ „¬i‰×Ã^Î° í #°O_

‡ÚO^Î°@ä›½ J~¡°Ý_°È . †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë <Œ=°=ò#ä›½ ƒ † ’ °Ç „¬_äÈ ›½O@ä›½ ª ‚¬ì‹²OKÇÐ Q®…ì_³=_È°? =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô XH› ‡ã }÷ Hê^Î°, Hêh „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ‹¬~ŒÞk Hêi†Çò<³# á ^Í=ô_È°. P†Ç°# `Ç#ä›½ =¼uö~H›=òQê x °KÇ°"Œ~¡O^Îi„ Ì á U_È°‡ ã` Ç †³òH›ø ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ Ø# `³Q°® ˆ×¤#° ä›½=°àiOKÇ°@ ^¥Þ~Œ ‹¬° °=ôQê „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° `Ç# ‹¬$+²“ JO`Ç†ü Ç P†Ç°# <Œ¼†Ç°=ò#° ‰×Hx ë÷ P†Ç°# Z^Î°@ ‹¬°u ë OKÇ°@ä›½ `Ç„²æOKÇ°Hù#ä›½O_¨ KÍ†Çò#°. ''h <Œ¼†Ç° q^ °Î ° „ ã `¬ ¼Ç H›„ Æ ~¬ K ¡ | Ç _ #q H›#°H› [#° O^Î~°¡ =zó, h ‹¬xßkx #=°ª ø~¡=ò KÍ‹ Ì ^Î~°¡ ÑÑ H›#°H› „ ã ƒ ¬ °’ x <Œ=°=ò#ä›½ =¼uö~H›=òQê x z, ^Î¶+²OKÇ°"Œ~¡° ‹¬O`Ë+¬OQê x=‹²OKÇ~x ¡ =°#O `³e‹²HË"Œe. Hö = =ò „ ã ƒ ¬ °’ x Z^Î°@ "³¶H›iOz q‰×Þ‹²OOz P†Ç°# Jk Hê~¡=ò#°|\÷“ P†Ç°# ‹¬~Þ¡ ‰×Hx ë÷ |\÷“ P†Ç°# ^Î†°Ç #° |\÷“ P†Ç°# Qù„¬æ ~¡H} Æ› #°|\÷“ „ Àã =°#°|\÷“ J~¡Ý"°³ # Ø P†Ç°# <Œ=°=°=òä›½ H›$`Ç[`ý Ç #°, ‹¬°`ë °Ç #° K³eOÁ KÇ=…ÿ#°. H›#°H› ‹¬$+²“ „ ã ƒ ¬ °’ =ô D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°#ß„C¬ _È° [iyOz# "Œ\÷x q‰×Þ‹²Oz P†Ç°##° ‹¬°u ë Oz P~Œk OKŒe. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô [#=ò xß\÷ #°O_ ^Í‰= × ò xß\÷ #°O_™ ‹¬°`ë °Ç O^Î°Hù#°@ä›½ J~¡°Ý_°È . P"Í°<£ ‚ Ì ì…ÿÁ ¶†Ç°!

=KÇ#O 5: J@° `Ç~°¡ "Œ`Ç <Í#° KÇ¶_ÈQê ª H›¼Æ „¬ô Q®°_¨~¡ ‹¬O|O^ "Î °³ #Ø J †Ç°=ò „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° `³~=¡ |_³#°. U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#° =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° ä›½=°àiOz D

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

139 PHê‰×=°O_È =ò…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³òH›ø P‰×ó~¼¡ Hê~¡¼=ò #° „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬°ëuOKÇ°@

ƒ ¶ ’ q°x †Ç°„¬~K ¡ °Ç #„¬C_È° ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ `Ç# „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ x"Œ‹¬=ò xKÇ°ó#x D =KÇ#O `³e†Ç° KÍ†ò Ç °#ßk. D q+¬†¶ Ç h „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôxKÍ <³~" ¡ ~Í ó¡|_È°#°. J~ò# D ª H›„ Æ ô¬ Q®°_¨~¡=ò Uq°\÷? Jk D ƒ ¶ ’ q°Ì„# á #ß Q®°_¨~¡=ò =O\÷ ^Í=ô_È° W °Á. ª H›Ê Æ ¼„¬ô Q®°_¨~¡ ‹¬O|O^ " Î °³ # Ø P †Ç°=ò „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° `³~°¡ =|_³#°. J#° D "ŒH›¼ J~¡= Ö ò, J„¬æ\÷ #°O_ ^Í=ôx ~Œ[¼„¬ô †ÇòQ®=ò P~¡Oƒ = ’ °Q®°#°#x. ª H›„ Æ ô¬ Q®°_¨~¡ ‹¬O|O^ " Î °³ # Ø P †Ç°=ò `³~= ¡ |_È°@`Ë<Í „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx ~Œ[¼=ò †³òH›ø PYi `³Q°® ° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á ä›½=°àiO„¬|_È°#°. h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° `³eHù#ä›½O_¨ ^Í=ôx †³°^Î°@ U q‰§Þ‹¬=ò JOwH›iO„¬|_È^°Î . J…ìQ®°# =°#=ò D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡# ë ° `Ç„æ¬ H› #=¶àe =°i†Çò `³ °‹¬°HË"Œe. W^Í =°#=ò "³o¤ Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼O…Õ x=‹²OKÇ°@ä›½ J#°"³# á ‹¬=°†Ç°=°x Q®°~ï ië y q‰×Þ‹²OKŒe.

=KÇ#O 6: U_È° `³Q°® ˆ×ÃÁ KÍ`Ç „¬@°“Hùx†Çò#ß P †Í°_È°Q®°~¡° ^Î¶`Ç ° x~¡à =ò#° „ã H¬ ê‰×=¶#=ò<³#á ~Œux ^ iÎ OKÇ°Hùx ~ù=òà q¶^Î |OQê~¡° ^Î\ “© ° H›@°“Hùx#"Œï~á P P †Ç°=ò…Õ #°O_ "³ °„¬ H÷ =zói. ^Í=ô_È° U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á ä›½=°àiOKÇ°#„¬C_È° D U_È° `³Q°® ˆ×¤ †³òH›ø J`Ç¼=‹¬~" ¡ °³ # Ø <Œ¼†Ç°=ò u#ß<# á³ q‰§Þ‹¬=ò#° q‰×Þ‹²Oz# "Œï~# á `Ç# ^Î¶`Ç ^¥Þ~ŒŒ†Ç°# Hã † ÷ °Ç [iyOKÇ°#x D =KÇ#O K³„C¬ KÇ°#ßk. =°~Ë~¡HO› Qê ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› ° P†Ç°#

hu=°`ÇÞ=ò#° Z Á„C¬ _È¶ q‰×Þ‹²Oz "Œi „¬îië#=°àH›=ò#° P†Ç°# =°Oz`Ç#=òÌ„á xe„²#„¬C_Í P†Ç°# „¬iKŒ~¡ä½› =…è P†Ç°# „¬iKÇ~¼¡ KÍ†°Ç Q® ~¡x =°#ä›½ `³e†Ç°KÍ†ò Ç KÇ°#ßk. „ ã ƒ ¬ °’ x Hã † ÷ °Ç ° Z Á„ô¬ _È¶ ‹¬i†³°Ø #"Í#x "Œ~¡° #q°à#„¬C_Í ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› ° J\÷“ Hã † ÷ °Ç #° [iyOKÇQ ® ~¡°. H›#°H› „¬i‰×Ã^Î°…í # áÿ "Œ~¡° Z Á„C¬ _È¶ ^Í=ôx hux =ã‹= ë¬ òQê ^ iÎ Oz ^Í=ôx ~¡H} Æ› †Ç°#° t~¡ªã ë}=ò#° ^ iÎ Oz `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hùx „ ã ƒ ¬ °’ x =°‚²ì=°„¬~K ¡ °Ç rq`Ç=ò#° rqOz#„¬C_Í „ ã ‰¬ ‹ × " ë¬ °³ Ø ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› °Qê "Œ_È|_È`Œ~¡°.

=KÇ#O 7: J„¬ôæ_¨ <Œ °Q®° r=ô …Õ XH› rq †ÇòQ®†ò Ç Q®=ò ° rqOKÇ° ^Í=ôx HË„¬=ò`Ë xO_ †ò Ç #ß †Í°_È° |OQê~¡° ‡ ã` Ç #° P †Í°_È°Q®°~¡° ^Î¶`Ç H÷Kó³#° JO`Ç@ ^Í=ôx =°‚²ì=°#°O_ †°Ç P†Ç°# ‰×H÷ë #°O_ †òÇ =zó# ^Î¶`Ç H÷K³ó#°. ^Í=ô_È° `Ç# „¬iKŒ~¡ä½› ^¥Þ~Œ Hã † ÷ °Ç KÍ†ò Ç #„¬C_È° P†Ç°# "Œ~¡° Hã = › °=òQê „¬xKÍ†ò Ç #@°Á KÍ†ò Ç #° =°i†Çò J\÷“ Hã † ÷ °Ç ° =°Oz Hã = › °=ò`Ë ä› _ #=x D "ŒH›¼O =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ßk. ''<Œ °Q®° r=ô …Õ XH› rqÑÑ J#° "ŒH›¼O „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ç# „¬x Hù~¡ä›½ `Ç# q °"³# á „¬iKŒ~¡ä½› #° x†Ç°q°OOK³#x P†Ç°# "Œi ^¥Þ~Œ Hã † ÷ °Ç KÍ†ò Ç #x K³„C¬ KÇ°#ßk. WH›ø_È H›x„²OKÇ°KÇ°#ß <Œ °Q®° r=ô ° P†Ç°# †³ò^ÎZ í Á„C¬ _È¶ x °KÇ° J`Ç¼O`Ç q °"³# á # °Q®°~¡° „ ã ƒ ¬ °’ x „¬iKŒ~¡ä½› …ÿá L<Œß~°¡ . "Œö~"³ò^Î\Q÷ ê P†Ç°# z`Ç= ë ò#° <³~" ¡ ~Í °¡ ó#°. =°i†Çò ^Í=ôx Jk Hê~¡=ò#° P†Ç°#‹¬~Þ¡ ‰×Hx ë÷ =°#=ò Qã ‚ ® ì² OKŒe

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

140 PHê‰×=°O_È =ò…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³òH›ø P‰×ó~¼¡ Hê~¡¼=ò #° „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬°ëuOKÇ°@

=°i†Çò P†Ç°# `Ç# „¬iKŒ~¡ä½› ^¥Þ~Œ Hã † ÷ °Ç KÍ†ò Ç #x #=¶àe.

=KÇ#O 8: JO`Ç@ ^Í=ôx =°‚²ì=°#°O_ †òÇ P†Ç°# ‰×Hë÷ #°O_ †òÇ =zó# ‡ÚQ®`Ë P †Ç°=ò xO„¬|_ #O^Î°# P †Í°_È°Q®°~¡° ^Î¶`Ç †³ò^Îí L#ß †Í°_È° `³Q°® ˆ×ÃÁ ‹¬=¶„²† ë ò Ç Q®°=~¡ä½› P †Ç°=°O^Î° Z=_È°#° „ã "¬ t Í O„¬*ì H› ‡é†³°#°. „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á `Ç# f~¡°æ#° =òyOKÇ°@ä›½ =òO^Î° P†Ç°# ~Œ—¼=ò…Õ Z=~¡¶ „ ã " ¬ t Í O„¬…~è °¡ . W^Í ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Î`í Ç ZO`Ç ‹¬O„¬î~¡" â °³ # Ø ^Ë K³„C¬ KÇ°#ßk. P†Ç°# ^Î°+¬`“ ÞÇ =ò #O^Î° P#OkOKÇ°^Í=ô_È° Hê_Èx (H©~# ë¡ 5:4) ä› _¨ =°#ä›½ ƒÕk OKÇ°KÇ°#ßk. H›#°H› Z=ï~# á #¶ ^Í=ôx ~Œ[¼=ò…Õ „ ã " ¬ t Í O„¬QËi# †³°_È J`Ç_°È /P"³° =¶#"ŒoH÷ „ ã ƒ ¬ °’ =ô #°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° `Ç„æ¬ H› q‰×Þ‹²OKŒ x =°#=ò *ìý„H¬ O› KÍ‹°¬ HË"Œe. =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü"³°# Ø ‹¬°=~Œë#° q‰×Þ‹²OKÇ°"Œix =¶ã`" Ç °Í `Ç# ~Œ[¼=ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ J#°=°uOKÇ°#°. U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ ä›½=°àiOKÇ°@ ^¥Þ~Œ `Ç# ‰×`ã °Ç =ô #° P†Ç°# †Ç°„¬~z ¡ # `Ç~°¡ "Œ`Ç ^Í=ô_È° ‡ „¬„i¬ ‚¬ð~¡=ò ‡ÚOk# „¬i‰×Ã^Î° í #° P†Ç°# ~Œ[¼=ò…Õ x`Ç¼=ò x=‹²OKÇ° n"³##° WK³ó#°. P†Ç°# „¦°¬ #`Ç#° Jk Hê~¡=ò#° H›#°Qù#°@ =°i†Çò ^Í=ôx Hã † ÷ °Ç ° =¶#= T‚¬ìä›½ JO^Îxq. `Ç# ‰×`ã °Ç =ô ä›½ f~¡°æ f~¡°ó@ ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° `Ç# ‹¬~Þ¡ ‰×Hx ë÷ „ ã `¬ ¼Ç H›„ Æ ~¬ K ¡ °Ç #°. ^Í=ô_È° `Ç#ä›½ q~Ë^ = Î òQê x °KÇ°@ J#° ‡ „¬=ò KÍ‹# ² "Œï~# á `Ç# ‰×`ã °Ç =ô #° tH÷OÆ KÇ°@ä›½

Jk Hê~¡=ò…èx "Œ_³# á †³°_È P†Ç°# „ ã u ¬ "Œi ‹¬°u ë x ‡ÚO^Î…_ è °È . Hêh ^Í=ô_È° `Ç#ä›½ q~Ë^ = Î òQê x °KÇ°"Œix tH÷OÆ KÇ°@ä›½ Hê= ‹²# ‰×HHë÷ O› >è Jk H› ‰×Hë÷ H› "Œ_È° H›#°H› „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç# ‰×`ã °Ç =ô Ì„Há ÷ `Ç# f~¡°æ#° ~ŒxKÇ°ó#°. =°i†Çò "Œix x`Ç¼#~¡Hêyß J#° tH›`Æ Ë "Œix Q®kOí KÇ°#°.=°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô „ ã u ¬ ~Œ[¼=ò…Õx „ ã u ¬ ã„[¬ #°O_ ‹¬°u ë ‡ÚO^Î°@ä›½ ZO`Ë J~¡°Ý_°È . H›#°H› ^Í=ô_È° ‰×`ã °Ç =ô ä›½ "Œi ‡ „¬=ò #° |\÷“ f~¡°æ#° =òyOz `Ç# ~Œ[¼=ò#° P~¡Oa OKÇ°#°. P"Í°<£ =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx P†Ç°# Qù„¬æ Jk Hê~¡=ò#° |\÷“ P†Ç°# =°‚²ì=°#° |\÷,“ =°i†Çò „¬i‰×Ã^Î`í # Ç ° |\÷“ =°#=ò H›$`Ç[`ý Ç iæOK³^= Î ò. ‚¬ì…ÿ Á ¶†Ç°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

141 x‰×ó`¼Ç JO`Ç¼Hê Q®=°¼=ò#° "Í~°¡ „¬~K ¡ °Ç ª Ö#=ò

x‰×ó`¼Ç JO`Ç¼Hê Q®=°¼=ò#° "Í~°¡ „¬~K ¡ °Ç ª Ö#=ò <„ ã H¬ @ › # 15—1Ð8 >

15= J^ ¥¼†Ç°=ò ^Í=ôxH÷ q~Ë^ = Î òQê xez ^Í=ôx ‰×`ã °Ç =ô…ÿ# á "ŒiÌ„á „¬i‰×Ã^Î° œ ° Z`Ç| ë _ # "³O@<Í ^Í=ô_È° ä›½=°àiO„¬ƒÕ=ô U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ =iâOKÇ|_ #q. ''U_È°ÑÑ JOïH „ ã H¬ @ › # …Õ `Ç~K ¡ Ç°Qê H›#|_È° ‹¬OY¼ U…ì†Ç°#Qê U_È° =òã^ Î °U_È° |¶~¡ ° =°i†Çò U_È° ‡ ã` Ç ° ^Í=ôx ‹¬O„¬î~¡`â # Ç ° P†Ç°# ‹¬~ŒÞk Hê~¡ | =ò#° ‡ã =òY¼„¬~K ¡ °Ç #°. †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë ‹¬~Þ¡ *ìýx =°i†Çò ‹¬~Þ¡ ‰×HQë÷ ® ^Í=ô_³† á ò Ç <Œß_°È . †Í°‹¬° =°#ä›½ =°i†Çò ‹¬~Þ¡ ‰×Hë÷ Q® "Œ_È° J#Qê =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô ‹¬~Þ¡ ‰×HQë÷ ® ^Í=ô_È° P†Ç°#ä›½ Jª ^ ¼Î "³°# Ø k Uq°†Çü…è^°Î . =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Œ<Í ^Í=ô_³á „ ã u ¬ ^¥xx =¼=‹ÔHÖ i› OK³#° =°i†Çò "Œ\÷x <³~" ¡ ~Í ó¡Q ® ‹¬=°~¡°_ Ö °È P†Ç°<Í. J…ìöQ P „¬i‰×Ã^Î° œ ° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á P†Ç°# ä›½=°àiO„¬ƒÕ=ô U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤ ^¥Þ~Œ P†Ç°# „ ã `¬ ¼Ç H›„ Æ ~¬ K ¡ °Ç P†Ç°# ‹¬~Þ¡ *ìý#=ò#° ‹¬~Þ¡ ‰×Hx ë÷ `Ç„æ¬ H› ‹¬°u ë OKŒe. P\÷“ f~¡°# ° ª ^ ¼Î „¬~z ¡ # P†Ç°# ‹¬~Þ¡ *ìý#=ò#°, ‹¬~Þ¡ ‰×Hx ë÷ |\÷“ =°#=ò „ ã ƒ ¬ °’ =ôH›$`ÇA ý =ò. P „ ã ƒ ¬ °’ "Í `Ç# ‰×`ã °Ç =ô Ì„á „ ã f ¬ Hê~¡=ò f~¡°ó#k, „¬i‰×Ã^Î œ ä›½ Jk Hö = =ò H›$`Ç[`ý Œ „¬î~¡Þ=ò =°i†Çò J`Ç¼O`Ç Yzó`= Ç ò H›#°H› „¬i‰×Ã^Î° œ °

P†Ç°##° ‹¬°u ë OKÇ°@ `Ç„æ¬ =°ö~k†Çü …è^°Î ‚¬ì…ÿ Á ¶†Ç¶! U_È° |¶~¡ =°‚¬ð `³Q°® ˆ×Ã¤ Hê "³°# Ø U_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç ~= ¡ ò Hê =ò…ÕxH› "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò Hê =ò [iy# Hùkí k#=ò ä›½ „¬i‰×Ã^Î° í ° Hùx‡é|_ # `Ç~°¡ "Œ`Ç U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ P~¡Oƒ = ’ °Q®°#°. U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤ = # ^Í=ôx ‰×`ã °Ç =ô Q®°O_³ ° | ã ^Î œ Q®°#°, =°i†Çò "Œ~¡° =°#. „ ã ƒ ¬ °’ "Í ^Í=ô_Èx H›#°Qù<³^~Î °¡ H›#°H› "Œ~¡° P†Ç°#ä›½ ƒ † ’ °Ç „¬_^ ³ ~Î °¡ . =KÇ#O 1…Õ K³„æ¬ |_ # P‰×ó~¼¡ H›~" ¡ °³ # Ø Qù„¬æ ‹¬¶KÇ# J#°#k D—…ÕH›O„ Ì á ä›½=°àiO„¬|_È° PYi `³Q°® °#° ‹¬¶zOKÇ°#° J#Qê U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ ''Qù„¬æ^# á³ P‰×~ó¡~¼¡ "³°# Ø ÑÑ J#° "ŒH›¼O =°~ùH›q^ OÎ Qê =°#ä›½ K³„C¬ #k =ü_ÈO`Ç…† áÿ ò Ç #ßq. "³ò^Î\k ÷ „ ã = ¬ KÇ#"ŒH›¼O ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^Î° œ ä›½ D …ÕH›O#ä›½ ~ŒƒÕ=ô U_È° `³Q°® ˆ×Ã¤ `³e‹²#"Í, ~ï O_È=k, „¬i‰×Ã^Î° œ ° U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤ #°O_ q°#‚¬ð~òO„¬ |_È`Œ~¡° =ü_È=k „ ã ƒ ¬ °’ xKÍ ~¡„æ² O„¬|_ÈƒÕ=ô U_È° `³Q°® ˆ×¤ ‰×H÷ë „ ã „ ¬ O¬ KÇ=°O`Ç\ì LOk <Œ‰×#H›~" ¡ °³ # Ø ^³á †ÇòO_È°#°. =°~ùH› „ ã ‰¬ ß× q_ „O² „¬|_ "Í°„¦°¬ =ò ä›½ Z`Ç| ë _ # „¬i‰×Ã^Î° œ O^Î~¶ ¡ ^Í=ôx ^¥‹¬°_³# á "³¶+ À H©~# ë¡ †Çò, Qùã~ï „² Á H©~# ë¡ †Çò ‡ _È°KÇ°O^Î°~¡°. D H©~# ë¡ ä›½ "³#°H›Q ® Qê^ Î x~¡= ¾ ° HêO_ÈO…Õ (15:1-8) Wã‰§†Í°b†Çò ° ‡ _ #@°ÁQê LO_È°#°. "Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ x "³¶+ À <Œ†Ç°H›`ÞÇ O…Õ Zã~‹ ¡ = ¬ òã^= Î ò#° ^¥\÷Oz# P†Ç°# ‰×Hx ë÷ , Jk Hê~¡=ò#° |\÷“ Hã i© Oë zi. "Œ~¡° x~Œ‰§H›~" ¡ °³ # Ø „¬i‹²u Ö …Õ "³#°H› Dl‹¬°“ ‹ Ì # á ¼=òKÍ `Ç~°¡ =° |_È°KÇ°#ß„C¬ _È° „ ã ¬ƒ°’ =ô "Œix q_ „O² z# P†Ç°# ‰×Hë÷ =°i†Çò Jk Hê~¡=ò Hù~¡Hï á P†Ç°##°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

142 x‰×ó`¼Ç JO`Ç¼Hê Q®=°¼=ò#° "Í~°¡ „¬~K ¡ °Ç ª Ö#=ò

‹¬°ëuOKÇ°@ `Ç„¬æ =°ö~g° KÍ†Ç°…è~¡°. J…ìöQ #¶`Ç# x|O^ # Î „¬i‰×Ã^Î° œ ° ä› _¨ „ ã ƒ ¬ °’ x x`Ç¼ ~¡H} Æ› #° |\÷“ Jk †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° #°O_ ‡ÚOk# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò = ##° ‹² °=…Õ P†Ç°# Hêió# ~¡H= ë› °O^Î° <³=f~¡| ó _ #k H›#°H› P†Ç°##° ‹¬°u ë OKÇ°@ `Ç„æ¬ =°ö~k†Çü KÍ†Ç°…è~°¡ . PYi k#=ò ° =zó#„¬C_È° ^Í=ôx „ ã [¬ ° =°~ùH›ª i „ ã ƒ ¬ °’ x `Ç=° ‚¬ì`Ç ª H›¼Æ =ò „¬ô#~¡°`ŒÖ#O Z`Ç| ë _È°@ =°i†Çò x`Ç¼ r==ò W=xß†ü Ç `Ç=° ‡ „¬=ò #°O_ ‰×`ã °Ç =ô #°O_ q_ „O² z# U‹¬° Hã ‹ © °¬ # ë ° |\÷“ =°~ùH›ª i „ ã ƒ ¬ ’ °x ‹¬°ëuª ë~°¡ . ^¥x`Ë‡ @°Qê, D ‡ @ †³òH›ø ã‡ =òY¼`Ç U=°#Qê Jk ^Í=ôx ‹¬~Þ¡ ‰×Hx ë÷ Jk Hê~¡=ò#° =°i†Çò hux H©iOë KÇ°KÇ°#ßk. ‚¬ì`Ç ª ä›½Æ ° „ ã ƒ ¬ °’ x ‰×Hx ë÷ `Ç=° ‡ „¬=ò #°O_ q_ „O² z# ~¡H} Æ› H›$„¬#° x`Ç¼ r==ò n"³##° Q®¶ió H©iOë KÇ°@ `Ç„æ¬ =°ö~k†Çü KÍ†°Ç …è~°¡ . 5= =KÇ#O…Õ K³„æ¬ |_ # ª H›¼Æ „¬ô Q®°_¨~¡"°³ # Ø P †Ç°=ò J#Qê Wã‰§†Í°b†Çò ° Dl„¬ô…“ Õ q_È°=|_ #„¬C_È° „ ã ƒ ¬ °’ x ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò J#° n"³# "ŒiH÷K°Ç ó@Hï ^ á = Í ô_È° J#°=°uOz# Q®°_¨~¡=ò. 6= =KÇ#O…Õ K³„æ¬ |_ # ''<Œ~¡ÑÑ J#Qê ^Í=ôx hu ^Î¶`Ç ° ^Í=ôx hux ^ iÎ Oz, U ‰×`ã °Ç =ô Z„¬C_È°#° `Ç$}©Hi› OKÇ…# è @°Á f~¡°æ#° f~¡°ó@ä›½ P†Ç°# Jk Hê~¡=ò#° J#°ãQ‚ ® ì² O„¬|_È`Œ~¡°. Ç P†Ç°# =KÇ#O 8 K³„æ² #@°Á ''JO`Ç@ ^Í=ôx =°‚²ì=°#°O_ †ò

‰×Hë÷ #°O_ †òÇ =zó# ‡ÚQ®`Ë P †Ç°=ò xO„¬|_ #O^Î°# P †Í°_È°Q®°~¡° ^Î¶`Ç †³ò^Îí L#ß†°Í _È° `³Q°® ˆ×ÃÁ ‹¬=¶„²† ë òÇ Q®°=~¡ä½› P †Ç°=°O^Î° Z=_È°#° „ã "¬ t Í O„¬*ì H› ‡é†³°#°.ÑÑ WH›ø_È =°#O =ü_È° J~¡= œ ò #° K³„æ¬ =KÇ°ó. "³ò^Î@Qê, Jk ^Í=ôx HË„¬=òP†Ç°#

‰×`ã °Ç =ô Ì„á ZO`Ç „¬î~¡" â °³ # Ø ^Ë `³e†Çò#°. ~ï O_È=k U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë ƒì„Ô‹ ë à¬ =°O^Î° P†Ç°# ~¡H= ë› ò#° ‡ „¬ô Hù~¡Hï # á ^Í=ôx~¡H} Æ› #° q‰×Þ‹²OKÇä½› O_¨ Z=~¡¶ P†Ç°# P †Ç°O…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ…~è # ¡ °#k ZO`Ç „¬i„¬î~¡" â °³ # Ø ^Ë K³„C¬ KÇ°#ßk. =ü_È=k ^Í=ôx <Œ¼H› f~¡°æ#° U =¶#= hu `Ç„æ² OKÇ…^ è x Î =°i†Çò U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë ƒì„¬‹ ë à¬ =ò, ‹² °=hu `Ç„æ² OKÇ…^ è Îx =°i†Çò U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò, ‹² °=…Õx P†Ç°# ~¡H= ë› ò#° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ<Í `Ç„æ¬ Z=~¡°#¶ ‡ „¬ô Ì„á ä›½=°àiO„¬Ð|_ÈƒÕ=ô P†Ç°# HË„¬=ò `Ç„æ² OKÇ° Hù#…è~x ¡ `³e†Ç°KÍ†Çò#°. H›#H› „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬°"Œ~¡† ë °Ç O^Î° ‹²~Ö = ¡ òQê #°O_ ^¥xx PYi xq°+¬=ò =~¡ä › ƒÕk OKŒe. WOH›#¶ `Ç=° ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò ‡ÚO^Îx"Œ~¡° `Œ=ò `Ç„æ¬ H› ^Í=ôx <Œ¼†Ç° f~¡°Læä›½ …Õ|_¨ x Q®°~ï ië y, g…ÿ# á O`Ç `ÇÞ~¡Qê „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë "³„ á ô¬ u~¡Qêe D „ À ~Œ =°#ä›½ `³e†Ç°*è†ò Ç #k „ ã u ¬ "Œ~¡° KÇ¶KÇ°#@°Á P†Ç°# ‰×`ã °Ç =ô Ì„á U_È° ‡ ã`Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ J#° ‹¬O„¬î~¡â ^Í=ôx f~¡°æ ~Œ<³† á ò Ç O_ÈQê D ‡ „¬=ò#ïH# á f~¡°æ „¬î~¡Që °® =~¡ä › Z=~¡¶ ^¥xx P„¬…~è °¡ . 15= J^ ¥¼†Ç°O JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ª `Œ#° ^Î†¶ Ç ¼ ° Hã ‹ © °¬ ë „ Àã =°KÍ =°# H÷=Þ|_ # h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° #=°àä›½O_¨ =¼uö~H›OQê x °KÇ°"Œ~¡O^Î~°¡ =°# „ ã ƒ ¬ °’ x ‰×`ã °Ç =ô x KÇ¶„²OKÇ°KÇ°#ßk. P†Ç°# W\÷“ ^Í=ôx ‰×`ã °Ç =ô ä›½ f~¡°æ f~¡°ó@ä›½ ~ŒƒÕ"ËKÇ°#ß `³Q°® ˆ×¤#° |\÷“ ^Í=ôx H›$`Ç[`ý Œ‹¬°`ë °Ç ° K³eOÁ KÇ°KÇ°<Œß#°. ^Í=ôx ^¥‹¬°_ÈQ°® "³¶+ À H©~# ë¡ †Çò, Qùã~ï „² Á H©~# ë¡ #° ‡ _È°KÇ° „ ã ƒ ¬ ’°x ‹¬°ëuOKÇ°@

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

143 x‰×ó`¼Ç JO`Ç¼Hê Q®=°¼=ò#° "Í~°¡ „¬~K ¡ °Ç ª Ö#=ò

„¬i‰×Ã^Î° œ ä›½ `Çy#k. „ ã ƒ ¬ °’ x hu | =ò Jk Hê~¡=ò =°i†Çò ‹¬`Ç¼=ò#ä›½ =°#=ò K³eOÁ KÇ° ‹¬°u ë x Z=~¡¶ P„¬…~è °¡ . W\÷“ n"³# =°#H÷zó# „ ã ƒ ¬ °’ x <Í#° ‹¬°u ë ‹¬°< ë Œß#°. ‚¬ì…ÿ Á ¶†Ç¶.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

J^ ¥¼†Ç°O 16

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

145 U_È° |¶~¡ °, P U_È° `³Q°® ˆ×¤ †³òH›ø P~¡Oƒ = ’ ò

U_È° |¶~¡ °, P U_È° `³Q°® ˆ×¤ †³òH›ø P~¡Oƒ = ’ ò <„ ã H¬ @ › # ° 16 16:1Ð21 :1Ð21 >

''=°i†Çò g°~¡° ‡é~ò# ^Í=ôx HË„¬=ò`Ë xO_ # P †Í°‹¬° ‡ ã` Ç #° ƒ ¶ ’ q°g°^Î ä›½=°àiOKÇ°_Èx P †Ç°=ò…Õ #°O_ Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò P †Í°_È°Q®°~¡° ^ ^Í= Í ^Î¶`Ç `Ë K³„æ¬ Qê qO\÷x. JO`Ç@ "³ò^Î\÷ ^Î¶`Ç "³ °„¬eH÷ =zó `Ç# ‡ ã`# Ç ° ƒ ¶ ’ q°g°^Î ä›½=°àiO„¬Qê P äã › ~¡=°$Q®=ò †³òH›ø =òã^QÎ ® "ŒiH÷x ^¥x „ ã u ¬ =°ä› #=°ª ø~¡=ò KÍ†ò Ç "ŒiH÷x ƒì^ ¥H›~" ¡ °³ # Ø K³_ÛÈ „¬ôO_È° „¬ô>ÿ# “ °. ~ï O_È= ^Î¶`Ç `Ç# ‡ ã`# Ç ° ‹¬=òã^= Î ò „Ô#°Q® ~¡H= ë› ò Î ò…Õ ä›½=°àiO„¬Qê ‹¬=òã^= =O\÷^¥†³°#°. JO^Î°= # ‹¬=òã^= Î ò…Õ L#ß r=[O`Ç°=ô xß†ò Ç KÇKó³ #°. =ü_È= ^Î¶`Ç `Ç# ‡ ã`# Ç ° #^Î° …Õ#° [ ^ ¥~¡ …Õ#° ä›½=°àiO„¬ =°àiO„¬Qê Jq ~¡H= ë› ¶†³°#°. J„¬C_È° =~¡= ë ¶# ƒ ¶ ’ `ÇHê =ò …Õ LO_È° „¬q`ã °Ç _¨, „¬i‰×Ã^Î° œ ~¡H = ë› ò#° „ ã = ¬ H› ë ~¡H= ë› ò#° "Œ~¡° Hêió#O^Î°ä›½ f~¡°æ fió "ŒiH÷ ~¡H= ë› ò `ã ŒQ®xzóuq nxH÷ "Œ~¡° ‡ ã`°Ç …è. h=ô D…ìQ®° f~¡°æ fióuq Q®#°H› h=ô. h=ô . <Œ¼†Ç°=O`Ç°_È=x [ =ò ^Í=^Î¶`Ç K³„æ¬ Qê qO\÷x. JO^Î°ä›½ J=ô#° „ ã ƒ ¬ °’ "Œ, ^Í"Œ, ‹¬~ŒÞk Hês, h f~¡°æ °,°, ‹¬`¼Ç =ò °#° <Œ¼†Ç †ò Ç #ß=x |e„Ô~= ¡” ò K³„C¬ @ <Œ¼†Ç°=ò <³á†Ç qO\÷x. <Œ °Q®= ^Î¶`Ç `Ç# ‡ ã`# Ç ° ‹¬¶~¡°¼xq¶^Î ä›½=°àiO„¬Qê #°+¬µ¼ #° Jyß`Ë Hê °ó@ä›½ ‹¬¶~¡°¼xH÷ Jk Hê~¡=ò W†Ç°¼|_³#°.

HêQê =°#°+¬µ¼ ° fã="³°# Ø "Í_q °`Ë Hêe‡é~ò, ~ü `³Q°® ˆ×¤g°^Î J^ VÎ Hê~¡=òQ® ^Í=ôx <Œ=°=ò#° ^Î¶+²OziQêx, P†Ç°##° =°‚²ì=°„¬~K ¡ °Ç #@°Á"Œ~¡° =¶~¡° =°#‹¬° ‡ÚOk#"Œ~¡° Hê~¡°. J~ò^Î= ^¶ Î `Ç `Ç# ‡ ã`# Ç ° P äã › ~¡=°$Q®=ò †³òH›ø ‹²O‚¬ð‹¬#=ò g°^Î ä›½=°àiO„¬Qê, ^¥x ~Œ[¼=ò pH›\÷ H›"°³ à#° =°#°+¬µ¼ ° `Ç=°ä›½ H›ey# "Í^# °Hù#°KÇ°O_ i `Ç=°ä›½ Î #°|\÷“ `Ç=° <Œ °H› ° H›~K ¡ Ç°Hù#°KÇ H›ey# "Í^# Î #° |\÷† “ ò Ç „¬ôO_È# Á ° |\÷† “ ò Ç „¬~…¡ ÕH›=°O^Î°#ß ^Í=ôx ^Î¶+²Ozi Qêx `Ç=° Hã † ÷ °Ç #° =¶x =¶~¡° =°#‹¬°‡ ÚOk#"Œ~¡° Hê~¡°. P~¡= ^Î¶`Ç `Ç# ‡ ã`# Ç ° †Çü„ ã \ ¬¦ ‹ © °¬ J#° =°‚¬ð#kg°^Î ä›½=°àiO„¬Qê `Ç¶~¡°æ #°O_ =KÇ°ó ~ŒA ä›½ =¶~¡= œÎ ~¬ K ¡ Ç°#@°Á °#@°Á ¾ ò ‹²^„ ^¥x hˆ×Ã¤ †³°O_ ‡é†³°#°. =°i†Çò P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò <Ë@#°O_ †ò Ç äã › ~¡=°$Q®=ò <Ë@ #°O_ †ò Ç J|^Îœ „ ã = ¬ H›ë <Ë@#°O_ †Çò H›„æ¬ =O\÷ =O\÷ =ü_È° J„¬q`ã Œ`Çà ° |†Ç° °"³_ È Qê KÇ¶zux. Jq‹¬¶KÇ# ° KÍ†Çò#\÷“ ^Î†Ç°¼=ò P`Çà…è Jx ‹¬~ŒÞk Hêi†³°Ø # ^Í=ôx =°‚¬ð k#=ò# [~¡°Q®° †Çò^Î= œ ò ä›½ …ÕH›=°O`Ç@ L#ß ~ŒA #° ‡éQ®°KÍ†°Ç =…ÿ#x "Œi †³ò^Îäí ½› |†Ç° ° ° ° "³o¤, ‚ Ì ìãcƒ ì+¬…Õ ‚¬ð~Ÿ "³°y^Ëí##°, KË@°ä›½ "Œix ‡éQ®°KÍ‹ Ì #°. WkQË <Í#° ^ùOQ®=… =KÇ°óK °Ç <Œß#° `Œ#° kQ®O|~¡°_È°Qê ‹¬OKÇiOKÇ° KÇ°#ßO^Î°# [#° ° `Ç=° k‹¬"ò ³ #° KÇ¶`Ç°~ö "³¶ Jx "³° ä›½=Qê LO_ `Ç# =G=ò Hê‡ _È°Hù#°"Œ_È° ^# Î °¼_È°. U_È= ^Î¶`Ç `Ç# ‡ ã`# Ç ° "Œ†Çò=°O_È =ò g°^Î ä›½=°àiO„¬Qê ‹¬=¶„¬" ë °³ # Ø ^Îx K³„C¬ KÇ°#ß†ò ³ H› Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò Q®~ŒÄ †Ç°=ò…Õ L#ß ‹²O‚¬ð‹¬#=ò #°O_ =K³ó#°. J„¬C_È° "³°~¡°„¬ô °#° ^ ÎÞ#° °#° L~¡°=ò °#° „¬ô>ÿ# “ °, „ Ì ^Îí ƒ ¶ ’ H›O„¬=ò#° H›eQï #°. =°#°+¬µ¼ °

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

146 U_È° |¶~¡ °, P U_È° `³Q°® ˆ×¤ †³òH›ø P~¡Oƒ = ’ ò

ƒ ¶ ’ q°g°`Ç „¬ô\÷# “ k "³ò^Î °Hùx J\÷“ =°‚¬ð ƒ ¶ ’ H›O„¬=ò H› °Q®…^ è °Î , Jk JO`Ç Qù„¬æk „ ã ‹ ¬ ^ ² " œÎ °³ # Ø =°‚¬ð„¬@} “ =ò =ü_È° ƒ ì Q®=ò…ì†³°#°, J#¼[#° „¬@} “ =ò KÍ‹i² . „ ã u ¬ nÞ„¬=ò‡ i‡é†³°#°. „¬~ Þ¡ `Ç=ò ° H›#|_ÈH› ‡é†³°#°. J~ò^Í‹² =°}°Q®° |~¡°=ôQ® „ Ì ^Î= í _ÈQO® _È°Á PHê‰×=ò #°O_ =°#°+¬µ¼ g°^Î „¬_# ³ ° P =_ÈQ®O_ÈÁ ^³|Ä q°H÷øeQù„¬æ^# á³ O^Î°# =°#°+¬µ¼ ° P ^³|Ä#° |\÷“ ^Í=ôx ^Î¶+²Ozi.

q=~¡} =KÇ#O 1: =°i†Çòg°~¡° ‡é~ò# ^Í=ôx HË„¬=ò`Ë xO_ # P †Í°‹¬° ‡ ã` Ç #° ƒ ¶’ q°g°^Î ä›½=°àiOKÇ°_Èx P †Ç°=ò…Õ #°O_ Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò P †Í°_È°Q®°~¡° ^Í=^Î¶`Ç `Ë K³„æ¬ Qê qO\÷x. U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤`Ë ä› _ # HË‡ yß`Ë ^Í=ô_È° `Ç# HË‡ xß JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ^¥‹¬° Ì„Há ,÷ =°i†Çò J`Çx „ ã [¬ …ÿá WOH›#° ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=‹²OKÇ° "ŒiÌ„Há ÷ ~¡Q°® *è†ò Ç #°. ‡ã }° hß =°i†Çò =°#°+¬µ¼ ° ^Í=ôx HË„¬=ò#° `Ç°‡¦ #°…Õ T_Èó|_³^~Î °¡ P HË„¬=ò J<ÍH› ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò P†Ç°# Fiq° `Ç~°¡ "Œ`Ç H›ey#k. "Œ~¡° P Qù„¬æ `³Q°® ˆ×¤ = # ƒìk O„¬|_È°KÇ° q°ye# =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò…Õx ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò …Õ u~¡°Q®°…ì_È°^Î°~¡°. P ‹¬=°†Ç°O…Õ D …ÕH›=ò =òH›ø K³Hø› …ÿá |¶_ ^QÎ ê =¶~¡ó|_ `Ç°<Œ`Ç°#H› ° KÍ†Ç°|_È°#° =°i†Çò <Œ=° ~¡¶„¬=ò ° …èä½› O_¨ <Œ‰×#„¬~K ¡ | Ç _È°#°. „ ã H¬ @ › # ° 16= J^ ¥¼†Ç°O #O^Î° U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤

ä›½=°àiO„¬|_³#°. D PYi ‹¬=°†Ç°O =~¡ä½› ~¡H} Æ› †³òH›ø ª H›¼Æ =ò H›ey# ‹¬°"Œ~¡# ë ° "Œix "Í°„¦°¬ =ò …ÕxH÷ „ ã ƒ ¬ °’ xKÍ Hùx‡é|_È°@ä›½ J~¡Ý`Ç xKÇ°< ó Ë J#Qê h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° `³e‹²Hù#H› q‰×Þ‹²OKÇH› LO_³^~Î Ë "Œ~¡O^Î~¶ ¡ D `³Q°® ˆ×¤KÍ <Œ‰×#„¬~K ¡ | Ç _³^~Î °¡ .

=KÇ#O 2: JO`Ç@ "³ò^Î\÷ ^Î¶`Ç "³ °„¬eH÷ =zó `Ç# ‡ ã`#Ç ° ƒ ¶’ q°g°^Î ä›½=°àiO„¬Qê P äã › ~¡=°$Q®=ò †³òH›ø =òã^QÎ ® "ŒiH÷x ^¥x „ã u ¬ =°ä› #=°ª ø~¡=ò KÍ†ò Ç "ŒiH÷x ƒì^ ¥H›~"¡ °³ #Ø K³_ÛÈ „¬ôO_È° „¬ô>ÿ“#°. D „¬ôO_È° †³òH›ø `³Q®° ° =°O^Î°…èx KÇ~¡à„¬ô "Œ¼k , Jk H›ey# "Œi KÇ~à¡ =òÌ„á =òk~¡°#° "Œi "Œ¼k q°ye# KÇ~à¡ =òÌ„á JO@°#°. P ƒì^ Î ZO`Ë Jk HO› Qê LO_È#°. "Œ¼k Qã ‹ ® °¬ Ö ° D `³Q°® °†³òH›ø ƒì^ ¥H›~" ¡ °³ # Ø K³_„ ÛÈ ô¬ O_È°KÍ ƒìk O„¬|_ #„¬C_È° Jk "Œi =°~¡}=ò =~¡ä½› LO_È°<Œ? Hêh ^Í=ô_È° =°$Q®„ô¬ =òã^Î ‡ÚOk#"Œ~¡O^Îi„ Ì Há ÷ „¬ôO_È° `³Q°® °#° =¶ã`" Ç °Í ä›½=°àiO„¬H› "Œi `Ç Ì„áH÷ q°ye# P~¡° `³Q°® ˆ×¤#° ä›½=°àiOKÇ°#°. J…ìöQ „ ã u ¬ "Œ~¡° D `³Q°® ° #°O_ `Ç„æ² OKÇ°Hù#° =¶~¡= ¾ ò#° h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡…ë Õ H›#°Qùx D ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® ˆ×¤ #°O_ D ‹¬°"Œ~¡# ë ° W„¬C_Í D ‹¬=°†Ç°=°O^Í `Ç„æ² OKÇ°HË"Œe. =°i P~¡° `³Q°® ˆ×¤#° =°$Q®=ò#° ^¥x „ ã u ¬ =°#° P~Œk OKÇ° "ŒiÌ„Há ÷ ä›½=°àiO„¬ƒÕ=ôKÇ°<Œß#x „ ã ƒ ¬ °’ =ô K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . ^Í=ô_È° Jk HO› Qê J‹¬‚ì² OKÇ°Hù#° ‡ „¬=ò Uq°\÷? P ‡ „¬=ò U^Ë ~¡¶„¬=ò#° KÍ‹H² ù#°@ …è^¥ ^Í=ôx Hê^Îx "Í~ùH›xx ^Í=ôx=…è

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

147 U_È° |¶~¡ °, P U_È° `³Q°® ˆ×¤ †³òH›ø P~¡Oƒ = ’ ò

P~Œk OKÇ°KÇ¶, "Œ\÷H÷ `Ç=°#° …Õ„¬~K ¡ °Ç Hù#°@ H›#°H› =°#O Yzó`OÇ Qê `³e‹²Hù#= ‹²#"Œ~¡° U=°#Qê =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° =°i†Çò †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ # ë ° q‰×Þ‹²Oz P†Ç°##° P~Œk OKÇ=…ÿ#°. D q‰×Þ=°O`Ç\…÷ Õ =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_Í `Ç„æ¬ Z=~¡°#° Uk†Çü =°#ä›½ ^Í=ô_È° Hê…è~°¡ . h=ô x[=òQê „¬ôO_È°, `³Q°® °#°, ^¥x`Ë ä› _ # =°i P~¡° `³Q°® ˆ×¤#° `Ç„æ² OKÇ°HË"Œ O>è „ ã ƒ ¬ °’ xKÍ J#°ãQ‚ ® ì² O„¬|_ # h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° #=¶àe. …ÿH›øä›½ q°Oz#O`Ç =°Ok, "Œi „ ã u ¬ k# rq`Ç=ò…Õ ^Í=ôxH÷ =¼uö~ä›½ °Qê xeKÇ°"Œ~¡° =°i†Çò h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇH› `ã Ë‹²"‹ Í # ² "Œ~¡° JO^Î~¶ ¡ "Œ~¡° PY~¡°ä›½ <Œ‰×#„¬~K ¡ | Ç _È° =~¡ä½› D `³Q°® ˆ×¤ ^¥Þ~Œ ƒìk O„¬|_³^~Î °¡ .

=KÇ#O 3: ~ï O_È= ^Î¶`Ç `Ç# ‡ ã`#Ç ° ‹¬=òã^=Î ò…Õ ä›½=°àiO„¬Qê ‹¬=òã^=Î ò „Ô#°Q® ~¡H=ë› ò =O\÷^¥†³°#°. JO^Î°= # ‹¬=òã^=Î ò…Õ L#ß r=[O`Ç°=ô xß†òÇ KÇKó³#°. ~ï O_È= `³Q°® ° = # ‹¬=òã^= Î ò „Ô#°Q® ~¡H= ë› ò =O\÷^QÎ °® #°. ^Í=ô_È° `Ç#`³Q°® °`Ë ‹¬=òã^Î [O`Ç°=ô xß\h ÷ KÇO„¬ô#°. ^Í=ôxKÍ ä›½=°àiO„¬|_ # D ~ï O_È= `³Q°® ° #°O_ ‹¬=òã^= Î ò ä›½ˆ×Ã¤#° H›#°H› ‹¬=òã^Î r=ô ° ^¥x…Õ |`Ç°H› …èH‡› é=ô#°. ^Í=ô_È° D ~ï O_È= `³Q°® ° H› °Q®xzó#„¬C_È° U =°#°+¬µ¼_È° ‹¬=òã^„ Î ô¬ „¬O@#° u#…è~°¡ . ~ï O_È= `³Q°® ° ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° `Œ#° ‹¬r=ô_È#x P†Ç°<Í ‹¬=°‹¬ë r==ò#ä›½ „ ã ƒ ¬ °’ =ô#x „ ã `¬ ¼Ç H›„ Æ ~¬ K ¡ °Ç #°.

D ~ï O_È= `³Q°® ° „ ã „ ¬ O¬ KÇ „ ã [¬ ä›½ ^Í=ô_È° fió# f~¡°æ P „ ã [¬ ° „ ã ƒ ¬ °’ "³# á =°$Q®=ò Z^Î°@ ª y „¬_ „¬i‰×Ã^Î° œ ° ~¡H= ë› ò zOkOz#"Œ~¡°. D ~ï O_È= `³Q°® ° ä› _¨ Yzó`OÇ Qê ‹¬i†³°Ø #^Í. H›#°H› ^Í=ôxKÍ ‹¬$lO„¬|_ # ‹¬$+²H“ ù~¡ä½› P†Ç°#ä›½ H›$`Ç[`ý Ç K³eOÁ KÇx "Œi #°O_ P†Ç°# ‹¬$+²‹ “ O¬ „¬^# Î ° ^¥x #°O_ `ù yOKÇQ® #x ^Í=ô_È° =°#ä›½ KÇ¶„²OKÇ°KÇ°<Œß_°È .

=KÇ#=ò ° 4Ð7: =ü_È= ^Î¶`Ç `Ç# ‡ ã`#Ç ° #^Î° …Õ#° [ ^ ¥~¡ …Õ#° ä›½=°àiO„¬Qê Jq ~¡H=ë› ¶†³°#°. J„¬C_È° =~¡=ë ¶# ƒ ¶’ `ÇHê =ò …Õ LO_È° „¬q`ã °Ç _¨, „¬i‰×Ã^Î° œ ~¡H=ë› ò#° „ã =¬ H› ë ~¡H=ë› ò#° "Œ~¡° Hêió#O^Î°ä›½ f~¡°æ fió "ŒiH÷ ~¡H=ë› ò `ã ŒQ®xzóuq nxH÷ "Œ~¡° ‡ ã`°Ç …è. h=ô D…ìQ®° f~¡°æ fióuq Q®#°H› h=ô <Œ¼†Ç°=O`Ç°_È=x [ =ò ^Í=^Î¶`Ç K³„æ¬ Qê qO\÷x. JO^Î°ä›½ J=ô#° „ã ƒ¬ °’ "Œ, ^Í"Œ, ‹¬~ŒÞk Hês, h f~¡°æ ° ‹¬`¼Ç =ò °#° <Œ¼†Ç°=ò <³á †Çò#ß=x |e„Ô~=¡” ò K³„C¬ @ qO\÷x. #^Î° #° [ ^ ¥~¡ #° ~¡H= ë› òQê =¶~¡°ó#\÷“ =ü_È= `³Q®° ° "Œ‹¬= ë =ò#ä›½ J`Ç¼O`Ç ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® °. D `³Q°® ° ^Í=ôx †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇx ‡ „¬ô…ÿ# á "Œi#O^Îix tH÷OÆ KÇ°@ïHá =KÇ°K ó ¶ Ç , Jk [ ^ ¥~¡ #° ~¡H= ë› òQê =¶~¡°ó#° ^¥x = # D ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=‹²OKÇ°@#° J‹¬Oƒ = ’ =òQê KÍ†ò Ç #°. ^Í=ô_È° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°#ß [ ^ ¥~¡ xß\h ÷ , #^Î° xß\x ÷ ~¡H= ë› òQê =¶~¡°ó#°. D `³Q°® ° ä› _¨r==ò#ä›½ =ü "³°# Ø h\÷x "ŒiH÷ `ã ŒQ®xzó# ^Í=ôxH÷ =¼uUH›=òQê x KÇ°@ä›½ r`Ç=òQê#° tH›QÆ ê#° D …ÕH› „ ã ¬[ ä›½

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

148 U_È° |¶~¡ °, P U_È° `³Q°® ˆ×¤ †³òH›ø P~¡Oƒ = ’ ò

P†Ç°# fió#fö~æ.P†Ç°#ä›½ =¼uö~H›=òQê x z# "Œi g°^Îä›½ D `³Q°® °#° ~¡„æ² OKÇ°@ä›½ Q® Hê~¡}=ò "Œ~¡° P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î°Lí #° „ ã = ¬ H› ë #° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°#ß„C¬ _È° Y¶h KÍ‹i² . "Œ~¡° ^Í=ôx ^Í=ôxQê Q®°iëOKÇ°@ä›½ u~¡‹ø¬ iOz# "Œ~¡° =¶ã`" Ç °Í HêH› JO`Ç¼.. H©‹°¬ `ë Ë H› ‹² P†Ç°#ä›½ q~Ë^ = Î òQê xezi. JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë ‰×H`ë÷ Ë „¬î~¡= â òQê xO_ # "Œï~á D …ÕH›=ò…Õ ^Í=ôx „ Àã =°ä›½ q~Ë^ = Î òQê x °KÇ°"Œ~¡° ^Í=ô_È° Jk H›=òQê „ Àã q°Oz# P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° œ #° P†Ç°# „¬iKŒ~¡ä½› #° ‚²ìO‹²Oz Y¶h KÍ†ò Ç ^Î°~¡°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô D …ÕH› „ ã [¬ #° "Œi ‡ „¬=ò #°O_ q_ „O² KÇ°@ïHá J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°Ø# ‹¬°"Œ~¡# ë ° W„¬C_È° q‰×Þ‹²OKÇx "Œ~¡° JO`Ç¼ Hê „¬i‰×Ã^Î° œ #°, „ ã = ¬ H› ë #° KÇO„² "Œi ~¡H= ë› ò#° zOkOK³^~Î °¡ . H›#°H› ^Í=ô_È° `Ç# =ü_È= `³Q®° °#° `Ç# ‰×ã`Ç°=ô ° x=tOKÇ° ã‡ O`Ç"³°Ø# D ƒ ’¶q°Ì„á ä›½=°àiOz ^¥x h\÷x ‹¬=°‹¬ë r==ò#ä›½=ü=ò#° ~¡H= ë› òQê =¶~¡°ó#° H›#°H› "Œix <Œ‰×#„¬~K ¡ °Ç #°. W^Í ^Í=ôx <Œ¼†Ç° f~¡°æ =°i†Çò ^¥xx |\÷“ "Í°„¦°¬ =ò …Õ „¬i‰×Ã^Î° œ ° P#OkOK³^~Î °¡ . ZO^Î°ä›½? „¬i‰×Ã^Î° œ #° KÇO„²# P†Ç°# ‰×`ã °Ç =ô ä›½ P†Ç°# fió# "ŒiÌ„á f~¡°æ#°. P…ìöQ, ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Î° œ ° „¬iKŒ~¡ä½› ° ƒ † ’ °Ç „¬_# È =‹¬~O¡ …è^°Î Hêh „ ã u ¬ Qê „ ã ¬ƒ°’ "³# á ^Í=ôx †Ç°O^Î° "ŒiH÷Q ® q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°HË"Œe, =°i†Çò "Œ~¡° `Ç=° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° Z^Î°~ùø#°#„¬C_È° ^Í=ôx "ŒQêœ#=ò#° P†Ç°#‰×Hx ë÷ KÇ¶_¨e.

=KÇ#=ò ° 8Ð9: <Œ °Q®= ^Î¶`Ç `Ç# ‡ ã`#Ç ° ‹¬¶~¡°¼xq¶^Î. ä›½=°àiO„¬Qê#°+¬µ¼ #° Jyß`Ë Hê °ó@ä›½ ‹¬¶~¡°¼xH÷ Jk Hê~¡=ò W†Ç°¼|_³#°. HêQê =°#°+¬µ¼ °fã="³°#Ø "Í_q °`Ë Hêe‡é~ò, ~ü `³Q°® ˆ×¤g°^Î J^ VÎHê~¡=òQ® ^Í=ôx <Œ=°=ò#°. ^Î¶+²OziQêx, P†Ç°##° =°‚²ì=°„¬~K ¡ °Ç #@°Á"Œ~¡° =¶~¡° =°#‹¬° ‡ÚOk#"Œ~¡° Hê~¡°. <Œ °Q®= ^Î¶`Ç <Œ °Q®= `³Q°® ° ‡ ã`# Ç ° ‹¬¶~¡°¼xÌ„á ä›½=°àiO„¬Qê ^¥x fã="³°# Ø "Í_q °H÷ Hêe‡é~ò KÇx‡é~òi. ^Í=ô_È° `Ç#ä›½ =¼uö~H›=òQê x z# "ŒiÌ„# á fã="³°# Ø "Í_q °Q® ‹¬¶~¡°¼x LãQ`® # Ç ° ä›½=°àiOK³#°. ƒ ¶ ’ q° ‹¬¶~¡°¼xKÇ°@¶“ xsâ`Ç H›H¼Æ› …Õ *ìãQ`® QëÇ ê „¬iƒ ã q ’ °OKÇ°KÇ°#ßk. XH›"ˆÍ × ƒ ¶ ’ q° D H›H¼Æ› #°O_ `Ç„æ² # †³°_È , z#ß ^Î¶~¡"°³ # Ø #° `Çy# ¾ †³°_È ^¥x x"Œ‹¬° O^Î~¶ ¡ Hêe‡é=ô^Î°~¡°. J…ìöQ D <Œ ¾= `³Q°® ° ä›½=°àiO„¬ |_ #„¬C_È° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á x"Œ‹¬=ò#ß "Œ~¡° "Í_q ° = # ƒìk O„¬|_È`Œ~¡°. J~ò##¶ "Œ~¡° ^Í=ôxH÷ q~Ë^ = Î òQê x KÇ°@ J#° ‡ „¬=ò xq°`Ç= ë ò „¬‰§ó`Œë„¬ „¬_# "Œ~¡° Hê~¡° ZO^Î°ä›½? "Œ~¡° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡äë ½› =¼uö~H›=òQê xez#O^Î°# <Œ‰×#=ò#ä›½ ‹¬g°„²Ozi H›#°H› ª ^ ¼Î "³°# Ø O`Ç`ÞÇ ~¡…Õ<Í „ ã u ¬ "Œ~¡° ^Í=ôx HË„¬=ò #°O_ `Ç„æ² OKÇ°Hù#°@ä›½ J#°=°uxKÇ°ó q‰§Þ‹¬=ò#° ‹²^Î„ œ ~¬ K ¡ °Ç HË"Œe. XH›x ~¡H} Æ› Qê h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡…ë Õ rqOKÇ°>è D q‰§Þ‹¬=ò H›#°H› „ ã u ¬ "Œ~¡° h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°Ø ‹¬`¼Ç =ò#° #=¶àe.

=KÇ#=ò ° 10Ð11: J~ò^Î= ^Î¶`Ç `Ç# ‡ ã`#Ç ° P

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

149 U_È° |¶~¡ °, P U_È° `³Q°® ˆ×¤ †³òH›ø P~¡Oƒ = ’ ò

äã › ~¡=°$Q®=ò †³òH›ø ‹²O‚¬ð‹¬#=ò g°^Î ä›½=°àiO„¬Qê, ^¥x ~Œ[¼=ò pH›\÷ H›"°³ à#° =°#°+¬µ¼ ° `Ç=°ä›½ H›ey# "Í^#Î #°|\÷“ `Ç=° <Œ °H› ° H›~K ¡ °Ç Hù#°KÇ°O_ i `Ç=°ä›½ H›ey# "Í^Î # #° |\÷† “ òÇ „¬ôO_È#Á ° |\÷† “ òÇ „¬~…¡ ÕH›=°O^Î°#ß ^Í=ôx ^Î¶+²Ozi Qêx `Ç=° Hã † ÷ °Ç #° =¶x =¶~¡° =°#‹¬° ‡ÚOk#"Œ~¡° Hê~¡°. S^Î= ‡ ã`Ç `³Q°® ° pH›\x ÷ ƒì^ # Î ° H›eyOKÇ°#^³† á ò Ç #ßk. ^Í=ô_È° D S^Î `³Q°® °#° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ‹²O‚¬ð‹¬#=ò „ Ì á ä›½=°àiOKÇQê D `³Q°® ° pH›\x ÷ ƒì^ # Î ° H›eyOKÇ°#°. D `³Q°® ° #°O_ H› °Q®° ƒì^ Î = # P"Í^# Î = # „ ã [¬ ° `Ç=°<Œ °H› #° H›~K ¡ °Ç HùO^Î~°¡ . "Œix ~ï O_ÈO`Ç °Qê ƒìk OKÇ°@ KÍ`Ç ^Í=ô_È° `Ç# „¬i‰×Ã^Î° œ ° ƒì^ äÎ ½› `Ç„æ¬ H› „ ã f ¬ Hê~¡=ò f~¡°ó#°. ^Í=ô_È° "Œix ƒì^ „ ÌÎ @°“#° =°~Ëq^ OÎ Qê JO`Çä½› =òO^Î° "Œ~¡° „¬i‰×Ã^Î° œ #° ƒìk Oz#@°ÁQê<Í "Œix ƒìk OKÇ°#° =°i†Çò "Œ~¡° J„¬C_È° ä› _¨ "Œ~¡° `Ç=° „¬ôO_È`Á Ë ƒì^ Î „¬_È°KÇ°#ß#¶ „¬‰§ó`Œë„„ ¬ _ ¬ HÈ › ^Í=ôx ^Î¶+²Ozi. J…ìöQ "Œ~¡° x`Ç¼ tH›† Æ °Ø³ # #~¡Hêyßx Q®O^ŠHÎ = › ò ‡ÚO^³^~Î °¡ .

=KÇ#O 12: P~¡= ^Î¶`Ç `Ç# ‡ ã`#Ç ° †Çü„ã \ ¬¦ ‹© °¬ J#° =°‚¬ð#kg°^Î ä›½=°àiO„¬Qê `Ç¶~¡°æ #°O_ =KÇ°ó ~ŒA ä›½ =¶~¡=¾ ò ‹²^„œÎ ~¬ K ¡ °Ç #@°Á ^¥x hˆ×Ã¤ †³°O_ ‡é†³°#°. ^Í=ôxKÍ ä›½=°àiO„¬|_ # P~¡= `³Q°® ° H›~= ¡ ô `³Q°® …ÿá †Çü„ ã \ ¬¦ ‹ © °¬ #kx Pi‡é*è†ò Ç #°. D `³Q°® ° = # =¶#"Œo Qù„¬æ ƒì^ # Î ° Z^Î°~ùøO^Î°~¡°. H›~°¡ =ô `³Q°® ° „ ã u ¬ "Œi r==ò#° ƒ † ’ °Ç „ Ì @°“

Ju ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø k `³Q°® °. „ ã ƒ ¬ °’ =ôKÍ J#°ãQ‚ ® ì² O„¬|_ # h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° `ã Ë‹²"‹ Í # ² "Œi g°^Î ä›½=°àiO„¬|_ ^Í=ôx P†Ç°# „ Àã =°#° `Ç$}©Hi› Oz P†Ç°#ä›½ =¼uö~H›=òQê x °KÇ°"ŒiH÷ tH›Æ ZO`Ç Qù„¬æ^Ë KÇ¶„²OKÇ°KÇ°#ßk. `Ç~°¡ "Œ`Ç D †Çò^Î~œ O¡ Q®=°O^Î° ^Í=ôx „¬~…¡ ÕH› ‹ Ì # á ¼=ò =°i†Çò ª `Œ#° ‹ Ì # á ¼=ò D ƒ ¶ ’ q°Ì„á JOu=° †Çò^Î= œ ò#°KÍ†ò Ç #°. U^Í"³°# Ø #° ª `Œ#°. J`Çx J#°KÇ~°¡ ° K³~„ ¡ @ ¬ | “ _ ^Í=ôxKÍ <Œ‰×#„¬~K ¡ | Ç _³^~Î °¡ .

=KÇ#O 13: =°i†Çò P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò <Ë@#°O_ †òÇ äã › ~¡=°$Q®=ò <Ë@ #°O_ †ò Ç J|^Îœ „ã =¬ H›ë <Ë@#°O_ †ò Ç H›„æ¬ =O\÷ =ü_È° J„¬q`ã Œ`Çà ° |†Ç° °"³_ È Qê KÇ¶zux. D =KÇ#O J„¬q`ã Œ`Çà =°i†Çò ^Î†Ç°¼=ò Hã † ÷ °Ç ° ª `Œ#° J`Çx =°$Q®=ò =°i†Çò J|^Î„ ãœ = ¬ H› ë <Ë@ #°O_ |†Ç° ° "³_ È ° #x K³„C¬ KÇ°#ßk. …ÕH› JO`Ç=ò ‹¬g°„²OKÇ°#„¬C_È° …ÕH›=°O`Ç\ì ^Î†°Ç ¼„¬ô Hã † ÷ °Ç ° [~¡°Q®°#°. P ^Î†°Ç ¼=ò °, P^Î°Ä `= Ç ò #° ª `Œ#° J|^Îí „ ã = ¬ H› ë ° =°i†Çò JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë ^¥Þ~Œ [iyOKÇ°KÇ¶ „ ã [¬ #° ª `Œ#° J|^Îœ „ ã H¬ ë› ° =°i†Çò JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë ^¥Þ~Œ [iyOKÇ°KÇ¶„ ã [¬ #° "³¶‹¬yOz <Œ‰×#=ò …ÕxH÷ "Œix #_ „O² KÇ°#°. H›#°H› JO`Ç¼Hê …ÕH›=ò ^Î†°Ç ¼=ò …ÕH›=°Q®°#°. †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë ^¥Þ~Œ =°i†Çò P†Ç°# ~ï O_È= ~ŒH›_^ È ¥Þ~Œ ä›½=°àiO„¬|_ÈƒÕ=ô U_È° ‡ ã` Ç `³Q®°ˆ×¤`Ë "Œ\÷ …ÕH›=ò…Õx =xß†Çü =òyO„¬|_È°#°. =KÇ#O 14: Jq ‹¬¶KÇ# ° KÍ†ò Ç #\÷“ ^Î†°Ç ¼=ò P`Çà…è Jx,

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

150 U_È° |¶~¡ °, P U_È° `³Q°® ˆ×¤ †³òH›ø P~¡Oƒ = ’ ò

‹¬~ŒÞk Hêi†³°Ø # ^Í=ôx =°‚¬ð k#=ò# [~¡°Q®° †Çò^Î= œ ò ä›½ …ÕH›=°O`Ç@ L#ß ~ŒA #° ‡éQ®°KÍ†°Ç =…ÿ#x "Œi †³ò^Îäí ½› |†Ç° ° "³o¤, P ^Î†°Ç ¼„¬ô P`Çà ° „ ã „ ¬ O¬ KÇ ~ŒA O^Îi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò #° J<Œ¼†Ç°=ò#ä›½ u„²æ "ŒiH÷ UH›=òQê ä› ~¡°ó@Hï á ^Í=ôxH÷ q~Ë^ = Î òQê †Çò^Î= œ ò KÍ†ò Ç @ïHá XH› ‹¬ Ö =ò…Õ ‹¬=¶"Í‰„ × ~¬ K ¡ °Ç #°. JO`Ç¼Hê = ò†³òH›ø …ÕH›=ò…Õ „ ã u ¬ "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò ^Î†°Ç ¼=ò KÍ U |_È°#°, =°i†Çò J`Çx /P"³° ^Î†°Ç ¼„¬ô Hã † ÷ °Ç ° KÍ†ò Ç KÇ¶ ª `Œ#° „¬iKŒ~¡ä½› °Qê =¶~¡`Œ~¡°.

=KÇ#O 15: WkQË <Í#° ^ùOQ®=…ÿ =KÇ°óK°Ç <Œß#° `Œ#° kQ®O|~¡°_È°Qê ‹¬OKÇiOKÇ°KÇ°#ßO^Î°# [#° ° `Ç=° k‹¬"³ò #° KÇ¶`Ç°~ö "³¶ Jx "³° ä›½=Qê LO_ `Ç# =G=ò Hê‡ _È°Hù#°"Œ_È° ^ #Î °¼_È°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô D …ÕH›=ò#ä›½ ^ùOQ®=…è =KÇ°# ó °. "Œi q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡Ú_È°Hùx U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ ä›½=°àiO„¬|_È° =~¡ä½› P†Ç°#. ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°"Œ~¡° Jk H= › òQê nqOKÇ|_³^~Î °¡ . JO`Ç¼ Hê „ ã „ ¬ O¬ KÇO…Õ rqOKÇ°KÇ°#ß „¬i‰×Ã^Î° œ `Ë=°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô K³„C¬ #k `Ç„æ¬ H› "Œ~¡° P†Ç°#KÍ J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ|_ # h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡…ë Õ `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° |‚¬•=¶#=ò #° ‡ÚO^³^~Î °¡ . P†Ç°# `Ç# n"³# #° ä›½=°àiOKÇQ ® "Œix H›#°Qù#°@ïHá `Ç„æ¬ H› =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô uiy =ª ë~°¡ . =KÇ#O 16: ‚ Ì ìãcƒ ì+¬…Õ ‚¬ð~Ÿ "³°y^Ëí##°, KË@°ä›½ "Œix.

‡éQ®°KÍ‹ Ì #°. ‚¬ì~Ÿ"°³ y^Ëí#° J#° ‹¬ Ö =ò…Õ JO`Ç¼ †Çò^Î= œ ò ª `Œ#°#ä›½ ^Í=ôxH÷ =°^ ¼Î [~¡°Q®°#k ƒÿa á …˜ „ ã = ¬ zOKÇ°KÇ°#ßk. Hêh ^Í=ô_È° ‹¬~ŒÞO`Ç~Œ¼q° H›#°H› P†Ç°# ª `Œ#°Ì„á [†³¶`Ç= =ò KÍ‹,² =°$Q®=ò#° JyßHO› ^ÎH= › ò …ÕxH÷, #~¡H= › ò…ÕxH÷ `ã Ë†Çò#°. ª `Œ#° Z„¬C_È¶ "³¶‹¬Qê_Èx =°#O Q®°iëOKŒe =°i†Çò =°#O ^Í=ôx Z^Î°@ x °KÇ° k#=ò =~¡ä½› ‹²œ~¡=òQê ã„¬ƒ ’°=ô#O^Î°#ß =°# q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°HË"Œe.

=KÇ#=ò °17Ð21: U_È= ^Î¶`Ç `Ç# ‡ ã`#Ç ° "Œ†Çò=°O_È =ò, g°^Î ä›½=°àiO„¬Qê ‹¬=¶„¬"ë °³ #Ø ^Îx K³„C¬ KÇ°#ß†ò ³ H› Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò Q®~ŒÄ †Ç°=ò…Õ L#ß ‹²O‚¬ð‹¬#=ò #°O_ =K³#ó °. J„¬C_È° "³°~¡°„¬ô °#° ^ ÞÎ #° °#° L~¡°=ò °#° „¬ô>ÿ#“ °, „Ì ^Îí ƒ ¶’ H›O„¬=ò#° H›eQï #°. =°#°+¬µ¼ ° ƒ ¶’ q°g°`Ç „¬ô\÷#“ k "³ò^Î °Hùx J\÷“ =°‚¬ð ƒ ¶’ H›O„¬=ò H› °Q®…^è °Î , Jk JO`Ç. Qù„¬æk „ã ‹¬ ^² "œÎ °³ #Ø =°‚¬ð„¬@}“ =ò =ü_È° ƒ ìQ®=ò…ì†³°#°, J#¼[#° „¬@“}=ò KÍ‹²i. ã„¬u nÞ„¬=ò ‡ i‡é†³°#°. „¬~Þ¡ `Ç=ò ° H›#|_ÈH‡› é†³°#°. J~ò^Í‹² =°}°Q®° |~¡°=ôQ® „^Î=í _ÈQO® _È°Á PHê‰×=ò #°O_ =°#°+¬µ¼ g°^Î „¬_#³ ° P =_ÈQO® _ÈÁ ^³|Ä q°H÷øe Qù„¬æ^#á³ O^Î°# =°#°+¬µ¼ ° P ^³|Ä#° |\÷“ ^Í=ôx ^Î¶+²Ozi. ^Í=ô_È° U_È= ‡ ã`Ç `³Q°® °#° Qêe…Õ ä›½=°àiOKÇQê, PHê‰×=°O^Î° L~¡°=ò ° "³°~¡°„¬ô ° H›eQï #°. J„¬C_Í =°‚¬ð ƒ ¶ ’ H›O„¬=ò „ Ì ^Î= í _ÈQO® _È°# Á ° WO`Çä½› =ò#°„¬ô Z#ß_¶ È KÇ¶_Èxq ƒ ¶ ’ q°x `Œä›½#°. D H›…ÕÁ =ò `Ë, XH›ø P#"Œ ° ä› _¨ …èä½› O_¨ "³ò^Î\÷ …ÕH›=ò

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

151 U_È° |¶~¡ °, P U_È° `³Q°® ˆ×¤ †³òH›ø P~¡Oƒ = ’ ò

#tOKÇ°#°. `Ç~°¡ "Œ`Ç ~ŒƒÕ=ô "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ‡ @° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q°Ì„á „¬i‰×Ã^Î° œ ° =°‚²ì=°…Õ †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ `ë Ë ‡ @° x=tOK³^~Î °¡ . "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° Q®uOz# `Ç~°¡ "Œ`Ç „¬i‰×Ã^Î° œ Hù~¡ä½› ^Í=ô_È° "ŒQêœ#q°zó# #¶`Ç# PHê‰×=ò =°i†Çò ƒ ¶ ’ q° =KÇ°# ó „¬C_È° ^Í=ô_È° D "³ò^Î\÷ …ÕH›=ò#° J^Î$‰×¼„¬~K ¡ °Ç #°, =°i†Çò „¬i‰×Ã^Î° œ ä›½ ~ï O_È= PHê‰×=ò, ƒ ¶ ’ q° xKÇ°ó#°. „¬i‰×Ã^Î° œ ° ^Í=ôx`Ë ä› _¨ D #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò …Õ x=‹²ª ë=°x #=¶àe. "Œ~¡° D xsH›} Æ `Ë „ ã ƒ ¬ °’ x ~ŒH›_È Hù~¡ä½› Z^Î°~¡° KÇ¶_¨e.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

152 P U_È° |¶~¡ ° ‡é†Ç°|_ÈH= › òO^Î° h=ô KÍ†°Ç = ‹²#^Í=°#Qê . . .

P U_È° |¶~¡ ° ‡é†Ç°|_ÈH= › òO^Î° h=ô KÍ†°Ç = ‹²#^Í=°#Qê . . . <„ ã H¬ @ › # ° 16 16:1Ð21 :1Ð21 >

U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤…Õ "³ò^Î\÷ `³Q°® ° „¬ôO_È° HêQê, ~ï O_È=k ‹¬=òã^= Î ò#° ~¡H= ë› òQê =¶~¡°# ó k, =ü_È=k =°Oz h\÷x ~¡H= ë› òQê =¶~¡°# ó k, <Œ ¾= `³Q°® ° ‹¬¶~¡°¼x "Í_q ° = # „ ã [¬ ° Hêe‡é=ô `³Q°® °. „ ã ^ ¬ ¥ # ƒ ìQ®=ò =°#ä›½ D…ìQ®° K³„C¬ KÇ°#ßk. ''<Œ °Q®= ^Î¶`Ç `Ç# ‡ ã`# Ç ° ‹¬¶~¡°¼xÌ„á ä›½=°àiOKÇQê =°#°+¬µ¼ #° Jyß`Ë Hê °ó@ä›½ ‹¬¶~¡°¼xH÷ Jk Hê~¡q°†Ç°¼|_³#°. ^Í=ô_È° ‹¬¶~¡°¼x ƒ ’¶q°H÷ ^ÎQ~¾® Q¡ ê [i„² ^¥x r=ô #° Hêeó KÇO„¬ô#°Jx =°#ä›½ `³e†Ç°„¬~K ¡ Ç°KÇ°#ßk. ^Í=ô_È° nxx [iyOKÇ°@ä›½ J#°=°uOz#„¬C_È° Z=_È°#¶ fã="³°# Ø ‹¬¶~¡°¼x "Í_q ° #°O_ `Ç„æ² OKÇ°Hù#*ì _È° XH› "Íˆ× Z=_³# á #°ƒ ¶ ’ q°…Õ H›O^ÎH= › ò `ã q Ç Þ ^¥x…Õ ^¥y##¶ `Ç„æ² OKÇ°Hù#*ì _È°. …è^¥ D `³Q°® ° Hù~¡ä½› Jk H" › °³ # Ø ‰×HQë÷ ® Z~ò~Ÿ H›O_ +# ¬ ~Ÿ #° `Ç†Ç¶~¡° KÍ‹H² ù#ß#¶, "Œ~¡° ^Í=ôx`³Q°® ° P„¬Q ® ~Œ. Z=iH÷h =°ö~ W`Ç~¡ ^¥i…èH› ‡é=ô#° H›#°H› =°~¡}O÷ K³^~Î °¡ . D `³Q°® ° ‹¬=°†Ç°O ‹¬g°„²Oz#„¬C_È° "ŒiH÷ [~¡°Q®ƒÕ=#k T‚²ì^¥íO "Œi KÇ~à¡ O T_ ‡é=ô#° "Œi…Õ„¬e H›O_È "Œ‹¬ë==òQê Zã~Q¡ ê L_ H‡÷ é=ô#° Jk `Ç°<Œ`Ç°#H›…áÿ ä›½o¤‡é=ô#°. „ ã u ¬ "Œ~¡°

KÇ~à¡ „¬ô Hê¼#æ~K Ÿ Í =°~¡}O÷ K³^~Î °¡ . J~ò##° ‹¬¶~¡°¼x fã="³°# Ø "Í_q ° = # "Œ~¡° Hê ó|_È° KÇ°#ß#¶, ã„¬[ ° "Œi ‡ „¬=ò ïHá „¬‰§ó`Œë„¬„¬_~È ¡°. ^Í=ôx `³Q®° ° P‰×ó~¼¡ H›~" ¡ °³ # Ø k Hêh D `³Q°® °#° J#°ƒ q ’ OKÇ° KÇ°#ß#¶ "Œ~¡° „¬‰§ó`Œë„„ ¬ _ ¬ °È @ä›½ `Ç$}©Hi› OKÇ°@ P‰×ó~¼¡ H›~" ¡ °Í . "Œ~¡° „¬‰§ó`Œë„„ ¬ _ ¬ °È @ä›½ `Ç$}©Hi› Ozi H›#°H› ^Í=ôx `³Q°® ° Hù#ª yOKÇ|_È°#°. „ ã ^ ¬ ¥ # ƒ ìQ®=ò W…ìQ®° K³„C¬ KÇ°#ßk. ''J~ò^Î= ^Î¶`Ç `Ç#

‡ ã`#Ç ° P äã › ~¡=°$Q®=ò †³òH›ø ‹²O‚¬ð‹¬#=ò g°^Î ä›½=°àiO„¬Qê, ^¥x ~Œ[¼=ò pH›\÷ H›"°³ à#° =°#°+¬µ¼ ° `Ç=°ä›½ H›ey# "Í^#Î #°|\÷“ `Ç=° <Œ °H› ° H›~K ¡ °Ç Hù#°KÇ°O_ i `Ç=°ä›½ H›ey# "Í^#Î #° |\÷† “ òÇ „¬ôO_È#Á ° |\÷† “ òÇ „¬~…¡ ÕH›=°O^Î°#ß ^Í=ôx ^Î¶+²OziQêx `Ç=° Hã † ÷ °Ç #° =¶x =¶~¡° =°#‹¬° ‡ÚOk#"Œ~¡° Hê~¡°.ÑÑ =°#=ò „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç …ÕH›=ò#° KÇ¶z#„¬C_È° W„¬C_Í ^Í=ôxKÍ f~¡°æ f~¡ó|_ # „ ã [¬ ° J<Íä½› °Qê LO_È°@ KÇ¶_È…= è ¶?Hêh ^Í=ô_È° `Ç# LãQ`® # Ç ° F~¡°óHù#°KÇ°#ßO^Î°ä›½ WOH›#¶ "Œ~¡° f~¡°æ f~¡ó|_È…^ è °Î .J~ò##¶ †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ ë ^¥Þ~Œ J#°ãQ‚ ® ì² OKÇä½› O_¨ KÇx‡é~ò#"Œ~¡° =°~¡…ì ^Í=ôxKÍ =°$`Ç=ò Hêh ^Í‚ì¬ =°O^Î° | ã uH÷OKÇ|_ x`Ç¼ #~¡Hêyß…Õ ‰§‰×Þ`Ç=òQê ƒì^ # Î ° J#°ƒ q ’ OK³^~Î °¡ . Wk ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#„¬C_È° „ ã [¬ ° KŒ==…ÿ#x HË~¡°^Î°~¡°. ZO^Î°H›#Qê "Œiƒì^ Î ƒ i’ OKÇ…Oè #`Ç Jk H= › °Q®°#°. Hêh #~¡Hƒ › ì^ Î ‰§‰×Þ`Ç=ò. ^Í=ôxKÍ f~¡°æ f~¡ó|_ #"Œ~¡° =°~¡}=ò#° HË~¡°Hù#° ‹¬=°†Ç°O =KÇ°ó#°. Hêh =°~¡}=ò "Œi#°O_ ‡ i‡é=ô#°, ZO^Î°H›#Qê ^Í=ô_È° "ŒiH÷ ‰§‰×Þ`Ç f~¡°æxKÇ°ó@ Hù~¡Hö "Œ~¡°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

153 P U_È° |¶~¡ ° ‡é†Ç°|_ÈH= › òO^Î° h=ô KÍ†°Ç = ‹²#^Í=°#Qê . . .

=°~¡}=°=ä›½O_¨ KÍ†ò Ç #°. P~¡= `³Q°® ° ‚¬ì~Ÿ"°³ y^ùí#° †Çò^Î= í ò U_È=k PYik ‹¬=¶„¬„ ë ô¬ `³Q°® ° =°‚¬ð ƒ ¶ ’ H›O„¬=ò =°i†Çò Qù„¬æ =_ÈQO® _È°.Á 17Ð21 =KÇ#=ò ° =°#ä›½ D q^ OÎ Qê K³„C¬ #k '' U_È= ^Î¶`Ç `Ç# ‡ ã`Ç#° "Œ†Çò=°O_È =ò g°^Î ä›½=°àiO„¬Qê ‹¬=¶„¬" ë °³ # Ø ^Îx K³„C¬ KÇ°#ß†ò ³ H› Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò Q®~ŒÄ †Ç°=ò…Õ L#ß ‹²O‚¬ð‹¬#=ò #°O_ =K³ó#°. J„¬C_È° "³°~¡°„¬ô °#°^ ÎÞ#° °#° L~¡°=ò °#° „¬ô>ÿ# “ °, „ Ì ^Îí ƒ ¶ ’ H›O„¬=ò#° H›eQï #°. =°#°+¬µ¼ ° ƒ ¶ ’ q°g°`Ç „¬ô\÷# “ k "³ò^Î °Hùx J\÷“ =°‚¬ð ƒ ¶ ’ H›O„¬=ò H› °Q®…^ è °Î , Jk JO`Ç Qù„¬æk „ ã ‹ ¬ ^ ² " œÎ °³ # Ø =°‚¬ð„¬@} “ =ò =ü_È° ƒ ìQ®=ò…ì†³°#°, J#¼[#° „¬@} “ =ò KÍ‹i² . „ ã u ¬ nÞ„¬=ò ‡ i‡é†³°#°. „¬~Þ¡ `Ç=ò ° H›#|_ÈH› ‡é†³°#°. J~ò^Í‹² =°}°Q®° |~¡°=ôQ® „ Ì ^Î= í _ÈQO® _È° PHê‰×=ò #°O_ =°#°+¬µ¼ g°^Î „¬_# ³ ° P =_ÈQO® _ÈÁ ^³|Ä q°H÷øe Qù„¬æ^# á³ O^Î°# =°#°+¬µ¼ ° P ^³|Ä#° |\÷“ ^Í=ôx „ Ì # á °#ß ƒ ìQ®=ò =°#`Ë D…ìQ®° K³„C¬ KÇ°#ßk. U_È= ‡ ã`# Ç ° ^Í=ô_È° äã ›½=°àiO„¬Qê XH› =°‚¬ð ƒ ¶ ’ H›O„¬=ò ƒ ¶ ’ Qã ‚ ® ì¬ †Çò#° Hù@°“#°, „ ã „ ¬ O¬ KÇ=ò =ü_È° ƒ ìQ®=ÊhàL °Qê q_ ‡é=ô#°, =°i†Çò ƒ ¶ ’ q°Ì„á x z†Çò#ß ƒ = ’ #=ò ° ä› °#° x*ìxH÷ "Œ\÷…Õ U XH›ø\© x °=|_È^°Î . D …ÕH›=ò ^Í=ôx ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø LãQ`® äÇ ½› …Õ#Q®°#@°Á „¬~Þ¡ `Ç=ò xß†ü Ç =¶†Ç°=°Q®°#°.Wk [iy#„¬æ\H÷ © ‚²ì=¶ †Ç°„¬~Þ¡ `Ç=ò ° x z†ÇòO_È°<Œ? x °==ô! ‹¬r=ô ^Î$+²“ Z^Î°@#°O_ Z`³á# ë „ ã u ¬ „¬~Þ¡ `ÇO J^Î$‰×¼=°Q®°#°. HùkíQê<³# á #¶ q°Q® H› D …ÕH› „ ã u ¬ „¬~Þ¡ `Ç=ò Hö = =ò Pq~¡Q°® #°. D ƒ ìQ®=ò Qù„¬æ=_ÈQO® _È°Á „ ã u ¬ k 100 ‡ÏO_ÈÁ

|~¡°=ô (45 H÷.Qã ê) Q®ey ƒ ¶ ’ q°Ì„á „¬_°È #x K³„C¬ KÇ°#ßk. =_ÈQO® _ÈÁ #°O_ , ƒ ¶ ’ H›O„¬=ò #°O_ `Ç„æ² OKÇ° Hùx | ã `ÇHQ› ® "Œ_È° Z=_³< á Œ L<Œß_¨? „ ã H¬ @ › # 18…Õ ^Í=ôx LãQ`® Ç P†Ç°##° q‰×Þ‹²OKÇH› P†Ç°# "ŒH›¼=ò#° `³ e‹²Hù#x "Œi „ Ì Há ÷ =KÇ°ó#x =°#ä›½ K³„¬æ|_ #k. D …ÕH›O…Õ HùO`Ç=°Ok W…ìQ®° K³„C¬ ^Î°~¡°. XH›"ˆÍ × „¬~¡…ÕH›O LO_ LO>è, ''<Í#° ^Í=ôx LãQ`® # Ç ° ‡ÚO^Î#° …è^¥ <Í#° P†Ç°#KÍ f~¡°æ f~¡| ó _È`Œ<ŒÑÑ U^Í"°³ < Ø Œ `Ç=° ‹¬ÞO`ÇQ~® Þ¡ =ò =°i†Çò J*ìý##=ò`Ë#°#ß "ŒiÌ„Há ÷ ^Í=ôx LãQ`® Ç `Ç„æ¬ H› =KÇ°ó#°. ^Í=ôxKÍ ä›½=°àiO„¬|_ÈƒÕ=ô U_È°‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤ = # D …ÕH›=ò <Œ‰×#=°Q®°#x =°#O #=¶àe.

^Í=ôx "ŒH›¼=ò…Õ =°#O q‰§Þ‹¬O H›ey LO_¨e. LO_¨e. P†Ç°# D…ÕH›=ò#° J^Î$‰×¼„¬~°¡ ª ë#x ^Í=ô_È° K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . H›#°H› D …ÕH›O ZO`ËHê O x °=^Î°. J…ìöQ ^¥x ‹¬g°„¬ JO`Ç=ò#° Z^Î°~ùø# ƒÕ=ôKÇ°#ß"Œ~¡° D ‹¬`¼Ç =ò#° =°i| =òQê q‰×Þ‹²Oz `Ç=° Pfà†Ç° q‰§Þª xß "³^HÎ êe. H›#°H› D…ÕH› „ ã [¬ O^Î~¶ ¡ `Ç=° Pfà†Ç° xã^# Î °O_ "Í°…çø<Œe. h=ô W„¬æ\÷ =~¡ä › hrq`Œxß U q‰§Þ‹¬O`Ë rqOKŒ"Ë <Œä›½ `³e†Ç°^¥ Hêh W„¬C_È° hP…ÕKÇ# #° JO`Ç¼Hê =ò…Õ [~¡°Q®ƒÕ=ô ^¥xx ‰ã ^ × QíÎ ê `³e‹²Hù#= ‹²# J#°ä› ‹¬=°†Ç°O W^Í =°i†Çò "Í°…çøx q‰×Þ‹²OKÇ° H›#°H› „ ã H¬ @ › # …Õ „ ã = ¬ zO„¬|_ # `³Q°® ˆ×¤#° Q®¶ió# Yzó`" Ç °³ # Ø *ìý#=ò#° <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

154 P U_È° |¶~¡ ° ‡é†Ç°|_ÈH= › òO^Î° h=ô KÍ†°Ç = ‹²#^Í=°#Qê . . .

H›ey†ÇòO_ë =°i†Çò h=ô ‹²ÔíÎ Qê LO_ë. D…ÕH›=ò Ju `ÇÞ~¡…Õ ^Í=ôx U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤ Hã O÷ kH÷ =KÇ°# ó x =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô ‹ Ì qK³# ó °. J…ìöQ D ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°KÇ°<Í XH›"ˆÍ × ^¥xx „ ã [¬ ° ‹¬iQê ‹ÔÞH›iOKÇH› ‡é~ò##¶ ƒç^ Î#° Hù#ª yOKÇ°KÇ¶ „ ã ƒ ¬ °’ =ôHù~¡ä½› "Íz†ÇòO_ë. D…ÕH› ƒ q ’ +¬¼`Ç°ë W„¬C_È° W|ÄO^Î° ä›½ ‹¬g°„¬OQê LOk. †Çò^Îí ƒ † ’ °Ç =ò#°O_ x H›_…È x è "Œ`Œ=~¡}O =~¡ä½› P H©} Æ `Ç ‹¬=¶[ q~¡°^Îƒ í ì "Œ ° Jk H= › °Q®°@ „ ã u ¬ q^ " Î °³ # Ø ~ËQ®=ò ° =O\÷ J<ÍH› ~¡Hê J‡ †Ç°=ò #° „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç …ÕH›=ò Z^Î°~ùø#° KÇ°#ßk.H›#°H› „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç †ÇòQ®=ò <Ë"Œ‚¬• †ÇòLQ®=òL = °#°#ß^x Î ^Í=ô_È° K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç Hê =ò <Ë"Œ‚¬• Hê "³°# Ø nx J~¡= Ö ò„ ã „ ¬ O¬ KÇO Hö = =ò `Ç# PYi k#=òL #° ‹¬g°„²Oz#k. „ ã [¬ ° u#°@ `ã ŒQ®°@ q"Œ‚¬ì=ò#H÷K°Ç ó@ „¬ôKÇ°óHù#°@ =O\÷ ‰§s~¡H› q+¬†°Ç =ò `Ë<Í P‹¬Hë÷ H›#„¬~K ¡ °Ç >è D…ÕH›, JO`Ç=ò#ä›½ ‹¬¶KÇ#. H›#°H› "Œ~¡° ^Í=ôx f~¡°æ‡ÚO^Î°@ä›½ `Çy#"Œ~¡°. <Ë"Œ‚¬• Hê O…Õ ä› _¨ W\÷„ ã“ [¬ ° <Ë"Œ‚¬•K³„æ² #k qx„²OKÇ°Hù#…è^°Î H›#°H› "Œ~¡O`Œ <Œ‰×#"³°iØ <Ë"Œ‚¬• J`Çx. Zxq°k =°Ok ä›½@°O|"Í° ~¡HOÆ÷ „¬|_ i. ~ŒƒÕ=ôKÇ°#ß …ÕH›=òä› _¨ W…ìöQLO_È°#°. ƒÿa á …˜#O^Î° edO„¬|_ # q^ = Î òQê<Í ^Í=ôx "ŒQêÖ#=ò xß†ò Ç . <³~" ¡ ~Í °¡ KÇ°#ßq. ^Í=ôx "ŒH›¼=ò…Õ Hö = =ò h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇx "ŒiH÷ x†Ç°q°OKÇ|_ # f~¡°æ =¶ã`" Ç °Í q°ye†Çò#ßk. =°i†Çò uiy [xàOz# "Œï~# á „¬i‰×Ã^Î° œ Hù~¡ä½› hu=°O`Ç° ° =¶ã`" Ç °Í

x=tOKÇ^yÎ # "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ # #¶`Ç# PHê‰×=ò ƒ ¶ ’ q° Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ°#ßk. ^Í=ô_È° ^Î†°Ç Q® "Œ_È° D†Ç°# hu=°O`Ç° „¬H= Æ› ò# x °KÇ°#°. J~ò##° P†Ç°# LãQ`® äÇ ½› ‡ ã`°Ç ~ò#"ŒiH÷, ^Í=ô_È° x‰×ó†°Ç =òQê P†Ç°# LãQ`® # Ç ° ƒ i’ OKÇxKÇ°ó#°, J^Íq^ OÎ Qê P†Ç°# ^Î†°Ç ä›½ ‡ ã`°Ç ~ò#"ŒiH÷ P†Ç°# ZO`Ë x‰×ó†°Ç =òQê P†Ç°# H›$„¬ ä›½=°àiOKÇ°#°. D `³Q°® ˆ×Ã¤ Z„¬C_È° ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#°? „¬i‰×Ã^Î° œ ‚¬ì`Ç ª H›¼Æ =ò J…ìöQ 666J#° =òã^Î …ÕH›=ò#° ƒìk OKÇ°#„¬C_È°, „¬i‰×Ã^Î° œ ° ^¥xx ZkiOKÇ°KÇ°O_ÈQê P U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ ä›½=°àiO„¬ô|_È°@ [~¡°Q®°#°. D `³Q°® ˆ×¤ `Ç~°¡ "Œ`Ç "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ # P Qù„¬æ^~Î ò# `³ x Á ‹²O‚¬ð‹¬#=ò „ Ì á ä› ~ùóx †Í°‹¬° JO`Ç¼ f~¡°æ f~¡°ó@, ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#° Wk x`Ç¼~Œ[¼ P~¡Oƒ = ’ ò#° J#°‹¬iOKÇ°#°. ƒÿa á …˜ ^¥Þ~Œ =°#=ò ^Í=ôx „ ã } ¬ ìoH›#° `³ °‹¬°HË"Œe. †Í°‹¬° =°$u#°O_ uiy …èK# ³ x h=ô #=òàKÇ°<Œß"Œ? „ ã ƒ ¬ °’ =ô =¶#"Œo ‡ „¬=°O`Ç\x ÷ `Ç# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò =°i†Çò ~¡H= ë› ò ^¥Þ~Œ ‡éQù>ÿ# “ x h=ô #=òàKÇ°<Œß"Œ? =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô =¶#"Œo ‡ „¬=ò xßO\÷x h~¡° =°i†Çò ~¡H= ë› ò ^¥Þ~Œ `ù yOz =ü_È° k#=ò …Õ=°$u #°O_ …èK# ³ x W„¬C_È° `ÇO_ ã ‹²O‚¬ð‹¬#=ò ä›½_ ‡ ~¡ÅÞ=ò# ä› ~¡°ó<Œß_x È h=ô #=òàKÇ°<Œß"Œ? J…ìöQ U‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°"Œi ‡ „¬=ò ° ‹¬æ+¬“=òQê =¶†Ç°=¶†³°#°. =°i†Çò ãH©‹¬°ë =°$u #°O_ uiy …èK°Ç #@°ÁQê<Í "Œ~¡° ä› _¨ „¬ô#~¡°`ŒÖ#° ° JQ®°^Î°~¡°. H›+= “¬ ò #° Z^Î°~ùøO^Î°~¡° W„¬æ\÷ Hê ã‰= × ° ° "Œi Hù~¡ä½›

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

155 P U_È° |¶~¡ ° ‡é†Ç°|_ÈH= › òO^Î° h=ô KÍ†°Ç = ‹²#^Í=°#Qê . . .

Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ°#ß =°‚²ì=° Z^Î°@ Z#ß^yÎ #q Hê=ô, Z…ìQ®#Qê D =°‚²ì=° Hö = =ò uiy [xàOz# "Œï~# á „¬i‰×Ã^Î° œ Hù~¡ä½› Z^Î°~¡° KÇ¶KÇ°KÇ°#ßk. H›#°H› „¬i‰×Ã^Î° œ ° ƒ q ’ +¬¼`Ç°ë Hù~¡ä½› zOuOKÇ#=‹¬~= ¡ ò …è^°Î . hu =°O`Ç° ° KÍ†°Ç = ‹²#k `Ç=° ‰õ+¬ rq`Ç=ò #° "ŒH›¼=ò Hù~¡ä½› q‰§Þ‹¬=ò`Ë rqOKŒe. =°# #° …ÕH›=ò#° J#°‹¬iOKÇ°@ä›½ HêH› P`Çà #° ~¡HOÆ÷ KÇ°@#° Hã † ÷ °Ç Hù~¡ä½› ‹¬=°iÖOK³^= Î ò.

=°# ‰õ+r ¬ q`Ç=ò #° ^Í=ôx Hù~¡ä½› ‹¬=°iæOK³^= Î ò. =°#…Õ HùO^Î~°¡ ‹¬°"Œ~¡# ë ° q_ z„ Ì _È`Œö~"³¶#x <Œä›½ ƒì^ Î H› °Q®°KÇ°#ßk. h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü =°~ò# ‹¬°"Œ~¡# ë °. q_È°KÇ°"Œ~¡°. JO`Ç=ò# „ ã ƒ ¬ °’ =ô<Íq_ K" Ç ªÍ ë~°¡ . =°#=ò | ‚Ôì#° =°~ò##°, „ ã ƒ ¬ °’ x`Ë‡ @° h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü =°~ò# ‹¬°"Œ~¡# ë ° =°#=ò #q°à J#°‹¬iOz# =°#=°O^Î~¡=ò q‰§Þ‹¬=ò`Ë rqOKÇQ ® =ò. „¬i‰×Ã^Î° œ ° Hö = =ò `Ç=° ªÚO`Ç *ìý# | =ò = # =¶ã`= Ç ò rqOKÇ…~è °¡ . "Œ~¡° P…ìQ®° KÍ‹# ² †³°_È q‰§Þ‹¬=ò#° =ke ‹¬ÞO`Ç <Œ‰×#=ò#° Z^Î°HùøO\ì~¡°. nxx `Ç„²æOKÇ°Hù#°@ä›½ =°#=ò q‰§Þ‹¬=ò`Ë rqOKŒe. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô ZO^Î°ä›½ „ ã [¬ #° 666 =òã^Î ‡ÚO^ÎxKÇ°ó#°? Wk yO[ #° ‡Ú@°“#°O_ "Í~¡°KÍ†Çò@öH, „¬i‰×Ã^Î°í #° Hùx‡é=ô@ä›½ =òO^Î° ^Í=ô_È° "³ò^Î@ KÍ†ò Ç #k ‡Ú@°“#°O_ yO[ #° "Í~°¡ KÍ†ò Ç @.

„¬i‰×Ã^Î° í ° ‡é~Œ_È= ‹² Pfà†Ç° †Çò^¥í ° L#ßq. J…ìöQ, ^Í=ôx ‰×`ã °Ç =ô `Ë ‡é~Œ_È°@#° „¬i‰×Ã^Î°^Î Á ° q_È°=~Œ^Î°. ª `Œ#°`Ë ‡é~Œ_È°@ä›½ "Œ~¡° =¼uö~H÷Oz#, ª `Ç#°KÍ KŒ=ô^³|Ä ° u#= ‹²=KÇ°ó#° H›#°H› „¬i‰×Ã^Î° í O`Œ Hö = =ò `Ç=°Hù~¡Hï < á Œ Pfà†Ç° ‡é~Œ@=ò #° `Ç„æ¬ H› KÍ†Ç¶e. „¬i‰×Ã^Î° í ° KÍ†Çò Pfà†Ç° †Çò^Î= í ò hß <Œ¼†Ç°"³°# Ø q. ^Í=ôx J#°‹¬iOKÇ°@ä›½ „ ã u ¬ „¬i‰×Ã^Î°_ í ¶ È ª `Œ#°#¶ J`Çx J#°KÇ~°¡ #¶ `Ç„æ¬ H› Z^Î°~ùøx [~òOKŒe. „¬i‰×Ã^Î° í ° ^Í=ôx ~Œ[¼=ò Hù~¡ä½› ‡é~Œ_ë.Hê~¡° ^Í=ôx ~Œ[¼=ò Hù~¡Hö ‚²ìO‹²O„¬|_ë =°i†Çò …ÕH› „ ã [¬ KÍ J‹¬‚ì² ¼OKÇ|_ë. „ ã ƒ ¬ °’ x Hù~¡ä½› ‡é~Œ_È° J=Hê‰×=ò „¬i=ô^Î° í H÷=Þ|_È°>è ^¥xH›^Í =°Ozk. D J=Hê‰×=ò hH÷=Þ|_ # Z_È h=ô ^¥xHù~¡ä½› P†Ç°#ä›½ H›$`Ç[`ý x Ç "ŒÞe. J\÷“ ‡é~Œ@=ò =°Oz‡é~Œ@=ò, ZO^Î°H›#Qê Jk ^Í=ôx hu Hù~¡ä›½ KÍ†Çò ‡é~Œ@=ò. ^Í=ô_È° hu=°O`Ç° ä›½ ‹¬‚ð¬ †Ç°=ò KÍ†ò Ç #°. =°# rq`Ç=ò…Õ Z<Ëß k#=ò ° …è=ô H›#°H› =°#=°O^Î~= ¡ ü =°# ‰õ+¬ rq`Ç=ò #° „ ã ƒ ¬ °’ =ô ‹¬=¶Y¼O…Õ x °KÇ°=~¡ä½› Pfà†Ç° ‡é~Œ@=ò ° Pfà†Ç° Hã † ÷ °Ç ° KÍ‹¶ ¬ ë Q®_‡È x <Í#° HË~¡°ä›½O@¶ ^Í=ôx ‡ã iÖ‹°¬ < ë Œß~°¡ . D …ÕH› „ ã [¬ ° =°# #° U=°#ß#¶, …ÿHø› KÍ†°Ç H› =°#=ò Pfà†Ç° ‡é~Œ@=ò ° KÍ†¶ Ç e. Pfà†Ç° „¦ ¬ =ò ° „¦e¬ Oz =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô H›hß\x ÷ `Ç°_ z"Í†ò Ç #° =°i†Çò ~Ë^Î#…èx ƒì^ Î °…èx ‹¬ Ö =ò…Õ =°# #° x=‹²O„¬KªÍ ë_°È . =°#=°O`Œ q‰§Þ‹¬O`Ë rq^¥íO D q‰§Þ‹¬=ò`Ë ^Í=ôx ~Œ[¼=ò…Õ „ ã " ¬ t Í ^¥íO. <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

J^ ¥¼†Ç°O 17

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

157 qª ë~¡ [ =ò Ì„á ä› ~¡°ó#ß "Í‰¼× ä›½ KÍ†°Ç |_È° f~¡°æ

qª ë~¡ [ =ò Ì„á ä› ~¡°ó#ß "Í‰¼× ä›½ KÍ†°Ç |_È° f~¡°æ <„ ã H¬ @ › # ° 17:1Ð18 >

''P ''P †Í°_È° ‡ ã` Ç #° „¬@°“Hùx†Çò#ß †Í°_È°Q®°~¡° ^Í=^Î¶ `Ç …Õ XH›_°È =zó <Œ`Ë =¶@…ì_È°KÇ° D…ìKÇ° K³„ Ì æ#°.ÐhqH›ø_ H÷ ~¡=òà, qª ë~¡ [ =ò g°^Î ä› ~¡°ó#ß =°‚¬ð"Í‰¼× ä›½ KÍ†°Ç |_È° f~¡°æ hä›½ H›#°„¬~K ¡ ^ ³ # Î ° ƒ ¶ ’ ~ŒA ° P"³¶`Ë =¼a KiÇ Ozi, ƒ ¶ ’ x"Œ‹¬° ° P"³° =¼a KŒ~¡ =°^Î¼=ò…Õ =°`Ç°…ë iáÿ . J„¬C_È`_ Ç °È P`Çà==ô_È á³ ##°ß ==ô_È<# J~¡}¼=ò#ä›½ Hùx‡éQê,^Í=^Î¶+¬} <Œ=°=ò `Ë xO_È°Hùx, †Í°_È° `Ç °#° „¬k Hù=òà °#°Q® Z x ] =°$Q®=òg°^Î ä› ~¡°°óóO_ # †³òH› ‹ ã x ëÔ KÇ¶zux. P ‹ ã ëÔ ^ ¶ Î = ã °~¡H= ë› ~¡= â òQ® =ã‹= ë¬ ò ^ iÎ OKÇ°Hùx, |OQê~¡=ò`Ë#° `¡ ßÇ =ò `Ë ò `Ë#° #° `Ç¼=ò `Ë#° J OH›iO„¬|_ #^³,á U‚¬ì¼"³°# Ø Hê~¡¼=ò `Ë#° `Œ#° KÍ†ò Ç KÇ°#ß =¼a KŒ~¡‹O¬ |O^ " Î °³ # Ø J„¬q`ã Ç Hê~¡¼=ò `Ë#° xO_ # †³òH› ‹¬°=~¡â ‡ ã`# Ç ° `Ç#KÍ`Ç „¬@°“Hùx†ÇòO_³#°. ^¥x <ù‹¬@ ^¥x „ À ~¡° D…ìQ®° " ã Œ†Ç°|_ †ò Ç O_³#°Ð=°~¡à=ò, "Í‰¼× ä›½#° ƒ ¶ ’ q°…Õx U‚¬ì¼"³°# Ø "Œ\÷Hx ÷ `Çe† Á °Ø³ # =°‚¬ð ||°…Õ#°. =°i†Çò P ‹ ã ëÔ „¬i‰×Ã^Î° Ö ~¡H= ë› òKÍ`# Ç °, †Í°‹¬°†³òH›ø ‚¬ì`Çª ä›½Æ ~¡H›= ë òKÍ`# Ç ° =°uëe† Á ò Ç O_È°@ KÇ¶zux. <Í#° ^¥x KÇ¶z |‚¬•Qê P‰×ó~¼¡ „¬_QÈ ê P ^Î¶`Ç <Œ`Ë W@Á<# ³ °Ðh"Í P‰×¼~¡¼„¬_u q?

~ü ‹ ã x ëÔ Q®¶ió# =°~¡à=ò#°, U_È° `Ç °#° „¬k Hù=òà °#° Q®ey ^¥x "³¶†ÇòKÇ°#ß äã › ~¡=°$Q®=ò#°Q®¶ió# =°~¡à=ò#°<Í#° hä›½ `³e„ =ò LO_³#° Qêx ~ò„¬C_È°…è^°Î J~ò`Í Ì ^Î#°.h=ô KÇ¶z# P =°$Q®=ò J~ò`Í Jk JQê^ Î [ =ò…Õ#°O_ „ Ì Há ÷ =KÇ°ó@ä›½#° <Œ‰×#=ò#ä›½ ‡é=ô@ä›½#° ‹²^= œÎ òQê L#ßk. ƒ ¶ ’ x"Œ‹¬° …Õ [Q®^°Î `Çæu ë "³ò^Î °Hùx r= Qã O® ^Š= Î °O^Î° Z=i „ À ~¡° " ã Œ†Ç°|_È…^ è Ë "Œ~¡°, P =°$Q®=òO_³#° Qêx ~ò„¬C_È° …è^°Î . J~ò`Í =òO^Î°ä›½ =KÇ°ó#xß ‹¬OQ®u `³e‹²Hùx P‰×¼~¡¼„¬_°È ^Î°~¡°. WO^Î°…Õ *ìý#=òQ® =°#‹¬° H›#|_È°#°. P †Í°_È° `Ç ° P ‹ ã ëÔ ä› ~¡°ó#ß †Í°_È°HùO_È ° =°i†Çò U_È°Q®°~¡° ~ŒA ° H› ~¡° J~ò^Î°Q®°~¡° ä› e‡é~òi, XH›_°È <Œß_°È , H›_= È °"Œ_È° WOH›#° ~Œ…è^°Î , =zó#„¬C_È° J`Ç_°È HùOK³=ò Hê =òO_È=…ÿ#°. LO_ #k†Çò W„¬C_È° …èxk†Çò<³# á ~ü äã › ~¡=°$Q®=ò P †Í°_È°Q®°i`Ë ‡ @° XH›_°È <³† á ò Ç O_ , `Œ<Í †³°xq°^Î= ~Œ[Q®°KÇ° <Œ‰×#=ò#ä›½ ‡é=ô#°. h=ô KÇ¶z# P „¬k Hù=òà ° „¬k=°Ok ~ŒA °. "Œik=~¡ä½› ~Œ[¼=ò#° ‡ÚO^Î…^ ò`Ëä› `Ëä› _È è °Î Qêx †³òH›Q_ ® † °Ç äã › ~¡=°$Q®=ò ~ŒA =…ÿ Jk Hê~¡=ò ‡ÚO^Î°^Î°~¡°. g~¡° UHêa ‡ã †Ç°=ò Q® "Œï~á `Ç=° | =ò#° Jk Hê=ò#° P =°$Q®=ò#ä›½ J„¬æyO`Ç°~¡°. g~¡° Qù „ ]ÿ ² `Á Ë †Çò^Î= í ò KÍ`°Ç ~¡°Qêx, Qù „ ]ÿ ² Á „ ã ¬ƒ ƒ °’ =ô ä›½ „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ~ŒA ä›½ ~ŒA<³á †Çò#ßO^Î°##°, `Ç#`Ëä› _È LO_ #"Œ "Œ~¡~¡° „² °=|_ #"Œï~,á †Í°~¡æ~K ¡ | Ç _ ~" ¡ Œï~,á #=°àH›"°³ # Ø "Œï~á †Çò#ßO^Î°##°, P†Ç°# P ~ŒA #° [~òOKÇ°#°. =°i†Çò P ^Î¶`Ç <Œ`Ë D…ìQ®° K³„ Ì æ#°ÐP "Í‰¼× ä› ~¡°ó#ßKË@ h=ô KÇ¶z# [ =ò ° „ ã [¬ #°, [#‹¬= ¬ ü‚¬ì=ò #°, [#=ò #°,P†Ç¶ ƒ ì+¬ ° =¶@…ì_È° "Œix

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

158 qª ë~¡ [ =ò Ì„á ä› ~¡°ó#ß "Í‰¼× ä›½ KÍ†°Ç |_È° f~¡°æ

‹¬¶zOKÇ°#°. °#°. h=ô D „¬k Hù=òà °Q® P =°$Q®=ò#° KÇ¶zu"Í, "Œ~¡° P "Í‰×¼#° ^ÍÞ+²Oz, ^¥xx kä›½ø …èx^¥xQê#° kQ®O |iQê#° KÍ‹,² ~Œx =¶O‹¬=ò ƒ H’ OÆ÷ z Jyß KÍ`Ç ^¥xx ƒç`Ç°Që ê Hêeó"`Í °Ç ~¡°. ^Í=ôx =¶@ ° <³~" ¡ ~Í °¡ =~¡ä½› "Œ~¡° UHêa ‡ã †Ç°=òQ® "Œï~á `Ç=° ~Œ[¼=ò#° P =°$Q®=ò#ä›½ J J„¬ „¬æyOKÇ°@= # `Ç# ‹¬OH› æ=ò Hù#ª yOKÇ°#@°Á ^Í=ô_È° "ŒiH÷ |°kœ „¬ô\÷O“ K³#°.=°i†Çò h=ô KÇ¶z# P ‹ ã ëÔ ƒ ¶ ’ ~ŒA <Í ° P =°‚¬ð„¬@} “ "Í°.ÑÑ

q=~¡}: =KÇ#O 1: P †Í°_È° ‡ ã` Ç #° „¬@°“Hùx†Çò#ß †Í°_È°Q®°~¡° ^Í=^Î¶`Ç …Õ XH›_°È =zó <Œ`Ë =¶@…ì_È°KÇ° D…ìKÇ° K³„ Ì æ#°. ÐhqH›ø_ H÷ ~¡=òà, qª ë~¡ [ =ò g°^Î ä› ~¡°ó#ß =°‚¬ð"Í‰¼× ä›½ KÍ†°Ç |_È° f~¡°æ hä›½ H›#°„¬~K ¡ ^ ³ # Î ° P "Í‰§¼ ‹ ã ëÔ Z=~¡° D „ ã ^ ¬ ¥ # ƒ ìQ®„ô¬ =°$Q®=ò Z=~¡° Jx `³e‹²Hù#° 17= J^ ¥¼†Ç°=ò#° J#Þ~òOz J~¡Oœ KÍ‹²Hù#°@ J=‹¬~= ¡ ò.=KÇ#O 1 …Õx "Í‰¼× „ ã „ ¬ O¬ KÇ =°`Ç=ò #° ‡ée#k HêQê P ‹ ã ëÔ …ÕH›=ò#ä›½ ‡é ó|_ #k. =°~ùH› „ ã H¬ ø› P =°$Q®=ò JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ # ë ° ‹¬¶zOKÇ°#ßk. qª ë~¡ [ =ò ° ^Î†°Ç ¼„¬ô ƒÕ^ # Î #° ‹¬¶zOKÇ°#°. ''qª ë~¡ [ =ò Ì„á ä› ~¡°ó#ß =°‚¬ð"Í‰¼× ä›½ KÍ†°Ç |_È° f~¡°æ#° hä›½ H›#°„¬~K ¡ ^³ #Î °ÑÑ J#Qê ª `Œ#° ƒÕ^ # Î Ì„á P#°Hùx†Çò#ß J<ÍH› =°`Ç=ò ä›½ ^Í=ô_È° f~¡°æ f~¡°ó#x K³„C¬ KÇ°#ßk.

KÇ#O 2: ƒ ¶’ ~ŒA ° P"³¶`Ë =¼a KiÇ Ozi, ƒ ¶’ x"Œ‹¬° ° P"³° =¼a KŒ~¡ =°^Î¼=ò…Õ =°`Ç°…ë iáÿ . P ''=¼a KŒ~¡=òÑÑ ^Í=ôx „ Àã q°OKÇ°@ H›O>è D …ÕH›=ò#° ^¥x…Õx =‹¬°= ë ô #° Jk HO› Qê „ Àã q°OKÇ°@#° ‹¬¶zOKÇ°#°. …ÕH› =‹¬°= ë ô „ ã u ¬ =° #° KÍ†ò Ç @, "Œ\÷x ^Í=ôx =…è „ Àã q°Oz P~Œk OKÇ°@ J#°#=hß "Œ‹¬= ë OQê =¼a KŒ~¡ Hã † ÷ °Ç …è. „ Ì á =KÇ#O…Õ ''ƒ ’¶~ŒA ° Z=i`Ë =¼a KÇiOziÑÑ J#Qê D …ÕH› <Œ†Ç°ä›½ ° …ÕH› =°`Ç=ò #° =°^Î¼=ò…Õ `Ç=° rq`Ç=ò #° Q®_„ i² . D …ÕH› =°`Ç=ò ° JOkOz# J\÷“ ‡ =ò <Í …ÕH›ã„[¬ ° `ã Œyi.

=KÇ#O 3: J„¬C_È`_Ç °È P`Çà==ô_È<#á³ ##°ß J~¡}¼=ò#ä›½ Hùx‡éQê,^Í=^Î¶+¬} <Œ=°=ò `Ë xO_È°Hùx, †Í°_È° `Ç °#° „¬k Hù=òà °#°Q® Z x] =°$Q®=òg°^Î ä› ~¡°Oó _ # †³òH› ‹ã Ôxë KÇ¶zux. ''Zã~x¡ =°$Q®=ò g°^Î ä› ~¡°#ó ß ‹ã ÑëÔ Ñ J#° =KÇ#O D …ÕH› „ã [¬ ° `Ç=° ‚¬ì$^Î†¶ Ç #° JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ `ë Ë H›e„² „¬i‰×Ã^Î° í #° ‚²ìO‹²Oz, KÇO„¬ô#° Jx =°#ä›½ `³e†Ç°KÍ†ò Ç KÇ°#ßk. …ÕH› „ ã [¬ ° ^Í=ôx ‰×`ã °Ç =ô#ä›½ „¬iKŒ~¡ä½› °Qê JO`Ç¼ãH©‹¬°ë „¬H= Æ› ò# J`Çx Hã † ÷ °Ç ° [iyOK³^~Î x ¡ K³„C¬ KÇ°#ßk. P =°$Q®=ò ^Í=ôx =¼uö~H÷†°Ç Q®° JO`Ç¼Hã ‹ À© .ë JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë J<ÍH› ~ŒA Ì„á Jk Hêi†Ç°Q®°#°. =°i†Çò ã„„ ¬ O¬ KÇO…Õx J<ÍH› ^Í‰§ #° U °#°. Hêh =¼uö~H÷Qê P JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë Q®~Þ¡ „¬ô =¶@ ° „¬ °ä›½KÇ° ^Í=ôx ^Î¶+²OKÇ°@ä›½ "³#°Hê_È_°È . J`Ç_°È ‡ÚQ®~°¡ =¶@…ì_È°KÇ¶ ^Í=ôx ^Î¶+²OKÇ°#° `Œ<ÍÍ =ô_È°#x U‹¬°ãH‹ © °¬ # ë x

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

159 qª ë~¡ [ =ò Ì„á ä› ~¡°ó#ß "Í‰¼× ä›½ KÍ†°Ç |_È° f~¡°æ

K³„C¬ Hù#°KÇ¶ `Ç##° `Œ<Í ^Í=ôxH›O>è L#ß`OÇ Qê ‚ Ì ìzóOKÇ°Hù#°#°. H›#°H› J`Çx Jk Hê~¡=ò „ ã „ ¬ O¬ KÇ ~ŒA O^Îig°^Î, ^Í‰= × ò g°^Î LO_È°#° ''U_È°`Ç ° „¬k Hù=òà °ÑÑ J#° =KÇ#O…Õ U_È°`Ç ° WH›ø_È „ ã „ ¬ O¬ KÇ„ô¬ U_È°Q®°~¡° ~ŒA #° `³ °„¬ôKÇ°#ßk =°i†Çò ''„¬kHù=òà °ÑÑ „ ã „ ¬ O¬ KÇO…Õx ^Í‰= × ò #° ‹¬¶zOKÇ°#°.

=KÇ#O 4: P ‹ã ëÔ ^ ¶Î =ã °~¡H=ë› ~¡=â òQ® =ã‹=ë¬ ò ^ iÎ OKÇ°Hùx, |OQê~¡=ò`Ë#° ~¡`ßÇ =ò `Ë#° =ò`Ç¼=ò `Ë#° J OH›iO„¬|_ #^³,á U‚¬ì¼"³°#Ø Hê~¡¼=ò `Ë#° `Œ#° KÍ†òÇ KÇ°#ß =¼a KŒ~¡‹¬O|O^ "Î °³ #Ø J„¬q`ã Ç Hê~¡¼=ò `Ë#° xO_ # †³òH› ‹¬°=~¡â ‡ ã`#Ç ° `Ç#KÍ`Ç „¬@°“Hùx†ÇòO_³#°. ^ ¶ Î = ã ° ~¡H›ë =~¡= â òQ® =G=ò ^ iÎ OKÇ°Hùx, |OQê~¡=ò`Ë#°, ~¡`ßÇ =ò `Ë#°, =ò`Ç¼=ò `Ë#° J OH›iO„¬|_ #^³á J#° =KÇ#O`Ë D ƒ ìQ®O…Õ K³„C¬ |_ #^Í=°#Qê, JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ `ë Ë. q^ ¥# „¬~K ¡ Ç|_ # D …ÕH›=°`Ç=ò ° J`Çxx ~ŒAQê `Ç OKÇ°#°. J…ìöQ "ŒiH÷ =¼uö~ä›½ °Qê x °KÇ°"Œ~¡° KÇO„¬|_È°@ ‹¬i†³°Ø #^Îx "Œ~¡° `Ç OK³^~Î °¡ , =°i†Çò `Ç=° `Ç O„¬ô #° „¬i‰×Ã^Î° œ ä›½ =¼uö~H›OQê Hã † ÷ °Ç …Õ J=° ° „¬~K ¡ ^ ³ ~Î °¡ . =°i†Çò D …ÕH›=ò#° x`Ç¼ ‹¬O`Ë+¬=ò Q® ~Œ[¼=òQê J OH›iOKÇ°@ä›½ "Œ~¡° `Ç=°#° `Œ=ò …ÕH›|OQê~¡° „ ã ‰¬ ×‹ë¬ ~Œˆ×Ã¤ =°i†Çò =ò`Ç¼=ò `Ë J OH›iOKÇ°HùO^Î°~¡°. Hêh "Œi #=°àH›=ò „¬îiëQê ‰§s~¡Hê#O^Î=ò ZO`ÇQê "Œ~¡° D …ÕH›O…Õ ‡ÚO^ÎQ ® ~¡° J#°^¥xÌ„á P‹¬Hë÷ H›#°|~¡°ª ë~°¡ . ZO^Î°H›#Qê ^Í=ô_È° D …ÕH› „ ã [¬

#° KÇ¶z#„¬C_È°, D …ÕH›O `Ç# =°e# ‡ „¬=ò`Ë xO_ †ò Ç O_È°@ KÇ¶KÇ°#° "Œ~¡O^Î~¶ ¡ P†Ç°# =òO^Î° U‚¬ì¼"³°# Ø "ŒiQê H›#|_³^~Î °¡ .

=KÇ#O 5: ^¥x <ù‹¬@ ^¥x „À ~¡° D…ìQ®° "ã Œ†Ç°|_ †ò Ç O_³#°Ð =°~¡à=ò, "Í‰¼× ä›½#° ƒ ¶’ q°…Õx U‚¬ì¼"³°#Ø "Œ\÷Hx÷ `Çe† Á °Ø³ # =°‚¬ð ||°…Õ#°. D…ÕH› =°`Œ ä›½ K³Ok# „ ã [¬ ° `Ç=°#° `Œ=òQê ~Œ}° =…è P~Œk O„¬|_¨ x „ ã † ¬ °Ç ußOz##¶ "Œ~¡° x*ìxH÷ "Í‰¼× °Qê H›#|_³^~Î °¡ . <ù‹¬@# ''=°‚¬ð ||°…Õ#°ÑÑ J#° <Œ=°=ò Q®~¡Þ=ò`Ë xO_ # qãQ‚ ® ð¬ ~Œ^ # Î `Ë ä› _ #, ‚ Ì ìzóO„¬|_ # "Í‰¼× =¼H÷`ë ÞÇ =ò á³ ô¬ KÇi`ã …Ç Õx JO`Ç¼ H›#|_È°#°. HêQê '`ÇeÁÑ J#° =¶@ =°~ùH›"„ Hã ‹ © °¬ x ë | =O`Ç=ò …ÕH›=ò #°O_ HêH› =°i ^Íx #°O_ H› °Q®…^ è °Î , =°i†Çò …ÕH›"°Í Jxß =¼a KŒ~¡ Hã † ÷ °Ç ä›½, JqhuH÷ =ü =ò. D …ÕH›=ò `Çˆ`× ˆÇ × "³ò~¡†ò Ç JO^Î"°³ # Ø #Q® `Ë J OH›iO„¬|_ ##¶, ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›OQê x °KÇ° PO`Ç¼ Hã † ÷ °Ç ° [iyOKÇ° ‚¬ì$^Î†¶ Ç °H› „ ã [¬ ° `Ç=° `Çe= Á …è Hã † ÷ °Ç KÍ†ò Ç ^Î°~¡°. J…ìöQ =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° "Œix `Ç# U_È° ‡ ã` Ç Qù„¬æ `³Q°® ˆ×¤`Ë #tO„¬K† Í ò Ç @ä›½ x~¡~â òOK³#°. =KÇ#O 6: =°i†Çò P ‹ ã ëÔ „¬i‰×Ã^Î° Ö ~¡H= ë› òKÍ`# Ç °, †Í°‹¬°†³òH›ø ‚¬ì`Çª ä›½Æ ~¡H= ë› òKÍ`# Ç ° =°uëe† Á ò Ç O_È°@ KÇ¶zux. <Í#° ^¥x KÇ¶z |‚¬•Qê P‰×¼~¡¼„¬_ÈQê ''„¬i‰×Ã^Î°œ #QêÑÑ ‹¬O„¦¬° KÇiã`Ç JO`Ç\…÷ Õ h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz#

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

160 qª ë~¡ [ =ò Ì„á ä› ~¡°ó#ß "Í‰¼× ä›½ KÍ†°Ç |_È° f~¡°æ

„ ã [¬ ° ''U‹¬° ‚¬ì`Çª ä›½Æ °ÑÑ J#Qê †Í°‹ À ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_Èx P†Ç°<Í ~¡HäÆ› ½› _È#° ‹¬`¼Ç =ò#°, ª H›q Æ °zó `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ ‚¬ì`Ç ª ä›½Æ …ÿ# á "Œ~¡°. D =KÇ#=ò „¬i‰×Ã^Î° œ #° ‚²ìO‹²Oz KÇO„¬ƒÕ=ô "Œ~¡° D …ÕH› =°`Ç ‹¬O|O^ Î „ ã [¬ ° HêH› "Í~ùH›~°¡ Hê^Îx | =òQê q‰×nH›iOKÇ°KÇ°#ßk. J`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë †³òH›ø ^Î°+¬É‰×ä½› ë =…ÿ "Œ~¡° W\÷“ K³_ÛÈ Hê~¡¼=ò ° [iyO`Ç°~¡°. †³¶‚¬ð#° P ‹ ¢ x ëÔ KÇ¶z#„¬ô_È° ''Qù„¬æ P‰×ó~¼¡ =ò`Ë ä› _ # XH›. ‡ …˜Qê `Ç OK³#°. D …ÕH›=ò "Œ‹¬= ë =òQê P‹¬Hx ë÷ „¬ô\÷O“ KÇ° …ÕH›"°Í „¬i‰×Ã^Î° œ ° ^¥xH÷ U‚¬ðx KÍ†Ç°…è^°Î . J~ò##° D …ÕH›=ò J`Ç¼ Hã ‹ © °¬ …ë Õ ä› _¨ „¬#ßQ= ® ò ° „¬#°ßK¶ Ç J<ÍH› =°Ok „¬i‰×Ã^Î° œ #° KÇO„¬ô#°. D …ÕH›=ò ZO^Î°= # Z Á„C¬ _È° Hã ù`Çk ë Qê †ÇòO_È°#°? D q+¬†°Ç =ò xß x‰×ó†°Ç =òQê …ÕH› „ ã [¬ = # „¬i‰×Ã^Î° œ „ Ì á "³¶„¬|_È°#°. ZO^Î°H›#Qê D …ÕH›=ò JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ,ë J`Çx „ ã [¬ °, J`Çx ‹¬OKŒ~¡ä½› J[=¶~ò+²…Õ †Çò#ßk. H›#°H› „¬i‰×Ã^Î° œ #° "³^HÎ ÷ "Œix KÇO„¬ô#°.H›#°H› "Œ~¡° "Œ‹¬= ë =òQê =°#ä›½ Hã ù`ÇQë ê H›#|_È`Œ~¡°. =°#=ò D …ÕH› „ ã [¬ #° KÇ¶z#„¬ô_È° x[=òQê =°#ä›½ Hã ù`ÇQë ê H›#|_È`Œ~Œ? „ ã [¬ ° ^Í=ôx ‡éeH› Kù„¬C# xiàOKÇ|_ #„¬ô_È° "Œ~¡° U…ìQ®° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „¬iKŒ~¡ä½› …ÿá „ ã [¬ #° ‚¬ì`Ç¼ KÍª ë~°¡ . U „ ã [¬ <³# á #° HêH› ^Í=ôx q‰×Þ‹²Oz "Œï~# á …ÿHø› …è#O`Ç =°Ok „ ã [¬ #° KÇO„¬ô^Î°~¡°?Jx ZO^Î°H›#Qê D …ÕH›=ò ª `Œ#° „¬iKŒ~¡ä½› xk.

=KÇ#O 7: P ^Î¶`Ç <Œ`Ë W@Á<#³ °Ðh"Í P‰×¼~¡¼„¬_u q? ~ü ‹ã xëÔ Q®¶ió# =°~¡à=ò#°, U_È° `Ç °#° „¬k Hù=òà °#° Q®ey ^¥x "³¶†ÇòKÇ°#ß äã › ~¡=°$Q®=ò#°Q®¶ió# =°~¡à=ò#°<Í#° hä›½ `³e„Ì ^Î#°. WH›ø_È ‹ ¢ ëÔ J#Qê D …ÕH› „ ã [¬ #° ‹¬¶zOKÇ°KÇ°#ßk. JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ Që ê „² °=|_È°KÇ°#ß =°$Q®=ò D …ÕH› ~ŒA O^Îi „ Ì # á =°i†Çò ^¥x ^Í‰= × ò Ì„# á U ° |_ K† Í ò Ç #°, =°i†Çò "Œi ^¥Þ~Œ ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê x °KÇ°@, „¬i‰×Ã^Î° œ #° ‚²ìO‹²OKÇ°@ =°i†Çò "Œix ‚¬ì`Ç¼ KÍ†ò Ç @ J#° `Ç# Hã † ÷ °Ç #° H›eyOKÇ°#°. ''P =°$Q®=ò †³òH›ø =°~¡à†Ç¶ÑÑ JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë †³òH›ø LxH÷x ª `Œ#° P[ý = # J`Ç_°È #_ „²O„¬|_È°@#° ‹¬¶zOKÇ°#°. =°i†Çò J`Ç_È° D…ÕH› ^Í‰×=ò #° `Ç# ªÚO`Ç ^Í‰= × ò °Qê =° KÇ°#°. JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë q^ ¥#=ò`Ë H›e‹²‡é~ò ª `Œ#° „¬x=ò@°ÁQê =¶i# D…ÕH› „ ã [¬ ° „ ã ƒ ¬ °’ x a_È Û ° J~ò# J<Íä½› #° „ Ì ‰á §zH›=òQê KÇO„¬ô`Œ~¡°. „ ã ‹ ¬ °¬ `ë = Ç ò ª `Œ#° „¬x=ò@°Á J~ò# D …ÕH›=ò =°i†Çò JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë =°#ä›½ J^Î$‰×¼=òQê †Çò<Œß~°¡ . Hêx =°‚¬ð‰ã = × ° `Ë "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° Q®_z È # `Ç~°¡ "Œ`Ç "Œ~¡° |†Ç°…˜„_ ¬ „¬i‰×Ã^Î° œ #° KÇO„¬ô^Î°~¡°. D …ÕH›=ò…Õ J<Íä½› ° ƒ q ’ +¬¼`Ÿ `³e‹²# "Œ~¡°, q^¥¼k ä½› ° ªÏO^Î~¼¡ =O`Ç°…ÿ# á ~Œ[H©†°Ç <Œ†Ç°ä›½ #°O_ q^¥¼"Í`Ç ë °, `Ç`ÞëÇ "Í` ëÇ ° =°i†Çò „².‚ Ì ìKŸ._ . ° H› "Œi =~¡ä½› LO_ÈQê W=xß†ò Ç Z@°Á ª ^ ¼Î =°x Z=ï~# á P‰×ó~¼¡ „¬_= È KÇ°ó. Hêx JO`Ç¼ Hã ‹ © ¬°`ë Ë „ ã ƒ ¬ ì q`Ç"°³ # Ø D D …ÕH›=ò…Õ „¬i‰×Ã^Î° œ ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø =°~¡}=ò =~¡ä½› Q® D q+¬†°Ç =ò xß ª ^ ¼Î "³°# Ø "Í J…ìöQ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ äë ½› D …ÕH›=ò

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

161 qª ë~¡ [ =ò Ì„á ä› ~¡°ó#ß "Í‰¼× ä›½ KÍ†°Ç |_È° f~¡°æ

^¥ªé‚¬ì=°Q®°@ J#°#q JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë †³òH›ø =°~¡à=ò#° K k Í OKÇ°@ä›½ `Œˆ×„ô¬ K³q =O\÷k.

=KÇ#O 8: h=ô KÇ¶z# P =°$Q®=ò LO_³#° Qêx ~ò„¬C_È°…è^°Î J~ò`Í Jk JQê^ Î [ =ò…Õ#°O_ „Ì Há ÷ =KÇ°ó@ä›½#° <Œ‰×#=ò#ä›½ ‡é=ô@ä›½#° ‹²^=œÎ òQê L#ßk. ƒ ¶’ x"Œ‹¬° …Õ [Q®^°Î `Çæuë "³ò^Î °Hùx r= Qã O® ^Š=Î °O^Î° Z=i „~¡° "ã Œ†Ç°|_È…^è Ë "Œ~¡°, P =°$Q®=òO_³#° Qêx ~ò„¬C_È° …è^°Î . J~ò`Í =òO^Î°ä›½ =KÇ°ó#xß ‹¬OQ®u `³e‹²Hùx P‰×¼~¡¼„¬_°È ^Î°~¡°. JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë „¬î~¡ÞHê „¬ô ~ŒA …Õ LO_³#x, „ ã ‹ ¬ °¬ `ë Ç=ò D …ÕH›=ò…Õ J`Ç_°È …èH› ‡é~ò#„¬æ\H÷ © ƒ q ’ +¬¼`Ç°…ë Õ D …ÕH›=ò…ÕxH÷ =KÇ°ó#x D =KÇ#=ò =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ßk. JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë |†Ç° æ_ „¬i‰×Ã^Î° œ #° KÇO„¬ô#„¬ô_È° D …ÕH› „ ã [¬ O^Î~°¡ P‰×ó~¼¡ „¬_`È Œ~¡x ä› _¨ D =KÇ#=ò =°#ä›½ K³„¬CKÇ°#ßk. D …ÕH›=ò…Õx Hã ù`Çë ~Œ[H©†°Ç =ò …Õ ‡ …ç¾#°KÇ° JO`Ç¼ ãH‹ © °¬ ë `Ç# J=‹¬~= ¡ ò #° Hù#ª yOKÇ°#°. D …ÕH› „ ã [¬ ä›½ JO`Ç°zH›øx ‹¬=°‹¬¼Qê Hù#ª Q®°KÇ° J`Ç_°È XH› P‰×ó~¼¡ Hê~¡}=òQê "³ °QùO^Î°#°. ZO^Î°H›#Qê J`Ç_°È J<ÍH" › °³ # Ø ~Œ[H©†°Ç , PiÖH› qãQ‚ ® ¬ì ‹¬O|O^ " Î °³ # Ø =°i†Çò =°`Ç ª k OKÇ°KÇ° L#ßO^Î°# J<Íä½› ° J`Çxx Q®¶ió P…ÕzOz JO`Ç¼Hê =ò…Õ ~Œ<³† á ò Ç #ß Hã ‹ © °¬ ë †Í°‹¬° W`Ç_Í J#°HùxJ`Çxx "³O|_ O`Ç°~¡°. Hê|\÷“ D …ÕH› „ ã [¬ H›#°ß Z^Î°@ J`Ç_°È XH› P‰×ó~¼¡ =òQê q°Q®° °`Œ_È°.

=KÇ#O 9: WO^Î°…Õ *ìý#=òQ® =°#‹¬° H›#|_È°#°. P †Í°_È° `Ç ° P ‹ ã äëÔ › ~¡°ó#ß †Í°_È°HùO_È ° JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë `Ç# L^Í‰í ¼× =ò #° <³~" ¡ ~Í °¡ ó Hù#°@ä›½ `Ç# ªÚO`Ç q^ °Î #° U~¡æ~K ¡ °Ç Hùx …ÕH› „ ã [¬ #° "Í° °KÇ° W"Í q^ °Î `Ë `Ç#^³# á XH› ‡ H› =~¡= ¾ ò#° U~Œæ@° KÍ†ò Ç #x D =KÇ#=ò =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ßk. D …ÕH› „ ã [¬ O^Î~°¡ SH›¼=°Q®°@ä›½ Hê~¡}"Í°=°#Qê JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë †³òH›ø =òã^# Î ° "Í~òOKÇ°Hùx ª `Œ#°KÍ „¬i‡ eOKÇ|_È°@ä›½, JO`Ç¼ Hã ‹ © ¬°`ë Ë x†Ç°q°OKÇ|_ # q^Î° œ †³òH›ø ‰×Hx ë÷ #=òàKÇ° ^Í=ôxH÷ J`Çx „¬i‰×Ã^Î° œ ä›½ =¼uö~ä›½…ÿá xeK³^~Î °¡ .

=KÇ#O 10: =°i†Çò U_È°Q®°~¡° ~ŒA ° H› ~¡° J~ò^Î°Q®°~¡° ä› e‡é~òi, XH›_°È <Œß_°È , H›_=È °"Œ_È° WOH›#° ~Œ…è^Î°, =zó#„¬C_È° J`Ç_°È HùOK³=ò Hê =òO_È=…ÿ#°. „¬î~¡ÞHê =ò…Õ =…ÿ<Í D …ÕH›O…Õ ^Í=ôxH÷ =¼uö~ä›½ °Qê x KÇ°~ŒA ° =‹¬¶< ë Í LO\ì~¡°. PYi =°‚¬ð‰ã = × ° Hê O =zó#„¬C_È° D…ÕH› <Œ†Ç°ä›½ …Õ XH›~°¡ JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ = ë …è =¶i, „¬i‰×Ã^Î° œ #° äã › ~¡OQê KÇO„¬ô#°. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ Që ê =¶i# …ÕH› <Œ†Ç°ä›½_È° KÍ†ò Ç ‚²ìO‹¬ ^Í=ôxKÍ J#°=°uOKÇ|_ #^³,á JuHùkí Hê =ò…Õ<Í =òy†Çò#°.

=KÇ#O 11: LO_ #k†Çò W„¬C_È° …èxk†Çò<³á# ~ü äã › ~¡=°$Q®=ò P †Í°_È°Q®°i`Ë ‡ @° XH›_°È <³† á ò Ç O_ , `Œ<Í †³°xq°^Î= ~Œ[Q®°KÇ° <Œ‰×#=ò#ä›½ ‡é=ô#°. ~ŒƒÕ=ô JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë D …ÕH› ~ŒA …Õ PYi"Œ_ÈQ°® #x D

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

162 qª ë~¡ [ =ò Ì„á ä› ~¡°ó#ß "Í‰¼× ä›½ KÍ†°Ç |_È° f~¡°æ

=KÇ#O `³e†Ç°*è†ò Ç KÇ°#ßk. …ÕH› ~ŒA …Õ #°O_ JO`Ç¼Hã ©‹°¬ ë |†Ç° æ_°È #„¬C_È° D …ÕH› „ ã [¬ ° J<Íä½› ° J`Çxx J#°‹¬iOK³^~Î °¡ J`Ç#° „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò P`Çà#° ‡ÚOk#"Œ_³á ^Í=ôx=…è Jk Hê~¡=ò KÍ†ò Ç KÇ¶, ‹¬¶KÇH› Hã † ÷ °Ç #°, J^Î°Ä` = Ç ò #° KÍ†ò Ç #°. ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› ° P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° œ ° ä› _¨ JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ K ë Í KÇO„¬|_³^~Î °¡ , Hêh W=xß†ü Ç HùkíHê "Í° [~¡°Q®°@ä›½ ^Í=ô_È#°=°uOK³#°. J\÷“ q+¬†°Ç =ò ° [iy#`Ç~°¡ "Œ`Ç JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë JQê^ = Î ò…Õ |Ok OKÇ|_È°#° =°i†Çò #~¡Hêyß…Õ „¬_" È † Í °Ç |_ ^¥x #°O_ Z#ß_¶ È q_È°=|_È_°È . =KÇ#O 12: h=ô KÇ¶z# P „¬k Hù=òà ° „¬k=°Ok ~ŒA °. "Œik=~¡ä½› ~Œ[¼=ò#° ‡ÚO^Î…^ è °Î Qêx †³òH›Q_ ® † °Ç äã › ~¡=°$Q®=ò`Ëä› _È ~ŒA =…ÿ Jk Hê~¡=ò ‡ÚO^Î°^Î°~¡°. D „ ã „ ¬ O¬ KÇ=°O`Ç\h ÷ U °@ä›½ „¬k ^Í‰§ ° SH›¼=°=ô`Œ~¡x D =KÇ#O `³e†Ç°*è†ÇòKÇ°#ßk. D „¬k^Í‰§ ° J\÷“ q^ OÎ Qê SH›¼"³°Ø, Hùkí Hê =ò JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ `ë Ë H›e‹² D …ÕH›=ò…Õ ‰ã = × ° ‡ # Hù#ª yª ë~°¡ . D …ÕH› ~ŒA ° WOH›#¶ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ K ë Í ‡ eO„¬|_È° ~Œ[¼=ò#° ‡ÚO^Î…^ è °Î . ‹¬g°„¬ ƒ q ’ +¬¼`Ç°…ë Õ HùkíHê =ò pH›\÷ †³òH›ø ~ŒA =…è P =°$Q®=ò`Ë ä› _¨ D …ÕH›=ò#° ‡ eª ë~¡°. Hêh "Œi ~Œ[¼=ò Hù k Hê "Í° LO_È°#° J…ìöQ D Hù kHê…è JO^ HÎ ê~¡=ò †³òH›ø Jk Hê~¡=ò Hã O÷ ^Î ~Œ[¼O KÍª ë~°¡ . =KÇ#O 13: g~¡° UHêa ‡ã †Ç°=òQ® "Œï~á `Ç=° | =ò#°

Jk Hê=ò#° P =°$Q®=ò#ä›½ J„¬æyO`Ç°~¡°.‹¬=°†Ç°O =zó#„¬C_È° D …ÕH› <Œ†Ç°ä›½ ° `Ç=° ‰×Hx ë÷ Jk Hê~¡=°O`Ç\h ÷ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ä›½ |kb KÍª ë~°¡ . P ‹¬=°†Ç°O…Õ O¬ „¦°¬ =ò ^¥x „¬i‰×Ã^Î° í ° P†Ç°# „¬iKŒ~¡ä½› ° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ K ë Í ZO`ÇQê<Ë ‚²ìO‹²O„¬|_È`Œ~¡°, =°i†Çò ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~¡°. Hêh, JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ,ë U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë ‰×H,ë÷ Jk Hê~¡=ò#°|\÷“ =°i†Çò P†Ç°# <Ë\÷ #°O_ "³ °=_È° Y_È= ¾ ò =O\÷ P†Ç°# "ŒH›¼=ò`Ë #tª ë_°È .

=KÇ#O 14: g~¡° Qù „]ÿ ² `Á Ë †Çò^Î=í ò KÍ`°Ç ~¡°Qêx, Qù „]ÿ ² Á „ã ƒ¬ °’ =ô ä›½ „ã ƒ¬ °’ =ô#° ~ŒA ä›½ ~ŒA<³á †Çò#ßO^Î°##°, `Ç#`Ëä› _È LO_ #"Œ~¡° „² °=|_ #"Œï~,á †Í°~¡æ~K ¡ |Ç _ ~"¡ Œï~,á #=°àH›"°³ #Ø "Œï~† á ò Ç #ßO^Î°##°, P†Ç°# P ~ŒA #° [~òOKÇ°#°. U‹¬°Hã ‹ © °¬ äë ½› =¼uö~H›=òQê †Çò^Î= œ ò KÍ†ò Ç @ä›½ ª `Œ#° „ ã † ¬ °Ç ußOz#„¬æ\H÷ ,© J`Ç_°È P†Ç°#ä›½ ª \÷~Œ_È°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò `Ë JO`Ç¼ãH©‹¬°ë`Ë ‡é~Œ_ [~òOKÇ° ‰×Hx ë÷ „¬i‰×Ã^Î° œ ä›½ J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ°#° J…ìöQ „¬i‰×Ã^Î° œ ° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë = # H› °Q®° W|ÄO^Î° ä›½ "³~= ¡ ~¡°, Hêh JO`Ç¼ k#=ò …Õ "Œi „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôxx q‰×Þ‹²OKÇ°@`Ë H› °Q®° P#O^Î=ò`Ë#°, ‰§Ou `Ë#° x=‹²ª ë~°¡ . „¬i‰×Ã^Î° œ ° q[†Ç°=°#Qê, "Œ~¡° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hùx ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~¡x J~¡Oœ . D ‹¬=°†Ç°O =zó#„¬ô_È° U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë #O^Î° `Ç=°ä›½ Q® q‰§Þ‹¬O`Ë ‚¬ì`Ç ª H›Æ¼=ò#° HÒQ®eOKÇ°@ ^¥Þ~Œ JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ # ë ° ª `Œ#°#° [~òª ë~°¡ . „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼O Hù~¡Hï # á xsH›} Æ „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@…Õ ‡ …ç¾O\ì~¡° Hã ‹ © °¬ ë ~Œ*ì¼xß

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

163 qª ë~¡ [ =ò Ì„á ä› ~¡°ó#ß "Í‰¼× ä›½ KÍ†°Ç |_È° f~¡°æ

‡ÚO^Î°ä›½O\ì~¡° J„¬æ\÷ #°O_ ‰§‰×Þ`Ç Hê =ò =°‚²ì=°…Õ rqª ë~°¡ .

=KÇ#O 15: =°i†Çò P ^Î¶`Ç <Œ`Ë D…ìQ®° K³„Ì æ#°ÐP "Í‰×¼ ä› ~¡°ó#ßKË@h=ô KÇ¶z# [ =ò ° „ã [¬ #°, [# ‹¬=ü‚¬ì=ò #°, [#=ò #°, P†Ç¶ ƒ ì+¬ ° =¶@…ì_È°"Œix ‹¬¶zOKÇ°#°. ª `Œ#° ƒÕ^ # Î KÍ`Ç D …ÕH› =°`Ç=ò ° „ ã [¬ #° "³¶‹¬„¬ôzó "Œix ‡ eª ë~°¡ . D …ÕH› =°`Ç=ò =°^ ¼Î Hã † ÷ °Ç [iyOKÇ°KÇ°#ß ª `Œ#° ƒÕ^ # Î ° Jxß ƒ ì+¬ ° =¶\ìÁ_°È qq^ Î ^Í‰§ …ÕxH÷ „ ã " ¬ t Í OKÇ°#° "Œi „ ã ƒ ¬ ì ==ò „ ã [¬ P`Çà #° <Œ‰×#=ò KÍ†Çò#O`ÇQê ‚ Ì ìKÇ°ó#°.

=KÇ#O 16: h=ô D „¬k Hù=òà °Q® P =°$Q®=ò#° KÇ¶zu"Í, "Œ~¡° P "Í‰¼× #° ^ÍÞ+²Oz, ^¥xx kä›½ø …èx^¥xQê#° kQ®O|iQê#° KÍ‹,² ~Œx =¶O‹¬=òƒ H’ OÆ÷ z Jyß KÍ`Ç ^¥xx ƒç`Ç°Që ê Hêeó"`Í °Ç ~¡°. …ÕH›O…Õx ^Í‰= × ò hß JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ `ë Ë SH›¼"³°Ø ^¥x…Õx =°#‹¬O|O^ Î „ ã [¬ #° KÇO„² <Œ‰×# „¬~K ¡ °Ç ^Î°~¡°, Jx D=KÇ#O K³„C¬ KÇ°#ßk. =°~ùH› ~¡H›=òQê Jk =°#`Ë K³„¬C#^Í=°#Qê =°`Ç ‹¬O|O^ Î ã„¬[ #° D…ÕH› „ ã [¬ ° =°i†Çò JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë J‹¬‚ì² ¼Oz …ÕH›O…Õx =°`Ç=ò xß\h ÷ ƒ ¶ ’ `Ç=ò #°O_ `ù yª ë~°¡ Jx K³„C¬ KÇ°#ßk. J„¬æ\÷ =~¡ä › JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ `ë Ë H›e‹² D …ÕH› =°`Ç ‹¬O|O^ Î „ ã [¬ ° „¬i‰×Ã^Î° œ #° KÇO„²#„¬æ\H÷ © "Œ~¡° ä› _¨ ª `Œ#°KÍ q‰§ "Œ^Î° KÍ <Œ‰×# „¬~K ¡ | Ç _³^~Î °¡ , JO`Ç=ò# ª `Œ#° …ÕH› ‹¬O|O^ Î =°`Ç=ò #° `Ç##° ^Í=ôxQê „²e„²OKÇ° Hù#°@ä›½ =¶ã`" Ç °Í L„¬†¶ ³ yOK³#°.

=KÇ#O 17: ^Í=ôx =¶@ ° <³~"¡ ~Í °¡ =~¡ä½› "Œ~¡° UHêa ‡ã †Ç°=òQ® "Œï~á `Ç=° ~Œ[¼=ò#° P =°$Q®=ò#ä›½ J„¬æyOKÇ°@= # `Ç# ‹¬OH› æ=ò Hù#ª yOKÇ°#@°Á ^Í=ô_È° "ŒiH÷ |°kœ „¬ô\÷O“ K³#°. D …ÕH› „ ã [¬ ° `Ç=° ~Œ[¼=ò#° Jk Hê~¡=ò#° ª `Œ#°#ä›½ Wª ë~x ¡ D =KÇ#O K³„C¬ KÇ°#ßk. J…ìöQ, W+¬“ „¬î~¡ÞH›=òQê JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë =òã^Î "Í~òOKÇ°Hù#°@`Ë "Œ~¡° J`Çx „ ã [¬ …º`Œ~¡° J`Çx „¬iKŒ~¡ä›½ °Qê K³„¬CHù#°@ä›½ Q®iÞª ë~¡° P =òã^Î#° "Í~òOKÇ°Hù#°@ä›½ u~¡‹ø¬ iOz# "Œix KÇO„¬ô`Œ~¡°. U"³°Ø##¶, „¬i‰×Ã^Î° œ #° ‚²ìO‹²OKÇ°@ J#°#k ^Í=ôx J#°=°u L#ßO`Ç Hê "Í° Hù#ª Q®°#°. D J#°=°uOz# Hê =ò…Õ, JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë `Ç# ‚¬ì$^Î†°Ç „¬ô K³_Q³ °® #° qª ë~O¡ Qê [iyOKÇ° ZO`Ë ‹¬Þ`ÇO`ã = Ç òQê ^Í=ôxH÷ P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° œ ä›½ =¼uö~H÷ J=ô`Œ_È°.

=KÇ#O 18: =°i†Çò h=ô KÇ¶z# P „ã ëÔ ƒ ¶’ ~ŒA <Í ° P =°‚¬ð„¬@}“ "Í°. D …ÕH›=ò ^¥x ~ŒA #° J^Î°„¬ô…Õ#°OKÇ°@ä›½ „¬i‡ eOKÇ°@ä›½ XH› Hã ù`Çë x|O^ # Î #° U~¡æ~K ¡ °Ç #° D …ÕH› ~ŒA ° W\÷“ Hã ù`Çë x|O^ # Î "Í°~¡Hö „¬i‡ eª ë~x ¡ D =KÇ#O K³„C¬ KÇ°#ßk. D …ÕH›O †³òH›ø J`Ç°¼#ß`Ç Jk Hê~¡=ò ~ŒA O^Îih #_ „²OKÇ°#° Jk nx…Õx ƒ ìQ®=ò=…è LO_È°#°. D …ÕH›=ò =°~Ëq^ ÎOQê ~ŒA O^Îih Q®\Q“÷ ê |Ok OKÇ°#@°ÁQê x|O^ # Î °O_È°#° =°i†Çò "Œix „¬i‡ eOKÇ° ^Í=ôxQê =¶~¡°#°.P Qù„¬æ „¬@} “ =ò JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

164 qª ë~¡ [ =ò Ì„á ä› ~¡°ó#ß "Í‰¼× ä›½ KÍ†°Ç |_È° f~¡°æ

U ƒÕ=ô ~Œ[H©†°Ç „¬@“}=ò#° ‹¬¶zOKÇ°KÇ°#ßk. D …ÕH›=ò#° U °KÇ°#ß ^¥xx ‹ À qOKÇ°KÇ¶ W^Í ^Í=ô_È° `Ç=°H÷Kó³##°HùO^Î°~¡° J^Í ^Í=ô_È° ^¥xKÍ „¬i‡ eO„¬|_È`Œ~¡°. ZO^Î°H›#Qê =°#°+¬µ¼ ° ª `Œ#° „¬iKŒ~¡ä½› ®°^Î°~¡° H›#°H› "Œ~¡° <Œ‰×#=ò KÍ†°Ç |_È`Œ~¡°. H©~# ë¡ 49:20…Õ „¦°¬ #`Ç <ùOk †ÇòO_ †ò Ç |°kœ‚ìÔ #°…ÿ# á "Œ~¡° #tOKÇ° [O`Ç°=ô#° ‡ée†Çò<Œß~°¡ . Jx K³„C¬ KÇ°#ßk J…ìöQ, ª `Œ#° q^ ¥#"Í°^Ë D …ÕH› „ ã [¬ ° =òO^Î°Qê<Í `Ç„æ¬ H› `³ °‹¬°HË"Œe_È D †ÇòQ®=°…Õ „¬i‰×Ã^Î° œ KÍ „ ã K ¬ °Ç ~¡ „¬~K ¡ | Ç _È°KÇ°#ßh~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° W„¬C_Í q‰×Þ‹²OKŒe, ^¥x`Ë ª `Œ#° „¬iKŒ~¡ä½› Q®°@ J#° ‰§„¬=ò #°O_ `Ç„æ² OKÇ°Hùx, ^¥xH÷ |^Î° °Qê, ^Í=ôx „ ã [¬ °Qê P†Ç°# ~Œ[¼=ò †³òH›ø n"³# J#° =G=ò#° ^ iÎ OKÇ°HË"Œe.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

165 =°# ^Î$+²x “ P†Ç°# z`Ç= ë òÌ„á Hö OãnH›iOKÇ°@

=°# ^Î$+²x “ P†Ç°# z`Ç= ë òÌ„á Hö OãnH›iOKÇ°@ <„ ã H¬ @ › # 17:1Ð18 >

„ ã H¬ @ › # 17:1Ð5 =~¡ä½› W…ìQ®° K³„C¬ KÇ°#ßk. ''P †Í°_È° ‡ ã` Ç #°

„¬@°“Hùx†Çò#ß †Í°_È°Q®°~¡° ^Í=^Î¶`Ç …Õ XH›_°È =zó <Œ`Ë =¶@…ì_È°KÇ° D…ìKÇ° K³„Ì æ#°.ÐhqH›ø_ H÷ ~¡=òà, qª ë~¡ [ =ò g°^Î ä› ~¡°#ó ß =°‚¬ð"Í‰¼× ä›½ KÍ†°Ç |_È° f~¡°æ hä›½ H›#°„¬~K ¡ ^³ #Î ° . ƒ ¶’ ~ŒA ° P"³¶`Ë =¼a KiÇ Ozi, ƒ ¶’ x"Œ‹¬° ° P"³° =¼a KŒ~¡ =°^Î¼=ò…Õ =°`Ç°…ë iáÿ . J„¬C_È`_Ç °È P`Çà=‰×Ã_È<#á³ ##°ß J~¡}¼=ò#ä›½ Hùx‡éQê, ^Í=^Î¶+¬} <Œ=°=ò `Ë xO_È°Hùx, †Í°_È° `Ç °#° „¬k Hù=òà °#°Q® Z x] =°$Q®=òg°^Î ä› ~¡°Oó _ # †³òH› ‹ã Ôxë KÇ¶zux. P ‹ã ëÔ ^ ¶Î =ã °~¡H=ë› ~¡=â òQ® =ã‹=ë¬ ò ^ iÎ OKÇ°Hùx, |OQê~¡=ò`Ë#° ~¡`ßÇ=ò `Ë#° =ò`Ç¼=ò `Ë#° J OH›iO„¬|_ #^³,á U‚¬ì¼"³°#Ø Hê~¡¼=ò `Ë#° `Œ#° KÍ†ò Ç KÇ°#ß =¼a KŒ~¡‹O¬ |O^ "Î °³ #Ø J„¬q`ã Ç Hê~¡¼=ò `Ë#° xO_ # †³òH› ‹¬°=~¡â ‡ ã`#Ç ° `Ç#KÍ`Ç „¬@°“Hùx†ÇòO_³#°. ^¥x <ù‹¬@^¥x „À ~¡° D…ìQ®° "ã Œ†Ç°|_ †òÇ O_³#°Ð=°~¡à=ò, "Í‰¼× ä›½#° ƒ ¶’ q°…Õx U‚¬ì¼"³°#Ø "Œ\÷Hx÷ `Çe† Á °Ø³ # =°‚¬ð ||°…Õ#°.ÑÑ „ Ì # á °#ß ƒ ìQ®=°O^Îe "Í‰¼× D …ÕH› =°`Ç=ò #° ‹¬¶zOKÇ°KÇ°#ßk

"Œ~¡° J`Ç°¼#ß`Ç ‹¬°Yƒ ÕQ®=ò `Ë ä› _ # D…ÕH› q+¬†Ç°=ò `Ë#°, „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ‚ ® ì² Oz# =‹¬°ë ‹¬=°$kí`Ë#¶ xO„¬|_ ~¡x =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ßk. "Œ~¡° „¬i=°ˆ× ^ ã = Î ¼=ò `Ë#° qq^ " Î °³ # Ø |OQê~¡° Pƒ ~’ } ¡ =ò `Ë#° `Ç=°#° `Œ=ò J OH›iOKÇ°Hùxi. D ƒ ìQ®=ò…Õ P"³° KÍu…Õ |OQê~¡°‡ ã`Ç L#ß^x Î =°i†Çò Jk ‹¬O„¬îiëQê P"³° KÍ†ò Ç U‚¬ì¼Hê~¡¼=ò `Ë#° J„¬q`ã Ç Hê~¡¼=ò `Ë#° xO_ #k. nx<Í ^Í=ô_È° †³¶‚¬ð#°ä›½ KÇ¶„²Oz<Œ_È°. ª `Œ#° =°#°+¬µ¼ P`Çà #° #_ „O² KÇ°KÇ¶ „ ã [¬ #° D …ÕH› ‹¬O|O^ " Î °³ # Ø Jxß q+¬†°Ç =ò …Õ xO„² `Ç# =‰×=ò KÍ‹H² ù#°@ä›½ Hù~¡°KÇ°#ß^x Î D ƒ ìQ®=ò `³e†Ç°K³„C¬ KÇ°#ßk. D …ÕH› ~ŒA ° ä› _¨ ª `Œ#° = # D …ÕH› ‹¬O|O^ " Î °³ # Ø q+¬†°Ç =ò `Ë =òxy‡é`Œ~¡°. J…ìöQ D ƒ ¶ ’ q°Ì„á „ ã u ¬ "Œ~¡° D …ÕH› =¼a KŒ~¡Hã † ÷ °Ç ° J#° ^ ã ¥HÆê~¡‹= ¬ ò`Ë =iÖ °Á`Œ~¡°. D …ÕH› J KÍ`Ç ^¥x ‹¬O`Ë+¬=ò KÍ`Ç =°i†Çò =‹¬°ë ‹¬O|O^ ^ Î °Î ~Œ KÍ`Ç „ ã [¬ ° =°`Ç°…ë # áÿ „¬C_È° ª `Œ#° `Ç# H›= Æ ò#° ª k OKÇ°#°. ‹¬`Œ¼xH÷ ^¥x H›Æ¼=ò ^Í=ôx"³á„¬ô KÇ¶KÇ°@ #°O_ ã„¬[ #° J_È°HÛ ù#°@†Í°. J…ìQ®° KÍ†°Ç _¨xH÷ ª `Œ#° "Œi P`Çà #° …ÕH› ‹¬O|O^ " Î °³ # Ø =‹¬°q ë +¬†¶ Ç `Ë "Œ~¡° =°`Ç° ë Q®°#@°Á KÍ†ò Ç #°. =°#O `Ç„æ¬ H› D ‹¬`Œ¼xß Q®°iëOKŒe. D …ÕH›O…Õ U =¼H÷ë ä› _¨ ƒì‚¬ì¼‹¬O|O^ Î LKÇ° ó …Õ zä›½øHù#H› †ÇòO_È…~è °¡ .ã„u ¬ "Œ~¡° …ÕH› P‰× …Õ „¬_`È Œ~¡°. D „ ã ¬„O¬ KÇ ‡¦ ¼+¬<`£ Ë ä› _ # q^ ¥#=ò ª `Œ#°KÍ ~¡¶„²OKÇ|_ , #_ „O² KÇ|_È°`Ç°xß~ò. „ ã u ¬ "Œ~¡° P"³°/J`Ç_°È `Ç# ªÚO`Ç J`Çx …èH› P"³° ‹ Ì á…“ …˜ Õ L<Œß=°x

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

166 =°# ^Î$+²x “ P†Ç°# z`Ç= ë òÌ„á Hö OãnH›iOKÇ°@

`Ç OK³^~Î °¡ .Hêh ^¥x "³#°H› ~¡¶„¬H~› ë¡ L<Œß_x È P ~¡¶„¬H~› ë¡ ª `Œ<Í Jx `³ °‹¬°Hù"Œe. JO^Î°= # =°#O D …ÕH› "Œ¼‡ ~Œ …Õ =ò#Q®H› P†Ç°# "ŒH›¼=ò ##°‹¬iOz rqOKÇ°KÇ¶ ^Í=ôx Hã † ÷ °Ç ° KÍ†¶ Ç e. J‡éÖ °_³# á †³¶‚¬ð#° ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° „ ã H¬ @ › # …Õ "ŒH›¼O =°#ä›½ KÇ¶„²#^ÎO`Ç†ü Ç ‹¬`¼Ç =ò J~ò# D "ŒH›à=ò ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ß^q Í °?=°# #° =°#=ò …ÕH›=ò`Ë ‹¬O`Ç$„²„ ë ~¬ ¡K°Ç Hù#H› ^¥xx =¼uö~H÷OKÇ=°x =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . P†Ç°# =°#ä›½ K³„¬C#k, P „¬i‰×Ã^Î°œ ° =°~ùH› ~¡HO› Qê ^Í=ôx Q®¶ió ‚¬ì$^Î†°Ç O`Ë †³¶zOz q‰×Þ‹²OKÇ=°<Í. 1†³¶‚¬ð#°2:15W…ì K³„ô¬ Oë k. ''D …ÕH›=ò<³á#° …ÕH›=ò…Õ

L#ß "Œ\÷<#á³ #¶ „Àã q°O„¬ä½› _ . Z=_³#á ° …ÕH›=ò#° „Àã q°Oz#†³°_È `ÇO_ã „Àã =° "Œx…Õ LO_È^°Î ÑÑ.=°# ‚¬ì$^Î†¶Ç ° …ÕH›‹O¬ |O^ "Î °³ #Ø "Œ\÷x „ Àã q°Oz# †³°_È ^Í=ô_È° =°#‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ x=‹²OKÇ_°È . Hêh =°# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ #°O_ …ÕH› ‹¬O|O^ " Î °³ # Ø "Œ\÷x `ã Ë‹²"‹ Í # ² †³°_È , J„¬C_Í ^Í=ô_È° =°# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ x=‹²OKÇ°#°. …ÕH› ‹¬O|O^ " Î °³ # Ø "Œ\÷`Ë „¬îiëQê xO„¬|_ # rq`Œxß =°#O rqOKÇä › _È^°Î . =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô "ŒH›¼=ò g°^Î#° P†Ç°# L^Í‰í ¼× =ò g°^Î =¶ã`" Ç °Í =°#O J#°Hùx#„¬C_È° =¶ã`" Ç °Í =°#=¶†Ç°# #_ „O² „¬ô…Õ LO_ÈQ ® =ò. =°#O =°# =°#‹¬° #° Z„¬C_³# á #¶ =¶~¡°óHù#=KÇ°ó#°. D …ÕH› q+¬†¶ Ç ° =°# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ „ ã † ¬ °Ç ußOz#„¬C_È°, Z Á„C¬ _È¶ "Œ\÷x =°#O `ã Ë‹²"† Í ¶ Ç e. J„¬C_Í D hK " Ç °³ # Ø D …ÕH› q+¬†¶ Ç #° =°# ‚¬ì$^Î†Ç°O…Õ #°O_

‡ ~¡^ ã Ë Q® =ò, "³O@<Í =°# ‚¬ì$^Î†Ç¶ ° ^Í=ôx ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ H›e‹²‡é=ô#°. =°# #°O_ =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô HË~¡°#k Uq°\÷? P†Ç°# =°#O Uq° KÍ†°Ç =…ÿ#x HË~¡°KÇ°<Œß_°È ? J\÷“ ^³= á q+¬†Ç¶ ° =°# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ „ ã = ¬ ‚²ìOKŒ x ‹¬OH›eæ‹ À ë =°#O `Ç„æ¬ H› =°# ‚¬ì$^Î†°Ç O #°O_ …ÕH› q+¬†¶ Ç #° K³i„²"† Í ¶ Ç e. ^Í=ô_È° =°#ä›½ J<ÍH" › °³ # Ø n"³# #° WKŒó_°È =°i†Çò =°# ‰õ+¬ rq`ÇO…Õ h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ã„„ ¬ O¬ KÇ=°O`Ç\H÷ © ƒÕk OKŒ x =°#O W„¬C_È° Q®°iëOKŒ=ò. H›#°H› =°#O =°# ~¡H›Æ} H› KŒ #° f‹²"† Í °Ç H› P†Ç°# z`ÇOë „ Ì á =°# ^Î$+²x “ ª i^¥íO. P`Çà ‹¬O|^ Î Hã † ÷ °Ç #° zOu‹¬¶ë =°# ‚¬ì$^Î=°O…Õ H›#|_È°…ÕH› q+¬†¶ Ç #° ‡ ~¡^ ã Ë =KÇ°ó#°. „¬i‰×Ã^Î° œ "³°# Ø =°#O …ÕH› q+¬†¶ Ç #°=^Îe"Í†¶ Ç e. „ ã ƒ ¬ °’ =ô uiy =KÇ°ó „¬~¼¡ O`Ç=ò =°# Hïã ‹ á = ë¬ rq`Œxß q‰§Þ‹¬O`Ë rqOKŒe. =°# ‰õ+¬ rq`Œ …Õ =°#O P†Ç°# =òO^Î° x KÇ°=~¡ä½› P†Ç°# =°#H›„æ¬ yOz# ^¥xx KÍ†¶ Ç e.=°i†Çò =°#O „ ã ƒ ¬ °’ x „ Àã q°OKŒe q‰§Þ‹¬O`Ë rqOKŒe P†Ç°# =°# #° J#°=°uOz# Hã † ÷ °Ç xß†ü Ç KÍ†¶ Ç e.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

J^ ¥¼†Ç°O 18

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

168 P ||°…Õ#° ~Œ[¼=ò ä› e‡é†³°#°

P ||°…Õ#° ~Œ[¼=ò ä›ä › e‡é†³°#° <„ ã H¬ @ › # ° 18:1Ð24 >

''J@°`Ç ''J@°`Ç~°¡ "Œ`Ç =°‚¬ðk Hê~¡=òQ® "Í~ùH› ^Î¶`Ç „¬~…¡ ÕH›=ò#°O_ ky =KÇ°ó@KÇ¶zux. J`Çx =°‚²ì=° KÍ`Ç ƒ ¶ ’ q° „ ã H¬ êtOK³#°. J`Ç_°È Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò`Ë P~¡Ä\ O÷ z ~ò@Á<# ³ °Ð=°‚¬ð||°…Õ#° ä› e‡é†³°#° ä› e‡é†³°#°. Jk ^Î†°Ç ¼¼=ò ä› =ò ä›½ x"Œ‹¬ Ö =ò#°, „ ã u ¬ J„¬q`ã Œ`Çàä›½ LxH÷ „¬@°“#°, J„¬q`ã = Ç ò#° J‹¬‚ì¬ ¼=ò<³# á „ ã u ¬ „¬HHÆ÷ ÷ LxH÷„@ ¬ °“#° P†³°#°. U †Ç°#Qê ‹¬=°‹¬" ë °³ # Ø [#=ò ° "³¶‚¬ìÙã^HÍ = › ò`Ë ä› _ # ^¥x =¼a KŒ~¡ =°^Î¼=ò#° `ã Œy „¬_‡ é~òi, ƒ ¶ ’ ~ŒA ° ^¥x`Ë =¼a KiÇ Ozi, ƒ ¶ °O^ÎeÎ =~¡äë ½› ° ^¥x ’ …ÕH›=°O^ ‹¬°Yƒ °Yƒ ÕQ®=ò = # ^ # Î =O`Ç°…ÿiá . =°i†Çò WOHùH› ‹¬Þ~¡=ò „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ #°O_ D…ìQ®° K³„æ¬ Qê qO\÷x <Œ „ ã [¬ …ì~Œ, g°~¡° ^¥x ‡ „¬=ò …Õ ‡ e"Œ~¡°Hêä›½O_È°#@°Á#°, ^¥x `³Q°® ˆ×…Á Õ Uk†Çò q¶ä›½ ‡ã „²Oë KÇä½› O_È°#@°Á#° ^¥xx q_ z ~¡O_ . ^¥x ‡ „¬=ò ° =ò ° PHê‰×=ò#O@°KÇ°#ßq, ^¥x <Í~= ¡ ò #° ^Í=ô_È° *ìý„H¬ = › ò KÍ‹H² ùx†Çò<Œß_°È . Jk ~òzó#„ ã H¬ ê~¡=ò ^¥xH÷ W†Çò¼_ ^¥x Hã † ÷ °Ç Kù„¬C# ^¥xH÷ ~ï \÷O“ „¬ô KÍ†ò Ç _ Jk H›e„²# ‡ ã`…Ç Õ ^¥xHù~¡ä½› ~ï O_ÈO`Ç ° H›e„²„ Ì @°“_. JkÐ<Í#° ~Œ}÷xQê ä › ~¡°óO_È°^¥##°, <Í#° q^ = Î ~Œ #° Hê#°, ^Î°—Y=ò KÇ¶_È<Í KÇ¶_È#x `Ç# =°#‹¬°… Õ J#°Hù<³#° Q®#°H›, Jk `Ç#°ß `Œ#° ZO`ÇQê

Qù„¬æ KÍ‹H² ùx ‹¬°Yƒ ÕQ®=ò #° J#°ƒ q ’ OK³<Ë JO`ÇQê "Í^# Î #° ^Î°—Y=ò#° ^¥xH÷ H› °Q®*† è ò Ç _ . JO^Î°KÍ`Ç XH›ø k#=ò#<Í ^¥x `³Q°® ˆ×Ã,Á J#Qê =°~¡}=ò#° ^Î°—Y=ò#° H›~= ¡ ô#° =KÇ°ó#° ^¥xH÷ f~¡°æf~¡°óK°Ç #ß ^Í=ô_³# á „ ã ƒ ¬ °’ =ô |e+¬µ_ » °È Q®#°H› Jk Jyß KÍ`Ç ƒç`Ç°Që ê Hêeó"† Í °Ç |_È°#°. ^¥x`Ë=¼a KŒ~¡=ò KÍ‹² ‹¬°Yƒ ÕQ®=ò #° J#°ƒ q ’ Oz# ƒ ¶ ’ ~ŒA ° ^¥x ƒì^ Î KÇ¶z ƒ ’†Ç¶ãHêO`Ç°…ÿá ^Î¶~¡=ò# x °=|_ ^¥x ^Î‚¬ì#^ ì#^ ¶ Î =°=ò#° KÇ¶KÇ°#„¬C_È° ^¥x q+¬†°Ç "³°Ø ~ù=òà Hù@°“Hù#°KÇ° U_È°óK°Ç ÐJ†³¶¼, J†³¶¼, ||°…Õ#° =°‚¬ð„¬ } “ =¶, | "³°# Ø „¬@} “ =¶, XH›ø Q®_† °Ç …Õ<Í hä›½ f~¡°æ=K³ó#°Q®^¥ Jx K³„C¬ HùO^Î°~¡°. …ÕH›=ò…Õx =~¡äë ½› °#°, P „¬@} “ =ò#° KÇ¶z †Í°_È°óK°Ç , `Ç=° ‹¬~ä¡ ½› #° #°,, J#Qê |OQê~¡° "³O_ ~¡`Çß=ò ° =ò`Ç¼=ò ° ‹¬#ß„ô¬ <Œ~¡|@“ ° T^¥~¡OQ®° |@“ ° „¬@°“|@“ ° ~¡H= ë› ~¡„ â ô¬ |@“ ° "³ò^Î…# áÿ ‹¬~ä¡ ½› #°, „ ã u ¬ q^ " Î ³ °# Ø ^Î|Ä= ã ¶#°#° „ ã u ¬ q^ " Î °³ # Ø ^ÎO`Ç„ô¬ =‹¬°= ë ô #°, q°H÷øe q °=Q® H› ] ~ò`Ç_ ë ~ò#°=ò KÇ °=~Œˆ×ÃÁ "³ò^Î…# áÿ "Œ\÷`Ë KÍ†°Ç |_ # „ ã u ¬ q^ " Î °³ # Ø =‹¬°= ë ô #°, ^¥eóx K³Hø› F=°=ò ^ ¶ Î „¬^ ã = Î ¼=ò ° J`Ç~ë °¡ ª Oãƒì}÷ ^ ã ¥HÆê ~¡‹= ¬ ò #¶<³ "³°`Çx ë „²O_ QË^Î°=° ° „¬‰Ã× =ô ° Qù ]ÿ ° "³ò^Î Q®°"Œ\÷x, Q®° = ] ò #° ~¡^= Î ò #° ^¥‹¬° #° =°#°+¬µ¼ ‡ã }=ò #° WH›g°^Î@ Z#ß “ °³ # Ø Z#ß_°È #° Hù#_È° h ‡ã }=ò#ä›½ W+¬" „¦ ¬ =ò ° x#°ß q_ z‡é†³°#°, ~¡°KÇ¼"³°# Ø =xß†ò Ç k=¼"³°# Ø =xß†ò Ç hä›½ ^ù~¡Hä› ½› O_È #tOz‡é~ò#q, Jq ~òH›g°^Î@ H›#|_È< Í H›#|_È=x K³„C¬ Hù#°KÇ°, ^¥xQ®¶ió ^Î°—Y„¬_°È ^Î°~¡°. P „¬@} “ =ò KÍ`Ç ^ # Î =O`Ç°…ÿ# á ~ü ‹¬~ä¡ ½› =~¡äë ½› ° U_È°óK°Ç ^Î°—Y„¬_°È KÇ° Ð

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

169 P ||°…Õ#° ~Œ[¼=ò ä› e‡é†³°#°

J†³¶¼, J†³¶¼, ‹¬#ß„ô¬ <Œ~¡|@“ #° ^ ¶ Î = ã °~¡H= ë› ~¡„ â ¬ô =ã‹= ë¬ ò #° ^ iÎ OKÇ°Hùx, |OQê~¡=ò`Ë#° ~¡`ßÇ =ò `Ë#° =ò`Ç¼=ò `Ë#° J OH›iO„¬|_ # =°‚¬ð„¬@} “ =¶, ~òO`Ç q‰×Þ~¡¼=ò XH›ø Q®_† °Ç …Õ<Í ‡ _³‡á é†³°<Í Jx K³„C¬ Hù#°KÇ¶, ^¥x ^¥x ƒì^ # Î ° KÇ¶z ƒ † ’ ¶ Ç Hã êO`Ç°…ÿá ^Î¶~¡=òQê x °KÇ°KÇ°O^Î°~¡°. „ ã u ¬ <Œqä›½_È°#°, ZH›ø_ Hï # á #¶ ‹¬|°~¡° KÍ†ò Ç „ ã u ¬ "Œ_È°#¶, F_È"Œ~¡°#¶, ‹¬=òã^OÎ g°^Î „¬xKÍ‹² r=#O KÍ†ò Ç "Œ~¡O^Î~°¡ #¶ ^Î¶~¡=òQê xez ^¥x ^Î‚ì¬ #^ ¶ Î =°=ò#°KÇ¶z D =°‚¬ð„¬@} “ =ò`Ë ‹¬=¶#"³°# Ø ^Ík Jx K³„C¬ Hù#°KÇ¶ Hö ä› ° ° "Í‹² `Ç=° `Ç g°^Î ^Î°=òà‡é‹¬°Hùx †Í°_È°óK¶ Ç ^Î°—dOKÇ°KÇ¶ Ð J†³¶¼, J†³¶¼, P =°‚¬ð„¬@} “ =ò JO^Î°…Õ ‹¬=òã^= Î ò g°^Î F_È ° Q® "Œ~¡O^Î~¶ ¡ , ^¥x†Ç°O^Îe Jk H› =¼†Ç°OKÍ`Ç ^ # Î =O`Ç°…ÿiá Jk XH›ø Q®_† °Ç …Õ ‡ _³‡á é†³°<Í JxK³„C¬ Hù#°KÇ¶ Hö H› ° "Í†ò Ç KÇ°O_ i. „¬~…¡ ÕH›=¶, „¬i‰×Ã^Î°…œ ì~Œ, J‡é‹¬ ë °…ì~Œ, „ ã = ¬ H›…ë ì~Œ, ^¥xQ®¶ió P#OkOKÇ°_ , U †Ç°#Qê ^¥xKÍ`Ç g°ä›½ H›ey# f~¡°æä½› ã„u ¬ Qê ^Í=ô_È° P„¬@} “ =ò#ä›½ f~¡°æ fió†ò Ç <Œß_°È . `Ç~°¡ "Œ`Ç |e+¬µ_ » # á³ †³òH› ^Î¶`Ç Qù„¬æu~¡°Q®\÷ ~Œu=O\÷ ~Œ~òZuë ‹¬=òã^OÎ …Õ „¬_" È ‹ Í ² Ð D…ìQ®° =°‚¬ð„¬@} “ "³°# Ø ||°…Õ#° "ÍQ= ® òQê „¬_^ ãÈ Ë†Ç°|_ WH› Z#ß\H÷ x ÷ H›#|_ÈH‡› é=ô#°. h =~¡äë ½› ° ƒ ¶ ’ q° g°^Î Qù„¬æ „ ã ƒ ¬ °’ =ô…ÿá †ÇòO_ i [#=ò xß†ò Ç h =¶†Ç° =°Oã`= Ç ò KÍ`Ç "³¶‹¬‡é~òi. Hê=ô# "³x á ä›½ †³òH›ø†Çò, Qê†Ç°ä›½ †³òH›ø†Çò, „² # Á Qã Ëq =î^Î°"Œi †³ò H›ø†Çò, |¶~¡ ° =î^Î°"Œi†³òH›ø†Çò‰×|= œ ò WH› Z#ß_°È #° h…Õ q#|_È^°Î . =°i U t æ=°~ò# KÍ†ò Ç teæZ=_È°#° h…Õ ZO`Ç =¶ã`= Ç ò#° H›#|_È_°È , u~¡°Q®\÷ ^ ÞÎ x ~òH› Z#ß_°È #°

h…Õ q#|_È^°Î , n„¬„ô¬ "³ °Q®° h…Õ WH›#° „ ã H¬ êtO„¬<Í „ ã H¬ êtO„¬^°Î , Ì O_ Á ä›½=¶ï~ë ‹¬Þ~¡=ò#° h…Õ WH› „ Ì O_ Á ä›½=¶~¡°x ‹¬Þ~¡=ò#° „ Z#ß_°È #° q#|_È=ô Jx K³„ Ì æ#°. =°i†Çò „ ã = ¬ H› ë †³òH›ø†Çò, „¬i‰×Ã^Î° œ †³òH›ø†Çò, ƒ ¶ ’ q°g°^Î =kO„¬|_ # "Œ~¡O^Îi †³òH›ø†Çò ~¡H= ë› ò P „¬@} “ =ò…Õ H›#|_³#<³#°.°.ÑÑ

q=~¡} =KÇ#O 1 : J@°`Ç~°¡ "Œ`Ç =°‚¬ðk Hê~¡=òQ® "Í~ùH› ^Î¶`Ç „¬~…¡ ÕH›=ò#°O_ ky =KÇ°ó@KÇ¶zux. J`Çx =°‚²ì=° KÍ`Ç ƒ ¶’ q° „ã H¬ êtOK³#°. `Ç# „¬x KÍ†Çò@ä›½ ^Í=ô_È° D ƒ ’¶q°H÷ „¬O„²# `Ç# „¬iKŒ~¡ä›½ ^¥Þ~Œ ^Í=ôx L„¬^‰Í = × ò †³òH›ø n"³# #°, ‰§„¬=ò #° Q®¶ió „ ã [¬ ° qO\ì~¡x D =KÇ#=ò K³„C¬ KÇ°#ßk. `Ç=° ‡ „¬=ò xßO\÷ #°O_ =°i†Çò "Í^# Î #°O_ "Œ~¡° q_ „O² KÇ°@ïHá g°~¡O^Î~°¡ Pfà†Ç° n"³# †³òH›ø "ŒH›¼=ò =°i†Çò ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› ^¥Þ~Œ ƒÕk OKÇ|_È° „¬~…¡ ÕH› =~¡= ë ¶#=ò #° q‰×Þ‹²OKŒe.

=KÇ#O 2 : J`Ç_°È Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò`Ë P~¡Ä\ O÷ z ~ò@Á<#³ °Ð =°‚¬ð||°…Õ#° ä› e‡é†³°#° ä› e‡é†³°#°. Jk ^Î†°Ç ¼=ò ä›½ x"Œ‹¬ Ö =ò#°, „ã u ¬ J„¬q`ã Œ`Çàä›½ LxH÷ „¬@°“#°, J„¬qã`=Ç ò#°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

170 P ||°…Õ#° ~Œ[¼=ò ä› e‡é†³°#°

J‹¬‚ì¬ ¼=ò<³#á „ã u ¬ „¬HHÆ÷ ÷ LxH÷„@ ¬ °“#° P†³°#°. =°‚¬ð ||°…Õ#° „¬_‡ é†³°##° D "ŒH›¼=ò…Õ „ ã *¬ ìª Þ=°¼ …ÕH›=ò#° ‹¬¶zOKÇ°@ä›½ =°‚¬ð||°…Õ#° J#° =¶@ L„¬†¶ ³ yOKÇ|_³#°. ‡ `Ç x|O^ # Î …Õ ƒìƒè ° QË„¬ô~¡=ò †³òH›ø H›^# ÎŠ ° H›#°QùO\ì=ò. ^Í=ôx ‹¬"Œ ° KÍ†ò Ç @ä› HËi `Ç=° ªÚO`Ç | =ò#° SH›¼ „¬~K ¡ °Ç @ïHá =¶#=ô KÍ xiàOKÇ|_ # QË„¬ô~¡=ò P Hê~¡}=òQê ä› ó|_³#°. =°‚¬ð ||°…Õ<Í „¬_‡ é†³°#x K³„C¬ KÇ°#ß P ƒ ìQ®=ò…Õ D …ÕH›=ò „¬_‡ é=ô#x =°#`Ë K³„C¬ KÇ°#ßk. ''D …ÕH›=ò W„¬C_È° ZO`Ë ‹²~Ö = ¡ òQê LO^ÎxÑÑ Jk Z@°Á „¬_‡ é=ô#° Jx `Ç OKÇ° „ ã [¬ ° HùO^Î~°¡ H› ~¡°. Hêx U_È°|¶~¡ `³Q°® ˆ×Ã¤ XH›^¥x `Ç~°¡ "Œ`Ç XH›\÷ ãä›½=°àiO„¬|_ # `Ç~°¡ "Œ`Ç ƒìƒè ° QË„¬ô~¡O „¬_‡ é~ò# su<Í D …ÕH›=ò#° <Œ‰×#=ò KÍª ë#x ^Í=ô_È° K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . J„¬C_È° D …ÕH›O U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤ KÍ`Ç ZO^Î°ä›½ ^Í=ôxKÍ <Œ‰×#„¬~K ¡ | Ç _È°#°? Jk D …ÕH› „ ã [¬ ° `Ç=°…Õ `Œ=ò, h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ uiy [xàOz#"Œï~# á „¬i‰×Ã^Î° œ #° KÇO„¬ô@ïH,á JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ `ë Ë SH›¼"³°Ø ^¥x ^¥Þ~Œ Jxß q^ = Î ò ^Í=ôxH÷ =¼uö~ä›½ °Qê x z# Hê~¡}=òQê <Œ‰×#=°Q®°#°. ''D …ÕH›O ^Î†°Ç ¼=ò x"Œ‹¬ ‹¬Ö =òÑÑ J~ò#O^Î°#. D „¬i‹²u Ö ZO^Î°ä›½ H›ey#k? ZO^Î°ä›½? ZO^Î°ä›#Qê, D …ÕH›O ^Î†°Ç ¼=ò x"Œ‹¬ ‹¬ Ö =°Q®°<Œ? JO`Ç¼ Hê =ò =KÇ°# ó „¬C_È° J<Íä½› ° JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ äë ½› ^¥‹¬°…ÿ,á D ^Î°+¬µ “ ä›½ „¬iKŒ~¡ä½› …ÿ,á ª `Œ#° =òã^# Î ° J`Çx #°O_ ‡ÚOk# Hê~¡}=òQê<Í. D =KÇ#=ò…Õ ª `Œ#°ä›½ |^Î° °Qê _ ã ¨Qê<£ (ƒ ¶ ’ `Ç=ò)

^Î°~Œ`Çà ‰×ä½› ë ° W`ÇxH÷ „ ã K ¬ Œ~¡ä½› °. Wq, Z„¬C_È° K³„C¬ <Ë J„¬C_È° „ ã „ ¬ O¬ KÇ=ò JO`Ç=ò ^Î°~Œ`Çà ‰×ä½› ë ä›½ x"Œ‹¬ ‹¬ Ö =ò, ^¥x J^Î= í ò, P „¦°¬ @ ‹¬~Þ¡ =ò †³òH›ø „¬iKŒ~¡ä½› _³# á JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë D …ÕH›=ò#° „¬îiëQê PãHq › °OKÇ°#x J~¡= œ ò. U_È° K³~ ¡ †³òH›ø `³Q°® ˆ×Ã¤ ^¥xÌ„á äã ½› =°àiO„¬|_ #„¬C_È° D …ÕH›=ò JO`Œ ‰ã = × ° †³òH›ø Hê =ò#° Z^Î°~ùø#°#°. D …ÕH›=ò „¦°¬ @ ‹¬~Þ¡ =ò †³òH›ø …ÕH›=°Q®°#°. =°i†Çò …ÕH›=°O`Ç†ò Ç `Ç=°öH K³Ok#@°Á ^Î†°Ç ¼=ò g~¡ q‚¬ð~¡=ò KÍ†Çò#°. =°i†Çò D …ÕH›=ò `ÇÞ~¡Qê „¬_ ‡é=ô#°. ^Í=ôxKÍ ä›½=°àiO„¬|_ # U_È° K³~ ¡ ° J`Ç¼ `³Q°® ˆ×¤ = # <Œ‰×#„¬~K ¡ | Ç _È°#°.

=KÇ#O 3 U †Ç°#Qê ‹¬=°‹¬"ë °³ #Ø [#=ò ° "³¶‚¬ìÙã^HÍ =› ò`Ë ä› _ # ^¥x =¼a KŒ~¡ =°^Î¼=ò#° `ã Œy „¬_‡ é~òi, ƒ ¶’ ~ŒA ° ^¥x`Ë =¼a KiÇ Ozi, ƒ ¶’ …ÕH›=°O^Îe =~¡äë ½› ° ^¥x ‹¬°Yƒ ÕQ®=ò = # ^ #Î =O`Ç°…ÿiá . D =KÇ#=ò K³„C¬ KÇ°#ß@°Á, "Œ‹¬= ë OQê ''Jxß ^Í‰= × ò ° =°‚¬ìÙã^HÍ = › ò`Ë ä› _ # ^¥xß =¼a KŒ~¡ =°^Î¼=ò#° `ã Œy „¬_‡ é~òi. =°~Ë q^ ÎOQê D …ÕH›[#=ò ° D …ÕH›"Í° ^Í=ôxQê `Ç Oz ^¥# †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOz J…ìöQ ^¥xß J#°iOzi. ^Í=ôx H›O>è Jk H= › òQê …ÕH›=ò#° „ Àã q°Ozi. D …ÕH›=ò ‡ „¬=ò#ä›½‡ <Œæ†°³ #° =°i†Çò ^¥x „ ã [¬ ° ‡ „¬ =°^ ¼Î =ò#° `ã ŒQ®°KÇ¶ rqOzi. H›#°H› „ ã u ¬ „¦ ¬ =òQê ‡ „¬=ò = # …ÕH›=ò#ä›½ <Œ‰×#=ò H›eQï #°. ZO^Î°H›#Qê [#° ° …ÕH›=ò#° ^Í=ôxQê „ Àã q°Oz J#°‹¬iOzi H›#°H› P†Ç°# U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤ †³òH›ø `Ç# tH›`Æ Ë

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

171 P ||°…Õ#° ~Œ[¼=ò ä› e‡é†³°#°

"Œix #tO„¬*† è ò Ç #°. ^Í=ôxKÍ „¬O„¬|_ =°‚¬ð `³Q°® ˆ×¤`Ë D …ÕH›O…Õ x=tOz „ ã u ¬ "Œ~¡° <Œ‰×#=ò KÍ†°Ç |_È°^Î°~¡°. =°i†Çò #~¡H= › ò…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_È°^Î°~¡°. ^Í=ô_È° `Ç#†³òH›ø ‹¬æ+" “¬ °³ # Ø ‚ Ì ìKÇóiH› =°#ä›½ WKÇ°óK°Ç <Œß_°È . „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ|_ # h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° W„¬C_È° q‰×Þ‹²Oz# „ ã u ¬ "Œ~¡° JO`Ç—Hê =ò# U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤#° Z^Î°~ùøO^Î°~¡°. P†Ç°# ‚ Ì ìKÇóiH›#° Z^Î°iOKÇ° ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›OQê x °KÇ°KÇ¶ D ‹¬°"Œ~¡ë †Ç°O^Î° h=ô q‰§Þ‹¬=òOKÇH‡› é~ò# †³°_È h=ô P U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤ ^¥Þ~Œ tH÷OÆ „¬|_È°@†Í° HêH› h=ôx`Ç¼ #~¡Hêlý…Õ „¬_" È † Í °Ç |_È°^Î°=ô Jx ä› _¨ hä›½ `Ç„æ¬ H› Q®°iëOKÇ°Hù#=…ÿ#°. Hê|\÷“ „ ã [¬ ° `Ç„æ¬ x‹¬iQê Qã ‚ ® ì² OKÇ= ‹²#k U=°#Qê "Œ~¡° h~¡° =°i†ÇòP`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° W„¬C_È° q‰×Þ‹²Oz#KË "Œ~¡° ^Í=ôx Qù„¬æ =°i†Çò ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® ˆ×¤ #°O_ `Ç„æ² OKÇ°Hù#|_È°^Î°~¡°. ª ^ ¼Î "³°# Ø O`Ç `ÇÞ~¡…Õ "Œ~¡° `Ç„æ¬ H› ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë J~ò# h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ä›½ u~¡°Q®=…ÿ#°. …ÕH› =~¡äë ½› ° ~ŒA …Õ J<Íä½› ° ^¥x†³òH›ø =‹¬°ë ‹¬O„¬^Î ^¥Þ~Œ Qù„¬æ ^ # Î =O`Ç° ~òi ^Í=ôx KÍ`Ç „¬O„¬|_ # Qù„¬æ `³Q°® ˆ×¤ = # D …ÕH›=ò =}°ä›½KÇ¶ äã ½› OQ®°@#° "Œ~¡° KÇ¶z#„¬C_È° "Œ~¡O^Î~°¡ "Œi †Í°_È°æ#°, q „²OKÇ°@#° ^Î°—Y=ò#°, ~Ë^Î# `Ë#° JO`Ç=°Q®°#°. H›#°H› „ ã u ¬ "ŒiH÷ h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë#° ƒÕk OKÇ°@ä›½ =°~¡°=~Œ^Î°. =°i†Çò Hã ù`Çë "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò#°

KÇ¶KÇ°KÇ¶ =°#=ò rqOKÇ=…ÿ#°. =°‚¬ð ‰ã = × ° #°O_ „ ã u ¬ "Œ~¡° `Ç„æ² OKÇ°|_È°@ïHá =°#O „ ã u ¬ "Œi h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë "³„ á ô¬ #_ „O² KÇ=…ÿ#°.

=KÇ#O 4: =°i†Çò WOHùH› ‹¬Þ~¡=ò „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ #°O_ D…ìQ®° K³„æ¬ Qê qO\÷x <Œ „ã [¬ …ì~Œ, g°~¡° ^¥x ‡ „¬=ò …Õ ‡ e"Œ~¡°Hêä›½O_È°#@°Á#°,^¥x ‡ „¬=ò ° Hê‰×=ò#O@°KÇ°#ßq, ^¥x `³Q°® ˆ×…Á Õ Uk†Çò q¶ä›½ ‡ã „²Oë KÇä½› O_È°#@°Á#° ^¥xx q_ z ~¡O_ . ''g°~¡° ^¥x ‡ „¬=ò …Õ ‡ e"Œ~¡° Hêä›½O_È°#@°Á ^¥x `³Q°® ˆ×…¤ Õ Uk†Çüg°ä›½ ‡ã „²Oë KÇ°ä›½O_È°#@°Á q_ z~¡O_ `Ç# „¬i‰×Ã^Î° œ Hù~¡ä½› ^Í=ô_È° =¶\ìÁ_# q D "ŒH›¼=ò ° =°~ùH› q^ OÎ Qê JO`Ç¼ Hê =ò…Õ „¬i‰×Ã^Î° œ ° D …ÕH›=ò#ä›½ K³O^ÎH› ^¥x ƒìx‹¬ °Qê rqOKÇ~Œ^Îx `³e†Ç°*è†ò Ç KÇ°#ßk. WO`Çä½› =ò#°À„ „¬i‰×Ã^Î°…œ áÿ †Çò#ßT JO`Ç—Hê =ò…Õ …ÕH› ‡ „¬=ò …Õ "Œ~¡° „¬_# KË ^Í=ôx f~¡°æ J~ò# ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® ˆ×¤ #°O_ `Ç„æ² OKÇ°Hù#…è~°¡ . „¬i‰×Ã^Î°…œ # áÿ "Œi H›O^ÎiH÷ K³„C¬ KÇ°#ßk U=°#Qê …ÕH›=ò#ä›½ ƒìx‹¬…# áÿ LãQ`® Ç KÍ`Ç H›„æ¬ |_Èä›½O_¨ LO_È=…ÿ#°.

=KÇ#O 5: ''^¥x ‡ „¬=ò ° PHê‰×=ò#O@°KÇ°#ßq, ^¥x <Í~=¡ ò #° ^Í=ô_È° *ìý„H¬ =› ò KÍ‹H² ùx†Çò<Œß_°È .ÑÑ ^Í=ô_È° "Œ‹¬= ë =òQê D …ÕH› ‡ „¬Hã † ÷ °Ç #° *ìý„H¬ = › ò KÍ‹°¬ Hù#°KÇ¶ ^¥xf~¡°æ k#=ò Hù~¡ä½› Z^Î°~¡° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß_°È . JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë ‚¬ì~”Œ`Ç°ëQê „ ã `¬ ¼Ç H›Æ k#=ò `Ç~°¡ "Œ`Ç ^Í=ô_È° x~¡† â °Ç

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

172 P ||°…Õ#° ~Œ[¼=ò ä› e‡é†³°#°

„ ã H¬ ê~¡=òQê …ÕH›=ò#° <Œ‰×#=ò H›=òà#°. J~ò#„¬æ\H÷ h ÷ D …ÕH›=ò <Œ‰×#=ò Hê^Îx HùO^Îi „ ã [¬ ° q‰×Þ‹²‹¬°ë<Œß~°¡ . Hêx JO`Ç=ò x‰×ó†°Ç =òQê ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#°. Uk U=°~ò# "Œ~¡° †³¶zO# q^ = Î òQê D …ÕH›O JO`Ç=ò HêH›‡é~ò##°, Hêx ^Í=ôxKË „¬O„¬|_ # U |¶~¡ ° =°i†Çò U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤K`Í Ç ‚¬ì~”Œ`Ç°Që ê <Œ‰×#=°Q®°#°. JO`ÇHê =ò ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#O^Î° …ÕH›=°O`Ç†ò Ç ‰ã = × ° #° H›eyOz #tO„¬K† Í ò Ç #°. JO`Ç=ò =~¡ä›½ =°#=ò =°# q‰§Þ‹¬ rq`ÇO…Õ "³°ˆ×ä›½= H›ey Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò "Œ‹¬= ë =òQê =KÇ°ó##° q‰§Þ‹¬=ò#° ‹²~Ö = ¡ òQê „¬@°“Hùx rqOKÇ=…ÿ#°. ^Í=ô_È° `Ç# ^Î¶`Ç ä›½ P U_È° |°~¡ #° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á ä›½=°àiOKÇ=°x P*ìý„²OKÇH› =òO^Î° …ÕH›=ò…Õx ‡ „¬ô ° `ÇÞi`ÇOQê q‹¬ië Oz##° Wk ^Í=ôx f~¡°æ#° ‡ÚO^Î°^¥x H›O>è Jk H= › ò. WO^Î° =ü =ò# ^Í=ô_È° "Œi ‡ „¬=ò #° *ìý„H¬ = › ò#ä›½ `³KóÇHùx "Œi Qù„¬æ <Œ‰×#=ò WH› LO_È^Î°. JO`Ç¼ ãH©‹¬°Ö =°i†Çò …ÕH› [#° °, ^Í=ôx „ ã [¬ #° Jk HO› Qê ‚²ìO‹²OK³^~Î °¡ , "Œi („¬i‰×Ã^Î° œ °) q‰§Þ‹¬=ò#° q_È°==°x ‰×„O² `Ç°~¡°, =°i†Çò ‚¬ì`Çª ä›Æ½ #°L U†Çò^Î°~¡° W=xß†ò Ç [~¡°Q®°KÇ°#ß„ô¬ _È°, D…ÕH›=ò U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤#° Z^Î~ùø#°#°.

=KÇ#O 6 Jk ~òzó#„ã H¬ ê~¡=ò ^¥xH÷ W†Çò¼_ ^¥x Hã † ÷ Ç° Kù„¬C# ^¥xH÷ ~ï \÷O“ „¬ô KÍ†òÇ _ Jk H›e„²# ‡ ã`…Ç Õ ^¥x Hù~¡ä½› ~ï O_ÈO`Ç ° H›e„²„Ì @°“_.

''Jk Wzó# „ã H¬ ê~¡=ò ^¥xH÷†ò Ç ¼_ ÑÑ Jx WH›ø_È "ã Œ†Ç°|_ #k. WH›ø_È ''JkÑÑ J#° =¶@ Z=ix Q®¶~¡ó#k? ''JkÑÑ J#Qê D …ÕH›=ò#° ‹¬¶zOKÇ°#° Z@Á#Qê JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ª `Œ#° =°i†Çò ‡ „¬ô ° ^¥x…Õ x=‹²OKÇ°KÇ°<Œß~°¡ . "Œ~¡° „¬i‰×Ã^Î° œ #° ‚²ìO‹²Oz, ƒìk Oz ‰ã = × ° „¬iKÇ#@°“Qê<Í "ŒiH÷x ^Í=ô_È° K³eOÁ KÇ°#x ä› _¨ K³„C¬ KÇ°#ßk. Ì @°“_Ñ Ñ =KÇ#O 6…Õ ''Jk H›e„²# ‡ ã`…Ç Õ ^¥xH÷ ~ï O_ O`Ç ° H›e„²„ Jx ä› _¨ K³„æ¬ |_È°KÇ°#ßk. ª `Œ#° †³òH›ø J|^Î= œ ò #° „ ã K ¬ °Ç ~¡„~¬ K ¡ °Ç =¶ „ ã [¬ #° #~¡H= › ò#ä›½ #_ „# ² D …ÕH›=ò †³òH›ø `Ç„C¬ _È° =°`Ç=ò xßO\÷h tH÷OÆ KÇ°=°x ^Í=ô_È° `Ç# ^Î¶`Ç ä›½ Wzó# P[ý W^Í J#Qê ª `Œ#° ƒÕ^ # Î `Ë ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° H›e„² `Ç„C¬ _È° ƒÕ^ Î KÍ†ò Ç KÇ°#ß ‡ „¬=ò Hù~¡ä½› D k<Œ …Õx Hï¢ ‹ á = ë¬ ¼=ò „ Ì Há ÷ HË„¬=ò, tH›# Æ ° ^Í=ô_È° „¬O„¬ô`Œ_Èx nx J~¡= œ ò Hê|\÷“ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇx Hï¢ ‹ á = ë¬ ô ° ä› _¨ …ÕH›‹°¬ Ö =…è ‡ „¬=ò#ä›½ `Çy# tH›# Æ ° J#°ƒ q ’ ª ë~°¡ .

=KÇ#O 7 JkÐ<Í#° ~Œ}÷xQê ä› ~¡°óO_È°^¥##°, <Í#° q^ =Î ~Œ #° Hê#°, ^Î°—Y=ò KÇ¶_È<Í KÇ¶_È#x `Ç# =°#‹¬°… Õ J#°Hù<³#° Q®#°H›, Jk `Ç#°ß `Œ#° ZO`ÇQê Qù„¬æ KÍ‹H² ùx ‹¬°Yƒ ÕQ®=ò #° J#°ƒ q’ OK³<Ë JO`ÇQê "Í^#Î #° ^Î°—Y=ò#° ^¥xH÷ H› °Q®*† è òÇ _ . W\÷“ Q®~Þ¡ „¬ô „ ã [¬ †³òH›ø ‡ „¬=ò#ä›½ „ ã u ¬ Qê "ŒiH÷ ^Î°—Y=ò#°, "Í^# Î #° H› °Q®*† è ò Ç =°x ^Í=ô_È° ‹ Ì qKÇ°óK°Ç <Œß_°È . uiy [xàOKÇx

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

173 P ||°…Õ#° ~Œ[¼=ò ä› e‡é†³°#°

"Œï~# á Jxß =°`Ç=ò „ ã [¬ #°, J=‰§Þ‹¬° #°, …ÕH›‹°¬ Ö #° "Œi ‡ „¬=ò Q®¶ió `Çe‹²Hùx ^Í=ô_È° tH÷OÆ KÇ°#°. J~ò##¶ "Œ~¡° Q®~Þ¡ OQê<Í LO\ì~¡°. `Ç=°…Õ W…ìQ®° K³„C¬ ä›½O\ì~¡°. ''<Í#° ~Œ}©Qê ä› ~¡°Oó ^Î°#°, <Í#° q^ = Î ~Œ #° Hê#°, ^Î°—Y=ò #° KÇ¶_È<Í KÇ¶_È#°. Hê|\÷“ ^Í=ô_È° "Œix <Œ‰×#„¬~K ¡ °Ç `³Q°® ˆ×¤#° "ŒiÌ„Há ÷ ~¡„æ² OKÇ°#° `Ç=° ä›½#ß …ÕH› ‹¬O„¬^OÎ `Ç†ü Ç HË…Õæ~ò ƒì^ „ Î `¬ Œ~¡° JO`Ç¼ Hê =ò…Õ `Œ=ò „ Àã q°Oz# "Œix ä› _¨ ‡éQù@°“Hùx ^Î°—dª ë~°¡ .

=KÇ#O 8: JO^Î°KÍ`Ç XH›ø k#=ò#<Í ^¥x `³Q°® ˆ×Ã,Á J#Qê =°~¡}=ò#° ^Î°—Y=ò#° H›~=¡ ô#° =KÇ°ó#° ^¥xH÷ f~¡°æ f~¡°óK°Ç #ß ^Í=ô_³#á „ã ƒ¬ °’ =ô |e+¬µ_» °È Q®#°H› Jk Jyß KÍ`Ç ƒç`Ç°Që ê Hêeó"† Í °Ç |_È°#°. U_È° `³Q°® ˆ×Ã¤ P~¡Oa OKÇQê, =°~¡}„¬ô `³Q°® ° ^Î°—Y=ò#° H›~°¡ =ô#° XöH k#=ò# D …ÕH›=ò#ä›½ =KÇ°ó#°. H›#°H› JO`Ç¼ Hã ‹ © °¬ ë J`Çx J#°KÇ~°¡ ° x`Ç¼ #~¡Hêyß…Õ Hê ó|_È°#@°Á tH÷OÆ „¬|_³^~Î °¡ . =KÇ#O 9: ^¥x`Ë =¼a KŒ~¡=ò KÍ‹² ‹¬°Yƒ ÕQ®=ò #° J#°ƒ q ’ Oz# ƒ ¶ ’ ~ŒA ° ^¥x ƒì^ Î KÇ¶z ƒ † ’ ¶ Ç Hã êO`Ç°…ÿá ^¥x ^Î‚ì¬ #^ ¶ Î =°=ò#° KÇ¶KÇ°#„¬C_È°`Ç=° …ÕH›=ò Jyß H© KÍ Hê ó|_ ƒ ¶ ’ H›O„¬=ò = # U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤ = #<Œ‰×#=ò KÍ†°Ç |_È°@#° D …ÕH› „ ã [¬ ° ~ŒA ° H›#°ß…ì~Œ KÇ¶z ª H›¼Æ q°ª ë~°¡ .Hê|\÷“ D …ÕH› ~ŒA ° U_ ó `Ç=°ä›½ H›ey# #‘ “xß |\÷“ ~ù=òà Hù@°“Hù#°KÇ¶ ~Ëk ª ë~¡°.

=KÇ#O 10: ''^Î¶~¡=ò# x °=|_ ^¥x q+¬†°Ç "³°Ø ~ù=òà Hù@°“Hù#°KÇ° U_È°óK°Ç ÐJ†³¶¼, J†³¶¼, ||°…Õ#° =°‚¬ð„¬ }“ =¶, | "³°#Ø „¬@}“ =¶, XH›ø Q®_† °Ç …Õ<Í hä›½ f~¡°æ=K³ó#°Q®^¥ Jx K³„C¬ HùO^Î°~¡°.ÑÑ D …ÕH›=ò <Œ‰×#"³°,Ø ƒ † ’ °Ç =ò KÍ`Ç „¬@| “ _È°#x q‰×Þ‹²OKÇx"Œ~¡°, `Ç=° H›#°ß †³°^Î°@ D …ÕH›=ò =òH›øK³Hø› °Qê q_ ‡é=ô@#° "Œ‹¬= ë OQê KÇ¶z#„¬C_È° ƒ † ’ °Ç „¬_`È Œ~¡°. `Ç# =°~¡}† © Ç°`Ç`Ë ‰Õa °ÁK°Ç #ß …ÕH›=òÌ„Há ,÷ XH› k#=ò# ^Í=ôx LãQ`® Ç ky=KÇ°ó#°, Jk XH›øª ö~ ä› e‡é=ô#°.

=KÇ#=ò ° 11Ð13: …ÕH›=ò…Õx =~¡äë ½› °#°, P „¬@}“ =ò#° KÇ¶z †Í°_È°óK°Ç , `Ç=° ‹¬~ä¡ ½› #°, J#Qê |OQê~¡° "³O_ ~¡`ßÇ =ò ° =ò`Ç¼=ò ° ‹¬#ß„ô¬ <Œ~¡|@“ ° T^¥~¡OQ®° |@“ ° „¬@°“|@“ ° ~¡H=ë› ~¡„â ô¬ |@“ ° "³ò^Î…#áÿ ‹¬~ä¡ ½› #°, „ã u ¬ q^ "Î ³°#Ø ^Î|Ä=ã ¶#°#° „ã u ¬ q^ "Î °³ #Ø ^ÎO`Ç„ô¬ =‹¬°=ë ô #°, q°H÷øe q °=Q® H› ]~ò`Ç_ë ~ò#°=ò KÇ °=~Œˆ×ÃÁ "³ò^Î…#áÿ "Œ\÷`Ë KÍ†°Ç |_ # „ã u ¬ q^ "Î °³ Ø# =‹¬°=ë ô #°,^¥eóx K³Hø› F=°=ò ^ ¶Î „¬^ã =Î ¼=ò ° J`Ç~ë °¡ ª Oãƒì}÷ ^ã ¥HÆê ~¡‹=¬ ò #¶<³ "³°`Çxë „²O_ QË^Î°=° ° „¬‰Ã× =ô ° Qù ]ÿ ° "³ò^Î Q®°"Œ\÷x, Q®° =] ò #° ~¡^=Î ò #° ^¥‹¬° #° =°#°+¬µ¼ ‡ã }=ò #° WH›g°^Î@ Z#ß_°È #° Hù#_È° …ÕH›=ò <Œ‰×#=°Q®°KÇ°O_ÈQê g\÷x Z=_È° Hù#Q® _È°? …èH› J=°àQ® _È°? D …ÕH›=ò…Õx =~¡äë ½› ° ä› _¨ D …ÕH›O…Õ `Ç=°ä›½ ‹¬Oƒ q ’ Oz# #+¬= “ ò#° Q®¶ió U_È°óK¶ Ç , ^Î°—Y„¬_°È ^Î°~¡°. U_È°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

174 P ||°…Õ#° ~Œ[¼=ò ä› e‡é†³°#°

‡ ã` Ç ° `³Q°® ˆ×¤#° ^Í=ô_È° ä›½=°àiOKÇ°#„¬C_È°, …ÕH›=ò…Õ Z=ï~< á Œ U^³< á Œ Hù#Q® ~Œ! D …ÕH›=ò =°~¡ xiàOKÇ|_È^°Î , <Œ‰×#"³°# Ø D …ÕH›O„ Ì á Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò =¶ã`" Ç °Í xiàOKÇ|_È°#°. JO`Ç¼ k#=ò =~¡ä½› „ ã [¬ ° `Ç=°#° `Œ=ò ‹¬°Yƒ ÕQ®=ò #° P~Œk Oz#@°“ J`Ç¼O`Ç Ys^³# á ‹¬~°¡ ä›½ „¬\x “© WH›ø_È KÇ¶ª ëO. Hêh W=xß†Çü XH›ø k#=ò#<Í „¬xH÷~Œä›½O_¨ ‡é`Œ~ò, J\÷“ …ÕH› q+¬†¶ Ç #° Z=~¡¶ HË~¡°Hù#~¡°. W=xß†ü Ç D …ÕH› =°O`Ç=ò ° KÍ†ò Ç "Œ¼‡ ~¡=ò…è, XH›ø ~¡¶‡ ~ò Hù~¡ä½› P`Çà #° J=òàHù#°@ä›½ "³#°Hê_ÈH› `Ç=° ^ # Î HêOH›K Æ `Í Ç „ ã u ¬ =‹¬°= ë ô#° T‚¬ð f`Ç=ò JQ®°#@°Á D …ÕH› =°`Ç=ò ° KÍ†ò Ç #°.

=KÇ#=ò ° 14Ð18: ''h ‡ã }=ò#ä›½ W+¬"“ °³ #Ø „¦ ¬ =ò ° x#°ß q_ z‡é†³°#°, ~¡°KÇ¼"³°#Ø =xß†ò Ç k=¼"³°#Ø =xß†òÇ hä›½ ^ù~¡Hä› ½› O_È #tOz‡é~ò#q, Jq~òH›g°^Î@ H›#|_È<Í H›#|_È=x K³„C¬ Hù#°KÇ°, ^¥xQ®¶ió ^Î°—Y„¬_°È ^Î°~¡°. P „¬@}“ =ò KÍ`Ç ^ #Î =O`Ç°…ÿ#á ~ü ‹¬~ä¡ ½› =~¡äë ½› ° U_È°K ó °Ç ^Î°—Y„¬_°È KÇ° Ð J†³¶¼, J†³¶¼, ‹¬#ß„ô¬ <Œ~¡|@“ #° ^ ¶Î =ã °~¡H=ë› ~¡„â ô¬ =ã‹=ë¬ ò #° ^ iÎ OKÇ°Hùx, |OQê~¡=ò`Ë#° ~¡`ßÇ =ò `Ë#° =ò`Ç¼=ò `Ë#° J OH›iO„¬|_ # =°‚¬ð„¬@}“ =¶, ~òO`Ç q‰×Þ~¡¼=ò XH›ø Q®_† °Ç …Õ<Í ‡ _³‡á é†³°<Í Jx K³„C¬ Hù#°KÇ¶, ^¥x ƒì^ #Î ° KÇ¶zƒ † ’ ¶Ç Hã êO`Ç°…ÿá ^Î¶~¡=òQê x °KÇ°KÇ°O^Î°~¡°. „ã u ¬ <Œqä›½_È°#°, ZH›ø_ Hï #á #¶‹¬|°~¡° KÍ†ò Ç „ã u ¬ "Œ_È°#¶, F_È"Œ~¡°#¶, ‹¬=òã^OÎ g°^Î „¬xKÍ‹² r=#O KÍ†ò Ç "Œ~¡O^Î~°¡ #¶ ^Î¶~¡=òQê xez ^¥x ^Î‚ì¬ #^ ¶Î =°=ò#°KÇ¶z

D =°‚¬ð„¬@}“ =ò`Ë‹¬=¶#"³°#Ø ^Ík Jx K³„C¬ Hù#°KÇ¶ Hö ä› ° "Í‹² Hê|\÷“ „ã [¬ ° WH› Z#ß_¶È `Ç=° ‹¬O„¬^#Î ° KÇ¶KÇ…~è °¡ .ÑÑ ã„¬„¬OKÇO =òH›ø K³Hø› °Qê q_ ‡é=ô@ KÇ¶z D …ÕH› =~¡ëHO› ^¥Þ~Œ ^ # Î =O`Ç°…ÿ# á "Œ~¡° U_³^ ó ~Î °¡ . …ÕH›=ò <Œ‰×#"³°# Ø „¬C_È° x~Œ‰×`Ë ^Î°—Y„¬_°È KÇ¶, "Œ~¡°ä› _¨ H›O`Ë‡ @°Qê #tOK³^~Î °¡ , =°i†Çò "Œ~¡° ä› _Èƒ\ ÿ # “÷ ‹¬O„¬^Î Hö = =òXH›ø ~ËA…Õ<Í =¶†Ç°=°Q®°#°. …ÕH› ^ # Î OÌ„á xiàOKÇ|_ # =°`Ç=ò ° ä› °#° J†³¶¼, J†³¶¼ J#°KÇ¶ D …ÕH› „ ã [¬ ° ~Ë^ # Î KÍª ë~°¡ . D …ÕH›=ò#O^Î° J@° W@° u~¡°Q®°…ì_È° <Œqä›½ ° JO`Ç~Œûf†Ç° =~¡äë ½› ° ä› _¨ ^Î°—dª ë~°¡ . D k#=ò …Õ #°#ß <ŒQ®iH›`# Ç ° U =°#°+¬¼ *ìu WO`Ç H›O>è Qù„¬æQê, =°OzQê xiàOKÇ…^ è x Î D„ ã [¬ ° x~Œ‰×`Ë Hö H› ° "Íª ë~°¡ .

=KÇ#O 19: `Ç=° `Ç g°^Î ^Î°=òà‡é‹¬°Hùx †Í°_È°óK¶Ç ^Î°— dOKÇ°KÇ¶ ÐJ†³¶¼, J†³¶¼, P =°‚¬ð„¬@}“ =ò JO^Î°…Õ ‹¬=òã^=Î ò g°^Î F_È ° Q® "Œ~¡O^Î~¶¡ , ^¥x†Ç°O^Îe Jk H› =¼†Ç°OKÍ`Ç ^ #Î =O`Ç°…ÿiá Jk XH›ø Q®_† °Ç …Õ ‡ _³‡á é†³°<Í Jx K³„C¬ Hù#°KÇ¶ Hö H› ° "Í†òÇ KÇ°O_ i. D …ÕH›=òÌ„Há ÷ „¬O„¬|_ # U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#° KÇ¶KÇ°KÇ¶ D …ÕH›=ò Z#ß\H÷ © #tOKÇ^x Î `Ç Oz#"Œ~¡° =°‚¬ð ^Î°—Y=ò…Õ „ ã ¬ `Œ„²OK³^~Î °¡ . J„¬æ\H÷ © D…ÕH›O…Õ rqOz†Çò#ß"Œ~¡° ^Í=ôxKÍ „¬O„¬|_ # U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤ = # XH›øª iQê <Œ‰×#=°Q®°@ä›½ ª H›…Æ áÿ U_È°K ó ¶ Ç „ ã …¬ ì„²ª ë~°¡ Hêh "Œi U_È°æ x+¬æ "Í°,ZO^Î°H›#QêJ„¬æ\Hö÷ D …ÕH›=ò…Õx ‹¬=°‹¬= ë ò <Œ‰×#=¶†³°#°. J„¬æ\H÷ © U_È°ó@ä›½

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

175 P ||°…Õ#° ~Œ[¼=ò ä› e‡é†³°#°

"ŒiH÷ ‰×Hë÷ L#ß †³°_È Jk `Ç=° Y~¡à#° |\÷“ "Œ~¡° ^Î°—dOKÇ°@KÍ ZO^Î°H›#Qê `Ç=° ‡ „¬=ò #°|\÷“ "Œ~¡° #~¡H= › ò#ïHá ‹²^„ œÎ ~¬ K ¡ | Ç _ #"Œ~¡° `Ç=° x`Ç¼ <Œ‰×#=ò#° `Ç„æ² OKÇ°Hù#°@ä› h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° "Œ~¡° q‰×Þ‹²OKŒe.

=KÇ#O 20: „¬~…¡ ÕH›=¶, „¬i‰×Ã^Î°…œ ì~Œ, J‡é‹¬ ë °…ì~Œ, „ã =¬ H›…ë ì~Œ, ^¥xQ®¶ió P#OkOKÇ°_ , U †Ç°#Qê ^¥xKÍ`Ç g°ä›½ H›ey# f~¡°æä½› „ã u ¬ Qê ^Í=ô_È° P„¬@}“ =ò#ä›½ f~¡°æ fió†òÇ <Œß_°È . U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤ „¬O„¬|_ #„¬C_È° Z`Ç| ë _ # „¬i‰×Ã^Î° œ ° "Í°„¦¶ ¬ …Õ P#OkOK³^~Î °¡ , ZO^Î°H›#Qê D f~¡°æ `³Q°® ˆ×¤`Ë ^Í=ô_È° „ ã f ¬ Hê~¡=ò KÍ‹† ² ò Ç <Œß_°È . ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø =°‚¬ð `³Q°® ˆ×¤#° P†Ç°# `Ç# ‰×`ã °Ç =ô „¬î ä›½=°àiOKÇ°@ ‹¬i†³°Ø #^Í.

=KÇ#O 21: `Ç~¡°"Œ`Ç |e+¬µ»_³á# †³òH› ^Î¶`Ç Qù„¬æu~¡°Q®\÷ ~Œu=O\÷ ~Œ~òZuë ‹¬=òã^OÎ …Õ „¬_"È ‹Í ² Ð D…ìQ®° =°‚¬ð„¬@}“ "³°#Ø ||°…Õ#° "ÍQ=® òQê „¬_^ãÈ Ë†Ç°|_ WH› Z#ß\H÷ x÷ H›#|_ÈH›‡é=ô#°. Qù„¬æ u~¡°Q®\~÷ Œ~ò ‹¬=òã^= Î ò…Õ „¬_^ ãÈ Ë†Ç°|_ÈQê D …ÕH›=ò WH› Z#ß\H÷ © H›#|_È^x Î ^Í=ô_È° K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . D q‰×Þ=°O`Ç\h ÷ , ^¥x…Õx ‹¬=°‹¬= ë ò#° =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô #¶`Ç# „¬~K ¡ °Ç #°, D ƒ ¶ ’ q°x Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=òQê =¶~¡°ó@ J#° `Ç# „¬xx P†Ç°# <³~" ¡ Í~°¡ ó#°.

=KÇ#O 22: h =~¡äë ½› ° ƒ ¶’ q° g°^Î Qù„¬æ „ã ƒ¬ °’ =ô…ÿá †ÇòO_ i [#=ò xß†ò Ç h =¶†Ç°=°Oã`=Ç ò KÍ`Ç "³¶‹¬‡é~òi.

=KÇ#O 23: ''n„¬„ô¬ "³ °Q®° WH›#° h…Õ „ã H¬ êtO„¬<Í „ã H¬ êtO„¬^°Î . „Ì O_ Á ä›½=¶~¡°x ‹¬Þ~¡=ò =°i†Çò „Ì O_ Á ä›½=¶ï~ë ‹¬Þ~¡=ò h…Õ q#|_È=ô. h =~¡äë ½› ° ƒ ¶’ q° g°^Î Qù„¬æ „ã ƒ¬ °’ =ô…ÿá †ÇòO_ i. [#=ò xß†ü Ç h =¶†Ç° =°Oã`=Ç ò KÍ`Ç "³¶‹¬ ‡é~òiÑÑ. U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤ „¬î~¡~ë ò#„¬C_È° D …ÕH›=ò =°i Z#ß_È¶ n„¬„ô¬ HêOux KÇ¶_È^°Î …è^¥ „ Ì O_ Á ä›½=¶~¡°_È° ‹¬Þ~¡=ò#°Qêh „ Ì O_ Á ä›½=¶ï~ë ‹¬Þ~¡=òQêh q#^Î° …ÕH›=ò JO`Ç"°³ # Ø O^Î°#D …ÕH›O…Õ "³¶‹¬Hã † ÷ °Ç ä›½ Hê~¡ä½› ° ä› _¨ #tOK³^~Î °¡ . =KÇ#O 24: ''=°i†Çò „ ã = ¬ H› ë †³òH›ø†Çò, „¬i‰×Ã^Î° œ †³òH›ø†Çò, ƒ ¶ ’ q°g°^Î =kO„¬|_ # "Œ~¡O^Îi †³òH›ø†Çò ~¡H= ë› ò P „¬@} “ =ò…Õ H›#|_³#<³#°.ÑÑ D ƒ ¶ ’ q° „ Ì # á ^Í=ô_È° U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#° ä›½=°àiOKÇ°@ä›½ Hê~¡}=ò ª `Œ#° „¬iKŒ~¡ä½› ° P†Ç°# „ ã H¬ ë› =°i†Çò „¬i‰×Ã^Î° œ ~¡H= ë› ò#° |eH÷Ozi.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

176 ''<Œ „ ã [¬ …ì~Œ ^¥x `³Q°® ˆ×¤…Õ Uk†Çò g°ä›½ ‡ã „²Oë KÇ ä›½O_È°#@°Á ^¥xx q_ z ~¡O_ ÑÑ

''<Œ „ ã [¬ …ì~Œ ^¥x `³Q°® ˆ×¤…Õ Uk†Çò g°ä›½ ‡ã „²Oë KÇ ä›½O_È°#@°Á ^¥xx q_ z ~¡O_ ÑÑ <„ ã H¬ @ › # ° 18:1Ð24 >

18= J^ ¥¼†Ç°O…Õ ^Í=ô_È° =°‚¬ð „¬@} “ "³°# Ø ||°…Õ#°#° `Ç# Qù„¬æ `³Q°® ˆ×¤`Ë<Œ‰×#O KÍª ë#x K³„C¬ KÇ°<Œ#_È°. ZO^Î°H›#Qê JO`Ç¼ Hê O…Õ ^Í=ôx †³°^Î°@ D…ÕH›=ò |‚¬• ‡ „¬=ò…ÕH =òiH÷…ÕH÷ `Ç„æ² ‡é=ô#° H›#°H› ^Í=ô_È° ^¥xx <Œ‰×#O KÍ†ò Ç @ `Ç„æ¬ =°ö~q°†Çü KÍ†°Ç …è_°È P†Ç°<Í ^¥xx xi=°OK³#° Q®#°H› P†Ç°<Í Qù„¬æ^# á³ , <Œ‰×#O KÍ†ò Ç `³Q°® ˆ×`Á Ë D ƒ ¶ ’ q°x JO`Ç†ò Ç KÍ†ò Ç #°. Hê|\÷“ D …ÕH›=ò „¬îiëQê ‡ _³á ‡é=ô =~¡ä› <Œ‰×#O KÍ†°Ç |_È°@ä›½ J„¬æyO„¬|_³#°. ^Í=ô_È° D …ÕH›=ò#° <Œ‰×#O KÍ†ò Ç @ä›½Q® J‹¬…# áÿ U^Î#Qê P†Ç°# `Ç# „ ã = ¬ H› ë =°i†Çò „¬i‰×Ã^Î° œ ~¡Hë›=ò zOkO„¬|_È°@#° KÇ¶K³#°. D …ÕH›=ò^Í=ô_È° `Ç#H÷zó# „ ã u ¬ "Œ\÷`Ë#¶ Z<Ëß „¦°¬ Õ~¡ ‡ „¬=ò #° KÍ‹ Ì #° Q®#°H› Jk ^Í=ô_È° F~¡°Hó Ë…è#O`Ç =ò~¡Hy÷ =¶ï~#°. ^Í=ô_È° ‹¬$lOz# Qã ‚ ® ì¬ =ò xß\…÷ Õ#¶ ƒ ¶ ’ q° Ju JO^Î"°³ # Ø Qã ‚ ® ì¬ =ò. ZO^Î°H›#Qê ^Í=ô_È° `Œ<Í

J`Ç¼O`Œ‹¬H`ë÷ Ë ^¥xÌ„á „¬xKÍ‹ Ì #°, =°i†Çò ^Í=ôx „ ã } ¬ oH› °, U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë #O^Î° ‡ „¬ô #° ~¡HOÆ÷ KÇ°@#° `Ç# Hã † ÷ °Ç #° D Qã ‚ ® ì¬ =òÌ„< á Í <³~" ¡ ~ïÍ # ó °. JO`ÍHêH›, ^Í=ô_È° D …ÕH›=ò#° `Œ<³@°Á <Œ‰×#O KÍ†°Ç =…ÿ<Ë, Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò U…ìQ®° `Í=…ÿ<Ë J#°"Œ\÷x =òO^Î°Qê<Í =î¼‚¬ì„¬~K ¡ # ³ °. Jxß ~¡H= › ò =òiH÷`Ë#¶ D …ÕH›=ò xO_ #„¬C_È° ^Í=ô_È° `Ç# ^Î¶`Ç KÍ U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#° „¬O„² ^¥xx <Œ‰×#O KÍ†ò Ç #°. `Ç~°¡ "Œ`Ç P†Ç°# „ ã u ¬ ^¥xx #¶`Ç# „¬~z ¡ `Ç# „¬i‰×Ã^Î° œ #° `Ç# #¶`Ç# …ÕH›=ò…Õ „¬i‡ eOKÇ°#@°Á KÍ†ò Ç #°.

„¬_# P ||°…Õ#° „¬@} “ =ò ƒ ¶ ’ …ÕH› ~ŒA ° D …ÕH› ‹¬O|O^ Î =¼a KŒ~¡ Hã † ÷ °Ç #° [iyOz, ^¥x ‹¬°Y ƒ ÕQ®=ò …Õ rqOzi, „ ã u ¬ "Œ¼‡ s ^Í=ô_È° `Ç=°H÷zó# "Œ@xß\h ÷ Hù#°KÇ¶, J=òàKÇ¶ "Œ\÷…Õ<Í =òxy†ÇòO_ÈQê, `Ç=° P‰× …Õ<Í ^Í=ôx "³^äÎ ½› @…Õ `Ç„æ² ‡é~òi. ^Í=ô_È° „ ã u ¬ ^¥xx, ‹¬=°‹¬= ë ò#° <Œ‰×#O KÍ†ò Ç #° ƒ = ’ #=ò ° =°`Ç=ò ° =°`Ç=ò …Õ H›#|_È° "Œ¼‡ ~¡=ò =°`Ç=ò ^¥Þ~Œ ^ # Î ‹¬=°$kœ`Ë xO_ # "Œix W=xß†ü Ç ^Í=ôxKÍ ^ ÞÎ O‹¬O KÍ†°Ç |_È°#°. ^Í=ô_È° D ƒ ¶ ’ q°Ì„# á °#ß „ ã u ¬ ƒ = ’ #=ò#° =}÷HO÷ z U ƒ = ’ #=ò#° =^Î H›, ‹¬=°‹¬= ë ò#° „ ã [¬ #°O_ J_È=ô =~¡ä½› =°i†Çò =$H›= Æ ò #° `Ç# Jyß`Ë <Œ‰×#„¬~K ¡ °Ç #°. P q^ OÎ Qê D …ÕH›=ò…Õx ‹¬=°‹¬= ë ò ^ ÞÎ O‹¬O KÍ†Ç°|_ÈQê „ ã [¬ ° U_ ó „ ã …¬ ì„²OK³^~Î °¡ . <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

177 ''<Œ „ ã [¬ …ì~Œ ^¥x `³Q°® ˆ×¤…Õ Uk†Çò g°ä›½ ‡ã „²Oë KÇ ä›½O_È°#@°Á ^¥xx q_ z ~¡O_ ÑÑ

„ ã `¬ ¼Í H›OQê, ^Í=ô_È° =°`Ç ‹¬O|O^ OÎ Qê ^ # Î ‹¬=°$kœ KÍ‹°¬ Hùxß "Œix <Œ‰×#O KÍ†ò Ç #°. ^Í=ô_È° `Œ<Í xiàOz# D JO^Î"°³ # Ø ƒ ¶ ’ q°x x‰×ó†°Ç =òQê <Œ‰×# „¬~K ¡ °Ç #x =°#O ‡ã =òY¼OQê `³e‹²HË"Œe. P ‹¬=°†Ç°O…Õ "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò…Õ ‡ ° „¬OKÇ°Hùx#"Œï~# á uiy [xàOz# „¬i‰×Ã^Î° œ ° "³†°Í †Ç°O_ÈÁ ‡ @° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á J#°=°uOKÇ°#°. D ƒ ¶ ’ q°Ì„# á °#ß„C¬ _È° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È° Hù#°@ïHá ‚¬ì`Ç ª ä›½Æ …ÿ# á =°i†Çò h~¡° =°i†Çò P`Çà ‹¬O|O^ " Î °³ # Ø ‹¬°"Œ~¡# ë °„ ã K ¬ °Ç ~¡„~¬ z ¡ #O^Î° ä›½ „ ã u ¬ Qê P†Ç°# "ŒiH÷ `Ç# ~Œ[¼=ò xKÇ°ó#°. "³†°Í ¼O_È‡Á @° „¬k „¬@} “ =ò Ì„á S^Î° „¬@} “ =ò Ì„á ~ï O_È°„¬@} “ =ò Ì„á "Œ~¡° „¬i‡ eOKÇ°@ä›½ ^Í=ô_È° J#°=°uKÇ°ó#° `Ç~°¡ "Œ`Ç ‰§‰×Þ`Ç Hê =ò "Œ~¡° rqOKÇ°@ïHá P†Ç°# `Ç# #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò ##°ãQ‚ ® ì² OKÇ°#°. J…ìïQ`á Í q‰×Þ=°O`Ç\…÷ Õ Ju JO^Î"°³ # Ø D ƒ ¶ ’ q°x ^Í=ô_È° ZO^Î°ä›½ <Œ‰×#O KÍ†°Ç ƒÕ`Ç°<Œß_°È ? D ƒ ¶ ’ Qã ‚ ® ì¬ =ò g°^Î =¶ã`" Ç °Í #^Î° …Õ KÍ„ ¬ ° D^ÎQ ® =ôJ_È=ô …Õ äã › ~¡=°$Qê ° ‹¬OKÇiOKÇQ ® =ô. =¶#"Œo rqOKÇQ ® ^Î°. Hêh ‡ „¬=ò Jk HO› Qê q‹¬ië OKÇ# D…ÕH›=ò#° ^Í=ô_È° U =¶ã`= Ç ò ‹¬‚²ìOKÇ…# è O^Î°# `Ç# `³Q°® ˆ×Ã¤ KÍ`Ç P†Ç°# D …ÕH›=ò#° ‹¬=ü #OQê ‡ _È°KÍ†ò Ç @ä›½ J#°=°uOKÇ°#°. ~¡HOÆ÷ KÇ|_ # "Œ~¡° `Ç„æ¬ ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=‹²OKÇ°KÇ°#ß „ ã u ¬ "Œ~¡° U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤ = # <Œ‰×#=ò KÍ†°Ç |_È°^Î°#°. JO`Ç¼Hê =°O^Î°#ß hu=°O`Ç° O^Î~°¡ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿá D …ÕH›=òKÍ ‚²ìO‹²OKÇ|_ J}Q®^ ã ùH›ø|_È°^Î°~¡°. Hê|\÷“ W\÷“ ^Î°+¬Hã“ † ÷ °Ç ä›½

|^Î° °Qê^Í=ô_È° D…ÕH›=òÌ„á `Ç# LãQ`® Ç ä›½=°àiOKÇ°#°. D Hê =ò =zó#„¬C_È° „ ã [¬ P`Çà `Ë Z=~¡° "Œ¼‡ ~¡=ò KÍ†ò Ç ^Î°~Ë J\÷“ =°`Ç <Œ†Ç°ä›½ °, "Œ¼‡ ~¡° O^Î~¶ ¡ <Œ‰×#„¬~K ¡ | Ç _È°^Î°~¡°. uiy [xàOKÇx"Œï~á =°`Ç <Œ†Ç°ä›½ °Qê #\÷Oz# "Œix ^Í=ô_È° KÇO„¬ô@ =¶ã`" Ç °Í HêH›, ª `Œ#°`Ë‡ @°Qê "Œix JyßQO® ^ HÎ = › ò…ÕxH÷ ª `Œ#°`Ë ä› _¨ P†Ç°# "Œix `ã Ë†Çò#°. ^Í=ô_È° x‰×ó†°Ç OQê D …ÕH›=ò#° <Œ‰×#=ò KÍ†ò Ç #°. J…ìöQ W‹¬°=°O`³# á J#°=¶#=ò …èä½› O_¨ D …ÕH›=ò <Œ‰×#=°Q®°#x =°#=ò Q®°~ï ië y q‰×Þ‹²OKÇ=…ÿ#°. Jxß ~¡H= › ò…ÿ# á Qù„¬æ q+¬†°Ç =ò#° Q®¶ió `Ç=°#° ‚ Ì ìKÇóiOKÇ°Hù#°KÇ° `Ç=° =°`Ç=ò `Ëã„[¬ P`Çà #° ~¡nQí ê LOKÇ° "Œix ^Í=ô_È° `Ç„æ¬ H› KÇO„¬ô#°. =°i†Çò ^Í=ôx `³Q°® ˆ×Ã¤ Ju ‹¬g°„¬OQê L#ß„æ¬ \H÷ © „ ã [¬ ° WOH›#° =¼uö~H› ‹¬Þƒ ì==òH›ey `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò#° H›i# ” „¬~K ¡ °Ç HùO^Î~°¡ . D …ÕH›=ò…Õx =°`Ç <Œ†Ç°ä›½ #° XH›øª i Q®=°xOz#@Á~ò`Í, "Œ~¡° ^Í=ôx †³°^Î°@ huQê „ ã = ¬ iëOKÇ°"Œï~# á @°Á"Œ~¡O^Î~°¡ Q®iÞ+¬µ “ ° Hê~Œ? P „ ã [¬ ° KÍ†ò Ç Hã † ÷ °Ç #° ^Í=ô_È° "Œ‹¬= ë =òQê JOwH›iOKÇ°<Œ? D„ ã [¬ ‡ =ò Hù~¡ä½› ^Í=ô_È° D …ÕH›=ò#° <Œ‰×#O KÍª ë#x K³„æ² # †³°_È W…ìQ®°# [~¡°Q®°#x ^Í=ô_È° K³„æ² #=xß <³~" ¡ ~Í °¡ KÇ°#ß „ ã H¬ ê~¡"°Í Wk†Çò [~¡°Q®°#x =°#O q‰×Þ‹²OKŒe. =°i†Çò =°# q‰§Þª xß =°#O Hê‡ _È°HË"Œe. <Í#°D q^ OÎ Qê K³„C¬ @ …è^°Î W`Ç~¡ <Œ†Ç°ä›½…ÿ# á "Œi z#Ê ‹¬ÞO`Ç ‹²^¥íO`Ç=ò #° …è=<³`°Ç ë "Í^¥O`Ç=ò#° „¬ °ä›½KÇ¶ =KÇ°ó#° Hêh <Í#° "Œ\÷ Q®¶ió =¶\ìÁ_# È ° ZO^Î°H›#Qê ^Í=ô_È° "ŒH›¼=ò#O^Î° K³„æ² #@°Á =°#=ò q‰§Þ‹¬=òKŒóe.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

178 ''<Œ „ ã [¬ …ì~Œ ^¥x `³Q°® ˆ×¤…Õ Uk†Çò g°ä›½ ‡ã „²Oë KÇ ä›½O_È°#@°Á ^¥xx q_ z ~¡O_ ÑÑ

J^Í^# Î Qê‹¬r="³°# Ø ^Í=ô_È° `Ç„æ¬ H› D …ÕH›=ò#° =°‚¬ð`³Q°® ˆ×¤ ^¥Þ~Œ <Œ‰×#=ò KÍ†Çò#°.

Ju `ÇÞ~¡…Õ <Œ‰×#=°Q®° D…ÕH›=ò`Ë<Í =°## #° =°#=ò ‹¬O`Ç$„²ë „¬~K ¡ °Ç Hù#ä› _È^°Î . Ju `ÇÞ~¡…Õ<Í <Œ‰×#=°Q®° D …ÕH› ‹¬O|O^ Î =‹¬°ë ‹¬O=°$kíx ‹¬=°ä› ~¡°óHù#°@`Ë ä› _ # P…ÕKÇ# `Ë =°#=ò xO_ †ò Ç O_È~Œ^Î°. ^Í=ô_È° =°#ä›½ J#°ãQ‚ ® ì² Oz# "Œ\÷`Ë =°#=ò `Ç$„²K ë O³ k "Œ\÷ ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° ‹¬O`Ë‹²OKÇ°#@°Á L„¬†ò Ç H›Oë Qê W`Ç~°¡ `Ë „¬OKÇ°Hù#=…ÿ#°. ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°@ Hù~¡ä½› ^Í=ô_È° "ŒiH÷ Wzó# ^¥xx #=°àH›"°³ # Ø kQê #_ „O² KÇ°KÇ° rqOKÇ=…ÿ#°. ^Í=ô_È° `Ç„æ¬ H› D …ÕH›=ò#° <Œ‰×#=ò KÍ†ò Ç #x #q°à D …ÕH› P‰× `Ë uH›=°H› „¬_~È Œ^Î°. D …ÕH› P‹²Ö J`Ç‹ ë °¬ ë ‰§‰×Þ`Ç Hê =òO_È°#x P…ÕzOKÇ°KÇ° =°# #° |°kí‚ìÔ #° #° KÍ‹°¬ Hù#ä› _È^°Î . Jxß =°`Œ <Œ†Ç°ä›½ #° =°i†Çò "Œi J#°KÇ~°¡ #° ^Í=ô_È° ƒ † ’ °Ç H›O„²`°Ç #° KÍ†ò Ç #x `³ °‹¬°Hùx# =°#O „ ã ƒ ¬ °’ =ô ~ŒH›_k È #O Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ¶ rqOKÇ=…ÿ#°. Hê‡é~ò#@Á~ò`Í D …ÕH›=ò…Õ JO`Ç=°Q®°^Î°=ò? D …ÕH›=ò `ÇÞ~¡…Õ<Í <Œ‰×#=°Q®°#°. J…ìöQ `Ç# ªÚO`Ç <Œ‰×#=ò#° Z^Î°~ùø#ƒÕ=ô D …ÕH›=ò…Õ „¬_‡ éä›½O_È°@ä›½ "Œ‹¬= ë =òQê

ƒ ¶ ’ q°†Ç°#° D Qã ‚ ® ì¬ =ò <Œ‰×#=°Q®°#x q‹¬Þ‹²OKŒe. ^Í=ô_È° P ‹¬=°†Ç°=°O^Î° ‹¬r=ô_³á `Ç~°¡ }=ò P‹¬#ß"°³ Ø#„¬C_È° P†Ç°# „¬eH÷# =xß†ò Ç <³~" ¡ ~Í °¡ ó#°. Jk ‹¬`¼Ç "³°# Ø H›Æ}O…Õ uiy [xàOz# "Œ~¡° ä› _¨ J„¬i„¬î~¡â q‰§Þ‹¬=ò Q®ey†ÇòO_ÈQê =°#=ò J„¬#=°àH›=ò…èH› `Ç„æ¬ H› q‰×Þ‹²OKÇ=…ÿ#°. =°i†Çò =°#=°O^Î~= ¡ ò =°~ùH› ª i "Í°…çø °æ ‡ÚO^Î=…ÿ#°. Ju `ÇÞ~¡…Õ =°# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò#° *ì~¡x†Ç°¼ä› _È^°Î , Hêh |^Î° °Qê ^Í=ôx "ŒH›¼=ò †³°_È =°# q‰§Þ‹¬=°#° …çOy‡éxk†Çò H›keOKÇ|_Èxk†Çò<³# á rq`ÇO rqOKÇ=…ÿ#°. =°# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò ° XH› "Íˆ× | ‚Ôì#=ò J~ò<Œ Hêh =°#=ò | "³°# Ø q‰§Þ‹¬=ò`Ë rqOKÇ=…ÿ#°. ^Í=ô_È° D …ÕH›=ò#ïHá [iyOKÇƒÕ=ô ãH÷†Ç° ° =°#ä›½ P‰×ó~¼¡ H›~= ¡ ò ° ^Í=ô_È° D …ÕH›=ò#° <Œ‰×#„¬~K ¡ äÇ ½› O_¨<Í ^¥x ª Ö#O…Õ Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò#° Hã ù`Çk ë Qê ª Ö„O² z#>ÿ# ÁØ hu=°O`Ç° ° |‚¬•Qê x~¡°`Œ ‚ì¬ „¬_`È Œ~¡°. WO^Î°= #<Í ^Í=ôx „ ã } ¬ ìoH› ° P‰×~ó ¼¡ H›~= ¡ ò ° =°i†Çò hu=°O`Ç°…ÿ# á „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ xsH›} Æ ì^ ¥~¡=ò °. Jq‰§Þ‹¬° ° `Ç=° u~¡°Q®°ƒì@° ^ Ë~¡}…÷ Õ<Í Hù#ª Q®°KÇ°#ß#¶ D ƒ ¶ ’ q°Ì„á ‹¬O`Ë+¬=ò`Ë rqOz `Ç~°¡ "Œ`Ç =°#…Õ "Œ~¡° ä› _¨ „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ „ ã " ¬ t Í Oz#>ÿ# ÁØ Jk =°#ä›½ ZO`Ë J‹¬‚ì¬ ¼H›~= ¡ ò. Jk [~¡°Q®°@ä›½ ^Í=ô_È° J#°=°uOKÇ_°È . hu=°O`Ç° #° ‚²ìO‹²Oz `Ç=° J|^Î= í ò `Ë "Œix ƒìk Oz „¬i‰×Ã^Î° í ~¡H= ë› ò#° zOkOz# "ŒiH÷ f~¡°æfió"Œix <Œ‰×#O KÍ`°Ç #x ^Í=ô_È° KÍ‹# ² "ŒQêÖ#=ò Hö = =ò <Œ¼"³°# Ø k†Çò ‹¬i†³°Ø #k†Çò <³† á ò Ç #ßk.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

179 ''<Œ „ ã [¬ …ì~Œ ^¥x `³Q°® ˆ×¤…Õ Uk†Çò g°ä›½ ‡ã „²Oë KÇ ä›½O_È°#@°Á ^¥xx q_ z ~¡O_ ÑÑ

D …ÕH›O…Õx‡ „¬ô ä›½ ^Í=ôx f~¡°æ …èä½› O_ # †³°_È Jxß ~¡H= › ò ƒì^ Î ° H›+= “¬ ò #° Z^Î°~ùø#°KÇ¶ "Œ\÷…Õ „ ã ƒ ¬ °’ x Hù~¡ä½› `Ç=°#° `Œ=ò ƒ ^ ã’ „ Î ~¬ K ¡ °Ç Hù#°KÇ¶ rqOz# hu=°O`Ç° ä›½ Jk J~ò+¬" “ °³ # Ø kQê #°O_È^¥? Hê|\÷“ ^Í=ô_È° D…ÕH›=ò#ä›½ f~¡°æf~¡°# ó #°#k Hö = =ò ‹¬i†³°Ø #^Í. D …ÕH›=ò <Ë=‚¬•Hê =ò…Õ #°#ß@°ÁQê =¶i#„¬C_È° ^Í=ô_È° x‰×ó†°Ç =òQê D …ÕH›=ò#° ƒÕ~¡^ Á Ë‹² <Œ‰×#„¬~K ¡ °Ç #°.„ ã ƒ ¬ °’ =ô#O^Î° =°#=ò q‰×Þ‹²Oz# Hê~¡}=ò# =°#O D …ÕH› „ ã [¬ #° |\÷“ =°`Ç~ „ ¡ _ ¬ äÈ › _È^°Î . P†Ç°# D …ÕH›=ò#ä›½ f~¡°æ fió ª `Œ##°#°, JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° J`Çx J#°KÇ~¡° #° #~¡Hêyß…ÕxH÷ `ã Ë‹²"ªÍ ë#xã„ƒ ¬ °’ =ô K³„ Ì æ#° Q®#°H› =°#=°O^Î~= ¡ ò ƒ ^ ã’ = Î òQê H›x„ Ì @“=…ÿ#°. D …ÕH›=ò <Œ‰×#„¬~K ¡ | Ç _È°@ä›½ Hö = =ò xq°+¬=¶ã`„ Ç ô¬ ^Î¶~¡=ò##°#ßk J=xß†ü Ç ^Í=ôx"ŒH›¼=ò †³òH›ø „ ã K ¬ < Ç Œ#°ª ~¡"°Í . D ƒ ¶ ’ q° JO`Ç\…÷ Õ#° =°#=ò W„¬æ\Hö÷ JO`Ç¼Hê `³Q°® ˆ×Ã¤ `ÇÞ~¡Qê ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°KÇ°#ß@°Á J<ÍH› ‹¬¶KÇ# #° KÇ¶ª O. Z…˜x<Ë =O\÷ Jª ^ ¥~¡} "Œ`Œ=~¡}=ò#° =¶_£HÒ "Œ¼k =O\÷ Hã ù`Çë "Œ¼^ °Î ° „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç …ÕH›=ò#° „Ô_O KÇ°KÇ°#ßq. zH÷`… Ç x è "Œ¼^ °Î ° =¶#=ô ä›½ JO`Ç°|@“x"³á …ÕH›=ò#° H›|oOKÇ°KÇ°#ßk. J"Í=#Qê JuÌ„^Î" í # á³ =ò#Ì„#ß_¶ È ‹¬Oƒ q ’ OKÇx "³„ á s¬ `Œ¼ ° Qù„¬æ `³Q°® ˆ×Ã¤ ‹¬=ü <Œ‰×#O KÍ†ò Ç . ƒ ¶ ’ H›O‡ ° ƒ ¶ ’ q° JO`Ç\h ÷ Hù@°“K°Ç #ßk. D ‹¬OQ®`°Ç hß ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°KÇ°O_ÈQê ^Í=ô_È°<Œß_x È =°#O #q°à ^Í=ô_È° f~¡°æ fió Hö = =ò `Ç=° ‰×s~¡=ò Hù~¡Hö rqOz D

…ÕH›=ò…Õ #°#ß„C¬ _È° `Ç=° ‹¬O„¬^# Î ° ‡ã éQ®°KÍ‹H² ùx# "ŒiÌ„Há ÷ "Œ@xß\h ÷ i„¬æOKÇ°#x `³e‹²Hù#ß "Œ~¡"°³ Ø rqOKÇ=…ÿ#°. „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç …ÕH›O…Õ‡ „¬=ò Ju"ÍQ= ® O`Ç=òQê#°#ßk. D …ÕH›=ò`Ç# ƒ ÕQ®=ò ïHá JuQê =¼†Ç°„¬~K ¡ °Ç KÇ°#ßk. „ ã [¬ ° „ Ì O_ Á KÍ‹H² ù#°@ u#°@ `ã ŒQ®°@ `Ç=°Hù~¡ä½› WO_È°Á H›\O“÷ KÇ°Hù#°@…Õ x=°Q®ß"°³ Ø `Ç=° P`Çà‰×ÃkíHù~¡ä½› U=¶ã`OÇ P‹¬Hë÷ KÇ¶„¬x"Œï~† á ò Ç <Œß~¡°. „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç …ÕH›O…Õ XH› „¬ô~¡°+¬µ_È° =°~ùH› „¬ô~¡°+¬µx`Ë …ÿOá yH› ‡ „¬=ò [„¬iyOKÇ°KÇ°<Œß~°¡ Hùkí =°Ok ‹ ã ëÔ ° ä› _¨ XH›iHùH›~°¡ "³¶‚¬ìO…Õ „¬_È°KÇ°<Œß~¡° (~Ë=¶ 1:27). <Ë=‚¬• Hê O…Õ …ÕH›O W…ìQ®°# …è^Î? ªÚ^ù=¶ J#° =¶@ †³òH›ø KÇi`ã h Ç ä›½ ƒìQ®°Qê `³e‹²†ò Ç O_¨e. ªÚ^ù=° Qù"³°^ ã ¥ ° <Œ‰×#„¬~K ¡ | Ç _ #„¬C_È° "Œi ‹¬O‹¬$øu „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö OÇ =°#O x=‹²K°Ç KÇ°#ß …ÕH›O…Õ =…ÿ<Í LO_Ík. ^Í=ô_È° Jyß kO„² |¶_ ^QÎ ê Hê °ó#O`ÇQê D …ÕH›O ‡ „¬„î¬ i`Ç"°³ Ø =òiH÷`Ë xO_ #k „¬îiëQê J„¬q`ã Œ`Çà `Ë xO„¬|_ #kQê =¶i#k.

J|^Îí „ ã = ¬ H› ë ° KÇO„¬|= ‹²#"Œ~¡° J|^Îí „ ã = ¬ H› ë ° Z Á„C¬ _È¶ =‹¬°ë ‹¬O=$kœx HË~¡`Œ~¡° ‹¬O„¬^# Î ° J<Œ¼†Ç°=òQê ä› ~¡°óHùx `Ç=° =°`Ç ‹¬O‹¬ Ö #° ^¥xx q‹¬ië Oz ‹¬Þ`ÇO`ã Ç „ ã u ¬ „¬uë "³#°H› ^¥xx =°~¡°Q®°KÍª ë~°¡ ? ''h=ô U‹¬°#° #q°à`Í h=ô ^ # Î =O`Ç°_È==ô`Œ=ô ƒìQ®°Qê rqª ë=ô h "Œ¼^ °Î ° <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

180 ''<Œ „ ã [¬ …ì~Œ ^¥x `³Q°® ˆ×¤…Õ Uk†Çò g°ä›½ ‡ã „²Oë KÇ ä›½O_È°#@°Á ^¥xx q_ z ~¡O_ ÑÑ

#†Ç°=°=ô`Œ†Ç°xÑÑ K³„C¬ „ ã u ¬ J|^ÎOí "³#°H› D …ÕH› P‰× ° ^¥y†Çò<Œß†°Ç x h=ô `Ç„æ¬ H› Q®°iëOKŒe. Hùi†Ç¶…Õ ä› _¨ Hïã ‹ á = ë¬ ¼=ò =ü q‰§Þ‹¬=ò#° HË…Õæ~ò OKÇQùO_ Qê =¶i Jxß q^ = Î ò ^Î†°Ç ¼„¬ô ‰×ä½› ë `Ë U‹¬° <Œ=°=ò…Õ "ÍQ= ® òQê q‹¬ië OKÇ°@ KŒ…ì Hê O Hã `÷ OÇ #°O_Í [~¡°Q®°KÇ°#ßk. W^Í D k<Œ Hïã ‹ á = ë¬ ¼„¬ô x[‹¬Þ~¡¶„¬=ò. Hêh q‰§Þ‹¬=ò#° …ÕH›‹O¬ |O^ Î ‹¬O„¬^ Î `Ë Hù °KÇ°KÇ¶ ^Í=ôx "ŒH›¼=ò`Ë ‹¬O„¬^Î =¶~¡= ¾ ò #° "³^äÎ ½› J|^Îí „ ã = ¬ H› ë ä›½ P†Ç°# ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø #~¡H= › ò =°i†Çò U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤#° f~¡°æ Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ°#ßk. „ ã [¬ #° "³¶‹¬„ô¬ KÇ°ó J|^Îí „ ã = ¬ H› ë ° =°i†Çò "³¶‹¬yOKÇ|_ # „ ã [¬ ° XöH f~¡°æ#° ‡ÚO^³^~Î x ¡ ^Í=ô_È° K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . =°#=ò. D …ÕH›=ò U=¶ã`= Ç ò ^Î$+²O“ KÇH† › ò Ç J#°‹¬iOKÇH† › ò Ç LO_È=…ÿ#°. ^¥xH÷ |^Î° °Qê=°#=ò ^¥xx #=¶àe ZO^Î°H›O>è ^Í=ô_È° ‹¬r=ô_È°. U‹¬°#° #=°àx "Œ~¡° P†Ç°#ä›½ =¼uö~H›=òQê #ez hu=°O`Ç° #° ‚²ìO‹²Oz# "Œ~¡° f~¡°æ f~¡ó|_ ‰§Þ‰×Þ`Ç =°~¡}=ò#ä›½ J„¬æyO„¬|_È`Œ~¡°. P q^ OÎ Qê …ÕH›=ò#ä›½ f~¡°æ fió# `Ç~°¡ "Œ`Ç Hã ‹ © °¬ ë <Œ=°=ò Hù~¡ä½› „¬ô\÷“ ƒì^ # Î ° <ù„²æx ‡ÚOk# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ ^Í=ô_È° x‰×ó†°Ç =òQê |‚¬•=¶#q°KÇ°ó#x =°#O #=¶àe.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

J^ ¥¼†Ç°O 19

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

182 ‹¬~Þ¡ ‰×ä½› x ë KÍ P ~Œ[¼=ò ‡ eOKÇ|_È°#°

‹¬~Þ¡ ‰×ä½› x ë KÍ P ~Œ[¼=ò ‡ eOKÇ|_È°#° <„ ã H¬ @ › # 19:1Ð21 >

''J@° ''J@° `Ç~¡°"Œ`Ç |‚¬• [#° ‰×|í=ò =O\÷ Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° D…ìQ®° K³„æ¬ Qê qO\÷x Ð „ ã ƒ ¬ °’ =ô#°‹¬°u ë OKÇ°_ ~¡H} Æ› =°‚²ì=° „ ã ƒ ¬ ì ==ò ° =°# ^Í=ôxöH K³ °Á#°! P†Ç°# f~¡°æ ° ‹¬`¼Ç =ò °#° <Œ¼†Ç°=ò °<³á †Çò#ßq `Ç# =¼a KŒ~¡=ò`Ë ƒ ¶ ’ …ÕH›=ò#° K³i„²# ¬ Qù„¬æ "Í‰¼× ä›½ P†Ç°# f~¡°æfió `Ç# ^¥‹¬° ~¡H= ë› ò#° |\÷“ ^¥xH÷„ ã u ¬ ^ÎO_È# KÍ‹ Ì #° =°i ~ï O_È= ª i "Œ~¡° Ð „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ‹¬°u ë OKÇ°_ Jxi. P „¬@} “ „¬ô ‡ÚQ® †ÇòQ® †ÇòQ®=ò ° „ Ì Há …÷ K è °Ç KÇ°#ßk. J„¬C_È° P ~ò~¡°=k # °Q®°~¡° „ Ì ^Î í °#° <Œ °Q®° r=ô °#° ª y „¬_ P"Í°<£, „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ‹¬°u ë OKÇ°_ Jx K³„C¬ KÇ° ‹²O‚¬ð‹¬<Œ‹Ô#°_È° ^Í=ôxH÷ #=°ª ø~¡=ò KÍ‹²i. =°i†Çò =°# ^Í=ôx ^¥‹¬°…ì~Œ P†Ç°#ä›½ ƒ † ~q° ’ °Ç „¬_°È "Œ~¡…ì~Œ, Hùkí"Œö~q° Qù„¬æ"Œö~q° g°~¡O^Î~°¡ P†Ç°##° ‹¬°u ë OKÇ°_ a Jx K³„C¬ KÇ°#ß †³òH› ‹¬Þ~¡=ò ‹²O¬ ‚¬ð‹¬#=ò <ù^Î# í °O_ =K³ó#°. J„¬C_È° Qù„¬æ [#‹¬=ü‚¬ì=ò ‰×|= í ò#°, qª ë~" ¡ °³ # Ø [ =ò ‰×| |í= í ò#°, | "³°# Ø L~¡°=ò ‰×|= í ò#° ‡ée# †³òH› ‹¬Þ~¡=ò Ð ‹¬~ŒÞk Hêi†Çò „¬ ã„ƒ¬ °’ =ô#Q®° =°# ^Í=ô_È° U °KÇ°<Œß_°È P†Ç°##° ‹¬°ëuOKÇ°_ Qù „ ]ÿ ² Á q"Œ‚¬ìÙ`Ç= ‹¬=°†Ç°=ò =zó#k, P†Ç°# ƒ ì~¡¼ `Ç#°ß `Œ#°

‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç Hùx†Çò#ßk Q®#°H› =°#=ò ‹¬O`Ë+¬„_ ¬ L`Ç‚ ì² Oz P†Ç°##° =°‚²ì=°„¬~K ¡ ^ ³ = Î °x K³„æ¬ Qê qO\÷x. =°i†Çò P"³° ^ iÎ OKÇ° Hù#°@ä› Hù#°@ä›½ „ ã H¬ ê‰×=ò °#° x~¡à =ò °<³# á ‹¬#ß„ô¬ <Œ~¡|@“ ° P"³°H÷†°Ç ¼|_³#° Jq „¬i‰×Ã^Î° í huãH† ÷ °Ç °. =°i†Çò J`Ç_°È <Œ`Ë D…ìQ®° K³„ Ì æ#° Ð Qù „ ]ÿ ² Á „ Ì O_ q Á O^Î°ä›½ „² °=|_ #"Œ~¡° ^ # Î °¼ x ã"Œ†Ç "Œ†Çò=ò =°i†Çò D=¶@ ° ^Í=ôx †Ç°^Š¥~¡" Ö °³ # Ø =¶@ x <Œ`Ë K³„ Ì æ#°. JO^Î°ä›½ <Í#° J`ÇxH÷ #=°ª ø~¡=ò KÍ†ò Ç @ïHá J`Çx ‡ ^Î=ò †³°^Î°@ ª y „¬_QÈ ê J`Ç_°È Ð =^Î°í ‹¬°g°. <Í#° h`Ë#°, †Í°‹¬°#°Q®¶ió# ª H›¼Æ =ò K³„C¬ h ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ `Ë#° ‹¬‚ì¬ ^¥‹¬°_È#° ^Í=ôxöH #=°ª ø~¡=ò KÍ†ò Ç =ò. †Í°‹¬°x Q®¶ió# ª H›¼Æ =ò Ì æ#°. =°i†Çò „¬~…¡ ÕH›=ò „ ã = ¬ KÇ#ª ~¡=°x <Œ`Ë K³„ `³~= ¡ |_ †ò Ç O_È°@ KÇ¶zux. J„¬C_ kQË `³ x Á Q®° " ] ò ³ H›\÷ H›#|_³#°. ^¥x g°^Î ä› ~¡°óO_ †ò Ç #ß"Œ_È° #=°àH›"°³ # Ø "Œ_È°#° ‹¬`¼Ç =O`Ç°_È°#° J#° <Œ=°=ò Q® "Œ_È°. P†Ç°# hux |\÷“ q=°~¡Å KÍ†ò Ç KÇ¶ †Çò^Î= Ç ò ° Jyß í ò [iyOKÇ°KÇ°<Œß_°È . P†Ç°# <Í`ã = *ìÞ =O\÷q, P†Ç°# t~¡‹°¬ g°^Î J<ÍH› H÷s@=ò °O_³#°. " ã Œ†Ç°|_ # †³òH› <Œ=°=ò P†Ç°#ä›½ H› ^Î° Jk P†Ç°#öH Qêx =°i Z=xH÷x `³e†Ç°^Î° ~¡H= ë› ò…Õ =òOKÇ|_ # =ã‹= ë¬ ò P†Ç°# ^ iÎ OKÇ°Hùx †ÇòO_³#°. =°i†Çò ^Í=ôx "ŒH›¼=ò ¼=ò J#° <Œ=°=ò P†Ç°#ä›½ „ Ì @“|_ †Çò#ßk. „¬~…¡ ÕH›=°O^Î°#ß ‹ À # ° ‰×Ãƒ ã " ’ °³ # Ø `³ x Á <Œ~¡ |@“ ° ^ iÎ OKÇ°ä›½x `³ x Á Q®° = ] ò …ÿHø÷ P†Ç°##° "³O|_ OKÇ°KÇ°O_ i. [#=ò #°Hù@°“@Hï á P†Ç°# <Ë@ #°O_ "Œ_ Q ® Y_È= ¾ ò |†Ç° ° "³_ È °KÇ°#ßk. P†Ç°# W#°„¬^OÎ _È È ò`Ë _=

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

183 ‹¬~Þ¡ ‰×ä½› x ë KÍ P ~Œ[¼=ò ‡ eOKÇ|_È°#°

"Œix U °#° P†Ç°<Í ‹¬~ŒÞk Hêi†Ç°Q®° ^Í=ôx fH›" âÆ °³ Ø# LãQ`® Ç J#° =°^Î¼„¬ô `ù\÷“ `ã ùä›½ø.ø. ~ŒA ä›½ ~ŒA#° „ ã ƒ ¬ °’ =ô ä›½ „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° J#° <Œ=°=ò P†Ç°# =ã‹= ë¬ ò g°^Î#° `ù_Èg°^Î#° " ã Œ†Ç°|_ †Çò#ßk.=°i†Çò XH› ^Î¶`Ç ‹¬°~¡¼aO|=ò…Õ xez†ÇòO_È°@ KÇ¶zux. J`Ç_°È Qù„¬æ ‰×|= í ò`Ë P~¡Ä\ O÷ z Ð ~¡O_ , ~ŒA =¶O‹¬=ò#° ‹¬‚ì¬ ªã k „`¬ °Ç =¶O‹¬=ò#° |e+¬µ » =¶O‹¬= ò#° Q®° = ] ò =¶O‹¬=ò#° "Œ\÷ g°^Î ä› ~¡°óO_È°"Œi, ‹¬ÞO`ÇO`ã °Ç ^Íq° ^¥‹¬° ^Íq° Hùkí"Œi^Íq° Qù„¬æ"Œi^Íq°, JO^Îi†³òH›ø =¶O‹¬=ò#° u#°@ïHá ^Í=ôx Qù„¬æ qO^Î°ä›½ ä› _ ~O¡ _Èx PHê‰×=°^Î¼ =°O^Î° ZQ®°~¡°KÇ°#ß ‹¬=°‹¬ë „¬ä½Æ› #° „²eK³#°. =°i†Çò P Q®° = ] ò g°^Î ä› ~¡°ó#ß"Œi`Ë#° P†Ç°# ‹ À #`Ë#° †Çò^Î= œ ò KÍ†ò Ç @ïHá P äã › ~¡=°$Q®=ò#° ƒ ¶ ’ ~ŒA °#° "Œi ‹ À # °#° ä› _ ‹ À = °#° ä › _ †ò Ç O_ÈQê KÇ¶zux. J„¬C_¨ =°$Q®=ò#°, ^¥x†³°^Î°@ ‹¬¶KÇ# Hã † ÷ °Ç ° KÍ‹² ^¥x =òã^# Î ° "Í~òOKÇ°Hùx# "Œix P =°$Q®„ô¬ „ ã u ¬ =°ä›½ #¬=°‹¬øiOKÇ#"Œix "³¶‹¬„~¬ z ¡ # P J|^Îœ „ ã = ¬ H›† ë ò Ç , „¬@| “ _ "Œi^Î~í °¡ Q®O^ HÎ = › ò`Ë =°O_È°Jyß Q®°O_È=ò…Õ ‡ã }=ò`Ë<Í "Í†°Ç |_ i. H›_= È °"Œ~¡° Q®° = ¾ ò ] ò g°~¡ ä› ~¡°ó#ß "Œx <Ë@ #°O_ =zó# Y_È= KÍ`Ç =k O„¬|_ i "Œi =¶O‹¬=ò#° „¬ä½Æ› xß†ò Ç H›_°È ‡ ~¡ u<³#°.ÑÑ °.

q=~¡}: =KÇ#O 1: J@° `Ç~¡°"Œ`Ç |‚¬• [#° ‰×|=í ò =O\÷ Qù„¬æ

‹¬Þ~¡=ò „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° D…ìQ®° K³„æ¬ Qê qO\÷x Ð „ã ƒ¬ °’ =ô#°‹¬°u ë OKÇ°_ ~¡H}Æ› =°‚²ì=°ã„ƒ¬ ì ==ò ° =°# ^Í=ôxöH K³ °Á#°! „¬i‰×Ã^Î° í ° Qùã~ï „² `Á Ë `Ç=° q"Œ‚¬ì=ò [~¡°Q®°`Ç°k#=ò ‹Ô=°„²OKÇ°KÇ°#ßO^Î°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx ‹¬°u ë OKÇ°@#° Q®¶ió D ƒ ìQ®=ò…Õ q=iOKÇ|_³#°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á †Í°‹¬° ~¡H›} Æ #° =°‚²ì=°#° `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í H÷K# ó³ ° H›#°H› =°Oz Hê~¡}=ò#° |\÷“ "Œ~¡° P†Ç°##° ‹¬°u ë OKÇQ ® ~¡°. Hê|\÷“ Z`Ç| ë _ # „¬i‰×Ã^Î í ° "Í°„¦°¬ =ò O^Î° „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx ‹¬°u ë OKÇ°@#° Hù#ª yOK³^~Î °¡ . ZO^Î°H›#Qê `Ç=° ‡ „¬=ò xß\÷ #°O_ `Ç„æ¬ H› KÍ†Çò Hã † ÷ °Ç #°O_ "³°"³¶zOz# P†Ç°# H›$„¬ Ju L#ß`" Ç °³ # Ø k. J…ÿ Á ¶†Ç° …è^¥ ‚¬ì…ÿ Á ¶†Ç° J#° =¶@ ‚¬ì…ì…˜ J#Qê ‹¬°u ë =°i†Çò †Ç¶‚¹ì J#Qê †³°‚¬ìÙ"Œ J#° J~¡q Ö °KÇ°ó ï~O_È° =¶@ #° H› °„¬ôQê =zó#k H›#°H› ^¥x J~¡= Ö ò †³°‚¬ìÙ"Œ#° ‹¬°u ë OKÇ°@ „ ã `¬ ¼Í H›OQê ‡ `Çx|O^ # Î …Õ H©~# ë¡ ° 113Ð118, Dl„¬ô“ †³òH›ø ‚¬ì…ÿ…Á ˜ Jx†Çò H©~# ë¡ 146Ð150 #° ‚¬ì…ÿ Á ¶†Ç° H©~# ë¡ x†Çò „² °=|_È°KÇ°#ßq. D ‚¬ì…ÿ…Á ˜ H©~# ë¡ ° †Çü^Î° ‹¬O`Ë+¬=ò =°i†Çò ^Î°:Y=ò`Ë ä› _ #q ƒì^ HÎ ~› " ¡ °³ # Ø ‰Õ^ # Î H›~" ¡ °³ # Ø ‹¬=°†Ç¶ …Õ "ŒiH÷ ‰×Hx ë÷ KÇ°# ó q =°i†Çò ~¡H} Æ› =°i†Çò [†Ç° ‹¬=°†Ç¶# P#O^Î H©~# ë¡ °Qê ‡ _È|_ #q. Hö = =ò ^Í=ôxH÷ ‚ Ì ì Á ¶†Ç° ‹¬°u ë H©~# ë¡ ° ‡ _È= ‹²# ‹¬=°†Ç°O…Õ ä› _¨ ‡ _È|_ #q. ã„¬ƒ ’°x f~¡°æ †³òH›ø Qù„¬æ `³Q®°ˆ×Ã¤ D …ÕH›=ò Hù~¡ä½› x†Ç°q°OKÇ|_È°@ ‹¬`¼Ç =ò#° <Œ¼†Ç°=ò<³† á ò Ç #ßO^Î°# =°i†Çò ~¡H} Æ› , Jk Hê~¡=ò =°‚²ì=°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

184 ‹¬~Þ¡ ‰×ä½› x ë KÍ P ~Œ[¼=ò ‡ eOKÇ|_È°#°

Hö = =ò ^Í=ôx"Í„ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ‹¬°u ë OKÇ°_ Jxi. ^Í=ô_È° `Ç# U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#° ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°#Ê Jxß =°`Ç‹°¬ ë ä›½#° =°i†Çò Jq‰§Þ‹¬° ä›½#° f~¡°æf~¡°@ ó ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^Î° í „ ã u ¬ Hê~¡=ò#° „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° f~¡°ó@ J#°#k ^Í=ôx f~¡°æ ° ‹¬`¼Ç =ò °#° <Œ¼†Ç°=ò °<³á†Çò#ßk. ZO^Î°H›#Qê D …ÕH› =°`Ç‹°¬ Ö ° ‡ „¬ ~¡‚ì² `Ç°…ÿ# á hu=°O`Ç° Q®° ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› #° KÇO„²# ^¥xH÷ „ ã u ¬ Qê "ŒiH÷ x`Ç¼=°~¡}=ò#ä›½ "Œ~¡° ‡ ã`°Ç °. D …ÕH› =°`Ç‹°¬ Ö KÍ KÇO„¬|_È°@ä›½ uiy Hã † ÷ °Ç #° ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› ° Z„¬C_³# á H›eyOz†Çò<Œ#~Œ? …è^°Î ! J~ò#„¬æ\H÷ ÷ …ÕH› =°`Ç‹¬°ë O^Î~¶ ¡ „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx „² Á #° ‚¬ì`Ç¼ KÍ†Çò@ä›½ `Ç=° q^ ¥<Œ …Õ SH›¼`Ç H›ey †ÇòO_ i. J…ìQ®°#<Í ^Í=ôx U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ ‚¬ìOH›ä½› Ì„á ä›½=°àiO„¬|_È°@ <Œ¼"³°# Ø ^Í ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Î`í # Ç ° KÇ¶„²OKÇ°KÇ°#ßk. =KÇ#O 3: P „¬@} “ „¬ô ‡ÚQ® †ÇòQ® †ÇòQ®=ò ° „ Ì Há …÷ K è °Ç KÇ°#ßk. „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx "Í°„¦°¬ =ò `Ë ‹¬°u Ö OKÇ°KÇ°<Œß~°¡ . ZO^Î°H›#Qê Qùã~ï „² † Á °Ø³ # †Í°‹¬°`Ë `Ç=° q"Œ‚¬ì k#=ò ‹¬g°„²OKÇ°KÇ°#ßk. P „¬@“} ‡ÚQ® †ÇòQ®†ÇòQ®=ò Ì„áH÷ …èKÇ°KÇ°#ßkÑÑ. D ‡ÚQ® ^Í=ô_È° ä›½=°àiOz# U_È° `³Q°® ˆ×¤ = # <Œ‰×"°³ ,Ø Hêe# D …ÕH›„ô¬ ‡ÚQ®`Ë ‡é ó|_ #k. D …ÕH›=ò ^¥x tkŠ…ì=‹¬Ö #°O_ Hê °Hê#…è^°Î . ZO^Î°H›#Qê <Œ‰×#=ò ^¥xH÷ qk O„¬|_ #k†Çò x`Ç¼"³°# Ø k.

=KÇ#O 4: J„¬C_È° P ~ò~¡°=k # °Q®°~¡° „Ì ^Î í °#° <Œ °Q®° r=ô °#° ª y „¬_ P"Í°<£, „ã ƒ¬ °’ =ô#° ‹¬°ëuOKÇ°_ Jx K³„C¬ KÇ° ‹²O‚¬ð‹¬<Œ‹Ô#°_È° ^Í=ôxH÷ #=°ª ø~¡=ò KÍ‹i² . „ ã ƒ ¬ °’ "³# á †Í°‹¬°`Ë „¬i‰×Ã^Î° í q"Œ‚¬ì k#=ò ‹¬g°„²OKÇ°@ J#° ‹¬`¼Ç =ò, 24 „ Ì ^Î í ° =°i†Çò <Œ °Q®° r=ô ° ‹²O‚¬ð‹¬<Œ‹Ô#°_³# á †Çò#ß Hê~¡¼=ò. WO^Î°=ü "³°# Ø ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Î° í ° "Í°„¦°¬ =ò …Õ „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx ‹¬°u ë OKÇ°KÇ°<Œß~°¡ . =KÇ#O 5 : =°i†Çò =°# ^Í=ôx ^¥‹¬°…ì~Œ P†Ç°#ä›½ “ ƒ † ’ °Ç „¬_°È "Œ~¡…ì~Œ,Hùkí"Œö~q° Qù„¬æ"Œö~q° g°~¡O^Î~°¡ P†Ç°##° ‹¬°u ë OKÇ°_ Jx K³„C¬ KÇ°#ß †³òH›‹Þ¬ ~¡=ò ‹²O¬ ‚¬ð‹¬#=ò <ù^Î# í °O_ =K³# ó °. Qù „ ]ÿ ² `Á Ë „¬i‰×Ã^Î° í q"Œ‚¬ì k#=ò „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬q°OKÇ°@^¥Þ~Œ ~¡HOÆ÷ KÇ|_ P†Ç°# „¬iKŒ~¡ä½› ä›½, „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ K³„C¬ #‹¬H¼› "³°# Ø =°‚¬ð‹¬O`Ë+¬=ò, H›#°H› ‹²O‚¬ð‹¬#=ò #°O_ JO^Î~¶ ¡ ^Í=ôx ‹¬°u ë OKÇ°_ J#° ‹¬Þ~¡=ò "³_…È # ÿ °. P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í ° P†Ç°# „¬iKŒ~¡ä½› ° P#OkOKÇ°_ , „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ‹¬°u ë OKÇ°@ä›½ W„¬C_È° ‹¬=°†Ç°=ò =zó†ò Ç #ßk. =KÇ#O 6: J„¬C_È° Qù„¬æ [# ‹¬=ü‚¬ì=ò ‰×|= í ò#°, qª ë~" ¡ °³ # Ø [ =ò ‰×|= í ò#°, | "³°# Ø L~¡°=ò ‰×|= í ò#° ‡ée# †³òH› ‹¬Þ~¡=ò Ð ‹¬~ŒÞk Hêi†Çò „ ã ƒ ¬ °’ =ô#Q®° =°# ^Í=ô_È° U °KÇ°<Œß_°È P†Ç°##° ‹¬°ëuOKÇ°_ Qù „ ]ÿ ² Á q"Œ‚¬ìÙ`Ç= ‹¬=°†Ç°=ò =zó#k, „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx ~Œ[¼‡ # ‹¬g°„²OKÇ°KÇ°#ßk. Jx D =KÇ#=ò

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

185 ‹¬~Þ¡ ‰×ä½› x ë KÍ P ~Œ[¼=ò ‡ eOKÇ|_È°#°

`³ °„¬ôKÇ°#ßk, P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í °#°, „¬iKŒ~¡° °#° x`Ç¼‹¬=¶^ ¥#=ò ‹¬O`Ë+¬=ò ‡ÚO^Î°@ä›½ Wk†Í° `Ç~°¡ }=ò,=°i†Çòn"³# ° #k =…ÿ „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ°#°. WO^Î°#° |\÷† “ °Í "Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx ‹¬°u ë OKÇ°KÇ°<Œß~°¡ . „¬i‰×Ã^Î° í ° ^Í=ôx Qêe †Ç°O^Î°#° Qù„¬æ L`Œ ‚ì¬ =ò`Ë ‹¬°u ë ~òOKÇ°KÇ°<Œß~°¡ . ZO^Î°H›#Qê „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx ~Œ[¼‡ # ‹¬=°†Ç°=ò ‹¬g°„²OKÇ°KÇ°#ßk. J^Í=°#Qê ^Í=ô_È° P†Ç°# „¬i=ô^Î í #° =°‚²ì=° „¬~K ¡ °Ç #°. P „¬i‰×Ã^Î° í ‰×|í=ò °, P ‹¬=°†Ç°=°O^Î° ‹¬°ëu ^ ÞÎ #° ° L~¡°=ò=…ÿ#°, qª ë~¡ [ =ò =…ÿ LO_È°#°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô q"Œ‚¬ì„¬ô qO^Î°, ~Œ[¼=ò ‹¬°O^Î~" ¡ °³ # Ø „¬i‰×Ã^Î° í ‹¬°u ë `Ë P~¡O|=°Q®°#°.

=KÇ#O 7: P†Ç°# ƒ ì~¡¼ `Ç#°ß `Œ#° ‹²^„íÎ ~¬ K ¡ °Ç Hùx†Çò#ßk Q®#°H› =°#=ò ‹¬O`Ë+¬„_¬ L`Ç‚ ì² Oz P†Ç°##° =°‚²ì=°„¬~K ¡ ^³ =Î °x K³„æ¬ Qê qO\÷x. ^Í=ô_È° „¬O„²# U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ „¬î~¡~ë ò#„¬C_È° „¬i=ô^Î í O^ÎiH© P#OkOz ‹¬O`Ë+²OKÇ°L ‹¬=°†Ç°=ò P‹¬#ß"°³ # Ø ^Îx D =KÇ#O K³„C¬ KÇ°#ßk. WH›ø_È „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬O`Ë+²Oz P#OkOKÇ°@ä›½ Hê~¡}O "Œ~¡° =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° q"Œ‚¬ì=ò KÍ‹H² ù#°@ä›½ P†Ç°# ~Œ[¼=ò…Õ #=tOKÇ° k#=ò P‹¬#ß"°³ # Ø k. „¬i‰×Ã^Î° í `Ë x=‹²OKÇ°@ä›½ =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° `Ç# #¶`Ç# PHê‰×=ò#°, ƒ ¶ ’ q°x, „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò#° ^¥x `Ë@ #° ‹¬=°‹¬ë =°‚²ì=° ‹¬=°$kœx ‹²^íÎ„~¬ z ¡ #"Œ_³á Hö = =ò "Œi Hù~¡ä½› P†Ç°# Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß_°È . D ‹¬=°†Ç°=ò #°O_ „¬i‰×Ã^Î°í ° ‰§‰×Þ`Ç Hê =ò ã„¬ƒ ’°=ô`Ë ä› _¨

‡ eOKÇ= ‹²†ò Ç <Œß~°¡ .

=KÇ#O 8: =°i†Çò P"³° ^ iÎ OKÇ° Hù#°@ä›½ „ã H¬ ê‰×=ò °#° x~¡à =ò °<³#á ‹¬#ß„ô¬ <Œ~¡|@“ ° P"³°H÷†°Ç ¼|_³#° Jq „¬i‰×Ã^Î° í huãH† ÷ °Ç °. ‹¬#ßx <Œ~¡`Ë `Ç†Ç¶~¡° KÍ†Ç°|_ # #¶`Ç# =ã‹= ë¬ ò #° „ ã ƒ ¬ °’ =ô „¬i‰×Ã^Î° í H÷K# ó³ °. „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx „¬iKÇ~¼¡ KÍ†ò Ç KÇ¶ rqOKÇ° "Œ~¡° D =ã‹= ë¬ ò `Ë J OH›iO„¬|_È°^Î°~¡°. ‹¬#ßx <Œ~¡`Ë KÍ†°Ç |_ # „¬~…¡ ÕH› =¢‹= ë¬ ò ° KÇ=°@`Ë `Ç_= È =ô.=¶#= „ ã † ¬ °Ç `Çß=ò = # Hêh, „ Ì @°“|_ = # Hêh =°#=ò Qùã~ï „² Á =^ °Î =ô =ò Hê…è^Î°. Hêh „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° =°#ä›½ J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë #O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°@ = #<Í#x D ƒ ìQ®=ò =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ßk. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ^ iÎ OKÇ°Hùx# Zã~x ¡ =°i†Çò T^¥ ~¡OQ®° =ã‹= ë¬ ò ä›½ Yzó`= Ç òQê a #ß"°³ # Ø „ ã H¬ ê‰×=O`Ç"°³ # Ø D ‹¬#ßx <Œ~¡ |@“ ° †Ç¶[ä›½ =°i†Çò ~ŒA =ã‹= ë¬ ò ° `Ç†¶ Ç ~¡° KÍ†ò Ç @ä›½ L„¬†¶ ³ yOKÇ|_³#°. K³=°@`Ë `Ç_= È x `³ x Á ‹¬#ß„ô¬ <Œ~¡ =ã‹= ë¬ ò ° ^Í=ôx ^Î†Ç°#° P†Ç°# hu=°`ÇÞ=ò#° ^ iÎ OKÇ°Hù#ß"Œ~¡° P†Ç°# „ ã [¬ …ÿiá Jx `³ °„¬ôKÇ°#ßk. ''Jq „¬i‰×Ã^Î° í hu Hã † ÷ °Ç °ÑÑ J#° =KÇ# ƒ ìQ®=ò#H›~=Ö¡ ò „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° J#°ãQ‚ ® ì² Oz# ~¡H} Æ› †³òH›ø H›$„¬ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^Î…í # áÿ "Œ~¡° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ïHá JO`Ç¼ãH©‹¬°ë =°i†Çò J`Çx J#°KÇ~°¡ ^¥Þ~Œ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿá ^Í=ôx =°‚²ì=° „¬~z ¡ i.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

186 ‹¬~Þ¡ ‰×ä½› x ë KÍ P ~Œ[¼=ò ‡ eOKÇ|_È°#°

''„¬i‰×Ã^Î° í huãH† ÷ °Ç °ÑÑ J#Qê P[ý †³òH›ø hu Hê^Î° Hêh `Ç=° „ ã ‰¬ ‹ × ë¬ q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ïH# á ‚¬ì`Çª H›¼Æ "Í°. J…ìöQ JO`Ç¼Hê =ò †³òH›ø †Í°‹¬° =^ °Î =ô O^Î~¶ ¡ „ ã ƒ ¬ °’ =ô#O^Î°#ß `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ïHá ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿá x ã^ùä›½øHù#ß"Œï~á D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°O_ÈQê JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë =°i†Çò J`Çx q~Ë^ °Î `Ë ‡é~Œ_È =…ÿ#°. `Ç=° ‚¬ì`Çª H›= Æ ò †³òH›ø q‰§Þ‹¬=ò#° ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç Hù#°@ïHá „¬i‰×Ã^Î° í O^Î~¶ ¡ =°‚¬ð‰ã = × ° Hê O…Õx "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò Hê O…Õ | „¬~K ¡ | Ç _¨e, ZO^Î°H›#Qê D =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° =òy†Ç°Qê<Í "Œ~¡° "Œ‹¬= ë OQê ‚¬ì`Çª ä›½Æ "ŒÞe.

=KÇ#O 9: =°i†Çò J`Ç_°È <Œ`Ë D…ìQ®° K³„Ì æ#° Ð Qù „]ÿ ² Á „Ì O_ qÁ O^Î°ä›½ „² °=|_ #"Œ~¡° ^ #Î °¼ x "ã Œ†Çò=ò =°i†Çò D =¶@ ° ^Í=ôx †Ç°^Š¥~¡"Ö °³ #Ø =¶@ x <Œ`Ë K³„Ì æ#°. ^Í=ôx `³Q°® ˆ×Ã¤ D …ÕH›O…Õ JO`Ç"°³ # Ø „¬C_È° „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^Î° í O^Îih Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ì qO^Î°Hï á P‚¬ðÞxOKÇ°#° (ã„ƒ ¬ °’ xKÍ xiàOKÇ|_ #^³,á U |_È°KÇ°#ß ~Œ[¼=ò) =°i†Çò P†Ç°# "Œix Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò…Õ x=‹²OKÇxKÇ°ó#°. WH›ø_È Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ì qO^Î°ä›½ P‚¬ðÞxOKÇ|_ #"Œ~¡° n"³# ‡ÚOk# "Œ~¡° D "ŒQêí# "ŒH›¼=ò#° <³~" ¡ ~Í ó¡ä½› O_¨ LO_È#x =°# ^Í=ô_È° =°#ä›½ K³„ Ì æ#°. PY~¡°ä›½ „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° q"Œ‚¬ì=ò KÍ‹H² ù#° k#=ò =KÇ°ó#°. `Ç=° ‡ „¬=ò hß h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ H›_y "Í†°Ç |_ # `Ç# =^ °Î =ô #° Hùx‡é=ô@ïHá =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =KÇ°ó#°. ‰§‰×Þ`Ç Hê =ò „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç# =^ °Î =ô `Ë

ä› _¨ `Ç# ~Œ[¼=°O^Î° rqOKÇ°#°. P „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° H›e‹² Hù#°@ Z„¬C_È° „¬î~¡Që °® ##Qê Hã ‹ © °¬ K ë Í "Œ~¡°Z`Ç| ë _ "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ #…Õ J#O`Ç"°³ Ø# =°‚²ì=°#° |‚¬•=¶#=ò #° "Œ~¡° ‡ÚO^Î° ‹¬=°†Ç°=ò =zó#„¬C_Í ‚¬ì…ÿ Á ¶†Ç°! =°# #° K³„C¬ KÇ°<Œß#°.

=KÇ#O 10: JO^Î°ä›½ <Í#° J`ÇxH÷ #=°ª ø~¡=ò KÍ†ò Ç @ïHá J`Çx ‡ ^Î=ò †³°^Î°@ ª y „¬_QÈ ê J`Ç_°È Ð =^Î°í ‹¬°g°. <Í#° h`Ë#°, †Í°‹¬°#°Q®¶ió# ª H›¼Æ =ò K³„C¬ h ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ `Ë#° ‹¬‚ì¬ ^¥‹¬°_È#° ^Í=ôxöH #=°ª ø~¡=ò KÍ†òÇ =ò.†Í°‹¬°x Q®¶ió# ª H›Æ¼=ò ã„¬=KÇ#ª ~¡=°x <Œ`Ë K³Ì„æ#°. ‹¬=°‹¬ë =°‚²ì=°#° „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô#öH K³eOÁ KÇ=…ÿ#°. „¬i‰×Ã^Î° í P~Œ^ # Î #°, ‹¬°`ë °Ç hß\h ÷ ‡ÚO^Î°@ä›½ „¬î~¡= â òQê =°# u ã †Í°H› ^Í=ô_Í J~¡°Ý_°È . ''†Í°‹¬°#° Q®¶ió# ª H›Æ=ò ã„¬=KÇ# ª ~¡=°ÑÑ #Qê †Í°‹¬°#° ª H›¼Æ =ò#° „ ã K ¬ # Ç =ò#¶ „¬i‰×Ã^¥í`Çà ^¥Þ~Œ ä› °Q®°#x J~¡= Ö ò.

=KÇ#O 11: =°i†Çò „¬~…¡ ÕH›=ò `³~=¡ |_ †ò Ç O_È°@ KÇ¶zux. J„¬C_ kQË `³ xÁ Q®° "] ò ³ H›\÷ H›#|_³#°. ^¥x g°^Î ä› ~¡°óO_ †ò Ç #ß"Œ_È° #=°àH›"°³ #Ø "Œ_È°#° ‹¬`¼Ç =O`Ç°_È°#° J#° <Œ=°=ò Q® "Œ_È°. P†Ç°# hux |\÷“ q=°~¡Å KÍ†òÇ KÇ¶ †Çò^Î=í ò [iyOKÇ°KÇ°<Œß_°È . JO`Ç¼Hê =ò =zó#„¬C_È° =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° `³ Áx

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

187 ‹¬~Þ¡ ‰×ä½› x ë KÍ P ~Œ[¼=ò ‡ eOKÇ|_È°#°

Q®°~ã " ¡ °³ H÷ø `Ç# h`Ç`Ë ª `Œ#°`Ë ‡é~Œ_ JQê^ = Î ò…ÕxH÷, JyßQ°® O_ÈO…ÕxH÷ `ã Ë‹² J`Çxx |Ok OKÇ°#°. WH›ø_È †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë <Œ=°=ò 'q‰§Þ‹¬Ñ Q® k =°i†Çò x["³°Ø#k†Çò<³á †Çò#ßk. q‰§Þ‹¬=°#Qê Hã ‹ © °¬ ë q‰×Þ‹²OKÇ^yÎ # "Œ_È°, P†Ç°# #=°àH›`ŒÞxß hux `³e†Ç°*è†ò Ç KÇ°O_ÈQê x["³°# Ø k J#Qê J|^Î= í ò …èx"Œ_È J~¡OÖ Hã ‹ © °¬ ë JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë °, ^Í=ôx <Œ¼†Ç° f~¡°æ`Ë [~òOKÇ°#x `³ °„¬ôKÇ°#ßk. =KÇ#O 12: P†Ç°# <Í`ã = Ç ò ° Jyß *ìÞ =O\÷q, P†Ç°# t~¡‹°¬ g°^Î J<ÍHH› s÷ @=ò °O_³#°. " ã Œ†Ç°|_ # †³òH› <Œ=°=ò P†Ç°#ä›½ H› ^Î° Jk P†Ç°#öHQêx=°i Z=xH÷x `³e†Ç°^Î°. „ ã ƒ ¬ °’ x <Í`ã = Ç ò ° Jyß *ìÞ =…ÿ L#ß=#Qê P†Ç°# „ ã u ¬ "Œix f~¡°æ f~¡°@ ó ä›½ Jk Hê~¡=ò H› "Œ_Èx K³„C¬ KÇ°#ßk. ''P†Ç°# t~¡‹°¬ „ Ì á J<ÍH› H÷s@=ò °O_³#° J#Qê P†Ç°# ª `Œ#°`Ë KÍ†ò Ç ‡é~Œ@O…Õ Z Á„C¬ _È° [~òOKÇ°#°. Z@Áx# P†Ç°# ‹¬~ŒÞO`Ç~Œ¼q°†Çò ‹¬~Þ¡ =ò#° Ziy# "Œ_È°<³† á ò Ç <Œß_°È .

‰×s~¡=ò`Ë D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =zó D …ÕH›‡ „¬=ò #° ƒ i’ OKÇ°@ïHá †³°‚¬ð#°KÍ ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ÚOk "Œ\÷x ‹² °=…Õ "³¶‹² =¶#"Œo ‡ „¬=°O`Ç\h ÷ `Ç°_ z"Í‹ Ì #°. ''~¡H=ë› ò…Õ =òOz# =ã‹=ë¬ òÑÑ J#Qê Hï¢ ‹á =ë¬ ô ~¡H=ë› °x Hê^Î°. P†Ç°# `Ç# ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø f~¡°æ J#° LãQ`® # Ç ° "ŒiÌ„á LOz `Ç# ‰×HQë÷ ® ‡ ^Î=ò Hã O÷ ^Î "Œix `ã ùä›½ø#° Q®#°H› ‰×`ã Ç°=ô ~¡H= ë› ò P†Ç°# =¢‹= ë¬ ò Ì„á zO^Î°#°. ''^Í=ôx "ŒH›¼=òÑÑ J#Qê †Í°‹¬° =¼H÷`ë ÞÇ =ò#° ‹¬¶zOKÇ°#°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô ‹¬=°‹¬= ë ò#°`Ç# ‰×HQë÷ ® "Œä›½ø`Ë KÍ‹ Ì #°. H›#°H› P†Ç°#ä›½ ''^Í=ôx "ŒH›¼=°x „ À ~¡°ÑÑ

=KÇ#O 13: ~¡H=ë› ò…Õ =òOKÇ|_ # =ã‹=ë¬ ò P†Ç°# ^ iÎ OKÇ°Hùx †ÇòO_³#°.

=KÇ#O 14-16: „¬~…¡ ÕH›=°O^Î°#ß ‹À # ° ‰×Ãƒã "’ °³ #Ø `³ xÁ <Œ~¡ |@“ ° ^ iÎ OKÇ°ä›½x `³ xÁ Q®° =] ò …ÿHø÷ P†Ç°##° "³O|_ OKÇ°KÇ°O_ i. [#=ò #°Hù@°“@Hï á P†Ç°# <Ë@ #°O_ "Œ_ Q ® Y_È=¾ ò |†Ç° ° "³_ È °KÇ°#ßk.. P†Ç°# W#°„¬^OÎ _È=ò`Ë "Œix U °#° P†Ç°<Í ‹¬~ŒÞk Hêi†Ç°Q®° ^Í=ôx fH›"âÆ °³ #Ø LãQ`® Ç J#° =°^Î¼„¬ô `ù\÷“ `ã ùä›½ø#°.. ~ŒA ä›½ ~ŒA#° „ã ƒ¬ °’ =ô ä›½ „ã ƒ¬ °’ =ô#° J#° <Œ=°=ò P†Ç°# =ã‹=ë¬ ò g°^Î#° `ù_Èg°^Î#° "ã Œ†Ç°|_ †Çò#ßk.

=°i†Çò ^Í=ôx "ŒH›¼=ò J#° <Œ=°=ò P†Ç°#ä›½ Ì„@“|_ †Çò#ßk. „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç#ä›½ =¼uö~H›=òQê #ez# "Œxx `Ç=°# ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø HË„¬=ò`Ë `Ç# ‰×`ã °Ç =ô#ä›½ f~¡°æ f~¡°ó@ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡Hï # á „ ã u ¬ Hê~¡=ò f~¡°ó#°. D ^Í=ô_È° †Í°‹¬°Hã ‹ À© ë P†Ç°# `Ç# "Œä›½ø`Ë "ŒQêÖ#=ò KÍ‹# ² @°Á =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô "Œ‹¬ë==òQê =¶#=

P†Ç°# =°‚²ì=° =ã‹= ë¬ ò ° ^ iÎ OKÇ°Hù#ß "Œï~# á P†Ç°# Ì‹x á H÷ ° Z Á„C¬ _È° „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx Hã † ÷ °Ç #° KÍª ë~°¡ . ^Í=ô_È° `Ç# <Ë@ #°O_ =KÇ°ó "ŒH›¼=ò`Ë D …ÕH›=ò#ä›½ f~¡°æf~¡°ó#°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô Z Á„C¬ _È° `Ç# <Ë\÷ =¶@`Ë =°#ä›½ "ŒQêÖ#=ò KÍ‹ Ì #°? =°i†Çò P†Ç°# Z Á„C¬ _È° P "ŒQêÖ#=ò #°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

188 ‹¬~Þ¡ ‰×ä½› x ë KÍ P ~Œ[¼=ò ‡ eOKÇ|_È°#°

`Ç# ‰×Hë÷ Kù„¬C# <³~" ¡ ~Í °¡ ó#°. D …ÕH›=ò#ä›½ f~¡°æ fió ª `Œ#°#° <Œ‰×#O KÍ†ò Ç #k †Í°‹¬°Hã ‹ À© ë P†Ç°# ~ŒA ä›½ ~ŒA, „ ã ¬ƒ°’ =ô ä›½ „ ã ƒ ¬ °’ =ô.

‹ Ì qKÇ°óK°Ç <Œß_°È .JO`Ç¼Hê „¬ô …ÕH›=ò…Õ Hö = =ò <Œ‰×#=ò =°~¡}=ò ‡ „¬ô ä›½ #~¡Ht › H›Æ LO_È°#°. Hêh „¬i‰×Ã^Î°í Hù~¡ä½› , Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò…Õ ‡ eOKÍ n"³# LO_È°#°.

=KÇ#O 17: =°i†Çò XH› ^Î¶`Ç ‹¬¶~¡¼aO|=ò…Õ xez J`Ç_°È Qù„¬æ ‰×|=í ò`Ë P~¡Ä\ O÷ z PHê‰× =°^ ¼Î =°O^Î° ZQ®°~¡°KÇ°#ß ‹¬=°‹¬ë „¬ä½Æ› #° `Ë#° ''^Í=ôx Qù„¬æ qO^Î°ä›½ ä› _ ~O¡ _Èx „²eK³#°.

=KÇ#O 19: =°i†Çò P Q®° =] ò g°^Î ä› ~¡°ó#ß"Œi`Ë#° P†Ç°# ‹À #`Ë#°†Çò^Î=œ ò KÍ†ò Ç @ïHá P äã › ~¡=°$Q®=ò#° ƒ ’¶~ŒA °#° "Œi À‹# °#° ä› _ À‹= °#° ä› _ †ÇòO_ÈQê KÇ¶zux.

`Ç^¥Þ~Œ D …ÕH›=ò, ª `Œ#° J`Çx „¬iKŒ~¡ä½› ° †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ K ë Í <Œ‰×#=ò KÍ†°Ç |_³^~Î °¡ . D…ÕH› <Œ‰×#=ò#° ^Í=ôx Qù„¬æ qO^Îx ƒÿa á ° =iâOKÇ°#ßk.

"Œi JO`Ç=ò ‹¬g°„²OKÇQê P JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ª `Œ#° „¬iKŒ~¡ä½› ° J`Çx J#°KÇ~°¡ °, ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› ° =°i†Çò P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í #° =¼uö~ä›½…ÿá "Œix [~òO„¬ „ ã u ¬ ßOK³^~Î °¡ . Hêh =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô ~ŒA ~Œ*ÿ† á ò Ç O_ÈQê, P†Ç°# JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° `Ç„C¬ _È° „ ã = ¬ H› ë #° |Ok Oz "Œix Jyß Q®°O_È=ò…ÕxH÷ `ã Ë†Çò#° P†Ç°#"ŒH›¼=°#° Y_È= ¾ ò`Ë J`Çx „¬iKŒ~¡ä½› #° KÇO„¬ô#°.

=KÇ#O 18: ~ŒA =¶O‹¬=ò#° ‹¬‚ì¬ ªã k „`¬ °Ç =¶O‹¬=ò#° |e+¬µ » =¶O‹¬=ò#° Q®° =] ò =¶O‹¬=ò#° "Œ\÷ g°^Î ä› ~¡°óO_È°"Œi, ‹¬ÞO`ÇO`ã °Ç ^Íq° ^¥‹¬° ^Íq° Hùkí"Œi^Íq° Qù„¬æ"Œi^Íq°, JO^Îi†³òH›ø =¶O‹¬=ò#° u#°@ïHá ^Í=ôx Qù„¬æ qO^Î°ä›½ ä› _ ~O¡ _Èx PHê‰×=°^Î¼ =°O^Î° ZQ®°~¡°KÇ°#ß ‹¬=°‹¬ë „¬ä½Æ› #° „²eK³#°. D …ÕH›=°O`Ç†ò Ç #° ^¥x…Õx ‹¬=°‹¬= ë ò#°, „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx =°‚¬ð`³Q°® ˆ×Ã¤ „¬î~¡~ë ò#„¬C_È° =°~¡}=ò# H›„æ¬ yO„¬|_ i "Œi ‰×==ò #° u#°@ ^¥Þ~Œ PHê‰×=ò# ZQ®°~¡° „¬ä½Æ› ° "Œ\÷ ‡Ú@“ #° xO„¬ôHù#°#°. Jq P…ìQ®° KÍ†ò Ç @ä›½ Hê~¡}=ò D …ÕH›=òÌ„á ^Í=ô_È° `Ç# U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#° ä›½=°àiOKÇ°#°. „Ô#°Q®° ZH›ø_È L#ß^Ë JH›ø_È Q®^ íÎ ° ‡éQ®=ô#° (=°`Ç~ë ò 24:28) Jx =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô

=KÇ#O 20: J„¬C_¨ =°$Q®=ò#°, ^¥x†³°^Î°@ ‹¬¶KÇ# Hã † ÷ Ç° ° KÍ‹² ^¥x =òã^#Î ° "Í~òOKÇ°Hùx# "Œix P =°$Q®„ô¬ „ã u ¬ =°ä›½ #¬=°‹¬øiOKÇ#"Œix "³¶‹¬„~¬ z ¡ # P J|^Îœ „ã =¬ H›† ë òÇ , „¬@|“ _ "Œi^Î~í °¡ Q®O^ HÎ =› ò`Ë =°O_È° Jyß Q®°O_È=ò…Õ ‡ã }=ò`Ë<Í "Í†°Ç |_ i. ''=°$Q®=òÑÑ J#Qê JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë 'J|^Îí „ ã = ¬ H›Ñë Ñ #Qê J^Î°Ä` = Ç ò #° ‹¬¶KÇH› Hã † ÷ °Ç #°KÍ†ò Ç KÇ¶ ‹¬`¼Ç "ŒH›¼=°O^Î° q‰§Þ‹¬=ò#°O_ „ ã [¬ #° u ã „²æ"† Í ò Ç "Œï~# á JO`Ç¼ãH©‹¬°ë „¬iKŒ~¡ä½› ° =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° ª `Œ#°#° P =°$Q®=ò#° (JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë °) J|^Îí „ ã = ¬ H› ë #° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë qãQ‚ ® ì¬ =ò#° P~Œk OKÇ°KÇ¶ ^Í=ôxH÷ P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

189 ‹¬~Þ¡ ‰×ä½› x ë KÍ P ~Œ[¼=ò ‡ eOKÇ|_È°#°

h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡äë ½› =¼uö~ä›½ °Qê xez# ª `Œ#° „¬iKŒ~¡ä½› #° <Œ‰×#=ò KÍ†ò Ç #°. Jyß Q®O^ HÎ = › ò `Ë =òO_È°KÇ°#ß\“÷ Jyß Q®°O_È=°#Qê #~¡H= › ò. ‡ `Œˆ×=ò "Í~°¡ , #~¡ä= › ò "Í~°¡ . ‡ `Œˆ×=ò…Õ ª `Œ#° ‰×ä½› ë ° `Œ`ŒøeH›=òQê |Ok OKÇ|_È°#°. ''Jyß Q®°O_È=òÑÑ J#° ‹¬ Ö =ò "Œi x`Ç¼ tH›äÆ ½› ª Ö#=ò. „ ã `¬ ¼Í H›OQê Jyß =°i†Çò Q“ O® ^ HÎ = › ò J#°#q ƒÿa á ° #O^Î° Z Á„C¬ _È¶ ^Í=ôx xH›äÆ ½› , f~¡°æä½› ª ^ # Î =ò °Qê L„¬†¶ ³ yOKÇ|_ #q. D …ÕH›=ò <Œ‰×#"³°# Ø `Ç~°¡ "Œ`Ç „¬i‰×Ã^Î° í `Ë‡ @° =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ uiy =KÇ°ó#°. "³ò^Î\Q÷ ê ª `Œ#°#° J`Çx „¬iKŒ~¡ä½› #° <Œ‰×#O KÍ†ò Ç #° `Ç~°¡ "Œ`Ç Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò#° ‡ã ~¡Oa OKÇ°#°. J„¬C_È° „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ‡ @°~ŒƒÕ=ô "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò…Õ „¬i‡ # KÍª ë~°¡ .

‚¬ì`Çª H›= Æ ò#°HÒyeOKÇ°@^¥Þ~Œ P†Ç°#ä›½ =°‚²ì=° K³eOÁ KÇ=…ÿ#°.

=KÇ#O 21: H›_=È °"Œ~¡° Q®° =] ò g°~¡ ä› ~¡°ó#ß "Œx <Ë@ #°O_ =zó# Y_È=¾ ò KÍ`Ç =k O„¬|_ i "Œi =¶O‹¬=ò#° „¬ä½Æ› xß†ò Ç H›_°È ‡ ~¡ u<³#°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx <Ë\÷ #°O_ =KÇ°ó =¶@ ^¥Þ~Œ D …ÕH›=ò ‹¬$lO„¬|_³#° J…ìöQ P†Ç°# <Ë\÷ #°O_ =KÇ°ó f~¡°æ ^¥Þ~Œ D HË=ò#ä›½ f~¡°æ fió ^Í=ô_È° `Ç# ‰×`ã °Ç =ô #° <Œ‰×#=ò KÍ†ò Ç #°. J„¬C_È° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò ª Ö„O² KÇ|_È°#°. Hê|\÷“ „¬i‰×Ã^Î° í ° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=°O^Î°Oz ª `Œ#°, JO`ÇHã ‹ © °¬ ë =°i†Çò J`Çx J#°KÇ~°¡ `Ë ‡é~Œ_ q‰§Þ‹¬=ò`Ë

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

190 H©‹°¬ ë PQ®=°#=ò Hù~¡ä½› #=°àH›=ò`Ë „¬i‰×Ã^Î° í ° =¶ã`" Ç °Í Z^Î°~¡° KÇ¶K³^~Î °¡

Hã ‹ © °¬ ë PQ®=°#=ò Hù~¡ä½› #=°àH›=ò`Ë „¬i‰×Ã^Î° í ° =¶ã`" Ç °Í Z^Î°~¡° KÇ¶K³^~Î °¡ <„ ã H¬ @ › # 19:1Ð21 >

=òO^Î° J^ ¥¼†Ç°O…Õ D …ÕH›=òÌ„Há ÷ ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® ˆ×¤#° ^Í=ô_È° Z@°Á~„ ¡ æ² OKÇ°<Ë `³e‹²Hù#†Çò<ŒßO. D J^ ¥¼†Ç°O…Õ Hã ‹ © °¬ ë J`Çx =°‚²ì=° ‹ Ì # á ¼=ò, JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ `ë Ë ‡é~Œ_ , [~òOz P =°$Q®=ò#° J`Çx „¬iKŒ~¡ä½› #° ‡ã }=ò`Ë<Í JyßQ°® O_È=ò…ÕxH÷ `ã Ë†Çò@ =°i†Çò H›_= È ° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „¬iKŒ~¡ä½› #° „ ã ƒ ¬ °’ =ô <Ë\÷ #°O_ "³_ È ° =¶@`Ë KÇO„² JO`Ç¼=òQê ª `Œ#°ä›½ q~Ë^ = Î òQê `Ç# †Çò^Î= í ò#° =òyOKÇ°@#° =°#=ò KÇ¶‹¬°< ë ŒßO. D J^ ¥¼†Ç°=ò#° =ü_È° „ ã ^ ¬ ¥ # JO‰×=ò °Qê q_Èn†Ç°=KÇ°ó#°. 1. D …ÕH›=ò „ Ì Há ÷ Qù„¬æ `³Q°® ˆ×# ¤ ° „¬O„²#O^Î° ä›½ Z`Ç| ë _ # „¬i‰×Ã^Î° í ‹¬°u ë 2. Qù „ ]ÿ ² Á q"Œ‚¬ì qO^Î°ä›½ P‚¬ðÞ#=ò#° „ ã H¬ \ › O÷ KÇ°@ 3. †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë ‹ À #`Ë ä› _¨ „ ã ƒ ¬ °’ =ô „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ ky=KÇ°ó@. ^Í=ô_È° ZO`Ë x‰×ó†°Ç =òQê#° `ÇÞ~¡Qê#° „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î ò

^¥Þ~Œ P†Ç°# ‹ Ì qzó# „ ã u ¬ ^¥xx <³~" ¡ ~Í °¡ # ó x =°#=°O`Œ Q®°iëOKŒe.

^Í=ôx f~¡°æ: h~¡° =°i†ÇòP`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° =‰×Þ‹²Oz `Ç^¥Þ~Œ q‰§Þ‹¬=ò = # ^Í=ôx „ ã [¬ …ÿ# á "Œ~¡° `Ç=°#° …ÕH›‡ „¬=ò xß\# ÷ LO_ ~¡HOÆ÷ z#O^Î° ä›½ P†Ç°##° ‹¬°u ë OK³^~Î °¡ . 3Ð5 =KÇ#=ò =~¡ä½› Q® ƒ ìQ®=ò#° =°~¡…ì KÇ¶K³^= Î ò. P „¬@} “ „¬ô ‡ÚQ® †ÇòQ® †ÇòQ®=ò ° „ Ì Há …÷ K è °Ç KÇ°#ßk. J„¬C_È° P ~ò~¡°=k # °Q®°~¡° „ Ì ^Î í °#° <Œ °Q®° r=ô °#° ª y „¬_ P"Í°<£, „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ‹¬°u ë OKÇ°_ Jx K³„C¬ KÇ° ‹²O‚¬ð‹¬<Œ‹Ô#°_È° ^Í=ôxH÷ #=°ª ø~¡=ò KÍ‹i² . =°i†Çò =°# ^Í=ôx ^¥‹¬°…ì~Œ P†Ç°#ä›½ ƒ † ’ °Ç „¬_°È "Œ~¡…ì~Œ, Hùkí"Œö~q° Qù„¬æ"Œö~q° g°~¡O^Î~°¡ P†Ç°##° ‹¬°u ë OKÇ°_ Jx K³„C¬ KÇ°#ß †³òH› ‹¬Þ~¡=ò ‹²O¬ ‚¬ð‹¬#=ò <ù^Î# í °O_ =K³ó#°. ‚ìãc 9:27…Õ ''=°#°+¬µ¼…çH›øª ö~ =°$u ‡ÚO^Î=…ÿ#x #†Ç°q°O„¬|_³#°. P`Ç~°¡ "Œ`Ç f~¡°æ[~¡°Q®°#xÑÑ K³„C¬ KÇ°#ßk. ^Í=ôx †³°^Î°@ =°#°+¬µ¼ ° XH›øª ö~ f~¡°æ ‡ÚO^Î=…ÿ#° Hêh D f~¡°æ "ŒH›¼=ò ° JOu=°"³°# Ø q Jq =¶~¡ó|_È=ô.J`Çx/P"³° ‡ „¬=ò xq°`ÇOë „ ã u ¬ "Œ~¡° P†Ç°# XöH f~¡°æ`Ë J#Qê ‡ „¬ô #° x`Ç¼O ~¡Hêyß…ÕxH÷ `ã Ë‹² Hêeó"† Í ò Ç #@°Á `Ç# ‰§‰×Þ`Ç f~¡°æ#° ^Í=ô_ K°Ç ó#°. “ „¬ô ‡ÚQ® †ÇòQ®†ò Ç Q®=ò ° „Ì Há ÷ …èK°Ç KÇ°#ß^ÎÑÑx JO^Î°= #<Í ''P „¬@}

ƒÿa á ° =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ßk.ÑÑ <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

191 H©‹°¬ ë PQ®=°#=ò Hù~¡ä½› #=°àH›=ò`Ë „¬i‰×Ã^Î° í ° =¶ã`" Ç °Í Z^Î°~¡° KÇ¶K³^~Î °¡

XH› ª i h=ô =°~¡}‹ À÷ ë J^Í JO`Ç=°x Z=ï~< á Œ P…ÕzOz K³„Þ¬ =KÇ°.ó Wk Hö = O =°#°+¬µ¼x ‹¬ÞO`Ç P…ÕKÇ# Hêh ^Í=ôxk Hê^Î°. „ ã u ¬ "ŒiH÷ ‰×s~¡=ò, P`Çà L#ßO^Î°# „ ã [¬ °^Í=ôx q‰×Þ‹²Oz##°, …èH›‡é~ò##° "Œ~¡O^Î~¶ ¡ ^Í=ôx LxH÷x `Ç=°O`Ç@ `Œ"Í° `³e‹²Hùx `ÇÞ~¡Qê<Ë P ‹¬¼OQê<Ë P†Ç°# Z^Î°@ `Ç=° ‡ „¬=ò ïHá f~¡°æ ‡ÚO^Î°#°. „ ã [¬ Hù~¡ä½› P`Çà †³òH›ø ~Œ[¼„¬ô LxH÷ LO_ÈQê `Ç=° H›#°ß ä›½ =°~¡°Qï # á #¶ ^Í=ô_È° WOH›#¶ L<Œß_Èx "Œ~¡° `³ °‹¬°HùO\ì~¡°. ‰×s~¡ <Í`ã = Ç ò ä›½ H›#|_È°KÇ°#ß ~Œ[¼„¬ô"Œ‹¬= ë =ò Z#ß\H÷ © =¶~¡^x Î Hêh x`Ç¼ ~Œ[¼=ò†³òH›ø ‹¬`¼Ç =ò L#ßk Jk =°# H›#°ß ä›½ H›#|_È^°Î . Hö = =ò _È|°Ä Q®¶ió †³¶zOKÇ°KÇ¶, =‹¬°‹ ë O¬ |O^ Î P‰× #° "³^äÎ ½› KÇ°O_È@†Í° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á =‹¬°‹ ë O¬ |O^ Î Ja =$kœ Hê^Îx ^¥x x["³°# Ø L^Í‰í ¼× =ò ^Í=ôx D q‰×Þ=°O`Ç\÷ ‹¬$+²H“ ~› # ë¡ ° `³e‹²Hùx, P†Ç°# J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†ÇòP`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë#° `³e‹²Hùx,q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ x`Ç¼~Œ[¼„¬ô n"³#…ÕxH÷ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ Jx `³e‹²HùO\ì~¡°. ^Í=ô_È° K³„æ² #k =°#=ò `³e‹²Hù#°@ =¶ã`" Ç °Í HêH› ^¥xx =°#O #=¶àe. =°# ‹¬ÞO`Ç P…ÕKÇ# #° =¶ã`" Ç Í° #=òàKÇ¶ =°#=ò #~¡H= › ò…Õ „¬_äÈ › _È^°Î . =°# ‡ „¬=ò ïHá x`Ç¼ P"Í^# Î #° Z^Î°~ùø#°@ä›½ =òO^Î° W„¬C_Í D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°O_ÈQê<Í †Í°‹¬° J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° #=òà@ ^¥Þ~Œ =°# ‡ „¬=ò ä›½ H›= Æ ¶„¬} ‡ÚOk, x`Ç¼ r==ò…ÕxH÷ „ ã " ¬ t Í OKŒe. „ ã u ¬ "ŒiH÷ D ƒ ¶ ’ q°Ì„á rq`Ç=ò ZO`Ë ‹¬Þ æO. „ ã u ¬ k#=ò ‹¬¶~¡°¼_È°^Î~òOz J‹¬ëq°OKÇ°su<Í =°# rq`Ç †Ç¶ã`Ç Ju `ÇÞ~¡Qê

=òy†Çò#° Hö = =ò ^¥~¡„ô¬ †Ç°Oã`= Ç òÌ„á L_È°`Ç „¬~°¡ y_È°suQê L#ß@~Á ò# =°# rq`ÇO J~¡~Ö ‚ ¡ ì² `Ç=òQê#° „¦ ¬ ~¡‚ì² `ÇOQê#° LO_È°#°. XH› "Íˆ× h=ô =O^Î ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° rqOz##¶ h=ô JO`Ç ‹¬°n~¡É rq`Ç=ò#° J#°ƒ q ’ OKŒ#x K³„æ¬ …= è ô. h J#°k# r=# u~¡°Q®°…ì@=ò#°, J#Qê xãkOKÇ°@ä›½ u#°@ä›½ ‰×Ãƒ ã „ ’ ~¬ K ¡ °Ç Hù#°@ä›½, q°ye#\÷“ „ ã „ ¬ O¬ KÇ ‹¬O|O^ Î Hã † ÷ °Ç ä›½ "³zóOz# ‹¬=°†Ç°=ò#° h rq`Ç Hê =ò#°O_ f‹²"‹ Í # ² hä›½ KŒ…ì `Çä½› ø= ‹¬=°†Ç°=ò q°ye†ÇòO_È°#°. h=ô „¬ô\÷# “ „¬æ\÷ #°O_ h=ô KÇ¶KÇ°KÇ°#ß "Œ\÷x KÇ¶_ÈQê h=ô WO`Çä½› =ò#°„¬ô H›e‹²Hù#ß "Œi<Í H›e‹²Hù#°KÇ°O_ÈQê h "³O@ ã °H› ° "³°~¡‹‡² é=ô#°. JH›ª à`Ç°Që ê h ‹¬ÞO`Ç JO`Ç=ò#° Z^Î°~ùø#°@#° h=ô H›#°Qù<³^= Î ô. „¬i‰×Ã^Î° í =…è HêH› =°# rq`Œ ° J~¡~Ö ‚ ¡ ì² `Ç=òQê #°O_È°@ä›½ Hê~¡}=ò =°#O, D …ÕH›=ò…Õ „¬ô\÷“ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü =òQê =zó# „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° H›e‹²Hùx P†Ç°##° #q°à J@°Á =°# ‡ =ò xß\H÷ © ‡ã †Ç°tó`= ëÇ ò#° ‡ÚO^¥=ò. =°#=ò ZO`Ç J^Î$+¬= “ O`Ç° =ò ZO`Ç H›$`ÇA ý =ò! =°#=°O^Î~= ¡ ü x`Ç¼#~¡H= › ò#ä›½ ^¥x ƒì^ äÎ ½› x†Ç°q°O„¬|_ÈQê h~¡° =°i†Çò P`Çà ^¥Þ~Œ =°# †³ò^Îäí ½› =zó# „ ã ƒ ¬ °’ =ô#ä›½ Hê^¥! nx Q®¶ió <Í#° P…ÕzOz#„¬C_³…ìÁ Jk <Œä›½ WOH›#° ƒ † ’ °Ç =ò#° „¬ô\÷O“ KÇ°#° =°i†Çò „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° =°~ùH› ª i‹¬°u ë ª ë#°. ª `Œ#° = #<Í #~¡H= › ò LxH÷…ÕxH÷ =K³ó#°. Jk Juƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø ‹¬ Ö O. ^¥x…Õ P"Í^# Î ZO`Ë Qù„¬æk, ^¥xx |\÷“ „ ã u ¬ "Œ~¡° =°~¡}=ò#° HË~¡°HùO\ì~¡° J~ò##¶ "Œ~¡° J@°Á KÍ†°Ç …è~°¡ . P ‹¬ Ö =ò…Õ Jyß

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

192 H©‹°¬ ë PQ®=°#=ò Hù~¡ä½› #=°àH›=ò`Ë „¬i‰×Ã^Î° í ° =¶ã`" Ç °Í Z^Î°~¡° KÇ¶K³^~Î °¡

Q®O^ HÎ = › ò ° x`Ç¼=ò =°O_È°KÇ°O_È°#°. †Í°‹¬° J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° "Œ‹¬= ë OQê `³ °‹¬°Hù#°@ä›½ ^¥x = # „¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ä›½ „¬î~¡Þ"Í° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë = # „¬@| “ _ uiy [xàOz# "Œï~# á ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› #° "³ò^Î@Qê H›e‹²Hù#=…ÿ#°. Hïã ‹ á = ë¬ ôxQê rqOKÇ°KÇ¶ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü =ò# u~¡y [xàOKÇ°@ =°i†Çò „¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ J#° „ ã ‰¬ ß×ä›½ ‹¬=¶^ ¥#=ò#° "³^°Î ä›½ "Œ~¡° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°Ø# ‹¬°"Œ~¡# ë ° #=òà@ ^¥Þ~Œ ‹¬=¶^ ¥#O ‡ÚO^³^~Î °¡ . h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ `Ç=° ‡ „¬‡ã †Ç°tó`= ëÇ ò <ùOk# "ŒiH÷ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ^Í=ô_È° =~¡=òQê J#°ãQ‚ ® ì² OK³#x (JIIHê 2:38) ƒÿa á ° ƒÕk OKÇ°KÇ°#ßk. h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° #=òà@ ^¥Þ~Œ `Ç=° ‡ „¬=ò #°O_ H›= Æ ¶„¬} ‡ÚOk `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò …Õ „¬i‰×Ã^¥í`Çà#° ‡ÚOk# "Œ~¡° =¶ã`" Ç °Í †Í°‹¬° ‹¬i†³°Ø # q‰§Þ‹¬O H› "Œ~¡x K³„æ¬ |_ #k "Œ~¡° `Ç=° q‰§Þ‹¬O`Ë =¶ã`" Ç °Í ^Í=ôx x`Ç¼~Œ[¼=ò…Õ „ ã " ¬ t Í OK³^~Î °¡ (†³¶:3:5) XH›_°È h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz `Ç=° ‡ „¬=ò ä›½ ‡ã †Ç°tó`OëÇ ‡ÚO^¥_¨ …è^¥ J#° ^¥xx |\÷“ J`Ç_°È n"³# ‡ÚO^¥_¨ …èH› ‰§„¬O ‡ÚO^¥_¨ J#°#k x‰×~ó òOKÇ|_È°#°.

„ ã H¬ ê‰×=ò °#° x~¡à =ò…ÿ# á ‹¬#ß„ô¬ <Œ~¡ =ã‹= ë¬ ò ° ^ iÎ OKÇ°@: `Ç=° ƒ q ’ +¬¼`Ç°# ë ° Q®¶ió P…ÕzOz `Ç=° ‡ „¬‡ã †Ç°tóuë J#° „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç ‹¬=°‹¬¼#° ª k Oz#"Œ~¡° *ìý#=O`Ç° ° =°i†Çò n"³ <ùOk# "Œ~¡°. XH›_°È „¬îiëQê `Ç„C¬ `Ë xO_ # ‹¬iKÇ¶KÇ°Hù#° rq`Ç=òrqOz##¶ XH› "Íˆ× J`Ç_°È /P"³° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œë#° q‰×Þ‹²Oz `Ç# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ‡ „¬„i¬ ‚¬ð~¡O<ùOk, „¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° ‡ÚOk# `Ç~°¡ "Œ`Ç P =¼H÷ë ZO`Ë q[†Ç°=O`Ç"°³ # Ø rq`Ç=ò#° rqOz#>è.Á „ ã H¬ @ › # 19:4Ð5 D q^Î=òQê K³„C¬ KÇ°#ßk ''J„¬C_È° P

~ò~¡°=k # °Q®°~¡° „Ì ^Î í °#° <Œ °Q®° r=ô °#° ª y „¬_ P"Í°<£, „ã ƒ¬ °’ =ô#° ‹¬°u ë OKÇ°_ Jx K³„C¬ KÇ° ‹²O‚¬ð‹¬<Œ‹Ô#°_È° ^Í=ôxH÷ #=°ª ø ~¡=ò KÍ‹²i. =°i†Çò =°# ^Í=ôx ^¥‹¬°…ì~Œ P†Ç°#ä›½ ƒ † ’ °Ç „¬_°È "Œ~¡…ì~Œ, Hùkí"Œö~q° Qù„¬æ"Œö~q° g°~¡O^Î~°¡ P†Ç°##° ‹¬°ëuOKÇ°_ Jx K³„¬CKÇ°#ß †³òH› ‹¬Þ~¡=ò ‹²¬O‚¬ð‹¬#=ò <ù^Î#í °O_ =K³ó#°.ÑÑ WH›ø_È ''P†Ç°#ä›½ ƒ † ’ °Ç „¬_°È _ ÑÑ J#Qê †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë "ŒH›¼=ò#° XH›_°È ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ ‡ÚOk J`Çx <Œ†Ç°H›`ÞÇ O…Õ rqOKŒe. `Ç=° ‡ „¬=ò ° H›q Æ °OKÇ|_ #"Œ~¡°=¶ã`" Ç °Í „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=ò…Õ „ ã ƒ ¬ °’ x ‹¬°u ë OKÇQ ® ~¡°. Hêh `Ç=° ‡ „¬„i¬ ‚¬ð~¡=ò#° ‡ÚO^Îx "Œ~¡° =°O_È°KÇ°#ß #~¡Hêyß…Õ ƒì^ „ Î _ ¬ °È KÇ¶ ^Í=ôx ‰×„O² K³^Î~°¡ . =KÇ#=ò ° 6 #°O_ 9 =~¡ä½› =°#O ^ ¥¼#O KÍ^¥ íO ''J„¬C_È° <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

193 H©‹°¬ ë PQ®=°#=ò Hù~¡ä½› #=°àH›=ò`Ë „¬i‰×Ã^Î° í ° =¶ã`" Ç °Í Z^Î°~¡° KÇ¶K³^~Î °¡

Qù„¬æ [# ‹¬=ü‚¬ì=ò ‰×|=í ò#°, qª ë~"¡ °³ #Ø [ =ò ‰×|=í ò#°, | "³°#Ø L~¡°=ò ‰×|=í ò#° ‡ée# †³òH› ‹¬Þ~¡=ò Ð ‹¬~ŒÞk Hêi†Çò „ã ƒ¬ °’ =ô#Q®° =°# ^Í=ô_È° U °KÇ°<Œß_°È P†Ç°##° ‹¬°u ë OKÇ°_ Qù „]ÿ ² Á q"Œ‚¬ìÙ`Ç= ‹¬=°†Ç°=ò =zó#k, P†Ç°# ƒ ì~¡¼ `Ç#°ß `Œ#° ‹²^„íÎ ~¬ K ¡ °Ç Hùx†Çò#ßk Q®#°H› =°#=ò ‹¬O`Ë+¬„_¬ L`Ç‚ ì² Oz P†Ç°##° =°‚²ì=°„¬~K ¡ ^³ =Î °x K³„æ¬ Qê qO\÷x. =°i†Çò P"³° ^ iÎ OKÇ° Hù#°@ä›½ „ã H¬ ê‰×=ò °#° x~¡à =ò °<³#á ‹¬#ß„ô¬ <Œ~¡|@“ ° P"³°H÷†Ç°¼|_³#° Jq „¬i‰×Ã^Î° í huãH† ÷ °Ç °. =°i†Çò J`Ç_°È <Œ`Ë D…ìQ®° K³„Ì æ#° Ð Qù „]ÿ ² Á „Ì O_ qÁ O^Î°ä›½ „² °=|_ #"Œ~¡° ^ #Î °¼ x "ã Œ†Çò=ò =°i†Çò D =¶@ ° ^Í=ôx †Ç°^Š¥~¡"Ö °³ #Ø =¶@ x <Œ`Ë K³Ì„æ#°.ÑÑ J‡é‹¬ Ö °_³# á †³°‚¬ð#° ‹¬°u ë x q<³#° P ‰×|= í ò Qù„¬æ [#‹¬=ü‚¬ì„¬ô ‰×|= í ò#° qª ë~" ¡ °³ # Ø [ =ò ‰×|= í ò | "³°# Ø L~¡°=ò ‰×|= í ò#° ‡ée†Çò#ßk. `Ç=° ‡ „¬=ò ä›½ ‡ã †Ç°tó`= ëÇ ò<ùOk# "Œ~¡° XH› KË@ ä› _ ^Í=ôx ‹¬°u ë OKÇ° ‰×|= í ò "³ò^Î@Qê ‹¬~Þ¡ ‰×ä½› x ë ~Œ[¼=ò…ÕxH÷ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ J#°=°uOz# ^Í=ôx ‹¬°u ë OKÇ°@ä›½, `Ç~°¡ "Œ`Ç P†Ç°#KÍ ‡ eOKÇ°@ä›½ =°‚²ì=°…Õ P†Ç°#`Ë ä› _¨ rqOKÇ°@ä›½ P H©~# ë¡ †³òH›ø ‹¬°u ë KÍ†Ç°|_ †ò Ç #ßk. W=xß†ü Ç „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬O`Ë+¬=ò`Ë L‡ÚæOy P#OkOz Qù„¬æ =°‚²ì=°#° ^Í=ôx ‹¬°u ë OKÇ°@ä›½ `Ç~°¡ "Œ`Ç P†Ç°#KÍ ‡ eOKÇ|_È°@ä›½ =°‚²ì=°…Õ P†Ç°#`Ë ä› _¨ rqOKÇ°@ä›½ PH©~# ë¡ †³òH›ø ‹¬°u ë KÍ†°Ç |_ †ò Ç #ßk. Wq#ß†ü Ç „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬O`Ë+¬=ò`Ë L‡ÚæOy P#OkOz Qù„¬æ =°‚²ì=°#° ^Í=ôxH÷ K³eOÁ KÇ°#@°Á KÍ‹ Ì #°. H›#°H›

=°#=ò L`Ç‚ ì² Oz ''‹¬O`Ë+²OKÇ°KÇ¶ P†Ç°#ä›½ =°‚²ì=° O÷ KÇ°KÇ¶ P†Ç°##° ‹¬°u ë OKÇ°@ `Ç„æ¬ K³eOÁ K³^=Î òÑÑ Jx P~ŒÄ\ =°ö~q°†Çü KÍ†°Ç …è~°¡ . ~ï O_È=kQê P „¬i‰×Ã^Î° í ° `Ç=° ‹¬°`ë °Ç `Ë W…ìQ®°# ]ÿ ² Á q"Œ‚¬ìÙ`Ç= ‹¬=°†Ç°=ò =zó#k, P†Ç°# HË#ª Q®°KÇ°O_ i ''Qù „

ƒ ì~¡¼ `Ç#°ß `Œ#° ‹²^„íÎ ~¬ K ¡ °Ç Hùx †Çò#ßk Q®#°H› =°#=ò ‹¬O`Ë+¬„_¬ L`Ç‚ ì² Oz P†Ç°##° =°‚²ì=°„¬~K ¡ ^³ =Î °x K³„æ¬ Qê qO\÷x. =°i†Çò P"³° ^ iÎ OKÇ° Hù#°@ä›½ „ã H¬ ê‰×=ò °#° x~¡à =ò °<³#á ‹¬#ß„ô¬ <Œ~¡|@“ ° P"³°H÷†°Ç ¼|_³#° Jq „¬i‰×Ã^Î° í huãH† ÷ °Ç °.ÑÑ nx J~¡" Ö °Í q°? P†Ç°# =¶#"ŒoH÷ "ŒQêë#q°zó# sux †Í°‹¬° D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ uiy=zó P†Ç°##° q‰×Þ‹²Oz uiy [xàOz „¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° ‡ÚOk# "Œix „ Ì O_ Á KÍ‹°¬ Hùx x`Ç¼=ò "Œi`Ë rqOKÇ°KÇ¶ x=‹²OKÇ°#°. q"Œ‚¬ì=°#Qê „ Ì O_ Á ä›½=¶~¡°_È° `Ç# „ Ì O_ Á ä›½=¶ï~# ë ° H›e‹² Hù#°@. †Í°‹¬° D ƒ ¶ ’ q°H÷ uiy=KÇ°ó#„¬C_È° J#Qê, h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü =ò# uiW [xàOz# "Œix P†Ç°# JOwH›iOKÇ°#°. J#Qê ‰§‰×Þ`Ç Hê =ò #°O_ ‰§‰×Þ`Ç Hê =ò=~¡ä½› „¬i‰×Ã^Î° í `Ë x=‹²OKÇ°@ä›½ P†Ç°# `Ç# #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò #° "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò#° xiàOKÇ°#°. D „ Ì O_ Á ä›½=¶~¡°x`Ë rqOKÇ° P „ Ì O_ Á ä›½=¶ï~ë †³òH›ø =°‚²ì=° =~¡# â H›O^Î^°Î H›#°H› ZO`Ë Qù„¬æk Hö = =ò ^¥xx Q®¶ió T‚¬ì =°# ‚¬ì$^Î†¶ Ç #° L‡ÚæOQ®K† Í ò Ç #°. †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë „¬i‡ eOKÇ° …ÕH›=ò =KÇ°ó#„¬C_È° P†Ç°# „ Ì O_ Á ä›½=¶ï~ ë ° J`Ç¼O`Ç P#O^Î ƒ i’ `Ç°…º`Œ~¡° ^¥xx =iâOKÇ°@ä›½ =¶@ °

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

194 H©‹°¬ ë PQ®=°#=ò Hù~¡ä½› #=°àH›=ò`Ë „¬i‰×Ã^Î° í ° =¶ã`" Ç °Í Z^Î°~¡° KÇ¶K³^~Î °¡

KŒ =ô. =°Oz Hê„¬iKÍ „¬i‡ eOKÇ|_È°@ ZO`Ç P#O^Î=òQê #°O_È°#°? †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë Yzó`" Ç °³ # Ø =°Oz`Ç#=ò Q® Ì„O_ Á ä›½=¶~¡°_³# á Hê~¡}=òQê P†Ç°# „¬i‡ # ä› _¨ Yzó`OÇ Qê =°Oz^³á ‹¬O„¬î~¡= â òQê #°O_È°#°. P†Ç°# „¬~…¡ ÕH›~Œ[¼=òÌ„á „¬i‡ # KÍ†ò Ç #°.

x#°ß „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ J~¡°ÝxQê KÍ†ò Ç XöH XH› ‹¬°"Œ~¡ë: Z=ï~# á #¶ „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ #° ‡ÚOk „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇQËi#>ÿ# ÁØ J`Ç_°È /P"³° „¬îiëQê †Í°‹¬° D ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò#° ~¡H= ë› ò#° q‰×Þ‹²OKŒe. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô ‡ „¬ô O^Îih "Œi ‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ D ƒ ’¶q°Ì„áH÷ =zó J\÷“ =¶#"Œo ‡ „¬=ò xß\h ÷ `Ç#„ Ì á "³¶„¬ôHù#ß"Œ_³# á P†Ç°# †³¶‚¬ð#°KÍ ƒì„¬‹ ë à¬ =ò ‡ÚO^Î= ‹² =K³ó#°. P q^ = Î òQê P†Ç°# ƒì„¬‹ ë à¬ =ò ‡ÚOk#"Œ_³á †Í°‹¬° `Œ<Í =°# ª Ö#=ò…Õ ‹² °=Ì„á =°~¡}O÷ z =°# ‡ „¬=ò xß\÷ Hù~¡ä½› f~¡°æ‡ÚO^³#° =°$u #°O_ uiy…èK# ³ °. =°i†Çò #q°à# "ŒiH÷ x`Ç¼~¡H} Æ› ä›½ „ ã ƒ ¬ °’ "Œ†³°#°. D„ ã ƒ ¬ °’ =ô W„¬C_È° ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =KÇ°ó#° q‰§Þ‹¬=ò ^¥Þ~Œ `Ç# =^ °Î =ô…ÿ# á „ ã [¬ #° Hï ÒQ®eOKÇ°#° ‰§=Þ`Ç Hê =ò "Œi`Ë x=tOKÇ°#°. P†Ç°# =^ °Î =ô…ÿ# á "Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ‡ @° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=‹²ª ë~°¡ . =^ °Î =ô ä›½ Wk XH› =°‚²ì=°†ÇòH›" ë °³ # Ø =°‚²ì=° K³eOÁ KÇ° n"³<† á³ ò Ç #ßk. H›#°H› ~¡H„ Æ÷ | ¬ _ # ^Í=ôx „² Á ° †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ # ë ° ‹¬°u ë OKÇ°KÇ¶ P†Ç°#ä›½ ‰§‰×Þ`Ç"°³ # Ø =°‚²ì=°#° K³eOÁ K³^~Î °¡ . D „ ã [¬ ° ^Í=ôxKÍ „¬i‡ eO„¬|_È°KÇ° `Ç=° ‹¬O`Ë+¬=ò`Ë L`Ç‚ ì² OK³^~Î °¡ . D P#O^Î=ò

Hù~¡°ä›½ "Œ~¡° ‹¬=°‹¬ë =°‚²ì=°#° „ Ì O_ Á ä›½=¶~¡°xH÷ K³eOÁ K³^~Î °¡ . ‹¬$+²“ P~¡Oƒ = ’ ò #°O_ ‹¬=°‹¬ë =¶#"Œo D ‹¬OQ®u Hù~¡ä½› Z^Î°~¡° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~°¡ . D ‹¬OQ®u †Í°‹¬°ky=KÇ°ó#„¬C_È° <³~" ¡ ~Í °¡ #° „¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° ‡ÚOk#"Œix "Í°„¦°¬ =ò …ÕxH÷ Hùx‡é=ô#°, "Œi`Ë rqOKÇ°#°. =¶#"ŒoHù~¡ä½› ^Í=ô_È° XH› #¶`Ç# ~Œ[¼=ò#° ‹¬$lOK³#° Jk =°# Hù~¡ä½› xsH÷OÆ KÇ°KÇ°#ßk. nx Hù~¡ä½› =°#O rqOKŒe nx Hù~¡Hö =°#=ò D …ÕH›O…Õ [xàOKŒ=ò. „ ã ^ ¬ ¥ # JO‰×=ò =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ß@°Á ''P†Ç°# ƒ ì~¡¼ `Ç#°ß `Œ#°

‹²^„íÎ ~¬ K ¡ °Ç Hùx†Çò#ßk. =°i†Çò P"³° ^ iÎ OKÇ°Hù#°@ä›½ „ã H¬ ê‰×=ò °#° xià =ò °<³#á ‹¬#ß„ô¬ <Œ~¡ |@“ ° P"³°H÷†Ç°¼|_³#°.ÑÑ †Í°‹¬°Hã ‹© °¬ ë #O^Î° q‰×Þ‹²Oz# "Œix ^Í=ô_È° „ ã H¬ ê‰×=ò °#° x~¡à =ò °<³# á ‹¬#ß„ô¬ <Œ~¡ |@“ ° ^ iÎ O„¬K† Í ò Ç #°. D "ŒH›¼=ò#° q‰×Þ‹²OKÇ°"Œ~¡° J#Qê `Ç=° ‡ „¬‡ã †Ç°tó`= ëÇ ò ‡ÚOk#"ŒiH÷ `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò #° ‚²ì=°=ò =…è `³ ÁQê =¶~¡°#°. P…ìQ®°<Í †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë =^ °Î =ô ° =òO^Í h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë = # ‹²^„ íÎ _ ¬ i . Dƒ ¶ ’ q°Ì„á #°#æC_Í h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° qx q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ XH›_°È Hã ‹ © °¬ ë †Í°‹¬°x =^ °Î =ôQê uiy [xàOKÇQ ® _È°. D q‰§Þ‹¬"°Í x#°ß Hã ‹ © °¬ ë =^ °Î =ôQê KÍ†Çò#°. D q‰§Þ‹¬"°Í x#°ß „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼O…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ J~¡°ÝxQê KÍ†ò Ç #°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

195 H©‹°¬ ë PQ®=°#=ò Hù~¡ä½› #=°àH›=ò`Ë „¬i‰×Ã^Î° í ° =¶ã`" Ç °Í Z^Î°~¡° KÇ¶K³^~Î °¡

q‰§Þ‹¬O`Ë xsH÷OÆ KÇ°"Œ~¡°: Ì O_ Á qO^Î°ä›½ „² °=|_ # "Œ~¡° „ ã ^ ¬ ¥ <ŒO‰×=ò ''Qùã~ï „² Á „ ^ #Î °¼ xÑÑ =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ßk. `Ç=° ‡ „¬ ‡ã †Ç°tó`=ëÇ ò <ùOk# "Œ~¡° Z@°=O\÷ q‰§Þ‹¬O`Ë rqOKŒe? †Í°‹¬° J#° `Ç=° „ Ì O_ äÁ ½› =¶~¡°x H› °‹¬°Hùx =°‚²ì=°…Õ rqOKÇ°KÇ°#ß =^ °Î =ô ° `Ç=° rq`Ç=ò #° q‰§Þ‹¬=ò`Ë#° xsH›} Æ `Ë#¶ rqOKŒe D „ Ì O_ Á ä›½=¶~¡°x`Ë UH›=°Q®° k#=ò Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶_¨e. …ÕH›=ò =°iO`Ç pH›\† ÷ °Ç Q®°KÇ°O_ÈQê ~¡HOÆ÷ „¬|_ # =^ °Î =ô ä›½ WO#¶ xsH›} Æ †Çò#ßk. #¶`Ç# |¶q° PHê‰×=ò #° `Ç# =^ °Î =ô Hù~¡ä½› ‹²^„ íÎ ~¬ z ¡ # "Œ_³á †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë "Œix Hùx‡é=ô@ä›½ u~¡y =KÇ°ók#=ò Hù~¡ä›½ Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°>è D xsH›} Æ .„ Ì O_ Á ä›½=¶~¡°_È° `Ç# =^ Î°=ô O^Îih „¬ô#~¡°^¥í#=° „¬~¡z "ŒiH÷ ‰§‰×Þ`Ç r==òxKÇ°ó#°. ‰§‰×Þ`Ç Hê =ò „ Ì O_ Á ä›½=¶~¡°_È°#° „ Ì O_ äÁ ½› =¶ï~ ë °#° x=tOKÇ° ‹¬ Ö =ò ^Î$+¬`“ ÞÇ =ò …èxk†Çò ‡ „¬~‚ ¡ ì² `ÇÐ "³°# Ø k†Çò U …Õ@° …èxk†Çò<³† á ò Ç #ßk. Hö = =ò D k#=ò Hù~¡Hö =^ °Î =ô ° Z^Î°~¡°KÇ¶K³^Î~¡°. WO^Î°= <Í ‡ „¬„¬i‚¬ð~¡=ò <ùOk# =°#=°O^Î~= ¡ ü J\÷“ xsH›} Æ `Ë#¶ q‰§Þ‹¬=ò`Ë#¶ rqOKŒe. „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç †ÇòQ®=ò…Õ rqOKÇ°KÇ°#ß =^ °Î =ô „ ã `¬ ¼Í H›OQê ‰×s~¡„~¬ " ¡ °³ # Ø Jq^ † Í °Ç `Ç ° H›ey†ÇòO_È=KÇ°ó#°. Hêh 1HËiOk Æ „Àã =° D =ü_È° 13:13 K³„C¬ KÇ°#ß@°Á ''HêQê q‰§Þ‹¬=ò xsH›} x °KÇ°#°. g\÷…Õ ‰ã + õ "“¬ °³ #Ø k „Àã =°†Í°.ÑÑ H›#°H› „Ì O_ Á ä›½=¶~¡°_È° =^ °Î =ô#° „ Àã q°Oz# Hê~¡}ì# P†Ç°# `Ç# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò`Ë "Œi

‡ „¬=ò #° ‰×ÃníHi› OKÇ°#° "Œix `Ç# „¬i„¬î~¡â =^ °Î =ô °Qê ‹ÔÞH›iOKÇ°#°. D …ÕH›=ò <Œ‰×#=ò#ä›½ #_ÈK°Ç KÇ°#ßk nx…Õ xsH›} Æ U=¶ã`= Ç ò#° …è^°Î . Hêh ‹¬=°‹¬= ë ò#° <Œ‰×#=ò#ä›½ Ju ‹¬g°„¬=°Q®°KÇ°O_ÈQê =^ °Î =ô ° „ ã `¬ ¼Í H›"°³ # Ø `Ç=° xsH›} Æ `Ë rqOKŒe. D xsH›} Æ <³~" ¡ ~Í ó¡|_È° ‹¬=°†Ç°=ò P‹¬#ß"°³ # Ø k. …ÕH›=°O`Ç†ü Ç ƒ ¶ ’ H›O„¬ ƒ † ’ °Ç =ò = # =}ä›½KÇ°#ßk. „¬î~¡Þ Hê =ò#ä›½K³Ok# q °„¬ë _È†°Ç <Ëª ~Ÿ =…è D …ÕH›=ò…Õx „ ã u ¬ "Œ~¡° =¶†Ç°=°Q®° k#=ò ‹¬g°„¬=ò##°#ßk. JH›ª à`Ç°Që ê D …ÕH›=ò `ÍeH›Qê ä› e‡é=ô#°. „ ã u ¬ =^ °Î =ô ‹¬=°†Ç°=ò =zó#„¬C_È° Z…ìïQ# á #¶ =^ °Î =ô ‰×s~¡=ò ° ‹¬O„¬î~¡â ‰×s~¡=ò °Qê~¡¶‡ O`Ç~¡=ò K³O^Î°#° =°i†Çò "Œ~¡° `Ç=° „ Ì O_ Á ä›½=¶~¡°_³# á „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë x`Ç¼=ü rqª ë~°¡ . Hê|\÷“ =^ °Î =ô ° D †ÇòQ®„ô¬ ‹¬O|O^ " Î °³ # Ø …Õä›½ ä›½ =°iO`Ç q‰§Þ‹¬OQê h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKŒe.

=°#=ò ^Í=ôx ‹¬`ÞÇ "ŒH›¼=ò#° q‰×Þ‹²OK³^= Î ò! †³¶‚¬ð#° 3:5…Õ XH›_°È h\÷ =ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê#° [xàOz`Í<QÍ êh ^Í=ôx ~Œ[¼=ò…Õ „ ã " ¬ t Í O„¬…_ è x È h`Ë x‰×ó†°Ç =òQê K³„C¬ KÇ°<Œß#°ÑÑ Jx „ ã ƒ ¬ °’ =ô ‹ Ì qKÇ°óK°Ç <Œß_°È . J@Á~ò# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°Ø ‹¬°"Œ~¡ë J#Qê<Íq°? "³ò^Î@Qê h~¡° J#Qê ‹¬æ+= “¬ òQê †Í°‹¬° ƒì„Ô‹ ë à¬ =°x†Çò ~¡H} Æ› ä›½ ª ^Î$‰×¼"³°Ø †Çò#ßk. (1À„`Ç°~¡° 3:21) <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

196 H©‹°¬ ë PQ®=°#=ò Hù~¡ä½› #=°àH›=ò`Ë „¬i‰×Ã^Î° í ° =¶ã`" Ç °Í Z^Î°~¡° KÇ¶K³^~Î °¡

†Í°‹¬° 30 ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò "Œ_³# á „¬C_È° P†Ç°# †³¶‚¬ð#°<ù^Îäí ½› "³ˆ¤Ü#° J`Ç_°È „ ã [¬ ä›½ †³¶~ŒÖ#° #k…Õ ƒì„¬‹ ë à¬ q°KÇ°óKÇ°O_³#°. ƒì„Ô‹ ë à¬ q°KÇ°ó †³¶‚¬ð#° =¶#"Œo „ ã u ¬ xk †ò Ç ‡ `Ç x|O^ # Î †³òH›ø PYi „ ã ^ ¬ ¥ # †Ç¶[ä›½_Èx †Í°‹¬° K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . D †³¶‚¬ð#°#° H›e‹²Hùx J`Çx #°O_ †Í°‹¬° ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò#° ‡ÚO^³#° ^Í=ôx hu †Ç¶=`Ç°# ë ° nx = # <³~" ¡ ~ïÍ #°. (=°`Ç~ë ò 3:15, 11:11Ð14). P…ìQ®°# †Í°‹¬° ‡ÚOk# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò „¬~…¡ ÕH› J~¡æ}"³°Ø ^¥x ^¥Þ~Œ …ÕH›‡ „¬=ò xß†ü Ç Hã ‹ © °¬ „ Ìë á "³¶„¬|_³#°. „¬i‰×Ã^¥í`àÇ „¬î~¡°_ â # á³ †Í°‹¬° `Ç# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò `Ç# ~¡H= ë› ò =°i†Çò ‹² °=Ì„á =°~¡}=ò P†Ç°# „¬ô#~¡°^¥í#=ò P~Ë‚¬ì}=ò Ð W=xß†ü Ç „¬i‰×Ã^¥í`àÇ Hã † ÷ °Ç …è. †Í°‹¬° ƒ ¶ ’ …ÕH›=ò#ä›½ =zó J`Çx/P"³° ‡ ==ò xß\÷ h XöH ª iQê h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü =ò# ‡éQù>ÿ# “ x XH›_°È #q°à# †³°_È J`Ç_°È /P"³° huQ® =¼H÷Që ê =¶~¡°#° ‡ „¬~‚ ¡ ì² `Ç°_³á Hã ‹ © °¬ # ë ä›½ =^ °Î =ôQê =¶~¡°#°. Wk U^Ë =°#°+¬¼ P…ÕKÇ<Œ#°ª ~¡"°³ # Ø k Hê^Î° Hêh Jk ^Í=ôx #°O_ =KÇ°ó#°. =¶#"Œox ‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ J=‹¬~" ¡ °³ # Ø q h~¡° ~¡H= ë› ò =°i†Çò „¬i‰×Ã^¥í`àÇ J#°#k ‹¬`¼Ç =ò "Œ\÷…Õ U XH›ø\÷†ü Ç HË…Õæä › _È^°Î . 1 †³¶‚¬ð#°. 5…Õ D q+¬†°Ç =ò#° ƒÿa á ° ‹¬qª ë~= ¡ òQê q‰×nH›iOK³#°. h~¡° ~¡H= ë› ò „¬i=ô^¥í`àÇ J#° =ü_È° JO‰×=ò ° XH›ø>è #x "Œ\÷…Õ U XH›ø\÷ 1 …èH‡› é~ò##¶ ‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ „¬|_È°@ J#°##k ‹¬O„¬îiëHê^Îx JOwH›iO„¬|_È^x Î P ƒ ìQ®=ò =°#ä›½ ƒÕk OKÇ°KÇ°#ßk. =°#=ò D ‹¬`¼Ç =ò#° `³e‹²Hùx q‰×Þ‹²Oz#„¬C_È° J#Qê

‹¬O„¬î~¡â ~¡H} Æ› J#Qê D =ü_ O\÷h q=Þ‹²OKÇ°@ Ð h~¡° ~¡H= ë› ò „¬i‰×Ã^¥í`àÇ Ð J„¬C_È° =°#=ò =°# #° „ Àã q°Oz ~¡HOÆ÷ z# †Í°‹¬°#° Q®°iëOz JOwH›iOKÇQ ® =ò H›#°H› =°# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò ° "Œ‹¬= ë =òQê ‡ „¬~‚ ¡ ì² `Ç"°³ Ø ‹¬O„¬î~¡= â °Q®°L#. JIIHê 2:38…Õ g°~¡° =¶~¡° =°#‹¬° ‡ÚOk ‡ „¬H= Æ› ¶„¬} xq°`Ç= ë ò„ ã u ¬ "Œ_È° †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë <Œ=°=ò# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ÚO^Î°_ J„¬C_È° g°~¡° „¬i‰×Ã^¥í`àÇ J#° =~¡=ò#° ‡ÚO^³^~Î °¡ ÑÑ Jx ƒÿa á ° =°#ä›½ "ŒQêœ#q°KÇ°óK°Ç #ßk. J~ò# =°# #° „¬i‰×Ã^¥í`àÇ ‡ÚO^Î°#@°Á KÍ†°Ç Q® P =KÇ#"Í°k? Jk †Í°‹¬° ƒì„Ô‹ ë à¬ "ŒH›¼=ò (Ph~¡°) P†Ç°# ‹² °= =°~¡}=ò †³òH›ø "ŒH›¼=ò (~¡H= ë› ò) P†Ç°# „¬ô#~¡°^¥í#=ò =°i†Çò P~Ë‚¬ì}=ò („¬i‰×Ã^¥í`àÇ ) Q®¶ió# "ŒH›¼"Í°. "Œ‹¬= ë =òQê D ~¡H} Æ› "ŒH›¼=ò "³¶+ À ^ ~Î à¡ ‰§ã‹= ë¬ °O^Î°#° ‡ `Ç x|O^ # Î ãQO® ^ = Î ò…Õx „ ã = ¬ H› ë ^¥Þ~Œ#° „ ã = ¬ zO„¬|_³#° #¶`Ç# x|O^ # Î …Õx <Œ °Q®° ‹¬°"Œ~¡ ë …Õ#¶ Jq <³~" ¡ ~Í ó¡|_³#°.''x`Ç¼ ~¡H} Æ› †³òH›ø x|O^ # Î XH›ø ª ö~ „¬îiëHêQêÑÑ ‚ Ì ìãc„¬u ã H›…Õ ä› _¨ Jk q‰×^„ Î ~¬ K ¡ Ç|_ ^Í=ôx hu=°`ÇÞ=ò#° ª H›q Æ °KÇ°ó ^¥xx =°#=ò q‰§Þ‹¬=ò ^¥Þ~Œ ‡ÚOkuq°. ‡ „¬„O¬ H÷ "³°# Ø D …ÕH›=ò…Õ ‰×s~¡=°O^Î° rqOKÇ°KÇ°#ßã„u ¬ "Œ~¡° ^Í=ôx †³°^Î°@ J<ÍH› ª ~¡°Á „¬_‡ é~ò##° J`Ç_°È /P"³° ^Í=ô_È° J#°ãQ‚ ® ì² Oz# ‡ „¬H= Æ› ¶„¬}#° `Ç„æ¬ H› ‡ÚO^Î=…ÿ#°. =°i†Çò „ ã u ¬ "Œ_È° J`Çx/P"³° xsH›} Æ #° „¬~…¡ ÕH›=°O^Î°Oz rqOKÇ=…ÿ#°. W^Í ^Í=ô_È° =¶#"ŒoH÷ J#°ãQ®‚²ìOz# =~¡=ò. =°#ä›½ Lz`Ç=òQê xzó# D =~¡=ò#° =°#=°O^Î~= ¡ ò `Ç„æ¬ ä½› O_¨ ‡ÚO^¥e. =°# „ ã ƒ ¬ ’ °=ô uiy=zó `Ç# #¶`Ç# ~Œ[¼=ò#° xiàOKÇ°#° =°# ‹¬`¼Ç xsH›} Æ # Øÿ ^¥x…Õ

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

197 H©‹°¬ ë PQ®=°#=ò Hù~¡ä½› #=°àH›=ò`Ë „¬i‰×Ã^Î° í ° =¶ã`" Ç °Í Z^Î°~¡° KÇ¶K³^~Î °¡

=°# #° x=‹²O„¬xKÇ°ó##° "ŒH›¼=ò#° =°#=ò #=¶àe, nx<Í <Í#° ‹²~Ö = ¡ òQê #=òà`Œ#°. …ÕH›=ò…Õ ‡ „¬=ò ZO`ÇQê q‹¬ië Oz#^Ë hä›½ `³e†Çò<Œ? <Ë"Œ‚¬• [ ã„ˆ¬ † × °Ç ‹¬=°†Ç°=ò`Ë ‡éeó`Í D †ÇòQ®=ò…Õ ‡ „¬=ò =°iO`ÇQê q‹¬ië OK³#°. <Ë"Œ‚¬• Hê =ò…Õ =¶#"Œo P…ÕKÇ# ° Z Á„C¬ _È¶ K³_= ÛÈ x KÇ¶z "³ò^Î\÷ …ÕH›=ò#° [ ã„ˆ¬ † × °Ç =ò`Ë <Œ‰×#„¬~K ¡ Œ x ^Í=ô_È° x~¡~â òOK³#° XH› F_È#° `Ç†¶ Ç ~¡° KÍ†°Ç =°x <Ë"Œ‚¬•`Ë K³„ Ì æ#° J`Çx =¶@ #° #q°à P F_È…Õ „ ã " ¬ t Í Oz# "Œix ~¡HOÆ÷ K³#°. x‰×ó†°Ç =òQê …ÕH›=ò#° „ ã ˆ¬ † × °Ç =ò`Ë f~¡°æ f~¡°ó`Œ#x ^Í=ô_È° K³„æ² ##¶ Hö = =ò <Ë"Œ‚¬• ä›½@°Ocä›½…ÿ# á 8 =°Ok =¶ã`" Ç °Í P†Ç°# =¶@ #° #=¶à~¡°. =O^Î ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ‡ @° "Œ~¡° P F_È#° xiàOz „ ã ˆ¬ † × °Ç =ò#° `Ç„æ² OKÇ°Hù#°@ïHá ^¥#…Õã„" ¬ t Í OKŒ~¡°. "Œ~Œ…ìQ®°# KÍ‹# ² „¬C_È° ^Í=ô_È° "³ò^Î\÷ …ÕH›=ò#ä›½ f~¡°æf~¡ó"³ò^Î °Ì„>ÿ# “ °. JH›ª à`Ç°Që ê PHê‰×=ò "Í°„¦¶ ¬ =$`Ç"°³ # Ø k. ä›½O_È‡é`Ç =~¡Â=ò P~¡Oƒ = ’ ¶†³°#°. Hö = =ò XH›ø Q®O@…Õ<Í =ü_È= JO`Ç‹°¬ Ö KÍ~°¡ #O`ÇQê h~¡° x K³#°. P…ìQ®°# 40 k#=ò ° Jk =iÂOK³#° ‹¬=°‹¬ë „ ã O¬ KÇ=ò#° h\÷`Ë =òOz"Í‹ Ì #°. Hù`Çë …ÕH›=ò P~¡Oa O„¬|_ÈƒÕ=ôKÇ°#ß^x Î q‰×‹ O² z <Ë"Œ‚¬• J`Çx ä›½@°O|=ò F_È…Õ „ ã " ¬ t Í Oz# suQê<Í h=ô <Í#° D †ÇòQ®=ò…Õ xsH›} Æ `Ë rqOKŒe. P F_È#° "Œ~¡° Hö = =ò =O^Î ‹¬O=`Ç ~= ¡ ò …Õ<Í xiàOzi U †Ç°#Qê "Œ~¡° ^Í=ôx q‰×Þ‹²Ozi =°#=ò ä› _¨ ‹¬°"Œ~¡# ë ° Hê‡ _È°Hùx „ ã H¬ \ › O÷ KŒ x <Í#° #=òàKÇ°<Œß#°. ^Í=ô_È°

Ì æ#° (PkIIHêO6:14) <Ë"Œ‚¬•`Ë ''hHù~¡ä½› F_È#° KÍ‹H² ù#°=òÑÑ Jx K³„ ''h=ô h q‰§Þ‹¬=ò#° to Hê‡ _È°Hù#°=°xÑÑ D "ŒH›¼=ò K³„C¬ KÇ°#ßk "³ò^Î\ =°# #° =°#=ò „ ã ƒ ¬ °’ x Hù~¡ä½› „ ã u ¬ +²O“ KÇ°Hùx, P ‹¬°"Œ~¡# ë ° „ ã H¬ \ › O÷ KŒe. uiy [xàOz# "ŒiH÷ xsH›} Æ L#ß#¶ ‹¬°"~k¡# ë ° #=°àx "ŒiH÷ U xsH›} Æ †Çò …è^°Î . ‹¬°"Œ~¡# ë ° #=°àx "ŒiH÷ x~Œ‰×=¶ã`" Ç °Í H› °Q®°#°. h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë °„ ã [¬ ° q‰×Þ‹²Oz##¶ …èä½› #ß#¶=°#=ò q‰§Þ‹¬=ò`Ë "ŒiH÷ ƒÕk OKÇ=…ÿ#°. „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç Hê =ò D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡# ë °„ ã [¬ ° ª ^ ¼Î "³°# Ø O`Ç `ÇÞ~¡Qê q=Þ‹²OKÇ°#\÷“ ‹¬=°†Ç°=ò. =°#=ò „ ã \ ¬ O÷ KÇ° ‹¬°"Œ~¡# ë ° #=òà"Œ~¡° ‹¬O`Ë+¬=ò#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. Hêh #=°àx "Œ~¡° Hö = =ò ‰×„O² „¬|_È`Œ~¡°. "³#°ä›½#ßk Ð J#Qê ‹¬°"Œ~¡# ë ° #=°àx "Œ~¡° Ð ^Í=ôx x`Ç¼ f~¡°æ#° ‡ÚO^Î° `³eq`Çä½› ø= "Œï~á #~¡H= › ò…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_³^~Î °¡ . h x~¡H} Æ› #° HË…Õæä › _È^°Î XH› "Íˆ× hu=°O`Ç° ° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° HË…Õæ`Í "Œi Hù~¡ä›½ öH= =ò =°~¡}=ò Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°#°. =°#ä›½ xsH›} Æ …è#@Á~ò# =°#=ò HËiH› Qêh, P‹¬HQë÷ êh rqOKÇ°@ä›½ U Hê~¡}=òQêh LO_È=ô. Hê=ô# =°#=ò xsH›} Æ `Ë rq^¥íO. „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç Hê =ò…Õ †Í°‹¬°#° #q°à, uiy [xàOz#"Œö~ x["³°# Ø ‹¬O`Ë+¬=ò H› "Œ~¡°. =¶#"Œo Hù~¡ä½› ‡ „¬H= Æ› ¶„¬} ‡ÚO^Î°@ J#° xsH›} Æ q°ye†Çò#ßk Ð J#Qê „¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° ‡ÚO^Î°@ J#° xsH›} Æ HêH› =°ö~k†Çü …è^°Î . `Ç=° ‡ „¬=ò xß\H÷ © H›= Æ ¶„¬} ‡ÚO^Î°#„¬C_È° "Œ~¡° xsH›} Æ H› "Œï~á Z Á„C¬ _È¶ ‹¬O`Ë+¬=ò`Ë rqª ë~¡°. Hêh "Œ~¡° H›= Æ ¶„¬} ‡ÚO^ÎxKË "Œi Hù~¡ä½› <Œ‰×#=ò HêKÇ°Hùx†Çò#ßk

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

198 H©‹°¬ ë PQ®=°#=ò Hù~¡ä½› #=°àH›=ò`Ë „¬i‰×Ã^Î° í ° =¶ã`" Ç °Í Z^Î°~¡° KÇ¶K³^~Î °¡

ZO^Î°H›#Qê "Œ~¡° „¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° ‡ÚO^Î…^ è °Î . <Í#° <Œ ‡ „¬=ò xß@H© H›= Æ ¶„¬} ‡ÚOk#O^Î°# <Í#° D …ÕH›=ò…Õ ‹¬O`Ë+¬=òQê rqOKÇQ ® #°. h=ô ä› _¨ W^Í xsH›} Æ `Ë x=‹²ª ë=x <Í#° xsH÷OÆ z ‡ã iÖOKÇ°KÇ°<Œß#°. h=ô #tOKÇ° D …ÕH› P…ÕKÇ# `Ë ‹¬‚ì¬ "Œ‹¬=ò KÍ†°Ç ä› _È^x Î <Í#° ‡ã iÖOKÇ°KÇ°<Œß#° ^¥xH÷ |^Î° °Qê *ìý#=O`Ç"°³ # Ø =^ °Î =ôQê h rq`Ç=ò#°rqOKÇ° h `Ë\÷ ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ #° ‹¬‚ì¬ Ù^Îs #° „ Àã q°OKÇ°KÇ¶ ãH‹ © °¬ ë #O^Î° "Œ~¡° ‹²~Ö °¡ Q®°#@°Á ‹¬‚ð¬ †Ç°„¬_°È KÇ¶ h q‰§Þ‹¬=ò#° HË…ÕæH› „ Ì O_ Á ä›½=¶~¡°x Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ¶ x#°ß Hùx‡é=ô@ä›½ P†Ç°# =KÇ°ó#„¬C_È° P†Ç°##° H› °‹¬HË"Œe. `Ç# =°‚²ì=°…Õ =°#=ò rqOKÇ°#@Á KÍ‹# ² ^Í=ôxH÷ <Í#° H›$`Ç[`ý Ç ° `³ °„¬ôKÇ°<Œß#°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

J^ ¥¼†Ç°O 20

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

200 P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò JQê^ = Î ò#öH „¬iq°`Ç=°Q®°@

P „¦¬°@‹¬ °@‹¬~æ¡ =ò JQê^ = Î ò#öH „¬iq°`Ç=°Q®°@ <„ ã H¬ @ › # ° 20:1Ð15 >

''=°i†Ç Ì ^Îí ‹¬OHï ˆ×# Á ° KÍ`„ Ç @ ¬ °“Hùx JQê^ = Î ò †³òH›ø `Œˆ×„ô¬ ''=°i†Çò „ K³qQ® †³òH›^= Í ^Î¶`Ç „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ ky=KÇ°ó@ KÇ¶zux.J`Ç_°È Jk‹¬~æ¡ =ò#°, J#Qê J„¬"Œk†Çò ª `Œ#°#° J#° P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#° „¬@°“ä½› x "³~ò¼ ¡ ò "Œxx |Ok Oz JQê^ = Î ò…Õ ò ¼ ‹¬O =`Ç~ = „¬_= È "Í‹,² P"³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° Q®_K È °Ç =~¡ä½› WH› [#=ò #° "³¶‹¬„~¬ K ¡ äÇ ½› O_È°#@°Á JQê^ = Î ò#° =ü‹² ^¥xH÷ =òã^" Î ‹ ÌÍ #° J@°„²=°à@ "Œ_È° HùOK³=ò Hê =ò q_ z„ Ì @“|_È=…ÿ#°. JO`Ç@ ‹²O‚¬ð‹¬#=ò #° KÇ¶zux "Œ\÷ g°^Î P‹Ô#°…ÿá †ÇòO_È°"ŒiH÷ q=°~¡ÅKÍ†ò Ç @ä›½ Jk Hê~¡=ò W†Ç°¼|_³#°. =°i†Çò äã › ~¡=°$Q®=òïH# á #° ^¥x „ ã u ¬ =°ïH# á #° #=°ª ø~¡=ò KÍ†°Ç H›, `Ç=°<ù‹¬ˆ† Á× Ç°O^Î°Qêx KÍ`°Ç †Ç°O^Î°Qêx ^¥x =òã^" Î ~Í òOKÇ°Hù#x "Œix, †Í°‹¬° q+¬†°Ç "³°Ø `Œq°zó ë ò#° `Œq°zó# ª H›¼Æ =ò xq°`Ç= ë ò#° ^Í=ôx "ŒH›¼ =ò xq°`Ç= t~¡KóÍ^ # Î =ò KÍ†°Ç |_ #"Œi P`Çà #° KÇ¶zzux."Œ~¡° | ã kH÷#"Œï~,á "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° Hã ‹ © °¬ `ë Ë ä› _È ~Œ[¼=ò KÍ‹i² . P "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° Q®_K È °Ç =~¡ä½› H›_= È ° =°$`Ç° ° | ã ^Î°H›…^ è °Î . Wk†Í° "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò. D "³òk „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò…Õ =ò… Õ ‡ °Q® "Œ~¡° ^ # Î °¼ °#° „¬i‰×Ã^Î° í <³† á ò Ç O^Î°~¡°. W\÷“ "Œi g°^Î ~ï O_È=

=°~¡}=ò#ä›½ Jk Hê~¡=ò …è^°Î g~¡° ^Í=ôxH÷ Hã ‹ © °¬ äë ›½#° †Ç¶[ä›½…ÿá Hã ‹ © °¬ `ë Ë ä› _È "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° ~Œ[¼=ò KÍ†ò Ç ^Î°~¡°. "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° Q®_z `Œ#°#ß #ß K³~…¡ Õ #°O_ È # `Ç~°¡ "Œ`Ç ª `Œ#° `Œ#° q_ „O² „¬|_È°#°. ƒ ¶ ’ q° # °k‰× †Ç°O^Î°O_È° [#=ò #°, …ÿHø› ä›½ ‹¬=òã^Î„¬ô W‹¬°H›=…ÿ L#ß QËQ®°=¶ QËQ®° J#°"Œix "³¶‹¬„¬~¡z "Œix †Çò^Î= œ ò#ä›½ ‡éQ®°KÍ†ò Ç @ïHá "Œ_È° |†Ç° °^Í~°¡ #°. "Œ~¡° ƒ ¶ ’ q°†Ç°O^ÎO`Ç@ "Œ¼„²Oz, „¬i‰×Ã^Î° í ta~¡=ò#°„²†°Ç " "³°³ # Ø „¬@} “ =ò#° =ò@“_ "Í†°Ç Qê „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ #°O_ Jyß ky=zó "Œix^Î‚ì² OK³#°. "Œix "³¶‹¬„~¬ z ¡ # J„¬"Œk Jyß Q®O^ HÎ = › ò ° Q® Q®°O _È=ò…Õ „¬_" È † Í °Ç |_³#°. JKÇó@ P äã › ~¡=°$Q®=ò#° J|^Îœ „ ã = ¬ H›† ë ò Ç L<Œß~°¡ "Œ~¡° †ÇòQ®†ò Ç Q®=ò ° ~ŒãuO|Q®ˆ Ã× Á ƒìk Î ˆ×"°³ # Ø =°‚¬ð ‹²O‚¬ð‹¬#=ò#° ^¥x ƒìk O„¬|_È°^Î°~¡°. =°i†Çò ^ = †Ç°O^Î° P‹Ô#°_³† á ò Ç #ß †³òH›xx KÇ¶zux ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò ° P†Ç°# ‹¬°=òY=ò #°O_ ‡ i‡é†³°#° "Œ\÷ H÷ x °= KË@° H›#|_ÈH‡› é†³°#°. =°i†Çò Qù„¬æ"Œö~g° Hùkí"Œö~g° =°$`Ç°…ÿá #"Œ~¡O^Î~°¡ Z^Î ^Î°@ x °=|_ †ÇòO_È°@ KÇ¶zux. J„¬C_È° P ‹²O‚¬ð‹¬#=ò Z Qã O® ^ = Î ò ° q„¬æ|_³#° =°i†Çò r= Qã O® ^Š= Î °#° "Í~ùH› Qã O® ^Š= Î ò q„¬æ |_³#° P Qã O® ^Š= Î ò †Ç°O^Î° " ã Œ†Ç°|_ †ò Ç #ß "Œ@x |\÷“ `Ç=° Hã † ÷ °Ç Kù„¬C# =°$`Ç° ° f~¡°æ‡ÚOki. ‹¬=òã^= Î ò `Ç#…Õ L#ß =°$`Ç° #° J„¬æyOK³#° =°~¡}=ò#° ‡ `Œˆ× …ÕH›=ò#° "Œ\÷ =‰×=ò##°#ß =°$`Ç° #„¬æyOK³#° "Œi…Õ „ ã u ¬ "Œ_È° `Ç# Hã † ÷ °Ç Kù„¬C# f~¡°æ‡ÚO^³#° =°~¡}=ò#° =°$`Ç° …ÕH›=ò#° Jyß Q®°O_È=ò…Õ „¬_È"Í†Ç°|_³#° D JyßQ®°O_È=ò ï~O_È= =°~¡}=ò.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

201 P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò JQê^ = Î ò#öH „¬iq°`Ç=°Q®°@

Z=x „ #|_ #@°“ À ~ï # á #° r= Qã O® ^Š= Î °O^Î° " ã Œ†Ç°|_ #@°“ H›#|_ H›#|_Èx†³°_È "Œ_È° Jyß Q®°O_È=ò…Õ „¬_" È † Í °Ç |_³#°.ÑÑ

P ‹¬~æ¡ "°Í . ƒÿa á ° P ‹¬~æ¡ =ò#° ª `Œ#x „¦°¬ @‹¬~æ¡ =°x „² KÇ°KÇ°#ßk. ^Í=ô_È° P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =òÌ„á „¬@°“ ª k Oz "³†°Í ¼O_ÈÁ P„¬@° "Œxx JQê^ Î =ò…Õ |Ok OKÇ°#° H›#°H› „¬i‰×Ã^Î° í ° Hã ‹ © °¬ ë`Ë‡ @°Qê ‰§Ou`Ë "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò…Õ x=‹²OK³^~Î °¡ .

q=~¡}: =KÇ#O 1: =°i†Çò „Ì ^Îí ‹¬OHï ˆ×#Á ° KÍ`„Ç @ ¬ °“Hùx JQê^ =Î ò †³òH›ø `Œˆ×„ô¬ K³qQ® †³òH› ^Í=^Î¶`Ç „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ ky=KÇ°ó@ KÇ¶zux. ‹¬°"Œ~¡ë Hù~¡ä½› H›+O“² z# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ `Ç# |V‚•¬ =¶#=òeKÇ°ó @ïHá =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò#° "³†°Í ¼O_È‡Á @° "Œ iH÷ |‚¬•=°uQê xKÇ°# ó °. P…ìQ®° KÍ†ò Ç @ä›½ "³ò^Î@Qê P „¦¬°@ ‹¬~æ¡ =ò#° "³†°Í ¼O_È‡Á @° JQê^ = Î ò…Õ |Ok OKÇ=°x ^Í=ô_È° `Ç#^Î¶`Ç …Õ XH›iH÷ P[ýxKÇ°ó#°. ^Í=ô_È° nxx `Ç„æ¬ H› "³ò^Î@ <³~" ¡ ~Í °¡ ó#°, ZO^Î°H›#Qê „¬i‰×Ã^Î° í ° Hã ‹ © °¬ ë †³òH›ø "³†Í°¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò…Õ rqOKÇ°@ä›½=òO^Í „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò JQê^ Î =ò…Õ |Ok OKÇ|_È=…ÿ#°. Hê|\÷“ ^Í=ô_È° `Ç# ^Î¶`Çä½› JQê^ Î „¬ô `Œˆ×„ô¬ K³qx, „ Ì ^Îí ‹¬OHï ˆ×¤#° Wzó „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#° JQê^ Î =ò…Õ |Ok Oz „¬_" È † Í ò Ç #@°Á P*ìý„O² K³#°. =KÇ#O 2: J`Ç_°È Jk‹¬~æ¡ =ò#°, J#Qê J„¬"Œk†Çò ª `Œ#°#° J#° P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#° „¬@°“ä½› x "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò "Œxx |Ok Oz JQê^ = Î ò…Õ „¬_= È "Í‹,² P^¥=ò ‚¬ì=Þ #° P‰×„ Ì \÷“ „¬_" È ‹ Í # ² k

=KÇ#O 3: P "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ =¡ ò ° Q®_K È °Ç =~¡ä½› WH› [#=ò #° "³¶‹¬„~¬ K ¡ äÇ ½› O_È°#@°Á JQê^ =Î ò#° =ü‹² ^¥xH÷ =òã^Î"‹ÌÍ #° J@°„²=°à@ "Œ_È° Hù OK³=ò Hê =ò q_ z„Ì @“|_È=…ÿ#°. D ƒ ¶ ’ q°Ì„á Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò#° xiàOKÇ°@ä›½ =°i†Çò "³†°Í ¼O_È°Á „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ëä› _¨ „¬i‡ eOKÇ°@Hù~¡ä½› ^Í=ô_È° "³†°Í ¼O_È°Á „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#° JQê^ = Î ò…Õ |Ok Oz „¬i‰×Ã^Î° í #° "³¶‹¬„~¬ K ¡ äÇ ½› O_¨ P„¬ô#°. ''J@° „²=°à@ "Œ_È° HùOK³=ò Hê =ò „Ì @“|_È=…ÿ#xÑÑ D ƒ ìQ®=ò…Õ K³„æ¬ |_³#°. P "³†°Í ¼O_È°Á „¬î~¡~ë ò# `Ç~°¡ "Œ`Ç, ^Í=ô_È° HùOK³=ò Hê =ò „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#° q_ z„ Ì @°“#° `Ç^¥Þ~Œ J`Ç_°È „¬i‰×Ã^Î° í ƒìk OKÇ°@ u~¡y P~¡Oa OKÇQê<Í x`Ç¼#~¡Hêyß…ÕxH÷ J`Çxx „¬O„²"‹ Í ² =°i Z#ß_°È H›#|_Èä½› O_¨ KÍ†ò Ç #°.

=KÇ#O 4: JO`Ç@ ‹²OVê‹¬#=ò #° KÇ¶zux "Œ\÷ g°^Î P‹Ô#°…ÿá †ÇòO_È °"ŒiH÷ q=°~¡ÊH÷;K† Í ò Ç @ä›½ Jk Hê~¡=ò W†Ç°¼|_³#°. =°i†Çò äã › ~¡=°$Q® =òïH#á #° ^¥# „ã u ¬ =°ïH#á #° #=°ª ø~¡=ò KÍ†°Ç H›, `Ç=°<ù‹¬ˆ† Á× °Ç O^Î°Qêx KÍ`°Ç †Ç°O^Î°Qêx ^¥x =òã^"Î ~Í òOKÇ°Hù#x "Œix, †Í°‹¬° q+¬†°Ç "³°Ø `Œq°zó# ª H›¼Æ =ò

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

202 P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò JQê^ = Î ò#öH „¬iq°`Ç=°Q®°@

xq°`Ç=ë ò#° ^Í=ôx "ŒH›¼=ò xq°`Ç=ë ò#° t~¡K^ óÍ #Î =ò KÍ†°Ç |_ #"Œi P`Çà #° KÇ¶zzux. "Œ~¡° |ã kH÷#"Œï~,á "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ ¡ =ò ° Hã ‹© °¬ `ë Ë ä› _È ~Œ[¼=ò KÍ‹i² . Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò…Õ uiy [xàOz# Hïã ‹ á = ë¬ ô ° f~¡°æ f~¡°ó@ä›½ Jk Hê~¡=ò ‡ÚO^³^~Î °¡ . Hã ‹ © °¬ ë †³òH›ø †Ç¶[ä›½ °Qê KÍ†°Ç |_ # P „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ‡ @° P "³†°Í ¼ˆ×¤ ~Œ[¼=ò…Õ ‡ # KÍª ë~°¡ . `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ä›½#° †Í°‹¬°#° Q®¶ió# ª H›¼Æ =ò Hù~¡ä½› #° ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á "Œ~¡° ^¥x…Õ x=‹²OK³ ^Î~°¡ "Œ~¡°=°$Q®„ô¬ Q®°~¡°# ë ° ‹ÔÞH›iOKÇH› ^¥x „ ã u ¬ =°#° „¬îlO„¬H† › ò Ç #°#ß"Œ~¡°. "Œ~¡° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ K ë Í `Í|_ # ‰ã = × ° Hê =ò…Õ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿiá =°i†Çò ^Í=ô_È° "Œix „¬ô#~¡°^¥í#„¬~z ¡ rqO„¬K† Í ò Ç #° ~ŒƒÕ=ô "³†°Í ¼O_È‡Á @° Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò…Õ „¬i‡ eOKÇxKÇ°ó#°. "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#=ò…Õ „ ã " ¬ t Í Oz# "ŒiH÷ ä› _¨ W"Í n"³# ° ä›½=°àiO„¬|_È°#°. „ ã ƒ ¬ °’ =ôKÍ J#°ãQ‚ ® ì² O„¬|_ #q ~ï O_È° „¬ô#~¡°^¥í#=ò °#ßq: "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#=ò ~ï O_È= „¬ô#~¡°^¥œ#=ò. "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼ =ò…Õ x=‹²O„¬ƒÕ=ô „¬i‰×Ã^Î° í ° "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#=ò#ä›½ ‹¬O|Ok Oz#"Œï~á ^¥x…Õ ‡ °‡ÚO^³^~Î °¡ . D "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡° ^¥œ#=ò…Õ ‡ …çO^Î°"Œ~¡° Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼"³°# Ø "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò …Õ rqOKÇ°@ J#° =°V‚²ì=°…Õ ä› _¨ ‡ …çO^Î°^Î°~¡°. "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#=ò „¬i‰×Ã^Î° í O^Îih Hùx‡é=ô@ä›½ †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë u~¡ y=KÇ°ó#„¬C_È° ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#° (1^Š‹ ³ : ¬ 4:15 @° 17) Hêh ~ï O _È= „¬ô#~¡°^¥œ#=ò "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼ Hê =ò…Õ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ° #° Z@Á#Qê Jk ‡ „¬ô #° x`Ç¼ =°~¡}=ò#ä›½ Q®°iKÍ†ò Ç @ïHá ‡ „¬ô

Hù~¡ä½› ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ | Ç _³#°. "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ @° „¬i‡ eOKÇ° Jk Hê~¡=ò ‹¬~Þ¡ ‰×ä½› _ ë QÈ °® ^Í=ôxKÍ „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ W=Þ|_³#°. Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò "Œi H÷=Þ|_³#°. ZO^Î°H›#Qê "Œ~¡° "Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³òH›ø h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"~k¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz ^¥xx Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ `Ç=° rq`Ç=ò #° ‹¬=°iæOzi.

=KÇ#O 5 : P "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ =¡ ò ° Q®_K È Ç° =~¡ä½› H›_È=° =°$`Ç° ° |ã ^Î°H›…^è °Î . Wk†Í° "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò. „ ã ƒ ¬ °’ =ô <ù^Îí `Ç=° ‡ „¬H= Æ› ¶„¬} ‡ÚO^Î#"Œ~¡° ‡ „¬ô Qê D ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=‹²Oz# „²=°à@ P†Ç°# †³ò^Îäí ½› "³o¤#@Á~ò# „¬i ‰×Ã^Î° í ä›½ „ ã ƒ ¬ °’ =ô W=ÞƒÕ=ôKÇ°#ß P "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥œ#=ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ<~Í ~¡ °¡ . P…ìöQ Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò…Õ "³†°Í ¼O_È‡Á @° „¬i‰×Ã^Î° í ° qO^Î°…Õ ‡ …ç¾#ß#¶ "Œ~¡° "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥œ#=ò ‡ÚO ^Î…^ è °Î Hêh ^¥xH÷ |^Î° ° "Œ~¡° ~ï O_È= „¬ô#~¡°^¥í#O…Õ ‡ …ç¾O\ì~¡°. Hê~¡}"Í°=°#Qê "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#=ò#° ‡ÚOk# „¬i‰×Ã^Î° í ° Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò…Õ ‹¬O„¬^ Î `Ë#° =°‚²ì=°`Ë#° "³†°Í ¼O_È°Á „¬i‡ eOKÇ° Jk Hê~¡=ò#° ä› _¨ ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. J~ò##¶ ''P ~ï O= „¬ô#~¡°^¥œ#=ò…ÕxH÷ÑÑ ^Í=ô_È° ‡ „¬ô #° J#°=°uOKÇ°#°. ZO^Î°ä›½? ~ï O_È= ‹¬=°†Ç¶xH÷ "Œi =°~¡} =ò #°O_ "Œix ^Í=ô_È°…è„² "Œix "Œi‡ „¬=ò #° |\÷“ f~¡°æf~¡°ó#°. "Œi Q®u Z…ìQ®°O_È°#O>è "Œ~¡° `Ç=° ‡ „¬=ò ïHá f~¡°æ f~¡ó|_È°@ïHá =°$u #°O_ …è„| ¬ _È`Œ~¡°. WO^Î°=ü =ò# =~¡°‹¬…Õ#¶ = ã °O…Õ#° „¬i‰×Ã^Î° í „¬ô#~¡°^¥œ#=ò H›O>è ‡ „¬ô „¬ô#~¡°^¥œ#=ò

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

203 P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò JQê^ = Î ò#öH „¬iq°`Ç=°Q®°@

a #ß=òQêLO_È°#°.h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz# Hê~¡}ì#, "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#=ò…Õ „ ã " ¬ t Í Oz# "Œi #°O_ U XH›øih ä› _¨ „ ã ƒ ¬ °’ =ô "³†°Í ¼O_È°Á „¬î~¡Që ®°=~¡ä½› uiy | ã `Ç°ä›½@ä›½ J#° =°uOKÇ_°È . H›#° hu=°O`Ç° „¬ô#~¡°^¥œ#=ò ‡ „¬ô „¬ô#~¡° ^¥œ#=ò H›O>è "³†°Í ¼O_È°Á =òO^Î°Qê [~¡°Q®°#°. hu= °O`Ç° „¬ô#~¡°^¥œ#=ò x`Ç¼r==ò#° n"³##° ‡ÚO^Î°@ä›½ HêQê ‡ „¬ô „¬ô#~¡°^¥œ#=ò `Ç=° ‡ „¬=ò Hù~¡Hï á x`Ç¼tH›# Æ ° ‡ÚO^Î°@ä›½.

=KÇ#O 6: D "³òk „¬ô#~¡°`ŒÖ#=ò…Õ ‡ °Q® "Œ~¡° ^ #Î °¼ °#° „¬i‰×Ã^Î°í <³† á òÇ O^Î°~¡°. W\÷“ "Œi g°^Î ~ï O_È= =°~¡}=ò#ä›½ Jk Hê~¡=ò …è^°Î g~¡° ^Í=ôxH÷ Hã ‹© °¬ äë ½› #° †Ç¶[ä›½…ÿá Hã ‹© °¬ `ë Ë ä› _È "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ =¡ ò ° ~Œ[¼=ò KÍ†òÇ ^Î°~¡°. ~ï O_È= =°~¡}=ò#ä›½ "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥œ#O…Õ ‡ …çO^Î°"ŒiÌ„á U Jk Hê~¡=ò LO_È^x Î ƒÿa á …˜ =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ßk. P q^ OÎ Qê <Í D "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥œ#O…Õ ‡ …ç¾#°"Œ~¡° n"³# ‡ÚOk#"Œ ~¡° ZO^Î°H›#Qê "Œ~¡° "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò…Õ ä› _¨ „¬i‡ eª ë~°¡ .

=KÇ#O 7Ð8: "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ =¡ ò ° Q®_z È # `Ç~°¡ "Œ`Ç ª `Œ#° `Œ#°#ß K³~…¡ Õ #°O_ q_ „O² „¬|_È°#°. ƒ ¶’ q° # °k‰× †Ç°O^Î°O_È° [#=ò #°, …ÿHø› ä›½ ‹¬=òã^„Î ô¬ W‹¬°H›=…ÿ L#ß QËQ®°=¶QËQ®° J#°"Œix "³¶‹¬„~¬ z ¡ "Œix †Çò^Î=œ ò#ä›½ ‡éQ®°KÍ†òÇ @ïHá "Œ_È° |†Ç° °^Í~°¡ #°.

`Ç~°¡ "Œ`Ç =°~ùH›ª i P =°$Q®=ò „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ =¼uö~H÷Qê x KÇ°#°. H›#°H› "Œ_È° =°~¡ u~¡y ~Œä›½O_È°#@°ÁQê ^Í=ô_È° "Œxx Jyß Q®O^ HÎ = › ò…ÕxH÷ `ã Ë†Çò#°. D f~¡°æ`Ë „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò Hö = =ò#~¡H= › ò…Õ<Í H›#|_È°#°. uiy [xàOKÇx "Œ~¡° D "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ #…Õ x=‹²ª ë~Œ?ÑÑ Jx =°#O J_ÈQ= ® KÇ°ó#°. ^¥x ‹¬=¶^ ¥#=ò J=ô#°. D ƒ ¶ ’ …ÕH›=ò#ä›½ K³Ok# „ ã [¬ ° J<Íä½› ° Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò…Õ L<Œß~x ¡ „ ã ¬ H@ › # 20:8 …Õ edOKÇ|_ #k. P „ ã [¬ ° WO`Çä½› =ò#°„¬ô ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=‹²Oz#"Œ~Œ …èH› Hã ù`ÇQë ê ‹¬$lOKÇ|_ #"Œ~Œ J<Ík =°#ä›½ ‹¬æ+= “¬ òQê `³e†Ç°^Î°. Hêh =°#ä›½ `³e‹²#^Í=°#Qê "Œï~=~Ë ^Í=ôxH÷ `³W †Çò#x†Çò „¬i‰×Ã^Î° í ° „¬i‡ eª ë~¡ x JH›ø_È ‹¬=òã^Î W‹¬°H› ö~}°=ô O`Ç qª ë~O¡ Qê J<ÍH› [<ŒOQê ° LO\ì†Ç°x =°#ä›½ `³e†Çò#°. Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò…Õ „¬i‰×Ã^Î° í ° x=‹²OKÇ°#„¬C_È° "Œ~¡° WOH›#° ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°#ß „ ã [¬ #° KÇ¶ª ë~# ¡ °#k ‹¬`¼Ç =ò. "Œ~¡° „¬i‰×Ã^Î°í ä›½ „¬iKÇ~¼¡ KÍ†ò Ç @ïHá | ã kH÷# "Œï~á ‹¬=òã^Î W‹¬°H› ~ö }°=ô O `Œ qª ë~O¡ Qê LO\ì~¡°. =°~ùH›ª i „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ =¼uö~H›=òQê x °KÇ°@ïH" á Œ~¡° „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò`Ë KÍ`°Ç ° H›e„²#„¬æ\H÷ ,© "Œ~¡O^Î~¶ ¡ ^Í=ôx Jyß`Ë <Œ‰×#„¬~K ¡ | Ç _È`Œ~¡° Qù„¬æ^# á³ ^ = Î ˆ× ‹²O‚¬ð ‹¬#=ò †³òH›ø x`Ç¼ f~¡°æ#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. =°i†Çò x`Ç¼=ò =°O_È°KÇ°#ß Jyß…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_È°^Î°~¡°. ^¥x`Ë "³†°Í ¼O_ÈÁ ‡ # JO`Ç=ò…ÕxH÷ =KÇ°ó#° JH›ø_È #°O_ „¬i‰×Ã^Î° í ° x`Ç¼=ò "Œ~¡° x=‹²OKÇ°#@°Á #¶`Ç# ƒ ¶ ’ PHê‰×=ò#ä›½ "Œ~¡° "³ˆ`× Œ~¡°.

"³†°Í ¼O_È°QÁ ê JQê^ = Î ò…Õ |Ok O„¬|_ q_ z „ Ì @“|_ #

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

204 P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò JQê^ = Î ò#öH „¬iq°`Ç=°Q®°@

=KÇ#O 9: "Œ~¡° ƒ ¶’ q°†Ç°O^ÎO`Ç@ "Œ¼„²Oz, „¬i‰×Ã^Î°í ta~¡=ò#° „ã † ² °Ç "³°#Ø „¬@}“ =ò#° =ò@“_ "Í†°Ç Qê „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ #°O_ Jyß ky=zó "Œix ^Î‚ì² OK³#°. ^Í=ôxH÷ P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½#° =¼uö~H›=òQê ‹²~Ö = ¡ òQê xez# ª `Œ#° „¦°¬ @‹¬~æ¡ "°Í ª `Œ#° D ƒ ’¶…ÕH› ã„¬[…ÿá ãH©‹¬°ë ~Œ[¼=ò…Õ x=‹²‹°¬ # ë ß„ ã [¬ #° "³¶‹¬yOz „¬i‰×Ã^Î° í #° ƒìk OKÇQe® y#„¬æ\H÷ ÷ ^Í=ô_È° ‹¬~Þ¡ ‰×ä½› _ ë á³ #O^Î°# P†Ç°# PHê‰×=ò#°O_ Jyßx ä›½=°àiOz "Œi#O^Îih H›$OQ®n‹² `Ç#ä›½#° `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½#° Z„¬C_È¶ =¼uö~H›=òQê x °=ä›½O_È°#@°Á „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#° x`Ç¼ Jyß…ÕxH÷ `ã Ë‹²"† Í ò Ç #°.

=KÇ#O 10: "Œix "³¶‹¬„~¬ z ¡ # J„¬"Œk Jyß Q®O^ HÎ =› ò ° Q® Q®°O_È=ò…Õ „¬_"È † Í °Ç |_³#°. JKÇó@ P äã › ~¡=°$Q®=ò#° J|^Îœ „ã =¬ H›† ë òÇ L<Œß~°¡ "Œ~¡°.†ÇòQ®†òÇ Q®=ò ° ~ŒãuO|Q®ˆÃ× Á ƒìk O„¬|_È°^Î°~¡°. „¦°¬ @‹¬~æ¡ =òJyß Q®O^ HÎ = › ò…ÕxH÷ `ã Ë‹² J`Ç_°È „¬Q ® ° ~Œãu ƒìk O„¬|_È°#@°Á ^Í=ô_È° x‰×ó†°Ç „¬~K ¡ °Ç #°. Wk ^Í=ôx <Œ¼†Ç° fï~æá †ò Ç #ßk P ƒì^ äÎ ½› „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#° J`Çx J#°KÇ~¡° °#° `Çy# "Œö~.

=KÇ#O 11: =°i†Çò ^ =Î ˆ×"°³ #Ø =°‚¬ð ‹²O‚¬ð‹¬#=ò#° ^¥x †Ç°O^Î° P‹Ô#°_³† á òÇ #ß †³òH›xx KÇ¶zux ƒ ¶’ =¶¼Hê‰×=ò ° P†Ç°# ‹¬°=òY=ò #°O_ ‡ i‡é†³°#° "Œ\÷H÷ x °= KË@° H›#|_ÈH‡› é†³°#°.

„¬i‰×Ã^Î° í ä›½ "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ Œ ° |‚¬•=¶#=òxzó# `Ç~¡° "Œ`Ç ^Í=ô_È° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò #° ‹¬$lOz P ‹¬ Ö O…Õ ‰§‰×Þ`ÇHê =ò "Œi`Ë rqOKÇ°#°. nxx KÍ†ò Ç @ä›½ ^Í=ô_È° `Œ#° KÍ†°Ç x~¡~â òOz "Œ\÷ =òyO„¬ô#ä›½ =zó# PYi^Î‰…× Õ „¬îië KÍ†¶ Ç e. PYi ãH÷†Ç°Qê ã„¬ƒ ’°=ô `Œ<Í <Œ¼†Ç¶k „¬ uQê ‡ „¬ô ä›½ PYif~¡°æ f~¡°ó@Hï á ^ = Î ˆ× ‹²O‚¬ð‹¬#OÌ„á ä› ~ùó x r=ãQO® ^ = Î °O^Î° `Ç=° „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°|_ #"Œix `Ç„æ¬ edOKÇ |_ #@°ÁQê "Œi "Œi Hã † ÷ Ç° Kù„¬C# "ŒiH÷ f~¡°æ f~¡°ó#°. ‡ „¬ô ä›½ ^Í=ô_È° f~¡°æ f~¡°ó@ nx`Ë „¬î~¡Që °® #° J„¬æ\÷ #°O_ #¶`Ç# PHê‰×=ò ƒ ¶ ’ q° †³òH›ø ‡ # P~¡Oƒ = ’ °Q®°#°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô "³ò^Î\÷ PHê‰×=ò#° "³ò^Î\÷ ƒ ¶ ’ q°x =¶†Ç°=°Q®°# @°Á KÍ‹² ~ï O_È= …ÕH›"°³ # Ø #¶`Ç# PHê‰×=ò =°i†Çò #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q°x ‹¬$lOz „¬i‰×Ã^Î°í #° P „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼=ò…Õ x=‹²O „¬xKÇ°ó#°. `Ç# r=ãQO® ^ = Î ò…Õ#° f~¡°æ Qã O® ^ = Î ò…Õ#¶ " ã Œ†Ç° |_ # ^¥x „ ã H¬ ê~¡=ò XH› Q®°O„¬ô „ ã [¬ ä›½ #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×=ò #° =°i†Çò =°i†³òH› Q®°O„¬ô#ä›½ #~¡H= › ò#° tH›# Æ ° WKÇ°ó#°.

=KÇ#O 12: =°i†Çò Qù„¬æ"Œö~g° Hùkí"Œö~g° =°$`Ç°…ÿ#á "Œ~¡O^Î~°¡ P ‹²O‚¬ð‹¬#=ò Z^Î°@ x °=|_ †ÇòO_È°@ KÇ¶zux. J„¬C_È° Qã O® ^ =Î ò ° q„¬æ|_³#° =°i†Çò r= Qã O® ^Š=Î °#° "Í~ùH› Qã O® ^Š=Î ò q„¬æ|_³#° P Qã O® ^Š=Î ò †Ç°O^Î° "ã Œ†Ç°|_ †òÇ #ß "Œ@x |\÷“ `Ç=° Hã † ÷ °Ç Kù„¬C# =°$`Ç° ° f~¡°æ‡ÚOki. D ‹¬=°†Ç°=°O^Î° Hã ‹ © °¬ x ë f~¡°æ JO`Ç¼tH›# Æ ° H›#„¬~K ¡ °Ç #° Ð

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

205 P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò JQê^ = Î ò#öH „¬iq°`Ç=°Q®°@

J#Qê P†Ç°#`Ç# JOu=° "Œä›½ø #° #~¡H= › °#° tH›# Æ ° ‡ „¬ô Ì„Há ÷ „¬O„¬ô#°. `Ç=° Hã † ÷ °Ç #° |\÷“ f~¡°æ Qã O® ^ = Î ò O^Î° " ã Œ†Ç°|_ #@°Á "ŒiH÷ f~¡°æ f~¡ó|_È°#°. J\÷“ q^ = Î òQê ‡ „¬ô ° ~ï O_È° =¶~¡°Á KÇx‡é=ô^Î°~¡°. ‡ `Œˆ×=ò †³òH›øƒ ì^Î, "ŒiH÷ ~ï O_È= =°~¡}= ^¥x<Í ƒÿa á ° ‰§‰×Þ`Ç =°~¡}=òQê =iâOKÇ° KÇ°#ßk. ‡ „¬ô ° #~¡Ht › H›Æ #°O_ `„ Ç æ² OKÇ°Hù#…è~°¡ . Hê|\÷“ "Œ~¡° W„¬C_Í h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë †³òH›ø "ŒH›¼=ò#° <Í~°¡ óHù#°@ä›½ `Ç„æ¬ "³^HÎ › =…ÿ#° "Œ~¡° WOH›#° D ƒ ¶ ’ q°Ì„# á °#ß„C¬ _Í ^¥xx q‰×Þ‹²Oz `Ç^¥Þ~Œ r=ãQO® ^ = Î °O^Î° `Ç=° „ À ~¡° edOKÇ|_È°@#° n"³##° ‡ÚO^³^~Î °¡ .

=KÇ#O 13: ‹¬=òã^=Î ò `Ç#…Õ L#ß =°$`Ç° #° J„¬æyOK³#° =°~¡}=ò#° ‡ `Œˆ× …ÕH›=ò#° "Œ\÷ =‰×=ò##°#ß =°$`Ç° #„¬æyOK³#° "Œi…Õ „ã u ¬ "Œ_È° `Ç# Hã † ÷ °Ç Kù„¬C# f~¡°æ‡ÚO^³#°. ‹¬=òã^= Î ò `Ç#…Õx =°$`Ç° #° J„¬æyOK³#°. =°~¡}=ò#° ‡ `Œˆ× …ÕH›=ò#° "Œ\÷ =‰×=ò##°#ß =°$`Ç° #° J„¬æyOK³#°. `Ç=° ‡ „¬=ò Hù~¡Hï á ‡ „¬ô O^Î~¶ ¡ JOu=° f~¡°æ#° ‡ÚO^Î=…ÿ #°. D ƒ ìQ®=ò…Õ =iâOKÇ|_ # ‹¬ Ö =ò ° Ð =°~¡}=ò, =°i †Çò ‡ `Œˆ×=ò Ð J#Qê „ ã `¬ ¼Í H›=òQê D ‹¬ Ö =ò…Õ ª `Œ#°, †³òH›ø „¬iKŒ~¡ä½› …ÿá `Œ=ò rqOz†Çò#ß„C¬ _È° J`Çx Pn # =ò…Õ#°#ß ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê x °=|_ ‡ „¬=ò [iyO z#"Œï~á ^Í=ôxKÍ ƒìk O„¬|_³^~Î °¡ . D =KÇ#O =°#ä›½ ƒÕk O KÇ°#^Í=°#Qê XH›„C¬ _È° ^Í=ô_È° `Ç# f~¡°æ q+¬†°Ç "³°Ø XH›ø xq°+¬=ò ƒèkO z#„¬æ\H÷ © `Ç=° JOu=° f~¡°æ#H÷„C¬ _È° ‹¬=°†Ç°=ò =zó†ò Ç #ßk.

P…ìöQ „ ã [¬ ° ZH›ø_È x=‹²Oz##° "Œ~¡° Z=iH÷ ‹¬O|Ok Oz# "Œ~Ë Q®°~¡°Oë KÇ°Hù#=…ÿ#°. D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°#ß„C¬ _È° ª `Œ#° „¬iKŒ~¡ä½› °Qê „¬xKÍ‹# ² "Œ~¡° =°$u #°O_ f~¡°æ „¬ô#~¡°^¥œ #=ò Hù~¡ä½› …èK^ ³ ~Î °¡ . Hêh =°# „ ã ƒ ¬ °’ x hu Hã † ÷ °Ç ä›½ „¬iKÇ~¼¡ [iyOz#"Œ~¡° r=„¬ô#~¡°^¥í#=ò Hù~¡ä›½ n"³# Hù~¡ä½› …èK^ ³ ~Î °¡ . ‡ „¬ô O^Î~¶ ¡ `Ç=° ‡ „¬ô=° Hù~¡ä½› f~¡°æf~¡| ó _ `Ç=° JOu=° tH›# Æ ° #~¡H= › ò…Õ ‡ÚO^³^~Î °¡ . Hêh h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡Hïë á „¬iKÇ~¼¡ [iyOz#"Œ~¡°x`Ç¼ r=„¬ô#~¡°^¥í#=ò#°, n"³##° ‡ÚO^³^~Î °¡ . Hê|\÷“ D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°O_ÈQê<Í „ ã [¬ ° Q®°iëOKÇ= ‹²#^Í=°#Qê „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°# ‡ „¬=ò #° „¬i‚¬ìiOz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë J`Ç¼O`Ç ‡ã =òY¼=ò Q® ^Îx Q®°iëOKŒe. D ƒ ¶ ’ q°Ì„á ª `Œ#° „¬iKŒ~¡ä½› °Qê rqOz# "Œ~¡° x`Ç¼tH›Æ †³òH›ø „¬ô#~¡°^¥í#=ò`Ë…èK^ ³ ~Î °¡ . Hêh =°# „ ã ƒ ¬ °’ x hu Hã † ÷ Ç° ä›½ „¬iKÇ~¼¡ [iyOz#"Œ~¡°, x`Ç¼r= „¬ô#~¡°^¥í#=ò`Ë#° n"³#`Ë#¶ …èK³^~Î °¡ . ‡ „¬ô O^Î~¶ ¡ `Ç=° ^Ë+¬=ò Hù~¡Hï á f~¡°æ f~¡ó|_ JOu=° tH›# Æ °D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°#ß„C¬ _Í q‰×VÞ‹²OKŒ #° ^¥x †³òH›ø ‹¬OH÷Â„¬ë L^Í‰í ¼× =ò#° H›#°Qù#Q® =ò. D ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ<Í „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°# ‡ „¬=ò #° „¬i‚¬ìiOK³#°.

=KÇ#O 14: =°~¡}=ò#° =°$`Ç° …ÕH›=ò#° Jyß Q®°O_È=ò…Õ „¬_"È † Í °Ç |_³#° D JyßQ°® O_È=ò ~ï O_È= =°~¡}=ò. D =KÇ#O =°#ä›½ ^Í=ôx †³ò^Î°@ =¶#"Œo ‡ „¬=ò Hù~¡Hï á f~¡ó|_ÈƒÕ=ô f~¡°æ#° P ‡ „¬=ò ª `Œ#° „¬H= Æ› ò# x KÇ°@ ^¥Þ~Œ

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

206 P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò JQê^ = Î ò#öH „¬iq°`Ç=°Q®°@

[iïQ#°. „ ã [¬ #° ª `Œ#° "³„ á ô¬ #_ „# ² "ŒiHù~¡Hï á LOKÇ |_ # tH›,Æ Jyß Q®°O_È=ò…Õ "Í†°Ç |_È°@†Í°. ^Í=ô_È° ‡ „¬ô Ì„Há ÷ `ÍƒÕ=ô#k ~ï O_È= =°~¡}=ò =°i†Çò JyßQ°® O_È=ò †³òH›ø tH›.Æ ƒÿa á ° =¶\ìÁ_È° =°~¡}=ò öH= =ò =¶†Ç°=°Q®°@ Hê^Î° Hêh #~¡Hêyß…Õ x`Ç¼tH›# Æ ° ‡ÚO^Î°@. …èY=ò…Õ K³„¬æ|_ # ~¡H›Æ} `Œ`ŒøeH›"³°Ø#kHê^Î° Qêh ‰§‰×Þ`Ç "³°Ø#k. D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°O_ÈQê<Í h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz# "Œ~¡° x`Ç¼„¬~…¡ ÕH›~Œ[¼=ò…Õ „ ã ¬"‹ Í O² z, x`Ç¼=ò ‹¬O`Ë+¬=ò`Ë rqª ë~°¡ . h~¡° =°i†ÇòP`Çà=ü "³°Ø# ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇx "ŒiH÷ W=ÞƒÕ=ô |‚¬•=¶#=ò#ä›½#° Jq‰§Þ‹¬° H÷=Þ|_ÈƒÕ=ô tH›äÆ ½› #° =°^Î¼ „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ ƒ ¶ ’ q°H÷ =°^ ¼Î Q® =¼`Œ¼‹¬=°O`Ç Qù„¬æ =¼`Œ¼‹¬=ò#ßk.

D …ÕH›=ò…Õx =°`ÇL Ö ° "Œi ‡ „¬q"³¶KÇ#H›O>è `Ç=° ª Oã„^ ¬ ¥†Ç¶ ä›½PKŒ~Œ ä›½ Jk H› ‡ã ^ ¥#¼`Ç# xKÇ°ó#@°ÁQê "Œi ‹¬=òY`Ç H›ey L<Œß~°¡ . Hêh ^Í=ôx †³ò^Î°@ x °KÇ° #ß„¬C_È° †Í°‹¬° J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë XH›x ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ …è#@Á~ò# J`Çx „ À ~¡° r=ãQO® ^ = Î ò …Õ " ã Œ†Ç°|_È^°Î J`Ç_°È /P"³° XH› "Íˆ× =°Oz Hïã ‹ á = ë¬ ô_³# á #¶. J`Ç_°È /P"³° ä› _¨ Jyß Q®°O_È=ò…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_È`Œ~¡°. Hê|\÷“ h=ô D ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=‹²OKÇ°KÇ°#ß„C¬ _Í h=ôh K³= °`Ë h ‡ ‡ hß ‡éQù\÷# “ „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³òH›ø h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°Ø# ‹¬°"Œ~¡# ë ° q<Œe =°i†Çò h=ô ^¥xx h „¬î~¡‚ â ì¬ $^Î†°Ç O `Ë q‰×Þ‹²OKŒe. J„¬C_È° h „ À ~¡° r=ãQO® ^ = Î ò…Õ " ã Œ†Ç°|_ # =°‚²ì=°#° h=ô ‡ÚO^ÎQ ® =ô.

=KÇ#O 15: Z=x „À ~ï #á #° r= Qã O® ^Š=Î °O^Î° "ã Œ†Ç°|_ #@°“ H›#|_ #@°“ H›#|_Èx†³°_È "Œ_È° Jyß Q®°O_È=ò…Õ „¬_È"† Í Ç°|_³#°. ''Z=ï~< á ŒÑÑ J#Qê r=ãQO® ^ = Î ò…Õ „ ã [¬ „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°|_È°@ …èH› " ã Œ†Ç°|_ÈH‡› é=ô@ J#°#k `Ç=° ‡ =ò hß H›q Æ °OKÇ|_ "Œ~¡° ‚²ì=°=ò=…è `³ QÁ ê =¶~¡°@ä›½ Hê~¡}"³°# Ø h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKŒ~Œ …è^¥ J#°^¥xÌ„á „¬îiëQê P^ ¥~¡„_ ¬ † ò Ç #ßk Hêh "Œ~¡° ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ "³ˆÃ× ¤ "Œ~Œ …èH› "Œi ‹¬O„¦°¬ =ò ° ‰§ã‹† ëÔ °Ç "³°# Ø "Œ …èH› q~¡°^Î" œ °³ # Ø "Œ Jx Hê^Î°. Hê|\÷“ „ ã ƒ ¬ °’ x r=ãQO® ^ = Î °O^Î° `Ç=° „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°|_Èx"Œ~¡° U ~Œ~òf …èH› #~¡Hêyß…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_È°^Î°~¡°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

207 =°#=ò =°~¡}=ò #°O_ r==ò#ä›½ Z@°Á ^¥@Q® =ò?

=°#=ò =°~¡}=ò #°O_ r==ò#ä›½ Z@°Á ^¥@Q® =ò?

„¬ô‹¬Hë = › ò…Õ XH›_°È D ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=‹²OKÇ#„¬C_È° KÍ‹²#„¬#° hß " ã Œ†Ç°|_È°#°. D q+¬†°Ç =ò hß ^Í=ô_È° `Ç# ‹¬=òY=ò…Õ x†Ç°q°OK³#°.

<„ ã H¬ @ › # 20:1Ð15 >

P„ ã ƒ ¬ °’ =ô ~ï O_È° ~¡H= › ò „¬ô‹¬Hë ê #° H›eey†Ç y†ÇòO_³#°.

^Í=ô_È° D …ÕH›=ò#° =¶†Ç°=òQ®°#@°Á KÍ‹² ^¥xH÷ |^Î° °Qê #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q°PHê‰×=ò #° =°#H÷ª ë#x †Ç°#K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . P†Ç°# W`Çä½› =òO^Î° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=‹²Oz W„¬C_È° xãkOKÇ°KÇ°#‡ „¬ô #° J`Çx/P"³° ‹¬=¶k #°O_ …è„ô¬ #°. =KÇ#O 13 WH›ø_È =°#ä›½

^Í=ô_È° W„¬æ\Hö÷ `Ç# ‹¬ÞO`Ç hu Hã † ÷ °Ç #° |\÷“ „ ã [¬ #° `Ç=°… `Œ=ò =¶~¡°óHù#Q® ï~O_È° qƒ ìQê °Qê KÍÌ‹#°. ^Í=ô_È°x~¡~â òOz#^Í=°#Qê =°$`Ç° O^Î~¶ ¡ „¬ô#~¡°rûqO„¬|_È`Œ~¡°. `Ç# ~ï O_È° „¬ô‹¬Hë = › ò †³°^Î°@ xeKÇ# "Œï~á f~¡°æ f~¡óK| Ç _È`Œ~¡°. D ƒ ¶ ’ q°Ì„# á °#ß„C¬ _È° †Í°‹¬°#° #q°à# `Ç=° ‡ „¬„i¬ ‚¬ð~¡O ‡ÚOk "Œi „ À ~¡°Á =¶ã`" Ç °Í r=ãQO® ^ = Î °O^Î° " ã Œ†Ç°|_ „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ x~¡~â òOKÇ|_È`Œ~¡°. Hê|\÷“ ^Í=ôx JO`¼Çf~¡°æ D ~ï O_È° „¬ô‹¬Hë ê …Õ ^Íx…Õ XH›x „ À ~¡° " ã Œ†Ç°|_³<Ë J#°^¥xÌ„á P^ ¥~¡„_ ¬ LO_È°#°. =°~ùH› =¶@…Õ K³‡ æ O>è ^Í=ô_È° W„¬æ\Hö÷ Z=~¡° „¬~…¡ ÕH›O…Õ „ ã " ¬ t Í ª ë~°¡ Z=~¡° #~¡HO› …Õ `Ë†Ç°|_È`Œ~¡° J#°##k x~¡~â òOK³#°.H›#°H› ^Í=ô_È° =°$`Ç° O^Îih „¬ô#sûqO„¬K‹ Í ² `Ç#„¬ô‹¬Hë = › ò #° `³~z ¡ Pï~O_È° „¬ô‹¬Hë ê …Õ ^Íx…Õ "Œi „ À ~¡° " ã Œ†Ç°|_³<Ë KÇ¶KÇ°#°. r=ãQO® ^ = Î ò…Õ `Ç=° „ À ~¡°Á " ã Œ|_ # "Œix „¬~…¡ ÕH› ~Œ[à=ò#ä›½ „¬O„²OKÇ°#°. Hêh ^¥xH÷ |^Î° °Qê D r= Qã O® ^ Î =ò…Õ `Ç=° „ À ~¡°Á …èx "Œix #~¡H= › ò…ÕxH÷ `ã Ë†Çò#°. ^Í=ôxKÍx~¡~â òOKÇ|_ xe†Çò#ß D ‹¬`¼Ç =ò#° =°#=ò `³e‹²Hùx

''‹¬=òã^Î=ò `Ç#…Õx =°$`Ç° #° =°~¡}=ò, ‡ `Œˆ×=ò `Ç=°…Õ #°#ß =°$`Ç° #° J„¬æyOK³#°ÑÑ Jx K³„C¬ KÇ°#ßk. h\÷…Õ =òxy†Çò#ß =°#°+¬µ¼x ‰×s~¡=ò#° KÍ„ ¬ ° ux"Í†ò Ç #° HêQê JyßKÍ Hê ó|_ # =¼H÷ë WH›#° Z#ß_¶ È Q®°iëOKÇ…# è @°ÁQê =¶~¡°#°. J~ò##¶ JO`Ç¼Hê =ò =zó#„¬C_È°, ^Í=ô_È° JO^Îih ‹¬r=ô #°Qê KÍ‹² "Œix #~¡H= › ò#ä›½ Qêh „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½Qêh „¬O„¬ô@ä›½ f~¡°æf~¡°ó#° "Œ~¡° ª `Œ#°KÍ q ã °OQ®|_ ##¶, ‡ `Œˆ×=ò…Õ KÇO„¬|_ ##¶ Hê ó|_ KÇO„¬|_ ##¶ …ÿHø› KÍ†°Ç H› "Œix rqO„¬K† Í ò Ç #x ƒÿa á ° K³„C¬ KÇ°#ßk. ^Í=ôx †³°^Î°@ r=ãQO® ^ = Î òO_ÈQê ^¥x…Õ „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ J~¡°Ý…# áÿ "Œi „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°|_ †ÇòO_È°#°.JH›ø_ÈHã † ÷ °Ç †³òH›ø„¬ô‹¬Hë = › ò ä› _¨ LO_È°#° ^¥x…Õ #~¡H= › ò…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_È°"Œi „ À ~¡°Á "Œi ‡ „¬=ò ° " ã Œ|_ †ÇòO_È#°. D Hã † ÷ °Ç

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

208 =°#=ò =°~¡}=ò #°O_ r==ò#ä›½ Z@°Á ^¥@Q® =ò?

q‰×Þ‹²OKŒe.Z=~¡° „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ „¬O„¬|_È`Œ~¡° Z=~¡° #~¡H= › ò…ÕxH÷ „¬O„¬|_È`Œ~¡° Jx x~¡~â òOKÇ°@ä›½ ^Í= Î ô_È° =°$`Ç° Oih „¬ô#~¡°^¥í#„¬~z ¡ "ŒiH÷ f~¡°æ f~¡°ó#°. P†Ç°# "ŒiÀ„~¡°Á r=ãQO® ^ = Î °O^Î° " ã Œ†Ç°|_ #"Œ …èH› Hã † ÷ °Ç (f~¡°æ ãQO® ^ = Î ò) Qã O® ^ = Î ò…Õ " ã Œ†Ç°|_ # ^¥xx |\÷“ "ŒiH÷ f~¡°æ f~¡°ó#°.`Ç# †³°^Î°@ x |_ÈƒÕ=ô "Œ~¡O^Î~°¡ ZH›ø_È x |_È=…ÿ<Ë Pï~O_È° ‹¬Ö =ò #° ^Í=ô_È° =òO^Î°Qê<Í x~¡~â òOK³#°. P ‹¬…Ö ì ° „¬~…¡ ÕH›=ò =°i†Çò #~¡H" › °Í #~¡H= › ò Jyß Q®°O_È=ò ^¥x…Õ Jyß Q®O^ HÎ = › ò ° =°O_È°KÇ°O_È°#°. r=ãQO® ^ = Î °O^Î° `Ç=° „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°|_Èx "Œix JyßQ°® O_ÈO…Õ „¬_" È † Í Ç°|_È°@ä›½ ^Í=ô_È° x~¡~â òOK³#° HêQê r=ãQO® ^ = Î ò…Õ `Ç=° „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°|_ #"Œ~¡° „¬~…¡ ÕH›=ò…ÕxH÷ P‚¬ðÞxOKÇ|_³^~Î °¡ . „¬~…¡ ÕH›O…Õ r=[ #k X_È°# Û r==$H›= Æ òO_È°#°, „ ã u ¬ ~¡°`Ç°=ô „ ã H¬ ê~¡=ò„¬<ß³ O_È° ~¡Hê „¦…¬ ì #° H›ey†ÇòO_È#°. D~¡=°¼"³°Ø # „¬~…¡ ÕH›O…Õ „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ ƒì^ † Î °Í Qêh ~ËQ®"°Í Qêh LO_È^°Î Hêh Z Á„C¬ _È¶ ^Í=ôx`Ë ‹¬O`Ë+¬=òQê rqª ë~°¡ . ^Í=ô_È° `Ç# „¬~…¡ ÕH›=ò#° „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ WKÇ°ó@ä›½ ^Í=ô_È° x~¡~â òOK³#x =°#=ò `Ç„¬æH› q‰×Þ‹²OKŒe. †Í°‹¬°#° #=°àx "Œix =°~ùH›~H¡ O› Qê Hã † ÷ °Ç „¬ô‹¬Hë O› …Õ `Ç=° „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°|_ # "Œ~¡x J~¡= Ö ò. D ƒ ¶ ’ q°Ì„ #°#ß„C¬ _È° ‡ „¬ô ° KÍ‹# ² Hã † ÷ °Ç xß\h ÷ D „¬ô‹¬Hë = › ò …Õ " ã Œ†Ç°|_ †ò Ç O_È°#° J\÷“ "Œ~¡O^Îih JyßQ°® O_È=ò…ÕxH÷`ã Ë†Çò^Î°#x ^Í=ô_È°=°#ä›½ K³„C¬ KÇ°<Œß_°È P„¬ô‹¬Hë = › ò…Õ Qã O® ^ ‹ Î = Ö¬ ò KÍ†°Ç |_ # "Œi ‡ „¬=ò ä›½ `Çy#@°Á tH÷OÆ KÇ°#°, D tH›Æ "Œ~¡° †Í°‹¬°#° #=°à#O^Î° ä›½ D

tH›Æ qk OKÇ°#°. h „ À ~¡° <ŒÀ„~¡°D „¬ô‹¬Hë = › ò …Õ x Í …Õ L#ßk J#ß^Í ‡ã =òY¼"³°# Ø q+¬†°Ç O. D …ÕH›=ò…Õ rqOKÇ° =°#ä›½ H›#|_È°KÇ°#ß^Í rq`Ç=ò Hê^Îx =°#O Q®°iëOKŒe. H©~# ë¡ ° 90:10=°#ä›½ W@°Á › ò °. Jk H› K³„¬VC KÇ°#ßk ''=¶ P†Çò‘ ø =ò _³|Äk ‹¬O=`ÇH =

| =ò#ß Z_È Z#°|k ‹¬O=`Ç~ =¡ ò Q®°#°. J~ò##° "Œ\÷"á³ƒ=’ =ò P†Ç¶‹¬"°Í ^Î°:Y"Í° Jk `ÇÞ~¡Qê Q®uOKÇ°#°. "Í°=ò Zyi‡é^Î°=ò.ÑÑ XH›"ˆÍ × =°#O D ƒ ¶ ’ q°Ì„# á 70 ‹¬O=`Ç~= ¡ ò ° …èH› 80 ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° u ã H÷##¶ `ÇÞ~¡Qê<Ë P ‹¬¼O Qê<Ë =°#=ò ^Í=ôx †³°^Î°@ x |_¨e. J…ìQ®°#° =°#=ò PYiH÷ „ ã ƒ ¬ °’ =ô Z^Î°@ x |_ #„¬C_È°, r=ãQO® ^ = Î ò …èH› f~¡°æ Qã O® ^ = Î ò (ãH÷†°Ç Qã O® ^ OÎ ) D ~ï O_ O\÷…Õ ^ÍW…Õ h „ À ~¡° " ã Œ†Ç°|_³#° J#°#^Í nxx |>è= “ °#=ò „¬~…¡ ÕH›=ò…ÕxH÷ P‚¬ðÞxOKÇ|_È`Œ=¶…èH› JyßQ°® O_È=ò…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_È`Œ=¶ J#°#k H›#°Qù#=KÇ°ó D ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=‹²OKÇ°>è ‹¬~Þ¡ ‹¬ÞO Hê^Îx =°#O Q®°iëOKŒe.

r=ãQO® ^ = Î °O^Î° `Ç=° „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°|_ #"Œ~¡ "Œ~¡° =°#O ¶Hê 16:19Ð26 KÇ¶^¥íO ''^ #Î =O`Ç°_ùH›_°È O_³#° ‹¬#ß„¬ô <Œ~¡ =ã‹=ë¬ ò °#° ^ iÎ OKÇ°Hùx „ã u ¬ k#=ò |‚¬•Qê ‹¬°Y„¬_°È KÇ°O_È°"Œ_È° …ì[~¡° J#° XH› ^Îi^ã °Î _È°O_³#°. "Œ_È° ä›½~¡°„¬ô `Ë xO_ #"Œ_È¶ ^ #Î =O`Ç°x ~òO\÷ "ŒH÷@ „¬_† ò Ç O_ J`Çx | Ág°^Î #°O_ „¬_°È ~ù>ÿ=“ òH›ø `Ë P H÷ f~¡°ó Hùx QËï~ <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

209 =°#=ò =°~¡}=ò #°O_ r==ò#ä›½ Z@°Á ^¥@Q® =ò?

JO`ÍHêH› ä›½H›ø ° =zó "Œx ä›½~¡°„¬ô ° <ŒïH#°. P ^Îiã^Î°_È° KÇx‡é~ò ^Î"^Í ¶Î `Ç KÍ`Ç ƒã ì‚¬ð=ò ~ù=òà#° (P#°Hù#°@ä›½) Hùx‡é|_È_#³ ^ #Î =O`Ç°_È° ä› _¨ KÇx‡é~ò ‡ uÌ„@“|_³#°. J„¬C_È`_Ç °È ‡ `Œˆ×=ò…Õ ƒì^ „Î _¬ °È KÇ° H›#°ß…u ÿ ë ^Î¶~¡=ò #°O_ P ƒã ì‚¬ð=ò#° J`Çx ~ù=òà#° (P#°Hùx†Çò #ß) …ì[~¡°#° KÇ¶z! `ÇO_ã = î# Jãƒì‚¬ð=¶, <Œ†Ç°O^Î° H›xH› ~¡„_¬ , `Ç# "ã eÍ Hù##° hˆ×…Á Õ=òOz <Œ <Œ °H›#° KÇ…ìÁ~°¡ ó@ ä›½ …ì[~¡°#° „¬O„¬ô=ò <Í#° D Jyß *ìÞ …Õ †Ç¶`Ç# „¬_°È KÇ°<Œß#x K³„Ì æ#°. JO^Î° Jãƒì‚¬ì=ò ä›½=¶~¡°_¨, h=ô h=ô h rq`ÇHê =°O^Î° hH÷+"“¬ °³ #Ø @°“ ‹¬°Y=ò J#°ƒ q’ Ozuq, P…ìQ®°#<Í …ì[~¡° H›+=“¬ ò J#°ƒ q’ OK³#x *ìý„H¬ =› ò KÍ‹H² ù#°=ò W„¬C_³`á Í "Œ_È° WH›ø_È <³=°àk ‡ÚO^Î°KÇ°<Œß_°È , h=ô †Ç¶`Ç#„¬_ÈòKÇ°<Œß=ô. JO`ÍHêH› WH›ø_È #°O_ †³ò^Îäí ½› ^¥\÷ ~Œ*ì ä›½O_È°#@°Á#°, =¶ä›½#° g°ä›½#° =°^ ¼Î …Õ =°‚¬ð JQê^ =Î òOKÇ|_ †òÇ #ß^xÎ K³„Ì æ#°ÑÑ D ƒ ìQ®=ò #°O_ †Í°‹¬° =°#ä›½ ƒÕk OKÇ°#^Í=°#Qê „¬~…¡ ÕH›=ò #~¡H= › ò "Œ‹¬= ë "Í°. D ƒ ìQ®=ò…Õ #°#ß ^ # Î =O`Ç° x=…è, ZO`Ë =°Ok „ ã [¬ ° „¬~…¡ ÕH› #~¡H= › ò †³òH›ø LxH÷x #=°à~¡°. Jã|‚¬ì=ò q‰§Þ‹¬° ä›½ `ÇO_ ã WH›ø_È …ì[~¡° Jã|‚¬ð=ò ~ù=òà#ä›½ KÍ~ï #x K³„æ¬ |_ÈQê ^¥x J~¡= œ ò. Jã|‚¬ð=ò ^Í=ôx"ŒH›¼=ò#° Z@°Á q‰×Þ‹²OK³<Ë …ì[~¡° ä› _¨ †Í°‹¬° `Ç# ~¡HäÆ› ½› _Èx q‰×Þ‹²OK³#° `Ç# ‡ „¬‡ã =tó`= ëÇ ò ‡ÚO^³#° JO^Î°= # „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ "³ˆ¤Ü#°. D …ÕH›=ò…Õ | ã `Ç°ä›½KÇ¶ …ì[~¡° =°i†Çò ^Î#=`Ç°x J^Î$+¬= “ ò #° =°#=°O`Œ ‡éeó KÇ¶_È=…ÿ#°. D …ÕH›=ò…Õx „ ã u ¬ "ŒiH÷ ^Í=ô_È° K³„C¬ #^Í=°#Qê D ƒ ¶ ’ q°Ì„á

rq`Ç"°Í ‹¬~Þ¡ ‹¬Þ=°#°HËä› _È^°Î . D ƒ ¶ ’ q°Ì„á XH›_°È ZO`Ç H›+„ “¬ _ ¬ rqOz##¶ J`Ç_°È /P"³° Hö = =ò Jk HO› Qê 70 …èH› 80 ‹¬O=`Ç~ Œ ° | ã ^ÎH_ › OÈ J#°##k Hê^Î° Hêh J`Ç_°È rq`Ç=ò JO`Ç†ò Ç #° Z@°ÁO _È°##°#k x["³°# Ø H›+= “¬ ò …èH› ^Î°:Y=ò. Hê|\÷“ =°# rW`Ç=ò #°=°#O rqOKÇ°KÇ¶<Í =°#=°O^Î~¡=ü `Ç„æ¬ H› nx `Ç~°¡ "Œu rq`Ç=òHù~¡ä½› ‹²^„ íÎ _ ¬ ¨e. =°#=ò =°# q‰§Þ‹¬=ò#° =°# „² Á ä›½ä› _¨ JOkOKŒe ZO^Î°H›# Qê "Œ~¡° ä› _¨ =°Oz ‹¬ Ö =ò#ä›½ "³ˆ¤×Q ® ~¡°. D ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=tOz# =¶#=ô_È° öH= =ò Jyß Q®°O_È=ò…ÕxH÷ `ã Ë†Ç° |_È°#@°ÁQêf~¡°æ f~¡ó|_È°@ä›½^Í=ôx †³°^Î°@ x °=|_È°@ ZO`Ç ƒì^ ¥H›~= ¡ ò? ^Í=ôx x~¡† â °Ç =ò#° =¶~¡°@ ó ä›½ U =°x+¬H÷ ª ^ ¼Î „¬_^ È Î° Hã † ÷ °Ç Qã O® ^ = Î ò…Õ `Ç=° „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°|_ # "Œ~¡° Jyß Q®°O_È=ò…Õ `ã Ë|_È°@ =¶ã`" Ç °Í [~¡°Q®°#°. J„¬C_È° PJyßQ°® O_È=ò…Õ #°O_ `Ç„æ² O KÇ|_È°@ä›½ =°ö~ =¶~¡= ¾ ò =°#ä›½ …è^°Î Qêh r= Qã O® ^ = Î °O^Î° =°# „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°|_ †ò Ç O_È°@†Í°. J~ò# =°# „ À ~¡°Á r=ãQO® ^ = Î °O^Î° Z…ìQ®° " ã Œ†Ç°|_È°#°? öH= =ò …ì[~¡° Jã|‚¬ð=ò ~ù=òà# KÍ~¡ó|_ #>èÁ =°#=ò ä› _¨ `Ç„æ¬ H› =°# ‡ „¬ „¬i=¶~¡=ò#° ‡ÚO^Î°@ä›½ ^Í=ôx"ŒH›¼=ò ^¥Þ~Œ ^Í=ôx huãH† ÷ °Ç #° ~Ë=¶ 5:18) `³e‹²Hùx q‰×Þ‹²OKŒe. J„¬C_Í =°#=ò „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇQ ® =ò.r=ãQO® ^ Î =ò…Õ =°# „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°|_È°@ä›½ =°#=ò `Ç„æ¬ H› †Í°‹¬°x q‰×Þ ‹²OKŒe. †Í°‹¬° `Œ<Í "³°‹¬† °Ç ¼ =°i†Çò ^Í=ô_È°< ï á³ †Çò<Œß_°È . "³°‹¬† °Ç ¼ J#Qê ‡ „¬=ò…Õ„¬_ †Çò#ß"Œix ~¡HOÆ÷ KÇ°"Œ_È° Hö = =ò †Í°‹ À =°# #° ~¡HÆ÷OKÇQ ® _È°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

210 =°#=ò =°~¡}=ò #°O_ r==ò#ä›½ Z@°Á ^¥@Q® =ò?

…èx †³°_È =°# ‡ =ò #°|\÷“ ^Í=ôxKÍ f~¡°æf~¡ó|_ yßQ°® O_È=ò…Õ `ã Ë|_È= ‹²# "Œ~¡"°³ Ø †Çò<Œß=ò. =ôx †³°^Î°@ U ‡ =ò#°Z„¬C_È°#° [iyO^ÎKx Ç "Œ~¡°=°i†Çò 100 ‰§`ÇO `Ç=° ãH÷†Ç° …Õ „¬i‰×Ã^Îí=òQê#°#ß "Œï~=ï~á<Œ L<Œß~Œ? Z=~¡°#¶ …è~°¡ ! ZO^Î°H›#Qê =°#=°O^Î~= ¡ ü `ùO^Î~‡¡ @° ° H›ey†Çò<Œß=ò. =°#° U ^¥i…èH› ‡ „¬=ò…Õ „¬_† ò Ç O^Î°=ò =°i†Çò D ‡ „¬=ò ù~¡ä½› , =°#=°O^Î~= ¡ ü Jyß Q®°O_È=ò…Õ `ã Ë|_È= ‹²#"Œ~¡"°Í . Hêh ^Í=ô_È° =°# #° ~¡HOÆ÷ KÇ°@öH †Í°‹¬°#° ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ „¬O„ Ì #° =°#=ò =°# ‡ „¬=ò Hù~¡HL › i Jyß Q®°O_È°…Õ „¬_^ ãÈ Ë†Ç°|_È= ‹²#"Œ~¡=ò. '†Í°‹¬°Ñ J#Qê`Ç# [ã #° "Œi‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ „¬Q® "Œ_Èx J~¡= Ö ò(=°`Ç~ë ò 1—21). Hê|@“ =°#O „¬~…¡ ÕH›O KÍ~Œ O>è †Í°‹¬° D ƒ ¶ ’ …ÕH›=ò#ä›½ =zó `Ç# huãH† ÷ °Ç #° |\÷= “ °# ‡ „¬=ò xß\÷ #°O_™ =°# #° ~¡HOÆ÷ KÇ°#° J#° ‹¬`Ç¼=ò#° q‰×Þ‹²OKŒe.

J~ò# JyßQ°® O_È=ò…ÕxH÷ Z=~¡° `ã Ë†Ç Ë †Ç°|_È`Œ~¡°? „ ã H¬ @ › # 21.:8…Õ JyßQ°® _È=ò…Õ Z=~¡° `ã Ë†Ç°|_È`Œ~Ë K³„C¬ KÇ° #ßk.

''„¬iH÷"Œ~¡°#° Jq‰§Þ‹¬° #°, J‹¬‚¬•¼ °#°, J|kíä›½ O ~¡°#¶ Jyß Q®O^ ~Î H¡ =› ò`Ë =°O_È° Q®°O_È=ò…Õ ‡ °‡ÚO^Î°^Î° ~¡°. Wk ~ï O_È= =°~¡}=òÑÑ. "³ò^Î@Qê ''„¬iH÷"Œ~¡xÑÑ |¶a ° Z=ix K³„C¬ KÇ°#ßk? <Œ=°Hê~¡Ö Hïã ‹ á = ë¬ ô °, h~¡†ò Ç

=°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ `Ç=° ‡ „¬„i¬ ‚¬ð~¡=ò ‡ÚO^Î °@…Õ `Ç„æ² ‡é~ò# "Œ~¡° Hê|\÷“ Z…ìQË "Œ~¡° †Í°‹¬°#° q=Þ²Oz##° "Œ~¡° ^Í=ôx †³°^Î°@ ƒ † ’ °Ç „¬_°È ^Î°~¡°. Jq ‰§Þ‹¬°…ÿ# á "Œix J‹¬VÃ¼…ÿá # "Œix #~¡‚ì¬ O `Çä½› …ÿ# á "Œix =¼a KŒ~¡°…ÿ# á "Œix =¶Oãuä›½…ÿ# á "Œix qãQ‚ ® ð¬ ~Œk ä½› #° J|kœä½› O^Îih #~¡H= › ò…ÕxH÷ `ã Ë†Çò#°. ª Oã^¥†Ç°H›OQê Hù~¡†¶ Ç …Õ ZO`Ë =°Ok qãQ‚ ® ð¬ ~Œk ä½› °<Œß~°¡ . W„¬æ\H÷ h ÷ ^Í=ôx ‹¬Þ~¡¶„¬=ò…Õ KÍ†°Ç |_ # qãQ‚ ® ð¬ =òO^Î°„ ã [¬ ° " ã ò ³ H÷ø `Ç=° ‡ã ~¡# Ö #° "Œ@H÷ ‹¬=°iæOKÇ°@ J#°##k Jª ^ ¥~¡}"Í°g° Hê^Î°. P…ìQ®°# „ ã [¬ ° KÍ†Çò@ä›½ Hê~¡}"Í°=°#Qê "Œ~¡° J*ìý#° °#° |°kœ‚ìÔ #°…ÿ† á ò Ç <Œß~°¡ . r==ò …èx „¬u=° #°, „¬~‹ ¡ O¬ |O^ " Î °³ # Ø qQê P~Œk OKÇ°@#° ^Í=ô_È° J‹¬‚ì² ¼OKÇ°#°. ^Í=ô_È° =°#+²x `Ç# ‡éeH› Kù„¬C# ‹¬$lOK³#° (Pk:1:27) =¶#=ôx ‹¬=°‹¬ë ‹¬$+²H“ ÷ Jk Hêi†³°Ø †ÇòO_³#°. WO^Î°= # =°#=ò `Ç„¬æH› ^Í=ôx q‰×Þ‹²OKŒe. ZO^Î°H›#Qê =°#=ò ^Í=ôx ‡éeïH† á ò Ç #ßO^Î°##° =°#=ò Z Á„C¬ _È¶ LO\ì=ò, U…ìQ®O>è ^Í=ô_È° xO~¡O`Ç~= ¡ ü rqOz†ÇòO_È° su<Í =°# =°~¡}=ò `Ç~°¡ "Œ`Ç =°#Hù~¡ä½› x`Ç¼~Œ[¼=ò L#ßk. JO^Î°= <Í ^Í=ô_È° P†Ç°#<Í P~Œk OKÇ=°<³#° P†Ç°<Í ‰§‰×Þ`Ç"°³ # Ø ^Í=ô_È°. J…ìïQá#„¬C_È° =°#=ò Hö = =ò ^Í=ôx ‹¬$+²Z “ ^Î°@ "³¶H›iOz # Z_È Uq° [~¡°Q®#°? ^Í=ôx Z^Î°@Qù„¬æ ‡ „¬=ò#° [iyO zOz# "Œ~¡=°¿`Œ=ò ZO^Î°H›#Qê ^Í=ô_È° Jk H= › òQê J‹¬‚ì² ¼OKÇ°Hù#°^¥x…Õ ‡ °‡ÚOk#"Œ~¡=°¿`Œ=ò.=¶#"Œo. ZO`Ë |°kí‚ìÔ #°_ñ`Œ_È° =°i†Çò `³eq…èx"Œ~¡°Qê LO\ì~¡°. =°#=ò =¶~¡ó|_ # q‰§Þ‹¬=ò <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

211 =°#=ò =°~¡}=ò #°O_ r==ò#ä›½ Z@°Á ^¥@Q® =ò?

H› "Œ~¡O^Îih Jyß Q®°O_È=ò…Õ `ã Ë†Çò@ä›½ ^Í=ô_È° x~¡â~òOK³#x =°#=ò Q®°iëOKŒe. #~¡H= › ò…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_ # "ŒiH÷ ~ï O_È° =°~¡}=ò ° nxH÷ ^Í=ô_È° `Œ<Í x~¡~â òOK³#°. "Œi "³ò^Î\÷ =°~¡}=ò D ƒ ’¶q° „ Ì á "Œi ƒì^ ¥H›~‚ Ì¡ ìá # rq`Ç=ò =òy‹²#„¬C_È° D =°~¡¼ë "³°# Ø …ÕH›=ò…Õ #_Èz# `Ç~°¡ "Œ`Ç ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#°. `Ç~K ¡ °Ç Qê K³„æ¬ |_ # sux "³ò^Î\÷ <Œ °Q®° Hêˆ×„ Ì¤ # á `Ç~°¡ "Œ`Ç ~ï O_È° Hêˆ×„ Ì¤ # á P `Ç~°¡ "Œ`Ç Hö = =ò =°~¡‚•¬ #ä›½ =òO^Î° =ü_È° H›ˆ¤×„ Ì á rqOKÇ° "Œ~¡° =°#°+¬µÊ¼ ° HêH›=°ï~=~¡¶ …è~°¡ . D q^ = Î òQê "³ò^Î\÷ =°~¡}"³°# Ø `Ç~°¡ "Œ`Ç ^Í=ôx †³°^Î°@ =°#°+¬µ¼ ° ‡ „¬ô °Qê x °KÇ°#„¬C_È°, "Œ~¡O^Î~¶ ¡ `Ç=° f~¡°æ #° Z^Î°~ùøO^Î°~¡°. D ‹¬=°†Ç°=°O^Î° JO`Ç=ò HêH› x`Ç¼=ò x KÇ°#\÷“ ~ï O_È= =°~¡}=ò JyßQ°® O_È=ò…Õ =°~¡}"³°# Ø †³°_È H›h‹¬=ò ^¥x ƒì^ Î #°O_ "Œ~¡° q=òä›½…ë º`Œ~¡°. Hêh D ‹¬ Ö =ò…Õ "Œ‹¬= ë =òQê "Œ~¡° =°~¡}=ò#° HË~¡°Hù#x#¶ =°~¡}=ò "Œi #°O_ ‡ i‡é=#°. „ ã u ¬ "Œ~¡° =°~¡}=ò#° KÇ¶_ÈH› x`Ç¼=ò rWOKŒ x HË~¡°HùO\ì~¡°. x*ìxH÷=¶#"Œo LxH÷ "Œ‹¬= ë =òQê „¬~‹ ¡ ¬O|O^ " Î °³ # Ø †Çò#ßk Jk „ ã [¬ ° HËi# q^ " Î °Í .JO^Î°= <Í XH›_°È =°~¡}O÷ z# ^¥xx =°~¡}=°x ƒÿa á ° =iâOKÇ^°Î Hêh Qê_ x È ^ ã …Î Õ #°<Œß~x ¡ K³„C¬ #°. H›#°H› =°# #° JyßQ°® O_È=ò…ÕxH÷ `ã Ë†Çò ~ï O_È= =°~¡}=ò#° =°#=ò `Ç„¬æH› `Ç„æ² OKÇ°HË"Œe. r=ãQO® ^ = Î ò…Õ =°# „ À ~¡°Á " ã Œ|_È°@ä›½ =°#=ò Uq° KÍ†°Ç =…ÿ<Ë =°#O `Ç„æ¬ H› Qã ‚ ® ì² OKŒe. =°i†Çò =°# „ À ~¡°Á r=ãQO® ^ = Î ò…Õ " ã Œ†Ç°|_È°@ïHá ‹¬iQê †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ ë #O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKŒe.

†Í°‹¬° |°^Î°_ í °È H›<„ £ î¬¦ ¼+²†°Ç ‹¹ =°i†Çò "³ò‚¬ì=°à^£ J#°"Œ~¡° Hö = =ò =°#°+¬µ¼ ° "Œ~¡° =°Oz „ ã [¬ °Qê rqOKŒ~¡#°@ä›½ ‹¬i‡ée# "Œ~¡x „ ã [¬ ° `Ç~K ¡ °Ç Qê `Ç OKÇ°KÇ° LO\ì~¡°. JO^Î°= #<Í =°#=ò ZO^Î°ä›½ †Í°‹¬°<Í#=°à=°x | =O`Ç„ Ì _È`Œ=°<Ík "Œ~¡° J~¡OÖ KÍ‹H² ù#…è~°¡ . Hêh W=hß `Ç„C¬ _È° P…ÕKÇ# °.h=ô <Í#° J…ìöQ D …ÕH›=ò…Õxk U^³< á Œ Hö = =ò ‹¬$+²† “ °Ø³ ^Í=ôx †³°^Î@° =¶#"ŒoQê L<Œß~°¡ . Hêh =°#=ò †Í°‹¬°x P†Ç°# ƒ ¶ ’ q°Ì„# á °#ß„C¬ _È° [iyOz# "Œ\÷x KÇ¶_ÈQê P†Ç°# q°ye# # °Q®°i J=`Œ~¡° =…è Hê^Îx =°#O Q®iK ë QÇ ® O. P†Ç°# `Œ<Í ^Í=ô_³† á ò Ç O_ =¶#"Œo# ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ =°#°+¬µ¼ x ~¡¶„¬=ò…Õ D ƒ ¶ ’ q° g°^Îä›½ =zó `Ç# ƒì„¬‹ ë à¬ =ò ^¥Þ~Œ =°# ‡ „¬=ò #° `Ç#„ Ì Hïá `Ç°Hë ùx =°# ª Ö#=ò…Õ =°# tH›# Æ ° ƒ i’ OK³#° P W^ = Î òQê †Ç¶# =¶#"Œox "Œi ‡ =ò #°O_ q"³¶zOKÇ° Wã H›†Ç°#° =òyOK³#°. Hã ‹ © °¬ ë [##=ò ª ^ ¥~¡} „ ã [¬ [##=ò #°O_ "Í~ï # á k. ‹ ã ,ëÔ „¬ô~¡°+¬ H› ~òH› = # „² Á ° [xàª ë~°¡ . D q^ = Î òQê<Í D …ÕH›=ò…Õ „ ã u ¬ "Œ~¡° [xàª ë~°¡ . Hêh†Í°‹¬° „¬ô~¡°+¬µx Z~¡°Q®x H›#¼= # [xàOK³#°. =¶#=ô "³°# Ø =°# #° ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ †³°+¬†Ç¶ „ ã = ¬ H ë› ^¥Þ~Œ 700 ‹¬O=`Ç ~Œ =òO^Î°Qê K³„¬æ |_ # ã„¬=KÇ# <³~¡"Í~¡°æ…Õ `Œ<Í ^Í=ô_³† á ò Ç #ß †Í°‹¬° =¶#= ‰×s~¡=°O^Î° H›#¼ =°i†Çò Q®~Ä¡= ò D ƒ ’¶q°Ì„á [xàOK³#°. (†³°+¬†Ç¶ 7:14) =°i†Çò D ƒ ’¶q°Ì„á #°O_ÈQê †Ç¶# KÇx‡é~ò#"Œix uiy…è„ô¬ @ HêH› "Œ¼k Qã ‹ ® ¬° Ö #°, qH›…ìOQ®° #° ‹¬Þ‹¬„ Ö ~¬ K ¡ # ³ ° P†Ç°# …ÕH›‡ „¬=ò hß ‡éQù>ÿ# “ °. ^Í=ô_È° ‹¬$+²H“ ÷ „ ã ƒ ¬ °’ "³† á ò Ç O_ , D q‰×Þ=°O`Ç\h ÷ `Ç†¶ Ç ~¡°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

212 =°#=ò =°~¡}=ò #°O_ r==ò#ä›½ Z@°Á ^¥@Q® =ò?

KÍ‹ Ì #°.D ƒ ¶ ’ q°g°^ÎH÷ =K³ó#°, HùO`Ç Hê O `Œ<Í =¶#=ô _¨†³°#° W^ÎO`Ç†ü Ç =¶#"Œox `Ç=° ‡ „¬=ò #°O_ q_ „²OKÇ°@öH KÍ‹ Ì #°. †Í°‹¬°#° =°#O q‰×Þ‹²OKÇ= ‹²# Hê~¡}"Í° =°#Qê "³ò^Î\Qê ^Í=ô_È° `Ç#O`Ç@`Œ<Í ^Í=ô_³† á ò Ç O_³#°. H›#°H› P†Ç°# =°# ‡ „¬=ò #° =°# #°O_ f‹²"‹ ÌÍ #° `Ç^¥Þ~Œ =°# „ À ~¡°Á r=ãQO® ^ Î=ò…Õ " ã Œ†Ç°|_È°#° =°# #° ‡ „¬~‚ ¡ ì² `Ç°…ÿ# á ^Í=ôx „² Á #°Qê KÍ†ò Ç #°. XH›øª ö~ D ƒ ¶ ’ q°Ì„á [xàOz XH›øª ö~ =°#=°O`Œ =°~¡}=°Q®°^Î°=ò =°# =°~¡}O `Ç~°¡ "Œ`Ç =°#=°O`Œ f~¡°æ f~¡Ä_`È Œ=ò. Hêh †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° ^¥Þ~Œ ‡ÚOk# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò = # =°# ‡ „¬=ò xß\h ÷ `Ç#„ Ì á "³¶„²Hùx =°# ª Ö#O…Õ P†Ç°# ‹² °=…Õ ‡ÚOk `Ç^¥Þ~Œ P†Ç°##° q‰×Þ‹²Oz#"Œ~¡"³°Ø# =°# #° x`Ç¼~Œ[¼"³°Ø# „¬~…¡ ÕH›O…Õ ‹¬^¥ Hê =ò x=‹²OKÇ° #@°Á KÍ†ò Ç #°. =°# ‡ „¬=ò#ïH# á f~¡°æ #°O_ =°# #° q"³¶zOKÇ°@ä›½ J#Qê =°# ‡ =ò hß\÷ #°O_ ^Í=ô_È° `Œ<Í =°# #° „¬i‰×Ã^Î„ í ~¬ K ¡ ³#°. JO^Î°= #<Í ~¡HäÆ› ½› _³# á †Í°‹¬°#° =°#=ò `Ç„æ¬ H› #=òàHË"Œe. †Í°‹¬° Z^Ë XH› =¶#=_È° Hê^Î°. =¶#"Œox `Œ<Í ~¡HOÆ÷ K³^# Î x ^Í=ô_È° "ŒQêÖ#=ò KÍ‹# ² O^Î°= # D "ŒQêÖ#=ò#° <³~" ¡ ~Í °¡ ó@ä›½ P†Ç°# H›#¼ Q®~Ä¡ = ò ^¥Þ~Œ‰×s~ŒHêiQê D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =K³ó#°. "Œ‹¬= ë OQê P†Ç°# =°#O^Îih =°# ‡ =ò #°O_ ~¡HOÆ÷ KÇ°#° H›#°H› =°#=ò `Ç„æ¬ H› †Í°‹¬†°Ç ¼#° ‹¬iQê<Œ=°àe. J„¬C_È° =°# „ À ~¡°Á r=ãQO® ^ = Î ò…Õ " ã Œ†Ç°|_È°#°.h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü =ò# uiy [xàOKÇ°@ ^¥Þ~Œ<Í x`Ç¼~Œ[¼=ò# XH›_°È KÇ¶KÇ°#x ^Í=ô_È° ‹ Ì qK³ó#°. =°#=°O`Œ `Ç„æ¬ H› †Í°‹¬°#°#=¶àe.

„¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ `Œ<Í =¶~¡" ¾ °³ # Ø †Í°‹¬°: †Í°‹¬° ZO`Ç Yzó`= Ç òQê =°# ‡ „¬=ò #°‡éQù>ÿ< “ Ë =°#O `³ °‹¬°HË"Œe. D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =zó †³¶~ŒÖ#° #k…Õ †³°‚¬ð#° ^¥Þ~Œ †Í°‹¬° ƒì„¬‹ ë à¬ =ò ‡ÚO^³#°. =°`Ç~ë ò (3:13 @° 17) =¶#"Œo ‡ „¬ xß\h ÷ `Ç#„ Ì < á Í "³¶„¬|_È°#@°ÁQê (h, <Œ ‡ =ò `Ë H›e„²) P†Ç°# †³¶‚¬ð#° #°O_ ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ÚO^³#°. ƒì„Ô‹ ë à¬ q°KÇ°ó †³°‚¬ð#° KÍ`°Ç ^¥Þ~Œ =¶#"Œo „ ã u ¬ xk J~ò # †Í°‹¬°Ì„á =¶#"Œo JO`Ç\÷ ‡ „¬=ò "³¶„¬|_³#°. †³¶‚¬ð#° ^¥Þ~Œ …ÕH›‡ „¬=ò #° `Ç„ Ì á "³¶„¬ôHù#ß `Ç~°¡ "Œ`Ç †Í°‹¬° ‹² °= „ Ì á `Ç# ~¡H= ë› ò#°Hêió ^¥xÌ„á =°~¡}O÷ K³#°. `Ç~°¡ "Œ`Ç =ü_È° k<Œ …Õ P†Ç°# =°$u #°O_ uiy …èK# ³ °. Z=ï~`á Í P†Ç°# †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°`Œ~Ë "Œö~ x`Ç¼r==ò #° ‡ÚO^Î°`Œ~¡x =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô "ŒQêÖ#=ò KÍ‹ Ì #°. J`Çx/P"³° ‡ „¬=ò xß\x ÷ †Í°‹¬°`Œ<Í `Ç#„ Ì á "³¶„¬ôHùx D tH›# Æ O`Ç\x ÷ ‹² °=…Õ ‡ÚO^³#°. Jx Z=~¡°q‰×Þ‹²OKÇ°^Î°~Ë"Œ~¡° JyßQ°® _È=ò…Õ `ã Ë†Ç°|_È°~¡°Qêx ^¥xH÷ |^Î° ° J`Çx/P"³° „ À ~¡° r=ãQO® ^ = Î °O^Î° " ã Œ†Ç°|_È°#°. ¾ ò#°, †³¶=¶#° 14:6…Õ †Í°‹¬° D…ìQ®° K³„ Ì æ#°. ''<Í#° =¶~¡=

‹¬`¼Ç =ò#°,r==ò<³† á ò Ç <Œß#°. <Œ ^¥Þ~Œ<Í `Ç„æ¬ Z=_È° `ÇO_ã †³ò^Îäí ½› KÍ~¡_°È ÑÑ. =¶#=*ìu „¬~¡…ÕH›=ò#ä›½ =¶~¡¾"°³ #Ø †Í°‹¬°#° u„¬æH› q‰×Þ‹²OKŒe. †Í°‹ À =°# ~¡HäÆ› ½› _È° †Í°‹ À =°# ^Í=ô_È°, †Í°‹ À D …ÕH›O…Õ x["³°# Ø ‹¬`¼Ç "³°# Ø ^Í=ô_È° XH›ø_Í =°i†Çò †Í°‹ À r==ò#ä›½ „ ã ƒ ¬ °’ "³† á ò Ç <Œß_°È . =°# „¬~°¡ ° r= Qã O® ^ = Î °O^Î° " ã Œ†Ç°|_È°@ä›½, <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

213 =°#=ò =°~¡}=ò #°O_ r==ò#ä›½ Z@°Á ^¥@Q® =ò?

^Í=ôx „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=ò…ÕxH÷ P‚¬ðÞxOKÇ|_È°@ä›½ =°#=ò `Ç„æ¬ H› †Í°‹¬°#° q‰×Þ‹²OKŒe. ZO^Î°H›#Qê "Œ‹¬= ë =òQê †Í°‹¬° =°# ‡ „¬=ò #xßO\÷x †³¶~ŒÖ#° #k…Õ †³°=¶#° ^¥Þ~Œ ‡ÚOk# ƒì„¬‹ ë à¬ =ò ^¥Þ~Œ `Ç#„ Ì á "³¶„¬ôHù<³#°. =°#=ò `Ç„æ¬ H› P†Ç°# †Ç°O^Î° q‰×Þ‹²OKŒ e. P†Ç°<Í UïHHá › ~¡HäÆ› ½› _¨†³°#°. h=ô <Í#° W„¬C_È° „¬~…¡ ÕH›=ò …Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°#@°Á =°# ‡ „¬=ò #° |\÷“ tH›Æ ‹² °="Í†°Ç |_ `Ç# ~¡H= ë› ò#° zOkOz =°# ~¡H} Æ› #° †Í°‹¬° ‹¬O„¬îië KÍ‹ Ì #°. Jyß Q®°O_È=ò…Õ `ã Ë†Ç°|_È= ‹²# "Œï~=~Ë "Œix †Í°‹¬° x~¡â ~òOK³#°. Z=~¡° q‰×Þ‹²OKÇ…^ è Ë "Œ~¡° „²iH÷"Œ~¡O^Î~¶ ¡ Jyß Q®°O_È=ò…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_³^~Î °¡ . "Œ~¡° JyßQ°® O_È=ò…Õ ã`Ë†Ç° |_È°>èHêH› "Œi Jq‰§Þ‹¬=ò Hê~¡}ì# "Œi „² Á ° =°i†Çò "Œ~¡‹°¬ ° ä› _¨ `ã Ë†Ç°|_³^~Î °¡ . XH›x ƒ ºuH› =°i†Çò Pfà†Ç° rq`Œ ° ƒ ^ ã’ `Î …Ç Õ KÍ~Œ O>è „ ã u ¬ "Œ~¡° "Œ‹¬= ë OQê Yzó`OÇ Qê †Í°‹¬°#° q‰×Þ‹²OKŒe.

†Í°‹¬° `Ç# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò#° ‡ÚOk†ÇòO_ÈH‡› é~ò# U=°Q®°#°? ^Í=ô_È° XH›ø_Í =°#°+¬µ¼ ä›½ `Ç#n"³# ° …èH› ‰§„¬=ò #° W=ÞQ® _È°. WO^Î°= #<Í =°#=ò `Ç„æ¬ H› P†Ç°##° #=¶àe. J<Íä½› rq`Œ ° ZO^Î°ä›½ ƒì^ ¥ H›~= ¡ òQê #°#ß=x hä›½ `³e†Çò<Œ D

ƒ ¶ ’ q°Ì„# á ^Í‰§ ° ä› _¨xH÷ Hê~¡}ì ° `³e†Çò<Œ? Jk ZO^Î°H›#Qê P†Ç°##°^ÍÞ+²Oz qãQ‚ ® ð¬ ~Œ^ # Î KÍ†ò Ç "Œix <Œ °Q®° `Ç~= ¡ ò °Qê ‰×„ª² ë#x ^Í=ô_È° K³„ Ì æ#°. J~ò`Í ^Í=ôx „ Àã q°Oz P~Œk Oz `Ç# P[ý #° J#°‹¬iOÇ°"ŒiH÷ `Ç# n"³# ° "³~ò¼ `Ç~¡°=ò °x °KÇ°#x (x~¡:¾ 20:5Ð6). ä› _¨ P†Ç°# ‹ Ì qK³ó#°.nx J~¡" Ö °Í =°#Qê XH›_°È U^Ë q^ = Î òQê †Í°‹¬°#° q‰×Þ‹²Oz #@Á~ò<Œ J`Ç_°È /P"³° x†Ç°=°"Í°q° …èH› nqOKÇ|_È°^Î°~¡°. XH›_°È P†Ç°##° Q®¶ió# ‹¬i†³°Ø # „¬i*ìý#=ò`Ë †Í°‹¬°#° #=òà=K³ó#° P†Ç°<Í `Ç# ƒì„Ô‹ ë à¬ =òKÍ ‡ „¬=ò hß `Ç#„ Ì " á ¶ ³ „²Hùx, "Œi ‡ „¬=ò xß\h ÷ H›_y "Í‹ Ì #° =°i†Çò "Œi ª Ö#=ò…Õ ‹² °="Í†°Ç |_ # P†Ç°# "Œi x["³°# Ø ~¡ääÆ› ½› _¨†³°#° Ð "Œ~¡° q‰×Þ‹²Oz# ä›½„ Á = ë¬ òQê †Í°‹¬° "Œi ‹¬ÞO`Ç^= Í ô_³á ‹¬ÞO`Ç ~¡HäÆ› ½› _¨†³°#° Ð J@° `Ç~°¡ "Œ`Ç P†Ç°# J\÷“ q^ = Î òQê q‰×Þ‹²Oz# "Œix "³~ò¼ `Ç~= ¡ ò =~¡ä½› nqOK³^# Î x ^Í=ô_È° ‹ Ì qK³ó#°.Hêh J^Í ‹¬=°†Ç°O…Õ †Í°‹¬°#° q=Þ‹²OKÇx "Œix =ü_È° <Œ °Q®° `Ç~= ¡ ò =~¡ä½› ‰×„O² K³^# Î x ä› _¨ ^Í=ô_È° "ŒQêÖ#=ò KÍ‹ Ì #°. WO^Î°= <Í „ ã u ¬ "Œ~¡° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°Ø # ‹¬°"Œ~¡ë = # uiy [xàOKÇ°@ J#° ‹¬`¼Ç =ò#° `³e‹²Hùx q‰×Þ‹²OKŒe. J\÷“ q‰§Þ‹¬=ò [xàOKÇ°@ J#°‹¬`¼Ç =ò#° `³e‹² Hùx q‰×Þ‹²OKŒe. J\÷“ q‰§Þ‹¬=òQ® "ŒiH÷ "Œi ‡ „¬=ò xß †Çü H›q Æ °OKÇ|_È°#° x`Ç¼ r==ò#° ‡ÚO^Î°#° „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ „ ã " ¬ t Í OK³^~Î °¡ , J…ìöQ D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°O_ÈQê „¬î~¡Þ=ò Jã|‚¬ð=ò#ä›½ ^Í=ô_ zó# n"³# hß ‡ÚO^³^~Î °¡ ., ^Í=ô_È° =°#Hù~¡ä½› x~¡~â òOz# D …ÕH›=ò…Õ x=‹²OKÇ°KÇ¶ <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

214 =°#=ò =°~¡}=ò #°O_ r==ò#ä›½ Z@°Á ^¥@Q® =ò?

" ã Œ†Ç°|_ # "ŒH›¼ „ ã H¬ ê~¡=ò =°# q‰§Þ‹¬=ò Yzó`= Ç òQê LO_¨e. D ‹¬`¼Ç =ò#° `³e‹²Hù#ä› q‰×Þ‹²OKÇH› LO_È°"Œix ^Í=ô_È° JyßQ°® O_È=ò…ÕxH÷ `ã Ë†Çò#° Hêh q=Þ‹²Oz# "Œix ^¥xH÷ |^Î° ° "Œi „ À ~¡# Á ° r=ãQO® ^ = Î ò…Õ " ã Œ†Ç°|_ #¶`Ç # ƒ ¶ ’ q°, PHê‰×=ò ä›½ P‚¬ðÞxOKÇ|_³^~Î °¡ . q‰×Þ‹²Oz#"Œ~¡° uiy rqOK³^~Î x ¡ =°#=ò q‰×Þ‹²OKŒe. =°#=ò uiy [xàOKÇ°@ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë = # =¶ã`" Ç °Í [~¡°Q®°#°.h~¡° …èä½› O_¨ Z…ìQ®° | ã `Ç°H›…" è ¶ ³ ~¡H= ë› ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡`ë Ë‡ @° h\÷ =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë =°# ~¡H} Æ› Hù~¡ä½› Ju ‡ã =òY¼"³°Ø #k.†Í°‹¬° ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ÚOk#„¬C_È° P†Ç°# =°# ‡ „¬=ò xß \÷h `Ç„ Ì á "³¶„² Hù<³#°.P†Ç°# h\÷…Õ =òxïQ#° h\÷ #°O_ „ Ì Há ÷ …èK# ³ °. nx J~¡= Ö ò P†Ç°# ‹² °= =°~¡}=ò i†Çò P†Ç° # „¬ô#~¡°^¥í#=ò. J#Qê =°# „ ã | ¬ °=ô =°# ‡ „¬=ò xß\÷ Hù~¡ ä›½ =°# ª Ö#=ò…Õ f~¡°æf~¡ó|_³#°. =°i†Çò „ ã ƒ ¬ ’ °=ô h\÷ #°O_ |†Ç°@ä›½ =KÇ°ó@ J#°##k P†Ç°# „¬ô#~¡°^¥í#=ò#° ‹¬¶zOKÇ°KÇ°#ßk. =°#…Õ nxx q=Þ‹²OKÇ°"Œ~¡"°³ # Ø =°# „¬ô#~¡°^¥í#=ò#° ä› _¨ Jx J~¡= Ö ò.ä› OH›+= ¬ òQê †Í°‹¬° `Ç# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ^¥Þ~Œ P†Ç°<Í =°# ‡ „¬=ò #° "³¶‹ Ì #x =°#O q‰×Þ‹²‹°¬ < ë ŒßO. †Í°‹¬° `Ç# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò#° f‹²Hùx†ÇòO_ÈH‡› é~ò# =°#H› Uq° ‹¬Oƒ q ’ Oz†ÇòO _È°#°? Jyß Q®°O_È=ò #°O_ `Ç„²æOKÇ°Hù#°@ä›½ =°#H÷H› =¶~¡¾=ò …èH›‡é=ô#°.=~¡Â=ò …èä›½O_¨ D …ÕH›=ò…Õ Z=~¡°#° rqOKÇ…# è >èÁ ƒ ¶ ’ Qã ‚ ® ì¬ =ò h\÷ =ü =ò#öH Hù#ª Q®°L#ßk. J…ìöQ =°#ä›½ †Í°‹¬° ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò JO`Çã‡ =òY¼=ò J…ìöQ P†Ç°# ‹² °= =°~¡}=ò ä› _¨JO`Í‡ã =òY¼=ò H›ey†Çò#ßk.

J#Qê P†Ç°# ‹² °==°~¡}=ò ä› _¨ ‡ÚO^³#°.=°#=ò ^Í=ôx f~¡°æ =°i†Çò tH›Æ #°O_ q_È°^Î ‡ÚO^¥ O>è Yzó`OÇ Qê =°#=ò †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° #=¶àe.=°#O =°‡ ‡ #°O_ H›_°È Q®|_¨ O>è †Í°‹¬° ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ÚOk#„¬C_È° =°# ‡ „¬=ò hß P†Ç°#Ì„á "³¶„¬|_³#x =°#O q‰×Þ‹²OKŒe.Hïã ‹ á = ë¬ q‰§Þ‹¬=ò „ ã [¬ #°ƒ † ’ °Ç =ò`Ë =}÷HO÷ KÇ° #\÷= “ °`Ç=ò =O\÷k Hê^Î°. „ ã u ¬ "Œ~¡° `Ç„æ¬ H› †Í°‹¬°#° q‰×Þ‹²OKŒe. uiy [xàOz#"Œ~¡° u~¡y [xàOz# ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ =zó#@Á~ò# "Œ~¡° "ŒH›¼=òqx q‰§Þ‹¬=ò`Ë ‡é+²O„¬|_È`Œ~¡°. HùO`Ç =°Ok XH›_°È †Í°‹¬°#° q‰×Þ‹²Oz ~¡HOÆ÷ „¬|_È°#@°Á =°Oz Hã † ÷ °Ç ° KÍ†¶ Ç e J„¬C_È° n"³#‡ÚO^Î°`Œ~¡x K³‡ ë~°¡ . Hêh Wk öH= =ò J|kíä›½ ° "³¶‹¬=ò`Ë K³„¬C#^Í. J=ô#° =°#=ò =°Oz Hã † ÷ °Ç ° KÍ‹¬¶ë x[ãHï ‹ á = ë¬ ô =òQê rqOKŒe. Hêh =°# =ü ‹¬=°‹¬¼ J~ò# ~¡H} Æ› #° Q®¶ió †³¶zOz#O `ÇHê =ò =°# ‹¬Þƒ ì==ò K³_^ ÛÈ # á³ O^Î°# =°# ‰×s~¡ rq`Œxß 100 ‰§`ÇO ‹¬O„¬î~¡â=òQê x=‹²O„¬…= è ò. JO^Î°= # XH›_°È =°OzãH† ÷ °Ç ^¥Þ~Œ ~¡HÆ÷O„¬|_È°#x K³„æ² # "Œ~¡° „ ã [¬ #° "³¶‹¬yOKÇ°KÇ¶ J|kíä½› …ÿá h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° Q®¶ió#J*ìý#° ° =°#=ò ‡ „¬=ò#ä›½ H›@°“|_ †Çò<Œß=°x =°#O Q®°iëOz #„¬C_È° †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë ‡ÚOk# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò#° =°#O q‰×Þ‹²Oz " ã Œ†Ç°|_ # ^Í=ôx "ŒH›¼=ò #°O_ P†Ç°# =°# ‡ „¬=ò #° ‹² °=…Õ "³¶‹ Ì x #q°à# D q+¬†¶ Ç hß =°#O JOwH›iOz# J„¬C_Í =°#O hu=°O`Ç° =°¿`Œ=ò Z=i ‚¬ì$^Î†¶ Ç ° ‡ „¬~¡ ‚²ì`ÇOQê LO\ì†³¶ "Œ~¡° „¬~…¡ ÕH›O…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ J~¡°Ý °. „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ =°#…Õ rqOKÇ°KÇ¶ =°# #°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

215 =°#=ò =°~¡}=ò #°O_ r==ò#ä›½ Z@°Á ^¥@Q® =ò?

#_ „O² KÇ°@ä›½ =òO^Î° =°#…ÕZ=~¡°#¶ =°Oz"Œ~¡° Hê~¡° =°#O ZO`ÇQê „ ã u ¬ ßOz##¶ =°#= Á Hê^Î°. =°# ‡ „¬=ò #° ‡éQù\÷“ ^Í=ô_È° =°# #° ~¡HOÆ÷ K³#°. x`Ç¼=ü =°O_È°KÇ°O_È@ä›½ JyßQ°® O_È=ò…ÕxH÷ =°# #° `ã Ë†Çò@ ä›½ |^Î° ° P†Ç°# =°#À„~¡# Á ° r=ãQO® ^ = Î ò…Õ " ã ŒÌ‹#° =°#ä›½ #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q°x PHê‰×=ò#° WK³ó#° „ Ì O_ äÁ ½› =¶~¡°xHù~¡ä½› `Ç=°#° J OH›iOKÇ°Hù#° sux P†Ç°# ä› _¨ =°#ä›½ „¬i ‰×Ãƒ ã " ’ °³ # Ø J`Ç¼O`Ç JO^Î"°³ # Ø Q®$‚¬ì=ò#° `Ë@ #° „¬ô+¬æ=ò #° WK³ó#° =°i†Çò =°#"Œ¼^ °Î xß\h ÷ `ù yOK³#° `Ç# ~Œ[¼=ò …Õ P†Ç°# =°#`Ë ä› _¨ x=‹²OKÇ°#°. ~ŒƒÕ=ô rq`Ç=òHù~¡ ä›½ =°#O †Í°‹¬°#° q‰×Þ‹²OKŒe, =°# „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç rq`Ç=ò#° |\÷“ ä› _¨ =°#O P†Ç°##° q‰×Þ‹²OKŒe. =°# „² Á Hù~¡ä½› ä› _¨ =°#=¶†Ç°##° q‰×Þ‹²OKŒe. h=ô „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ P‚¬ðÞxOKÇ|_È°@ä›½ W+¬„ “ _ ¬ `È Œ"Œ! …èH› JyßQ°® O_È=ò…Õ `ã Ë†Ç°|_È°@ä›½ W+¬„ “ _ ¬ `È Œ"Œ? h=ô Z@°=O\÷ "Œ~¡‹`¬ ŒÞxß h „² Á ä›½ W=ÞƒÕ`Ç°<Œß=ô? h=ô †Í°‹¬°#O^Î°#ßq‰§Þ‹¬=òHù~¡ä½› XH› "Íˆ× h=ô ƒì^ # Î ° Hêh, W|ÄOkx Hêh Z ^Î°~ùø#=KÇ°ó#°, J~ò##¶h=ô P†Ç°##° q‰×Þ‹²OKŒe, P…ìQ®°# KÍ†ò Ç @ = # h=ô hHù~¡ä½› h „² Á Hù~¡ä½› Qù„¬æn"³##° `³ª ë=ô. <Œ „ ã † ² °Ç "³°# Ø „¬i‰×Ã^Î°…í ì~Œ P†Ç°# "ŒH›¼=ò ^¥Þ~Œ =°#=ò h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ= ‹²# Hê~¡}=ò#° =°# ä›½@°O|=ò ° ä› _¨ ~¡HOÆ÷ „¬|_È= ‹²# Hê~¡}=ò#° ^Í=ô_È° =°#ä›½ K³„ Ì æ#°. <Œ ^Í=ôxH÷ <ŒH›$`Ç[`ý Ç °. <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

J^ ¥¼†Ç°O 21

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

217 „¬~¡…ÕH›=ò #°O_ ky=KÇó P „¬i‰×Ã^Îí „¬@“}=ò

„¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ ky=KÇó P „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò <„ ã H¬ @ › # ° 21:1Ð27 >

''JO`Ç ''JO`Ç@ <Í#° Hã ù`Çë PHê‰×=ò#° Hã ù`Çë ƒ ¶ ’ q°x KÇ¶zux. "³ò^Î\÷ PHê‰×=ò#° "³ò^Î\÷ ƒ ¶ ’ q°†Çò Q®uOz‡é†³°#°.‹¬=òã^= Î ò#° WH›#° …è^°Î . =°i†Çò<Í#° #¶`Ç#"³°# Ø †³°~¡¶+¬…= è ò J #° P „¬i‰×Ã^Î„ í @ ¬ } “ =ò `Ç# ƒ ~’ Hë¡ ù~¡ä½› J OH›iO„¬|_ # „¬O_ Á ä›½=¶ï~= ë …ÿ ‹²^„ œÎ _ ¬ „¬~…¡ ÕH›=°O^Î°#ß ^Í=ôx †³ò^Î# í °O_ ky= KÇ°ó@ KÇ¶zux. J„¬C_È° WkQË ^Í=ôx x"Œ‹¬=ò =°#°+¬µ¼ `Ë ä› _È L#ßk.P†Ç°# "Œi`Ë Hê„¬ô~¡=òO_È°#° "Œ~Œ†Ç°# „ ã [¬ …ÿ† á ò Ç O^Î°~¡° ^Í= Î ô_È° `Œ<Í "Œi ^Í=ô_³† á ò Ç O_ "ŒiH÷ `Ë_³á †ÇòO_È°#°. P†Ç°# "Œi H›#°ß Ç #° =°~¡}=ò XH› LO_È^°Î , „ ã u ¬ ƒì+¬æaO^Î°=ô#° `Ç°_ z, "Í†ò ^Î°:Y"³°# Ø #° U_³æá ##° "Í^Î #†³°Ø ##° Wä›½O_È°^Î, "³ò^Î\÷ ‹¬OQ®`°Ç ° yuOz‡é†³°#x ‹² O‚¬ð‹¬#=ò…Õ #°O_ =zó# Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=òK³„C¬ @qO\÷x. J„¬C¢ _È° ‹²O=¶‹¬<Œ‹Ô#°_³† á ò Ç #ß "Œ_È°ÐWkQË ‹¬=°‹¬= ë ò#° #¶`Ç#"³°# Ø qQê KÍ†ò Ç KÇ°<Œß#x K³„ Ì æ#° =°i†Çò Ð D =¶@ ° #=°àH›=ò#° x[=ò<³† á ò Ç #ßq Q®#°H› " ã Œ†Çò=°x P†Ç°# <Œ `Ë K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . =°i†Çò P†Ç°# <Œ`Ë W@Á<# ³ °Ð ‹¬=¶„¬" ë °³ Ø #q <Í<Í J…ìæ† ò Ç F"³°Q®†ò Ç J#Qê Pk†Çò JO`Ç=ò<³ ò<á³ †Çò#ß"Œ_È#° ^Î„æ² Qù#° "ŒxH÷r=[ =ò |°Q®…¾ Õx [ =ò#° <Í#°

Lz`Ç=òQê J#°ãQ‚ ® ì² O`Ç°#°. [~òOKÇ°"Œ_È° g\÷x ‹¬Þ`ÇO u ã KÇ° Hù#°#° <Í#`ÇxH÷ ^Í=ô_È<á³ †ÇòO^Î°#° J`Ç_°È <Œä›½ ä›½=¶~¡°_³† á ò Ç O_È°#°. giH÷ "Œ~¡°#° Jq‰§Þ‹¬° # #°,°, J‹¬‚•¬ ¼ °#°, #~¡‚ì¬ O`Çä½› °#°, =¼a KŒ~¡° °#°, =¶Oãuä›½ °#°, qãQ‚ ® ð¬ ~Œ ^ äÎ ½› °#°, J|kœä½› °O^Î~°¡ #° JyßQO® ^ HÎ = › ò `Ë =°O_È°Q®°O_È =ò…Õ ‡ ° ‡ÚO^Î°^Î°~¡° Wk ï~O_È= =°~¡}=ò. JO`Ç@ P H›_„ È \ ¬ ÷ †Í°_È°`³Q°® ˆ×`Á Ë xO_ # †Í°_È° ‡ ã` Ç #° „¬@°“Hùx†Çò#ß †Í † °Í _È°Q®°~¡° ^Í=`Ç …Õ XH›_°È =zó Ð W@° ~¡=òà, „ Ì O_ Á ä›½=¶ï~# ë °, J#Qê Qù „ ]ÿ ² † Á ò ³ H›ø ƒ ì~¡¼#° hä›½ KÇ¶„ Ì ^Î#x <Œ`Ë K³„æ² , P`Çà=‰×Ã_È<† á³ ò Ç #ß ##°ß †³°`Ç~ë ò# Qù„¬æ „¬~Þ¡ `Ç=ò g°kH÷Hùx‡é~ò, †³°~¡¶+¬…= è ò J#° „¬i‰×Ã^Î„ œ @ ¬ } “ =ò ^Í=ôx =°‚²ì=°Q® ^³á „¬~…¡ ÕH› › °O^Î°#ß ^Í=ôx †³ò^Î# í °O_ ky=KÇ°ó@ ÕH= <Œä›½ KÇ¶„ Ì #°. ^¥xx †Ç°O^Îe "³ °Q®° ^ QÎ ^ ® QÎ ® "³°~¡†ò Ç ‹¬¶~¡¼HêO`Ç=ò=O@ J=ü ¼~¡`ßÇ=ò#° ‡ée†Çò#ßk. P „¬@“}=ò#ä›½ Z`Ç¼W# Qù„¬æ ‡ã Hê~¡=ò#° „¬O_ ã O³ _È° Q®°=°à=ò °#° LO_³#° P Q®°=°à=ò †³ò^Îí „¬xß^~íÎ °¡ ^Í=^Î¶``ÇÇ °O_ i, Wã‰§†Ç°b†Çò „¬O_ ã O³ _È° QËã`= Ç ò <Œ=°=ò ° P Q®°=°à=ò g°^Î " ã Œ†Ç°|_ †ò Ç #ßq. `Ç¶~¡°æ"„ á³ ô¬ # =ü_È° Q®°=°à=ò °, L`Ç~ë „ ¡ ô¬ "³„ á ô¬ # T_È° Q®°=°à=ò °,^Î Æ÷ „¬ô"³# á =ü_È° Q®°=°à=ò °, „¬tó=°"³„ á ô¬ # =ü_È° =°à=ò °,^ÎH} Q®°=°à=ò °#ßq. P „¬@} =ò„¬O_ ã O³ _È° „¬ô<Œ^Î° °Q® k, P “ „¬ô ‡ã Hê~¡=ò„¬ „¬ô<Œ^Î° Ì„# á Qù ]ÿ „² † Á ò ³ H›ø „¬xß^~íÎ °¡ J‡Ú‹¬ ë ° „¬O_ ã O³ _È° „ À ˆ×ÃÁ H›#|_È°KÇ°#ßq. P „¬@} “ =ò#° ^¥x Q®°=°à=ò #° ‡ã Hê~¡= ò#° Hù °KÇ°@ @ïHï á <Œ`Ë =¶@…ì_È°"Œx†³ò^Îí |OQê~¡° Hù H› † ] ò Ç O_³#°. P „¬@} Ú_È°Q®° ^¥x "³_ È °æ`Ë ‹¬=¶#=ò. “ =ò KÇKóÇ=ôH›"°³ # Ø k, ^¥x ‡‡Ú_È

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

218 „¬~¡…ÕH›=ò #°O_ ky=KÇó P „¬i‰×Ã^Îí „¬@“}=ò

J`Ç_°È P Hù H› `] Ë „¬@} “ =ò#° Hù °=Qê ^¥x Hù `Ç †Í°_È° =O^Î †Í°|k HË‹¬°…ÿ# á k ^¥x ‡Ú_È°Q®°#° Z`Ç°# ë ° "³_ È °æ#° ‹¬=°=òQê L#ßk. =°i†Çò J`Ç_°È „ ã H¬ ê~¡=ò#° Hù °=Qê Jk =°#°+¬µ¼x Hù `Ç Kù„¬C# #¶@ # °|k<Œ °Q®° =ü~¡…# áÿ k. P Hù `Ç Hù `Ç ^Î¶`ÇHù `Ç†°Í . P „¬@} “ „¬ô ‡ã Hê~¡=ò ‹¬¶~¡¼HêO`Ç° `Ë H›@| “ _³#° „¬@} “ =ò ‹¬ÞKŸK= Ç °Q®° ‹¬æ\ H÷ = › ò`Ë ‹¬=¶#"³°# Ø ‰×Ã^Î= í ~¡= â òQê L#ßk. P „¬@} “ „¬ô ‡ã Hê~¡„ô¬ „¬ô<Œ^Î° ° J=ü ¼"³°# Ø <Œ<Œq^ Î ~¡`ßÇ =ò `Ë J OH›iO„¬|_ †ò Ç O_³#° "³ò^Î\„ „ô¬ ~Œ~ò, ÷ ô¬ <Œk ‹¬¶~¡¼HêO`Ç„¬ ~ï O_È=k h =ò, =ü_È=k †Ç°=ò<Œ ~Œ~ò, <Œ °Q®=k „¬KóÇ J~ò^Î=k "³_ á ¶ È ~¡¼=ò, P~¡=kïHO„¬ô, U_È=k ‹¬°=~¡~â `¡ Çß=ò, Zxq°^Î=k QË"Í°k H= › ò, `ùq°à^Î=k „¬ô+¬¼~ŒQ®=ò, „¬^= Î k ‹¬°=~¡ â ‰×Ãh†Ç°=ò,„¬^HÎ ùO_È=k =k „¬^àÎ ~ŒQ®=ò, „¬O_ ò,, ã O³ _È=k ‹¬°Q®O^ = Î ò ^¥x „¬O_ =ò`Ç `Ç¼=ò ° XHùøH›øQ®°=°à=ò ã O³ _È° Q®°=°à=ò ° „¬O_ ã O³ _È° =ò XHùøH› =ò`Ç¼=ò`Ë H›@| “ _ †ò Ç #ßk.„¬@} “ „¬ô ~Œ[gk ‰×Ã^Îí ‹¬°=~¡= â °†Ç° "³°Ø ‹¬ÞKÇó" °³ # Ø ‹¬æ\ H÷ = › ò#° ‡ée†Çò#ßk. ^¥x…Õ U ^Í"Œ †Ç° =ò#° <Œä›½ H›#|_È…è^Î°. ‹¬~ŒÞk Hêi†³Ø°# ^Í=ô_ÈQ®° ã„¬ „ƒ¬ °’ =ô#° Qù „ ]ÿ ² † Á ò Ç ^¥xH÷ ^Í"Œ †Ç°"³°† Ø ò Ç <Œß~°¡ . D „¬@} “ =ò…Õ „¬HêtOKÇ°@ïHá ‹¬¶~¡°¼_³# ^¥xH›H›Hø› ~¡…^ è °Î ^Í=ôx á #° KÇO^ ã °Î _³# á #° ^¥x =°‚²ì=°†Í° ^¥x…Õ „ ã H¬ êtOKÇ°KÇ°#ßk, Qù „ ]ÿ ² † Á °Í ^¥xH÷ n„¬=ò. [#=ò ° ^¥x "³ °Q®°#O^Î° ‹¬OKÇiO`Ç°~¡° ƒ ¶ ’ ~ŒA ° `Ç= ° =°‚²ì=°#° ^¥x…ÕxH÷ f‹²Hùx =`Ç°~ë °¡ . JH›ø_È ~Œãu …è# O^Î°# ^¥x Q®°=°à=ò ° „¬Q\ ® ÷ "Íˆ× U=¶ã`= Ç ò#° "Í†°Ç |_È=ô. [#=ò ° `Ç=° =°‚²ì=°#° „¦°¬ #`Ç#° ^¥x…ÕxH÷ f‹²Hùx =K³ó^~Î °¡ . Qù „ ]ÿ ² Á

†³òH›ø r=ãQO® ^ = Î °O^Î° " ã Œ†Ç°|_ #"Œö~ ^¥x…Õ „ ã " ¬ t Í O`Ç°~¡° Qêx x+²^" œÎ °³ # Ø ^Í^# á³ #° J‹¬‚ì¬ ¼"³°# Ø ^¥xx J|^Î" œ °³ # Ø ^¥xx [iyOKÇ á #° ^¥x…ÕxH÷ „ ã " ¬ t Í O„¬<Í „ ã " ¬ t õÍ O„¬_°È .ÑÑ [iyOKÇ°"Œ_³#

q=~¡}: =KÇ#O 1: JO`Ç@ <Í#° Hã ù`Çë PHê‰×=ò#° Hã ù`Çë ƒ ¶ ’ q°x KÇ¶z ux. "³ò^Î\÷ PHê‰×=ò#° "³ò^Î\÷ ƒ ¶ ’ q°†Çò Q®uOz‡é†³°#°. ‹¬=òã^= Î ò#° WH›#° …è^°Î . D "ŒH›¼=ò#ä›½ J~¡" Ö °Í ^Î#Qê =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° `Ç# #¶#`Ç ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò #° "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#=ò…Õ ‡ …ç¾#ß „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ XH› |‚¬•=°uQê WKÇ°ó#°. J„¬æ\÷ #°O_ „¬i‰×Ã^Î° í ° "³ò^Î\÷ ƒ ¶ ’ q°, PHê‰×=ò Ì„á x=‹²OKÇ~°¡ . Hêh #¶`Ç#, ~ï O_È= „¬~…¡ ÕH›=ò =°i†Çò ƒ ¶ ’ q°Ì„á x=‹²ª ë~°¡ . n"³##° P†Ç°# `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í „ Ì á ä›½=°àiOKÇ°#°. ^Í=ô_È° J\÷“ n"³##° "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#=ò…Õ ‡ …ç¾#° „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ =¶ã`" Ç °Í WKÇ°ó#°. J#Qê D n"³##° J#°ƒ q ’ OKÇ°"Œ~¡° ãH‹ © °¬ ë J#°ãQ‚ ® ì² Oz# „¬i=ô^Îí ‹¬°"Œ~¡† ë °Ø³ # h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œë#° q‰×Þ‹²Oz `Ç=° ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò<ùOk# „¬i‰×Ã^Î°…í † áÿ ò Ç <Œß~°¡ . =°# „ ã | ¬ °"Í „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ „ Ì O_ Á ä›½=¶~¡°_È°. W„¬æ\÷ #°O_ Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ°#ß „ Ì O_ Á ä›½=¶ï~ë O^Î~¶ ¡ „ Ì OWÁ ä›½=¶~¡°x ~¡H} Æ› , n"³# J#° =ã‹= ë¬ ò #° ^ÎiOK³^~Î ¡ `Ç=° Qùã~ï „² † Á °Ç #° „ Ì O_ Á ä›½=¶~¡°xH÷ „ Ì O_ Á ä›½=¶ï~= ë …ÿ Jk Hê~¡=ò#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. =°i†Çò <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

219 „¬~¡…ÕH›=ò #°O_ ky=KÇó P „¬i‰×Ã^Îí „¬@“}=ò

P†Ç°# =°‚²ì=° ~Œ[¼=ò…Õ =°‚²ì=°`Ë rqª ë~°¡ .

=KÇ#O 2: =°i†Çò <Í#° #¶`Ç#"³°#Ø †³°~¡¶+¬…=è ò J#° P „¬i‰×Ã^Î„í @ ¬ }“ =ò `Ç# ƒ ~’ Hë¡ ù~¡ä½› J OH›iO„¬|_ # „¬O_ Á ä›½=¶ï~=ë …ÿ ‹²^„œÎ _¬ „¬~…¡ ÕH›=°O^Î°#ß ^Í=ôx †³ò^Î#í °O_ ky=KÇ°ó@ KÇ¶zux. ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡ä½› „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò#° ‹²^Î„ í ~¬ K ¡ # ³ °. D „¬@} “ =ò #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…= è ò ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Îí ‹¬ Ö "³°† Ø ò Ç #ßk. D ‹¬ Ö =ò ‹¬O„¬îiëQê „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡Hö ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ _ Ç #k. D „¬i‰×Ã^Î„ í @ ¬ } “ =ò †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë #O^Î° =òO^Í =î¼‚¬ì„¬~K ¡ | Ç _ =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô D q‰§Þ‹¬=ò#° x~¡àOKÇH= › ò#°"Í ‹¬$lO„¬_# k. H›#°H› „¬i‰×Ã^Î° í ° P†Ç°# H›~°¡ }Q® |‚¬•=¶#=ò Hù~¡ä½› =°ö~q°†Çü K³eOÁ KÇ…~è °¡ Hêh Hö = =ò ‹¬°u ë K³eªÁ ë~°¡ =°i †Çò ‹¬=°‹¬ë =°‚²ì=°#° q‰§Þ‹¬O`Ë P†Ç°#ä›½Jiæª ë~°¡ . =KÇ#O 3: J„¬C_È°ÐWkQË ^Í=ôx x"Œ‹¬=ò =°#°+¬µ¼ `Ë ä› _È L#ßk. P†Ç°# "Œi`Ë Hê„¬ô~¡=òO_È°#° "Œ~Œ†Ç°# ã„[¬ …ÿ† á ò Ç O ^Î°~¡° ^Î=ô_È° `Œ<Í "Œi ^Í=ô_³† á ò Ç O_ "ŒiH÷ `Ë_³á†ò Ç O_È°#°. W„¬æ@ #°O_ „¬i‰×Ã^Î° í ° x`Ç¼=ò ^Í=ôx P †Ç°=ò…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ë ä› _¨ x=‹²ª ë~°¡ . WO^ÎO`Ç†ü Ç „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx H›$„¬ „¬i‰×Ã^Î° í ° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ~¡H} Æ› "ŒH›¼=ò#° q‰×Þ‹²Oz#O^Î°ïHá ‡ÚO^ÎƒÕ=ô |‚¬•=¶#=ò Hê=ô# „ ã ƒ ¬ °’ x P †Ç°=ò…Õ „ ã " ¬ t Í Oz P†Ç°#`Ë x=‹²@ J#°n"³##° ‡ÚOk#"Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôxH÷ ‹¬^¥Hê =ò ‹¬°u ë K³eªÁ ë~°¡ .

=KÇ#O 4: ''P†Ç°# "Œi H›#°ß „ã u ¬ ƒì+¬æaO^Î°=ô#° `Ç°_ z "Í†òÇ #° =°~¡}=ò XH› LO_È^°Î , ^Î°:Y"³°#Ø #° U_³æá ##° "Í^Î #†³°Ø ##° Wä›½O_È°^Î, "³ò^Î\÷ ‹¬OQ®`°Ç ° yuOz‡é†³°#x ‹²O‚¬ð‹¬#=ò…Õ #°O_ =zó# Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò K³„C¬ @ qO\÷x.ÑÑ W„¬C_È° ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^Î° í `Ë x=‹²OKÇ°#° H›#°H› WH› ƒì^ HÎ ~› " ¡ °³ # Ø H›hßˆÃ× ¤Qêh, `Ç=° „ ã † ² ò Ç #° ‡éQù@°“Hù#ßO^Î° ä›½ ^Î°:Y"³°# Ø #°, "Í^# Î `Ë ä› _ # U_³æá ##¶ LO_È^°Î . „¬i‰×Ã^Î° í rq`Ç=ò #°O_ "³ò^Î\÷ ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò ^Î°:Y=°O`Ç†Çü =¶†Ç°=°Q®°#° „¬i‰×Ã^Î°í Hù~¡ä›½ Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ°#ß^Í =°#Qê P†Ç°# †³òH›ø #¶`Ç# PHê‰×=ò ƒ ¶ ’ q°…Õ `Ç=° „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx`Ë =°‚²ì=°H›~" ¡ °³ # Ø n"³#H›~" ¡ °³ # Ø rq`Ç=ò # „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^Î° í ‹¬ÞO`Ç ^Í=ô_³† á ò Ç <Œß_°È ‹¬=°‹¬= ë ò#° „¬i‹¬~= ¡ ò xß\h ÷ #¶`Ç„~¬ K ¡ °Ç #° H›#°H› JH›ø_È WH›#° H›hß~¡°Qêh U_È°„¬ôQêh =°~¡}=òQêh ƒì+¬æaO^Î°"ÍQêh, "Œ¼k Qêh =°ö~^³# á #° "³ò^Î\÷ ƒ ¶ ’ q°Ì„á "Œix ƒìk OKÇ°#°.

=KÇ#O 5: J„¬C_È° ‹²O=¶‹¬<Œ‹Ô#°_³† á òÇ #ß "Œ_È°ÐWkQË ‹¬=°‹¬=ë ò#° #¶`Ç#"³°#Ø qQê KÍ†òÇ KÇ°<Œß#x K³„Ì æ#° =°i †Çò Ð D =¶@ ° #=°àH›=ò#° x[=ò<³† á òÇ #ßq Q®#°H› "ã Œ†Çò=°x P†Ç°# <Œ`Ë K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . „ ã ƒ ¬ °’ =ô Jxß\h ÷ #¶`Ç# „¬~K ¡ °Ç #° #¶`Ç# PHê‰×=ò#° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q°x ‹¬$lOKÇ°#°. `Ç# ‹¬$+²† “ °Ø³ # "³ò^Î\÷ PHê‰×=ò#° ƒ ¶ ’ q°x =¶†Ç°=°Q®°#@°Á KÍ‹² P†Ç°# Hã ù`Ç^ ë # á³ ~ï O_È= PHê‰×=ò#° ƒ ¶ ’ q°x

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

220 „¬~¡…ÕH›=ò #°O_ ky=KÇó P „¬i‰×Ã^Îí „¬@“}=ò

KÍ†ò Ç #°. D =KÇ#O =°#ä›½ K³„C¬ #^Í=°<Œ ^Í=ô_È° ‡ `Ç^¥xx =°~¡ Hù#ª Q®xKÇ°ó #x Hê^Î° Qêh ^¥xH÷ |^Î° °Qê #¶# q‰×Þ=ò#° ‹¬$lOKÇ°#° H›#°H› ^Í=ô_È° #¶`Ç# PHê‰×=ò ƒ ¶ ’ q°x KÍ‹,² „¬i‰×Ã^Î° í `Ë ä› _¨ rqOKÇ°#°. "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#=ò…Õ ‡ …ç¾#ß "Œï~# á „¬i‰×Ã^Î° í #°D n"³#…Õ ä› _¨ ƒ ìQ®ª Þ=ò #° KÍ†ò Ç #°. Wk =¶#= T‚¬ì`Ë Z„¬C_È¶ H› H›##@°=O\÷ =+¬†°Ç =ò Hêh W^Í ^Í=ô_È° `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡ä½› ‹²^„ íÎ ~¬ z ¡ #k. Hê|\÷“ „¬i‰×Ã^Î° í °#° ‹¬=°‹¬= ë ò#°, =°‚²ì=°#° H›$`Ç[`ý # Ç ° QÒ~¡==ò#°, ‹¬°u ë x D Qù„¬æ Hã † ÷ °Ç ^Í=ôxH÷ ‹¬=°iæª ë~°¡ .

=KÇ#O 6: =°i†Çò P†Ç°# <Œ`Ë W@Á<#³ ° Ð ‹¬=¶„¬"ë °³ #Ø q <Í<Í J…ìæ †ÇòF"³°Q®†òÇ , J#Qê Pk†Çò JO`Ç=ò<³á †Çò#ß"Œ_È#° ^Î„æ² Qù#° "ŒxH÷ r=[ =ò |°Q®…¾ Õx [ =ò#° <Í#° Lz`Ç=òQê J#°ãQ‚® ì² O`Ç°#°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° g@xß\h ÷ „ ã } ¬ ìoH› KÍ‹² Pk #°O_ JO`Ç=ò =~¡ä½› ‹¬O„¬îiëK‹ ÌÍ #°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô D Hê~¡¼=ò xß\h ÷ KÍ‹ Ì #°, g@xß\h ÷ P†Ç°# `Ç#Hù~¡ä½› #° `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡ä½› #° [iyOK³#°. P „¬i‰×Ã^Î° í ° W„¬C_È° ''ãHï ‹ á = ë¬ ô xÑÑ „² °=|_È°KÇ°<Œß~°¡ "Œ~¡° ^Í=ôx „ ã [¬ …ÿ† á ò Ç <Œß~°¡ . W„¬C_È° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Î°…í # áÿ "Œ~¡° x`Ç¼=ò "Œ~¡° ^Í=ôx ‹¬°ëuOz H›$`Ç[`ý Ç #° K³eOÁ z#„¬æ\H÷ © „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx „ Àã =° Hù~¡ä›½#° Hã † ÷ °Ç Hù~¡ä›½#° `Çy#O`Ç H›$`Ç[`ý Ç #° K³eOÁ KÇ…~è °¡ .

''^Î„²æQù#°"ŒxH÷ r= [ =ò |°Q®¾…Õx [ =ò #° <Í#° Lz`Ç

=òQê J#°ãQ‚® ì² O`Ç°#°ÑÑ #¶`Ç# PHê‰×=ò ƒ ¶’ q°…Õ =°# „ã ƒ¬ °’ =ô r =[ =ò |°Q®# ¾ ° „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ WKÇ°# ó °. ^Í=ô_È° `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í „ Ì # á ä›½=°àiOz# Qù„¬æn"³# W^Í. W„¬C_È° „¬i‰×Ã^Î° í ° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò …Õ x`Ç¼=ò x=‹²OKÇ° KÇ¶ r=[ |°Q®# ¾ °O_ h\÷x `ã ŒQ®°KÇ°O^Î°~¡° JO^Î°= # "Œï~#ß\H÷ © ^Î„æ² Qù#~¡°. J#Qê „¬i‰×Ã^Î° í ° W„¬C_È° x`Ç¼r==ò Q® ^Í=ôx „² …Á † áÿ ò Ç <Œß~°¡ . „ ã ƒ ¬ ’ °"³# á ^Í=ôx=…è P†Ç°# =°‚²ì=°…Õ rqª ë~°¡ . D Qù„¬æ n"³# =°#H÷zó#O^Î°ä›½ =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôxH÷ <Í#° =°~ùH›ª i H›$`Ç[`ý Ç ° K³eOÁ KÇ°KÇ°<Œß#°. ‚¬ì…ÿ Á ¶†Ç°!

=KÇ#O 7: [~òOKÇ°"Œ_È° g\÷x ‹¬Þ`ÇOu ã KÇ° Hù#°#° <Í#`Ç xH÷ ^Í=ô_È<á³ †ÇòO^Î°#° J`Ç_°È <Œä›½ ä›½=¶~¡°_³† á òÇ O_È°#°. ''[~òOKÇ°"Œ_È°ÑÑ J#Qê „ã ƒ¬ °’ =ô = # J#°ãQ‚® ì² OKÇ|_ # `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hùx#"Œ~¡° D q‰§Þ‹¬=ò D …ÕH›=ò#°, ^Í=ôx ‰×`ã °Ç =ô #° [~òOKÇ°@ä›½ „¬i‰×Ã^Î° í #° J#°=°uOKÇ°#°. =°# q‰§Þ‹¬=ò =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx …Õ#°, P†Ç°# J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° x[=ò „ Àã q°OKÇ°@…Õ#°L#ßk H›#°H› Jk …ÕH› ‹¬O|O^ " Î °³ # Ø Jxß ‡ „¬=ò Ì„# á ^Í=ôx f~¡°æ„ Ì # á , =°# ‰×`ã °Ç =ô Ì„# á =°# ‹¬ÞO`Ç | ‚Ôì#`Ç „ Ì # á JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë †³òH›ø ‚²ìO‹¬„ Ì # á [†Ç°=ò xKÇ°ó#°. g@xß\„ Ì÷ # á [†Ç°=òxzó#O^Î°H› =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôxH÷ <Í#° =°~ùH›ª i H›$`Ç[`ý Ç ° K³eOÁ KÇ°KÇ°<Œß#°. „ ã ƒ ¬ °’ "³á# ^Í=ôx †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òQ® "Œ_³# á „¬i‰×Ã^Î° í ° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò`Ë `Çy # sux

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

221 „¬~¡…ÕH›=ò #°O_ ky=KÇó P „¬i‰×Ã^Îí „¬@“}=ò

JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° [~òOK³^~Î °¡ . „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã u ¬ "ŒiH÷ =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° W\÷“ q‰§Þ‹¬=ò#° WK³ó#° D q‰§Þ‹¬ =ò`Ë "Œ~¡° `Ç=° ‰×`ã °Ç =ô O^Îi`Ë#¶ ‡é~Œ_ [†Ç°"³òO^Î°`Œ~¡°. `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò`Ë D …ÕH›=ò#° JO`Ç¼Hã ©‹°¬ # ë ° [~òOz# "Œix `Ç# #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò ° ‹¬Þ`ÇOu ã OKÇ°Hù#°@ä›½ =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° J#°=°uOKÇ°#°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° [~òOKÇQ ® q‰§Þ‹¬=ò#° `Ç# „¬i‰×Ã^Î°í H÷K³ó#°. H›#°H› "Œ~¡° P†Ç°# ~Œ[¼=ò#° ‹¬Þ`ÇOu ã OKÇ°HùO\ì~¡°. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ „ Ìë á [†Ç° =òxKÇ°ó q‰§Þ‹¬=ò#° ^Í=ô_È° =°#H÷Kó³#° H›#°H› ^Í=ô_È° W„¬C_È° =°#^Í=ô_¨†³°#° =°i†Çò =°#=¶†Ç°# „² " Á °³ < Ø Œ=ò =°# ‰×`ã °Ç =ô O^Îih [~òOKÇ°#\÷“ D q‰§Þ‹¬=ò#°=°#H÷ zó#O^Î°ä›½ =°# „ ã ƒ ¬ ’ °"³# á ^Í=ôxH÷ <Í#° =O^Î#=ò #° ‹¬°`ë °Ç #°K³eOÁ KÇ°KÇ°<Œß#°.

=KÇ#O 8: „²iH÷"Œ~¡°#°, Jq‰§Þ‹¬° #°, J‹¬‚•¬ ¼ °#°, #~¡‚ì¬ O `Çä½› °#°, =¼a KŒ~¡° °#°, =¶Oãuä›½ °#°, qãQ‚® ð¬ ~Œ^ äÎ ½› °#°, J|kœä½› °O^Î~°¡ #° JyßQO® ^ HÎ =› ò `Ë =°O_È°Q®°O_È=ò…Õ ‡ ° ‡ÚO^Î°^Î°~¡° Wk ~ï O_È= =°~¡}=ò. P†Ç°# ª Þƒ $’ ìqH›=òQê =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° ‹¬`¼Ç ^Í=ô_È°#° „ Àã =¶=°†Çò_È°<³† á ò Ç <Œß_°È . J~ò# ^Í=ôx †³°^Î°@ „²iH÷ "Œï~# á "Œ~¡° Z=~¡°? Pk ‡ „¬=°O^Î° [xàOz# "Œï~ï á „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë †³òH›ø "ŒH›¼=ò`Ë `Ç=° ‡ „¬=ò #° H›_°È Q®°Hù#x"Œï~† á ò Ç <Œß~°¡ . ZO^Î°H›#Qê ª Þƒ ìqH›=òQê "Œ~¡° ^Í=ôxH›O>è Zä›½ø=Qê ^Î°+¬“ `ÇÞ=ò#° P~Œk OKÇ°"Œ~¡° "Œ~¡° ‹¬æ+= “¬ òQê

ª `Œ#° „¬iKŒ~¡ ä›½…ÿ† á ò Ç <Œß~°¡ . "Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx †³°^Î°@ ^Î°+¬`“ ÞÇ =ò#° P ~Œk Ozi H›#°H› ^¥~¡° "³ °Q®°H›O>è Jk H= › òQê pH›\< ÷ Í„ Àã q°Oz ^¥x<Í J#°‹¬iOzi JO^Î°= # "Œ~¡° „ ã ¬ƒ°’ "³# á ^Í=ôx †³°^Î°@ Ug° KÍ†°Ç …èH› „¬iH›"Œï~iá . ^Í=ô_È° `Ç# ‹¬Þƒ ì==°O^Î° "³ °ïQ† á ò Ç <Œß_°È . Hê|\÷“ Z=ï~`á Í `Ç=°O`Ç@ `Œ=òpH›>† Øÿ ò Ç <Œß~Ë "Œ~¡° ^Í=ôxH÷ ƒ † ’ °Ç „¬_`È Œ~¡°. Z=i P`Çà…ÿ`á Í ª `Œ#° =‰×=ò#°#ß"Ë "Œ~¡° pH›\x ÷ „ Àã q° ª ë~°¡ . H›#°H› `Œ<Í "³ °ïQ# á ^Í=ôx †³°^Î°@ „²iH÷"Œ~¡° WO^Î°= # "Œ~¡° `Ç=° ^Î°+¬`“ ÞÇ =ò#° | ‚Ôì#`Ç #° ^Í=ôx †³ò^Îí q_ z P†Ç°# #°O_ `Ç=° ‡ „¬„¬i‚¬ð~¡=ò#° ‡ÚO^¥e. Jq‰§Þ‹¬° ° J#Qê =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx „ Àã =°#° P†Ç°# †³òH›ø h~¡° q°~¡†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° `Ç=° ‚¬ì$^Î†Ç° =ò …Õ q‰×Þ‹²OKÇx"Œ~¡° ^Í=ôx †³°^Î°@ P†Ç°#ä›½ ‰×`ã °Ç =ô °#° Qù„¬æ ‡ „¬ô °<³† á ò Ç <Œß~°¡ . "Œi P`Çà ° =°H÷e"³,á "Œ~¡° ^Í=ôxH÷ P†Ç°# „ Àã =°ä›½ =¼uö~H›=òQê x °KÇ°KÍ „ ã u ¬ ‡ „¬=ò #° KÍ†ÇòKÇ¶ J|^Îí ‹¬¶KÇ# #° J#°‹¬iOKÇ°KÇ¶ „ ã u ¬ q^ " Î °³ # Ø qãQ‚ ® ð¬ #° Hù °KÇ°KÇ¶ „ ã `¬ WÇ r J|^Î= í ò #° „¬ °ä›½ ^Î°~¡°. Hê|\÷“ ^Í=ôx †³òH›ø <Œ¼†Ç° f~¡°æ`Ë "Œ~¡O^Î~¶ ¡ Jyß Q®O^ HÎ = › ò `Ë =°O_È°KÇ°#ß Q®°O_È=ò…ÕxH ÷ `ã Ë†Ç°|_È°^Î°~¡°. Wk ~ï O_È= =°~¡}=ò J#° "Œi tH›.Æ P†Ç°# †³°^Î°@ „¬iH÷"Œï~,á P†Ç°# †³òH›ø h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇx"Œ~¡° ª `Œ#° „¬iKŒ~¡ä½› …ÿ# á "Œ~¡° tHÆê~¡°Ý ° ^Í=ô_È° "Œix `Ç# #¶`Ç# PHê‰×=ò =°i†Çò ƒ ¶ ’ q°…ÕxH÷ „ ã " ¬ t Í OKÇx=Þ~¡°. ^¥xH÷ „ ã u ¬ Qê =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç# x`Ç¼ tH›# Æ °

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

222 „¬~¡…ÕH›=ò #°O_ ky=KÇó P „¬i‰×Ã^Îí „¬@“}=ò

"ŒiH÷zó "Œ~¡O^Îih (#~¡‚•¬ `Çä½› #° =¼a KŒ~¡° ° qãQ‚ ® ð¬ ~Œ^ äÎ ½› ° J|kíä½› ° =¶Oãuä›½ O^Îi`Ë ä› _¨) Jyß Q®O^ HÎ = › ò Q®°O_È=ò…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_³^~Î °¡ . H›#°H› ‡ `Œˆ×=ò#° ^Í=ô_È° "ŒiH÷K°Ç ó#° W^Í ~ï O_È= =°~¡}=ò. =KÇ#O 9: JO`Ç@ P H›_„ È \ ¬ ÷ †Í°_È° `³Q°® ˆ×`Á Ë xO_ # †Í°_È° ‡ ã` Ç #° „¬@°“Hùx†Çò#ß †Í°_È°Q®°~¡° ^Í=`Ç …Õ XH›_°È =zó Ð W@° ~¡=òà, „ Ì O_ Á ä›½=¶ï~# ë °, J#Qê Qù „ ]ÿ ² † Á ò ³ H›ø ƒ ì~¡¼#° hä›½ KÇ¶„ Ì ^Î#x <Œ`Ë K³„æ² , U_È° ‡ ã` Ç …Õx `³Q°® ˆ×¤…Õ XH› `³Q°® °#° `³zó# XH› ^Î¶`Ç Ì O_ Á ä›½=¶ï~#ë ° J#Qê Qùã~ï „² Á †³¶‚¬ð#°`Ë W@°Á K³„ Ì æ#°. ''W@°~¡=òà „ †³òH›ø ƒ ì~¡¼#° hä›½ K³„Ì æ^#Î <³#°ÑÑ WH›ø_È Qùã~ï „² Á †³òH›ø ƒ ì~¡¼J#Qê P†Ç°# Wzó# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°Ø # ‹¬°"Œ~¡# ë ° `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë †³òH›ø „ Ì O_ Á ä›½=¶ï~…á # áÿ "Œ~¡°.

=KÇ#O 10Ð11: P`Çà=‰×Ã_È<† á³ ò Ç #ß ##°ß †³°`Ç~ë ò# Qù„¬æ „¬~Þ¡ `Ç=òg°kH÷Hùx‡é~ò, †³°~¡¶+¬…=è ò J#° „¬i‰×Ã^Î„œ ¬@}“ =ò ^Í=ôx =°‚²ì=°Q® ^³á „¬~…¡ ÕH›=°O^Î°#ß ^Í=ôx †³ò^Î#í °O_ ky=KÇ°ó@ <Œä›½ KÇ¶„Ì #°. ^¥xx †Ç°O^Îe "³ °Q®° ^ QÎ ^® QÎ ® "³°~¡†òÇ ‹¬¶~¡¼HêO`Ç=ò=O@ J=ü ¼~¡`ßÇ=ò#° ‡ée†Çò#ßk. ''P Qù„¬æ „¬@}“ "³°Ø# „¬i‰×Ã^Îí †³°~¡¶+¬…è=òÑÑ J#Qê `Ç=° „Ì O_ Á ä›½=¶~¡°x`Ë, „¬i‰×Ã^Î° í ° x=tOKÇ° ''„¬i‰×Ã^Î„ í @ ¬ } “ =òÑÑ "Œ‹¬ë ==òQê †³¶‚¬ð#° KÇ¶z# D „¬@} “ =ò JO^Î"°³ # Ø k†Çò

~¡=°¼"³°# Ø k†Çò<³† á ò Ç #ßk. Jk ^¥x „¬i=¶}=ò…Õ J^Î°Ä` Ç"°³ Ø #k†Çò …Õ„¬ |†Ç°@ ã„¬‰×‹¬ë ~Œu`Ë ‡Ú^ÎQ| ® _ „¬i‰×Ãƒ ã ’=òQê#° ‹¬æ+¬“=òQê#° LO_³#°. †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë =^ °Î =ô ° `Ç=° =~¡°x`Ë x=‹²OKÇƒÕ=ô ‹¬ Ö =ò#° P ^Î¶`Ç †³°‚¬ð#°#ä›½ KÇ¶„²OK³#°. „¬~= ¡ ò #°O_ ky=KÇ°óK°Ç #ß D „¬i‰×Ã^Î°í „¬@} “ "³°# Ø †³°~¡¶+¬…= è ò Qùã~ï „² Á ƒ ì~¡¼ä›½ ^Í=ô_È° WKÇ°óK°Ç #ß |‚¬•=¶#"³°† Ø ò Ç #ßk. †³°~¡¶+¬…= è ò „¬@} “ =ò „ ã H¬ ê‰×=¶#=òQê "³ °Q®°KÇ°#ßk ^¥x HêOu J`Ç¼O`Ç „ ã ‰¬ ‹ × " ë¬ °³ # Ø ~Œu=…è L#ßk ‹¬æ\H÷ ›=ò =…è ‹¬æ+= “¬ òQê#°#ßk. Hê|\÷“ ^¥x…Õ x=‹²OKÇ°"Œ~¡O^ÎiH© ^Í=ôx =°‚²ì=° Z Á„C¬ _È¶ ‰§=Þ`Ç=òQê #°O_È°#°. ^Í=ôx ~Œ[¼=ò "³ °Q®° ‹¬O|O^ " Î °³ # Ø k H›#°H› `Ç=° pH›\x ÷ | ‚Ôì#`Ç#° =°i†Çò ‡ „¬=ò #° H›_y "Í‹°¬ ä›½#ß"Œ~¡° D „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ ‹ Í ª² ë~°¡ . P…ìöQ P „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ O…Õ „ ã " ¬ ‹ Í O² KŒ O>è =°#. „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ‚ ® ì² Oz# x["³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë "ŒH›¼"³°# Ø h~¡°=°i†Çò P`Çà=ü "ŒH›¼=ò#° `³e‹²Hùx <Í~°¡ óHùx q‰×Þ‹²OKŒe.

=KÇ#O 12: P „¬@}“ =ò#ä›½ Z`Ç¼W# Qù„¬æ ‡ã Hê~¡=ò#° „¬O_ã O³ _È° Q®°=°à=ò °#° LO_³#° P Q®°=°à=ò †³ò^Îí „¬xß^~íÎ °¡ ^Í=^Î¶`Ç °O_ i, Wã‰§†Ç°b†Çò „¬O_ã O³ _È° QËã`=Ç ò <Œ=°=ò ° P Q®°=°à=ò g°^Î "ã Œ†Ç°|_ †òÇ #ßq. D Qù„¬æ „¬@} “ Q®°=°à=ò #° „ Ì ßO_È° ^Î¶`Ç ° Hê=e Hê†ÇòKÇ°#ßq "Œ\÷„ Ì Wá ‰ã §†Í°b†Çò „² …Á # áÿ „¬<ß³ O_È° QËã`= Ç ò „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°|_ †ò Ç #ßq. P „¬@} “ =ò ''Qù„¬æ^# á³ Z`³# ëá QË_ÈÑÑ H›ey†Çò

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

223 „¬~¡…ÕH›=ò #°O_ ky=KÇó P „¬i‰×Ã^Îí „¬@“}=ò

#ßk D „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ° =¶~¡= ¾ òJO`Ç H›+" “¬ °³ #^Îx K³„æ¬ |_È°KÇ°#ßk. ^Í=ôx †³°^Î°@ =°# ‡ „¬=ò xß\÷#°O_™ ~¡HOÆ› „¬|_ J#Qê Wk =¶#= „ ã † ¬ °Ç `Çß=ò `Ë Jª ^ ¼Î =ò …è^¥ ^Í=ôx ‹¬$+²† “ °Ø³ # D …ÕH› =‹¬°= ë ô `Ë ä› _¨ ª ^ ¼Î „¬_^ È °Î .=°# ‡ =ò xß\#°O_™ q_ „O² KÇ|_ ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò …Õ „ ã " ¬ t Í OKŒ O>è Yzó`OÇ Qê †Í°‹¬° t+¬µ¼ ä›½ Q®`Ç q‰§Þ‹¬=ò =O\÷ q‰§Þ‹¬=ò#° H›ey†ÇòO_¨e h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë †Ç°O^Î° W\÷“ q‰§Þ‹¬=ò H›ey†ÇòO_Èx "Œï~=~¡¶ D „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ…~è °¡ . WO^Î°= #<Í „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° ^¥x Q®°=°à #° Hê†Çò@ïHá „¬<ß³O_È° ^Î¶`Ç #° x†Ç°q°OK³#°. ''<Œ=°=ò ° P Q®°=°à=ò Ì„á "ã Œ†Ç°|_³#°ÑÑ J#° "ŒH›¼=ò=°~ùH› ~¡H= › òQêK³„C¬ KÇ°#ß^= Í °#QêD „¬@} “ ‚¬ìä›½ø^¥~¡° ° =òO^Í x~¡~â òOKÇ|_ i. P ‚¬ìä›½ø^¥~¡° ° Z=~Ë Hê^Î° Hêh ^Í=ô_È° =°i†Çò P†Ç°# „² …Á è ZO^Î°H›#Qê W„¬C_È° ^Í=ôx„² …Á ÿ# á ^Í=ôx „ ã [¬ ^Í P „¬@} “ =ò.

=KÇ#O 13: `Ç¶~¡°æ"„á³ ô¬ # =ü_È° Q®°=°à=ò °, L`Ç~ë „¡ ¬ô "³„á ô¬ # =ü_È° Q®°=°à=ò °, ^ÎH}Æ÷ „¬ô"³#á =ü_È° Q®°=°à=ò °, „¬tó=°"³„á ô¬ # =ü_È° Q®°=°à=ò °#ßq. „¬@} “ =ò `Ç¶~¡°æ"„ á³ ô¬ # =ü_È°Q®°=°àL#ß>Áè ^¥x L`Ç~ë = ¡ ò ^ÎH÷Æ }=ò =°i†Çò „¬_È=°~¡"³á„¬ô ã„¬u kä›½ø# =ü_Í‹² Q®°=°à=ò °#ßq. nx ‹¬¶KÇ# U=°#Qê `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò …Õ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ `Ç=° ‡ „¬=ò ä›½

„¬i‚¬ð~¡=ò<ùOk# "Œö~ D „¬@“}=ò…Õ „ ã " ¬ t Í OK³^~Î °¡ .

=KÇ#O 14: P „¬@}“ „¬ô ‡ã Hê~¡=ò„¬O_ã O³ _È° „¬ô<Œ^Î° °Q® k, P„¬ô<Œ^Î° Ì„#á Qù ]ÿ „² † Á ò ³ H›ø „¬xß^~íÎ °¡ J‡Ú‹¬ ë ° „¬O_ã O³ _È° „À ˆ×ÃÁ H›#|_È°KÇ°#ßq. ƒ # ’ =ò °…è^¥ H›@_ “ ¨ „¬ô<Œ^Î° Hù~¡ä½› „ Ì ^Îí „ Ì ^Îí ~Œˆ×¤#° ‹¬¶zOKÇ°@ä›½ ƒÿa á ° #O^Î° L„¬†¶ ³ yOKÇ|_ #k. „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ H›ey†ÇòO_¨e. P q‰§Þ‹¬"°Í ^Î#Qê =°# ‡ „¬=ò xß\÷ #°O_™ P†Ç°# WKÇ°ó „¬i„¬î~¡â q"³¶KÇ#. „¬i‰×Ã^Î° í ° H›ey†ÇòO_È° q‰§Þ‹¬=ò „¬i‰×Ã^Îí „¬@“}=ò †³òH›ø q °=Q® ~Œˆ×¤ H›O>è =°i „ ã ‰¬ ‹ × " ë¬ °³ # Ø k. WH›ø_È D =KÇ#O =°#ä›½ K³„C¬ #^Í=°#Qê P „¬@} “ „¬ô QË_È ° „¬<ß³O_È° „¬ô<Œ^Î° Ì„á xiàOKÇ|_³#°, =°i†Çò "Œ\÷„ Ì á Qùã~ï „² † Á ò ³ H›ø „¬<ß³O_È° =°Ok J‡é‹¬ Ö ° „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°ƒÿ#x. J#Qê †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë †³òH›ø „¬<ß³O_È° =°Ok J‡é‹¬ Ö ° q‰§Þ‹¬=ò =O\÷ q‰§Þ‹¬=ò H› "Œö~ P „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ#~¡°Ý xK³„C¬ KÇ°#ßk.

=KÇ#O 15: P „¬@}“ =ò#° ^¥x Q®°=°à=ò #° ‡ã Hê~¡=ò#° Hù °KÇ°@ïHá <Œ`Ë =¶@…ì_È°"Œx†³ò^Îí |OQê~¡° Hù H› ]†òÇ O_³#°. D =KÇ#O ƒ ì="Í°=°#Qê ^Í=ôxKÍ xiàOKÇ|_ # „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ P†Ç°#KÍ P"³¶kOKÇ|_ # q‰§Þ‹¬=ò#° H›ey †ÇòO_¨e, P q‰§Þ‹¬=ò J`Çx/P"³° ‡ =ò #°O_ q"³¶ zOKÇ°#°. J#Qê †³°‚¬ð#°`Ë =¶\ìÁ_# P ^Î¶`Çä½› „¬@} “ =ò #° Hù °KÇ°@ïHá |OQê~¡° Hù H›~ã ¡ LO_³#°. nx ƒ ì="Í°=°#Qê =°# „ ã ƒ ¬ ’ °=ô h~¡°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

224 „¬~¡…ÕH›=ò #°O_ ky=KÇó P „¬i‰×Ã^Îí „¬@“}=ò

=°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡…ë Õ<Í =°#ä›½ D n"³ xß\÷h J#°ãQ‚ ® ì² OK³#°. ''q‰§Þ‹¬=°#°#k xsH÷ÆOKÇ°"Œ \÷ x[‹¬Þ~¡¶„¬=òÑÑ (Ì‚ìãc 11:1) HêQê "Œ‹¬ë==òQê ^Í=ô_È° P „¬i‰×Ã^Îí „¬@}“ =ò#°, #¶`Ç# PHê‰×=ò =°i†Ç° ƒ ¶ ’ q°x xs H÷OÆ KÇ°"Œ\÷ H›O>è =°i Qù„¬æ"# á³ ‹¬OQ®`°Ç #° J#° Qã ‚ ® ì² OKÇ°#°. =KÇ#O 16: P „¬@“}=ò KÇKÇó=ôH›"°³ # Ø k, ^¥x ‡Ú_È°Q®° ^¥x "³_ È °æ`Ë ‹¬=¶#=ò. J`Ç_°È P Hù H› `] Ë „¬@} “ =ò#° Hù °= Qê ^¥x Hù `Ç †Í°_È° =O^Î †Í°|k HË‹¬°…ÿ# á k ^¥x ‡Ú_È°Q®°#° Z`Ç°# ë ° "³_ È °æ#° ‹¬=°=òQê L#ßk.P „¬@} “ =ò KÇKóÇ=ôH›=òQê xiàOKÇ|_³#° ^¥x ‡Ú_È=ô ^¥x "³_ È °æ Z`Ç° ë ° ‹¬=¶#=òQê#°#ßq. h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz ^Í=ôx „ ã [¬ °Qê uiy [xàOKÇQ ® q‰§Þ‹¬=ò#° =°#=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#x D ƒ ìQ®=ò K³„C¬ KÇ°#ßk. x*ìxH÷ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡…ë Õ Yzó`" Ç °³ # Ø q‰§Þ‹¬=ò H›ey†ÇòO_Èx "Œi<³=ih ^Í=ôx ~Œ[¼=ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ J#°=°uh†Ç°_È°. Hö = =ò Hïã ‹ á = ë¬ ô °Qê#°#ßO^Î°# "Œi…Õ ‡ „¬=ò#ß #¶ „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ t Í ª ë=°<Í `Ç„C¬ _È° #=°àH›=ò H› "Œ~¡° J<Íä½› °<Œß~°¡ . Hêh =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô ‡ „¬=ò #°O_ ~¡H} Æ› #° „¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° J#°ãQ‚ ® ì² Oz P†Ç°# ƒì„¬‹ ë à¬ =ò ^¥Þ~Œ ƒ ¶ ’ q°Ì„# á =°# ‡ „¬=ò #° H›Æq°OK³#x ‹² °=Ì„á ~¡H= ë› ò Hêï~ó##° ‹¬`¼Ç =ò#° q‰×Þ‹²Oz# "Œix `Ç# „ ã [¬ Qê KÍ‹ Ì #°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°# #°O_ PtOKÇ°KÇ°#ß q‰§Þ‹¬=ò Wk†Í°.

=KÇ#O 17: =°i†Çò J`Ç_°È „ ã H¬ ê~¡=ò#° Hù °=Qê Jk =°#°+¬µ¼x Hù `Ç Kù„¬C# #¶@ # °|k<Œ °Q®° =ü~¡…# áÿ k. P Hù `Ç ^Î¶`ÇHù `Ç†°Í . ƒÿa á ° „¬~= ¡ òQê <Œ °Q®° J#° ‹¬OY¼ ƒì^ # Î ° ‹¬¶zOKÇ°#°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°# #°O_ HË~¡° q‰§Þ‹¬=ò U^Ë „ ã u ¬ "Œ~¡° H›ey †ÇòO_È°#k Hê^Î° Hêh D q‰§Þ‹¬=ò ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° JOwH›iOKÇ°"Œ~¡° H›ey†ÇòO_È°#^³á "Œ~¡° ^¥xx `Ç=° ‹¬ÞO`Ç P…ÕKÇ# `Ë „¬îiëQê J~¡OÖ KÍ‹°¬ HË…èH› ‡é=KÇ°ó. Hïã ‹ á ¬= ë ôxQê, †Í°‹¬° †³òH›ø ‹² °=#°, „ ã ƒ ¬ °’ "Í ^Í=ô_È#° ~¡HäÆ› ½› _È°#x q=Þ‹²O KÇ°@ ^¥Þ~Œ ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ…~è °¡ . P†Ç°# †³¶‚¬ð#° 3:5 …Õ

''XH›_°È h\÷ =ü =òQê#° P`Çà=ü =òQê #° [xàOz`Í<Í Qêh ^Í=ôx ~Œ[¼=ò…Õ „ã "¬ t Í O„¬…_è xÈ h`Ë x‰×ó†°Ç =òQê K³„C¬ KÇ°<Œß#°ÑÑ Jx „¬eH÷# ^¥x`Ë „ ã ƒ ¬ °’ x ƒ ì="Í°q°\Õ hä›½ `³e†Çò<Œ! =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =zó †³°‚¬ð#°KÍ ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ÚOk …ÕH›‡ „¬=ò #° ‹² °=Ì„á "³¶‹² ^¥xÌ„á `Ç# ~¡H= ë› ò#° Hê~¡°ó@…Õ Q® J~¡" Ö °Í "³¶ hä›½ `³e†Çò<Œ? h=ô D „ ã ‰¬ ß×ä½› ["Œazó#KË <Í#° ^Íx#° Q®¶ió =¶\ìÁ_°È KÇ°<Œß<Ë h=ô Qã ‚ ® ì² OKÇQ ® =ô. =KÇ#O 18: P „¬@} “ „¬ô ‡ã Hê~¡=ò ‹¬¶~¡¼HêO`Ç° `Ë H›@“|_³ #° „¬@} “ =ò ‹¬ÞKŸK= Ç °Q®° ‹¬æ\ H÷ = › ò`Ë ‹¬=¶#"³°# Ø ‰×Ã^Îí=~¡â =òQê L#ßk. D =KÇ#O =°#ä›½ K³„C¬ #^Í=°#Qê ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò …ÕxH÷ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ Q® q‰§Þ‹¬=ò ‹¬ÞKÇó" °³ # Ø k†Çò D …ÕH›=ò…Õxk =°i Uk†Çü Hê^Î°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

225 „¬~¡…ÕH›=ò #°O_ ky=KÇó P „¬i‰×Ã^Îí „¬@“}=ò

=KÇ#O 19Ð20: P „¬@} “ „¬ô ‡ã Hê~¡„ô¬ „¬ô<Œ^Î° ° J=ü ¼"³°# Ø <Œ<Œq^ Î ~¡`ßÇ=ò `Ë J OH›iO„¬|_ †ò Ç O_³#° "³ò^Î\÷ „¬ô<Œk ‹¬¶~¡¼HêO`Ç„ô¬ ~Œ~ò, ~ï O_È=kh =ò, =ü_È=k †Ç°=ò<Œ ~Œ~ò, <Œ °Q®=k „¬KóÇ J~ò^Î=k "³_ á ¶ È ~¡¼=ò, P~¡=kïHO„¬ô, U_È=k ‹¬°=~¡~â `¡ ßÇ=ò, Zxq°^Î=k QË"Í°k H= › ò, `ùq°à^Î=k „¬ô+¬¼~ŒQ®=ò, „¬^= Î k ‹¬°=~¡ â ‰×Ãh†Ç°=ò,„¬^HÎ ùO_È=k „¬^àÎ ~ŒQ®=ò, „¬O_ ã O³ _È=k ‹¬°Q®O^ = Î ò,P „¬@} “ „¬ô „¬ô<Œk QË_È ° Jxß ~¡H= › ò ã„‰¬ ‹ × " ë¬ °³ # Ø ~Œˆ×`¤ Ë "Í†°Ç |_ #q. D "ŒH›¼=ò #°O_ =°#ä›½ q‰×^= Î °Q®°KÇ°#ß ^Í=°Qê =°# „ ã | ¬ °=ô †³òH›ø "ŒH›¼=ò #°O_ qq^ Î ~¡H= › ò °Qê =°#=ò ‡é+²O„¬|_È°KÇ°<Œß=ò. D „ ã ‰¬ ‹ × " ë¬ °³ # Ø ~Œˆ×Ã¤ =°# „ ã ¬ƒ°’ =ô `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ W=ÞƒÕ=ôKÇ°#ß Jxß ~¡H= › ò n"³# #° KÇ¶„²OKÇ°KÇ°#ßq.

=KÇ#O 21: ^¥x „¬O_ã O³ _È° Q®°=°à=ò ° „¬O_ã O³ _È° =ò`Ç¼=ò ° XHùøH›øQ®°=°à=ò XHùøH› =ò`Ç¼=ò`Ë H›@|“ _ †Çò#ßk. „¬@}“ „¬ô ~Œ[gk ‰×Ã^Îí ‹¬°=~¡=â °†Ç°"³°Ø ‹¬ÞKÇó" °³ #Ø ‹¬æ\ H÷ =› ò#° ‡ée†Çò#ßk. a °…Õ ''=ò`Ç¼=òÑÑ ''„¬i‰×Ã^Îí`Çä›½ÑÑ ª ^Î$‰×¼"³°† Ø Çò#ßk (=°`Ç~ë ò 13:46) x["³°# Ø ''‹¬`¼Ç Ð"ŒkÑ8 J`Çx/P"³° †³òH›ø ª Ö#=ò #° J`Çx/P"³° x`Ç¼r==ò xKÇ°ó ‹¬`¼Ç =ò#° H›ey†ÇòO_È°@ä›½ ‹¬O`Ë+¬=òQê =^Îe"Íª ë~°¡ . „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ ÍtOKÇ° „¬i‰×Ã^Î° í °, D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°O_ÈQê ZO`Ë ‹¬‚ì¬ #=ò#° H›ey †ÇòO_ . `Ç=°ä›½ ‹¬`¼Ç =ò#O^Î°#ß q‰§Þ‹¬=ò#ä›½ J`Ç°H›|_ ‹²~Ö °¡ …ÿ† á ò Ç O_¨e. „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È°„¬eH÷# ‹¬`¼Ç "ŒH›¼=ò#° q‰×Þ ‹²OKÇ°"Œ~¡° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ Qù„¬æ F~¡°æ#° H›ey†ÇòO_¨e.

=KÇ#O 22Ð23: ^¥x…Õ U ^Í"Œ †Ç°=ò#° <Œä›½ H›#|_È…è^°Î . ‹¬~ŒÞk Hêi†³°Ø # ^Í=ô_ÈQ°® „ã ƒ¬ °’ =ô#° Qù „]ÿ ² † Á òÇ ^¥xH÷ ^Í"Œ †Ç°"³°† Ø òÇ <Œß~°¡ . D „¬@}“ =ò…Õ „ã H¬ êtOKÇ°@ïHá ‹¬¶~¡°¼_³#á #° KÇO^ã °Î _³#á #° ^¥xH›Hø› ~¡…^è °Î ^Í=ôx =°‚²ì=°†Í° ^¥x…Õ „ã H¬ êtOKÇ°KÇ°#ßk, Qù „]ÿ ² † Á °Í ^¥xH÷ n„¬=ò. D ƒ ìQ®=ò…Õ „¬i‰×Ã^Î° í O^Î~¶ ¡ ~ŒA ä›½ ~Œ*ÿ# á †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° HÒQ®eOK³^~Î °¡ . =°i†Çò †³°~¡¶+¬…= è °#° „¬i‰×Ã^Î„ í @ ¬ } “ =ò#ä›½ "³ò^Î\÷ ‹¬¶~¡¼_ÍQêh, KÇO^ ã °Î _Í Qêh „ ã H¬ êtO„¬#=‹¬~O¡ …è^°Î ZO^Î°H›#Qê †Í°‹¬°Hã ‹ À© ë …ÕH›=ò#ä›½ "³ °ïQ,á ^¥xH÷ "³ °Q®°xKÇ°ó#° Jx J~¡= Ö ò#ßk. =KÇ#O 24: [#=ò ° ^¥x "³ °Q®°#O^Î° ‹¬KiÇ O`Ç°~¡° ƒ ¶ ’ ~ŒA ° `Ç=° =°‚²ì=°#° ^¥x…ÕxH÷ f‹²Hùx =`Ç~ë °¡ . D ƒ ìQ®=ò =°#ä›½ K³„C¬ #^Í=°#Qê "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò…Õ x=‹²OKÇ° ã„[¬ ° #¶`Ç# PHê‰×=ò =°i†Çò ƒ ¶ ’ q°…ÕxH÷ „ ã " ¬ Í tOK³^~Î °¡ . ''ƒ ’¶~ŒA °ÑÑ J#Qê WH›ø_È "³†Í°¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò…Õx =‹²OKÇ°KÇ°#ß „¬i‰×Ã^Î°í °. D ƒ ¶ ’ ~ŒA ° `Ç=° =°‚²ì=°#° ^¥x…ÕxH÷ `³K^ ó³ ~Î °¡ . Jx Hù#ª Q®°KÇ°#ßk. J#Qê `Ç=° =°‚²ì=° ‰×s~¡=ò…Õ x=tOKÇ°KÇ°#ß „¬i‰×Ã^Î° í ° W„¬C_È° "³†°Í ¼O_È°¼ ~Œ[¼=ò #°O_ #¶`Ç# PHê‰×=ò#° |¶q°x H›ey†ÇòO_ ^Í=ôxKÍ xiàOKÇ|_ # ~Œ[¼=ò…ÕxH÷ =K³ó^~Î °¡ . J…ìöQ D ƒ ¶ ’ q°Ì„# á °#ß„C¬ _È° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ uiy [xàOz# "Œ~¡° "³†Í°¼O_ÈÁ ‡ @° Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò…Õ x=‹²OKÇ°@ä›½ Hùx‡é|_ †³°~¡¶+¬…è=ò „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò…ÕxH÷ „ ã " ¬ t Í OK³^~Î °¡ .

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

226 „¬~¡…ÕH›=ò #°O_ ky=KÇó P „¬i‰×Ã^Îí „¬@“}=ò

=KÇ#O 25: JH›ø_È ~Œãu …è#O^Î°# ^¥x Q®°=°à=ò ° „¬Q\ ® ÷ "Íˆ× U=¶ã`= Ç ò#° "Í†°Ç |_È=ô. „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò#ß #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò ° W„¬æ\Hö÷ „¬i‰×Ã^Î" í ³ °Q®°`Ë xO„¬|_ #O^Î°# ^¥x…Õ ~Œãu Hêh K³_°È Hêh Un LO_È^°Î .

=KÇ#O 26: [#=ò ° `Ç=° =°‚²ì=°#° „¦°¬ #`Ç#° ^¥x…ÕxH÷ f‹²Hùx =K³ó^~Î °¡ . „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx J^Î°Ä` Ç Jk Hê~¡=ò ^¥Þ~Œ "³†°Í ¼O_È°QÁ ê Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò…Õ x=tOKÇ°KÇ°#ß "Œ~¡° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò…ÕxH÷ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ J~¡Ý`Ç ‡ÚO^³^~Î x ¡ D "ŒH›¼=ò =°#ä›½ `³e†Ç°*è†ò Ç KÇ°#ßk. P ~Œ[¼=ò „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =òQê x °KÇ°KÇ°#ßk.

„ ã [¬ ä›½ƒÕk OKÇ|_ #„¬æ\H÷ ,© D ‹¬°"Œ~¡ë …ÿHø› …èä½› O_¨ Hù\÷" “ † Í °Ç |_ # ‹¬=°†Ç¶ ° D Hïã ‹ á = ë¬ ô °Qê „² °=|_Í "Œi…Õ Z<Ëß ª ~¡°Á [~¡°Q®°`Ç°Ok. Hêh „ ã ƒ ¬ °’ =ôKÍ J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ |_ # h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë O^Î°#ß q‰§Þ‹¬=ò „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ `Œˆ×„ô¬ K³q =O\÷k. J<Íä½› ° WOHê D ‹¬`¼Ç q+¬†°Ç O…Õ J*ìý#°…ÿ† á ò Ç <Œß~°¡ . Hêh J`Çx/P"³°ä›½ „ ã ƒ ¬ °’ =ô Wzó# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°Ø# ‹¬°"Œ~¡`ë Ë<Í J`ÇxLP"³° ‡ „¬ „¬i=¶~¡=ò „¬~…¡ ÕH›„¬ô `Œˆ×„¬ô K³=ô ° L#ß=x Q®°iëOz q‰×Þ‹²Oz#"Œi „ À ~¡°Á r=ãQO® ^ = Î °O^Î° " ã Œ†Ç°|_È°#°. h=ô h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë †³òH›ø ‹¬`¼Ç =ò#° =ã‹= ë¬ ò#° ^ iÎ OKÇ°HùO^Î~°¡ .

=KÇ#O 27: Qù „]ÿ ² Á †³òH›ø r=ãQO® ^ =Î °O^Î° "ã Œ†Ç°|_ #"Œö~ ^¥x…Õ „ã "¬ t Í O`Ç°~¡° Qêx x+²^"œÎ °³ Ø#^Í^#á³ #° J‹¬‚¬ì¼"³°#Ø ^¥xx J|^Î"œ °³ #Ø ^¥xx [iyOKÇ°"Œ_³#á #° ^¥x…ÕxH÷ „ã "¬ t Í O„¬<Í „ã "¬ t õÍ O„¬_°È . …ÕH›=ò…Õx Hïã ‹ á = ë¬ ô ° Hïã ‹ á " ë¬ `Í ~Ç °¡ °…Õ #°O_ XöH…ìQ®°# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë †³òH›ø‹¬`¼Ç =ò#° `³e‹²Hù#x "Œ~¡° J#~¡°Ý…,áÿ q_ z„ Ì @“ky#"Œï~# á J|kíä½› Q®°^Î°~¡°. H›#°H› "Œ~¡° „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ t Í O„¬~°¡ . D ƒ ¶ ’ q°Ì„# á „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°#ä›½ J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë †³òH›ø Jk Hê~¡=ò ZO`ÇQù„¬æ^ËYzó`Ç =òQê ~¡¶_ „ ~¬ K ¡ °Ç Hù#°#@°Á ^Í=ôx "ŒH›¼=ò J#°=°uOKÇ° KÇ°#ßk. D ƒ ¶ ’ q°Ì„á h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë J<ÍH› =°Ok

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

227 ^Í=ôxKÍ J#°=°uOKÇ|_ # q‰§Þ‹¬=ò =O\÷k =°#=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°

^Í=ôxKÍ J#°=°uOKÇ|_ # q‰§Þ‹¬=ò =O\÷k =°#=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#° <„ ã H¬ @ › # 21:1Ð27 >

^Í=ô_È° =°#ä›½ #¶`Ç ƒ ¶ ’ q°x PHê‰×=ò#° WK³# ó °. h=ô W„¬C_È° KÇ¶KÇ°KÇ°#ß "³ò^Î\÷ ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò ° ^¥xH÷ ‹¬O|Ok Oz# =hß =¶†Ç°=òQ®°#°. P†Ç°#"Œ\÷ ª Ö#=ò…ÕXH› #¶`Ç# PHê‰×=ò#° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q°x #¶`Ç# ‹¬=òã^= Î ò#° q°ye# "Œ@xß\h ÷ D #¶`Ç# q‰×Þ=ò…Õ #¶`Ç# „¬~K ¡ °Ç #°. J#Qê =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° `Ç# #¶`Ç# PHê‰×=ò#° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q°x "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#O…Õ „ ã ¬"t Í Oz# `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ |‚¬•=¶#=òQêxKÇ°ó#°. D n"³# ^Í=ôx #°O_ =KÇ°ó n"³# P†Ç°# `Ç=° ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò#° ‡ÚOk# `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í „ Ì á ä›½=°àiOKÇ°#°. Hê|\÷“ ^Í=ô_È° "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#=ò…Õ ‡ …ç¾#ß `Ç# „¬i‹¬°^Î°í ä›½ D n"³##° J#°ãQ‚ ® ì² OK³#°. †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë J#°ãQ®‚ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø „¬i‰×Ã^Îí ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz `Ç=° ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò ‡ÚOk# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ =¶ã`" Ç °Í ^Í=ô_È° D n"³# ‡ÚO^Î##° Qã ‚ ® ì² OKÇ°#°. H›#°H› =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ „ Ì O_ äÁ ½› =¶~¡°_¨†³°#°.

W„¬æ\÷ #°O_ =^ °Î =ô KÍ†ò Ç @ä›½ q°ye# ^Í=°#Qê =~¡°x ~¡H} Æ› n"³# J#° =ã‹= ë¬ ò ° ^ iÎ Oz, Qùã~ï „² Á ƒ ì~¡¼ †³òH›ø Jk Hê~¡=ò ‡ÚOk ‰§‰×Þ`Ç=òQê P†Ç°# =°‚²ì=° ~Œ[¼=ò…Õ =°‚²ì=°`Ë x=‹²OKÇ°@†Í°. „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ "³°# Ø †³°~¡¶+¬…= è ò„¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ ky=K³óx ƒ ìQ®=ò…ÕK³„æ¬ |_ #k. Wk ª =°#¼"³°# Ø „¬@} “ =ò Hê^Î° Jk „ Ì O_ äÁ ½› =¶ï~= ë …ÿ JO^Î=òQê J OH›i|_ „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ ky=KÇ°óK°Ç #ß^x Î K³„æ¬ |_ #k. ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡ä½› XH› „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò#° ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ # ³ °.P „¬@} “ =ò ^Í=ôx P †Ç°"³°# Ø †³°~¡¶+¬…= è ò„¬@} “ =ò. D ^Í"Œ †Ç°=ò Hö = =ò ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Î í Hù~¡Hö ‹¬^„ íÎ ~¬ K ¡ | Ç _ #k. „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° D q‰×Þ=ò#° ‹¬$lOKÇH= › ò#°À„ †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë #O^Î°#ß „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡Hö „ ã } ¬ ìoH› KÍ†°Ç |_ †ò Ç #ßk. H›#°H› „¬i‰×Ã^Î° í ° WH›†°Í q°†Çü KÍ†°Ç …è~°¡ Hêh „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx D ^Î†°Ç Q® |‚¬•=¶#=ò#° |\÷“ `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò`Ë P†Ç°#ä›½ =°‚²ì=°#° K³eOÁ K³^~Î °¡ . W=xß†ü Ç Ð „¬i‰×Ã^Î° í ° ^Í=ôx „ ã [¬ Qê KÍ†°Ç |_ i =°i†Çò P†Ç°# "Œi ^Í=ô_¨†³°#° Ð h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ~¡H} Æ› "ŒH›¼=ò#° q‰×Þ‹²Oz#O^Î°ä›½ „¬i‰×Ã^Î° í ° |‚¬•=¶# =òQê ‡ÚOk# ^Í=ôx H›$‡ =~¡Â"³°† Ø ò Ç #íq. H›#°H› ^Í=ôx P †Ç°=ò…Õ ã„" ¬ t Í OKÇ°@ J#°n"³##° P†Ç°#`Ë rqOKÇ° "Œ~¡° x`Ç¼=ò^Í=ôxH÷ =°‚²ì=°#° H›$`Ç[`ý # Ç ° K³eOÁ K³^~Î °¡ . ZO^Î°H›# Qê ^Í=ô_È° „ ã u ¬ H›h\ ß x ÷ `Ç°_ z"Í†ò Ç #x …èY #=ò ° `³e†Ç°KÍ†ò Ç KÇ°#ßk. JH›ø_È WH› =°~¡}=òQêh U_È°æQêh ƒì^ QÎ êh LO_È=ô ‡ `Çq Q®uOz#q ƒì^ Î U_È°æ ^Î°:Y=ò =°~¡}=ò J ‹¬@ qKŒ~¡=ò W„¬C_È° D …ÕH›=ò…Õ #°#ß@°ÁQê #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

228 ^Í=ôxKÍ J#°=°uOKÇ|_ # q‰§Þ‹¬=ò =O\÷k =°#=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°

PHê‰×=ò…Õ, J\÷= “ xß†ü Ç Q®uOz ‡é=ô#°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ‚ ® ì² Oz# #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q°, PHê‰×=ò …Õ x=‹²OKÇ°"Œ~¡° WH› Z#ß\H÷ © H›hß\x ÷ q_È°=~¡° …è^¥ ƒì^ = Î # U_ÈÞ~¡°, ZO^Î°H›#Qê `Ç=° „ ã ² †ò Ç #° ‡éQù@°“Hù#~¡° Q®#°H›.#¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò…ÕxH÷ „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã " ¬ t Í OKÇ° ‹¬=°†Ç°=ò ‹¬#ß=°Q®°#„¬C_È° "³ò^Î\÷ PHê‰×=ò "³ò^Î\÷ ƒ ¶ ’ q° "Œ\÷ ^Î°Y:=ò ° `ÍeH›Qê<Í =¶†Ç°=°Q®°#° „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ°#ß^= Í °#Qê ‹¬^¥ Hê =ò ^Í=ôx`Ë ä› _¨ #¶`Ç# PHê‰×=ò ƒ ¶ ’ q°…Õ =°‚²ì=°`Ë rqOKÇ° rq`Ç=°#° n"³##° ‡ÚO^Î°@, ^Í=ô_È° "³ò^Î\÷ …ÕH›„ô¬ J„¬i„¬î~¡`â Ç #xß\h ÷ f‹²"† Í ò Ç #° #¶`Ç# …ÕH›=ò#° ‹¬O„¬î~¡= â ò KÍ†Çò#°. J^ ¥¼†Ç°O 21…Õx „ ã ^ ¬ ¥ # ƒ ìQ®=ò =°#ä›½ #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê ‰×=ò #° Q®¶ió D …Õä›=ò…Õ #°#ß=xß†ü Ç `ù yOKÇ|_ #`Ç~°¡ "Œ`Ç 20= J^ ¥¼†Ç°=ò…Õ#°#ß@°ÁQê "³†°Í ¼O_È¼ ~Œ[¼=ò#° Q®¶ió K³„C¬ KÇ°#ßk. J^ ¥¼†Ç°O 20…Õ D ƒ ¶ ’ q° ‹¬O|O^ = Î °Q®°„ ã u ¬ =¶~¡°=ü „ ã ^ ¬ ‰Í = × ò`Ë ‹¬‚ð¬ ‹¬=°‹¬= ë ò JO`Ç=°Q®°#°. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë (P=°$Q®=ò) Hê =ò J|^Î„ ãí = ¬ H› ë °, J`Çx J#°KÇ~°¡ ° =°i†Çò ^Í=ôx q‰×Þ‹²OKÇx"Œ~¡° D …ÕH›=ò…Õ P†Ç°# ä›½ =¼uö~ä›½…ÿx á °KÇ"Œ~¡° JO^Î~¶ ¡ JO`ÇiOz‡é=ô^Î°~¡°. "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼ JO`Ç=ò#ä›½ =zó#„¬C_È° "Œ~¡O^Î~¶ ¡ Jyß…Õ „¬_^ ãÈ Ë†Ç°|_È°#„¬C_È° "Œ~¡° H›#|_È° ‹¬ Ö =ò öH= =ò ‡ `Œˆ×"Í°. H›#°H› J^ ¥¼†Ç°O 21…ÕP†Ç°# `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ W=ÞƒÕ=ôKÇ°#ß #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò #° Q®¶ió ^Í=ô_È° K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . P ‹¬ Ö =ò „¬i„¬î~¡" â °³ # Ø ^³á U ‡ „²†ü Ç JH›ø_È H›#|_È_°È . h=ô J_Èq

[O`Ç°=ô #° KÇ¶KÇ°@ä›½ 'EÑä›½"³o¤#@°ÁQê<Í ª `Œ#°#° J`Çx J#°KÇ~°¡ #° Z=ï~< á Œ KÇ¶_ÈQËi#@Á†°Ç #, "Œ~¡° ‡ `Œˆ×=ò#ä›½ "³ˆ×¤= ‹²#^Í. ^Í=ô_È° =°#ä›½ W=ÞƒÕ=ô ‹¬ Ö "³°# Ø #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò …Õ =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô ä› _¨ =°#`Ë x=‹²OKÇ°#°. ^Í=ô_È° =°#Hù~¡ ä›½ „¬i‰×Ã^Îí „¬@“}=ò#° JO^Î"°³ Ø# „ ã H¬ $› u`Ë#°,xQ®xQ®…ì_È° „¬KÇóKx Ç `Ë@ `Ë#° KÍ‹ Ì #°. #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò ° =zó #„¬C_È° "³ò^Î\÷ …ÕH›„ô¬ =‹¬°= ë ô xß†ü Ç ^¥x „¬i„¬î~¡`â Ç JO`Ç†ü Ç =¶†Ç°=°Q®°#° Hö = =ò ‹¬`¼Ç "Í° LO_È°#°. =°i†Çò „¬i„¬î~¡â „¬i‰×Ã^Î°…í è ‰§‰×Þ`ÇHê =ò „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=°O`Ç\h ÷ „¬i‡ eOK³^~Î °¡ .

h„ Ö …Õ h=ô x~¡°`Œ ‚ì¬ „¬_äÈ › _È^°Î ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç „¬i‹²u „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç Hê =ò pH›\H÷ ê =ò#° xsH›} Æ …èx Hê =ò<³† á Çò #ßk. xsH›} Æ J#°#k D Hê =ò…Õ ZH›ø_¨ H›#|_È^°Î . „ ã u ¬ "Œi ƒ q ’ +¬¼`Ç°ë Jxtóu J#°"Í°„¦°¬ =òKÍ P=iOKÇ|_³#°. JO^Î° = #<Í P†Ç¶ ‹¬=°†Ç¶ …Õ =°#=ò H›$Oy‡é`Œ=ò.=°#=ò ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°KÇ°#ß#¶ | ‚Ôì#"³°‡Ø é`Œ=ò, <Œ =°@°“ä½› <Í#° nx= #<Í <Œ ‚¬ì$^Î†Ç°=ò H›$OQ®°#°. Hêh „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î ò KÇ^°Î =ôKÇ¶ ^¥x ƒ ìQ®=ò #° q=iOKÇ°KÇ°#ß„C¬ _È° ^Í=ôx ‹ À =ä›½ ° „¬i‰×Ã^Î° í ° JO`Ç¼Hê =ò #° Z^Î°~ùø#°KÇ¶ ƒì^ „ Î _ ¬ # È =‹¬~O¡ …è^x Î <Í#° Q®=°xª ë#°. „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç ‰ã = × ° ° =°i†Çòƒì^ Î ° Hö = =ò `Œ`ŒøeH›=°x <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

229 ^Í=ôxKÍ J#°=°uOKÇ|_ # q‰§Þ‹¬=ò =O\÷k =°#=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°

<Í#° Q®° iëOKÇQê<Í P „ ã H¬ ê‰×=¶#"³°# Ø „¬@} “ =ò <Œ H›#° =òO^Î° H›#|_È°#°, =°i Z„¬C_È¶ P ƒì^ Î <Í#° „¬_äÈ ½› O_È°#@°Á ^Í=ô_È°##°ß | „¬~K ¡ # ³ °.öH= =ò =°# „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç „¬i‹²`Ö °Ç <Í =°#O ^Î$+²O“ z# †³°_È x*ìxH÷ =°# rq`Œ ° H›$Oy‡é`Œ~ò ƒì^ „ Î _ ¬ P‰×H~ë÷ ‚ ¡ ì² `ÇOQê =¶~¡`Œ~ò. =°i†Çò =°#=ò ‹¬°"Œ~¡# ë °„ ã \ ¬ O÷ KÇ°KÇ°O_ÈQê JO`Ç°…èx x~¡°`Œ ‚ì¬ =ò#ä›½ =°#=ò Z^Î°~ùøO\ì=ò. Hêh =° „ ã ƒ ¬ °’ =ô n"³# hß =°# #° ‹¬g°„¬OKÇ°KÇ°O_ÈQê Jq =°# ‰×s~¡ <Í`ã = Ç ò ä›½ H›#|_Èä½› #ß#¶ =°# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò ° ‹¬=°‹¬ë x~Œ‰× #°O_ q_ „O² KÇ|_ ^¥x ª Ö#=ò…Õ Qù„¬æ xsH›} Æ , P#O^Î=ò `Ë xO„¬|_È`Œ=ò. =°#=ò ^Î°:Y=ò…Õ rqOKÇ°@ä›½ Yzó`= Ç òQê U Hê~¡#‚¬• …è^°Î ZO^Î°H›#Qê =°# ^Í=ô_È° =òO^Í =°#ä›½ #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò xK³ó#°. h=ô #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò #° #=òàKÇ°<Œß"Œ? h=ô ^¥xx J#°|qOKÇ#„¬æ\H÷ © h=ô Z„¬C_³< á Œ ^¥x…Õ xsH›} Æ LOKŒ"Œ! D ƒ ¶ ’ q°Ì„á ä› _¨ Hùxß JO^Î"°³ # Ø ‹¬ Ö =ò ° L#ßq. D …ÕH›=ò…Õx=‹²OKÇ°#@°Á =°Oz "Œ`Œ=~¡}=ò#° Q®¶ió =°#=ò =¶\ìÁ_# „¬C_È° ª ^ ¥~¡}OQê =°#=ò K³@°Á #^Î° „ ã H¬ ›ø#°#ß „¬zóH› |†Ç°ˆ×Ã¤ ‡Ú =ò …Õx „¬ô+¬æ=ò ° =°i†Çò =°Oz =°#°+¬µ¼ #° Q®¶ió =°#O =¶\ìÁ_`È ŒO. JH›ø_È ‹¬ÞKÇó" ³°# Ø h~¡° „ ã = ¬ ‚²ìOKŒe ^¥x…Õ K³_°È =¼ä›½…ë = ÿ ~¡¶ LO_Èä › _È^°Î …è^¥ U …Õ@° LO_È^°Î . J\÷“ „¬i‹²`Ö °Ç hß L#ß„C¬ _È° ^¥xx =°#=ò ~¡=°¼"³°# Ø "Œ`Œ=~¡}O Jx K³‡ ëO. Hêh „¬~…¡ ÕH›O…Õ „ ã u ¬ n ‹¬O„¬î~¡" â °³ # Ø k J\÷k “ D …ÕH›=°O`Ç\# ÷ ¶ ‡Ú_È|_È°KÇ°#ß U ‹¬ Ö =òH›#ß#¶ ZO`Ë J#°ä› =òQê LO_È°#°.ã„¬‰×ß U=°#Qê ZO`Ë „¬i„¬î~¡â=òQê

xiàOKÇ|_ „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ Hã O÷ kH÷ `Í|_È°KÇ°#ß P „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò#° „ ã ƒ ¬ °’ =ô Z=iHù~¡ä½› ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ # ³ °. „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡Hö ^Í=ô_È° D „¬@} “ =ò#° ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ # ³ °. WO^Î°= #<Í "³ò^Î\÷ ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°#ß ‹¬=°‹¬= ë ò#° =°#=ò „¬~z ¡ ‡é"Œe. =°#=ò "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼ =ò…Õ x=‹²Kƒ Ç Õ=ôKÇ°#ß„æ¬ \H÷ © `Ç~°¡ "Œu …ÕH›=ò…Õ 21= J^ ¥¼†Ç°=ò…Õ =iâOKÇ|_ # #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò ° ^Í=ô_È° ‹¬`¼Ç =òQê =°#ä›½ W=ÞƒÕ=ôKÇ°<Œß_°È =°i q‰õ+" ¬ °³ # Ø =°‚²ì=°`Ë „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë‡ @° ^¥x…Õ x=‹²OKÇƒÕ=ôKÇ°<Œß=ò. J…ìQ®° KÍ†°Ç =…ÿ#O>è †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° =°# Hù~¡ä½› „¬O„¬ô@ ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° =°# #°~¡HOÆ÷ K³#°, =°i†Çò =°# #° „¬ô#~¡° ^¥í# „¬~z ¡ Hùx‡é=ô#°. †Í°‹¬° =…è „¬ô#~¡°^¥í#"³°# Ø ‰×s~¡=ò #° „¬î~¡= â òQê ‡ÚOk# =°#=ò „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë rqOKÇ°@ J#°#k =°#Hù~¡ä½› xsH÷OÆ KÇ°KÇ°#ß n"³# H›~" ¡ °³ # Ø rq`Ç=°#° n"³# H›~¡ ã„u ¬ aO|=ò#° Yzó`= Ç òQê „ ã ^ ¬ iÎ ÅO„¬|_È°#°.#¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰× ~Œ[¼=ò#° =°#H÷K°Ç @ ó ä›½ ^Í=ô_È° x#°ß ##°ß D ƒ ¶ ’ q°Ì„á [~òOKÇ°#@°Á KÍ‹ Ì #°, =°i†Çò P†Ç°# =°# #° ~¡HOÆ÷ K³#°. ^Í=ô_È° =òO^Î°Qê x~¡~â òOz# ‹¬O=°$kœ Q®°iOz D …ÕH›=ò…Õ #°#ß „¬i‰×Ã^Î° í ° Q®°iëOz#@Á~ò# "Œ~¡O^Î~¶ ¡ U H›+= “¬ ò#°, ^Î°:Y=ò`Ë ƒì^ „ Î _ ¬ HÈ › …èH› H›$Oy‡éä›½O_¨ KÇHø› Qê rqOKÇQ ® ~¡°. ^Í=ô_È° KÍ‹# ² ^¥xx ƒ q ’ +¬¼`Ç°…ë Õ P†Ç°# =°# Hù~¡ä½› KÍ†°Ç ƒÕ=ô ^¥xx =°#=òKÇ¶z#@Á~ò# =°#=°O^Î~= ¡ ü ‡ l\÷"Q£ ê#¶ J#O^Î=òQê#¶ rqOKÇQ ® =ò.Hêh =°# #° ~Œ[H©†°Ç , PiÖH› xsH›} Æ …èx „¬i‹²u Ö x D ƒ ¶ ’ q° †³òH›ø ‹¬=¶[=ò #° KÇ¶z#@Á~ò# x~Œ‰×…Õ =òxy‡é=ô @ H›O>è =°i Uk†Çü =°#ä›½

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

230 ^Í=ôxKÍ J#°=°uOKÇ|_ # q‰§Þ‹¬=ò =O\÷k =°#=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°

q°Q® ^Î°. ^Í=ô_È° =°#ä›½ #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò #° WK³ó#°. =°i†Çò P „¬~…¡ ÕH›=ò =°#^Í#x h=ô, <Í#° =°~¡z‡éä› _È^°Î . Wk "Œ‹¬= ë =ò. Wk ‹¬`¼Ç =ò. D …ÕH›=ò x#°ß ƒì^ „ ÌÎ @°“@ä›½ „ ã † ¬ °Ç ußOz##°, ^¥x = # h=ô ƒì^ „ Î _ ¬ äÈ › _È^°Î …è^¥ HË„¬yOKÇä › _È^°Î Hêh „ ã ƒ ¬ °’ x "³„ á ô¬ KÇ¶_¨e. „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í H› #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò #° "Œ‹¬= ë =òQê WK³# ó x #q°à J\÷“ q‰§Þ‹¬=ò`Ë hrq`Œxß Hù#ª yOKŒe.‹¬=°‹¬= ë ò#° #¶`Ç# „¬~°¡ ª ë#x ^Í=ô_È° K³„ Ì æ#°. P†Ç°# ‹¬=°‹¬= ë ò#° #¶`Ç# „¬~K ¡ ^ ³ # Î x P†Ç°# †³°‚¬ð#°`Ë K³„ Ì æ#°.

''ZO^Î°H›#Qê D =¶@ ° ‹¬`¼Ç =ò#° #=°à^Îy#q†Çò#¶ †Çò#ßqÑÑ "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#=ò…Õ ‡ …ç¾#°"Œ~¡° ‹¬=°‹¬=ë ò#° ^Í=ô_È° #¶`Ç# „¬~K ¡ °Ç #\÷“ n"³# xß\…÷ Õ ‡ °‡ÚO^³^~Î ¡°. =¶#= T‚¬ì `Ë nxx =°#=ò Z„¬C_È°#¶ T‚²ìOKÇ…= è ò. Hêh Jk ^Í=ô_È° `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡ä½› ‹²^„ íÎ ~¬ z ¡ #k H›#°H› „¬i‰×Ã^Î° í O^Î~¶ ¡ =°‚²ì=°#° H›`[Ç `ý # Ç ° Qù„¬æ`# Ç =ò#° ‹¬°`ë °Ç #° Z ÁHê =ò ^Í=ôxH÷Kó³^~Î °¡ ZO^Î°H›#Qê P†Ç°# D Qù„¬æ Hê~¡¼=ò#° <³~" ¡ ~ïÍ ó#°.

''q‰§Þ‹¬=ò#°#k xsH÷OÆ KÇ°"Œ\÷ x[ ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° J^Î$‰×¼"³°#Ø q †Çò#ß=#°@ä›½ ~¡°A=ô<³† á ò Ç #ßkÑÑ (Ì‚ìc 11:1) Jxƒÿa á ° K³„C¬ KÇ°#ßk. g\÷x =°# H›#°ß `Ë KÇ¶_È…Hè › ‡é~ò#„¬æ\H÷ © J#Qê J#°=¶#O …èä½› O_¨ Jq "Œ‹¬= ë =ò °. =°# ‡ „¬=ò xß\÷ #°O_™ ~¡HOÆ÷ „¬|_È`Œ=°x #=òà`Ç°<ŒßO. =°~¡~òL =°# ~¡H} Æ› #° q‰×Þ‹²OKÇ°@`Ë "Œ‹¬= ë =òQê =°#=ò ~¡HOÆ÷ „¬|_ <Œ=ò. ~¡HOÆ÷ „¬|_ # `Ç~°¡ "Œ`Ç U Hù^Î°=…èx „¬i„¬î~¡" â °³ Ø # Yzó`" Ç °³ # Ø …ÕH›=ò…Õ ‹¬^¥ Hê =ò rqOK³^= Î °x #q°à HË~¡°Hù#°KÇ°<Œß=ò H›#°H›

"Œ‹¬= ë =òQê ^Í=ô_È° =°# xsH›} Æ #° <³~" ¡ ~ïÍ ó#°. =°#=ò HË~¡°Hùx xsH÷OÆ z# =hß"Œ‹¬= ë =ò…ÕxH÷ =K³ó#° ZO^Î°H›#Qê =°# x~¡H} Æ› JO`Ç†ü Ç ‹¬`¼Ç "Í°. „ ã H¬ @ › # 10= J^ ¥¼†Ç°O…Õ ‹¬=òã^= Î ò g°^Î#° ƒ ¶ ’ q° g°^Î#° xez#\÷“ ^Î¶`Ç ^¥Þ~Œ „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³°‚¬ð#°`Ë =¶\ìÁ_# „¬C_È° "Œ\÷x " ã Œ‹²Hù#°@ä›½ †³°‚¬ð#° „ ã † ¬ °Ç ußOz#„¬C_È° ^Í=ô_È° "Œ\÷x " ã Œ†Ç°=^Îx í K³„ Ì æ#°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô =¶\ìÁ_# q+¬†°Ç =ò xß \÷…Õ Hùxß q+¬†°Ç =ò ° " ã Œ†Ç°|_È°@ä›½ P†Ç°# J#°=°uOKÇ …è^°Î , ZO^Î°H›#Qê Jq Hö = =ò „¬i‰×Ã^Î° í "³°# Ø =°#ä›½ =¶ã`" Ç °Í KÇ¶„²OKÇ^ Î z# =°~¡à=ò…ÿ† á ò Ç #ßq. P =°~¡à=ò=°#=ò Z`Ç| ë _È°@ HêH› =°ö~nHê^Î°. Yzó`= Ç òQê U ª Ö#=ò =^Îí =°#=ò Z`Ç| ë _È`Œ"³¶ `³e‹²Hù#°@ä›½ ^Í=ôx U_È=|¶~¡ x~¡â†Ç¶`ÇàH›"³°Ø# P^ ¥~¡"°³ Ø D =°~¡=°à=ò#° `³e‹²Hù#°#@°Á KÍ†ò Ç #x =°#=ò =òO^Î° Q®°iëOKŒe. J~ò# U U_È= |¶~¡Z„¬C_È° " ã ¶ ³ Q®°#°? U_È° ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò Hê"³°# Ø P =°‚¬ð‰ã = × ° …Õx "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° Q®uOz# Hù k Hê =ò#<Í P U_È= |¶~¡ " ã ¶ ³ Q®°#°. J„¬C_Í„i¬ ‰×Ã^Î° í ° „¬ô~¡°^¥í#=ò =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@ =KÇ°# ó °.=°i†Çò Z`Ç| ë _È°@ =òy†Ç°Qê<Í Hù k Hê =ò#öH U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ ‹¬Oƒ q ’ OKÇ°#°.Hùxß ‹¬O=`Ç~ Œ Hã `÷ OÇ P‹²†¶ Ç …Õ#°#ß P U_È° ‹¬O„¦°¬ =ò #° jiÂH›Q ® q+¬†°Ç =ò`Ë <ùH› Lrû= ä› _ H# › <Í#° [i„²OKŒ#°. <Í#° D P‹²†¶ Ç …Õ#°#ß U_È° ‹¬O„¦°¬ =ò #° Q®¶ió ~¡KÇ#ä› _¨ KÍ‰§#°. ^¥x…Õ W„¬C_È° <Í#° " ã Œ‹²# ƒ ìQ®=ò #° Q®¶ió q=iOKŒ#°. P „¬ô‹¬Hë = › ò…Õx L„¬=¶#=ò #° KÇ¶‹ À ‹¬=°†Ç°=ò ° ZO`Ë =¶~¡°æ K³Ok#„¬æ\H÷ © =¶~¡°KÇ°# Hê =ò`Ë U ‹¬O|O^ = Î ò

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

231 ^Í=ôxKÍ J#°=°uOKÇ|_ # q‰§Þ‹¬=ò =O\÷k =°#=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°

…èx^³# á @°“ ^Í=ôx "ŒH›¼=ò…Õ U =¶~¡°æ…^ è °Î Jx <Í#° ƒ ìq‹¬°< ë Œß#°. ^Í=ô_È° h Hù~¡ä›½ <Œ Hù~¡ä›½ ‹²^Îí„¬~¡z# #¶`Ç# ƒ ’¶q° PHê‰×=ò …Õ x=‹²OKŒ x h=ô HË~¡°KÇ°<Œß"Œ? D…ÕH› J„¬i K³^# Î x ^Í=ô_È° K³„æ² #„¬C_È° P†Ç°#‹¬=°‹¬= ë ò#° Hã ù`ÇëqQê KÍ†ò Ç #°. „¬ô#~¡°`Çæuë =…è L#ß"Œ\÷<Í P†Ç°# #¶`Ç# „¬~K ¡ °Ç #x Hùkí =°Ok "Œ¼Hê¼xª ë~°¡ . Hêh 21= J^ ¥¼†Ç°=ò #°O_™ Jk Yzó`= Ç òQê „¬îiëQê #¶`Ç# …ÕH›=ò ‡ `Ç ^¥x #°O_ „¬îiëQê "Í~ï # á k. uiy [xàOz#"Œ~¡° ^Í=ôxKÍ „¬îiëQê #g#=òQê KÍ†°Ç |_ # #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò …Õ ‡ eƒ ìQ®‹°¬ ë …º`Œ~¡°. ZO^Î°H›#Qê „¬~…¡ ÕH› ‹¬O|O^ Î"°³ # Ø "Œ\÷…Õ "Œ~¡° ‡ eƒ ìQ®‹°¬ Ö °, J#Qê „¬~¡…ÕH›=ò…Õ "Œ~¡° ƒ ìQ®ª Þ=ò °.=‹¬°ë ‹¬O|O^ " Î °³ # Ø =°# P…ÕKÇ# Ì„á P^ ¥~¡„_ ¬ HÈ › =°#=ò P`Çà ‹¬O|O^ = Î òQê †³¶zOKÇ=…ÿ#°. ^Í=ô_È° =°<Œ`Çà ä›½ J#°ãQÐ® ‚²ìOz# ^¥xx q=Þ‹²OKÇ# „¬i‰×Ã^Î° í =…è g°~¡O^Î~¶ ¡ LO_¨ x W=xß†ü Ç W„¬æ\H÷ ÷ <³~" ¡ ~Í ó¡|_ÈH‡› é~ò##¶ "Œ‹¬= ë =òÐ …ÕxH÷ Jq=KÇ°ó#x #q°à# q‰§Þ‹¬° °Qê g°~¡° LO_¨ x <Í#° ^Í=ôx ‡ã iÖOKÇ°KÇ°<Œß#°. ^Í=ô_È° =°#ä›½ Qù„¬æn"³# #° J#°ãQ‚ ® ì² OK³#°.^Î„æ² Qù#ß"ŒiH÷ Lz`Ç=òQê r=[ ^ ¥~¡ xK³ó^# Î x ^Í=ô_È° K³„ Ì æ#°. D =¶@ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° Q®¶ió Hê^Î°. D ƒ ¶ ’ q°Ì„á `Ç# ‹¬°"Œ~¡# ë ° WKÇ°ó@ ^¥Þ~Œ `Ç=° ^Î„æ² H› ^Í=ô_È° fï~ó#x `Ç=° ‡ „¬=ò #°O_ ~ËWOK³#x „¬[ ° #=òà@ ä› _¨ r= [ =ò `ã ŒQ®°@ä›½ ‹¬O|Ok Oz#^Í. HêhD ƒ ìQ®=ò WH›ø_È nxx =¶ã`" Ç °Í ‹¬¶zOKÇ°@ …è^°Î . Hêh #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò …Õ x[=òQê r=[ =ò#° `ŒQ®°@#° Q®°iOz „ ã ª¬ ÖqOKÇ°KÇ°#ßk. D r= [ =ò#° `ã ŒQ®°

„ ã u ¬ "Œ_È° =°~¡}=ò#° KÇ¶_È_°È . J`Çx/P"³° ‰×s~¡=ò „ ã ƒ ¬ °’ x ‰×s~¡=òQê =¶~¡°#° J`Ç_°È /P"³° ‹¬^¥ Hê =ò P†Ç°#`Ë x=‹²OKÇ°#°.=°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° g\xß\h ÷ „ ã } ¬ ìoH› KÍ‹² Pk #°O_ JO`Ç =ò =~¡ä½› ^¥xx <³~" ¡ ~ïÍ ó#°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô [iyOz# "Œ@xß\h ÷ P†Ç°# "Œ\÷x `Ç# Hù~¡ä½› `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡ä½› [iyOK³#°. P…ìöQ „¬i‰×Ã^Î° í O^Î~¶ ¡ ^Í=xKÍ Hã ‹ © °¬ ë "Œ~¡x „² °=|_È `Œ~¡° P†Ç°# „ ã } ¬ ìoH› „ ã H¬ ê~¡=ò ^Í=ôx x["³°# Ø „² …Á < áÿ Œ~¡°. h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz „¬i‰×Ã^Î°…Á áÿ # "Œ~¡O^Î~¶ ¡ ^Í=ôx Qù„¬æ „ Àã =°#° |\÷“ P†Ç°# P‰×ó~¼¡ Hê~¡¼=ò #° |\÷“ `Ç=°ä›½ Hù^Î°=…è^x Î Q®°iëOz# "Œï~á x`Ç¼=ò P†Ç°# ä›½ H›$`Ç[`ý Œ‹¬°`ë °Ç #° K³eOÁ K³^~Î °¡ . ''^Î„æ² Qùx# "ŒxH÷ r= [ |°Q®…¾ Õx [ =ò#° <Í#° Lz`Ç=òQê J#°ãQ‚ ® ì² OOK³ Jx „ ã ƒ ¬ °’ =ô ‹ Ì qzó# „ ã H¬ ê~¡O P†Ç°# "Œ‹¬ë ==òQê<Í `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ r= [ ^ ¥~¡ xK³ó#°, x`Ç¼r==ò #° ‡ÚO^Î°@ä›½ "Œix J#°=°uOK³#°. ^Í=ô_È° `Ç# „¬i‰×Ã^Î°í Ì„á ä›½=°àiOz# "Œ\÷…Õ Qù„¬æ |‚¬•=¶#"³°† Ø ò Ç #ßk. W„¬C_È° „¬i‰×Ã^Î° í ° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò …Õ ‹¬^¥Hê =ò rqOKÇ° KÇ¶ r= [ ^ ¥~¡ #° `ã ŒQ®°KÇ¶ LO\ì~¡° ^¥x = # WH› Z#ß_¶ È "Œ~¡° ^Î„æ² Qù#~¡°. W„¬VC_È° „¬i‰×Ã^Î° í ° XH› ~¡H= › òQê ^Í=ôx „² …Á áÿ „ ã ƒ ¬ °’ "³á# ^Í=ôx =…è x`Ç¼ r==òQ® "Œï~á =°‚²ì =°…Õ rqOK³^~Î °¡ . =°i†³òH› ª i D Qù„¬æ n"³##° =°#H÷zó #O^Î°ä›½Qê#° „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôxH÷ =°‚²ì=°#° H›$`Ç[`ý Ç #° <Í#° K³eOÁ KÇ°KÇ°<Œß#°.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

232 ^Í=ôxKÍ J#°=°uOKÇ|_ # q‰§Þ‹¬=ò =O\÷k =°#=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°

‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡ë #O^Î°#ß P q‰§Þ‹¬=ò …ÕH›=ò#° [~òOKÇ°#@°Á =° # #° KÍ†ò Ç #° W„¬C_È° J‡é‹¬° Ö °_³# á ‡Ï ° `Ç# „ ã ‹ ¬ °¬ `Ö Ç ‹¬=°†Ç°=ò#ä›½ uiy =K³ó#°. =KÇ#O 7…Õ [~òOKÇ°"Œ_È° g\÷x ‹¬Þ`ÇOu ã OKÇ° Hù#°#°. <Í#`ÇxH÷ ^Í=ô_È<† á³ ò Ç O^Î°#°. J`Ç_°È <Œä›½ ä›½=¶~¡°_³á †ÇòO_È°#°.ÑÑ ''[~òOKÇ°"Œ_È°ÑÑ J#Qê ã„¬|°=ô J#°ãQ®‚²ìOz# q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°"Œ~¡x WH›ø_È ‹¬¶zOKÇ°KÇ°#ßk. D q‰§Þ‹¬=ò „¬i‰×Ã^Î° í O^Îih ‹¬=°‹¬ë W|ÄO^Î° #° | ‚Ôì#`Ç #° [~òOKÇ°#@°Á J#°=°uOKÇ°#°. „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx„¬@Á =°#ä›½ Q® q‰§Þ‹¬=ò#° P†Ç°# J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ°# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡…ë Õ =°#ä›½ Q® ‹¬`Ç¼„ Àã =° ° D …ÕH› ‡ „¬=ò xß\„ Ì÷ á ^Í=ôx f~¡°æ„ Ì á =°# ‰×`ã °Ç Ì„# á =°# ‹¬ÞO`Ç | ‚Ôì#`Ç „ Ì # á JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ‚²ìO‹¬ „ Ì # á =°#ä›½ [†Ç°=òxKÇ°ó#°.g@xß\„ Ì÷ á =°#ä›½ [†Ç°=òxzó#O^Î°Hï á „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôxH÷ <Í#° =°‚²ì=°#° H›$`Ç[`ý ‹ Ç °¬ `ë °Ç #° K³eOÁ KÇ°KÇ°<Œß#°. „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx q‰×Þ‹²OKÇ° D „¬i‰×Ã^Î° í ° `Ç=° q‰§Þ‹¬O`Ë JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° [~òOKÇQ ® ~¡° ZO^Î°H›#Qê "Œi…Õ „ ã u ¬ XH›ø~¡° `Ç=° q~Ë^ °Î `Ë KÍ†ò Ç †Çò^Î= í ò…Õ [†³¶`Œ ‚ì¬ =ò KÍ†°Ç Q® q‰§Þ‹¬=ò #° „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° "ŒiH÷ J#°ãQ‚ ® ì² OK³#°. W„¬C_È° `Ç=° q‰§Þ ‹¬=ò`Ë D …ÕH›=ò#° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° [~òz# „¬i‰×Ã^Î° í #° `Ç# #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò #° ‹¬Þ`ÇOu ã OKÇ°Hù#°#@°Á ^Í=ô_È°J#°=°uOKÇ°#°. W\÷“ | "³°# Ø q‰§Þ‹¬=ò#° =°#H÷zó#O^Î° ä›½ =°# ^Í=ôxH÷ <Í#° H›$`Ç[`ý Œ‹¬°`ë °Ç #° K³eOÁ KÇ°KÇ°<Œß#°. [~òOKÇ°"ŒiH÷ #¶`Ç

ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò …Õ `Ç# "Œ~¡‹`¬ ÞÇ =ò xK³ó^# Î x JH›ø_È U_È°æQêh "Í^# Î Qê# ƒì^ QÎ êh LO_È^x Î ^Í=ô_È° ‹ Ì qK³ó#°. [~òOKÇ°"Œ~¡° =¶ã`" Ç °Í ^¥xx ‡ÚO^Î°@ä›½ J~¡°Ý °. D q‰§Þ‹¬ q[†Ç°"Í° „ ã ƒ ¬ °’ = =°#ä›½ Wzó# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡…ë Õ#°#ß q‰§Þ‹¬=ò. D q‰§Þ ‹¬=ò`Ë<Í =°#O …ÕH›=ò#° =°# ‡ „¬=ò #° =°# ‹¬ÞO`Ç | ‚Ôì#`Ç #°JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° [~òOKÇQ ® =ò.JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° [~òOKÇ° J\÷“ q‰§Þ‹¬=ò#ä›½ |‚¬•=¶#=òQê =°#=ò `ÇÞ~¡…Õ<Í ^Í=ôx #°O_ #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò #° ‡ÚO^ÎQ ® =ò. =°# q‰§Þ‹¬=ò#ä›½ D n"³# #° ‡ÚO^³^= Î ò H›#°H› JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë =°#ä›½ =¼uö~H›=òQê xez =°# q‰§Þ‹¬=ò#° ^ùOyeOKÇ „ ã † ¬ °Ç ußOz#„¬C_È° q‰§Þ‹¬=ò`Ë =°# ‰×`ã °Ç =ô q^ ¥#=ò xß\„ Ì÷ á q[†Ç°=ò ‡ÚO^³^= Î ò. ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° q‰×Þ‹²Oz [~òOKÇ°"Œ~¡° W`Ç~°¡ ° U=°#ß#¶ „¬\O“÷ KÇ°Hù#H› `Ç=° ‡ „¬=ò xß\h ÷ „ ã ƒ ¬ °’ =ô f‹²"‹ ÌÍ ##° ‹¬`¼Ç =ò#O^Î°#ß q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°HùO^Î°~¡°. =°# ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò ‡ÚOk#"Œ~¡"°³ Ø =°#=ò uiy [xàOz#"Œ~¡"°³ Ø W„¬C_È° JO`Ç¼Hê Ð =ò…Õ rq‹¬°< ë Œß=ò H›#°H› q‰§Þ‹¬=ò`Ë JO`Ç¼ãH©‹¬°ë q^ ¥#=ò #° `Ç„¬æH› [~òOKŒe. ^Í=ô_È° =°#ä›½ `Ç# #¶`Ç#ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò #° S‰×Þ~¡¼=ò „¦°¬ #`Ç =°‚²ì=° K³ó##°‹¬`¼Ç =ò #O^Î° q‰§Þ‹¬=ò`Ë Ju `ÇÞ~¡Qê‹¬=°‹²‡é=ô ã‰×=° #° =°#=ò [~òOK³^Î=ò. =°# Hù~¡ä›½ =°Oz …ÕH›=ò Z^Î~°¡ KÇK¶ Ç KÇ°KÇ°O_ÈQê x[=òQê =°#=ò q‰§Þ‹¬ ‹¬°"Œ~¡# ë ° =°#=ò `ã Ë‹²"† Í ò Ç ^Î°=¶? ~ö „¬ô =°#ä›½ =°Oz q+¬†°Ç =ò ° =KÇ°ó#„¬C_È° J`Ç¼^Î°Ä` Ç q+¬†¶ Ç ° =°# Hù~¡ä½› xsH÷OÆ KÇ°KÇ°O_ÈQê =°#=ò öH= =ò XH› k#=ò Hù~¡ä›½ =°# #° ‹²^„ íÎ ~¬ z ¡ #D

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

233 ^Í=ôxKÍ J#°=°uOKÇ|_ # q‰§Þ‹¬=ò =O\÷k =°#=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°

k#=ò H›+= “¬ ò #° =°#=ò F~¡°óHù#…è=ò. =°# #° =°#=ò Hê‡ _È°HË"Œe.„¬i‰×Ã^Î° í ° `Ç=° =°#‹¬°# O^Î°OKÇ°Hù#= ‹²# Ju =òY¼"³° #"³# á q‰§Þ‹¬=ò xsH›} Æ „ Àã =° #° Q®¶ió ƒÿa á ° `Ç~K ¡ °Ç Qê =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ßk xsH÷OÆ KÇ°"Œ~¡° ^Í=ô_È° `Ç=°ä›½ J#°ãQ‚ ® ì² Oz# D n"³# xß†ü Ç "Œ‹¬= ë =°x q‰§Þ‹¬=ò #°#ß"Œ~¡° „¬‹°¬ `Ö Ç ‰ã = × ° #° [~òOKÇ°@ H›O>è Jk H› ª =°~¡¼Ö =ò H› "Œ~¡°. JO`Ç¼Hê `³Q°® ˆ×Ã¤ `ÇÞ~¡…Õ<Í JO`Ç=°Q®°#° H›#°H› ^Í=ô_È°`Ç# „¬i‰×Ã^Î°í ° "Œ\÷ #°O_ `Ç„æ² OKÇ°Hù#° =¶~¡= ¾ ò#° KÇ¶„¬ô#° H›#°H› =°#=°O^Î~¡=ü Hê‡ _È°Hù#=…ÿ#°. h=ô #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò …Õ „ ã " ¬ t Í OK³^~Î x ¡ Qù„¬æ q‰§Þ‹¬=ò`Ë ^¥x…ÕrqOK³^= Î x <Í#° #=òàKÇ°<Œß#°. q‰§Þ‹¬ P#O^Î=ò…Õ D "ŒH›¼=ò hß q‰§Þ‹¬=ò ^¥Þ~Œ h ‰×s~¡=ò#° HêH› h ‚¬ì$^Î†°Ç =ò#° `Œä›½#°. J@°Á [iy#KË h‚¬ì$^Î†°Ç =ò Hã ù`Çë | =ò#° H›#°Qù#°#° H›#°H› | „¬_È°#° =°i†Çò Jk xsH›} Æ H›ey †ÇòO_È°#°. JO`Ç¼Hê =ò…Õ „¬i‰×Ã^Î° í O^Î~¶ ¡ ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°^Î°~¡°. #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò …Õ =°#ä›½ ª Ö#=ò#ß^# Î ° xsH›} Æ› `Ë KÇ¶‹ À ë ~ï \÷O“ z# | =ò`Ë ‚¬ì`Çª ä›½Æ #° HÒQ®eOKÇ°Hù#°@ä›½ J=‹¬~" ¡ °³ # Ø ^¥x H›O>è | =ò H› "Œ~¡=°¿`Œ=ò.P†Ç°# ‹¬Þƒ ì==ò…Õ =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° ‹¬`¼Ç ^Í=ô_³† á ò Ç O_ „ Àã =¶†Çò_³á†ò Ç <Œß_°È . J~ò# =ü =òQê ^Í=ôx Z^Î°@ „²iH÷"Œ~¡Q°® „ ã [¬ °Z=~¡°? "Œ~¡° x["³°# Ø ‡ „¬=ò`Ë [xàOz#"Œ ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡`ë Ë `Ç=°‡ „¬=ò #° H›_°È Q®°Hù#x "Œ~¡°ZO^Î°H›#Qê "Œi ‹¬Þƒ ì==ò…Õ ^Í=ôx P~Œk OKÇ°@ H›O>è

Jk H= › òQê "Œ~¡° K³_°È `Ç#=ò#°P~Œk OK³^~Î °¡ "Œ~¡° "³ °Q®° H›O>è Jk HO› Qê pH›\x ÷ „ Àã q°Oz ^¥xx J#°‹¬iOK³^~Î °¡ . H›#°H› „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx Z^Î°@ "Œ~¡° „²iH÷"Œ~¡°Qê L<Œß~°¡ . ^Í=ôx Z^Î°@ „²iH÷ "Œï~# á "Œ~¡O^Î~¶ ¡ Jyß Q®O^ HÎ = › ò `Ë =°O_È°KÇ°#ß Q®°O_È=°O^Î° ‡ eƒ ìQ®‹°¬ …Ö º`Œ~¡°. D „ ã [¬ ° `Ç=°O`Ç@`Œ=ò pH›>† Øÿ ÇòO_ `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ ‡ „¬=ò #° H›ey†Çò<Œß~°¡ . H›#°H› "Œ~¡° ^Í=ôx Z^Î°@ „²iH÷" › Œ~¡Q°® ^Î°~¡#ßk ª Ö„O² KÇ|_ # ‹¬`¼Ç =ò. ª `Œ#°#ä›½ K³Ok # P`ÇàH› "Œ~¡° pH›\x ÷ „ Àã q°OKÇ°KÇ°O_ÈQê "³ °ïQ† á ÇòO_ # ^Í=ôx Z^Î°@ „²iH÷"Œ~¡Q°® ^Î°~¡°. WO^Î°= # "Œ~¡° `Ç=° K³_°È `Ç#=ò#° | ‚Ôì#`Ç#° ^Í=ôx †³ò^Îäí ½› f‹²Hùx=zó P†Ç°# #°O_ `Ç=° ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò#° ‡ÚO^Î=…ÿ#°. „ ã ƒ ¬ °’ qzó# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇx"Œ~¡° ^Í=ôxZ^Î°@ Qù„¬æ‡ „¬ô…ÿá P†Ç°# q~Ë^ °Î Q®°^Î°~¡°.`Ç=° P`Çà ° x+²^" íÎ °³ # Ø "Œ\÷H÷ K³O^ÎQê "Œ~¡° ^Í=ôxH÷ „ Àã =°ä›½ =¼uö~H›=òQê xez#O^Î°# „ ã u ¬ ‡ „¬=ò#° KÍ†ò Ç KÇ¶ J‹¬`¼Ç ‹¬¶KÇ# #° J#°‹¬iOz ‹¬=°‹¬ë qãQ‚ ® ì¬ =ò #° P~Œk Oz „ ã u ¬ q^ Î J|^Î= í ò #° „¬ °ä›½KÇ°,Jyß Q®O^ HÎ = › ò `Ë =°O_È°KÇ°#ß Q®°O_È=ò…Õ ^Í=ôxKÍ f~¡| ó _ `ã Ë†Ç°|_³^~Î °¡ . W^Í "Œi ~ï O_È= =°~¡}=ò. D ~ï O_È= =°~¡}=ò #~¡H= › ò#ä›½ ‡é=ô "Œi Hù~¡ä½› x†Ç°q°OKÇ|_ #q gö~ „²iH÷"Œ~¡° Jq‰§Þ‹¬° °, x+²^°Î í ° #~¡‚ì¬ O `Çä½› ° =¼a KŒ~¡° ° qãQ‚ ® ð¬ ~Œk ä½› ° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° J`Çx J#° KÇ~°¡ `Ë KÍ`°Ç ° H›e„²#"Œ~¡° ^Í=ôx „ Àã =°#° W„¬C_È° JOwH›iOKÇ~°¡ . P†Ç°# †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇx"Œ~¡° KŒ…ì K³_" ÛÈ Œ ~¡°. D K³_" ÛÈ Œ~¡O^Î~¶ ¡ Jyß Q®O^ HÎ = › ò `Ë =°O_È°KÇ°#ß Q®°O_È =ò…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_È`Œ~¡x ƒÿa á °

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

234 ^Í=ôxKÍ J#°=°uOKÇ|_ # q‰§Þ‹¬=ò =O\÷k =°#=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°

K³„C¬ KÇ°#ßk. WO^Î°= #<Í nxx ~ï O_È= =°~¡}=°x ƒÿa á ° „² °KÇ°KÇ°#ßk. ~ï O_È= „¬ô#~¡°^¥í#=ò…Õ ‡ …ç¾#°"Œ~¡°, JyßQ°® O_È=ò…Õ `ã Ë‹²##° KŒ=~¡° W@°Á Jyß…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_È°@öH "Œ~¡° ‰×s~¡=°O^Î° „¬ô#~¡°^¥í#„¬~K ¡ | Ç _ ^¥x…Õ x`Ç¼=ü rqOK³^~Î °¡ . ^Í=ôx †Ç°O^Î° Jq‰§Þ‹¬° ° Jyß Q®O^¡H= › ò…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|°@öH uiy …èª ë~°¡ . ~ï O_È= „¬ô#~¡°^¥í#=ò x`Ç¼ P"Í^# Î #° =°~¡}=ò <ùO^Îä½› O_¨ J#°ƒ q ’ OKÇ°@ J#°#k Jq‰§Þ‹¬°…ÿ# á „ ã [¬ Hù~¡ä½› ^¥KÇ|_ †ò Ç O_³#°.U_È° `³Q°® ˆ×Ã¤ H› U_È° ‡ ã` Ç ° ä›½=°àiOKÇ|_ # `Ç~°¡ "Œ`Ç Hùkí Hê…ìxH÷ P"³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò „¬îiëK† Í °Ç |_È°#° ^¥x "³†°Í ¼O _È° Q®_z È # `Ç~°¡ "Œ`Ç „¬i‰×Ã^Î° í ° #¶`Ç# PHê‰×=ò#ä›½ ƒ ¶ ’ q°H÷ Hù#|_³^~Î °¡ . D =KÇ#O…Õ ''Ì„O_ Á ä›½=¶ï~#ë ° J#Qê Qùãï~„² Á ƒ ì~¡¼#° hä›½ KÇ¶„Ì ^Î#xÑÑ # Qùã~ï „² Á ƒ ì~¡¼ J#Qê WH›ø_È †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë ^¥Þ~Œ W=Þ|_ # h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ ~¡HOÆ÷ KÇ|_ ^¥x…Õ q‰§Þ‹¬=òOz#"Œ~¡°.

„¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ „¬ô =°‚²ì=°†Çò, ªÏO^Î~¼¡ =ò#° =~¡# â ä›½ JO^Îxq †³¶~¡¶+¬…= è ò „¬@} “ =ò „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò#ä›½ ª ^Î$‰×¼"³°† Ø ò Ç #ßk JH›ø_È„i¬ ‰×Ã^Î° í ° `Ç=° „ Ì O_ äÁ ½› =¶~¡°x`Ë x=‹²ª ë~°¡ . †³¶‚¬ð#° KÇ¶z# D „¬@} “ =ò "Œ‹¬ë==òQê JO^Î=òQê #¶ ~¡=°¼=òQê#° L#ßk. Jk ^¥x „¬i=¶}=ò…Õ J^Î°Ä` " Ç °³ Ø #k …Õ„¬ |†Ç°@ „ ã ‰¬ ‹ × " ë¬ °³ # Ø

~Œˆ×`¤ Ë ‡Ú^ÎQ| ® _ #k ‹¬æ+= “¬ òQê #° „¬i‰×Ãƒ ã = ’ òQê#° L#ßk. †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë †³òH›ø „ Ì O_ Á ä›½=¶ï~ ë ° `Ç=° „ Ì O_ Á ä›½=¶~¡°x`Ë ZH›ø_Èx=tª ë~Ë †³°‚¬ð#°#ä›½ ^Î¶`Ç KÇ¶„²Oz#k. „ ã ‰¬ ‹ × " ë¬ °³ # Ø ~Œˆ×¤`Ë xiàOKÇ|_ # ‹¬ Ö =ò…Õ x=‹²OKÇ°@ä›½ ‚²ìOKÇ°#°=ò. „¬<ß³O_È° ~¡H= › ò…ÿ# á „ã„‰¬ ‹ × " ë¬ °³ # Ø ~Œˆ×¤`Ë xiàOKÇ|_ # D ‹¬ Ö =ò…Õ Qùã~ï „² Á =^ = Î ô…ÿ# á "Œ~¡° ‰§‰×Þ`Ç r==ò#° rqOK³^~Î °¡ . D „¬@} “ =ò P†Ç°# Qùã~ï „² Á ƒ ì~¡¼ä›½W=ÞƒÕ=ô |‚¬•=°`³† á ò Ç #ßk. D ƒ ìQ®=ò…Õ †³¶~¡¶+¬…= è ò „¬@} “ =ò ^ QÎ ^ ® QÎ " ® °³ ~¡†ò Ç KÇ¶ ^¥x HêOu „ ã ‰¬ ‹ × " ë¬ °³ # Ø ~Œu HêOu=O\÷^á³ ‹¬æ\ H÷ = › ò=…è ‹¬æ+= “¬ òQê #°O_ ‹¬¶~¡¼HêO`Ç„¬ô~Œ~ò =…è L#ßk. Hê|\÷“ ^Í=ôx =°‚²ì=° P „¬@} “ =ò`Ë#° ^¥x…Õ x=‹² OKÇ°"Œi`Ë#¶ L#ßk. ^Í=ôx ‹¬Þƒ ì==ò "³ °Q®° H›#°H› `Ç=° pH›@O`Ç\h ÷ H›_y "Í‹°¬ Hù#ß"Œ~¡° `Ç=° | ‚Ôì#`Ç …èx "Œ~¡° ‡ „¬ ~¡‚ì² `Ç° ° D „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ t Í OK³^~Î °¡ . P…ìöQ D „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°#H÷z# ó h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë †³òH›ø ‹¬`¼Ç "ŒH›¼=ò#° =¶ã`" Ç °Í =°#=ò #=°à=…ÿ#°. D ƒ ìQ®=ò…Õ P „¬@} “ =ò#ä›½ Qù„¬æ^# á³ Z`³# ëá QË_È „¬<ß³O_È° Q®=ô#° ° H›ey†Çò#ß^x Î K³„æ¬ |_ #k. P #=ô#° Ì„# á „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°|_³#x Wq Wã‰§†Í° ° „¬<ß³O_È° QËã`= Ç ò „ À ~¡°Á Jx ä› _¨ K³„æ¬ |_ #k. x[=òQê ^Í=ô_È° "Œ‹¬" ë ŒxH÷ D „¬@} “ =ò #° „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡ä›½ xiàOK³#° Jx K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . ^¥x KÇ°@¶“ Qù„¬æ^# á³ Z`Ç°ë QË_È L#ßk. D „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ Q® =¶~¡= ¾ ò ZO`Ë

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

235 ^Í=ôxKÍ J#°=°uOKÇ|_ # q‰§Þ‹¬=ò =O\÷k =°#=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°

H›+" “¬ °³ # Ø ^Îx ‹¬¶KÇ<† á³ ò Ç #ßk. J#Qê =¶#= „ ã † ¬ °Ç `Çß=ò…Õ = Í ôx Z^Î°@ =°# ‡ „¬=ò xß\÷ #°O_ ~¡HOÆ› „¬|_È°@ J‹¬Oƒ ’ ==°x nx ƒ ì==ò …è^¥ ^Í=ôx ‹¬$+²† “ °Ø³ # D …ÕH› ‹¬O|O^ " Î °³ # Ø Hê~¡¼=ò = # Jx J~¡OÖ . =°# ‡ „¬=ò hß H›q Æ °OKÇ|_ ^Íôx „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ Yzó`OÇ Qê =°#ä›½ †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ x ë „¬<ß³ O_È°=°Ok t+¬µ¼ ä›½#ß q‰§Þ‹¬=ò LO_¨e P q‰§Þ‹¬"°Í h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë ‹¬`¼Ç =ò#°#=òà@. J…ìöQ W\÷“ q‰§Þ‹¬=ò#° h~¡° =°i†Çò P`Çà ‹¬O|O ^ " Î ³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë „¬@Á …è#\÷" “ Œ~¡° D „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ O…Õ Z„¬æ\H÷ © „ ã " ¬ t Í O„¬…~è °¡ . P „¬@} “ =ò#° Hê=eHê†Çò@ïHá „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx = # x†Ç°q°O„¬| _ #"Œï~ï á ^¥Þ~¡ ‡ ä› °=…è x °=|_ †ò Ç #ß „¬<ß³O_È° ^Î¶`Ç °#ßq. ''P ^¥Þ~¡=ò Ì„á „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°|_ †ò Ç #ßÑÑ=#° "ŒH›¼ ƒ ìQ®=ò…Õ =°~Ë q^ OÎ Qê P „¬@“}„¬ô ‹¬ÞO`Ç^¥~¡°…ÿ=~Ë x~¡~â òO „¬|_³#°. ZO^Î°H›#Qê ^¥x‹¬ÞO`Ç ^¥~¡° ° ^Í=ô_È°#° P†Ç°# „ ã [¬ °<³† á ò Ç <Œß~x ¡ W„¬C_È° P†Ç°# „² …Á # áÿ ^Í=ôx „ ã [¬ ä›½ Jk K³O^Î°#x WH›ø_È K³„æ¬ |_ #k.P „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò#ä›½ ^¥x # °kä›½ø …Õ „ ã u ¬ ^¥xH÷ =~¡°‹¬Qê L`Ç~ë ¡ ^ÎH} Æ÷ `Ç¶~¡°æ „¬_= È °~¡ …Õ =ü_Í‹² ^¥Þ~¡=ò °#ßq. ã„ƒ ¬ °’ =ô D =ü_È° ^¥Þ~¡=ò #° WH›ø_È „ ã ª¬ ÖqOz#k P ^¥Þ~¡=ò ° Hö = =ò W„¬C_È° =°#=ò q=Þ‹²Oz ‹¬°"Œ~¡ ë ä›½ ‹¬O|Ok Oz#k =°#ä›½ K³„C¬ @öH#x <Í#° „ ã Q¬ ê_ = È òQê `Ç OKÇ°KÇ°<Œß#°. 1†³¶‚¬ì#° 5:7Ð8 x[ ‹¬°"Œ~¡ë ª H›¼Æ q°KÇ°ó#q „¬~= ¡ °O^Î° ƒ ¶ ’ q° g°^Î#° =ü_È° L#ß=x =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ßk. D =ü_È° ª H›¼Æ =ò #° q‰×Þ‹²OKÇ°"Œ~¡° „¬~= ¡ °O^Î° „ ã " ¬ t Í O„¬ Q® ~¡°. uiy [xàOz# "Œ~¡"°³ # Ø =°#=ò u ã †Í°H› ^Í=ôx…Õ

rq‹¬°< ë Œß=ò.=°i†Çò P†Ç°# huãH† ÷ °Ç Q® ^¥Þ~Œ =°# #°~¡HOÆ÷ z#q h~¡° ~¡H= ë› ò =°i†Çò P`Çà. „¬<ß³O_È° =°Ok J‡é‹¬ Ö ° „ À ~¡°Á „¬@} “ QË_È „¬<ß³O_È° „¬ô<Œ^Î° g°^Î " ã Œ†Ç°|_³##° ‹¬`¼Ç =ò „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°#ä›½ "ŒQêÖ#=ò KÍ‹# ² ^¥xx Yzó`= Ç òQê <³~" ¡ ~ïÍ ó. #° P†Ç°# "Œi „ À ~¡# Á ° r=ãQO® ^ = Î ò #°O_ `Ç°_È°„¬ô „ Ì @“H› ^¥x…Õ "Œ\÷x a OK³#°. XH› Hã Ë‹¬° wã ä›½…Õ ‹ À _ “ † °Ç <£ J#°#k ^Î¶~¡=ò#° Hù KÇ° Hù =¶#=ò. ^¥^¥„¬ô 600 J_È°Q®° ° (185 g°)Qê D k<Œ Hù `Ç …Õ L#ßq. KÇKñøH› „¬@} “ =ò „ ã u ¬ „ ã H¬ ø› „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ 12,000 „¦¬~Á ŒÁOQ®° ° Jx ƒÿa á ° K³„C¬ KÇ°#ßk J#Qê „ ã u ¬ „ ã H¬ ø› 2,220 H÷.g° (1,390 "³°ˆØ Ã× ¤) Jx K³„¬CKÇ°#ßk.^¥x "³_ È °æ ‡Ú_È=ô, Z`Ç°ë ‹¬=¶#=°x =°#ä›½ K³„¬æ|_ #k. J^Î°Ä `Ç"³°Ø# „¬@“} „¬i=¶}=ò ^Í=ôx ~Œ[¼=ò ZO`Ç Qù„¬æ^³á =°‚²ì=°H›~¡"³° #^Ë `³e†Ç°KÍ†ò Ç KÇ°#ßk.‹O¬ Y¼ <Œ °Q®° †³òH›ø ƒÿa á ° J~¡= Ö ò ^Î°:Y=ò. „ ã u ¬ "Œ~¡° H›ey# Z^Ë XH› q‰§Þ‹¬=ò#° „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°# #°O_ HË~¡°Hù#…è^°Î . Hêh ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° L#ßk L#ß@°ÁQê<Í JOwH›iOKÇ°"ŒiH÷ H›ey#\÷“ q‰§Þ‹¬=ò#° HË~¡°KÇ°<Œß_°È . "Œ~¡° =°#°+¬¼ *ìý#=ò`Ë ^¥xx „¬îiëQê J~¡OÖ KÍ‹H² Ë…èH‡› é~ò##°. Hïã ‹ á = Ö¬ ôxQê †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ ë ‹² °= „ ã ƒ ¬ °’ "Í^= Í ô_Èx ~¡HäÆ› ½› _Èx q‰×Þ ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ Jª ^ ¼Î =ò. =°# ã „¬ƒ°’ =ô`Œ<Í K³„æ²#@°Á J`Ç_°È /P"³° h\÷ =ü =òQê#° `Çà=ü =òQê#° u~¡y [xàOz`Í<QÍ êh ^Í=ôx ~Œ[¼=ò…Õ „ ã " ¬ t Í O„¬…~è °¡ . ƒì„Ô‹ ë à¬ q°KÇ°ó †³°‚¬ð#° ^¥Þ~Œ ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ÚOk #„¬C_È° …ÕH›‡ „¬=ò ° †Í°‹¬°„ Ì á "³¶„¬|_³#x q‰×Þ‹²Oz#„¬C_Í „ ã [¬ ° uiy [xàOKÇQ ® ~¡°. P†Ç°# "Œi ª Ö#=ò…Õ #°O_ "Œi ‡ „¬=ò#° H›_°È Q®°@ä›½ `Ç# ~¡H= ë› ò#° <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

236 ^Í=ôxKÍ J#°=°uOKÇ|_ # q‰§Þ‹¬=ò =O\÷k =°#=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°

‹² °=…Õ Hêió ‹² °=…Õ KÇx‡é†³°#°. ''„¬@} “ =ò ‹¬ÞKÇó= °Q®° ‹¬æ \÷H›=ò`Ë ‹¬=¶#"³°Ø# ‰×Ã^Îí ‹¬°=~¡â =òQê L#ßkÑÑ. J#° ƒ ìQ®=ò…Õ Z=i q‰§Þ‹¬=ò ‹¬°=~¡â=ò =…ÿ#°#ß^Ë Ð J#Qê x[=òQê ^Í=ôx q‰×Þ‹²OKÇ°"Œ~¡° ^¥x…Õ „ ã " ¬ t Í OK³^~Î x ¡ D ƒ ìQ®=ò…Õ K³„æ¬ |_ #k. „ ã ƒ ¬ °’ x „¬i‰×Ã^Îí „¬@“}=ò…ÕXH›_°È „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ J#°=°uOKÇ° q‰§Þ‹¬=ò ^Í=ôx "ŒH›¼=ò " ã Œ|_ #@°“Qê<Í q=Þ‹²OKÇ°#\÷^ “ á³ J\÷k “ ‹¬ÞKÇó" °³ # Ø ^³á …ÕH› ‹¬O|O^ " Î °³ # Ø "Œ\÷ #°O_ "Í~°¡ Qê LO_ë. =°~Ëq^ OÎ Qê WH›ø_È K³„æ¬ #^Í=°#Qê XH›_°È h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü =òQê ^¥x ‹¬ÞKÇó` Ç †³òH›ø ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° JOwH›iOz uiy [xàOz P "ŒH›¼=ò#° x[=òQê q‰×Þ‹²OKŒe =°i†Çò J`Çx/P"³° q‰§Þ‹¬=ò „¬i‰×Ã^Î„ í ~¬ K ¡ | Ç _ë. P „¬@} “ „¬ô „¬ô<Œ^Î° †³òH›ø QË_È ° „ ã u ¬ q^ " Î °³ # Ø „ ã ‰¬ ‹ × " ë¬ °³ # Ø ~Œˆ×¤`Ë ‡Ú^ÎQ| ® _³#°. J#Qê =°#=ò =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô "ŒH›¼=ò #°O_ qq^ Î ~¡H= › ò q‰§Þ‹¬=ò KÍ ‡é+²O„¬|_¨ x K³„C¬ KÇ°#ßk. =°#=ò Hã = › °tH›} Æ Q® q‰§Þ‹¬=ò#° H›ey †ÇòO_ë Hö = =ò h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø q‰§Þ‹¬=ò …èH› „¬~…¡ ÕH›=ò#° Q®¶ió# xsH›} Æ …èH› "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼„¬ô xsH›} Æ H›ey†ÇòO_È_OÈ Hê^Î°. W„¬æ\÷ ‰ã = × ° #° ‹¬‚ì² OKÇ°KÇ°O_ÈQê D tH›} Æ Q® q‰§Þ‹¬=ò ä› _¨ ^Í=ôx "ŒH›¼=ò #°O_Í =KÇ°ó#°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ `Ç=° ‡ „¬„¬i‚¬ð~¡=ò#° n"³#<Í HêH› `Ç=° ‡ „¬=ò ° H›q Æ °OKÇ|_ #"Œ~¡° "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò…Õ#¶ „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ#° „ ã " ¬ t Í OK³^~Î # ¡ °`Ç=° xsH›Æ} <³~" ¡ ~Í °¡ æ#° n"³##° J#°ãQ‚ ® ì² OK³#°. ^Î°:Y=òQêh qKŒ~¡=òQêh Z„¬C_È° H›#|_È#\÷“ #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò …Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ `Ç=°#°

J~¡°Ý °Qê KÍ‹# ² ^Í=ôxH÷ „¬i‰×Ã^Î° í ° H›$`Ç`ý Ç ° K³eOÁ KŒe. „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ „ ã " ¬ t Í O„¬QËi# „¬i‰×Ã^Î° í ° D ƒ ¶ ’ q° g°^Î #°O_ÈQê ZO`ËF~¡°æQ ® "Œï~á †ÇòO_¨e `Ç=° q‰§‹¬Þ=ò †³òH›ø =°^Î¼ ª Ö#=ò# ‹²~Ö = ¡ òQê <Œ@|_¨W. „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx KÍ „¬ °H›|_ # ‹¬`¼Ç "ŒH›¼=ò#° q=Þ‹²OKÇ°"Œ~¡° J#Qê `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ Qù„¬æ ~¡H} Æ› J=‹¬~" ¡ °³ † Ø ò Ç #ßk. JO`Ç¼Hê =ò =zó#„¬C_È° q‰§Þ‹¬ q~Ëk †°Ø³ # JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›Æ =°Q®°#°. D JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ª `Œ#°„¬iKŒ~¡ä½› x=…è q‰§Þ‹¬°…ÿ# á „ ã [¬ ä›½ J<ÍH› ã‰= × ° #° `³K°Ç # ó ° "Œix `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò =^Î °#@°Á KÍ†ò Ç @ä›½ HË~¡°Hù#°#°. „ ã [¬ ° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° =^Îe JO`Ç¼Hã ©‹°¬ ë "³„ á ô¬ x |_ # "Œi "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò =°i†Çò „¬~¡…ÕH›=ò JO^Îä›½O_¨ ‡é=ô>è HêH› ª `Œ#°`Ë ä› _¨ "Œ~¡° #~¡H= › ò…Õ `ã Ë†Ç°|_³^~Î °¡ . Hê|\÷“ ƒì^ Î ° ‚²ìO‹¬ ° JO`Ç¼Hê `³Q°® ˆ×¤ =°^ ¼Î =°# q‰§Þ‹¬=ò Yzó`= Ç òQê Hê‡ _È°Hù#°#\÷“ ~¡H} Æ› J=‹¬~= ¡ ò ZO^Î°H›# Qê ^Î°~ö Ä^ ¼Î "³°# Ø ~¡H} Æ› #¶`Ç# PHê‰×=ò#° ƒ ¶ ’ q°x =°#kQê KÍ†ò Ç #°. #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò …Õ x=‹²OKÇ°@ „ ã ƒ ¬ °’ x ƒì‚¬•=ô …Õ Hï ÒQ®eOKÇ°@=…è LO_È°#°. ZO^Î°H›#Qê #¶`Ç# …ÕH›=ò#ä›½ "³ °ïQ† á ò Ç #ß †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë D „¬i‰×Ã^Îí ƒ ¶ ’ q°Ì„á "³ °Q®°=…è „ ã H¬ êtOKÇ°#° H›#°H› ^¥xÌ„á „ ã H¬ êtOKÇ°@ä›½ ‹¬¶~¡°¼_È° Qêx KÇO^ ã °Î _È° Qêh J=‹¬~O¡ …è^°Î . †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë =°# ~¡HäÆ› ½› _È° ‹¬$+²H“ ~› ë¡ =°# <Œ¼†Ç¶k „u ¬ #¶`Ç# PHê‰×=ò =°i†Çò ƒ ¶ ’ q°…Õ P†Ç°# ^Í=ô_³á =°#`Ë ä› _¨ x=‹²OKÇ°#°. P†Ç°# ^¥Þ~Œ =°#O „¬~…¡ ÕH›O…Õ „ ã " ¬ t Í ª ë=ò P†Ç°# #°O_Í‹= ¬ °‹¬ë n"³# ° „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ°#°. „¬i‰×Ã^Î° í ° KÍ†ò Ç #k …èH› Z Á„C¬ _È¶ „ ã ƒ ¬ °’ x ‹¬°u ë OK³^~Î °¡ .

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

237 ^Í=ôxKÍ J#°=°uOKÇ|_ # q‰§Þ‹¬=ò =O\÷k =°#=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°

H÷OQ·*" è °£ = ~¡# â …Õ 24= =KÇ#O…Õ D q^ = Î òQê " ã Œ†Ç°|_³#°.

''[#° °^¥x "³ °Q®° #O^Î° ‹¬OKÇiO`Ç°~¡°. ƒ ¶’ ~ŒA ° `Ç=° =°‚²ì=°#° ^¥x…ÕxH÷ f‹²Hùx =`Ç°~ë °¡ ÑÑ ƒ ¶’ =°‚²ì=° „¬~…¡ ÕH›=ò…ÕxH÷ `Í|_È°#° J#Qê "³ò^Î\÷ ƒ ¶ ’ ~òx „¬i‡ eOz#"Œ~¡° "Œ~¡° ^Î#=O`Ç°…ÿiá H›#°H› "Œi ‹¬O„¬^# Î ° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò …ÕxH÷ `³K°Ç ó#° Jx Hê^Î°. WH›ø_È „ ã ª¬ ÖqOKÇ |_ # ƒ ¶ ’ q° "³†Í°¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò †³òH›ø ƒ ¶ ’ q°. „¬i‰×Ã^Î° í ° ~¡HOÆ÷ „¬|_ L#ß@°ÁQê<Í JO^Î~¶ ¡ "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò …Õ „ ã " ¬ t Í Oz#„¬æ\H÷ © ‹¬O^Í‚ì¬ =ò …èä½› O_¨ "ŒiH÷ qq^ Î Jk Hê ~¡=ò ° W=Þ|_È°#° HùO^Î~°¡ „¬k „¬@} “ =ò #° U Qê =°i HùO^Î~°¡ S^Î° „¬@} “ =ò #° U °^Î°~¡° Jk "Œ~¡° "³ò^Î\÷ …ÕH›=ò…Õ #°O_ÈQê ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°@…Õ H›+O“² z „¬xKÍ‹² # ¥x |\÷“ LO_È°#°. =KÇ#O 24 =°#ä›½ K³„C¬ #^Í=°#Qê qq^ Î k Hê~¡=ò ° H› D~ŒA ° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò ä›½ =K³ó^~Î °¡ . "³†Í°¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò…Õ U °|_ KÍ‹# ² "Œ~¡° J#Qê #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò …Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°"Œ~¡° `Ç=°`Ë ä› _¨`Ç=° =°‚²ì=°#° „¦°¬ #`Ç #° „ ã ƒ ¬ °’ x †Ç°O^Î° q‰§Þ‹¬=ò#° `³Kó³^~Î °¡ . H›#°H› W„¬VC_È° =°#=ò x=‹²OKÇ°KÇ°#ß D "³ò^Î\÷ ƒ ¶ ’ q°`Ë KÍ†ò Ç #^Ík†Çò …è^°Î . #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò ° „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò#ß „ ã ^ ¬ ‰Í = × ò. W„¬æ \÷Hö „¬i‰×Ã^Îí HêOu`Ë xO„¬|_ #O^Î°# JH›ø_È WH› ~Œãu LO_È "Í`~Ç °¡ O^Îi #°O_ XöH ~¡H= › òQê h~¡° q°~¡†ò Ç P`Çà=ü "³°Ø # ‹¬°"Œ~¡ë ‹¬`¼Ç =ò#° Z~¡°Q®x "Œ~¡° KÍ‹# ² "Œï~á xÀ+kO„¬|_È = ‹²#"Œï~á J|kíä½› …ÿá LO\ì~¡°. H›#°H› "Œ~¡° „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ t Í O„¬…~è °¡ . h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°"Œ~¡° „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ ã

„¬"t Í OK³^~Î °¡ H›#°H› D h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"~k¡ë „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ `Œˆ×„ô¬ K³q †³°Ø ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò#ä›½ =ü "³°† Ø ò Ç #ßk. ^Í=ô_È° =°#ä›½ D`Œˆ×„ô¬ K³qxK³# ó x h=ô Q®°iëOz q‰×Þ‹²Oz#„¬C_È° h„ À ~¡° r=ãQO® ^ = Î ò…Õ " ã Œ†Ç°|_È°#x h=ô Q®°iëOKŒe. D‹¬°"Œ~¡ë ‹¬`¼Ç =ò#° h=ô JOwH›iOz# P „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ ÍtOKÇ°@ J#° n"³# J#° =ã‹= ë¬ ò#° ^ iÎ OKÇ° HùO^Î°=ô. „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò W„¬æ\Hö÷ =°#ä›½ J#°ãQ‚ ® ì² O„¬|_³#x q‰×Þ‹²OKŒe. P xsH›} Æ #° |\÷“ h rq`Ç=ò rqOKÇ°.W„¬C_È° =°#=ò Z^Î°~ùø#°KÇ°#ß=hß D ‹¬Þ`ÇO`ã Ç ~Œ[¼=ò…Õ Hù =|_È°KÇ°#ß@°ÁQê<Í x["³°# Ø P#O^Î=òUq°\Õ J#° ^¥xx =°#=ò Hù\÷" “ † Í °Ç …è=ò. =°#=ò ^Í=ôx Hù H›~ã K ¡ Í Hù =|_ #„¬C_È° „¬~…¡ ÕH›=ò H›ey†Çò#ß"Œö~ x[ P#O^Î=ò H› "Œ~¡x =°#=°O^Î~= ¡ ü Q®°iëOKÇQ ® =ò. ZO^Î°ä›½? `ÇÞ~¡Qê<Ë P ‹¬¼=òQê<Ë D …ÕH›=ò…Õx ‹¬=°‹¬= ë ò#¶ =¶†Ç°=°Q®°#°, =°# xsH›} Æ †ÇòOKÇ°@ä›½ U ‹¬ Ö =ò#¶ …èH› ^Í=ôx „ ã } ¬ ìoH› Kù„¬C # ‰ã = × ° °#° `³Q°® ˆ×Ã¤#° "ŒiÌ„Há ÷ `Í|_È°#°. H›#°H› "Œ~¡° †Ç° "³°Ø ‡é†³°^Î~°¡ . XH›x xsH›} Æ `ÍeH›Qê äã ½› o¤ |¶_ ^QÎ ê =¶~¡ó |_È° ‰×s~¡ q+¬†°Ç =ò O^Î° LOKÇ°@ H›O>è „¦°¬ Õ~¡"°³ # Ø |°kœ‚ìÔ #`Ç =°~ùH›\÷ LO_È°^Î°. Hêh ^¥xH÷ =¼uö~H›OQê x`Ç¼~Œ[¼"³°# Ø „¬~…¡ ÕH›=òÌ„á `Ç=° xsH›} Æ #° LOz"ŒiH÷ Jk ä›½ˆ×Ã¤#kHê^Î° Hêe‡é=ô#k HêH› n"³# ‡ÚO^³^~Î °¡ . D …ÕH›O…Õ J`Ç¼O`Ç‹O¬ `Ë+¬H~› " ¡ °³ # Ø „ ã [¬ ° Z=~¡#Qê „¬~…¡ ÕH› „ ã " ¬ ‰Í = × ò H›ey "Œi‡ „¬=ò xß†ü Ç H›q Æ °O KÇ|_ H›_°È Q®|_ #"Œö~. ^Í=ôxKÍ nqOKÇ|_ #"Œ~¡"°³ # Ø rq`ÇO =°#O rqOKŒe .

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

238 ^Í=ôxKÍ J#°=°uOKÇ|_ # q‰§Þ‹¬=ò =O\÷k =°#=ò H›ey†ÇòO_È=…ÿ#°

`Ç=°ä›½ #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò xzó#O^Î°ä›½ P†Ç°#ä›½ =°‚²ì=° K³eOÁ z"Œ~¡° `Ç=°ä›½ `Œ=ò „ ã `¬ WÇ r P`Çà „¬~…¡ ÕH›=ò …Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°#@°Á KÍ†°Ç Q® ‹¬`¼Ç #° "Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°"Œ~¡° P†Ç°##° ‹¬°ëuOK³^~Î °¡ . =°#=°O^Î~= ¡ ü J\÷“ n"³#H›~" ¡ °³ # Ø rq`Ç=ò#° rqOKŒe. =°#=°O`Œ ^Í=ôxKÍ „ Àã q°OKÇ|_È^¥O =°i†Çò =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô ‹¬=òH›=ò# =°#O x |_È°#„¬C_È° =°#=°O^Î~= ¡ ü P†Ç°# |‚¬•=ô …Õ HÒQ®eOKÇ|_È°rq`ÇO#° rq^¥íO.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

J^ ¥¼†Ç°O 22

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

240 r=[ =ò ° „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×=ò

r=[ =ò ° „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×=ò <„ ã H¬ @ › # 22:1Ð21 >

''=°i†Ç H÷ = › ò=…ÿ "³°~¡†ò Ç #\÷“ r=[=° =ò #k ''=°i†Çò ‹¬æ\ ^Í=ôx†³òH›ø†Çò Qùã~ï „² Á †³òH›ø†Çò ‹²O‚¬ð‹¬#=ò<ù^Î# í °O_ P „¬@} “ „¬ô ~Œ[gk =°^ ¼Î #° „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ°@ P ^Î¶`Ç <Œä›½ KÇ¶„ Ì #°. P #k †³òH›ø D= #° P= #° r==$H›= Æ òO_³#° Jk <³ <³ ä›½ „¦e¬ OKÇ°KÇ° „¬O_ ã O³ _È° Hê„¬ô ° Hê†Çò#°. P =$H›= Æ ò †³òH›ø Pä›½ °[#=ò #° ‹¬Þ‹¬„ Ö ~¬ K ¡ °Ç @ïHá qx†³¶yOKÇ°#°. WH› g°^Î@ ‰§„¬Qã ‹ ^¥x…Õ x…Õ LO_È^°Î , ^Í=ôx †³òH›ø†Çò Qù „ ]ÿ ² Á ® à¬ S#^Ík†Çò ^¥ †³òH›ø†Çò ‹²O=¶‹¬#=ò ^¥x…ÕLO_È°#°. P†Ç°# ^¥‹¬° ° P†Ç°##° ‹ À qOKÇ°KÇ° P†Ç°# =òY^Î~Þ¡ #=ò KÍ†ò Ç KÇ°O^Î°~¡° P†Ç°#<Œ=°=ò "Œi <ù‹¬ˆ† Á× °Ç O^Î°O_È°#°. ~Œãu ~òH›<# ³ ß_°È LO_È°^Î° n„¬ è °Î ^Í=ô_³# á „ ã ƒ ¬ °’ "Í n„¬HêOu†³°Ø ##° ‹¬~¡~¼¡ HêOu†³°Ø ##° "ŒiH›Hø› ~¡…^ "Œi g°^Î „ ã H¬ êtOKÇ°#°. "Œ~¡°†ÇòQ®†ÇòQ®=ò ° ~Œ[¼=ò KÍ†Çò^Î°~¡°. =°i†Çò P ^Î¶`Ç D…ìQ®° <Œ`Ç K³„ Ì æ#°. D =¶@ ° #=°àH›=ò °#° ‹¬`¼Ç =ò <³á †Çò#ßq „ ã H¬ ë› P`Çà ä›½ ^Í=ô_ÈQ°® „ ã ¬ƒ°’ =ô, `ÇÞ~¡…Õ ‹¬Oƒ q ’ O„¬= ‹² ² "Œ\÷x `Ç#^¥‹¬° ä›½ KÇ¶„¬ô@ïHá `Ç# ^Î¶`Ç#° ‹# „¬O„ Ì #°. WkQË <Í#° `ÇÞ~¡Qê =KÇ°óK°Ç <Œß#°. D Qã O® ^ Î=ò…Õx „ ã = ¬ KÇ#"ŒH›¼=ò #° Qï Há ù#°"Œ_È° ^ # Î °¼_È°. †³¶‚¬ð##° <Í#° D

‹¬OQ®`°Ç #° ‘qx#"Œ_È qx#"Œ_È#° KÇ¶z#"Œ_È#° <Í#° qx KÇ¶z#„¬C_È° "Œ\÷x <Œä›½ KÇ¶„¬ôKÇ°#ß ^ ^Î¶ Î `Ç ‡ ^Î=ò †³°^Î°@ #=°ª ø~¡=ò KÍ†ò Ç @ä›½ ª y „¬_QÈ ê, J`Ç_°È Ð =^Î°‹ í °¬ q°. <Í#° h`Ë#° „ ã = ¬ H›…ë # áÿ h ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ `Ë#°, D Qã O® ^ = Î °O^Î°#ß "ŒH›¼=ò #° ïQáHù#°"Œi`Ë#° ‹¬V‚¬ì^¥‹¬°_È#° ^Í=ôxöH #=°ª ø~¡=ò KÍ†Çò=°x K³„ Ì æ#°. =°i†Çò J`Ç_°È <Œ`Ë D…ì D…ìQ®Q®° K³„ Ì æ#° Ð D Qã O® ^ = Î °^Î°#ß „ ã = ¬ KÇ# "ŒH›¼=ò ä›½ =òã^" Î † Í °Ç = ^Î° Hê =ò ‹¬g°„¬"³°L Ø #ßk J<Œ¼†Ç°=ò KÍ†ò Ç "Œ_È° WOH›#° J<Œ¼†Ç°"Í° KÍ†°Ç x=òà, J„¬q`ã °Ç _³# á "Œ_È° WOH›#° J„¬q`ã °Ç _È°Qê<Í †ÇòO_Èx=òà, „¬i‰×Ã^Î°_ í °È L^Î ^Î°ä›½Hù#°"Œ~¡° ^ Î#°¼ ° „ ã " ¬ t Í OKÇ°#@°Á `Ç=° =ã‹= ë¬ ò #° L ä›½H›ø °#° =¶Oãuä›½ °#°=¼a KŒ~¡° °#° #~¡‚ì¬ O`Ç ä›½ °#° qãQ‚ ® ð¬ ~Œ^ äÎ ½› °#° J|í=ò#° „ Àã q°Oz [iyOKÇ° „ ã u ¬ "Œ_È°#° "³ °„¬@#°O^Î°~¡°. ‹¬O„¦°¬ =ò HË‹¬=ò D ‹¬OQ®`°Ç #° Q®¶ió g°ä›½ ª H›¼Æ q°KÇ°ó@ä›½ †Í°‹¬° J#°<Í#°. < <ŒŒ ^Î¶`Ç#° „¬O„²†ò Ç <Œß#°. <Í#° ^¥g^Î°"Í~°¡ zQ®°~¡°#° ‹¬O`Œ#=ò#°, „ ã H¬ ê‰×=¶#"³°# Ø "Íä½› = KÇ°H›ø†Çò<³á †Çò<Œß#°. P`Çà†Çò „ Ì O_ Á ä›½=¶ï~† ë ò Ç ~¡=òÊ Jx K³„C¬ KÇ°<Œß~°¡ q#°"Œ_È°#° ~¡=òà Jx K³„æ¬ =…ÿ#° ^Î„ æ² Qùx# "Œxx ~Œx=òà WKÇó~ òOKÇ°"Œxx r=[=ò#° Lz`Ç=òQê„¬ =òQê„¬ôKÇ°óHù#x=òà. D Qã O® ^ = Î °O^Î°#ß „ ã = ¬ KÇ# "ŒH›¼=ò #° q#° „ ã u ¬ "ŒxH÷ <Í#° ª H›¼Æ q°KÇ°ó#k r==$H›= Æ ò #° „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò…Õ#° "ŒxH÷ ‡ °…èä½› O_È KÍ†ò Ç #°. D ‹¬OQ®`°Ç #° Q®¶ió ª H›q Æ °KÇ°ó"Œ_È° Ð J=ô#°, `ÇÞ~¡Qê =KÇ°óK°Ç <Œß#x K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . P"Í ã ƒ ¬ °’ "³# á †Í°‹¬¶, ~¡=òà P"°Í <£ „ „ ã ƒ ¬ °’ "³# á †Í°‹¬° H›$„¬ „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ `Ë_³á †ÇòO_È°#° Qê#. P"Í°<£.ÑÑ <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

241 r=[ =ò ° „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×=ò

q=~¡}: =KÇ#O 1: =°i†Çò ‹¬æ\ H÷ = › ò=…ÿ "³°~¡†ò Ç #\÷“ r=[=° =ò #k ^Í=ôx†³òH›ø†Çò Qùã~ï „² Á †³òH›ø†Çò ‹²O‚¬ð‹¬#=ò <ù^Î# í °O_ › ò =…ÿ "³°~¡†ò Ç #\÷“ r= †³°‚¬ð#°ä›½ KÇ¶„¬|_ #k ''‹¬æ\H÷ = [ =ò #kÑÑ D…ÕH›=ò…Õ h~¡° J#°=¶@ r==ò#ä›½ ª ^Î$‰×¼"³°† Ø ò Ç #ßk. D r=[ =ò #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò #°O_ „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ°#°. JH›ø_È „¬i‰×Ã^Î° í ° x`Ç¼=ò x=‹²OK³^~Î °¡ Jx D =KÇ#O WH›ø K³„C¬ KÇ°#ßk. Qùã~ï „² Á †³òH›ø ‹²O‚¬ð‹¬#=ò #°O_ „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ°KÇ¶ r= [ #k „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=ò#° `Ç_°È „¬ôKÇ¶ ‹¬=°‹¬= ë ò#° #¶`Ç# „¬~K ¡ °Ç #°. D =KÇ# ƒ ìQ®O…ÕQùã~ï „² Á †³òH›ø ‹²O‚¬ð‹¬#=ò J#Qê Qùã~ï „² Á †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° ‹¬¶zOKÇ°#° P†Ç°# D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°#ß„C¬ _È° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ =¶#"Œox ~¡HOÆ÷ K³#°. ^Í=ô_È° `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í °ä›½ Wzó# #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò …Õ r=[ =ò ° „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ°#°. D `Ë@"Œ@~Ÿ H› ~Ÿ „ Ì ~òO\÷OQ·=…è „¬i‰×Ãƒ ã = ’ òQê#° ‹¬ÞKÇó= òQê#° L#ßk Jk Hö = =ò ~¡=°¼"³°# Ø kQê =iâOKÇ=…ÿ#°. ^Í=ô_È° =°#H÷zó# r=[ =ò ° ª ^ ¥~¡}"³°Ø# #k Hê^Î°, Hêh P [ =ò JH›ø_È #°#ß „ ã u ¬ rqH÷ r=q°KÇ°ó#°. J…ìöQ D r= [ #k ‹¬g°„¬=ò…Õ #°#ß „ ã u ¬ rq r==ò ‡ÚO^Î°#° D r=[ #k X_È°# Û °#ß „¬i‰×Ã^Î° í ° D h\÷x `ã Œy x`Ç¼ r==ò#° J#°ƒ q ’ OKÇ°KÇ¶ x`Ç¼=ò rqOKÇ°#°. ^Í=ôx Qùã~ï „² Á †³ò^Îí #°O_ r=[#k „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ°KÇ°#ßk.

#¶`Ç# „¬~…¡ ÕH›~Œ[¼=ò…Õ ^Í=ôx Qùã~ï „² Á †³òH›ø H›$„¬#° „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬°u ë OK³^~Î °¡ , ZO^Î°H›#Qê^Í=ô_È° `Ç# r==°#° H›$„¬#° ä›½=°àiOK³#°. „ ã ƒ ¬ °’ x ‹²O‚¬ð‹¬#=ò#°O_ D #¶`Ç# r==ò J#° H›$„¬ „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ°KÇ°#ßO^Î°ä›½ <Í#° P†Ç°##° ‹¬°u ë ‹¬°< ë Œß~°¡ . =KÇ#O 2: P „¬@} “ „¬ô ~Œ[gk =°^ ¼Î #° „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ°@ P ^Î¶`Ç <Œä›½ KÇ¶„ Ì #°. P #k †³òH›ø D= #° P= #° r==$H›= Æ òO_³#° Jk <³ <³ ä›½ „¦e¬ OKÇ°KÇ° „¬O_ ã ³O_È° Hê„¬ô ° Hê†Çò#°. P =$H›= Æ ò †³òH›ø Pä›½ ° [#=ò #° ‹¬Þ‹¬Ö „¬~K ¡ °Ç @ïHá qx†³¶yOKÇ°#°. ã„¬ƒ ’°x J^ Î°Ä`Ç n"³# †³òH›ø ã„¬^Î~¡ÊH÷;# `Ç# „¬i‰×Ã^Î°í Ì„á „¬~¡…ÕH›=ò…Õ Hù#ª Q®°#° ZO^Î°H›#Qê "ŒH›¼=ò WH›ø_È =°#ä›½ ‹ qKÇ°# ó ^Í=°#Qê „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°#ä›½ #kH÷ W~¡°"³„ á ô¬ …ì#°#ß r= =$H›= Æ ò #° WKÇ°ó#°, =°i†Çò "Œ\÷ „¦ ¬ =ò #° u#°@ä›½ J#°=°uOKÇ°#°. „¬<ß³O_È° ~¡H= › ò „¦ ¬ =ò #° H›ey# P =$H›= Æ ò ° "Œ\÷ #¶`Ç# „¦ ¬ =ò #° „ ã u ¬ <³…ì „¦e¬ OKÇ°KÇ¶ #¶`Ç# r= | =ò#° H›eyOKÇ°#°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç#„¬i‰×Ã^Î° í „ Ì á ä›½=°àiOKÇ° H›$„¬ L#ß`Ç"°³ # Ø ^³á Qù„¬æ^† á³ ò Ç O_È°#° =°#=ò KÍ†°Ç Q®ey#O^ÎO`Ç†ü Ç Hö = =ò `ÇO_ ã † °Ø³ # ^Í=ôx P†Ç°##° ‹¬°u ë OKÇ°@†Í° W„¬VC_È° „¬i‰×Ã^Î° í O^Î~¶ ¡ KÍ†°Ç ^Îy#^ÎO`Ç†ü Ç `Ç=° ‹¬ÞO`ÇQê „ ã ƒ ¬ °’ x Hù~¡ä½› U^Ë KÍ†ò Ç @ä›½ „ ã † ¬ °Ç ußOKÇ°@ Hê^Î° Hêh #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò #° #¶`Ç# rq`Ç=ò#° Wzó#O^Î° ïHá H›$`Ç[`ý Ç xO_ # ‚¬ì$^Î†°Ç =ò `Ë „ ã ƒ ¬ °’ =ôx ‹¬°u ë OKÇ°@†Í° „¬i‰×Ã^Î° í ‚¬ì$^Î†¶ Ç #° ^Í=ô_È° höH H›$`Ç[`ý Ç ° „ ã ƒ ¬ °’ "Œ! ‚¬ì…ÿ Á ¶†Ç° Jx Q®\Q“÷ ê K³„C¬ #@°Á KÍ‹# ² „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° <Í#°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

242 r=[ =ò ° „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×=ò

‹¬°u ë OKÇ°KÇ°<Œß#°.

=KÇ#O 3: WH› g°^Î@ ‰§„¬Qã ‹® à¬ S#^Ík†Çò ^¥x…Õ LO_È^°Î , ^Í=ôx †³òH›ø†Çò Qù „]ÿ ² Á †³òH›ø†Çò ‹¬O=¶‹¬#=ò ^¥x…ÕLO_È°#°. „¬~…¡ ÕH›O…Õ rqOKÇ°KÇ°#ß „¬i‰×Ã^Î í ä›½ ‰§„¬=ò#° ‰§‰×Þ`Ç=òQê `Ë‹²"† Í ò Ç @ J#° n"³##° ^Í=ô_È° WK³ó#°. ^Í=ôx ‹²O‚¬ð‹¬#=ò, Qùã~ï „² † Á ò Ç „¬i‰×Ã^Î° í `Ë ä› _¨ LO_È°@ „¬~…¡ ÕH›=ò x=‹²OKÇ°KÇ°#ß „¬i‰×Ã^Î° í ° Qùã~ï „² Á #° `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç =°^ ¼Î …Õ ª Ö„ª² ë~°¡ . Hê|\÷“ „¬i‰×Ã^Î° í ‚¬ì$^Î†¶ Ç ° Z Á„C¬ _È¶ JO^Î=ò ‹¬`¼Ç =ò `Ë xO„¬|_ "Œi rq`Œ ° ‹¬O`Ë+¬=ò`Ë xO„¬|_È`Œ~ò. ''P†Ç°# ^¥‹¬° ° P†Ç°##° ‹À qOK³^~Î °¡ ÑÑ J#°ƒ ìQ®=ò #°O_ „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=ò…Õ x=‹²OKÇ°KÇ°#ß „¬i‰×Ã^Î° í ° P†Ç°#ä›½ Ju ‹¬g°„¬=òQê #°O_ =°‚²ì=°^ iÎ OKÇ°Hùx „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ‹ À qª ë~°¡ . „¬~…¡ ÕH›~Œ[¼=ò…Õ =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô rqOKÇ° ‹¬ Ö =ò J`Ç¼O`Ç ~¡=°¼"³°# Ø k†Çò ‹¬O=°$kí ~Œ[¼"³°† Ø ò Ç #ßk. P…ìöQ P†Ç°# „¬iKÇ~¼¡ KÍ†ò Ç "Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ =ô „ ã H¬ ø› <Í Ju ‹¬g°„¬=òQê #°O_ P†Ç°# =°‚²ì=°#° J#°ƒ q ’ OK³^~Î °¡ . „¬~…¡ ÕH›~Œ[¼=ò…Õ ä› _¨ „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ‹ À qOKÇ°"Œ~¡°<Œß~x ¡ `³e†Ç°KÍ†ò Ç KÇ°#ßk. „¬iKŒ~¡ä½› _È° J#°=¶@ `ÇyO¾ „¬ô#ä›½ ª ^Î$‰×¼=ò Hêh Ju ‹¬g°„¬=òQê #°O_ =°‚²ì=° Q® =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ‹ À qOKÇ°"Œ~¡° „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=ò…Õ ä› _¨ Jk H› n"³#…çO^³^~Î °¡ , ZO^Î°H›#Qê "Œ~¡° =iâOKÇ# q HêxHêx =°‚¬ì^¥#O^Î=ò#° ^ iÎ OKÇ°HùO^Î~°¡ . „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=ò…Õã„ƒ ¬ °’ =ô ‹ À =ä›½…ÿ" á Œ~¡° D ƒ ¶ ’ q°

g°^Î ä› _¨ „¬~…¡ ÕH› =°‚²ì=°#° ^ iÎ OKÇ°Hù#ß"Œï~á JO^ÎiH›O>è P#O^Î=ò#° ‡ÚO^³^~Î °¡ .

=KÇ#O 4: P†Ç°# ^¥‹¬° ° P†Ç°##° ‹À qOKÇ°KÇ° P†Ç°# =òY^Î~Å¡ #=òKÍ†òÇ KÇ°O^Î°~¡° P†Ç°# <Œ=°=ò "Œi <ù‹¬ˆ† Á× °Ç O^Î°O_È°#°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³òH›ø „¬iKŒ~¡ä½› ° ‹ À =ä›½ °#° Z=iH÷ K³Ok# "Œ~¡°? "Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³òH›ø [#°…ÿá ^Í=ôx „² …Á áÿ†ò Ç <Œß~°¡ . H›#°H› „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼=ò…Õ ã„¬|°x À‹qOKÇ°"Œi <ù‹¬ˆ×¤Ì„á ã„¬ƒ ’°x <Œ=°=ò " ã Œ†Ç°|_ #k. „ ã ƒ ¬ °’ =ô "Œix Z Á„C¬ _È¶ Hê‡ _È°KÇ¶ nqOKÇ°KÇ° KÇ°O_È°#° ZO^Î°H›#Qê "Œ~¡° P†Ç°# "Œ~¡°. P „¬i‰×Ã^Î° í °P†Ç°# ‡ ã`„ ÌÇ á JO`Ç¼ P#O^ÎH~› " ¡ °³ # Ø =°i†Çò =°‚²ì=°H›~" ¡ °³ # Ø ‹¬O`Ë+¬=ò#° ^ iÎ OKÇ°Hù#ß"Œ~¡°. P†Ç°# "Œï~á „ ã ƒ ¬ °’ x ‹ À =ä›½ °Qê LO_È°@ä›½ ‹²Q°® „ ¾ _ ¬ °È "Œ~¡° P†Ç°# =°‚¬ð`Çà¼=ò q+¬†°Ç =ò J*ìý#°…ÿá Z„¬C_È°#° „¬~…¡ ÕH› ‡Ï~¡° ° Hê…è~°¡ . „¬~…¡ ÕH›O…Õ x=‹²OKÇ°KÇ°#ß <ù‹¬ˆ„ Ì¤× á „ ã ƒ ¬ °’ =ô „ À ~¡° " ã Œ†Ç°|_ #k. Wk ^Í=ô_È° J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ° H›$„¬†°Ø³ †Çò#ßk. W„¬æ\÷ #°O_ „¬i‰×Ã^Î° í ° P†Ç°# "Œï~iá . J…ìöQ „ ã ƒ ¬ °’ x"Œï~# á „¬i‰×Ã^Î° í #° ª `Œ#° ä› _¨ Uq°†Çü KÍ†°Ç …è_°È . P „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° H›e‹² x`Ç¼=ò „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼ =°‚¬ð`Çà¼=ò…Õ rqOK³^~Î °¡ . „ ã ƒ ¬ °’ x =°‚²ì=¶ ‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã u ¬ k#=ò KÇ¶K³^~Î °¡ J#Qê P†Ç°# „ Àã =°…Õ#° J^Î°Ä` Ç n"³#…Õ#° Z Á„C¬ _È¶ "Œ~¡° rqOK³^~Î °¡ . „¬i‰×Ã^Î° í ° `³e‹²Hù#= ‹²# q+¬†°Ç =ò =°~ùH›\÷ L#ßk.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

243 r=[ =ò ° „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×=ò

„ ã ƒ ¬ °’ "³# á †Í°‹¬°`Ë‡ @° `ÇO_ ã † °Ø³ # ^Í=ô_È°#° „¬i‰×Ã^¥í`àÇ †Çò `Ç=° ä›½@°O|=òQê "Œi`Ë‡ @°x=‹²OKÇ°#°. „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=ò…Õ `ÇO_ ã † °Ø³ # ^Í=ô_È°#° ä›½=¶~¡°_³# á †Í°‹¬° „¬i‰×Ã^¥í`àÇ †Çò, „¬i‰×Ã^Î° í °#° ^Î¶`Ç °#° „ ã u ¬ k ä› _¨ XöH ä›½@°O|=òQê ‹¬æ+" “¬ °³ # Ø ‰§Ou`Ë rqOK³^~Î x ¡ ä› _¨ =°#=ò Q®°iëOKŒe. =°# #° P†Ç°# "ŒiQê KÍ‹²# „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° <Í#° ‹¬°ëu‹¬°< ë Œß#°.

=KÇ#O 5: ~Œãu ~òH›<#³ ß_°È LO_È°^Î° n„¬ HêOu†³°Ø ##° ‹¬~¼¡ HêOu†³°Ø ##° "ŒiH›Hø› ~¡…^è °Î ^Í=ô_³#á „ã ƒ¬ °’ "Í "Œi g°^Î „ã H¬ êtOKÇ°#°. "Œ~¡° †ÇòQ®†òÇ Q®=ò ° ~Œ[¼=ò KÍ†Çò^Î°~¡°. ƒÿa á ° K³„C¬ KÇ°#ß „ ã H¬ ê~¡=ò „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ `Ë ä› _¨ #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò …Õ „¬i‡ # KÍª ë~°¡ . h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ ~¡H} Æ› ‡ÚOk#"Œï~# á „¬i‰×Ã^Î° í ° P†Ç°#"Œï~á x`Ç¼=ò P†Ç°# ‹¬O„¬^`ÇÎ Ë#° =°‚¬ð`Çà¼=ò`Ë#° Jk Hê~¡=ò`Ë#° „¬~…¡ ÕH›=°O^Î° „ ã ƒ ¬ °’ =`Ë‡ @° x=‹²OKÇ°KÇ¶ „¬i‡ # KÍ†ò Ç @ä›½ J#°=°uOKÇ|_³^~Î °¡ . ‹¬°"Œ~¡ë = # =°~ùH›ª i =°#=ò P‰×ó~¼¡ ‡é`ŒO ZO^Î°H›#Qê ZO`Ç J^Î°Ä` " Ç °³ # Ø n"³# H›~" ¡ °³ # Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° =°#O H›ey†Çò<Œß=ò. D n"³# ° =°i†Çò =°‚²ì=° JO`Ç\x ÷ |\÷“ <Í#° =°# u ã †Í°H› ^Í=ôx ‡ÚQ®_^ ³ # Î °. D ƒ ¶ ’ q°Ì„ Ì # á °#ß„C¬ _È° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz# „¬i‰×Ã^Î° í ° „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼=ò…Õ „¬i‡ # KÍ‹ Ì ^Î~°¡ . D H›$„¬ ZO`Ç J^Î°Ä` " Ç °³ # Ø k! =°#"Í°q°†Çü KÍ†°Ç …è=ò H›#°H› „ ã ƒ ¬ °’ x ‹¬°u ë OK³^# Î °. "Œ~¡° P q^ = Î òQê ^Í=ôx

‹¬°u ë OKÇ°@ Hö = =ò ‹¬i†³°Ø #k. „¬i‰×Ã^Î° í ° x=‹²OKÇ° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò …Õ n„¬HêOu †³°Ø ##¶ ‹¬¶~¡¼HêOu †³°Ø ##¶ J=‹¬~O¡ …è^°Î . ZO^Î°ä›½? ZO^Î°H›#Qê #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò …Õ ^Í=ô_È° `Œ<Í „ ã H¬ êtOKÇ°#°. =°i†Çò JH›ø_È ~Œãu LO_È^°Î . ^Í=ô_È° `Ç# „² Á °Qê P„¬i‰×Ã^Î° í ° JH›ø_È x`Ç¼=ò „¬i‡ eOKÇ°#@°Á "Œix J#°=°uOK³#°. „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô #°O_ ‡ÚOk# D H›$„¬ ZO`Ç ZO`Ç Qù„¬æ^Ë D n"³# =°~ùH›ª i =°#ä›½ *ìý„H¬ O› KÍ†ò Ç KÇ°#ßk. =°# ~¡H} Æ› `Ç~°¡ "Œ`Ç =°#Ì„á ä›½=°àiO„¬|_ # n"³# ° ZO`Ç Qù„¬æ"Ë „¬i‰×Ã^Î° í "³°# Ø =°#=ò =°~ùH›ª i Q®°iëOKŒe. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í „ Ì á ä›½=°àiOz# P†Ç°# H›$„¬ PHê‰×=ò H›O>è Z`³# ëá k =°i†Çò L#ß`" Ç °³ # Ø k. "ŒiÌ„Há ÷ =zó ‡ã „²Oë KÇ°#@°Á KÍ‹# ² „ ã ƒ ¬ °’ =ô H›$„¬#° „¬i‰×Ã^Î° í ° `ã Ë‹²"† Í °Ç ä› _È^°Î . P†Ç°# =°‚¬ìÙ#ß`= Ç ò#° |\÷“ =°‚²ì=° =°i†Çò "ŒiÌ„á P†Ç°# ä›½=°àiOz# H›$„¬#° |\÷“ ‹¬O=$kœ …Õ#° =°‚¬ì`Ç°…ë Õ#° x`Ç¼=ò rqO„¬K‹ Í # ² „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° „¬i‰×Ã^Î° í ° Hö = =ò x`Ç¼H›$`Ç[`ý Ç #° ‹¬°`ë °Ç #° K³eOÁ KÇ=…ÿ#°. P"Í°<£! ‚¬ì…ÿ Á ¶†Ç°! =°# ^Í=ôx <Í#° ‹¬°u ë ‹¬°< ë Œß#°!

=KÇ#O 6 : =°i†Çò P ^Î¶`Ç D…ìQ®° <Œ`Ç K³„Ì æ#°. D =¶@ ° #=°àH›=ò °#° ‹¬`¼Ç =ò <³á †Çò#ßq „ã H¬ ë› P`Çà ä›½ ^Í=ô_ÈQ°® „ã ƒ¬ °’ =ô, `ÇÞ~¡…Õ ‹¬Oƒ q’ O„¬= ‹²# "Œ\÷x `Ç#^¥‹¬° ä›½ KÇ¶„¬ô@ïHá `Ç# ^Î¶`Ç#° „¬OÌ„#°. ''D "Œä›½ø ° ‹¬`¼Ç =ò#° #=°à^Îy#qÑÑ ã„¬ƒ ’°=ô x‰×ó†Ç°=òQê

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

244 r=[ =ò ° „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×=ò

„ ã H¬ @ › # ^¥Þ~Œ `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ KÇ¶„²Oz `Ç# "ŒQêÖ#=ò xß\h ÷ <³~" ¡ ~Í °¡ ó#°. WO^Î°= #<Í =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô =òO^Î°Qê<Í ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› `Ë „¬i‰×Ã^¥í`Çà ^¥Þ~Œ ‹¬=°‹¬= ë ò#° |†Ç° °„¬~z ¡ =¶\ìÁ_# ³ °. „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î ò…Õ#°#ß "ŒH›¼=ò …Õ Jun"³#H›~" ¡ °³ # Ø =¶@ Uk? „ ã H¬ @ › # …Õ KŒ…ì n"³# °<Œß~ò Hêh „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í ° `Ç#`Ë‡ @°Qê #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò #° U °#@°Á J#°=°uOKÇ°#°. =°i†Çò "Œi`Ë‡ @° Jk Hê~¡=ò`Ë#¶ =°‚²ì=°`Ë#° rqOKÇ°#° J#° =¶@ Qù„¬æn"³#. ^Í=ô_È° ZO`Ë x‰×ó†°Ç =òQê D Hã † ÷ °Ç #° <³~" ¡ ~Í °¡ ó#° H›#°H› „¬i‰×Ã^Î° í ° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò x~Œ‰×…Õ„¬_°È @ä›½ Qêh …è^¥ q‰§Þ‹¬=ò #°O_ `ù y‡é=ô@ä›½ Qêh J#°=°uOKÇä › _È^°Î . „¬i‰×Ã^Î° í ° ‹¬=°‹¬ë ‰Õ^Î# #°, ‰ã = × ° #° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò †³òH›ø xsH›} Æ `Ë [~òOKÇ=…ÿ#°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ Wzó# `Ç# „ ã = ¬ KÇ#=ò ° =°i†Çò "ŒQêÖ#=ò hß <³~" ¡ ~Í °¡ ó@…Õ `Ç„æ² ‡é_È°. =°# ã„ƒ ¬ °’ =ô `Ç# „¬iKŒ~¡ä½› #° D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ „¬O„²"Œ~¡° „ ã = ¬ zOKÇ°#@°Á KÍ‹ Ì #°. P q^ = Î òQê`Ç# H›$„¬#° ‹¬O„¦°¬ =ò ä›½#° „¬i‰×Ã^Î° í ä›½#° |†Ç° °„¬~K ¡ # ³ °.

=KÇ#O 7: ''WkQË <Í#° `ÇÞ~¡Qê =KÇ°K ó °Ç <Œß#°. D Qã O® ^ =Î ò…Õx „ã =¬ KÇ#"ŒH›¼=ò #° Qï Há ù#°"Œ_È° ^ #Î °¼_È°.ÑÑ

^Í=ôx z`Ç= ë ò H›#°H› „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª H›= Æ ò#° HÒQ®eOKÇ°Hù#=…ÿ#°. J„¬C_È° "Œ~¡° „¬ô#~¡°^¥í#=ò…Õ#° Z`Ç| ë _È°@…Õ#¶ ‡ …ç¾x ~ŒƒÕ=ô "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ Œ ° Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò…Õ „¬i‡ eª ë~°¡ =°i†Çò #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰§ …Õ x`Ç¼=ò rqª ë~°¡ . P…ìöQ =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô "Œi`Ë =¶\…ì_ # ^Í=ôx "Œä›½ø xß\h ÷ „¬i‰×Ã^Î° í ° q‰×Þ‹²Oz `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°HË"Œe. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô "ŒH›¼=ò #° q‰×Þ‹²Oz q‰§Þ‹¬=ò`Ë rqOKÇ°"Œö~ JO`Ç¼k#=ò…Õ n"³#<ùOk# "Œ~¡°. P†Ç°# `ÇÞ~¡Qê =KÇ°óK°Ç <Œß#x `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í `Ë ^Í=ô_È° =¶\ìÁ_# ³ °. P „ ã ƒ ¬ °’ =ô WH› P ‹¬¼=ò KÍ†°Ç H› `ÇÞ~¡Qê =°# †³ò^Îäí ½› =KÇ°ó#°. h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø "ŒH›¼=ò ^¥Þ~Œ „ ã ¬=‚²ìOKÇ° ^Í=ôx n"³# #°, ‡ „¬=ò #°O_ „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ `Ç=° ~¡H} Æ› #° `³K°Ç ó "ŒH›¼=ò#° <³~" ¡ ~Í °¡ ó@Hï á =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô `ÇÞ~¡Qê ƒ ’¶q° g°^ÎH÷ =KÇ°ó#°. ~¡HOÆ÷ „¬|_ # `Ç~°¡ "Œ`Ç `Ç=°ä›½ "ŒQêœ#=ò KÍ‹# ² „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³òH›ø. n"³# "Œä›½ø ä›½ „¬i‰×Ã^Î° í ° |^Î°…í áÿ `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°HË"Œe. „ ã ƒ ¬ °’ =ô "ŒH›¼=òÌ„`á = Ç ° q‰§Þ‹¬=ò#° Z„¬C_³< á Œ HË…Õæ~ò#@Á~ò# "Œ~¡° ‹¬=°‹¬= ë ò#° HË…Õæ`Œ~¡°. JO^Î°= #<Í `Ç~°¡ "Œ`Ç „ ã ƒ ¬ °’ =ô "ŒH›¼=ò#O^Îe `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°HË"Œe. J#Qê `Ç=° „ ã ƒ ¬ °’ =ô #O^Î° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°HË"Œ x ^Í=ô_È° „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ ‹ Ì qKÇ°óK°Ç <Œß_°È .

D„ ã @ ¬ # Qã O® ^ = Î ò †³òH›ø „ ã = ¬ KÇ# "Œä›½ø ° „¬i‰×Ã^Î° í ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° Q®¶ió K³„C¬ KÇ°#ßk H›#°H› JO`Ç¼Hã ‹ © ¬°ë „¬i‰×Ã^Î° í #° ‚²ìO‹²OKÇ° ‹¬=°†Ç°=ò =KÇ°óK°Ç #ßk. Hê|\÷“ "Œ~¡° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° =°~¡}=ò =~¡ä½› Hê‡ _È°HË"Œ x =°#ä›½ |†Ç° °„¬~K ¡ °Ç KÇ°#ßk. Jk

=KÇ#O 8: †³¶‚¬ð##° <Í#° D ‹¬OQ®`°Ç #° qx#"Œ_È#° KÇ¶z#"Œ_È#° <Í#° qx KÇ¶z#„¬C_È° "Œ\÷x <Œä›½ KÇ¶„¬ôKÇ°#ß ^Î¶`Ç ‡ ^Î=ò †³°^Î°@ #=°ª ø~¡=ò KÍ†Çò@ä›½ ª y „¬_ÈQê,

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

245 r=[ =ò ° „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×=ò

^Í=ôx „ ã = ¬ KÇ# "ŒH›¼=ò #° „ ã = ¬ H› ë ° „¬i‰×Ã^Î° í ° "Œ¼„²ë KÍ†ò Ç ^Î°~¡°. H›#°H› P†Ç°# "Œi`Ë =¶\ìÁ_# @°“Qê<Í Hã † ÷ °Ç KÍ†ò Ç KÇ°#ß^= Í ôx =°#=ò `Ç„æ¬ H› ‹¬°u ë OKŒe. P†Ç°##° =°#=ò P~Œk OKŒe. Hùxß ‹¬=°†Ç¶……Õ HùO`Ç =°Ok ^Í=ôx H›O>è `Ç=°#° ‚ Ì ìzóOKÇ°Hù#°KÇ¶ ^Í=ôx=…ÿ<Í „¬iQ®}O÷ KÇ |_³^~Î °¡ . "Œ~¡° "³¶‹¬Qêˆ×Ã¤#° J|^Î„ ãí = ¬ H› ë °<³á †Çò<Œß~°¡ . H›#°H› J@°Á KÍ†ò Ç ^Î°~¡°. ‹¬=°‹¬ë ‹¬°u ë P~Œ^ # Î , =°‚²ì=° =°i†Çò „¬iKÇ~¼¡ ä›½ ^Í=ô_Í †³¶Q®°¼_È°.

=KÇ#O 9: J`Ç_°È Ð =^Î°‹í °¬ q°. <Í#° h`Ë#° „ã =¬ H›…ë ÿ#á h ‹¬‚ì¬ Ù^Î~°¡ `Ë#°, D Qã O® ^ =Î °O^Î°#ß "ŒH›¼=ò #° Qï Há ù#° "Œi`Ë#° ‹¬V‚ì¬ ^¥‹¬°_È#° ^Í=ôxöH #=°ª ø~¡=ò KÍ†ò Ç =°x K³„Ì æ#°. J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°=~Œë =°~¡à=ò#° "³ò^Î@ `³ °‹¬°HË"Œe. J„¬C_È° =°#=ò ^Í=ôx „ ã [¬ =ò ã„= ¬ H› ë =ò XH›iHùH›~= ¡ ò ‹¬‚ì¬ Ù^Î~¡ ‹¬‚ì¬ Ù^Îs Q®°^Î°=ò. nx `Ç~°¡ "Œ`Ç<Í ^Í=ô_È° `Ç#Hã † ÷ °Ç #° "ŒiH÷ J„¬æyOKÇ°#°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô#ä›½ „¬iKŒ~¡ä½› …ÿ# á "Œ~¡° `Ç„æ¬ H› P†Ç°# "ŒH›¼=ò#° #q°à `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò`Ë ^¥xx Hê‡ _È°HË"Œe. g~¡° ‹¬=°‹¬ë „¦°¬ #`Ç#° "ŒiHù~¡ä½› QêH› ^Í=ôxöH K³eÁOKÇ= ‹²# "Œï~† á ò Ç <Œß~°¡ . D …ÕH›=ò…Õx „ ã u ¬ "Œ_È° JiæOKÇ° P~Œ^ # Î ä›½ =°‚²ì=°ä›½ ^Í=ô_È° J~¡°Ý_† á³ ò Ç <Œß_°È . ‚¬ì…ÿ Á ¶†Ç°! =KÇ#O 10: =°i†Çò J`Ç_°È <Œ`Ë D…ìQ®° K³„ Ì æ#° Ð D Qã O® ^ = Î °^Î°#ß „ ã = ¬ KÇ# "ŒH›¼=ò ä›½ =òã^" Î † Í °Ç = ^Î° Hê =ò ‹¬g°„¬"°³ L Ø #ßk „¬H@ › #…Õ " ã Œ†Ç°|_ # "ŒQêÖ# "ŒH›¼=ò#° ^¥KÇä › _È^°Î .

Jk `ÇÞ~¡Qê <³~" ¡ ~Í ó¡|_È°#°. H›#°H› „ ã u ¬ "ŒxH÷ ^¥x ª H›¼Æ q°†Ç°¼=…ÿ#°. P"³°<£! „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î ò…Õ #°#ß „ ã = ¬ KÇ# "ŒH›¼=ò#°=°#=°O^Î~= ¡ ü #q°à ^¥xx ƒÕk OKÇ=…ÿ#°. =KÇ#O 11: J<Œ¼†Ç°=ò KÍ†ò Ç "Œ_È° WOH›#° J<Œ¼†Ç°"Í° KÍ†°Ç x=òà, J„¬q`ã °Ç _³# á "Œ_È° WOH›#° J„¬q`ã °Ç _È°Qê<Í †ÇòO_Èx=òà, „¬i‰×Ã^Î°_ í °È WOH›#° „¬i‰×Ã^Î°_ í °È Qê<Í †ÇòO_Èx=°à ã„ƒ ¬ °’ =ô ~ŒH›_È ‹¬g°„¬"°³ # Ø „¬C_È° ‡ „¬=ò#° "³^äÎ ½› "Œ~¡°^¥xx "³^äÎ ½› #@°Á#° „¬i‰×Ã^Î°í °Qê#°#ß"Œ~¡° „¬i‰×Ã^Î°í °Qê<Í †ÇòO_ÈxKÇ°ó#° J<Œ¼†Ç°=ò KÍ†ò Ç "Œix J<Œ¼†Ç°=ò KÍ†ò Ç #@°Á P†Ç°# Hù#ª Q®xKÇ°ó#°. JO`Ç¼k#=ò ° =zó#„¬C_È° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°@ ^¥Þ~Œ ‡ „¬~‚ ¡ ì² `Ç°…ÿ# á "Œ~¡° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á WOH›#¶ P ‹¬°"Œ~¡ë „¬iKÇ~¼¡ KÍ†ò Ç ^Î°~¡° „ ã ƒ ¬ °’ =ô = # „¬i‰×Ã^Î°`í Ç ‡ÚOk#"Œ~¡° „¬i‰×Ã^Î° í °Qê<Í LO\ì~¡° q‰§Þ‹¬rq`Ç=ò#° rqOKÇ°"Œ~¡° q‰§Þ‹¬=ò…Õ Hù#ª Q®°`Œ~¡°. W„¬VC_È° =°#ä›½#ß q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#=…ÿ#x =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô ‹¬ ‚¬ðxKÇ°óK°Ç <Œß_°È .

=KÇ#O 12 : ' WkQË `ÇÞ~¡Qê =KÇ°K ó °Ç <Œß#°. "Œx "Œx Hã † ÷ °Ç Kù„¬C# „ã u ¬ "Œx H÷K°Ç ó@ä›½ <Í#°‹²^„íÎ ~¬ z ¡ # r`Ç=ò <Œ†³ò^Îí L#ßk.ÑÑ =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô `ÇÞ~¡Qê =KÇ°# ó °, J#Qê h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° "Œ¼„²K ë † Í ò Ç @ïHá „¬iKÇ~¼¡ [iyOz H›+„ “¬ _ ¬ # "Œï~# á „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ ƒ ¶ ’ q°Ì„á „¬~…¡ ÕH›=ò#° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò #° "ŒiH÷K°Ç ó#°. "Œi `Œ¼Q®=ò#ïH# á |‚¬•=¶#q°^Í. „ ã H¬ @ › #…Õx „ ã = ¬ KÇ#

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

246 r=[ =ò ° „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×=ò

"ŒH›¼=ò#° „¬i‰×Ã^Î° í ° q‰×Þ‹²Oz#„¬C_È° JO`Ç¼Hê =ò =~¡ä½› "Œ~¡° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°HùO^Î~°¡ ZO^Î°H›#Qê "Œ~¡° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° „ ã ƒ ¬ °’ =ô g°^Î xe„²i. „¬i‰×Ã^Î° í H›+= “¬ ò# ^Í=ô_È° Qù„¬æn"³# J#° |‚¬•=¶#=ò#° WKÇ°ó#° =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°‚²ì=° „¬î~¡°_ â °È #°, H›$‡ ‹¬=°$kíQ ® "Œ_È°.

<Œ@|_ # r= =$H›Æ „¦ ¬ =ò #° u#°@ä›½ ‚¬ìä›½ø#° ‡ÚO^³^~Î °¡ . „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ „¬i‰×Ã^Î°…í # áÿ "Œ~¡° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°HùO^Î~°¡ ZO^Î°H›#Qê „¬~…¡ ÕH›=ò…Õ#°#ß r= =$H›„ Æ ¬¦ =ò #° u#°@ä›½ ‚¬ìä›½ø^¥~¡° Q®°^Î°~¡°.

=KÇ#O 13: ''<Í<Í J…ìæ† òÇ F"³°Q®†òÇ , "³ò^Î\÷ "Œ_È#° H›_„È \ ¬ "÷ Œ_È#°, Pk†Çò JO`Ç=ò<³á †Çò<Œß#°.ÑÑ

=KÇ#O 15: ä›½H›ø °#° =¶Oãuä›½ °#°=¼a KŒ~¡° °#° #~¡‚ì¬ O`Ç ä›½ °#° qãQ‚® ð¬ ~Œ^ äÎ ½› °#° J|í=ò#° „Àã q°Oz [iyOKÇ° „ã u ¬ "Œ_È°#° "³ °„¬@#°O^Î°~¡°.

=°# „ ã ƒ ¬ °’ "Í =°‹¬= ë ò#ä›½ Pk†Çò JO`Ç=ò<³† á ò Ç <Œß_°È . P†Ç°# `Œ<Í ^Í=ô_³á †ÇòO_ ~¡HäÆ› ½› _³† á ò Ç <Œß_°È , P†Ç°# =¶ã`" Ç °Í =°#ä›½ W=ÞQ® ~¡H} Æ› †³òH›ø ‹¬O„¬îiëx [iyOKÇ°"Œ_È°, ‹¬=°‹¬ë q‰×Þ‹¬=ò…Õx KÇi`ã Ç JO`Ç†ü Ç „¬~…¡ ÕH› ƒ ¶ ’ …ÕH›KiÇ `ã Ç ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô #°O_ P~¡Oƒ " ’ °³ Ø P†Ç°# ^¥Þ~Œ<Í JO`Ç=°Q®°#°.

=KÇ#O 14: ''r= =$H›=Æ ò#ä›½ ‚¬ìä›½øQ® "Œï~,á Q®°=°à=ò Q®°O_È P „¬@}“ =ò…ÕxH÷ „ã "¬ t Í OKÇ°#@°Á `Ç=° =ã‹=ë¬ ò #° L^Î°ä›½Hù#°"Œ~¡° ^ #Î °¼ °.ÑÑ ^Í=ô_È° „¬eH÷# ‹¬=°‹¬= ë ò#° rq†³°Ø †ÇòO_ÈQê „¬i‰×Ã^Î° í ° P†Ç°# "ŒH›¼=ò#° q‰×Þ‹²Oz ƒÕk Oz ^¥xx Hê‡ _È° HùO^Î~°¡ . ZO^Î°H›#Qê „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í `Ë =¶\ìÁ_# P†Ç°# "Œä›½ø °#° q‰×Þ=ò…Õx ‹¬=°‹¬= ë ò#° "Œ‹¬= ë =ò…ÿá †Çò#ßq. WO^Î°= # ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› ° P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô "ŒH›¼=ò#° `Ç=° =°#‹¬° …Õ LOKÇ°HùO^Î~°¡ H›#°H› #¶`Ç# ƒ ’¶=¶¼Hê‰×=ò …Õ

„ Ì # á K³„æ¬|_ # ƒ ìQ®=ò…Õ #°#ß"Œ~¡° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇx"Œ~¡° H›#°H› JO`Ç¼Hê =ò =~¡ä› "Œ~¡° uiy [xàOz#"Œ~¡° Hê~¡°.JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë J`Çx J#°KÇ~°¡ ° J`Çx ‹¬¶KÇ# ° =°i†Çò J^Î°Ä` Œ ^¥Þ~Œ „ ã [¬ #° `Ç„C¬ ^¥i „¬\O“÷ KÇ°KÇ¶ JO`Ç¼Hã ‹ À© ë ^Í=ô_Èx P†Ç¶ ‹¬=°†Ç¶…ÕÁ KÇ¶„²OKÇ°KÇ¶ "Œix "³¶‹¬yOK³#°. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ~¡¶„¬=ò#° "Œ~¡° P~Œk OKÇ°#@°Á KÍ†ò Ç KÇ¶ „ ã [¬ #°‹¬ÞO`Ç <Œ‰×#=ò#ä›½ #_ „i² . J\÷“ „ ã [¬ #° =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô „¬i‰×Ã^Îí „¬@“} ^¥Þ~¡=ò ä›½ |†Ç°@ x °=ƒÿ@°“#°. Hê=ô# "Œ~¡°Z#ß\H÷ © #¶`Ç# PHê‰×=ò ƒ ¶ ’ q° …Õ „ ã " ¬ t Í O„¬…~è °¡ . h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#ß „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ =¶ã`" Ç °Í „ ã ƒ ¬ °’ x „¬@“}„¬ô ^¥Þ~¡=ò ° `³~= ¡ |_È°#°.

=KÇ#O 16: ''‹¬O„¦°¬ =ò HË‹¬=ò D ‹¬OQ®`°Ç #° Q®¶ió g°ä›½ ª H›¼Æ q°KÇ°ó@ä›½ †Í°‹¬° J#°<Í#°. <Œ ^Î¶`Ç#° „¬O„²†Çò<Œß#°.ÑÑ <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

247 r=[ =ò ° „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×=ò

<Í#° ^¥g^Î° "Í~°¡ zQ®°~¡°#° ‹¬O`Œ#=ò#°, „ ã H¬ ê‰×=¶#"³°# Ø "Íä›½= KÇ°H›ø†Çò<³á †Çò<Œß#°. „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡ä›½ ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò Hù~¡ä½› =°# Hù~¡ä½› =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› #° „¬O„ Ì #° [~¡Qƒ ® Õ=ô ‹¬OQ®`°Ç xß\h ÷ "Œ~¡° ª H›¼Æ q°KÇ°ó#@°Á KÍ†ò Ç #°. †Í°‹¬°Hã ‹ À© ë "ŒiKÍ`Ç ª H›¼Æ q°„²æOK³#°. ^Í=ô_È° `Œ<Í „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ ~¡HäÆ› ½› _¨†³°#°.

=KÇ#O 17: P`Çà†Çò „Ì O_ Á ä›½=¶ï~† ë ò Ç ~¡=òÊ Jx K³„C¬ KÇ°<Œß~°¡ q#°"Œ_È°#° ~¡=òà JxW K³„æ¬ =…ÿ#° ^Î„æ² Qùx# "Œxx ~Œx=òà WKÇó~ òOOKÇ°"Œxx r=[=ò#° Lz`Ç=òQê „¬ôKÇ°óHù#x=òà. ^Í=ôx hux Q®¶ió PH›e ^Î„æ² H› D ƒ ¶ ’ q°Ì„á H› "Œix =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô r=[ =ò "ŒH›¼=ò<ù^Îäí ½› P‚¬ðÞxOKÇ°KÇ°<Œß_°È . ^Í=ôx hu Hù~¡ä½› PH›e ^Î„æ² H › ° Q® "Œ~¡° Z=xïH< á Œ, „ ã ƒ ¬ ’ °<ù^Îäí ½› =zó P†Ç°# J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° #=òà@ =°i†Çò ^¥x = # r=[ =ò#° `ã ŒQ®@ä›½ J#°n"³##° ‡ÚO^³^~Î °¡ . WO^Î°=ü =ò# =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô „ ã u ¬ "Œix †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ < ë ù^Îäí ½› ~¡=°àx „² °KÇ°KÇ°<Œß_°È . Z=ï~# á #¶ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz#@Á~ò`Ç# „ ã ƒ ¬ °’ =ô r= [ =ò #° `ã ŒQ®xKÇ°ó#°.

=KÇ#O 18: D Qã O® ^ =Î °O^Î°#ß „ã =¬ KÇ# "ŒH›¼=ò #° q#° „ã u ¬ "ŒxH÷ <Í#°ª H›¼Æ q°KÇ°ó#k U=°#Qê Ð Z=_³#á #° g\÷`Ë =°i U^³#á #° H›e„²#†³°_È , D Qã O® ^ =Î ò…Õ "ã Œ†Ç°|_ # `³Q®°ˆ×ÃÁ ^Í=ô_È° "ŒxH÷ H› °Q®*† è ò Ç #°. ^Í=ôx "ŒH›¼"Í° …èY#=ò. J…ìöQ =°#=ò D "ŒH›¼=ò#°

#q°à#„¬C_È°, ^Íx<³# á #¶ f‹²"† Í °Ç …è=ò …è^¥ H› °„¬…= è ò. ^Í=ôx "ŒH›¼"Í° …èY#"ŒH›¼"³°Ø †Çò#ßO^Î°# Z=~¡°#° " ã Œ†Ç°|_ # ‹¬`¼Ç "ŒH›¼=ò`Ë Uq°†Çü H› °„¬…~è °¡ …è^¥ f‹²"† Í °Ç #° …è~°¡ …è^¥ " ã Œ|_ # ‹¬`¼Ç =ò#° =^Îe ^Íxx #=°à…è~°¡ . D "ŒH›¼ ƒ ìQ®=ò =°#ä›½ `³e†Ç°KÍ†ò Ç KÇ°#ßk. H›#°H› =°#O*ìãQ`® QëÇ ê LO_È=…ÿ#°. ^Í=ô_È°=¶\ìÁ_# „ ã u ¬ =¶@ ‡ã =òY¼"³°# Ø k ^¥xx Z=~¡¶ ‡ã =òY¼=ò…èxqQê q_È°=…è~¡°. J~ò##¶ „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ‚ ® ì¬ Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë °x~¡HÁ „ ÌÆ› @°“@ Hù#ª yOKÇ°KÇ°<Œß~°¡ . WO^Î°= #<Í "Œ~¡° WOH›#¶ ‡ „¬=ò #°O_ q_È°^Î …èx "Œï~á †Çò<Œß~°¡ , ZO^Î°ä›½ "ŒiOH›#¶ ‡ „¬ô °Qê#°<Œß~°¡ . ZO^Î°ä›½ `Ç=° ‹¬ÞO`Ç <Œ‰×#=ò…Õ „¬_°È KÇ°<Œß~°¡ . Ð U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë `Ç=° ‹¬ÞO`Ç ~¡HäÆ› ½› _Èx K³„C¬ KÇ°#ß#¶. ‡ „¬ô #° ‡ „¬=ò #°O_ q_ „K ² °Ç @ä›½ =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô "ŒiH÷ `Ç# hux ~¡H= ë› ò#° (1 †³¶‚¬ð#° 5:4Ð5, †³¶‚¬ð#° 3:3Ð7) WK³ó#°. J~ò##¶ J<Íä½› ° Hö = =ò Hã ‹ © °¬ ë ‹² °=…Õ Hêió# ~¡H= ë› ò#öH q °= xKÇ°KÇ°<Œß~°¡ P…ìöQ "Œ~¡° `Ç=° ‡ „¬=ò #°O_ q_ „O² „¬|_È…^ è °Î . H›#°H› „ ã H¬ @ › #…Õ " ã Œ†Ç°|_ # `³Q°® ˆ×¤xß\h ÷ Z^Î°~ùøO^Î°~¡°. †Í°‹¬°#° #=òàHù<Œß=°x K³„C¬ Hù#°KÇ° †³¶‚¬ð#° ^¥Þ~Œ P†Ç°# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ÚOk …ÕH› ‡ „¬=ò xß\÷ q+¬†°Ç =ò ‰ã ×=°<ùO^³##° ‹¬`¼Ç =ò#° x~¡HÁ ¼Æ› „ Ì @°“K°Ç <Í L#ß"Œ~¡° =°i ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø #~¡H› tH›# Æ ° ‡ÚO^³^~Î °¡ . ZO^Î°ä›½? "ŒiH÷ „ ã ƒ ¬ °’ =ô Wzó# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° "Œ~¡° #=°à…è^°Î H›#°H›"Œ~¡° uiy [xàOz#"Œ~¡° Hê^Î°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô Wzó# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° x~¡HÁ ¼Æ› „ Ì @°“"Œ~¡° x`Ç¼=ò =°O_È°KÇ°O_È° #~¡H= › ò…Õ„¬|_

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

248 r=[ =ò ° „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×=ò

=KÇ#O 19: Z=_³#á #° D „ã =¬ KÇ# Qã O® ^ =Î °O^Î°#ß "ŒH›¼=ò …Õ U^³#á #° f‹²"‹Í #² †³°_È , ^Í=ô_È° D Qã O® ^ =Î ò…Õ "ã Œ|_ # r==$H›=Æ ò #° „¬i‰×Ã^Îí „¬@}“ =ò…Õ#° "ŒxH÷ ‡ °…èä½› O_È KÍ†òÇ #°. Z=x Hïã ‹ á = ë¬ q‰§Þ‹¬"°³ # Ø #¶ †³°‚¬ð#° #°O_ ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ÚO^Î°@ ^¥Þ~Œ =¶#=*ìu ‡ „¬=ò #° †Í°‹¬° `Ç#„ Ì á "³¶„¬ôHùx ‹² °="Í†°Ç |_È°@ KÍ`Ç "Œ@xß\h ÷ XH› ª iQê<Í H›_Qï ##° "ŒH›¼=ò †³òH›ø ‹¬`¼Ç =ò#° =^Îe"Í†ò Ç "Œ~¡° =°#…Õ L<Œß~Œ? LO>è J\÷“ „ ã [¬ O^Î~¶ ¡ x‰×ó†°Ç =òQê ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ° ‚¬ìä›½ø#° HË…Õæ`Œ~¡°. ZO^Î°H›#Qê XöH ª iQê =°#°+¬¼ *ìu ‡ „¬=ò #° `Ç#„ Ì á "³¶„¬ôHù#°@ïHá †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#°<ù^Îí ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ÚO^³#x "Œ~¡° #=°à…è^°Î . `Ç^¥Þ~Œ "Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° x~¡HÁ „ ÌÆ› \÷“ ‡ „¬ô…ÿiá . P…ìQ®°<Í †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë †³¶‚¬ð#° <ù^Îí ‡ÚOk# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò = # =¶#"Œo ‡ „¬=ò xß†ü Ç P†Ç°#Ì„# á "³¶„¬|_³##° ‹¬`¼Ç =ò#° Hïã ‹ á = ë¬ ô ° `Ç=° ‚¬ì$^Î†¶ Ç …Õ q‰×Þ‹²OKŒe. J@°Á "Œ~¡° KÍ†°Ç x †³°_È „ ã | ¬ °=ô J#°ãQ‚ ® ì² Oz# „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò…Õ „ ã ¬"t Í OKÇ°@ J#° =°‚²ì=° #°O_ q_È°|_³^~Î °¡ . †Í°‹¬° h ~¡HäÆ› ½› _Èx h=ô #q°à`Í ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH›OQê †Í°‹¬° D ƒ ’¶…ÕH›=ò#ä›½ =zó …ÕH›‡ „¬=ò #°O_ =¶#=ô #° „¬i„¬î~¡= â òQê ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ †³¶~ŒÖ#° #k…Õ P†Ç°# †³¶=¶#° ^¥Þ~Œ ƒì„¬‹ ë à¬ =ò ‡ÚO^³#x J\÷“ q^ = Î òQê "Œ\÷x `Ç#„ Ì á "³¶„¬ôHùx ‡ ‡ xß\h ÷ H›_y "Í‹ Ì #x h „¬î~¡â ‚¬ì$^Î†°Ç O`Ë

#q°à h ‡ ‡ xß\÷ #°O_™ h=ô H›_°È Q®|_È=…ÿ#°. hJ„¬q`ã `Ç OÇ \÷hß h=ô H›_°È Q®°Hù#= ‹²# h\÷ T@ =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô ‡ÚOk# ƒì„Ô‹ ë à¬ "Í°. …ÕH›=ò †³òH›ø =°# ‡ ‡ xß\h ÷ `Ç#„ Ì á "³¶„¬ôHù#°@ = # „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç# ~¡H= ë› ò#° Hêï~ó#° `Ç# =°~¡}=ò ^¥Þ~Œ =°# ‡ „¬=ò r`Ç=ò#°. K³eOÁ KÇ°@ä›½ P†Ç°# `Ç# ~¡H= ë› ò#° Hêió =°~¡}O÷ K³#°. †Í°‹¬° †³¶‚¬ð#° #°O_ ‡ÚOk# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ „¬=ò #°O_ Ø H› °Q®° ~¡H} Æ› ä›½‹²~Ö " ¡ °³ # Ø ª H›¼Æ =ò. 1 „ À `Ç°~¡° 3:21 ''^¥xH÷ ª ^Î$‰×¼"³°#

ƒì„Ô‹ë à¬ =ò W„¬C_È° q°=òà#° ~ËWOKÇ°KÇ°#ßk. J^Í^#Î Qê ‰×s~¡ =¶e#¼=ò#° f‹²"† Í òÇ @ Hê^Î° Qêh †Í°‹¬°Hã ‹© °¬ ë „¬ô#~¡°^¥í# =ü =òQê ^Í=ôx q+¬†°Ç =ò x~¡à "³°#Ø =°#ª HxÆ÷ KÇ°ó „ã `¬ °Ç ¼`Ç~ë "¡ °Í ÑÑ Jx K³„C¬ KÇ°#ßk. †Í°‹¬° =°# ‡ „¬=ò #° ‹² °= =~¡ä½› "³¶‹² `Ç# =°~¡}=ò ^¥Þ~Œ =°#°+¬µ¼ O^Îi ‡ „¬=ò Hù~¡Hï # á r`Ç=ò#° K³eK Á °Ç @öH P†Ç°# `Ç# ~¡H= ë› ò#° ‹² °=Ì„Há êï~ó#° W=hß =°#ä›½ |^Î° °Qê<Í. WO^Î°= #<Í =KÇ#O 19…Õ =¶#"ŒoH›O^ÎiH© `Ç# ‚ Ì ìKÇóiH› "ŒH›¼=ò#° =°~¡…ì WK³ó#°. h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° =°#=ò L#ßk L#ß@°“Qê<Í #=¶àe ^¥xH÷ Un H› „¬ä › _È^°Î …è^¥ f‹²"† Í °Ç ä› _È^°Î . =KÇ#O 20: D ‹¬OQ®`°Ç #° Q®¶ió ª H›q Æ °KÇ°ó"Œ_È° Ð J=ô#°, `ÇÞ~¡Qê =KÇ°óK°Ç <Œß#x K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . P"Í°<£ „ ã ƒ ¬ °’ "³# á †Í°‹¬¶, ~¡=òà =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô `ÇÞ~¡Qê D …ÕH›=ò#ä›½ uiy =KÇ°ó#°. „ ã ƒ ¬ °’ =ô #O^Î° q‰§Þ‹¬=òOz `Ç=° ‡ „¬=ò ä›½ „¬i‚¬ð~¡=ò<ùOk# "Œï~# á

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

249 r=[ =ò ° „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×=ò

„¬i‰×Ã^Î° í ° „¬…ÕH› =°‚²ì=°#° ^ iÎ OKÇ°HùO\ì~¡°. J\÷“ "Œ~¡° #=°àH›=òQê „ ã ƒ ¬ °’ =ô ~ï O_È= ~ŒH›_È Hù~¡ä½› Z^Î°~¡° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~°¡ . h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° #q°à#"Œ~¡°, W„¬C_³# á #¶ ~ŒƒÕ=ô „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° Z^Î°~ùø#°@ä›½ ‹²^= íÎ òQê #°O_ÈQê "Œ~¡° „ ã ƒ ¬ °’ =ô ~ŒH›_HÈ ù~¡ä½› #° „¬i‰×Ã^Î° í H÷z# ó "ŒQêÖ#"³°# Ø n"³# #° ^ iÎ OKÇ°Hù#°@ä›½ Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~°¡ . P…ìöQ „¬i‰×Ã^Î° í ° q‰§Þ‹¬=ò`Ë#° H›$`Ç[`ý `Ç Ë#¶ „ ã ƒ ¬ °’ x ~ï O_È= ~ŒH›_HÈ ù~¡ä½› P`Ç$`ÇQê Z^Î°~¡° KÇ¶KÇ°KÇ°<Œß~°¡ . =KÇ#O 21: „ ã ƒ ¬ °’ "³# á †Í°‹¬° H›$„¬ „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ `Ë_³á †ÇòO_È°#° Qê#. P"Í°<£. ''ã„ƒ ¬ °’ "³# á †Í°‹¬° H›$„¬ „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ `Ë_³† á ò Ç O_È°#° QêH›. P"Í°<£ÑÑ „ ã " ¬ t Í OKÇ HËiH› Q® "Œi`Ë ä› _¨ =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á †Í°‹¬° H›$„¬`Ë_³† á ò Ç O_È°##° Pj~ŒÞ^Î ‡ã ~¡# Ö `Ë „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î ò#° =òyOK³#°. =°#=ò ä› _¨ q‰§Þ‹¬=ò`Ë †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë J#°ãQ‚ ® ì² Oz# „¬i‰V Ã× ^Îí „¬@} “ =ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇQ ® „¬i‰×Ã^Î° í =òQê `Ç„æ¬ H› =¶~Œe.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

250 =°‚²ì=° †³òH›ø #=°àH›=ò…Õ ‹¬O`Ë+¬=òQê#° =°i†Çò | =òQê#° LO_È°=ò

=°‚²ì=° †³òH›ø #=°àH›=ò…Õ ‹¬O`Ë+¬=òQê#° =°i†Çò | =òQê#° LO_È°=ò <„ ã H¬ @ › # 22:1Ð21 >

„ ã H¬ @ › # 22:6Ð21 =KÇ#=ò †Ç°O^Î° „¬~…¡ ÕH›=ò#° Q®¶ió# xsH›} Æ #° KÇ¶„¬ôKÇ°#ßk. J^ ¥¼†Ç°O 22 „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ Î=ò †³òH›ø =òyO„¬ô J^ ¥¼†Ç°"³°Ø #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…= è ò#ä›½ ^Í=ô_ zó# J‚¬ðÞ#=ò =°i†Çò …èY#=ò „ ã = ¬ KÇ#=ò q‰§Þ‹¬ x[`ÇÞ=ò#° Q®¶ió `³e†Ç°*è†ò Ç #°. D J^ ¥¼†Ç°=ò #¶`Ç# †³¶~¡¶+¬…= è ò, h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ uiy |‹¬àOz# "Œï~# á „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ ^Í=ô_ K°Ç ó |‚¬•=¶#=°x `³ °„¬ôKÇ°#ßk. uiy [xàOz# „¬i‰×Ã^Î° í ° ^Í=ôx x"Œ‹¬=ò…Õ P†Ç°##° ‹¬°u ë OKÇ°#@°“Qê ^Í=ô_È° KÍ‹ Ì #°. nxx ^Í=ôxH÷ ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH›OQê H›$`Ç[`ý Ç ° K³eOÁ KÇ°KÇ°<Œß#°. h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë †Ç°O^Î° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ „ ã ƒ ¬ °’ =ô Z^Î°@ =°# ‡ „¬=ò xß\h ÷ H›= Æ ¶„¬# ‡ÚOk =°# #° „¬i‰×Ã^Î° í #°Qê fió#O^Î°ä›½ =°#=ò ZO`Ë H›$`Ç[…ý "³¶ `³ °„¬ô@ä›½ =¶@ ° KŒ =ô. =°#=ò ‡ÚOk# P Qù„¬æ Pj~ŒÞ^Î=ò D ƒ ¶ ’ q°Ì„á Z=~¡° ‡ÚO^ÎQ ® ~¡°? Z=~¡°#¶ …è^°Î .

D k#=ò „ ã ^ ¬ ¥ # JO‰×O „ ã H¬ @ › # z=i J^ ¥¼†Ç°=ò PkHêO_È=°O^Î° =¶#"Œo #=ü<Œ#° ^Í=ô_È° `Ç†¶ Ç ~¡° KÍ†°Ç @ KÇ¶K³^= Î ò, =°i†Çò „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î °O^Î° P†Ç°# „ ã } ¬ ìoH› xßO\÷x <³~" ¡ ~ïÍ ó#°. ^Í=ôx „ ã } ¬ ìoH› Kù„¬C# =¶#"Œo Hù~¡ä½› ^Í=ôx Hã † ÷ °Ç #° ‹¬O„¬îië KÍ†ò Ç Hã = › °O…Õ D …ÕH›=ò#° <Œ‰×#=ò KÍ†ò Ç q^ ¥#=ò#° „ ã H¬ @# Qã O® ^ = Î °O^Î° =iâOKÇ|_³#°. „ ã H¬ @ › # "ŒH›¼=ò ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° KÇ¶„²# q^ Î=òQê „¬~¡…ÕH› ~Œ[¼=ò#° =òO^Î°Qê<Í KÇ¶_ÈQ ® =ò.

^Í=ôx „¬@} “ =ò PHê‰×=ò =°i†Çò ^¥x =#=ò 21= J^ ¥¼†Ç°O ^Í=ôx „¬@} “ =ò Q®¶ió `³ °„¬ôKÇ°#ßk.

''=°i†Çò J`Ç_°È „ã H¬ ê~¡=ò#° Hù °=Qê Jk =°#°+¬µ¼x Hù `Ç Kù„¬C# #¶@ # °|k<Œ °Q®° =ü~¡…#áÿ k. P Hù `Ç ^Î¶`Ç Hù `Ç†°Í . P „¬@}“ „¬ô ‡ã Hê~¡=ò ‹¬¶~¡¼HêO`Ç° `Ë H›@|“ _³#° „¬@}“ =ò ‹¬ÞKÇ=Ç ó °Q®° ‹¬æ\ H÷ =› ò`Ë ‹¬=¶#"³°#Ø ‰×Ã^Î=í ~¡=â òQê L#ßk. P „¬@“}„¬ô ‡ã Hê~¡„ô¬ „¬ô<Œ^Î° ° J=ü ¼"³°#Ø <Œ<Œq^ Î ~¡`ßÇ=ò `Ë J OH›iO„¬|_ †ò Ç O_³#° "³ò^Î\÷ „¬ô<Œk ‹¬¶~¡¼ HêO`Ç„ô¬ ~Œ~ò, ~ï O_È=k h =ò, =ü_È=k †Ç°=ò<Œ ~Œ~ò, <Œ °Q®=k „¬KóÇ J~ò^Î=k "³_á ¶È ~¡¼=ò, P~¡=kïHO„¬ô, U_È=k ‹¬°=~¡~â `¡ ßÇ=ò, Zxq°^Î=k QË"Í°k H=› ò, `ùq°à^Î=k „¬ô+¬¼~ŒQ® =ò, „¬^=Î k ‹¬°=~¡ â ‰×Ãh†Ç°=ò,„¬^HÎ ùO_È=k „¬^àÎ ~ŒQ®=ò, „¬O_ã O³ _È=k ‹¬°Q®O^ =Î ò, ^¥x „¬O_ã O³ _È° Q®°=°à=ò °„¬O_ã O³ _È° =ò`Ç¼=ò ° XHùøH›øQ®°=°à=ò XHùøH› =ò`Ç¼=ò`Ë H›@|“ _ †òÇ #ßk.„@ ¬ }“ „¬ô <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

251 =°‚²ì=° †³òH›ø #=°àH›=ò…Õ ‹¬O`Ë+¬=òQê#° =°i†Çò | =òQê#° LO_È°=ò

~Œ[gk ‰×Ã^Îí ‹¬°=~¡=â °†Ç° "³°Ø ‹¬ÞKÇó" °³ #Ø ‹¬æ\ H÷ ›=ò#° ‡ée†Çò#ßk.ÑÑ D„ ã H¬ @ › # "ŒH›¼=ò ^Í=ô_È° uiy [xàOz# "Œï~# á `Ç# „ ã ¬[ ä›½ W=ÞƒÕ=ô#¶`Ç# †³°~¡¶+¬…= è ò#° =iâOKÇ°KÇ°#ßk. K³„æ¬ |_ # suQê „¬~¡…ÕH›=°O^Î°#ß †³°~¡¶+¬…= è ò „¬@} “ =ò „¬O_ ã O³ _È° ~¡H= › ò…ÿ# á ~Œˆ×¤`Ë xiàOKÇ|_ =ò`Ç¼=ò `Ë H›@| “ _ „¬O_ ã O³ _È° Q®°=°à=ò ° H›ey†Çò#ßk. 22= J^ ¥¼†Ç°=ò †³°~¡¶+¬…= è ò „¬@} “ =ò…Õ H›#|_ # =#=ò#° Q®¶ió =¶\ìÁ_# ³ °. 1= =KÇ#O ''=°i†Çò ‹¬æ\ H÷ = › ò=…ÿ "³°~¡†ò Ç #\÷“ r=[=° =ò #k ^Í=ôx †³òH›ø†Çò Qùã~ï „² Á †³òH›ø†Çò ‹²O‚¬ð‹¬#=ò <ù^Î# í °O_ P „¬@} “ „¬ô ~Œ[gk =°^ ¼Î #° ã„= ¬ ‚²ìOKÇ°@ P ^Î¶`Ç <Œä›½ KÇ¶„ Ì #° Jx K³„C¬ KÇ°#ßk. ^Í=ôx „¬@} “ =°O^Î° ‹¬æ\H÷ = › ò=…ÿ#°#ß XH› #k ^¥x Q®°O_¨ „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ°KÇ°#ßk. Jk †Ç°O^Î° U^Íx =#=ò…Õ „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ°#@°Á ^Í=ô_È° KÍ‹# ² <Œ Q®°#^Î° #° ‡ée†Çò#ßk. ^Í=ô_È° D =KÇ#=ò#O^Î° ~ŒƒÕ=ô Hê =°O^Î° „¬i‰×Ã^Î° í ° P#OkOKÇ°#° JxK³„V¬CKÇ°<Œß_°È . „ ã ^ ¬ ¥ # ƒ ìQ®=ò r==$H›= Æ ò ä› _È D =KÇ#=ò…Õ L#ß^x Î `³ °„¬ôKÇ°#ßk. „¬O_ ã O³ _È° ~¡H= › ò „¦ ¬ =ò #° „¦e¬ OKÇ°#°, Jk <³ <³ ä›½„¦e¬ OKÇ°#° ^¥x Pä›½ ° ^Í‰= × ò [#=ò ä#° ‹¬Þ‹¬„ Ö ~¬ K ¡ °Ç @ä›½ qx†³¶Q®OWKÇ°#°. ^¥x ‹¬Þƒ ì==ò ^Î$‰×=ò „¦ ¬ =ò ° „¦¬eOKÇ° KÇ°O_È°@†Í° HêH›, ^¥x Pä›½ °, ‹¬Þ‹¬`Ö Ç ‰×Hë÷ H›ey†Çò#ßk.

„¬i‰×Ã^ ^Î`íÎ Ç KÍ`Ç Pj~ŒÞ^Î=ò ‡ÚO^Î°^Î°~¡°! „¬i‰×Ã^Îí Qã O® ^ = Î ò ƒÿa á …˜ ^Í=ôx „¬@} “ =ò#° Q®¶ió D q^ OÎ Qê `³ °„¬ôKÇ°#ßk. ''JH›ø_È ‰§„¬=ò ° LO_È=ô Hêh ^Í=ôx ‹²O‚¬ð‹¬#=ò

Qù „]ÿ ² Á JO^Î°O_È°#°. =°i†Çò P†Ç°# „¬iKŒ~¡ä½› ° P†Ç°#ä›½ ‹À = KÍ†òÇ ^Î°~¡°. "Œ~¡° P†Ç°##° =òY=ò#° KÇ¶`Ç°~¡° P†Ç°# U~¡° "Œi #°^Î°@ Ì„á "ã Œ†Ç°|_È°#°.ÑÑ =°i†Çò Wk `³ °„¬ô KÇ°#ßk =°# ‡ „¬=ò#° H›q Æ °Oz# "Œ_È°, ~¡HOÆ÷ z# ^Í=ôx`Ë †ÇòQ®†ò Ç Q®=ò ° ~Œ[¼"Í° °^Î°=ò. D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°O_ÈQê h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° #q°à `Ç=° ‡ „¬=ò ° `Ç°_ z"Í†°Ç |_ #"Œ~¡° `Ç=° ‡ „¬=ò ° =¶†Ç°=°Q®°@#° n"³##° ‡ÚO^Î°@ =¶ã`" Ç °Í QêH› ^Í=ôx ‹¬ÞO`Ç „² …Á iáÿ "Œ~¡° ^Í=ôx ~Œ[¼=ò…Õ „ ã " ¬ t Í Oz#„¬C_È° `Ç=°ä›½ „¬iKÇ~¼¡ KÍ†ò Ç @ïHá J<ÍH" › °³ # Ø ^Í=^Î¶`Ç #° H›ey „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ‡ @°Qê x`Ç¼=ò „¬i‡ # KÍ†ò Ç ^Î°~¡°. D ƒ ìQ®=ò…Õ hu=°O`Ç° ° r=[#° #k X_È°# Û x |_ r= =$H›Æ „¦ ¬ =ò #° uO@¶ LO_È° x`Ç¼H›$„¬#° ^Í=ôx #°O_ ‡ÚOk D n"³# …Õ ƒ ìQ®=òQê U "Œ¼k …èH› †Ç°O^Î°~¡° Jx K³„æ¬ |_³#°. D ƒ ¶ ’ …ÕH› HêOuQêh ‹¬¶~¡¼HêOuQêh J=‹¬~O¡ …èH› ^Í=ôx =°‚²ì=° ~Œ[¼=ò…Õ ‹¬^¥ Hê =ò `Œ<Í "³ °ïQ# á ^Í=ôx`Ë x=‹²ª ë~°¡ . h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ `Ç=° ‡ „¬ „¬i=¶~¡=ò ‡ÚOk#"Œï~# á ^Í=ôx „² Á ° J#Qê ^Í=ôx =…è rqª ë~°¡ . W^Í hu=°O`Ç° ° ‡ÚO^ÎƒÕ†Í° H›$„¬. „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î ò#° " ã Œ‹²# J‡é‹¬ Ö °_³# á †³°‚¬ð#° †Í°‹¬° <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

252 =°‚²ì=° †³òH›ø #=°àH›=ò…Õ ‹¬O`Ë+¬=òQê#° =°i†Çò | =òQê#° LO_È°=ò

„¬<ß³O_È° =°Ok t+¬µ¼ …Õ XH›_á³ †³°‚¬ð#° ‹¬°"~k¡# ë °, #¶`Ç# x|O^ # Î …Õx =ü_È° „¬u ã H› °#° ä› _¨ ~¡zOK³#° Ð "³ò^Î\÷ ~ï O_È=, =ü_È= †³°‚¬ð#° ~Œ‹²# „¬u ã H› ° ~Ë=¶ KÇHã = › iëx ^Í=ôxQê Q®°iëOKÇ°@ä›½ X„¬CHù##O^Î°# „¬`Œà‹¬° nqH÷ "³e"Í†°Ç |_³#°. D "³eHê O…Õ ^Í=ô_È° †³°=¶#° <ù^Îäí ½› `Ç# ^Î¶`Ç#° „¬O„² D ƒ ¶ ’ q°Ì„á [~¡Qƒ ® Õ=ô^¥xx J`ÇxH÷ KÇ¶„²OK³#°. …ÕH› <Œ‰×#=ò#° ^¥x = # „¬i‰×Ã^Î° í ° x=‹²OKÇ°@ä›½ „ ã " ¬ t Í Oz #=‹²O„¬ ƒÕ=ô ‹¬ Ö =ò#° J`ÇxH÷ KÇ¶„²OK³#°. PkHêO_È=ò#° ‹¬$+²H“ ÷ XH› #=ü<ŒQê =iâOz#ƒÕ „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î ò#° P #=ü<Œä›½ ‹¬O„¬î~¡â PHê~¡=°x =°#=ò =iâOKÇQ ® =ò. 4000 ‹¬O=`Ç ~¡=ò Qê =°# ã„¬ƒ ’°=ô, `Œ<Í …ÕH› ‡ „¬=ò xß\÷h †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë ^¥Þ~Œ `ù yª ë#x =¶#"ŒoH÷ ‹ Ì qK³ó#° #¶`Ç# Qã O® ^ Î Hê =ò…Õ ‹¬=°†Ç°=ò ~ŒQê ^Í=ô_È° `Ç# "ŒQêÖ#=ò #° <³="Í~°¡ ó#° †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë J#° ~¡HäÆ› ½› x …ÕH›=ò#ä›½ „¬O„ Ì #° P†Ç°# †³¶‚¬ð#° ^ÎÞ~Œ †Í°‹¬°ä›½ ƒì„Ô‹ ë à¬ q°„²æOK³#° P†Ç°# ‹² °=…Õ ãH‹ © °¬ ë Hêió# ~¡H= ë› ò ^¥Þ~Œ …ÕH› ‡ „¬=ò #° `ù yOK³#°. =¶#"Œo ª `Œ#° "³¶‹¬=ò…Õ „¬_# „¬C_È° P ‡ „¬=ò = # <Œ‰×#=ò…ÕxH÷ „¬@| “ _ #„¬C_È° =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô ^¥xx ‡ „¬=ò. #°O_ q_ „ª² ë#x "ŒQêÖ#O KÍ‹ Ì #°. J„¬C_¨†Ç°# †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° „¬O„² P†Ç°# ƒì„Ô‹ ë à¬ "³òOk ~¡H= ë› ò Hê~¡°ó#@°Á KÍ‹² ^¥x ^¥Þ~Œ =¶#=*ìuH÷ ^¥x ‡ „¬=ò#°O_ ‹¬O„¬î~¡= â òQê ~¡HOÆ÷ K³#°. „ ã H¬ @ › # "ŒH›¼=ò ^¥Þ~Œ `Ç=° ‡ „¬ „¬i=¶~¡=ò ‡ÚOk# "Œi Hù~¡ä½› Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ°#ß =°‚²ì=° Z\÷^ “ Ë ^Í=ô_È° ‹¬æ+= “¬ òQê Qã O® ^ Î

‹¬= Ö ò KÍ‹ Ì #° P…ìöQ ‡ „¬ô ä›½ Z^Î~°¡ Q®° f~¡°æ#° ä› _¨ " ã Œ~òOK³#°. J#Qê P†Ç°##° #q°à<Œ=°x q‰§Þ‹¬OQê K³„C¬ "Œi…Õ J<Íä½› ° ä› _¨ #~¡H= › ò…Õ „¬_`È Œ~¡x (=°`Ç~ë ò 7:21Ð23) ^Í=ô_È° `³e†Ç°KÍ‹ Ì #°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô ‡ „¬ô #° "Œi ‡ „¬=ò #°O_ q"³¶zOK³#° =°i†Çò h`Ç=°O`Ç° Hù~¡Hï á P†Ç°# ‹²^„ íÎ ~¬ z ¡ # "Í° ° "ŒH›¼=ò ä›½ =òã^" Î † Í °Ç =^Îx í ä› _¨=°#ä›½ K³„ Ì æ#°.

Z=~¡° J<Œ¼†Ç°‹¬° Ö ° =°i†Çò P„¬q`ã °Ç °? =KÇ#O 11 K³„C¬ #^Í=°#Qê ''J<Œ¼†Ç°=ò KÍ†Çò"Œ_È° WH›#° J<Œ¼†Ç°"Í° KÍ†°Ç x=òà J„¬q`ã °Ç _³#á "Œ_È° WOH›#° J„¬q`ã °Ç _È°Qê<Í †ÇòO_Èx=òà hu=°O`Ç°_È° WOH›#° huO=°O`Ç°_È°Qê<Í †ÇòO_Èx=òà „¬i‰×Ã^Î°_í °È WOH›#° „¬i‰×Ã^Î°_í °È Qê<Í †ÇòO_Èx=òàÑÑ J<Œ¼†Ç°‹¬° Ö ° Z=~¡°? „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë¡ †³òH›ø „ Àã =°#° #=°àx"Œö~ J<Œ¼†Ç°‹¬° Ö °. „ ã [¬ ° Z Á„C¬ _È°‡ „¬=ò KÍ†ò Ç KÇ°O_ÈQê ^Í=ô_È° "ŒiH÷zó# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° "Œ~¡° `Ç„æ¬ # #=¶àe J„¬æ\÷ #°O_™ `Ç=° rq`Ç=ò…Õ ^Í=ôx =°‚²ì=° „¬~K ¡ Œe. ZO^Î°H›#Qê =°#°+¬µ¼ #°O_ =°‚²ì=°#° ‡ÚO^Î= ‹²# "Œ_È° ^Í=ô_Í H›#°H› P†Ç°<Í =°# #° `Ç# ~¡H} Æ› =ã‹= ë¬ ò`Ë H›„ Ì æ#° H›#°H› =°#=ò rqOKÇ° rq`Ç=°O`Œ ^Í=ôxH÷ =°‚²ì=°H›~= ¡ òQê LO_¨e. ^Í=ôx Jq^ † Í ò Ç …ÿ# á "Œ~¡° J„¬q`ã °Ç °, ZO^Î°H›#Qê "Œ~¡° P†Ç°# "ŒH›¼=ò#° Z Á„C¬ _È¶ q=Þ‹²OKÇ…^ è °Î . <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

253 =°‚²ì=° †³òH›ø #=°àH›=ò…Õ ‹¬O`Ë+¬=òQê#° =°i†Çò | =òQê#° LO_È°=ò

=°`Ç~ë ò 7:23…Õ =°`ÇH~› ë¡ ° P†Ç°##° Hö = =ò „ Ì ^Î=ô `Ë<Í #=òà`Ç°<Œß~x ¡ „ ã ƒ ¬ °’ =ô ‹ Ì qK³ó#°. ''<Í#° q°=òà#° Z#ß_°È #°

Z~¡°Q®°#° JãH=› °=ò KÍ†òÇ "Œ~¡…ì~Œ <Œ †³ò^Îí #°O_ ‡ÚO_Èx Ç "Œ~¡x "Œi`Ë K³„C¬ ^Î°#°ÑÑ =°# „ã |¬ °=ô "Œix JãH=› °=ò KÍ†ò „²eK³#°. D „ ã [¬ ° Hö = =ò `Ç=° Hã † ÷ °Ç ^¥Þ~Œ =¶ã`" Ç Í° †Í°‹¬°#° q‰×Þ‹²Ozi Qêx h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° „¬î~¡‚ â ì¬ $†Ç°=ò`Ë q‰×Þ‹²OKÇ…^ è °Î . JãH= › °OQê#°O_È°@ ‡ „¬=ò XH›_°È XH›_°È `Ç# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò`Ë ^Í=ôx "ŒH›¼=ò #=°àH›‡é=ô@ ‡ „¬=ò. Hê|\÷“ ^Í=ôx †³°^Î°@ „ ã [¬ ° JãH= › °=ò KÍ‹# ² „¬C_È° ^Í=ô_È° "ŒiH÷z# ó h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë †³òH›ø ~¡H} Æ› #° =°i†Çò „ Àã =°#° "Œ~¡° #=°à…è^x Î ^¥x J~¡= Ö ò. XH›_°È `Ç# ‹¬ÞO`Ç P…ÕKÇ# „ ã H¬ ê~¡=ò^Í=ôx †³òH›ø "ŒH›¼=ò#° =¶ió `Œ#° J#°Hù#ß^¥x „ ã H¬ ê~¡=ò U^Ë T‚¬ð[x`Ç=òQê#°#ß ^¥xx #=òàHù#°@†Í° JãH= › °=ò. x[=òQê †Í°‹¬°#° #q°à#"Œ~¡° `Ç„æ¬ H› ^Í=ô_È° ‹²~Ö „ ¡ ¬~z ¡ # ^¥xx L#ß^¥xx L#ß@°ÁQê<Í JOwH›iOKÇ=…ÿ#°. =°#=ò †Í°‹¬°#° #=òà`Ç°<ŒßO. Hêh Uq^ = Î òQê#¶ ^Í=ôx „ ã } ¬ ìoH›#° P†Ç°# ~¡H} Æ› #° =¶~¡…ó ^ è °Î . „ ã ^ ¬ ¥ # JO‰×=ò =°#H÷K°Ç ó ‹¬O^Í‰" × °Í =°#Qê P†Ç°# ‰§‰×Þ`Ç ~¡H} Æ› †Ç°O^Î° L#ßk L#ß@°ÁQê<Í#=òà"ŒiH÷ ^Í=ô_È° x[¼ r==òxKÇ°# ó ° Hêh ^Í=ôx hux =¶ió `Ç=° W‘ “#°ª ~¡=òQê #q°àH›†ò Ç OKÇ°"Œix #~¡H= › ò#ä›½ „¬O„¬ô#°. ''J<Œ¼†Ç°=ò KÍ†Çò"Œ_È° J<Œ¼†Ç°=ò KÍ†Ç°x=òàÑÑ J#Qê J\÷“ „ ã [¬ ° `Ç=° Hêi”#¼=ò#° |\÷“ ^Í=ô_È° x†Ç°q°Oz# ~¡H} Æ› #° #=°à…è^°Î . "Œö~ J<Œ¼†Ç°‹¬° Ö °. WO^Î°= <Í ‡ „¬ô ° Z Á„C¬ _È°

J<Œ¼†Ç°OQê<Í LO\ì~¡°. á "Œxx P ƒ ìQ®=ò W…ìQ®° Hù#ª Q®°#° ''J„¬q`ã °Ç _³# J„¬q`ã °Ç _È°Qê<Í †ÇòO_Èx=òàÑÑ J#Qê "Œ~¡° ‡ „¬ô…ÿ#á #° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü =ò# †Í°‹¬°"Œi ‡ „¬=ò #° `ù yOz#k ‹¬`¼Ç "³°# Ø „¬æ\H÷ © q‰§Þ‹¬=ò`Ë Z…ìïQ# á #° `Ç=° ‡ „¬=ò#° H›_°È Q®°Hù#° L^Í‰í ¼× =ò`Ë …èx"Œï~† á ò Ç <Œß~°¡ . J…ìöQ W\÷“ Jq‰§Þ‹¬° #° ^Í=ô_È° J…ìQ®°<Í =^Îe"Í†ò Ç #° `Ç~°¡ "Œ`Ç "ŒiH÷f~¡°æf~¡°ó#°. „ ã [¬ ä›½ =°#ª HÆ÷ xKÇ°ó@ ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° J\÷" “ ŒiH÷ `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ#°#ß ‡ „¬=ò Q®°iëOKÇQ ® °Q®° ä›½ ª =°~¡¼Ö q°K³ó#°. J~ò#„¬æ\H÷ © `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç ‡ „¬=ò#° `ù yOKÇ°HË"Œ #° L^Í‰í ¼× "³°# Ø #° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° `³e‹²Hù#°@ïH# á #° P‹¬H…ë÷ x è "Œï~á †Çò<Œß~°¡ . ^Í=ô_È° "Œix P…ìöQ =^Îe"Í†ò Ç ^Î°#x P†Ç°# =°#ä›½ K³„¬CKÇ°<Œß_°È . ª "³°`Ç ° 30:12 W@°Á K³„¬CKÇ°#ßk. ''`Ç=° ^Î$+²H“ ÷ `Œ=ò

‰×Ã^Î°…í áÿ `Ç=° =¶e#¼=ò #°O_ H›_°È Q®|_Èx =i `Ç~=¡ ò H› ^Î°ÑÑ D ~ËA …Õ Hïã ‹ á = ë¬ =°`Ç=ò…Õ#°#ß „ ã [¬ ° `Ç=° ‡ „¬=ò #°O_ H›_QÈ ƒ ® _È=…ÿ#x F~¡°HË~¡°. J~ò##° †Í°‹¬° `Œ<Í^= Í ô_³† á ò Ç O_ ‡ „¬ô #° ~¡HOÆ÷ KÇ°@öH D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =K³ó#° XH›øª i ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ÚOk =¶#= ‡ „¬=ò #° `Ç#„ Ì á "³¶„²Hùx ‹² °= "Í†°Ç |_È°@ ^¥Þ~Œ XöHª i D ‡ „¬=ò ïHá f~¡°æ‡ÚOk `Ç^¥Þ~Œ #q°à# "Œix "Œ‹¬= ë OQê ‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ KÇ°#°. h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° `³e‹²Hùx #q°à# "Œix †Í°‹¬° "Œi ‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ K³#° =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô J`Ç_°È /P"³° U~¡H„ › ô¬ ‡ „¬=ò KÍ‹# ² "Œï~# á #¶, J`Çx/P"³° ‡ „¬=ò#°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

254 =°‚²ì=° †³òH›ø #=°àH›=ò…Õ ‹¬O`Ë+¬=òQê#° =°i†Çò | =òQê#° LO_È°=ò

H›q Æ °OKÇ°@ä›½ J#°=°uOKÇ°#°. J~ò##¶ q‰§Þ‹¬=ò ^¥Þ~Œ W\÷“ ‡ „¬q"³¶KÇ##° ‡ÚO^Îx „ ã [¬ ° WOH›#¶ L<Œß~°¡ . W\÷" “ Œ~¡° `Ç=° ‡ „¬=ò ° H›_°È H›|_È°@ïH# á #¶ „ ã † ¬ °Ç `Çß=ò KÍ†°Ç ä›½O_È°@ä›½ `Ç=°#° H›i# ” „¬~K ¡ °Ç HùO\ì~¡°. ^Í=ô_È° "Œix P…ìöQ LO_Èx=°à#°KÇ°<Œß_°È . Wk ^Í=ôx hux <³~" ¡ ~Í °¡ ó@, Wk ^Í=ô_È° <Œ¼†Ç°=O`Ç°_Èx KÇ¶„¬ô@ä›½ W\÷“ „ ã [¬ ° Jyß Q®O^ = Î ò…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_ x`Ç¼=ò Hê °KÇ¶ LO\ì~¡°. J„¬C_È° "Œ~¡° ^Í=ô_È° <Œ¼†Ç°=O`Ç°_Èx `³e‹²HùO\ì~¡°. "Œ~¡° †Í°‹¬°#° `Ç=° ~¡HäÆ› ½› _Èx X„¬CHùx##¶ "Œ~¡° `Ç=° =°#ª Hx Æ÷ "³¶‹¬O KÍ‹H² ù#ä›½O_¨ `Ç=°#° "³¶‹¬yOKÇ°HùO\ì~¡° Hêh "Œ~¡° q°ye# "Œi =°#ª Hx Æ÷ "³¶‹¬O KÍª ë~°¡ . "Œ~¡° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° u~¡‹ø¬ iOKŒ~¡°. H›#°H› ^Í=ô_È° "Œ~¡° KÍ‹# ² ^¥xx |\÷“ "ŒiH÷ =ü ¼O K³eªÁ ë~°¡ .

„ ã u ¬ "Œx Hã † ÷ °Ç #° |\÷“ "ŒxH÷ r`Çq°KÇ°ó#° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á ~ï O_È° ~¡H= › ò „ ã [¬ °<Œß~°¡ . "Œ~¡° ^Í=ôx `³e‹²H# › ß"Œ~¡° `³e‹²Hù#x"Œ~¡°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô P"³°/J`Çx Hã † ÷ °Ç #° |\÷r “ `Çq°KÇ°ó#°. Z=~¡°#¶ J`Çx/P"³°#° |\÷“ `Œ"Í° f~¡°æf~¡ó|_È~°¡ Hêh †Í°‹¬°<ù^Îí #°O_ f~¡°æ=KÇ°ó#°. XöHª i `Ç# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ^¥Þ~Œ P†Ç°# =¶#= ‡ „¬=ò #° `Ç#Ì„á "³¶„¬ôHù<³#°. …ÕH› ‡ „¬=ò #° ‹² °=ôÌ„áH÷

"³¶‹²Hùx‡é~ò P ‹² °=Ì„á =¶#=*ìu `Œ=ò Z^Î°~ùø#= ‹²# <Œ¼†Ç°f~¡°æ#° P†Ç°# ‡ÚO^³#°. D ‹¬`¼Ç =ò#° #=òà@ ^¥Þ~Œ =¶#=ô ° hu=°O`Ç° ° HêQ® ~¡°. D ‹¬`¼Ç =ò#° #q°à#"Œö~ „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° `³e‹²Hù#ß"Œ~¡°. ‡ „¬~‚ ¡ ì² `Ç°…ÿ# á "Œix D ‹¬`¼Ç =ò#° `³e‹²Hùx #q°à#"Œix "Œ~¡° rqOKÇ°KÇ°#ßO`Ç Hê =ò D ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk Oz `Ç# „¬i‰×Ã^Îí "ŒH›¼=ò #° Hê‡ _È=…ÿ#x í °È WOH›#¶ „¬i‰×Ã^Î°_í °È Qê<Í ^Í=ô_È° J_È°Q®°KÇ°<Œß_°È . ''„¬i‰×Ã^Î°_ †ÇòO_Èx=°àxÑÑ ^Í=ô_È° K³„C¬ KÇ°<Œß_°È . D P[ý#° =°#O =°# ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ LOKÇ°Hùx =°# „¬i‰×Ã^Îí q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hùx ‹¬O„¬î~¡â ‹¬°"Œ~¡# ë ° =°#=ò ƒ ÕkOKŒe. ZO^Îä½› ? D …ÕH›O…Õ ZO`Ë =°Ok „ ã [¬ ° D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡# ë ° `³e†Ç°x"Œ~¡° H›#°H› „¬~¼¡ =ª #OQê `Ç„C¬ _È° q‰§Þ‹¬=ò`Ë L<Œß~°¡ . D ƒ ¶ ’ q°Ì„á J<Íä½› ° J‹¬`¼Ç ~¡H} Æ› †³òH›ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° U=°~¡° ‡ @°Qê<Í P^ÎiOKÇ°KÇ°<Œß~°¡ . W„¬æ\Hö÷ =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°#°+¬µ¼ ‡ „¬=ò #° ‡éQù\÷# “ #¶ D „ ã [¬ ° `Ç=° ‡ „¬H= Æ› ¶„¬} Hù~¡ä½› „ ã u ¬ k#O ‡ã iÖª ë~°¡ W„¬æ\Hö÷ `Ç=° „¬‰§ó`Œë„¬ ‡ã ~¡# Ö #° ~ËA"Œs, KÍ†ÇòKÍ `Ç=° ‡ „¬=ò #° H›_°È Q®°Hù#°@ä›½ „ ã † ¬ °Ç ußª ë~°¡ . ‰§‰×Þ`ÇOQê „¬i‰×Ã^Îí „¬~K ¡ | Ç _È°@ä›½ WH› Z#ß_¶ È ‡ „¬=ò KÍ~òH›#°@ä›½ „ ã † ¬ °Ç ußª ë~°¡ ‰§‰×Þ`ÇOQê „¬i‰×Ã^Îí „¬~K ¡ | Ç _È°@ä›½ WH› Z#ß_¶ È ‡ „¬=òKÍ~òH› ‰§‰×Þ`ÇOQê huW=°O`Ç`°Ç …ÿá Pq^ OÎ Qê †Í°‹¬°`Ë [`Ç„x ¬ "Œ~¡Q°® ^Î°~¡°. Hêh ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_³# á †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ ë ~ŒA#° „ ã ^ ¬ ¥ # †Ç¶[ä›½_È°<³á ^Í=ôx ä›½=¶~¡°_³# á †Í°‹¬°Hã ©‹°¬ ë ~ŒA#° „ ã = ¬ H›† ë ò Ç „ ã ^ ¬ ¥ # †Ç¶[ä›½_È°<³á †Çò<Œß_°È .

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

255 =°‚²ì=° †³òH›ø #=°àH›=ò…Õ ‹¬O`Ë+¬=òQê#° =°i†Çò | =òQê#° LO_È°=ò

^Í=ôx †³òH›ø x[À‹=ä›½ ° „ ã u ¬ "Œ~¡° x[=òQê `Ç=° ‡ „¬=ò ° H›q Æ °O„¬|_È°#@°ÁQê `Ç=° „¬xx KÍ†ò Ç @†Í°QêH› ^Í=ôx [`Ç„x ¬ "Œ~¡°Qê „ ã u ¬ "Œih D ‹¬`¼Ç =ò#ä›½ #_ „O² K³^~Î °¡ . ~ŒƒÕ=ô q+¬†Ç°=ò #° Q®¶ió# ‹¬i†³°Ø # *ìý#=ò#° " ã Œ|_ # "ŒH›¼=ò ^¥Þ~Œ `³ ‹²Hù#ß"Œö~ ^Í=ôx ‹ À =ä›½…ÿ† á ò Ç <Œß~°¡ . =KÇ#O 12Ð13: ''WkQË `ÇÞ~¡Qê =KÇ°óK°Ç <Œß#°. "Œx

P†Ç°# P[ý #° Qï Há ù#°"Œö~ n"³#<ùOk#"Œ~¡°

"Œx Hã † ÷ °Ç Kù„¬C# „ã u ¬ "ŒxH÷K°Ç ó@ä›½ <Í#° ‹²^„íÎ ~¬ z ¡ # r`Ç=ò <Œ†³ò^Îí L#ßk. <Í#° J…ìæ† òÇ F"Í°„¦°¬ =ò "³ò^Î\"÷ Œ_È#° H›_„È \ ¬ "÷ Œ_È#° Pk†Çò JO`Ç=ò<³† á òÇ <Œß#°.ÑÑ =°# „ã ƒ¬ °’ =ô

f‹²Hùx KŒ…ì =°Ok ~¡H} Æ› Hã † ÷ °Ç ^¥Þ~Œ<Í =KÇ°ó#° Ð Q®=°xOKÇ°@ ^¥Þ~Œ J#Qê P†Ç°# P[ý# #° Jx K³‡ ë~°¡ . Hêh x*ìxH÷, ''P†Ç°# P[ý #° [iyOKÇ°@ÑÑ J#Qê q‰§Þ‹¬=ò`Ë ^Í=ôx "ŒH›¼=ò Ê~¡"Œ†Ç°|_ #k J…ìöQ q‰×Þ‹²Oz ^¥xx Qï Há ù#°@. J‡é‹¬ Ö °_³# á †³°‚¬ð#° W@°Á "Œ†ÇòKÇ°<Œß_°È . ''P†Ç°# P[ý U^Î#Qê Ð

x[=òQê P…ìæ† ò Ç F†³°Q®†ò Ç "³ò^Î\" ÷ Œ_È°#° H›_„ È \ ¬ ÷ "Œ_È°#° Pk†Çò#° JO`Ç=ò#¶†Çò<Œß_°È . =°#=ò ^Í=ô_È° =¶\ìÁ_# ã„u ¬ q+¬†°Ç =ò#° ƒ † ’ ò Ç `ËïQHá ù#=…ÿ#°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç=°ãH† ÷ °Ç ä›½ `Çy# ^¥x H›<Œß Jk H" › ³°# Ø n"³# #`Ë „¬i‰×Ã^Î° í #° xO„¬ô#° ZO^Î°H›#Qê P†Ç°# H›$„¬Q ® "Œ_È°#° =°‚²ì"³¶#ÊO#`Ç°_È°<³† á ò Ç <Œß_°È . P†Ç°# H›$„¬Q ® "Œ_È°#° ^Î†°Ç Q® "Œ_È°<³T á †ÇòO_ =°# ‡ „¬=ò #°O_ =°# #° ~¡HOÆ÷ KÇ°#° =°i†Çò „ ã H¬ @ › # "ŒH›¼=ò =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ß@°Á P†Ç°# ‰×H= ë÷ °O`Ç°_È°#° <Œ¼=O`Ç°_È°<³† á ò Ç O_ P†Ç°# ~¡H} Æ› ãH† ÷ °Ç #° „¬îië KÍ‹ Ì #°. D „¬î~ï # ëá ~¡H} Æ› Hã † ÷ °Ç `ÇÞ~¡Qê [iy Jk „¬i‰×Ã^Î° í #° #¶`Ç# †³¶~¡¶+¬…= è ò#ä›½ „ ã " ¬ t Í OKÇ°#@°Á KÍ‹² J^Í "Œi Hã † ÷ °Ç ïHá =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô "ŒiH÷ |‚¬•=¶#q°KÇ°ó#°.

14= =KÇ#O`Ë Hù#ª y#@Á~ò# ''P†Ç°# P[ý #° Qï Há ù#°"Œ~¡°

^ #Î °¼ °?r= =$H›=Æ ò#ä›½ ‚¬ìä›½ø ^¥Q® "Œï~á Q®°=°à=ò Q®°O_¨ P „¬@}“ =ò…ÕxH÷ „ã "¬ t Í OKÇ°#@°Á `Ç=° =ã‹=ë¬ ò #° L^Î°ä›½Hù#°"Œ~¡° ^ #Î °¼ °.ÑÑ Jx „ã ^¬ ¥ # ƒ ìQ®=ò =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ßk. D =KÇ#O#°

P†Ç°# ä›½=¶~¡°_³#á †Í°‹¬°Hã ‹© °¬ ë <Œ=°=ò#° #=òàHùx P†Ç°# =°#ä›½ P[ý Wzó# „ã H¬ ê~¡=òQê XH›x<ùH›_°È „Àã q°O„¬=…ÿ##°k†Í°ÑÑ (1 †³¶ 3:23) H›#°H› h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°#Ø ‹¬°=~Œë#° =°#=ò „ ã H¬ \ › O÷ KÇ°@ä›½ =°#=ò JOH÷`" Ç °³ `Ø Í =°#=ò P†Ç°# ‹¬=òY=ò…Õ P†Ç°#P[ý #° Qï Há ù<Œe. rq`Ç Hê O…Õ =°#=ò KÍ†ò Ç ‡ „¬=ò xß\h ÷ ƒì„Ô‹ ë à¬ q°KÇ°ó †³°‚¬ð#° <ùkí ƒì„Ô‹ ë à¬ O f‹²Hù#°@ ^¥Þ~Œ †Í°‹¬° "Œ\÷x `Ç°_ z"Í‹ Ì #°. P†Ç°# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò `Ç~°¡ "Œ`Ç =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô ‹² °=…Õ ~¡HOë› Hêió P†Ç°# „¬ô#~¡°^¥œ#=ò =°i†Çò `Ç#° Hùx‡é|_È°@ ^¥Þ~Œ =°#=ò uiy [xàOKÇ°#@°Á KÍ‹ Ì #° =°i†Çò P†Ç°# ‹¬`¼Ç =ò…Õ rqOKÇ°@ä›½ =°# #° J#°=°uOK³#°. =°#=ò uiy [xàOz# "Œ~¡"°³ # Ø `Ç~°¡ "Œ`Ç, =°~¡…ì =°#=ò <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

256 =°‚²ì=° †³òH›ø #=°àH›=ò…Õ ‹¬O`Ë+¬=òQê#° =°i†Çò | =òQê#° LO_È°=ò

‡ „¬=ò…Õ„¬_# Z_È =°# ‡ „¬=ò xß\h ÷ H›_y # ‹¬`¼Ç "ŒH›¼=ò#ä›½ =°#=ò `Ç„æ¬ H› u~¡°Q®=…ÿ#° =°# "Í~°¡ Á „¬=ò#ïH# á q H›#°H› =°#"Í°g° KÍ†°Ç …è=°x Q®°iëOKŒe. =°i†Çò =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô †³ò~ŒÖ##k…Õ f‹²Hù#ß ƒì„Ô‹ ë à¬ ‹¬`Ç¼=ò#ä›½ u~¡°Q®°Q®= #° P ƒì„Ôë‹à¬ =ò =°# | ‚Ôì#`Ç #° `ùã@°‡ @Á#° =°i†Çò ‡ „¬=ò#° `ù yOKÇ#° =°#=ò †Í°‹¬° †³òH›ø ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò`Ë ä› _¨ ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ÚOk ‹² °=…Õ =°$u<ùOk# Hã ‹ © °¬ `ë Ë ä› _¨ ‡ uÌ„@“|_È=…ÿ#°. P…ìQ®° =°#=ò KÍ‹# ² „¬C_È° uiy [xàOz# `Ç~°¡ "Œ`Ç =°#=ò KÍ‹# ² ‡ „¬=ò #°O_ q_ „O² KÇ|_È`ŒO ‰×Ã^Î° í °Qê H›_°È Q®|_È`Œ=ò. x`Ç¼~¡H} Æ› †³òH›ø „¬i‚¬ð~¡=ò#ä›½ =°#=ò JO@°H›@| “ _È°@ ^¥Þ~Œ ^Í=ôx huH÷ =°#=ò H›@°“|_ P†Ç°# †³òH›ø ‰§=ë"°³ Ø# =°i†Çò „¬i„¬î~¡" â ³°# Ø ~¡H} Æ› #° |\÷“ P†Ç°#ä›½ H›$`Ç[ ý =ò. †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë D …ÕH› ‡ „¬=ò #° W„¬æ\Hö÷ H›_y "Í‹ Ì #°. ‹¬=°‹¬¼ =°# =°#ª Hx Æ÷ |\÷† “ °Í . P†Ç°# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò`Ë =°# ‡ „¬=ò Q®¶ió „¬i=¶~¡=ò#° =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô KÍ‹# ² „¬æ\H÷ © =°#°+¬µ¼ =òQê P q^ = Î òQê „¬ƒ°’ =ô `Ç# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‹² °= =°~¡}=ò^¥Þ~Œ =°# ‡ „¬=ò #° H›_Qï #x =°#O Q®°iëOKÇ…= è ò H›#°H› =°# =°#ª H÷Æ ‡ „²Qê LO_ =°# #° W|ÄOkÌ„@°“#. Hê|\÷“ =°#…Õ WOH›#° ‡ „¬=ò#ß^x Î =°#=ò `ù yOz †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°=~Œë ^¥Þ~Œ =°# ‡ „¬=ò hß\h ÷ H›_Qï ##° "Œ‹¬= ë =ò#° =°#=ò #=°àQ® =ò. =°# ‡ „¬=ò = # =°# ‚¬ì$^Î†°Ç OQê†Ç°„¬_`È Í D ‡ „¬Qê†Ç°=ò #° =°#=ò U ‹¬`Ç¼=ò`Ë ‹¬Þ‹¬„ Ö ~¬ K ¡ QÇ ® =ò?

D Qê†Ç°=ò ° ä› _¨ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë#° q‰×Þ‹²OKÇ°@ ^¥Þ~Œ ‹¬Þ‹¬`Ö Ç „¬_°È #° Ð J#Qê "³¶~Œ#° #k =^Îí ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ÚO^Î°@ ^¥Þ~Œ P†Ç°#`Œ<Í D …ÕH›‡ „¬=ò #° „ ã ƒ ¬ °’ =ô "³¶„¬ôHù<³##° P†Ç°# "Œ\÷x H› °=i ‹² °=ä›½ "Œ\÷x "³¶‹²Hùx‡é~ò ^¥xÌ„á P†Ç°# ~¡H= ë› ò#° Hê~¡°ó@ ^¥Þ~Œ "Œ\÷x ‡éQù>ÿ“#°. J#Qê ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò ‡ÚOk# `Ç~°¡ "Œ`Ç =°# Hã † ÷ °Ç ^¥Þ~Œ [iyOz# =°# ‡ „¬=ò ° ä› _¨ †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ ë =°# D ‡ „¬Hã † ÷ °Ç `Ë‡ @° ‡ „¬=ò xß\h ÷ H›_Qï ##° ‹¬°"Œ~¡# ë ° =°#=ò ‹²~Ö = ¡ òQê #q°à#„¬C_È° Jq H›_°È Q®|_È°#°. †Í°‹¬° `Ç# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò#° ‡ÚOk ‹² °= "Í†°Ç |_ #„¬C_Í D …ÕH› ‡ „¬=ò xß†ü Ç H›_°È Q®|_ #q. P…ìöQ …ÕH› ‡ „¬=ò ° Hêh =°# ‹¬ÞO`Ç ‡ „¬=ò ° ~ï O_È° …è^¥ =ü_È° ª ~¡°Á H›_°È Q®|_È = ‹²#=‹¬~O¡ …è^°Î .Jq H›_°È Q®|_È°`Ç¶<Í LO_È#=‹¬~O¡ …è^°Î . ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò HùkíHùkíQê [~¡°Q®°#x Z=ï~< á Œ ƒÕk Oz#>ÿ`ÁØ Í J`Ç_°È /P"³° ƒÕk OKÇ°KÇ°#ßk `Ç„C¬ _È° ‹¬°"Œ~¡.ë …ÕH› ‡ „¬=ò hß H›_°È Q®|_È°#@°Á ^Í=ô_È° XH›øª ö~ KÍÌ‹#°. ‚ Ì ìãc 9:27 =°#ä›½ K³„æ² #@°Á ''=°#°+¬µ¼…çH›øª ö~ =°$u‡ÚO^Î=…ÿ#x x†Ç°q°O„¬|_È#° P `Ç~°¡ "Œ`Ç f~¡°æ [~¡°Q®°#°ÑÑ ‡ „¬=ò = # =°#=ò XH›øª ö~ =°$u ‡ÚO^Îsux ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò ä› _¨ XH›øª ö~ ‡ÚO^Î=…ÿ#°#xk =°# ^Í=ôx z`ë" Ç °³ Ø †Çò#ßk. †Í°‹¬°Hã ©‹°¬ ë =°# ‡ „¬=ò xß\h ÷ `Ç#„ Ì á "³¶„¬ôHù<³#°. XH›øª ö~ =°$u<ùO^³#° P…ìöQ =°# ª Ö#=ò…Õ XH›øª ö~ f~¡°æ ‡ÚO^³#°. P†Ç°# D Hã † ÷ °Ç #° J<ÍH› ª ~¡°Á KÍ†°Ç _È°. =°# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò`Ë †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° q‰×Þ‹²Oz =°# ‡ „¬„i¬ =¶~¡=ò

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

257 =°‚²ì=° †³òH›ø #=°àH›=ò…Õ ‹¬O`Ë+¬=òQê#° =°i†Çò | =òQê#° LO_È°=ò

‡ÚOk#„¬C_È° =°# ‡ „¬=ò xß\H÷ © x`Ç¼„¬i‚¬ð~¡=ò#° ‡ÚO^¥=°#° #=òà@ =°# ‚¬ìHï øá †Çò#ßk. J„¬æ\÷ #°O_ =°#O KÍ†ò Ç ‡ „¬=ò ° P†Ç¶ ‹¬=°†Ç¶ …Õ =°# ‚¬ì$^Î†°Ç =ò#° Qê†Ç°„¬~K ¡ °Ç #° H›#°H› =°#=ò KÍ†°Ç = ‹²#k =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°# ‡ „¬=ò #° XH›øª iQê H›_Qï #° =°i†Çò Qê†Ç°„¬_# =°# ‚¬ì$^Î†°Ç Qê†Ç°=ò #°H›_y ƒìQ®°KÍ†ò Ç #x q‰§Þ‹¬=ò`Ë ''ã„ƒ ¬ °’ "Œ <Í#° | ‚Ôì#`Ç `Ë xO_¨#° =°~¡…ì<Í#° ‡ „¬O KÍ‰§#°. <Í#° h z`Çë „ ã H¬ ê~¡O „¬î~¡â rq`Ç=ò#° rqOKÇ…Hè ‡› é=ôKÇ°<Œß#°. Hêh †³¶~ŒÖ#° #k…Õ h=ô ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ÚOk#„¬C_È° ‹² °=…Õ ~¡HOë› Hêió#„¬C_È° <Œ D ‡ „¬=ò #° ä› _¨ h=ô H›_°È Q®…^ è ¥? ‚¬ì…ÿ Á ¶†Ç°! „ ã ƒ ¬ °’ "Œ! <Í#° x#°ß ‹¬°u ë OKÇ°KÇ°<Œß#°ÑÑ J\÷“ q‰§Þ‹¬=ò`Ë, =°# ‡ „¬„i¬ ‚¬ð~¡=ò#° =°~ùH›ª i ~¡¶_ „ ~¬ K ¡ °Ç Hùx „ ã ƒ ¬ °’ =ôä›½ Z Á„C¬ _È¶ H›$`Ç[`ý Ç `³e„ Ì ^Î=ò. „ ã H¬ @ › # PYi J^ ¥¼†Ç°†Ç°=ò…Õ †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë <ù^Îäí ½› "³ˆ³ Ã× ¤@ä›½ =òO^Î° P†Ç°# r= =$H›= Æ ò, „ ã ƒ ¬ °’ =ô W„¬æ\Hö÷ …ÕH›‡ „¬=ò #° H›q Æ °OK³#x P†Ç°# r= =$H›= Æ ò„ ã ƒ ¬ °’ =ô W„¬æ\Hö÷ …ÕH›‡ „¬=ò #° H›q Æ °OK³#x „¬i‚¬ð~¡=ò ‡ÚOk#”"Œ~¡° ^Í=ôx ~Œ[¼"³°# Ø „¬i‰×Ã^Îí „¬@“}=ò…Õ æã„¬"ÍtOKÇ°@ä›½ V‚¬ìä›½ø#° `Ç=° q‰§Þ‹¬O ^¥Þ~Œ ‡ÚOk~¡x ‰×Þ‹²OKŒ x K³„C¬ KÇ°#ßk. ^Í=ôx „¬@“}=ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°"Œ~¡° Hù~¡Hï á tH›< Æ ùO^³#x ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ÚO^Î°@^¥Þ~Œ#° `Ç# ~¡H= ë› ò#° Hê~¡°ó@ ^¥Þ~Œ#° †Í°‹¬°„¬~= ¡ °O^Î° =¶#=ô ‡ „¬=ò #=°à=…ÿ#°. #=°à=…ÿ#°. =°#…Õ | ‚Ôì# Hã † ÷ °Ç ° J<ÍH= › ò L#ß„æ¬ \H÷ © =°# ~¡HäÆ› ½› x ~¡H= ë› ò =°i†Çò

ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ^¥Þ~Œ =°# q‰§Þ‹¬=ò „ ã ƒ ¬ °’ =ô = # x["³°Ø#^Îx J#°=°uOKÇ|_³#° =°i†Çò =°#=°O`Œ r= =$H›= Æ ò =òO^Î°ä›½ "³ˆ¤×Q ® =ò. Hã ‹ © °¬ ë ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò#° P†Ç°# ~¡H= ë› ò#° #=òà@ ^¥Þ~Œ =¶ã`" Ç °Í #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…= è ò…Õ „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ°KÇ°#ß r= [ =ò#° ã`ŒQ®°@ä›½#° r= =$H›Æ „¦ ¬ =ò #° ‡ÚO^Î°@ä›½ ‚¬ìä›½ø^¥~¡° Q®°^Î°~¡°. Z=_È°#° f‹²"† Í °Ç …è#\÷“ #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò …ÕxH÷ „ ã " ¬ t Í OKÇ° J~¡Ý`Ç h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë #°O_ H› °Q®°#° H›#°H› =°#=ò ^¥xx Hê‡ _ ZO`Ë =°Ok W`Ç~°¡ ä›½ ^¥xx ƒÕk OKÇ=…ÿ#°. J…ìöQ ''P†Ç°# P[ý #° Qï # á °@ÑÑ J#° "ŒH›¼ƒ ìQ®„ô¬ ƒ ì="Í°^Î#Qê =°#=ò D …ÕH›=ò#° q‰§Þ‹¬=ò`Ë [~òOKÇ°@ Jx Ð J#Qê h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° #q°à ^¥xx Qï Há ùx D „ ã „ ¬ O¬ KÇ # °=ü ä›½ D ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°@ä›½ =°# #° =°#=ò ‹¬=°iæOKÇ°Hù#°@†Í°. =°`Ç~ë ò 22…Õ †Í°‹¬° ''q"Œ‚¬ì qO^Î° J#° L„¬=¶#=òÑÑ #° =°#ä›½ K³„ Ì æ#°. D L„¬=¶# ª ~ŒO‰×"°Í =°#Qê `Ç=° q"Œ‚¬ì =ã‹= ë¬ ò ° ^ iÎ OKÇx"Œ~¡° "³ °„¬e pH›\÷ …ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_³^~Î °¡ . (=°`Ç~ë ò 22:11Ð13) Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ìqO^Î°…Õ ‡ …ç¾#°@ä›½ =°#"³°@°Á „ Ì O_ Á =ã‹= ë¬ ò ^ÎiOKÇ°Hù#Q® =ò. =°i†Çò P „ Ì O_ Á =ã‹= ë¬ ò…èq? Qùã~ï „² Á q"Œ‚¬ì qO^Î°…Õ ‡ …ç¾#°#@°Á „ Ì O_ Á =ã‹= ë¬ ò h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ ^Í=ô_È° J#°ãQ‚ ® ì² Oz# hu†Í°. h=ô h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‹¬Þ‹²OKÇ°KÇ°<Œß"Œ? J…ìïQ`á ,Í h=ô P†Ç°# hu`Ë JO^Î=òQê J OH›iOKÇ|_³^= Î ô H›#°H› h=ô ä›½=¶~¡°xH÷ ‡ „¬~‚ ¡ ì² `Ç =^ °Î =ôQê „¬~…¡ ÕH›~Œ[¼=ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇQ ® =ô.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

258 =°‚²ì=° †³òH›ø #=°àH›=ò…Õ ‹¬O`Ë+¬=òQê#° =°i†Çò | =òQê#° LO_È°=ò

uiy [xàOz# "Œ~¡"°³ # Ø =°#=ò ä› _¨ „ ã u ¬ k#=ò ‡ „¬O KÍª ëO. J~ò##¶ ^Í=ôx †³°^Î°@ `Ç=° ‡ „¬=ò ° H›q Æ °OKÇ|_ hu=°O`Ç°…ÿá#"Œ~¡° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò`Ë hu =ã‹¬ë=ò`Ë `Ç=° k#k# ‡ „¬=ò ° H›_°È Q®|_È°@ä›½ J~¡°Ý…áÿ †Çò<Œß~°¡ . Z=i ‡ „¬=ò…ÿ`á Í xez†ÇòO_È°<Ë `Ç=° ‡ „¬=ò ° H›_°È Q®°Hù#°@ä›½ J~¡°Ý ° Hê~¡°. H›#°H› "Œ~¡° `Ç=° ‡ „¬=ò #°O_ `Ç=°#° `Œ=ò „ ã u ¬ k#=ò KÍ†ò Ç „¬‰§ó` Œë„¬ ‡ã ~¡# ë `Ë ‰×Ã^Î° í #°Qê KÍ‹H² ù#…è~°¡ . „ ã ƒ ¬ °’ =ô #O^Î° q‰§Þ‹¬=òOKÇ°@ ^¥Þ~Œ …ÕH›‡ „¬=ò #°O_ =°#=ò ~¡HOÆ÷ „¬|_ <Œ=ò H›#°H› =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô D …ÕH›=ò…Õ[xàOz ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ‡ÚOk `Ç# ~¡H= ë› ò#° zOkOKÇ°@ ^¥Þ~Œ …ÕH›=ò…Õx =°# ‡ „¬=ò xß\h ÷ H›_Qï #x `³e‹²Hùx q‰×Þ‹²OKÇ°@ = # W=xß†ü Ç ª ^ ¼Î „¬_# q. J#Qê, =°# „ ã u ¬ k# ‡ „¬=ò ° P†Ç°# ‹¬`¼Ç #°"Œ~¡ë = # W„¬æ\Hö÷ H›_y "Í†°Ç |_ #q. h~¡° =°i†Çò ~¡H= ë› ò †³òH›ø "ŒH›¼=ò ^¥Þ~Œ „ ã ƒ ¬ °’ =ô #°O_ ‡ „¬„i¬ ‚¬ð~¡=ò <ùOk#"ŒiH÷ ä› _¨ `Ç=° rq`ÇHê =ò…Õ [iOKÇ° ‡ „¬=ò #°O_ ~¡H} Æ› †³òH›ø x‰×ó†°Ç `Ç H› ^Î°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô XH›ø ª ö~ =° ‡ „¬=ò #° ‡éQù\÷# “ O^Î°# =°#=ò ä› _¨ =°# ‹¬ÞO`Ç Hã † ÷ °Ç ^¥Þ~Œ KÍ†ò Ç ‡ „¬=ò #°O_ H› °Q®° x`Ç¼ x‰×† ó °Ç `Ç#° #=òà@ ^¥Þ~Œ ~¡H} Æ› ‡ÚO^ÎQ ® =ò. Jk HêH›‡é~ò# =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô XH›øª ö~ =°# ‡ „¬=ò #° H›_°È Q®‡é`Í =°=ò ‡ „¬„i¬ ‚²ì`Ç° =òQê HêQ® =¶? P „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ "³°# Ø „¬~…¡ ÕH›=ò…ÕxH÷ =°#=ò Z…ì „ ã " ¬ t Í OKÇQ ® =ò? r==$H›" Æ °³ # Ø †Í°‹¬° Z^Î°@ =°#=ò Z@°Á x °=Q® =ò. =°# ‡ „¬=ò hßH_ › y =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° #=òà@ ^¥Þ~Œ=°KÇó…x è

„ ã [¬ =òQê#° ‰×Ã^Î° í =òQê#° P „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇQ ® =ò Z„¬C_³< á Œ =°# rq`ÇO…Õ ‡ „¬=ò KÍ‹ À ë =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô <ù^Îäí ½› ‡é~ò J\÷“ ‡ „¬=ò xß\h ÷ P†Ç°# ‡éQù>ÿ# “ x q‰×Þ‹²Oz# Z_È =°#=ò J\÷“ ‡ „¬=ò #°O_ q_ „O² „¬|_ÈQ ® =ò. WO^Î° = # Hö = =ò uiy [xàOz# "Œ~¡° =¶ã`Ç"Í° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò ^¥Þ~Œ `Ç=° J#°k# ‡ „¬=ò H›= Æ ¶„¬} ‡ÚO^Î° J=Hê‰×=ò#° ‡ÚO^³^~Î °¡ . ~Œ*ÿ# á ^¥g^Î° ^Í=ôx Z^Î°@ Qù„¬æ ‡ „¬=ò#° KÍ‹< ² Œ_È° J`Ç#° ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› _³# á ¶ ‡ „¬O KÍ‰§_È°. J`Ç_°È XH› q"Œ‚²ì`Ç ‹ ã `ëÔ Ë =¼a KŒ~¡O [iyOKŒ_È° `Ç#ä›½ q^ † Í ò Ç _³# á P"³° ƒ ~’ ë¡#° KÇO„²OKŒ_È°. J~ò#¶ J`Ç_°È ^Í=ôx ^Î†°Ç Q® H›= Æ ¶} Hù~¡ä½› ^Í=ôx ‹¬°u ë Oz W@°Á ‡ã ~¡# Ö KÍ‰§_È°.

''`Ç# JuãH=› °=ò ä›½ „¬i‚¬ð~¡=ò <ùOk# "Œ_È° `Ç# ‡ „¬=ò#ä›½ ‡ã †Ç°tó`=ëÇ ò <ùOk#"Œ_È° ^ #Î °¼_È°. †³¶‚¬ìÙ"ŒKÍ`Ç x~Ëœ+² Jx †³°OKÇ|_ #"Œ_È° P`Çà…Õ H›„@ ¬ =ò…èx"Œ_È° ^ #Î °¼_È°ÑÑ (H©~#ë¡ ° 32:1Ð2). D…ÕH›O…Õ =°i†Çò ^Í=ôx ^Î$+²…“ Õ ^ # Î °¼_È°Z=~¡°? uiy [xàOz#"Œ~¡° HêH› =°ï~=~¡° ^ # Î °¼ ° Hê^Î°. ~¡HOÆ÷ KÇ|_ #"Œ~¡°, rqO…Õ ‡ „¬OKÍ‹² ‡ ‡ hß ^Í=ô_Í `ù yOK³#x ^Í=ôxÌ„á=ô KÇ¶‹ À "Œ~¡°, H› °+²`Ç ‚¬ì$^Î†¶ Ç xß „ ã u ¬ k#O H›_°È Q®°Hù#°KÇ¶ #¶`Ç# r"Œxß ‡ÚO^Í"Œ~¡° =¶ã`" Ç °Í ^ # Î °¼ °. Wk =°# q_È°^Î ä›½, =°# ^Í=ô_È° Wzó# ~¡H} Æ› x‰×ó†°Ç `Ç `³e†Ç°*è‹°¬ Oë k. "Œi †³òH›ø z#ßz#ß `Ç„ô¬ æ #° Jxß†ò Ç H› °„¬ôHùx hu=°O`Ç°…ÿ# á "Œ~¡° =¶ã`" Ç °Í "Œi J„¬~Œ^ = Î ò ä›½ H›= Æ ¶„¬} ‡ÚO^Î°Hù<³#°, "Œi †³òH›ø ‹¬=°‹¬Hãë † ÷ °Ç ° J…ìöQ "Œi ‚¬ì$^Î†¶ Ç °

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

259 =°‚²ì=° †³òH›ø #=°àH›=ò…Õ ‹¬O`Ë+¬=òQê#° =°i†Çò | =òQê#° LO_È°=ò

P~¡HO› Qê Uq^ " Î °³ # Ø H›ˆO× H›=ò …èä½› O_¨ hu=°O`Ç° °Qê =¶~¡°KÇ°<Œß~°¡ . P q^ OÎ Qê x~Ëœ+µ¬ "³°# Ø =°#=ò, hu=°O`Ç° "³°Ø ^Í=ô_È° =°# xq°`ÇOë U~Œæ@°KÍ‹# ² ^Í=ôx ~Œ[¼O…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇQ ® =ò. †Í°‹¬°„ ã ƒ ¬ °’ =ô ~¡H} Æ› ^¥Þ~¡=°x, r==$H›= Æ °x, P†Ç°# =°#HË‹¬O `Ç# „ ã ƒ ¬ ì "Œxß „ ã `¬ ¼Ç H›„ Æ ~¬ K ¡ °Ç Hù<³#x =°#O X„¬ôæHùx# †³°_È ‡ „¬H= Æ› ¶„¬} ‡ÚOk =°#O X„¬ôæHùx# Z_È ‡ „¬H= Æ› ¶„¬} ‡ÚOk ^Í=ôx ~Œ[¼O…Õ KÍ~ï ^Î=ò.

r= =$HÆêxH÷ =òO^Î°#_È°KÇ°"Œ~¡° ‡ „¬H= Æ› ¶„¬} ‡ÚOk#"Œ~¡° ZO^Î°ä›½ „ ã ƒ ¬ °’ =ôä›½ =òO^Î°Qê #_ÈK°Ç KÇ°<Œß~ËHê~¡}O `³ °ª , ^Í=ô_È° =°# ‡ ‡ hß …èä½› O_¨ KÍ‹ Ì #x, H›$„¬Q ® ~¡H} Æ› #° „¬ô#~Œ…ÕKÇ#KÍ‹,² ^¥xx Q®°iëOz, JO^Î°#° |\÷“ ^Í=ôx ‹¬°u ë OKÇ°KÇ¶, ^Í=ôx ~Œ[¼ „ ã " ¬ ‰Í §xH÷ WOQê Jk H" › °³ # Ø J~¡Ý`Ç ‡ÚO^Î°@ Hù~¡Hö . WO^Î°#°|\÷“ =°#O ‹¬°"Œ~¡# ë °„ ã H¬ \ › O÷ KÇ°KÇ°<Œß=ò. J‹¬OMì¼ä›½…ÿ# á Hïã ‹ á = ë¬ ô ° "Œi J‡ ~¡ œ = Á, `Ç„ô¬ æ_È°#=°àHê = Á, ^Í=ôx "ŒHê¼xß ‹¬iQê ƒÕk OKÍ ^³á=À‹=ä›½ #° H› °‹¬°HË…èH›‡é=ôKÇ°<Œß~°¡ . W„¬æ\H÷ © "Œi „¬#° …Õ =òxy „ ã u ¬ L^Î†°Ç O =°i†Çò ~Œãu JO`Œ ‡ „¬H= Æ› ¶„¬} ‡ã ~¡# œ ° KÍ‹°¬ < ë Œß~°¡ . "Œï~O^Î°H©„# ¬ ° ° KÍ‹°¬ < ë Œß~°¡ ? Pq^ OÎ Qê KÍ†ò Ç @^¥Þ~Œ "Œi ‡ ‡ ° H›q Æ °O„¬|_È`Œ†Ç°x #=òàKÇ°<Œß~°¡ . JO`ÍQêH› "ŒiH÷ ƒÕk O„¬|_È°KÇ°#ß J|^Îœ ‹²^¥œO`Œ #° #=òàKÇ°<Œß~¡°. Wk ^Í=ôx ^Î$+²…» Õ hu…èx Hê~Œ¼ °. J…ìO\÷ „ ã [¬ ° huQ® ^Í=ôxx P†Ç°# J‡ ~¡"°³ # Ø „ Àã =°#° `³e†Ç°x "Œï~# á O^Î°# "Œ~¡° KŒ…ì

^Î°~¡°^Î$+¬= “ O`Ç° °. „¬i‰×Ã^ÎQãœ O® ^ = Î ò J#Qê WkU^Ë ª ^ ¥~¡}OQê f‹²Hù<Í ‹¬OQ®uHê^Î°. Z=iH÷+O“¬ =zó#@°Á "Œ~¡° J#°"Œ^ÎO KÍ†ò Ç @ä›½ g °Hêxk. J~ò`Í „ ã [¬ ° "Œi W‘ “#°ª ~¡O J#°=kOz, ƒÕk Oz, #q°à#@Á~ò# „¦e¬ `ÇO ^¥xH÷ `Çy#@°ÁQê<Í LO@°Ok. "Œ~¡° ^Í=ôx hux P†Ç°# „ Àã =°#° `³e‹²Hù#x"Œ~¡°. „¬i‰×Ã^ÎQãœ O® ^ = Î ò…Õ „ ã u ¬ ƒ ìQ®O „ ã `¬ ¼Í H› J~Œœxß H›ey LOk. JO`ÍQêH› ‡ „¬H= Æ› ¶„¬} ‡ÚOk# ^Í=ôx „ ã = ¬ H›…ë # áÿ "Œ~¡° =¶ã`" Ç °Í nxx J#°=kOKŒe. ''r= =$HÆêxH÷ =òO^Î°#_È°KÇ°@ÑÑ J#Qê ^Í=ô_È° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á LO_³#x†Çò, =°# ‡ ‡ ° `ù yOK³##° ‹¬OQ®u „ ã u ¬ k#O #=òà@ä›½, P†Ç°##° ‹¬°u ë OKÇ°@ä›½ =°i†Çò P†Ç°# ‹¬°"Œ~¡ë ƒÕk OKÇ°@ä›½ K³Ok†Çò#ßq. uiy [xàOz# =°#O, P†Ç°# =°# ‡ ‡ ° `Ç#„ Ì á "Í‹H² ù<³#x, D ‹¬`Œ¼xß „ ã u ¬ k#O ‹²~Ö O¡ KÍ‹H² ù#°@ä›½,H›$`Ç[`ý Œ‹¬°`ë °Ç `Ë P†Ç°##° P~Œk OKÇ°@ä›½ =°# ^Í=ôx =òO^Î° #_È°KÇ°@ J<Íq *ìý„H¬ O› KÍ‹H² ù#= †Çò#°. D<Œ_È° ‹¬~Þ¡ …ÕH›O…Õ "Œ¼„²Oz†Çò#ß Hïã ‹ á = ë¬ ô ° D ƒ ìQêxß ‡Ú~¡ƒì@°Qê J#°=kOz „¬‰§ó`Œë„¬ ã‡ ~¡# œ ^¥Þ~Œ ~ËA"ŒsQê `Ç=° ‡ ‡ ° H›_QÈ | ® _È°#x, „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼ã„" ¬ ‰Í O× ‡ÚO^ÎQ® =ò Jx #=òàKÇ°<Œß~x ¡ K³„ô¬ æ@ Ju‰×†°Í H÷Hë ê^Í"¶ ³ ! Hêx Pƒ ìQ®O †³òH›ø J~¡Oœ Wk Hê^Î°. ‡ „¬H= Æ› ¶„¬} ‡ÚOk# `Ç~°¡ "Œ`Ç, =°# „¬#° ^¥Þ~Œ =°#O KÍ‹# ² ‡ ‡ xßO\÷x ^Í=ô_È° `Ç°_ z "Í‹ Ì #x =°# ‚¬ì$^Î†Ç¶ ° <³=°àkQê LO\ì~ò. =°# ‡ ‡ ä›½ ‡ã †Ç°tó`OëÇ a Oz#^Îx

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

260 =°‚²ì=° †³òH›ø #=°àH›=ò…Õ ‹¬O`Ë+¬=òQê#° =°i†Çò | =òQê#° LO_È°=ò

x‰×† ó °Ç O ‡ÚOk# `Ç~°¡ "Œ`Ç WOH› U=¶ã`OÇ ‡ „¬O`Ë |Ok O„¬|_È…= è ò. W^Í „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼O…Õx ''r==$HÆêxH÷ =òO^Î°#_È°KÇ°@ä›½ÑÑ=¶~¡= ¾ ò. D "ŒH›¼ƒ ìQ®=ò =¶#= H›eæ`Ç P…ÕKÇ# ä›½ „¬îiëQê a #ß"°³ # Ø k. JO^Î°#°|\÷“ ‹¬`Œ¼xß `³e‹²HË"Œ O>è, uiy [xàOz# J#°ƒ = ’ O L#ß ^Í=ôx ‹ À =ä›½ =^Îí "³ò^Î\ª÷ iQê ‹¬`Œ¼xß qx P ‹¬` Œ¼xß `³e‹²HË= ‹²# "Œ~¡"°³ Ø L<Œß=ò.

„¬@} “ ìxH÷ "³ °„¬ L#ß"Œ~¡° „ ã H¬ @ › # 22—15…Õ Dq^ OÎ Qê " ã Œ†Ç°|_ L#ßk. ''ä›½H›ø °#° =¶Oãuä›½ °#°=¼a KŒ~¡° °#° #~¡‚ì¬ O`Ç°ä›½ °#° qãQ‚® ð¬ ~¡^äÎ ½› °#° J|^Î=œ ò#° „Àã q°Oz [iyOKÇ° „ã u ¬ "Œ_È°#° "³ °„¬@#°O^Î°~¡°ÑÑ D =¶@ ° JO`Ç¼k<Œ…ÕÁ L#ß uiy [xàOKÇx "ŒiH÷ K³Ok†Çò#ßq. ^Í=ô_È° D<Œ\÷ „ ã [¬ #° JO`ÇYzó`OÇ Qê =iâOKÇ°@ P‰×ó~Œ¼xß Qù °„¬ô`Ç°Ok. ä›½H›ø †³òH›ø XH› H›} Æ O U^Î#Qê u#ß^¥xx H›Hø÷ "Í†ò Ç @ J#Qê ä›½H›ø ° ^¥xx uiyuO\ì~ò, (=°~¡…ì ä›½H›ø ° uiy uO\ì~ò) Pq^ OÎ Qê Jq "ŒOuKÍ‹H² ùx#^¥x<Í uiy uO\ì~ò. „ ã ƒ ¬ °’ =ô D q^ ÎOQê K³„¬ôæK°Ç <Œß~¡°. D ''ä›½H›ø °ÑÑ „¬@} “ O…Õ ã„¬"ÍtOKÇ…è=ô. Dä›½H›ø ° Z=ix L^Ít í Oz#q? HùO^Î~°¡ „ ã [¬ ° ''ã„ƒ ¬ °’ "Œ <Í#° ‡ „²xÑÑ <Œ ‡ ‡ ° H›_°È Q®° Jx aQ®~¾ Q¡ ê J~¡°ª ë~°¡ . P `Ç~°¡ "Œ`Ç ^Í=ôxH÷ ªéë`ã OÇ Jx ‡ _È°^Î°~¡°. ''<Í#° H›q Æ °O„¬|_ <Œ#°ÑÑ Jx ‡ _È°^Î°~¡°.

P =°~¡°H›} Æ "Í° =°~¡…ì aQ®~¾ Q¡ ê J~¡°ª ë~°¡ . ''ã„ƒ ¬ °’ "Œ <Í#° ‡ „²x, h=ô =°~Ëª i H›q Æ °Oz# <Í<„ ³ ô¬ æ_°È ‡ „¬O KÍ†°Ç #°ÑÑ, H› Þi ~¡HOë› ^¥Þ~Œ <Í#° H›_°È Q®|_ <Œ#x =°~¡…ì ‡ _È°^Î°~¡°. D„ ã [¬ ° "³#°H›ä½› =òO^Î°ä›½ …ìQ®|_È°^Î°~¡°. Hê~¡}O "Œ~¡° x[OQê H›q Æ °O„¬|_ <Œ~Ë …è^Ë "ŒiöH `³e†Ç°^Î°. ƒÿa á …˜…Õ L^Î‚ì¬ iO„¬|_ # ä›½H›ø ° gö~Qêx "Í~ùH›~°¡ Qê^Î°. ä›½H›ø ° „ ã u ¬ ~ËA "³ò~¡°Q®°`Œ~ò. Jq L^Î†°Ç O "³ò~¡°Q®°#°, =°^ ¥¼‚¬ìßO "³ò~¡°Q®°#°, ª †Ç°Oã`OÇ "³ò~¡°Q®°#°. D „ ã [¬ ° Yzó`OÇ Qê D q^ OÎ Qê "³ò~¡Q~® °¡ , "Œi ‡ ‡ ° H›q Æ °O„¬|_ #„¬æ\H÷ © "Œ~¡° ‡ „¬ô <Í J~¡°ª ë~°¡ . XH› xq°+¬O hu=°O`Ç° °Qê LO\ì~¡°, "³O@<Í =°~Ëxq°+¬O…Õ ‡ „¬ô °Qê =¼=‚¬ìiª ë~°¡ . JO^Î°# |\÷“ "Œ~¡° ä›½H›ø =…ÿ …Õ„¬ L#ß^¥xx H›Hø÷ ^¥xx u<³@°=O\÷ "Œ~¡°Qê, H›Hø÷ #^¥xx ux =°~¡…ì u#°@ä›½ H›öHø"ŒiQê ‡é ó|_ <Œ~¡°. ä›½„ Á Oë¬ Qê ƒÿa á …˜ Dq^ OÎ Qê `³e†Ç°*è†ÇòKÇ°#ßk. WOHê `Ç=°…Õ ‡ „¬O L#ß"Œ~¡° ''ä›½H›ø ÑÑ =O\÷"Œ~¡°. D ä›½H›ø ° „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼O…Õ „ ã " ¬ t Í O„¬~°¡ , J~ò`Í „¬~…¡ ÕH› „¬@} “ ìxH÷ "³ „¬ LO\ì~¡°. `Ç~°¡ "Œ`Ç, ªé^³QêOã_°È Z=~¡°? gï~=~¡#Qê, Q®°_ H÷ "³ˆÃ× ¤"Œi…Õ J=¶†Ç°ä›½…ÿá# "Œi J=¶†Ç°H›`ŒÞxß J=Hê‰×OQê f‹²Hùx u†Ç°¼x=¶@ `Ë "Œi ^ < Î Œxß ^ËKÇ°ä›½<Í"Œ~¡°, =°i†Çò J|^Î„ œ ô¬ ‹¬¶KÇ# °, J^Î°Ä` Œ ^¥Þ~Œ „ ã [¬ #° ‹¬Þ‹¬„ Ö ~¬ K ¡ ^ ³ = Î °x K³„æ² "³¶‹¬O KÍ‹ À "Œ~¡°. "Œ~¡° ^Í=ôx <Œ=¶xß =¼~¡„ œ ~¬ °¡ ‹¬°< ë Œß~°¡ , "Œ~¡° „¬i‰×Ã^Îœ „¬@} “ O KÍ~…¡ ~è °¡ . JO`ÍQêH›, qH›$`Ç"°³ # Ø …ÿOá yH› KÍ+ “¬ ° KÍ‹ À "Œ~¡°, <Í~‹ ¡ °¬ ë °,

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

261 =°‚²ì=° †³òH›ø #=°àH›=ò…Õ ‹¬O`Ë+¬=òQê#° =°i†Çò | =òQê#° LO_È°=ò

qãQ‚ ® ð¬ ‚¬ðk ä½› °, J|^¥œxß „ Àã q°Oz ^¥xx J#°‹¬iOKÍ"Œ~¡° „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼O KÍ~~¡ °¡ . JO`Ç¼k<Œ…ÕÁ „ ã [¬ #° "³¶‹¬yOKÍ ä›½H›ø =O\÷ "Œ~¡° ªé^³QêOã_°È =°i†Çò Hã ‹ © °¬ ë q~Ëk g~¡O^Î~°¡ UH›O JQ®°^Î°~¡°. J^Î°Ä` Œ °, Q®°~¡° ë ° ^¥Þ~Œ „ ã [¬ #° "³¶‹¬yOK³_" Œ_È°, P`Çà ° ^ùOyeOKÍ"Œ_È°, ^Í=ôxH÷ q~Ë^ OÎ Qê x |_Í"Œ_È°, ^Í=ôxH›O>è Jk ä½› xQê „¬îlO„¬|_¨ x HËö~ Hã ‹ © °¬ ë q~Ëk =°i†Çò J`Çx J#°KÇ~°¡ O^Î~°¡ „¬~…¡ ÕH› „¬@} “ O…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ J~¡°Ý ° Hê~¡°. =°#q°OHê ‡ „¬ô °Qê L<Œß=°x K³„ À æ"Œi "³¶‹¬O…Õ „¬_# @Á~ò# …è^¥ =°# Lã^HÍ ›„~¬ K ¡ Í J^Î°Ä` Œ °, ‹¬¶KÇHHã› † ÷ °Ç "³¶‹¬O…Õ „¬_# @Á~ò`Í "ŒH›¼O…Õ ‚ Ì ìKÇió OKÇ|_ # suQê U_È°K ó ¶ Ç „¬O_È°HÁ ù~¡°ä›½KÇ¶ Hã ‹ © °¬ ë q~Ëk J~ò# ª `Œ#°`Ë ä› _¨ „¬~…¡ ÕH›„@ ¬ } “ ìxH÷ "³ °„¬…è LO_ ‡é`Œ=ò. „ ã H¬ @ › # 22:16, 17 =KÇ<Œ …Õ Dq^ OÎ Qê " ã Œ†Ç°|_ L#ßk.

''‹¬O„¦°¬ =ò HË‹¬~=¡ ò D ‹¬OQ®`°Ç #° Q®¶ió q¶ä›½ ª H›¼Æ q°KÇ°ó@ä›½ †Í°‹¬° J#°<Í#° <Œ ^Î¶`Ç#° „¬O„²†òÇ <Œß#°. <Í#° ^¥g^Î° "Í~°¡ zQ®°~¡°#° ‹¬O`Œ#=ò#°, „ã H¬ ê‰×=¶#"³°#Ø "Íä½› = KÇ°H›ø†Çò<³† á ò Ç <Œß#°. P`Çà†Çò „Ì O_ Á ä›½=¶ï~† ë ò Ç ~¡=òà Jx K³„ô¬ æK°Ç <Œß~¡°, q#°"Œ_È°#° ~¡=òà JxK³„æ¬ =…ÿ#°. ^Î„æ² Qùx# "Œxx ~Œx=òà, WKÇó~òOKÇ°"Œxx r=[ =ò#° Lz`Ç=òQê „¬ôKÇ°óHù#x=òàÑÑ Lz`ÇOQê h=ô ‡ „¬H›Æ=¶„¬} ‡ÚOk†Çò<Œß"Œ? r=[…ìxß Lz`ÇOQê `ã ŒQ®°@ä›½ `ÇO_ ã † °Ø³ # ^Í=ô_È° ''h~¡° =°i†Çò P`Çà‹¬°"Œ~¡Ñë Ñ #° „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ^¥Þ~Œ `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò ^¥Þ~Œ =°#ä›½ J#°ãQ‚ ® ì² OK³#°. ^Í=ôx hu†Ç°O^Î° PH›eQù#ß"Œ~¡°, J†Ç°# xq°`ÇOë ^Î„æ² HQ› ù#ß"Œ~¡°

=°i†Çò Jxß\x ÷ F~¡°óHùx ‡ „¬H= Æ› ¶„¬} ‡ÚO^¥ x HËö~"Œi Hù~¡ä½› ^Í=ô_È° `Ç# H›$„¬`Ë H›‡ æ x P‚¬ðÞx‹¬¶ë P†Ç°# ~¡HÆ›} J<Í r=[…ìxß ^Î†Ç°KÍ‹ Ì #°. r#[ O „ ã = ¬ ‚²ìOKÍ PãHù`Çƒ ë ¶ ’ q°, Hã ù`Çë PHê‰×OH÷ P‚¬ðÞ#O ‡ÚO^¥ O>è ‡ „¬H= Æ› ¶„¬} ‡ÚO^Î°@ XöHXH› =¶~¡¾O.

J=ô#°, †Í°‹¬°„ ã ƒ ¬ °’ ~¡=òà „ ã H¬ @ › # 22= J^ ¥¼†Ç°O 19= =KÇ#O Dq^ OÎ Qê `³e†Ç°*è†ò Ç KÇ°#ßk. ''Z=_³# á #° D „ ã = ¬ KÇ# Qã O® ^ = Î °O^Î°#ß "ŒH›¼=ò …Õ U^³# á #° f‹²"‹ Í # ² †³°_È , ^Í=ô_È° D Qã O® ^ = Î ò…Õ " ã Œ†Ç°|_ # r==$H›= Æ ò…Õ#° „¬i‰×Ã^Î„ œ @ ¬ } “ =ò…Õ#° "ŒxH÷ ‡ °…èä½› O_¨ KÍ†ò Ç #°ÑÑ =°# ‹¬ÞO`Ç L^Í‰í ¼× =ò #° J^ ¥~¡=ò KÍ‹H² ùx U=¶~¡= ¾ ò…Õ =°#=ò HËi#„¬æ\H÷ ÷ ^Í=ôx Z^Î°@ =°#=ò #=°à*ì =ò. XH› "Íˆ× Wk ^Í=ôx "ŒH›¼O…Õ " ã Œ†Ç°|_ #@Á~ò`Í =°#O JO^Î~O¡ ''J=ô#°ÑÑ Jx K³„ À æ"Œ~¡=ò, Z=ï~< á Œ ^Í=ôx "ŒH›¼O…Õ " ã Œ†Ç°|_ # ^¥xx ''Hê^Î°ÑÑ Jx K³„²æ# =°# ^Í=ô_È°ä› _¨ "Œi`Ë ''h=ô <Œ a_È= Û ôHê=ôÑÑ Jx K³„ À æ"Œö~. JO^Î°##°|\÷“ "ŒHê¼#°ª ~¡OQê P†Ç°##° #=¶àe. ^Í=ôx "ŒHê¼xH÷ U^³< á Œ H› „¬_OÈ Qêx, ^Í=ôx "ŒH›¼O…Õ#°O_ Unf‹²"† Í ò Ç @ Qêx KÍ†Ç°~Œ^Î°, ^Í=ôx "ŒHê¼xß L#ßk L#ß@°ÁQê #=¶àe. Uk x["³°# Ø q‰§Þ‹¬O Jx „¬i‰×Ã^¥œ`àÇ ^Í=ô_È° `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò ^¥Þ~Œ =¶\ìÁ_°È KÇ°<Œß_Ë ^¥xx q‰×Þ‹²Oz, ^Í=ôx ‹ À =ä›½ #° JO\÷„ Ì @°“Hùx LO_È=…ÿ#°. HùO^Î~°¡ [#° ° "Œi q‰§Þ‹¬=ò#°O_ <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

262 =°‚²ì=° †³òH›ø #=°àH›=ò…Õ ‹¬O`Ë+¬=òQê#° =°i†Çò | =òQê#° LO_È°=ò

''h~¡° =°i†Çò P`Çà‹¬°"Œ~¡# ë °ÑÑ q°#‚¬ð~òOKÇ°@KÍ WOHê "Œi ‚¬ì$^Î†¶ Ç …ÕÁ ‡ „¬O q°ye L#ßk. ‡ „¬O …èx"Œö~ „¬~¡…ÕH›„¬@“}O KÍ~ï ^Î~x ¡ "ŒH›¼O „¬^„ Í ^ ¬ Í "ŒiH÷ K³„ô¬ æK°Ç #ß„æ¬ \H÷ ,© †Í°‹¬°„ ã ƒ ¬ °’ x ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò#° "Œi q‰§Þ‹¬O #°O_ `ù yOz ^¥xH÷ „ ã u ¬ Qê „¬‰§ó`Œë„¬ ‡ã ~¡# œ ^¥Þ~Œ =‹¬°~ë ¶ ¡ „¬ Hê#°H› ^¥Þ~Œ „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼O KÍ~ö ã„¬†Ç°`ÇßO KÍ‹°¬ < ë Œß~¡°. †Í°‹¬° „ ã ƒ ¬ °’ x `Ç=° ~¡HäÆ› ½› xQê JOwH›iOKÍ "Œ~¡O^Î~¶ ¡ , †³¶~Œí#°#k =^Îí †Í°‹¬°„ ã ƒ ¬ °’ =ô †³¶‚¬ð#°KÍ ‡ÚOk# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ^¥Þ~Œ =¶#=ô ‡ ‡ hß †Í°‹¬°„ ã ƒ ¬ °’ =ôÌ„á "³¶„¬|_ <Œ†Ç°x q‰§Þ‹¬O`Ë X„¬ôæHË"Œe. †Í°‹¬°„ ã ƒ ¬ °’ x ƒì„²‹ ë à¬ =ò#° h=ô q_ z„ Ì \÷# “ h ‹¬ÞO`Ç q‰§Þª xH÷ h=ô …Õ|_ #@°Á J=ô`Ç°Ok. h=ô h~¡° =°i†Çò P`Çà ‹¬°"Œ~¡# ë ° #q°à#@Á~ò`Í t °= ~¡HêëxH÷ J~¡Oœ …èä›½O_¨ ‡é`Ç°Ok. Hã ‹ © °¬ ë „ ã ƒ ¬ °’ x „¬ô#~¡°`Œœ#Oä›½_¨ hä›½ =iëOKÇ^°Î . Z=ï~`á Í †Í°‹¬°„ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç=° ‡ ‡ ° Lz`ÇOQê f‹²"‹ ÌÍ #x #=òà^Î°~Ë "ŒiöH „¬ô#~¡°`Œœ#O =ië‹°¬ Oë k. J‡é‹¬° ë °_³# á †³¶‚¬ð#° 22—20 =KÇ#O…Õ K³„æ² #@°Á ''ã„¬ƒ ’°"³á# †³¶‹¬¶ ~¡=òàÑÑ Jx aQ®¾~¡Qê K³„¬æQ® ~¡°. „ ã H¬ @ › # 22:20…Õ Dq^ OÎ Qê K³„æ¬ |_ #k ''D‹¬OQ®`°Ç #°

Q®¶ió ª H›¼Æ q°KÇ°ó"Œ_È°ÐJ=ô#° `ÇÞ~¡Qê =KÇ°óK°Ç <Œß#x K³„ô¬ æK°Ç <Œß_°È . P"Í°<£, „ã ƒ¬ °’ "³#á †Í°‹¬¶, ~¡=òàÑÑ, Hö = O hu=°O`Ç° ° =¶ã`"Ç °Í Dq^ OÎ Qê K³„æ¬ Q ® ~¡°. hu=°O`Ç° ‡ã ~¡# œ #°‹¬iOz „ ã ƒ ¬ °’ "³# á †Í°‹¬° `ÇÞ~¡Qê uiy D…ÕHêxH÷ ~ŒƒÕ=ôKÇ°<Œß_°È . h~¡° =°i†Çò P`Çà‹¬°"Œ~¡ë ^¥Þ~Œ ‹¬i†³°Ø # ‡ „¬H= Æ› ¶„¬} ‡ÚOk# hu=°O`Ç° ° =¶ã`Ç"°Í P #OkOKÇQ ® ~¡°, P†Ç°# ~ŒH›_HïÈ á P‰×`Ë Z^Î°~¡°KÇ¶_ÈQ ® ~¡°. Z=ï~`á Í

h~¡° =°i†Çò P`Çà ‹¬°"Œ~¡ë J<Í =ã‹= ë¬ ò ^ iÎ OK³^~Î Ë, "Œö~ „ ã ƒ ¬ °’ x Z^Î°~ùø#°@ä›½ ‹²^„ œÎ _ ¬ # "Œ~¡°,"Œï~=~¡#Qê ‡ „¬O…èx "Œ~¡° Jx J~¡= œ ò. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô D…ÕHêxH÷ =KÍó ~ËA J#Qê hu=°O`Ç° ° Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬°# ë ß ~ËAHË‹¬O „ ã ƒ ¬ °’ =ô "Íz†Çò<Œß_°È . r=[ O „ ã = ¬ ‚²ìOK Í Hã ù`Çë PHê‰×O Hã ù`Çë ƒ ¶ ’ q°…ÕxH÷ P†Ç°# n"³# `Ë „ ã ¬"t Í OKÍ hu=°O`Ç° #° `Ç# "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ*ì¼xß |‚¬•=°uQê Wzó `Ç# =°‚²ì=° =ã‹Oë¬ `Ë ä›„ô¬ æ#°. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô HË‹¬O "Íz†ÇòO_È°@ ZO`Ë^Î¶~¡O…è^°Î . JO^Î°= Á =°#O KÍ†°Ç = ‹²OkÑÑ P"³°<£, „ ã ƒ ¬ °’ "³# á †Í°‹¬¶~¡=òàÑÑ Jx ‡ã iœOKŒe. H›$`Ç*`ý Ç `Ë, ƒ H’ „ ë÷ î¬ ~¡ÞH›OQê „ ã ƒ ¬ °’ x~ŒH›_È Hù~¡ä½› "Íz†ÇòO_¨e. z=iQê 21= =KÇ#O D q^ OÎ Qê `³e†Ç°*è†ò Ç KÇ°#ßk. ''ã„ƒ¬ °’ "³#á †Í°‹¬° H›$„¬ „¬i‰×Ã^Î° œ ä›½ `Ë_³á †ÇòO_È°#° QêH›ÑÑ Dq^ OÎ Qê nq‹¬¶ë J‡é‹¬° ë °_³# á †³¶‚¬ð#° „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ ¥xß =òyOK³#°. „ ã u ¬ "Œ~¡° †Í°‹¬°„ ã ƒ ¬ °’ x q‰×Þ‹²Oz, ~¡HOÆ÷ KÇ|_ „¬~¡…ÕH›~Œ[¼O KÍ~Œ x ‚¬ì$^Î†°Ç „¬î~¡ÞH›OQê PtOz Dn"³#xK³ó#°. „ ã † ² °Ç "³°# Ø „¬i‰×Ã^Î°…œ ì~Œ =°#O ^Í=ôxKÍ ~¡HOÆ÷ KÇ|_ <Œ=°O>è J~¡Oœ P†Ç°# =°# „ Àã q°OK³#°, ‡ ‡ #°O_ q_ „O² K³#° =°i†Çò `Ç# „ ã [¬ °Qê KÍ‹ Ì #°. ^Í=ô_È° =°# #° hu=°O`Ç° °Qê KÍ‹² „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼OKÍ~°¡ #@°ÁK‹ ÌÍ #°, x[OQê Wk ZO`Ë J^Î°Ä` " Ç °³ # Ø k, JO^Î°#|\÷“ ^Í=ôxH÷ =O^Î#‹¬° ë "³°Ø †Çò<Œß=ò. ƒÿa á …˜ =°#`Ë Uq°=¶\ìÁ_°È KÇ°#ß^Ë ^¥xH÷ Wk Hö Oã^" Î °³ Ø L#ßk. h=ô <Í#° uiy [xàOKŒ <Í L^Í‰í ¼× O`Ë ^Í=ô_È° ‹¬`¼Ç ‹¬°"Œ~¡# ë ° q<Í J=Hê‰×O H›eæOz ^¥x ^¥Þ~Œ =°# ‡ ‡ #°O_ , f~¡°æ#°O_ =°# #°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

263 =°‚²ì=° †³òH›ø #=°àH›=ò…Õ ‹¬O`Ë+¬=òQê#° =°i†Çò | =òQê#° LO_È°=ò

q_È°^Î KÍ‹ Ì #°. P†Ç°# ^Î†°Ç KÍ‹# ² ~¡H} Æ› #° |\÷“ <Í#° ^Í=ôx ‹¬°u ë OKÇ°KÇ¶ =O^Î<Œ ° K³eOÁ KÇ°KÇ°<Œß#°. ‹¬°~¡H`Æ÷ OÇ Qê =°#‡ ‡ #°O_ ‡ã †Ç°tó`OëÇ ‡ÚO^Î°@ x[OQê Wk =°#ïHO`Ë J^Î$+¬O“ . =°#=ò ^Í=ôxKÍ ZO`ÇQê<Ë nqOKÇ|_È°KÇ°#ß „ ã [¬ O, =°#=°O^Î~O¡ P†Ç°# „ ã = ¬ H› ë O. JO^Î°#°|\÷“ WOHê ‹¬°"Œ~¡ë q#= ‹²#"ŒiH÷ h~¡° =°i†Çò P`Çà ‹¬°"Œ~¡# ë ° "Œ¼„²O„¬*† è °Ç = ‹²#"Œ~¡=ò, JO`ÍQêH› ‹¬°"Œ~¡# ë ° „¬i„¬î~¡= â °Q®°#@°Á ^Í=ôx "ŒHê¼xß |‚²ì~¡OQ®OQê ƒÕk OKÇ= ‹²#"Œ~¡"°³ Ø †Çò<Œß=ò. ~¡HäÆ› ½› _È° <Œ¼†Ç¶k „u ¬ , ‹¬$+²H“ ~› † ë¡ °Ø³ # †Í°‹¬°„ ã ¬ƒ°’ x „ ã u ¬ "Œ~¡° q‰×Þ‹²ª ë~x ¡ <Í#° Pt‹¬¶ë ‡ã iœ‹°¬ < ë Œß#°, =°i†Çò Hê =ò ‹¬O„¬î~¡" â °³ # Ø „¬ôæ_°È „ ã ƒ ¬ °’ xKÍ J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ|_ # „¬i‰×Ã^Î‹ œ Ö¬ "³°# Ø Hã ù`Çë JHê‰§xß Hã ù`Çë ƒ ¶ ’ q°x KÍ~ï ^Î#x PtOKÇ°KÇ°<Œß#°. „ ã ¬ƒ°’ "³# á †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë H›$„¬ g° JO^Îi`Ë LO_È°#° QêH›.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

264 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

J^ ¥¼†Ç°O ã„¬‰×ß ° Ê ["Œ|° °

1) J^ ¥¼†Ç°O 7…ç #°#ß 144,000 ‹¬OY¼ "Œ‹¬= ë OQê ~¡HOÆ÷ „¬|_È°"Œï~# á Wã‰§†Í°b†Çò ‹¬OY¼ HêH› Jk X H› ‹¬¶KÇ# =¶ã`" Ç °Í <Œ? 7= J^ ¥¼†Ç°O…Õ #°#ß 144,000 "Œ‹¬= ë =òQê K³„æ¬|_ #^Í=°#Qê JO`Ç¼Hê =ò…Õ ~¡HOÆ÷ „¬|_ÈƒÕ=ô Wã‰§†Í°b†Çò ‹¬OY¼#° ‹¬¶zOKÇ°#°. 144,000…Õ Wã‰§†Í° °„¬<ß³O_È° QËã`= Ç ò ° „ ã u ¬ ^¥x #°O_ 12,000 =°Ok ~¡HOÆ÷ „¬|_È`Œ~¡°. ^Í=ô_È°„ Àã q°Oz# Jã|‚¬ð=ò ‹¬O|On ä½› #° HùO^Îix ^Í=ô_È° `Ç# „ ã `¬ ¼Í H› ~¡H} Æ› ^¥Þ~Œ ~¡HOÆ÷ K³^# Î #°"ŒQêÖ# <³~" ¡ ~Í °¡ æ ^Í=ô_È° Jã|‚¬ð=ò# H÷z# ó "ŒQêÖ#=ò#° Q®°~¡°ë KÍ‹H² ù#°#°. P "ŒQêÖ#=ò#° <³~" ¡ ~Í °¡ ó#° W„¬C_¨†Ç°# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° J#¼[#° öH HêH›, Jã|‚¬ð=ò "Œ~¡‹°¬ …ÿ# á Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ ä›+½ ä› _¨ WKÇ°ó#°. P…ìöQ JO`Ç¼Hê ‰ã = × ° ^¥Þ~Œ Wã‰§†Í°b†Çò Hù~¡ä½› ^Í=ô_È° „¬`¼Í H›=òQê…è„ƒ ¬ Õ=ô W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ^¥Þ~Œ#° "Œ~¡° ‚²ìO‹²Oz ‹² °= "Í‹# ² †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë <ù^Îäí ½› =ª ë~°¡ P†Ç°# "Œi x[~¡HäÆ› ½› _Èx, #=òà`Œ~¡°. ^Í=ôx ^¥Þ~Œ#°, Jã|‚¬ð=ò^¥Þ~Œ#° Wã‰§†Í°b†Çò °, ^Í=ôx „ ã `¬ ¼Í H› „ Àã =°#° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. Wã‰§†Í°b†Çò „¬<ß³ O_È° QËã`= Ç ò …Õ#° „ ã u ¬ QËã`= Ç ò

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

265 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

#°O_ 12,000 =°Okx „ ã `¬ ¼Í H›=òQê "Œi ‡ „¬=ò #°O_ <Œ‰×#=ò #°O_ q_ „ª² ë#x ^Í=ô_È° x~¡~â òOK³#° `Ç# ^Î¶`Ç ^¥Þ~Œ ^Í=ôx =òã^`Î Ë "Œix =òãkOK³#°. Hê|\÷“ Wã‰§†Í°b†Çò #°O_ 144,000 =°Ok =òã^# Î ° ‡ÚOk, ^Í=ôx „¬[ã …ÿ< á Œ~¡x KÇ¶„¬|_ Ok. D ‹¬OY¼ „¬<ß³ O_È° QËã`= Ç ò =°^ ¼Î ‹¬=¶#=òQê „¬Oz# ^Í=ôx „=° U^ËXH› QËã`= Ç òÌ„á #°#ß Wª “xß P^ ¥~¡O KÍ‹H² ù#…è^°Î Hêh "Œ~¡O^Îih XöH ^Î†°Ç `Ë H›„æ² `Ç# „ ã [¬ #°Qê KÍ†ò Ç #°. P ‹¬=°†Ç°=ò…Õ `Ç=° ‹¬ÞO`Ç ƒ ì"Œ `Ë f~¡°æ f~¡| ó _È`Œ=°x J#°Hù#ß#¶ ^Í=ôx Hã † ÷ °Ç ° Jxß q+¬†°Ç =ò …Õ Yzó`" Ç °³ # Ø <Œ¼†Ç°=ò`Ë#¶, u#ßQê#¶ L#ßk. 144,000 =°Ok Wã‰§†Í°b†Çò #° `Ç# ~¡H} Æ› `Ë =òãkOz# `Ç~°¡ "Œ`Ç Qù„¬æ `³Q°® ˆ×¤#° ^Í=ô_È° ƒ ¶ ’ q° g°kH,÷ `³K°Ç ó#°. ^Í=ô_È° 144,000 =°Okx ^Í=ô_È° `Ç# „ ã [¬ Qê, KÍ‹ Ì #°, ^¥x…Õx „¬<ß³ O_È° QËã`= Ç ò …Õ „ ã u ¬ ^¥x #°O_ 12,000 †Çü^¥ QËã`= Ç ò #°O_ ~¡¶ƒè#° +²†¶ ³ ¼#° PÀ+~¡° #ª ëe =°#À+Â …èg W‰§àMì~¡° *ÿ|¶ ¶#° †³¶‹ À „¬ô =°i†Çò ƒÿ<Œ¼g°#° W^ÎO`Ç†ü Ç Jã|‚¬ð=ò#ä›½#°, J`Çx. „² Á ä›½#°, P†Ç°# "Œi^Í=ô_³† á ò Ç O_È°@ä›½ ^Í=ô_ zó# "ŒQêÖ#<³~" ¡ ~Í °¡ æ. H›#°H› ^Í=ô_È° 144,000 =°Ok Wã‰§†Í°b†Çò #° ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ x~¡~â òOK³#°. =°`Ç~ë ò 1:7…Õ H›#|_È°#@°Á ‹¬OY¼ 14 J#Qê WH›ø_È XH› „ ã `¬ ¼Í H› J~¡= Ö ò#° H›ey†Çò#ßk ^Í=ô_È° Wã‰§†Í°b†Çò =°^ ¼Î `Ç# #¶`Ç# Hã † ÷ °Ç #° ‡ã ~¡Oa OKÇ°#x =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ßk. D ƒ ¶ ’ q°Ì„# á °#ß "³ò^Î\÷ „ ã „ ¬ O¬ KÇ KÇi`ã # Ç ° P†Ç°# W„¬C_È° =òyOKÇ°##° ^Í=ôx z`Ç= ë ò WH›ø_È H›x„²OKÇ°KÇ°#ßk =°i†Çò ~¡HOÆ÷ „¬|_ #"Œï~# á Wã‰§†Í°b†Çò #° #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò …Õ

x=‹²O„¬K† Í ò Ç #°. Jã|‚¬ð=ò "³ò^Î °Hùx †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë =~¡ä½› Q®`Ç =O‰§=ox =°#O KÇ¶z#„¬C_È° Jã|‚¬ð=ò "³ò^Î °Hùx ^¥g^Î° =~¡ä½› 14 `Ç~¡=ò ° ^¥g^Î° "³ò^Î °Hùx †Çü^Î° ° ||°…Õ#° K³~ä¡ ½› ‡é=ô#„¬æ\H÷ ÷ 14 `Ç~= ¡ ò ° ||°…Õ#°KÍ „¬@| “ _ #k "³ò^Î °Hùx †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë =~¡ä½› 14 `Ç~= ¡ ò °. J#Qê „ ã u ¬ 14, `Ç~= ¡ ò `Ç~°¡ "Œ`Ç ^Í=ô_È° XH› #¶`Ç# Hã † ÷ °Ç #° "³ò^Î °Ì„@°“#x =°#O H›#°Qù#=KÇ°# ó °. ^Í=ô_È° 144,000 =°Ok Wã‰§†Í°b†Çò #° ^Í=ô_È° =òãkOz D …ÕH›=ò…Õ<Í HêH› P†Ç°# ~Œ[¼=ò…Õ #¶`Ç# rq`Ç=ò rqOKÇ°#@°Á P†Ç°# KÍ†ò Ç #°. H›#|_È°KÇ°#ß>Áè ^Í=ô_È° #=°à^Îy#"Œ_È° P†Ç°# XH› ª i =°#°+¬µ¼ H÷zó# "ŒQêÖ#=ò#° `Ç„æ¬ H› <³~" ¡ ~Í °¡ ó#°.

2) 11= J^ ¥¼†Ç°=ò…Õ H›#|_È° P W^Î~í °¡ ª ä›½Æ °Z=~¡°? 11= J^ ¥¼†Ç°=ò…Õ H›#|_È° W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ° JO`Ç¼Hê =ò…Õ Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ #° ~¡HOÆ÷ KÇ°@ïHá ^Í=ô_È° …è„ƒ ¬ Õ=ô ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› …è P W^Î~í °¡ ª ä›½Æ °. Jã|‚¬ð=ò#ä›½ P†Ç°# KÍ‹# ² "ŒQêÖ#=ò#° Hê‡ _È°@ä›½ ^Í=ô_È° D „ ã = ¬ H› ë #°, ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç #° "Œ~¡° Wã‰§†Í°b†Çò #° Hê‡ _È°@ä›½ ^Í=ô_È° D „¬=H› ë #° ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç #° "Œ~¡° Wã‰§†Í°b†Çò #° ‡ „¬=ò #°O_ q_ „O² KÇ°@ä›½ „¬O„¬|_³^~Î °¡ ‹¬¶KÇH› Hã † ÷ °Ç #° =°‚¬ì`Œø~¡¼=ò #°, KÍ‹² Wã‰§†Í°b†Çò ° U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë "³„ á ô¬ #ä›½ #_ÈK°Ç #@°Á KÍ‹² "Œ~¡° P†Ç°##° `Ç=° ~¡HäÆ› ½› xQê

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

266 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

‹ÔÞH›iOKÇ°#@°ÁQê KÍ†ò Ç #°. 1,260~ËA ‡ @° D „ ã = ¬ H› ë ° ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ ƒÕk OKÇ°#° Ð J#Qê, U_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò…Õx "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò °., Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° Wã‰§†Í°b†Çò …Õ "Œ¼„²O„¬K‹ Í ² P W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ^¥Þ~Œ ^¥xx q‰×Þ‹²OKÇ°#@°Á KÍ‹² Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ J#°¼ H÷zó#@°ÁQê<Í ~¡H} Æ› xKÇ°ó#° J#°¼ ° `Ç=° W‰§Þ‹¬=ò ^¥Þ~Œ ‡ „¬=ò #°O_ q_ „O² „¬|_ #>è.Á „ ã H¬ @ › # 11:4 K³„æ² #@°Á ''g~¡° ƒ ¶ ’ …ÕH›=ò#ä›½#° „ ã ¬ƒ°’ "³# á "Œx †³ò^Î°@ x °KÇ°KÇ°#ß ~ï O_È° Xb=K³@°Á#° n„¬ ‹¬Oë ƒ = ’ ò ° <³† á ò Ç <Œß~°¡ .ÑÑ D ~ï O_È° Xb=K³@# Á ° Q®¶ióa< Œßa‡ã †Ç°=ò °#ßq. Hùkí =°Ok P ~ï O_È° Xb=K³@°Á "Í°"Í° Jx K³„C¬ ^Î°~¡°. ~ï O_È° Xb==$H›= Æ ò ° Ja + À H÷OKÇ|_ #"ŒiH÷ ª ^Î$‰×¼=ò. ‡ `Ç x|O^ # Î Qã O® ^ = Î ò…Õ „ ã [¬ ° „ ã = ¬ H› ë °Qê ~ŒA °Qê …è^¥ ƒÕ^ äÎ ½› °Qê x†Ç°q°OKÇ|_È°@ä›½ Ja + À H›=ò‡ÚO^Í"Œ~¡°. "Œ~¡° Ja + À H÷OKÇ|_ #„¬C_È° „¬i=ô^¥í`àÇ "Œ~¡„ Ì Há ÷ ky =KÇ°ó#°. P…ìöQ Xb=K³@°Á „¬i‰×Ã^¥í`àÇ ^¥Þ~Œ Q®~Ä¡ = ò ^ iÎ OKÇ|_ # †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ äë ½› ª ^Î$‰×¼=ò (~Ë=¶ 11:17). J~ò##¶ „ ã H¬ @ › # 11:1…Õ KÇ¶z# ''XH›_°È KÍu H›~ã ¡ =O\÷ Hù H›~ã ¡ <ŒH÷zó Ð h=ô …èz ^Í=ôx P †Ç°=ò#° |e„¦~Ô ¡”=ò#° Hù `Ç"‹ Í ² ‘P†Ç°=ò…Õ „¬îlOKÇ°"Œix …ÿH›øÌ„@°“=òÑÑ J^ ¥¼†Ç°=ò 11…Õ KÇ¶„¬|_ #k Wã‰§†Í°b†Çò ~¡H} Æ› =¶ã`" Ç °Í . =°~Ë q^ = Î òQê D ‹¬=°†Ç°=ò #O_ Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°@ä›½ P~¡Oa OKÇ°#°, †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë Wzó# H›$„¬^¥Þ~Œ`Ç=°

‡ „¬=ò hß\÷ #°O_™ "Œ~¡° q_È°^Î ‡ÚOk# `Ç~°¡ "Œ`Ç x[=òQê ^Í=ôx „² …Á L áÿ O\ì~¡°. Hê|\÷,“ P W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ° ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› ° "Œix P†Ç°# Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ #° ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ …è„ô¬ #°. ƒÿa á °…Õ n„¬ ‹¬OÖ ƒ = ’ ò ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò#° ‹¬¶zOKÇ°#°. P…ìöQ ~ï O_È° n„¬‹OÖ¬ ƒ = ’ ò ° J#°¼ …Õ#°#ß ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½, Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ J#°ãQ‚ ® ì² O„¬ |_ # ‹¬O„¦°¬ =ò#ä›½ ª ^Î$‰×¼=ò Hêh P†Ç°# J#°¼ ä›½ ^Í=ô_È° ZO^Î°H›#Qê P†Ç°# „ ã u ¬ "ŒxH÷ ^Í=ô_³† á ò Ç <Œß_°È . P…ìöQ J#° =°^ ¼Î , Wã‰§†Í°bL =°^ ¼Î XH›su<Í "Œi~¡°=ôi =°^ ¼Î ^Í=ô_È° `Ç# ‹¬„°¬¦ =ò #° ª Ö„O² KÇ#° `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò ^¥Þ~Œ PYi k#=ò =~¡ä › P†Ç°# P`Çà #° ~¡HOÆ÷ KÇ°@#° `Ç# Hã † ÷ °Ç #° [iyOKÇ°#°. ‡ `ÇxO|O^ # Î Hê =ò #°O_ , ^Í=ôx P[ý „ ã H¬ ê~¡=ò ‹²~Ö „ ¡ ~¬ K ¡ | Ç _ # „ ã = ¬ H› ë ° Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ L<Œß~°¡ . "Œi ^¥Þ~Œ "Œ~¡° ^Í=ôx "ŒH›¼=ò#° qO\ì~¡°. "Œ~¡° "³¶+ À =°i†Çò W`Ç~¡ „ ã = ¬ H› ë P[ý# #° H›ey†Çò<Œß~°¡ . =°i†Çò WO^Î°= # `Ç=° ‹¬ÞO`Ç „ ã [¬ #°O_Í x†Ç°q°O„¬|_ # W^Î~í °¡ ^Í=ôx „ ã = ¬ H› ë ° "ŒiH÷ J=‹¬~" ¡ °³ † Ø ò Ç <Œß~°¡ . "Œ~¡° ^Í=ôxKÍ Z#°ßHË|_ # "Œ~¡x "Œ~¡° q‰×Þ‹²ª ë~°¡ , H›#°H› J#°¼ ° K³„C¬ ^Í=°#Qê "ŒH›¼=ò#° "Œ~¡° q#°~¡° …è^¥ JO`ÇQê „¬\O“÷ KÇ°Hù#~¡°. H›#°H› h~¡° =°i†Çò P`Çà =ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz ^Í=x = # x†Ç°q°O„¬|_ #"Œ~¡° `Ç=° ‹¬ÞO`Ç „ ã [¬ #°O_Í …èz#„¬C_È° z=~¡Qê †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ # ë ° `Ç=° ‹¬ÞO`Ç ~¡HäÆ› ½› xQê, #q°à JOwH›iOK³^~Î °¡ . WO^Î°= #<Í, Wã‰§†Í°b†Çò #°O_ W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë #° ^Í=ô_È° `Œ<Í ª Ö„O² K³#°. x*ìxH÷ D „ ã = ¬ H› ë ° J<Í J^Î°Ä` Œ #°, ‡ `

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

267 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

x|O^ # Î Hê O…Õx ^Í=ôx „ ã = ¬ H› ë ° [iyOz#@°ÁQê<Í [iyª ë~°¡ . „ ã H¬ @ › # 11:5Ð6…Õ ''Z=_³# á #¶ "ŒiH÷ ‚¬ðx KÍ†°Ç #°^ÍítOz# †³°_È "Œi <Ë@ #°O_ Jyß |†Ç° ° "³_eÈ "Œi ‰×`ã °Ç =ô #° ^Î‚ì² Oz "Í†Çò#° H›#°H› Z=_³# á #° "ŒiH÷ ‚¬ðx KÍ†Ç°#°^Ít í Oz# Z_È P…ìQ®°#"Œ_È° KÇO„¬|_È=…ÿ#°. `Œ=ò „ ã = ¬ zO„¬ô k#=ò ° =~¡Â=ò ä›½~¡=ä›½O_¨ PHê‰×=ò#° =ü†Çò@ä›½ "ŒiH÷ Jk Hê~¡=ò H› ^Î°. =°i†Çò "ŒiH÷+" “¬ °³ # Ø „¬C_³ Á hˆ×Ã¤ ~¡H= ë› °Qê KÍ†ò Ç @ä›½ <Œ<Œ q^ = Î ò…ÿ# á `³Q°® ˆ×`¤ Ë ƒ ¶ ’ q°x ƒìk OKÇ°@ä›½ "ŒiH÷ Jk Hê~¡=ò H› °^Î°. Wã‰§†Í°b†Çò ïHá ^Í=ô_È° „¬O„²# „¬OKŒ~¡ä½› ä›½ W\÷“ ‰×Hë÷ …èH‡› é`Í Wã‰§†Í°b†Çò ° „¬‰§ó`Œë„„ ¬ _ ¬ ~È °¡ , H›#°H› ^Í=ô_È° P W^Î~í °¡ ª ä›½Æ #° `Ç# ‰×H`ë÷ Ë H›„æ¬ #°, P W^Î~í °¡ ª H› Æ ä›½ ^Í=ô_È° „ ã `¬ ¼Í H›"°³ # Ø Jk Hê~¡=ò xK³ó#°. H›#°H› „ ã = ¬ KÇ# "ŒH›¼=°O`Ç\h ÷ Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ ƒÕk OKÇQ ® ~¡° "ŒiH÷ ª H›¼Æ q°zó "Œ~¡° Z„¬æ\÷ O_Ë Z^Î°~¡°KÇ¶KÇ°KÇ°#ß "³°‹¬† °Ç ¼#°"Œ~¡° q‰×Þ‹²OKÇ°#@°Á KÍ†°Ç Q® ~¡°. W^Îí~°¡ ª ä›½Æ ° [iyz# J^Î°Ä` Œ #° "Œ‹¬= ë OQê KÇ¶z#„¬C_È° Wã‰§†Í°b†Çò ° "Œi =¶@ ° qx †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ ë "³„ á ô¬ #ä›½ uiïQ^Î~°¡ . ‹¬°"Œ~¡# ë ° Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ ƒÕk OKÇ°@ W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ° =òyOz# `Ç~¡°"Œ`Ç JO`Ç¼Hã ©‹°¬ ë D …ÕH›=ò#ä›½ =KÇ°ó#° "Œi ‹¬°"Œ~¡ë ƒÕ^ äÎ ½› =¼uö~H›=òQê^Î xez "Œix ‚¬ì`Çª ä›Æ½ #°Qê KÍ†Çò#°. „ ã H¬ @ › # 11:8 =°#=ò W@°Á K³„C¬ k ''gi ‰×==ò ° P =°‚¬ð„¬@} “ ‹¬`g Ç k …Õ „¬_† ò Ç O_È°#°, "ŒxH÷ L„¬=¶# ~¡¶„¬=òQê ªÚ^Î=° Jx†Çò SQ®°„¬ôë Jx†Çò „ À ~¡° JKÇó@ "Œi „ ã ƒ ¬ ’ °=ô ä› _¨ ‹² °= "Í†°Ç |_³#°ÑÑ.

‹¬°"Œ~¡# ë ° Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ ƒÕk OKÇ°@öH „² °=_ # "Œi Hã † ÷ °Ç „¬î~¡~ë ò# `Ç~°¡ "Œ`Ç, =òO^Î° †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë ‹² ="Í|†Ç°_ # ‹¬ Ö =ò…Õ<Í P W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ° KÇO„¬|_È`Œ~¡°. D W^Îí~°¡ ª ä›½Æ ° Wã‰§†Í° ° #°O_Í =ª ë~x ¡ K³„æ¬ |_ # "Œ¼Mì¼#=ò#° ‹¬`¼Ç =ò#° ~¡¶_ „ ~¬ K ¡ °Ç KÇ°#ßk. Wã‰§†Í° ° „ ã [¬ ä›½ "Œ~¡° ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› °. ^Í=ô_È° Wã‰§†Í°b†Çò ä›½ ª H›q Æ °KÇ°ó@ä›½ …è„# ² `Ç# W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ° †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° q‰×Þ‹²OKÇ°@ä›½ =¼uö~H÷OOz# "Œ~¡° P†Ç°##° `Ç$}©Hi› Ozx "Œ~¡° Pfà†Ç°=òQê ªÚ^Î=° Dl„¬ô“=O\÷ "Œ~¡° †Í°‹¬° "Œ‹¬= ë OQê Z„¬æ\÷ #°O_Ë Z^Î°~¡°KÇ¶‹¬°# ë "³°‹¬† °Ç ¼ =°i†Çò P†Ç°# ‰×Hë÷ ^ iÎ OKÇ°Hù#ß "Œï~# á W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ^¥Þ~Œ †Í°‹¬°#° Wã‰§†Í°b†Çò ° q=Þ‹²OKÇ°#@°ÁQê KÍ†ò Ç #°.

3) 12= J^ ¥¼†Ç°O…Õx ‹ ¢ ëÔ Z=~¡°? 12= J^ ¥¼†Ç°O…Õ L#ß ‹ ã ëÔ =°‚¬ðã‰= × ° =°^ ¼Î Hê O…Õx ‹¬O„¦¶ ¬ xH÷ ‡éeL#ßk. JO`Ç¼k<Œ …Õ ‹¬O„¦°¬ Oª `Œ#°KÍ fã=OQê ƒìk O„¬|_È°`Ç°O^Î<Í ^¥xH÷ ª ^Î$‰×¼OQê 12= J^ ¥¼†Ç°O…Õx ‹ ã ëÔ ƒìk O„¬|_È°@ `³e†ÇòKÇ°#ßk. J~ò`Í ^Í=ô_ KóÍ „ ã `¬ ¼Í H› ~¡H} Æ› ^¥Þ~Œ ‹¬O„¦°¬ O ª `Œ#°x, Hã ‹ © °¬ ë q~Ëk x q‰§Þ‹¬O`Ë [~òOz P†Ç°xKÍó Qù„¬æ Pj~ŒÞ^¥ <Í =ã‹¬ëO`Ë H›„¬æ|_ =°‚²ì=°#° ‡ÚOk†Çò#ßk. ^Í=ôx ‹¬O„¦¬°=ò…Õ q°ye†Çò#ß „¬i‰×Ã^Î°œ ° =°‚¬ðã‰×=° Hê O…Õ q‰§Þ‹¬O`Ë rqOKÇ°KÇ¶, JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ x ë [~òOz h~¡° =°i†Çò P`Çà <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

268 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

‹¬°"Œ~¡† ë °Ç O^Îe q‰§Þ‹¬O`Ë "ŒiQ®=¶¼xß KÍ~ï ^Î~°¡ . 12= J^ ¥¼†Ç°O…Õx ‹ ã x ëÔ ª ^Î$‰×¼OQê KÇ¶„¬ô`Ç¶ ^Í=ô_È° D ‹¬`Œ¼xß "³ Á_K ‹ ÌÍ #°. „ ã H¬ @ › # 12:13Ð17 =°#ä›½ K³„C¬ #k ''P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò `Œ#° ƒ ¶ ’ q°g°^Î „¬_^ ãÈ Ë†Ç°|_ †ò Ç O_È°@ KÇ¶z P =°Q®t‰×Ã=ô#° H›x# ‹ ã x ëÔ ‚²ìO‹²OK³#°. JO^Î°= # P"³° J~¡}¼=ò…Õ L#ß `Ç# KË\÷H÷ ZQ®°~¡°#@°Á Qù„¬æ „¬HÆ÷ ~ŒA ~ï H›ø ° ~ï O_È° P"³°ä›½ W†Ç°¼|_³#°. JKÇó@ P ‹¬~æ¡ =òY=ò#° KÇ¶_Èä½› O_¨ P"³° XH› Hê =ò Hê =ò ° J~¡HÖ ê =ò ‡é+²O„¬|_È°#°. Hê=ô# P "³#°H› "³ˆQÁ× Hï® ø#° Qêx ƒ ¶ ’ q° P‹ ã HëÔ ÷ ‹¬‚ì¬ Hêi†³°Ø `Ç# <Ë~¡° `³~z ¡ P „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò `Ç# <Ë@#°O_ Qã H® ø÷ # „ ã " ”¬ Œ‚¬ì=ò#° q°Oy"Í‹ Ì #°. JO^Î°KÍ`Ç P „¦¬°@‹¬~æ¡ =ò PãQ‚ ® ì¬ =ò `³K°Ç óHùx ^Í=ôx P[ý ° Qï Há ù#°KÇ° †Í°‹¬°#° Q®¶ió ª H›¼Æ q°KÇ°óKÇ° L#ß "Œï~# á P"³° ‹¬O`Œ#=ò…Õ ‰õ+O² z#"Œi`Ë †Çò^Î= í ò KÍ†ò Ç @ïHá |†Ç° °"³_eÈ ‹¬=òã^Î f~¡=ò# xeK³#°. ƒÿa á °…Õ ª `Œ#°#° `Ç~K ¡ Ç°Qê „¦°¬ @‹¬~æ¡ =°x =iâOKÇ|_ #k. "Œ‹¬= ë OQê ^Í=ôx ª Ö#=ò H›O>è L#ß`= Ç òQê LO_È°@ä›½ HËi#O^Î°# „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ `ã Ë†Ç°|_ # XH› ^Î¶`Ç „¦ ¬ =òQê ª `Œ#° `Ç##° J#°‹¬iOz# W`Ç~¡ ^Î¶`Ç `Ë ä› _¨„¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ `ã Ë†Ç°|_ `Œ#° Ju `ÇÞ~¡…Õ<Í JQê^ = Î ò…ÕxH÷ `ã Ë†Ç°|_È°#x`³e‹²Hùx J„¬C_È° D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =zó ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò#° J`Çx „¬i‰×Ã^Î° í #° ‚²ìO‹²OK³#°. †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë D ƒ ¶ ’ q°Ì„á KÍ†°Ç #°^Ít í Oz# Hã † ÷ °Ç #° P„¬=…ÿ#x ª `Œ#° „ ã † ¬ °Ç ußOz#„¬æ\H÷ © Ð J#Qê =¶#"Œox ‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ KÇ°@ä›½ Ð U ‹¬O‰×†°Ç =ò…èH› Hã ‹ © °¬ ë `Ç# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ^¥Þ~Œ =¶#=ô ‡ „¬=ò#° `Ç=°Ì„á "³¶„¬ôHùx ‹² °=Ì„á `Ç# ~¡H›ë=ò#° Hêió

=°~¡}=ò #°O_ uiy…èz `Ç^¥Þ~Œ ¶#=ô #° "Œ‹¬= ë OQê "Œi ‡ „¬=ò #°O_ q_ „O² K³#°. Hê|\÷“ †Í°‹¬° `ÇO_ ã z`Çë=ò#° <³~" ¡ ~ïÍ # ó °. ^Í=ôx z`Ç= ë ò#° <³~" ¡ ~Í °¡ ó@ä›½ †Í°‹¬° Hù#ª yOKÇ° Hã † ÷ °Ç #° „¬îië KÍ†Çò@…Õ ª `Œ#° JO`Ç~Œ†Ç°=ò H›eyOz##¶ ª `Œ#° JO`Ç~Œ†Ç¶ #° †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë [~òOz =¶#=ô #° ‡ „¬=ò #°O_ q_ „O² KÇ°@ J#° `ÇO_ ã z`Ç= ë ò#° <³~" ¡ ~ïÍ ó#°.J~ò##¶ J<Íä½› #° "³¶‹²yOz "Œix `Ç# J#°KÇ~°¡ °Qê =¶ió "Œ~¡° †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ äë ½› #° P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ =¼uö~H›OQê x °=ƒÿ@°“#°. D k#=ò ° …ÿHø÷ OKÇƒ# ÿ x `³e‹²Hùx J`Ç_°È D …ÕH› „ ã [¬ #° ^Í=ôxH÷ =¼uö~ä›½ #°Qê KÍ‹² P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í #° ‚²ìO‹²OK³#°. D …ÕH›=ò ‡ „¬=ò`Ë xO_³#x `³e‹²Hùx ª `Œ#° „ ã u ¬ "Œix ‡ „¬=ò#° "³^äÎ ½› #@°ÁQê KÍ‹². "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò #° H›i# ” „¬~K ¡ °Ç Hùx "Œi JuãH= › °=ò KÍ`Ç ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê x °KÇ°#@°Á KÍ‹ Ì #°. ^Í=ôxH÷ |‚¬•„ ã † ² ò Ç …ÿ# á „¬i‰×Ã^Î° í #° JO`Ç=ò …èx ‡ „¬=ò`Ë ª `Œ#°_È° `Ç# ‹¬=°†Ç°=ò J~ò‡é~ò#^Îx q„¬ô =òQê Ziy#=_³á „ ã u ¬ „¦°¬ \÷OKÇ°#°. D …ÕH›„¬ ô „ ã [¬ O^Îi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò #° ‡ „¬=ò"³„ á ô¬ ä›½ =°~¡eó, H›i# ” „¬~z ¡ `Ç=° ‡ „¬=ò `Ë ^Í=ôx =°i†Çò `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í #° ‚²ìO‹²OKÇ°#°. P…ìöQ JO`Ç¼ Hê =ò =zó#„¬C_È° „¬i‰×Ã^Î° í ° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò Hê‡ _È°Hùx, ‡é~Œ_ , ª `Œ#°#° [~òOKÇ°#°. ^Í=ô_È° `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡ä›½ P†Ç°# „ ã `¬ ¼Í H›"°³ Ø# n"³# #° ^¥z †ÇòOK³#° ZO^Î°H›#Qê P†Ç°# `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ xez# „¬i‰×Ã^Î° í #° P†Ç°# „ Àã q°OK³#°. ‰ã = × ° Hê =ò…Õx "³ò^Î\÷ <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

269 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

=ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò Hê =ò…Õ ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ#°#ß q‰§Þ‹¬=ò †³òH›ø P‚¬ð~¡=ò`Ë „¬i‰×Ã^Î° í #° P†Ç°# ‡é+²OKÇ°##° n"³#†Í° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë Z^Î°@ D …ÕH›=ò…Õ `Ç# „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ # Ç °. KÍ‹² „ ã [¬ #° "³¶‹¬yOz "Œix `Ç# „¬iKŒ~¡ä½› °Qê KÍ‹² ^Í=ôx P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í #° ‚²ìO‹²OKÇ°#°. ZO^Î°ä›½? ‚¬ì^Î°…í x è ‡ „¬ ‹¬=°†Ç°=ò =KÇ°ó#„¬C_È° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë `Ç# „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ # Ç ° KÍ‹ Ì #° „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚²ìO‹²O„¬|_È°#°. J@°Á KÍ†ò Ç @ä›½ ^Í=ô_È° `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í #° `Ç# ‹¬O„¦°¬ =ò ^¥Þ~Œ ‡é+²OKÇ°#°. =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò Hê =ò `Ç# q‰§Þ‹¬=ò = # ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°#@°Á KÍ‹ Ì #° Ð J#Qê ''XH› Hê =ò Hê =ò J~¡HÖ ê =òÑÑ. (ã„H¬ @ › # 12:14).

4) ||°…Õ#° J#Qê <Íq°? ƒÿa á °…Õ J#° =¶@ ^Í=ôx #°O_ `ù y‡é~ò# D…ÕH›=ò#° ‹¬¶zOKÇ°@ä›½ L„¬†¶ ³ yOKÇ|_³#°. ‡ `Ç x|O^ # Î …Õ ƒìƒÿ ° „¬@} “ „¬ô H›^ŠÎ#° H›#°QùO^Î°=ò. ã„¬[ ° `Ç=° ‰×H÷ë†Çòä›½ë #° XH› KË@ ‹¬=°ä› ió ^Í=ôx q_ÈK°Ç @ä›½ ƒìƒÿ ° QË„¬ô~¡=ò#° H›@°“@ä›½, HËii ^Í=ô_È° PQË„¬ô~¡=ò H›@ä“ ½› O_¨ P„² ^¥xx „¬_QÈ ù>ÿ# “ ° "Œi ƒì+¬ #° H›…ÕÁ „¬~z ¡ "Œix Jxß "³„ á ô¬ ä›½ K³^~Î Q¡ ù>ÿ# “ °. J…ìöQ D…ÕH›=ò ä› _¨ ƒìƒÿ ° QË„¬ô~¡„ô¬ ‹¬=°†Ç°=ò…Õ#°ß>† Áè ò Ç #ßk. D…ÕH› ~ŒA ° =¼a KiÇ Oz#"Œï~á P …ÕH› ƒ ÕQ®ƒì Q®¼=ò …Õ x=‹²Ozi "Œ¼‡ ~¡‹°¬ ë O`Œ `Ç=° rq`ÇO…Õ

^Í=ôx x~¡HÁ „ Æ› ~¬ z ¡ P†Ç°# "ŒiH÷zó# „ ã u ¬ ^¥xx Hù#°KÇ° J=òàKÇ¶ ZO`Ë fiH›…äè ½› O_¨#°<Œß~°¡ . =°`Ç=ò#°„¬†¶ ³ yOz J|^Îãí„= ¬ H› ë ° aQ®~¾ Q¡ ê =¶\ìÁ_°È KÇ¶ „ ã [¬ P`Çà…`Ë "Œ¼‡ ~¡=ò KÍ†ò Ç "Œi `Ç@°“#ä›½ `Ç=°#° u„¬CHù#°KÇ° D …ÕH› =‹¬°ƒ ë Õ Q®=ò `Ë `Ç=°#° xO„¬ôHù#°KÇ¶ rqOzi. W„¬C_È°#ß …ÕH›=òH›O>è =°#°+¬µ¼ ° xiàOKÇ°Hù#ß =°ö~ …ÕH›=ò =°OzQê …è^x Î K³„¬CKÇ¶ "Œ~¡° …ÕH›=ò#° ãÀ„q°Ozi. D q^ = Î òQê JO`Ç¼Hê =ò ‹¬g°„²Oz#C_È° D …ÕH›=ò ^Í=ôx Z^Î°@ ZO`Ë =òiH÷^á³ ^Í=ô_È° `Œ<Í xiàOz# D …ÕH›=ò#° „¬_QÈ ù@°“#O`ÇQê ‡ „¬=ò q‹¬ië Oz# k. D …ÕH›=ò#° Jk H›=òQê „ Àã q°OKÇ°KÇ¶ D …ÕH› „ ã [¬ ° ^¥xx `Ç=° ^Í=ôxQê Q®°iëOz J…ìöQ ^¥xx #=òàKÇ° J#°‹¬iOKÇ°KÇ°O_ i. D …ÕH›=ò ‡ „¬=ò#ä›½ XH› [#àª Ö#"³°Ø ^¥x…Õ x=‹²OKÇ°KÇ°#ß „ ã [¬ ° D ‡ „¬=ò…Õx Jxß ~¡H= › ò #° `ã Œy# "Œï~iá , H›#°H› D ‡ „¬=ò#ä›½ „ ã u ¬ Qê D …ÕH›=ò ä› ó|_ÈƒÕ=ôKÇ°#ßk. Hê|\÷“ ^Í=ôx U_È°‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤ = # D ƒ ¶ ’ q° <Œ‰×#=ò#° Z^Î°~ùø#°#°. ^Í=ôx U_È°‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×ÃÁ D …ÕH›=ò Z^Î°~ùø#°@ä›½ =°~ùH› Hê~¡}=ò U^Î#Qê ^¥x „ ã [¬ ° …ÕH›=ò#°, „q°Oz#@°Á ª `Œ#°ä›½ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ä›½ „¬iKŒ~¡ä½› °Qê =¶i "Œi „ ã † ¬ °Ç `Çß=ò #° JO`Ç¼ãH©‹¬°ë`Ë H›e„² „ ã ƒ ¬ °’ =ô J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OKÇ#"Œï~# á uiy [xàOz# „¬i‰×Ã^Î° í #° ‚¬ì`Ç¼KÍ‹i² . JO`Ç¼Hê =ò =zó#„¬C_È° „ ã [¬ ° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ äë ½› …Õ|_ ª `Œ#° Wzó# =òã^# Î ° ‡ÚO^³^~Î °¡ P q^ = Î òQê ^Î°+¬µ# “ ä›½ "Œix

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

270 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

„¬iKŒ~¡ä½› °Qê KÍ†ò Ç #°. D …ÕH› „ ã [¬ ° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë`Ë H›e‹² ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê xez P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í #° ‚¬ì`Ç=ò KÍ‹i² H›#°H› "Œ~¡° „¬i‰×Ã^Î° í ä›½. ‚²ìO‹¬#° ƒì^ # Î ° ‰ã = × °#° =°~¡}=ò#° `³zó# sux ^Í=ô_È° "ŒiH÷ „ ã u ¬ „¦ ¬ q°KÇ°ó#°.

5. "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò Z„¬C_È° "³ò^Î Q®°#°? (ã‰= × ° =òO^Î° …èH› ‰ã = × ° `Ç~°¡ "Œ`Ç ~Œ[¼=¶?) U_ÍO_ÈÁ =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò ~ŒH›=òO^Í „¬i‰×Ã^Î° í °, Z`Ç| ë _È`Œ~¡x,P ‰ã = × ° Hê =ò…Õ J„¬æ\Hö÷ "Œ~¡° ƒ ¶ ’ q° g°^Î HêH› Hã ‹ © °¬ ë †³òH›ø "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò…Õ LO\ì~¡x KŒ…ì =°Ok #=òà`Œ~¡°. J~ò##¶ D #=°àHêxß ^Í=ôx "ŒH›¼O`Ë ‹¬iKÇ¶‹ À ë Jk KŒ…ì J|^Î„ í ô¬ #=°àH›=°x =°#O `ÍeH›Qê H›#°QùO\ìO. =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ ‹¬°"Œ~¡ë Hù~¡ä½› "Œ~¡° „¬_# H›+= “¬ ò#ä›½ "Œi ‡ã }=ò iæOz#O^Î° ä›½ „ ã u ¬ Qê "³†°Í ¼O_È°Á x=‹²OKÇ°#@°Á XH› |‚¬•=¶#OQê Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò#° "ŒiH÷K°Ç ó#°. ''ã„H¬ @ › # 20:4 =°#ä›½ W@°Á K³„C¬ KÇ°#ßkÑÑ JO`Ç@ ‹²O‚¬ð‹¬#=ò #° KÇ¶zux "Œ\÷ g°^Î Pj#°…ÿ† á ò Ç O_È°"ŒiH÷ q=°~¡Å KÍ†ò Ç @ä›½ Jk Hê~¡q°†Ç°¼|_³#°. =°i†Çò äã › ~¡=°$Q®=ò#ïH# á #° ^¥x ã „¬u=°ïH# á #° #=°ª ø~¡=ò KÍ†°Ç H› `Ç=° <ù‹¬ˆ¤×†°Ç O^Î°Qêx KÍ` Ç †Ç°O^Î°Qêx ^¥x =òã^Î "Í~òOKÇ°Hù#x "Œix †Í°‹¬° q+¬†Ç°"³°Ø `Œq°zó# ª H›¼Æ =òxq°`Ç= ë ò ^Í=ôx "ŒH›¼=ò xq°`Ç= ë ò#° tö~ó^# Î =ò

KÍ†°Ç |_ #"Œi P`Çà #° KÇ¶zux."Œ~¡° | ã kH÷#"Œï~á "³~ò¼ ‹¬O=`Ç~ † ¡ ò Ç ° Hã ‹ © °¬ `ë Ë ä› _¨ ~Œ[¼=ò KÍ‹i² .ÑÑ „ À #°#ß ƒ ìQ®=ò "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇQ ® "Œï~=~Ë =°#ä›½ K³„ô¬ æK°Ç #ßk. "Œ~¡° =°‚¬ð‰ã = × ° =°^ ¼Î JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ä›½ q~Ë^ = Î òQê ‡é~Œ_ `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° H›‡ _È°Hù#°@ïHá ‚¬ì`Çª ä›Æ½…ÿiá =°i†Çò =°$Q®=ò †³òH›ø =òã^# Î ° "Í~òOKÇ°Hù#…è^°Î J`Çxx P~Œk O„¬x"Œö~. ‡Ú@°“ #°O_ QË^ °Î =° #° "Í~°¡ KÍ†ò Ç @ïHá =°$Q®„ô¬ =òã^# Î ° "Í~òOKÇ°Hù#°@ (…èH)› "Í‹H¬ ù#H›‡é=ô@ J#°. J=Hê‰×=ò#° ^Í=ô_È° =°#°+¬µ¼ H÷Kó³#°. „¬i‰×Ã^Î° í #° Hùx‡é=ô@ä›½ =°i†Çò`Ç=° q‰§Þ‹¬=òïHá "ŒiH÷ |‚¬•=¶#q°KÇ°ó@ä›½ ª `Œ#°Ì„á [~òOz#O^Î°ä›½ Qê#° "³†°Í ¼O_ÈÁ Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò…Õ KÍ~°¡ óHù#°@ïHá ^Í=ô_È° QË^ °Î =° #° ‡Ú@°“ #°O_ . "Í~°¡ KÍ†ò Ç @ä›½ ‹¬æ+= “¬ òQê HË~¡°KÇ°<Œß_°È . JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ä›½ ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›=òQê x °KÇ°@ä›½Q® Qù„¬æ ‹²^„ íÎ ~¬ ¡K# ³ °. J_È°Û `Ç##° `Œ#° qãQ‚ ® ì¬ OQê KÍ‹°¬ Hùx ^Í=ôx „ ã [¬ #° `Ç# =òã^ ‹ÔÞH›iOKÇ°Hù#°@#@°ÁQê KÍ†ò Ç @. P…ìöQ "Œix |†Ç°@ä›½ …ìQ®°@öH JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë `Ç# ª =°~¡¼Ö =ò#° L„¬†¶ ³ yOKÇ°#°. Hêh, „¬i‰×Ã^Î° í ° =°$Q®=ò#ä›½ …Õ|_È~°¡ q‰§Þ‹¬=ò`ËJ`Çx`Ë ‡é~Œ_³^~Î °¡ ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° HÒQ®eOK³~°¡ . `Ç^¥Þ~Œ "Œ~¡° ^Í=ôx =°‚²ì=°„¬~K ¡ ^ ³ ~Î ¡°. J<ÍH› =°O^Î „¬i‰×Ã^Î° í °, "Œi `Ç~°¡ "Œu rq`Ç=ò#° KÇ¶KÇ°KÇ¶ ^Í=x†Ç°O^Î°#ß `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ïHá ‹¬=°àuQê<Í ‚¬ì`Çª H›Æ¼=ò#° HÒQ®eOK³^~Î °¡ . J@°Á JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò…Õ „¬i‰×Ã^Î í #° ZO`Ç ‰ã = × ° „¬~z ¡ ##¶ ^Í=ô_È° J`ÇxH÷ J`Çx J#°KÇ~°¡ ä›½ U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#° =°i†Çò x`Ç¼=ò =°O_È°KÇ°O_È° Jyß Q®°O_È=ò#°

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

271 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

J…ìQ®°<Í D …ÕH›=ò „¬îiëQê <Œ‰×#=ò KÍ†°Ç |_ U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤KÍ Qù„¬æ ƒ ¶ ’ H›O„¬=ò `Ë#° P q^ = Î òQê [~¡°Q®°@ =òO^³#ß_¶ È KÇ¶_Èx q^ = Î òQê ƒ ¶ ’ q°x Hù@°“@ ^¥Þ~Œ ^¥xx „¬_QÈ ù@°“#°. „¦e¬ `Ç=òQê …è‰" × °³ # Ø #¶ q°Q® H› "³òk …ÕH›=ò =¶†Ç°=°Q®°#° J„¬C_È° ^Í=ô_È° „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#° |Ok Oz "³†°Í ¼O_È°Á "Œxx ‡ `Çˆ= × ò…Õ |Ok OKÇ=°x `Ç# ^Î¶`Ç ä›½ P*ìý„O² KÇ°#° ZO^Î°H›#Qê =°# „ ã ƒ ¬ °’ =ô "³ò^Î@ `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í #° Hã ‹ © °¬ ë "³†Ç°¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò…ÕH÷ J#°=°uOKÇ°@ä›½ =ò^Í „¦°¬ @‹¬~æ¡ =ò#° ‡ `Çˆ= × ò…Õ |Ok OKÇQË~¡°#°. Hã ‹ © °¬ `ë Ë ä› _¨ „¬i‰×Ã^Î° í ° U ° "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò…Õ ª `Œ#° H›#|_È^°Î H›#°H› WH› JH›ø_È "³¶‹¬Qêˆ×Ã¤ Hêh ‰§„¬=ò Hêh LO_È^°Î . †³°+¬†¶ Ç 35:8Ð10 "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥œ#=ò…Õ ‡ …ç¾#° „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡ä½› ~ŒƒÕ=ô Hã ‹ © °¬ ë ~Œ[¼=ò#° Q®¶ió W@°Á K³„C¬ KÇ°#ßk. ø› _È ^ÎiQê #°#ß ~Œ[=¶~¡= ¾ ò U~¡æ_°È #° Jk „¬i‰×Ã^Îí =¶~¡= ¾ °#|_È°#°. Jk J„¬q`ã °Ç ° ‡éä› _Èx =¶~¡= ¾ ò. Jk =¶~¡= ¾ ò# ‡é=ô "ŒiH÷ U~¡æ~K ¡ | Ç _È°#°. =ü_ °È …ÿ# á #¶ ^¥x…Õ #_ÈK°Ç KÇ¶ `ã Ë=#° `Ç„æ¬ H› †ÇòO^Î°~¡°. JH›ø_È ‹²O‚¬ì=òO_È^°Î . äã › ~¡ [O`Ç°=ô ° ^¥x ZH›ø=ô, Jq JH›ø_È H›#|_È=ô. q"³¶zO„¬|_ # "Œö~ JH›ø_È #_ÈKÇ°^Î°~¡°. †³°‚¬ìÙ"Œ q"³¶zOz#"Œ~¡° ‡ @ ° ‡ _È°KÇ° uiy ‹Ô"¶ ³ #°#ä›½ =K³ó^~Î °¡ . "Œi `Ç g°^ x`Œ¼#O^Î~= ¡ òO_È°#°. "Œ~¡° P#O^Î ‹¬O`Ë+¬=ò ° Q® "Œï~á =K³^ ó ~Î °¡ . ^Î°:Y=ò#° x@¶“~°¡ æ#° Zyi‡é=ô#° „ Ì # á °O_ ~Œ#°#ß "³†°Í ¼O_ÈÁ =~¡ä½› LO_ÈƒÕ=ô Hã ‹ © °¬ ë Œ[¼=ò U_ÍO_ÈÁ =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò#° D ƒ ¶ ’ q° Z^Î°~ùø#ß `Ç~°¡ "Œ`Ç =°i†Çò ª `Œ#° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ‡ eOKÇ° D …ÕH›=ò „¬îiëQê <Œ‰×#"³°# Ø

`Ç~°¡ "Œ`Ç =KÇ°ó#°. Hê|\÷“ „¬i‰×Ã^Î° í ° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë O^Î°#ß `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ïHá ‚²ìO‹²O„¬|_ ‚¬ì`Ç ª ä›½Æ …ÿ# á O^Î°ä›½ =°i†Çò D ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°@ä›½ "Œ~¡° H›+„ “¬ _ ¬ # O^Î° ïHá P†Ç°# `Ç# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ D ~Œ[¼=ò#° |‚¬•=°uQêxKÇ°ó#°.

6. #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…= è ò „¬@} “ =ò J#Qê <Íq°? "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#=ò…Õ ‡ …ç¾#° „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡ä½› ^Í=ô_È° ‹²^„ íÎ ~¬ z ¡ # #¶`Ç# PHê‰×=ò =°i†Çò ƒ ¶ ’ q°…Õ #°#ß „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ "Í° #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…= è ò „¬@} “ =ò. D ƒ ¶ ’ q°Ì„á U_È° `³Q°® ˆ×Ã¤ =òy‹²# `Ç~°¡ "Œ`Ç "³†°Í ¼O_È‡Á @° ^Í=ô_È° ª `Œ#°#° ‡ `Œˆ×=ò…Õ |Ok OKÇ°#° "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#=ò…Õ ‡ °‡ÚOk# "Œï~á# „¬i‰×Ã^Î° í „ Ì á "³†°Í ¼ˆ×¤ ~Œ[¼=ò…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë‡ @° „¬i‡ # KÍ†ò Ç @ J#° n"³##° ä›½=°àiOKÇ°#° =°i†Çò P "³†°Ç ¼O_È°Á „¬î~¡~ë ò# `Ç~°¡ "Œ`Ç "³ò^Î\÷ ƒ ¶ ’ q°x PHê‰×=ò#° <Œ‰×#„¬~z ¡ „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×=°#° n"³##° J#°ãQ‚ ® ì² OKÇ°#°. D n"³# #° ‡ÚO^Î°Hù#°"Œï~=~¡#Qê †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë J#°ãQ‚ ® ì² Oz# h~¡° q°~¡†ò Ç P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë °. q‰×Þ‹²OKÇ°@^¥Þ~Œ `Ç=° ‡ „¬=ò ä›½ „¬i‚¬ð~¡=ò#° ‡ÚOk#"Œï~# á , „¬i‰×Ã^Î°…í .è P „ ã ƒ ¬ °’ =ô „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ =~¡°_È°Qê =¶~¡°#° =°i†Çò, „¬i‰×Ã^Î° í ° `Ç=° =~¡°xQê =¶i# Qùã~ï „² äÁ ½› , =^ °Î =ô Q®°^Î°~¡° „ Ì O_ Á ä›½=¶~¡°x ~¡H} Æ› n"³#

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

272 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

P†Ç°# =°‚²ì=°Q® . ~Œ[¼=ò…Õ Jk Hê~¡=°#° =ã‹= ë¬ ò ° ^ iÎ Oz# "Œï~á =°‚²ì=°…Õ rqª ë~°¡ . #¶`Ç# ƒ ¶ ’ =¶¼Hê‰×=ò …Õ ^Í=ô_È° D „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò#° „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡ä½› ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ # ³ °. D „¬@} “ =ò #¶`Ç# †³°~¡¶+¬…= è ò „¬@} “ "Í°. Wk „¬îiëQê ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡Hö ‹²^íÎ„~¬ K ¡ ƒ Ç # ÿ °. =°i†Çò W=xß†ü Ç ß †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë #O^Î° „¬i‰×Ã^Î° í Hù~¡Hï á „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È° D q‰§Þ‹¬=ò#° ‹¬$lOKÇ°@ H›O>è =òO^Î°Qê<Í „ ã } ¬ ìoH› KÍ†°Ç |_³#°. „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ôx J^Î°Ä` Ç ‰×Hë÷ ^¥Þ~Œ Hã ‹ © °¬ ë "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò…Õ x=‹²OKÇ°"Œö~ „¬i‰×Ã^Îí „¬@} “ =ò#ß #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° =°i†Çò PHê‰×=ò …Õ „ ã " ¬ t Í ª ë~°¡ . J„¬æ\÷ #°O_ „¬i‰×Ã^Î° í ° x`Ç¼=ò ^Í=ôx P †Ç°=ò…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ä› _¨ rqª ë~°¡ . ^Í=ô_È° "Œi`Ë L#ßO^Î°# "ŒiH÷H› =°~¡}=òQêh ^Î°:H›=òQêh, U_È°æQêh ƒì^ ÎQêh =°i Uq°†Çü LO_È=ô "³ò^Î\÷ PHê‰×=ò "³ò^Î\÷ ƒ ¶ ’ q° Q®uOKÇ°#°H›#°H› ^Í=ô_È° ‹¬=°‹¬= ë ò#° #¶`Ç# „¬~K ¡ °Ç #°. #¶`Ç# †³°~¡°+¬…= è ò ^Í=ôx =°‚²ì=° H›eyL#ßO^Î°# ^ QÎ ®^QÎ ® "³°~¡†Çò#° ^¥x "³ °Q®° ã„¬‰×‹¬ë"³°Ø# ~Œ~ò =O\÷k Jk ‹¬¶~¡¼HêO`Ç=ò =O\÷k ‹¬æ\H÷ = › °O`Ç ‹¬ÞKÇó" °³ # Ø k. ^¥x…Õ x=‹²OKÇ°"ŒiH÷ ^Í=ôx =°‚²ì=° P „¬@} “ =ò`Ë #°O_³#°. P „¬@} “ =ò#ä›½ „¬<ß³O_È° Q®°=°à=ò Q® =°‚¬ð‡ã Hê~¡=ò#ßk „ ã u ¬ , kä›½ø#ä›½ =ü_Ík Q®°=°à=ò °#ßq D Q®°=°à=ò ° „¬<ß³ O_È° ^Î¶`Ç KÍ Hê=eHê†Ç°|_È°#° P Q®°=°à=ò „ Ì á Wã‰§†Í°b†Çò „¬<ß³O_È° QËã`= Ç ò „ À ~¡°Á " ã Œ|_³#°. P „¬@} “ „¬ô QË_Èä½› „¬<ß³ O_È° „¬ô<Œ^Î° °#ßq "Œ\÷„ Ì á Qùã~ï „² Á †³òH›ø „¬<ß³O_È°

=°Ok J‡é‹¬ Ö ° „ À ~¡°Á " ã Œ†Ç°|_³#°. P „¬@} “ =ò KÇKóÇ=ôH›"°³ # Ø KÇ^~Î = ¡ òQê #°O_³#° XH› "³„ á ô¬ 12,000 ãHË‹¬° °#ßk Ð Jk 2,220 H÷…Õg°@~¡Áä›½ ‹¬=¶#=ò (1,390 "³°ˆØ Ã× ¤) ^¥x QË_È 144 =ü~¡…# áÿ k ^¥^¥„¬ô 72 g°@~¡°Á D QË_È ‹¬¶~¡¼HêO`Ç=ò`Ë H›@| “ _ #k =°i†Çò P „¬@} “ =ò ‹¬æ\H÷ = › ò =O\÷ ‹¬°=~¡â =°†Ç°=ò. P QË_È „¬ô<Œ^Î° ° ‹¬=°‹¬" ë °³ Ø# „ ã ‰¬ ‹ × " ë¬ °³ # Ø ~Œˆ×¤`× Ë ‡Ú^ÎQ| ® _ #k P „¬@} “ „¬<ß³ O_È° Q®°=°à=ò ° =ò`Ç¼=ò `Ë. KÍ†°Ç |_ #q Qùã~ï „² † Á ò Ç „ ã ƒ ¬ °’ "³# á ^Í=ô_È°#° P „¬@} “ =ò…Õ#°<Œß~°¡ H›#°H› ‹¬¶~¡°¼_Í Hêh KÇO^ ã _ Î HÍ êh „ ã H¬ êtO„¬#=‹¬~= ¡ ò …è^°Î . =°i†Çò ^Í=ô_È°#° „ ã ƒ ¬ °’ =ô ‹²O‚¬ð‹¬#=ò <ù^Îí #°O_ r=[ #k „ ã = ¬ ‚²ìOKÇ°KÇ¶ „¬~…¡ ÕH› ~Œ[¼=ò#° `Ç_°È „¬ôKÇ¶ ‹¬=°‹¬= ë ò#° #¶`Ç# „¬~K ¡ °Ç #°. P #kH÷~°¡ "³„ á ô¬ …ì r= =$H›= Æ òO_³#°. Jk <³ <³ ä›½ „¦e¬ OKÇ°KÇ¶ „¬<ß³O_È° Hê„¬ô ° Hê†Çò#° ^¥x Pä›½ ° [#=ò #° ‹¬Þ‹¬„ Ö ~¬ K ¡ °Ç @ïHá qx†³¶yOKÇ°#°. WH› g°^Î@ ‰§„¬Qã ‹ ® " Ö¬ °³ # Ø ^Ík†Çü ^¥x…Õ LO_È^°Î . Hêh ‰§‰×Þ`Ç"°³ # Ø n"³# JH›ø_È LO_È°#°.

7) =°$Q®=ò †³òH›ø =òã^Î J#Qê <Íq°? ‰ã = × ° Hê =ò…Õ „ ã u ¬ "Œix `Ç# Pn #=ò…ÕxH÷ `³K°Ç Hó ù#°@ïHá JO`Ç¼ãH©‹¬°ë „ ã u ¬ "Œ~¡° `Ç=° <ù‹¬@#Qêh ä›½_ KÍ~ò g°^ÎQêh D =òã^# Î ° "Í~òOKÇ°Hù#=…ÿ#x JO^Îih | =O`ÇO KÍ†ò Ç #°. P <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

273 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

=òã^† Î °Í =°$Q®„ô¬ =òã^.Î `Ç# =òã^# Î ° "Í~òOKÇ°HË"Œ x JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „ ã [¬ #° | =O`Ç„ Ì \÷“ „ ã u ¬ "Œix `Ç# „¬iKŒ~¡ä½› °Qê KÍ‹°¬ HË"Œ…x „ ã † ¬ °Ç ußOKÇ°#°. J`Ç_°È `Ç# ~Œ[H©†°Ç q^ ¥#=ò`Ë =òO^Î°ä›½ ‡é=ôKÇ¶ „ ã [¬ rq`Ç=ò #° `Ç# ‡ =ôQê, L„¬†¶ ³ yOKÇ°#°. `Œ=ò =°$Q®=ò#öH K³Ok#"Œ~¡=°x „ ã [¬ ° P =òã^# Î ° KÇ¶„²OKÇ‡é`Í ^Íxx Hù#ä›½O_¨ =°i†Çò J=°àä›½O_¨ "Œix J`Ç_°È x~Ëk OKÇ°#°. D =òã^Î =°$Q®„ô¬ „ À ~¡° …è^¥ ‹¬OY¼ =°$Q®=ò D …ÕH›=ò…Õ „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ °~ò#„¬C_È° J`Çx ‹¬OY¼`ËQêh „ À ~¡°`ËQêh KÍ†°Ç |_ # D =òã^Î "Í~òOKÇ°Hù#= ‹²#kQê …ÕH› „ ã [¬ ƒìk O„¬|_È`Œ~¡°. P =òã^…Î Õ#°#ß =°$Q®„ô¬ ‹¬OY¼#° …ÿH÷øOz# Jk 666. nx ƒ ì==ò P =°$Q®=ò JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë `Ç##° `Œ#° ^Í=ô_È°Qê K³„C¬ Hù#°#°#°. J#Qê =°#°+¬µ¼ ° ^Í=ôxQê =¶~¡°@ä›½ KÇ¶„¬ôKÇ°#ß Q®~¡Þ=ò#° KÇ¶„²OKÇ°#°. P…ìöQ P"³°/J`Çx ä›½_ KÍu g°^ÎQêh <ù‹¬@#Qêh D =òã^# Î ° H›ey†Çò#ß"Œ~¡° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë =°$Q®=ò#° `Ç=° ^Í=ôxQê P~Œk Oz „¬îlª ë~¡°. D …ÕH›=ò U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤`Ë q°H÷øe ƒì^ Î #° Z^Î°~ùø#°#„¬C_È° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë ª `Œ#° †³òH›ø Jk Hê~¡=ò#° ‡ÚOk Qù„¬æ | =ò`Ë D …ÕH›=°O`Ç\h ÷ `Ç# ‡ # Hã O÷ kH `³K°Ç ó#°. `Ç##° `Œ#° =°~¡}H›~" ¡ °³ # Ø Qê†Ç°=ò #°O_ ‹¬Þ‹¬„ Ö ~¬ K ¡ °Ç Hù#°KÇ¶ PHê‰×=ò #°O_ Jyßx kOKÇ°@ =O\÷ ‹¬¶KÇ# Hã † ÷ °Ç #° KÍ†ÇòKÇ¶ D …ÕH›=ò…Õx „ ã u ¬ "Œ~¡° `Ç##° J#°‹¬iOKÇ°#@°Á J`Ç_°È KÍ†ò Ç #°. H›+“¬ ‹¬=°†Ç°O…Õ <Œ†Ç°ä›½ ° „¬ô@°“#@°Á ª `Œ#° #°O_ Jk Hê~¡=ò ‡ÚOk#"Œ_³# á XH›=°#°+¬µ¼_È° Qù„¬æ Jk Hê~¡=ò`Ë …ÕH›=ò

Z^Î°~ùø#°KÇ°#ß H›+" “¬ °³ # Ø ‹¬=°‹¬¼ #° „¬i+¬øiOKÇ°#° `Ç^¥Þ~Œ …ÕH›=ò…Õx „ ã u ¬ „ ã [¬ KÍ`Ç ^Í=ôx =…è QÒ~¡qOKÇ|_È°#°. J@°Á „ ã [¬ ° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° Hù °KÇ°#@°ÁQÁ ê ª `Œ#°_È° KÍ†ò Ç #° H›#°H› J<Íä½› ° J…ìQ®°# J`Çxx P~Œk OKÇ°@`Ë ä› e‡é`Œ~¡°. Hê|\÷“ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë `Ç# D PYi Hã † ÷ °Ç #° ƒ ¶ ’ q° #°O_ „ Ì Há ÷ =KÇ°óK°Ç #ß =°~ùH› =°$Q®=ò ‹¬‚ð¬ †Ç°=ò`Ë KÍ†ò Ç #°. D ~ï O_È= =°$Q®=ò "³ò^Î\÷ =°$Q®„ô¬ PHê~¡=ò…Õ „ ã u ¬ =° KÍ†ò Ç =°x „¬[ #° | =O`Ç„ Ì @°“#°. D =°$Q®„ô¬ ~¡¶„¬=ò#ä›½ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ,ë ª `Œ#° | =ò`Ë T„¬i#¶k ^¥xx =¶\ìÁ_O KÇ°#° =°i†Çò P =°$Q® qãQ‚ ® ¬ì=ò#° P~Œk O„¬x "Œxx KÇO„²OKÇ°#°. J`Ç_°È `Ç# =òã^# Î ° "Í‹²Hù#x"Œix U =‹¬°= ë ô#° Hù#ä›½O_¨ J=°àä›½O_¨ x~Ëk OKÇ°#°. D =òã^# Î ° ‡ÚO^Î°@#Qê J`ÇxH÷ …Õ|_ J`Çx „¬iKŒ~¡ä½› Q®°@ Jx J~¡= Ö ò. D =òã^Î ƒ ºuH›=òQê | =O`Ç „¬~K ¡ | Ç _È°@ = # Hê Jk =¼H÷Që `® Ç =°i†Çò x`Ç ‹¬~„ ¡ ~¬¦ Œ x~¡† â °Ç =°Q®°#°. Hêh P =òã^# Î ° ‡ÚO^Îä½› O_¨ Z=~¡_¶ È U=‹¬°= ë ô#° Hù#…è_°È J=°à…è_°È …è^¥ | ã `ÇH…› _ è °È ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò ‡ÚO^Îx D …ÕH› „¬[ O^Î~¶ ¡ =°$Q®=ò „¬H= Æ› ò# x |_ J`ÇxH÷ …çOy‡é`Œ~¡°. J@°Á =°$Q®=ò#ä›½ …çOy"Œ~¡° J`Çx =òã^Î H› "Œ~¡° ^Î†°Ç ¼=ò`Ë‡ @°Qê Jyß Q®O^ HÎ = › ò `Ë =°O_È° Q®°O_È=ò…ÕxH÷ `Ë†Ç°|_³^~Î °¡ . W„¬æ\H÷ © uiy [xàOKÇx"Œï~# á <Œ=°Hê~¡Ö Hïã ‹ á = ë¬ ô ° "Œi ‚¬ì$^Î†¶ Ç …Õ „¬i‰×Ã^¥í`àÇ x=‹²OKÇ°@ …è^°Î . H›#°H› PY~¡°ä›½ ª `Œ#°KÍ „¬@| “ _ `Ç=° <ù‹¬@# Qêh ä›½_ KÍug°^ÎHêh J`Çx =òã^# Î ° "Í‹H² ùx J`Çx<Í ^Í=ô_Èx Hù °ª ë~°¡ . D ‹¬=°†Ç°O…Õ

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

274 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

`Ç=° ‡ „¬‡ã †Ç°tó`= ëÇ ò ‡ÚOk#"Œ~¡° `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç O…Õ „¬i‰×Ã^¥í`àÇ H› "Œ~¡° `Ç# =òã^‡Î ÚO^¥ <Í =°$Q®„ô¬ HËiH›#° ZkiOKÇQ ® °Q®°`Œ~¡°. =°i†Çò q‰§Þ‹¬O`Ë ‡é~Œ_ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° [~òª ë~°¡ .

8) ^Í=ôx ‹²O‚¬ð‹¬=ò Z^Î°@ x °KÇ°#ß <Œ °Q®° r=ô ° J#Qê Uq°\÷ …è^¥ Z=~¡°? „ ã H¬ @ › # 4:6Ð9…Õ <Œ °Q®° r=ô #° Hã O÷ k q^ = Î òQê ß =iâOK³#°. ''=°i†ÇòP ‹¬O=¶‹¬#=ò Z^Î°@ ‹¬æ\ H÷ = › ò#° ‡ée# QêA =O\÷ ‹¬=òã^= Î ò#ß@°“O_³#°. P‹²O‚¬ð‹¬#=ò#ä›½ =°^ ¼Î #° ‹¬O‚¬ð‹¬#=ò KÇ°@°“#° =òO^Î° "³#°H› H›#°ß `Ë xO_ # <Œ °Q®° r=ô °O_³#°. "³ò^Î\÷ rq ‹²O‚¬ì=ò =O\÷k ~ï O_È=rq, ^Î¶_È=O\÷k =ü_È= rq =°#°+¬µ¼x =òY=ò =O\÷ =òY=ò Q® k. <Œ °Q®=rq †³°~¡°Q®°KÇ°#ß „¬H~Æ÷ ŒA =O\÷k. D <Œ °Q®° r=ô …Õ „ ã ¬u rqH÷ Pö~‹²~ï H›ø °O_³#° Jq KÇ°@°“#° ~ï H›ø …Õ„¬@ H›#°ß `Ë xO_ †ò Ç #ßk. JkÐƒ ¶ ’ `Ç =~¡= ë ¶# ƒ q ’ +¬¼`Œø =ò …Õ LO_È° ‹¬~ŒÞk Hêi†Çò ^Í=ô_È°#Q®° „ ã ƒ ¬ °’ =ô „¬i‰×Ã^Î°_ í °È „¬i‰×Ã^Î°_ í °È „¬i‰×Ã^Î°_ í °È Jx =¶#H› ~ŒãuO|Q® °¤ K³„C¬ KÇ°O_È°#°. P ‹²O‚¬ð‹¬#=ò #O^Î° P‹Ô#°_³† á ò Ç O_ †ÇòQ®†ò Ç Q®=ò ° rqOKÇ°KÇ°# "ŒxH÷ =°‚²ì=°†Çò „¦°¬ `Ç†ò Ç H›`[Ç `ý Œ‹¬°`ë °Ç °#° H› °Q®°#°QêH›x P r=ô ° H©iOë KÇ°KÇ°O_ÈQêÑÑ ^Í=ôx ‹²O‚¬ð‹¬#=ò KÇ°@¶“ #°#ß <Œ °Q®° r=ô °, „ Ì ^Î í `Ë‡ @° P†Ç°# z`Ç= ë ò#° Z Á„C¬ _È° <³~" ¡ ~Í °¡ óKÇ¶ P†Ç°#

=°‚²ì=°#°, „¬i‰×Ã^Î`í # Ç ° ‹¬°u ë OKÇ°KÇ¶ #°O_È° #=°àH›"°³ # Ø Hê~¡¼^Î~°¡ Å °, ^Í=ô_È° Hã † ÷ °Ç KÍ†ò Ç #„¬C_È° P†Ç°# `Ç#O`Ç@ `Œ<Í KÍ†Ç°H› P†Ç°# Z Á„C¬ _È° `Ç# „¬iKŒ~¡ä½› `Ë Hã † ÷ °Ç KÍ†ò Ç #°. P <Œ °Q®° r=ô ° ^Íx`Ë ª xß`Ç¼=ò Q® ^Í=ôx`Ë ª xß`Ç¼=òQ® Hê~¡¼^Î~°¡ Å °#°, Z Á„C¬ _È¶ P†Ç°# z`Ç= ë ò#° <³~" ¡ ~Í ó¡Q ® ª =°~¡¼Ö =ò#° ‡ÚOki. P <Œ °Q®° r=ô ° a #ß"°³ # Ø ~¡¶„¬=ò#° H›ey†ÇòO_ a #ß"°³ # Ø ª =°~¡¼Ö =ò …Õ ^Í=ôxH÷ „¬iKÇ~¼¡ KÍ†ò Ç ‡ =òY¼=ò#° H›ey†Çò<Œß~°¡ . "ŒiH÷ KÇ°@¶“ =°i†Çò `Ç=°…Õ H›#°ß ° H›ey†Çò<Œß~°¡ . J#Qê D <Œ °Q®° r=ô ° ‹²~Ö = ¡ òQê ^Í=ôx J=‹¬~`¡ Ç „ Ì á ^Î$+²# “ °Oz#"Œ~¡°. P…ìQ®°<Í <Œ °Q®° r=ô ° ^Í=ôxH÷. #=°àH›"°³ # Ø Hê~¡¼^Î~°¡ Å…ÿá Z Á„C¬ _È¶ P†Ç°#ä›½ „¬iKŒ~¡=ò KÍ†ò Ç KÇ¶ P†Ç°# z`Ç= ë ò#° <³~" ¡ ~Í °¡ ó#°. WOH›#¶ ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Î`í # Ç ° =°‚²ì=°#° ‹¬°u ë OKÇ°@ä›½. q~Œ=°=ò#° D <Œ °Q®° r=ô ° f‹²H# › =ô Hö = =ò ^Í=ô_³…ìQ®°# qã‰q × °OKÇ_Ë P…ìQ®°<Í "Œ~¡° `ÇO_ ã † °Ø³ # ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Î`í # Ç ° =°i†Çò ^Í=ô_È°#° Qùã~ï „² † Á ò Ç <³# á =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á †Í°‹¬°#° P†Ç°# ‹¬~ŒÞk Hê~¡=ò#° ‹¬°u ë OKÇ°KÇ°O^Î°L. D q^ = Î òQê ^Í=ôx ‹²O‚¬ð‹¬#=ò Z^Î°@ x °KÇ° D <Œ °Q®° r=ô ° `Ç=° „¬î~¡â ‚¬ì$^Î†°Ç =ò `Ë U^Ë XH› „¬x Jx HêH› ‹¬°u ë OKÇ°KÇ°O^Î°~¡°. ZO^Î°ä›½? U‹¬°Hã ‹ © °¬ ë KÍ‹# ² "Œ\÷ Hù~¡ä½› . J#Qê =°#°+¬µ¼x ‡éeQê D …ÕH›=ò…Õ H›#¼ =°i†Çò Q®~Ä¡= °O^Î° [xàOKÇ°@ ^¥Þ~Œ `Ç#°ß `Œ#° `ÇyO¾ KÇ°Hùx †³¶‚¬ð#° #°O_ ‡ÚOk# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò ^¥Þ~Œ =¶#"Œo ‡ „¬=°O`Ç\h ÷ `Ç#„ Ì "³¶‹¬°Hùx D ‡ „¬ ƒ ì~¡=ò#° ‹² °= =~¡ä½› "³¶‹² ^¥xÌ„= á °~¡}O÷ K³#° JO^Î°#° |\÷“ ‡ „¬=ò #°O_ =¶#"Œox <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

275 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

~¡HOÆ÷ KÇ°KÇ¶ W„¬C_È° P†Ç°# ^Í=ôx ‹²O‚¬ð‹¬#=ò g°^Î ä› ~¡°óO_ =°i†Çò ~¡=°¼"³°# Ø `Ç# D Hã † ÷ °Ç Hù~¡ä½› P†Ç°<Í ‹¬^¥Hê =ò ‹¬~Þ¡ r=ô #°O_ =°‚²ì=°#° ‡ÚO^Î°@ä›½ J~¡°Ý_°È . H›#°H› P <Œ °Q®° r=ô ° 24 =°Ok „ Ì ^Î í `Ë ä› _¨ P†Ç°#ä›½ `Ç=° ‚¬ì$^Î†¶ Ç O`Ç~Œ …Õ #°O_ #=°àH›"°³ # Ø ‹¬°u ë xKÇ°K ó ¶ Ç P†Ç°##° J`Ç°¼#ß`= Ç òQê ‚ Ì ìzóOK³^~Î °¡ .

9) Uk ‹¬`¼Ç =ò: ‰ã = × ° =òO^Î° Z`Ç| ë _È°\ì …èH › ã‰×=° `Ç~°¡ "Œ`Ç Z`Ç| ë _È°\ì? P=°‚¬ð‰ã = × ° …Õ „¬i‰×Ã^Î° í ° ƒ ¶ ’ q° g°^Î<Í LO\ì~Œ? Hïã ‹ á = ë¬ ¼=ò †³òH›ø KÇi`ã Ç KÇ¶‹ À ë W„¬æ\÷ =~¡ä½› …ÿH÷øOKÇ…# è O`Ç =°Ok J|kíä›½ ° …èz#@°Á=°#O KÇ¶ª ëO. „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ Î=ò#° J#Þ~òOz `Ç=° ‹¬ÞO`Ç q^ ¥<Œ …Õ Z`Ç| ë _È° ‹¬=°†Ç°=ò#° …ÿHø› H›@°“K¶ Ç D J|kíä½› ° Z^Ë XH› k#=ò#° Z`Ç| ë _È° k#=òQê x~¡~â òOKÇ „ ã ƒ ¬ °’ =ô uiy =KÇ°ó#°, `Œ=ò ZxßH› KÍ‹²# k#=ò# „¬i‰×Ã^Î°í ° Z`Ç| ë _È`Œ~¡x ƒÕk OKŒ~¡°. J~ò##¶ J\÷“ „ ã H¬ @ › # xß†ü Ç xsû=OQê JO`Ç"°³ # Ø q. "Œ~¡O^ÎiH© ª ^ ¥~¡}"³°# Ø H›¼Æ =ò U^Î#Qê ƒÕ~¡°Û JO`Ç\ì "Œ~¡O^Î~¶ ¡ ‰ã = × ° =òO^Î° Z`Ç| ë _È°@ J#° ‹²^¥íO`Ç=ò#° ƒÕk Ozi. ‰ã = × ° =òO^Í "Œ~¡° "Í°„¦°¬ =ò…ÕxH÷ Z`Ç| ë _ Hùx‡é|_È`Œ~¡° H›#°H› D …ÕH›‹O¬ „¬^Î = # L„¬†¶ ³ Q®"°Í q° …è^x Î `Ç=° J#°KÇ~°¡ ä›½ K³„C¬ KÇ¶

D J|kíä½› ° J<Íä½› #° "³¶‹¬yOz "Œi =‹¬°ë ‹¬O„¬^# Î ° ^ËKÇK°Ç Hùxi. ª `Œ#° `ÇO`Ç= ã ò #° „ ã † ¬ ¶ ³ yOz D …ÕH› „ ã [¬ O^Îih "³¶‹¬yO„¬ „ ã † ¬ °Ç ußOz D J|níä½› ^¥Þ~Œ "Œix `Ç=° J#°KÇ~°¡ °Qê u ã „ Ì æ#x =°#=ò Q®°iëOKŒe. „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ J`Ç¼O`Ç ‡ ã=òY¼"³°# Ø k†Çò J`Ç¼O`Ç P‹¬H`ë÷ Ë Z^Î°~¡° KÇ¶KÇ°#k U=°#Qê „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ Z„¬C_È° =KÇ°# ó °? „ ã H¬ @ › # 10:7 =°#ä›½ W@°Á K³„C¬ KÇ°#ßk. ''†Í°_È= ^Î¶`Ç „¬ °ä›½ k#=ò …Õ J`Ç_°È |¶~¡ T^ÎƒÕ=ôKÇ°O_ÈQê, ^Í=ô_È° `Ç# ^¥‹¬° Q®° „ ã = ¬ H› ë ä›½ `³e„²# ‹¬°"Œ~¡„ ãë H¬ ê~¡=ò ^Í=ôx =°~¡à=ò ‹¬=¶„¬= ë °Q®°#x K³„ Ì æ#°. J~ò# ^Í=ôx =°~¡à=ò „¬î~¡~ë ò#kÑÑ J#Qê Uq°\÷? =°~¡à=ò J#Qê „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ `Ç„æ¬ =°~ùH›\÷ Hê^Î°. ^Í=ôx U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×Ã¤…Õ P~¡= `³Q°® ° „¬î~¡~ë ò# `Ç~ŒÞ`Ç D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ JO`Ç¼ãH©‹¬°ë „ ã `¬ ¼Ç H›" Æ °³ Ø D …ÕH›=ò#° ‡ eOKÇ°#° =°i†Çò „ ã u ¬ "Œ~¡° =°$Q®„ô¬ =òã^# Î ° "Í~òOKÇ°Hù= ‹²OkQê HË~¡`Œ_È°. J`Çx D ‚²ìO‹¬ = # „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~¡°. nxH÷ Ju ‹¬g°„¬=òQê<Í ^Í=ôx U_È= |¶~¡ " ã ¶ ³ Q®#°, P ‹¬=°†Ç°O…Õ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á „¬i‰×Ã^Î° í ¶ rqOz†Çò#ß „¬i‰×Ã^Î° í ° `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hùx „¬ô#~¡°^¥í#°…ÿá Z`Ç| ë _È`Œ~¡°. U_È= |¶~¡ " ã ¶ ³ y#„¬C_È°, ^Í=ô_È° `³Q°® °#° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á ~Œh†Ç°_È° Hêh, D ‹¬=°†Ç°=ò…Õ<Í „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È`Œ~¡°. Z`Ç| ë _È°@#° "³#°"³O@<Í ^Í=ô_È° `Ç# U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤#° ä›½=°àiOKÇ°#°. P…ìöQ ^Í=ôx U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤ Hê =ò

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

276 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

‹¬Oƒ q ’ Oz#„¬C_È° „¬i‰×Ã^Î° í ° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°O_È~°¡ ^¥xH÷ |^Î° °Qê „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ä› _¨ "Í°„¦°¬ =ò …Õ #°O\ì~¡°. U_È= ^Î¶`Ç PYi |¶~¡#° Tk#„¬C_Í „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È`Œ~¡x =°#O Q®°iëOKŒe. J~ò##¶, J<Íä½› …ÿ# á Hïã ‹ á = ë¬ ô ° W„¬æ\H÷ ÷ ä› _¨ = ã =° =òO^Î° Z`Ç| ë _È°@#° ‹²^¥íO`Ç=ò#° #=òàKÇ°<Œß~°¡ . ~Œ#°#ß „ ã H¬ $› u "³„ á s¬ `Œ¼ Hù~¡ä½› JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë |†Ç° °„¬@ä›½ "Œi q‰§Þ‹¬=ò ‹²^Î= í òQê …è^°Î . H›#°H› "Œ~¡° ª `Œ#°ä›½ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë #ä›½ =¼uö~H›"°³ # Ø `Ç=° Pfà†Ç° †Çò^ÎOí …Õ F_ ‡é`Œ~¡°. "Œi „¬iKŒ~¡ä½› °Qê =¶~¡`Œ~¡°. =°i†Çò D …ÕH›=ò`Ë‡ @°Qê #tOK³^~Î °¡ . =°‚¬ð‰ã = × ° Hê "³°# Ø U_È° ‹¬O=`Ç~ ¡ Hê =ò…Õx "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò Hê =ò U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤ †³òH›ø Hê =ò J„¬C_È° D…ÕH›=ò „ ã H¬ $› u "³„ á s¬ `Œ¼=ò KÍ Hù@“|_È°#°. =ü_È= =O`Ç° ‹¬¶~¡°¼_È° #H›`ãÆ = Ç ò …Õ =ü_È= =O`Ç°#ä›½ pH›\÷ Hã = › òà#° D ƒ ¶ ’ q° †³òH›ø =ü_È= =O`Ç° J_Èq Hêe‡é=ô#° ‹¬=òã^= Î ò…Õ =ü_È= =O`Ç° ~¡Hë›=òQê P~¡°#° ^¥x…Õx r=ô …Õ =ü_È= =O`Ç° KÇx‡é=ô#°. PHê‰×=ò#°O_ `Œ~¡ ° ~Œ °# h\÷…Õ =ü_È= =O`Ç° KÇ¶z =°~¡}ª÷ ë~°¡ . `³Q°® ˆ×¤ = # …ÕH›=ò ƒìk O„¬|_È°#° ~Œ[¼=ò g°kH÷ ~Œ[¼=ò. …èK°Ç #°. ~ŒR=ò Ì„á ~ŒR=ò ° …èK°Ç #°, J#°HËxq^ OÎ Qê „ ã u ¬ KË@ †Çò^Î= í ò ° …èK°Ç #°. P…ìöQ W\÷“ ƒ † ’ ¶ Ç #H›"°³ # Ø „¬i‹²`Ö °Ç =O\÷ ‹¬=°‹¬¼ #° ‹¬$lOz JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë |†Ç° æ_# „¬C_È° J<Íä½› ° J`Çx J#°KÇiª ë~°¡ . JO^Î°= # Juƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® ˆ×Ã¤ D ƒ ¶ ’ q° g°^Îä½› =ª ë~ò. Hê|\÷“ ~Œ[H©†°Ç OQê ‹¬"°³ HØ ¼› "³°# Ø JO`Ç~Œûf†Ç° ‹¬O‹¬ Ö ° D

…ÕH›O…Õ `Ç†Ç¶ï~á ^Í‰§ J=‹¬~Œ #° f~¡óQ ® ‡ <Œ =¼=‹¬# Ö ° "³^äÎ ½› #°. D JO`Ç~Œûf†Ç° ‹¬"°³ HØ ¼› ~Œ[¼O JO`Ç¼Hã ‹ © ¬°`ë Ë ~ŒH›`Ë ª `Œ#° KÍu…Õ zä›½ø`Ç°Ok. Jk ^Í=ôxH÷ P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ =¼uö~H›=òQê x KÇ°#°. JO`Ç~Œûf†Ç° ‹¬"°³ HØ ¼› ~Œ[¼=ò „ ã u ¬ ^Í‰= × ò#° J^Î°„¬ô…Õ LOz „¬i‡ eOKÇ°#° `Ç^¥Þ~Œ JO`Ç¼Hã ©‹°¬ = ë …è „¬xKÍ†Çò#°. ª `Œ#° ‰×H`ë÷ Ë „¬xKÍ†ò Ç "Œ_È° ^Í=ôxH÷ q~Ëk†Çò ^Î†Ç°¼=ò#ä›½ „¬iKŒ~¡ä½› _È°. W„¬C_È° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë `Ç# x[‹¬Þ~¡¶„¬=ò#° |†Ç°@Ì„_È`Œ_È° x[ ^Í=ôx „ ã [¬ ° q‰×‹ O² KÇ°@#° =¼uö~H÷Oz P†Ç°#ä›½ |^Î° °Qê `Ç#<Í^= Í ôxQê „¬îlOKÇ=°x „ ã [¬ #° | =O`Ç„ Ì @°“#°. nx Hù~¡ä½› J`Ç_°È J<ÍH" › °³ # Ø ‹¬¶KÇ# #° "Œi =òO^Î° „ ã ^ ¬ iÎ ÅOKÇ°#°. …ÕH›„ô¬ ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø „¬i‹²`Ö °Ç #° ‹¬O|Ok Oz# "Œ\÷x ª `Œ#° ‰×H`ë÷ Ë XH›ø_Í KÇ¶KÇ°KÇ¶ `Ç^¥Þ~Œ „ ã u ¬ "Œx ‚¬ì$^Î†°Ç =ò #° „¬@°“Hù#°#°. z=iH÷ `Ç# ~¡¶„¬=ò…Õ qãQ‚ ® ð¬ #° KÍ‹² ^¥x<Í^= Í ôxQê „¬îlOKÇ=°x D ‰ã = × ° Hê O…Õ „ ã u ¬ "Œix `Ç# Pn #O…Õ LOKÇ°@ä›½ J`Ç_°È „ ã [¬ #° `Ç=° ä›½_ KÍu g°^Î Qêh <ù‹¬@# Qêh `Ç# =òã^# Î ° "Í~òOKÇ°Hù#=…ÿ#x | =O`ÇO KÍ‹² "Œ¼‡ ~¡=ò KÍ‹H² ù#ä›½O_¨ =òã^" Î ~Í òOKÇ°Hù#x "Œix x~Ëk OKÇ°#°. J`Ç#° P~Œk OKÇ°@ä›½ =¼uö~H÷OKÇ°"Œi#O^Îih J`Ç_°È KÇO„¬ô#° "Œï~O`Ç =°Ok L#ß#¶ J`Ç_°È KÇO„²OKÇ°#°. P…ìQ®°<Í r= Qã O® ^ = Î ò…Õ `Ç=° „ À ~¡° " ã Œ†Ç°|_Èx"Œ~¡° P=òã^# Î ° "Í~òOKÇ°Hùx =°$Q®=ò#° P~Œk OKÇ°KÇ¶ JO`Ç=°Q®°^Î°~¡°. J~ò##¶ „¬i‰×Ã^Î° í ° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ä›½ …Õ|_È~°¡ …è^¥ J`Çx

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

277 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

=òã^# Î ° "Í~òOKÇ°Hù#~¡°. `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò…Õ „¬i‰×Ã^¥í`àÇ x=‹²OKÇ°KÇ°#ßO^Î°# =°‚¬ìÙ#ß`°Ç _³# á ^Í=ô_Í "Œi P~Œ^ h Î †Çò_È°#° „ ã ƒ ¬ °’ =ô<³† á ò Ç <Œß_°È . Hê|\÷“ „¬i‰×Ã^Î° í ° ª `Œ#°#° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° P~Œk OKÇ°@ä›½ "Œi „¬iKŒ~¡ä½› Q®°@ä›½ =¼uö~H÷Oz#"Œï~á ^¥xH÷ |^Î° °Qê `Ç=° q‰§Þ‹¬O`Ë ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ.á "Œix [~òOK³^~Î °¡ . „ ã H¬ @ › # 13:10…Õ K³„æ¬ |_ #@°Á ''Z=_³# á #¶ ƒÿ^~Î „ ¡ @ ¬ “=…ÿ#x †Çò#ß †³°_È "Œ_È° K³~…¡ ÕxH÷ ‡é=ô#° Z=_³# á #° Y_È= ¾ ò KÍ`Ç KÇO„²# †³°_È "Œ_È° Y_È= ¾ ò KÍ`Ç KÇO„¬|_È=…ÿ#°. D q+¬†°Ç =ò…Õ „¬i‰×Ã^Î° í F~¡°æ#° q‰§Þ‹¬=ò#° H›#|_È°#°. JO`Ç¼Hã ©‹°¬ ë |†Ç° æ_ `Ç# =òã^Î "Í~òOKÇ°Hù#=…ÿ#x „ ã [¬ #° | =O`Ç„ Ì \÷# “ „¬C_È° =°‚¬ð= ã =° …Õ "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ Hê =ò Q®_z È # `Ç~°¡ "Œ`Ç ~ï O_È= =ü_È°#ß~.¡ ‹ ã O¬ =`Ç~ = ¡ ò Hê =ò "³ò^Î Q®°#°. D Hê =ò…Õ<Í JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë = # „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚²ìO‹²OKÇ| ¬ _ ‚¬ì`Çª ä›½Æ °Qê =°~¡`Œ~¡°. Hêh ^Í=ô_È° J#°=°uOz# „¬i‰×Ã^Î° í ‚²ìO‹¬ =°i†Çò ª `Œ#°‰×Hx ë÷ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë #°O_ HùkíHê=ò#öH`ù yOKÇ|_ # `Ç~ŒÞ`Ç „ ã ƒ ¬ °’ =ô `Ç#„¬i‰×Ã^Î í Hï á ‰ã = × ° Hê =ò#° `ÇyO¾ KÇ°#°. D ‹¬=°†Ç°O…Õ `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ïHá „¬i‰×Ã^Î°í ° JO`Ç¼ãH©‹¬°ë`Ë‡é~Œ_ ‚¬ì`Çª H›= Æ ò`Ë J`Çxx [~òOz ^Í=ôxH÷ =°‚²ì=° K³eªÁ ë~°¡ . =°‚¬ð‰ã = × ° Hê O…Õx "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ Œ Hê O…Õ rqOz#`Ç~°¡ "Œ`Ç uiy [xàOz# „¬i‰×Ã^Î° í ° ~ï O_È= =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ Œ ‰ã = × ° ° P~¡Oa OKÇ#„¬C_È° ‚¬ì`Çª H›¼Æ ‹¬=°†Ç°=ò =~¡ä½› D ƒ ¶ ’ q°Ì„< á Í x=‹²ª ë~°¡ . Hê|\÷“ "Œ~¡° ª `Œ#° `Ë#° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ `ë Ë#° ‡é~Œ_ `Ç=° q‰§Þ‹¬O`Ë "Œix [~òª ë~°¡ . WO^Î°= #<Í „ ã H¬ @ › # …Õ

^Í=ô_È° [~òOKÇ°"ŒiH÷ „¬~…¡ ÕH›=òxª ë#x K³„C¬ KÇ°<Œß_°È .P…ìöQ =°‚¬ð= ã =° …Õ "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ° Q®_= È ä›½ =òO^Î° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë |†Ç° °„¬_HÈ = › òO^Í „¬i‰×Ã^Î° í ° ^Í=x ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° `Ç„æ¬ H› „ Ì O‡ÚOkOKÇ°HË"Œe =°# „ ã ƒ ¬ °’ x ~¡H} Æ› …Õ#¶ #_ „O² „¬ô…Õ#¶ LO_¨e. H›#°H› Hïã ‹ á = ë¬ ‹¬=¶*ì …Õ JuQê "Œ¼„²Oz# ª `Œ#°ƒÕ^ Î# #°O_ J#Qê ‰ã = × ° =òO^Î° Z`Ç| ë _È°@ J#° `Ç„C¬ _È° ‹²^¥íO`Ç=ò#° W„¬C_È° h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë °„ ã [¬ ° q‰×Þ‹²Oz "Œ~¡O^Î~¶ ¡ `Ç=° ‡ „¬=ò ä›½ „¬i‚¬ð~¡=ò#° ‡ÚO^¥e. uiy [xàOz#"Œï~á ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò…Õ KÍ~ó¡|_¨e. J„¬C_È° =¶ã`" Ç °Í =°‚¬ð‰ã = × ° …Õx "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò Hù~¡ä½› ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò^¥Þ~Œ "Œ~¡° q‰§Þ‹¬=ò…Õ Z^Î°Q®Q ® ~¡°. J„¬C_È° =¶ã`" Ç °Í JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ `ë Ë ‡é~Œ_ÈQ ® q‰§Þ‹¬=ò#°"Œ~¡° ‡ÚO^Î°`Œ~¡°. =°i†Çò J`Ç°¼#ß`Ç ‰ã = × ° ° H›ey#„¬C_È° "Œ~¡° ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~¡°.

10) ë _È°@ U_È=^Î¶`Ç `Ç# |¶~¡#¶k# 10) „¬i‰×Ã^Î°…í ÿ Z`Ç| `Ç~°¡ "Œ`Ç [~¡°#x h=ô K³„C¬ #„¬C_È° ~ŒH›_È ‹¬=°†Ç°=ò Uk#"³¶ U „¦°¬ _ †°Ç †³¶ „ ã ƒ ¬ °’ =ô#ä›½ ä› _¨ `³e†Ç°^Îx „ ã ƒ ¬ ’ °=ô „¬eH÷# ^¥xH÷ h=ô=¼uö h=ô=¼u~ö H÷q Hê"Œ? Hê<Í Hê^Î°. Yzó` OÇ Qê U k#=ò U „¦°¬ _ †°Ç „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È`Œ~Ë HêH› D Q®°iëO„¬^yÎ # ‹¬O„¦°¬ @ä›½ #_ „O² KÇ° ‹¬¶# #° <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

278 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

<Í„^ ¬ ¼ÎŠ O#° „ ã ƒ ¬ °’ =ô =°#ä›½ K³„ Ì æ#°. J„¬C_È° =¶ã`Ç"°Í „ ã ƒ ¬ °’ x „ Àã q°OKÇ° „¬i‰×Ã^Î° í ° `Ç=° q‰×Þ‹¬=ò#° ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç HùO\ì~¡° J„¬C_Í "Œ~¡° JO`Ç¼ãH›‹ÔLë`Ë ‡é~Œ_ ‹¬=°†Ç°=ò =zó#„¬C_È° ‚¬ì`Çª ä›Æ½…ÿá Z`Ç| ë _È°@…Õ ‡ …ç¾O\ì~¡°. P†Ç°#ã„H¬ @ › # ^¥Þ~Œ J‡é‹¬ Ö °_³# á †³°‚¬ð#°#° „¬`Œà‹¬°n=H÷ Hùx‡é~ò ^Í=ô_È° …ÕH› JO`Ç=ò…Õ [~¡°Q®ƒÕ=ô "Œ@xß\h ÷ KÇ¶„²OK³#°. P q^ OÎ Qê<Í ^Í=ô_È° „ ã } ¬ ìoH›#° „¬îiëK‹ Í # ² „¬C_È° P†Ç°# „¬iKŒ~¡ä½› ° ^¥xx `³e‹²Hù#°#@°Á KÍ†ò Ç #°. ^Í=ôx "ŒH›¼=ò xß\…÷ ÕH÷ „ ã H¬ @ › # Qã O® ^ = Î ò J<ÍH" › °³ Ø# =°~¡à†ÇòH›" ë °³ # Ø ƒ ì=# `Ë " ã Œ†Ç°|_³#°. JO^Î°= # h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz `Ç=° ‡ „¬=ò #°O_ q_ „O² „¬|_ , `Ç=° ‚¬ì$^Î†¶ Ç …Õ „¬i‰×Ã^¥í`àÇ x"Œ‹¬=ò KÍ†ò Ç "Œ~¡° D =°~¡=°à=ò #° K k Í Oz „ ã [¬ ä›½ q=iOKÇQ ® ~¡°. ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä½› ä›½ P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í ä›½ U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×¤ Q®°iOz JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ # Ç ° Q®°iOz „¬i‰×Ã^Î° í ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò "Œi „¬ô#~¡°^¥í#=ò Z`Ç| ë _È°@ Hã ‹ © °¬ ë "³†°Í ¼O_ÈÁ ~Œ[¼=ò =°i†Çò #¶`Ç# ƒ ¶ ’ q° PHê‰×=ò #° Q®°iOz q‰×^= Î òQê „ ã H¬ @ › # "ŒH›¼=ò…Õ KÇ¶„¬|_³#°. „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ "³ò^Î\Q÷ ê "Œi ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò`Ë =ò_ „_ ¬ # k. „ ã H¬ @ › #11:10Ð12…Õ W^Î~í °¡ „ ã = ¬ H› ë ° KÇx‡é=ô@ "Œi „¬ô#~¡°^¥í#=ò =ü_È°#ß~¡ k#=ò …Õ Z`Çë|_È°@ J#°#k K³„¬æ|_³#°. D W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ° JO`Ç¼ãH©‹¬°ëKÍ ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿá `Ç=° =°~¡}=ò #°O_ =ü_È°#ß~¡ k#=ò …Õ „¬ô#~¡°^¥í# =°=ô`Œ~¡°. nx #°O_ =°#=ò H›#°Qù# = ‹²#^Í=°#Qê JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë D ƒ ¶ ’ q°Ì„á |†Ç° æ_ „ ã [¬

ä›½_ Ku Í g°^ÎHêh, <ù‹¬@# Hêh =òã^# Î ° ‡ÚOk =°$Q®=ò#° P~Œk OKÇ°#„¬C_È° „¬i‰×Ã^Î° í ° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ä›½ =¼uö~ä›½ °Qê ‡é~Œ_ `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò`Ë ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~¡°. Hêh „ ã ƒ ¬ °’ =ô ~ŒH›_`È Ë ~ŒƒÕ=ô "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#O…Õ ‡ …ç¾x "Œ~¡° Z`Ç| ë _È°@ J#° L^ÎO`Ç=ò #° KÇ¶ª ë=°x =°#O `³ °‹¬°HË"Œe. 1 ^³‹… ¬ ÕxH›†ò Ç ä›½ 4:16Ð17…Õ J‡é‹¬ Ö °ï_# á³ ‡Ï ° ä› _¨ Z`Ç| ë _È°@#° Q®¶ió W@°Á =¶\ìÁ_# ³ °. ''P~ŒÄ @=ò`Ë#¶ ã„¬^ ¥# ^Î¶`Ç ‰×|Ö=ò`Ë#¶ ^Í=ôx |¶~¡`Ë#° „¬~¡…ÕH›=ò #°O_ ã„¬ƒ ’°=ô ky=KÇ°ó#°. Hã ‹ © °¬ # ë O^Î°O_ =°$`Ç°…ÿ# á "Œ~¡° "³ò^Î@ …è`°Ç ~¡°. P g°^Î@ ‹¬r=ô "³°Ø x z†ÇòO_È° =°#=ò "Œi`Ëä› _¨ UH›=òQê „ ã | ¬ °=ô#° Z^Î°~ùø#°@ä›½ PHê‰× =°O_È =ò#ä›½ "Í°„¦°¬ =ò g°^Î Hùx‡é=|_È°^Î°=ò. HêQê =°#=ò ‹¬^¥Hê =ò „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ä› _¨ LO^Î°=òÑÑ. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ x ë …ÕH›„ô¬ „¬i‡ # P~¡Oa Oz#„¬C_È° J`Ç_°È =°# #°, `Ç# =òã^Î "Í~òOKÇ°Hù#=…ÿ#x | =O`Ç„ Ì @°“#„¬C_È° `Œ#° ^Í=ôxQê P~Œk OKÇ|_È=…ÿ#x _ =¶O_£ KÍ†ò Ç #„¬C_È° „¬i‰×Ã^Î°…í "³°# Ø =°#=°O^Î~= ¡ ü =°# ‚¬ì`Çª H›Æ ‹¬=°†Ç°=ò ‹¬g°„¬=°x Q®°iëOKŒe. =°# ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#ä›½ „²^„ Î ¬ Ju `ÇÞ~¡…Õ<Í „¬ô#~¡°^¥í#=ò Z`Ç| ë _È°@ [~¡°Q®°#x =°#O #=¶àe. Wk Uk#=ò U „¦°¬ _ †°Ç [~¡°Q®°<Ë Yzó`= Ç òQê =°#ä›½ `³e†Ç°^Î°. Hêh =°#ä›½ ‹¬æ+= “¬ òQê `³e‹²#^Í=°#Qê U_È= ^Î¶`Ç `Ç# |¶~¡#° Tk#„¬C_È° „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _³^~Î °¡ J#°#k†Í°. D ‹¬`¼Ç =ò#° #q°à „¬i‰×Ã^Î° í O^Î~¶ ¡ „ ã ƒ ¬ ’ °=ô k#=ò…Õ ‡ …ç¾#°@ä›½ ‹²^„ íÎ _ ¬ ¨e.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

279 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

11) †Í°‹¬°„¬i‰×Ã^Î° í #° Hùx‡é=ô@ä›½ J~¡"°³ y^Ëí#° †Çò^Î= í ò KÍ†ò Ç @ïHá P†Ç°# ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =KÇ°ó#x h=ô K³„C¬ KÇ°<Œß=ô. J~ò# „ ã ƒ ¬ °’ =ô D ƒ ¶ ’ q° g°^Îä½› ~ï O_È° ª ~¡°Á =KÇ°ó#x h=ô K³„C¬ KÇ°<Œß"Œ? D ~ï O_ \÷ =°^ ¼Î ƒ ^ è = Î ò Uq°\÷? „¬i‰×Ã^Î° í #° Hùx‡é=@ä›½ †Í°‹¬° „¬~= ¡ ò #°O_ "Í°„¦°¬ =ò …ÕxH÷ =KÇ°ó@ J~¡"°³ y^Ëí#° †Çò^Î= í ò`Ë ª `Œ#°ä›½ f~¡°æ f~¡°@ ó ä›½ P†Ç°# ky=KÇ°@ ó J#°##k XH› ^¥x`Ë XH›\÷ qƒ k è OKÇ°#°. =°‚¬ð‰ã = × ° Hê O…Õ "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ Œ Hê =ò =òy‹²#„¬C_È° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ `Ç Ë „¬i‰×Ã^Î°í ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#ä›½ Hùkí Hê =ò `Ç~ŒÞ`Ç „ ã ƒ ¬ °’ =ô „¬~= ¡ ò #°O_ ky=KÇ°# ó °. P ‹¬=°†Ç°O…Õ ‹¬=¶^ °Î …Õ xãkOKÇ°KÇ°#ß „¬i‰×Ã^Î° í ° =°$Q®„ô¬ =òã^# Î ° ‡ÚO^Îä½› O_¨ ‰ã = × ° Hê =ò…Õ rqOz†ÇòO_ `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hùx# „¬i‰×Ã^Î° í ° JO^Î~¶ ¡ „¬ô#~¡°^¥í# „¬~K ¡ | Ç _ "Í°„¦°¬ =ò …ÕxH÷ Hùx‡é|_ "Œ†Çò =°O_È =ò…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° H› °‹¬°HùO\ì~¡°. J„¬æ\÷ #°O_ ‹¬^¥Hê =ò „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ëä› _¨ LO\ì~¡°. ã„ƒ ¬ °’ =ô D ª i ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ ky~Œ_È°. ZO^Î°ä›½? ª `Œ#°#° JO`Ç¼Hã ‹ © ¬°# ë ° f~¡°æf~¡°ó@Hï á U_È° ‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×Ã¤ WOH›#¶ ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ ä›½=°àiO„¬|_È°#°. JO^Î°= # =°#ä›½ ‡Ï ° 1 ^Š‹ ³ : ¬ 4:17…Õ K³„C¬ KÇ°#ß^= Í °#Qê ''Pg°^Î@ ‹¬r=ô "³°Ø x z†ÇòO_È° =°#=ò "Œi`Ë ä› _¨ UH›=òQê „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° Z^Î°~ùø#°@ä›½PHê‰×=°O_È =ò#ä›½ "Í°„¦°¬ =ò g°^Î Hùx‡é|_È°^Î°=ò. HêQê =°#=ò ‹¬^¥Hê =ò „ ã ƒ ¬ °’ =ô`Ë ä› _¨ LO^Î°=ò.ÑÑ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ `ë Ë ‡é~Œ_ `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ïHá

‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á „¬i‰×Ã^Î° í ° "³ò^Î@÷ „¬ô#~¡°^¥í#=ò…Õ ‡ …ç¾O\ì~¡°. "Í°„¦°¬ =°O_È O…Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° Z^Î°~ùøO\ì~¡°. D ƒ ¶ ’ q°Ì„á #°O_ÈH› `Ç=° „ Ì O_ Á ä›½=¶~¡°_³# á †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ `ë Ë ä› _¨ Qùãï~„² Á †³òH›ø „¬~…¡ ÕH› „ Ì O_ Á qO^Î°…Õ „ ã " ¬ t Í ª ë~°¡ . J@° `Ç~°¡ "Œ`Ç ^Í=ôx LãQ`® Ç`Ë xO_ # U_È° ‡ ã` Ç `³Q®°ˆ×¤#° ä›½=°àiOKÇ°=°x ^Í=ô_È° `Ç# ^Î¶`Ç ä›½ P[ý WKÇ°ó#° g\÷x ^Í=ô_È° ZO`Ë F~¡°æ`Ë ‹¬$‘ “~O¡ ƒ = ’ ò #°O_ xe„²†ò Ç O_³#°. JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ „ Ìë Há ÷ J`Çx J#°KÇ~°¡ ° =°i†Çò ƒ ¶ ’ q°Ì„á xeKÇ°†Çò#ß D …ÕH› ‡ „¬ô O^Îi„ Ì # á ä›½=°àiO„¬|_È°#°. Hê|\÷“ D …ÕH›=ò WO`Çä½› =òO^³#ß_¶ È KÇ¶_È#@°=O\÷ Jk H› "³¶`Œ^Î° `³Q®°ˆ×¤#° Z^Î°~ùø#°#°. "Í°„¦°¬ =ò …Õ „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° H›e‹²Hù#° „¬i‰×Ã^Î° í ° W„¬C_È° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á ä›½=°àiO„¬|_ÈƒÕ=ô U_È°‡ ã` Ç `³Q°® ˆ×¤ Hù~¡ä½› „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° ‹¬°u ë ª ë~°¡ . „ ã ƒ ¬ °’ =ô ^¥Þ~Œ `Ç=° „¬ô#~¡°^¥œ#=ò…Õ#° Z`Ç| ë _È°@…Õ#° ‡ …ç¾#°"Œï~á "Œ~¡° Jyß`Ë H›e‹²# ‹¬æ\H÷ = › ò =O\÷ ‹¬=òã^= Î ò…Õ x °=|_ D ƒ ¶ ’ q°H÷=Þ|_ÈƒÕ=ô ^Í=ôx <Œ¼†Ç°f~¡°æ Hù~¡ä½› ‹¬°u ë K³eªÁ ë~°¡ . H›#°H› „ ã ƒ ¬ °’ x ‰×Hë÷ = # ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ`á = Ç ° „¬ô#~¡°^¥í#=ò…Õ#° Z`Ç| ë _È°@…Õ#° ‡ …ç¾#ß „¬i‰×Ã^Î° í ° P†Ç°# "ŒiH÷zó#~¡H} Æ› Hù~¡ä½› P†Ç°# †³òH›ø ‹¬~Þ¡ *ìý#=ò = # ‹¬~Þ¡ ‰×Hë÷ Q® Jk Hê~¡°=ò`Ë JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ äë ½› =°i†Çò J`Çx J#°KÇ~°¡ ä›½ ^Í=ô_ K°Ç ó f~¡°æ#Hï á Z Á„C¬ _È¶ „ ã ƒ ¬ °’ =ô#°‹¬°u ë ª ë~°¡ . U_È° ‡ ã` Ç #° „¬@°“Hù#ß "Œï~# á ^Î¶`Ç ° „ ã u ¬ ‡ ã`…Ç Õxk ä›½=°àiOKÇ°#„¬C_È° ä›½o¤# =°i†Çò ƒ † ’ °Ç OH›~" ¡ °³ # Ø `³Q°® ˆ×Ã¤,

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

280 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

‹¬=òã^Î ~¡H= ë› òQê =¶~¡° `³Q°® ° h~¡° ~¡H= ë› òQê`³Q°® ° ‹¬¶~¡¼"Í_q ° = # Hêe‡é=ô `³Q°® ° = # pH›\÷ =°i†Çò ƒì^ Î J#° `³Q°® ° #°O_ D …ÕH›=ò…Õx „ ã u ¬ "Œ~¡¶ Jk H= › òQê ƒìk OKÇ|_È`Œ~¡°. P~¡=^Î¶`Ç `Ç# ‡ ã`# Ç ° =°‚¬ð#k†³°Ø # †Çü„ ã \ ¬¦ ‹ © °¬ „ Ì á ä›½=°àiOKÇ°#„¬C_È° ^¥x h~¡° Pqï~‡á é~ò `Ç¶~¡°æ #°O_ =KÇ°ó ~ŒA Hù~¡ïHá =¶~¡= ¾ ò#° ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç #°. D `³Q°® ° = # Qù„¬æ `³Q°® ° D …ÕH›=ò#° "ÍkO KÇ°#° =¶#"ŒoH÷ Jk H› ƒì^ # Î ° H›eyOKÇ°#°. ^Î†°Ç ¼„¬ô ‰×ä½› ë ° q[$Oa OKÇ°#° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë =°i†Çò J|^Î„ í ô¬ „ ã = ¬ H› ë ^¥Þ~Œ „ ã [¬ ‚¬ì$^Î†¶ Ç #° ^ËKÇ°#°. „¬C_È° ^Î†°Ç ¼„¬ô P`Çà ° D ƒ ¶ ’ ~ŒA ‚¬ì$^Î†°Ç =ò …Õ „ ã " ¬ t Í Oz †Çò^Î= í ò Hù~¡Hï á ‹¬~Þ¡ ‰×Hë÷ =°O`Ç°_ÈQ°® ^Í=ôx`Ë †Çò^Î= í ò KÍ†ò Ç @ä›½ ‚¬ì~¡"°³ y^Ëí#° J#°‹¬# Ö =ò…Õ "Œix ‹¬=°ä› ~¡°ó#°. W^Í ª `Œ#°ä›½#° ^Í=ôxH÷ =°^ ¼Î [~¡°Q®° PYi†Çò^Î= í ò. Hêh †Í°‹¬° ‹¬~Þ¡ ‰×H= ë÷ °O`Ç°_ÈQ°® ^Í=ô_È°_³á #O^Î°# P†Ç°# `Ç# ‹ Ì x á ä›½ `Ë ä› _¨ `³ x Á Q®°~ã = ¡ òÌ„á ä› ~¡°óO_ "Í°„¦°¬ =ò #°O_ ky=KÇ°ó#° ª `Œ#°#° [~òOKÇ°#° P =°$Q®=ò#° Jyß Q®O^ HÎ = › ò `Ë =°O_È°KÇ°#ß Q®°O_È=ò…ÕxH÷ `ã Ë†Çò#° (ã„H¬ @ › # 19:11Ð21) W„¬C_È° †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë Yzó`" Ç °³ # Ø Jk Hê~¡=ò Q®ey ~ï O= ~ŒH›_È „ ã ƒ ¬ °’ "³# á O^Î°# D…ÕH›=ò#ä›½ f~¡°æ f~¡°ó@ä›½ =°$Q®=ò#° <Œ‰×#„¬~K ¡ °Ç @ä›½ D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =KÇ°ó#°. J@°=…è „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È° ‹¬=°†Ç°=ò# †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë „¬~…¡ ÕH›=ò #°O_ ky =KÇ°ó#„¬C_È° P†Ç°# D ƒ ¶ ’ q°Ì„áH÷ ky~Œ~¡°. Hêh `Œ#°O_È° ‹¬ Ö =ò#ä›½ „¬i‰×Ã^Î° í #° Hùx‡é=ô@ä›½ P†Ç°# "Í°„¦°¬ =ò …ÕxH÷ =KÇ°ó#°. P†Ç°# "Œix H›e‹²Hù#°@ïHá J#°=°uOz „¬~…¡ ÕH› „ Ì O_ Á qO^Î°…Õ „ ã " ¬ t Í OKÇ°@ä›½ J#°=°uOKÇ°#°. „ ã ƒ ¬ °’ =ôD

ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =KÇ°ó#„¬C_È° ª `Œ#°Ì„á ^Í=ôxH÷ =¼uö~ä›½…ÿ# á J`Çx J#°KÇ~°¡ Ì„á Ji"³°y^Ëí#° †Çò^Î= í ò ^¥Þ~Œ `Ç# "Œä›½ø †³òH›ø ‰×H`ë÷ Ë q[†³¶`Ç= =ò KÍ†ò Ç #° ª `Œ#°#° Jyß Q®O^ HÎ = › ò `Ë =°O_È° H›O^ÎH= › ò…ÕxH÷ `ã Ë†Çò#° q°ye# J`ÇxJ#°KÇ~°¡ #° KÇO„¬ô#°. W^Í „ ã ƒ ¬ °’ x ~ï O_È= ~ŒH›_.È „ ã ƒ ¬ °’ =ô D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ÷ =KÇ°ó~ï O_È= ~ŒH›_äÈ ½› P†Ç°# "Í°„¦°¬ =ò …ÕxH÷ =KÇ°ó@ä›½ =°^ ¼Î Q® ƒè^= Î ò#° Q®¶ió# ‹¬~ï # á *ìý#=ò#° q‰§Þ‹¬=ò#° =°#=ò H›ey†ÇòO_¨e. J„¬æ\H÷ © „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°#„¬C_È° „ ã ƒ ¬ °’ =ô D …ÕH›=ò#ä›½ UH›sux ky=KÇ°ó#x KŒ…ì =°Ok „ ã [¬ ° J#°HùO\ì~¡°. "Œ‹¬" ë ŒxH÷ Wk ‹¬i†³°Ø #k Hê^Î°. Z`Ç| ë _È°@ ‹¬Oƒ q ’ Oz#„¬C_È° „ ã ƒ ¬ °’ =ô ƒ ¶ ’ q°Ì„Há ~÷ Œ_È° Hêh "Í°„¦°¬ =ò…ÕxH÷ =KÇ°ó#°.J#Qê P†Ç°# „¬i‰×Ã^Î° í #° Hùx‡é~ò "Í°„¦°¬ =ò …Õ Z^Î°~ùø#°#°. J…ìöQ Z`Ç| ë _È° ‹¬=°†Ç°=ò#ä›½ „ ã ƒ ¬ °’ =ô uiy D ƒ ¶ ’ q°Ì„Há =KÇ°ó##° P…ÕKÇ##° h=ô `ù yOKÇ°Hùx ^¥xH÷ |^Î° °Qê " ã Œ†Ç°|_ # "ŒH›¼=ò P^ ¥~¡=òQê U_È= ^Î¶`Ç `Ç# |¶~¡#° T^Î°#„¬C_È° „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°^Î°~¡x h=ô Q®°iëOKŒe.

12) 12) ''Z=_È°#° …ÿH÷øO„¬*ì x XH› Qù„¬æ ‹¬=ü‚¬ì=ò (ã„H¬ @ › # 7:9)ÑÑ …Õ K³„æ¬ |_ #k Z`Ç| ë _ # „¬i‰×Ã^Î° í Q®°iOKÍ<Œ? J=ô#° Jk x["Í°. „ ã H¬ @ › # 7:9 K³„æ² #@°Á ''J@° `Ç~°¡ "Œ`Ç <Í#° KÇ¶_ÈQê WkQË „ ã u ¬ [#=ò…Õ #°O_ †ò Ç „ ã u ¬ =O‰×=ò…Õ #°O_ †ò Ç <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

281 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

„ ã [¬ …Õ#°O_ †ò Ç P†Ç¶ ƒ ì+¬ ° =¶@…ì_È° "Œi…Õ#°O_ †ò Ç =zó †³°=_È°#° …ÿH÷øO„¬*ì x XH› Qù„¬æ ‹¬=ü‚¬ì=òH›#|_³#°. "Œ~¡° `³ x Á =ã‹= ë¬ ò ° ^ÎiOKÇ°Hù#ß"Œï~á Y~¡¶~û „ ¡ ô¬ =°@“ ° KÍ`Ç „¬@°“Hùx ‹²O=¶‹¬#=ò Z^Î°@#° Qùã~ï „² Á †³°^Î°@#° x °=|_ ÑÑ „ ã u ¬ [#=ò…Õ #°O_ †ò Ç „ ã [¬ …Õ #°O_ †ò Ç =O‰×=ò …Õ #°O_ †ò Ç P†Ç¶ ƒì+¬ °... `³ x Á =ã‹= ë¬ ò ° ^ iÎ OKÇ°Hù#ß"Œï~Ñá Ñ J#° "ŒH›¼ ƒ ìQ®=ò #°O_ h~¡° =°i†ÇòP`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡…ë Õ `Ç=°ä›½#ß q‰§Þ‹¬=ò`Ë …ÿHø÷ OKÇ …è#O`Ç Qù„¬æ ‹¬=ü‚¬ì=ò J#¼[#° #°O_ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ äë ½› =¼uö~H›=òQê ‡é~Œ_ [~òOz ‚¬ì`Çª ä›Æ½…ÿá "³ò^Î@ „¬ô#~¡°^¥í#=ò…Õ Z`Ç| ë _È°@…Õ#° ‡ …ç¾O^Î°~¡°. D PYi k#=ò …Õ J„¬q`ã `Ç `Ç Ë JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë [#° #° u ã „¬CKÇ°O_ ##¶ J^Í ‹¬=°†Ç°=ò…Õ ^Í=ô_ zó# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° #=òà „ ã [¬ ‹¬OY¼ =°i q‰õ+= ¬ °Q®°#x ä› _¨ =°#O Q®°iëOKŒe. J…ìQ®°#<Í J#¼[#° …Õ#°O_ ä› _¨ Qù„¬æ [#‹¬=ü‚¬ì=ò …èK°Ç #°. P Qù„¬æ [# ‹¬=ü‚¬ì=ò#° Z=~¡°#¶…ÿHø÷ OKÇ#°…è~°¡ h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° #=òà@ = # "Œ~¡° `Ç=° ‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ „¬|_³^°Î ~¡°. =°i†Çò `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò`Ë "Œi ‚¬ì`Ç ª H›¼Æ =ò#° HÒQ®eOK³^~Î °¡ . „ ã H¬ @ › # 7:14 W@°Á K³„C¬ KÇ°#ßk, ''JO^Î°ä›½ <Í#° J†Ç¶¼ höH `³e†Çò##Qê J`Ç_°È D…ìQ®°# <Œ`Ë K³„ Ì æ#° Ð g~¡° =°‚¬ð‰ã = × ° #°O_ =zó#"Œ~¡° Qùã~ï „² Á ~¡H= ë› ò…Õ `Ç=° =ã‹= ë¬ ò ° L^Î°ä›½HùW "Œ\÷x `³ °„¬K‹ Í H² ùxiÑÑ. D ƒ ¶ ’ q° g°^Î Qù„¬æ ‰ã = × ° H› °Q®Qê D „ ã [¬ `Ç=° „¬î~¡â ‚¬ì$^Î†°Ç =ò `Ë ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò ƒÕk Oz# h~¡°

=°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²Oz `Ç=° ‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ „¬|_ i. H›#°H› "Œ~¡° ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿiá ZO^Î°H›#Qê "Œ~¡° JO`Ç¼Hã ‹ › L Ô # ë ° P~Œk O„¬#° …è^°Î …è^¥ `Ç=° ä›½_ Ku Í g°^Î<# á³ #° <ù‹¬\÷ g°^Î<# á³ #¶ =°$Q®„ô¬ =òã^# Î ° "Í~òOKÇ°Hù#…è^°Î , P q^ = Î òQê "Œ~¡° „¬i‰×Ã^Î° í ° „¬ô#~¡°^¥í#=ò =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@…Õ ‡ …ç¾O^Î°~¡°. WO^Î° =ü =ò# "Œ~¡° ‹²O‚¬ð‹¬#=ò Z^Î°@#° Qùã~ï „² Á Z^Î°@#° x °=|_ W…ìQ®°# ‹¬°u ë OK³^~Î °¡ ÑÑ‹²O‚¬ð‹¬<Œ ‹Ô#°_³# á ^Í=ôxH÷ Qùã~ï „² äÁ ½› #° =¶ã`" Ç °Í ~¡H} Æ› K³O^Î°#°ÑÑ Hê|\÷“ ^Í=ô_È° Hö = =ò †Çò^¥ „ ã [¬ ä›½ =¶ã`" Ç °Í ^Í=ô_È° Hê^Î° J#¼[#° ä›½ ä› _¨ ^Í=ô_³† á ò Ç <Œß_°È . P…ìQ®°#<Í ‚¬ðã‰= × ° PYi k#=ò ° =zó#„¬C_È° „ ã u ¬ [#=ò#°O_ †ò Ç =O‰×=ò #°O_ †ò Ç „ ã [¬ …Õ #°O_ †ò Ç P†Ç¶ ƒì+¬ ° =¶@…ì_È° "Œi…Õ #°O_ †ò Ç …ÿH÷øOKÇ…# è O`Ç Qù„¬æ [# ‹¬=ü‚¬ì=ò h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü # ‹¬°"Œ~¡# ë ° q‰×Þ‹²OK³^~Î °¡ ‡ „¬ „¬i‚¬ð~¡=ò ‡ÚOk ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°O„¬ô…Õ x °ª ë~°¡ .

13) Æ ò#° =òyOz# Î ¬ 13) P W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ° `Ç=° ª ä›= =òyOz# „²^„ „¬ô#~¡°^¥í# „¬~K ¡ | Ç _ Hùx‡é|_ i. Wk Hã ‹ © °¬ ë ~ï O_È= ~ŒH›_`È Ë „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È°@ #°O_ Z@°Á qƒ k è OKÇ°KÇ°#ßk? 2= „ ã ‰¬ ß×ä½› <Í#° q‰×^„ Î ~¬ z ¡ ‹¬=¶^ ¥# su…Õ D W^Î~í ¡° ª ä›½Æ ° ^Í=ôx „ ã `¬ ¼Í H› „¬iKŒ~¡ä½› ° gix Wã‰§†Í° ° [<ŒOQ®=ò…Õ #°O_ Wã‰§†Í°b†Çò #° ~¡HOÆ÷ KÇ°@ïHá P†Ç°# KÍ†°Ç = ‹²# ‡ã =òY¼"³°# Ø

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

282 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

Hã † ÷ °Ç XH›\÷ L#ßk J^Í=°#Qê Wã‰§†Í°b†Çò ° „ ã [¬ #° ‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ z "Œix "³ò^Î\÷ „¬ô#~¡°^¥í#=ò =°i†Çò Z`Ç| ë _È°@…Õ „ ã " ¬ ‰Í „ Ì× @°“@. ~Ë=¶ 3:29Ð30…Õ J‡é‹¬ Ö °_³# á ‡Ï ° W@°Á K³„ Ì æ#°. ''^Í=ô_È° †Çü^Î° ä›½=¶ã`" Ç °Í ^Í=ô_¨? J#¼[#° ä›½ ^Í=ô_È° Hê_¨? J=ô#° J#¼[#° ä›½#° ^Í=ô_Í. ^Í=ô_È° XH›_Í H›#°H› P†Ç°# ‹¬°#ßuQ® "Œix q‰§Þ‹¬=ü =òQê#¶ ‹¬°#ßu…èx "Œix q‰§Þ‹¬=ò ^¥Þ~Œ#° hu =°O`Ç° #°Qê f~¡°ó#°.ÑÑ ^Í=ôx Z^Î°@ ‡ „¬=ò #°O_ ~¡HOÆ÷ „¬|_È° =¶~¡= ¾ ò J#¼[#° ä›½#° †Çü^Î° ä›½#° XöH q^ = Î òQê#°#ßk. †Çü^Î° ä›½#° J#¼[#° ä›½#° W~¡°=ôiH÷x h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë O^Î°#ß "Œi q‰§Þ‹¬=ò ^¥Þ~Œ XöH q^ = Î òQê hu H› °Q®°#°. `Ç=° ‡ „¬=ò xß\÷ #°O_™ ~¡H÷ÆO„¬|_È°@ä›½ †Çü^Î° ° ä› _¨ †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° `Ç=° ~¡HäÆ› ½› xQê `Ç„æ¬ H› ‹ÔÞH›iOKŒe q‰×Þ‹²OKŒe Z@Á#Qê †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ ë `Ç# ƒì„Ô‹ ë à¬ =ò`Ë `Ç=° ‡ „¬=ò hß `Ç#„ Ì á "³¶„¬ôHùx `Ç=°ä›½ |^Î° °Qê W\÷“ ‡ „¬=ò ïHá f~¡°æ ‡ÚO^Î°@ïHá P†Ç°# ‹² °=Ì„á =°~¡}O÷ K³^# Î x J#¼[#° ° q‰×Þ‹²OKÇ°#>è.Á ^Í=ô_È° J#¼[#° #° †Çü^Î° #° XH›øsu<Í „¬iQ®}O÷ KÇ°#° q‰§Þ‹¬=ò ^¥Þ~Œ W^Îií H© XöH ~¡H} Æ› #° J#°=°uOK³#°. WO^Î°= #<Í ^Í=ô_È° `Ç# W^Î~í °¡ ª ä›½Æ #°"³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò…Õ †Çü^Î° Hù~¡ä½› U~¡æ~K ¡ # ³ °. WO^Î°= #<Í P†Ç°# h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° ƒÕk OKÇ°#@°Á P W^Î~í °¡ ª ä›½Æ #° J#°=°uOK³#°. D W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ä›½ ‹¬O|Ok Oz „ ã H¬ @ › # 11= J^ ¥¼†Ç°=ò…Õ

~ï O_È° Xb= K³@# Á ° =°i†Çò ~ï O_È° n„¬ ‹¬OÖ ƒ = ’ ò #° Q®¶ió K³„æ¬ |_³#°. P ~ï O_È° Xb= =$H›= Æ ò ° ^Í=ôx „¬iKŒ~¡ä›½…ÿ# á W^Î~í °¡ ª ä›½Æ …ÿ† á ò Ç O_ i P†Ç°# "Œix Wã‰§†Í°b†Çò ~¡H} Æ› Hù~¡ä›½ x†Ç°q°OK³#° =°i†Çò ~ï O_È° n„¬‹OÖ¬ ƒ = ’ ò ° ^Í=ôx †³°^Î°@ ~ï O_È° ‹¬O„¦°¬ =ò ä›½ ª ^Î$‰×¼=ò. Jq Wã‰§†Í°b†Çò k =°i†Çò J#°¼[#° k. ^Í=ô_È° "Œix J#°=°uOKÇ°#° J#Qê P†Ç°# ~ï O_È° ‹¬O„¦°¬ =ò ° XöH. ~¡H= › òQê h~¡° =°i†Çò P`Çà=ü "³°# Ø ‹¬°"Œ~¡# ë ° Wã‰§†Í°b†Çò ä›½, J#°¼ ä›½ =°‚¬ð‰ã = × ° Hê =ò…Õx "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò Hê =ò…Õ ƒÕk OKÇ°#°. W„¬æ\H÷ ÷ ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò Wã‰§†Í°b†Çò =°^ ¼Î …Õ …è^Î°. Hêh ^Í=ô_È° "Œi‚¬ì$^Î†°Ç =ò #° ‰Õk Oz#„¬C_È° =°i†Çò P†Ç°#, ‹¬=°†Ç°=ò=zß#„¬C_È° P†Ç°# "Œi ‚¬ì$^Î†°Ç =ò °`Ç# "ŒH›¼=ò#°q#°#@°ÁQê ‹²^„ íÎ ~¬ K ¡ °Ç #° "Œi Hù~¡ä½› W^Îí~°¡ „¬iKŒ~¡ä½› #° x °=ƒÿ@°“#° "Œ~¡° †Í°‹¬°Hã ‹ © °¬ # ë ° `Ç=° ‹¬ÞO`Ç~H¡ Æ›ä½› xQê ‹ÔÞH›iOKÇ°#@°ÁQê KÍ†ò Ç #°. H›#°H› ^Í=ô_È° =°‚¬ðã‰= × ° Hê =ò…Õ Wã‰§†Í°b†Çò #° J#¼[#° #° W^Îíih ~¡H÷ÆOKÇ°#°. Wã‰§†Í°b†Çò …Õ#°, J#¼[#° …Õ#¶ XöH q^ = Î òQê „¬i‰×Ã^Î° í ° ‚²ìO‹²O„¬|_ ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°#@°Á P†Ç°# J#°=°uOKÇ°#°. P W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ° `Ç=° ª H›= Æ ò#° K³„C¬ @ =òyOz# `Ç~°¡ "Œ`Ç "Œ~¡° ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®°@ ‹¬`¼Ç =ò `Ç~°¡ "Œ`Ç „¬ô#~¡°^¥í#„¬~K ¡ | Ç _ =ü_È°#ß~¡ k#=ò …Õ „¬~= ¡ ò#ä›½ Hùx‡é|_È`Œ~¡°. z=iQê nx…Õx Q®¶_¨~¡= Ö ò Hö = =ò D W^Î~í °¡ ª ä›½Æ =…ÿ<Í J#¼[#° …Õx ^Í=ôx <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

283 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

„¬iKŒ~¡ä½› ° P†Ç°# „ ã [¬ ° O`Ç¼Hã ‹ © °¬ `ë Ë †Çò^Î= í ò KÍ‹² ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿá `Ç^¥Þ~Œ `Ç=° „¬ô#~¡°^¥í#=ò…Õ#° Z`Ç| ë _È°@…Õ#° ‡ …ç¾O\ì~¡°.

14) 14) „¬i‰×Ã^Î° í ° =°‚¬ð‰ã = × ° ä›½ =òO^Í Z`Ç| ë _È`Œ~¡x <Í#° #=òà`Œ#°. Hêh ƒÿa á ° =°‚¬ð‰ã = × ° Hê O…Õ ä› _¨ D ƒ ’¶q°Ì„# á °#ß „¬i‰×Ã^Î° í Q®¶ió KŒ…ì `Ç~K ¡ °Ç Qê „ ã ª¬ ÖqOKÇ°KÇ°#ßk. "Œ~¡° …ÕH›=ò`Ë ~Œr„¬_°È @ = # `Ç=° q‰§Þ‹¬=ò#°#°e"³KóÇ Qê KÍ‹°¬ Hù#ß"Œö~<Œ? "³ò^Î\Q÷ ê h=ô q‰×Þ‹²OKÇ°KÇ°#ß ‰ã = × ° =òO^Î° Z`Ç| ë _È°@. J#° ‹²^¥íO`Ç=ò `Ç„C¬ _È° ƒÕ^Î Jx h=ô `Ç„æ¬ H› Q®°iëOKŒe. D ƒ ìQ®=ò…Õ<Í Hïã ‹ á = ë¬ ô ° J<Íä½› ° J‡ ~¡OÖ KÍ‹°¬ HùO\ì~¡°. =°‚¬ð‰ã = × ° ä›½ =òO^Í „¬i‰×Ã^Î° í ° Z`Ç| ë _È`Œ~¡° H›#°H› P ‹¬=°†Ç°=ò P‹¬#ß"°³ # Ø „¬C_È° D ƒ ¶ ’ q°Ì„á Hö = O ‡ „¬ô ° =¶ã`" Ç °Í LO\ì~¡x "Œ~¡° J#°HùO\ì~¡°. J~ò##¶ ‹¬=°‹¬¼ U^Î#Qê =°‚¬ðã‰= × ° …Õ#° D ƒ ¶ ’ q°Ì„< á Í LO_ F~¡°æ`Ë ‚²ìO‹¬#° [~òOz ‚¬ì`Çª ä›½Æ …º`Œ~¡x ƒÿa á ° |‚¬•`Ç~K ¡ °Ç Qê „ ã ª¬ ÖqOK³#°. Hê|\÷“ KŒ…ì =°Ok ‰ã = × ° Hê O…Õ q_È°=|_ ‚²ìO‹²O„¬|_È° D „¬i‰×Ã^Î° í ° …ÕH›=ò`Ë ~Œr „¬_~ x ¡ †Çò "Œik #°e"³Kx óÇ q‰§Þ‹¬=°x q‰§Þ‹¬=°x ‡Ú~¡‡ @°Qê `Ç OKÇ°`Œ~¡°. D ƒ ì==ò H› „ ã [¬ ° J\÷“ uH›=°H›…Õ rqª ë~°¡ ZO^Î°H›#Qê ^Í=ôx "ŒH›¼=ò #°O_ Z`Ç| ë _È° ‹¬=°†Ç°=ò#° Yzó`= Ç òQê Z~¡°Q®~°¡ . J~ò#„¬C_È° Z`Ç| ë _È°‹¬=°†Ç°=ò Yzó`OÇ Qê Z„¬C_È°? D ‹¬=°‹¬¼

q+¬†°Ç "³°Ø 2= ^Š‹ ³ … ¬ ÕxH›†ò Ç ä›½ 2:2Ð4…Õ =°#`Ë W@°Á =¶\ìÁ_# ³ °. ''g°~¡° `ÇÞ~¡„_ ¬ KÇOKÇ =°#‹¬°ø ° Hêä›½O_È=…†Çò#x†Çò ƒÿ^~Î ä¡ ½› O_È = †Çò#x†Çò =°# „ ã ƒ ¬ °’ "³# á †Í°‹¬° Hã ‹ © °¬ ë ~ŒH›_# È ° |\÷† “ ò Ç =°#=ò P†Ç°# †³ò^Îí ä› _È° Hù#°@#° |\÷† “ ò Ç q°=òà#° "Í_°È Hù#°KÇ°<Œß=ò. "³ò^Î\÷ |ã+`“¬ ÞÇ =ò ‹¬Oƒ q ’ Oz <Œ‰×# ‡ ã`°Ç _ÈQ°® ‡ „¬„ô¬ ~¡°+¬µ_È° |†Ç° °„¬_` < Í Í Qêh P k#=ò ~Œ^Î°. Uk ^Í=ô_È#|_È°<Ë Uk „¬îlO„¬|_È°<Ë ^¥#O`Ç\h ÷ Z^Î°iOKÇ°KÇ¶ ^¥x H›O`Ç\H÷ „ Ì© Qá ê "Œ_È° `Ç#°ß`Œ<Í Ì‚ìzóOKÇ° Hù#°#° `Œ#° ^Í=ô_È#x `Ç#°ß H›#°„¬~K ¡ °Ç Hù#°KÇ° ^Í=ôx P †Ç°=ò…Õ ä› ~¡°Oó _È°#° Q®#°H› U q^ = Î òQê <³# á #° Z=_È°#° q°=òà#° "³¶‹¬„~¬ K ¡ x Ç †Ç°¼ä›½_ ÑÑ. ''‡ „¬ „¬ô~¡°+¬µ_È°... <Œ‰×# ‡ ã`°Ç _È°ÑÑ J#°#k =°‚¬ð‰ã = × ° =°^ ¼Î …Õ |†Ç° æ_°È JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë °‹¬¶zOKÇ°#°. J#Qê Z`Ç| ë _È°@ä›½ =òO^Í JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë D …ÕH›=ò…Õ „ ã `¬ ¼Ç H›= Æ °Q®°#°. `Œ#° ^Í=ô_È#x `Ç#°ß `Œ<Í ‚ Ì ìzóOKÇ°Hù#°#°. H›#°H› J`Ç_°È `Ç# qãQ‚ ® ì¬ =ò #° KÍ~òOz `Ç##° P~Œk Oz ‹ À qOKÇ=…ÿ#x „ ã [¬ #° | =O`Ç„ Ì @°“#°. „ ã u ¬ "Œih `Ç# Pn #=ò…ÕxH÷ `³K°Ç óHù#°@ä›½ J`Ç_°È P =°$Q®„ô¬ <Œ=°=òQêh ‹¬OY¼Qêh J~ò# =òã^# Î ° `Ç=° ä›½_ Ku Í g°^Î<³< á Œ …èH› <ù‹¬\÷ „ Ì # á #¶ "Í~òOKÇ°Hù#°#@°Á KÍ†ò Ç #° J`Çx =òã^…Î x è "Œi<³=i<³< á Œ U =‹¬°= ë ô<³< á Œ Hù#ä›½O_¨ J=°àä›½O_¨ x~Ëk OKÇ°#°. D =°$Q®=ò …ÕH›=ò…Õ | æ_ #„¬C_È° D …ÕH› „ ã [¬ ° J`Çx <Œ=°=ò †³òH›ø ‹¬OY¼#°Qêh J`Çx <Œ=°=ò`ËHêh #°#ß =òã^Î#° "Í~òOKÇ°HË"Œ x „ ã [¬ #° |‚¬•‰ã = × °Ì„@°“#°. J…ìQ®°<Í ‹¬$+²“ JO`Ç=ò =~¡ä½› r=ãQO® ^ = Î °O^Î° `Ç=° „ À ~¡°Á. <<

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

284 am„¬‰ß× ° Ð ‹¬=¶^ ¥<Œ °

" ã Œ†Ç°|_Èx „ ã u ¬ "Œ~¡°#° D =òã^# Î ° ‡ÚOk =°$Q®=ò#° P~Œk Oz <Œ‰×#=°Q®°^Î°~¡°. U^Í"°³ # Ø #¶ ^Í=ôx „ ã [¬ …ÿ# á „¬i‰×Ã^Î° í ° „¬i‰×Ã^¥í`àÇ #° `Ç=° ‚¬ì$^Î†°Ç =ò …ÕH› "Œï~# á O^Î°# `Ç=° x["³°Ø ^Í=ô_ÈQ°® „ ã ƒ ¬ °’ =ô#ä›½ „ ã u ¬ Qê U rqx P~Œk OKÇ…~è °¡ . "Œi ‚¬ì$^Î†Ç°=ò …Õ x=‹²OKÇ°KÇ°#ß „¬i‰×Ã^¥í`àÇ "ŒiH÷ ª `Œ#° ‚²ìO‹¬#° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ # ë ° ZkiOz `Ç=° ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò`Ë. q‰§Þ‹¬=ò#° Hê‡ _È°Hù#°@ä›½ | =òxKÇ°ó#°. „¬i‰×Ã^¥í`àÇ `Ç=° ‰×`ã °Ç =ô #° Z^Î°iOKÇ°@ä›½ Hê= ‹²# =¶@ `Ë "Œix xO„¬ô#°. „ ã H¬ @ › # 17:12Ð13 =°#ä›½ K³„C¬ KÇ°#ßk ''h=ô KÇ¶z# P „¬k, Hù=òà ° „¬k ~ËA °. "Œik =~¡ä½› ~Œ[¼=ò#° ‡ÚO^Î…^ è °Î Qêh. †³òH› „¦°¬ _ †°Ç äã › ~¡=°$Q®=ò`Ë ä› _¨ ~ŒA=…ÿ Jk Hê~¡=ò ‡ÚO^³^~Î °¡ . g~¡° UHêa ‡ã †Ç°=ò Q® "Œï~á `Ç=° | =ò#° Jk Hê~¡=ò#° P =°$Q®=ò#ä›½ J„¬æyO`Ç°~¡°.ÑÑ „¬i‰×Ã^Î° í #° ‚²ìO‹²OKÇ°@ä›½ JuHùkí ‹¬=°†Ç°=ò D …ÕH›=ò#° „¬i‡ eOKÇ°@ä›½ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë Jk Hê~¡=ò ‡ÚO^Î°#°. H›#°H› `Ç# =òã^# Î ° ‡ÚO^Î"# ³ #° JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë HËiH› Ju `ÇÞ~¡…Õ<Í „¬i‰×Ã^Î° í ‚¬ì`Çª H›¼Æ =ò#° J#°‹¬iOKÇ°#°. „ ã H¬ @ › # 11:11Ð12…Õ W@°Á K³„C¬ KÇ°#ßk. ''J~ò`Í P =ü_È° k#=ò °#ß~" ¡ °³ Ø# „²=°à@ ^Í=ôx †³ò^Î# í °O_ r"Œ`Çà =zó "Œi…Õ „ ã " ¬ t Í OK³#° Q®#°H› "Œ~¡° ‡ ^Î=ò ° Tx xezi "Œix KÇ¶z# "ŒiH÷ q°Q®° ƒ † ’ °Ç =ò H›eQï #°. J„¬C_È° WH›ø_ H÷ ZH÷ø~¡O_Èx „¬~¡…ÕH›=ò #°O_ Qù„¬æ ‹¬Þ~¡=ò, `Ç=°`Ë K³„¬C@ "Œ~¡° qx, "Í°„¦¶ ¬ ~¡¶_ °È …ÿá „¬~…¡ ÕH›=ò#ä›½ P~Ë‚¬ì}"³°iØ "Œ~¡° ‡é=ô KÇ°O_ÈQê

"Œi ‰×`ã °Ç =ô ° "Œix KÇ¶zi.ÑÑ D ‹¬`¼Ç =ò#°O_ P ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ° =ü_È°#ß~¡ k#=ò …Õ „¬ô#~¡°^¥í#°…ÿá Hùx‡é|_ i. =°# ‚¬ì`Çª ä›= Æ ò#ä›½ Z`Ç| ë _È°@ä›½ =°^Î¼ Q® ‹¬=°†Ç°=ò Jk H= › ò Hê^Îx ä› _¨ =°#O KÇ¶‹¬°< ë ŒßO. D W^Î~í °¡ ª ä›½Æ ° `Ç=° „¬ô#~¡°^¥í#=ò#ä›½ "³#°"³O@<Í Z`Ç| ë _ i. „ ã ƒ ¬ °’ =ô =KÇ°ó#„¬C_È° =°$Q®„ô¬ =òã^# Î ° ‡ÚO^Îx "Œï~# á ‚¬ì`Çª ä›½Æ …ÿ# á „¬i‰×Ã^Î° í °#° ‹¬r=ô…ÿ† á ò Ç #ß „¬i‰×Ã^Î° í °#° "Í°„¦°¬ =ò …ÕxH÷ Hùx‡é|_ „ ã ƒ ¬ °’ =ô#° "Œ†Çò=°O_È O…Õ Z^Î°~ùøO^Î°~¡°. Hê|\÷“ JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ Ç „¬i‰×Ã^Î° í ‚¬ì`Çª H›= Æ ò „¬ô#~¡°^¥í#=ò "Œ~¡° Z`Ç| ë _È°@ J#°#q XH›^¥x`Ë XH›\÷ ‹¬O|O^ = Î ò H› q. H›#°H› ‡Ï °#° †³¶‚¬ð#°#° „¬i‰×Ã^Î° í °Z`Ç| ë _È° ‹¬=°†Ç°=ò#° Q®¶ió =°#ä›½ JO`Ç q„¬ô =òQê q=iOzi. „¬i‰×Ã^Î° í O^Î~¶ ¡ =°‚¬ð‰ã = × ° …Õ "³ò^Î\÷ =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò ^¥Þ~Œ‡é= ‹²# "Œö~. U_È° |¶~¡ `³Q°® ˆ×Ã¤ =òy†Çò =~¡ä½› J#Qê "Œ~¡O^Î~¶ ¡ WOH›#¶. ƒ ¶ ’ q°Ì„< á Í LO\ì~¡°. =°i†Çò JO`Ç¼Hã ‹ © °¬ ë „ ã `¬ ¼Ç H›`Æ `Ç Ë =°‚¬ð‰ã = × ° …Õx ï~O_È= ƒ ìQ®"°³ # Ø =ü_È°#ß~¡ ‹¬O=`Ç~ = ¡ ò Hê =ò…ÕxH÷ „¬i‰×Ã^Î° í ° „ ã " ¬ t Í ª ë~°¡ . =°$Q®„ô¬ =òã^# Î ° u~¡‹ø¬ iOz# Hê~¡}=ò# ‚¬ì`Çª ä›½Æ Q®° „¬~¼¡ O`Ç=ò D ƒ ¶ ’ q°Ì„< á Í "Œ~¡°x=‹²ª ë~°¡ . nxQ®°iëOz =°# =°O^Î~= ¡ ü W„¬C_Í ^Í=ôx ‹¬O„¦°¬ =ò…Õx q‰§Þ‹¬ Z^Î°Q®°^Î #° D ‹¬=°†Ç°=°O^Í ‡ÚO^Î°^¥=ò.

q+¬†°Ç ‹¬¶zH›

e-Books

TheNewLifeMission

USER GUIDE ?

How to Read Easier Way to Read Cover Page

286

User Guide

HOW TO READ

PAGING THROUGH THE BOOK Page by Page Skiping to a Page

◄

User Guide

►

287

User Guide

PAGE BY PAGE • KeyBoard 1) Page Up / Page Down Key Page Up = Previous Page,

Page Down = Next Page

2) Arrow Key ← or ↑ = Previous Page,

→ or ↓ = Next Page

• Acrobat Reader Menu Button ◄ = Previous Page,

► = Next Page

• Link ◄ = Previous Page, ► = Next Page Contents = Go to Table of Contents

◄

User Guide

►

288

User Guide

SKIPING TO A PAGE

1) Key Board Ctrl + N Key : The number of page you want to go to.

2) Acrobat Reader Scroll Bar Click and drag in the scroll bar until the page number in the number field matches the page you want to go to.

◄

User Guide

►

289

User Guide

EASIER WAY TO READ Using Bookmarks You can move easily where you want by using bookmarks - Show bookmarks : Press F5 Key on your keyboard. - Hide bookmarks : Press F5 Key again

◄

User Guide

►