Numbers

Qù„¬æ ¢„¬†Ç¶}O

‹²^Îœ„¬~¡KÇ|_È_ÈO KǶª•ë=ò. D *ìu #°O_• …ÕHêxß ~¡H÷ÆOKǃՆͰ "³°‹Ôž†Ç¶ ~Œ"Œ•#ß^Í ^Í = ôx ‹¬ O H› • æO. H› # °H› D *ìu q+¬ † Ç ° O ^Í = ô_È ° KŒ• ¢‰× ^ Î œ = ‚² ì OKŒ_È ° . ‹¬OMì¼HêO_È=ò…Õx, P Hê•O <Œ\÷ J<ÍH› ‰×H÷ë=O`Ç"³°Ø# ^͉§•° D ƒ•’¶g°à^Î ¢„¬‹¬°ë`ÇO …èä½› <Œß, ^Í=ô_È° Jxß `Ç~Œ•…Õ #°O_• W¢‰§†Í°•° *ìu ‰õ‘•xß `Ç#HË‹¬O x•°„¬ôHù<Œß_È°.

D ¢Q®O^ŠÎO…Õx ¢„¬=òY =¼ä›½ë•° "³¶À+, J‚¬ì~Ë#°, q°~Œ¼=ò, †³°‚¬ìÙ+¬µ= =°i†Çò Hê…è|°. D ¢Q®O^ŠÎ=ò…Õ †Í°‹¬° ¢H©‹¬°ë#° Ì„áïH`Çë|_•#"ŒxQê KǶª•ë=ò.

(‹¬OMì¼HêO_È=ò ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ) A. L‡é^¥É`= Ç ò : ‹¬OMì¼HêO_È=ò J<Í À„~¡° JOH›Q®}÷`Ç=ò Jx J~¡Öq°KÍó ''Ji`Ÿ"³°†Ÿ°ÑÑ

J<Í ¢w䛽 „¬^Î=ò #°O_• ‹¬O¢Q®‚²ìOKÇ|_•Ok. ‹¬OMì¼HêO_È=ò…Õx [#‹¬OY¼•#° |\÷“ D ¢Q®O^Š¥xH÷ P À„~¡° Ì„@“|_•Ok. x~¡¾=°HêO_ÈO…Õ =^Îe"͆ǰ|_•# KÇi¢`Ç ‹¬OMì¼HêO_È=ò…Õ Hù#ª•yOKÇ|_•Ok. „¬OKÇHêO_È=ò•…Õ Wk <Œ•¾= „¬ô‹¬ëH›=ò.

1. ¢Q®O^ŠÎH›~¡ë : "³¶À+.

2. ‹¬O^Î~Ä¡ =• ò : SQ®°„¬ôë ^¥‹¬¼O #°O_• q_•„O² KÇ|_•# W¢‰§†Í°•° ¢„[¬ •° ‹Ô<Œ~ò J~¡}ì¼xH÷ KÍ~¡°ä›½x ^Í=ôx P[ý¢„¬Hê~¡O JH›ø_È ¢„¬`ǼH›Æ Q®°_¨~¡=ò#° xiàOKŒ~¡°. P ¢„¬`ǼH›Æ„¬ô Q®°_¨~¡=ò…Õ #°O_• ^Í=ô_È° Hùxß ¢„¬`ͼH› x†Ç°=°x|O^•Î#•#° Wzó# `Ç~¡°"Œ`Ç "Œi ¢„¬†Ç¶}O Hù#ª•yO„¬ô#° Q®¶ió D ¢Q®O^ŠÎO…Õ ¢"Œ†Ç°|_•Ok. x~¡¾=°HêO_È=ò…Õ XH› ‹¬O=`Çž~¡=ò ¢„¬†Ç¶}O (x~¡¾ 40:17) …èg†Ç°HêO_ÈO…Õ XH› <³• ¢„¬†Ç¶}O (‹¬OMì¼ 1:1) kÞf†³¶„¬^͉×HêO_È=ò…Õ 2 <³•• ¢„¬†Ç¶} q=~Œ•°<Œß~ò. q°Q®`Œ 38 ‹¬O=`Çž~Œ• 7 <³•• ¢„¬†Ç¶} q=~Œ•hß ‹¬OMì¼HêO_È=ò…Õ<Í L<Œß~ò.

3. =òMì¼O‰×=ò : ^Í=ôx ¢„¬[• ¢H›=°tH›Æ}.

4. ‹¬ O Mì¼HêO_È = ò qt+¬ » ` Ç : W¢‰§†Í ° •° [<ŒOQ® = ò ^Í = ôx À‹qOKÇ _ ¨xö H q"³¶zOKÇ|_¨Û~¡°. "ŒQêœ#^͉§xH÷ J~¡}¼=òQ®°O_¨ ¢„¬†Ç¶}"³°Ø "³ˆ×´ë LO_ÈQê ^Í=ô_È° "Œix ¢H=› °tH›}Æ …ÕxH÷ f‹²Hùx~Œ=_¨xH÷ J<ÍH› „¬i‹²`Ö °Ç •#° J#°=°uOKŒ_È°. ~¡HOÆ÷ KÇ|_•# q‰§Þ‹¬°•#° Q®¶ió 䛀_È ^Í=ôx L^͉í O× J^Í. =°#O^Î~O¡ P†Ç°##° À‹qOKŒe. JO^ΰ䛽 J~¡Ý"³°Ø#"ŒiQê LO_¨•O>è D ¢Q®O^ŠÎ=ò…Õx q+¬†Ç¶•#° =°#O ä›Æ½}âOQê „¬i”OKŒe.

J~¡ÖO KÍ‹²HË"Œe. =°#O^Î~¡O D …ÕH›=ò…Õ †Ç¶¢u䛽•=ò =°i†Çò „¬~¡^͉×Õ=ò.

Q®#°H› P<Œ_È° W¢‰§†Í°b†Çò• ¢„¬†Ç¶} q^•¥#O, D<Œ_È° =°#䛽 XH› =¶~¡¾^ÎiÅxQê LO_ÈQ®•^ΰ. JO^ΰöH J‡Ú‹¬ë•°_³á# ‡Ï•° D q^•ÎOQê ¢"Œª•_È°. ''U•†Ç°#Qê F~¡°æ=•##°, …èY#=ò• =•x P^Î~¡} =•##°, =°#䛽 xsH›Æ} H› • °Q® ° @ï H á „¬ î ~¡ Þ =°O^Î ° ¢"Œ†Ç ° |_• # =xß†Ç ò =°#ä› ½ ƒÕ^• Î H› • °Q® ° xq°`Ç ë = ò ¢"Œ†Ç°|_•†Çò#ßqÑÑ. (~Ë=¶ 15:4). „¬OKÇHêO_¨•…Õ ¢‡•~¡Oƒ•’ „¬ô‹¬ëH›"³°Ø# PkHêO_È=ò…Õ, W¢‰§†Í°•° *ìu P~¡Oƒ•’O L#ßk. Jk XH› 䛽@°O|=òQê P~¡Oƒ•’"³°Ø#k. x~¡¾=°HêO_È=ò…Õ D 䛽@°O|=ò XH› *ìuQê q‹¬ëiOzOk. …èg†Ç°HêO_È=ò…Õ q"³¶zOKÇ|_•# D*ìu ¢„¬[•° ^Í=ôx`Ë Z…ì #_ÈKÇ°HË"Œ…Õ <ÍiæOKÇ|_•Ok. ‹¬OMì¼HêO_È=ò…Õ D ¢„¬[•° ^Í=ôx À‹qOKÇ_¨xH÷ ‹¬OMì¼HêO_È=ò ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

1

B. I.

‹¬OMì¼HêO_È=ò ¢QO® ^ŠÎ• qƒ•[’ # :

J~¡}¼†Ç¶¢`Ç Hù~¡ä›½ W¢‰§†Í°•° *ìu ‹¬O‹²^Îœ=°Q®°@.

J. ta~¡=ò †³òH›ø ¢H›=°=ò 1. "³ò^Î\÷ [#‹¬OY¼ 2. J~¡}¼†Ç¶¢`Ç Hù~¡ä›½ 12 QË¢`Ç=ò• ¢„¬†Ç¶}=ò•° =°i†Çò "Œi ª•Ö#=ò•° 3. J~¡}¼†Ç¶¢`Ç Hù~¡ä›½ …èg†Çò• ‹¬OY¼ …ÿH÷øO„¬ô, "Œi ª•Ö#=ò =°i†Çò À‹= 4. ¢„¬`ǼH›Æ Q®°_¨~ŒxH÷ ‹¬O|Ok•Oz …èg†Çò• „¬iKÇ~¡¼ P. ‡•ˆÜ=ò †³òH›ø ¢„¬HÆêˆ×# 1. J„¬~Œ^•Î #+¬“=ò =°i†Çò ~Ë+¬ q+¬†Ç°"³°Ø# J~¡æ} 2. <Œr~¡Q®°@䛽 ¢"³ò䛽øHù#ß"Œi q^•Î°•° 3. ¢„¬^•¥#°• J~¡æ}=ò•° 4. n„¬‹¬ëOƒ•’=ò "³•°Q®°, …èg†Çò•#° ¢„¬`ͼH÷OKÇ°@ II.

3 J^•¥¼ 4 J^•¥¼ 5 J^•¥¼ 6 J^•¥¼ 7 J^•¥¼ 8 J^•¥¼ 9 J^•¥¼ 10 J^•¥¼

‹Ô<Œ~ò #°O_• Hê^Í+¬µ =~¡ä›½

J. ¢„¬[• „¦²~Œ¼^ΰ•°, ‹¬}°Q®°•° ^Í=ôxH÷ J~ò+¬“"³°Ø#q P. q°~Œ¼=ò J‚¬ì~Ë#°• J‹¬¶†Ç°, q°~Œ¼=òÌ„á f~¡°æ IV.

2 J^•¥¼

=òO^ΰ䛽 ª•Q®°@

J. „¬ª•ø„¬O_È°Q® =°i†Çò H›q°à# "Í°„¦¬°=ò P. ¢„¬†Ç¶} ¢H›=°=ò III.

1 J^•¥¼

11 J^•¥¼ 12 J^•¥¼

Hê^Í+µ¬ =^Îí J„¬[†Ç°=ò

J. "ÍQ®°•"Œ~¡° Z#°ßHù#|_• H›<Œ#°^͉§xH÷ „¬O„²OKÇ|_È°@ P. Jq‰§Þ‹¬=ò#° |\÷“ W¢‰§†Í°b†Çò•° H›<Œ#°…Õ ¢„¬"ÍtOKÇ_¨xH÷ "³#°Hê_È°@. ‹¬OMì¼HêO_È=ò ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

13 J^•¥¼

2

V.

J~¡}¼=ò…Õ `ù¢@°‡•@°, `Ç_ƒÈ ì@° =°i†Çò `ùO^Î~‡¡ •@°

J. P. 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

^Í=ôx n"³# P•‹¬¼"³°ØOk : ^Í=ôx L^Íí‰×O =¼~¡ÖOHê…è^ΰ †Ç¶[H›`ÇÞ=ò#䛽 ‹¬O|Ok•Oz# ‹¬O„¦¬°@#•° (16-19 J^•¥¼) HË~¡‚¬• u~¡°Q®°ƒì@° J‚¬ì~Ë#° H›Ž] zQ®°iOKÇ°@ †Ç¶[H›`ÇÞ=ò x~ŒœiOKÇ|_È°@ J~¡æ}•° =°i†Çò ZŽ]Ì„†Ç°¼ ƒ•’‹¬à=ò q°~Œ¼=ò J‚¬ì~Ë#°• =°~¡}=ò : |O_È #°O_• hˆ×ä W¢‰§†Í°•° "³ò^Î\÷ q[†Ç°=ò, "³ò^Î\÷ ‡•@ W`Çë_• ‹¬~¡æ=ò a…ì=ò ¢„¬=H›ë (22-25 J^•¥¼) J) a…ì=ò =¶~¡¾=ò P) a…ì=ò `Ç„¬C W) a…ì=ò ‹²^¥œO`Ç=ò

‹¬OMì¼HêO_È=ò…Õ W¢‰§†Í°•° ¢„¬[•ä›½ ^Í=ô_•zó# a~¡°^ΰ ''†³°‚¬ìÙ"Œ À‹#•°ÑÑ. D ¢Q®O^ŠÎ=ò…Õ J<ÍH›KË@Á W¢‰§†Í°•° ¢„¬[•ä›½ |^ΰ•° À‹#•° …èH› Ì‹á#¼=ò J<Í =¶@ "Œ_È|_È_ÈO Q®=°<Œ~¡ÝO. SQ®°„¬ôë #°O_• |†Ç°\÷H÷ =zó# W¢‰§†Í°b†Çò•ä›½ †Çò^ÎœO K͆ǰ_ÈO `³e†Ç°^ΰ H›#°H› XH›"Íˆ× "Œ~¡° ƒ•’†Ç°„¬_• "³#H÷ø ‡•i‡é`Œö~"³¶#x ^Í=ô_È° "Œix KÇ°@°“^¥ix #_•„²OKŒ_È° (x~¡¾ 13:17).

W¢‰§†Í°b†Çò•° SQ®°„¬ôë#°O_• |†Ç°•°^Íi# 3= <³• P~¡Oƒ•’O…Õ ‹Ô<Œ~òH÷ =KŒó~¡°. "Œi ¢„¬†Ç¶}O…Õ 2= ‹¬OII 2= <³• =~¡ä›½ J#Qê 11 <³••° JH›ø_Í L<Œß~¡°. ‹Ô<Œ~ò =^Îí 3 Qù„¬æ ‹¬O„¦¬°@#•° [iQê~ò.

1) JH›ø_Í ^•Î~¡à‰§¢‹¬ë=ò W=Þ|_È°@ ^¥Þ~Œ =¶#=ô•ä›½ ^Í=ôx`Ë ‹¬‚¬ì"Œ‹¬O †³òH›ø P=‰×¼H›`Ç `³e†Ç°*è†Ç°|_•Ok. 2) J~ò`Í |OQê~¡° ^ζ_È#° KÍ‹²Hù#°@ ^¥Þ~Œ P ‹¬‚¬ì"Œ‹¬O ƒ•’OQ®„¬~¡KÇ|_•Ok. 3) ¢„¬`ǼH›ÆQ®°_¨~¡ x~Œà}O ^¥Þ~Œ P ‹¬‚¬ì"Œ‹¬O „¬ô#~¡°^ÎœiOKÇ|_•Ok. W¢‰§†Í°b†Çò• =°^•Î¼ ¢„¬`ǼH›ÆQ®°_¨~¡ x~Œà}O [iy# `Ç~¡°"Œ`Ç, JO>è ^Í=ôx x"Œ‹¬O "Œi =°^•Î¼ U~¡æ_•# `Ç~¡°"Œ`Ç ^Í=ô_È° `Ç# =¬ðxß =¶~¡°‹¬¶ë L<Œß_È°.

W¢‰§†Í°b†Çò•° H›<Œ#° ^͉§xß ª•Þn•#O KÍ‹²Hù<Í„¬C_È° "Œ~¡° K͆ǰ=•‹²# †Çò^¥œ• HË‹¬O ^Í=ô_È° "Œix ‹²^Îœ„¬~¡°‹¬°ë<Œß_È°. "Œ‹¬ë=OQê W¢‰§†Í°b†Çò•#° <Í~¡°Qê "ŒQêœ# ^͉§xH÷ f‹²Hùx"³ˆì¤•x ^Í=ôx ‹¬OH›•æO. Hêx Hê^Í+¬µ =^Îí "Œ~¡° KÍ‹²# u~¡°Q®°ƒì@°#° |\÷“ 40 k#=ò• ¢„¬†Ç¶}O 40 ‹¬O=`Çž~Œ• =~¡ä›½ Hù#ª•yOKÇ|_•Ok.

15 J^•¥¼ 16 J^•¥¼ 17 J^•¥¼ 18 J^•¥¼ 19 J^•¥¼ 20 J^•¥¼ 21 J^•¥¼

22 J^•¥¼ 23 J^•¥¼ 24,25 J^•¥¼ VI. ƒ•’q+¬¼`Ç°ë : ¢Hù`Çë`Ç~¡=ò "ŒQêœ#ƒ•’¶q°…Õ ¢„¬"ÍtOKÇ_¨xH÷ ‹²^Îœ‡•@° (26-36 J^•¥¼) 1. ¢Hù`Çë`Ç~¡=ò ¢„¬*심OY¼ 26 J^•¥¼ 2. ^•Î~¡à‰§¢‹¬ë=ò ¢„¬Hê~¡=ò ¢‹Ôë• ª•Þ‹¬Ö¼=ò 27 J^•¥¼ 3. J~¡æ}•#° Q®¶ió# q^•Î°•° 28,29 J^•¥¼ 4. ¢"³ò䛽ø|_È°•#° Q®¶ió# q^•Î°•° 30 J^•¥¼ 5. q°^¥¼h†Çò•ä›½ f~¡°æ 31 J^•¥¼ 6. ~¡¶ƒè#° =°i†Çò Qê^ΰ †³ò~Œí#° W=`Çe ¢„¬^͉×=ò#° J_È°Q®°@ 32 J^•¥¼ 7. ‹¬OKŒ~¡ ¢H›=°=ò 33 J^•¥¼ 8. "ŒQêœ# ƒ•’¶q° ‹¬i‚¬ì^ΰ핰 34 J^•¥¼ 9. …èg†Çò•H÷=Þ|_•# P¢‰×†Ç° „¬ô~¡=ò•° 35 J^•¥¼ 10. ƒ•’¶ª•Þ‹¬Ö¼ ‹¬O|O^•Î"³°Ø# P[ý•° 36 J^•¥¼

I.

SQ®°„¬ôë#°O_• |†Ç°\÷H÷ =zó# `Ç~¡=ò#° ‹²^Îœ=ò K͆Çò@ (1-10 J^•¥¼†Ç¶•°).

‹¬OMì¼HêO_È=ò…Õx ‹¬O„¦°¬ @#•°, W¢‰§†Í°•° KÇi¢`Ç ¢„H¬ ê~¡O =ü_È° ¢„^¬ ¥• # qƒ•ìQê•°Qê qƒ•l’ OKÇ=KÇ°ó#°.

I. SQ®°„¬ôë#°O_• |†Ç°\÷H÷ =zó# `Ç~¡=ò#° ‹²^Îœ=ò K͆Çò@ (1-10 J^•¥¼†Ç¶•°).

II. SQ®°„¬ôë#°O_• =zó#"Œi q‰§Þ‹¬"³á„¦¬•¼`Ç. (11-21 J^•¥¼†Ç¶•°).

III. H›<Œ#°ä›½ "³ˆõ¤ `Ç~¡=ò#° ‹²^Îœ=ò K͆Çò@ (22-36 J^•¥¼†Ç¶•°).

1. ^Í=ôx À‹#• ‹¬g°H›~¡} (1-4 J^•¥¼) : W¢‰§†Í°b†Çò•° H›<Œ#° ^͉§xß [~òOz ª•Þn•#O KÍ‹²Hù<ÍO^ΰ䛽 ~Œ*ÿá# ^Í=ô_È° ‹¬Þ†Ç°OQê ‹²^Îœ„¬~¡z# =¬ð"Í° D "³ò^Î\÷ <Œ•°Q®° J^•¥¼†Ç¶•°. D †Çò^ÎœO…Õ ‹¬~ŒÞk•Hêi J~ò# ^Í=ô_Í ‹¬Þ†Ç°OQê #_•„²OKŒ_È°. "³ò^Î\÷ J^•¥¼†Ç°O…Õ ^Í=ôx P[ý¢„¬Hê~¡O, "³¶À+ J‚¬ì~Ë#°•° 20 ‹¬O=`Çž~Œ•ä›½ Ì„á|_•# „¬ô~¡°+¬µ•O^Îih …ÿH÷øOz ‹¬=¶[ ‹¬OY¼#° ¢"Œ~òOKŒ~¡°. nxx |\÷“, ^Í=ôx ^Î$+²“…Õ ¢„¬u =¼H÷ë ¢„¬‰×‹¬ë"³°Ø#"Œ_Í#x J~¡Ö=°¿`Ç°#ßk. ï~O_È= J^•¥¼†Ç°O…Õ ¢„¬`ǼH›ÆQ®°_¨~¡O KÇ°@°“ 12 QË¢`Œ•° LO_È=•‹²# ª•Ö#=ò•#° Q®¶ió K³„¬æ|_•Ok. D =¬ðxß =°#O *ì¢Q®`ÇëQê J~¡ÖOKÍ‹²HË"Œe. <Œ•°Q®° k䛽ø•…Õ L#ß D W¢‰§†Í°•° =¬ì=ò, <Œ•°Q®° ‹¬°"Œ~¡ë•…Õx †Í°‹¬° =¼H÷ë`ŒÞxH÷ =°i†Çò †³°Ì‚ì*èø•° ¢„¬=H›ë `Ç# ^Î~¡Å#O…Õ KǶ‹²# <Œ•°Q®° ~¡¶‡••ä›½ ‹¬O|O^•ÎO LOk.

‹¬OMì¼HêO_È=ò ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

‹¬OMì¼HêO_È=ò ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

C.

JO‰§•"ŒiQê ‹¬O¢Q‚® ì¬ ‹¬g°H›Æ :

3

4

¢„¬`ǼH›Æ Q®°_¨~¡=ò `Ƕ~¡°æ k䛽ø †Çü^¥, W‰§ÅMì~¡°, *ÿ|¶•¶#° QË¢`Œ•° x•"Œe. "ŒiH÷ <Œ†Ç°H›`ÇÞO =‚²ìOKÍ †Çü^¥ QË¢u䛽• ‹²O‚¬ì„¬ô Q®°~¡°ëQ®• ^•ÎÞ[O, †³°À‚ì*èø•° ^Î~¡Å#O…Õx ‹²O‚¬ì„¬ô ~¡¶‡•xH÷, =°i†Çò =°`Çë~ò ‹¬°"Œ~¡ë…Õ ~ŒAQê KǶ„²OKÇ_•# †Í°‹¬° ¢H©‹¬°ë䛽 ª•^Î$‰×¼OQê L#ßk. ¢„¬`ǼH›Æ Q®°_¨~ŒxH÷ „¬tó=°k‰×# Z¢‡¦•~ü=ò, =°#À+Â, ƒÿ<Œ¼g°#° QË¢`Œ•° kQêe. "ŒiH÷ <Œ†Ç°H›`ÇÞO =‚²ìOKÍ Z¢‡¦•~üg°†Çò• ^ζ_È Q®°~¡°ëQ®• ^•ÎÞ[O †³°Ì‚ì*èø•° ^Î~¡Å#O…Õx ^ζ_È~¡¶‡•xH÷ =°i†Çò =¶~¡°ø ‹¬°"Œ~¡ë…Õ À‹=䛽xQê KǶ„²OKÇ|_•# †Í°‹¬°¢H©‹¬°ë䛽 ª•^Î$‰×¼OQê L#ßk. ¢„¬`ǼH›Æ Q®°_¨~ŒxH÷ ^ÎH÷Æ}ì# ~¡¶ƒè#°, +²"³¶¼#°, Qê^ΰ QË¢`Œ•° kQêe. giH÷ <Œ†Ç°H›`ÇÞO =‚²ìOKÍ ~¡¶ƒè#° QË¢u䛽• =°#°+¬¼ ~¡¶„¬=òQ®• ^•ÎÞ[O, †³°Ì‚ì*èø•° ^Î~¡Å#O…Õx =¶#= ~¡¶‡•xH÷ =°i†Çò •¶Hê ‹¬°"Œ~¡ë…Õ =°#°+¬¼ 䛽=¶~¡°xQê KǶ„²OKÇ|_•# †Í°‹¬° ¢H©‹¬°ë䛽 ª•^Î$‰×¼OQê LOk. ¢„`¬ ¼Ç H›Æ Q®°_¨~ŒxH÷ L`Ç~ë Œ# ^¥#°, PÀ+~¡°, #‡¦•eë QË¢`Œ•° kQêe. giH÷ <Œ†Ç°H›`ÞÇ O =‚²ìOKÍ ^¥#° QË¢u䛽• „¬H÷Æ~ŒA Q®°~¡°ëQ®• ^•ÎÞ[O †³°Ì‚ì*èø•° ^Î~¡Å#O…Õx „¬H÷Æ~ŒA ~¡¶‡•xH÷ =°i†Çò †³¶‚¬ð#° ‹¬°"Œ~¡ë…Õ ^Í=ôx 䛽=¶~¡°xQ® KǶ„²OKÇ|_•# †Í°‹¬°¢H©‹¬°ë䛽 ª•^Î$‰×¼OQê LOk.

2.

J.

W¢‰§†Í°•° 12 QË¢`Œ•° ¢„¬`ǼH›ÆQ®°_¨~¡O KÇ°@°“ ky# q^•¥#=ò PÀ+~¡° 41,500 =°#À+ 32,200 ^ζ_È Z¢‡¦•~ü=ò ïQ~ËÂ=ò 40,500 ƒÿ<Œ¼g°#° 35,400 +²"³¶¼#° 59,300

‹¬OMì¼HêO_È=ò ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

„¬H÷Æ~ŒA ^¥#° 62,700 …èg†Çò•° ¢„¬¼`ǼH›Æ Q®°_¨~¡=ò H›‚¬ð`Ç° ~¡¶ƒè#° 46,500 =°x+²

P)

#‡¦•eë 53,400

J‚¬ì~Ë#° "³¶À+

W‰§ÅMì~¡° 54,400 †Çü^¥ ‹²O‚¬ìO 74,600 *ÿ|¶•¶#° 57,400

Qê^ΰ 45,650

5

W)

†Í°‹¬°¢H©‹¬°ë D …ÕH›O…Õ J=`ÇiOz ‡•„¬O`Ë#° ª•`Œ#°`Ë#° K͆ǰƒÕ†Í° †Çò^¥œxß Q®¶ió Hùxß =O^Ε ‹¬O=`Çž~Œ•ä›½ =òO^Í J#Qê ‹¬OMì¼HêO_È=ò…Õ W¢‰§†Í°•° Ì‹á<Œ¼•#° J=°ió# f~¡°…Õ KǶ„²OKÇ|_•Ok. Jk ‹¬~¡Þ*ìýx†³Ø°# ^Í=ôx ‰×H÷ë ¢„¬`ͼH›`Ç.

D <Œ•°Q®° J^•¥¼†Ç¶•…Õ =°#O Q®=°xOKŒež# =°~Ë q+¬†Ç°O U=°O>è …è g QË¢`ŒxH÷ K³ O k#"Œ~¡ ° D [#‹¬ O Y¼…Õ …ÿ H ÷ ø OKÇ | _È … è ^ Î ° . gix ^Í = ô_È ° ¢„¬`ǼH›ÆQ®°_¨~ŒxH÷ ‹¬O|Ok•Oz# „¬#°• HË‹¬O ¢„¬`ͼH÷OKǰ䛽<Œß_È° (3:11,12). "Œix <Œ•°Q®° Q®°O„¬ô•°Qê qƒ•’lOz ¢„¬`ǼH›ÆQ®°_¨~ŒxH÷ <Œ•°Q®° "³á„¬ô• ‹¬Ö…ì•#° öH\ì~òOz, <Œ•°Q®° ~¡Hê• ƒì^•Î¼`Ç•° J„¬æyOKŒ_È°. †Çò^Îœ ‹¬<Œß‚¬ð•° - ^Í=ôx P[ý•° (5:9-9:23) : J„¬q¢`Ç`Ç#° Q®¶ió# q^•Î°•°. (5:1-31) : D J^•¥¼†Ç°O "³ò^Î\÷ <Œ•°Q®° =KÇ<Œ•…Õ ä›½+¬µ»~ËQ®°•#°, ¢ª•==òQ®•"Œix, ‰×==ò#° =ò\÷“ J„¬q¢`Ç°…ÿá#"Œix ‡•ˆÜ=ò "³•°„¬eH÷ „¬O„²OKŒ•#ß P[ý W=Þ|_•Ok. =°#=ò 䛀_È =°# Pfà†Ç° ‡é~Œ@=ò…Õ =òO^ΰ䛽 ª•Qêe JO>è ¢„¬u q^•Î"³°Ø# ^ΰsßu #°O_•, J„¬q¢`Ç`Ç #°O_• "Í~¡°Qê rqOKŒe.

P†Ç°# W¢‰§†Í°b†Çò•ä›½ Wzó# ï~O_È= P[ý ‡Ú~¡°Q®° "ŒxH÷ K³eÁOKÇ=•‹²# ªÚ=òà q+¬†Ç°O…Õ x~Ëí+¬µ…ÿá LO_¨e (5:5-10) ‡Ú~¡°Q®°"Œx †³°_È• J„¬~Œ^•ÎO KÍÀ‹ë ^Í=ôx †³°_È• KÍ‹²#>èÁ. "ŒiH÷ #+¬“„¬i‚¬ð~¡O K³eÁOKŒe. =ü_È= P[ý =¼a•KŒ~ŒxH÷ ‹¬O|Ok•Oz#k. (5:11-31). Wk =¼a•KŒ~¡ x~¡¶à•# Hù~¡ä›½ W=Þ|_•# P[ý. <Œr~¡° q^•Î°•° (6:1-27) : <Œr~Ÿ J<Í Ì‚ì¢c =¶@䛽 ''¢„¬`ͼH÷OKÇ°@ÑÑ Jx J~¡ÖO ^Í=ôx Hù~¡ä›½ ¢„¬`ͼH÷OKǰ䛽#ß ¢‹ÔëQêx, „¬ô~¡°+¬µ_È°Qêx <Œr~¡° Jx „²•°=|_Í"Œ~¡°. rq`ŒO`Ç=ò, …èH› HùO`Ç Hê•=ò =~¡ä›½ <Œr~¡°Qê LO_È=KÇ°ó#° J~ò`Í P x~¡â†Ç° Hê•=ò =~¡ä›½ "Œ~¡° ZO`Ë *ì¢Q®`ÇëQê `Ç=° ¢=`Œxß Hù#ª•yOKŒe. <Œ†Ç°ä›½• À‹ÞKŒó•~¡æ}•° - †Ç¶[H› ¢„¬u+¬» (7:1-8:26) : ^Í=ôx À‹=䛽 ¢„¬u XH›ø~¡° W=Þ_ÈO J=‹¬~¡O Jx D ƒ•ìQ®O ƒÕk•‹¬°ë#ßk. |e„Ô~”¡=ò#° ¢„¬u+²“OKÍO^ΰ䛽 XHùøH›ø QË¢`Ç„¬ô Ì„^Îí, XHùøH›ø ~ËA ¢„¬u‘•“~¡æ}•° f‹²Hùx ~Œ"Œ•x ^Í=ô_È° P*ìý„²OKŒ_È°.

W¢‰§†Í°•° QË¢`Œ• Ì„^Îí•° JiæOz# ‡•„¬ „¬i‚¬ð~Œ~¡œ |•°•° ^Í=ôx ‹¬xßk•…Õ `Ç=òà#° `Œ=ò ‹¬iKÍ‹²Hùx `³zó#q. J…ìöQ ^Í=ô_È° "ŒiH÷ KÍ‹²# "Í°ˆ×¤#° |\÷“ H›$`Ç[ý`Ç`Ë ‹¬=¶^•¥# |•°•° `³KŒó~¡°.

8= J^•¥¼†Ç°O…Õx n„¬ =$H›ÆO ¢H©‹¬°ë ‹¬O„¦¬¶xH÷ ª•^Î$‰×¼OQê LOk. n„¬ =$H›Æ=ò…Õx U_È° n‡••° x`Ǽ=ò "³•°Q®°`Ƕ LO_¨e, "Œ\÷ "³•°Q®° J=`Çe"³á„¬ô# L#ß ‹¬=òY„¬ô

‹¬OMì¼HêO_È=ò ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

6

~ù>ÿ“• |•Á g°^Î „¬_È°`Ƕ LO_¨e. …ÕHêxH÷ "³•°Q®°Qê L#ß ¢„¬u q‰§Þ‹² "³eyOKÇ|_•# Hùní ¢„¬ƒ•’°=ô ‹¬xßk•H÷, P†Ç°# |•Á䛽 KÍ~¡°=Hê"Œe. 8:6-26…Õ …èg†Çò•° À‹=ïHá ‹²^Îœ„¬_¨ež# q^•¥#O ¢"Œ†Ç°|_•Ok. …èg†Çò•° "³ò^Î@ `Ç=òà#° `Œ=ò ‰×ÃkœKÍ‹²Hù#ß `Ç~¡°"Œ`Ç W¢‰§†Í°b†Çò•O^Î~¡¶ "Œi g°^Î `Ç=° KÍ`Ç°•°Oz "Œix ^Í=ôxH÷ ‹¬r=†Ç¶Q®=òQê ‹¬=°iæOKŒe. D<Œ_È° †Í°‹¬° ¢H©‹¬°ë#° ~¡H›Æ䛽xQê JOwH›iOz# ¢„¬u XH›ø~¡¶ †Ç¶[䛽…è (I À„`Ç° 2:9). ¢„¬u q‰§Þ‹² `Ç# ‰×s~Œxß ^Í=ôxH÷ ‹¬r=†Ç¶Q®OQê ‹¬=°iæOKŒe. (~Ë=¶ 12:1).

D) „¬ª•ø PKÇ~¡}. (9:1-4) : W¢‰§†Í°b†Çò•° SQ®°„¬ôë #°O_• |†Ç°•°^Í~¡H›=òO^ΰ ~Œ¢u "³ò^Î\÷ „¬ª•ø#° PKÇiOKŒ~¡°. ï~O_È= „¬ª•ø ‹Ô<Œ~ò #°O_• |†Ç°•°^Í~¡H› =òO^ΰ PKÇiOKŒ•x P*ìý„²OKÇ|_¨Û~¡°.

L) À‹#•° ª•Qêež# q^•¥#O (10:1-36) : W¢‰§†Í°•° Ì‹á#¼O =òO^ΰ䛽 ª•Q®_¨xH÷, |¶~¡•° T^Î_ÈO ^¥Þ~Œ ‹¬OöH`ÇO W=Þ|_¨e. ‹¬=¶*ìxß „²•=_¨xH÷, À‹#•#° `ÇiÁOKÇ_¨xH÷ J‚¬ì~Ë#° 䛽=¶~¡°…ÿá# †Ç¶[䛽•° D |¶~¡•#° T^¥e. "Œ\÷x T^¥ež# q^•¥#O 10:1-10 …Õ ¢"Œ†Ç°|_•Ok. P q^•ÎOQê ^Í=ô_È° `Ç# Ì‹á<Œ¼xß ¢„¬†Ç¶}ìxH÷ ‹²^Îœ„¬~¡z# `Ç~¡°"Œ`Ç, "Œ~¡° SQ®°„¬ôë#° q_•z# ï~O_È= ‹¬O=`Çž~¡O ï~O_È= <³• 20= `Ín# ^Í=ôx "Í°„¦¬°=ò ¢„¬`ǼH›Æ„¬ô Q®°_¨~¡O g°^Î #°O_• H›keOk. "Í°„¦¬°O H›^ÎeH› ¢„¬Hê~¡O W¢‰§†Í°•° Ì‹á<Œ¼•° =òO^ΰ䛽 ª•Qê~ò. ^¥^¥„¬ô 25 •H›Æ• =°Ok ¢„¬[•°, "Œi…Õ 6 •H›Æ• =°Ok g~¡°•°, =°^•Î¼…Õ ¢„¬`ǼH›ÆQ®°_¨~¡O, Q®°_¨~¡O g°^Î "Í°„¦¬°O. ZO`Ç Q®Oc•~¡"³°Ø# ^Î$‰×¼O! "Í°„¦¬°O Ì„áH÷…èz =òO^ΰ䛽 H›ke#„¬æ_³…ìÁ "Œ~¡° =òO^ΰ䛽 ª•Qê~¡°. "Í°„¦¬°O Py#„¬C_È° "Œ~¡° 䛀_¨ PQê~¡°. ^Í=ô_Í "Œi =°^•Î¼ x"Œ‹¬=òO@¶ Ì‹á<Œ¼k•„¬uQê `Ç# Ì‹á<Œ¼xß #_•„²‹¬°ë<Œß_È°. ^Í=ôx <Œ†Ç°H›`ÇÞO…Õ =òO^ΰ䛽 ª•y# ~ËA# W¢"Œ†Í°b†Çò• ‚¬ì$^ΆǶ•° P#O^ÎO`Ë, H›$`Ç[ý`Ç`Ë xO_•‡é†Ç¶~ò. "³¶À+, J‚¬ì~Ë#°, 70 =°Ok Ì„^Îí•° ‹¬O`Ë+¬Qê<Œ•° Kͪ•~¡°. =°O^΋¬=ò ª•y#„¬C_È° "³¶À+ ''†³°‚¬ìÙ"Œ …ÿ=òàÑÑ Jx ^Í=ôx ‹¬°ëuOKŒ_È°. =°O^΋¬=ò xez#„¬C_È° ''†³°‚¬ìÙ"Œ W¢‰§†Í°•° "Í"Í• =°^•Î¼ä›½ =°~¡• ~¡=òàÑÑ Jx ^Í=ôx P‚¬ðÞxOKŒ_È°.

J) ¢„¬[• ¢„¬u„¦¬°@# - ^Í=ôx f~¡°æ 1. J•‹¬@ =•# ‹¬}°Q®°@ (11:1-3) : ‹Ô<Œ~ò J~¡}¼O #°O_• P#O^ÎOQê ª•y# ¢„¬†Ç¶}O L`Œž‚¬ìO =ü_È°~ËA•öH JO`Ç"³°ØOk. ¢„¬†Ç¶} J•‹¬@#° |\÷“ ¢„¬[•°

‹¬}÷Qê~¡°. ^¥O`Ë ^Í=ôx HË„¬O "ŒiÌ„á~¡Q®°•°Hù#ßk. ^Í=ôx Jyß "Œi Q®°_¨~Œ•#° ^΂²ìOKÇ<Œ~¡Oa•OzOk. [#°•° "³¶À+䛽 "³ò~¡Ì„\ì“~¡°, "³¶À+ ^Í=ôxH÷ "³ò~¡Ì„\ì“_È°.

2. P‚¬ð~Œxß Q®¶ió ‹¬}°Q®°@ (11:4-35) : D ª•i ¢„¬[•° P‚¬ð~Œxß Q®¶ió ‹¬}÷Qê~¡° =¶Oª•‚¬ð~Œxß Q®¶ió U_È°‹¬°ë<Œß~¡°. Q®`ÇO…Õ ^Í=ô_È° "Œi HË‹¬O „¬îö~ˆ×¤#° „¬O„²Oz# ‹¬OQ®u =°~¡z‡é†Ç¶~¡°. "Œi`Ë ‡•@° SQ®°„¬ôë#°O_• =zó# q°¢‰×`Ç [#"Í° nxH›O`Œ Hê~¡}O. (11:4 x~¡¾ 12:38). gi`Ë H›e‹² W¢‰§†Í°b†Çò•° 䛀_È U_ÈÞ<Œ~¡Oa•OKŒ~¡°. "³¶À+ "Œi`Ë q‹²y‡é~ò "Œi`Ë "ŒkOKÇ…è#x, "Œi ƒ•ì~Œxß "³¶†Ç°…è#x ^ΆǰKÍ‹² <Œ ¢‡•}ìxß f‹²HË=°x "³òŽÌ„\ì“_È°. ^Í=ô_È° "³¶À+#° ^•³á~¡¼ „¬~¡z, J`ÇxH÷ ‹¬‚¬ð†Ç°ä›½•°Qê 70 =°Ok Ì„^Îí•ä›½ U~Œæ@°Kͪ•_È°. ¢„¬[•° P‚¬ð~Œxß Q®¶ió ^Í=ôx`Ë q~Ë^•ÎOQê =¶\ìÁ_•# ^¥xx |\÷“ ^Í=ôx HË„¬O "ŒiÌ„á ~¡yeOk. =¶Oª•‚¬ð~¡O HË‹¬O U_•ó#"Œ~¡O`Œ JH›ø_È #tOz‡é†Ç¶~¡°. (11:33,34) ^Í=ô_È° Wzó# "Œ\÷`Ë `Ç$„²ë ‡ÚO^Î#O^ΰ=•Á H›eöQ „¬~¡¼=ª•#O D…ìöQ LO@°Ok. Hùxß „¬~Œ¼†Ç¶•° =°#O „¬@°í^Ε`Ë =°#O HËi#^Í Hê"Œ•x ^Í=ô}÷â q‹²yÀ‹ë ^Í=ô_È° `Ç#䛽 W+¬“O …è䛽<Œß =°#䛽 ^¥xx Wª•ë_È°. Hêx ^¥x =•# =°#䛽 #+¬“"Í° [~¡°Q®°`Ç°Ok. (H©~¡ë 106:15).

3. J‹¬¶†Ç° =•# ‹¬}°Q®°_È° (12:1-16) : WO`Ç=~¡ä›½ W¢‰§†Í°•° ¢„¬[•° ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›OQê "³¶À+, J‚¬ì~Ë#°•Ì„á ‹¬}÷Qê~¡°. 12= J^•¥¼†Ç°O…Õ J‚¬ì~Ë#° q°~Œ¼=ò…è "³¶À+䛽 =¼uö~H›OQê ‹¬}÷Qê~¡° (12:1-3). D ‹¬}°Q®°_È° J<Í ‡•„¬O ¢„¬[•…Õ #°O_•, <Œ†Ç°ä›½•…ÕxH÷ 䛀_È ¢‡•H›_¨xH÷ Hê~¡}O q°~Œ¼=ò. J‚¬ì~Ë#° P"³°#° Q®kíOKÇ_¨xH÷ |^ΰ•°Qê P"³°`Ë UH©ƒ•’qOKŒ_È°. gi^Îí~¡° "³¶À+Ì„á ‹¬}Q®_¨xH÷ J‹¬•° Hê~¡}O J‹¬¶†Ç° (12:2). ^³á=À‹=䛽• g°^Î J‹¬¶†Ç°„¬_È_ÈO "Œix H÷OKÇ„¬~¡z =¶\ìÁ_È_ÈO ^Í=ôx ^Î$+²“…Õ ƒ•’†Ç°OH›~¡"³°Ø# <Í~¡O. ^Í=ô_È° "Œix ¢„¬`ǼH›Æ Q®°_¨~¡=ò…ÕxH÷ „²ez =¶\ìÁ_¨_È°. q°~Œ¼=ò 䛽+¬µ»~ËQêxH÷ Q®°i J~òOk. P"³°#° |\÷“ W¢‰§†Í°•° ¢„¬[•° ‚¬ì*è~Ë`Ç°…Õ<Í 7 ~ËA•° Py ‡é=•‹² =zóOk. XH›øi ‡•„¬"³°Ø<Œ, Hùxß „¬~Œ¼†Ç¶•°, ‹¬O„¦¬°=°O`Ç\÷H÷, ‹¬=¶[=°O`Ç\÷H÷ #‘•“xß H›•°Q®*苬°ëOk. *ì¢Q®`Çë!

4. „²iH÷`Ç#O =•# ‹¬}°Q®°_È° (13:1-14:10) : "³¶À+ ^Í=ôx P[ý ¢„¬Hê~¡O W¢‰§†Í°•° 12 QË¢`Œ• #°O_• XHùøH›ø Ì„^Îí#° H›<Œ#° ^͉§xß "ÍQ®°KǶÀ‹O^ΰ䛽 „¬O„²OKŒ_È°.

(13:17-20). P 12 =°Ok 40 ~ËA•° H›<Œ#° ^͉×O…Õ ‹¬OziOz P ^͉×O #°O_• ¢^¥H›ÆïQ•, ^¥x=°à „¬O_È°Á, JOE~¡„¬ô „¬O_È°Á f‹²Hùx uiy Hê^Í+¬µä›½ =KŒó~¡°.

12 =°Ok…Õ 10 =°Ok ''P [#°•° =°#H›O>ÿ |•=O`Ç°•°, =°#=ò "Œi g°kH÷ ‡é*ì•=òÑÑ Jx ¢„¬[•ä›½ Jq‰§Þª•xß, „²iH÷`Ç<Œxß #¶i‡éª•~¡°. J~ò`Í

‹¬OMì¼HêO_È=ò ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

‹¬OMì¼HêO_È=ò ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

II.

W¢‰§†Í°b†Çò• q‰§Þ‹¬ "³á„¦¬•¼`Ç (11-12 J^•¥¼).

7

8

Hê…è|°, †³°‚¬ìÙ+¬µ= =¶¢`ÇO ^Í=ôx ‰×H÷ë`Ë H›<Œ#°^Í‰× ¢„¬[•#° [~òOKÇ_ÈO ª•^•Î¼"Í° Jx K³‡•æ~¡°. Hêx Jq‰§Þ‹¬O, ‹¬}÷öQ ‹¬Þƒ•ì=O Q®• ¢„¬[•° ^Í=ôxÌ„á, P†Ç°# "ŒQêœ<Œ•Ì„á P^•¥~¡„¬_Í „¬i‹²Öu…Õ …è~¡°. SQ®°„¬ôë䛽 uiy "³ˆì¤•x f~ŒàxOKÇ°Hù<Œß~¡°. ¢„²†Ç° ‡•~”¡ä›½…ì~Œ! q‰§Þ‹¬†Ç¶¢`Ç…Õ g°ä›½ Z^ΰ~¡†Í°¼ „¬i‹²Ö`Ç°•…Õ ƒ•’†Ç°„¬_• "³#H÷ø KǶ‹¬°ë<Œß~Œ?

Q®`ÇO…Õ g° „¬@Á g° J^ΰĕ`Œ•° KÍÀ‹ ^Í=ô_È° ¢„¬‹¬°ë`Ç „¬i‹²Ö`Ç°•…Õ ä›€_¨ ‹¬=°‹¬ë=ò ª•^•Î¼„¬~¡KÇQ®•_È°.

5. ^Í=ôx f~¡°æ (14:11-15:41) : W¢‰§†Í°b†Çò• ‚¬ì$^ΆǶ•…Õ ZO`Ç u~¡°Q®°ƒì@°`Ç#O LO^ÎO>è, ''†³°‚¬ìÙ"Œ g°^Î u~¡°Q®|_È䛽_•, Hê<Œ#° ¢„¬[•ä›½ ƒ•’†Ç°„¬_È䛽_•, †³°‚¬ìÙ"Œ =°#䛽 `Ë_³á†Çò<Œß_È°.ÑÑJx ^•³á~¡¼O K³„¬æƒÕ~ò# †³°‚¬ìÙ+¬µ= Hê…è|°•#° ~Œˆ×¤`Ë Hù\÷“ KÇO‡••x P…ÕzOKŒ~¡°. (14:9) ^Í=ôx HË„¬O =°~˪•i W¢‰§†Í°•°Ì„á ~¡Q®°•°Hù#ßk. `³Q®°•°`Ë "Œix <Œ‰×#OKÍ‹² "³¶À+ =O‰×O #°O_• =°~ùH› [<ŒOQêxß …è=<³`Œë•x ^Í=ô_È° ‹¬OH›eæOKŒ_È° (14:11,12) "³¶À‚ì ^Í=ôxH÷ "³òŽÌ„\ì“_È° (14:13-19). ^Í=ô_È° "Œix <Œ‰×#O K͆ǰ…è^ΰQêx "Œix tH÷ÆOKŒ_È°. W¢‰§†Í°•° Ì„^Îí•° H›<Œ#°…Õ ‹¬OKÇiOz# 40 k<Œ•ä›½, k<ŒxH÷ XH› ‹¬O=`Çž~¡O Kù„¬C# 40 ‹¬O=`Çž~Œ•° J~¡ } ¼O…Õ u~¡ ° Q® ° `Œ~¡ x P*ìý „ ² O KŒ_È ° . ¢„¬ [ •ä› ½ `Ç „ ¬ C ‹¬ = ¶KŒ~¡ O JOkOz x~¡°`Œž‚¬ì„¬~¡z# 10 =°Ok Ì„^Îí•° `³Q®°•° KÍ`Ç =°~¡}÷OKŒ~¡°. (14:36,37). W„¬C_È° "Œ~¡° =°~Ë ~¡H›"³°Ø# ‡•„¬O Kͪ•~¡°. ^Í=ô_È° "Œix J~¡}¼O…Õ ‹¬OKÇiOKŒ•x P*ìý„²À‹ë, "Œ~¡° H›<Œ#°ä›½ "³ˆìë=°<Œß~¡°. "³¶À+ Ì‚ìKÇóiH›#° x~¡ÁH›Æ¼O KÍ‹² J=¶…èH©†Çò• g°kH÷ †Çò^¥œxH÷ "³oÁ z`Ç°ëQê F_•‡é†Ç¶~¡°. ^Í=ô_È° =°#eß tH›ÆOz#„¬C_È° =°#eß =°#O ^Í=ôx H›$‡• ‚¬ìª•ë•ä›½ J„¬æyOKÇ°HË=_ÈO L`Çë=°O. ‹¬OMì¼HêO_È=ò "³ò^Î\÷ J^•¥¼†Ç¶•…Õ P~ŒÄ•@OQê P~¡Oƒ•’"³°Ø# W¢‰§†Í°•° †Ç¶¢`Ç `Œ`ŒøeH›OQê xez‡é~òOk. 15= J^•¥¼†Ç°O…Õ W¢‰§†Í°b†Çò•° H›<Œ#° KÍi# `Ç~¡°"Œ`Ç JiæOKŒež# J~¡æ}•#° Q®¶ió, "Œi =¢‹¬ë^•¥~¡}#° Q®¶ió (15:37-41) q=iOKŒ_È°. JO>è ^Í=ôx =°#‹¬°ž 40 ‹¬O=`Çž~Œ•° =òO^ΰ䛽 J#Qê ƒ•’q+¬¼`Ç°ë…ÕxH÷ "³o¤Ok. 6. HË~¡‚¬• ‡•„¬=ò, ^Í=ôx L¢Q®`Ç (16:1-50) :^Í=ôx g°^Î, ^Í=ôxKÍ`Ç U~Œæ@° K͆ǰ|_•# <Œ†Ç°ä›½x g°^Î ‹¬}÷y W¢‰§†Í°b†Çò•° ZO`Ë #+¬“‡é~ò<Œ u~¡°Q®°ƒì@° ‹¬Þƒ•ì=O `ÇQ®¾…è^ΰ. Dª•i ¢„¬`ǼH›Æ„¬ô Q®°_¨~¡„¬ô À‹=Hù~¡ä›½ ¢„¬`ͼH÷OKÇ|_•# …èg=O‰×‹¬°ë•…Õ HË~¡‚¬•, ^¥`Œ#°, Jc~Œ=ò F#° J<Í ^ΰ+¬“ KÇ`Ç°+¬“†Ç°O <Œ†Ç°H›`ÇÞO…Õ "³¶À+ J‚¬ì~Ë#°•ä›½ q~Ë^•ÎOQê …èKŒ~¡°. giH÷ ^Í=ô_È° J„¬æyOz# „¬x J•æ"³°Ø#kQê H›x„²OzOk (16:9).

^Í=ô_•zó# „¬iKÇ~¡¼`Ë `Ç$„²ë„¬_ÈH› „¬^Î=ô•HË‹¬O P¢~¡°•° KŒKÍ"ŒiH÷ ‹¬O„¦¬¶•…Õ ‹¬O‹¬Ö•…Õ u~¡°Q®°ƒì@° …è=nÀ‹ "ŒiH÷ D =¶@•° XH› Ì‚ìKÇóiH›Qê LO_¨e. D #•°Q®~¡° <Œ†Ç°ä›½•° „¬H›ÆO =‚²ìOz ^•Î¶‡•~¡°ë•#° KÍ`Ç „¬@°“Hùx J‚¬ì~Ë#°ä›½ ‡é\©Qê ¢„¬`ǼH›ÆQ®°_¨~Œxß ‹¬g°„²Oz# 250 =°Ok g°kH÷ ^Í=ôx L¢Q®`Ç ky =zóOk. (16:3235). u~¡°Q®°ƒì@° KÍ‹²# "Œix ƒ•’¶q° ¢q°Oy"Í‹²Ok. [iy# ^¥xx KǶz W¢‰§†Í°b†Çò•° „¬‰§ó`Œë„¬„¬_ÈH›‡éQê, ''g°~¡° †³°‚¬ìÙ"Œ ¢„¬[•#° KÇO‡•~¡°ÑÑ Jx "³¶À+ J‚¬ì~Ë#°• g°^Î ‹¬}Q®_ÈO ¢‡•~¡Oa•OKŒ~¡°. =°~˪•i ^Í=ôx HË‹¬O ~¡ye `³Q®°•° "Œi ‡•ˆìxß KÇ°@°“ =ò\÷“Ok. J‚¬ì~Ë#° "Œi xq°`ÇëO ¢‡•†Ç°tó`ÇëO KÍ‹² KÇx‡é~ò# "ŒiH÷, ¢|uH÷ L#ß "ŒiH÷ =°^•Î¼…Õ x•|_•#„¬C_È° P `³Q®°•° Py‡é~òOk. J„¬æ\÷öH 14,700 =°Ok =°~¡}÷OKŒ~¡° (16:49).

7. †Ç¶[H›`ÇÞ„¬ô qt+¬“`Ç•°, ‰×ÃnœH›~¡} „¬^Îœ`Ç°•° (17:1-19:22) : uiy Z=ö~Qêx †Ç¶[H›`ŒÞxß Q®¶ió ¢„¬tßOKÇ䛽O_È ^Í=ô_È° W¢‰§†Í°•° 12 QË¢`Œ• Ì„^Îí• À„~¡°Á ¢"Œ‹²# 12 H›¢~¡•° ª•H›Æ¼„¬ô =°O^Ϊ•xH÷ Z^ΰ~¡°Qê LOKŒ•x P*ìý„²OKŒ_È°. (17:7,8).

L^ΆǶxH›…ìÁ J‚¬ì~Ë#° H›¢~¡ zQ®°iOzOk. D q^•ÎOQê J‚¬ì~Ë#° †Ç¶[H›`ÇÞO ‹²Ö~¡„¬~¡KÇ|_•Ok. ‡•`Ç x|O^•Î# Hê•O…Õ=…ÿ `Ç„¬æ [iy# "³O@<Í ^Í=ôx f~¡°æ =À‹ë D<Œ\÷÷ ‹¬O„¦¬¶•° U=°¿`Œ†³¶ T‚²ìOKÇO_•. ^Í=ô_È° =°# „¬@Á =°# ‹¬O„¦¬¶• „¬@Á n~¡É‰§O`ÇO KǶ„²‹¬¶ë<Í L<Œß_È°. Hêx XH› k<Œ# ^Í=ô_È° `Ç# ‹¬O„¦¬¶xH÷ f~¡°æ f~¡óƒÕ`Ç°<Œß_È°. (I Hùi 3:10-15).

18= J^•¥¼†Ç°O…Õ …èg†Çò• ‡é+¬}#° Q®¶ió, 19= J^•¥¼†Ç°O…Õ ‰×"Œxß =ò@“_ÈO =•# J„¬q¢`Ç°…ÿá#"Œi ‰×ÃnœH›~¡}#° Q®¶ió ¢"Œ†Ç°|_•Ok. 8. ‹Ô#° J~¡}¼O #°O_• "³¶†Ç¶|° "³°Ø^¥#O =~¡ä›½ (20:1-21:35) : W¢‰§†Í°b†Çò•° ^¥^¥„¬ô 38 ‹¬O=`Çž~Œ•° ‹Ô#° J~¡}¼O…Õ ‹¬OKŒ~¡O Kͪ•H› =°~¡…ì H›<Œ#°"³á„¬ô H›k…ì~¡° (20 J^•¥¼) "Œi ¢„† ¬ ¶Ç } k<Œ•°, SQ®°„¬ô#ë °O_• |†Ç°•°^Íi# <Œ\÷#°O_• ‹¬OMì¼HêO_È=ò 10= J^•¥¼†Ç°O =~¡ä›½ XH› ‹¬O=`Çž~¡O 50 k<Œ•° (10:11) ‹¬OMì¼HêO_ÈO 21= J^•¥¼†Ç°O #°O_• kÞf†³¶„¬^͉×HêO_È z=i =~¡ä›½ XH› ‹¬O=`Çž~¡O. q°Q®`Œ 38 ‹¬OII• ¢„¬†Ç¶}=°O`Œ ‹¬OMì¼HêO_È=ò 11-20 J^•¥¼†Ç¶•…Õ<Í ¢"Œ†Ç°|_•Ok. W¢‰§†Í°b†Çò•#° SQ®°„¬ôë#°O_• |†Ç°\÷H÷ f‹²"͆ǰ_¨xH÷ 40 ~ËA•° „¬\÷“Ok. Hêx "Œi ‚¬ì$^ΆǶ•…Õ #°O_• SQ®°„¬ôë#° f‹²"͆ǰ_¨xH÷ 40 ‹¬O=`Çž~Œ•° „¬\÷“Ok. =°#=ò ^Í=ôx „¬i„¬î~¡â L^Í퉧•#° =¶~Œ¾•#° x~¡ÁH›Æ¼O KÍÀ‹ë Jq ‰§‰×Þ`ÇOQê

‹¬OMì¼HêO_È=ò ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

‹¬OMì¼HêO_È=ò ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

9

10

f‹²"͆ǰ|_È`Œ~ò. P†Ç°# `Ç# H›$„¬#° |\÷“ =°#eß =°m¤ #_•„²Oz<Œ, "³ò^Î\÷ Pj~ŒÞ^¥•#° ‡ÚQù@°“HùO\ì=ò.

9. "³¶À+ ‡Ú~¡‡•@° (20:10-12) : W¢‰§†Í°b†Çò• ‹¬}°Q®°•`Ë q‹²y‡é~ò# "³¶À+ |O_È`Ë =¶\ìÁ_ÍO^ΰ䛽 |^ΰ•° `Ç# H›¢~¡`Ë |O_È#° Hù\÷“ ^Í=ôx ^Î$+²“…Õ ‡•„¬O KÍ‹#² "Œ_Ȇ¶Ç ¼_È°. `ùO^Î~„¡ _¬ • =¶\ìÁ_¨_È° (H©~ë¡ 106:32-33) H›#°H› "³¶À+, J‚¬ì~Ë#°•° H›<Œ#°…Õ ¢„¬"ÍtO„¬…è^ΰ. ^Í=ôx tHÆêqk• f¢=`Ç „¬ijeÀ‹ë ï~O_È° q+¬†Ç¶•° ‹¬æ+¬“=°¿`Ç°<Œß~ò. XH›\÷, Uk =°Oz^Ë, UkHê^Ë =°#=ò ^Í=ôxH÷ K³„¬æ…è=ò. ï~O_È=k, ^Í=ô_È° ª•=¶#¼ ¢„¬[•H›O>ÿ <Œ†Ç°ä›½•ä›½ Jk•H› ¢‡•=¶}÷H›`Ç•#° x†Ç°q°OKŒ_È°.

10. ‹¬}°Q®°•°-‹¬~¡æHê@° (21:5-9) : W¢‰§†Í°b†Çò•° ^Í=ôx #_•„²O„¬ô#°, P†Ç°# ‰×H÷ëx (21:1-4) =°~¡z‡é~ò =°~˪•i ^Í=ôxH÷ =¼uö~H›OQê =¶\ìÁ_¨~¡°. ^Í=ô_È° "Œi =°^•Î¼ä›½ `Œ„¬H›~¡"³°Ø# ‹¬~Œæ•#° „¬O„²OKŒ_È°. "³¶À+ "Œi HË‹¬O ¢‡•iÖOz ^Í=ôx P[ý ¢„¬Hê~¡O W`Çë_• ‹¬~Œæxß KÍ~òOz ^¥xx ‹¬ëOƒ•’O g°^Î ¢"Í…ì_Èn‰§_È° (21:9). ‹¬~¡æHê@°ä›½ Q®°ï~á# "Œi…Õ P W`Çë_• ‹¬~¡æ=ò#° KǶ‹²# ¢„¬u XH›ø~¡° ‹¬Þ‹¬Ö`Ç ‡ÚO^¥~¡°. D W`Çë_• ‹¬~¡æO, =°#O^Îi ‡•‡•• Hù~¡ä›½ ‹²•°=…Õ ¢"Í…ì_•# ¢H©‹¬°ë䛽 ª•^Î$‰×¼O. (†³¶‚¬ð 3:15). `Ç~¡°"Œ`Ç ^Í=ôx #_•„²O„¬ô ¢„¬Hê~¡O W¢‰§†Í°b†Çò•° †³ò~Œí#° W=`Ç• L#ß ~ŒA•#° F_•Oz "Œi „¬@“}ì•xß\÷x ª•Þn•#O KÍ‹²Hù<Œß~¡°. J…ì †³ò~Œí#° #k =^Îí䛽 KÍ~Œ~¡°.

1. ƒì…ì䛽 ~ŒA - a…ì=ò ¢„¬=H›ë (22:1-25:17) : W¢‰§†Í°b†Çò•° †³ò~Œí#° W=`Ç• L#ß J~Œ^ΰ, ‹Ô‚¬ìÙ#°, ƒì‘•#° FQ®° ~ŒAeß [~òOz, †³ò~Œí#° X_È°Û# L#ß "³¶†Ç¶|° "³°Ø^¥#=ò…Õ kQê~¡°. P Hê•O…Õ ‹²‡éæ~¡° 䛽=¶~¡°_³á# ƒì…ì䛽 "³¶†Ç¶c†Çò•ä›½ ~ŒA. J`Ç_È° W¢‰§†Í°b†Çò#° Q®¶ió q<Œß_È° Q®#°H› "Œix ‰×„²OKÇ_¨xH÷ a…ì=ò J<Í ¢„¬=H›ë#° „²e„²OKŒ_È° (22:5,6). ^Í=ô_È° a…ì=ò`Ë ''h=ô P ¢„¬[•`Ë "³ˆ×¤ä›€_È^ΰ W¢‰§†Í°b†Çò•#° ‰×„²OKÇ䛀_È^ΰÑÑ Jx P*ìý„²OKŒ_È°. H›#°H› a…ì=ò `Ç#=^Îí䛽 =zó# "Œix ¢u„²æ„¬O„²Oz "͉§_È° Hêx ƒì…ì䛽 =°~¡…ì `Ç# ¢„¬^•¥#°•#° „¬O„²OKŒ_È°. a…ì=ò ~ŒA WKÍó |‚¬•=¶<Œ•"³á„¬ô "³òQ®°¾KǶ„²OKŒ_È°. JO^ΰKÍ`Ç ^Í=ô_È° ''<Í#° K³„²æ#k =¶¢`Ç"Í° h=ô „¬•HêeÑÑ Jx P*ìý„²OKŒ_È°. a…ì=ò ^Í=ôx Ì‚ìKÇóiH›#° ¢`Ë‹² „¬ôzó#O^ΰ=•# ^Í=ôx ^ζ`Ç a…ì=ò =¶~¡¾=ò…Õ J_È°ÛQê xez =°~˪•i a…ì=ò#° Ì‚ìKÇóiOKŒ_È°. (22:28). ‹¬OMì¼HêO_È=ò 23,24 J^•¥¼†Ç¶•…Õ a…ì=ò 7 ª•~¡°Á „¬eH÷#@°Á L#ßk. (23:7-10 18-24 24:2-9 15-19 20 21-22 2324) Hêx JO^ΰ…Õ 4 „¬~Œ¼†Ç¶•° W¢‰§†Í°b†Çò•#° nqOKŒ_È°, 3 ª•~¡°Á

W¢‰§†Í°b†Çò• ‰×¢`Ç°=ô•#° ‰×„²OKŒ_È°. a…ì=ò "Œix ‰×„²OKŒ•x ƒì•ä›½ ~ŒA ‰×`Çq^•¥• ¢„¬†Ç°ußOz<Œ, W¢‰§†Í°•°ä›½ =¼uö~H›OQê XH›ø ‰§„¬=KÇ#O 䛀_È „¬•°H›…èH›‡é†Ç¶_È°. Ì„áQê †Í°‹¬°¢H©‹¬°ë#° Q®¶ió ¢„¬=zOKŒ_È° (24:17).

J~ò`Í a…ì=ò W¢‰§†Í°b†Çò•#° ‡•„¬=ò K͆ǰ_¨xH÷ ¢À„ö~„²OKÇ=°x ƒì…ì䛽䛽 ‹¬•‚¬ð WKŒó_È°. (¢„H¬ › 2:14) a…ì=ò ‹¬•‚¬ð"Í°~¡ä½› ƒì…ì䛽 "³¶†Ç¶|° ¢‹•ëÔ #° "Œig°kH÷ „¬ôiHùeæ "Œ~¡° ‡•„¬O K͆ǰ_¨xH÷ „¬ôiHù…ìæ_È° (25:1-3) D ‹¬O^Î~¡Ä•O…Õ „¦Ô<³‚¬ð‹¬° ^Í=ôx „¬i‰×Ã^Îœ`Ç q+¬†Ç°O ~Ë+¬O`Ë KÍ‹²# Hê~Œ¼xß |\÷“ ^Í=ô_È° J`Çx`Ë XH›x|O^•Î# Kͪ•_È° (25-6-13). …èY<Œ•° a…ì=ò ¢`Ë=, a…ì=ò `Ç„¬C, =°i†Çò a…ì=ò ƒÕ^•Î#° "Í~¡° "Í~¡°Qê ‹¬æ+¬“OQê q=i‹¬°ë<Œß~ò. a…ì=ò ¢`Ë= (II À„`Ç° 2:15:16) JO>è ^ΰ~Œ‰×. a…ì=ò `Ç„¬C (†Çü^¥ 11=) U=°#Qê ^Í=ôx hux x~¡ÁH›Æ¼O K͆Çò@. a…ì=ò ƒÕ^• Î (¢„¬ H › 2:14) U=°#Qê q¢Q® ‚ ¬ ð •ä› ½ |e Wzó#k u#_¨xH÷ , "³¶†Ç¶c†Çò•`Ë =¼a•KŒ~¡O K͆ǰ_¨xH÷ W¢‰§†Í°b†Çò•#° ¢‡é`Çž‚²ìOKÇ°@.

2. ¢Hù`Ç`ë ~Ç O¡ -¢Hù`Ç[ë #‹¬OY¼-¢Hù`Çë <Œ†Ç°ä›½x x†Ç¶=°H›O (26:1-27:23) :‹¬OMì¼HêO_È=ò 26= J^•¥¼†Ç°O…Õ =°~˪•i W¢‰§†Í°b†Çò• [#‹¬OY¼ ¢"Œ†Ç°|_•Ok. "³ò^Î\÷ …ÿH›ø…Õx"Œi…Õ †³°‚¬ìÙ+¬µ= Hê…è|°•° `Ç„¬æ =°ï~=Þ~¡¶ ï~O_È= …ÿH›ø…Õ …è~¡°. "Œ~¡O^Î~¡¶ J~¡}¼O…Õ #tOz‡é†Ç¶~¡°. 26:63-65 …Õx "Œ~¡O`Œ ¢Hù`Çë`Ç~¡O. "Œi ‹¬OY¼ "³ò`ÇëO 6,01,730. ^Í=ô_È° "³¶À+ =°~¡}ìxß Q®¶ió =òO^ΰQê<Í |†Ç°•°„¬~Œó_È°. (27:12,13) J`Ç_È° Jƒìs=ò HùO_È ZH÷ø H›<Œ#° ^͉§xß KǶKÍO^ΰ䛽 J#°=°uOKÇ|_¨Û_È°. "³¶À+ `Ç~¡°"Œ`Ç <Œ†Ç°H›`ÇÞO =‚²ìOKÍO^ΰ䛽 †³°‚¬ìÙ+¬µ= U~Œæ@° K͆ǰ|_¨Û_È°. ^Í=ô_Í J`Ç}÷â x†Ç°q°OKŒ_È°. H›#°H›<Í <Œ†Ç°H›`ŒÞxH÷ U…Õ@° ~Œä›½O_È †³°‚¬ìÙ+¬µ= "Œix q[†Ç°=O`ÇOQê H›<Œ#°…ÕxH÷ #_•„²OKÇQ®eQê_È°.

3. „¬O_È°Q®•°-J~¡æ}•° (28:1-30:16) : D ƒ•ìQ®O…Õ W¢‰§†Í°b†Çò•° PKÇiOKŒež# „¬O_È°Q®•#° Q®¶ió =°~˪•i ¢„¬ª•ëqOKÇ|_•Ok. W=hß …èg†Ç°HêO_ÈO 23= J^•¥¼†Ç°O…Õ K³„¬æ|_•<Œ, g~¡O`Œ ¢Hù`Çë`Ç~¡=ò Q®#°H› =°m¤ K³‡•æež=zóOk. ¢"³ò䛽ø|_È°•#° Q®¶ió (30:2) ¢„¬`ͼH› Ì‚ìKÇóiH›•° WKŒó_È°. ¢"³ò䛽ø|_•x `Ç„¬æH› <³~¡"Í~Œó•#ß^Í D J^•¥¼†Ç°O…Õx ª•~ŒO‰×O. 4. H›<Œ#° ª•Þn•<ŒxH÷ ‹¬<Œß‚¬ð•° (31:1-36:13) : W¢‰§†Í°•° ¢„[¬ •° ‡•„¬O…Õ „¬_‡• é_¨xH÷ Hê~¡ä›½…ÿá# q°^¥¼h†Çò•#° <Œ‰×#O K͆ǰ=°#ß ^Í=ôx P[ý ¢„¬Hê~¡O, W¢‰§†Í°•° 12 QË¢`Œ•…Õ XHùøH›ø QË¢`ÇO #°O_• 1000 =°Ok Kù„¬C# „¦Ô<³‚¬ð‹¬° <Œ†Ç°H›`ÇÞO`Ë

‹¬OMì¼HêO_È=ò ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

‹¬OMì¼HêO_È=ò ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

III.H›<Œ#°ä›½

"³ˆõ¤ `Ç~¡=ò#° ‹²^Îœ=ò K͆Çò@.

11

12

†Çò^ÎœO Kͪ•~¡°. ^Í=ô_È° W¢‰§†Í°•° ¢„¬[•ä›½ †³ò~Œí#° J=`Çe ^͉§xß "ŒQêœ#O Kͪ•_È° Hêx ~¡¶ƒè#°, Qê^ΰ QË¢`Œ•ä›½ qª•ë~¡"³°Ø# =°O^Ε°#ßO^ΰ=•# †³ò~Œí#° W=`Ç•<Í ‹²Ö~¡„¬_¨•#ß HËiH›#° =¼H›ëO Kͪ•~¡° (32:5,6). "³¶À+ K³„²æ# =¶@•ä›½ "Œ~¡° ‹¬=°àuOz, `Ç=° 䛽@°Oƒì•#°, =°O^Ε#° †³ò~Œí#°ä›½ W=`Ç• LOz, q°Q®`Œ QË¢`Œ•ä›½ ª•Þ‹¬Ö¼O W=Þ|_ÍO`Ç=~¡ä›½ "Œi`Ë H›•‹² †Çò^ÎœO K͆ǰ_¨xH÷ X„¬CHù<Œß~¡°.

(32:25-27) gi`Ë ‡•@° =°#À+ J~¡œ ƒ•ìQ®O 䛀_È †³ò~Œí#°ä›½ W=`Ç• ‹²Ö~¡„¬_¨Û~¡° (32:33).

33= J^•¥¼†Ç°O…Õ W¢‰§†Í°b†Çò• †Ç¶¢`Ç JO`Œ KÇH›øQê q=iOKÇ|_•Ok. 40 UO_ÈÁ †Ç¶¢`Ç…Õ "Œ~¡° 40 =°lb•° KÍ‹²#@°Á `³•°‹¬°ë#ßk. D J^•¥¼†Ç°O z=i ƒ•ìQ®O…Õ ^Í=ô_È° K³„²æ# =¶@•° Q®=°<Œ~¡Ý"³°Ø#q.

34= J^• ¥ ¼†Ç ° O…Õ, ^Í = ô_È ° J¢ƒì‚¬ ð =ò "³ ò ^Î • °Hùx "³ ¶ À+ =~¡ ä › ½ W¢‰§†Í°b†Çò•ä›½ "ŒQêœ#O KÍ‹²# ^͉ׄ¬ô ‹¬i‚¬ì^ΰí•#° Q®¶ió P^͉§xß „¬Oz Ì„\ì“ež# ¢„¬^•¥#°• À„~¡°Á 䛀_È q=iOKŒ_È°. ~¡¶ƒè#°, Qê^ΰ, =°i†Çò =°#À+ J~¡ÖQË¢`ÇO"Œ~¡° †³ò~Œí#° #k W=`Çe ‹¬Ö…ì•° ‡ÚO^¥~¡° Q®#°H› q°ye# 9½ QË¢`Œ•ä›½ #k J=`Çe ‹¬Ö…ì•° „¬OzÌ„@“|_¨Û~ò. "Œ~¡° P ^͉§xß [~òOKÇH›=òO^Í ^Í=ô_È° Jxß q=~Œ•° "ŒiH÷ `³e†Ç°*誕_ÈO>è JO^ΰ…Õ ^Í=ôx q‰§Þ‹¬¼`Ç H›x„²‹¬°ëOk ^Í=ô_È° =¶@ `Ç„¬æx"Œ_È°. W¢‰§†Í°b†Çò•° Z<Ëß ª•~¡°Á ^Í=ôxH÷ ^ζ~¡=°†Ç¶¼~¡°, P†Ç°##° ‰Õk•OKŒ~¡° Qêx ^Í=ô_È° "Œix q_•zÌ„@“…è^ΰ. `Œ#° KÍ‹²# x|O^•Î##° =¶~¡ó…è^ΰ. "ŒiH÷ `Ç# H›$„¬#° KǶ‡•_È°. JO^ΰöH "Œ~¡° •†Ç°=òHê…è^ΰ (=°…ìH© 3:6). =°#=ò =°# ‡•‡••#° |\÷“ #tOz ‡é…è^ΰ JO>è Wk ^Í=ôx H›$„¬†Í° (q…ì 3:22). J\÷“ H›$„¬Q®• ^Í=ôx †³°^ΰ@ x~Ëí+¬OQê rqOKÇ_È"Í° =°# H›~¡ë=¼O. 35= J^•¥¼†Ç°O…Õ …èg†Çò•ä›½ ^Í=ô_È° U~Œæ@° KÍ‹²# 48 „¬@“}ì•#° Q®¶ió, g\÷…Õ U~Œæ@° K͆ǰ|_•# 6 P¢‰×†Ç°„¬ô~Œ•#° Q®¶ió ¢"Œ†Ç°|_•Ok. =ü_È° P¢‰×†Ç°„¬ô~Œ•° †³ò~Œí#° W=`Çe ¢„¬H›ø#, =°~Ë =ü_È° †³ò~Œí#° J=`Çe ¢„¬H›ø# L<Œß~ò. g\÷x Q®¶ió kÞf 19:1-11 †³¶‚¬ìÙ 20:1-16…Õ q=iOKÇ|_•Ok. P¢‰×†Ç° „¬ô~Œ•#° Q®¶ió =°#O Q®=°xOKŒež# =òY¼"³°Ø# q+¬†Ç°O-‡Ú~¡‡•@°# ‚¬ì`Ǽ KÍ‹²#"Œ_È° D „¬ô~Œ•…ÕxH÷ ‡•i‡é~ò f~¡°æ [iöQO`Ç =~¡ä›½ `Ç#°ß`Œ#° ~¡H÷ÆOKÇ°HË=KÇ°ó (35:12). Hêx Hê"Œ•x =òO^ΰQê<Í „¬^ŠÎH›O "Í‹² 䛽¢@`Ë XH› =¼H÷ëx KÇO„²#"Œ_È° D P¢‰×†Ç° „¬ô~Œ•…ÕxH÷ ‡•i‡é~ò#„¬æ\÷H÷x, "Œxx KÇO„²"͆Ƕ•x ^Í=ô_È° P*ìý„²OKŒ_È°. ‡•`Ç x|O^•Î# Hê•O…Õ |°kœ„¬î~¡ÞH›OQê ‡•„¬O KÍ‹²#"ŒiH÷ ‹¬OMì¼HêO_È=ò ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

13

H›Æ=¶„¬}…è^ΰ. Hêx D H›$‡•Hê•O…Õ P…ìO\÷ "Œ~¡° 䛀_È „¬‰§ó`Œë„¬„¬_•, =¶~¡°æ=°#‹¬°ž ‡ÚOk`Í ^Í=ô_È° H›Æq°OKÇ_¨xH÷ W+¬“„¬_È°`Ç°<Œß_È°.

36= J^•¥¼†Ç°O…Õ, ¢„¬u „¬ô~¡°+¬µ_È° …èH› ¢‹Ôë, `Ç# QË¢`ÇO…Õx "Œi<Í q"Œ‚¬ìO KÍ‹²HË"Œ•x ^Í=ô_È° P*ìý„²OKŒ_È°. D q^•Î"³°Ø# U~Œæ@° "Œi QË¢`Œ• ª•Þª•Ö¼xß, P‹¬°ë•#° ‹¬O~¡H÷ÆOKÇ_¨xöH#x =°#O ¢Q®‚²ìOKŒe. 27= J^•¥¼†Ç°O…Õ =°#À+ =O‰×‹¬°Ö_³á# Ì‹…ÕÌ„‚¬ð^ΰ 䛽=¶ï~ë•° `Ç=°ä›½ ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°•° …è~¡°Q®#°H› `Ç=° `ÇO¢_• ‹¬‚¬ìÙ^Î~¡°•`Ë ‡•@° `Ç=°ä›½ ª•Þ‹¬Ö¼=òxzó `Ç=° `ÇO¢_•À„~¡°#° J`Çx =O‰×=ò…Õ, =¶‹²‡é䛽O_È K͆Ƕ•x "³¶À+, Ze†Ç¶[~¡° =°i†Çò ‹¬~¡Þ‹¬=¶[O Z^ΰ@ =°#q K͆ǰ_ÈO KǶª•ë=ò (27:1-11). "³¶À+ "Œi q+¬†Ç°O ^Í=ôx ‹¬xßk•…Õ =°#qKÍ‹²#„¬C_È° ^Í=ô_È° ª•Þ‹¬Ö¼=ò ‡ÚO^Í q+¬†Ç°O…Õ =°~ùH› x†Ç°=¶xß ‹¬æ+¬“OQê `³e†Ç°*誕_È°. Z=iïHá<Œ 䛽=¶~¡°•° …è䛽O>è, J`Ç_È° =°$uƒçOk# `Ç~¡°"Œ`Ç J`Çx ƒ•’¶ª•Þ‹¬Ö¼=ò J`Çx 䛽=¶ï~ë•ä›½ K³O^¥e.

J~ò`Í "Œ~¡° `Ç=° ª•Þ‹¬Ö¼=ò#° =°~ùH› QË¢`Ç=ò…ÕxH÷ ‡éx=Þ䛽O_È `Ç=° QË¢`ŒxH÷ K³Ok#"Œi<Í q"Œ‚¬ìO KÍ‹²HË"Œe. D q^•ÎOQê ^Í=ô_È° H›<Œ#° ^͉×O…Õ W¢‰§†Í°b†Çò•° ‡•\÷OKŒež# q^•Î°•#°, x†Ç°=¶•#°, ‹¬æ+¬“OQê ƒÕk•OKŒ_È°. `Ç# ¢„¬[•°, ƒ•’¶g°à^Î#°#ß W`Ç~¡ ¢„¬[•H›O>è ¢„¬`ͼH›"³°Ø#"ŒiQê LO_¨•#ß^Í P†Ç°# L^Íí‰×O. =°#O^ÎO ^Í=ôx L^Í퉧#°ª•~¡OQê rqOKÍ H›$„¬ ¢„¬ƒ•’°=ô ^ΆǰK͆Çò#° QêH›!

¢À„=°^•¥~¡ ‡•~”¡ä›½•ä›½ XH› q[ý„²ë ƒ•ì~¡`Ç ^͉×=ò…Õ Q®`Ç 30 ‹¬O=`Çž~¡=ò•°Qê ö~_•†³¶ ^¥Þ~Œ ‹¬°"Œ~¡ë#° ¢„¬H›\÷‹¬°ë#ß ¢\ì<£ž =~¡…˜Û ö~_•†³¶ - WO_•†Ç¶ (\÷._È|°Á¼.P~Ÿ-WO_•†Ç¶) ^Î~¡Å#O ¢„¬Hê~¡O ö~_•†³¶ ^¥Þ~Œ ‹¬°"Œ~¡ë ¢„¬H›\÷Oz, ~¡H÷ÆOKÇ|_•# "Œix ‹¬O„¦¬¶•…Õ |•„¬~Œó•x, ª•=¶lH› qHꋬ „¬^ŠÎHê• ^¥Þ~Œ ‹¬=¶*ìxß ~¡¶‡•O`Ç~¡„¬~Œó•x Pt‹¬°ë<ŒßO. JO^ΰ䛽 g° ¢‡•~¡Ö#, PiÖH› ‹¬‚¬ìHê~Œ•° ZO`³á# J=‹¬~¡O. D ~ö _•†¶³ Hê~¡¼¢H=› ¶•#° g° |O^•°Î =ô•ä›½, À‹ß‚²ì`Ç°•ä›½, W~¡°Q®° ‡Ú~¡°Q®° "ŒiH÷ „¬iKdž°Ç O K͆°Ç O_•.

WH› #°O_• ö~_•†³¶ „¬iKÇ~¡¼ xq°`ÇëO g°~¡° „¬O„²OKÍ q~Œˆì•° (K³ä›½ø/_•=¶O_£ ¢_¨„¦¹“/=°x†Ç¶~¡Û~Ÿ) ''¢\ì<£ž =~¡…˜Û ~ö _•†¶³ -WO_•†¶Ç ÑÑ (Trans World Radio - India) À„~¡° g°^Î f‹² =¶ z~¡°<Œ=¶ä›½ „¬O„²OKÇ=•‹²#kQê =°#q KÍ‹¬°ë<Œß=ò. ¢„¬ƒ•’°=ô g°H÷zó# ^•Î<Œxß q•°"³á# ^¥x Hù~¡ä›½ Ì„@°“|_•Qê Ì„\÷“ x`Ǽ`ÇÞO…Õ Jk•H› …샕ìxß ‡•O^¥•x Pt‹¬°ë<ŒßO. ¢„¬ƒ•’°=ô q°=°àeß, g° 䛽@°Oƒìxß ‹¬=°$kœQê nqOKÇ°#°QêH›! P"Í°<£!!

TTB - Telugu - Study Outlines - The book of Numbers Printed by : Premadhara, Trans World Radio - India, 12-1-334/17/3, Lalapet, Secunderabad - 500 017. Ph : 040-27003011.

FREE MP3 DOWN LOAD - Log on to :

www.radio882.com

‹¬OMì¼HêO_È=ò ‹¬O¢Q®‚¬ì ‹¬g°H›Æ

14