>=|üŒ Äq+<ä+ (|òæ*|”Œj·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å) m. ñb˛<ëÈ‘·+ : 1. Á>∑+<∏øä s£ Ô¡ : nbıdü\Ô T&Óq’ bÂ\T s√e÷ |ü≥D º eTT˝À U…B’ >± ñqï|ü&ÉT Hê\T>∑T |üÁ‹ø£\T ÁyêkÕ&ÉT. n+<äT˝À |ò*æ |”Œj·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ ˇø£{.Ï |ò*æ |”Œj·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£, mô|dò j ” T· T\≈£î, ø=\d”‡j·TT\≈£î eT]j·TT |ò˝æ y… ÷Ó qT≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£\T #Ós¡ |üÁ‹ø£\T nì |æ\Teã&ÉT‘·Tqï$. 2. bÕsƒ≈¡ î£ \T : ◊s√bÕ K+&É+˝Àì, |ò*æ |”Œ |ü≥D º +˝À ñqï $XÊ«düT\qT ñ<˚•› +∫ á |üÁ‹ø£ Áyêj·Tã&ç+~. Ç‘·s¡ dü+|òü÷\ìï{Ïø£qï |òæ*|”Œ dü+|òüT+ bÂ\T≈£î #ê˝≤ düìïVæ≤‘·yÓTÆq~. á dü+|òüTdüTÔ\≈£î bÂ\T≈£î >∑\ dü+ã+<Ûëìï ãfÒº á |üÁ‹ø£ Ä$s¡“¤$+∫+~. 3. |ò*æ |”Œ dü+|òTü + : bÂ\T s¬ +&Ée $TwüqØ |üs´¡ ≥q˝À á dü+|òTü eTT kÕú|+æ #·ã&ç+~. \÷~j·T, ÄyÓT ≈£î≥T+ã+ (nbı.ø±.16:13`15), #Ósk¡ Õ\ Hêj·T≈£î&ÉT eT]j·TT n‘·ì Ç+{Ïyês¡T. (nbı.ø±.16:30`33) bÂ\T |ü]#·s´¡ |ò*ü ‘·+>± e÷s¡Ãã&ܶsT¡ . yês¡T>±ø£ Ç‘·s¡ düuTÑÛ ´\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. Ms¡+<äsT¡ bÂ\T≈£î n‹düìïVæ≤‘·T\T, Á|æjT· T\T. bÂ\T |üs´¡ ≥q\˝À yês¡T n‘·ì nedüsê\˙ï rs¡Tdü÷,Ô n‘·ìøÏ |ü]#·s´¡ #˚kÕs¡T. 4. ñ<˚X› +¯ : bÂ\T ø=]+B∏jT· T\ Á|ües¡qÔ qT dü]~<ä&› ÜìøÏ, eT]j·TT >∑\rj·TT\qT ‘·|ü dæ<ë›+‘·eTTqT >∑÷]à K+&ç+∫, ôV≤#·Ã]+#·&ÜìøÏ Áyêdæq≥T¢ á |üÁ‹ø£ Áyêj·Tã&É˝<Ò Tä . øπ e\+ |ò*æ |”Œ dü+|òTü düT\Ô T bÂ\T |ü≥¢ #·÷|æ+∫q Áù|eT≈£î ø£è‘·»‘„ >· ± ÁyêkÕ&ÉT. bÂ\T jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝À ã+~Û+#·ã&çq |æ<|ä ü <ë<ë|ü⁄ 2 dü+e‘·‡sê\ es¡≈î£ n‘·ì >∑÷]à |ò*æ |”Œ dü+|òTü düT\Ô ≈£î @ düe÷#ês¡+ ‘Ó*j·T˝Ò<Tä . ∫e]øÏ bÂ\T s√e÷ |ü≥D º +˝À U…<’ Tä ˝À ñHêï&Éì ‘Ó*dæ, yê] dü+|òTü ø±|ü]jÓTÆ q m|üÁbòı~‘·TqT bÂ\T e<ä≈› î£ |ü+|æ#ês¡T. bÂ\T nedüsê\ ì$T‘·+Ô ø±qTø£ ≈£L&É |ü+|æ+#ês¡T. 5. |ò*æ |”Œ |üÁ‹ø£ $•wü‘˜ · : $XÊ«düT\ Åø¬ d’ eÔü nqTuÛeÑ + @ kÕúsTT˝À ñ+&Ü˝À á |üÁ‹ø£ dü÷∫düTqÔ ï~. eTq+ e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± ñqï kÕúsTTì >∑÷]à á |üÁ‹ø£ #Ó|Œü &É+ ˝Ò<Tä >±ì, <˚e⁄&ÉT eTq*ï @ dæ‹ú ˝À ñ+&Ü\ì ø√s¡T‘·THêï&√ ‘Ó*j·TCÒjT· ã&ç+~.
_. |ò*æ |”Œ |ü‹ Á ø£ $uÛ» Ñ q: I. yÓTT<ä{Ï n<Ûë´j·T+ ` ø ¬Å d’ eÔü J$‘· ‘·‘«Ô· XÊÅdeÔü TT (Philosphy of Christian Living)
1. ñb˛<ëÈ‘+· ` 1:1,2 2. |ò*æ |”Œj·TT\ |ü≥¢ bÂ\T <äj÷· Ås›¡ Vü≤è<äjT· + ` 1:3`11 3. düTyês¡Ô Á|üã\T≥≈£î dü+uÛ+Ñ ~Û+∫q ã+<Ûøä ±\T eT]j·TT ø£cÕº\T ` 1:12`20. 4. Áã~øÏHê #·ìb˛sTTHê Áø°ùdÔ ` 1:21`30. nbı. bÂ\T |òæ*|”Œj·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å
1
II. s ¬ +&Ée n<Ûë´j·T+ ` ø¬Å d’ eÔü J$‘·eTTq≈£î qeT÷Hê (Pattern for Christian Living)
1. Ç‘·sT¡ \ |ü≥¢ Á|üe]Ô+#ê*‡q $<Ûëq+ ` 2:1`4. 2. Áø°dTü qÔ ≈£î ø£*–q eTqdüT‡ (‘·–+Z |ü⁄) ` 2:5`8. 3. <˚e⁄ì eTqdüT‡ (Áø°dTü qÔ T ôV≤∫Ã+#·T≥) ` 2:9`11. 4. bÂ\T eTqdüT‡ (Áø°dTü qÔ T >∑÷]Ãq dü+>∑‘T· \˝À dü+‘√wæ+#·T≥) ` 2:12`18. 5. ‹yÓ÷‹ eTqdüT‡ (bÂ\T e+{Ï eTqdüT‡) ` 2:19`24. 6. m|üÁbòı~‘·T eTqdüT‡ (Áø°dTü Ô jÓTTø£ÿ |üì#˚jT· T≥) ` 2:25`30. III. eT÷&Ée n<Ûë´j·T+ ` ø ¬Å d’ eÔü J$‘· ãVüQe÷q+ (Prize for Christian Living) 1. bÂ\T ‘·q >∑‘· jÓ÷>∑´‘·\ C≤_‘êqT e÷s¡TÃø=qT≥ ` 3:1`9. 2. bÂ\T ‘·q Á|üdTü ‘Ô · ñ<˚X› Êìï e÷s¡TÃø=qT≥ ` 3:10`19. 3. bÂ\T ‘·q uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T >∑÷]Ãq ìØø£D å qT e÷s¡TÃø=qT≥ ` 3:20, 21. IV. Hê\Ze n<Ûë´j·T+ ` ø ¬Å d’ eÔü J$‘·Xø¯ ÔÏ (Power for Christian Living) 1. Äq+<ä+ ` X¯øøÔÏ Ï eT÷\+ ` 4:1`4. 2. ÁbÕs¡qú ` X¯øÔÏ jÓTTø£ÿ s¡V≤ü dü´+ ` 4:5`7. 3. Áø°dTü qÔ T >∑÷]Ãq <Ûë´q+ ` X¯øÔÏ jÓTTø£ÿ |ü$Á‘· kÕúq+ ` 4:5`7. 4. Áø°dTü qÔ +<äT ñ+&ÉT≥ ` X¯ø˝ÔÏ Àì dü+‘·Twæº ` 4:10`23.
dæ. n<Ûë´j·÷\ yê]>± dü+>Á V∑ ≤ü düMTø£å : 1. yÓTT<ä{Ï n<Ûë´j·T+ : eT÷\ e#·q+ : ªªHêeT≥Tºø¬ ‘’ ˚ Áã<äT≈£î≥ Áø°ùdÔ #êyÓ‘’ ˚ ˝≤uÛeÑ TTμμ (|ò*æ |”Œ 1:21). bÂ\T |òæ*|”Œj·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ Ä#·s¡D≤‘·àø£yÓTÆq~. mô|òd” |üÁ‹ø£ #·<äTe⁄‘·Tqï|ü&ÉT, |üs˝¡ Àø£+˝À ≈£Ls¡TÃqï nqTuÛ÷Ñ ‹ ø£*–q≥T¢ á |üÁ‹ø£ #·~$q|ü&ÉT ø£\T>∑<Tä . eTqeTT á uÛ÷Ñ $T MT<ä J$+#ê*‡q $<ÛëHêìï >∑÷]à á |üÁ‹ø£ uÀ~ÛdTü +Ô ~. á |üÁ‹ø£ ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ˝À bÂ\T øπ e\+ ‘·q ù|s¡TqT e÷Á‘·yT˚ Á|ükÕÔ$+∫ X¯óuÛeÑ TT\T ‘Ó*j·TCÒjT· &É+ >∑eTHês¡Ω+. bÂ\T á dü+|òTü eTT˝À ‘·q nbıdü\Ô ‘ê«ìï ìs¡÷|æ+#·Tø√e\dæq nedüs‘¡ · ˝Ò<Tä . á |üÁ‹ø£ |ò*æ |”Œ˝À ñqï Áø°dTü Ô j˚TdüT q+<ä* düø\£ |ü]X¯ó<äT\Δ qT dü+uÀ~Û+∫ Áyêj·Tã&ç+~. Á|ü‹ $XÊ«dæ, Áø°dTü ˝Ô À yê]øÏ ñqï kÕúHêìï ã{Ϻ |ü]X¯ó<äT\Δ T nì |æ\Teã&ÉT‘·THêïs¡T. |ò*æ |”Œ dü+|òTü +˝À n<Û´ä ≈£îå \T (_wü|\t T), |ü]#ês¡≈î£ \T (&çøq£ T¢) ñHêïs¡T. bÂ\T yê]øÏ ≈£L&É X¯óuÛeÑ TT\T ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êï&ÉT. n<Û´ä ≈£îå \T nq>± Äràj·T+>± |ü]|üø«£ ‘·H=+~q Hêj·T≈£î\T |ü]#ês¡≈î£ \T nq>± Ç‘·s¡ $<ÛTä \qT ìs¡«Væ≤+#˚ Äràj·T |üsT¡ ˝…q’ $XÊ«düT\T (nbı.ø±. 6:1`5). |ò*æ |”Œ dü+|òTü düT\Ô |ü≥¢ bÂ\T≈£î >∑\ <äj÷· ÅsΔ¡ Vü≤è<äjT· + |ò*æ |”Œ 1:3`11 ˝À yÓ\¢&Í‘·Tqï~. á uÛ≤>∑+˝À bÂ\T≈£î |òæ*|”Œj·TT\≈£î >∑\ n$HêuÛ≤e dü+ã+<Ûä+, |ò*æ |”Œj·TT\qT >∑÷]à bÂ\T <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»‘„ · #Ó*+¢ #·T≥, eT]j·TT yê]˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq ø±s¡´eTT j˚TdüT Áø°düTÔ ~qeTT es¡≈£î ø=qkÕ–+#·ã&Ü\ì ÁbÕ]ú+#·T≥ yÓTT<ä˝…’q$ Áyêj·Tã&çq$. bÂ\T Vü≤è<äjT· +˝À |ò*æ |”Œj·TT\≈£î >∑\ kÕúqeTTqT >∑÷]à eT]j·TT düTyês¡Ô Á|üø≥£ q˝À yê] bÕ*uÛ≤>∑eTTqT >∑÷]à ≈£L&É á uÛ≤>∑+˝À Á|ükÕÔ$+#·ã&ç+~. |ò*æ |”Œj·TT\T bÂ\T‘√ düTyês¡|Ô ìü ˝À düV≤ü ø£]+∫q≥T¢ eT] @ dü+|òTü düT\Ô T ≈£L&É düV≤ü ø£]+#·˝<Ò Tä . nbı. bÂ\T |òæ*|”Œj·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å
2
bÂ\T |ò*æ |”Œj·TT\ ì$T‘·+Ô #˚dqæ ÁbÕs¡qú ˝À eT÷&ÉT eTTK´yÓTqÆ n+XÊ\THêïsTT 1:19 e e#·q+ 1. $XÊ«düT\T ÁX‚wü˜yÓTÆq ø±sê´\qT $y˚∫+#·>∑\yê¬s’j·TT+&Ü*. nH˚ø£ $wüj·÷\T eTqeTT+<äT+#·ã&çq|ü⁄&ÉT n+<äT˝À @~ <˚e⁄ì ∫‘·yÔ ÷Ó ‘Ó*dæø=ì rsêàq+ #˚dTü ø=H˚ $y˚#q· ø±yê*. 2. Áø°dTü qÔ +<äT $XÊ«düeTT+∫q yê] Áù|eT ‘Ó*$‘√qT, C≤„qeTT‘√qT ì+&çq<Ó’ n+‘·ø+£ ‘·≈î£ n_Ûeè~›bı+<ë*. n+<ä]˙ Áù|$T+#ê*, Ä Áù|eT˝À n_Ûeè~›#+Ó <ë*. Áù|$T+#·T≥˝À ≈£L&É $y˚#q· ø£*– ñ+&Ü*. 3. Áø°dTü Ô ~qeTTq≈£î ìwüÿ|ü≥T\TqT ìs√›wßü \TqT ø±yê*. ìwüÿ|ü≥eTT nH˚ e÷≥≈£î Ä+>∑¢ uÛ≤wü˝À ñ|üj÷Ó –+#·ã&çq |ü<eä TT sincere. Ç~ ˝≤{ÏHé uÛ≤wü qT+&ç rdæø=qã&ç+~. á e÷≥≈£î yÓTqÆ |ü⁄ |üP‘· ˝Òì~ (without wax) nì ns¡Δ+. s√MTj·TT\T Äsê~Û+#˚ <˚e‘·\ >∑Tfi¯flqT ny˚Tà yê´bÕs¡dTü \Ô T yê{Ï˝À @s¡Œ&çq |ü>T∑ fi¯ófl ø£ì|æ+#·≈£î+&É yÓTÆq+ ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡T. ô|’øÏ Äø£s¡¸D°j·T+>± ø£ì|æ+#˚ Ä $Á>∑Vü‰\˝Àì yÓTÆq+ m+&Éy˚&ç$TøÏ ø£]–b˛sTTq|ü⁄&ÉT <ëì ndü\T s¡÷|ü+ ø£ì|ædüTÔ+~. |òæ*|”Œ dü+|òüT $XÊ«düT\T n˝≤ ñ+&É≈£L&É<äì bÂ\T ÁbÕ]údüTÔHêï&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· uÛ≤>∑+˝À (1:12`20) bÂ\T, ‘·q ã+<Ûäø±\T eT]j·TT ø£cÕº\T düTyês¡Ô yê´|æ+#·&Üìπø dü+uÛÑ$+#êj·Tì |òæ*|”Œj·TT\≈£î ‘Ó\T|ü⁄‘·T Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêï&ÉT (1:12). bÂ\T ã+<Ûøä ±\ e\q ø£*–q y˚Tfi¯ófl : 1. Áù|‘√s¡´eTH˚ ùdq (¬ød’ sü T¡ Hê´j·TkÕúq+˝Àìyês¡T nbı.ø±. 28:16) bÂ\T øπ e\+ Áø°dTü Ô ì$T‘·yÔ T˚ ã+~Û+#·ã&ܶ&ìÉ qe÷às¡T. ô|>’ ± nbı.ø±. 9:15 ˝Àì e÷≥\ H˚sy¡ s˚ T¡ Œ>± ø¬ d’ sü T¡ Ç+{Ï yês¡+<ä]øÏ eT]j·TT ‘·øÿÏ q yê]øÏ düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #·ã&ç+~ (1:13). 2. düVü≤√<äs¡T˝…’q yê]˝À m≈£îÿe eT+~, $XÊ«düeT+<äT dæús¡|üs¡Ãã&ç ìs¡“¤j·T+>± <˚e⁄ì yêø±´ìï Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î <ÛÓ’s¡´eTT ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T (1:14). 3. eT÷&Ée y˚T\TqT >∑÷]à á |üÁ‹ø£˝À Áyêj·Tã&É˝<Ò Tä >±ì #·]Á‘·˝À eTq+ #·÷düTHÔ êï+. n<˚eTq>± bÂ\T ã+<Ûøä ±\˝À ñqï|ü&ÉT n‹ ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ 4 |üÁ‹ø£\T (mô|dò ,” |ò*æ |”Œ, ø=\d”‡ eT]j·TT |òæ˝ÒyÓ÷qT) Áyêj·Tã&çq$. Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! $XÊ«düT˝…’q MT J$‘·+˝À @ |ü]dæú‘·T˝…’q $TeTà*ï ã+~Û+#êj·÷? n~ @˝≤+{Ï ìs¡“+¤ <Ûyä TÓ HÆ ê ø±e#·TÃ, nHês√>∑´y˚T ø±e#·TÃ, nø£kÕà‘·T>Ô ± dü+uÛ$Ñ +∫q Á|üe÷<äyT˚ ø±e#·Tà MTs¡T ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&Ée<äT›. MT |ü]dæú‹ <˚e⁄ì düTyês¡Ô eT] m≈£îÿe Á|üã\eTe&ÜìøÏ, Ç‘·s¡T\≈£î y˚T\T ø£\>∑&ÜìøÏ <√Vü≤<äeTÚ‘·T+~. Çø£ 1:15`17˝À düTyês¡Ô Á|üø£{ÏdüTÔqï |ü\Te⁄] ñ<˚X› Ê\qT >∑÷]Ã, eT]j·TT yê]|ü≥¢ bÂ\T yÓK’ ]ì >∑÷]à Áyêj·Tã&ç+~. düTyês¡Ô Á|üø{£ +Ï #˚ e´øÏÔø±<äT >±ì, <˚e⁄ì yêø£´eTT e÷Á‘·y˚T |òüTq|üs¡Ã ã&ÉT‘·T+~ >∑qTø£ @ $<Ûä+>±, @ ñ<˚›X¯+‘√ Á|üø£{Ï+∫Hê düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·ã&Ü\qï<˚ bÂ\T ñ<˚›X¯+. á n<Ûë´j·T+ ∫es¡˝À bÂ\T ‘·q≈£îqï ˇπø ÄX¯qT yÓ\¢&çdüTÔHêï&ÉT. ªªHêeT≥Tº¬ø’‘˚ Áã‘·T≈£î≥ Áø°ùdÔ, #êyÓ’‘˚ ˝≤uÛÑeTTμμ (|ò*æ |”Œ 1:21) Åø¬ d’ eÔü J$‘· ‘·‘«· XÊÅdeÔü T+‘ê á e÷≥˝ÀH˚ ñqï~. $XÊ«dæ Áø°düTÔ ø=s¡πø J$+#ê*. nsTT‘˚ Áø°düTÔ˝À J$+∫q <ëìø£qï Äj·Tqj·T+<äT eTs¡DÏ+#·&É+˝À ˝≤uÛÑ+ ñ+~. eTs¡D≤q+‘·s¡+ XÊX¯«‘·+>± Áø°düTÔ‘√ ñ+&É&Éy˚T Ä ˝≤uÛÑ+. Ç~ á ˝Àø£ ‘·‘·« XÊÅdüÔE„\≈£î ns¡Δ+>±ì~. nbı. bÂ\T |òæ*|”Œj·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å
3
bÂ\T≈£î á ˝Àø£+ qT+&ç yÓ&É*b˛sTT Áø°düTÔ‘√ ≈£L&É |üs¡˝Àø£+˝À ñ+&Ü\qï ÄX¯ ñqï~ >±ì n‘·ì eTT+<äT ˇø£ nedüs‘¡ · ø£ì|ædTü qÔ ï~ (|ò\æ |”Œ 1:24). ø£qTø£ bÂ\T á ¬s+&ç+{Ï eT<Ûä´ Çs¡T≈£îqã&ܶ&ÉT. á ˝Àø£+˝À <˚e⁄&ÉT n|üŒ–+∫q |üìì |üP]Ô #˚j·T&É+ Á|ü‹ $XÊ«dæ ø£s¡Ôe´+ (jÓ÷Vü‰qT 17:4). bÂ\T ≈£L&É ‘·q ø£s¡Ôyê´ìï ìs¡«]Ô+#ê\H˚ ø√sê&ÉT (|ò*æ |”Œ 1:25, 26). II.
s¬ +&Ée n<Ûë´j·T+ :
eT÷\ e#·q+ : ªªÁø°dTü Ô j˚TdüTq≈£î ø£*–q sT÷ eTqdüT‡ MTs¡TqT ø£*–j·TT+&ÉT&çμμ (|ò*æ |”Œ 2:5). á n<Ûë´j·T+˝À Ç‘·s¡T\ |ü≥¢ Á|üe]Ô+#ê*‡q $<Ûëq+, n+<äT≈£î Áø°ùdÔ Å¬ø’düÔe J$‘êìøÏ e÷~] nì bÂ\T Áyêdæq|ü⁄&ÉT, Äj·TqqT nqTø£]+#ê\ì #Ó|Œü ˝Ò<Tä . ø±ì Äj·Tq eTqdüT‡qT n\es¡TÃø√yê\ì ÁyêkÕ&ÉT. Ŭø’düÔe J$‘·+ nqTø£s¡Dø±<äT, n~ ˇø£ nuÛ≤´dü+. á nuÛ≤´düeTT˝À Ç‘·s¡T\ |ü≥¢ Á|üe]Ô+#ê*‡q $<ÛëHêìï >∑÷]à 2:1`4 ˝À Áyêj·Tã&ç+~. $_Ûqï uÛ≤yê\T, |ü<‘Δä T· \T, dæ<ëΔ+‘ê\Tqï e´≈£î\Ô n_ÛÁbÕj·÷\qT n+^ø£]+#·ø£ b˛e#·TÃqT >±ì, yê]ì n+^ø£]+#·&Éy˚T @ø£‘·«eTT. e´øÏÔ>∑‘· >∑T]Ô+|ü⁄ ø=s¡≈£î #˚ùd |üqT\T eT]j·TT ùde e´s¡Δ+. @ dü+|òüT+˝À ø£ø£å, eè<∏ë‹X¯+ ñ+&Éy√ nø£ÿ&É düeTdü´\T+&Ée⁄. kÕ«s¡ú+ $&É∫ Ç‘·s¡T\≈£î m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘·ìe«&Éy˚T Áø°düTÔq≈£î ø£*–q eTqdüT‡. á uÛ≤>∑+˝À Áø°dTü Ô 7 $<Ûë\T>± ‘·–+Z #·Tø=qT≥, (2:5`8) eT]j·TT <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT 7 $<Ûë\T>± ôV≤∫Ã+#·T≥ #·÷kÕÔeTT (2:9`11). Áø°düTÔ ‘·–Z+|ü⁄ : 1. |üs¡˝Àø±ìï $&É∫ô|≥Tº≥ (2:6) : j˚TdüTÁø°düTÔ <˚e⁄ì>± ‘·q kÕúHêìï dü+‘√wü+>± $&É∫ ô|{≤º&ÉT. 2. eTqTwüß´\ b˛*ø£˝À |ü⁄{≤º&TÉ (2:7) : Äø±s¡eT+<äT eTqTwüß´ì>± ø£ì|æ+#ê&ÉT (2:8). e÷qe⁄\ ã\V”≤q‘·\˝À Á|üuÛÑTe⁄ düVü‰qTuÛÑe+ >∑\yê&ÉT >∑qTø£ eTq≈£î düVü‰j·T+ #˚jT· >∑\ düeTs¡T&Δ TÉ (ôV≤Á; 4:15— 2:18). 3. <ëdüTì dü«s¡÷|üeTTqT <Ûä]+#·Tø=Hêï&ÉT (2:7) : á e÷≥ j˚TdüT kÕeTq´dæú‹ì dü÷∫düTqÔ ï~. jÓTwüj÷· 11:10˝À jÓTwü¸sTT yÓTT<äT› ∫–]düT+Ô ~ nì Á|üe∫+#·ã&ç+~. uÒ‘Ó¢ùV≤eTT nH˚ ≈£îÁ>±eTeTT˝À jÓTwü¸sTT ˇø£ kÕe÷q´ ¬s’‘·T>± J$+∫q≥T¢ j˚TdüT ˇø£ kÕe÷q´yÓTqÆ e´øÏ>Ô ±H˚ J$+#ê\ì ø√sê&ÉT. 4. ‘·qTï ‘êqT ]≈£îìÔ >± #˚dTü ø=Hêï&ÉT (2:7) : j˚TdüTÁø°düTÔ ‘·q <Ó’e‘ê«ìï e<ä\Tø√˝Ò<äT. Äj·Tq nìï ø±\˝À¢qT <˚e⁄&˚ (jÓ÷Vü‰qT 1:1`3, 14) nsTT‘˚ Äj·Tq <Óe’ ‘·«+˝Àì Ä~Ûø£´‘·\qT e<ä\Tø=Hêï&ÉT. ˝Àø£+˝Àì e÷qe |ü]$T‘·T\˝À J$+#ê&ÉT. n$ ‘·q≈£î‘êqT ìj·T$T+#·Tø=qï |ü]$T‘·T˝Ò. Äj·Tq uÛ÷Ñ $Tô|’ J$+∫q|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü <˚e⁄&˚ >±ì |üs¡˝Àø£|ü⁄ eTVæ≤eTqT $&É∫ô|{≤º&ÉT. n+<äTπø Äj·Tq eTs¡D≤ìøÏ eTT+<äT ªª˙ jÓTT<ä› Hê≈£î @ eTVæ≤eTj·TT+&ÓH√, Ä eTVæ≤eT‘√ qqTï Ç|ü&ÉT ˙ jÓTT<ä› eTVæ≤eT |üs#¡ T· eTTμμ (jÓ÷Vü‰qT 17:5) nì y˚&TÉ ø=Hêï&ÉT >±ì, Hê <Óe’ ‘ê«ìï ‹]– ÇeTàì ÁbÕ]ú+#·˝Ò<äT. 5. eTs¡D+ bı+<äTq+‘·>± $<Ûj ˚ T· ‘· #·÷|æ+#ê&ÉT (2:8) : eTìwæ á ˝Àø£+˝À ø=+‘·ø±\+ Áã<äø£&Üìπø |ü⁄&É‘ê&ÉT. m|ü&√ ˇø£|ü&ÉT #·ìb˛yê*‡+<˚ >±ì n+<äT≈£î Çwüº|ü&É&ÉT. nbı. bÂ\T |òæ*|”Œj·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å
4
ø±ì Áø°dTü Ô #·ìb˛e&Üìπø |ü⁄{≤º&TÉ . yêdüeÔ +>± bÕ|ü+ #˚dqæ yêπs eTs¡D≤ìøÏ bÕÁ‘·T\T>±ì Äj·Tq eTqe⁄\+<ä] s¡øD å£ ø=s¡≈î£ eTs¡D+Ï #ê*‡q nedüs‘¡ · e∫Ãq|ü&ÉT dü+|üPs¡í $<Ûj ˚ T· ‘· #·÷|æ+#ê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 10:15, 17, 18). 6. dæ\Te eTs¡D+ bı+<äTq+‘·>± $<Ûj ˚ T· ‘· #·÷|æ+#ê&ÉT (1:8) : dæ\Te eTs¡D+ ãVüQ ø£è ±s¡yTÓ qÆ ~, ìqTï s¡ø+åÏ #·&ÜìøÏ Äj·Tq n‘·T´qï‘· eTVæ≤eT qT+&ç, n‹ ˙#·yTÓ qÆ , ø£èês¡yÓTÆq eTs¡D+ bı+<ä&ÜìøÏ ‘·qTï ‘êqT n|üŒ–+#·Tø=Hêï&ÉT. Áø°düTÔq≈£î ø£*–q eTqdüT‡ n+fÒ Ç<˚. 7. ‘·qTï ‘êqT ‘·–Z+#·Tø=Hêï&ÉT (2:8) : kÕ<Ûës¡D+>± Ç‘·s¡T\T eTq*ï ‘·–ZùdÔ ‘·|üŒ eTq+ dü«j·T+>± ‘·–Z+#·Tø√eTT, n~ #ê\ ø£wüºyÓTÆq~. ø±ì Áø°düTÔ ‘·qTï ‘êqT ‘·–Z+#·Tø=Hêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT Áø°düTÔqT ôV≤∫Ã+#·T≥ : Áø°dTü Ô n+<ä]ø£qï, nìï{Ïøq£ ï ñqï‘·yTÓ qÆ yêì>± ôV≤∫Ã+#·ã&Ü\qï<˚ <˚e⁄ì ñ<˚X› +¯ . Äj·Tq j·T+<äT $XÊ«düeTT+∫q eTq+ ≈£L&É mø£ÿ&É ñHêï, @$T #˚dæHê Äj·TqqT ôV≤∫Ã+#ê\qï \ø£´å y˚T ø£*– ñ+&Ü*. <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT ôV≤∫Ã+∫q $<Ûëq+. 1. |üs¡˝Àø£eT+<äTqï yê]˝À>±ì (|üs¡˝Àø£yêdüT\T). 2. uÛ÷Ñ $T MT<ä ñqïyê]˝À >±ì (e÷qe⁄\T). 3. uÛ÷Ñ $T ÁøÏ+<ä ñqïyê]˝À >±ì (bÕ‘êfi¯+˝À ñqïyês¡T). 4. Á|ü‹ yÓ÷ø±\T j˚TdüT HêeTeTTq e+>∑Tq≥T¢ ôV≤∫Ã+#ê&ÉT. (2:9,10), á yêø£´uÛ≤>±ìï Ä<Ûës¡+ #˚dTü ø=ì, e÷qe⁄\+<äsT¡ s¡ø+åÏ #·ã&É‘ês¡ì #Ó|Œü ˝ÒeTT. bÕ‘êfi¯+˝À ñqïyê]øÏ s¡ø£åD bı+<˚ neø±X¯+ ˝Ò<äT. ø±ì yês¡T Á|üuÛÑTe⁄>± Äj·Tq n~Ûø±sêìï (Lordship) ˇ|üø=ì Äj·Tq HêeTeTTq yÓ÷ø±fi¯ófle+#·T‘ês¡T (Á|üø≥ £ q 5:13, 14). 5. Á|ü‹ Hê\Tø£ j˚TdüT Áø°düTÔqT Á|üuÛÑTeì ˇ|üø=qTq≥T¢ ôV≤∫Ã+#ê&ÉT (2:11). á ˝Àø£+˝À J$düTÔqï yê]˝À j˚TdüT Áø°düTÔqT s¡ø£å≈£îì>± ˇ|üø=qìyês¡THêïs¡T. Ä˝≤π> bÕ‘êfi¯+˝À ñqïyês¡+<äsT¡ Äj·TqqT ˇ|üø√ìyêπs. nsTT‘˚ Ms¡+<äsT¡ ≈£L&É Äj·TqqT Á|üuTÑÛ e⁄ nì ‘·|Œü ìdü]>± ˇ|üø=H˚ ~q+ sêuÀ‘·T+~. 6. <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT n~Ûøe£ TT>± ôV≤∫Ã+#ê&ÉT (2:11). Äj·Tq #˚dqæ Á|ü|+ü #·eT+‘·{Ï ô|q’ eT]j·TT <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£+>± ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dqæ e÷qe⁄\ ìyêdüd\úü yÓTqÆ á uÛ÷Ñ $T MT<ä Äj·Tq ôV≤∫Ã+#·ã&ç eTVæ≤eT |üsá ã&Ü\qï<˚ <˚e⁄ì ñ<˚X› +¯ . 7. Á|ü‹ HêeTeTTq≈£î ô|H’ êeTeTTqT Äj·Tq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT (2:11). j˚TdüT HêeT+˝ÀH˚ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+~ (eT‘·ÔsTT 1:21). Äj·Tq ˇø£ÿ&˚ bÕ|ü+ qT+&ç e÷qe⁄\qT s¡ø+åÏ #·>\∑ &ÉT >∑qTø£ Ä HêeTeTT Äj·Tq ˇø£ÿìπø ‘·–q~. Ä HêeTeTT e÷qe⁄\+<ä] ù|s¡ø¢ q£ ï, |üs˝¡ Àø£+˝Àì <ä÷‘·\ ù|s¡ø¢ q£ ï ñqï‘·+>± ôV≤∫Ã+#·ã&ç+~. Çø£ 2:12`18˝À Áø°dTü qÔ T >∑÷]Ãq dü+>∑‘T· \ $wüjT· + bÂ\T≈£î >∑\ eTqdüT‡qT >∑÷]à Á|ükÕÔ$+#·ã&ç+~. bÂ\T |òæ*|”Œ dü+|òüTdüTÔ\ eT<Ûä´ ˝Ò&ÉT >∑qTø£ yê] Äràj·T J$‘êìï >∑÷]à yêπs u≤<Ûä´‘· eVæ≤+∫ kı+‘· s¡ø£åDqT ø±bÕ&ÉTø√yê\ì, s¡ø£åD bı+~q ‘·s¡Tyê‘· nbı. bÂ\T |òæ*|”Œj·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å
5
#˚j·÷*‡q ÁøÏj·T\qT >∑÷]à (mô|òd” 2:10) u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\ì, ‘·<ë«sê ˝Àø£eT+<äT CÀ´‘·T\ e˝… Á|üø±•+#ê\ì C≤„|üø£+ #˚düTÔHêï&ÉT (2:14`16). $XÊ«dæ Vü≤è<äj·÷ìï <˚e⁄&=ø£ÿ&˚ #·÷&É>∑\&ÉT. ø±ì ˝Àø£+ eTq ÁøÏj·T\qT #·÷düTÔ+~. eTq $XÊ«kÕìï ÁøÏj·÷ s¡÷|ü+˝À yÓ\&¢ +ç #ê*. n+<äTì$T‘·+Ô bÂ\T bÕHês¡ŒD+>± b˛j·Tã&çHê dü+‘√wækÕÔqHêï&ÉT (2:17). Ç+<äT˝À bÂ\T eTqdüT‡ ø£ì|ædTü qÔ ï~. e÷qe⁄\ s¡øD å£ ø=s¡≈î£ ‘êqT ã*>± n]Œ+#·ã&Ü\qï~ Áø°düTÔ eTqdüT‡. Ä s¡ø£åDqT >∑÷]Ãq düTyês¡Ô ùde˝À ‘êqT bÕD≤s¡ŒD+>± b˛j·Tã&Ü\qï~ bÂ\T eTqdüT‡. 2:19`24 ˝À bÂ\T Äràj·T ≈£îe÷s¡T&Óq’ ‹yÓ÷‹ eTqdüT‡ ø£ì|ædTü qÔ ï~. ‘·+Á&ç|≥ ü ¢ ≈£îe÷s¡T&ÉT qeTàø£+>± ñqï≥T¢, ‹yÓ÷‹ bÂ\T |ü≥¢ qeTàø£+>± ñHêï&ÉT. n‘·&ÉT bÂ\T ˝≤+{Ï eTqdüT‡ ø£*– |òæ*|”Œj·TT\≈£î πøåeTeTT ø=s¡≈£î bÂ\T ∫+‹+∫qfÒ¢ n‘·&ÉT ≈£L&É ∫+‹+#ê&ÉT. $XÊ«düT\T>± ñqï MTs¡T MT dü+|ò÷ü \˝À ‹yÓ÷‹ e˝… düV≤ü ø£]düTHÔ êïsê? á n<Ûë´j·T+ ∫es¡˝À |òæ*|”Œ dü+|òü÷ìøÏ ø±|ü]jÓÆTq m|üÁbòı~‘·T eTqdüT‡ ø£ì|ædüTÔqï~ (2:25`30). Ç‘·&ÉT ≈£L&É Áø°düTÔq≈£î ø£*–q eTqdüT‡>∑\yê&˚. ø£qTø£H˚ bÂ\T≈£î ñ|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ ≈£L&É Áø°düTÔ|üH˚ nì uÛ≤$+#ê&ÉT. n+<äTø√dü+ #êe&Üì¬ø’Hê dæ<äΔ|ü&ܶ&ÉT. III.
eT÷&Ée n<Ûë´j·T+
eT÷\e#·q+ ªªÁø°dTü Ô j˚TdüTq+<äT <˚e⁄ì ñqï‘·yTÓ qÆ |æ\T|ü⁄q≈£î ø£\T>∑T ãVüQe÷qeTTqT, bı+<äe˝…qì >∑T]jÓTT<ä›πø |üs¡T¬>‘·TÔ#·THêïqTμμ (|òæ*|”Œ 3:14). á n<Ûë´j·÷ìï ªªÁ|üuÛÑTe⁄q+<äT Äq+~+#·T&çμμ nì ÁbÕs¡+_Û+∫ n<˚ düeTj·T+˝À, ≈£îø£ÿ\ $wüj·T+, nq>± nã<äΔ uÀ<Ûä≈£î\ $wüj·T+ (jÓTwü 56:10) <äTwüߺ˝…’q |üì yê] $wüjT· + eT]j·TT #Û<˚ qä (düTqï‹) Hê#·]+#˚ yê] $wüjT· + C≤Á>∑‘>Ô· ± ñ+&Ü\ì ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. á uÛ≤>∑+˝À bÂ\T ‘·q >∑‘· jÓ÷>∑´‘·\qT >∑÷]Ã, e÷s¡TÃø=ìq ‘·q Á|üdüTÔ‘· ñ<˚›XÊìï >∑÷]Ã, eT]j·TT ‘·q uÛÑ$wü´‘Y ìØø£åDqT >∑÷]à ÁyêkÕ&ÉT. >∑‘+· ˝À bÂ\T ‘·q≈£îqï jÓ÷>∑´‘·\qT Áù|$T+∫, Áø°dTü qÔ T <˚«wæ+#ê&ÉT, (3:4`6) Ç|ü&ÉT ‘·q≈£î ˝≤uÛÑø£s¡yÓTÆq yê≥ìï{Ïì Áø°düTÔ ø=s¡≈£î qwüºeTT>± ô|+≥>± m+#·Tø=Hêï&ÉT (3:7`11). n<˚ ì»yÓTqÆ e÷s¡TeTqdüT‡. <äeTdüTÿ e÷s¡+Z ˝À j˚TdüTqT dü+~Û+∫q ‘·sT¡ yê‘· bÂ\T jÓ÷>∑´‘·\ C≤_‘ê e÷]b˛sTT+~. Áø°düTÔ ø=s¡≈£î bı+~q qcÕº\ C≤_‘êqT ÁyêdüTÔ, yê{Ï ‘·s¡Tyê‘· \_Û+#˚ ˝≤uÛ≤\ C≤_‘êqT ù|s=ïHêï&ÉT. bÂ\T <Ûäs¡àXÊÅdüÔ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ÁøÏj·T\≈£î dü«dæÔ #Ó|æŒ $XÊ«dü ÁøÏj·T\ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|æ+#ê&ÉT (3:10`19) s¡øÏå+#·ã&çq Á|ü‹e´øÏÔ $XÊ«dü+ <ë«sê q÷‘·q ñ<˚X› Ê\qT, q÷‘·q \øå±´\qT ø£*– ñ+{≤&ÉT. n$ <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ J$+#·&ÜìøÏ |ü⁄]ø=\TŒ>± ñ+{≤sTT. bÂ\T Á|üdTü ‘Ô · ˝øå±´\T : 1. Áø°dTü qÔ T (Äj·Tq e´øÏ‘Ô ê«ìï) >∑÷]à Ç+ø± ms¡>±\qï ÄX¯. 2. Äj·Tq |ü⁄qs¡T‘êúq ã\eTTqT (Äj·Tq yêdü$Ô ø£ X¯øìÔÏ ) ms¡>±\qï ÄX¯. 3. Äj·Tq ÁX¯eT\˝À bÕ*yê&É>T∑ ≥ m{Ï<º √ ms¡>±\qï ÄX¯. 4. @ $<ÛäeTT #˚‘·HÓ’qqT eTè‘·T\˝À qT+&ç |ü⁄qs¡T‘êúqeTT ø£\T>∑e˝…qqï ÄX¯. nbı. bÂ\T |òæ*|”Œj·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å
6
Áø°düTÔ ‹]– e∫Ãq|ü⁄&ÉT m‘·Ôã&˚ >∑T+|ü⁄˝À ñ+&ÉH˚yÓ÷ nqï dü+<˚Vü≤+ bÂ\T≈£î ˝Ò<äT >±ì, n+<äT˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ‘·–q dü+|üPs¡í‘·˝ÀìøÏ m<ä>±\qï ÄX¯ ø£ì|ædüTÔqï~ (|òæ*|”Œ 3:12). >∑‘·+˝À #˚dæq bıs¡bÕ≥T¢ ‘·q uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î Ä≥+ø£+>± ñ+&É≈£L&É<äì yê{Ïì eTs¡∫, eTT+<äTqï yê{Ϭø’ y˚–s¡ |ü&ܶ&ÉT. n+<äT≈£î \_Û+#˚ ãVüQe÷q+ ø=s¡≈£î ìØøÏådü÷Ô, eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêï&ÉT. dü+|üPs¡Tí˝…’q yês¡+<äs¡T, nq>± Äràj·T |ü]|üø«£ ‘·>\∑ yês¡+<äsT¡ n<˚ ‘ê‘·Œsê´ìï ø£*– ñ+&Ü*. IV.
Hê\Ze n<Ûë´j·T+ :
eT÷\e#·q+ ` ªªÁ|üuÛÑTe⁄q+<äT Äq+~+#·T&çμμ (|òæ*|”Œ 4:4). Hê\Ze n<Ûë´j·T+˝À Ŭø’düÔe J$‘· X¯øÏÔì >∑÷]à Áyêj·Tã&ç+~. Ŭø’düÔe J$‘êìï ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ X¯øÏÔ nqTÁ>∑Væ≤+|üã&É≈£î+fÒ yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT n<Ûë´j·÷\˝À #Ó|üŒã&çqeìï ns¡Δs¡Væ≤‘·+>± ñ+{≤sTT. Ä X¯øÏÔøÏ eT÷\yÓTÆq Äq+<ä+ >∑÷]à (4:1`4), X¯øÏÔ jÓTTø£ÿ s¡Vü≤dü´yÓTÆq ÁbÕs¡úqqT >∑÷]à (4:5`7) X¯øÏÔì bı+<ä>∑\ kÕúqeTT, nq>± Áø°düTÔô|’ <Ûë´Hêìï πø+ÁBø£]+#·T≥qT >∑÷]à (4:8,9) X¯øÏÔ˝Àì dü+‘·Twæ˜ì bı+<ä&ÜìøÏ Áø°düTÔq+<äT J$+#·T≥qT >∑÷]à (4:10`28) á n<Ûë´j·T+˝À Áyêj·Tã&ç+~. á n<Ûë´j·T+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À |òæ*|”Œ dü+|òüT+˝Àì Ç<ä›s¡T Åd”Ô\ eT<Ûä´ ‘·\m‹Ôq düeTdü´qT >∑÷]à Á|ükÕÔ$dü÷,Ô yê]<äs› T¡ @ø£eTqdüT‡ >∑*– ñ+&Ü\ì $qï$+#·Tø=Hêï&ÉT. j·TTy=~j·T eT]j·TT düT+≥Tπø Ç<ä›s¡÷ dü+|òüT+˝À Á|üeTTK kÕúq+˝À ñHêïs¡T. bÂ\T‘√ bÕ≥T ùde˝À Á|üj·÷dü|ü&ܶs¡T. Ç<ä›] eT<Ûä´ _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T ñHêï Áø°düTÔq≈£î ø£*–q eTqdüT‡ ø£*–e⁄+fÒ n~ yê]ì y˚sT¡ #˚jT· ˝Ò<Tä nì bÂ\T ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. 4:4˝À Áyêj·Tã&çq ªªÁ|üuÛÑTe⁄ q+<äT Äq+~+#·T&çμμ nH˚ e÷≥\T á |üÁ‹ø£ n+‘·{øÏ Ï eT÷\yêø£´+. dü+‘√wü+ ø=s¡≈î£ ˝Àø£+˝À m+‘√ eT+~, m+‘√ &ÉãT“ Ks¡Tà #˚dTü HÔ êïs¡T. ø±ì ì»yÓTqÆ Äq+<ä+ Á|üuTÑÛ e⁄˝ÀH˚ ñqï~. n<˚ Ŭø’düÔe J$‘êìøÏ X¯øÏÔìdüTÔ+~. n+‘·e÷Á‘·y˚T ø±<äT, $XÊ«düT\T <˚ìì >∑÷]Ãj˚T >±ì ∫+‹+#·e<äT›. Á|ü‹ $wüj·TeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#ê*. (4:5`7) yê]˝Àì düVü≤Hêìï n+<äs¡T ‘Ó*dæø√yê* >∑qTø£ yês¡T Áø°düTÔ e´øÏÔ‘ê«ìï ø£*– ñ+&Ü*. eTq J$‘·+˝À »]π>e˙ï yêdüÔyê˝Ò. nsTT‘˚ yê{Ïì >∑÷]à ∫+‹ùdÔ Á|üj÷Ó »q+ ˝Ò<Tä >∑qTø£ yê{Ïì >∑÷]à <˚e⁄ì‘√ e÷{≤¢&Ü*. eTq ÁbÕs¡úq $XÊ«düeTH˚ |ü⁄Hê~ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+&Ü*. nq>± eTq ÁbÕs¡úq≈£î »yêãT \_Û+∫q<äqï $XÊ«dü+‘√ Äj·Tq≈£î ø£è‘·»„‘· #Ó*¢+#ê*. n|ü&ÉT düeTdüÔ C≤„qeTTq≈£î $T+∫q <˚e⁄ì düe÷<Ûëq+ eTq Vü≤è<äj·÷\≈£î ‘·\+|ü⁄\≈£î ø±e* ñ+≥T+~ (4:7). Çø£ÿ&É ù|s=ÿqã&çq düe÷<Ûëq+ ìs¡+‘·s¡+ ñ+&˚ düe÷<ÛëqeTT ø±<äT >±ì Äj·÷ |ü]dæú‘·T\˝À eTq Vü≤è<äj·T+˝ÀìøÏ ˇø£ÿkÕ]>± Á|üeVæ≤+#˚ düe÷<ÛëqeTT. ÁbÕ]ú+∫q yÓ+≥H˚ |ü]dæú‘·T\T e÷s¡ø£b˛e#·TÃqT. nsTTHê ÁbÕ]ú+∫q|ü⁄&ÉT e´øÏÔ>∑‘·+>± Vü≤è<äj·T+˝À ø£*π> HÓeTà~ ˝Òø£ ìã“s¡yÓTÆq dæú‘˚ ªªdüeTdüÔ C≤„qeTTq≈£î $T+∫q düe÷<ÛëqeTTμμ ÁbÕs¡úq eTq |ü]dæú‘·T\qT e÷s¡Ãø£ eTT+<äT eTq˝Òï e÷s¡TdüTÔ+~. 4:8,9 e#·Hê\T Ŭø’düÔe X¯øÏÔ kÕúqyÓTÆq Áø°düTÔH˚ #·÷|ædüTÔHêïsTT. Äj·TH˚ nìï{Ïø£qï, n+<ä]ø£qï ÁX‚wü˜yÓTÆqyê&ÉT >∑qTø£ Äj·Tqô|’qH˚ eTq <Ûë´qeTT+#ê*. $XÊ«dæ n|ü$Á‘·yÓTÆq yê{Ï ø=s¡≈£î düeTj·÷ìï eè<Ûë#˚ùdÔ n‘·ì J$‘·+˝À X¯øÏÔ ˝À|ædüTÔ+~. >∑qTø£ eTq eTqdüT‡\qT m\¢|ü&ÉT πø+ÁBø£]+#·&ÜìøÏ ˇø£ |ü$Á‘· kÕúq+ eTq≈£î nedüs¡+. Ä |ü$Á‘· kÕúq+ Áø°ùdÔ. nbı. bÂ\T |òæ*|”Œj·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å
7
bÂ\T |ò*æ |”Œj·TT\ qT+&ç @˝≤+{Ï düV‰ü j·÷ìï n]ú+#·˝<Ò Tä . ‘·q≈£î ø£*– ñqïyê{Ï‘√ dü+‘·è|æÔ ø£*– J$+#·&É+ H˚s¡TÃø=Hêï&ÉT (|òæ*|”Œ 4:11). n+‘· e÷Á‘·y˚T ø±<äT, bÂ\T ªªqqTï ã\|üs¡#·Tyêìì (Áø°düTÔqT) ã{Ϻ düeTdüÔeTTqT #˚j·T>∑\qTμμ (|òæ*|”Œ 4:13) nì #Ó|üŒ>∑*>±&ÉT. düeTdüÔeTT n+fÒ Áø°düTÔ≈£î eTq J$‘·+ |ü≥¢>∑\ ñ<˚›XÊìï nqTdü]+∫ <˚ìHÓ’Hê #ÓjT· ´>∑\eTqï<˚ bÂ\T e÷≥\ ns¡+Δ . eTq+ @$T #Ój÷· ´\ì <˚e⁄&ÉT ø√s¡T‘·THêï&√ <ëìì #˚j·T>∑\ X¯øÏÔìkÕÔ&ÉT. ˇø£ ¬s’\T |ü{≤º\ MT<ä ñqï+‘· es¡≈£î eTT+<äT≈£î yÓ[flq≥T¢>± eTq J$‘·+ Áø°dTü Ô ∫‘·+Ô ˝À ñqï+‘· es¡≈î£ X¯øeÔÏ +‘·+>± ñ+≥T+~ (jÓ÷Vü‰qT 15:7). Äj·Tq ∫‘·+Ô ˝À ˝Òì $XÊ«dü J$‘·+ |ü{≤º\T ‘·|Œæ q s¬ \’ T˝≤ ne⁄‘·T+~. Çø£ á n<Ûë´j·T+ eTT–+|ü⁄˝À bÂ\T |òæ*|”Œj·TT\≈£î ‘·q ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷, ‘êqT m|üÁbòı~‘·T e\q bı+~q edüTÔe⁄\T eTH√Vü≤s¡yÓTÆq düTyêdüq>±, <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡yÓTÆq, ÇwüºyÓTÆq j·÷>∑eTT>± ñqïeì e]í+#ê&ÉT (4:18). |òæ*|”Œj·TT\ düeTs¡ŒDqT ã{Ϻ ‘·q nedüsê\T rs¡Ãã&çq$ >∑qTø£ <˚e⁄&ÉT yê] Á|ü‹ nedüsêìï rs¡TkÕÔ&ìÉ bÂ\T Vü‰$T Ç#êÃ&ÉT. (|òæ*|”Œ 4:19). ‘·s¡Tyê‘· bÂ\T ‘·q‘√ ñqïyê] |üø£å+>± n+<ä]øÏ e+<äHê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·T Äos¡«#·q+‘√ eTT–+#ê&ÉT.
>=|üŒ ø¬Å d’ eÔü J$‘·+ ø=\d”‡jT· T\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ ` dü+Á>V∑ ≤ü düMTø£å m. ñb˛<ëÈ‘·eTT 1. 2. 3.
4.
Á>∑+<∏äø£s¡Ô : nbıdü\Ô T&Óq’ bÂ\T (ø=\d”‡ 1:1). ø±\eTT : bÂ\T s√e÷ #Ós˝¡ À ñqï|ü&ÉT, nq>± Áø°ˆˆX¯ˆˆ 62 dü+ˆˆ˝À Áyêj·Tã&ç+~. ø=\d”‡ dü+|òTü + : ø=\d”‡ |ü≥D º +, mô|dò ” |ü≥D º eTTq≈£î ‘·÷s¡TŒ ~X¯q, düTe÷s¡T 75 qT+&ç 100 yÓTÆfi¯fl <ä÷s¡+˝À, \y=~ø£j·T eT]j·TT Væ≤jÓTsêbı* |ü≥ºD≤\≈£î düMT|ü+˝À ñqï~. ‘·÷s¡TŒ eT]j·TT |ü•ÃeT <˚XÊ\T ø£*ùd#√≥ ñqï+<äTe\¢ Bìï ªªÁ|òü⁄–j·T <ë«sê\Tμμ nì |æ*#˚yês¡T. ‘·÷s¡TŒ <˚XÊ\ <ë&ÉT\qT n&ɶ–+#˚+<äT¬ø’ á |ü≥ºD+˝À ø√≥\T ì]à+#·ã&çq$. #·]Á‘· Á|üø±s¡+>± #·÷ùdÔ, bÂ\T Á|òü⁄–j·T <ë«s¡+ >∑T+&Ü Á|üj·÷DÏ+#·˝Ò<äT >±ì ø=\d”‡ |ü≥ºD≤ìøÏ ñ‘·Ôs¡ uÛ≤>±qqTqï kÕØ›dt MT<äT>± mô|òd” |ü≥ºD≤ìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. bÂ\T ø=\d”‡ |ü≥ºD≤ìï <ä]Ù+#·≈£îHêï nø£ÿ&É n‘·&ÉT dü+|òü÷ìï kÕú|æ+#ê&ÉT. mô|òd” |ü≥ºD+ ø=\d”‡ |ü≥D º ≤ìøÏ düMT|ü+>± ñqï~ >∑qTø£ ãVüQcÕ nø£ÿ&ç $XÊ«düT\˝À ø=+<äsT¡ á ÁbÕ+‘êìøÏ sêe&É+ e\q ˇø£ dü+|òTü eTT>± @s¡Œ&ç ñ+&Ée#·TÃqT. m|üÁbòÕ Ä dü+|ò÷ü ìøÏ Hêj·T≈£î&ÉT. |òæ˝…yÓ÷qT nH˚ $XÊ«dæ >∑èVü≤+˝À dü+|òüTeTT>± ≈£L&ÉTø=H˚yês¡T. ø=\d”‡ |üÁ‹ø£ $•wü‘º · : mô|òd”‡ |üÁ‹ø£, |òæ*|”Œ |üÁ‹ø£ eT]j·TT ø=\d”‡ |üÁ‹ø£ dü+|òüT ìsêàDeTTqT >∑÷]Ã, nq>± Ŭø’düÔe J$‘· $<ÛëHêìï >∑÷]à $e]kÕÔsTT. mô|òd” |üÁ‹ø£˝À X¯Øs¡eTqã&˚ $XÊ«düT\qT >∑÷]Ã, ø=\d”‡ |üÁ‹ø£˝À Ä X¯Øs¡eTT jÓTTø£ÿ •s¡dTü ‡ ÄsTTq Áø°düTÔqT >∑÷]à Áyêj·Tã&ç+~. á |üÁ‹ø£ kÕsê+X¯eT+‘ê Áø°ùdÔ. Äj·TH˚ <Ó’e‘·«+ jÓTTø£ÿ düs¡«dü+|üPs¡í‘·.
nbı. bÂ\T ø=\d”‡j·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å
8
5.
|üÁ‹ø£ Áyêj·Tã&çq ñ<˚›X¯eTT : yÓTT<ä{Ï X¯‘êã›+˝À, ∫qï Ädæj·÷, eT‘˚‘·s¡ yê<ä+ (heathenism) nq´eT‘ê\T (paganism) eT]j·TT e÷]àø£ eT‘ê\≈£î (mystery religions) πø+Á<äeTT>± ñ+&çq~. M{ÏøÏ eTT+<˚ >=ïdæÔø£yê<äeTT (C≤„qyê<äeTT) ñqï~. ø=\d”‡ |ü≥D º +˝À mùd‡˙j·TT\ Á|üu≤Û e+ m≈£îÿe>± ñ+&çq~. mùd‡˙j·TT\ \ø£Då ≤\T : m) Ms¡ T n+<ä ] ø£ q ï C≤„ q +>∑ \ yês¡ ì Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ y Ó T Æ q yês¡ ì uÛ ≤ $+#˚ y ês¡ T . ∫e]øÏ nbıdüÔ\T\ø£Hêï yêπs C≤„qe+‘·T\H˚ dæú‹øÏ e#êÃs¡T. ø£qTø£ bÂ\T yê]ì ôV≤#·Ã]dü÷Ô ªªdüeTdüÔ $<Ûeä TT˝…q’ C≤„qeTT‘√ y˚TeTT Á|ü‹ eTqTwüß´ìøÏ ãT~Δ #Ó|ü #·T, Á|ü‹ eTqTwüß´ìøÏ uÀ~Û+#·T#·T, Äj·TqqT Á|üø{£ +Ï #·T#·THêïeTTμμ (ø=\d”‡ 1:28) nì ÁyêkÕ&ÉT. _) Ms¡T <˚e⁄&TÉ ˇø£ düèwüeº TTqT #˚kÕ&Éì Ä düèwüeº TT, á Á|ü|+ü #êìï düèwæ+º #ê&Éì qeTTà‘ês¡T. nq>± Ms¡T Áø°dTü qÔ T, <˚e⁄&TÉ #˚dqæ ˇø£ düèwüeº TT>± uÛ≤$+#ês¡T. bÂ\T á $wüj÷· ìï K+&çd÷ü ,Ô Äj·TH˚ düeTdüeÔ TTq≈£î Ä<Ûës¡u÷ÑÛ ‘·T&Éì düŒwü+º #˚kÕ&ÉT (ø=\d”‡ 1:15`19— 2:18). dæ) Ms¡T HÓ’‹ø£+>±, Á^≈£î\ k˛ÔsTTø£‘·«+ qT+&ç yÓ’sê>∑´eTTqT (Ascetism) eT]j·TT Á^≈£î\ m|æ≈£L´s¡ì»yéT qT+&ç, ìs¡“¤+<Ûä+˝Òì ˝…’+–ø£ J$‘· $<ÛëHêìï n\es¡TÃø=Hêïs¡T. bÂ\T á s¬ +&ç+{Ïì K+&ç+#ê&ÉT (ø=\d”‡ 2:16, 23— 3:5`9). 6. ø=\d”‡ |üÁ‹ø£˝Àì dü+<˚X+¯ : ÁbÕs¡+uÛ+Ñ qT+&ç Åø¬ d’ eÔü dü+|òTü + s¬ +&ÉT Á|üe÷<ë\qT m<äTs=ÿ+≥÷H˚e⁄+~. m) Ä#ês¡ ø£s¡àø±+&É\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫à #·˝≤¢]qdæú‹øÏ nq>± Äràj·T+>± |òüT˙uÛÑ$+#˚ dæ‹ú øÏ sêe&É+— _) n<ÛäTHê‘·q yê<ä+ eT]j·TT ‘·‘·Ô«XÊÅdüÔ+ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·T Äràj·T‘· Ä$s¡j˚T´ dæ‹ú øÏ sêe&É+— Ŭø’düÔe J$‘·+ á ¬s+&ÉT dæú‘·T\≈£î y˚s¡T>±, kÕ<Ûës¡D ñc˛íÁ>∑‘·˝À Á<ä$+#˚ ˙s¡T˝≤ ñ+&Ü*. j˚TdüTÁø°dTü Ô ªªH˚qT Je»\eTTqTμμ nHêï&ÉT. $X¯«dæ+∫q yê]˝À qT+&ç á Je»˝≤\T Á|üeVæ≤dü÷Ô e⁄+&Ü*. ø£qTø£ bÂ\T á ¬s+&ÉT Á|üe÷<ë\ qT+&ç $XÊ«düT\T C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. Ŭø’düÔe´+ n+fÒ Áø°ùdÔ. á |üÁ‹ø£˝À ªªÁø°ùdÔ düeTdüÔ+μμ nqï n+X¯+ m≈£îÿe>± ø£ì|ædTü +Ô ~ (ø=\d”‡ 2:9).
_. >Á +∑ <∏ä $uÛ» Ñ q ` düMTø£å I.
dæ<ëú+‘· |üsy¡ TÓ qÆ uÛ≤>∑+ ` 1`2 n<Ûë´j·÷\T
1.
ñb˛<ëÈ‘+· : (1:1`8) bÂ\T ø=\d”‡˝Àì $XÊ«düT\≈£î X¯óuÛeÑ TT\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ yê]˝À ñqï eT÷&ÉT eT+∫ \ø£D å ≤\qT (ø£è|ü\qT) >∑÷]à n_Ûq+~düTHÔ êï&ÉT. Áø°dTü Ô j˚TdüT q+<äT MT≈£î ø£*–j·TTqï $XÊ«düeTT`Ç~ yê] e´øÏ>Ô ‘∑ · J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q~. |ü]X¯ó<äT›\+<ä] MT<ä MT≈£îqï Áù|eT ` Ç~ yê] Á|üdüTÔ‘· dü+|òüT J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q~. |üs¡˝Àø£eT+<äT MT ø=s¡≈£î ñ+#·ã&çq ìØø£åD ` Ç~ uÛÑ$wü´‘·T≈£î dü+ã+~Û+∫q~. (I ø=] 13:13).
` ` `
nbı. bÂ\T ø=\d”‡j·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å
9
2.
bÂ\T ÁbÕs¡úq : á ÁbÕs¡úq˝À bÂ\T $XÊ«düT\˝À »]–b˛sTTq yê{Ïì ù|s=ÿ+≥T, (1:13, 14) yê{Ïì ã{Ϻ ‘·+Á&çøÏ ø£è‘·»„‘êdüTÔ\T #Ó*¢+#ê\ì C≤„|üø£+ #˚düTÔHêï&ÉT. Çø£ÿ&É bÂ\T ù|s=ÿqï ÁbÕs¡úHê+XÊ\T Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq$. á dü+|òüTdüTÔ\T, ‘êy˚T C≤„qT\eTqTø=+≥Tqï >√ïdæÔ≈£î\ yê<ëìï m~]+#·>∑\ C≤„Hêìï bı+<ë\ì, nìï $wüj·÷\˝À Á|üuÛÑTe⁄ dü+‘√wüô|{≤º\ì, Á|ü‹ dü‘êÿs¡´+˝À dü|òü\T\yê«\ì, <˚e⁄ì $wüjT· yÓTqÆ C≤„q+˝À n_Ûeè~Δ #Ó+<ë\ì, Äj·Tq eTVæ≤eT X¯øìÔÏ ã{Ϻ dü+|üPs¡í ã\eTT‘√ ã\|üs¡Ãã&Ü\ì ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. 3. Áø°düTÔ e´øÏÔ‘·«+ (1:15`19) : á uÛ≤>∑+˝À bÂ\T, Ç‘·s¡ e÷qe⁄\≈£î Áø°düTÔ≈£î >∑\ e´‘ê´kÕ\qT #·÷|æd÷ü ,Ô Äj·Tq n+<ä]ø£Hêï ñqï‘·yTÓ qÆ yê&Éì ìs¡÷|æ+#ê&ÉT. eT]j·TT Äj·Tq >∑T]Ô+|ü⁄qT >∑÷]Ãq ∫Vü‰ï\qT ≈£L&É ù|s=ÿHêï&ÉT. Áø°dTü Ô <Óe’ ‘ê«ìï nqTe÷ìdüTqÔ ï yê]øÏ á uÛ≤>∑+ »yêãTìdüT+Ô ~. m) Áø°dTü Ô n<äèX¯´ <˚e⁄ì dü«s¡÷|æ (15e). n<äèX¯ó´ìøÏ s¡÷|ü+ ñ+≥T+<ë? Bìì jÓ÷Vü‰qT ‘·q düTyês¡Ô˝À 1:1— 1:14˝ÀqT düŒwüº+ #˚kÕ&ÉT. j˚TdüTÁø°düTÔ n<äèX¯´ <˚e⁄ì s¡÷|üy˚T>±ì X¯Øs¡<Ûë]>± e#êÃ&ÉT. _) düs«¡ düèwæøº Ï Ä~ dü+uÛ÷Ñ ‘·T&ÉT (15e). á e÷≥, ‘·+Á&ç‘√ Äj·Tq≈£î >∑\ dü+ã+<Ûëìï eT]j·TT Á‹‘·«+˝À Äj·Tq kÕúHêìï ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~. Äj·Tq düèwæ˝º À ñ<ä“$¤ +#·˝<Ò Tä . Ä~ qT+&ç ñqïyê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 1:2,3— MTø± 5:2). dæ) düs«¡ eTT Äj·Tq j·T+<äT, Äj·Tq <ë«sê düèõ+|üã&ÓqT (16e) Bìì ã{Ϻ Äj·Tq düèwüºyÓ÷, düèwæºø£s¡ÔH√ düŒwüºeTÚ‘·Tqï~. Äø±X¯eT+<äTqïy˚ >±ì, uÛÑ÷$T MT<ä ñqïy˚>±ì <äèX¯´yÓTqÆ $ eT]j·TT n<äèX¯´yÓTqÆ $ n˙ï Äj·Tq <ë«sêH˚ düèõ+|üã&ܶsTT. &ç) Äj·Tq nìï{Ïø+£ f… eTT+<äT ñqïyê&ÉT (17e) nq>± düèwæøº Ï eTT+<˚ ñqïyê&ÉT. Ç) Äj·TH˚ düeTdüeÔ TTq≈£î Ä<Ûës¡u÷ÑÛ ‘·T&ÉT. (17e) düeTdüeÔ TT Äj·Tq kÕ«BÛq+˝À ñqï$. Äj·TH˚ yê{Ïì q&ç|ækÕÔ&ÉT. ø±s¡D+ eTìwæ yê{Ïì dü]>±Z ìs¡«]Ô+#·˝Ò&ÉT. eTìwæ, <˚e⁄&ÉT #˚dæq ˇø£ÿ nDTe⁄qT $uÛÑõ+∫ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq nDTu≤+ãTqT ‘·j·÷s¡T #˚kÕ&ÉT. <ëì e\¢ ø£*π> qwüº+ n+#·Hê y˚j·T˝ÒeTT. Çø£ Á|ü|ü+#êqï+‘ê ‘·q kÕ«BÛq+˝À ñ+#·Tø√>∑*–‘˚ @eTÚ‘·T+<√ }Væ≤+#·+&ç. n+<äTøπ Ä u≤<Û´ä ‘·qT Äj·Tq eVæ≤+#ê&ÉT (ôV≤Á; 1:3). m|òt) Äj·Tq dü+|òüTeTTq≈£î •s¡düT‡ (18e). á ˝Àø£+˝À dü+|òüTeTT Áø°düTÔ≈£î X¯Øs¡+>± e⁄+~. Ä X¯Øs¡eTTq≈£î •s¡düT‡>± ñqï Áø°düTÔqT >∑÷]à ø=\d”‡ |üÁ‹ø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdüTÔqï~. õ) Äj·Tq≈£î nìï{Ï˝À ÁbÕeTTK´‘· Çe«ã&ç+~ (18e). Áø°düTÔ <˚e⁄ì düèwæº n+‘·{Ïô|’>± ñ+&Ü\qï<˚ <˚e⁄ì \ø£å´eTT. ø=\d”‡ |üÁ‹ø£ 1:15`20 $uÛ»Ñ q : ‘·+Á&ç‘√ Áø°dTü Ô dü+ã+<Û+ä `(15e), düèw摺 √ Áø°dTü Ô dü+ã+<Û+ä `(16, 17e), dü+|òTü +‘√ Áø°dTü Ô dü+ã+<Û+ä `(18, 19e), dæ\Te‘√ Áø°dTü Ô dü+ã+<Û+ä `(20e). 4. bÕ|ü⁄\ ø=s¡≈£î Áø°düTÔ #˚dæq |üì 1:20`23 : Äj·Tq dæ\Te˝À ø±]Ãq s¡ø£ÔeTT <ë«sê e÷qe⁄\ bÕ|üeTT\≈£î ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+ #˚dæ, bÕ|ü |ü]Vü‰sêìï #Ó*¢+∫ <˚e⁄ì‘√ dü+~Û #˚kÕ&ÉT. e÷qe⁄&ÉT <˚e⁄ìï ‘·è|æÔ |üs¡Ã&ÜìøÏ @y˚TyÓ÷ #Ój÷· ´\ì Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êï&ÉT >±ì <˚e⁄&˚ e÷qe⁄ìï dü+bÕ~+#·Tø√&ÜìøÏ düeTdü+Ô nbı. bÂ\T ø=\d”‡j·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å
10
#˚kÕ&ÉT. j˚TdüT dæ\Te ø±s¡´+˝À bÕ|ü$yÓ÷#·q nqï~ e÷qe⁄&ÉT <˚e⁄ì yÓ’|ü⁄ ‹s¡T>∑&ÜìøÏ »]–+#·ã&çq ÁøÏj·T. düe÷<Ûëq|üs¡#·T≥ nqï~ <˚e⁄ì‘√ dü+ã+<Ûä+ ø£*– j·TT+&ÉT≥≈£î »]–+#·ã&çq ø±s¡´+. Äj·Tq nìï{Ïì düe÷<Ûëq |üs¡#·Tø=Hêï&ÉT. n+fÒ n+<äs¡T s¡øÏå+#·ã&É‘ês¡ì ø±<äT >±ì düe÷<Ûëq |üs¡Ã&ÜìøÏ #˚j·Te\dæq<ä+‘ê #˚kÕ&Éì ns¡ú+ (ôV≤Á; 9:23,24). ‘·q düìï~Ûì |ü]X¯ó<äTΔ\T>±qT, ìs¡|üsê<ÛäT\T>±qT ì\Teu…≥Tº≥≈£î (22e) Äj·Tq e÷+düj·TTø£ÔyÓTÆq <˚Vü≤eT+<äT eTs¡D+ bı+<ë&ÉT. Äj·Tq X¯Øs¡<Ûë]>± ì»eTT>± X¯Øs¡eT+<äT u≤<ÛäqT nqTuÛÑ $+#ê&ÉT. C≤„qyê<ëìï (>√ïdæÔø£‘·«+) K+&ç+#·&ÜìøÏ bÂ\T á e÷≥qT düŒwü+º >± ù|s=ÿHêï&ÉT. 5. |ü]X¯ó<äT\Δ ø=s¡≈î£ Áø°dTü Ô #˚dqæ |üì ( ø=\d”‡ 1:24`29) : á uÛ≤>∑+˝À bÂ\T ‘êqT m+<äTì$T‘·Ô+ <˚e⁄ì e\q @s¡Œs¡#·ã&ܶ&√ $e]düTÔ, $XÊ«düT\≈£î <˚e⁄&ÉT ãj·T\T|üsêÃ\ì ø√]q n+XÊ\qT >∑÷]à ÁyêkÕ&ÉT. j˚TdüTÁø°dTü Ô q+<äT $XÊ«düeTT+∫ s¡ø£åD bı+<ä&É+‘√ ‘·è|æÔ#Ó+<äe<äT› >±ì Äj·TqqT dü+|üPs¡í+>± ms¡>±\ì <˚ e ⁄ì ñ<˚ › X ¯ + . n+<ä T ≈£ î Äj· T q <˚ e ⁄ì yêø£ ´ eTT, nq>± bÕ‘· ìã+<Û ä q ˝À eTs¡T>∑T#˚j·Tã&çj·TTqï eTs¡àeTT dü+|üPs¡í+>± Á|üø£{Ï+#·ã&Ü\ì (25, 26e). Áø°düTÔ eTVæ≤eT ìØø£D å jÓTÆ j·TTHêï&ÉqT dü+>∑‹ì |ü]X¯ó<äT\Δ ≈£î ‘Ó*j·T|üsêÃ\ì (27e). Á|ü‹ $XÊ«dæ Áø°dTü qÔ +<äT dü+|üPs¡Tí&ÉT>± #˚j·Tã&Ü\ì (28e) ø√sê&ÉT. á |ü]#·s¡´ ì$T‘·Ô+ bÂ\T ÁX¯eT|ü&ܶ&ÉT. ªªdü+|òüTeTT nqT Äj·Tq X¯Øs¡eTT ø=s¡≈£î Áø°düTÔ|ü&çq bÕ≥¢˝À¢ ø=<äTyÓ’q yê{Ï j·T+<äT Hê e+‘·T Hê X¯Øs¡eT+<äT dü+|üPs¡íeTT #˚j·TT#·THêïqTμμ (ø=\d”‡ 1:24). Áø°düTÔ bÕ|ü |ü]Vü‰s¡eT+‘ê #Ó*¢+#·&Üì¬ø’ bı+<ë*‡q ÁX¯eT\˙ï bı+<ë&ÉT. j˚TdüT dü+|òüTs¡ø£åD ø=s¡≈£î ÁX¯eT|ü&ܶ&ÉT, bÂ\T s¡øÏå+#·ã&çq yê] ø=s¡≈£î nq>± dü+|òüT πøåe÷_Ûeè~Δ ø=s¡≈£î ÁX¯eT|ü&ܶ&ÉT. bÂ\T s¡øÏå+#·ã&çq|ü⁄&ÉT nq˙j·T <ë«sê #Ó|üŒã&çq e÷≥\ìï (nbı.ø±. 9:15,16) HÓsy¡ s˚ á ã&ܶsTT. Çø£ ø=<äTe>± ñqï~ #Ós˝¡ Àì ÁX¯eT˝Ò. <ëìH˚ bÂ\T $e]düTHÔ êï&ÉT. 6. ‘·‘«· XÊÅdeÔü TTq≈£î Áø°ùdÔ »yêãT (2:1`15) : á uÛ≤>∑+˝À ø=\d”‡ eT]j·TT \y=~ø£j·T dü+|òü÷\˝À ñqï $uÛÒ<Ûë\qT >∑÷]à bÂ\T≈£îqï y˚<äq e´ø£Ô+ #˚j·Tã&ç+~. yê] <äèwæº ªªÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ e´øÏÔ‘·«+μμô|’ qT+&ç eTs¡\Ãã&ç+~. yê] ø=s¡≈£î bÂ\T y˚<äq‘√ ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. (2:1,2) á uÛ≤>∑eTTqT e÷ø˘ ô|òsTT˝Ÿ nH˚ Á>∑+<∏äø£s¡Ô ªªy˚<äq‘√ ≈£L&çq ÁbÕs¡úqμμ>± e]í+#ê&ÉT. á dü+|òüT+˝À Vü‰ìø£*–+#˚ Hê\T>∑T $wüj÷· \qT >∑÷]à á n<Ûë´j·T+˝À bÂ\T ôV≤#·Ã]düTHÔ êï&ÉT. m) yÓ÷düøs£ y¡ TÓ qÆ e÷≥\T (2:4`7) : u…_’ \TqT >∑÷]Ãq dü«\Œ C≤„qeTTqïyêπs á˝≤+{Ï e÷≥\T e÷{≤¢&‘É ês¡T. Ms¡T <˚e⁄ì yêø±´ìøÏ ã<äT\T>±, ‘·‘«· XÊÅdeÔü TTqT, e÷qdæø£ XÊÅdüÔeTT\qT Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\T>± ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. H˚{Ï dü+|òü÷\˝ÀqT á Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚dTü ø=+≥Tqï~. ø=\d”‡ dü+|òTü + eTs¡D≤edü≈ú î£ , \y=~ø£jT· dü+|òTü + qT*yÓ#÷ ì dæ‹ú øÏ sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+ á e÷≥˝Ò. _) ‘·‘«· C≤„q+ (2:8`13) : ‘·‘·Ô«XÊÅdüÔ+ J$‘· düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ #·÷|æ+#·<äT. ì»yÓTÆq ‘·‘·«C≤„ì dü‘ê´ìï nH˚«wækÕÔ&ÉT. n~ e÷qe C≤„HêìøÏ n+<äì~. Ä C≤„qeTT Áø°ùdÔ (I ø=]+B∏, 1:30) >∑qTø£ bÂ\T Áø°düTÔ ‘·‘·«XÊÅkÕÔìøÏ (C≤„qeTTq≈£î) »yêãT nì düŒwüº+ #˚kÕ&ÉT. nbı. bÂ\T ø=\d”‡j·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å
11
eTìwæ jÓ÷>∑´+>± J$+#·&ÜìøÏ ø√]ø£\qT #·+|ü⁄ø√yê\ì k˛ÔsTT≈£î\T, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À bı+<äuÀj˚T dæú‹ @yÓ÷ ‘Ó*j·T<äT >∑qTø£ <ëì ø=s¡≈£î Á|üdüTÔ‘· düTU≤ìï ‘·´õ+#·&É+ e´s¡ Δ e Tì m|æ ≈ £ L ´]j· T qT\T uÀ~Û + #ês¡ T . á ¬ s +&É T ≈£ L &É eTìwæ jÓ T Tø£ ÿ bÕ‘·dü«uÛ≤eeTTô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+#˚y˚. nsTT‘˚ yê{Ïì m˝≤ n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√yê˝À bÂ\T $e]+#ê&ÉT. (2:10`12). dæ) $~Û|üPs¡«ø£s¡yÓTÆq Ä»„\T (2:14`17) : Áyê‘· |üPs¡«ø£+>± Çe«ã&çq <Ûäs¡àXÊÅdüÔ+˝Àì Ä»„\qT @ e÷qe⁄&ÉT ≈£L&É ‘·q dü«+‘· X¯øÏÔ‘√ bÕ{Ï+#·˝Ò&ÉT. n+<äTqT ã{Ϻ Áø°düTÔ eTq ø=s¡≈£î #·ìb˛sTT yê{Ïì ‘·q s¡ø£Ô+‘√ ‘·T&ç∫y˚kÕ&ÉT. bÕ‘· dü«uÛ≤yêìï Áø£eT•ø£åD˝À ñ+#·&ÜìøÏ <Ûäs¡àXÊÅdüÔ+ Çe«ã&ç+~. Ç|ü&ÉT Áø°düTÔ˝À, $XÊ«dæøÏ Áø=‘·Ô dü«uÛ≤e+ Çe«ã&ç+~. >∑qTø£ <Ûäs¡àXÊÅdüÔ+ s¡<äT› #˚j·Tã&ç+~. bÕ‘· ìã+<Ûqä Ä#ês¡ ø£sà¡ ø±+&É\ìï Áø°dTü ≈Ô î£ #Ûêj·T>± e÷Á‘·yT˚ ñHêïsTT (2:16). Äj·Tq Á|ü‘·´ø£å|üs¡Ãã&ܶ&ÉT >∑qTø£ Çø£ yê{Ï‘√ eTq≈£î |üì ˝Ò<äT. &ç) e÷]àø£ eT‘·eTT\T (2:18, 23) : á uÛ≤>∑+˝À bÂ\T >√ïdæÔø£yê<äeTT (C≤„qyê<äeTT)qT >∑÷]à eT]j·TT môd‡˙j·TT\ yê<äeTT (yÓ’sê>∑´eTT)qT >∑÷]à ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. C≤„qyê<äT\T ‘êy˚T n+<ä]ø£qï C≤„qe+‘·T\qT ø=qï|üŒ{ÏøÏ yê]øÏ Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq C≤„q+ ˝Ò<Tä . H˚{Ï dü+|ò÷ü \˝ÀqT Ä<Ûë´‹àø£+>± n‘·T´qï‘· kÕúsTT˝À ñHêïeTqTø=qï yê]øÏ yêdüÔe+>± <˚e⁄ì yêø£´eTT ‘Ó*j·T<äT >±ì yês¡T #·÷&Éì yê{Ïì >∑÷]à >=|üŒ>± #Ó|üø=+≥÷ yê]˝À ˝Òì <ëìì ñqï≥T¢>± Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ q{ÏkÕÔs¡T. Ms¡T Áø°düTÔ‘√ dü+ã+<Û+ä ˝Òì yês¡T. •s¡dTü ‡qT Vü≤‘·TøÔ =qìyês¡T (2:18,19). môd‡˙j·TT\T u≤Vü≤´ •ø£åDqT >∑÷]à ÁbÕ<Ûëq´‘·ìkÕÔs¡T (2:20`23). Ç$ ˝Àø£eTT jÓTTø£ÿ eT÷\bÕsƒê\T, eTqTwüß´\ Ä»„\T eT]j·TT |ü<äΔ‘·T\T. Ç$ ùd«#êäsê<Ûäq, $qj·TeTT, eT]j·TT <˚V≤ü •ø£å $wüjT· +˝À eT+∫y˚>±ì, X¯Øsπ #·Ã\¤ qT ìÁ>∑V≤æ +#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ée⁄, Áø°düTÔ‘√ #·ìb˛sTTq yês¡T, ˝Àø£eT÷\bÕsƒê\ $wüj·T+ ≈£L&Ü #·ìb˛j·÷s¡T >∑qTø£ ‹]– yê{Ïì nqTdü]+#·e<äT›. II.
Ä#·sD ¡ ≤‘·àø£ uÛ≤>∑+ ` 3 ` 4 n<Ûë´j·÷\T :
ø=\d”‡ |üÁ‹ø£ yÓTT<ä{Ï s¬ +&ÉT n<Ûë´j·÷\˝À eTq+ Ä~ qT+&ç ñqï Áø°dTü qÔ T >∑÷]à nq>± Á‹‘·«+˝À ˇø£ì>±, düèwæºø£s¡Ô>±, $yÓ÷#·≈£îì>±, dü+|òüTeTTq≈£î •s¡düT‡>± ñqï $<ÛëHêìï #·÷kÕ+. dü+|òüTeTT˝À ñqï Áø°düTÔ eTq e´øÏÔ>∑‘· J$‘ê\˝À ≈£L&É ÁbÕeTTK´yÓTÆq yêì>± ñ+&Ü\ì, bÂ\T ÁyêdüT,Ô bÂ\T n+<äT≈£î eTq+ Ä#·sD ¡ ˝À ô|{≤º*‡q $wüj÷· \qT >∑÷]à 3,4 n<Ûë´j·÷\˝À $e]+#ê&ÉT. Ä#·sD¡ ≤‘·àø£yTÓ qÆ á uÛ≤>∑+˝À bÂ\T, Áø°dTü Ô <Óe’ ‘·«+ jÓTTø£ÿ |ü]|üPs¡í‘j · T· ì, Ä |ü]|üPs¡‘í q· T Äj·Tq $XÊ«düT\˝À ì+bÕ&Éì e]í+#ê&ÉT. Äj·Tq eTq˝À ‘·qTï ‘êqT ÇeTT&ÉTÃø√>∑\ e÷s¡eZ TT Ç<=ø£ÿfÒ. $XÊ«düT\ ‘·\+|ü⁄\T, J$‘·+ eT]j·TT düV≤ü yêdü+ m˝≤ ñ+&Ü*? m) $XÊ«düT\ ‘·\+|ü⁄\T eT]j·TT ÄX¯\T |üs˝¡ Àø£d+ü ã+<Ûyä TÓ qÆ $ (3:1`4) : MTs¡T Áø°düTÔ‘√ ˝Ò|üã&çqyê¬s’‘˚ ô|’qTqï yê{ÏH˚ yÓ<äø±\ì Áyêj·Tã&ç+~. yÓ<ä≈£î≥ nqï |ü<äeTT n‘·´edüs¡‘·qT (urgency), ÄX¯qT, ø√]ø£qT e´ø£Ô+ #˚düTÔqï~. ô|’qTqï$ n+fÒ Áø°düTÔ≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T. ô|’q Áø°düTÔ <˚e⁄ì ≈£î&ç bÕs¡«eTT˝À ñHêï&ÉT. Ä Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq $wüj·÷\qT nbı. bÂ\T ø=\d”‡j·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å
12
<˚e⁄ì yêø£´+˝À yÓ<äøÏq|ü⁄&˚ q÷‘·q J$‘êìï nqTuÛÑ$+#·>∑\T>∑T‘êe⁄. uÛÑ÷dü+u+<ÛäyÓTÆq ∫qï ∫qï düeTdü´\T, ø√]ø£\T yêdüÔeyÓTÆqy˚ nedüs¡yÓTÆqy˚ nsTTHê, Á|üdüTÔ‘· $wüj·÷\ô|’ >±ø£ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À »s¡T>∑uÀj˚T $wüj·÷\ô|’ eTq <äèwæºì eTqdüT‡qT ñ+#ê* (ø=\d”‡ 3:4). _) $XÊ«düT\ J$‘· $<Ûëq+ |ü]X¯ó<äyΔ TÓ qÆ ~ (3:5`4:6) : eTq+ ì»+>± Áø°düTÔ‘√ ˝Ò|üã&ç‘˚ eTq J$‘·+˝À e´øÏÔ>∑‘· |ü]X¯ó<äΔ‘· eT]j·TT Ç‘·s¡T\‘√ >∑\ dü+ã+<Ûä+˝À |ü]X¯ó<äΔ‘· ‘·|üŒ≈£î+&É ø£ì|ækÕÔsTT. Áø°düTÔ‘√ ˝Ò|üã&çq $XÊ«düT\T, Áø°düTÔ‘√ |üs¡˝Àø£ J$‘êìï nqTuÛÑ$+#ê\+fÒ á uÛ÷Ñ MTà<ä J$‘·+ n+<äT≈£î ‘·–q≥T¢+&Ü*. ø£qTø£ uÛ÷Ñ $T MT<äqTqï nej·Tyê\˝Àì bÕ|üeTTqT #·+|æy˚j·÷* (3:5). düeT]Œ+#·Tø=HêïeTì #Óù|Œ yê]˝À düVæ≤‘·+ á bÕbÕ\THêïsTT. bÂ\T yê{Ïì ãVæ≤s¡+>∑eTT>± K+&çdüTÔHêï&ÉT. yê{Ïì #·+|æy˚ùdÔ nìï $wüj·÷\˝À e÷s¡TŒedüTÔ+~. Çø£ $XÊ«dæ $dü]® +#ê*‡q $wüj·÷\ø=ùdÔ (3:8) Çe˙ï ÁbÕNq dü«uÛ≤yêìøÏ dü+ã+~Û+∫q$. Ç$ Áø°düTÔqT |òüTq|üs¡Ãe⁄. $XÊ«dæøÏ Äràj·T |ü]|üPs¡í‘· #˚≈£Ls¡Ãe⁄. ø£qTø£ ÁbÕNq dü«uÛ≤yêìï |ü]‘·´õ+∫ eTq*ï q÷‘·q düèwæº>± #˚dæq Á|üuÛÑTe⁄ b˛*ø£ #=|üq qMq dü«uÛ≤yêìï <Ûä]+#·Tø√yê* (3:10). |ü]X¯ó<ëΔ‘·à düVü‰j·T+‘√ q÷‘·q |ü⁄s¡Twüßì˝À J$+#ê*. n˝≤ e÷s¡Ãã&çq yê]˝À ≈£î\eT‘·, dæú‹>∑‘· $uÛÒ<Ûë\T ˝Òe⁄. Áø°ùdÔ düs¡«eTT. Äj·Tq n+<ä]˝À ñHêï&ÉT (ø=\d”‡ 3:11). Ç~ es¡íD≤r‘· ø±s¡´+. Áø°düTÔ y˚πs«s¡T e´≈£îÔ\qT, >∑T+|ü⁄\qT ◊ø£´|üs¡∫ ˇπø q÷‘·q |ü⁄s¡Twüßì>± #˚ùd ñÅ‘˚Œs¡ø£+ (catalyst) >± ñHêï&ÉT. s¡kÕj·TqXÊÅd+Ôü Á|üø±s¡+ ñÅ‘˚Œs¡ø£+ ¬s+&ÉT _Ûqï |ü<ësêΔ\qT ø£*|æ Áø=‘·Ô |ü<ës¡Δ+>± e÷s¡TdüTÔ+~. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ nø£åsê\ n˝≤+{Ï ø±s¡´y˚T #˚kÕ&ÉT. eTqeT+<äs¡+ Äj·Tq˝À ˇø£ÿf…Æj·TTHêï+. $XÊ«düT\T, ‘·eT $XÊ«düeTTq≈£î ‘·–q eTqdüT‡qT <Û]ä +#·Tø√yê* (|ò*æ |”Œ 3:12`17). Ç‘·s¡T\‘√ dü+ã+<Ûä+ ø£*– ñ+&ÉT≥qT >∑÷]à á uÛ≤>∑+˝À $e]+#·ã&çq $wüj·÷\ìï Ä‘·à|òü˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q$. M{Ïì eTq+ dü«j·T+>± n\es¡TÃø√˝ÒeTT. Ä‘·à<ë«sêH˚ bı+<ä>\∑ + nq>± eTq+ Ä‘·àkÕ«BÛq+˝ÀìøÏ sêyê*. $XÊ«düT\ Vü≤è<äj÷· \˝À Áø°dTü Ô nqTÁ>∑V≤æ +#·T düe÷<ÛëqeTT @\T#·T+&Éìyê«*, <˚e⁄ì >∑÷]Ãq >±q+ e⁄+&Ü*, Áø°dTü Ô yêø£´+ düeTè~Δ>± ñ+&Ü*. eTq dü+^‘·+, ø°sqÔ¡ \T eT]j·TT |ü<ë´\T Ç‘·s¡T\≈£î uÀ<Ûäø£*–+#˚$>±, ãT~Δ#Óù|Œ$>± ñ+&Ü*. @$T #˚dæHê j˚TdüT Áø°düTÔ ù|s¡≥ #˚j÷· *. Ç~ e´øÏ>Ô ‘∑ ,· ≈£î≥T+ã, dü+|òTü , kÕe÷õø£ J$‘êìøÏ ≈£L&É e]ÔdTü +Ô ~. ≈£î≥T+ã dü+ã+<Ûë\T (3:18`21) : á uÛ≤>∑+˝À mô|òd” |üÁ‹ø£˝À #Ó|üŒã&çq $wüj·÷˝Ò #Ó|Œü ã&çq$ >±ì <ëìøÏ eTT+<äT Ç∫Ãq ôV≤#·Ã]ø£\˝À e÷Á‘·+ ‘˚&Ü e⁄+~. mô|dò ” 5:18˝À ªªÄ‘·à|üPs¡Tí˝…’ j·TT+&ÉT&çμμ nHêï&ÉT. ø=\d”‡ 3:16 ˝À ªªÁø°düTÔ yêø£´eTT MT˝À düeTè~Δ>± ìedæ+|üìj·TT´&çμμ nHêï&ÉT. ≈£î≥T+ã J$‘êìøÏ á s¬ +&ÉT dü÷Á‘ê\T nedüs+¡ . eTTK´+>± ≈£î≥T+ã+˝À Çe«ã&çq bÕÁ‘·qT, Ä~Ûø´£ ‘·qT <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚jT· e<äì› ôV≤#·Ã]+#·ã&ç+~. (ø=\d”‡ 3:19, 21). ñ<√´>∑+ (|üì)˝À dü+ã+<Ûë\T (3:22`4:1) : <ëdüT\T>± ñqïyês¡T, Áø°dTü qÔ T n+^ø£]+∫q ‘·s¡Tyê‘· Áø°düTÔ≈£î <ëdüT˝…’q|üŒ{ÏøÏ˙, |üì Ø‘ê´ uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq j·T»e÷qT\≈£î ˝Àã&Ü*. yês¡T <˚e⁄ì ø=s¡≈£î düeT]Œ+#·Tø=qïyês¡T >∑qTø£ k˛eTs¡T\T>± ñ+&Éø£, X¯ó<ëΔ+‘·' ø£s¡D>∑\yê¬s’ Á‹ø£s¡DX¯ó~›‘√ |üì #Ój·÷´*. eTqTwüß´\qT dü+‘√wüô|≥º&ÜìøÏ yê]øÏ ø£ì|æ+#˚ $<Ûä+>± ø±ø£ Á|üuÛÑTe⁄≈£î uÛÑj·T|ü&ç, Á|üuÛÑTe⁄ ì$T‘·ÔeTì m+∫ eTqdü÷Œ]Ô>± #Ój·÷´*. nbı. bÂ\T ø=\d”‡j·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å
13
Çø£ j·T»e÷qT\ $wüj·÷ìø=ùdÔ yês¡T uÛÑ÷dü+ã+<Ûä+>± j·÷»e÷qT˝Ò nsTTHê Äràj·T+>± Áø°dTü ˝Ô À n+<äsT¡ düe÷q+ >∑qTø£ ‘·eT <ëdüT\qT düV≤ü √<äsT¡ \T>± uÛ≤$+#ê*. |üs˝¡ Àø£+˝À yê]øÏ ≈£L&É ˇø£ j·T»e÷ì ñHêï&Éì >∑eTì+∫ <ëdüT\≈£î Hê´j·T+ #˚≈L£ sêÃ*. yê]øÏe«ã&çq n~Ûø±sêìï <äT]«ìjÓ÷>∑+ #Ój·T´e<äT›. eT]ø=ìï Ä#·sD¡ ≤‘·àø£ $wüj÷· \T (4:2`6) : ÁbÕs¡qú j·T+<äT ì\Tø£&>É ± ñ+&Ü*, yÓT\≈£îe>± ñ+&Ü* (4:2) : @ $wüj·TyÓTÆ‘˚ ÁbÕ]údüTÔHêïyÓ÷ <ëì ø=s¡≈£î |üì #Ój·T´&Éy˚T yÓT\≈£îe>± ñ+&ÉT≥, (HÓôV≤e÷´ 4:9) ÁbÕ]ú+#êeTì ìÁ<äb˛e<äT.› Ä |üì˝À ìeT>∑ïyÓTj Æ T· T+&Ü*. n&ç–q <ëìì bı+<ëeTì q$Tà ø£è‘·»‘„ · #Ó*+¢ #ê*. ` dü+|òüTeTTq≈£î yÓ\T|ü{Ï yê] jÓT&É\ C≤„qeTT ø£*– q&ÉT#·Tø=qT&ç : nq>± ˝Àø£düTÔ\ eT<Ûä´ ÁøÏj·÷ |üPs¡«ø£ kÕø£å´+ ø£*–e⁄+&Ü*. me]H˚>±ì ã\e+‘·+ #Ój·T´≈£î+&É <˚e⁄&ç#˚à neø±XÊ\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì düTyês¡Ôq+~+#ê*. $XÊ«dæ Á|ü‹ eTqTwüß´ìøÏ m˝≤ »yê_yê«˝À m]–e⁄+&Ü*. Ç‘·sT¡ \≈£î qcÕºìï ø£*–+#˚ e÷≥\qT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√yê*. dæ) $XÊ«düT\ düVü≤yêdü+ |üs¡e÷q+<äø£s¡yÓTÆq~ (4:7`18) : á uÛ≤>∑+˝À bÂ\T ‘·q≈£î |ü]#·j·TeTTqï e´≈£îÔ\ C≤_‘êqT ÁyêdüTÔ yê]ì >∑÷]à ≈£î¢|üÔ+>± $e]+#ê&ÉT. Ms¡+‘ê yÓTT<ä{Ï X¯‘êu≤›ìøÏ dü+ã+~Û+∫q nqT´˝Ò>±ì <˚e⁄ì |æ\¢\T>± e÷s¡Ãã&ܶs¡T. yê]˝À #ê\eT+~ mô|òdüT˝À ìedæ+#ês¡T. 1. ‘·TøÏ≈£î ` mô|òdüT dü+|òüTø±|ü]. (mô|òd” 6:21— nbı.ø±. 20:4— I ‹yÓ÷‹ 4:12). 2. ˇH˚d”eTT ` Ç‘·&ÉT ø=\d”‡ |ü≥ºDdüTÔ&˚. |òæ˝…yÓ÷qT jÓTTø£ÿ ùde≈£î&ÉT. 3. n]kÕÔsT¡ ÿ ` bÂ\T‘√bÕ≥T U…<’ Tä ˝À ñqïyê&ÉT. 4. e÷s¡Tÿ ` ãs¡ïu≤≈£î düMT|ü C≤„‹. (nbı.ø±.13:13— 15:37,38) II ‹yÓ÷‹ 4:11 #·<eä +&ç. 5. j·T÷düTÔ nqT j˚TdüT ` Ç‘·&TÉ düTqï‹ bı+~qyê&Éì Áyêj·Tã&ç+~ >∑qTø£ ãVüQcÕ j·T÷<äT&Ó’ j·TT+&Ée#·TÃqT. Ms¡+<äsT¡ bÂ\T »‘·|ìü yês¡T. yê] e\q bÂ\T Ä<äsD¡ bı+<ë&ÉT. 6. m|üÁbòÕ`ø=\d”‡ dü+|òTü ø±|ü], á |üÁ‹ø£ Áyêdæq düeTj·T+˝À bÂ\T‘√ ≈£L&É #Ósk¡ Õ\˝À ñHêï&ÉT. 7. \÷ø± ` yÓ<’ Tä ´&ÉT. 8. <˚e÷ ` Ç‘·&TÉ \÷ø±‘√ bÕ≥T bÂ\TH=<ä› ñHêï&ÉT. 9. qT+bòÕ ` \y=~ø£j·T˝Àì ˇø£ $XÊ«dæ ` M] >∑èVü≤+˝À dü+|òüTeTT>± ≈£L&ÉTø=H˚yês¡T. 10. n]â|ü ` Ç‘·&Óes√ Áyêj·Tã&É˝Ò<äT, Á|ü‘˚´ø£ |ü]#·s¡´qT #˚j·T&ÜìøÏ ø£èbÕesêìï bı+~qyê&ÉT. eTT–+|ü⁄ : 4:16 ªªá |üÁ‹ø£ MTs¡T #·~$+#·Tø=ìq ‘·sT¡ yê‘· \y=~ø£jT· yê] dü+|òTü eTT˝ÀqT #·~$+#·T&ç, \y=~ø£jT· ≈£î Áyêdæ |ü+|æq |üÁ‹ø£qT MTs¡TqT #·~$+#·Tø=qT&çμμ. bÂ\T Áyêdæq |üÁ‹ø£\T ˇø£ dü+|ò÷ü ìï ñ<˚•› +∫ Áyêj·Tã&çHê Ç‘·s¡ dü+|ò÷ü \≈£î ≈£L&É |ü+|æ+#·ã&ܶsTT. n˝≤ |üÁ‹ø£\qT e÷s¡TÃø=ì #·<äTe⁄ø=q&É+ e\q nH˚ø£ $wüj·÷\T H˚s¡TÃø=H˚ neø±X¯+ ñqï~. eTT–+|ü⁄˝À bÂ\T j·T<∏ë Á|üø±s¡+>± ‘·q dü«Vü≤kÕÔ\‘√ e+<äHê\T ÁyêkÕ&ÉT. TTB - Telugu - Study Outlines - Book of Philippians & Colossians Printed by : Premadhara, Trans World Radio - India, 12-1-334/17/3, Lalapet, Secunderabad - 500 017. Ph : 040-27003011
FREE MP3 DOWN LOAD - Log on to :
www.radio882.com
nbı. bÂ\T ø=\d”‡j·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å
14