Psalms

Page 1

(ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ dü$÷ø£å) I.

1.

2. 3.

4. 5. 6. 7.

ñb˛<ëÈ‘+· : ªªJ$‘·+ z bÕ≥e+{Ï~. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ <ëìì bÕ&çrsê*‡+<˚μμ nHêï&ÉT z ø£$. bÕ≥˝À |ü\$¢ , nqT|ü\$¢ , j·T‹ÁbÕdü\ |ü<ë\‘√ #·sD ¡ ≤\T, ÁX¯ó‹\j·T\‘√ |ü\Tsê>±\TqïfÒ¢ eTìwæ J$‘·+˝À düTK<äT'U≤\T, ø£wüºqcÕº\T ñ+{≤sTT. Ç~ <˚e⁄&ÉT @sêŒ≥T #˚dqæ ìj·TeT+ (Á|üd+ü – 7:14). J$‘·+˝À @ |ü]dæ‹ú ˝ÀHÓH’ ê ‘Ó*dæø√e\dæq, H˚sT¡ Ãø=ì Ä#·sD ¡ ˝À ñ+#·e\dæq nH˚ø£ dü‘ê´\qT y˚Tfi¯$+∫ Áyêj·Tã&çq dü+ø£\qy˚T ø°sqÔ¡ \ Á>∑+<∏+ä . |ü\T |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ì e÷qe Vü≤è<äjT· düŒ+<äH˚ á düT‹Ô , Äsê<Ûqä , ÁbÕs¡qú ø°sqÔ¡ \T. uÛ≈Ñ î£ \Ô J$‘· nqTuÛyÑ ê˝À¢qT+&ç ô|\T¢_øÏq á ø°sqÔ¡ \qT $XÊ«düT\yÓTqÆ eTq+ eTq nqTuÛyÑ ê\T>± e÷s¡TÃø=+fÒ eTq Vü≤è<äj·T˝À‘·T˝À¢ qT+&ç Je<Ûës¡\T }≥\T>± Á|üeVæ≤kÕÔsTT. eT¬sH√ï J$‘ê\qT ‘·&TÉ |ü⁄‘êsTT. >Á +∑ <∏øä s£ Ô¡ : á Á>∑+<∏+ä ˝Àì 150 ø°sqÔ¡ \˝À n~Ûø£ uÛ≤>∑+ <ëM<äT#˚ Áyêj·Tã&çq+<äT e\q Bìï ªª<ëM<äT ø°sqÔ¡ \Tμμ nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔsT¡ . yêdüeÔ +>± <ëM<äT`73, ÄkÕ|ü⁄`12, ø√s¡VQü ≈£îe÷s¡T\T 11, Væ≤õÿj·÷ 10, kı˝§yÓ÷qT`1, @‘êqT`1, ùV≤e÷qT`1 yÓTT‘·+Ô 111 ø°sqÔ¡ \T ÁyêkÕs¡T. $T>∑‘ê 39 ø°sqÔ¡ \ s¡#s· TT‘·\T mes√ düs¬ H’ ê Ä<Ûësê\T ˝Òq|üŒ{Ïø° M{Ï˝À m≈£îÿe>± <ëM<˚ Áyêdæ ñ+&=#·TÃqqï n_ÛÁbÕj·T+ ñ+~. >Á +∑ <∏ä s¡#q· ø±\+ : Áø°.|üP. 1440`586 dü+ˆˆ eT<Û´ä ø±\+˝À nq>± 800 qT+&ç 1000 dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À Áyêj·Tã&ܶsTT. Áyêj·Tã&çq ñ<˚›X¯+ : ø°s¡Ô˙j·TT&Ó’q <˚e⁄DÏí düTÔ‹+∫, Äsê~Û+#·&Éy˚T >±ø£, bÕ|ü|ü⁄ ˇ|üø√\T <ë«sê <˚e⁄ì‘√ dü+ã+<Ûëìï |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·Tø√&ÜìøÏ, nìï |ü]dæ‘ú T· \˝À <˚e⁄ì düV‰ü j·T+ ø√s¡T‘·T, <Ûs’Ó ´¡ |üsá ã&˚+<äT≈£î á ø°sqÔ¡ \T Áyêj·Tã&ܶsTT. >Á +∑ <∏ä eTTU≤´+X¯+ : ªªsêEμμ ªªsê»´+μμ eT÷\|ü<+ä : Vü≤˝…\¢ ÷j·÷ (Á|üuTÑÛ e⁄qT düT‹Ô +#·T&ç) eT÷\ ø°sqÔ¡ \T : 50, 150 >Á +∑ <∏ä $•wü‘ ˜ · : u…’_\T Á>∑+<∏ä+˝À¬ø\¢ ô|<ä› |ü⁄düÔø£yÓTÆq ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ u…’_˝À¢H˚ øπ +Á<ä (eT<Û´ä )kÕúq+ eVæ≤+∫+~. ôV≤Á; uÛ≤wü˝À á Á>∑+<∏ä o]¸ø£ ªªdüT‹Ô μμ ˝Òø£ ªªdüT‹Ô |ü⁄düøÔ +£ μμ nì Áyêj·Tã&ç+~. ø°sqÔ¡ \T (PSALMS) nH˚ o]¸ø£ Á^≈£î uÛ≤wüqT+&ç

ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

1


rdæø=qã&ç+~, Ä+ÁuÀdt nH˚ <Óe’ »qT&ÉT ø°sqÔ¡ \ Á>∑+<∏ëìï ªªdü+|òTü dü«sê\Tμμ nì, C≤Hé ø¬ *«Hé nH˚ uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ ªªÇ~ Ä‘êàej·÷\qT |ü]XÀ~Û+#·>\∑ Á>∑+<∏+ä μμ nì, ôV≤sY¶ nH˚ uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ ªªá Á>∑+<∏+ä nìï ø±˝≤\≈£î, nìï dü+<äsꓤ\≈£î ‘·–q bÕ≥\ |ü⁄düøÔ +£ μμ nì ñ<ëÈ{+Ï #ês¡T. á ø°sqÔ¡ \T Áø°dTü ‘Ô √ ì+|üã&ç ñHêïsTT. á Á>∑+<∏+ä ˝À j˚TdüTÁø°dTü Ô düeTdüÔ $wüj÷· ˝À¢ eTq düeTdüeÔ TT>± ñqï≥T¢ ø£ì|ækÕÔ&TÉ , düTyês¡˝Ô À¢ ø£+fÒ ø°sqÔ¡ \˝ÀH˚ Äj·TqqT >∑÷]Ãq dü+|üPs¡í $es¡D ø£ì|ædTü +Ô ~. á Á>∑+<∏+ä ˝À Áø°dTü Ô Á|üeø£Ô |ü]#·s´¡ (22:22) j·÷»≈£îì |ü]#·s´¡ (40:6, 8— 22:29— 110) sêE |ü]#·s´¡ (2:21— 45— 72) düŒwü+º >± $e]+#·ã&ç+~. ìC≤ìøÏ ø°sqÔ¡ ˝À¢ düT‹Ô ˝À Á|ü<ëÛ Hê+X¯+ Äj·TH˚. II.

>Á +∑ <∏ä $uÛ» Ñ q:

m. á Á>∑+<∏+ä ˝Àì ø°sqÔ¡ \ Áø£e÷ìï ã{Ϻ á Á>∑+<∏ëìï 5 Á|ü<ëÛ q uÛ≤>±\T>± $uÛõÑ +#·e#·TÃ. á 5 uÛ≤>±\T bÕ‘· ìã+<Ûqä ˝Àì |ü+#·Á>∑+<∏ë\qT dü÷∫+#·&+É á Á>∑+<∏ä $X‚w+ü . n) Ä~ø±+&É $uÛ≤>∑+ (Á|ü<eä∏ T düÿ+<Û+ä ) 1`41 ø°sqÔ¡ \T á uÛ≤>∑+˝À e÷qe⁄ì >∑÷]à (nq>± e÷qe⁄&ÉT Äos¡«~+#·ã&ÉT≥, e÷qe⁄ì |ü‘q· +, ‹]– düeT≈£Ls¡Ãã&ÉT≥ yÓTT<ä˝q’… n+XÊ\T) Áyêj·Tã&ܶsTT. 1. |ü]|üPs¡í e÷qe⁄&ÉT (ø£&|É {ü Ï Ä<ëeTT) ` 1e ø°sqÔ¡ . 2. ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dqæ e÷qe⁄&ÉT ` 2e ø°sqÔ¡ . 3. |ü]|üPs¡í e÷qe⁄&ÉT ‹s¡dÿü ]+#·ã&ÉT≥ ` 3e ø°sqÔ¡ . 4. ÅdÔ” dü+‘êqeTTq≈£î ` düsŒ¡ eTTq≈£î eT<Û´ä b˛sê≥eTT ` 4e ø°sqÔ¡ . 5. X¯Á‘·Te⁄\ eT<Û´ä |ü]|üPs¡í e÷qe⁄&ÉT ` 5e ø°sqÔ¡ . 6. <ä+&Éq˝À |ü]|üPs¡í e÷qe⁄&ÉT (eT&çyTÓ $÷<ä ø=≥ºã&ÉT≥ ` 6e ø°sqÔ¡ ) 7. nã<äΔ kÕøå±´\ eT<Û´ä |ü]|üPs¡í e÷qe⁄&ÉT ` 7e ø°sqÔ¡ . 8. e÷qe⁄&ÉT e÷qe⁄ì <ë«sê u≤>∑T#˚jT· ã&ÉT≥ (‘·\$÷<ä ø=≥Tº≥) ` 8e ø°sqÔ¡ . 9. X¯Á‘·Te⁄ eT]j·TT Áø°dTü Ô $s√~Û b˛sê≥+— n+‹eT $&ÉT<ä\ ` 9`15 ø°sqÔ¡ \T. 10. Áø°dTü Ô ‘·q Á|ü»\ eT<Û´ä ñ+≥÷ <˚e⁄ìø√dü+ yê]ì |ü]X¯ó<ä|Δ sü #¡ T· ≥ ` 16`41 ø°s¡Ôq\T. Ä) ìs¡eZ T ø±+&É $uÛ≤>∑eTT (~«rj·T düÿ+<∏+ä ) 42`72 ø°sqÔ¡ \T. (ÇÁXÊj˚T\T HêX¯q+ eT]j·TT $yÓ÷#·qqT <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=ì Áyêj·Tã&ç+~.) 1. ÇÁXÊj˚T\T HêX¯qeTT : 42`49 ø°sqÔ¡ \T. 2. ÇÁXÊj˚T\T $yÓ÷#·≈î£ &ÉT : 50`60 ø°sqÔ¡ \T. 3. ÇÁXÊj˚T\T $yÓ÷#·q : 61`72 ø°sqÔ¡ \T. ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

2


Ç) ˝ÒMj·Tø±+&É $uÛ≤>∑eTT (‘·èrj·T düÿ+<∏+ä ) 73`89 ø°sqÔ¡ \T. á uÛ≤>∑+ |ü]X¯ó<äΔ dü˝ú ≤ìï <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=ì Áyêj·Tã&ç+~. Nø£{Ï yÓ\T>∑T\‘√ ≈£L&çq dü+<äsꓤ*$. á ø°sqÔ¡ \ìï{Ï˝À eT+<äd+ü , eT+~s¡+, Ç\T¢, |ü]X¯ó<äΔ düe÷»+ ñ<äV≤ü ]+#·ã&ܶsTT. á) dü+U≤´ø±+&É $uÛ≤>∑+ (#·‘T· s¡Δ düÿ+<∏+ä ) 90`106 ø°sqÔ¡ \T. á uÛ≤>∑+ uÛ÷Ñ $Tì <äèwæ˝º À ñ+#·Tø=ì Áyêj·Tã&ç+~. Ä|ü<ä ø±|ü⁄<ä\ á ø°sqÔ¡ ˝À¢ Á|ü<ëÛ Hê+XÊ\T. ñ) ~«rjÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&É $uÛ≤>∑+ (|ü+#·eT düÿ+<∏+ä ) 107`150 ø°sqÔ¡ \T. á uÛ≤>∑+˝À <˚e⁄ì yêø£´ |ü]|üPs¡‘í · eT]j·TT <˚e⁄ì yêø£´+ Á|üdTü ‹Ô +#·ã&ÉT≥qT #·÷&É>\∑ +.

_. >Á +∑ <∏øä s£ \ Ô¡ qT ã{Ϻ $uÛ» Ñ q: 1. <ëM<äT ø°sqÔ¡ \T m) ø±|ü] ø°sqÔ¡ \T (8,19,23,29,144) _) bÕ|üeTT >∑÷]Ãq ø°sqÔ¡ \T (32,51,38) dæ) ÁX¯e÷ ^‘ê\T (3`7— 11`14— 17, 22— 25`28— 31,34,35— 39`41— 53`59— 61`64— 69,70,86,109,140`143) &ç) dü+‘·è|æÔ ^‘ê\T (2,9,15,16,18,20,21,24,30,36,37,52,60,65,68,72, 95,101,103,105,108,110,122,124,131,133,138,139,145) 2. ø√s¡VQü ø°sqÔ¡ \T (42, 44`49— 84,85,87) 3. ÄkÕ|ü⁄ ø°sqÔ¡ \T (50, 73`83) 4. ùV≤e÷qT ø°sqÔ¡ (88) 5. @‘êqT ø°sqÔ¡ (89) 6. kı˝§yÓ÷qT ø°sqÔ¡ (127) 7. yÓ÷ùw ø°sqÔ¡ (90) 8. Væ≤õÿj·÷ ø°sqÔ¡ \T (120,121,123,125,126,128,129,130,132,134) 9. nHêeTø£ ø°s¡Ôq\T (1,10,33,43,66,67,71— 91`94— 96`100— 102, 104,106,107— 111`119— 135`137— 146`150)

dæ. n+XÊ\yê]>± $uÛ» Ñ q eT]j·TT dü+øÏ|å Ôü $es¡D : I . uÛø Ñ ÔÏ ^‘ê\T : (4,9,12`14— 16`19— 22`24— 27, 30`35— 37,40,42, 43,46,50,55,56— 61`63,66,68,69,71,73,75`77, 80,81,85,88,90, 91,94,95,100,103,106,107,116,118,119,122,123,126,133,136, 138,139,141,142,144,147`150) á ø°s¡Ôq\ <ë«sê eTq+ H˚s¡TÃø√>∑\ ÁbÕeTTK´yÓTqÆ dü‘ê´\H˚ ≈£î|¢ +Ôü >± $e]düTHÔ êïeTT. ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

3


1. <äTwüß\ º >∑‹ : (ø°sÔ¡ 9:17) á ˝Àø£+ ñqï+‘·es¡≈î£ , Á|üuTÑÛ e⁄ ‹]– e#˚Ã+‘· es¡≈î£ ˙‹eT+‘·T\‘√ bÕ≥T <äTwüß\º T ≈£L&É á ˝Àø£+˝À ñ+{≤s¡T. yê] eT<Û´ä J$+#·&+É $XÊ«düT\≈£î ø£wyºü T˚ nsTTHê yê] n+‘·eTT >∑÷]Ãq $wüj÷· \T Á|üuTÑÛ e⁄˝À eTq+ eTT+<äT≈£î kÕ>∑&ÜìøÏ düV‰ü j·T+ #˚kÕÔsTT. ø°sqÔ¡ 9:17 ˝À Áyêj·Tã&çq~ ˇø±H=ø£ ~Hêq yêdüÔe+ ø±uÀ‘·Tqï~. (eT‘·Ô 25:31`46— Á|üø£≥q 14:10— 19:20— 20:1`11— 21:8). 2. u…_ ’ \T˝Àì uÛ≈Ñ î£ \ Ô T : ø°sqÔ¡ 13:1,2 ˇø£ Á|ü<ëÛ q dü‘ê´ìï eTq≈£î H˚]ŒdüTqÔ ï~. u…_’ \T˝Àì e´≈£î\Ô T ˝Òø£ $XÊ«düT\T Ç‘·s¡ e÷qe⁄\≈£î nr‘·T\T ø±s¡T. Ä<Ûë´‹àø£+>± yês¡T Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ yêπs >±ì uÛ≤y√<˚«>±\˝À kÕ<Ûës¡D e÷qe⁄˝≤¢+{Ï yêπs. (j·÷ø√ 5:17) Ä<ëeTT dü+‘·‹>± eTq+ Á|üdTü ‘Ô +· nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï yê≥ìï{Ïì u…_’ \T˝Àì e´≈£î\Ô T ≈£L&É nqTuÛ$Ñ +#ês¡T. n~ yê] ÁbÕs¡qú ˝À¢ düŒwü|º sü #¡ ã· &ç+~. ñ<ë :` <ëM<äT (ø°sÔ¡ 6:1`7— 31:1`4) ÄkÕ|ü⁄ (ø°sÔ¡ 77:1`20)— y˚Te÷qT (ø°sÔ¡ 88:1`18) nHêeTø£s#¡ s· TT‘· (ø°sÔ¡ 102:1`11— 137:1`6)— yÓ÷ùw (dü+U≤´ 11:1,12,14,15) jÓTVü≤√wüße (jÓTVü≤√ 7:6`9)— @*j·÷ (I sêE 19:4,10,14) jÓ÷ãT (jÓ÷ãT 3:3`12— 10:18`22) sTTØàj·÷ (4:10— 20:7`9, 14`18) jÓ÷Hê (4:1`3) Vü≤ã≈£Lÿ≈£î (1:2`4)— ø√s¡VQü (ø°sÔ¡ 42:3`11— 44:8`26). 3. $XÊ«dæ|≥ ü ¢ <˚e⁄ì ùÁ|e÷qTsê>±\T : ø°sqÔ¡ 17:8 ˝À <ëM<äT ˇø£&TÉ ‘·q ø£qTbÕ|üqT ø±bÕ&ÉTø=qTq≥T¢ qqTï ø±bÕ&ÉTeTT nì ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·q _&É*¶ ï ø£qTbÕ|ü˝≤ ø±bÕ&ÉT‘ê&ÉT (~«r 32:10— C…ø£ 2:8). n<˚ e#·q+˝À <ëM<äT ˙ s¬ ø£ÿ\ ˙&É ÁøÏ+<ä qqTï <ë#·TeTT nHêï&ÉT. á˝≤+{Ï <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\qT >∑÷]à yêø£´+˝À |ü\T dü+<äsꓤ\˝À ù|s=ÿqã&ç+~. (~«r 32:11— ø°sÔ¡ 36:7— 57:1— 91:1,4— eT‘·Ô 23:37). 4. $XÊ«dæ X Á e¯ T\T : ø°sqÔ¡ 18:16˝À <ëM<äT ‘·q ÁX¯eT\qT »\sêdüT\‘√ b˛˝≤Ã&ÉT. u…_’ \T˝À |ü\T#√≥¢ ˙s¡T ÁX¯eT\≈£î kÕ<äèX¯´+>± yê&Éã&ç+~. (ø°sÔ¡ 69:1,2— 144:7— jÓTwü 43:2). <˚e⁄ì |æ\\¢ T ÁX¯eT\ >∑T+&Ü yÓfi≤fl*. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT yê≥ìï{Ï˝À qT+&ç eTq*ï ‘·|Œæ kÕÔqì yê>±Δq+ #˚kÕ&ÉT (ø°sÔ¡ 91:15). <˚e⁄&ÉT ÁX¯eT\H˚ »\sêdüT\ qT+&ç ‘·qqT m˝≤ ô|ø’ Ï rkÕ&√ 19, 28, 25 e#·Hê\˝À <ëM<äT e]í+#ê&ÉT. yÓ÷ùw ˙{Ï˝À qT+&ç rj·Tã&ܶ&TÉ nH˚ ñ<˚X› +¯ ‘√ |òsü √ ≈£îe÷¬sÔ n‘·ìøÏ Ä ù|s¡T ô|{Ï+º ~. ‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ n˝≤ HêeTø£sD ¡ + #˚d+æ ~ >±ì n+<äT˝À z >=|üŒ Ä<Ûë´‹àø£ dü‘´· + <ë–e⁄+~. <˚e⁄ì |æ\\¢ +<äs÷¡ ÁX¯eT\H˚ ˙{Ï˝À qT+&ç rj·Tã&çq nqTuÛyÑ ê\T >∑\yêπs. nsTT‘˚ ‘·T<ä≈î£ Á|üuTÑÛ e⁄ eTq*ï Je»\q<äT\ <ä>sZ∑ ø¡ Ï q&ç|kæ ÕÔ&TÉ . (Á|üø≥ £ q 7:17) ø±ã{Ϻ á »˝≤\ >∑T+&Ü yÓfifl¯ &É+ m+‘· <Ûqä ´ø£sy¡ ÷Ó Ä˝À∫+#·+&ç. ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

4


5. ø±|ü]jÓTÆ q <˚e⁄&ÉT : 22,23,24 ø°sqÔ¡ \˝À <˚e⁄&ÉT eTq ø±|ü]>± $$<Ûä ø√D≤˝À¢ ø£ì|ækÕÔ&TÉ . 22e ø°sqÔ¡ ˝À <˚e⁄&ÉT eT+∫ ø±|ü]>± ø£ì|ædTü HÔ êï&ÉT (jÓ÷Vü‰ 10:11). Ç+<äT˝À Áø°dTü Ô dæ\Te eTs¡D+, Äj·Tq ø£è|ü Je+ ø£ì|ækÕÔsTT. 23e ø°sqÔ¡ ˝À >=|üŒ ø±|ü]>± (ôV≤Á; 13:20) Ä<Ûë´‹àø£ $ÁXÊ+‹, q&ç|æ+|ü⁄, dü+‘·è|æÔ, düV≤ü #·s´¡ eTT, ø±|ü⁄<ä\ì#˚à yêì>± e]í+#·ã&ܶ&TÉ . 24e ø°sqÔ¡ ˝À Á|ü<ëÛ qø±|ü]>± (Iù|‘·T 5:4) Äj·Tq kÕs¡«uÛÖeT‘·«eTT, eTq |ü≥¢ >∑\ Äù|ø£,å eTqøÏe«uÀj˚T Á|ü‹|ò\ü + eT]j·TT eTVæ≤eTqT >∑÷]à $e]+#·ã&ܶsTT 6. <˚e⁄ì |æ\¢\ J$‘ê˝À¢ <˚e<ä÷‘·\ Á|üy˚Tj·T+ : |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç ‘·q |æ\\¢ ≈£î düV‰ü j·T+ #˚jT· &ÜìøÏ, yê]ì ø±bÕ&É&ÜìøÏ eT]j·TT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ ‘·q <ä÷‘·\qT yê&ÉTø=+{≤&Éì ø°sqÔ¡ 34:6`9 dü÷∫düTqÔ ï~. (II sêE 6:17— ôV≤Á; 1:14— nbı 12:7). 7. ìdüŒ èVü≤˝À ñqï‘· dæ‹ ú øÏ m<äT>∑T≥ : 37e ø°sqÔ¡ ˝À $XÊ«dæ ìsêX¯, ìdüŒèVü≤\˝À qT+&ç ñqï‘· dæ‹ú ˝ÀìøÏ m˝≤ m<ä>>∑ \∑ &√ Áyêj·Tã&ç+~ (ø°sÔ¡ 37:34). n+<äT≈£î Hê\T>∑T yÓT≥T¢ Ç+<äT˝À dü÷∫+#·ã&ܶsTT. n) <˚e⁄&ÉT eTq düeTdü´≈£î »yê_e«>∑\&Éì qe÷à*. (37:3,5) Ä) Äj·Tq eTq düeTdü´qT |ü]wüÿ]kÕÔ&ìÉ $X¯«dæ+∫ Äq+~+#ê*. (37:4) Ç) eTq düeTdü´qT Äj·Tq e<ä≈› î£ rdæø=ì yÓfi≤fl*. (37:5) á) eTq düeTdü´ Çø£ eTq~ ø±<äT, n~ Äj·Tq #˚‹˝À ñ+<äì $ÁX¯$T+#ê*. (37:7,9,34) 8. s¡øD å£ ÄeX¯´ø£‘· ` s¡ø≈å£ î£ ì $•wü‘ º · : ø°sqÔ¡ 40:1`3 e#·Hê\˝À bÕ|ü }_˝À ∫≈£îÿ≈£îqï e´øÏÔ <äTs¡“¤s¡dæú‹ì n+<äT˝À qT+&ç ô|’øÏ rj·Tã&çq $<ÛëHêìï $e]düTHÔ êïsTT. ˇø£ e´øÏÔ z ˝À‘Óq’ >∑T+≥˝À |ü&bç ˛j·÷&ÉT, qqTï s¡ø+åÏ #·+&ç nH˚ øπ ø£\T y˚dTü HÔ êï&ÉT. n‘·ì øπ ø£\T $ì z ‘·‘«Ô· XÊÅdE Ôü &„ TÉ nø£ÿ&çøÏ e∫Ã Ä >∑T+≥˝ÀìøÏ ‘=+–#·÷∫ ªª$TÁ‘·e÷! Ç+‘· ˝À‘Óq’ >∑T+≥˝À m˝≤ |ü&ܶe⁄? C≤Á>∑‘>Ô· ± #·÷#·Tø=ì q&Éyê*ø£<ë? b˛˙˝Ò! eT∞fl Ç+ø√kÕ] n˝≤ |ü&bç ˛≈£î+&É C≤Á>∑‘>Ô· ± q&ÉTe⁄μμ nì #Ó|Œæ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. eT] ø=+‘· ùd|ü{øÏ Ï z eT‘· dü+kÕú|≈ü î£ &ÉT Ä øπ ø£\T $ì nø£ÿ&çøÏ e#êÃ&ÉT. n‘·&TÉ ‘=+– #·÷∫ ªªnjÓ÷´ $TÁ‘·e÷! ˙≈£î düV‰ü j·T+ #Ój÷· ´\ì ñ+~. ˙e⁄ ô|ø’ Ï møÏÿ Hê #ÓsTT´ |ü≥Tºø√>∑*–‘˚ ô|ø’ Ï ˝≤>∑T‘êqTμμ nHêï&ÉT. ø±ì meTTø£\T $]–, >±j·÷\‘√ s¡ødÔ£ øæ yÔ£ TÓ j Æ T· Tqï Ä ø£‘å >· ±Á‘·T&ÉT ô|ø’ Ï mø£ÿ˝Ò<Tä . Ä eT‘· Hêj·T≈£î&ÉT ≈£L&Ü yÓ[flb˛j·÷&ÉT. n\dækı\dæb˛sTTq n‘·&ÉT z|æø£ ≈£L&É>≥ ∑ Tºø=ì s¡ø+åÏ #·+&ç nì eT∞fl øπ ø£\T y˚kÕ&ÉT. Ç+‘·˝À z e´øÏÔ e#êÃ&ÉT. n‘·ì Bqdæ‹ú ì #·÷#ê&ÉT. n‘·ì Vü≤è<äjT· + ø£ìø£s+¡ ‘√ ì+&çb˛sTT+~. n‘·ìï ôV≤#·Ã]+#·˝<Ò Tä , n‘·&TÉ #˚jT· ˝Òì<ëìì #ÓjT· ´eTì dü\Vü‰ Çe«˝Ò<Tä >±ì ‘êH˚ Ä ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

5


9.

10.

11.

12.

>√‹˝ÀìøÏ ~– n‘·ìï yÓ÷dæø=ì ô|ø’ Ï rdæø=ìe#êÃ&ÉT. n‘·&TÉ eT¬ses√ ø±<äT>±ì eTq s¡ø≈å£ î£ &Óq’ j˚TdüTÁø°ùd.Ô >√‹˝À ñqïyêìì ô|ø’ ‘Ï ∫Ó Ã, bÕ<ë\qT ì\Teu…{≤º&TÉ . n‘·ì H√{Ï˝À Áø=‘·Ô ø°sqÔ¡ qT+#ê&ÉT. j˚TdüTÁø°dTü ≈Ô î£ Ç‘·sT¡ \≈£î ñqï ‘˚&Ü n<˚. $XÊ«dæ nuÛ≤´dü+ : ø°sÔ¡ 42:5,11 eT]j·TT 43:5 ˝À z Á|üXï¯ ø£ì|ædTü qÔ ï~. ªªHê ÁbÕDe÷, ˙y˚\ Á≈£î+– j·TTHêïe⁄? Hê˝À ˙y˚\ ‘=+<äs|¡ &ü TÉ #·THêïe⁄?μμ. $XÊ«düT\T m|ü&√ ˇø£|ü&ÉT, ‘·eT≈£î‘êy˚T á Á|üX¯ïqT y˚düTø=H˚ neø±X¯+ ñ+~. nH˚ø£ |üsê´j·÷\T eTq ÁbÕD+ ˝Òø£ eTqdüT‡ ˝Òø£ Vü≤è<äjT· + @<√ ˇø£ <ëìì ã{Ϻ Á≈£î+– b˛sTT, ø£\es¡|&ü TÉ ‘·T+~, ˝Òø£ ‘=+<äs|¡ &ü TÉ ‘·T+~. ø±ì eTq ÁbÕD≤ìï düeTT<ësTT+#·Tø=ì, eTq n+‘·s+¡ >∑+˝À eTqy˚T ìX¯Ãj·T‘·‘√ ≈£L&çq »yêãTqT bı+<ä&+É <ë«sê HÓeTà~ì XÊ+‹ì ø£*– J$+#·>\∑ T>∑T‘êeTì á ø°sqÔ¡ \T ñ<√“¤~dÛ Tü HÔ êïsTT. n˝≤ $XÊ«dæ nuÛ≤´dü+ #Ój÷· ´* (ø°sÔ¡ 131:2,3) eTVü‰X Á e¯ T\ ø±\+˝À ÇÁXÊj˚T\T uÛ< ÁÑ ‘ ä · : eTVü‰ÁX¯eT\ ø±\+˝À ÇÁXÊj˚T\T X‚w+ü , n+‘·´Áø°dTü Ô u≤] qT+&ç ‘·|Œæ +#·ã&ç ô|Á{≤ nH˚ dü\ú +˝À <ë∫ ô|≥ºã&˚ dü+|òTü ≥qqT ø°sÔ¡ 46:1`3, 6`9 ‘Ó*j·TCÒdTü qÔ ï~. Ä düeTj·T+˝À uÛj Ñ T· ÁuÛ≤+‘·T\‘√ ì+&ç ñqï ÇÁXÊj˚T\T X‚cÕìøÏ Ç~ #ê\ Çwüyº TÓ qÆ bÕ≥>± ñ+≥T+~. (jÓTwü 26:19, 20— Á|üø£ 6:12`14— 12:14— eT‘·Ô 24:15,16) ã\´s¡ŒD ` Vü≤è<äj÷· s¡ŒD : ÄkÕ|ü⁄ Áyêdæq 50e ø°sqÔ¡ ˝Àì 10`14 e#·Hê\T dü+X¯j·÷‘·àø£yÓTÆq$. <˚e⁄&ÉT ã\´s¡ŒDqT ø√s¡ì |üø£å+˝À ã\T\qT m+<äT≈£î ìj·T$T+#ê&ÉT? øπ e\+ eTìwæ bÕbÕìï ø£|Œü &ÜìøÏ ‘·øDå£ bÕ|üøeå£ ÷|üD bı+<ä&Üìπø ã\T\T ìj·T$T+#·ã&ܶsTT >±ì yê{Ïø+£ f… m≈£îÿe>± $yÓ÷∫+#·ã&çq yê] <ë«sê ‘êqT eTVæ≤eT |üs¡Ãã&Ü\H˚ <˚e⁄&ÉT ø√sê&ÉT (50:8,14,23). bÕ‘· ìã+<Ûäq ø±\+˝Àì j·T÷<˚‘s· T¡ \T, ôV≤Á;j·TT\ <˚e⁄&ÉT eTìwæøÏ düV‰ü j·T+ #˚jT· &É+ ø£qï ‘·q≈£î n]Œ+#·ã&˚ ã\T\qT >∑÷]à m≈£îÿe>± ÁX¯<Δä ø£*– ñHêï&Éì $eT]Ù+#˚yês¡T. ÄkÕ|ü⁄ <ëìï K+&çd÷ü Ô <˚e⁄&ÉT ã\T\ø£qï eTìwæ Vü≤è<äj÷· ìï ø√s¡T‘·THêï&Éì düŒwü+º #˚kÕ&ÉT. ø=ìï X¯‘êu≤›\ ÁøÏ‘y· T˚ yÓ÷ùw á $wüj÷· ìï C≤„|øü +£ #˚kÕ&ÉT (~«r 10:12`16). ø£˙ïfi¯fl $\Te : eTq+ ø±πsà ø£˙ïfi¯ófl ≈£L&Ü <˚e⁄ì <äèwæ˝º À m+‘· $\TyÓq’ ~ nì #Óù|Ô $÷s¡T ÄX¯Ãs¡´b˛‘ês¡T. Á|ü‹ $XÊ«dæ ø£˙ïfi¯flqT <˚e⁄&ÉT ‘·q ø£$˝…˝À <ë∫ô|&ÉT‘·THêï&ÉT. Ä~ø±+&É+ qT+&ç, Á|üø≥ £ q 5:4,5 es¡≈î£ Á|ü‹ uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ ø±]Ãq ø£˙ïfi¯fl‘√ Äj·Tq ø£$˝…˝À ì+&ÉT‘·T+~. ne˙ï ˇø£~Hêq ‘·T&ç∫y˚jT· ã&É‘êsTT. Çø£ <äT'KyÓTqÆ qT @&ÓŒ’ qqT y˚<qä jÓTÆ qqT eT¬sqï&É÷ ñ+&Ée⁄ (Á|üø£ 21:4). á >=|üŒ Ä~Ûø´£ ‘· $XÊ«düT\≈£î yê] ø£˙ïfi¯fl˝À >=|üŒ Ä<äsD ¡ ìdüT+Ô ~.

ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

6


13. ÁbÕs¡úqqT >∑÷]Ãq ndü˝…’q dü÷Á‘·+ : u…’_\+‘·{Ï˝À, eTTK´+>± ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏+ä ˝À ÁbÕs¡qú n+fÒ @+{À, m˝≤ #Ój÷· ´˝À eT]j·TT n+<ä* n+XÊ\qT >∑÷]à nH˚ø£ $wüj÷· \T Áyêj·Tã&çHê, ÁbÕ]ú+#˚+<äT≈£î bÕ{Ï+#ê*‡q z eTTK´dü÷Á‘·+ ø°s¡Ô 66:18˝À dü÷∫+#·ã&ç+~ ªªHê Vü≤è<äj·TeTT˝À H˚qT bÕ|üeTTqT \ø£å´eTT #˚dæqjÓT&É\ Á|üuÛÑTe⁄ Hê eTq$ $qø£b˛e⁄qTμμ. Ç~ $XÊ«düT\≈£î eT]j·TT n$XÊ«düT\≈£î dü+ã+~Û+∫q~. j˚TdüT s¡ø£ÔeTT eTq ‘·|æŒ<ë\qT, HÓ|üeTT\qT ø£|Œü <äT. ˇ|üø=qï bÕbÕìï e÷Á‘·yT˚ |üP]Ô>± ø£&–ç y˚dTü +Ô ~. (kÕyÓT 15:29— 28:9— jÓTwü 1:15— 59:1,2— jÓ÷Vü‰ 9:31— j·÷ø√ 4:3) Ä˝≤π> ÁbÕ]ú+#ê*‡q düeTj·÷ìï >∑÷]Ãq dü÷Á‘·+ ø°sÔ¡ 69:13˝À ø£ì|ædTü +Ô ~. nqT≈£L\ düeTj·T+ n+fÒ m|ü&ÉT? eTq+ @$T #˚dHæ ê á s√CÒ, Ç|ü&˚ #Ój÷· ´\ì <˚e⁄&ÉT ø√s¡T‘·THêï&ÉT. ˇø£ bÕ|æ s¡øDå£ bı+<ä&ÜìøÏ (II ø=] 6:2) |ü]X¯ó<äT\Δ T ‘·eT X¯Øsê\qT <˚e⁄ìøÏ düJej·÷>∑+>± n]Œ+#·&ÜìøÏ (s√e÷ 6:19— 12:1`3) ˇø£]ø=ø£sT¡ ãT~Δ #Ó|ü ø√&ÜìøÏ (ôV≤Á; 3:7,13,15). m+<äT≈£î n+‘·>± ‘·«s¡|ü&Ü˝À ø±s¡D+ kÕyÓT 27:1— j·÷ø√ 4:13`15˝À ø£ì|ædTü +Ô ~. 14. eè<ëΔ|´ü +˝Àì Äosê«<ä+ : 71e ø°sqÔ¡ qT eè<äTìΔ ø°sqÔ¡ nì #Ó|Œü e#·TÃqT. kÕ<Ûës¡D+>± á ˝Àø£+˝À @ s¡+>∑+˝À HÓ’Hê nq>± eè‹Ô, Áø°&É\T yÓTT<ä˝…’q s¡+>±\˝À j·TÚe«Hêìπø ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«ã&ÉT‘·T+~. Mfi¯fl+<äs÷¡ eè<ëΔ|´ü +˝À Á|üøÿ£ q ô|≥ºã&É‘ês¡T. ø±ì $XÊ«dæ n+<äT≈£î _Ûqï+>± eT]+‘· j·TÚe«Hêìï |ü⁄+Eø=+{≤&ÉT. $XÊ«dæøÏ eè<ëΔ|´ü + rdæø=ì e#˚à >=|üŒ Äosê«<ä+ @eT+fÒ, n~ Ä e´øÏìÔ Áø°dTü Ô b˛*ø£ nH˚ eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq \øå±´ìøÏ n‹ dü$÷|ü+>± ‘ÓdüTÔ+~. (ø°s¡Ô 71:5,9,17,18) m+‘·>=|üŒ <Ûqä ´‘·! 15. eTìwæøÏ ø√|ü+ ` <˚e⁄ìøÏ düTÔ‹ : ø°s¡Ôq 76:10˝À Áyêj·Tã&çq e÷≥\T $+‘·>± ø£ì|æ+∫Hê n+<äT˝À ì>∑÷&ÛyÉ TÓ qÆ ns¡+Δ ñ+~. Á|ü‘´· s¡T\Δ ô|’ qs¡T\T #·÷|æ+#˚ ÄÁ>∑V≤ü + yê]øÏ XÊ|ü+>± e÷s¡&ÜìøÏ ã<äT\T Äosê«<ä+>± e÷] ‘·<ë«sê <˚e⁄DÏí düTÔ‹+#˚+<äT≈£î ø±s¡DeTÚ‘·T+~. ñ<ë:` j·÷ø√ãTô|’ @XÊe⁄ ÄÁ>∑Vü≤+ (Ä~ 27:41`45— 29:10) jÓ÷ùd|ü⁄ô|’ n‘·ì nqï\ ø√|ü+ (Ä~ 37:23`28— 41:38`44)— ÇÁXÊj˚T\Tô|’ u≤˝≤≈£î ø√|ü+ (dü+U≤´ 22:1`6— 24:17) j·T÷<äT\ô|’ Vü‰e÷qT ø√|ü+ (mùdÔ 5:12`14— 7:10). ÇÁXÊj˚T\T sêE ÄÁ>∑V≤ü + <Ûsä à¡ XÊÅdÔü Á|ü‹ì ø±*Ãy˚ùd,Ô <ëì‘√bÕ≥T eT¬s≈£îÿe n+XÊ\‘√ ‹]– Áyêj·Tã&ç+~. (sTTØà 36:22`32) j˚TdüTÁø°dTü ôÔ |’ |ü]düjT· T´\ ø√|ü+ dæ\Te˝À <=+>∑ s¡øD å£ ≈£î, <˚e⁄ì eTVæ≤eT≈£î ø±s¡DyÓT+Æ ~ (\÷ø± 23:39`43). s√e÷ #·Áø£e]Ô ÄÁ>∑V≤ü + jÓ÷Vü‰qT |ü‘êàdüT˝À ã+~Û+#·ã&ç, Á|üø≥ £ q Á>∑+<∏+ä Áyêj·T&ÜìøÏ ø±s¡DyÓT+Æ ~ (Á|üø£ 1:9). ø±ã{Ϻ $XÊ«d”! ˙ô|’ me¬sH’ ê ÄÁ>∑V≤ü + #·÷|æùdÔ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+ #Ó*+¢ #·T. ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

7


16. ø¬ s¡÷ãT\T : á Je⁄\ Á|ükÕÔeq ø°sÔ¡ 80:1 ‘√ bÕ≥T u…_’ \T˝À 64 kÕs¡T¢ ñ+~. M{Ï eT<Û´ä qT+&ç <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw‘√ e÷{≤¢&Ü&ÉT (dü+U≤´ 7:90) Væ≤õÿj·÷ ÁbÕs¡qú ˝À Á|ükÕÔeq (II sêE 19:15) jÓTôV≤CÒÿ\T ø¬ s¡÷ãT\ eT<Û´ä <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT #·÷#ê&ÉT (jÓTôV≤). ø¬ s¡÷ãT\T <˚e⁄ì eTVæ≤eT yêVü≤ø±\T. yÓjT˚ ´+&É¢ bÕ\q˝Àì eT+~s¡+˝À ≈£L&É Ç$ ñ+{≤sTT (jÓTôV≤ 41:17`20). 17. |ò\ ü uÛ]Ñ ‘· J$‘·+ : 80e ø°sqÔ¡ 8e e#·q+˝Àì Á<ëøå±e*¢ ÇÁXÊj˚T\T C≤‹ì dü÷∫düTqÔ ï~. <ëìì <˚e⁄&ÉT ◊>∑T|ü⁄qÔ T+&ç rdæø=ìe∫à ‘êqT @s¡Œs¡#T· ø=qï dü\ú +˝À Hê{≤&ÉT. n~ u≤>± m~–+~ <ëì r¬>\T j·T÷Á|ò{ü d° Tü q~ es¡≈î£ , düeTTÁ<äeTT es¡≈î£ yê´|æ+#êsTT. (10,11 e#·Hê\T) ‘·sT¡ yê‘· <˚e⁄&ÉT <ëì ø£+#ÓqT rdæyk˚ Õ&ÉT (12e) ‘·q Á<ëøå±e*¢ì <˚e⁄&ÉT m+<äT≈£î n˝≤#˚kÕ&ÉT? ø±s¡D+ jÓTwüj÷· 5:1`4— sTTØàj·÷ 2:21 eT]j·TT Vü≤√ôwj·÷ 10:1˝À düŒwüeº TÚ‘·Tqï~. ÇÁXÊj˚T\T nH˚ á Á<ëøå±e*¢ ‘·q |ò˝ü ≤ìï Äø£*>=qïyê]øÏyê«\ì <˚e⁄&ÉT <ëìï Hê{≤&ÉT. ø±ì n˝≤ »s¡T>∑˝<Ò Tä . ø£qTø£ ‘·–q ø±\+˝À <˚e⁄&ÉT <ëìï Á|üøÿ£ q ô|{≤º&TÉ (ø°sÔ¡ 8:12,13,16). |ü]düjT· T´\ $wüjT· + ≈£L&Ü n˝≤π> »]–+~. (eT‘·Ô 21:43) Á|üdTü ‘Ô +· |ò*ü +#˚ u≤<Û´ä ‘· $XÊ«düT\≈£î n|üŒ–+#·ã&ç+~. Áø°dTü Ô nH˚ Á<ëøå±e*¢˝À r¬>˝…q’ $XÊ«düT\T |ò*ü +#ê* (jÓ÷Vü‰ 15:1`8). á ø°sqÔ¡ ˝À 10`14 e#·Hê˝À¢ì e÷≥˝≤¢>π 10 X¯‘êu≤›\q+‘·s+¡ j˚TdüT ˇ©e\ ø=+&Éô|’ ì*∫, jÓTs¡÷wü˝eÒ TTyÓ|’ ⁄ü #·÷dü÷Ô #ÓbÕŒ&ÉT. (eT‘·Ô 23:37`39). 18. ñJ®yês¡yú TÓ qÆ bÁ Õs¡qú (85:6) : ñJ®e+ ø=s¡≈î£ #˚ùd ÁbÕs¡qú ø£qï <˚e⁄ìøÏ Ç+ô|q’ ÁbÕs¡qú eTs√{Ï ˝Ò<Tä . <˚e⁄ì |æ\˝¢ Ò ñJ®$+|üã&É>\∑ s¡T. bÕ|ü⁄\T ìØ®edæ‹ú qT+&ç ˝Ò|ãü &Ü*. nsTT‘˚ Je+ bı+~ #·˝≤¢]q dæ‹ú ˝À ñqï $XÊ«düT\T ñJ®$+#·ã&Ü*. <ëì ø√dü+ ÁbÕ]ú+#ê*. nsTT‘˚ ñJ®e+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·ø£ eTT+<äT bÕbÕìï $&É∫ô|fÒ+º <äT≈£î rsêàì+#·Tø√yê* (85:8,9). n~ Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ ~. u…_’ ˝À¢ n˝≤+{Ï |ü\T ñJ®yê\qT >∑÷]à ù|s=ÿqã&ܶsTT. ne˙ï u…_’ \T|üsq¡ƒ <ë«sê ÁbÕs¡qú <ë«sê eT]ø=ìï á s¬ +&ç+{Ï <ë«sê »]>±sTT. 19. bÁ Õs¡qú jÓTTø£ÿ n<äT“‘ ¤ · X¯øÔÏ (86:10) : á uÛ≤>∑+˝À |üsd¡ Œü s¡ $s¡T<äyΔ TÓ qÆ s¬ +&ÉT »+≥|ü<ë\T ñHêïsTT. ø£è|ü eT]j·TT dü‘´· +— ˙‹ eT]j·TT düe÷<Ûëq+. ø£è|ü bÕ|æì $&ç∫ô|≥ºeT+≥T+~. ø±ì dü‘´· + bÕ|ü+ e\q e#˚à J‘·+ eTs¡D+ n+≥T+~. düe÷<Ûëq+ bÕ|æ ø£\es¡ Vü≤è<äj÷· ìï ìeTà[+|üCj Ò ÷· \ì #·÷düT+Ô ~. ø±ì ˙‹ bÕ|üeTT #˚dqæ Ä‘·à #êyê* n+≥T+~. Ç|ü&˚$T #Ój÷· ´*? n<äT“¤‘+· »]–+~. Áù|eT, Áø°dTü Ô <ë«sê z e÷sêZìï ø£qT>=qï~. ‘·‘Œ· *¤ ‘·+>± |üsd¡ Œü s¡+ $s¡T<ä+Δ >± ñqï á s¬ +&ÉT ˇø£<ëìH=ø£{Ï eTT<äTô› |≥Tºø=HêïsTT. <˚e⁄ìøÏ eTìwæøÏ >∑\ dü+ã+<Û+ä ˝À Áù|eT <ë«sê Ç~ m˝≤ kÕ<Û´ä + nsTT+<√ $XÊ«düT\ eT<Û´ä >∑\ dü+ã+<Û+ä ˝ÀqT kÕ<Û´ä + ø±yê*. ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

8


20.yÓTT<ä{Ï Ä<ëeTT ø°sqÔ¡ : <Óe’ »qT&Óq’ yÓ÷ùw Áyêdæq 90e ø°sqÔ¡ yÓTT<ä{Ï Ä<ëeTT ø°sqÔ¡ nì, eTs¡D ^‹ø£ nì≈£L&É |æ\Teã&ÉT‘·Tqï~. m+<äT#˚‘q· +fÒ á ø°sqÔ¡ ˝À yÓTT<ä{Ï Ä<ëeTT bÕ|ü |ò*ü ‘·+>± ø£*–q |ü]D≤eT+ düŒwü+º >± ø£ì|ædTü +Ô ~ (90:10ì Ä~. ø± 5 n<Ûë´‘√ b˛*à #·÷&É+&ç). 12e e#·q+˝À $XÊ«dæ, ‘·q J$‘·ø±˝≤ìï C≤„q+‘√ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚døæ √yê\ì, n$XÊ«dæ, C≤„HêìøÏ eT÷\yÓTqÆ j˚TdüTqT $X¯«dæ+#ê\ì Áyêj·Tã&ç+~. eè<Ûë #˚dqæ ø±\+ ‹]– sê<äT düTe÷! 21. ¬s+&Ée Ä<ëeTT ø°s¡Ôq : Je^‘·+ nì |æ\Teã&˚ 91e ø°sqÔ¡ s¬ +&Ée Ä<ëeTT ø°sqÔ¡ >± ≈£L&É |æ\Teã&ÉT‘·Tqï~. n+<äT≈£î ø±s¡D+, s¬ +&Ée Ä<ëyÓTqÆ Áø°dTü Ô á uÛ÷Ñ $÷à<ä dü+#·]+∫q|ü&ÉT ‘·+Á&ç Äj·TqqT ø±bÕ&çq yÓH’ êìï 91:11,12 ˝À #·÷&É>\∑ +. kÕ‘êqT Äj·TqqT XÀ~Û+∫q|ü&ÉT kÕ‘êqT Ç<˚ e#·Hêìï m‹Ô #ÓbÕŒ&ÉT. j˚TdüT J$‘·+˝À <ä÷‘·\ |ü\T$<Ûä |ü]#·s´¡ >∑÷]à ôV≤Á; 1:6, \÷ø± 1:26`38— 2:8`14— eT‘·Ô 1:20`23— eT‘·Ô 4:11, \÷ø± 22:43— eT‘·Ô 28:2,6— nbı 1:10, 11— II <∏dÓ ‡ü 1:7,8) Áyêj·Tã&ܶsTT. 22. <˚e⁄ì yêø£´+ : ø°sqÔ¡ Á>∑+<∏+ä ˝Àì uÛøÑ ^ÔÏ ‘ê\ìï{Ï˝À Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ ~, n‹ ô|<ä› ÁbÕs¡qú 119e ø°sqÔ¡ . á ÁbÕs¡qú eT÷\eT+‘ê, <ëì ns¡eΔ T+‘ê <˚e⁄ì yêø£´y˚T. Ç+<äT˝Àì 176 e#·Hê˝À¢ 171 e#·Hê\T yêø£´+ >∑÷sπ à Áyêj·Tã&ܶsTT. yêø±´ìøÏ 9 |üsê´j·T |ü<ë\T ñ|üj÷Ó –+#·ã&ܶsTT (1`7, 9, 91e#·Hê\T). yêø£´+ eTq˝À 12 $<Ûë\T>± ø±s¡´+ #˚dTü +Ô ~ (9,25,28,38,42,50,98,99,105,114,116, 165,170 e#·Hê\T). Á|üd+ü –≈£î\ sêE nsTTq &ç.m˝Ÿ. eT÷&û >±s¡T ø°sqÔ¡ 119:11 qT Ä<Ûës¡+ #˚døæ =ì ªªu…_’ \T ˇø£ e´øÏìÔ bÕbÕìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+#·T‘·T+~. ˝Ò<ë bÕ|ü+ n‘·ìï u…_’ \T≈£î <ä÷s¡+>± ñ+#·T‘·T+~μμ. Ç+‘· ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ yêø±´ìøÏ eTqyÓT+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ìdüTHÔ êïyÓ÷ |üØøÏ+å #·Tø√yê*. á ø°sqÔ¡ ˝Àì 89e e#·Hêìï Á|üuTÑÛ e⁄ |ü<˚ |ü<˚ Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT (eT‘·Ô 24:35— 5:18) <ëM<äT ‘·q C≤„Hêìï >∑÷]à n‹X¯sTT+#·˝<Ò Tä , Ä |òTü q‘·qT ‘·q dü\Vü‰<ës¡T\≈£î ÄbÕ~+#·˝<Ò Tä ø±ì yêø±´ìπø ÄbÕ~+#ê&ÉT. (99e) <˚e⁄ì yêø£´+ eTq bÕ<ë\≈£î B|üeTT eTq Á‘√e≈£î yÓ\T>∑T>± ñ+&ç q&ç|dæ Tü +Ô ~ (105e) >±ì, kÕ‘êqT yÓ\T>∑T eTìwæ eTH√H˚Á‘ê\≈£î n+<Û‘ä «· + ø£\T>∑TCÒdTü +Ô ~. <˚e⁄ì yêø£´+ Ä<Ûë´‹àø£ •X¯óe⁄\≈£î bÕ\T>±, m~–q yê]øÏ ã\yÓTÆq ÄVü‰s¡+>± ñ+≥T+~ (130e). II. |üXÊÑêÔ|ü ø°s¡Ôq\T : (6,32,38,51,102,130,143) á 7 ø°sqÔ¡ \˝À 5 ø°sqÔ¡ \qT <ëM<äT ÁyêkÕ&ÉT. 1. bÕ|ü |ü]D≤eTeTT :` 32e ø°sqÔ¡ ≈£î 51e ø°sqÔ¡ ≈£î düìïVæ≤‘· dü+ã+<Û+ä ñ+~. ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

9


<ëM<äT 51e ø°sqÔ¡ ˝À ‘·q bÕbÕìï ˇ|üø=qø£eTT+<äT, bÕ|ü |ò*ü ‘·+>± bı+~q nqTuÛ÷Ñ ‘·T\qT 32e ø°sqÔ¡ ˝À ÁyêkÕ&ÉT. á ø°sqÔ¡ ˝Àì 1,2 e#·Hê\qT Ä<Ûës¡+ #˚døæ =ì bÂ\T ªªÄbÕ~+#·ã&ÉT≥μμ nH˚ >=|üŒ dæ<ëΔ+‘êìï $e]+#ê&ÉT (s√e÷ 4:7,8). ˇø£ e´øÏÔ U≤‘ê≈£î eTs√e´øÏÔ #˚]Ãq <ëìì ÄbÕ~+#·T≥, yÓ÷|üã&ÉT≥, ˝Òø£ dü+Áø£$T+#·T≥ n+{≤s¡T. n˝≤+{Ï$ u…_’ ˝À¢ eT÷&ÉT ñHêïsTT. n) Ä<ëeTT bÕ|ü dü«uÛ≤e+ e÷qe C≤‹øÏ dü+Áø£$T+#·T≥ (s√e÷ 3:23— 5:12) Ä) e÷qe bÕ|ü+ Áø°dTü ôÔ |’ yÓ÷|üã&ÉT≥ (jÓTwü 53:5,6— ôV≤Á; 2:9— II ø=] 5:14`21— I ù|‘·T 2:24) Ç) $X¯«dæ+∫q bÕ|æø,Ï Áø°dTü Ô ˙‹ ÄbÕ~+#·ã&ÉT≥ (|ò*æ 3:9— j·÷ø√ 2:23— s√e÷ 4:6`24) 2. bÕ|ü|⁄ü ˇ|üø√\T : 51e ø°sqÔ¡ qT <ëM<äT @ dü+<äs“¡ +¤ ˝À ÁyêkÕ&√ eTq+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. <˚e⁄&ÉT Á|ü‹ bÕ|æqT+&ç <˚ìì ø√s¡‘ê&√ <ëì‘√ n‘·&TÉ Äs¡+_Û+#ê&ÉT. n‘·ì bÕbÕìï >∑T]Ô+∫ ˇ|üø=Hêï&ÉT. ‘·q bÕbÕìøÏ ø±s¡D+ eTπs<√ ø±<äì ‘êH˚qì n+^ø£]+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT eTq+ #Óù|Œ HÓbÕ\qT n+^ø£]+#·&ÉT >±ì |üXÊÑêÔ|+ü ‘√ ø±πsà ø£˙ïfi¯flqT n+^ø£]kÕÔ&TÉ . <ëM<äT u…‘¸Ó ã≈£î, }]j·÷≈£î, ‘·qqT q$Tàq ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î $s√<Û+ä >± bÕ|ü+ #˚kÕ&ÉT. n~ <˚e⁄ìøÏ $s√<Û+ä >± #˚dqæ bÕ|üeTì >∑T]Ô+#ê&ÉT (51:4). eTq+ #˚ùd bÕbÕ\T Ç‘·sT¡ \≈£î $s√<Û+ä >± #˚dqæ ≥T¢ nì|ækÕÔsTT. ø±ì n$ <˚e⁄ìøÏ $s¡T<äyΔ TÓ qÆ $. ‘·q bÕ|üXó¯ BΔøs£ D ¡ ø√dü+ <ëM<äT ÁbÕs¡qú #˚dqæ |ü&ÉT (51:7) ãVüQXÊ ìs¡Z 12:21`23 C≤„|øü +£ #˚døæ =ì ñ+&Ée#·TÃqT. <ëM<äT e+X¯+˝À qT+&ç e∫Ãq j˚TdüT Áø°dTü Ô $XÊ«düT\+<ä]ø√dü+ Á|ü‹s√E á |ü]#·s´¡ qT #˚dTü HÔ êï&ÉT (ôV≤Á; 1:3). eTq bÕ|ü+ eTq˝À ìedæ+#˚ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· qT <äT'K|üsπ Ã+‘·>± ñ+&É≈L£ &É<Tä (11e). $XÊ«dæ ‘·q yÓTT<ä{Ï Áù|eTqT ø√˝ÀŒsTTq|ü&ÉT (Á|üø£ 2:4) m˝≤ ÁbÕ]ú+#ê˝À 12e e#·q+ H˚]ŒdüTÔ+~. s¡øD å£ ≤q+<ëìï ‹]– bı+~q yê]˝Àì e÷s¡TŒqT 13e e#·q+ ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~. á ø°sqÔ¡ eTs√ eTTK´yÓTqÆ dü‘ê´ìï uÀ~ÛdTü +Ô ~. <Ûsä à¡ XÊÅd+Ôü Á|üø±s¡+ e´_Û#ês¡ bÕ|ü |ü]Vü‰sêìøÏ @ ã* ˝Ò<Tä . Äe´øÏÔ #·+|üã&Ü* (˝ÒM 20:10). ø±ã{Ϻ <ëM<äT ‘·qqT ‘êH˚, nq>± $]– q*–q Vü≤è<äj÷· ìï ã*>± n]Œ+∫ <˚e⁄ì ø£è|ü≈î£ n|üŒ–+#·T≈£îHêï&ÉT. III. XÊ|ü ^‘ê\T : (35,55,58,59,69,83,109,137,140) á ø°sqÔ¡ \qT eT‘·sÔ TT 5:44‘√ b˛*Ñ˚ ø=+‘· $yê<ëdüŒ<ä+>± ø£ì|ækÕÔsTT. á ø°sqÔ¡ \˝À Ç‘·sT¡ \≈£î e´‹πsø£+>± yê]øÏ ø°&TÉ »s¡>±\ì ÁbÕ]ú+#·&+É >∑eTì+#·e#·TÃ. n~ düãuÒHê? &܈ˆ sêjYT. m˝Ÿ ÄÅ*ø¶ ˘ M{Ïì >∑÷]à #Ó|Œæ q $wüj÷· \qT >∑eTì<ë›+. ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

10


1. á ø°sqÔ¡ \˙ï |ü]X¯ó<ëΔ‘à· Áù|s¡D˝À Áyêj·Tã&ܶsTT. Äj·Tq≈£î bÕ|æ jÓTTø£ÿ bÕbÕìï K+&ç+#˚ n~Ûø±s¡+ ñ+~. 2. n~ <Ûsä à¡ XÊÅkÕÔqTkÕs¡yTÓ qÆ <˚. (kÕyÓT 28:4— sTTØà 50:15) 3. ø°&TÉ ≈£î eT]j·TT ø°&TÉ #˚ùdyê]øÏ n˝≤+{Ï rs¡TŒ ñ+≥T+<äì Áø°dTü Ô uÀ<Û˝ä À¢qT, |üÁ‹ø£\˝ÀqT ø£ì|ædTü +Ô ~. (eT‘·Ô 18:6— 23:33— >∑\ 1:8,9— 5:12— j·÷ø√ 5:3— j·T÷<ë 13, 15— IIù|‘·T 2:12, 22— II <∏dÓ ‡ü 2:10`12— Á|üø£ 14:10,11). 4. ˝ÒKHê\T, bÕ|üeTT #˚ùd ÇÁXÊj˚T©j·TT\+<ä]ø° XÊbÕ\qT Á|üø£{Ï+#êsTT ˝Òø£ ñ#·Ã]¤ +#êsTT. (˝ÒM 26 n<Ûë´— ~«r 27`28 n<Ûë´. jÓTwü 5:24,25— 28:13). 5. e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± <ëM<äT, ‘ê[$T eT]j·TT ø£eå ÷ Vü≤è<äjT· + >∑\ yê&˚, ø±ì á e÷≥\qT |ü\ø£&+É e\q n‘·&TÉ <˚e⁄ì |üìì ‘·q |üì>± m+#ê&ÉT (5:10,11). eTTK´+>± m≈£îÿe>± q*–q yê]øÏ ø£*–q u≤<Ûqä T ã{Ϻ yê]|ü≥¢ C≤*‘√ |ü*øÏq e÷≥*$ (10:8`10). 6. ø=ìï XÊbÕ\T Á|üe#·Hê‘·àø£+>± #Ó|Œü ã&ܶsTT. (ø°sÔ¡ 137:8,9) (jÓTwü 13:16— sTTØà 50:15— 51:6,36 ≈£L&É #·<eä +&ç). 7. eT]ø=ìï j·TT<ëΔ\˝À bı+~q »j·÷ìï ã{Ϻ #˚dqæ ÁbÕs¡qú \T (ø°sÔ¡ 144:5`7) 8. ø=ìï XÊbÕ\T Áø°dTü ≈Ô î£ Á<√Vü≤+ #˚dqæ yê]ì >∑÷]à |ü\Tø£ã&ܶsTT. (40,55,60) 69:22`25 ˝À j·T÷<ë Çdüÿ]jÓ÷‘·T≈£î ø£*>π •ø£qå T >∑÷]à Á|ükÕÔ$+#·ã&ç+~. 9. á ø°sqÔ¡ \T, <äTwüß\º qT Ä<Ûë´‹àø£ ÁuÛwÑ ßü \˜ ì ìX¯Ãj·T+>± #Ó|Pü Ô <˚e⁄ì kÕs¡«uÛÖeT‘ê«ìï <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì Á|üe#·Hê‘·àø£+>± Áyêj·Tã&ܶsTT. <äTwüߺ\≈£î á uÛÑ÷$÷à<ä »s¡T>∑uÀj˚T n+‹eT rs¡TŒ ø=s¡≈î£ ø£ìô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ á ø°sqÔ¡ \T düŒwü+º #˚dTü HÔ êïsTT. 10. yê]ì |ü<˚ |ü<˚ ôV≤#·Ã]+#·&+É <ë«sê yê] |ü≥¢ >∑\ ø£è|ü <Ûs’Ó ´¡ +>± yÓ\&¢ +ç #·ã&ç+~. IV . (eTVü≤ √qï‘·yTÓ q Æ ) Wqï‘·´ ^‘ê\T : Ç$ yÓTT‘·+Ô 15. M{Ï˝À 10 ø°sqÔ¡ \qT nq>± 120,121,123,125,126,128`130— 132,134 Væ≤õÿj·÷ ÁyêkÕ&ÉT. 127e ø°sqÔ¡ qT kı˝§yÓ÷qT $T>∑‘ê Hê\T–+{Ïì nq>± 122,124,131,133 <ëM<äT ÁyêkÕ&ÉT Áø°.|üP. 728˝À dü«dü‘ú q· T bı+~q Væ≤õÿj·÷ ø£è‘·»‘„ ê |üPs¡«ø£+>± M{Ïì ÁyêkÕ&ÉT. yê{Ïì <˚e⁄ì eT+~s¡+˝À Á|ü»\+<äs÷¡ ns¡eΔ \j·÷ø±s¡+˝À ì*∫ ñ+&É>± >±j·Tø£ ãè+<ä+ ñqï‘· dü\ú +˝À yÓT≥¢ ô|’ ì\ã&ç bÕ&Ü*. yê{Ï sê>±\T ≈£L&É Áø£yT˚ D n‹ ‘ês¡kÕúsTTøÏ ô|s¡T>∑T‘êsTT. M{Ï˝À $$<Ûä yê]¸ø£ |ü+&ÉT>∑\ ø=s¡≈î£ jÓTs¡÷wü˝eÒ TT≈£î yÓfifl‚ j·÷Á‹≈£î\T bÕ&ÉTø=H˚ bÕ≥\T ≈£L&É ñHêïsTT. V . Vü≤˝Ò˝ ¢ Ÿ (Vü≤˝…\ ¢ ÷j·T) ø°sqÔ¡ \T (113`118) : á Äs¡T ø°sqÔ¡ \T ≈£L&É |ükÕÿ Ä#·]+#˚ sêÁ‹ bÕ&Ü*. uÛÀ»q Äs¡+uÛ+Ñ ˝À 113, 114e ø°sqÔ¡ \T, eTT–+|ü⁄˝À 115, 116e ø°sqÔ¡ \T bÕ&Ü*. j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄, Äj·Tq •wüß´\T ≈£L&É M{Ïì ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

11


bÕ&Üs¡T. (eT‘·Ô 26:30), H˚{øÏ ,° Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ bÕ\d”qÔ ˝Àì j·T÷<äT\T $$<Ûä dü+<äsꓤ\˝À 18 kÕs¡T,¢ |ü]X¯ó<äΔ dü˝ú ≤ìøÏ yÓ\T|ü\qTqï j·T÷<äT\T 21 kÕs¡T¢ á ø°sqÔ¡ \qT bÕ&ÉTø=+{≤s¡T. VI . #·]‘ Á ê‘·àø£ ø°sqÔ¡ \T (70, 105, 106) : Ç$ ÇÁXÊj˚T\T #·]Á‘·qT >∑÷]Ãq ø°sqÔ¡ \T. M{Ï˝Àì n+XÊ\qT s¬ +&ÉT uÛ≤>±\T>± ù|s=ÿqe#·TÃqT. 1. ÇÁXÊj˚T\T bÕ|üeTT (78:10,11,19,22,36,40,41,42,58— 106:13, 19,24,25,28,35,37,38) 2. <˚e⁄ì ø£è|ü (78:13,14,15,24,38,43,54,55,70,71— 105:8`11,14,17, 27`37— 106:43,44). VII .nø£ås¡e÷\ ø°s¡Ôq\T (ã+<Ûäø±e´+) : 9,10,25,34,37,111,112, 119,145e ø°sqÔ¡ \T, Á|ü‹ es¡Tdü ≈£L&É ôV≤Á; nø£så e¡ ÷\˝Àì @<√ ˇø£ nø£så +¡ ‘√ Äs¡+uÛ+Ñ ne⁄‘·T+~. 119e ø°sqÔ¡ ˝À 22 uÛ≤>±\THêïsTT. Á|ü‹ uÛ≤>∑+˝Àì 8 e#·Hê\T ˇø£ ôV≤Á; nø£så +¡ ‘√ Äs¡+uÛeÑ TÚ‘êsTT. $T>∑‘ê ø°sqÔ¡ ˝À¢ á Áø£eT+ ˝Ò<Tä . 9,10,25 ø°sqÔ¡ ˝À¢ #ê˝≤ nø£så ê\T ˝Òe⁄. 34,35, ø°sqÔ¡ ˝À¢ ˇø£ÿ nø£så +¡ ‘·|Œü $T>∑‘êe˙ï ñHêïsTT. 37,111,112,119 e ø°sqÔ¡ ˝À¢ nìï nø£så ê\T ñHêïsTT. Á|ü»\T M{Ïì C≤„|øü +£ ñ+#·Tø=H˚+<äT≈£î M\T>± Ç˝≤ Áyêj·Tã&ܶsTT. VIII. yÓTd”‡j·÷ ø°sq Ô¡ \T : Çe˙ï <ä«+<ä« $<Ûëq+˝À Áyêj·Tã&çq ÁbÕeTTK´yÓTqÆ ø°s¡Ôq\T. m. yÓTd”‡j·÷qT >∑÷]Ãq $wüj÷· \T ` ø°sqÔ¡ \ Á>∑+<∏+ä ` Áø=‘·Ô ìã+<Ûqä ˝À HÓsy¡ s˚ T¡ Œ. 1. Äj·Tq $<Ûj ˚ T· ‘· ` 40:6`10 ` ôV≤Á; 10:5`7 2. Äj·Tq ÄdüøÔÏ ` 69:9 ` jÓ÷Vü‰ 2:17 3. Äj·Tq ‹s¡dÿü ]+#·ã&ÉT≥ ` 118:22 ` eT‘·Ô 21:42 4. Äj·Tq n|üŒ–+#·ã&ÉT≥ ` 41:9— 55:12`14 ` eT‘·Ô 26:14`16, 21`25) 5. Äj·Tq ÁX¯eT\T ` (22:1,6,7,8,16,19— 69:21— 31:5,34—20— 129:3) ` eT‘·Ô 27:34`48 \÷ø± 23:46— jÓ÷Vü‰ 19:33`36) 6. Äj·TqqT>∑÷]à #Ó|Œü ã&çq nã<äkΔ Õøå±´\T`109:2,3`eT‘·Ô 26:59`61— 27:39,44) 7. X¯Á‘·Te⁄\ ø√dü+ Äj·Tq #˚dqæ ÁbÕs¡qú ` 109:4 ` \÷ø± 23:34 8. Äj·Tq |ü⁄qs¡T‘êúq+ ` 16:10— 22:22 ` nbı. 13:35— jÓ÷Vü‰ 20:17 9. Äj·Tq Äs√Vü≤D+ ` 68:18— 24:7,8 ` mô|ò 4:8— nbı 1 n<Ûë´. 10. Á|ü<ëÛ qj·÷»≈£îì |üì ` 110:4 ` ôV≤Á; 5`7 n<Ûë´. 11. $yêVü≤+ ` 45:2,6,8,13,15 ` Á|üø£ 19 n<Ûë´. ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

12


12. nqT´\ HêX¯q+ ` 110:1,6— 2 ø°sÔ¡ ` Á|üø£ 6`19 n<Ûë´. 13. yÓjT˚ ´+&É¢ bÕ\q ` 89:27— 102:16`21—72:17`eT‘·Ô 23:39— Á|üø£ 11:15. _. ø°sqÔ¡ \ Á>∑+<∏+ä ˝Àì es¡Tdü Áø£eT+. M{Ï˝À ø=ìï ÁbÕeTTK´yÓTqÆ yê{Ïì #·÷<ë›+. 1. 24e ø°sqÔ¡ Áø°dTü Ô |üs˝¡ Àø£ Á|üyX˚ Êìï dü÷∫düTqÔ ï~. Ç~ s¬ +&ÉT >±j·Tø£ ãè+<ë\T bÕ&çq~. 1`3 e#·Hê˝À¢ yÓTT<ä{Ï ãè+<ä+ y˚dqæ Á|üXï¯ ≈£î 4`6 e#·Hê˝À¢ s¬ +&Ée ãè+<ä+ »yê_düTqÔ ï~. Ç~ z ø=+&É ~>∑Te uÛ≤>±q bÕ&çq~. 7`10 e#·Hê\T |ü≥D º <ë«s¡+ e<ä› bÕ&çq~. 2. eT+~s¡+˝À ñ<äj·÷sê<Ûäq˝À bÕ&˚ bÕ≥\T : k˛eTyês¡+ 48e ø°s¡Ôq, eT+>∑fiy¯ ês¡+ 82e ø°sqÔ¡ , ãT<Ûyä ês¡+ 94e ø°sqÔ¡ , >∑Ts¡Tyês¡+ 81e ø°sqÔ¡ , X¯óÁø£yês¡+ 93e ø°sqÔ¡ , X¯ìyês¡+ 92e ø°sqÔ¡ , Ä~yês¡+ 24e ø°sqÔ¡ . 3. 45e ø°sqÔ¡ ãVüQXÊ ◊>∑T|ü⁄sÔ êE ≈£îe÷¬s‘Ô √ kı˝§yÓ÷qT≈£î »]–q $yêVü‰ìï Ä<Ûës¡+ #˚døæ =ì Áyêj·Tã&ç ñ+&Ée#·TÃ. ø±ì á #ê]Á‘ê‘·àø£ ^‘·+ dü+|òTü +‘√ Áø°dTü ≈Ô î£ »s¡T>∑uÀj˚T $yêVü‰ìøÏ dü]>±Z dü]b˛sTT+~ (Á|üø.£ 19:7`9). á ø°sqÔ¡ yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+˝À ô|+&ç¢ ≈£îe÷s¡Tì \ø£D å ≤\T (1`8e) s¬ +&Ée uÛ≤>∑+˝À ô|+&ç¢ ≈£îe÷¬sÔ Ä~Ûø´£ ‘·\T (8`17e) Áyêj·Tã&ܶsTT. 6,7 e#·Hê\T ôV≤Á; 1:8,9e e#·Hê\˝À Á|ükÕÔ$+#·ã&ܶsTT. 4. <ëM<äT dæ+Vü‰düq+ : <ëM<äT dæ+Vü‰düHêìï dæsú |¡ sü #¡ T· ≥˝À <˚e⁄ì e÷s¡ì $XÊ«dü´‘·qT >∑÷]Ãq Á|üe#·q+ 89e ø°sqÔ¡ ˝À Áyêj·Tã&ç+~. Ä sê»e+X¯+˝À n$<Ûj ˚ T· ‘· ø=qkÕ>∑T‘·÷ ñHêï <˚e⁄&ÉT eTs√ $<Ûëq+˝À n‘·ì dæ+Vü‰düHêìï dæsú |¡ sü êÃ&ÉT. á ø°sqÔ¡ qT Áyêdæq mÁC≤V”≤j·TT&Óq’ @‘êqT kı˝§yÓ÷qT bÕ\Hê ø±\+˝À ˇø£ C≤„ì. (I sêE 4:31) ø°sÔ¡ 89:27 ˝Àì e÷≥\T |ò*æ 2:9`11˝À $e]+#·ã&ܶsTT. 5. Áø°dTü Ô ì‘·´‘·«+ (ø°sÔ¡ 102) : á ø°sqÔ¡ ãVüQXÊ ããT˝ÀqT #Ósø¡ ±\+ eTT–+|ü⁄˝À, j·T÷<äT\T ‹]– jÓTs¡÷wü˝ÒeTTqT ø£{≤º\ì Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ Áyêj·Tã&ç ñ+&Ée#·TÃqT. jÓTs¡÷wü˝eÒ TT jÓTTø£ÿ eTVü‰sêE |ü⁄qsê>∑eTqeTTqT >∑÷]à ≈£L&É 16e e#·q+˝À Áyêj·Tã&çq~. 25`27 e#·Hê\˝Àì yÓTd”‡j·÷ Á|üe#·q+ ôV≤Á; 1:10`12 ˝À Á|ükÕÔ$+#·ã&ç+~. 6. Áø°dTü Ô XÊX¯«‘· j·÷»ø£‘«· + : Áø°dTü qÔ T Á|ü<ëÛ q j·÷»≈£îì>± e]íd÷ü Ô Áyêj·Tã&çq 110e ø°s¡Ôq˝À ø°s¡ÔHêø±s¡T&ÉT Áø°düTÔqT ◊<äT $<Ûë\T>± e]í+#ê&ÉT Äj·Tq <˚e⁄&Éì (1e) sê»ì (2e) j·÷»≈£î&Éì (4e) Hê´j·÷~Û|ü‹ nì (5e) jÓ÷<ÛTä &Éì (6e) e]í+#ê&ÉT.n˝≤π> Áø°dTü Ô Á|ü»\qT s¬ +&ÉT $<Ûë\T>± e]í+#ê&ÉT. Áø°dTü Ô Á|ü»\T j·÷»≈£î\T (3e). Á|üø£ 1:6 ‘√ b˛*à #·÷&É+&ç. Áø°dTü Ô Á|ü»\T ôdì’ ≈£î\T (3e) mô|ò 6:11 ‘√ b˛*Ã#·÷&É+&ç. ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

13


110:1 ˝À Áyêj·Tã&çq ªªÁ|üuTÑÛ e⁄ Hê Á|üuTÑÛ e⁄‘√ ôd\$∫Ãq yê≈£îÿ ` H˚qT ˙ X¯Á‘·Te⁄\qT ˙ bÕ<äeTT\≈£î |”sƒ¡eTT>± #˚j·TTes¡≈£î Hê≈£î&ç bÕs¡Ù«eTTq ≈£Ls¡TÃ+&ÉTeTT.μμ nqï e÷≥\T bÕ‘· ìã+<Ûqä ˝Àì Ç‘·s¡ e#·Hê\ìï{Ï ø£qï m≈£îÿe kÕs¡T¢ Áø=‘·Ô ìu+<Ûqä ˝À |ü⁄q' Á|ükÕÔ$+#·ã&ܶsTT. eT‘·Ô 22:41`46˝À Áø°dTü Ô <Óe’ ‘ê«ìï >∑÷]Ã, nbı. ø± 2:34, 35 ˝À Áø°dTü Ô >∑T]Ô+|ü⁄qT >∑÷]à ôV≤Á; 1:13˝À Áø°dTü Ô Wqï‘ê´ìï >∑÷]Ã, ôV≤Á; 10:12, 13 Áø°dTü Ô |üP]Ô #˚dqæ ø±sê´ìï >∑÷]à ‘Ó*ù|+<äT≈£î ñ|üj÷Ó –+#·ã&ܶsTT. n˝≤π> Äj·Tq j·÷»ø£‘ê«ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ªªyÓT©ÿôd<Ó≈î£ Áø£eTeTT #=|üq ˙e⁄ ìs¡+‘·s¡eTT j·÷»≈£î&ÉyÓ’ j·TT+<äTe⁄μμ nqï e÷≥\T ≈£L&É eT÷&ÉT |üsê´j·÷\T ù|s=ÿq ã&ܶsTT. (ôV≤Á; 5:6— 6:20— 7:21) Á|ü<ëÛ q j·÷»≈£îì>± Áø°düTÔ \ø£åD≤\qT, e÷s¡TŒ˝Òì j·÷»ø£‘ê«ìï, Ä j·÷»ø£‘·«|ü⁄ nedüs¡‘·qT dü÷∫dü÷Ô Áyêj·Tã&ܶsTT. 7. eTTK´yÓTqÆ eT÷\sêsTT : 118e ø°sqÔ¡ Áø°dTü qÔ T <˚e⁄ì ìsêàD+˝À eT÷\sêsTT>± e]ídTü qÔ ï~. n~ eTqTwüß´\#˚ $dü]+® #·ã&ç+~ >±ì <˚e⁄ì#˚ @s¡Œs¡#ã· &çq~. kÕ<Ûës¡D+>± |üsXí¡ Ê\\ |ü+&ÉT>∑ düeTj·T+˝À á ø°sqÔ¡ qT bÕ&˚yês¡T. ãVüQXÊ Á|üuTÑÛ e⁄ >¬ ‘˚‡eTH˚≈î£ yÓfifl‚ e÷s¡+Z ˝À á bÕ≥qT bÕ&ç ñ+&Ée#·TÃqT. 22˝À Áyêj·Tã&çq á sêsTT ˝ÒKHê\˝À n‘·T´qï‘·yTÓ qÆ sêsTT. Bìì >∑÷]à bÕ‘· ìã+<Ûqä ˝ÀqT Áø=‘·Ô ìã+<Ûqä ˝ÀqT |ü\T $<Ûë\T>± e]í+#·ã&ç+~. Äj·Tq eT÷\sêsTT (eT‘·Ô 21:42— mô|ò 2:20), ‘·\sêsTT (ô|s’ êsTT) (C…ø£ 4:7— nbı 4:11) ø=≥ºã&çq sêsTT (I ø=] 10:4) n&ÉT㶠+&É (I ù|‘·T 2:7) $s¡T>∑>=fÒº sêsTT (<ëì 2:34) düJeyÓTqÆ , @s¡Œs¡#ã· &çq, neT÷\´yÓTqÆ sêsTT. (Iù|‘·T 2:4`7). Á|æjT· k˛<äsê! k˛<äØ! n≥Te+{Ï ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ sêsTT e<ä≈› î£ eTq+ e#êÃeTT. m+<äT ì$T‘·+Ô e#êÃyÓ÷ ‘Ó\TkÕ? j˚TdüT Áø°dTü Ô <ë«sê <˚e⁄ìøÏ nqT≈£L\eTT\>∑T Ä‘·à dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ã\T\]Œ+#·T≥≈£î, |ü]X¯ó<äj Δ ÷· »≈£î\T>± ñ+&ÉTq≥T¢, eTqeTT ≈£L&É düJeyÓTqÆ sêfi¯fle˝… qT+&ç Ä‘·à dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ eT+~s¡+>± ø£≥㺠&Ü*. á u≤<Û´ä ‘·qT ìs¡«]Ôd÷ü Ô ñ+&É>±, |ü\T >±j·T≈£î\, ø°sHÔ¡ êø±s¡T\ nqTuÛyÑ ê\‘√ ì+&ç ñqï ø°sqÔ¡ \ Á>∑+<∏+ä eTq J$‘· nqTuÛeÑ +>± e÷]b˛yê*. n{Ϻ ø£è|ü Á|üuTÑÛ e⁄ eTq≈£î <äjT· #˚jT· TqT >±ø£! TTB - Telugu - Study Outlines - Book of PSALMS Printed by : Premadhara, Trans World Radio - India, 12-1-334/17/3, Lalapet, Secunderabad - 500 017. Ph : 040-27003011

FREE MP3 DOWN LOAD - Log on to :

www.radio882.com

ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ ` dü+Á>∑Vü≤ düMTø£å

14


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.