Free Soft Copy Ramakrishna Math Hyderabad
www.rkmath.org
=∞¿ Ç Ïâ◊ fi ~° ∞ }Ë ‚ "≥ ∞ Ñ≤ Ê Oz# =∞^è Œ ∞ ~° Q ÍÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ Hõ^äŒ: ã¨∞O^Œ~° ~å[<£ ÉÁ=∞‡Å∞: â◊OHõ~ü `≥Å∞QÆ∞¿ã`«: ™êfiq∞ *Ï˝#^•#O^Œ ã¨∞O^Œ~° <åÜ«∞<å~°∞ H©~°Î#Å`À "≥∞ÿ~°záÈ~Ú# Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ `«# HÍe =Ú=fiÅ ã¨=fi_ç KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. Wk `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl KÕ~°=∂<£ ã¨∞O^Œ~° <åÜ«∞<å~ü ^Œi≈OK«∞HÀ_®xH˜ u~°∞"å~°∂~ü =KåÛ_»∞. ^•iÖ’ z^ŒO|~°OÖ’x PÅÜ«∞OÖ’.... Éèí‰õΩÎÖÏ~å! g∞~°O^Œ~°∂ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x Hõ$áêHõ\ÏHõO∆ á⁄Ok#"å~°∞. Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x ^Œi≈OK« _®xH˜ =ÚO^Œ∞QÍ q∞=Ú‡ ^Œi≈OK«_»O <å ÉèÏQƺO!
ÉèíHÍ΄ˆQã¨~°∞ʼnõΩ ™êfiQÆ`«O! ã¨∞™êfiQÆ`«O!
d a b a r e y yd p o H C t ath ~°oO_çr,g~°O_ç! ֒ѨeH˜ "≥à◊^•O! f o=fi_ç q<ÕM JK«hÛ.@ KÕ~°=∂<£ ÉèíH˜Î`À =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Å∞ S Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~å! Wxfl ~ÀAʼnõΩ g∞ =Ú=fiÅ㨠t e PÅÑ≤ O Kå_»∞. QÍ#O =Úyã≤# "≥O@<Õ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x a a ÉèÏQƺO ^ŒH˜¯Ok. D ~ÀA g∞ #@~å[ ã¨fi~°∂Ѩ ^Œn~°≈#O e r m =Ú=fiÅ ã¨=fi_ç qxÑ≤OzOk. Jk qx Éèí‰õΩÎÅO^Œ~°∂ ‰õÄ_® „Ѩ™êkOKå~°∞. ^èŒ#∞º_»#F Ü«∂º#∞. ish k r P#O^ŒÉiíè `«∞ÅÜ«∂º~°∞. . r ak ww m w a R
KåÖÏ ~ÀAÅ∞ z^ŒO|~°OÖ’<Õ LO@∂ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞}˜‚ ^Œi≈OKå~°∞ KÕ~°=∂<£. `«~°∞"å`« JHõ¯_ç #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi ѨÅ∞ f~°÷Ü«∂„`«Å∞ KÕã¨∂Î u~°∞"å~°∂~ü‰õΩ =zÛ ã¨∞O^Œ~°<åÜ«∞<å~°∞#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.
16
E<£ 2007
Free Soft Copy Ramakrishna Math Hyderabad
www.rkmath.org
q∞„`«=∂! ~°O_ç!~°O_ç! ™êfiQÆ`«O! ã¨∞™êfiQÆ`«O!
ã¨∞O^Œ~°∞_»∞ KÕ~°=∂<£`À P„â◊=∂xH˜ =KåÛ_»∞. "åiH˜ Ѷ∞¨ #™êfiQÆ`O« ÅaèOzOk.
ã¨∞O^Œ~° ™êfig∞! g∞ QÍ#O`À #@~å[ ™êfiq∞x Ѩ~=° tOѨKâÕ ß~°∞. Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ `«# <å@ºO‰õÄ_» =∂#∞H˘x, g∞ QÍ<åxH˜ "≥∞=ÿ ∞~°z áÈÜ«∂~°∞.
ÉèíHÍ΄ˆQã¨~°∞Öˇ·# KÕ~°=∂<£ =∞Ǩ~åA =∂~ÚO\˜H˜ "ÕOKÕÜ∞« @O =∂ ÉèÏQƺO.
d a b a PǨ! D n#∞x QÍ#O Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x JO`«QÍ Ñ¨~=° tOѨ r Ω D~ÀA <å q∞„`«∞x`À QÆ_¿ç Ñ e K« ∂ _» ∞ ! <å‰õ KÕâßÜ«∂? JO`å "åi J#∞„QÆǨÏO ! <Õ#∞ ^èŒ#∞º}˜‚! y yÉèÏdQƺO HõeyOk. =∂ q∞„`«∞xH˜ qO^Œ∞ p ™êfig∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤ =∂~ÚO\˜x áê=#O KÕÜ«∞O_ç! o Éè’[#O U~åÊ@∞KÕ~Ú! H C t q∞„`«∞ae^ŒthÌ~°∂ u~°∞=Ü« ¸gº~°∞ "≥àϧ~°∞. HÍ"Õi #k r f „Ñ≤Ü«∞q∞„`«=∂! áêO_»º^Õâ◊O "≥o§ o ѨM~°=à◊√§ `˘‰õΩh¯`«.∂oL^èŒ$`«OQÍ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∂ÎOk. ѨÅ∞ ѨÙ}ºˆH∆„`åÅ∞ ^Œi≈OKåÅx LOk! S t P#O^ŒOQÍ QÆ_»Ñ¨@O <å ÉèÏQƺO. e a a g∞`À Wxfl~ÀAÅ∞ e hn u~°m∞=Ü«¸º~°∞Ö’ ѨOK«#nâ◊fi~°∞x ^Œi≈OK«∞H˘O^•O. r F is .rk r w k a w m w a R
HÍ"Õs #k L^èŒ$`«OQÍ LOk. ѨOK«#nâß! x#∞fl ZÖÏ ^Œi≈OK«∞HÀ"åe! <Õ#∞‰õÄ_® `«=∞`À =™êÎ#∞. P ÉèÏQƺO <å‰õΩ Hõey`Õ ^èŒ#∞º}˜‚ J=Ù`å#∞.
E<£ 2007
ã¨∞O^Œ~°∞_»∞ XHõ =∞^èŒ∞~° H©~°Î# PÅÑ≤OKå_»∞. JѨC_»∞ HÍ"Õs #k `«# L^èŒ$ux `«yæOK«∞H˘x "åiH˜ `À=xzÛOk. J^Õ ~ÀA ^Œ~°≈#O KÕã¨∞H˘x uiy =KÕÛѨÙC_»∞ ‰õÄ_® =∞m§ #k ^•ixzÛOk. q∞QÆ`å 36= ¿ÑrÖ’...
17
...17= ¿Ñr `«~°∞"å~Ú.Free Soft Copy
Ramakrishna Math Hyderabad
q∞„`«∞e^ŒÌ~°∂ =∞^èŒ∞~°‰õΩ =KåÛ~°∞. áêO_»º~åA #QÆ~åxfl K«Hõ¯QÍ JÅOHõiOz "åiH˜ ™êfiQÆ`«O ѨeHÍ~°∞. áêO_» º ^Õ â ◊ O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl ѨÙ}ºO! t=Éèí‰õΩÎÅ~Ú# g∞i~°∞=Ù~°∂ "ÕOKÕÜ«∞_»O =∂ ÉèÏQƺO!
g∞ PǨfi<åxH˜ =∂ ^è Œ # º"å^•Å∞. =∂ q∞„`«∞Å∞ KÀà◊ =∞Ǩ~åA ‰õÄ_® WHõ¯_Õ L<åflˆ~!
www.rkmath.org
K˘Hõ¯<å^ä•! ‰õΩÉË~∞° _»∞ ‰õÄ_® h P#uH˜ HÍK«∞‰õΩx L#flѨC_»∞, <åÖÏO\˜ ™ê=∂#∞ºx ‰õÄ_® P^ŒiOz x#∞fl ^Œi≈OK«∞‰õΩ<Õ ÉèÏQƺO HõeyOKå=Ù! g∞ Hõ$áêHõ\ÏH∆Íxfl U=∞x K≥ѨÊ#∞!
d a `«~åfi`« =ÚQÆ∞æ~°∞ =∞Ǩb ~åAÅ∞ ѨÅ∞ ѨÙ}ºˆH∆„`åÅ∞ a rHÔ Ö· Ïã¨O "≥àϧÅx ã¨OHõeÊOKå~°∞. ^Œi≈OKå~°∞. `«~∞° "å`« e y yd p t= Éèí‰õΩÎe^ŒÌih XˆH™êi K«∂¿ã ÉèÏQƺO HõeyOk. o H ÔH·ÖÏã¨<å^äŒ∞x ^Œi≈OK«∞HÀ#∞#fl =∞#=∞O^Œ~O° Hõeã≤ K˘Hõ¯eOQÆ™êfiq∞x ^Œi≈Oz =^•ÌO! C h g ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q∞„`«∞_»∞ t at oP#O^Œ r f . KÕ~°=∂<£ <å`Àáê@∞ LO>Ë g∞~°∞ Éèí∂Ö’HÍxH˜ "≥o§ <å PѨÙÎ_»∞Sã¨o ∞O^Œ~°∞}˜‚ M h t a a S~å=`«O g∞^Œ ZH˜¯OK«∞‰õΩx fã¨∞‰õΩe ~°Oe_ç! ZO`« ÉÏQÆ∞O_Õk! n r m F ish .rk r w k a w m w a R
36
E<£ 2007
Free Soft Copy Ramakrishna Math Hyderabad
ã¨∞O^Œ~∞° _»∞ S~å=`å<≥flH˜¯ PHÍâ◊OÖ’ ѨÜ∞« xOK«_O» K«∂ã≤ K≥~°=∂<£ `«# QÆ∞é]O K≥qÖ’ 'FO #=∞ót"åÜ«∞— =∞O„`åxfl LK«ÛùiOKå_»∞. P QÆ∞é]O "≥O@<Õ PHÍâßxH˜ Zyi S~å=`åxfl =¸_»∞™ê~°∞¡ „Ѩ^ŒH˜∆} KÕã≤Ok.
www.rkmath.org
=∞¿ÇÏâ◊fi~å ! KÕ~°=∂<£ <å q∞„`«∞_»∞. <å`Àáê@∞ ÔH·ÖÏã¨O =KåÛ_»∞. ^•fi~°O ^ŒQÆæ~° "Õz=Ù#fl J`«xx J#∞„QÆÇ≤ÏOK«O_ç ™êfig∞!
d a b a r e FO #=∞ót"åÜ«∞ y##∞fl ã¨∞yÎuã¨d∂Î "≥∞ÿ=∞iz# KÕ~°=∂#∞x fã¨∞‰õΩ~°O_ç. p o H C t a^Õt"håkè^"Õ å! <Õo#r∞ gã¨∞O^Œ~∞° x`À áê@∞ =KåÛ#∞. g∞ áê^Œ f o M Ѩ^•‡Å ^Œh~.°≈#O HÀã¨O "Õz =Ù<åfl#∞. J#∞„QÆÇ≤ÏOK«O_ç! S t e a a e hn m r F is .rk r w k a w m w a R g∞ W~°∞=Ùi JK«OK«Å ÉèíH˜Î Jâı+¨ [<å=oH˜ P^Œ~°≈„áêÜ«∞O.
Ѩ~°=∞t=ÙxH˜ [Ü«∞O! [Ü«∞O !!
KÕ`«∞Å∞ K«~°∞ã¨∂Î L^ŒÜ«∞O ™êÜ«∞OHÍÅO ÉèíQÆ=`«ûOH©~°Î# KÕÜ«∞O_ç. g∞ áêáêÅ∂, ÉÏ^èŒÅ∂ q∞=∞‡efl q_çz ѨÖÏÜ«∞#=∞=Ù`å~Ú. `≥e™È `≥eÜ«∞HÀ J=∞$`«ã¨~À=~°OÖ’ Ѩ_ç`Õ =∂#=Ù_»∞ J=∞$`«`«∞Å∞º_Ò`å_»∞. W+¨ìѨÓ~°fiHõOQÍ HÍh ã¨`åûOQÆ`«ºO`ÀQÍh ÉèíQÆ=`«ûOH©~°Î# KÕ¿ã"å~°∞ z=~°‰õΩ ÉèíQÆ=`«ûxflkèx KÕ~°∞`å~°∞. – N~å=∞Hõ$+¨‚ Ѩ~°=∞ǨÏO㨠E<£ 2007
37