Free Soft Copy Ramakrishna Math Hyderabad www.rkmath.org
z„`åÅ∞ : QÀq
Ѩq„`Jà◊«`Q«‰Æ~õΩå*ÏѨ~° "Õ∞â◊fi~°∞x Ѩs™êfiq∞ Hõ∆ *Ï˝#^•#O^Œ Hõ^äŒ :
`≥Å∞QÆ∞ ¿ã`« :
™êfig∞ ! Éèí∂Ö’HõOÖ’ [iˆQ ‰õΩOÉèí"Õ∞àÏÖ’ ZO`« [#ã¨=¸Ç¨ÏO ! Wã¨∞Hõ "Õã≤<å ~åÅ#O`« [#O ! Ñ≤Å¡Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞ =Úã¨e"åà◊¡ =~°‰õÄ JO^Œ~°∂ QÆOQÍ™êfl<åxH˜ =ã¨∞Î<åfl~°∞. ZO`« Pâ◊Û~°ºO !
áê~°fif! h =∂@Å∞ x[O. J~Ú`Õ ZO^Œ~∞° QÆOQÍ =∞Ǩ`出xfl `≥eã¨∞H˘x JHõ¯_çH˜ =ã¨∞Î<åfl~°O\Ï=Ù?
d a b y a p r o e d C y t f H o S th e a e J^ÕO\˜ ™êfig∞ ! M r ~À =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ g F ‰õÄ_® =ã¨∞Î<aåfl~°∞JHõ¯Hõ_ç^H•!˜ ZO^Œ"åiH˜ ‰õ Ä _®or . QÆOQÍ=∞Ǩ`«n ‡ºO `≥eÜ«∞^ŒO\Ï~å ? h h t‰õΩOÉèí"Õ∞àÏ [~°∞QÆ∞`ÀOk. QÆOQÆÖ’ ™êfl#O s a i „ u "Õ } © 㨠O QÆ = ∞OÖ’ ^Õg ! =∞#O ã¨fiÜ«∞OQÍ "≥o§ D q+¨ rÜ«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ Jã¨m OMϺHõOQÍ „Ѩ[Å∞ `«~°e=KåÛ~°∞. ѨsH˜∆^•ÌO ! |Ü«∞Å∞ ^Õ~°∞ ! ak k r . 㨈~ ™êfig∞ ! m w Ra ww
<Õ#∞ =∞$`«^ÕǨÏOQÍ, h=Ù <åHÀã¨O qÅÑ≤ã¨∞Î#fl ã¨uQÍ =∂~°∞~°∂ѨOÖ’ QÆOQÍ f~°OÖ’ HõxÑ≤^•ÌO.
=∂iÛ 2007
JÜ≥∂º ! <å Éèí~°Î K«xáÈÜ«∂_Õ ! <å‰õΩ ™êÜ«∞Ѩ_»_®xH˜ Z=~°∂ ÖË~å ? <å QÆu Uq∞\˜ ? 16
Free Soft Copy Ramakrishna Math Hyderabad www.rkmath.org
P Ü«Ú=u U_»∞ѨÙÅ∞ qx ѨÅ∞=Ù~°∞ JHõ¯_çH˜ =zÛ UO [iyO^À `≥Å∞ã¨∞ HÀ"åÅx.... J=∂‡ ! h‰õΩ Uq∞ ™êÜ«∞O HÍ"åÖ’ K≥ѨC `«b¡!
<Õ<Õq∞ K≥ѨÊ#=∂‡ ! D â◊=OQÍ Ñ¨_ç L#flk <å Éèí~°Î. Hõ_»Ñ¨\˜ ~ÀAefl QÆOQÍ f~°OÖ’ QÆ_»áêÅx PÜ«∞# HÀiHõ. JO^Œ∞=Å¡ KåÖÏ ^Œ∂~°O #∞Oz WHõ ¯ _» ‰ õ Ω =KåÛ O . z=iH˜ ~ÚÖÏO\˜ Ѩ i ã≤ ÷ u ^•Ñ¨ÙiOzOk.
d a b y a p r o JO`å qkè `«b¡ ! x#∞fl K«∂¿ãÎ *ÏÖËã¨∞ÎOk. h‰õΩ Uq∞ e C XO@i J~Ú# P"≥∞#∞yK«d∂ã≤ ™êÜ«∞O KÕã¨∞Î<åfl=∞<Õ <≥ѨO`À, ™êÜ«∞O HÍ"åÖ’ K≥ѨC! KÕã≤ ÃÑ_»`åO ! t f =∞#ã¨∞Ö’ ^Œ∞~åÖ’K«H#Å`À ѨÅ∞=Ù~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ o DÜ«∞#‰õΩ JO`«ºH„ Ü ˜ ∞« Å∞ KÕÜ∂« ee! <å‰õSΩ ™êÜ«∞O =KåÛ~°∞. th <Õ # ∞<åfl#∞QÍ! e~°∞ ? J=∂‡a ~¸ ! h‰õΩ Uq∞ ™êÜ«∞O HÍ"åÖ’ KÕÜ«∞_®xH˜ Z=~°∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =™êÎ r <å‰õ Ω K≥ѨC ! g K≥ÑM ¨ÙÊ ! "≥O@<Õ KÕã≤ ÃÑ_»`åO! r F a o . n =\˜ ì = ∂@Öˇ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ? K« x h h áÈ~Ú# h Éèí~°Î#∞ <åÉèatí∞[Og∞^Œ s i r fã¨∞ÔHo¡ JO`«m º„H˜Ü«∞Å∞ <Õ#∞ k k KÕ~Ú™êÎr#∞. a . m w a R ww
JÜ«∂º! g∞HõO^ŒiH© ^èŒ#º"å^Œ=ÚÅ∞. HÍh XHõ x|O^èŒ#. ™êÜ«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ Z=~°∂ ÖËHõáÈ=@O UO\˜? âßs~°HõOQÍ, =∂#ã≤HõOQÍ Ñ¨q„`«∞_≥·# =ºH˜Î =∂„`«"Õ∞ DÜ«∞#‰õΩ JO`«º„H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«∂e. "Õ∞=∞O`å L<åflO Hõ^• ! q∞QÆ`å 36 = ¿ÑrÖ’... =∂iÛ 2007
17
Free Soft Copy Ramakrishna Math Hyderabad www.rkmath.org
... 17= ¿Ñr `«~°∞"å~Ú P =∂@efl q#fl "≥O@<Õ P Ü«Ú=u JO^•xH˜ "≥∂Ç≤Ï`«∞Å~Ú#"å~°∞, #QÆÅ g∞^Œ "≥∂A Ѩ_»¤"å~°∞ "≥#Hõ_»∞QÆ∞ "Õâß~°∞. =∞iH˘O^Œ~°∞ `«=∞ Ѩq„`«`«ÃÑ· ã¨OѨÓ~°‚ qâßfiã¨O Öˉõ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^Œ∞.
WO`«=∞OkÖ’ XHõ¯ Ѩq„`«=∞~Ú# =ºH˜Î ‰õÄ_® ÖË~å! <å Éèí~°Î‰õΩ JO`«º „H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ Z=fi~°∂ ÖË~å !
d a b y áêѨ"Õ∞ K≥Ü«∞ºx =∞x+≤ JO@∂ =ÙO\Ï_® ? ZÖÏO\˜ a p∞. r qѨs`«"∞≥ #ÿ x|O^è#Œ Wk! J#∞‰õΩO@∂ JO^Œ~∂° "≥oá¡ È™êQÍ~° o e d qÅÑ≤ã¨∞Î#fl P"≥∞#∞ F^•~°ÛÖËHõ q∞ye#"å~°∞ `«Å¡_çÖÏ¡C ~°∞. JѨC_»∞ P Ü«Úy =‰õΩ_»∞ "≥O@<Õ QÆOQÍ#kÖ’ ky ™êfl#O t XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ JHõ¯_çH˜ =KåÛ_∞» . f KÕãH ≤=KåÛ_»∞. o S JO`«º„H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ th <Õ#∞g∞ã≤^ÉèŒúOí~QͰΉõΩ L<åfl#∞. ™È^Œs ! h‰õΩ ™êÜ«∞Ѩ_»_®xH˜e<Õ#∞<åfl#∞. a e r g r F `«=Ú‡_»∂ ! <å x|O^èŒ# a M o . n h h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞Hõ^• ! Ѩq`„ h å`«∞‡_Õ t s a iº „H˜Ü«∞Å∞ <å Éèí~°Î‰õΩ JO`« r m KÕÜ«∂e ! k k a r . m w a R ww
`≥Å∞ã¨=∂‡! HÍã¨Î PQÆO_ç!
=∂iÛ 2007
Uq∞@Ü«∂º! x#∞fl qâ◊fiã≤OK«_®xH˜ "Õ∞=Ú =¸~°∞öÅ=∂? #∞=Ùfi Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»=x ZÖÏ #=∞‡_»O? Z=ix "≥∂ã¨yOKåÅx K«∂ã¨∞Î<åfl=Ù ?
36
Free Soft Copy Ramakrishna Math Hyderabad www.rkmath.org
Jˆ~! D=∂„`O« g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^•? <Õ#∞ QÆOQÍ#kÖ’ =ÚxyÖËz#ѨÙÊ_Õ QÆOQÍ=∂`« <å áêáêÅxfl\˜h ǨÏiOz ##∞fl Ѩq„`«∞x KÕã≤Ok .
JѨ C _» ∞ ...XHõ ¯ ™êiQÍ t=áê~° fi `« ∞ Å∞ x[~° ∂ Ѩ O Ö’ ^Œ ~ ° ≈ #q∞KåÛ ~ ° ∞ . QÆ O QÍ™êfl#O KÕ ã ≤ # Éè í ‰ õ Ω Î Å O^Œ ~ ° ∂ "åix ^Œi≈OK«∞H˘x Hõ$áêHõ\ÏHõ∆ áê„`«∞ÅÜ«∂º~°∞. K«∂âß"å áê~°fif! QÆOQÍ =∞Ǩ`«‡ºO `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl "å~°∞ HÀ\˜Ö’XHõ¯ˆ~ Jx J~°÷ =∞~ÚºO^• !
d a J=Ù#∞ x["Õ ∞ . Ѩ q „ ` « ∞ _» = Ù, b y a p ^è≥·~°ºâßeq J~Ú# h"Õ JO`«º„H˜Ü«∞Å∞ 㨈~ ™È^Œs! r o e KÕÜ∞« _®xH˜ J~°∞_› =» Ù. C d t y f H o S h t e a e r g M F r a o . n h h ™êfig∞! PtHÀ\˜Ö’ XHõi^•fi~å JO^ŒiH© ^≥=· ^Œ~≈° #O s i HõeyOk Hõa^•! g∞ bÖÏq<À^ŒO JQÆ=∞º QÀK«~°O =∞i! r m k ak r . m w a w R =∞#ã¨∞û Ѩqw„`« =∞ø`«∞Ok. VÉèíH˜Î, qâßfi™êÅ`À J~Ú`Õ Jk Ѩã≤Ñ≤Å¡Å qâßfiã¨O =ÖË ã¨~°à◊"≥∞ÿ, x+¨ ¯ Ѩ @ "≥ ∞ ÿ LO_®e. ^•x`À 㨠~ ° fi =¸ ã≤kãú ∞¨ OÎ k. HõÑ@¨ ∞Öˇ#· "åiH˜ J@∞=O\˜ qâßfiã¨O ÅaèOK«@O KåÖÏ Hõ+¨ìO. „ѨQÍ_è» qâßfiã¨O ÖˉõΩO_® Ѩk"ÕÅ™ê~°∞¡ QÆOQÆÖ’ =Úxy#ѨÊ\˜H© Z@∞=O\˜ Ѷe¨ `«O LO_»^∞Œ . –N ~å=∞Hõ$+¨‚ Ѩ~=° ∞ǨÏOã¨
=∂iÛ 2007
37