2017 —18
2017 —18
OLAS QUE VIENEN DE LEJOS ~ OLAS QUE VIENEN DEL MAR ~ Hola ¿qué tal ~ cómo estás?
Campeonato del Mundo de pesca de altura 1984 — Niamey/Bamako 1984 — Vuelta a Francia a vela 1982 - 1998 — Las 24 horas de Rouen F3000 · 4 victorias — C-Star 1988 Victoria de Philippe Poupon con Fleury Michon IX — Admiral Cup 1989 — Oscar de la Exportación 1989 — Triplete de la Ruta del Rhum 1990 — Proveedor oficial Juegos Olímpicos Barcelona 1992
HISTORIA
Algunos hitos importantes de la historia de Jeanneau
FILOSOFÍA
Nuestros clientes aportan su ayuda al desarrollo de innovaciones y a la mejora de la calidad que caracteriza los productos Jeanneau. Como navegantes experimentados, su contribución permite que el personal de nuestras oficinas de estudios y centros de producción apliquen rápidamente las nuevas ideas y mejoren los sistemas ya probados. Como puede verlo, el resultado es el medio de producir barcos de calidad excepcional, de una excelente relación calidad-precio y de una belleza intemporal. Desde el primer dinghy de madera fabricado en 1957 al Jeanneau 57, pasando por el primer casco de poliéster en 1960, Jeanneau ha acumulado una experiencia considerable y una participación constante en los grandes eventos del yachting mundial.
~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~HOLA OLAS~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~ ~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~HOLA OLAS~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~ ~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~HOLA OLAS~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~ ~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~HOLA OLAS~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~ ~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~HOLA OLAS~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~ ~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~HOLA OLAS~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~ ~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~HOLA OLAS~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~ ~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~HOLA OLAS~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~ ~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~HOLA OLAS~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~ ~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~HOLA OLAS~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~ ~HOLA~OLAS~HOLA~OLAS~HOLA
2017 —18
~ DISENO
NUESTROS ~YATES
LEADER — LEADER 10 LEADER 40 NC SERIES — NC 9 NC11 NC 14 VELASCO — VELASCO 10 VELASCO 25 PRESTIGE — PRESTIGE 500 S PRESTIGE 620 PRESTIGE 750
LEADER SERIES
LEADER 10
LEADER 10 Eslora total
10.85 M / 35'7" Eslora de casco
10.55 M / 34'7" Manga de casco
3.73 M / 12'2" Desplazamiento en rosca
5415 KG / 11938 LBS Calado
0.9 M / 2'11" Capacidad carburante
Diseño dinámico El nuevo Leader 10 deslumbra por su diseño dinámico, liberándole a toda marcha sobre el océano azul. Es el mayor y el más innovador de la gama de nuevos Cabin Cruiser Jeanneau que aplican su nuevo concepto: Diseño moderno e innovador, rendimientos con un excelente comportamiento marino, confort a bordo y luminosidad total. Bañado de luz de la cabina delantera a la cabina trasera, el placer sigue siendo exactamente el mismo al interior gracias a la superficie acristalada de cubierta, a la amplia puerta corrediza (salón) y a los nuevos acristalamientos del casco con «vista al mar». La disposición interior revela un nuevo diseño exclusivo y volúmenes armoniosos (dos bellas cabinas, un espacioso salón, un gran cuarto de aseo). El puesto de pilotaje ofrece una perfecta visibilidad a 180°, optimizado gracias a la posibilidad de dos posiciones de conducción, con una elevación del suelo. La espaciosa cabina delantera con sus acristalamientos de casco «vista al mar» está equipada con un gran armario y una doble puerta que permite agrandar considerablemente el volumen visual.
700 L / 185 GAL Capacidad agua
250 L / 66 GAL Cabinas
2
Motorización
VOLVO 2 X 5.7 GI DPS 300 HP —
VOLVO 2 X D4 260 DP 260 HP Categoría CE
B-8 / C-10
LEADER 40
LEADER 40 Eslora total
12.33 M / 40'5" Eslora de casco
10.98 M / 36' Manga de casco
3.8 M / 12'5" Desplazamiento en rosca
7531 KG / 16603 LBS Calado
1.1 M / 3'7" Capacidad carburante
2 X 362 L / 2 X 96 US GAL Capacidad agua
250 L / 66 US GAL Cabinas
2
Motorización
Rendimiento y modernidad. Estas son las palabras que mejor definen la personalidad del nuevo Leader 40. Una sensación de lujo se expresa en la decoración contemporánea y refinada del Leader 40. Una verdadera armonía a bordo emana del perfecto equilibrio entre los volúmenes interiores y los espacios habitables exteriores. Diseñado por los arquitectos más talentosos, el Leader 40 se inscribe en la mejor influencia del diseño contemporáneo.
VOLVO 2 X D4-300 DP (2 X 300 CV / HP) —
VOLVO 2 X D6-370 DP (2 X 370 CV / HP) —
MERCRUISER 2 X 380ZD (2 X 380 CV / HP) Categoría CE
B10 / C12
NC SERIES
NC 9
NC 9 Eslora total
9.43 M / 30'11" Eslora de casco
9.12 M / 29'11" Manga de casco
3.15 M / 10'4" Desplazamiento en rosca
4830 KG / 10648 LBS Calado
1.15 M / 3'9" Capacidad carburante
300 L / 79 GAL Capacidad agua
160 L / 42 GAL Cabinas
2
Motorización
VOLVO D4-260 DP (260 HP) ¡Un acontecimiento NC! Apropiándose de todas las cualidades que propiciaron el éxito del NC11, el nuevo NC9 representa perfectamente el mismo espíritu en unas dimensiones más compactas. Disfrutar del mar en un entorno moderno, aprovecharse de la máxima comodidad a bordo, jugar con los espacios modulables: ¡son tantos los placeres que ofrece el concepto NC! Síntesis perfecta del concepto NC, el nuevo NC9 es una auténtica revelación.
Categoría CE
B-8 / C-10
NC11
NC 11 Eslora total
11.15 M / 36'6" Eslora de casco
10.55 M / 34'7" Manga de casco
3.74 M / 12'3" Desplazamiento en rosca
5925 KG / 13062 LBS Calado
1 M / 3'3" Capacidad carburante
720 L / 190 GAL —
375 L (VOLVO D6 330 DP) Capacidad agua
250 L / 66 GAL Vida a bordo El NC11 traduce una nueva organización de los espacios y de la vida a bordo, firmada por Garroni y Premorel Concept. A su elegancia contemporánea se suma una transparencia total y una circulación fluida. El acondicionamiento interior modulable es sobrio y confortable: cabinas, amplio cuarto de aseo, salón y armarios… La Transmisión Stern drive y las potencias seleccionadas, ilustran un enfoque responsable. El producto refinado que apreciarán los conocedores. Visión panorámica y consola de pilotaje muy completa simplifi can y hacen muy lúdica la navegación costera. La motorización Z-drive y los dos motores añaden placer. Bella luminosidad y grandes aeraciones le acercan de los elementos.
Cabinas
2
Motorización
VOLVO 2XD3 200DP 200 CV (HP) —
VOLVO D6 330DP 330 CV (HP) Categoría CE
B-10 / C-10 (B-8 / C-10 VOLVO D6 330 DP)
NC 14
NC 14 Eslora total
13.73 M / 45' Eslora de casco
11.96 M / 39'2" Manga de casco
4.1 M / 13'5" Desplazamiento en rosca
10500 KG / 23149 LBS Calado
1.07 M / 3'6" Capacidad carburante
900 L / 238 GAL Capacidad agua
412 L / 109 GAL Cabinas
2
Motorización
Elegancia · Lujo · Comodidad El éxito logrado por la nueva gama NC se ha impuesto ampliamente en el universo Jeanneau. La idea original animada por el concepto «apartamento sobre el agua con terraza y vista al mar» se ha adaptado perfectamente en los modelos NC 9 y NC 11 hasta crear un verdadero entusiasmo en torno de estos «nuevos» barcos. Gracias a este importante éxito, Jeanneau presenta esta vez su concepto en el nuevo NC 14 a bordo del cual elegancia, lujo y confort riman con innovación.
2 X VOLVO IPS 400 D4-300 HP —
2 X VOLVO IPS 500 D6-370 HP Categoría CE
B-12 / C-14
VELASCO
VELASCO 10
VELASCO 10 Eslora total
13.7 M / 44'11" Eslora de casco
11.98 M / 39'3" Manga de casco
4.13 M / 13'6" Desplazamiento en rosca
10761 KG / 23724 LBS Calado
1.17 M / 3'10" Capacidad carburante
1170 L / 309 GAL Yates de la élite Su perfil futurista y dinámico hace de Velasco 10 el mega yate más inconfundible del mundo. Con 72m de largo y con capacidad para 30 huéspedes en 15 suites, 13 de ellas totalmente convertido a reyes o solteros, es sin duda un líder mundial. Velasco 10 fue construido para aquellos que aprecian navegar en verdadero lujo y están listos para la gran alegría de la vida a bordo una obra maestra en diseño. Velasco 10 es un gran yate con una amplia gama de entretenimiento y juguetes acuáticos a los comandos de un gran capitán y una tripulación de 31 miembros. El yate es capaz de hacer un crucero por el Mediterráneo, por el Caribe y por el mundo entero con la mayor seguridad y un excelente rendimiento. Velasco 10 es un oportunidad para aquellos que viajan con una gran familia, amigos o personal.
Capacidad agua
400 L / 106 GAL Tripulación
12
Cabinas
2
Motorización
2 X CUMMINS QSB 6.7L 380 CV Categoría CE
B12 / C14
6 camarotes - Owner's appartment: apartamento con cama king + 2 camas individuales en camarote separado con TV + Hi-Fi + caja de seguridad + vestidor + baño completo con bañera + salón + A/C - Chic cabin: cama king + TV + Hi-Fi + caja de seguridad + armarios + baño completo + A/C
- Nature cabin: cama Queen + TV + Hi-Fi + caja de seguridad + armarios + baño completo + A/C - Print cabin: camarote twin con pulman + TV + Hi-Fi + caja de seguridad + armarios + baño completo + A/C - Mondrian cabin: camarote Twin con pulman que puede convertirse en cama king XL con TV + Hi-Fi + baño completo + A/C
VELASCO 25
VELASCO 25 Eslora total
13.7 M / 44'11" Eslora de casco
11.98 M / 39'3" Manga de casco
4.13 M / 13'6" Desplazamiento en rosca
10761 KG / 23724 LBS Calado
1.17 M / 3'10" Capacidad carburante
1170 L / 309 GAL Capacidad agua
No hay límites! Philip Zepter, emprendedor con base en Monaco, entró en escena de los yates con su reciente construcción, un yate de 50 metros de tres cubiertas. Yate a motor Velasco 25. El yate ha sido construido de una manera diferente a cualquier otro en el mercado reflejando el estilo de vida de Zepter y el enfoque característico de la vida que lo llevó el éxito del negocio internacional. El diseñador del yate Srdjan Djakovic juntamente con la diseñadora de interiores Marijana Radovic han hecho un excelente trabajo para lograr la originalidad y la calidad final. El primer yate refleja claramente que, en el negocio del alto lujo, como es la náutica, no hay límites. Velasco 25 ha sido construido para ir más allá de los límites trayendo la mayor satisfacción a los huéspedes a bordo.
400 L / 106 GAL Tripulación
12
Cabinas
2
Motorización
2 X CUMMINS QSB 6.7L 380 CV Categoría CE
B12 / C14
6 camarotes - Owner's appartment: apartamento con cama king + 2 camas individuales en camarote separado con TV + Hi-Fi + caja de seguridad + vestidor + baño completo con bañera + salón + A/C - Chic cabin: cama king + TV + Hi-Fi + caja de seguridad + armarios + baño completo + A/C
- Nature cabin: cama Queen + TV + Hi-Fi + caja de seguridad + armarios + baño completo + A/C - Print cabin: camarote twin con pulman + TV + Hi-Fi + caja de seguridad + armarios + baño completo + A/C - Mondrian cabin: camarote Twin con pulman que puede convertirse en cama king XL con TV + Hi-Fi + baño completo + A/C
PRESTIGE
PRESTIGE 500 S
PRESTIGE 500S Eslora total
8.95 M / 29'4" Eslora de casco
7.95 M / 26' Manga de casco
2.99 M / 9'9" Desplazamiento en rosca
2939 KG / 6479 LBS Calado
0.55 M / 1'9" Capacidad carburante
300 L / 79 GAL Capacidad agua
100 L / 26 GAL Cabinas
1
Motorización
Inteligible!
VOLVO 1 X 5.7 GXI DP 320 HP —
La nueva Prestige 500 S se inscribe exactamente en la filosofía del mundo Prestige: concepto “inteligible”, calidades marinas, estilo sobrio y elegante, muy grandes volúmenes habitables.
VOLVO 1 X D4 260 DP 260 HP Categoría CE
Como complemento, la Prestige 500 S presenta un interés muy particular al revelar un nuevo tipo de adaptaciones: el concepto “suite propietario” en un barco inferior a 50 pies.
B-7 / C-9
PRESTIGE 620
PRESTIGE 620 Eslora total
10.22 M / 33'6" Eslora de casco
9.9 M / 32'5" Manga de casco
3.33 M / 10'11" Desplazamiento en rosca
4445 KG / 9800 LBS Calado
1.07 M / 3'6" Capacidad carburante
375 L / 99 GAL Capacidad agua
150 L / 40 GAL Incomparable confort
Cabinas
Ideal para navegar en crucero con un incomparable confort, el Prestige 620 le seducirá.
Motorización
Este modelo ha revolucionado el arte de vivir en barco. Los estilistas más talentosos han valorizado todas las tendencias actuales del diseño. Pureza de las líneas con una potente carena, tranquilidad de la mente con una motorización propia y económica, amplitud y modernidad con espacios de vida modulables a todos los niveles: gran flybridge acondicionado, espaciosa bañera de absoluta seguridad, así como confortables adaptaciones aireadas y luminosas. El encanto y la felicidad para su placer en el mar.
2
VOLVO D6 370 Categoría CE
B-8 / C-10
PRESTIGE 750
PRESTIGE 750 Eslora total
8.95 M / 29'4" Eslora de casco
7.95 M / 26' Manga de casco
2.99 M / 9'9" Desplazamiento en rosca
2939 KG / 6479 LBS Calado
0.55 M / 1'9" Capacidad carburante
300 L / 79 GAL Capacidad agua
100 L / 26 GAL Cabinas
100% pesca — 100% crucero Sorprendente de confort para el cabotaje, excelente para la pesca, la Prestige 750 explota perfectamente los criterios de éxito de la gama Merry Fisher. Tres camas, un espacio aseo/lavabo separado y una cocina funcional favorecen magníficamente el crucero costero. Una bañera totalmente liberada, una puerta de bañera centrada y cofres de bañera optimizan el programa pesca. Los navegantes apasionados apreciarán particularmente la modularidad posible salón/baño de sol de bañera. El nuevo Prestige 750 revoluciona el concepto crucero/pesca siempre según el estilo Jeanneau.
1
Motorización
VOLVO 1 X 5.7 GXI DP 320 HP —
VOLVO 1 X D4 260 DP 260 HP Categoría CE
B-7 / C-9
Fiabilidad La calidad comienza con la utilización de los mejores materiales y componentes. A bordo de un Jeanneau, se encuentran equipamientos adquiridos con los más grandes proveedores en cada ámbito, ya que nosotros sólo nos dirigimos a sociedades que comparten nuestro compromiso de control de calidad y de excelencia. Estos proveedores de alta gama nos permiten igualmente garantizar el mantenimiento de los equipamientos del barco en todo el mundo.
Seguridad La paz de la mente forma parte integrante de la experiencia Jeanneau. Por ello, la seguridad es una característica normal. La integridad de las estructuras está garantizada por numerosos análisis mediante elementos acabados avanzados. Se han posicionado igualmente algunos puntos fuertes seguros en todo el barco, así como grandes paneles de cubierta que sirven también de salidas de socorro. Cada barco goza de un acastillaje de cubierta de la mejor calidad. Este procedimiento ligado a 50 años de experiencia en la construcción de barcos de alta mar ha dado origen a la reputación de los Jeanneau de su excelente comportamiento en mar.
ISO 9001 Jeanneau es una sociedad ISO 9001 cuyos procedimientos de producción son certificados con las normas internacionales más estrictas. Cada nuevo velero es sometido a pruebas completas a lo largo de la construcción y a pruebas en dársena suplementarias en las cuales se ponen a punto todos los sistemas.
Normas internacionales Todos los barcos Jeanneau cuentan con la certificación CE que garantiza el estricto cumplimiento de las normas de estabilidad, seguridad y resistencia estructural. Además, el Bureau Veritas, organismo de certificación técnico independiente, certifica todos los barcos de 12 m o superiores. Esta certificación va dirigida a todas las etapas del diseño y la construcción.
GARANTÍA~
DIS TRI BUI DO RES
DIRECTORIO GARAGE DES SPORTS
MARINA PUERTO AMERICA S.L.
ARTIC STAR YACHTING
Voie de Liège 18 4681 HERMALLE S/ ARGENTEAU Z.I — (32) 43 74 08 40 garagedessports.be
Pol. Industrial El Trocadero C/Portugal, 5 11510 Puerto Real (Cadiz) — 00 (34) 956 211 091 marinapuertoamerica.com
No.98, Macau Road 266071 Qingdao — 86 532 8808 7927 artic-star.com
.....................................................
.....................................................
.....................................................
DIEPPE NAUTIC
NAUTICA AVANTE, SL
9 Rue de L'Ancien Port 76370 MARTIN EGLISE — 02 35 84 13 80 dieppenautic.com
C/ ALONSO DE OJEDA, 17 21002 HUELVA — (34) 959 54 13 06 nauticavante.com
SHANGHAI BAHRFUSS YACHT SALES CO LTD
.....................................................
.....................................................
NO LIMIT YACHT
NAUTISER
35 bis, route de l'Océan 56470 ST PHILIBERT — 02 97 30 00 60
Edificio Centro Nautico Estrada Nacional 252 2950-402 PALMELA — (351) 212 336 820 nautisercentronautico.pt — Importadores exclusivos para Portugal, das gamas Merry Fisher, Cap Camarat e Leader
.....................................................
CARTA NAUTICA Club Nautico Valencia 8 Camino del Canal, 91 46024 Valencia — (34) 96 367 39 75 miguelnavarro.com .....................................................
NAUTICA AVANTE, SL C/ Alonso de Ojeda, 17 21002 Huelva — (34) 959 54 13 06
.....................................................
VENETALO VIHERKOSKI OY Autoilijankatu 31 20780 Kaarina — 358 2 255 7622
8F, Building 1, N° 1029, Zhong Shan Road (S) 200011 Shanghai - Chine — 86 21 51 09 60 80 .....................................................
LEE MARINE CO LTD The Boat Lagoon Marina 22/1 Moo 2, thepkasattri Rd 83000 Muang Phuket 66 76 238 803 leemarine.com
2017 —18 jeanneau.es