pls

16–19.05.2012 Международная выставка сценического и студийного оборудования, инсталляций, технологий и услуг для проведения мероприятий International Fair of Technologies and Services for Events, Installation and Production

Официальный каталОг Official catalOgue

Официальная поддержка: Official support:

Поддержка: Support:

RUSSIA

Благодарим за поддержку наших партнеров: We would like to thank our partners:

Официальная поддержка: / Official support:

Информационная поддержка: Information support:

Спонсор: / Sponsor:

Деловая газета: / Business newspaper:

Деловой журнал: / Business magazine:

Официальное ТВ: / Official TV:

Официальное радио: / Official radio: ProSound.iXBT.com

Официальный интернет партнер: Official internet partner:

Event партнер: / Event partner:

Официальный информационный партнер: Official information partner:

Технические партнеры: / Technical partners:

Общая инфОрмация:

General InformatIon:

Даты проведения:

fair Dates:

16-19 мая 2012

16-19 May 2012

место проведения:

location:

ЦВК «Экспоцентр» Павильон №3

Expocentre Fairgrounds Pavilion #3

Часы работы:

opening Hours:

16-18 мая 10:00 - 18:00 19 мая 10:00 - 16:00

16-18 Мay 10:00 - 18:00 19 May 10:00 - 16:00

регистрация посетителей

Visitors registration

Западный вход Северный вход Южный вход

West Entrance North Entrance South Entrance

Офис организаторов

organizer’s office

Павильон «Форум», стенд № A 0.1

«Forum» Pavilion, booth # A 0.1

Пресс-центр

Press Centre

Павильон «Форум», стенд № B 5.1

«Forum» Pavilion, booth # B 5.1

информационные стенды

Information booth:

NAMM – павильон «Форум», стенд № B 5.7 Messe Frankfurt - павильон «Форум», стенд № B 5.3 Music China - павильон «Форум», стенд № B 5.3

NAMM – «Forum» Pavilion, booth # B 5.7 Messe Frankfurt – «Forum» Pavilion, booth # B 5.3 Music China – «Forum» Pavilion, booth # B 5.3

Организатор: ООО «Мессе Франкфурт РУС» 125167, Москва Ленинградский проспект, 39 А Тел.: + 7 495 649 87 75 Факс: +7 495 649 87 85 info@messefrankfurt.ru www.messefrankfurt.ru 1

organizer: Messe Frankfurt RUS Leningradsky prospect, 39A 125167, Moscow, Russia Тел.: + 7 495 649 87 75 Факс: +7 495 649 87 85 info@messefrankfurt.ru www.messefrankfurt.ru

Дорогие друзья! От имени Министерства культуры Российской Федерации приветствую организаторов, участников и гостей международной музыкальной выставки NAMM Musikmesse Russia и международной выставки сценического и концертного оборудования Prolight + Sound NAMM Russia, которые впервые проводятся в России. Такие профессиональные выставки уже много лет реализуются за рубежом и имеют большой успех среди профессионалов и любителей музыки, поэтому проведение в России таких мероприятий как NAMM Musikmesse Russia и Prolight + Sound NAMM Russia несомненно повлияют на общую культуру музыкального сегмента и позволят специалистам более точно ориентироваться в нем, а также способствуют повышению интереса к музыкальному образованию среди широких масс. Всемирно известные выставки проводятся теперь и в России, что позволит изучить всю динамику развития и перспективы как российской музыкальной индустрии, так и мировой в целом. В рамках выставок состоятся уникальные мероприятия и мастер-классы, которые позволят ознакомиться с новинками музыкальной индустрии, получить незаменимый опыт и повысить свой профессиональный опыт, поделиться им с коллегами. Желаю организаторам, участникам, гостям плодотворной работы, полезных встреч и больших успехов. Павел Хорошилов Заместитель Министра культуры Российской Федерации.

2

Dear friends!

On behalf of the Ministry of Culture of the Russian Federation I would like to welcome the organizers, participants, and visitors of the first international shows NAMM Musikmesse Russia 2012 and Prolight + Sound NAMM Russia 2012.

Both exhibitions have been concurrently organized for years in Frankfurt am Main. NAMM Musikmesse Russia 2012 and Prolight + Sound NAMM Russia 2012 will for sure influence the culture of music industry and will allow the professionals to focus specifically on the music market. This event will help to increase the interest in the music education as well. NAMM Musikmesse Russia 2012 and Prolight + Sound NAMM Russia 2012 will give an insight into the development and the prospects of the Russian music industry and the music industry worldwide.

We wish organizers, participants, and visitors fruitful work, useful meetings, and success.

Pavel Khoroshilov Deputy Minister of the Culture of the Russian Federation

3

Приветственное слово. Джо Ламонд. NAMM Американская Ассоциация Музыкальных Производителей NAMM искренне приветствует всех участников и посетителей премьеры выставок NAMM Musikmesse Russia 2012 и Prolight + Sound NAMM Russia 2012. Для нас большая радость констатировать факт, что в этом году в выставках примут участие около 200 экспонентов из 18 стран мира. Около 50% участников – зарубежные компании – производители, что представляет особую значимость для выставок, которые состоятся в Москве впервые. Для тех, кто знает, что такое NAMM и выставки, которые мы ежегодно организуем, не новость, что все доходы мы инвестируем в развитие рынка, уделяя пристальное внимание PR кампаниям, направленным на стимулирование интереса музыкальных производителей, процветанию индустрии и финансированию важных исследований. Мы собираемся применить данную схему инвестиции и в России: часть доходов пойдет на проведение обширнейшей образовательной музыкальной программы NAMM University – четырехдневного мероприятия, где будут проведены мастер классы, специальные семинары и многое другое. Музыкальный рынок России и стран СНГ стремительно развивается. Мы уверены, что все компании - производители, которые принимают участие в NAMM Musikmesse Russia 2012 и Prolight + Sound NAMM Russia 2012 усовершенствуют уже существующие и найдут новые бизнес контакты, а также составят мнение о российском рынке согласно своей специализации. Мы здесь для того, чтобы помочь индустрии получить новую продукцию и актуальные идеи не только для профессиональных музыкантов, но и для любителей. От лица Американской Ассоциации Музыкальных Производителей NAMM я бы хотел поблагодарить всех, кто поддержал выставки в Москве и помог им состояться. Мы желаем всем удачи и захватывающей работы на протяжении этих нескольких дней. Джо Ламонд Генеральный Директор и Президент Американской Ассоциации Музыкальных Производителей NAMM

4

Greetings from Joe Lamond, CEO and President of NAMM NAMM would like to extend a warm welcome to all exhibitors and visitors of the inaugural NAMM Musikmesse Russia and Prolight + Sound NAMM Russia.

NAMM along with our partner Messe Frankfurt are delighted to be able to host such a great group of exhibitors – 200 of them, from 18 countries. Nearly 50% of the exhibitors have traveled from outside of the host country, which is remarkable for a first time event.

At NAMM, as those of you who have attended our shows in the United States well know, we invest all proceeds from our shows back into the market. This investment comes in the shape of market development programs including public relations to inspire new music makers, professional development to keep the industry healthy, and funding for relevant research. We are equally proud that this concept of re-investing back into the market is being brought to Russia – part of the proceeds of the show are being re-invested in the shape of the extensive NAMM University training sessions during the show, a four day Piano Tuners’ event, master classes, technical seminars and a diverse offering of concerts and events.

Russia and the surrounding countries are growing markets. We are confident that all participants from the international MI, audio and entertainment technology sectors attending NAMM Musikmesse Russia and Prolight + Sound NAMM Russia will make new contacts, deepen existing relationships and observe developments in region market from this new platform. We are here to help the industry bring new products and ideas into the marketplace for the benefit of all who are interested in making more musicians.

On behalf of NAMM, and our 9000 members around the globe, I would like to thank the many supporters in Moscow, from associations to media, who helped launch the events. We wish everybody a successful and exciting few days here in Moscow.

Joe Lamond CEO and President, NAMM

5

Уважаемые дамы и господа, От лица компании Messe Frankfurt GmbH приветствую вас на премьере международных выставок NAMM Musikmesse Russia и Prolight + Sound NAMM Russia, которые продемонстрирует весь спектр современной продукции для специалистов индустрии. Выставки организованы совместно с Американской Ассоциацией Музыкальных Производителей NAMM. Уникальное знание NAMM в области мирового музыкального рынка и многолетний опыт Messe Frankfurt в организации и проведении выставочных мероприятий, безусловно, откроют новые горизонты для профессионалов музыкального рынка России. Мы создали великолепную, охватывающую все сектора отрасли, бизнес платформу для участников наших мероприятий. Международный выставочный бренд NAMM Musikmesse Russia представит последние разработки музыкальной индустрии, в то время как Prolight + Sound NAMM Russia - продукцию и технологии для развлекательных мероприятий. Схема параллельного проведения выставок под брендом Musikmesse и Prolight + Sound успешно функционирует во Франкфурте и Шанхае. Продуктовые группы NAMM Musikmesse Russia и Prolight + Sound NAMM Russia и пересечение интересов профессиональной аудитории гарантирует максимальный синергетический эффект как для участников, так и для посетителей обеих выставок. Я желаю вам продуктивной работы, потрясающих впечатлений и множество успешно заключенных контрактов по итогам выставок. Детлеф Браун Член Совета Директоров Мессе Франкфурт ГмбХ

6

Dear ladies and gentlemen!

Welcome to NAMM Musikmesse Russia and Prolight + Sound NAMM Russia. With these two fairs, we are breaking new ground to present new and innovative products.

This is the first time Messe Frankfurt has organised fairs in cooperation with NAMM – and this working relationship will open up many new opportunities for you in Moscow because the combination of NAMM’s in-depth knowledge of the sector and Messe Frankfurt’s trade-fair expertise means we can hold the best possible events for our customers.

NAMM Musikmesse Russia presents the latest products and innovations from the world of musical instruments while Prolight + Sound NAMM Russia spotlights products and services from the event sector. The combination of fairs for these two sectors has been thoroughly tried and tested in Frankfurt and Shanghai. The product groups of both fairs and the overlaps on the visitor and product sides generate a broad synergistic spectrum.

The upcoming Russian market is of extraordinary importance not only for national and international exhibitors but also for you, the professionals in this market.

I wish you a pleasant time at the fairs with lots of interesting impressions and successful talks.

Detlef Braun Member of the Executive Board of Messe Frankfurt GmbH

7

Уважаемые дамы и господа! От лица компании «Мессе Франкфурт РУС» мы рады приветствовать вас на премьере международных выставок NAMM Musikmesse Russia 2012 и Prolight + Sound NAMM Russia 2012! Запуск проекта в Москве – результат сотрудничества компании Мессе Франкфурт и Американской Ассоциации Музыкальных Производителей NAMM, в лице которой мы нашли партнера, обладающего прекрасным знанием музыкального рынка. Выставка NAMM Musikmesse Russia сфокусирована на секторе музыкальных инструментов. Параллельно Prolight + Sound NAMM Russia продемонстрирует аудитории продукцию и технологии для развлекательных мероприятий. Такая концепция уже много лет успешно реализуется во Франкфурте. Для нас большая честь представить такой проект на российском рынке. В выставках примут участие ведущие производители музыкальных инструментов и оборудования из 18 стран мира, многие их которых представят свою продукцию российской публике впервые. В рамках мероприятия запланирована ежедневная насыщенная образовательная и развлекательная программа: мастер-классы известных музыкантов, семинары для преподавателей музыки, профессионалов и любителей, а также конкурсы и концерты. Создавая деловую программу, мы работали рука об руку с ведущими экспертами различных секторов музыкальной индустрии, которые как никто другой знают, чем живет и дышит индустрия. Мы убеждены, что наши новые проекты NAMM Musikmesse Russia 2012 и Prolight + Sound NAMM Russia 2012 сыграют значимую роль для музыкального рынка России и популяризации музыкального образования. Как NAMM Musikmesse Russia 2012, так и Prolight + Sound NAMM Russia 2012, мы надеемся, смогут стать сильнейшим импульсом для индустрии в целом, выведут ее на новый международный виток развития. Мы желаем всем участникам и гостям выставок успеха, реализации творческих планов и достижения намеченных целей. Ойген Аллес Генеральный директор ООО «Мессе Франкфурт РУС»

8

Dear ladies and gentlemen!

Welcome to NAMM Musikmesse Russia and Prolight + Sound NAMM Russia. With these two fairs, we are breaking new ground to present new and innovative products.

This is the first time Messe Frankfurt has organised fairs in cooperation with NAMM – and this working relationship will open up many new opportunities for you in Moscow because the combination of NAMM’s in-depth knowledge of the sector and Messe Frankfurt’s trade-fair expertise means we can hold the best possible events for our customers.

NAMM Musikmesse Russia presents the latest products and innovations from the world of musical instruments while Prolight + Sound NAMM Russia spotlights products and services from the event sector. The combination of fairs for these two sectors has been thoroughly tried and tested in Frankfurt and Shanghai. The product groups of both fairs and the overlaps on the visitor and product sides generate a broad synergistic spectrum.

The upcoming Russian market is of extraordinary importance not only for national and international exhibitors but also for you, the professionals in this market.

I wish you a pleasant time at the fairs with lots of interesting impressions and successful talks.

Detlef Braun Member of the Executive Board of Messe Frankfurt GmbH

9

я

5 1 ке ! в а ыст 2013 в на May с а В 18 м е 5 Жд you 1 See

10

а м 8 1

!

3 201

СОДержание: Contents:

1. Алфавитный список участников 2. Алфавитный список участников с подробным описанием

3. Exhibitors in alphabetical order 4. Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

12

Алфавитный список участников

Алфавитный cписок участников

1

Алфавитный список участников выставки NAMM Prolight+sound Russia 2012 Название компании

№ стенда

Adam Hall GmbH

L 3.7

AGL Group

K 4.4

AV Stumpfl

P 2.2

AVID

H 2.2

Bardl Audio

L 4.4

Bayland Music technologies

M 3.3

Big Screen Service

N2

Chipshow China

K 4.5

Cittadini Multimedia Systems

L 3.5

Clay Paky S.p.A.

M 3.2

Coda Audio

L2

Digital Sound Systems (DSS)

N 1.2

Diyi Audio

L 4.1

Energy Pro

P1

ESCORT GROUP

M2

ETC-Russia

L2

Europoint snc

H6

Great Hon., Enterprise Co., Ltd

P 2.1

Guangzhou Shengli Electroacoustic Equipment Co. ltd.

K3

InAVate, журнал

L 3.3

INDU ELECTRIC Gerber GmbH

L 3.1

Light Design, журнал

К 5.4

14

Стр.

1

Алфавитный cписок участников

Название компании

№ стенда

Light Sound News, журнал

K 1.2

LTM, группа компаний

N 1.1

Lumiaudio

L 4.2

Martin Professional A/S, представительство в России и странах СНГ

H 7.1, N 3

Microtech Geffell GmbH

L 3.2

MixArt Distribution

H5

MONDIALE PUBLISHING

N 4.2

MS-Max

H4

MUSICMAG

H1

Ningbo Polinata

L 4.3

POWER TECHNOLOGIES

P1

Prolight + Sound

H 11.1

Prolight + Sound Shanghai

H 11.1

Prolyte Group

N 4.3

ProSound.iXBT.com

H 11.2

Robe

P4

Rode

K 4.1

Roland Systems Group

L1

SAE Audio Co., LTD

K 1.1

Shenzhen Chip Optech Co.,Ltd

K 4.5

SIM, группа компаний

М 1.2

SKYFOX

K 5.3

Sommer Cable RUS

М 4.1

T-Audio

K 1.4

15

Стр.

Алфавитный cписок участников

Название компании

№ стенда

Universal Acoustics

L 3.4

VISS Lighting

K 4.2

Арис

К2

АЭРОДИНАМИКА

N 4.4

Видео Ленд, ООО

K 4.6

ДОКА Центр

N 4.1

Звуковые Решения, ООО

H9

ИЗДАТЕЛЬСТВО 625

К 5.2

Компания ЮК

K 1.5

НАТА-ИНФО, ООО

N2

Октава, ОАО

К 4.3

Сандракс, ООО

M 4.2

СВЕТ.ЗВУК.КОНСАЛТИНГ, ООО

H3

Светогор,ООО

K 5.1

Скат Компани

N5

Славянская торгово-промышленная компания, ООО

М 4.3

СЛ-Сервис

К 1.3

СНК-Синтез, ООО

H 2.1

СОФИТ ЛАЙТ

P3

СЭМЛАЙТ ТЕХНОЛОГИИ

М 1.1

Театрально-Техническая Корпорация

K 1.6

ФЕДЕРАЛ МЬЮЗИК

H 12

Шоу-Мастер, журнал

К 1.0

16

1 Стр.

Алфавитный список участников с подробным описанием

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

Павильон 3, L 3.7

2

Adam Hall GmbH Germany, 61267, Neu-Anspach, Daimlerstr, 9 uu (06081) 94190, ii (06081) 94191000 jj www.adamhall.com ll info@adamhall.com

Adam Hall – оптовое предприятие, распределитель и производитель. Головная корпорация, находящаяся в Neu-Anspach ( земля Гессен, Германия), занимает в настоящее время свыше 100 сотрудников внутри страны и свыше 130 человек по всему миру. Бизнес фирмы Adam Hall состоит в производстве, оптовой торговле и сбыте оборудования для производства транспортных контейнеров и кейсов. Кроме того Adam Hall распространяет широкий спектр профессиональной аудиопродукции. Наряду со звуковым оформлением, беспроводной трансляцией и аудио-решением мы предлагаем широкий ассортимент аксессуаров, таких как кабеля, штативы, сумки для инструментов, аудио-разъёмы, а также расходные материалы. Под брендом марки «Cameo» Adam Hall кроме того предлагает профессиональное освещение. Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Системы безопасности • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Музыкальное оборудование • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Аксессуары • Звуковое оборудование • Акустические решения • Проекторы, экраны • Оборудование и технологии для конференций • Профессиональные издания, пресса • Ассоциации Павильон 3, 4.4

AGL group Россия, 153000, Иваново, Лежневское шоссе д.7, оф.5 uu +7 (4932) 201-139 ii +7 (4932) 201-139 jj www.aglgroup.ru ll aglgroup@mail.ru

Компания AGL group, была основана в 2009 году. В результате слияния двух фирм, это AVT свет-звук, работающая на рынке продаж светового и звукового оборудования с 2002 года, и научно-производственное объединение «ЭКО». Это слияние позволило увеличить ассортимент поставляемого оборудования, мы выбираем только качественных производителей, выпускающих продукцию для многих известных мировых брендов. Сфера деятельности компании AGL group: поставка профессионального светового и звукового оборудования для клубов, ресторанов, актовых залов, театров, спортивных и торгово-развлекательных комплексов, архитектурное освещение. Разработка проекта и инсталляция под ключ. Перечень поставляемого

18

2

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

оборудования: Лазерные приборы,вращающиеся головы (LED),прожекторы заливного света (LED), архитектурные светильники (LED), DMX пульты и контроллеры, активные акустические системы,линейныемассивы, микшерные пульты,передвижной сценический комплекс. LED экраны, кресла для концертных залов, одежда сцены. Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Лазерные эффекты и технологии • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары • Звуковое оборудование • Проекторы, экраны Павильон 3, P 2.2

AV Stumpfl Россия, 121353, Москва, Сколковское шоссе, д.31, стр.1 uu +7 (495) 937 63 09 ii +7 (495) 937 63 09 jj www.avstumpfl.com ll sales@avstumpflcis.ru

Компания AV Stumpfl ведущий в Европе производитель решений для проведения шоу, презентаций, создания мультипроекций. Основное направление детятельности компании – производство стационарных и мобильных проекционных экранов. Так же среди продуктов AV Stumpfl программное обеспечение, системы управления (Show Control) и оборудование для создания шоу и мультипроекции. Головной офис и фабрика компании находятся в Австрии (г.Валлерн), партнерская сеть компании распространена по всему миру. На россисйком рынке компания AV Stumpfl представлена СП ООО «АВ Штумпфль СНГ». В компании работает более 70 сотрудников. Группы продукции и виды деятельности: • Проекторы, экраны • Программное обеспечение • Видео технологии, системы видео наблюдения Павильон 3, H 2.2

AVID Россия, Москва, 123317. Тестовская улица 10, Бизнес-центр Северная башня uu (123317) 495 6626390, ii (123317) 495 6626390 jj www.avid.com ll zhana.rokhman@avid.com,

veronika.lode@avid.com

Avid создает профессиональные аудио и видео технологии, которые используются для производства наиболее слушаемых, просматриваемых и любимых медиа в мире: начиная от самых престижных и удостоенных международных наград художественных фильмов, звукозаписей, телешоу, живых концертов и новостных каналов, до кино и музыки, сделанных дома. Некоторые из самых

19

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

2

высокопрофессиональных новаторских решений компании Avid включают в себя Media Composer®, Pro Tools, Interplay®, ISIS®, VENUE, Sibelius®, System 5, и Avid Studio. Для получения дополнительной информации о Avid, решениях и технологиях, посетите www.avid.com, del.icio.us, Flickr, Twitter и YouTube, соединитесь с Avid на Facebook или подпишитесь на Avid Industry Buzz. На стенде будет представлен один из флагманских продуктов компании VENUE Mix Rack System с программным обеспечением Pro Tools HD software и Pro Tools|HD Native, а также С24 Pro Tools|HDX, and Pro Tools HD IO. Группы продукции и виды деятельности: • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Аксессуары • Услуги и сервис, в том числе образовательные учреждения • Звуковое оборудование • Акустические решения • Проекторы, экраны • Программное обеспечение • Видео технологии, системы видео наблюдения Павильон 3, L 4.4

BARDL PROFESSIONAL AUDIO CO., LTD China, 529400, Enping, No.8, Zone E, DongAn Industrial District uu (0750) 7821630 ii (0750) 7113777 jj www.bardl.cn ll suki@bardl.cn

Группы продукции и виды деятельности: • Музыкальное оборудование • Сценическое звуковое оборудование • Оборудование и технологии для конференций Павильон 3, M 3.3

Bayland Music technologies Россия, 119146, Москва, Москва, Комсомольский проспект, д. 28. а/я 453 uu +7 (495) 943 43 55, 943 43 66, ii +7 (495) 943 43 66 jj www.bayland.ru ll info@bayland.ru, import@bayland.ru, dir@ bayland.ru, shono@bayland.ru

Компания «Bayland Музыкальные технологии» – поставщик музыкальных инструментов и звукового оборудования на российском рынке – является официальным дистрибьютором на территории России и стран СНГ известных мировых брендов:«Aria» (Япония ),«Rotosound» Англия,«Larrivee»,«Prestini» США,«Vigier» Франция, «HK-Audio» Германия,Hughes & Kettner Германия,«Montarbo» Италия«Fazioli» Италия «Reference» Италия,«Rolls»,«Audix» США «Gem Sound» США, а так же световых брендов «Sagitter»,«Proel»,«Lampo», «Coemar» Италия. Strong Испания Основные направления деятельности компании: Оптовая и розничная тор-

20

2

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

говля, инсталляция, прокат и аренда звукового и светового оборудования. Проектирование, строительство, оснащение звукозаписывающих студий, от малобюджетных до профессиональных на основе современных технологий Оборудование современных кинотеатров в стандарте DOLBY (от кресел до кинопроекторов). Озвучивание концертных залов, стадионов, дискотек и других объектов спортивных, культурно-развлекательных объектов. Павильон 3, N 2

Big Screen Service Россия, 111024, Москва, Перовский проезд, д.35 uu +7 (495) 600-07-07 ii +7 (495) 600-07-07 jj www.bss-tv.ru ll info@bss-tv.ru

ООО «Биг Скрин Шоу» предоставляет услуги телепроекции и отображения информации на больших светодиодных экранах, изготовителем которых является наш партнер ООО «Ната-Инфо». Наши заказчики – организаторы праздничных, юбилейных и авторских концертов, шоу-программ, выставок, презентаций, спортивных и других зрелищных мероприятий. Компания располагает самым современным оборудованием, работу которого обеспечивают специалисты высокой квалификации, что позволяет удовлетворять запросы самых взыскательных клиентов и поддерживать высокий имидж компании. Группы продукции и виды деятельности: • Проекторы, экраны Павильон 3, L 3.5

Cittadini Multimedia Systems Испания, Лоха Гранада, ул. Уэрта де Гальвес, 16 uu (958) 323179, 605 427 243 ii (958) 323179 jj www.cittadinilaser.com ll cittadinilaser@hotmail.com

CITTADINI MULTIMEDIA SYSTEMS – производитель высоко качественных лазерных систем для профессионального использования с гарантийным и пост гарантийным обслуживанием и сервисом. Спектр выпускаемой продукции от 1 ватта до 50 ватт для зеленых DPSS лазеров и от 1 вата до 30 ватт для полноцветных RGB лазерных проекторов. Наши лучшие разработки: Piccolo – уникальная система с очень компактными размерами в сочетании с большой мощностью до 12 ватт RGB. Platinum Series – премиум линейка оборудования, основанная на базе Coherent Taipan OPSL модулях. Вращающиеся лазерные головы – пожалуй, самые мощные на рынке, до 10 ватт в зеленом спектре и до 12 ватт RGB. Наша философия, продолжать двигаться вперед к совершенству, предлагая максимальное качество по самой доступной цене! Группы продукции и виды деятельности: • Лазерные эффекты и технологии

21

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

Павильон 3, M 3.2

2

Clay Paky S.p.A. Italy, 24068, Seriate, Via Pastrengo 3B uu (0049) 151 25356208, ii (0049) 5252 938 00 29 jj www.claypaky.it ll slawa.gartung@claypaky.it

Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Программное обеспечение Павильон 3, L 2

Coda Audio Германия, 30539, Ганновер, Бульвар EU 6 uu (49 (0)511) 866-558-88, ii (49 (0)511) 866-558-87 jj www.codaaudio.com ll contact@codaaudio.com

Coda Audio – ведущий разработчик и производитель высококачественных профессиональных акустических систем. Основной продукцией компании являются уникальные запатентованные технологии, которые обеспечивают выдающиеся динамические характеристики. Для обеспечения высокого контроля качества нашей продукции у компании есть собственные производственные мощности в Европе. Дополнительные преимущества такого подхода включают значительное сокращение затрат и более быстрый вывод на рынок новых продуктов. У нас есть широкий ассортимент высококлассных решений, чтобы удовлетворить самые взыскательные профессиональные требования к звукоусилению, от портативных систем до сценических установок. Вы сможете найти линейные массивы, сабвуферы, широкополосные акустические системы, активные акустические системы, пассивные акустические системы от компании Coda Audio. Мы считаем, что лучший способ познакомиться с нами, это слушая наши колонки, потому что наш девиз: Лучше один раз услышать! Группы продукции и виды деятельности: • Музыкальное оборудование • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Аксессуары • Услуги и сервис, в том числе образовательные учреждения • Звуковое оборудование • Акустические решения Павильон 3, N 1.2

Digital Sound Systems (DSS) Россия, 123557, Москва, Большой Тишинский пер., д. 26, корп. 13-14 uu +7 (499) 249-50-18 ii +7 (499) 249-50-18 (доб.120) jj www.dsspro.ru ll info@dsspro.ru

22

2

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

Компания Digital Sound Systems (DSS) образована в 2004 году. Предприятие создано для реализации крупномасштабных проектов по звуковому обеспечению театров, концертных залов, спортивных, развлекательных и культурных сооружений, транспортных терминалов, аэропортов и промышленных предприятий. Основные виды деятельности организации: проектирование инженерных и технологических систем, строительной, архитектурной и электроакустики, театральной технологии на основе современных и перспективных решений; поставка оборудования, монтажные и пуско-наладочные работы, консультации и обучение персонала службы эксплуатации. Благодаря бесспорным преимуществам цифровых технологий сегодня они получают глобальное распространение, полностью вытесняя звуковые системы предыдущих поколений. Компания DSS предлагает передовые технологии, а ее компетентность уже подтверждена целым рядом масштабных проектов. Группы продукции и виды деятельности: • Сценическое звуковое оборудование • Звуковое оборудование • Проекторы, экраны • Оборудование и технологии для конференций Павильон 3, L 4.1

Diyi Audio Equipments Ltd. China, Guangzhou 511300, Liaocun, Licheng Street, Zengcheng City uu (020) 82718080 ii (020) 82718222 jj www.chinaaudio-oem.com ll sales@chinaaudio-oem.com

Группы продукции и виды деятельности: • Звуковое оборудование Павильон 3, P 1

Energy Pro Россия, 121087, Москва, Береговой проезд, д. 2 uu +7 (495) 755-5941, ii +7 (495) 755-5941 jj www.energy-pro.org ll office@energy-pro.org

Компания ENERGY PRO – один из крупнейших в Московском регионе поставщиков услуг по обеспечению мероприятий системами автономного энергоснабжения. Наши клиенты – это кинотеатры, концертные залы, спортивные сооружения, торговые центры, медицинские учреждения, заводы, а так же большинство event-компаний Москвы. Цель нашей компании – это предоставление Клиенту полного цикла услуг по электроснабжению мероприятия, а так же обеспечение уровня сервиса, соответствующего международным стандартам. Наши специалисты выполнят комплекс работ любой сложности для обеспечения бесперебойного электропитания: проведут необходимую консультацию, произведут

23

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

2

расчет мощности и подбор оборудования, осуществят поставку, установку, пусконаладочные работы на объекте, а так же круглосуточное дежурство. Группы продукции и виды деятельности: • Аксессуары • Услуги и сервис, в том числе образовательные учреждения Павильон 3, M 2

ESCORT GROUP Росcия, 109044, Москва, ул.Мельникова, д.7, оф.32 uu +7 (495) 937-53-41/42 (многоканальный), uu 663-91-44 (многоканальный), uu 8-800-3333-005 (бесплатный) ii +7 (495) 937-53-41/42 (многоканальный) ii 663-91-44 (многоканальный) jj www.escortpro.ru ll info@escortpro.ru

Оптовые поставки. Проектирование. Системы оповещения и профессиональное музыкальное оборудование Inter M, ROXTON | INKEL, Wharfedale Pro, QUAD Industrial, WHD, DNH. Микшерные пульты Studiomaster, Ecler. Световое оборудование ROXTON Lighting. Системы видеонаблюдения ROXTON Security. Конференц-системы TAIDEN. Разработка, совместное производство цифровых систем оповещения ITC ESCORT. Разработка и производство российских систем оповещения и трансляции ROXTON Professional. Сетевые фильтры SURGEX. Учебно-методический центр. Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Лазерные эффекты и технологии • Системы безопасности • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Музыкальное оборудование • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Аксессуары • Услуги и сервис, в том числе образовательные учреждения • Звуковое оборудование • Акустические решения • Проекторы, экраны • Программное обеспечение • Видео технологии, системы видео наблюдения • Оборудование и технологии для конференций. Павильон 3, H 6

Europoint snc Italy, 36030, Fara Vicentino, via Stadio 1 uu (0039) 0445 897741, ii (0039) 0445 398084 jj www.europointglobal.com ll info@europointglobal.com

Группы продукции и виды деятельности: • Оборудование для сцены, подвесные конструкции

24

2

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

Павильон 3, P 2.1

Great Hon., Enterprise Co., Ltd Great Hon.,Enterprise Co.,Ltd Taiwan, 115, Taipei, 10-6F,No.21,Sec.6, Chung Hsiao East Road,Taipei,Taiwan uu (02) 2788 8529, ii (02) 2788 6756 ll greathon@ms51.hinet.net

branda@greathon.com.tw

Группы продукции и виды деятельности: • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Музыкальное оборудование • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Звуковое оборудование • Видео технологии, системы видео наблюдения Павильон 3, K3

Guang Zhou Sheng Li Electroacoustic Equipment Co.,Ltd Китай, 511495, Гуанчжоу, район.Пань Юй, Чжун Цунь, промрайон A uu (020) 28663812 ii (020) 28663222 jj www.swaf.hk/www.soneg.com ll swafaudio@gmail.com

Гуанчжоунская компания SHENG LI – динамично-развивающаяся компания. Успешно работает на рынке профессионального звукового, светового и сценического орудования уже 20 лет, обладает современным производственным оборудованием, мощными средствами проектироввания. У вас есть, как минимум, три причины, чтобы выбрать нас: Во-первых, в городе Гуанчжоу у нас есть собственный завод, мы продаем качественные товары по хорошим ценам. Во-вторых, доставка: наш партнёр – это транспортная компания, которая обеспечит своевременную доставку и растомаживание товара в Китае и России. В-третьих, у нашей компании для новых клиентов нет ограничения минимальной партии. Вы можете сделать у нас пробный заказ. Мы не хотим останавливаться на достигнутом. Если у Вас есть предложения, как улучшить нашу работу, мы с благодарностью выслушаем их. Ваши вопросы и предложения можно отправлять на адрес: Эл. почта: swafaudio@gmail.com Скайп: gblzhd. Будем рады сотрудничеству с Вами! Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Сценическое звуковое оборудование • Акустические решения • Проекторы, экраны

25

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

Павильон 3, L 3.3

2

InAVate, журнал Россия, 107031, Москва, ул. Рождественка, д. 27, оф. 411 uu +7 (495) 6286779, ii +7 (495) 6286779 jj www.InAVate.ru ll inavate@inavate.ru

InAVate русское издание – единственный в России печатный и сетевой В2В журнал, посвященный профессиональной интеграции Аудио-Визуальных систем. Издается с 2007 г. по лицензии компании IML Group (Великобритания). Миссия журнала – развивать рынок, стимулировать конкуренцию и формировать профессиональный контекст.

InAVate публикует эксклюзивные, в том числе переводные, материалы – тематические вкладки по рыночным сегментам, обзоры по регионам и технологиям, описания проектов и интервью с экспертами. Группы продукции и виды деятельности: • Профессиональные издания, пресса Павильон 3, L 3.1

INDU ELECTRIC Gerber GmbH Deutschland, 41470, Neuss, Am Henselsgraben 8 uu (+49 (0) 2137) 95010, ii (+49 (0) 2137) 77343 jj www.indu-electric.com ll info@indu-electric.com

На протяжении последних 27 лет компания ИНДУ-ЭЛЕКТРИК занимается поставками токораспределительного оборудования для специализированных предприятий, а также устроителей концертов и иных массовых мероприятий из Великобритании, континентальной Европы и других стран мира. Наши системы и составляющие компоненты используются для проведения крупномасштабных мероприятий по всему миру и неизменно даже в условиях максимальных нагрузок являются гарантом высочайшего качества и надежности. Распределительные ящики (коробки) компании ИНДУ-ЭЛЕКТРИК известны по всему миру благодаря своей безотказной работе даже в самых суровых климатических условиях, что делает их для наших заказчиков незаменимыми. Павильон 3, К 5.4

Light Design, журнал Россия, 129010, Москва, Суворовская площадь, 2, стр.3, Jabc 352 uu +7 (495) 681-27-53

26

2

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

Павильон 3, K 1.2

Light Sound News, журнал Россия, 115093, Москва, а/я 116 uu (+7 926) 9223679, ii (+7 926) 9223679 jj www.lightsoundnews.ru ll info@lightsoundnews.ru

Light. Sound. News. — это отраслевой медиа-ресурс в области профессионального света, звука, аудиовизуализации, строительства сцены и систем подвеса, информирующий о новинках оборудования и важнейших событиях российского и мирового рынка: специализированных выставках, технологических решениях в театре, клубах, спортивных сооружениях, развлекательной индустрии и др., здесь представлены аналитические и учебные материалы, интервью со специалистами, обзоры оборудования. Light. Sound. News. – универсальный и доступный для всех специалистов отрасли источник информации, т.к. все сервисы предоставляются бесплатно и каждый может выбрать удобную для него форму контента –электронную или печатную. В составе медиа-ресурса: Журнал Light. Sound. News. (Печатная версия онлайн и PDF-версия) Lightsoundnews.ru — информационный портал. Еженедельный электронный бюллетень LSNews Группы продукции и виды деятельности: • Профессиональные издания, пресса Павильон 3, N 1.1

LTM, группа компаний Россия, 630060, Новосибирск, ул. Зеленая Горка, 1/11 uu (383) 332-00-55, ii (383) 332-44-45 jj ltm-music.ru ll ltm@ltm.su

Группа компаний «LTM» – крупный системный интегратор и прямой поставщик профессионального оборудования от ведущих мировых производителей: звукового оборудования; светового оборудования; шоу-эффектов; музыкальных инструментов; трансляционного оборудования; видео-проекционного оборудования; механики и одежды сцены.

«LTM» начала свою деятельность в 1994 году и на ее счету уже более 600 объектов, оснащенных профессиональным звуковым и световым оборудованием, шоу-эффектами, механикой и одеждой сцены. Среди заказчиков: министерства и региональные департаменты культуры, организации, занимающиеся торговлей и шоу-бизнесом. Компания выполняет полный спектр работ – от эскиза до инсталляции «под ключ». Проекты «LTM» по праву гордится такими проектами, как Центральный академический Театр российской Армии (Москва), Центральный дом культуры железнодорожников (Москва), Московский региональный дом искусств «Кузминки». Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Лазерные эффекты и технологии • Аксессуа-

27

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

2

ры для освещения и технологий для сцены • Музыкальное оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Звуковое оборудование • Акустические решения • Оборудование и технологии для конференций Павильон 3, L 4.2

LUMISONIX ENTERPRISES LTD., China, 315000, Ningbo, 21/F., New Continent Ginza, 88 Qian South Road uu (86) 574-27956565, 574-27956599 jj www.lumiaudio.cn ll sales@lumiaudio.cn

Группы продукции и виды деятельности: • Музыкальное оборудование • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Звуковое оборудование • Акустические решения • Проекторы, экраны • Профессиональные издания, пресса Павильон 3, H 7.1, N3

Martin Professional A/S, представительство в России и странах СНГ Россия, 123022, Москва, ул. 2-ая Звенигородская, д. 13, стр. 41 uu +7 (495) 7893809, 6276005 jj www.martin-rus.com ll info@martin-rus.com

За свою 25-летнюю историю датская компания Martin Professional превратилась в признанного лидера по разработке и производству динамических визуальных решений. Вполне возможно вы уже слышали о нас! Наши решения применяются в разнообразных проектах во всем мире Мы дарим оригинальное оформление для мировых турне самых ярких звезд, сопровождаем особые события и мероприятия, украшаем театральные представления, телевизионные студии, ночные клубы, добавляем энергетики на спортивные площадки, создаем настроение в ресторанах и гостиницах, предлагаем уникальный облик для архитектурных сооружений. В Martin владеют секретом преображения пространства при помощи магии света, и мы всегда готовы поделиться им с теми, кто ждет открытий, ценит высокое качество, современные технологии и ожидает максимального результата. К вашим услугам комплексный ассортимент продукции – световые приборы, системы управления светом, генераторы дыма и тумана, светодиодные экраны, видео-решения, а также медиа серверы. Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Видео технологии, системы видео наблюдения

28

2

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

Павильон 3, H 5

MixArt Distribution Россия, 121165, Москва, ул. Студенческая, д. 38 uu +7 (495) 956-90-93, ii +7 (499) 249-21-01 jj www.mixart.ru ll mixart@mixart.ru

MixArt™ Distribution – один из ведущих поставщиков профессионального звукового и музыкального оборудования, музыкальных инструментов и DJ оборудования в России. Компания является эксклюзивным дистрибьютором продукции марок Allen & Heath, Ashly, Audio-Technica, ddrum, Dean Guitars, Denon DJ, Denon Pro, DV Mark, GHS Strings, K.M.E., Marantz Pro, Markbass, MarkDrum, Penton, QSC и Rocktron, а также представляет на российском рынке оборудование марки K-array. Главный офис MixArt Distribution находится в Москве, компания имеет собственное представительство в Санкт-Петербурге. В состав компании также входят сеть розничных магазинов «МузДепо»™ и инсталляционное подразделение Elarcon™. Группы продукции и виды деятельности: • Музыкальное оборудование • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Аксессуары • Услуги и сервис, в том числе образовательные учреждения • Звуковое оборудование • Акустические решения • Оборудование и технологии для конференций Павильон 3, N 4.2

MONDIALE PUBLISHING UK, Sk1 3az, Stockport, Waterloo Place, Watson Square uu (0044) (0)161 476 5580, ii (0044) (0)161 476 0456 jj www.mondodr.com ll j.gawne@mondiale.co.uk

Группы продукции и виды деятельности: • Профессиональные издания, пресса Павильон 3, H 4

MS-Max Россия, 121165, Москва, Кутузовский проспект, д. 30/32, подъезд 12Б uu +7 (495) 2340006 ii +7 (499) 2498034 jj www.ms-max.ru ll office@ms-max.ru

Компания МС-МАКС, основанная в 1989 году, является поставщиком профессионального звукового, светового, теле-, кино- и радиовещательного оборудования ведущих мировых производителей: Antelope Audio, Aphex System, BAE,

29

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

2

Chandler Ltd, Cinemeccanica, Dolby Laboratories, Drawmer, EAW, Fostex, Furman, Lab.Gruppen, Proel, Tascam, Telefunken USA и мн.др. С 2006 года компания представляет оборудование Pro audio под собственной торговой маркой MS-MAX. Компания МС-МАКС оказывает инсталляционные и сервисные услуги: • Поставка и монтаж звукового и светового оборудования для театров, концертных залов, филармоний; • Комплексное оснащение конференц-залов, презентационных залов, переговорных, спортивных сооружений и гостиниц; • Звуковое и световое оформление кинотеатров, ночных клубов; • Комплексное оснащение радиостанций любой конфигурации; • Комплексное оснащение видеостудий и телестудий; • Комплектация и монтаж студий звукозаписи, киностудий. На оборудование и все виды работ предоставляется гарантия. Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Лазерные эффекты и технологии • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Музыкальное оборудование • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Аксессуары • Услуги и сервис, в том числе образовательные учреждения • Звуковое оборудование • Акустические решения • Проекторы, экраны • Программное обеспечение • Видео технологии, системы видео наблюдения • Оборудование и технологии для конференций Павильон 3, H 1

MUSICMAG Россия, 191036, Санкт-Петербург, ул. Восстания, 3/5, литер А, пом.3Н uu (812) 7171353, 2729520, 2759528, jj www.mmag.ru ll it@musicmag.ru

Компания MusicMag является одной из немногих российских компаний предлагающих интегрированные решения для самых разнообразных задач связанных с работой со звуком. Это и оборудование для студий и клубов; и системы озвучивания помещений (конференц-системы, голосовое оповещение), и гитарное оборудование, и весь спектр диджейской техники. На данный момент в магазинах MusicMag предоставлен широкий ассортимент более 40-ка брендов, и это позволяет подобрать в каждом конкретном случае оптимальный комплект оборудования для решения задачи стоящей перед клиентом. Три бренда компания MusicMag представляет в России эксклюзивно. Это синтезаторы Electron и Teenage Electronik, а также профессиональные электронные ударные установки шведской компании 2Box. Наши магазины находятся в Санкт-Петербурге и Москве, но мы осуществляем поставку необходимого Вам оборудования в любые города России. Помимо розничных продаж наша компания торгует в кредит и осуществляет оптовые поставки. Группы продукции и виды деятельности: • Лазерные эффекты и технологии • Системы безопасности • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Музыкальное оборудование • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Аксессу-

30

2

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

ары • Услуги и сервис, в том числе образовательные учреждения • Звуковое оборудование • Акустические решения • Проекторы, экраны • Программное обеспечение Павильон 3, L 4.3

POLINATA China, 315111, Ningbo , Tiantongzhuang Village, Wuxiang Town, Yinzhou, Ningbo, China uu (0574) 0574-88384215 ii (0574) 0574-88330235 jj www.speaker-ho.com ll rsj@speaker-ho.com

Группы продукции и виды деятельности: • Звуковое оборудование Павильон 3, P 1

POWER TECHNOLOGIES Россия, 117105, Москва, Варшавское шоссе, дом 35, стр. 1 uu (495) 785-8400, ii (495) 785-8400 jj www.powertechnologies.ru ll info@pt-moscow.ru

POWER TECHNOLOGIES – ведущая компания в области оказания услуг по организации и эксплуатации систем временного энергоснабжения. Компания предоставляет энергооборудование в аренду «под ключ» для крупнейших спортивных, политических, культурно-массовых мероприятий, в том числе турне звезд мирового уровня. Компания обладает огромным опытом, современной ресурсной базой. У нас есть собственный парк оборудования и квалифицированный кадровый потенциал для решения разноплановых задач, который гарантирует работу высочайшего качества. Мы хорошо знакомы с международными требованиями к системам временного энергоснабжения и обладаем всеми необходимыми лицензиями, сертификатами безопасности оборудования и техники безопасности работ. Важными направлениями деятельности компании также являются: проектирование временных сетей энергоснабжения, услуги электроизмерительной лаборатории и тестирования под эквивалентом нагрузки, крайне необходимые перед вводом объектов в эксплуатацию. Группы продукции и виды деятельности: • Аксессуары • Услуги и сервис, в том числе образовательные учреждения Павильон 3, H 11.1

Prolight + Sound Shanghai China, Shanghai, 3506 China Resources Bldg., 26 Harbour Rd., Wanchai, Hong Kong

31

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

uu ii jj ll Павильон 3, N 4.3

2

(852) 22389931, 22389946 (852) 25988771 www.prolightsound-shanghai.com plss@hongkong.messefrankfurt.com

Prolyte Group The Netherlands, 9351 PA, Leek, Industriepark 9 uu 0594-851515, ii 0594-851515 jj www.prolyte.com ll info@prolyte.com

Группы продукции и виды деятельности: • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Лазерные эффекты и технологии • Системы безопасности • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Музыкальное оборудование • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Аксессуары • Услуги и сервис, в том числе образовательные учреждения Павильон 3, H 11.2

ProSound.iXBT.com Россия, 115201, г. Москва, шоссе Каширское, д. 22, корп. 3, оф. 803 uu +7 (499) 613-78-44 доб. 120,

+7 (499) 613-69-00 доб. 120 jj www.prosound.ixbt.com ll editor@prosound.ixbt.com

Интернет-СМИ о профессиональных звуковых технологиях и оборудовании. Посетители сайта — музыканты, звукорежиссеры, аранжировщики, инженеры и др. Группы продукции и виды деятельности: • Профессиональные издания, пресса Павильон 3, L 1

Roland Systems Group Россия, 117545, Москва, ул. Дорожная, д. 3, корп. 6 uu +7 (495) 981 49 64, ii +7 (495) 981 49 64 jj www.rolandmusic.ru ll info@rolandmusic.ru

Roland Systems Group является частью знаменитой японской корпорации Roland – мирового лидера на рынке электронных музыкальных инструментов. Roland Systems Group профилируется на разработке и про-

32

2

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

изводстве профессиональной аудио и видео продукции, фокусируясь на концертных цифровых микшерных пультах, технологии цифрового мультикора «Digital Snake», видео-микшерах, а также уникальной системе персонального мониторинга M-48. Наша продукция используется на многочисленных площадках такими крупными компаниями по всему миру как BBC, олимпийским комитетом Китая, шведской ассоциацией телерадиовещания и др. Группы продукции и виды деятельности: • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Звуковое оборудование • Видео технологии, системы видео наблюдения Павильон 3, K 1.1

SAE AUDIO Co., LTD China, 528248, Foshan City, No.39 Wenjiao Road East,Heshun Nanhai,Foshan,GD uu (86) 757-8512-9007 ii (86) 757-8568-8191 jj www.saeaudio.com ll willy@saechina.com

Группы продукции и виды деятельности: • Сценическое звуковое оборудование • Звуковое оборудование • Проекторы, экраны Павильон 3, K 4.5

Shenzhen Chip Optech Co.,Ltd China, 518102, Shenzhen, Tower C, Baoshi Technological Park,Baoshi Road,Shiyan Street,Bao’an District,Shenzhen,China uu (86) 755 83419012, 755 29657029 ii (86) 755 82975893 jj www.lumiaudio.cn ll sales@lumiaudio.cn

Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Оборудование для сцены, подвесные конструкции Павильон 3, М 1.2

SIM, группа компаний Россия, 142701, Москва-Видное, ул. Советская, Владение 10, корп. 1 uu +7 (498) 618 44 73, 618 44 74, 618 44 75, ii +7 (498) 618 44 76 jj www.sim.ru ll info@sim.ru

33

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

2

Поставка,монтаж и прокат светового, звукового, оборудования систем оповещения и видео проекционного оборудования для театров, концертных залов, цирковых шоу, телестудий, спортивных сооружений, торговых комплексов, игровых центров, казино, ночных клубов, дискотек, ресторанов, баров и культурно-развлекательных учреждений и др. Поставка и монтаж кинопроекционного оборудования, звукового оборудования, кинотеатральных кресел, киноэкранов и экранных систем для кинотеатров. Гарантийное и послегарантийное обслуживание. Разработка дизайн проекта и его реализация. Акустическое проектирование. Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Музыкальное оборудование • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Аксессуары • Звуковое оборудование • Акустические решения • Проекторы, экраны • Программное обеспечение Павильон 3, K 5.3

SKYFOX Россия, 123100, Москва, ул.Сергея Макеева, д.9 стр.1 uu (495) 6467303, 6467302 ii (495) 7815656 jj www.skyfox.ru ll info@skyfox.ru

SKYFOX предоставляет комплексные решения для индустрии развлечений. Направления деятельности компании: прокат светового, звукового, видео и сценического оборудования; прямые поставки оборудования всемирно известных брендов; организация шоу-программ любого уровня. На собственном складе SKYFOX имеется полноценный парк светового, звукового, видео и сценического оборудования, состав которого регулярно обновляется. Компания предлагает услуги по организации шоу-программ и букингу популярных российских и зарубежных исполнителей. Благодаря 20-ти летнему опыту технической поддержки шоу-индустрии, SKYFOX успешно осуществляет прямые поставки и инсталляцию оборудования ведущих мировых производителей. Предоставляя полный комплекс услуг, мы обеспечиваем преимущество работы с одним подрядчиком для воплощения в жизнь вашего проекта. Мы идем вам навстречу, чтобы вы могли избавить себя от дополнительных затрат времени и средств.

SKYFOX – Разумные решения! Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Музыкальное оборудование • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Аксессуары • Звуковое оборудование • Проекторы, экраны

34

2

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

Павильон 3, М 4.1

Sommer Cable RUS Россия, 111141, Москва, ул. Плеханова, дом 15, стр. 2 uu (495) 780-51-70, ii (495) 661-88-07 ll inforus@sommercable.com

ООО «ЗОММЕР кэбл РУС» является дочерней фирмой широко известного немецкого производителя кабельной продукции «SOMMER Cable» GmbH. В её задачи входит предоставление технической поддержки и максимально быстрое решение всех административных вопросов, касающихся доставки товара заказчику. Группы продукции и виды деятельности: • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Лазерные эффекты и технологии • Системы безопасности • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Музыкальное оборудование • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Аксессуары • Услуги и сервис, в том числе образовательные учреждения • Звуковое оборудование • Акустические решения • Проекторы, экраны • Программное обеспечение • Видео технологии, системы видео наблюдения • Оборудование и технологии для конференций Павильон 3, K 1.4

T-Audio Россия, 127410, Москва, ул. Поморская, д. 33а uu +7 (495) 232-41-30, ii +7 (495) 232-41-30 jj www.t-audio.com ll t-audio@t-audio.com

Т-АУДИО – крупная российская компания, работающая на рынке шоу-технологий с 1995 года. Основное направление нашей деятельности – комплексное техническое обеспечение мероприятий, требующих профессионального подхода. На сегодняшний день компания Т-АУДИО это: парк самого современного звукового и светового оборудования; собственный транспортный парк для перевозки техники; автономные дизельные электростанции; силовые барьеры безопасности; коллектив профессионалов и семнадцатилетний опыт технического обеспечения шоу-программ. Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Лазерные эффекты и технологии • Системы безопасности • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Музыкальное оборудование • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Аксессуары • Услуги и сервис, в том числе образовательные учреждения • Звуковое оборудование • Акустические решения • Проекторы, экраны • Программное обеспечение • Видео технологии, системы видео наблюдения • Оборудование и технологии для конференций

35

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

Павильон 3, L 3.4

2

Universal Acoustics Россия, 117628, Москва, Старобитцевская 23/4, 157 uu +7 (495) 7840239, 5054808 jj www.universalacoustics.ru ll info@universalacoustics.ru

Проектирование и оснащение образовательных и развлекательных объектов звуковым и световым оборудованием Группы продукции и виды деятельности: • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Аксессуары • Услуги и сервис, в том числе образовательные учреждения • Звуковое оборудование • Акустические решения Павильон 3, K 4.2

VISS LIGHTING(SHENZHEN)CO.,LTD. China, 518126, Shenzhen, Hengfeng Industrial Zone,Hezhou Village,Xixiang Town,Bao’an uu (755) 29976058, 29976078 ii (755) 29976299 jj www.visslighting.com ll info@viss.cn

Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Проекторы, экраны • Оборудование и технологии для конференций Павильон 3, К2

Арис Россия, 117519, Москва, Кировоградская ул, дом 22 uu +7 (495) 315-30-92 ii +7 (495) 315-01-11 jj www.arispro.ru ll aris@arispro.ru

Более 20 лет компания «АРИС» представляет на рынке профессионального звука лучшие бренды и самые качественные услуги: от разработки проекта по архитектурной акустике до интеграции звуковых систем в IT-сети. Мы занимаемся оснащением конференц-залов, созданием концертных звукоусилительных комплексов, сетей трансляции, оповещения и прокатных комплектов. Сегодня «АРИС» является одной из самых компетентных российских компаний в области профессионального звука. Клиентами «АРИСа» являются престижные концертные залы, прокатные компании и корпоративные площадки. АРИС эксклюзивно представляет на территории России следующие бренды: d&b audiotechnik (Германия) ; DiGiCo (Великобритания); Beyerdynamic (Германия); RCF (Италия); BIAMP (США); ARX (Австралия);

36

2

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

Euromet (Италия); KLOTZ; REC (Украина); Bittner Audio (Германия); VITY Technology (Франция); Cloud (Великобритания); ASL INTERCOM (Нидерланды). Также мы предлагаем световое оборудование марок: Clay Paky, Genius, ROBE, Svetogor, Альтаир REC. Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Системы безопасности • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Аксессуары • Услуги и сервис, в том числе образовательные учреждения • Звуковое оборудование • Оборудование и технологии для конференций Павильон 3, N 4.4

АЭРОДИНАМИКА Россия, 117218, Москва, ул.Б.Черемушкинская, д. 25, стр. 97 «АйТи БИЗНЕС-ПАРК» uu +7 (499) 685-01-15 ii +7 (499) 685-01-15 jj www.aerodinamika.ru ll aerodinamika@list.ru

Разработка и изготовление эксклюзивных надувных фигур для рекламы, художественного оформления концертных площадок, выставок, праздничных мероприятий. Группы продукции и виды деятельности: • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Аксессуары • Услуги и сервис, в том числе образовательные учреждения Павильон 3, N 4.1

ДОКА Центр Россия, 124482, Москва, Зеленоград, корпус 360, н.п.8 uu (499) 734-0217, 734-0603, 736-3870,

736-3498, ii (499) 736-5887 jj www.doka.ru ll light@doka.ru

ДОКА Центр выступает генеральным подрядчиком по реконструкции и комплексному оснащению театров, концертных залов, шоу-площадок любой направленности светотехническим, звуковым, механическим оборудованием и материалами сценического дизайна. НАШИ ПРОЕКТЫ: Новосибирский театр оперы и балета, Оренбургский драматический театр им. М. Горького, Концертный зал Мариинского театра, Академический театр драмы им. А.С. Пушкина (Александрийский театр), Михайловский театр, Театр клоунады Терезы Дуровой, Красноярский театр Оперы и Балета, Крокус Сити Холл, Государственный Кремлёвский Дворец, Храмовый комплекс Спаса Нерукотворного Образа в селе Усово, театр Наций, Воронежский драмтеатр им. А. Кольцова.

37

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

2

НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: идея – инжиниринг – собственное производство механооборудования и систем управления – поставка -монтаж – техобслуживание – обучение. Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Системы безопасности • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Сценическое звуковое оборудование • Услуги и сервис, в том числе образовательные учреждения • Звуковое оборудование • Акустические решения • Проекторы, экраны • Программное обеспечение Павильон 3, H 9

Звуковые Решения, ООО Россия, 115088, Москва, пр. Угрешский 3-й, дом 8, стр.2 uu +7 (495) 730-53-68, ii +7 (495) 730-53-68 jj www.audiosolutions.ru ll info@audiosolutions.ru

Компания AUDIO SOLUTIONS представляет профессиональное звуковое оборудование для студий звукозаписи, театров, концертных залов, телевидения и радиовещания, клубов и дискотек. Системный подход к подбору поставляемого звукового оборудования позволяет удовлетворить потребности самых разных заказчиков. Наша задача помочь вам разобраться в море различного звукового оборудования и технологий, огромном потоке технической информации, помочь сделать правильный выбор с учетом ваших индивидуальных запросов. Наша оперативность на всех этапах сотрудничества и активная консультационная поддержка способствует скорейшему достижению наилучшего результата. Гибкая ценовая политика позволяет работать с каждым клиентом индивидуально, обеспечивая при этом наилучшее соотношение цена-качество. Мы знаем, что является важным для наших клиентов. Мы высоко ценим ваше доверие, уважаем мнение наших клиентов и партнеров по бизнесу. Поэтому мы уверены, что вы будете удовлетворены конечным результатом нашей работы. Группы продукции и виды деятельности: • Музыкальное оборудование • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Звуковое оборудование • Акустические решения • Программное обеспечение Павильон 3, К 5.2

ИЗДАТЕЛЬСТВО 625 Россия, 121069, Москва, улица Малая Никитская, д. 4 uu +7 (495) 6917724, ii +7 (495) 6959588 jj www.625-net.ru ll magazine@625-net.ru

38

2

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

«Издательство 625» основано в 1993 году, выпускает научно-технический журнал «625», предназначенный для специалистов в области телевидения и журнал «Звукорежиссер». Информационно-технический журнал «Звукорежиссер» предназначен для специалистов, профессионально работающих со звуком. В 2012 году в журнал пришел новый главный редактор Борис Никитинский. Теперь «Звукорежиссер» – это обновленный дизайн и удобный рубрикатор. Журнал, быстро и профессионально реагирующий на новинки звукового рынка. «Звукорежиссер» был и остается главным российским изданием о профессиональном звуке. Мы абсолюстно честны – наш тираж сертифицирован. 10 номеров в год, формат А4, полноцветный, тираж 11,376 экземпляров. Для жителей России, стран СНГ и Балтии подписку на журнал можно оформить на сайте www.625-net.ru и по каталогам агентств: «МАП» каталог «Почта оссии» – индекс 10864, Post International Inc. (Украина) – индекс 10442. Группы продукции и виды деятельности: • Профессиональные издания, пресса Павильон 3, N 2

НАТА-ИНФО, ООО Россия, 424007, Йошкар-Ола, ул.Прохорова, д. 28 uu (8362) 63-58-10, ii (8362) 63-56-79 jj nata-info.ru, nata-info.com ll info@nata-info.ru

Компания «НАТА-ИНФО» создана в 1989 г. Сфера деятельности – разработка и изготовление электронных устройств отображения информации. Основная продукция предприятия – видеомодули для построения видеоэкранов наружного применения и для помещений. В настоящее время выпускается несколько типоразмеров модулей для outdoor-видеоэкранов и несколько видов модулей сверхвысокой четкости для построения видеоэкранов для помещений. Компания имеет большой опыт в области производства спортивного информационного оборудования. Предприятие располагает собственными производственными мощностями, оснащёнными современным высокопроизводительным оборудованием ведущих мировых станкостроителей. Группы продукции и виды деятельности: • Проекторы, экраны Павильон 3, К 4.3

Октава, ОАО Россия, 300000, Тула, ул. Каминского, 24 uu (8 4872) 56-65-00, ii (8 4872) 36-37-57 jj www.oktavatula.ru ll oktavatula@yandex.ru

Если Вы не равнодушны к музыке, а тем более занимаетесь этим профессионально, Вы знаете и цените завод «Октава»! Это существование особой комбинации – громкого имени, более полувековой истории и секретов тульских

39

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

2

мастеров, действующих по принципу «ни прибавить, ни отнять». ОАО «Октава» – лидер по производству студийных микрофонов, телефонных и микрофонных капсюлей, гарнитур, слуховых аппаратов. Тульский завод «Октава» обладает многолетним опытом и занимает лидирующие позиции в области разработки и освоения акустической техники в России. Изделия Тульского производства работают в звукозаписывающих студиях Англии и США, Германии и далекой Австралии. Группы продукции и виды деятельности: • Музыкальное оборудование • Звуковое оборудование • Акустические решения Павильон 3, M 4.2

Сандракс, ООО Россия, 109028, Москва, Земляной Вал, д. 50А, стр. 3 uu +7 (495) 797 32 18, ii +7 (495) 797 32 18 jj www.sundrax.ru ll info@sundrax.com

Ведущим направлением деятельности компании ООО «Сандракс» является разработка и изготовление устройств и комплексных систем дистанционного управления динамическим и статическим освещением. Мы предлагаем высокотехнологичные решения: для комплексного управления архитектурным, театрально-сценическим, студийным, концертным освещением; для эффективного и экономичного контроля и диагностики сетей наружного освещения и архитектурно-художественной подсветки. Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Программное обеспечение Павильон 3, H 3

СВЕТ.ЗВУК.КОНСАЛТИНГ, ООО Россия, 115088, Москва, ул. Новоостаповская, 5, стр. 1 uu (495) 9957638, ii (495) 9957638 ll info@ls-contractor.ru

Сфера деятельности компании «Свет. Звук. Консалтинг.» – это интеграция профессионального звукового и светового оборудования, а также кинотехнологий в театры, концертные залы, культурно-развлекательные комплексы, казино, клубы, рестораны, дискотеки, кинотеатры, цирки, стадионы, спортивно-оздоровительные комплексы, архитектурное и интерьерное освещение, конференц-залы, гостиничные комплексы, прокатные комплекты. Большое внимание компания уделяет расширению своей дилерской сети. В распоряжении наших партнёров не только возможность использовать богатый опыт инсталляционной работы СЗК в своей контрактной деятельности, но и широкий ассортимент

40

2

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

звуковых и световых брендов от ведущих мировых производителей, предлагаемый для продажи с нашего склада. Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары • Услуги и сервис, в том числе образовательные учреждения • Звуковое оборудование • Акустические решения • Проекторы, экраны • Программное обеспечение • Видео технологии, системы видео наблюдения • Оборудование и технологии для конференций Павильон 3, K 5.1

Светогор, ООО Россия, 107076, Москва, Колодезный пер., д.3, стр. 23, офис 312 uu +7 (495) 739-52-51, ii +7 (495) 739-52-51 jj www.svetogor.ru ll svetogorovcy@yandex.ru

Компания «Светогор» рада приветствовать вас на своем стенде на выставки Prolight + Sound NAMM Russia. Мы представляем световое, звуковое и механо-технологического оборудование на рынке шоутехники уже более 20 лет. Наша компания осуществляет полный комплекс услуг по разработке проектов, поставке, монтажу, пуско-наладке: светового, звукового, механотехнологического (в том числе одежды сцены), видеопроекционного оборудования. Также мы осуществляем гарантийное, послегарантийное обслуживание; проводим обучение технического персонала. Наша компания является официальным дистрибьютором ROBE, являющейся мировым брендом. Так же мы предлагаем профессиональное световое оборудование собственного производства, выпускаемого под торговой маркой «Светогор». Высокое качество и полнота предлагаемых услуг, своевременная сдача объектов и гибкая система скидок привлекают к работе крупных заказчиков, а также новых развивающихся клиентов. Павильон 3, N 5

Скат Компани Russia, 105187, Moscow, Sherbakovskaya Street, 53, building 17, office 213 uu +7 (495) 223-23-54 ii +7 (495) 223-23-54 jj www.skatcompany.ru ll sales@skatcompany.ru

Skat Company specializes in retail and wholesale business of lighting and sound equipment, stage mechanic and trusses. We also focus on installation of the equipment in different cultural, sports and public objects like theatres, concert halls,

41

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

2

philharmonic halls, cultural centers, educational institutions, government institutions and so on. Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Лазерные эффекты и технологии • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Аксессуары • Звуковое оборудование • Акустические решения • Проекторы, экраны • Программное обеспечение Павильон 3, М 4.3

Славянская торгово-промышленная

компания, ООО Россия, 141400, Московская обл, Химки, Рабочая, 2а, ХимРар, офис 120 uu +7 (495) 580-83-45, ii +7 (495) jj slavtpk.ru ll org@slavtpk.ru Славянская торгово-промышленная компания работает на российском рынке с 2003 года. Наша компания является поставщиком звукового и светового оборудования. Мы представляем на Российском рынке профессиональное звуковое и световое оборудование высокого качества по оптимальным ценам для технического оснащения культурно-развлекательных объектов: концертных залов, ночных клубов, дискотек, баров, ресторанов, презентаций и т.д. Вследствие удачного сочетания цены и качество, представляемая нами продукция востребована как инсталляционными компаниями, так и непосредственными покупателями. Группы продукции и виды деятельности: • Звуковое оборудование Павильон 3, К 1.3

СЛ-Сервис Россия, 115516, Москва, ул. Луганская, д.4,.к.1 uu +7 (499) 1694753, ii +7 (499) 1684613 jj www.slservice.ru ll info@slservice.ru

Компания SL-Service предоставляет услуги по проектированию поставке и монтажу светового, звукового и мультимедиа оборудования. Огромную роль в любом шоу-проекте играет световое оформление и звуковое сопровождение. SL-Service представляет современную систему управления светом – это 3D шоу платформа LightConverse, оснащённая 3D визуализатором, который позволяет получить необычайно реалистичный эффект. Визуализатор, встроенный в ЛайтКонверс, способен показать световое оформление с максимальной точностью и в полном соответствии с ре-

42

2

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

альным изображением. Очевидным преимуществом системы является то, что она полностью учитывает параметры световых приборов, специфику помещения и всех его элементов, включая предметы мебели. Программа LightConverse даёт возможность воспроизводить изображения в реальном времени. Наша студия позволяет готовить на базе сервера LightConverse световые партитуры для живых концертов, театральных постановок, а также презентации проектов. Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Сценическое звуковое оборудование • Услуги и сервис, в том числе образовательные учреждения • Акустические решения • Программное обеспечение Павильон 3, H 2.1

СНК-Синтез, ООО Россия, 127299, Москва, ул. Космонавта Волкова, д. 12 uu +7 (495) 788 88 16, 784 98 97 ii +7 (495) 788 88 16 jj www.snk-syntez.ru ll nastya@snk-syntez.ru

Компания «СНК-Синтез» была основана в 2003 году. По результатам работы прошедших лет, мы являемся одной из ведущих компаний на рынках СНГ по дистрибъюции профессионального аудиовизуального оборудования известных производителей, таких как: Kramer, Gefen, Opticis, TV One, Qtex, Altinex, Cypress, Listen, Checkers, Brightline, Atlas Sound и др. Такой большой выбор производителей, позволяет нам предоставлять лучшие решения для наших партнеров. Благодаря широкой дилерской сети (более 1000 партнеров) по всей России и СНГ, наше оборудование находит применение в большом количестве ответственных проектов в различных отраслях промышленности и регионах. Партнерами СНК-Синтез являются системные интеграторы и профессионалы, работающие в сфере аудиовизуальных решений, образовательного рынка, транспорта, торговых сетей и т.д. Высококвалифицированные сотрудники компании СНК-Синтез обязуются всегда предоставлять клиентам высококачественные консультационные услуги, первоклассное оборудование и сервис. Павильон 3, P 3

СОФИТ ЛАЙТ Россия, 107 113, Москва, ул.Старослободская, д. 3, оф. 2 uu +7 (495 ) 925 32 08, ii +7 (495 ) 925 32 07 jj www.sofitlight.ru ll info@sofitlight.ru

43

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

2

Компания «Софит Лайт» основана в 2001г. Комплексное проектирование театрально-концертных объектов. Архитектурное освещение и интерьерный световой дизайн. Поставка оборудования. Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Сценическое звуковое оборудование • Звуковое оборудование • Акустические решения Павильон 3, М 1.1

СЭМЛАЙТ ТЕХНОЛОГИИ Россия, 125190, Москва, Ленинградский пр-т, 80, корпус 39 uu +7 (499) 158-57-52, 158-74-71 ii +7 (499) 158-57-52 jj samlight.ru ll elualex@samlight.ru

В течение более чем 20 лет наша компания успешно занимается разработкой, изготовлением и вводом в эксплуатацию различных видов профессионального театрального, инотелевизионного светового и механического оборудования, постоянно совершенствуя его и внедряя новые технологии производства. Важнейшим направлением деятельности компании стала реализация крупных проектов по сдаче «под ключ» комплексов специального освещения телевизионных студий, включающих в себя все стадии процесса — от разработки проекта до проведения пуско-наладочных работ. Основными конкурентными преимуществами компании «Сэмлайт Технологии» являются качество, высокий уровень которого подтвержден успешной реализацией многих проектов, а также высококвалифицированный коллектив способный к оперативному решению самых сложных задач. Павильон 3, K 1.6

Театрально-Техническая Корпорация Россия, 194044, Санкт-Петербург, ул. Гельсингфорсская, 4/1 uu +7 (812) 333 26 00, ii +7 (812) 333 26 50 jj www.ttcspb.ru ll info@ttc.spb.ru

Театрально-техническая корпорация (ТТК) работает с 1994 г. и специализируется на осуществлении проектных и монтажных работ, а также поставке оборудования для объектов культуры и спорта. Кроме того, компания осуществляет полный спектр услуг «под ключ»: световое, электроакустическое оборудование, одежда сцены, механооборудование, театральные кресла, люстры, системы синхронного перевода “Vesco”. ТТК является эксклюзивным

44

2

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

представителем немецкой компании Monacor International. Опыт и высокое качество продукции компании позволили ей занять лидирующую позицию в области производства профессионального концертного, сценического, звукового, а также автомобильного акустического оборудования, систем безопасности. Концерн имеет три собственных торговых марки: MONACOR, IMG Stage Line, CARPOWER. Приглашаем Вас к сотрудничеству и предлагаем немецкое качество по выгодной цене! Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Лазерные эффекты и технологии • Аксессуары для освещения и технологий для сцены • Музыкальное оборудование • Сценическое звуковое оборудование • Аксессуары для музыкального и звукового сценического оборудования • Звуковое оборудование • Акустические решения • Видео технологии, системы видео наблюдения • Оборудование и технологии для конференций Павильон 3, H 12

ФЕДЕРАЛ МЬЮЗИК Россия, 125009, Москва, Брюсов пер. 8-10 стр.2 uu +7 (495) 955-79-12 (многоканальный), ii +7 (495) 955-79-12, 933-70-17 jj www.federal-music.ru

www.acme-light.ru

www.reloopdj.ru jj www.roxyaudio.ru ll info@federal-music.ru

dealer@federal-music.ru

Компания FEDERAL MUSIC образована в 2005 г и осуществляет прямые поставки музыкальных товаров, светового и звукового оборудования со многих стран мира. На территории РОССИИ мы эксклюзивно представляем и осуществляем комплексные поставки звукового, светового,DJ оборудования торговых марок: RELOOP, ROXY, PHONIC, ELAS AUDIO, ZET ACOUSTIC, ACME LIGHTING, Xenpow и др. Являясь частью глобальной компании, которая профессионально работает на международном музыкальном рынке, мы оказываем помощь в поиске, подборе и размещению заказов на фабриках ведущих мировых производителей по тендерным заявкам наших партнеров. Основной идеей и миссией нашей компании всегда было то, что мы прежде всего клиентоориентированная оптовая компания, и соответственно, крайне заинтересованы в постоянной кооперации с ритейлерами и розничными магазинами расположенными в регионах РФ. Мы готовы вместе с Вами реализовывать самые смелые творческие замыслы, вместе решать проблемы и идти к новым бизнес горизонтам. Группы продукции и виды деятельности: • Световые технологии • Оборудование для сцены, подвесные конструкции • Лазерные эффекты и технологии • Сценическое звуковое оборудование • Звуковое оборудование • Проекторы, экран

45

Алфавитный cписок участников c подробным описанием

Павильон 3, К 1.0

2

Шоу-Мастер, журнал Россия, 125047, Москва, а/я 54 uu +7 (499) 251-8461, ii +7 (499) 978-7362 jj www.show-master.ru ll root@show-master.ru

Журнал «Шоу-Мастер» существует с 1994 года, выходит ежеквартально. Журнал пишет о профессиональной шоу-технике, о том, как ее выбрать и грамотно пользоваться, о жизни оборудования на сцене и в студии. Несколько лет назад приоритетным было печатное издание, сейчас бумажная версия – это лишь один из сегментов нашего информационного пространства. Есть онлайн и pdf-версии журнала и независимые новости на главной странице. Мощнейший профессиональный ресурс – форум, куда приходят эксперты и начинающие. Наш новый сайт – это самостоятельное издание, в значительной степени отличающееся от журнала. Одно из важных достоинств сайта – интерактивность: вы можете воспользоваться базой предложения и поиска работы, принять участие в составлении словаря, инициировать опросы, дополнить специализированные выставочные материалы, а также посмотреть видеофрагменты. Pdf-версию качайте на сайте www.show-master.ru Наши блоги: www.after-show.ru, www.lighttalk.ru, www.sound-talk.ru Группы продукции и виды деятельности: • Профессиональные издания, пресса

46

Exhibitors in alphabetical order

Exhibitors in alphabetical order

Booth number

Company 625 PUBLISHERS

К 5.2

Adam Hall GmbH

L 3.7

Aerodinamika

N 4.4

AGL Group

K 4.4

Aris

К2

AUDIO SOLUTIONS

H9

AV Stumpfl

P 2.2

AVID

H 2.2

BARDL AUDIO

L 4.4

Bayland

M 3.3

Big Screen Service

N2

CHIPSHOW CHINA

K 4.5

Cittadini Multimedia Systems

L 3.5

CLAY PAKY S.p.A.

M 3.2

CODA AUDIO

L2

Diyi Audio

L 4.1

DOKA Center

N 4.1

MONDIALE PUBLISHING

N 4.2

DSS, CJSC

N 1.2

Energy Pro

P1

ESCORT GROUP

M2

Europoint

H6

FEDERAL MUSIC

H 12

48

3 Page

3

Exhibitors in alphabetical order

Booth number

Company Global Effects

H 6.1

Great Hon.,Enterprise Co.,Ltd

P 2.1

Guangzhou Shengli Electroacoustic Equipment Co ltd

K3

InAVate, magazine

L 3.3

Indu-Electric Gerber GmbH

L 3.1

INTMEDIA.RU

H8

ProSound.iXBT.com

H 11.2

Light Design, magazine

К 5.4

Light Sound News, magazine

K 1.2

LIGHT. SOUND. CONTRACTOR.

H3

LTM

N 1.1

LUMIAUDIO

L 4.2

Martin Professional

H 7.1, N 3

MixArt Distribution

H5

Microtech Geffell GmbH

L 3.2

MS-MAX

H4

MusicMag

H1

Nata-Info, Ltd.

N2

Oktava JSC

К 4.3

Power Technologies

P1

Prolight+Sound

H 11.1

Prolight+Sound Shanghai

H 11.1

Prolyte Group

N 4.3

49

Page

Exhibitors in alphabetical order

Booth number

Company

NINGBO POLINATA

L 4.3

Robe

P4

Rode

K 4.1

ROLAND

L1

SAE Audio Co.,LTD

K 1.1

SAMLIGHT TECNOLOGIES

М 1.1

Shenzhen Chip Optech Co.,Ltd

K 4.5

Show-Master magazine

К 1.0

SIM group

М 1.2

Skat Company

N5

Skyfox

K 5.3

Slavic commercial and industrial company

М 4.3

SL-Service

К 1.3

SNK-Syntez LTD

H 2.1

SOFIT LIGHT

P3

SOMMER CABLE RUS

М 4.1

Sundrax

M 4.2

Svetogor

K 5.1

T-Audio

K 1.4

Technology of the Holiday, magazine Theatre technical corporation

K 1.6

Universal Acoustics

L 3.4

Video Land, Ltd.

K 4.6, M 3.1

VISS LIGHTING

K4.2

50

3 Page

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

Рavilion 3, К 5.2

4

625 PUBLISHERS Russia, 121069, Moscow, Malaya Nikitskaya street 4 uu +7 (495) 6917724 ii +7 (495) 6959588 jj www.625-net.ru ll magazine@625-net.ru

«The 625 Publishers» established in 1993. It publishes two periodicals: science & engineering magazine «625» is destined for specialists in TV. and «Audio Producer» magazine. Information & engineering «Audio Producer» magazine is intended for specialists which work with audio on a professional level. In 2012 came a new magazine editor Boris Nikitinsky. Now the «Audio Producer» – an updated design and a convenient headings. Magazine respond to the new sound of the market quickly and professionally. «Audio Producer» was and remains the Russian edition of the professional sound. We absolutely honest – our circulation is certified. It is published 10 times per year in full-color A4 format, circulation is 11,376 сopies. The magazine is the member of MIRA (Musikmesse International Press Award). Residents from Russia, CIS and Baltik coutries can subscribe at the web site www.625-net.ru Product groups & Company profile: • Professional publications, the press Рavilion 3, L 3.7

Adam Hall GmbH Germany, 61267, Neu-Anspach, Daimlerstr. 9 uu (06081) 94190 ii (06081) 94191000 jj www.adamhall.com ll info@adamhall.com

Adam Hall is a wholesaler, distributor and manufacturer of ist own selected prduct groups. At ist headquarters in Neu-Anspach (Hessen, Germany) the company currently employs over 100 people and over 130 people globally. Adam Hall’s business activities consist of the production, wholesale and distribution of fittings for the manufacture of flight cases and other transport containers. In addition Adam Hall produces and distributes a brad range of professional audio products such as sound equimpment, wireless systems, PA speakers and audio solutions for stage, studio and broadcasting, as well as a comprehensive selection of accessories, such as connectors, cables, stands, instrument cases and much more Product groups & Company profile: • Light technologies • Stage equipment, suspended design • Security • Accessories for light and stage technologies • Musical equipment • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Accessories general • Sound equipment • Acoustic solutions • Projectors, screens • Conference equipment and technologies • Professional publications, the press • Associations

52

4

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

Рavilion 3, N 4.4

Aerodinamika Russia, 117218, Moscow, Bolshaya Cheryomushkinskaya st., 25/97 «IT Business park» uu +7 (499) 685-01-15 ii (+7 (499) 685-01-15 jj www.aerodinamika.ru ll aerodinamika@list.ru

Creation, developing, production and leasing of giant inflatable figures of all shapes. The ultimate spheres of Company’s activity are the services on artwork at holiday events’ and performance area, as well as special onstage splashes of any scale.

Product groups & Company profile: • Stage equipment, suspended design • Accessories for light and stage technologies • Accessories general • Facilities and services, including educational institutions Рavilion 3, K 4.4

AGL group Russia, 153000, Ivanovo, Lejnevskaya str. 7, of.5 uu +7 (4932) 201-139 ii +7 (4932) 201-139 jj www.aglgroup.ru ll aglgroup@mail.ru

The company AGL group, was founded in 2009. As a result of the merger of two companies, AVT light-sound , which works on the market for a light and sound equipment since 2002, and Scientific Production Association «ECO». This merger has increased the range of equipment supplied, we select only high-quality manufacturers producing products for many world famous brendov. Sfera company AGL group: the delivery of professional lighting and sound equipment for clubs, restaurants, assembly halls, theaters, sports and shopping malls, architectural lighting. Project development and turnkey installation. List of supplies: Laser devices, moving head (LED), light projectors filler (LED), architectural lighting (LED), DMX consoles and controllers, active speakers, line area systems, mixers, mobile stage. LED screens, chairs for concert halls, clothing scene.

Product groups & Company profile: • Light technologies • Stage equipment, suspended design • Laser effects and technologies • Stage sound equipment • Accessories general • Sound equipment • Projectors, screens Рavilion 3, К 2

Aris Russia, 117519, Moscow, Kirovogradskaya st, 22 uu +7 (495) 315-30-92 ii +7 (495) 315-01-11 jj www.arispro.ru ll aris@arispro.ru

53

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

4

ARIS company, founded in 1990, now has a leading position on Russian market of professional sound equipment. We suggest: system integration, based on our brands; integrated equiping of different range projects; wholesale and retail trade (we have wide regional dealers network across Russia); engineering design and computer modeling; equipment installation; education and consulting; complete technical aid, warranty & post-warranty service.

Product groups & Company profile: • Light technologies • Security • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Accessories general • Facilities and services, including educational institutions • Sound equipment • Conference equipment and technologies Рavilion 3, Н 9

AUDIO SOLUTIONS Russia, 115088, Moscow, Ugreshskii 3 pr, d.8, str.2 uu +7 (495) 730-53-68 ii +7 (495) 730-53-68 jj www.audiosolutions.ru ll info@audiosolutions.ru

Audio Solutions company represents professional audio equipment for recording studios, theaters, concert halls, television and radio studios, clubs. Our mission is to help you to sort out that huge technical information flow and to make a right choice based on your individual needs. The real-time interaction at all stages of the business and active consulting support helps us to achieve the best result in a real short terms. We know what is important for our clients and we’re shure that you’d be satisfied with the result of our work.

Product groups & Company profile: • Musical equipment • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Accessories general • Facilities and services, including educational institutions • Sound equipment • Acoustic solutions • Projectors, screens • Software Рavilion 3, P 2.2

AV Stumpfl Russia, 121353, Moscow, 1/31, Skolkovskoe shosse, uu +7 (495) 937 63 09 ii +7 (495) 937 63 09 jj www.avstumpfl.com ll sales@avstumpflcis.ru

AV Stumpfl is an european leading company in manufacturing solutions for shows, presentations, multidisplay. The main branch of business is manufacturing of mobile and stationary projection screens. Also among AV Stumpfl’s products are software, Show Control and hardware for shows and multidisplay. The headquaters is situated in Austria (Wallern). The AV Stumpfl certified network spreads all over the world.

Joint Venture AV Stumpfl CIS represents AV Stumpfl in Russian Federation. More that 70 emplyees work at AV Stumpfl company.

Product groups & Company profile: • Projectors, screens • Software • Video technologies, video surveillance systems

54

4

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

Рavilion 3, H 2.2

AVID Russia, 123317, Moscow, Northern Tower, Testovskaya,10 uu (123317) 495 6626390 ii (123317) 495 6626390 jj www.avid.com ll zhana.rokhman@avid.com

veronika.lode@avid.com

Avid creates the digital video and audio technology used to make the most listened to, most watched and most loved media in the world-from the most prestigious and award winning feature films, music recordings, television shows, live concert tours and news broadcasts, to music and movies made at home. Some of Avid’s most influential and pioneering solutions include Media Composer, Pro Tools, Interplay, ISIS, Venue, Sibelius, System 5 and Avid Studio. For more information about Avid solutions and services, visit www.avid.com. The industry leading Venue Mix Rack System with Pro Tools HD Native and Pro Tools HD Software will be presented at the stand, as well as Pro Tools C|24, Pro Tools|HDX and Pro Tools HD IO. Product groups & Company profile: • Stage sound equipment • Sound equipment • Acoustic solutions • Software • Video technologies, video surveillance systems Рavilion 3, L 4.4

BARDL PROFESSIONAL AUDIO CO., LTD China, 529400, ENPING, No.8, Zone E, DongAn Industrial District uu (0750) 7821630 ii (0750) 7113777 jj www.bardl.cn ll suki@bardl.cn

Founded in 1994, Bardl professional audio co. ltd is a professional audio equipment manufacturer specialized in R&D, manufacturing and marketing products as wired microphones, wireless microphones, wireless tour guide system, professional mixing consoles.

Product groups & Company profile: • Musical equipment • Stage sound equipment • Conference equipment and technologies Рavilion 3, M 3.3

Bayland Russia , 119146, Moscow, Moscow, Komsomolskyy prospekt, 28, P.O.B 453 uu +7 (495) 943 43 55, 943 43 66 ii +7 (495) 943 43 66 jj www.bayland.ru/ ll info@bayland.ru, import@bayland.ru,

dir@bayland.ru, shono@bayland.ru

55

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

4

Company «Bayland Music technologies» deals with delivering of music instruments, sound and audio equipment. Company is official distributor in Russia and countries of CIS of such brands like: «Aria» (Japan), «Rotosound» (UK), «Larrivee» , «Prestini» (USA), «Vigier» (France), «HK-Audio» (Germany), Hughes & Kettner (Germany), «Montarbo» (Italy), «Fazioli» (Italy), «Reference» (USA),«Rolls»,«Audix» (USA), «Gem Sound» (USA). Company also distributes light production of such companies as «Sagitter»,«Proel»,«Lampo» «Coemar» (Italy), «Strong» (Spain). Main activities of company: Wholesale and retail trade, installation, rent of audio-, sound-, light production. Projecting, building and equipping of soundrecording studios with low budget to professional with modern technologies. Equipping of modern movie halls with DOLBY standards (from chairs to movie projectors) Auding of concert halls, stadiums, discos and others entertaining objects. Рavilion 3, N 2

Big Screen Service Russia, 111024, Moscow, Perovsky proezd, 35 uu +7 (495) 600-07-07 ii +7 (495) 600-07-07 jj www.bss-tv.ru ll info@bss-tv.ru

The Big Screen Show, ltd. provides services of teleprojection and information display on big light-emitting diode screens, which have been produced by the Nata-Info, ltd., our partner. Our customers are organizers of festive, anniversary and authors’ concerts, show programs, exhibitions & presentations, sporting and any other large-scale entertainment events. The advanced equipment and highly qualified professionals allow us to satisfy demands of the most exacting clients and maintain positive image of the company.

Product groups & Company profile: • Projectors, screens Рavilion 3, L 3.5

Cittadini Multimedia Systems Spain, Loja Granada, Calle Huerta Galvez 16 uu (958) 323179, 605 427 243 ii (958) 323179 jj www.cittadinilaser.com ll cittadinilaser@hotmail.com

Cittadini manufactures High quality Laser Systems and service provider for the Professional market. Our range comprises Green Lasers from 1W till 50W and RGB lasers from 1W till 30W RGB Piccolo is a unique system with very small dimensions and high power till 12 W RGB Platinun Series are mounted with Coherent modules Our moving heads are the most powerfull, till 10W green and 12W RGB Our philosophy is the continue striving for perfection to offwer the highest quality at the best posible price Product groups & Company profile: • Laser effects and technologies

56

4

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

Рavilion 3, M 3.2

CLAY PAKY S.p.A. Italy, 24068, Seriate, Via Pastrengo 3B uu (0049) 151 25356208 ii (0049) 5252 938 00 29 jj www.claypaky.it ll slawa.gartung@claypaky.it

Clay Paky. In pursuit of perfect light since 1976 Clay Paky is a world level reference brand in the sector of professional lighting systems. The wide range of Clay Paky products includes moving body and moving mirror projectors, color-changers, followspots, projectors for architectural lighting and various lighting effects.The professional sectors using Clay Paky light effects are: Theatre, Television, Live Events, Discotheques and Clubs, Trade Fair Exhibitions, Theme Parks, Shops, Commercial Centres, Conference, Industrial Presentations, Car Showrooms and many other sectors in the show business and architectural lighting fields.

Product groups & Company profile: • Light technologies • Accessories for light and stage technologies • Software Рavilion 3, L 2

CODA AUDIO Germany, 30539, Hannover, Boulevard der EU 6 uu +7 (49 (0)511) 866-558-88 ii +7 (49 (0)511) 866-558-87 jj www.codaaudio.com ll contact@codaaudio.com

Coda Audio – designer and manufacturer of highest quality speaker systems Coda Audio is a leading designer and manufacturer of high quality pro-audio loudspeaker systems. Core to our products are a number of unique patented driver technology designs which provide outstanding dynamic results as well as improved precision and reliability over conventional components. To ensure the highest quality and control over our products we have our own manufacturing facility in Europe which produces all of the driver and cabinet components. Further benefits to this approach include substantial reductions in cost and quicker times to market for new products.

We have a wide product range offering high quality solutions to satisfy the most discerning and complex professional sound reinforcement applications, ranging from portable to installation to touring. We believe that the best way to get to know us better is by listening to our loudspeakers because: HEARING IS BELIEVING Product groups & Company profile: • Musical equipment • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Accessories general • Facilities and services, including educational institutions • Sound equipment • Acoustic solutions Рavilion 3, L 4.1

Diyi Audio Equipments Ltd. China, Guangzhou 511300, Liaocun,Licheng Street, Zengcheng City uu (020) 82718080 ii (020) 82718222

57

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

4

jj www.chinaaudio-oem.com ll sales@chinaaudio-oem.com Manufacturer of professional power amaplifier for over 17 years.

Product groups & Company profile: • Sound equipment Рavilion 3, N 4.1

DOKA Center Russia, 124482, Moscow, Zelenograd, 360, of.8 uu +7 (499) 734-0217, 734-0603, 736-3870,

736-3498 ii +7 (499) 736-5887 jj www.doka.ru ll light@doka.ru

DOKA Center is the general contractor for reconstruction and complex project realization for theatres, concert halls, multiplex and multipurpose show platforms, supplier of lighting, sound and stage equipment and scenic design materials.

OUR PROJECTS: Novosibirsk state Opera and Ballet theatre; Orenburg drama theatre named after M. Gorki; Mariinsky concert hall; Academic drama theatre named after A.Pushkin (Aleksandrinsky Theatre); Mikhailovsky theatre in St Petersburg; Clownery theatre of Teresa Durova; Krasnoyarsk Opera and Ballet theatre, Crocus City Hall, The State Kremlin Palace, Temple complex of the Winter Palace in the village Usovo; Nations Theatre; Voronezh drama theatre named after A. Koltsov.

ACTIVITY: IDEA – ENGINEERING – STAGE MACHINERY AND CONTROL SYSTEM OWN PRODUCTION – SUPPLY – INSTALLATION – SERVICE-TRAINING Product groups & Company profile: • Light technologies • Stage equipment, suspended design • Security • Accessories for light and stage technologies • Stage sound equipment • Facilities and services, including educational institutions • Sound equipment • Acoustic solutions • Projectors, screens • Software Рavilion 3, N 4.2

MONDIALE PUBLISHING UK, Sk1 3Az, Stockport, Waterloo Place, Watson Square uu (0044) (0)161 476 5580 ii (0044) (0)161 476 0456 jj www.mondodr.com ll j.gawne@mondiale.co.uk

Established in 1984 Mondiale Publishing Ltd publishes international business-tobusiness magazines and websites that range across the hospitality, entertainment technology and architectural markets. Its market leading titles include mondo*dr, mondo*arc, Total Production International and Sleeper. mondo*dr has over 20 years experience in the international marketplace for lighting, sound and video equipment, showcasing some of the most impressive installations worldwide in theatres, nightclubs, stadia, museums and cruise ships. With its target audience of distributors, dealers, installers and system integrators, the magazine provides unrivalled in-depth editorial features allowing readers an overview of the

58

4

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

installed international marketplace. With a circulation of over 13,000 addresses in over 120 countries, we are constantly improving our distribution through a commitment to exhibiting at most international expos throughout the world, and by visiting new markets.

Product groups & Company profile: • Professional publications, the press Рavilion 3, N 1.2

DSS, CJSC Russian Federation, 123557, Moscow, Bolshoi Tishinskiy per. 26, b 13-14 uu +7 (499) 249-50-18 ii +7 (499) 249-50-18 (доб.120) jj www.dsspro.ru ll info@dsspro.ru

Digital Sound Systems company established in 2004 was initially formed for realization of large-scale projects in sound system design of theaters, concert halls, sports, entertainment and culture facilities, transport terminals, airports and industrial venues. The major occupations of the company include: design of engineering and technological systems; building, room and electrical acoustic design; theater technologies design based on up-to-date and progressive solutions; equipment supply, assembly and commissioning, consulting services and instruction of opertaion department employees. Thanks to indisputable advantages of digital technologies they gain popularity worldwide, excluding out earlier generation sound systems. DSS Company offers advanced technologies, while the qualification of company’s staff is well illustrated by a number of significant projects completed.

Product groups & Company profile: • Stage sound equipment • Sound equipment • Projectors, screens • Conference equipment and technologies Рavilion 3, P 1

Energy Pro Russia, 121087, Moscow, Beregovoy proezd 2 uu +7 (495) 755-5941 ii +7 (495) 755-5941 jj www.energy-pro.org ll office@energy-pro.org

Energy Pro Company specializes in the off-grid power supply for the major cultural, entertainment, political and sporting events. This work comprises: power supply design and getting an approval of the energy supply schemes; installation of the equipment, mounting cable connection, switchboard equipment, pre-commissioning work; operating temporary energy complexes, including diesel refueling; dismantling and removal of the equipment, i.e. the turnkey solution. Our services are needed, where the energy sources are simply absent (for example, open air festivals), or the existing energy supply is insufficient (for example, a formal closing ceremony at a stadium), or for reservation of the existing power supply (for example, TVbroadcasting). We have a good command of the international requirements to the temporary power supply systems.

59

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

4

Product groups & Company profile: • Accessories general • Facilities and services, including educational institutions Рavilion 3, M 2

ESCORT GROUP Russian Federation, 109044, Moscow, Melnikova st., 7, office 32 uu +7 (495) 937-53-41/42, 663-91-44

8-800-3333-005 ii +7 (495) 937-53-41/42, 663-91-44 jj www.escortpro.ru ll info@escortpro.ru

Wholesale, distribution, installation, manufacturing of Public Address Systems and professional sound equipment Inter M, ROXTON | INKEL, Wharfedale Pro, QUAD Industrial, WHD, DNH. Mixers by Studiomaster and Ecler. Design and manufacturing of new generation of digital Public Address Systems ITC ESCORT. Software developing for Public Address Systems. Design and manufacturing of high quality ROXTON Professional loudspeakers and amps. CCTV products from ROXTON Security. TAIDEN conference systems. SURGEX – power conditioning and surge protection. Seminars for dealers, designers and installers.

Product groups & Company profile: • Light technologies • Stage equipment, suspended design • Laser effects and technologies • Security • Accessories for light and stage technologies • Musical equipment • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Accessories general • Facilities and services, including educational institutions • Sound equipment • Acoustic solutions • Projectors, screens • Software • Video technologies, video surveillance systems • Conference equipment and technologies Рavilion 3, H 12

FEDERAL MUSIC Russia, 125009, Moscow, Brusov per.Bld 8-10 uu +7 (495) 955-79-12 (многоканальный) ii +7 (495) 955-79-12,933-70-17 jj www.federal-music.ru

www.acme-light.ru

www.reloopdj.ru

www.roxyaudio.ru ll info@federal-music.ru

dealer@federal-music.ru

We’re importing and selling musical instruments and equipment for more than seven years now. Federal Music work on the territory of CIS countries and arranges deliveries of musical equipment manufactured by more than 75 trade marks from USA, France, Italy, Great Britain, Germany and Japan.. We are the official distributors of such companies as ACME, RELOOP, PHONIC, ELAS.Our company own big dealer network and the retail store of musical instruments, DJequipment, light, sound and various accessories in Moscow. Our demo-room is the place where we hold seminars, Dj battles, Dj school. We are actively support

60

4

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

and develop Dj-culture. From our point of view it is very important to keep and to develop musical culture in our country. For about 7 years we successfully import, distribute and sell nearly the complete range of musical instruments. We’ll be glad to present your products in Russia!

Product groups & Company profile: • Light technologies • Stage equipment, suspended design • Laser effects and technologies • Stage sound equipment • Sound equipment • Projectors, screens Рavilion 3, H 6.1

Global Effects Russia, 109316, Moscow, Yuzhnoportovaya str.,15, build 2 uu +7 (499) 6505078 ii +7 (499) 6505078 jj www.globaleffects.ru ll renteffect@mail.ru

GLOBAL EFFECTS – a fast growing company on the Russian market which specializes on selling and offering for rent special effects equipment as well as confetti, streamers and all types of artificial snow. GLOBAL EFFECTS is an official distributor of MAGICFX company, one of the biggest European manufacture of special effects equipment. GLOBAL EFFECTS is the biggest supplier of all types of confetti, streamers and artificial snow in Russia. GLOBAL EFFECTS company has its own manufacturing department. Its new models of special effects equipment have already been introduced to the Russian market and gained popularity among customers: compact Cannons for Confetti and Streamers, Confetti Blowers, Decorative Flame machines, Foam generators, Bubbles generators. Рavilion 3, P 2.1

Great Hon.,Enterprise Co.,Ltd Taiwan, 115, Taipei, 10-6F,No.21,Sec.6, Chung Hsiao East Road,Taipei,Taiwan uu ( 02) 2788 8529 ii ( 02) 2788 6756 ll greathon@ms51.hinet.net

branda@greathon.com.tw

Great Hon.,is located in Taiwan, there are 2 factories in Taiwan and China,Great Hon., we are professional microphone manufacturer over 20 years experience, our products are supplied to Eruope and USA, including wire, wireless system,headphone and microphone accessories.

Product groups & Company profile: • Stage equipment, suspended design • Musical equipment • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Sound equipment • Video technologies, video surveillance systems

61

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

Рavilion 3, K 3

4

Guang Zhou Sheng Li Electroacoustic Equipment Co., Ltd China, 511495, Guang Zhou, Zhongcun Lndustrial Development A Area, Zhongcun Town, Panyu District uu (020) 28663812 ii (020) 28663222 jj www.swaf.hk/www.soneg.com ll swafaudio@gmail.com

Product groups & Company profile: • Light technologies • Stage equipment, suspended design • Accessories for light and stage technologies • Stage sound equipment • Acoustic solutions • Projectors, screens Рavilion 3, L 3.3

InAVate, magazine Russia, 107031, Moscow, Rojdestvenka 27, office 411 uu +7 (495) 6286779 ii +7 (495) 6286779 jj www.InAVate.ru ll inavate@inavate.ru

InAVate Russian Edition magazine is the only independent print and on-line B2B resource dedicated to pro-AV integration in Russia and CIS countries. Our Mission is to unite and educate, develop the Pro-AV market and encourage competition.

Magazine publishes exclusive Russian and translated from InAVate EMEA articles, technology reviews, Interviews and Case Studies, News, Global Solutions etc. Started at 2007 InAVate Russian Edition published by ZvukoVid (pronounce Zvook’o’Veed) under the license of IML Group (UK).

Product groups & Company profile: • Professional publications, the press Рavilion 3, L 3.1

Indu-Electric Gerber GmbH Germany, 41470, Neuss, Am Henselsgraben 8 uu (+49 (0) 2137) 95010 ii (+49 (0) 2137) 77343 jj www.indu-electric.com ll info@indu-electric.com

For over 27 years INDU-ELECTRIC has supplied companies and event organizers in Great Britain, continental Europe as well as in different other countries of the world with power distribution equipment. Our systems and components are being used for mass outdoor events around the world and guarantee the highest reliability even under the maximum stress conditions. The INDU-ELECTRIC power distribution boxes are famous all over the world for their unfailing performance even under rough weather conditions which make them essential and indispensable to our customers.

INDU-ELECTRIC – Uncompromising reliability at the highest level!

62

4

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

Рavilion 3, H 11.2

ProSound.iXBT.com Russia, 115201, Moscow, Office 803, 22-3, Kashirskoe Shosse uu (+7 499) 613-78-44 доб. 120,

613-69-00 доб. 120 jj www.prosound.ixbt.com ll editor@prosound.ixbt.com

Inernet-media dedicated to professional audio technologies and equipment. Site visitors — musicians, audio producers, arrangers, engineers etc.

Product groups & Company profile: • Professional publications, the press Рavilion 3, К 5.4

Light Design, magazine Russia, 129010, Moscow, Suvorovskaya sq. 2, bld 3, of. 352 ii +7 (495) 681-27-53

Product groups & Company profile: • Professional publications, the press Рavilion 3, K1.2

Light Sound News, magazine Russia, 115093, Moscow, P. O. Box 116 uu +7 (926) 9223679 ii +7 (926) 9223679 jj www.lightsoundnews.ru ll info@lightsoundnews.ru

«Light. Sound. News.» is a magazine dealing with the industry of professional sound and lighting. The periodical informs its readers about equipment innovations and the high points of the Russian and world markets: trade shows, lighting and sound designs for the theatre, concerts, clubs, sports facilities, for the entertainment industry etc. the magazine presents analytical and educational materials, interviews with specialists. Including: Light. Sound. News. magazine (print version, PDFversion) lightsoundnews.ru – news service Weekly e-newsletter LSNews Product groups & Company profile: • Professional publications, the press Рavilion 3, H 3

LIGHT. SOUND. CONTRACTOR. Russia, 115088, Moscow, Novoostapovskaya Str., 5, Bld. 1 uu +7 (495) 9957638 ii +7 (495) 9957638 ll info@ls-contractor.ru

The «Light. Sound. Contractor.» company is an independent service provider that during task solution is able to recruit not a narrow range of distributive brands, but a full set of light, sound and support equipment produced around the world.

63

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

4

Light. Sound. Contractor.» is a well known group of professionals which have a considerable list of successfully performed tasks and a vast installation experience.

Product groups & Company profile: • Light technologies • Stage equipment, suspended design • Laser effects and technologies • Security • Accessories for light and stage technologies • Musical equipment • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Accessories general • Facilities and services, including educational institutions • Sound equipment • Acoustic solutions • Projectors, screens • Software • Video technologies, video surveillance systems • Conference equipment and technologies Рavilion 3, N 1.1

LTM Russia, 630060, Novosibirsk, Zelenaya Gorka str, 1/11 uu (383) 332-00-55 ii (383) 332-44-45 jj ltm-music.ru ll ltm@ltm.su

Group of companies «LTM» is a large system integtator and direct supplier of professional equipment from the world leading manufacturers: – Sound equipment – Light equipment – Show-effects – Musical instruments – Transmitting equipment – Video projection equipment – Stage mechanics and curtains «LTM» began activities in 1994, and has since equipped more than 600 various projects with professional light and sound equipment, show-effects, stage mechanics and curtains, and communication systems. Among customers are: the ministries and regional departments of culture, show buisness and trade organisations. The work fullfilled spans from the draft projects up to «turnkey» installations.

Projects The company is proud of such projects as the Central academic Theatre of Russian Army (Moscow), the Central house of railwaymen (Moscow), the Moscow Regional House of Arts «Kuzminki».

Product groups & Company profile: • Light technologies • Stage equipment, suspended design • Laser effects and technologies • Accessories for light and stage technologies • Musical equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Sound equipment • Acoustic solutions • Conference equipment and technologies Рavilion 3, L 4.2

LUMISONIX ENTERPRISES LTD., China, 315000, Ningbo, 21/F., New Continent Ginza, 88 Qian South Road uu (86) 574-27956565, 574-27956599 jj www.lumiaudio.cn ll sales@lumiaudio.cn

LUMIAUDIO Enterprises Ltd. As a professional supplier of audio products, LUMIAUDIO specializes in designing and manufacturing speakers and speaker

64

4

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

accessories with excellence and value. We aim to provide innovative audio solutions that focus on quality.

Product groups & Company profile: • Musical equipment • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Sound equipment • Acoustic solutions • Projectors, screens • Professional publications, the press Рavilion 3, H 7.1, N 3

Martin Professional Russia, 123022, Moscow, 2nd Zvenigorodskaya str., 13, build.41 uu +7 (495) 7893809, 6276005 jj www.martin-rus.com ll info@martin-rus.com

For 25 years Martin Professional have grown into the recognized leader in the creation of dynamic visual solutions. Chances are you already know us! Our visual solutions are used across the globe in a wide range of applications – the world’s top tours, significant and bright events, TV projects, theatrical performances, night clubs. We add energy to stadiums and arenas, set an atmosphere in hotels and restaurants, create special design for buildings and structures. We know the secret of space transformation using the light magic and we are ready to share it. If you are open to discoveries and inventions, recognize high-quality standards, innovative technologies and expect the maximum result – you are welcome to Martin world. For your convenience we offer a full spectrum of solutions – innovative lighting fixtures, controllers, smoke and fog machines, LED screens, video solutions and media servers.

Product groups & Company profile: • Light technologies • Accessories for light and stage technologies • Video technologies, video surveillance systems Рavilion 3, H 5

MixArt Distribution Russia, 121165, Moscow, Studencheskaya str., 38 uu +7 (495) 956-90-93 ii +7 (495) 249-21-01 jj www.mixart.ru ll mixart@mixart.ru

MixArt™ Distribution is one of the leading suppliers of top quality professional sound and musical equipment, musical instruments and DJ equipment in Russia. The company exclusively distributes production of world renowned manufacturers including Allen & Heath, Ashly, Audio-Technica, ddrum, Dean Guitars, Denon DJ, Denon Pro, DV Mark, GHS Strings, K.M.E., Marantz Pro, Markbass, MarkDrum, Penton, QSC and Rocktron, while also offering a wide range of audio equipment from K-array.

Headquartered in Moscow, MixArt has a branch office in Saint-Petersburg. Along with wholesale distribution, the company also serves the retail market through its own retail stores MusDepot™ and provides design and installation of sound reinforcement systems through Elarcon™ Installation division.

65

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

4

Product groups & Company profile: • Musical equipment • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Accessories general • Facilities and services, including educational institutions • Sound equipment • Acoustic solutions • Projectors, screens • Software • Video technologies, video surveillance systems • Conference equipment and technologies Рavilion 3, H 4

MS-MAX Russia, 121165, Moscow, Kutuzovsky prospekt, 30/32, entr. 12Б uu +7 (495) 2340006 ii +7 (499) 2498034 jj www.ms-max.ru ll office@ms-max.ru

From 1989 MS-MAX provides services in supplying, engineering and mounting audio, video and light equipment, for use in live sound, recording, post-production, TV and radio production, cinema and disco applications.

MS-MAX offer comprehensive range of services: • supplying and mounting of audio and light equipment; • distribution of audio equipment; • design and mounting of intelligent control system; • scheduled maintenance of installed objects; • guarantee maintenance of all distributed equipment and post-warranty tech support; • complex installation: supplying and mounting of audio and light equipment for: cinemas, video-cafes, concert halls and theatres, recording and postproduction studios, radio stations. restaurants, bars and cafes, nightclubs, discotheques and entertainment centers, conference halls, hotels, sport and fitness centers. All engineering work, from designing to mounting and putting into operation, are performed by high qualified specialists of engineering department.

Product groups & Company profile: • Light technologies • Stage equipment, suspended design • Laser effects and technologies • Accessories for light and stage technologies • Musical equipment • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Accessories general • Facilities and services, including educational institutions • Sound equipment • Acoustic solutions • Projectors, screens • Software • Video technologies, video surveillance systems • Conference equipment and technologies Рavilion 3, H 1

MusicMag Russia, 191036, Saint-Petersburg, Vosstaniya Str., 3/5, liter A, pom.3N uu +7 (812) 7171353, 2729520, 2759528 jj www.mmag.ru ll it@musicmag.ru

The MusicMag Company is one of the few Russian companies offering integrated solutions for all the multiple tasks that are connected with audio. It includes studio

66

4

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

equipment, audio systems for conference rooms and public address systems, guitar equipment, the whole range of Dj equipment. There is a wide variety of about 40 brands in MusicMag’s stores at the moment and this allows us to select the most optimal equipment set for each specific case. MusicMag is an exclusive distributor of 3 brands: synthesizers Electron and Teenage Electronik, professional sound drum systems 2Box. Our stores are located in Saint-Petersburg and Moscow and in addition we deliver all over the country. Besides retail sales our company sells on credit andcarries out wholesaling activity.

Product groups & Company profile: • Laser effects and technologies • Musical equipment • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Sound equipment • Acoustic solutions • Software Рavilion 3, К 4.3

Oktava JSC Russia, 300000, Tula, Kaminskogo str., 24 uu (8 4872) 56-65-00 ii (8 4872) 36-37-57 jj www.oktavatula.ru ll oktavatula@yandex.ru

If you are really into music and more over practice it, you know and value Tula factory «Oktava». It is a special combination of a well-known brand, more than half a century history and Tula craftsmen secrets, based on the principle «neither more nor less». JSC «Oktava» is the leader of studio microphones, telephone and microphone cups, headsets and hearing aids manufacture. Tula factory «Oktava» has the long experience and takes the first place in acoustic equipment development and mastering in Russia. Goods made in Tula are used in sound-recording studios of England and the USA, Germany and distant Australia.

Product groups & Company profile: • Musical equipment • Sound equipment • Acoustic solutions Рavilion 3, P 1

Power Technologies Russia, 117105, Moscow, Varshavskoe shosse, 35, build 1 uu +7 (495) 785-8400 ii +7 (495) 785-8400 jj www.powertechnologies.ru ll info@pt-moscow.ru

Power Technologies specializes in temporary power supply for the major cultural, political and sporting events. Diesel generating sets from our own rental fleet, manufactured in U.K. by FG Wilson and Cummins, the best in emission, noise, performance, quality of the generated energy, combined with our achievements in energy distribution and monitoring are the basis for our technological solution. This work comprises: power supply design and getting an approval of the energy supply schemes; installation of the equipment, mounting cable connection, switchboard

67

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

4

equipment, pre-commissioning work; operating temporary energy complexes, including diesel refueling; dismantling and removal of the equipment, i.e. the turnkey solution. We have a good command of the international requirements to the temporary power supply systems.

Product groups & Company profile: • Accessories general • Facilities and services, including educational institutions Рavilion 3, H 11.1

Prolight+Sound Shanghai China, Shanghai, 3506 China Resources Bldg., 26 Harbour Rd., Wanchai, Hong Kong uu (852) 22389931, 22389946 ii (852) 25988771 jj www.prolightsound-shanghai.com ll plss@hongkong.messefrankfurt.com

Prolight + Sound Shanghai, offers you direct access to China’s fast growing professional audio, lighting, entertainment and event technology market. It’s a proven trading platform with top international brand exhibitors to let you meet new customers, networking and benefit from value-added fringe programmes with industry associations. Рavilion 3, N 4.3

Prolyte Group The Netherlands, 9351 PA, Leek, Industriepark 9 uu 0594-851515 ii 0594-851515 jj www.prolyte.com ll info@prolyte.com

Prolyte Group Construct. Create. Connect. Well known for its high quality trussing systems, Prolyte Group offers a portfolio of complementary brands – Litestructures, ProlyteStructures, StageDex and ProLyft. Giving the highest priority to safety, education and support, Prolyte Group products are used in installations, events and productions all over the world.

Product groups & Company profile: • Stage equipment, suspended design • Accessories for light and stage technologies • Facilities and services, including educational institutions Рavilion 3, L 4.3

POLINATA China, 315111, Ningbo, Tiantongzhuang Village, Wuxiang Town, Yinzhou, Ningbo, China uu (0574) 0574-88384215 ii (0574) 0574-88330235 jj www.speaker-ho.com ll rsj@speaker-ho.com

68

4

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

Ningbo Polinata Electronics Co., Ltd. is an enterprise in rapid development integrating scientific research and production of various loudspeakers, professional dedicated to stage plastic box, wooden box, PA woofer, and the peripheral products like stand Product groups & Company profile: • Sound equipment Рavilion 3, L 1

ROLAND Russia, 117545, Moscow, ul. Dorozhnaya 3 korp. 6 uu +7 (495) 981 49 64 ii +7 (495) 981 49 64 jj www.rolandmusic.ru ll info@rolandmusic.ru

Roland Systems Group is a part of a Roland Corporation – world leader on electronic musical instruments market. Roland Systems Group profiles on development of professional audio and video gear, focusing on live digital mixers, digital multicore technology «Digital Snake», video live switchers and personal monitoring systems. RSG products are used by many venues and companies around the world, including BBC, Chinese Olympic Committee, Swedish Broadcast Association and many others.

Product groups & Company profile: • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Sound equipment • Video technologies, video surveillance systems Рavilion 3, K1.1

SAE AUDIO Co., LTD China, 528248, Foshan City, No.39 Wenjiao Road East, Heshun Nanhai, Foshan, GD uu (86) 757-8512-9007 ii (86) 757-8568-8191 jj www.saeaudio.com ll willy@saechina.com

Sae was founded in 1998,we are one of the leading professional audio and LED display system manufacturers in the industry.

Product groups & Company profile: • Stage sound equipment • Sound equipment • Projectors, screens Рavilion 3, М 1.1

SAMLIGHT TECNOLOGIES Russia, 125190, Moscow, Leningradskiy Prospect 80, 39 uu +7 (499) 158-57-52, 158-74-71 ii +7 (499) 158-57-52 jj samlight.ru ll elualex@samlight.ru

69

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

4

More than 20 years our company has been successfully engaged in the development, manufacture and putting in operation of various types of professional theatre, tv& video, film and special lighting and mechanical equipment, constantly improving it and introducing new production technology. The most important direction of activity of the company is realization of large projects for the delivery of turn-key complexes special for lighting television studios, including in itself all stages of the process – from design to carrying out of starting-up and adjustment works. The main competitive advantage of the company «Samlight Technology» is quality, which is confirmed by successful realization of many projects, as well as a highly skilled team capable for a prompt solution of the most complex tasks. Рavilion 3, K 4.5

Shenzhen Chip Optech Co.,Ltd China, 518102, Shenzhen, Tower C, Baoshi Technological Park, Baoshi Road, Shiyan Street, Bao’an District, Shenzhen, China uu (86) 755 83419012, 755 29657029 ii (86) 755 82975893 jj www.lumiaudio.cn ll sales@lumiaudio.cn

Shenzhen Chip Optech Co., Ltd. is a Hi-tech company in Shenzhen China, which is engaged in research, Production and construction of LED display. To keep improving our competitiveness in the market, we have built up a researching & developing team compose.

Product groups & Company profile: • Light technologies • Stage equipment, suspended design Рavilion 3, К 1.0

Show-Master magazine Russia, 125047, Moscow, p.box 54 uu +7 (499) 251-8461 ii +7 (499) 978-7362 jj www.show-master.ru ll root@show-master.ru

Show-Master magazine is one of the oldest Russian periodicals about professional sound and light equipment and show-business technology. It is published since 1994 and comes out once in three months. The Online version of the magazine – www.show-master.ru – backstock of previous issues, music forum where readers exchange their opinions and find answers to their questions.

Ours blogs : www.after-show.ru www.light-talk.ru www.sound-talk.ru Product groups & Company profile: • Professional publications, the press Рavilion 3, М 1.2

SIM group 142701 uu +7 (498) 618 44 73, 618 44 74, 618 44 75

70

4

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

ii +7 (498) 618 44 76 ii www.sim.ru jj info@sim.ru Product groups & Company profile: • Light technologies • Stage equipment, suspended design • Accessories for light and stage technologies • Musical equipment • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Accessories general • Sound equipment • Acoustic solutions • Projectors, screens • Software Рavilion 3, N 5

Skat Company Russia, 105187, Moscow, Sherbakovskaya Street, 53, building 17, office 213 uu +7 (495) 223-23-54 ii +7 (495) 223-23-54 jj www.skatcompany.ru ll sales@skatcompany.ru

Skat Company specializes in retail and wholesale business of lighting and sound equipment, stage mechanic and trusses. We also focus on installation of the equipment in different cultural, sports and public objects like theatres, concert halls, philharmonic halls, cultural centers, educational institutions, government institutions and so on.

Product groups & Company profile: • Light technologies • Stage equipment, suspended design • Laser effects and technologies • Accessories for light and stage technologies • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Accessories general • Sound equipment • Acoustic solutions • Projectors, screens • Software Рavilion 3, K 5.3

Skyfox Russia, 123100, Moscow, Sergey Makeev str. 9, bldg.1 uu +7 (495) 6467303, 6467302 ii +7 (495) 7815656 jj www.skyfox.ru ll info@skyfox.ru

SKYFOX provides integrated solutions for Show Business. Principal directions of company’s activities include: • rental of light, sound, video and stage equipment; • organizing a variety of different scale events; • drop shipping of equipment from world-known manufacturers.

SKYFOX owns a diversified regularly renewed lighting, sound, video and stage equipment base. The company offers event making and artist booking services.

Based on 20-years’ experience of Show Business technical support, Skyfox successfully delivers and installs equipment from world-known manufacturers. We provide advantage of working with one supplier by offering full range of services.

We are doing our best to meet your requirements and save your time and money.

SKYFOX – Reasonable Solutions!

71

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

4

Product groups & Company profile: • Light technologies • Stage equipment, suspended design • Accessories for light and stage technologies • Musical equipment • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Accessories general • Sound equipment • Projectors, screens Рavilion 3, М 4.3

Slavic commercial and industrial company Russia, 141400, Moscow area, Khimki, Rabochaia, 2a, Chemrar, office 120 uu +7 (495) 580-83-45 ii +7 (495) jj slavtpk.ru ll org@slavtpk.ru

Slavic commercial and industrial company operating on the Russian market since 2003. Our company is a supplier of sound and light equipment. We present the Russian market of professional sound and lighting equipment of high quality at reasonable prices for the technical equipment of the cultural and entertainment facilities: concert halls, night clubs, discos, bars, restaurants, presentations, etc.

Due to the successful combination of price and quality, our products are in demand represented as an installation companies and direct customers.

Product groups & Company profile: • Sound equipment Рavilion 3, К 1.3

SL-Service Russia, 115516, Moscow uu +7 (499) 1694753 ii +7 (499) 1684613 jj www.slservice.ru ll info@slservice.ru

Company SL-Service provides services for the design supply and installation of lighting, sound and multimedia equipment.A huge role in any project is the show lighting design and sound. SL-Service is a modern system of lighting control – is a 3D platform shows LightConverse, equipped with a 3D visualizer that allows you to get incredibly realistic effect.Visualizer built into LaytKonvers, lighting design is able to show as accurately as possible and in full conformity with the real image. The obvious advantage of the system is that it fully takes into account the parameters of lighting devices, the specifics of the premises and all its elements, including furniture. The program allows you to play LightConverse images in real time.Our studio can make server-based light LightConverse scores for live concerts, theater productions, and project presentations.

Product groups & Company profile: • Light technologies • Stage sound equipment • Facilities and services, including educational institutions • Acoustic solutions • Software

72

4

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

Рavilion 3, H 2.1

SNK-Syntez LTD Russia, 127299, Moscow, Kosmonavta Volkova St., 12 uu +7 (495) 788 88 16, 784 98 97 ii +7 (495) 788 88 16 jj www.snk-syntez.ru ll nastya@snk-syntez.ru

SNK-Syntez LTD was established in 2003. Based on the results of the past years we are one of the leading CIS’ markets companies in the professional audiovisual equipment distribution of such well-reputed brands as Kramer, Gefen, Opticis, TV One, Qtex, Altinex, Cypress, Listen, Checkers, Brightline, Atlas Sound and etc. Such a wide brand’s selection allows us to provide the best solutions for our partners. Due to SNK-Syntez’s large dealer network (more than 1000 partners) in Russia and CIS our equipment is widely used in many responsible projects in various industries and regions. Our customer base consists of system integrators and installation companies, educational institutions and manufacture enterprises, transport terminals, shopping centers and representative offices.

SNK-Syntez LTD is obliged to provide our clients the highest level of consulting, equipment and service.

Product groups & Company profile: • Light technologies • Acoustic solutions Рavilion 3, P 3

SOFIT LIGHT uu ii jj ll

+7 (495 ) 925 32 08 +7 (495 ) 925 32 07 www.sofitlight.ru info@sofitlight.ru

Product groups & Company profile: • Light technologies • Stage equipment, suspended design • Accessories for light and stage technologies • Stage sound equipment • Sound equipment • Acoustic solutions Рavilion 3, М 4.1

SOMMER CABLE RUS Russia, 111141, Moscow, Plehanova street, 15/2 uu +7 (495) 780-51-70 ii +7 (495) 661-88-07 ll inforus@sommercable.com

Company OOO «SOMMER Cable RUS» is an affiliated company of the widely known German cable manufacturer «SOMMER Cable» GmbH. Its tasks include granting technical support and as much as possible fast decision of all administrative questions, concerning deliveries of the goods to the customer.

73

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

4

Product groups & Company profile: • Stage equipment, suspended design • Accessories for light and stage technologies • Musical equipment • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Accessories general • Sound equipment • Acoustic solutions • Conference equipment and technologies Рavilion 3, M4.2

Sundrax Russia, 109028, Moscow, 50A,bld.3, Zemlyanoy val uu +7 (495) 797 32 18 ii +7 (495) 797 32 18 jj www.sundrax.ru ll info@sundrax.com

The main interest of Sundrax LLC lies in development and production of professional equipment for lighting transmission and control. The history of Sundrax team started in 2001 with a group of developers challenged to apply cutting-edge technologies to the professional lighting industry.

Today Sundrax offers a wide range of products for professional entertainment, theatre, outdoor architectural and street lighting.

Product groups & Company profile: • Light technologies • Software Рavilion 3, K 5.1

Svetogor Russia, 107076, Moscow, Kolodezny per, d.3, stroenie 23, office 312 uu +7 (495) 739-52-51 ii +7 (495) 739-52-51 jj www.svetogor.ru ll svetogorovcy@yandex.ru

Svetogor is glad to greet you at our stand at the exhibition Prolight+Sound NAMM Russia. We exhibit light, sound, mechenical and technological equipment at the market of profeccional equipment for shows for more than 20 years. Our company offers a great demand of service, including elaboration of the progect, delivery, installation of light, video projection and sound equipment + stage clothes of the stage. Also we guarantee the best quality of our goods, because of the fact that we manufacture our goods ourselves and we are one of the official distributors of Europian company Robe, which is well-known around the world. Рavilion 3, K 1.4

T-Audio Russia, 127410 uu +7 (495) 232-41-30 ii +7 (495) 232-41-30 jj www.t-audio.com ll t-audio@t-audio.com

74

4

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

T-Audio is one of the largest companies working in Russian entertainment technology market since late 90s. The main business is complex technical productions where the professional approach is required. T-audio possesses a unique set of the equipment needed to implement the most complicated, even almost fantastic projects, indoors as well as outdoors. In our kit there is sound, light, video projection gear, sets, pavilions, AC power equipment, lasers and pyrotechnics, backline – everything needed to fulfill your wishes.

Besides the solution of technical problems and equipment hire, T-audio offers full event production. According to a customer’s desire we are ready to take on all the project planning and coordination of all the services involved in an event. As the general contractor we will aid you choosing the right site for the event, arranging artists, directors and script writers.

Product groups & Company profile: • Light technologies • Stage equipment, suspended design • Accessories for light and stage technologies • Musical equipment • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Accessories general • Facilities and services, including educational institutions • Sound equipment • Conference equipment and technologies Рavilion 3, K 1.6

Theatre technical corporation Russia, 194044, Saint-Petersburg, Gelsingforsskaya str., 4/1 uu +7 (812) 333 26 00 ii +7 (812) 333 26 50 jj www.ttcspb.ru ll info@ttc.spb.ru

Theatre-Technical Corporation (ТТС) has been specializing in complex equipping of cultural, recreation and sports objects since the year 1994. Our business field is: sound equipment; lighting equipment, stage mechanics, stage curtains, facade illumination and floodlighting systems, theatre stalls, simultaneous translation systems, crystal chandelier. We carry out project documentation and assemblage; produce stage mechanics and stage curtains. We offer general contract. TTC is an exclusive partner of the German organization called Monacor International. World famous corporation is a master in producing of professional stage and sound equipment, as well as car acoustics and security systems. Today Monacor International in an owner of three trade marks: MONACOR, IMG Stage Line, CARPOWER. We offer you German quality at a favourable price! 194044, Gelsingforsskaya st., 4/1, Saint-Petersburg, Russia. +7 812 333 26 00 (multi-channel). info@ttc.spb.ru www.ttcspb.ru Product groups & Company profile: • Light technologies • Stage equipment, suspended design • Laser effects and technologies • Accessories for light and stage technologies • Musical equipment • Stage sound equipment • Accessories for musical and sound stage equipment • Sound equipment • Acoustic solutions • Video technologies, video surveillance systems • Conference equipment and technologies

75

Comprehensive list of exhibitors in alphabetical order

Рavilion 3, L 3.4

4

Universal Acoustics 117628, Moscow, Starobitsevskaya 23/4, 157 uu +7 (495) 7840239, 5054808 jj www.universalacoustics.ru ll info@universalacoustics.ru

Professional sound equipment. Sound design & Installations Product groups & Company profile: • Stage sound equipment • Sound equipment • Acoustic solutions Рavilion 3, K 4.2

VISS LIGHTING(SHENZHEN)CO., LTD. China, 518126, Shenzhen, Hengfeng Industrial Zone, Hezhou Village, Xixiang Town, Bao’an uu (755) 29976058, 29976078 ii (755) 29976299 jj www.visslighting.com ll info@viss.cn

VISS Lighting is a leading manufacturer and marketer worldwide specialized in led industry for eight years. with more than 40 patents,VISS’s original designed LED screen meet all kinds of the demands of our clients and gain high reputations. With the sup.

Product groups & Company profile: • Light technologies • Projectors, screens • Conference equipment and technologies

76