13 Apr 2018, Fri Singapore Symphony Orchestra Joshua Tan, conductor West Side Story® AssociatesSM presents
WEST SIDE STORY MIRISCH PICTURES Presents “WEST SIDE STORY” A ROBERT WISE Production Starring NATALIE WOOD RICHARD BEYMER RUSS TAMBLYN RITA MORENO GEORGE CHAKIRIS Directed by ROBERT WISE & JEROME ROBBINS Screenplay by ERNEST LEHMAN Associate Producer SAUL CHAPLIN Choreography by JEROME ROBBINS Music by LEONARD BERNSTEIN Lyrics by STEPHEN SONDHEIM Based upon the Stage Play Produced by ROBERT E. GRIFFITH and HAROLD S. PRINCE Book by ARTHUR LAURENTS Play Conceived, Directed and Choreographed by JEROME ROBBINS Film Production Designed by BORIS LEVEN Music Conducted by JOHNNY GREEN Presented by MIRISCH PICTURES, lNC. ln Association with SEVEN ARTS PRODUCTIONS lNC. Filmed in PANAVISION® TECHNICOLOR®
Film screening of West Side Story courtesy of Metro Goldwyn Mayer Studios lnc. WEST SIDE STORY © 1961 Metro Goldwyn Mayer Studios lnc. All Rights Reserved.
West Side Story is available on Blu-ray DVD and all digital platforms. Tonight’s program is a presentation of the complete film West Side Story with live performance of the film’s entire score. The program runs 2 hours and 34 minutes, plus an intermission. It also includes the underscoring played by the orchestra during the Saul Bass-designed End Credits. We ask that, out of respect for the music, for the musicians playing it and for your fellow audience members, you remain in your seats until the End Credits are completed. Concert duration: 3 hrs (with 20-minutes intermission)
S ing a p or e S y mp hon y Or c he s t r a ‘A fine display of orchestral bravado for the SSO and Shui’ The Guardian
Since its founding in 1979, the Singapore Symphony Orchestra (SSO) has been Singapore’s flagship orchestra, touching lives through classical music and providing the heartbeat of the cultural scene in the cosmopolitan city-state. In addition to its subscription series concerts, the orchestra is well-loved for its outdoor and community appearances, and its significant role educating the young people of Singapore. The SSO has also earned an international reputation for its orchestral virtuosity, having garnered sterling reviews for its overseas tours and many successful recordings. The SSO makes its performing home at the 1,800-seat state-of-the-art Esplanade Concert Hall. More intimate works and all outreach and community performances take place at the
673-seat Victoria Concert Hall, the home of the SSO. The orchestra performs 100 concerts a year, and its versatile repertoire spans alltime favourites and orchestral masterpieces to exciting cutting-edge premieres. Bridging the musical traditions of East and West, Singaporean and Asian musicians and composers are regularly showcased in the concert season. This has been a core of the SSO’s programming philosophy from the very beginning under Choo Hoey, who was Music Director from 1979 to 1996. Since Lan Shui assumed the position of Music Director in 1997, the SSO has performed in Europe, Asia and the United States. In May 2016 the SSO was invited to perform at the Dresden Music Festival and the Prague Spring International Music Festival. This successful five‑city tour of
Germany and Prague also included the SSO’s return to the Berlin Philharmonie after six years. In 2014 the SSO’s debut at the 120th BBC Proms in London received critical acclaim in the major UK newspapers The Guardian and Telegraph. The SSO has also performed in China on multiple occasions. Notable SSO releases under BIS include a Rachmaninov series, a “Seascapes” album, two Debussy discs “La Mer” and “Jeux”, and the first-ever cycle of Tcherepnin’s piano concertos and symphonies. The SSO has also collaborated with such great artists as Lorin Maazel, Charles Dutoit, Gennady Rozhdestvensky, Neeme Järvi, Vladimir Ashkenazy, Diana Damrau, Lang Lang, Yo-Yo Ma, Janine Jansen, Leonidas Kavakos and Gil Shaham.
JO SHU A TAN conductor
Second Prize winner of the 2008 Dimitri Mitropoulos International Competition, Singaporean conductor Joshua Tan’s rise to prominence has been marked by successful debuts in Carnegie Hall, Philharmonie Berlin, Mariinsky Hall, Bunkamura, Shanghai, Beijing and Taiwan. He was featured as the top Singaporean musical talent in 2009 (Lianhe Zaobao) and has won numerous awards and scholarships, including the Bruno Walter Memorial Foundation Award, NAC-Shell Scholarship, SSO/MOE Scholarship and the Charles Schiff Conducting Prize from The Juilliard School for outstanding achievement. In 2011, he received the Young Artist Award of Singapore. Tan has studied with leading conductors James DePreist, Charles Dutoit, David Zinman and Kurt Masur. He has conducted the Beethoven Bonn Orchestra, National Centre for the Performing Arts (NCPA) Orchestra, National Taiwan Symphony Orchestra, Tokyo Philharmonic Orchestra and many more orchestras worldwide. In opera, Tan has conducted La traviata, Tosca, Rigoletto, Carmen, Don Giovanni, Manon Lescaut, Madama Butterfly, Turandot amongst others. He was also cover conductor for Christoph Eschenbach and Lorin Maazel. Adept at working with film/multimedia, Tan is a Disneyapproved conductor and gave the Asian premiere of Fantasia. He has also conducted for the BBC’s Planet Earth Series. Tan is presently Associate Conductor of the Singapore Symphony Orchestra. He was Resident Conductor, NCPA Orchestra from 2009 to 2012 and Principal Conductor, Guiyang Symphony Orchestra from 2013 to 2017. Highlights of the 2017/18 season include Giselle in Tokyo, L’elisir d’amore, Bernstein’s Mass and a performance of the complete West Side Story with film for the centenary in Singapore amongst others. Overseeing a special initiative, Joshua is also Director for the Asia Virtuosi since 2017, an annual festival orchestra which comprises of leading professional orchestral musicians from different orchestras in Asia. Tan is a graduate of The Juilliard School and the Eastman School of Music (High Distinction).
N E V E R
S T A Y
J U S T
S T A Y .
I N S P I R E D .
Feel the pulse of Singapore in the heart of Marina Bay, where business, fashion, art and entertainment blend into a dynamic playground for you, the discerning traveller. Wake up in one of the newly rejuvenated guest room exuding contemporary luxury with Asian accents, savour tantalizing cuisines at award-winning restaurants, or explore world-class attractions, discover discreet luxury at one of the world’s top destination.
centennial singapore Two Temasek Boulevard, Singapore 038982 | Phone +65 6334 8888 | ConradSingapore.com
SSO MU SICIAN S Lan Shui Music Director joshua tan Associate Conductor jason lai Associate Conductor andrew litton Principal Guest Conductor Choo Hoey Conductor Emeritus Eudenice Palaruan Choral Director
FIRST VIOLIN Igor Yuzefovich° Concertmaster, The GK Goh Chair Lynnette Seah Co-Concertmaster Kong Zhao Hui* Associate Concertmaster Chan Yoong-Han Fixed Chair Cao Can* Chen Da Wei Duan Yu Ling Foo Say Ming Gu Wen Li Jin Li Cindy Lee Sui Jing Jing Karen Tan William Tan Wei Zhe SECOND VIOLIN Michael Loh Associate Principal Hai-Won Kwok Fixed Chair Nikolai Koval* Lee Shi Mei^ Chikako Sasaki* Margit Saur Shao Tao Tao
Lillian Wang Wu Man Yun* Xu Jue Yi* Ye Lin* Yeo Teow Meng Yin Shu Zhan* Zhang Si Jing* VIOLA Zhang Manchin Principal Guan Qi Associate Principal Gu Bing Jie* Fixed Chair Marietta Ku Luo Biao Julia Park Shui Bing Tan Wee-Hsin Janice Tsai Wang Dandan Yang Shi Li CELLO Ng Pei-Sian Principal Yu Jing Associate Principal Guo Hao Fixed Chair Chan Wei Shing Song Woon Teng Wang Yan Wang Zihao* Wu Dai Dai Zhao Yu Er DOUBLE BASS Guennadi Mouzyka Principal Yang Zheng Yi Associate Principal Karen Yeo Fixed Chair Olga Alexandrova Jacek Mirucki Wang Xu FLUTE Jin Ta Principal Evgueni Brokmiller Associate Principal Roberto Alvarez Miao Shanshan PICCOLO Roberto Alvarez Assistant Principal
OBOE
BASS TROMBONE
Rachel Walker Principal Pan Yun Associate Principal Carolyn Hollier Elaine Yeo
Wang Wei Assistant Principal
COR ANGLAIS
TIMPANI
Elaine Yeo Associate Principal
Christian Schiøler Principal Jonathan Fox Associate Principal
CLARINET Ma Yue Principal Li Xin Associate Principal Liu Yoko Tang Xiao Ping BASS CLARINET
TUBA Hidehiro Fujita Principal
PERCUSSION Jonathan Fox Principal Mark Suter Associate Principal Lim Meng Keh Chaiyaphat Prempree^ Zhu Zheng Yi
Tang Xiao Ping Assistant Principal HARP BASSOON
Gulnara Mashurova Principal
Liu Chang Associate Principal Christoph Wichert Zhao Ying Xue
PIANO/CELESTE
CONTRA BASSOON
SOPRANO SAXOPHONE
Zhao Ying Xue Assistant Principal
Ang Yi Xiang^
HORN
ALTO SAXOPHONE
Han Chang Chou Principal Gao Jian Associate Principal Jamie Hersch Associate Principal Marc-Antoine Robillard Associate Principal Kartik Alan Jairamin
Lim Yik Chin Jonathan^
TRUMPET Jon Paul Dante Principal Steve Cannon^ Principal David Smith Associate Principal Lau Wen Rong Sergey Tyuteykin TROMBONE Allen Meek Principal Damian Patti Associate Principal Samuel Armstrong
Shane Thio^ Principal
TENOR SAXOPHONE Jonathan Peng Jun Ming^ BARITONE SAXOPHONE Ang Yi Xiang^ Jonathan Peng Jun Ming^ BASS SAXOPHONE Ang Yi Xiang^ JAZZ DRUM Tama Goh^ GUITAR Stephen Lalor^
*With deep appreciation to the Rin Collection for their generous loan of string instruments. °Igor Yuzefovich plays an instrument generously loaned by Mr & Mrs G K Goh ^Musician on temporary contract Musicians listed alphabetically by family name rotate their seats on a per programme basis.
Supporting the Local Arts and Cultural Scene Partner of SSO since 1978 NSL is a long-standing sponsor for Singapore Symphony Orchestra (SSO). We have been instrumental in helping the Orchestra reach out to the community-at-large as SSO brings music to the world. A leading industrial group in the Asia Pacific with businesses in Precast & Prefabricated Bathroom Unit and Environmental Services, NSL believes that while achieving business goals is important, its actions need to also create a positive impact on the community, environment and all stakeholders.
NSL LTD 77 Robinson Road #27-00 Robinson 77 Singapore 068896 Tel: 6536 1000 I Fax: 6536 1008 I www.nsl.com.sg
Empowering lives. Nurturing communities.
We believe in building a sustainable future with the community – wherever we operate. In more than 30 countries, we reach out and give back through lending a hand to the needy and under-privileged, promoting education, caring for the environment as well as cultivating appreciation of the arts. We make it a part of our business to lay the foundation for a brighter future, one upon which successive generations will thrive.
Keppel Corporation Limited 1 HarbourFront Avenue #18-01 Keppel Bay Tower Singapore 098632 I www.kepcorp.com
music i a n c h a ir s
Igor Yuzefovich Concertmaster The GK Goh Chair The GK Goh Chair is endowed by the Family and Friends of Mr Goh Geok Khim
GUO HAO Fixed Chair Cello The Fixed Chair Cello is supported by
CORPORATE SEAT S The Singapore Symphony Orchestra appreciates the support of companies in our Corporate Seats scheme. The scheme supports the Orchestra through regular attendance of subscription concerts. $20,000 and above Petrochemical Corporation of Singapore (Pte) Ltd
Up to $10,000 Hong Leong Foundation Nomura Asset Management Singapore Ltd Prima Limited Santa Lucia Asset Management Stephen Riady Group of Foundations
This list is for donations from 1 Jan 2017 to 1 Jan 2018. The Singapore Symphony Orchestra is a charity and not-for-profit organisation. Find out how you can support us at www.sso.org.sg. Call or email us at 6602 4238 or peggykek@sso.org.sg.
2017 A nnu a l A p p e a l Donor s Special thanks to everyone who responded to our 2017 Annual Appeal. With your generous donations, we are able to subsidise more student tickets and continue to stage free public performances to share the love of music.
$10,000 BinjaiTree Prof Chan Heng Chee Devika & Sanjiv Misra Neil & Mijong Tottman Peter Wong Anonymous $2,000 to $5,000 Lionel Choi Steven & Liwen Holmes Dr AndrĂŠ Klein Robin Ian Rawlings Dr Gillian Koh Eric Wong Chng Hak-Peng Prof Arnoud De Meyer Paterson Lau & Pauline Tan $1,000 Igor Yuzefovich Aloha Dental Pte Ltd Pauline Ang Prof Kanti Bajpai Sally Chy Elizabeth Fong Guy Hentsch William Hernstadt Peggy Kek Ad Ketelaars Khoo Boon Hui
Paul Kitamura Prof Tommy Koh Dr Norman Lee Lek Lee Yong Wendy Leong Brian Lo Ng Pei-Sian Monique Ong Bernard Jean Sabrier Michael & Megumi Schlesinger Prof Richard Smith
Tan Lian Yok Iwona Wiktorowska Dr Yeo Ning Hong David & Catherine Zemans Zhang Weihua Anonymous Anonymous Anonymous Anonymous Anonymous
The Singapore Symphony Orchestra is a charity and not-for-profit organisation. You can support us by donating at www.sso.org.sg/donate For inquiries, please call Nikki Chuang at 6602 4238, or email peggykek@sso.org.sg For tax-payers in Singapore, 2.5 times the donation amount will be deducted from your taxable income.
A S ta nding Ovat ion to o ur Donor s a nd Sp on s or s PATRON SPONSOR
Tote Board Group (Tote Board, Singapore Pools & Singapore Turf Club) $900,000 and above
Temasek Foundation Nurtures CLG Ltd Mr & Mrs Goh Yew Lin $100,000 and above
Christopher Ho & Rosy Ho Anonymous Far East Organization Lee Foundation Singapore Interchem Pte Ltd Santa Lucia Asset Management Pte Ltd $50,000 and above
Singapore Press Holdings Limited John Swire & Sons (S.E. Asia) Pte Ltd Kingsmen Exhibits Pte Ltd Anonymous Anonymous Aquilus Pte Ltd G K Goh Holdings Limited NSL Ltd
$20,000 and above Holywell Foundation Limited Keppel Care Foundation Kris Foundation Mr & Mrs Goh Geok Khim Joseph Grimberg Eugene Lai Chin Look Ms Paige Parker & Mr Jim Rogers Stephen Riady Group of Foundations Clarinda Tjia-Dharmadi Martin United Overseas Bank Limited UPP Holdings Limited
Mr & Mrs Wong Ngit Liong Mr & Mrs Tan Vern Han Ho Ching Lee Theng Kiat Christina Ong Petrochemical Corporation of Singapore Pte Ltd Pontiac Land Group Saga Tree Capital Advisors Pte Ltd Tan Chin Tuan Foundation Geoffrey Wong & Ai Ai Wong Yong Ying-I
$10,000 and above Irene Tedja Dr & Mrs Thomas Zuellig Foundation Prince Albert II of Monaco Allen & Gledhill LLP Credit Suisse AG, Singapore ABRSM Su Pin & Mervin Beng Anonymous At-Sunrice GlobalChef Academy Pte Ltd Maisy Koh & Dr Beh Swan Gin BinjaiTree Prof Chan Heng Chee Chan Wing Cheng Pauline Chan & Jean Nasr Anonymous Choo Chiau Beng DBS Bank Limited Andress Goh Lai Yan Amy & Kevin Gould Harpreet K. Bedi & Satinder S. Garcha Hi-P International Limited Hong Leong Foundation Kai S. Nargolwara Lee Ming San
LGT Bank (Singapore) Ltd Liew Wei Li Anonymous Lito & Kim Camacho Liu Chee Ming Anonymous Olivia Lum Marina Bay Sands Pte Ltd Devika & Sanjiv Misra Nomura Asset Management Singapore Ltd One North Capital Pte Ltd David Ong Eng Hui OSIM International Limited PSA International Private Limited Resorts World at Sentosa Pte Ltd Santosa Handojo Doris & Andreas Sohmen-Pao Tan Choo Leng Tan Kong Piat (Pte) Limited Kim Teo Poh Jin Thomas Teo Van Cleef & Arpels Christine Yeh Yong Pung How
$5,000 and above David Lim Juliana & Clemente Benelli Prof Arnoud De Meyer Chartered Asset Management Private Limited Marie Elaine Teo Ms Manju Vangal & Mr Arudra Vangal Sharon Chandran AIA Singapore Private Limited Odile & Douglas Benjamin Dorothy Chan Chng Hak-Peng Lionel Choi Electrolux S.E.A. Pte Ltd F & N Foods Pte Ltd
Fullerton Fund Management Company Ltd Goh Geok Ling Ross & Florence Jennings Dr AndrĂŠ Klein Prof & Mrs Lim Seh Chun Lin Diaan-Yi Loke Cheng Kim Foundation Anonymous Poh Beng Swee Mr & Dr Peter Sheren Dr Gralf Sieghold Taizo Son Ms Tan Sook Yee
$1,000 and above Thorsten Walther Johanes Oeni Christian Rothenbuehler Jullie Kan Anonymous Mr & Mrs Leong Wah Kheong nTan Corporate Advisory Pte Ltd Anonymous Schroder Investment Management (Singapore) Ltd Dr Tan Chin Nam Eric Wong Ronald & Janet Stride William H Hernstadt Michelle Loh Kanti Bajpai Lawrence Basapa Cynthia Chee Bin Eng Patrick Chong Chong Siak Ching Dr & Mrs Choy Khai Meng Fong Ei Lie Daniel Harel & Laurence Harel Mr & Mrs Winston Hauw Guy J P Hentsch Ho Soo Foo Judy Hunt Khoo Boon Hui Paterson Lau & Pauline Tan Leong Yoke Chun Leow Oon Geok Dr Ng Eng Hen & Prof Ivy Ng Lim Eng Neo Anonymous Prive Clinic Pte Ltd Jonathan Reiter Bernard Jean Sabrier Peter Seah See Tho Kai Yin Dr Adrian Saurajen Anonymous Ivy Teh Whang Tar Liang Kris Wiluan Lucien Wong Xeitgeist Entertainment Group Pte Ltd David & Catherine Zemans Electronics & Engineering Pte Ltd Jennie Chua Kim Woon Soo Shih Chih-Lung Dr Christopher Chen Adya Elizabeth Sunindar Gianluca Castaldi D'Isidoro Eddy Gael Bomblian Coutte Didier Pauline Ang Hooi Yeong Cambridge Therapeutics Pte Ltd Carmichael Heather Connie Chaird Sally Chy High Notes Music Solutions Bobby Chin Tracey Chu Gajardo Eugenia Aaron Hardy
Ho Soh Choon JW Central Pte Ltd Jean Yip Salon Pte Ltd Peggy Kek Tommy Koh Kwa Chong Seng Kenneth Mark Lai Lau Leok Yee Lau Kheng Tiong Anonymous Dr Norman Lee Anonymous Lek Lee Yong Lim Swee Lin Betty Lim & Ng Yi-Kheong Lim Lay Min Lin John Hsu Richard Low Ng Pei-Sian Ong Lee Fong Sheila Patel Robin Ian Rawlings Sara Taseer Fine Jewellery Pte Ltd Michael Schlesinger Dr Ho Ching Lin (SNEC) Richard Smith Wan Pong Liang Wee Joo Yeow Wee Kok Wah Kevin Wong Willam Wong Aznan Abu Bakar Ang Seow Long Cees & Raife Armstrong Marcie Ann Ball Bao Zhiming John & Eliza Bittleston Chai Huei Chuen Chan Ah Khim Chan Wai Leong Richard Chen Cheng Wei Margaret Chew Sing Seng Evelyn Rachel Chin Shang Thong Kai & Tiffany Choong Jennie Chua Kheng Yeng Barry Duncan Clarke John S Davison Maureen Derooij Jamie Lloyd Evans Irina Francken Christopher John Fussner Brian Holt Gambrill Goh Chiu Gak Goh Sze Wei Jerry Gwee Mark Edward Hansen Liwen Holmes Matthew G Johnson Khor Cheng Kian Belinda Koh Yuh Ling Takashi Kousaka Lai Kim Peng Mitchell Anonymous Vincent Lam Ho Ming Matthew Latham Eugene Lee
Lee Li-Ming Madeleine Lee Lee Peck Gee Lee Shu Yen Siong Ted Lee Leong Keng Hong Xiao Li Bettina Lieske Alvin Liew Liew Geok Cheng Mavis Lim Geck Chin Lim Hong Eng Janet Ling Yu Fei Stuart Liventals Jeffrey Loke Sin Hu Victor Loo Low Boon Hon Donny Low Low Fatt Kin Benjamin Ma Eunice Mah Li Lien Adelina Mah Li Ting Andre Maniam Gillian Metzger Izumi Miyake Joseph Mocanu Kathleen Moroney Mr & Mrs Willem Mark Nabarro David Neo Chin Wee Todd On Enhao Reuben Ong Herve Pauze Timothy Pitrelli Anonymous Anonymous Derek Quah Allyson Rameker Charles Robertson Andreas Ruschkowski Bernard Jean Sabrier Arend Schumacher Naoyoshi Nick Shimoda Jeremy Snoad Bernhard Steiner Bo Sun Tan Boon Ngee Tan Kok Huan Tan Kok Kiong Anonymous Ivan Tan Meng Cheng Giles Tan Ming Yee Tan Wee Kheng Kenneth Michael Daniel Tando Teo Ee Peng Tian Xiaoye Mr & Mrs Neil Tottman Michiel van Selm Peter White & Ong Yaw Hwee Wong Liang Keen Wu Peichan Valerie Satoru Yano Annie Yeo Vanessa Yeo
This list is for donations from 1 Jan 2017 to 31 Dec 2017.
W e s t Side S tor y More than 50 years after the release of its internationally beloved screen adaptation, the winner of 10 Academy Awards, West Side Story continues to enthral audiences. In 1955, a conducting engagement at the Hollywood Bowl brought the then 36-year-old composer Leonard Bernstein to Los Angeles. That August, a chance meeting at the Beverly Hills Hotel with playwright Arthur Laurents reignited the two artists’ stalled plan to collaborate on a musical. Seven years earlier, choreographer/director Jerome Robbins had approached Bernstein with what the composer called in his diary “a noble idea: a modern version of Romeo and Juliet set in slums at the coincidence of EasterPassover celebrations. Feelings run high between Jews and Catholics… Street brawls, double death – it all fits.” The idea lay dormant until that day in 1955, when an L.A. newspaper headline about Latino gang problems inspired an exciting new path. With the hiring of 25-year-old composer Stephen Sondheim, who reluctantly signed on to provide lyrics only, the final pieces fell into place. After two years of rewriting and struggles to raise financing, West Side Story’s 1957 Broadway opening elicited reactions that ranged from passionate raves to stunned walk-outs. The latter were sparked by the musical’s depiction of gang warfare and prejudice, and its near unprecedented body count for a musical on the Great White Way. The show was largely snubbed at the Tony Awards in favour of a more accessible rival, The Music Man. Nevertheless, audiences in New York and London (where the show was an instant hit) quickly caught up with the innovations of Robbins’ explosive, character-driven choreography, Laurents’ ingenious transposition of Shakespeare, and the thrilling Bernstein score, with lyrics by Sondheim that included “Tonight” and “Maria.” When Jerome Robbins and Robert Wise joined forces to co-direct the 1961 screen version for United Artists, starring box office favorite Natalie Wood and Richard Beymer (The Diary of Anne Frank), the result was one of the decade’s greatest commercial and critical triumphs.
The film’s co-stars, George Chakiris (Bernardo) and Rita Moreno (Anita), took home Academy Awards for Best Supporting Actor and Actress. Their victories were echoed by Oscars for Best Art Direction — Set Decoration, Color; Best Cinematography, Color; Best Costume Design, Color (winner Irene Sharaff also worked on the Broadway original); Best Film Editing; Best Music, Scoring of a Musical Picture; Best Sound; Best Director (for both Robbins and Wise, the first time this award was shared); and Best Picture. Jerome Robbins also received an honorary Academy Award “for his brilliant achievements in the art of choreography on film.” Half a century after its original release, West Side Story the motion picture will be presented tonight in a format that brings its own innovations. MGM has created a restored, high-definition print of the film that reveals details unseen since 1961. A new sound technology developed by Paris-based Audionamix and utilized by Chace Audio by Deluxe, one of the film industry’s top restoration companies, has isolated vocal tracks from the feature, using new source-separation technology that separates elements within a monophonic soundtrack. In the case of West Side Story, Audionamix “taught” its technology to recognise and then remove orchestral elements on the soundtrack while retaining vocals, dialogue, and effects. This allows tonight’s conductor, Joshua Tan, to accompany the vocals with the Singapore Symphony Orchestra, in a live performance of the complete Bernstein score with the film. Although the original musical materials for the movie arrangements were lost, 14 months of research by Eleonor M. Sandresky of The Leonard Bernstein Office brought to light a trove of important finds in private collections and library archives around the country. From materials discovered in the papers of orchestrator Sid Ramin, as well as in the archives of conductor/music supervisor Johnny Green, director Robert Wise, and producer Walter Mirisch, she was able to assemble a mock-up short score of the complete film. Garth Edwin Sunderland, Senior Music Editor for the Bernstein Office, restored and adapted the orchestration for live performance. At the same time, Sunderland oversaw the creation of a brand new engraving of the entire film score, right down to last-minute modifications made on the scoring stage in 1961.
The final result is a presentation of West Side Story that celebrates the best in American music and the best of Hollywood filmmaking – two categories in which West Side Story will forever reside.
Notes by Steven Smith (adapted for Singapore Symphony Orchestra) Steven Smith is an Emmy-nominated documentary producer, journalist, and author of the biography “A Heart at Fire’s Center: The Life and Music of Bernard Herrmann”
PRODU CTION CRE DIT S Producer: Paul H. Epstein for The Leonard Bernstein Office, lnc. Associate Producer: Eleonor M. Sandresky for The Leonard Bernstein Office, lnc. Production Supervisor: Steven A. Linder Technical Director: Mike Runice Sound Engineer: Matt Yelton Music Supervision: Garth Edwin Sunderland Original Orchestrations: Leonard Bernstein, Sid Ramin, lrwin Kostal Additional orchestrations: Garth Edwin Sunderland & Peter West Music Preparation: Peter West Original manuscript reconstruction: Eleonor M. Sandresky Technical Consultant: Laura Gibson Soundtrack Adaptation – Chace Audio by Deluxe: Robert Heiber, Chris Reynolds, Andrew Starbin, Alice Taylor Sound Separation Technology provided by Audionamix Click Tracks and Streamers created by: Kristopher Carter and Mako Sujishi With special thanks to: Arthur Laurents and his Estate, Stephen Sondheim, The Robbins Rights Trust, The Johnny Green Collection at Harvard University, The Sid Ramin Collection at Columbia University, The Robert Wise Collection at the University of Southern California, Lawrence A. Mirisch, David Newman, Metro Goldwyn Mayer Studios lnc., MGM HD, Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC, Ken Hahn and Sync Sound
West Side Story is a registered trademark of The Leonard Bernstein Office, lnc. in the US and other countries.
In Collaboration with Esplanade
LEONARD BERNSTEIN’S 2 JUN 2018, SAT, 7.30PM ESPLANADE CONCERT HALL PERFORMED BY
ORCHESTRA OF THE MUSIC MAKERS
(SINGAPORE)
WITH
JOSHUA KANGMING TAN
CONDUCTOR
$15*, $30^ *Limited concessions for students, NSFs and seniors: $8
^Esplanade&Me specials Black Card: 15% savings | White Card: 10% savings
West Side Story ticketholders enjoy 10% off Cat 1 tickets Promo Code: MASS10
BOOK NOW! www.esplanade.com SISTIC Hotline: 6348 5555/ Group Booking: 6828 8389 or email boxoffice@esplanade.com Excludes SISTIC fee. Admission age: 6 & above. Terms and conditions apply.
Presented by
In Collaboration with
Esplanade is a charity and not-for-profit organisation. Help us bring the joy and inspiration of the arts to different communities, including the underserved.
www.esplanade.com EsplanadeSingapore #esplanade #mydurian
EsplanadeSG
Information correct at time of print.
Bernstein’s most ambitious composition, Mass is a music-theatrical tussle between Broadway singing and church choruses, rock and roll and brassy symphonic dances. With a cast of 200 performers, don’t miss this rare performance of Bernstein’s monumental pageant!
In today’s fast-changing world, the ability to adapt and evolve will give you an edge. At SIM Global Education, gain the skills, knowledge and insights you need, to be career ready with our suite of diplomas and degrees from over 10 international partner universities. Because in the future economy, a global workplace needs people with a Global Edge.
simge.edu.sg 6248 9746
UB OPEN DAY @ SIM Date: Saturday, 9 June Time: 9.30am - 2.00pm Venue: SIM HQ, Clementi Road Register @ simge.edu.sg
b oa r d of dir ec tor s & COMMITTE e S board of directors
SSO Council
SSO LADIES’ LEAGUE
Mr Goh Yew Lin (Chairman) Ms Yong Ying-I (Deputy Chairman) Mr Ang Chek Meng Mrs Odile Benjamin Mr Chng Hak-Peng Mr Lionel Choi Mr Warren Fernandez Prof Arnoud De Meyer Mr Heinrich Grafe Ms Liew Wei Li Ms Lim Mei Mr Sanjiv Misra Mr Andreas Sohmen-Pao Mr Paul Tan Dr Kelly Tang Mr Yee Chen Fah
Prof Cham Tao Soon (Honorary Chairman) Mr Alan Chan (Chairman) Mr Choo Chiau Beng Dr Geh Min Mr Goh Geok Khim Mr Khoo Boon Hui Prof Tommy Koh Mr JY Pillay Dr Stephen Riady Ms Priscylla Shaw Dr Gralf Sieghold Mr Andreas Sohmen-Pao Dr Tan Chin Nam Ms Tan Choo Leng Mr Tan Soo Nan Mr Wee Ee Cheong
Mrs Odile Benjamin (Chairlady) Mrs Kwan Lui (Deputy Chairlady) Mrs Celeste Basapa Mrs Maisy Beh Mrs Kim Camacho Mrs Rosy Ho Ms Judy Hunt Prof Annie Koh Dr Julie Lo Mrs Clarinda TjiaDharmadi-Martin Ms Paige Parker Ms Kris Tan Ms Manju Vangal Mrs Grace Yeh
Nominating and Executive Committee Mr Goh Yew Lin (Chairman) Mr Paul Tan Ms Yong Ying-I Audit Committee Mr Yee Chen Fah (Chairman) Ms Lim Mei Endowment Fund Committee Mr Goh Yew Lin (Chairman) Mr David Goh Mr Paul Supramaniam Mr Anthony Teo
Musicians’ Committee Mr Chan Wei Shing Mr Jon Paul Dante Mr Jamie Hersch Mr Ng Pei-Sian Mr Mark Suter Mr Christoph Wichert Mr Yeo Teow Meng SNYO Committee Ms Liew Wei Li (Chairlady) Mr Ang Chek Meng Ms Vivien Goh Dr Kee Kirk Chin Mrs Valarie Wilson
MANAGEMENT CHIEF EXECUTIVE OFFICER Mr Chng Hak-Peng
CEO OFFICE
PROGRAMMES (VCH)
Ms Shirin Foo Mr Lim Yeow Siang Mr Edward Loh Mr Chris Yong
Ms Michelle Yeo (Head) Ms Erin Tan DEVELOPMENT & PARTNERSHIPS
ORCHESTRA MANAGEMENT
Ms Peggy Kek (Head)
Mr Ernest Khoo (Head) Mr Chia Jit Min Ms Tan Wei Tian
Corporate Communications Ms Leong Wenshan
Stage Management Ms Kimberly Kwa (Stage Manager) Ms Chin Rosherna Mr Ramayah Elango Mr Md Fariz bin Samsuri Mr Radin Sulaiman bin Ali LIBRARY Mr Lim Lip Hua Ms Priscilla Neo PROGRAMMES (SSO) Ms Kua Li Leng (Head) Ms Teo Chew Yen Ms Jolene Yeo Community Outreach Ms Kathleen Tan Ms Vanessa Lee Choral Programmes Ms Regina Lee Ms Whitney Tan
Development & Sponsorship Mr Anthony Chng Ms Nikki Chuang Mr Chris Yong MARKETING COMMUNICATIONS & CUSTOMER EXPERIENCE Ms Cindy Lim (Head) Mr Chia Han-Leon Ms Myrtle Lee Ms Jana Loh Ms Hong Shu Hui Ms Melissa Tan Ms Cheryl Pek Ms Khairani Basman Ms Dacia Cheang Ms Nur Shafiqah bte Othman CORPORATE SERVICES Mr Rick Ong (Head) Mr Alan Ong (Finance) Ms Goh Hoey Fen (Finance) Mr Md Zailani bin Md Said
HUMAN RESOURCES & ADMINISTRATION Mr Wu Sze Yuen (Head) Mr Desmen Low Ms Melissa Lee Ms Evelyn Siew SINGAPORE NATIONAL YOUTH ORCHESTRA Ms Pang Siu Yuin (Head) Mr Tan Yong Qing Ms Tang Ya Yun ABRSM Ms Hay Su-San (Head) Ms Patricia Yee Ms Lai Li-Yng Mr Joong Siow Chong
SUPPORTED BY
PATRON SPONSOR
Tote Board Group
OFFICIAL POSTAGE SPONSOR
OFFICIAL HOTEL
OFFICIAL TRAINING PARTNER
OFFICIAL RADIO STATION
OFFICIAL OUTDOOR MEDIA PARTNER
OFFICIAL AIRLINE
SPONSORS
LEE FOUNDATION
The Singapore Symphony Orchestra is a not-for-profit company limited by guarantee and registered under the Charities Act.
SSO.ORG.SG