S in g a p or e S y m p h o n y orc he S t r a
mber 2018 8 & 9 Septe ncert Hall Victoria Co
S ing a p or e S y mp hon y or c he S t r a The Singapore Symphony Orchestra (SSO) was born in 1979 - that's almost 40 years ago! Your mommy and daddy were just kids like you when the orchestra first started playing music. Our Music Director is Mr Lan Shui, he is our most important conductor. We have many musicians. Some play string instruments (like violin and cello), wind instruments (like flute and trumpet) and percussion (like drums and cymbals). At the orchestra, we want to make beautiful music that will touch your heart and make your life more colourful. The SSO usually plays in a concert hall like this one you're sitting in. But we want to show everyone how beautiful classical music is, so sometimes we have concerts in schools near your home. Sometimes we even play in the Botanic Gardens you can have a picnic while listening to the music! Our big concerts are held at the Esplanade Concert Hall - the giant durian at Marina Bay! That can fit 1,800 people. That's a big hall! But when we want to play small pieces of chamber music or when we play fun music for everybody or for families like yours, we will come back to the beautiful Victoria Concert Hall, our beloved Home of the SSO.
Je a n t hor e l conductor Hi! I’m Jean, and I’ll be your magic guide for today! I’m also a conductor of orchestras and ballet. I’ve worked all over the world from China to England, Russia to America. Besides magic, I love new and rare music – and combining them! Magic gardens, magic flutes and magic rainbows are some of the things I can create with the orchestra. Today, Singapore has summoned me to the beautiful Victoria Concert Hall to show you what we can do with my Conductor’s Spellbook. Together with my friend William, we’ll teach you how instruments make sound, how music makes magic and how YOU can cast magical musical spells too. Mistico, prestissimo, violinissimo!
W il l i a m l e db e t t e r narrator Greetings! I’m William, a host, actor and presenter. I’ve presented concerts and shows many times in Singapore, even on TV! I’ve worked with many orchestras and bands in Singapore, including the Singapore Symphony Orchestra (you can hear me in their “Carnival of the Animals” CD!). I also work with drama and dance groups. Today, I’m going to help my friend Jean show you how instruments make sound and music together through the story of Tony Stradivarius. Best of all, we’ll teach you magic spells to control the orchestra! Are you ready for the magic of music?
SSo mu S ic i a n S Lan Shui music director JoShua Tan associate conductor andrew LiTTon principal guest conductor Choo hoey conductor emeritus eudeniCe PaLaruan choral director wong Lai Foon choirmaster FirST VioLin Igor Yuzefovich° Concertmaster, The GK Goh Chair Lynnette Seah~ Co-Concertmaster Kong Zhao Hui* Associate Concertmaster Chan Yoong-Han Fixed Chair Cao Can* Chen Da Wei Duan Yu Ling Foo Say Ming Gu Wen Li Jin Li Cindy Lee Sui Jing Jing Karen Tan William Tan Wei Zhe SeCond VioLin Michael Loh Associate Principal Hai-Won Kwok Fixed Chair Nikolai Koval* Lee Shi Mei^ Chikako Sasaki* Margit Saur Shao Tao Tao Lillian Wang Wu Man Yun* Xu Jue Yi* Ye Lin* Yeo Teow Meng Yin Shu Zhan* Zhang Si Jing*
VioLa Zhang Manchin Principal Guan Qi Associate Principal Gu Bing Jie* Fixed Chair Marietta Ku Luo Biao Julia Park Shui Bing Tan Wee-Hsin Janice Tsai Wang Dandan Yang Shi Li CeLLo Ng Pei-Sian Principal Yu Jing Associate Principal Guo Hao Fixed Chair Chan Wei Shing Song Woon Teng Wang Yan Wang Zihao* Wu Dai Dai Zhao Yu Er douBLe BaSS Guennadi Mouzyka Principal Yang Zheng Yi Associate Principal Karen Yeo Fixed Chair Olga Alexandrova Jacek Mirucki Wang Xu FLuTe Jin Ta Principal Evgueni Brokmiller Associate Principal Roberto Alvarez Miao Shanshan PiCCoLo Roberto Alvarez Assistant Principal oBoe Rachel Walker Principal Pan Yun Associate Principal Carolyn Hollier Elaine Yeo Cor angLaiS Elaine Yeo Associate Principal
BaSS CLarineT Tang Xiao Ping Assistant Principal BaSSoon Wang Xiaoke Principal Liu Chang Associate Principal Christoph Wichert Zhao Ying Xue ConTra BaSSoon Zhao Ying Xue Assistant Principal horn Han Chang Chou Principal Gao Jian Associate Principal Jamie Hersch Associate Principal Marc-Antoine Robillard Associate Principal TruMPeT Jon Paul Dante Principal David Smith Associate Principal Lau Wen Rong Sergey Tyuteykin TroMBone Allen Meek Principal Damian Patti Associate Principal Samuel Armstrong BaSS TroMBone Wang Wei Assistant Principal TuBa Hidehiro Fujita Principal TiMPani Christian Schiøler Principal Jonathan Fox Associate Principal PerCuSSion Jonathan Fox Principal Mark Suter Associate Principal Lim Meng Keh Zhu Zheng Yi harP Gulnara Mashurova Principal
CLarineT Ma Yue Principal Li Xin Associate Principal Liu Yoko Tang Xiao Ping
* With deep appreciation to the Rin Collection for their generous loan of string instruments
° Igor Yuzefovich plays an instrument generously loaned by Mr & Mrs G K Goh
Lynnette Seah performs on a J.B. Guadagnini of Milan, c. 1750, donated by the National Arts Council, Singapore, with the support of Far East Organization and Lee Foundation ^ Musician on temporary contract Musicians listed alphabetically by family name rotate their seats on a per programme basis. ~
s l l e p s y!
!
r t n a c you CADENZA!
AMORE!
This sparklin the person yg enchantment causes in soloist the cast, is When this spell in love with ou cast it on to fall you! Add be a concerto plays a powerful and m u s ic t o . herself or m himself by all ake it even autiful difficult part effective. more It's a spectacular showcase!
PIZZICATO!
Ee coSCnducENtorDcaOsts!this R C hen th
This merry string playemr agic spell makes the s pluc instead of bok their strings Not to be con wing. fu d with th e Pizza-cuttesersp ell.
W louder spell, the orchestra ge. ts and louder
Ostr!a to M I S S I T S E e PRell causes the orch st!
This sp y very, very fa pla
Oo p!lay so M I S S I S SSISSIShe orchestra t warned
es t SI . Be PdrReaEdeSd TmaIgicSinbecgainnttaotiofnlycoauutstocfh fthireeirtsocoo.res
a This at the notes ns may c that violi fast th
SFORZANDO!
This powerful sp el causes a huge no to smash down lup on the stage. te
strings You can use a bow to pull back and forth on the violin, viola, cello and bass, strings to make it vibrate. The harp,s strings are plucked like a rubber band.
woodwinds When air is blown into them, the air bounces around inside the instrument and vibrates, producing a tone.
percussion Percussion is anything you can shake, scrape or strike.
brass Brass players create vibration by buzzing their lips into the mouthpiece of their instrument.
o s s e h t y comehbandise cart merc eck out these andacnhtastic books! f
al C la s s i c t s r i F M y ic B o ok y b M us ve Hels by G e n
lp you ited to he We’re exc hing your little teac continue bout music after a re ones mo ’s concer t! a d to y s ited copie Hurr y, lim le! availab
The Sto the Orchr ey sof tra
by Robert Le
vine
evie
Welcom the Sympehto on
t My Fiersstra Book h c r elsby O evieve H by G e n
by Carolyn
Sloan
y
Please tear along the perforation line
ity sfrohmeethetstart activ that connects
Find the line to end and colour it in!
Write your particulars below and drop your worksheet into the contest box at the SSO merchandise counter no later than 15 mins after the concert ends. Don’t forget to complete the feedback form overleaf as well! Five lucky winners will receive a prize and winners will be announced on the SSO Facebook page on Wed, 12 Sep 2018. Prizes will be sent via registered mail. Name: Address:
Contact Details: (Home/Mobile): Email:
Did you enjoy the concert? Very much! I really had a great time! It was OK. I quite enjoyed it. I was disappointed. Please share with us why:
What was your favourite part of the concert?
What would you like to see in our future concerts?
Tell us how we can improve or if you have any other comments!
How did you find out about this concert? SSO Website SSO Facebook / Instagram Page E-Newsletter Other Digital Platforms Blogs: Mummyfique SSO Season Brochure / Programme Books / Concert Flyers / Newsletters (Bravissimo!; RhapSSOdy) Newspaper / Magazines: (Please specify) Others:
Please tick if: You would like to receive SSO eNews for free. * Please note that your submission may be used for publicity purposes.
Please tear along the perforation line
we want to hear from you
g n i m o c up ts even
FOR S T R E C CON N: MUSIC E CHILDR A STORY T E L L S MBER 2018 NOvE 10 & 11 Victoria
Concert
Hall
SSO IN Y COMMUNITY: N OUR ORTHWEST SINGAPORE 22 SEPTEMBER
Parade Ring, Sing
2018
apore Racecour
FREE ADMISSIO
SSO BABIES’ PROMS 8 & 9 DECEMBER 2018 Victoria Concert Hall
N!
se
Connect with us @ Singapore Symphony Orchestra and #SSOKids
If you want to share your experiences with us, make sure your photo settings are not private.
SUPPORTED BY
OFFICIAL HOTEL
PATRON SPONSOR
OFFICIAL RADIO STATION
OFFICIAL AIRLINE
SSo.org.Sg