一个新纪元 汉斯·格拉夫 首席指挥
2020/21
S IN G A P O R E S Y M P H O N Y O RC H ES TR A
新加坡交响乐团 音乐会 01 免费音乐会 33 R 公开彩排
T 音乐会前讲座
S 例常音乐会
The information in this publication is correct at press time but the SSO reserves the right to change programmes or artists without prior notice. Photo credits: Bryan van der Beek, Lertkiat Chongjirajitra, Chrisppics+, Timothy Teo, Jack Yam.
© BRYAN VAN DER BEEK
© GABRIELLE REVERE
贝多芬与肖斯塔科维奇 新世纪
S 星期六 晚上 7.30
2020 年7月11日 维多利亚音乐厅
新加坡交响乐团 汉斯·格拉夫 指挥 卡伦·戈密欧 小提琴
新加坡交响乐团新任首席指挥汉斯·格拉夫为 乐团的 2020/21 新乐季掀开序幕。作为初次执 棒的“处女秀”，汉斯·格拉夫将指挥演出由本 地杰出作曲家吴多才创作的世界首演作品《承 Flow 》。初登本地舞台的，还有小提琴家卡伦· 戈密欧，带来肖斯塔科维奇《第一小提琴协奏 曲》。这是一部构思宏大的作品，气势磅礴，一 气呵成，与贝多芬的《英雄交响曲》有异曲同工 之妙。 吴多才 承 Flow（新加坡交响乐团委约/世界首演） 肖斯塔科维奇 a小调第一小提琴协奏曲，作品77 贝多芬 降E大调第三交响曲，作品55“英雄” T 傍晚6.30 | 维多利亚音乐厅音乐室
SSO 20/21
01
宋悦云演奏莫扎特
S 星期四及五 晚上 7.30
2020 年7月16日 及17日 维多利亚音乐厅
新加坡交响乐团 瓦西里·佩特连科 指挥 宋悦云 钢琴 T 傍晚6.30 | 维多利亚音乐厅音乐室
春之魂
被誉为韩国当前最具影响力钢琴家之一，宋悦云的 演绎细腻优雅并经得起时间的淬炼，水晶般透彻的 音色尤其让人着迷，由她来演绎莫扎特最后一首钢 琴协奏曲，优美、深远，可谓相得益彰。身为皇家利 物浦爱乐乐团和奥斯陆爱乐乐团首席指挥，瓦西里· 佩特连科有慑人的魅力。他将担任本场音乐会的客 卿指挥，带领新加坡交响乐团奏响西贝柳斯的《第 二交响曲》。乐曲洋溢着赞美诗般的庄严旋律。 韦伯 欧丽安特序曲 莫扎特 降B大调第27钢琴协奏曲，K.595 西贝柳斯 D大调第二交响曲，作品43
“技巧绝妙且充满无穷 的爆发力...... ”
© YOUNGSOO JOE/W MAGAZINE
《弗赖堡新闻》评宋悦云
西贝柳斯交响曲 芬兰之声
新加坡交响乐团 克劳斯·梅凯莱 指挥 S 星期四及五 晚上 7.30
2020 年7月23日 及 24日
维多利亚音乐厅
T 傍晚6.30 | 维多利亚音乐厅音乐室
S 星期五 晚上 7.30
2020 年7月31日
滨海艺术中心音乐厅
T 傍晚6.30 | 滨海艺术中心图书馆
初雪的香味
还不到20岁时，克劳斯·梅凯莱就被誉为是天才型的指挥 家。现为奥斯陆爱乐乐团候任首席指挥，梅凯莱以激情辉煌 的指挥风格为乐迷所崇拜。本场音乐会，他将带来他家乡芬 兰的旋律——西贝柳斯交响曲，作品以深邃的意境，内在的张 力和严谨的构思独具一格，散发着北国大自然的气息。 西贝柳斯 C大调第三交响曲，作品52 d小调第六交响曲，作品104 C大调第七交响曲，作品105
暮色与朝霞
“从不写多余的音符，每一个音符都必须有生命”——芬兰最伟 大的作曲家西贝柳斯的交响曲，没有一首是一样的，作品之独 特，可谓前无古人后无来者。他一生共创作七部交响曲， 《第 四交响曲》 气氛晦暗，富于冥想性，是一部独特的表现内心 世界的作品； 《第五交响曲》则欢快、嘹亮而庄严。西贝柳斯写 此曲时，第一次世界大战已经爆发，尽管战争给欧洲人民带来 了灾难，但这部交响曲却给予人类信心与希望。 西贝柳斯 a小调第四交响曲，作品63 降E大调第五交响曲，作品82
SSO 20/21
03
流行音乐会
希治阁 《惊魂记》 惊悚电影音乐
星期四及五 晚上 7.30
2020 年 8月6日及7日 维多利亚音乐厅
新加坡交响乐团 本杰明·诺西 指挥
《惊魂记》不仅是惊悚电影的经典之作，也是好莱坞悬 疑和恐怖电影音乐的代表。这部电影的导演希治阁曾 说： “《惊魂记》的效果有33%来自于它的音乐”。边看 电影边欣赏新加坡交响乐团的现场演奏。作曲家赫尔 曼(Bernard Herrmann) 是杰出的配乐大师，他以尖锐的小 提琴音色擦亮杀人魔的刀锋，惊悚力量从银幕里刺透出 来，冲爆观众的感官神经，历经半世纪后再聆听，仍然 令人毛骨悚然 。 《惊魂记》(1960) 被分级为PG13，13岁及以上少年需在父母辅导下观 看，影片含暴力、色情内容，部分画面、行为和语言令人不安。 时长 2小时10 分（包括 20 分钟中场休息）
04
SSO 20/21
星期六 晚上7.30
2020 年 8月15日
滨海艺术中心音乐厅
新加坡交响乐团 洪毅全 指挥 新加坡交响合唱团 帕拉儒安 合唱总监 张丽欢 合唱指挥
国庆日音乐会 2020 和谐家园
庆祝国家生日的最好方式，莫过于全民同唱一首歌。为祝贺 新加坡55岁生日，新加坡交响乐团和新加坡交响合唱团将带 来一系列耳熟能详的古典金曲、爱国歌曲和新的本地创作。 穿上红与白出席音乐会，大家同唱“前进吧新加坡！” 音乐会也为庆祝新加坡交响合唱团成立40周年
国庆日音乐会将通过 YouTube 和 Facebook 同步直播，并且有手语翻译。
贝多芬
叶恩彩演奏贝多芬 天方夜谭的神话 S 星期五 晚上7.30
2020 年 8月21日 滨海艺术中心音乐厅
新加坡交响乐团 路多维克·莫洛 指挥 叶恩彩 小提琴
里姆斯基—科萨科夫交响组曲《舍赫拉查德》又名《天 方夜谭》，创作灵感来自阿拉伯经典民间故事集《一千 零一夜》，作品洋溢着浪漫主义的敏锐感情，散发出东 方神话故事的芳香。法国指挥家路多维克·莫洛将赋予 这部神奇的作品丰富的想象力。他也将联袂韩国小提琴 家叶恩彩，演绎热情洋溢的贝多芬小提琴协奏曲。 贝多芬 史蒂芬国王序曲 贝多芬 D大调小提琴协奏曲，作品61 里姆斯基—科萨科夫 舍赫拉查德，作品35
YE-EUN CHOI © EVGENY EVTYUKHOV LUDOVIC MORLOT © LISA-MARIE MAZZUCCO
T 傍晚6.30 | 滨海艺术中心图书馆
三大洲大提琴协奏曲 拉赫曼尼诺夫交响舞曲
S 星期五 晚上7.30
2020 年 8月28日
滨海艺术中心音乐厅
新加坡交响乐团 克里斯蒂安·马塞拉鲁 指挥 扬·沃格勒 大提琴 T 傍晚6.30 | 滨海艺术中心图书馆
《中途下车》是法国作曲家伊贝尔最脍炙人口的管弦乐组 曲，作品风格犹如“旅途见闻”的音调，把意大利、突尼西亚 和西班牙等地的风光都写进去，曲调活泼幽默。拉赫曼尼诺 夫的《交响舞曲》充满色彩，个性强烈。音乐会也将首演由 美国作曲家穆利、德国作曲家赫尔比希和中国作曲家周龙 联合创作的《三大洲大提琴协奏曲》。作品由新加坡交响乐 团联合委约，献给著名的大提琴家扬 · 沃格勒，并由他亲 自演绎。 伊贝尔 中途下车 穆利／赫尔比希／周龙 三大洲大提琴协奏曲（亚洲首演） 拉赫曼尼诺夫 交响舞曲，作品45
© SORIN POPA
Dedicated to
“沃格勒张力十足和热情洋溢 的音色，因古典音乐的训练 而显得内敛，也因音乐智慧的 追求而显得丰满”
06
SSO 20/21
© MARCO GROB
《纽约客》
儿童
音乐会
星期六 上午11时及下午2时
2020 年9月5日
滨海艺术中心音乐厅
新加坡交响乐团 陈康明 指挥 丹迪制作公司
交响魔法 哈利波特的音乐
乘坐哈利波特的飞天扫帚，跟着霍格沃茨飞向夜晚的 星空；插上音乐的翅膀，自由翱翔于哈利波特的魔幻 天地。约翰威廉斯和尼克拉斯霍珀的音乐富有神奇 的力量，能创造出一个让人目眩神迷的魔法世界。 适合4岁或以上儿童观赏 。 婴儿不得入场 。无票不得入场。
星期五 晚上7.30
2020 年9月11日
维多利亚音乐厅
新加坡交响乐团 陈康明 指挥 陈慧璇 马林巴
总统青年演奏家音乐会 为马林巴而作
今年总统青年演奏家音乐会的主角是——马林巴。马林巴 是木琴的一种，由毕业于纽约曼尼斯音乐学院的陈慧璇担 任独奏。陈慧璇专攻打击乐专业，赴美留学前，获颁南洋 艺术学院最佳毕业生奖。她将演奏法国打击乐演奏家、 作曲家艾曼纽尔·塞约内的作品《马林巴与弦乐协奏曲》。 这场展示新加坡音乐人才的音乐会由新加坡交响乐团助理 指挥陈康明执棒。 巴伯 第一首管弦乐随笔，作品12 巴伯 弦乐柔板 艾曼纽尔·塞约内 马林巴与弦乐协奏曲 舒曼 C大调第二交响曲，作品61
S 星期五及六 晚上7.30
2020 年9月25日及 26日
维多利亚音乐厅
贝多芬
小莫扎特蔡珂宜 古典魅力
在梅纽因国际小提琴比赛上大放异彩的小提琴神童蔡 珂宜，将倾情演绎莫扎特在19岁时写就的优美典雅的 《第二小提琴协奏曲》。指挥家布鲁诺·威尔是维也纳 新古典乐派的专家，乃海顿、莫扎特、贝多芬的权威演 绎者。一场不容错过的古典音乐会。 贝多芬 柯里奧兰序曲，作品62 莫扎特 D大调第二小提琴协奏曲，K.211 海顿 D大调第31交响曲“号角” 贝多芬（舒尔霍夫改编）G大调回旋随想曲，作品129 “丢失一分钱的愤怒” T 傍晚6.30 | 维多利亚音乐厅音乐室 08
SSO 20/21
新加坡交响乐团 布鲁诺·威尔 指挥 蔡珂宜 小提琴
流行音乐会
汉斯·季默 的音乐 星期四 晚上7.30
2020 年10月1日 滨海艺术中心音乐厅
新加坡交响乐团 杰拉德·萨隆加 指挥
德国电影配乐大师汉斯·季默的作品深入人 心，让我们一起来欣赏他的经典作包括《山水 喜相逢》《细细的红线》《最后的武士》《星 际穿越》《盗梦空间》《达芬奇密码》《马达 加斯加》《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》《超人：钢 铁英雄》《狮子王》《神鬼战士》和《加勒比 海盗》。 纯现场奏乐，无电影播放 。
© BRYAN VAN DER BEEK
首席指挥汉斯·格拉夫 古典复兴
维多利亚音乐厅115周年暨 新加坡交响乐团入驻维多利亚音乐厅40周年纪念
S 星期五及六 晚上7.30
2020 年10月9日 及10日
维多利亚音乐厅
新加坡交响乐团 汉斯·格拉夫 指挥 甘宁 小提琴
集合了莫扎特和海顿的交响作品，这场精彩纷呈的音乐会由新 加坡交响乐团首席指挥汉斯·格拉夫执棒。同台的还有本地著 名小提琴家甘宁，她将演绎斯特拉文斯基写于1931年的小提琴 协奏曲。这是古典主义时期最具代表性的作品之一，从中可窥 见20世纪初叶的音乐如何受莫扎特音乐风格的影响。 莫扎特 降E大调第19交响曲，K.132 斯特拉文斯基 D大调小提琴协奏曲 海顿 D大调第101交响曲“钟”
T 傍晚6.30 | 维多利亚音乐厅音乐室
“新加坡最令人激动 的小提琴家”
《海峡时报》评甘宁
10
SSO 20/21
汉斯·格拉夫指挥 贝多芬和肖斯塔科维奇
贝多芬
无所畏惧的忠诚
S 星期四及五 晚上7.30
2020 年10月15日 及16日
滨海艺术中心音乐厅
新加坡交响乐团 汉斯·格拉夫 指挥 瓦迪姆·格鲁兹曼 小提琴
T 傍晚6.30 | 滨海艺术中心图书馆
本场音乐会聚焦古典音乐的两大巨人——贝多芬和肖斯塔科 维奇。两位作曲家都擅长利用交响乐队的表现力来渲染从灰 暗到激昂的各种复杂情绪。担任独奏的小提琴家瓦迪姆·格 鲁兹曼，使用的是一把曾属于传奇性小提琴大师莱奥波德· 奥尔的1690年斯特拉迪瓦里名琴，浓郁饱满的音色将赋予肖 斯塔科维奇阴郁深沉的第二小提琴协奏曲更不同凡响的听 觉震撼。新加坡交响乐团首席指挥汉斯·格拉夫也将带领乐 团呈献贝多芬第七交响曲。 贝多芬 里奧诺雷第三序曲，作品72b 肖斯塔科维奇 升c小调第二小提琴协奏曲，作品129 贝多芬 A大调第七交响曲，作品92
“格鲁兹曼那无可挑剔的音准是 道永恒的荣光”
© MARCO BORGGREVE
《BBC音乐杂志》
音乐盛会
“世界首屈一指的 花腔女高音”
《纽约太阳报》评狄安娜·达姆娆
© JÖRG BONGARTZ
皇家事件– 歌剧之王与 歌剧之后
狄安娜·达姆娆与尼古拉斯·特泰
2020 年10月23日
滨海艺术中心音乐厅
新加坡交响乐团 帕佛‧巴魯夫 指挥 狄安娜·达姆娆 女高音 尼古拉斯·特泰 男低音
12
SSO 20/21
杰出德国女高音狄安娜·达姆娆和法国 男低音尼古拉斯·特泰荣耀回归新加坡 舞台。这两位歌剧界的一王一后将在滨 海艺术中心音乐厅带来一场音乐盛宴， 演唱贝里尼、多尼采蒂、罗西尼、威尔第 作曲家的著名歌剧咏叹调。 T 傍晚6.30 | 滨海艺术中心图书馆 © CHRIS SINGER
星期五 晚上7.30
吴沛轩演奏肖斯塔科维奇 内在英雄
S 星期五及六 晚上7.30
2020 年10月30日 及31日
滨海艺术中心音乐厅 新加坡交响乐团 汉斯·格拉夫 指挥 吴沛轩 大提琴
贝多芬
新加坡交响乐团大提琴首席吴沛轩担任本场音乐会的大提 琴独奏，呈献肖斯塔科维奇《第一大提琴协奏曲》。作品阴 沉而充满斗争性，其独特的结构及隽永的思想内容令人印象 深刻。与吴沛轩同台的还有新加坡交响乐团首席指挥汉斯· 格拉夫，他将带领乐团演奏贝多芬《第三交响曲“英雄”》和 理查施特劳斯取材莎士比亚《麦克白》而写就的交响诗。 理查施特劳斯 麦克白，作品23 肖斯塔科维奇 降E大调第一大提琴协奏曲，作品107 贝多芬 降E大调第三交响曲，作品55“英雄” T 傍晚6.30 | 滨海艺术中心图书馆
“热情洋溢，感情充沛”
© TIMOTHY TEO
© BRYAN VAN DER BEEK
《海峡时报》评吴沛轩
Supported by
音乐盛会
星期五及六 晚上7.30
2020 年11 月6日及7日
滨海艺术中心音乐厅
新加坡交响乐团 铃木雅明 指挥 雷切尔·尼科尔斯 女高音 玛丽安娜·贝亚特·基尔兰德 女中音 本杰明·布伦斯 男高音 克里斯汀·因姆勒 男中音 新加坡交响合唱团 帕拉儒安 合唱总监 张丽欢 合唱指挥
T
R 11月5日 | 晚上7.30至10时
傍晚6.30 | 滨海艺术中心图书馆
贝多芬
贝多芬欢乐颂 献给全世界
© MARCO BORGGREVE
贝多芬的第九交响曲在古典音乐史上具有划 时代意义，作品一方面歌颂人类博爱精神的伟 大，一方面借贝多芬在创作时成功克服种种身 体和心灵上的局限，讴歌人类意志的自强不 息。作品因此不单纯在抒发个人情感，而是上 升到表现全人类情感和理想的高度。两场音乐 会皆由著名日本指挥家铃木雅明担任指挥。
14
贝多芬 d小调第九交响曲，作品125“合唱” 音乐会也为庆祝新加坡交响合唱团成立40周年
SSO 20/21
贝多芬
贝多芬的命运：尼姆·耶尔维 与瑟吉·纳卡里亚可夫 小号的胜利
S 星期五及六 晚上7.30
2020 年11 月13日 及14日
滨海艺术中心音乐厅
新加坡交响乐团 尼姆·耶尔维 指挥 瑟吉·纳卡里亚可夫 小号 T 傍晚6.30 | 滨海艺术中心图书馆 (11月13日) 傍晚6.30 | ECH Stalls Foyer (11月14日)
波兰籍苏联作曲家魏因贝格1967年写就的《小号协奏曲》是 一首充满魅力的作品，情感色彩丰富。被誉为是小号界的帕 格尼尼，地位可媲美声乐界的卡鲁索，知名小号演奏家瑟吉· 纳卡里亚可夫以高超的音乐素养和精湛的演奏技巧彻底征 服古典乐界。音乐会由名声显赫的爱沙尼亚指挥家尼姆·耶 尔维指挥，精彩节目包括贝多芬第五交响曲。 瓦格纳 波兰序曲 米奇斯瓦夫·魏因贝格 小号协奏曲，作品94 贝多芬 c小调第五交响曲，作品67
“瑟吉·纳卡里亚可夫的小号 演奏如同呼吸般的自然和 不费吹灰之力”
NEEME JÄRVI © SIMON VAN BOXTEL | SERGEI NAKARIAKOV © THIERRY COHEN
《旧金山纪事报》
Supported by
in association with the 2020 Voilah! France Singapore Festival
2020 年11 月19日
滨海艺术中心音乐厅
新加坡交响乐团 约翰·阿克塞尔罗 指挥 丽莎·德勒沙尔 钢琴
© STEFANO BOTTESI
T 傍晚6.30 | 滨海艺术中心图书馆
16
SSO 20/21
丽莎·德勒沙尔演奏格什温 法国才女遇上纽约爵士
格什温《F大调钢琴协奏曲》原名《纽约协奏曲》，作曲家 大胆地为爵士乐穿上协奏曲这件古典的外衣，同时使用大 量的百老汇音乐和民间音乐素材。作品由法国钢琴家丽莎· 德勒沙尔担任独奏，并由美国指挥家约翰·阿克塞尔罗指 挥演出。音乐会还将演奏科恩戈尔德的丰碑式交响曲升F大 调，以及本地作曲家董叶明的开创性作品《启示录》。 董叶明 启示录 格什温 F大调钢琴协奏曲 科恩戈尔德 升F大调交响曲，作品40
© STÉPHANE GALLOIS
S 星期四 晚上7.30
儿童
音乐会 星期六 下午2 时及4 时 星期日 下午2 时
音乐 不倒翁
新加坡交响乐团 陈康明 指挥 鸭嘴兽剧场
2020 年11 月28日及 29日 维多利亚音乐厅
因为不能歌唱而变得沮丧的小鸟遇见 了一位懂得魔术的音乐巫师，两人一同 踏上了奇异的时光之旅去寻找失去的 歌声。由鸭嘴兽剧场制作的音乐剧场充 满奇趣，除了有炫目的服装，朗朗上口 的旋律，还有许多经典名曲。从莫扎特 到拉威尔，间中加入轻快的拍打和吟 唱，在好玩的互动环节中，让小朋友 喜欢上古典音乐。 适合4岁或以上儿童观赏 。 婴儿不得入场 。无票不得入场。
S 星期四 晚上7.30
2020 年12 月3日
滨海艺术中心音乐厅
新加坡交响乐团 安德鲁·利顿 指挥 阿列克谢·沃洛丁 钢琴
© MARCO BORGGREVE
T 傍晚6.30 | 滨海艺术中心图书馆
沃洛丁演奏舒曼 解决与决意
被誉为英国最伟大的交响曲之一，沃尔顿的第一交响 曲最能突显这位20世纪作曲家的坚韧不拔和音乐创 造力。音乐会由新加坡交响乐团首席客卿指挥安德 鲁·利顿指挥，节目包括布拉姆斯的《悲剧序曲》和 舒曼精雕细琢的《a小调钢琴协奏曲》，担任钢琴独奏 的，是俄罗斯钢琴家阿列克谢·沃洛丁。 布拉姆斯 悲剧序曲，作品81 舒曼 a小调钢琴协奏曲，作品54 沃尔顿 降b 小调第一交响曲
红气球 系列
星期五及六 晚上7.30
2020 年12 月11日 及12日
维多利亚音乐厅
新加坡交响乐团 尚·托劳 指挥 托马斯·克劳森三重奏
T 傍晚6.30 | 维多利亚音乐厅音乐室
献给 比尔·艾文斯 溢于言表
1974年，充满传奇色彩的爵士钢琴家比尔·艾文 斯（1929–1980）和他的三重奏连同大乐队，在 纽约的哥伦比亚录音室为德国爵士唱片公司MPS 录制了堪称经典的唱片《共生》。与专辑同名的 主题曲由克劳斯·奥格曼（1930–2016）创作，结 合了爵士与交响乐元素，自出版以来，从未在音 乐会上演奏——直至这场音乐会。 为了向比尔·艾文斯致敬，爵士钢琴家托马斯·克 劳森和他的三重奏及新加坡交响乐团，将演奏由 小号演奏家、作曲家帕列·米克尔堡创作的《比 尔·艾文斯组曲》。
18
SSO 20/21
克劳斯·奥格曼 共生
BILL EVANS © RATH RUANGARAM
帕列·米克尔堡 比尔·艾文斯组曲 — 间奏 — 黛比的华尔兹 — 往日时光 — 我的铃铛 — 走上去
乐会 音 诞 圣 儿童 场) (日
2 月19日 2020 年1下 午4 时
星期六 厅 中 心音 乐 滨海艺术 的一小 时 友而准备 朋 小 为 同出席！ 一场 专 迎 全家一 欢 ， 会 圣 诞 音乐
星期五及六 晚上7.30
2020 年12 月18日 新加坡交响乐团圣诞音乐会 及19日 天际一颗闪亮的星 滨海艺术中心音乐厅
新加坡交响乐团 张汉娜 指挥 新加坡交响合唱团 帕拉儒安 合唱总监 张丽欢 合唱指挥
圣诞快乐！又到了用欢乐的音符把舞台装饰得充满节 日气氛的时候。不要错过一年一度的新加坡交响乐团 圣诞音乐会，让我们在悠扬的乐音声中，一起迎来平 安与喜乐。 音乐会也为庆祝新加坡交响合唱团成立40周年
音乐盛会
“齐默尔曼的任何一场 演奏都是独一无二的”
《卫报》
贝多芬
钢琴之王— 克里斯蒂安·齐默尔曼 贝多芬钢琴协奏曲
新加坡交响乐团 克里斯蒂安·齐默尔曼 指挥 / 钢琴 T 傍晚6.30 | 滨海艺术中心图书馆 (1月9,15 及16日)
三场音乐会套票 : 20%折扣 (级别1-5)
星期六 晚上7.30
2021 年1 月9日
滨海艺术中心音乐厅
献给乐团创团赞助人、前副总理 吴庆瑞博士（1918–2010）
星期五 晚上7.30
2021 年1 月15日
滨海艺术中心音乐厅
© BARTEK BARCZYK
星期六 晚上7.30
2021 年1 月16日
滨海艺术中心音乐厅
当今最伟大的钢琴家之一，波兰钢琴大师克里斯蒂安·齐默 尔曼携手新加坡交响乐团，演绎全套贝多芬钢琴协奏曲。从 延续海顿、莫扎特之轻松典雅古典风格的第一钢协，到宏伟 辉煌的第五钢协“皇帝”，这三场音乐会是新加坡交响乐团庆 祝贝多芬诞辰250周年的高潮。
贝多芬第一和第二钢琴协奏曲 C大调第一钢琴协奏曲，作品15 降B大调第二钢琴协奏曲，作品19
贝多芬第三钢琴协奏曲 降B大调第四交响曲，作品60 c小调第三钢琴协奏曲，作品37
贝多芬第四和第五钢琴协奏曲 G大调第四钢琴协奏曲，作品58 降E大调第五钢琴协奏曲，作品73“皇帝”
埃维莉娜·多布雷斯娃 演唱最后四首歌 天籁之声
S 星期五 晚上 7.30
2021 年1 月22日 滨海艺术中心音乐厅
© ALBERTO VENZAGO
新加坡交响乐团 马里奥·文扎格 指挥 埃维莉娜·多布雷斯娃 女高音
© DIMA TARASENKO
《春天》《九月》《入睡》《日暮之时》——理查施特劳斯 的《最后四首歌》写于他生命的暮年，作品散发强烈的离 世之感，抒情、优美、静谧。杰出女高音埃维莉娜·多布 雷斯娃将引领大家徜徉于这首精彩绝伦的天鹅之作。音 乐会节目包括百听不厌的韦伯和瓦格纳歌剧序曲。
Dedicated to
韦伯 自由射手序曲 理查施特劳斯 最后四首歌 理查施特劳斯 明天 瓦格纳 漂泊的荷兰人序曲 瓦格纳 罗恩格林序曲 瓦格纳 唐豪瑟序曲 T 傍晚6.30 | 滨海艺术中心图书馆 SSO 20/21
21
音乐盛会
“杨森的卓越让人震惊” 《每日电讯报》
吉妮·杨森 演奏布拉姆斯 巾帼不让须眉 星期四 晚上 7.30
2021 年 2 月4日
滨海艺术中心音乐厅
新加坡交响乐团 丹尼尔·巴兰多夫 指挥 吉妮·杨森 小提琴
© MARCO BORGGREVE
T 傍晚6.30 | 滨海艺术中心图书馆
《纽约时报》曾形容， “一位连休止符都动听如音乐的小提 琴家”。卓尔不凡的吉妮·杨森再次回到新加坡与新加坡交 响乐团同台演绎优雅宏伟的布拉姆斯小提琴协奏曲。瑞士 指挥家丹尼尔·巴兰多夫也将带领乐团奏响西贝柳斯第一 交响曲，作品洋溢着阴郁的北国之声。 西贝柳斯 e小调第一交响曲，作品39 布拉姆斯 D大调小提琴协奏曲，作品77
弦乐小夜曲 空中的优雅 S 星期三 晚上 7.30
2021 年 2 月24日
维多利亚音乐厅
新加坡交响乐团 科利亚·布拉彻 小提琴 / 领奏 T 傍晚6.30 | 维多利亚音乐厅音乐室
巴哈、莫扎特、海顿——三位古典乐巨匠的三首璀璨如宝石的 弦乐作品，将由德国小提琴家科利亚·布拉彻坐在首席位上 带领新加坡交响乐团呈献给乐迷。这场属于室内乐性质的音 乐会也将演奏轻柔曼妙的德沃夏克《弦乐小夜曲》，为演出 画下完美的句点。 海顿 f小调第49交响曲“激情” 巴哈 a小调第一小提琴协奏曲，BWV 1041 莫扎特 A大调第五小提琴协奏曲，K.219“土耳其” 德沃夏克 弦乐小夜曲，作品22
SSO 20/21
23
贝多芬
S 星期五及六 晚上 7.30
2021 年 3月5日 及6日
维多利亚音乐厅
新加坡交响乐团 安德鲁·利顿 指挥 塞德里克·蒂伯格欣 钢琴
T 傍晚6.30 | 维多利亚音乐厅音乐室
Dedicated to
塞德里克·蒂伯格欣演奏拉威尔 蓝调与贝多芬
拉威尔的《G大调钢琴协奏曲》交织着奔放缠绵的爵士风格， 为法国钢琴家塞德里克·蒂伯格欣提供了一个展示技艺的绝 佳舞台。塞德里克·蒂伯格欣参加过第23届新加坡国际钢琴 节，精湛的演绎让人留下深刻印象。与拉威尔的钢协形成强 烈对比的，是贝多芬的第八交响曲，作曲家戏称这部作品是 他的“F大调小交响曲”，但对乐迷来说，贝多芬的作品都是 伟大的。音乐会由新加坡交响乐团首席客卿指挥安德鲁·利 顿执棒。 德彪西 小组曲（布瑟配器） 拉威尔 G大调钢琴协奏曲 贝多芬 F大调第八交响曲，作品93
“干净、清晰，充满闪耀的火光和炫技 魅力，这是钢琴艺术的最精致化”
© JEAN-BAPTISTE MILLOT
《BBC音乐杂志》评塞德里克·蒂伯格欣
儿童
音乐会
合家共享的
电影音乐 星期六 上午11时及下午1.30 星期日 上午11时
2021 年 3月13日及14日
维多利亚音乐厅
新加坡交响乐团 陈康明 指挥 阿拉斯代尔·麦莱 主持
这场儿童音乐会走进电影院，展开一趟漫游银河 系的旅程。从天际外的《星球大战》到魔幻的《哈 利波特》，再到深受孩子欢迎的电影音乐如《狮子 王》《玩具总动员》《神偷奶爸2》《奇幻森林》， 让我们一起来感受银幕上的音乐魅力。 适合4岁或以上儿童观赏 。 婴儿不得入场 。无票不得入场。
SSO 20/21
25
S 星期五及六 晚上 7.30
2021 年 3月26日及 27日
维多利亚音乐厅
新加坡交响乐团 张弦 指挥 王致仁 钢琴
莫扎特和鹅妈妈
T 傍晚6.30 | 维多利亚音乐厅音乐室
遥不可及的幻想
走西口，写给弦乐团 A大调第23钢琴协奏曲，K.488 库普兰之墓 鹅妈妈组曲
© KURT CHAN/KURTACHIO
陈其钢 莫扎特 拉威尔 拉威尔
西蒙娜‧拉姆斯玛 2021 年 4月1日及3日 演奏贝多芬与莫扎特 维多利亚音乐厅 S 星期四及六 晚上 7.30
新加坡交响乐团 准‧马寇尔 指挥 西蒙娜‧拉姆斯玛 小提琴
浪漫小提琴
贝多芬
首登新加坡舞台的荷兰小提琴家西蒙娜‧拉姆斯玛带来 三首朝气蓬勃的莫扎特和贝多芬小提琴曲。有德国和日 本血统的指挥家准・马寇尔载誉归来，担任本场音乐会 的指挥，开场曲是曲调轻盈、充满童趣的德彪西《儿童 乐园》，结束曲是沐浴着地中海阳光的孟德尔松《意大 利交响曲》。 德彪西 儿童乐园（安德烈·卡普莱配器） 莫扎特 降B大调第一小提琴协奏曲，K.207 贝多芬 G大调第一小提琴浪漫曲，作品40 贝多芬 F大调第二小提琴浪漫曲，作品50 孟德尔松 A大调第四交响曲，作品90“意大利”
© OTTO VAN DEN TOORN
© B EALOVEGA
旅法中国作曲家陈其钢取材陕北民歌《走西口》创作的弦乐曲， 表达了离乡西去的作者的个人感受，音乐最后在渐行渐远的余韵 中结束，萦绕心头。音乐会由知名女指挥家张弦执棒，节目还有 拉威尔两首美妙的法国音乐作品，以及莫扎特第23钢琴协奏曲， 担任独奏的是冉冉升起的钢琴明星王致仁。
T 傍晚6.30 | 维多利亚音乐厅音乐室
汉斯·格拉夫与黄淑美 — 马勒的号角 S 星期六 晚上 7.30
2021 年 4月10日
滨海艺术中心音乐厅
新加坡交响乐团 汉斯·格拉夫 指挥 黄淑美 女高音
这场全马勒音乐会由新加坡交响乐团首席指挥汉斯·格拉 夫执棒。开场节目《花之女神》原是马勒第一交响曲的第二 乐章，直到1896年柏林首演时他才将之删除。 《少年魔法号 角》表面看是马勒的一首声乐套曲，事实上是加入声乐的交 响曲，对声乐家的挑战很大，且看韩国女高音黄淑美如何用 美妙的歌声征服魔法的号角。 《G大调第四交响曲》是马勒 交响曲中编制最小、时长最短的一首，风格较温暖、明快，如 孩子眼中的天堂。 马勒 花之女神 少年魔法号角选段 G大调第四交响曲
© BRYAN VAN DER BEEK
R 上午10.00至中午12.30 T 傍晚6.30 | 滨海艺术中心图书馆
此曲只应天上有
“黄淑美的抒情女高音 音色，如珍珠般清澈”
© OXANA GURYANOVA
《华盛顿邮报》
SSO 20/21
27
金本索里演奏肖斯塔科维奇 重回苏联
S 星期六 晚上 7.30
2021 年 4月17日
滨海艺术中心音乐厅 新加坡交响乐团 安德鲁·利顿 指挥 金本索里 小提琴
T 傍晚6.30 | 滨海艺术中心图书馆
“国际音乐舞台上一位 年轻且闪闪发亮的 明日之星”
卡巴列夫斯基《科拉斯布勒尼翁序曲》具有典型俄罗斯曲 调风格，既狂野又忧伤；普罗科菲耶夫《第四交响曲》充满 英雄式的激情氛围；肖斯塔科维奇《第一小提琴协奏曲》内 容比较深刻，反映了作者所处的时代背景及复杂的思想境 界和人生观。作品由韩国小提琴家金本索里担任独奏，可一 展其淬炼纯熟的技巧。音乐会充分体现俄罗斯作曲家的卓 越才能和新加坡交响乐团首席客卿指挥安德鲁·利顿的深 厚功力。 卡巴列夫斯基 科拉斯布勒尼翁序曲 肖斯塔科维奇 a小调第一小提琴协奏曲，作品77 普罗科菲耶夫 第四交响曲，作品112（1947 版本）
28
SSO 20/21
© HARALD HOFFMANN
© DOMINIC PHUA
《小提琴频道》评金本索里
科兹洛夫斯基安魂曲 合唱经典的复兴 S 星期五及六 晚上 7.30
2021 年 4月30日 及5月1日
维多利亚音乐厅
新加坡交响乐团 亚历山大·韦杰尔尼科夫 指挥 欧尔嘉‧贝芮蒂雅 女高音 奥莱斯雅·彼得罗娃 女中音 鲍里斯·斯特潘诺夫 男高音 亚历山大·维诺格拉多夫 男低音 新加坡交响合唱团 帕拉儒安 合唱总监
© JOHN TOWNER
T 傍晚6.30 | 维多利亚音乐厅音乐室
在极其珍贵和稀有的大型合唱作品里，有一部作品是沧海 遗珠。俄罗斯—波兰作曲家奥西普·科兹洛夫斯基（1757– 1831）创作的65分钟长《安魂曲》，被誉为是同类作品中 的巅峰之作，可与莫扎特和威尔第的相媲美。音乐会请来 俄罗斯指挥家和歌唱家，携手新加坡交响合唱团呈献这部 本地首演作品。音乐会以莫扎特的《g小调第25交响曲》开 场，这部作品因出现在电影《莫扎特传》里而广为人知。 莫扎特 g小调第25交响曲，K.183 奥西普·科兹洛夫斯基 降e小调安魂曲（亚洲首演）
布拉姆斯和火鸟 音乐在燃烧
2021 年 5月7日
滨海艺术中心音乐厅
新加坡交响乐团 嘉博‧卡利 指挥 丹尼斯‧瓦里翁 钢琴
© BALÁZS BÖRÖCZ
© LUDWIG OLAH
T 傍晚6.30 | 滨海艺术中心图书馆
一段四分钟的前奏，定音鼓的连续锤击给人乌云密布、山雨 欲来的不安感，然后钢琴才缓缓引入——这就是布拉姆斯第 一钢琴协奏曲的开始，作品规模宏伟，很难想象这是出自一 个25岁的青年之手。同样的，芭蕾舞剧音乐《火鸟》展现了斯 特拉文斯基驾驭管弦乐团的能力，音乐个性鲜明，作品完成 的1910年，斯特拉文斯基还不到30岁。
钢琴家丹尼斯‧瓦里翁是2020年匈牙利文学艺术最高荣誉科 苏特奖得主，他将携手同样来自匈牙利的指挥家嘉博‧卡利， 带来一场大师级的音乐会。 斯特拉文斯基 火鸟 布拉姆斯 d小调第一钢琴协奏曲，作品15
“拥有令人惊叹的控制力和爆发力...... 最具表现力的一次演奏” 《华盛顿邮报》评丹尼斯‧瓦里翁
ILLUSTRATION: SHERILYN LIM
S 星期五 晚上 7.30
© VILLE HAUTAKANGAS
路易斯·史威兹贝尔 演奏莫扎特 来自新世界
2021 年 5月15日
滨海艺术中心音乐厅
新加坡交响乐团 里欧‧迈佛 指挥 路易斯·史威兹贝尔 钢琴
R 上午10.00至中午12.30 T 傍晚6.30 | 滨海艺术中心图书馆
瑞士华裔钢琴家路易斯·史威兹贝尔和英国指挥家里欧‧ 迈佛是年轻一代音乐家中出类拔萃的代表人物，他们难得 与新加坡交响乐团同台，演绎莫扎特闪耀的《第13钢琴协 奏曲》。音乐会将以德沃夏克第九——一首在激情澎湃中无 惧迈向新世界的交响曲——为新加坡交响乐团的乐季画上 完美句点。 鲁迪·斯蒂芬 交响乐 莫扎特 C大调第13钢琴协奏曲，K.415 德沃夏克 e小调第九交响曲，作品95“来自新世界”
“这位年轻艺术家是天才型的 炫技派，热情洋溢又具有深度” 《FONO FORUM》评路易斯·史威兹贝尔
SSO 20/21
31
© MARCO BORGGREVE
S 星期六 晚上 7.30
幼儿逍遥 音乐会
星期六及日 上午10.30 及中午12.30
2021 年 5月22日及 23日
维多利亚音乐厅
新加坡交响乐团 威廉·莱德贝特 主持
32
SSO 20/21
广受欢迎的新加坡交响乐团幼儿逍遥音乐会 今年已迈入第18个年头。作为古典音乐的入门 槛，音乐会通过有趣和吸引人的方式，向小朋 友介绍交响乐团中的不同乐器。一小时的节目 妙趣横生，充满娱乐性，老少咸宜。
免费音乐会 2020 年7月10日
星期五 中午12.30｜维多利亚音乐厅
新加坡交响乐团午餐音乐会 贝多芬英雄交响曲 汉斯·格拉夫 指挥
2021 年 3月18日
星期四 中午12.30｜维多利亚音乐厅
新加坡交响乐团午餐音乐会 陈康明 指挥
2021 年 3月19日
星期五 晚上7.30｜宏茂桥工艺教育中区学院 郑永顺会议中心四楼礼堂
新加坡交响乐团来到社区（中区） 陈康明 指挥
2021 年 3月20日
星期六 傍晚6.30｜滨海湾花园 The Meadow
草地音乐会 陈康明 指挥
2021 年 5月9日
星期日 傍晚6 时｜邵氏基金交响舞台 新加坡植物园
新加坡交响乐团母亲节音乐会 陈康明 指挥
节目一览 2020/21乐季
2020
7月10日 12.30pm
FREE
7月16日及17日 7.30pm
S
7月11日 7.30pm
S
7月23日及 24日 7.30pm
S
7月31日 7.30pm
S
8月6日及7日 7.30pm 8月15日 7.30pm
8月21日 7.30pm 8月28日 7.30pm
新加坡交响乐团午餐音乐会
VCH
宋悦云演奏莫扎特
VCH
贝多芬与肖斯塔科维奇 西贝柳斯交响曲：初雪的香味 西贝柳斯交响曲：暮色与朝霞
希治阁《惊魂记》
国庆日音乐会 2020
S
叶恩彩演奏贝多芬
三大洲大提琴协奏曲 S
9月5日 11am及2pm 9月11日 7.30pm
9月25日及 26日 7.30pm 10月1日 7.30pm
10月9日及10日 7.30pm
S
10月30日及31日 7.30pm
S
11 月13日及14日 7.30pm
S
10月23日 7.30pm
11 月6日及7日 7.30pm
11 月19日 7.30pm
S
12 月3日 7.30pm
S
11 月28日 2pm及4pm | 29日 2pm 12 月11日及12日 7.30pm 12 月18日及19日 7.30pm
1 月9日 7.30pm
1 月15日 7.30pm
首席指挥汉斯·格拉夫
1 月22日 7.30pm
S
2 月24日 7.30pm
S
2 月4日 7.30pm
ECH ECH
VCH ECH VCH
贝多芬欢乐颂
ECH
贝多芬的命运： 尼姆·耶尔维与瑟吉·纳卡里亚可夫
ECH ECH
VCH
ECH
贝多芬第一和第二钢琴协奏曲
ECH
贝多芬第四和第五钢琴协奏曲
ECH
埃维莉娜·多布雷斯娃演唱最后四首歌 吉妮·杨森演奏布拉姆斯
弦乐小夜曲
ECH ECH ECH VCH
FREE 草地音乐会
莫扎特和鹅妈妈
西蒙娜‧拉姆斯玛演奏贝多芬与莫扎特 汉斯·格拉夫与黄淑美 – 马勒的号角
S 金本索里演奏肖斯塔科维奇
4月30日及5月1日 7.30pm 5月7日 7.30pm
5月9日 6pm 5月15日 7.30pm
5月22日及23日 10.30am及12.30pm
S S
科兹洛夫斯基安魂曲 布拉姆斯和火鸟
FREE 新加坡交响乐团母亲节音乐会 S
瓦格纳, 魏因贝格, 贝多芬
路易斯·史威兹贝尔演奏莫扎特
幼儿逍遥音乐会
米克尔堡, 奥格曼
ECH
3月20日 6.30pm
4月17日 7.30pm
贝多芬
布拉姆斯, 舒曼, 沃尔顿
FREE 新加坡交响乐团来到社区 (中区)
S
莫扎特, 斯特拉文斯基, 海顿
ECH
献给比尔·艾文斯
VCH
贝多芬, 莫扎特, 海顿
季默
沃洛丁演奏舒曼
FREE 新加坡交响乐团午餐音乐会
4月10日 7.30pm
巴伯, 塞约内, 舒曼
董叶明, 格什温, 科恩戈尔德
VCH
3月18日 12.30pm
S
伊贝尔, 穆利 / 赫尔比希 / 周龙, 拉赫曼尼诺夫
ECH
音乐不倒翁
VCH
4月1日及3日 7.30pm
贝多芬, 里姆斯基—科萨科夫
丽莎·德勒沙尔演奏格什温
合家共享的电影音乐
S
赫尔曼
理查施特劳斯, 肖斯塔科维奇, 贝多芬
ECH
塞德里克·蒂伯格欣演奏拉威尔
3月26日及 27日 7.30pm
西贝柳斯
西贝柳斯
吴沛轩演奏肖斯塔科维奇
皇家事件 – 歌剧之王与歌剧之后
3月5日及6日 7.30pm 3月19日 7.30pm
韦伯, 莫扎特, 西贝柳斯
贝多芬, 肖斯塔科维奇
S
3月13日 11am及1.30pm |14日 11am
吴多才, 肖斯塔科维奇, 贝多芬
汉斯·格拉夫指挥贝多芬和肖斯塔科维奇 ECH
贝多芬第三钢琴协奏曲
1 月16日 7.30pm
ECH
VCH
儿童圣诞音乐会(日场)
2021
VCH
汉斯·季默的音乐
新加坡交响乐团圣诞音乐会
12 月19日 4pm
ECH
ECH
小莫扎特蔡珂宜 S
10月15日及16日 7.30pm
VCH
交响魔法 – 哈利波特的音乐 总统青年演奏家音乐会
S
VCH
贝多芬
VCH
贝多芬 贝多芬 贝多芬
韦伯, 理查施特劳斯, 瓦格纳 西贝柳斯, 布拉姆斯
海顿, 巴哈, 莫扎特, 德沃夏克 德彪西, 拉威尔, 贝多芬
ITE
GBTB VCH VCH ECH ECH VCH
陈其钢, 莫扎特, 拉威尔
德彪西, 莫扎特, 贝多芬, 孟德尔松
马勒
卡巴列夫斯基, 肖斯塔科维奇, 普罗科菲耶夫 莫扎特, 科兹洛夫斯基
ECH
斯特拉文斯基, 布拉姆斯
ECH
斯蒂芬, 莫扎特, 德沃夏克
SBG VCH
VCH: 维多利亚音乐厅 ECH: 滨海艺术中心音乐厅 ITE: 宏茂桥工艺教育中区学院 SBG: 新加坡植物园 GBTB: 滨海湾花园 S 例常音乐会
音乐盛会
流行音乐会
儿童音乐会
红气球系列
免费音乐会
贝多芬诞辰 250周年
S UP P OR TED BY
PAT RO N SP O N SO R
MATCHED BY
M A J O R D O N O RS
Mr & Mrs Goh Yew Lin
S EA S ON PA R T N E RS Official Radio Station
Official Community Partner
Official Outdoor Media Partner
Official Airline
S EA S ON PAT RO N S
Christopher & Rosy Ho
Aquilus Pte Ltd
The mission of the Singapore Symphony Group is to create memorable shared experiences with music. Through the SSO and its affiliated performing groups, we spread the love for music, nurture talent and enrich our diverse communities. The Singapore Symphony Orchestra is a charity and not-for-profit organisation. You can support us by donating at www.sso.org.sg/donate.
庆祝贝多芬诞辰250周年