24. & 25.1.2015 AUDI FIS SKI WORLD CUP ABFAHRT DAMEN SUPER G DAMEN
16. - 18.1.2015 FIS EUROPA CUP ABFAHRT DAMEN SUPER G DAMEN
The Ski Ladies are back in town Official Program
www.skiworlcup.stmoritz.ch
Weltcup 2015 Umschlag :Umschalg 2015 07.01.15 14:41 Page1
Inhalt Grusswort des Gemeindepräsidenten
3
Emotionen und Begeisterung
3
150 Jahre Top Wintersport
5
AUDI FIS Ski World Cup St. Moritz - Rennprogramm
7
Corviglia - Die Rennstrecken
9
Die Rennstrecke: technische Daten und Streckenprofil
10
Piste Engadina / Abfahrt und Super G
11
AUDI FIS Ski World Cup St. Moritz - Rahmenprogramm
13
St. Moritz Lifestyle für Frauen
15
“Wir wollen attraktivere und spektakulärere Pisten!”
17
Verkehr – Transport
19
Unsere Voluntari
21
FIS Alpine Ski Weltmeisterschaften St. Moritz 2017
23
Unser WM-Team ist bereit!
24
Nachhaltigkeit als Vermächtnis
25
Preise
27
Hospitality
28
Hotelpackages
29
Partnerhotels Ski Weltcup
31
Jann Billeters Kommentatoren-Premiere in Sankt Moritz
35
Allgemeine Informationen
36
Organisation
37
FIS European Cup Races Ladies St. Moritz (14th to 18th January 2015)
38
FIS European Cup Races Ladies - Das Programm
39
1
2
Grusswort des Gemeindepräsidenten The Ski Ladies are back in Town! Die Weltcup-Damen kommen zurück nach St. Moritz! Im 150. Jubiläum von St. Moritz als Winterort ist es für uns eine besondere Freude, den Ski-Weltcup willkommen zu heissen. Den Alpinen Ski Weltcup hier in unserer Destination zu haben, heisst, dass St. Moritz an diesem Wochenende praktisch auf der ganzen Welt zu sehen ist. 140 Millionen TV-Zuschauer verfolgen die Rennen auf Corviglia. Das zeigt die Wichtigkeit des Ereignisses weltweit und zugleich die Wichtigkeit für St. Moritz, auch in Hinsicht auf die bevorstehenden Skiweltmeisterschaften von 2017, aber auch hinsichtlich des Tourismus ganz allgemein. Sigi Asprion Gemeindepräsident St. Moritz
Unsere Berge, unsere Pisten, uns wunderbares Klima, die Farben des Engadins, die atemberaubende Atmosphäre, alles Elemente, die nur unsere Region bieten kann. Darüber bin ich besonders stolz und dafür danke ich allen, die diesen Event nach St. Moritz gebracht haben und ihn jedes Jahre zu etwas Besonderen machen. Mein persönlicher Dank gilt allen Voluntaris!
Emotionen und Begeisterung 3
Ski-Weltcup in St.Moritz: Was heisst das für Sie? Der Ski Weltcup St. Moritz Engadin bedeutet für mich, eine Veranstaltung durchführen zu dürfen, welche die Kernkompetenz von St. Moritz und dem Engadin am Besten zur Geltung bringt. Mit Hilfe dieses Wettkampfes dürfen wir die Emotionen, die Begeisterung für den Sport am Berg, in die Welt tragen. Mit der Durchführung dieser internationalen Skirennen in unserer einzigartigen Landschaft positionieren wir uns entsprechend und tragen diese Botschaft nach aussen.
Hugo Wetzel Präsident Alpine Sport Events St. Moritz-Engadin
Was kann die Ski-WM vom Weltcup lernen? Die Ski Weltmeisterschaften profitiert von einer 15-jährigen Erfahrung in der Organisation von internationalen alpinen Skirennen. In diesen 15 Jahren wurde eine starke Voluntari-Organisation aufgebaut, auf deren tatkräftigen Unterstützung die Ski WM ebenfalls zählen darf. Ausserdem wurden zahlreiche Systeme eingeführt, die Abläufe angepasst und die Verantwortlichkeiten geregelt. Dank der langjährigen Organisation des Ski Weltcups bestehen im Skigebiet Corviglia Top-Infrastrukturen für den Rennbetrieb, welche nun mithilfe der Ski WM auf den neusten Stand gebracht werden. In wie weit dient der Ski Weltcup 2015 als Hauptprobe zur WM? Im Mai 2012 hat St. Moritz den Zuspruch für die Austragung der Ski Weltmeisterschaften erhalten. Seither wurden die Organisationsstrukturen angepasst, Konzepte geschrieben, Ideen und Massnahmen umgesetzt und wichtige Abläufe überprüft. Jeder Weltcup auf dem Weg zur Ski WM dient daher als eine Möglichkeit, die Prozesse anzuwenden und wo nötig anzupassen. Als Hauptprobe zur WM dient jedoch das Weltcup Finale, welches im März 2016 in St. Moritz stattfindet.
4
150 Jahre Top Wintersport
Ist St. Moritz nach wie vor Synonym für Wintersport? Seit 150 Jahren ist St. Moritz Synonym nicht nur für Wintersport sondern auch für Wintertourismus. Sportler und Naturliebhaber aus aller Welt kommen Jahr für Jahr zum Ursprung des Wintersportes: sie wissen, dass sie bei uns optimale Bedingungen für die Ausübung zahlreicher Sportarten gekoppelt mit einem kontrastreichen Angebot an Erholungsmöglichkeiten finden. Was bedeutet die Austragung des Ski-Weltcups für die Destination St. Moritz? Mit der Organisation von internationalen Veranstaltungen wie dem Ski-Weltcup können Ariane Ehrat CEO Tourismusorganisation Engadin St. Moritz
St. Moritz und das Engadin immer wieder ihre Professionalität, Gastfreundschaft sowie die Schneekompetenz beweisen. Marktforschungen zeigen, dass unsere landschaftliche Schönheit, Schnee und Sport die Haupttreiber für unsere Gäste sind. Mit der internationalen Visibilität der Ski-Weltcuprennen verfügen wir über eine grosse Chance, unsere Angebote auch in den Fernmärkten weiter bekannt zu machen. In wie weit sind Sie als Tourismusorganisation involviert? Die Tourismusorganisation Engadin St. Moritz unterstützt die Weltcup-Veranstalter in der Kommunikation, bei der Gestaltung von Packages für die Gäste mit Hotelübernachtung, Skipass und Veranstaltungseintritt sowie bei der Suche von Übernachtungsmöglichkeiten für die Athletinnen und den gesamten Weltcup-Tross. Wie ist die Wahrnehmung des Weltcups bei der Bevölkerung und bei den Touristen? Die Weltcup-Rennen sind mittlerweile Bestandteil des Engadiner Winters. Sie sind ein ausgezeichnetes Mittel, um die Sport- und Schneekompetenz unserer Region zu beweisen. Der Ski-Weltcup ist zudem eine ausgezeichnete Möglichkeit für die Organisatoren der Ski-WM 2017 sowie für unsere Voluntari, die freiwilligen Helfer, wertvolle Erfahrungen sammeln. Wir alle freuen uns nicht nur auf die diesjährigen Weltcup-Rennen, sondern auch auf das Finale im 2016 und auf die Weltmeisterschaften im 2017.
5
6
AUDI FIS Ski World Cup St. Moritz - Rennprogramm Mittwoch, 21. Januar 2015
Anreise Teams 20.00 Uhr
Mannschaftsführer-Sitzung Schulhaus Dorf
Donnerstag, 22. Januar 2015
*11.00 Uhr
1. Training Abfahrt Damen
17.00 Uhr
Mannschaftsführer-Sitzung Schulhaus Dorf
Freitag, 23. Januar 2015
*10.15 Uhr
2. Training Abfahrt Damen
17.00 Uhr
Mannschaftsführer-Sitzung Schulhaus Dorf
18.00 Uhr
Public Draw Abfahrt Damen Plazza Mauritius
Samstag, 24. Januar 2015 *10.15 Uhr
Audi FIS Ski World Cup Abfahrt Damen
17.00 Uhr
Mannschaftsführer-Sitzung Schulhaus Dorf
18.00 Uhr
Siegerehrung Abfahrt Damen Plazza Mauritius
18.15 Uhr
Public Draw Super G Damen, Plazza Mauritius
Sonntag, 25. Januar 2015
*11.45 Uhr
Audi FIS Ski World Cup Super-G Damen
anschl.
* Zeiten provisorisch
Siegerehrung im Zielgelände
7
8
Corviglia - Die Rennstrecken
9 Start Team Event
FINISH
Die Rennstrecke: technische Daten und Streckenprofil Start DH "L"
Start SG "L"
% 36
% 34
% 23
Ziel
1950 2408 2521
% 25
1862 2320 2433
% 25
1803 2261 2374
% 41
1748 2206 2319
% 33
1668 2126 2239
% 57
1589 2047 2160
% 17
1540 1998 2111
% 41
1480 1938 2051
% 30
1445 1903 2016
% 43
1326 1784 1897
1163 1621 1734
1130 1588 1701
% 61
1277 1735 1848
% 15
1210 1668 1781
% 41
996 1454 1567
% 25
947 1405 1518
% 36
868 1326 1439
% 27
812 1270 1383
% 37
738 1196 1309
961 1074 503
% 50
684 1142 1255
906 1019 448
% 26
644 1102 1215
761 303
% 31
567 1025 1138
659
% 36
600
874
% 14
201
772
% 20
142
625
% 34
512 0
% 23
54
516
% 18
713
% 22
403
424
315 202
% 18
311
225
% 22
112
% 20
127
43 71
0 10
Start DH "L" Kombination % 36
0 14
% 50 1% 6 % 71
2745 2740 2720 2700 2680 2660 2640 2620 2600 2580 2560 2540 2520 2500 2480 2460 2440 2420 2400 2380 2360 2340 2320 2300 2280 2260 2240 2220 2200 2180 2160 2140 2120 2100 2080 2060 2040
10
Start DH "L"
Start DH "L" Kombination
Half-Pi
pe
Start SG "L" Ziel
Strecke für (Disziplin):
DH "L"
DH "L" Komb.
SG "L"
Start (m): Ziel (m): Höhendifferenz (m): Länge (m): Durchschnittliche Neigung (%): Grösste Neigung (%): Geringste Neigung (%): Himmelsrichtung:
2745 m 2040 m 705 m 2521 m 28 % 71 % 14 % Süd-Ost
2685 m 2040 m 645 m 2408 m 27 % 61 % 14 % Süd-Ost
2590 m 2040 m 550 m 1950 m 28 % 61 % 14 % Süd-Ost
Piste Engadina / Abfahrt und Super G
Der Damen-Abfahrtsstart, auf 2‘745 m ü.M., getauft auf den Namen “Britannia”, zu Ehren der britischen Pioniere, die vor 150 Jahren den Wintersportes in St. Moritz gegründet haben, katapultiert die Athletinnen auf die 2,5 km lange attraktive Engadina Abfahrt! Der Starthang hat eine Länge von ca. 100 m und die Ausfahrtsgeschwindigkeit wird an die 100 Std./km sein. Jedoch erst am Welt Cup Finale 2016 und an der WM, da die Startplattform im steilen Starthang und der Tunnel am Ausgang erst im Sommer 2015 gebaut werden können. Der Start im Weltcup erfolgt daher auf gleicher Höhe von 2‘745 m ü.M. am eigentlichen Kombi-Start der Herren Abfahrt und die Strecke wird unmittelbar unterhalb des geplanten Damen-Startes in die Piste Engadina übergehen. Nach einer kurzen in Wellen führenden Gleitpassage folgt der Super G Sprung mit anschliessenden stets wechselnden Geländeformen und weiteren Sprüngen, Mulden und Kuppen über “Foppa”, “Gianda” ins “Grosse Loch”. Enge und lange Kurvenfolgen mit der Traverse ins „Weisse Band“ zur Alp Giop und – in Abschweifung der eigentlichen Piste Engadina - über den wohl attraktivsten Sprung im Damen Weltcup Winter, den „Rominger“ auf der offiziellen Herren-Abfahrt und Abschluss des Lärchensprungs ins Ziel in Salastrains auf 2’040 m ü.M. Die Strecke verlangt von den weltbesten Abfahrts-Athletinnen höchste Konzentration und Kondition. Eine attraktive mit allen Anforderungen gespickte Damen-Abfahrt verspricht Rennsport vom Feinsten.
11
12
AUDI FIS Ski World Cup St. Moritz - Rahmenprogramm Freitag, 23. Januar 2015 ab 17.00 Uhr
Weltcup Warm Up auf der Plazza Mauritius
18.00 Uhr
Startnummernauslosung mit den Top 15 Athletinnen in der Abfahrt
18.30 Uhr
Einweihung der Wintersport Skulptur von Mario Verdieri auf der Plazza da Scuola (vor dem Hotel Monopol)
Anschliessend lädt die FIS Alpine Ski WM 2017 zu einem Glühwein Aperó ein! Ab 20.00 Uhr
Weltcup Warm Up Party im Vivai mit DJane Giulia Regain
Samstag, 24. Januar 2015 ab 17.00 Uhr
13
Weltcup Warm Up auf der Plazza Mauritius Lichtshow von Gerry Hofstetter
18.00 Uhr
Siegerehrung der AUDI FIS Ski World Cup Abfahrt der Damen
18.30 Uhr
Startnummernauslosung mit den Top 15 Athletinnen des Super G
Die St. Moritzer Hotel und Gastronomiebetriebe bieten individuelle Angebote und freuen sich, Sie nach den offiziellen Veranstaltungen begrüssen zu dürfen!
14
St. Moritz Lifestyle für Frauen Allegra in St. Moritz glanzvoll, elegant, grosse Tradition St. Moritz ist der schillerndste Wintersportort der Welt. Hier wurde 1864 der Wintersport erfunden, und bis heute wird er nirgends stilvoller zelebriert. Gäste aus aller Welt lieben den modernen alpinen Lebensstil, der geprägt wird von einer Spitzengastronomie, die selbst am Pistenrand Gourmetträume erfüllt, von einer Hotellerie, die in jeder Verwöhnkategorie Massstäbe setzt, und von hochkarätigen Events mit internationaler Ausstrahlung: von den «White Turf»-Pferderennen über den «FIS Alpine Ski World Cup» und den «Snow Polo World Cup» bis hin zum Gourmet-Festival. Grosses Shopping auf kleinem Raum garantiert ein Spaziergang durch St. Moritz Dorf und gleich um die Ecke finden sich immer auch einheimische Spezialitäten wie die berühmte Engadiner Nusstorte. An der Via Serlas, der höchstgelegenen Outdoor Shoppingmeile Europas, findet sich die grösste Dichte an Top-Marken wie Louis Vuitton, Michael Kors, Buchinger, Dolce & Gabbana, Prada, Giorgio Armani, Escada, Gucci und viele viele mehr. Aber auch klassische Sportgeschäfte, Souvenir- und Geschenkshops und exklusive Delikatessengeschäfte gehören zum vielfältigen Shoppingangebot in der Alpenmetropole. Von seiner sportlichen Seite präsentiert sich St. Moritz nicht nur am Hausberg Corviglia/Piz Nair mit seinen 100 Kilometer Pisten, sondern auch auf dem legendären Cresta Run und der weltweit einzigen Bobbahn aus Natureis. Auch Wellness wird in der alpinen Top Destination elegant zelebriert. Sei es in einem Dayspa´s der vielen 5 Sterne Hotels oder im neuen Spa & Sportzentrum Ovaverva mit Verwöhngarantie!
15
16
“Wir wollen attraktivere und spektakulärere Pisten!”
Was bedeutet für Sie das Rennen in St. Moritz? Für mich ist es immer cool, in St. Moritz ein Rennen zu fahren. Es ist das einzige Heimrennen, das wir in der Saison haben und demzufolge bedeutet es für alle Schweizerinnen sehr viel. Was für Erinnerungen knüpfen Sie an St. Moritz Ich kam schon als kleines Kind nach St. Moritz und darum verbindet mich sehr viel mit diesem Ort. Meine erste Europacup-Abfahrt war auch in St. Moritz und ich wurde Vierte. In St. Moritz habe ich mein erstes Podest erreicht und meinen ersten Erfolg feiern dürfen. Jedesmal wenn ich in St. Moritz fahre, fühle ich den Enthusiasmus der Fans für unsere Nati und das ist wirklich sehr speziell. 2017 wird in St. Moritz die WM ausgetragen. Ist das ein Fernziel? Ich habe schon drei WM bestritten. Wenn ich an 2017 denke, so schlägt natürlich mein Herz höher, denn wir fahren Zuhause. Und das ist cool. Das OK von St. Moritz setzt sehr viel auf Weiblichkeit. Spüren Sie das? Ich bin der Meinung, dass die Damenrennen generell schwieriger werden müssen. Bei den Herren werden die Strecken immer härter, bei uns nicht. Ich glaube der Fokus der Organisatoren und Streckenführer muss darauf zielen, unsere Rennen spektakulärer zu machen. Wir wollen als Frauen zeigen, dass wir durchaus in der Lage sind, auf schwierigen Strecken zu fahren. Unsere Weiblichkeit können wir neben der Piste durchaus zeigen. Wir können schnell und hübsch sein. Was braucht es, um den Rennsport attraktiver zu machen? Wie gesagt, ich finde unsere Pisten müssen attraktiver sein, d.h. Sprünge einbauen, harter Schnee für alle Teilnehmerinnen. Wir können gut Ski fahren, darum soll man uns auch die Möglichkeit dazu geben, unsere Fähigkeiten in Tat umzusetzen.
17
18
Verkehr – Transport
Einfach für Retour! Anreise mit dem öffentlichen Verkehr aus Graubünden! Reisen Sie mit dem öffentlichen Verkehr an, so profitieren Sie von einem verlockenden Angebot: Innerhalb des Kantons Graubünden gilt für das Weltcup-Wochenende die Aktion “einfach für retour”. Mit einem einfachen Billet für die Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach St. Moritz ist die Rückfahrt am Samstag oder Sonntag gratis. Kinder mit Junior-/ Enkelkarte fahren in Begleitung mindestens eines Eltern- oder Grosselternteils sogar gratis mit. Einzige Bedingung ist, dass das Billett bei den Tageskassen im Zielgelände Salastrains abgestempelt werden muss. Die Billets sind in allen Verkaufsstellen der Rhätischen Bahn, von PostAuto Graubünden, Engadin Bus und Ortsbus St. Moritz erhältlich. 19
Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon +41 81 288 56 40 oder stmoritz@rhb.ch.
20
Unsere Voluntari
Die Voluntaris sind die Protagonisten und das Rückgrat der Sportevents Im Hinblick auf die FIS Alpine Ski WM 2003 wurde im Jahr 2000 die FreiwilligenOrganisation “Voluntari Engiadina” ins Leben gerufen. Sie entwickelte sich in den Welt- und Europacup- Rennen der beiden Vor-WM-Winter zu einer schlagkräftigen Helferplattform. Der grosse Erfolg der WM 2003 basierte unter anderem auf der ausgezeichneten Stimmung unter den Voluntaris und der sympathischen Hilfsbereitschaft, die für die Besucher, Athleten und Medienschaffende das Gesamtbild des Grossanlasses in St. Moritz prägten. Nach der Ski WM 2003 lebte die Organisation weiter und ist heute mit rund 1’700 registrierten Helfern die grösste Freiwilligen-Organisation im Oberengadin. Durch die langjährige Erfahrung der Organisation und der Helfer hat Voluntari Engiadina die Möglichkeit neben dem jährlichen Ski Weltcup, auch die Europacup-Rennen und diverse andere Events mit dem Helfer-Management zu unterstützen. Hinsichtlich der FIS Alpinen Ski Weltmeisterschaften 2017 wird die Organisation weiterentwickelt und ausgebaut. Es werden weiterhin viele fleissige und motivierte Voluntaris gesucht, welche bereit sind auch nach dem Highlight im Jahr 2017 für diverse Sportveranstaltungen im Oberengadin im Einsatz zu stehen und diese somit erst möglich zu machen. Die Voluntari-Arbeit ist und bleibt das Kernelement in der Organisation von grösseren und kleineren Events. Melde dich also noch heute an und werde Teil einer einzigartigen Voluntari-Familie. Nebst den erlebnisreichen Einsätzen im Winter hast du auch die Möglichkeit am Ganzjahresprogramm von Voluntari Engiadina teilzunehmen und von weiteren tollen Angeboten zu profitieren.
Die Online-Anmeldung und weitere Informationen findest du unter www.voluntari.ch Oder trete direkt mit uns in Kontakt: Via Stredas 4, 7500 St. Moritz voluntari@stmoritz.ch - 081 836 20 13
21
22
FIS Alpine Ski Weltmeisterschaften St. Moritz 2017
Bereits zum fünften Mal nach 1934, 1948, 1974 und 2003 ist St. Moritz 2017 der Austragungsort der FIS Alpinen Ski Weltmeisterschaften. Die Ski Weltmeisterschaften sind nebst den Olympischen Spielen das bedeutendste Grossereignis im alpinen Skirennsport und werden alle zwei Jahre durchgeführt. St. Moritz verfügt über eine langjährige Tradition im Wintertourismus, welche mit der Durchführung des Grossanlasses weiterverfolgt wird. Mit der Ski WM stellt St. Moritz seine Kompetenz im Bereich des Wintersports unter Beweis und präsentiert sich der Welt als einzigartige Wintersportdestination im Alpenraum. Die letzten Weltmeisterschaften 2003 waren für St. Moritz und die Region ein grosser Erfolg. Es war ein Skifest der Superlative mit gut 170‘000 Besuchern, perfekten Bedingungen und strahlenden Gesichtern. Nun 14 Jahre später kehren die Ski Weltmeisterschaften nach St. Moritz zurück. Getreu dem Motto „Live the future“ werden die Projektteam-Mitglieder ihre Erfahrungen in Form von Coachings weitergeben, und die Jungen ihrerseits Ideen einbringen können. Ziel ist es, dass diese jungen Leute später selber in der Lage sind, Grossevents zu organisieren. Ferner ist es das Ziel der Ski WM St. Moritz 2017 stimmungsvolle, authentische und zukunftsweisende Weltmeisterschaften zu organisieren. Um Wettkämpfe auf höchstem Niveau anbieten zu können, braucht es eine hervorragende Infrastruktur, weshalb die Organisation in den nächsten Jahren einige Investitionen tätigen wird. Genauso wie die WM 2003 immer noch in aller Munde ist, soll auch die WM 2017 lange in Erinnerung bleiben. Das Ziel ist es, stimmungsvolle, authentische und zukunftsweisende Weltmeisterschaften zu organisieren. Die Ski WM 2017 soll neue Massstäbe setzen.
FIS Alpine Ski Weltmeisterschaften St. Moritz 2017 Via Stredas 4 - 7500 St. Moritz - +41 81 836 2017 www.stmoritz2017.ch - info@stmoritz2017.ch facebook.com/stmoritz2017
23
Unser WM-Team ist bereit!
24
Nachhaltigkeit als Vermächtnis
Nachhaltigkeit + Innovation = Vermächtnis Die Ski WM 2017 in St. Moritz bietet dem Engadin, der Schweiz sowie dem ganzen Wintersport einzigartige gesellschaftliche, wirtschaftliche sowie ökologische Chancen. Zusammen mit der Ski WM ergibt sich deshalb für verschiedene Interessierte die Möglichkeit, über Nachhaltigkeit und Innovation ein langfristiges Vermächtnis zu schaffen. Auf der Grundlage des Berichtes „Nachhaltigkeit, Innovation, Vermächtnis (NIV)“ zum Projekt Graubünden 2022 wurde deshalb für die Ski WM ein Konzept erstellt. Das Ziel des NIV-Projektes ist es, die Weltmeisterschaften so durchführen zu können, dass sie für die Bevölkerung im Engadin, im Kanton und in der ganzen Schweiz ein positives und langfristiges Vermächtnis hinterlassen. Das NIV-Kernteam, welches mit der Ausarbeitung und Umsetzung der Projekte betraut ist, stellt sich aus Vertretern von verschiedenen Anspruchsgruppen zusammen. So arbeiten Vertreter der Tourismusorganisation Engadin St. Moritz, der Bergbahnen, der Gemeinde St. Moritz, des Kantons und Bundes, der Naturschutzorganisationen sowie Vertreter von Swiss Ski, Swiss Olympic und der Ski WM St. Moritz 2017 am Projekt mit. Die Projekte werden sowohl von den Anspruchsgruppen wie auch von der Ski WM St. Moritz 2017 geplant und umgesetzt. Bei der Gestaltung der Projekte wirkt die Ski WM als Katalysator, wobei das Motto ‚Live the Future‘ zentral ist. Es wird an Konzepten gearbeitet, welche die Jugend zurück in den Schnee bringen und den alpinen Schneesport stärken soll. Projekte zur Förderung der Nutzung des Öffentlichen Verkehrs und Investitionen in die Schneesport-Infrastruktur sind geplant. Live the Future Um das Motto mit Leben zu füllen stehen eine Vielzahl an Massnahmen am Plan. Neben einem Jungend OK soll es eigene Veranstaltungen von und für Jugendliche aus dem Kanton geben, ein Youth Camp während der WM und die Möglichkeit, sich direkt an der WM und dem Weltcup zu engagieren! Egal ob als Voluntari, Mitarbeiter oder begeisterter Fan vor Ort!
25
26
Preise Kategorie
Vorverkauf
Fan Clubs
& Tageskasse
Verkauf 체ber
in CHF
fanclubs@stmoritz2017.ch
Preis pro
Erwachsene
Kinder
Person
ab 16 Jahren
Stehplatz
20
0
40
20
Club Zelt
280
280
VIP Zelt
450
450
Kinder
ab 16 Jahren
Zielgel채nde Stehplatz
Erwachsene 16
0
(-20%)
Trib체ne
32
16
(-20%)
(-20%)
Alle Preise verstehen sich inkl. 8% MwSt.
27
h
.c oritz m t s . p ldcu iwor k s . ww
h 채ltlic h r e ts Ticke Es gelten die AGB des Veranstalters. Infos unter www.skiworldcup.stmoritz.ch
r unte
dw h un c . r e orn ketc c i t . www
Hospitality Holen Sie sich rasch eines der VIP oder Club Angebote. So können Sie die weltbesten Skifahrerinnen live und hautnah bei den Weltcup Rennen verfolgen und in entspannter Atmosphäre die Annehmlichkeiten des VIP Angebotes geniessen. Zur Wahl stehen VIP Tickets mit Stehplatz auf der Tribüne und Zutritt ins VIP Zelt mit einem reichhaltigen kulinarischen Angebot von Frühstück über ein reichhaltiges Speisenangebot zu Mittag und allen Getränken inklusive. Im Club Angebot geniessen Sie einen Stehlunch im Club Bereich inkl. Frühstück und Getränke und verfolgen die Rennen ebenso von der Stehtribüne aus. Ein VIP Shuttle bringt Sie direkt vom Schulhausplatz in St. Moritz ins Zielgelände! Nutzen sie das erstklassige Angebot für Gespräche, Networking oder einfach nur um die Weltcup Rennen in exklusiver Atmosphäre mit atemberaubendem Panoramablick über 28
das Engadin zu geniessen. Und mit etwas Glück treffen Sie im VIP Bereich auch die ein oder andere Weltklasse Athletin höchstpersönlich.
VIP Zelt
Preis pro Tag und Person
Im Preis inbegriffen Platz
Erwachsene CHF 450,-
Stehtribüne, Buffet im gediegenen
Kinder CHF 450,-
VIP Zelt, inkl. Getränke, Shuttletransfer ins Zielgelände und Skipass
Club Zelt
Erwachsene CHF 280,-
Platz Stehtribüne, Stehlunch im
Kinder CHF 280,-
CLUB Zelt inkl. Getränke, Shuttletransfer ins Zielgelände
Alle Preise verstehen sich inkl. 8%MwSt. Informationen und Reservationen: AUDI FIS Ski Worldcup St. Moritz – VIP – Via Stredas 4 – 7500 St. Moritz Herr Andri Schmellentin +41 (0)81 836 2050 info@stmoritz2017.ch
Hotelpackages Audi FIS Ski World Cup St. Moritz Hotel-Special Jetzt die attraktiven Hotel-Specials buchen und die Damen Weltcup-Rennen in St. Moritz live vor Ort mitverfolgen. Für die AUDI FIS Ski World Cup Rennen 2015 bietet Engadin St. Moritz vom 23. bis 25. Januar ein Spezial-Angebot an. Folgende Leistungen sind inbegriffen: •
Hotelübernachtung im Doppelzimmer mit Frühstück
•
Skipass
•
Eintritt Ski Weltcup (Stehplatz Tribüne)
•
Kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Oberengadin
Das Angebot gibt es bereits ab CHF 173.- pro Person im Doppelzimmer für 1 Nacht im 3-Sterne-Hotel. Weitere Informationen und Buchung: 29
www.engadin.stmoritz.ch/ski-weltcup-special-2015
30
Partnerhotels Ski Weltcup Ein herzliches Dankeschön an die Gastgeber dieser Hotels. Das OK AUDI FIS SKI WORLD CUP St. Moritz-Engadin darf seit vielen Jahren auf ihre grosszügige Unterstützung zählen und schätzt sich glücklich, dass die Weltcup-Familie deren sprichwörtliche Gastfreundschaft geniessen kann. • Carlton Hotel www.carlton-stmoritz.ch • Crystal Hotel www.crystalhotel.ch • Hotel Schweizerhof St. Moritz www.schweizerhofstmoritz.ch • Art Boutique Hotel Monopol www.monopol.ch • Hotel Steffani www.steffani.ch • Hotel Waldhaus am See www.waldhaus-am-see.ch • Hotel Laudinella www.laudinella.ch • Hotel Bären www.hotelbaeren.com • Hotel Cervus www.hotel-cervus.ch • Unique Hotel Eden www.edenstmoritz.ch • Hauser Swiss Q Hotel www.hotelhauser.ch • Hotel Nolda www.nolda.ch • Hotel Randolins www.randolins.ch • Hotel Salastrains www.salastrains.ch • Hotel Europa www.hotel-europa.ch • Hotel Sonne www.sonne-stmoritz.ch
• Hotel Chesa Spuondas www.chesaspuondas.ch • Landhotel Meierei www.hotel-meierei.ch • Grand Hotel Kronenhof www.kronenhof.com • Hotel Schweizerhof www.schweizerhofpontresina.ch • Hotel Allegra www.allegrahotel.ch • Hotel Garni Chesa Mulin www.chesa-mulin.ch • Hotel Post www.hotelpost-pontresina.ch • Cresta Palace Hotel www.crestapalace.ch • Hotel Chesa Rosatsch www.rosatsch.ch • All in One Hotel Inn Lodge www.innlodge.ch • Giardino Mountain www.giardino-mountain.ch • Nira Alpina www.niraalpina.com • Art & Genuss Hotel Albana www.hotelalbana.ch • Hotel Bellavista www.bellavista.ch
• Hotel Pension Süsom Surlej www.nigglis.com • Hotel Waldhaus www.waldhaus-sils.ch • Hotel Edelweiss www.hotel-edelweiss.ch • Hotel Post www.hotelpostsils.ch • Hotel Maria www.hotel-maria.ch • Hotel Schweizerhaus www.schweizerhaus.info • Hotel Pöstli www.schweizerhaus.info • Musik- & Kulturhotel Palazzo Mysanus www.palazzomysanus.ch • Romantik Hotel Chesa Salis www.chesa-salis.ch • Hotel Castell www.hotelcastell.ch • Hotel Engiadina www.hotelengiadina.ch • Allegra Hotel www.allegra-zuoz.ch • Hotel Acla Filli www.hotel-acla.ch • Hotel Bernina 1865 www.hotel-bernina.ch
• Chesa Surlej Hotel www.chesa-surlej.ch • Gesthouse & Aparthotel Chesa Silva www.chesasilva.ch
*Stand per Dezember 2014
31
32
33
34
Jann Billeters Kommentatoren-Premiere in St. Moritz Am 24. Januar 2015 fällt in St. Moritz der Startschuss zum FIS Alpinen Skiweltcup der Frauen. Die Skirennfahrerinnen kämpfen in der Abfahrt und im Super-G um den Sieg. Jann Billeter und Michi Bont sind für Schweizer Radio und Fernsehen live vor Ort und kommentieren die beiden Wettkampfdisziplinen. Jann Billeter sitzt seit dieser Wintersaison neu in der SRF-Kommentatoren-Kabine. Jann Billeter feierte in Nordamerika vergangenen November seine Premiere als Skikommentator und ist nun zum ersten Mal in dieser Rolle auch bei einem Schweizer Rennen mit dabei. Während er in St. Moritz bisher als Moderator und Präsentator Jann Billeter SRF Kommentator Ski Alpin
zu sehen war, steht er nun das erste Mal vor Schweizer Bergkulisse als Kommentator im Einsatz. Dieser Rollenwechsel verlangt natürlich auch eine andere Vorarbeit: «Als Kommentator bin ich noch näher am Renngeschehen dran. Ich muss dann, wenn es passiert, meine Informationen bereit haben. Das erfordert eine noch intensivere Vorbereitung», so der gebürtige Davoser und fügt an: «Seit der Ski-WM 2003, habe ich die Rennen in St. Moritz, mit den einzigartigen Voluntari und dem ganzen OK in mein Ski-Herz geschlossen. Ich freue mich ganz besonders, erstmals als Kommentator Freude und Emotionen zu versprühen und Fachwissen zu vermitteln.» SRF zwei überträgt den Ski World Cup der Frauen in St. Moritz live am Samstag, 24. Januar 2015, ab 10.00 Uhr und am Sonntag, 25. Januar 2015, ab 11.30 Uhr.
35
Allgemeine Informationen Durchführung
Unterkunft
Die Wettkämpfe werden vom
Die Landesverbände werden gebeten, sich
Internationalen Skiverband FIS und vom
betreffend Unterkunft der Teams bis späte-
Organisationskomitee FIS Audi Ski World
stens 20. Dezember 2014 mit dem OK Audi
Cup St. Moritz 2015 gemäss IWO und
FIS Ski World Cup St. Moritz in Verbindung
Welt Cup Reglement 2014/15
zu setzen.
durchgeführt. Offizielle Anschlagstelle Anmeldung
Mitteilungen der Rennleitung und des
Teilnahmeberechtigt sind nur Rennfahrerinnen,
Wettkampf-Komitees, Start- und Ranglisten
die von einem FIS-Landesverband offiziell
werden beim Eingang zum Rennbüro
gemeldet werden. Die Teilnehmerzahl ist
angeschlagen.
beschränkt und richtet sich nach dem Weltcup Reglement 2014/2015.
Proteste Allfällige Proteste sind innerhalb 15 Minuten
36
Meldefrist 1
nach jedem Lauf schriftlich und gegen
20. Dezember 2014 (zu erwartende Total-
Hinterlegung von CHF 100.– im Zielraum
Anzahl Rennläuferinnen, Trainer, Betreuer,
einzureichen.
Service-Personal). Preise und Auszeichnungen Meldefrist 2
Gemäss Weltcup-Reglement 2014/2015
16. Januar 2015
CHF 100‘000.–, Ränge 1 bis 10,
(definitive Namen, An-/Abreise-Daten)
Spezialpreise für Ränge 1 bis 3.
Die Meldungen sind zu richten an AUDI FIS Ski World Cup St. Moritz/Engadin Postfach 75, Via Stredas 4 7500 St. Moritz Tel +41 (0)81 836 20 10 Tel Raceoffice +41 (0)81 836 20 10 Fax +41 (0)81 836 20 11 raceoffice@asese-stmoritz.ch
Organisation Veranstalter Alpine Sports Events St. Moritz Engadin Präsident Sportdirektor Rennorganisation Wettkampfleiter Chef Rettungsdienst Chef Pisten Transporte Berg Rennbüro Zeitmessung/Auswertung Sanität Kommunikation Logistik Stv C Logistik Bauten / Technik Temporäre Bauten Verkehr / Polizei Armee Umwelt / Ordnung Zutrittskontrolle Zielraum / Parkplatz Transporte Unterkunft Akkreditierung Finanzen Marketing / Ticketing Sponsoring / Events Voluntari Medien Zeremonien / SideEvents Catering Jury Technischer Delegierter FIS Chef Renndirektor FIS Renndirektor FIS
Hugo Wetzel Franco Giovanoli Martin Berthod Wim Rossel / Toni Steiner Linard Godly Reto Bieri Nicolò Holinger Angela Nussbaum Longines / Swiss Timing Klinik Gut / REO / SOS Corviglia Riedel Communication CH AG Thomas Kirchhofer Beat Fink Guido Mittner Res Schmid Ruedi Birchler Geb Inf Kp 77/1 Hauptmann Rolf Brühlisauer Christian Hartmann Werner Lippuner Curdin Gini Thea Rossi Colombo Angela Nussbaum Brigitte Büeler Michaela Reichel Andri Schmellentin Corinne Staub Claudia Jann Menduri Kasper / Luigi Massé Martin Scherer
Hans Peter Pilz, FIS Atle Skaardal, FIS Jean-Philippe Vulliet, FIS
37
FIS European Cup Races Ladies St. Moritz
(14th to 18th January 2015)
P.O. Box • 7500 St. Moritz • Tel +41 (0)81 837 33 88 • Fax +41 (0)81 837 33 89 • sports@stmoritz.ch
Organisation/Organization:
Alpine Sports Events St. Moritz/ Engadin ASESE
Präsident/President:
Martin Berthod, SUI
TD FIS:
Roland Johansson (NOR)
Schiedsrichter/Referee:
Janez Flere, FIS
Wettkampfleiter/Chief of Race:
Toni Steiner, SUI / Wim Rossel, SUI
Pistenchef/Chief of Course:
Reto Bieri, SUI
Unterkunft/Accommodation:
Engadin St. Moritz Infostelle St. Moritz Via Maistra 12 CH-7500 St. Moritz Telefon/phone: +41 (0)81 837 33 33 Telefax/Fax:
38
+41 (0)81 837 33 66
Email: weltcup.hosting@estm.ch Nennung (Anzahl Personen) bis zum 14.12.2014 / Nennung (Name) bis zum 08.01.2015 Entry by number until 14.12.2014 / Entry by name until 08.01.2015 Wettkampfbüro/Race Office:
Gemeinde St. Moritz, St. Moritz Tourismus Sport + Events Angela Nussbaum Via Maistra 12 CH-7500 St. Moritz Telefon/phone: +41 (0)81 836 20 10 Telefax/Fax:
+41 (0)81 837 33 89
Email: sports@stmoritz.ch Transporte/Transport:
Bergbahnen Engadin St. Moritz AG
Zeitmessung/Timing:
Sandro Ferretti, SC Bernina & St. Moritz Sport
Sanität/Medical Service:
Klinik Gut / SOS Corviglia, REO Engadin
FIS European Cup Races Ladies - Das Programm Dienstag, 13. Januar 2015 Ankunft der Mannschaften 19.00 Uhr Mannschaftsführer-Sitzung im Schulhaus Dorf, St. Moritz
Tuesday, January 13th, 2015 Arrival of the teams 07.00 p.m. Team Captains meeting at the Schoolhouse Dorf, St. Moritz
Mittwoch, 14. Januar 2015
Wednesday, January 14th, 2015
09.00 Uhr Besichtigung Abfahrt
09.00 a.m. Inspection Downhill
11.00 Uhr 1. Training Abfahrt
11.00 a.m. 1st Training Downhill
17.00 Uhr Mannschaftsführer-Sitzung im
05.00 p.m. Team Captains meeting at the
Schulhaus Dorf, St. Moritz
Schoolhouse Dorf, St. Moritz
Donnerstag, 15. Januar 2015
Thursday, January 15th, 2015
09.00 Uhr Besichtigung Abfahrt
09.00 a.m. Inspection Downhill
11.00 Uhr 2. Training Abfahrt
11.00 a.m. 2nd Training Downhill
17.00 Uhr Mannschaftsführer-Sitzung im
05.00 p.m. Team Captains meeting at the
Schulhaus Dorf, St. Moritz
Schoolhouse Dorf, St. Moritz
Freitag, 16. Januar 2015
Friday, January 16 th, 2015
09.00 Uhr Besichtigung Abfahrt
09.00 a.m. Inspection Downhill
11.00 Uhr FIS Europa Cup Abfahrt 1
11.00 a.m. FIS European Cup Downhill 1
anschl.
followed by Victory ceremony at the finish area
Siegerehrung im Ziel
17.00 Uhr Mannschaftsführer-Sitzung im Schulhaus Dorf, St. Moritz
05.00 p.m. Team Captains meeting at the Schoolhouse Dorf, St. Moritz
Samstag, 17. Januar 2015
Saturday, January 17 th, 2015
09.00 Uhr Besichtigung Abfahrt
08.00 a.m. Inspection Downhill
11.00 Uhr FIS Europa Cup Abfahrt 2
11.00 a.m. FIS European Cup Downhill 2
anschl.
followed by Victory ceremony at the finish area
Siegerehrung im Ziel
17.00 Uhr Mannschaftsführer-Sitzung im Schulhaus Dorf, St. Moritz
05.00 p.m. Team Captains meeting at the Schoolhouse Dorf, St. Moritz
Sonntag, 18. Januar 2015
Sunday, January 18th, 2015
09.00 Uhr Besichtigung Super-G
09.00 a.m. Inspection Super-G
11.00 Uhr FIS Europa Cup Super-G
11.00 a.m. FIS European Cup Super-G
anschl.
followed by Victory ceremony at the finish area
Siegerehrung im Zielgelände
*Änderungen vorbehalten
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
24. & 25.1.2015 AUDI FIS SKI WORLD CUP ABFAHRT DAMEN SUPER G DAMEN
16. - 18.1.2015 FIS EUROPA CUP ABFAHRT DAMEN SUPER G DAMEN
The Ski Ladies are back in town Official Program
www.skiworlcup.stmoritz.ch