JUST für alle - Übersicht der theaterpädagogischen Angebote für alle & Stücke für junges Publikum

JUST FÜR ALLE

INHALT BEGRÃœSSUNG

5

PRODUKTIONEN

6

SCHAUSPIEL

8

KONZERT

28

TANZTHEATER

36

MUSIKTHEATER

40

MITMACH-ANGEBOTE

50

CLUBS

52

WORKSHOPS

58

KINDER- UND JUGENDCHOR CANTAMUS 60 KONTAKTE

62

PREISE UND KARTEN

65

IMPRESSUM

66

3

4

BEGRÜSSUNG »ICH HABE GELERNT, DASS MAN NIE ZU KLEIN DAFÜR IST, EINEN UNTERSCHIED ZU MACHEN.« Die Schwedin Greta Thunberg zeigt uns einmal deutlicher, was wir »Großen« doch viel zu oft vergessen: Kinder und Jugendliche sind nicht nur Menschen, die darauf warten, endlich erwachsen zu sein.

Sie sind, im Gegenteil, sensible, neugierige und wichtige Mitglieder

HYGIENEKONZEPT

unserer Gesellschaft. Sie haben eigene Bedürfnisse, eigene Perspektiven und eigene Stimmen, denen in Zeiten von Fridays For Future, so scheint es, endlich Gehör geschenkt wird. Sie betreten eine Welt,

UM EINEN SICHEREN BESUCH UNSERES HAUSES ZU

die wir gestaltet haben und beteiligen sich nun selbst an der Gestal-

ERMÖGLICHEN, HABEN WIR EIN SPEZIELLES HYGIENE­

tung dieser Welt, sorgen sich um sie und sind nicht zuletzt auch ihre

KONZEPT ERARBEITET. DIE WICHTIGSTEN PUNKTE HIER

Zukunft.

IN EINER KURZVERSION: Allzu oft behaupten wir Erwachsenen, die Welt sei durch Wissenschaft BITTE TRAGEN SIE, BIS SIE IHREN PLATZ IM

und Rationalität zu begreifen. Wir versuchen, Beweise und Erklärun-

ZUSCHAUERRAUM ERREICHT HABEN, EINE MASKE.

gen für das zu liefern, was wir erleben und uns mithilfe dieser Ordnung zurecht zu finden. Oft sind es Kinder, die uns mit bohrenden Fragen

BITTE BEACHTEN SIE DIE GÄNGIGEN

schmerzlich bewusst machen, dass auch wir nicht immer eine Antwort

ABSTANDSREGELUNGEN.

haben. Kunst und ästhetisches Erleben wie Musik, Theater und Tanz können unsere Wahrnehmung trainieren, um genau diese Widersprüch-

DIE ZAHL DER SITZPLÄTZE WURDE REDUZIERT, UM

lichkeit auszuhalten: dass wir nicht immer alles erklären können und

DIE NOTWENDIGEN ABSTÄNDE ZU GEWÄHRLEISTEN.

das Leben trotzdem weitergeht, dass es nicht immer nur ein Entwederoder, sondern auch das ein oder andere Sowohl-als-auch gibt und vor

KARTEN GIBT ES AKTUELL NUR AN DER THEATERKASSE,

allem, dass es sich lohnt, sich auszudenken, wie es sonst noch sein

TELEFONISCH ODER PER MAIL.

könnte!

DIE KARTEN SIND OHNE GEBÜHREN STORNIERBAR.

Lasst uns mit und für Kinder kreativ sein, ihnen Erlebnisräume schenken und mit und von ihnen lernen.

WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE:

Wir freuen uns auf Ihren und Euren Besuch im Staatstheater,

WWW.STAATSTHEATER-KASSEL.DE

das JUST-Team

WIE KANN KLIMANEUTRALITÄT GELINGEN? WIE KANN ICH SELBST AKTIV WERDEN? UND WAS HAT KLIMA MIT SOZIALER UNGLEICHHEIT ZU TUN? WER MEHR WISSEN WILL, KANN MITREDEN! BEI DEN KLIMAGESPRÄCHEN DES STAATSTHEATERS MIT DEN SCIENTISTS FOR FUTURE KASSEL. MEHR INFOS:

5

PRODUKTIONEN SCHAUSPIEL BÄR IM UNIVERSUM

MARIE MARNE UND DAS TOR ZUR NACHT

von Dea Loher

nach dem Roman von Christoph Werner

für alle ab 5 Jahren

Fassung von Ania Michaelis

13. September 2020 | tif

für alle ab 10 Jahren 22. Mai 2021 | tif

DAS GESETZ DER SCHWERKRAFT von Olivier Sylvestre

LOST IN KASSEL (AT)

für alle ab 13 Jahren

genreübergreifendes Bürger*innenbühnen-

WIEDERAUFNAHME 23. September 2020 | tif

projekt mit Kindern und Jugendlichen aus Kassel

IM TRAUM SCHWEBEN

für alle ab 10 Jahren

Stückentwicklung von Thomas Hof

Vorstellungen geplant für Juni 2021

für alle ab 3 Jahren WIEDERAUFNAHME 24. Oktober 2020 | Schauspielfoyer

DIE UNENDLICHE GESCHICHTE

WEIHNACHTSMÄRCHEN

Open-Air Sommertheater von Michael Ende

DER ZAUBERER VON OZ

re Premie

Musical nach Lyman Frank Baum

re Premie

für alle ab 12 Jahren 19. Juni 2021 | Karlsaue

Musik: Thorsten Drücker für alle ab 6 Jahren 22. November 2020 | Opernhaus

KONZERT

DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER

PETER UND DER WOLF

nach Johann Wolfgang Goethe

Ein Entdecker*innenkonzert

für alle ab 14 Jahren

für alle von 5 bis 104 Jahren

WIEDERAUFNAHME 3. Dezember 2020 | tif

ab 20. September 2020 | Opernhaus

WAS SOLL DAS?

1. KINDERKONZERT

eine klangvoll-tänzerische Stückentwicklung

TATORT KLASSIK: WEGGEBLASEN!

für Kinder von 6 bis 10 Jahren

Ein glänzendes Konzert

6. März 2021 | Schauspielfoyer

mit den Blechbläser*innen

re Premie

re Premie

für alle ab 5 Jahren SCHULD UND SÜHNE nach Fjodor M. Dostojewskij

re Premie

1. und 2. November 2020 | Schauspielhaus

für alle ab 14 Jahren

JUNGES KONZERT | SONDERKONZERT

14. März 2021 | tif

RING IN CONCERT Wagner und Filmmusik

IASON

für alle von 12 bis 104 Jahren

von Kristo Šagor

31. Januar, 6. Februar, 20. Mai 2021 | Opernhaus

für alle ab 14 Jahren WIEDERAUFNAHME in Planung für Frühjahr 2021 | tif

6

re Premie

2. KINDERKONZERT HERGEHÖRT! LUDWIG VAN BEETHOVEN

re Premie

LA CENERENTOLA (ASCHENPUTTEL) Dramma giocoso in zwei Akten

mit Musik von Ludwig van Beethoven

von Gioachino Rossini

für alle ab 8 Jahren

Text: Jacopo Ferretti

17. /18. Februar, 5. / 7. / 9. März 2021

für alle ab 8 Jahren

Schauspielhaus

10. Oktober 2020 | Opernhaus

3. KINDERKONZERT NILS HOLGERSSONS WUNDERBARE REISE

re Premie

re Premie

HÄNSEL UND GRETEL Märchenoper in drei Bildern

Musik von Anno Schreier

von Engelbert Humperdinck

Libretto von Alexander Jansen

Text: Adelheid Wette

nach dem Roman DIE WUNDERBARE REISE

für alle ab 6 Jahren

DES KLEINEN NILS HOLGERSSON MIT

WIEDERAUFNAHME 21. November 2020 | Opernhaus

DEN WILDGÄNSEN von Selma Lagerlöff für alle ab 5 Jahren

LA TRAGÉDIE DE CARMEN

27. und 30. Mai 2021 | Opernhaus

nach Georges Bizet, Prosper Mérimée,

re Premie

Henri Meilhac und Ludovic Halévy Adaptation: Marius Constant, Jean-Claude Carrière und Peter Brook

TANZTHEATER

für alle ab 15 Jahren

DRAGONFLY | THEORY OF THEORIES

12. Dezember 2020 | Opernhaus

Tanztheater: Ein Stück von Johannes Wieland NEXT TO NORMAL (MUSICAL)

7. November 2020 | Opernhaus

Musik von Tom Kitt DIE ENTFALTUNG

Buch und Gesangstexte von Brian Yorkey

Tanztheater: Ein Stück von Johannes Wieland

Deutsch von Titus Hoffmann

Nachgeholte Uraufführung aus

für alle ab 14 Jahren

der Spielzeit 2019–20

16. Januar 2021 | Opernhaus

re Premie

10. April 2021 | Schauspielhaus RUSALKA Lyrisches Märchen in drei Akten von Antonín Dvořák

MUSIKTHEATER

re Premie

Text: Jaroslav Kvapil

L’ULTIMO SOGNO – DER LETZTE TRAUM

für alle ab 12 Jahren

Annäherung an LA TRAVIATA

13. Februar 2021 | Opernhaus

von Carlo Ciceri / Giuseppe Verdi Text: Francesco Maria Piave

DER WIND IN DEN WEIDEN

nach »Die Kameliendame« von Alexandre Dumas Sohn

Kinderoper in zwei Akten von Elena Kats-Chernin

für alle ab 14 Jahren

Libretto: Jens Luckwaldt nach dem

19. September 2020 | Opernhaus

gleichnamigen Buch von Kenneth Grahame für alle ab 5 Jahren

… UND DER REGEN RINNT Eine literarisch-musikalische Erzählung über

re Premie

3. Juli 2021 | Schauspielhaus

das Ghetto Theresienstadt Idee: Jugendchor CANTAMUS für alle ab 12 Jahren 28. September 2020 | Opernfoyer

7

8

SCHAUSPIEL 9

Und hier geht’s zum Soundtrack des Stücks!

10

URAUFFÜHRUNG

BÄR IM UNIVERSUM VON DEA LOHER FÜR ALLE AB 5 JAHREN

URAUFFÜHRUNG 13. SEPTEMBER 2020 TIF

Eisbär Benny (mit weichem B!) ist nicht nur die Scholle und damit seine Heimat unterm Hintern weggeschmolzen, er ist auch noch der allerletzte seiner Art – im ganzen Universum. Wenn das mal nicht zum Heulen ist. Um sich selbst vor dem Aussterben zu bewahren, begibt er sich auf die Suche nach einem Eisbärmädchen und trifft Polly (mit Doppel-L!). Polly ist zwar genau wie Benny auch ganz

INSZENIERUNG

flauschig, aber leider kein Eisbär, sondern ein Huhn. Während

Martina van Boxen

sich Benny und Polly fragen, ob aus Eiern auch kleine Hühnerbärchen und Bärenhühnchen schlüpfen können, melden sich jede

BÜHNE

Menge Tiere auf Bennys Kontaktanzeige. Sie fliehen vor Buschfeuer

Michael Habelitz

und Wilderei, Fangnetzen und schwimmenden Müllbergen, manche haben eine Vorliebe für elektronische Musik und sie alle

KOSTÜME

fürchten sich vor dem Aussterben. Doch mit wem soll man sich

Esther van de Pas

paaren, wenn man der letzte seiner Art ist? Wer weist einem den komplizierten Weg durch Artensterben, Plastikmeere und

MUSIK

Waldbrände? Und welcher Stern ist eigentlich der hellste am Himmel?

Olaf Pyras

Dea Lohers erstes Kinderstück erzählt einfühlsam und augenDRAMATURGIE

zwinkernd von den Unwägbarkeiten unserer Zeit, vom Sichverlieben

Julia Hagen

und Sichverpassen, von Freundschaft und vor allem von Hoffnung.

Martina van Boxen, FAUST-Preisträgerin 2018 und seit 2019 Leiterin des JUST – Junges Staatstheater Kassel, hat mit dieser Uraufführung unser Programm für junges Publikum eröffnet.

artenberaubend | Klimatraurigkeit | herzzerschmelzend

11

DAS GESETZ DER SCHWERKRAFT VON OLIVIER SYLVESTRE FÜR ALLE AB 13 JAHREN

WIEDERAUFNAHME 23. SEPTEMBER 2020 TIF

Der Weg zum Erwachsenwerden ist dreckig, steil und matschig und alles andere als gerade. Vor allem wenn man, wie Fred, ständig umzieht. Zuletzt von Jottwehdeh nach Vorderstadt. Zum Glück trifft er Dom. Dom ist vierzehn, genau wie Fred, und trotzdem ganz anders. Dom verkleidet sich gerne als Pop-Sängerin mit Schnurrbart, manchmal wäre Dom auch gerne ein Kaktus, eine Möwe, gleichzeitig

INSZENIERUNG

alles und nichts. Und auch Fred fühlt sich eher unwohl in seiner Haut.

Martina van Boxen

Als wäre das Leben als junger Mensch nicht schon schwer genug, müssen sich Dom und Fred auch noch mit den Kommentaren der

BÜHNE UND KOSTÜME

Mitschüler*innen und Lehrkräfte herumschlagen – sowohl auf ihren

Sibylle Pfeiffer

Profil-Seiten als auch im analogen Leben. Wenn man wenigstens mit dem eigenen Spiegelbild nicht auf Kriegsfuß stehen würde …

ANIMATIONEN Katrin Nicklas

Schonungslos und zugleich verschmitzt erzählt Olivier Sylvestres Jugendstück vom Leben in einer Welt, die zwischen männlich und

KOMPOSITION

weiblich nicht viel kennt. Es ist ein langer Winter für Dom und Fred,

Manuel Loos

doch gemeinsam haben sie die Kraft, inmitten der Kälte den Sommer heraufzubeschwören und alle bekannten Gesetze aufzuheben.

DRAMATURGIE

Die Leiterin des Jungen Staatstheaters Kassel und DER FAUST-

Julia Hagen

Preisträgerin Martina van Boxen hat die Coming-of-Age- und ComingOut-Geschichte selbst inszeniert.

12

was bin ich | kalte pommes | neue wege

13

IM TRAUM SCHWEBEN STÜCKENTWICKLUNG VON THOMAS HOF FÜR ALLE AB 3 JAHREN

WIEDERAUFNAHME 24. OKTOBER 2020 SCHAUSPIELFOYER

Für Kinder ab drei Jahren erfinden wir eine zarte Geschichte über die Kraft der Sprache und den Mut, Unbekanntes zu entdecken und Bekanntes zu befragen: Wie viele Worte passen in einen Atem? Kann man Meeresrieseln malen? Was wiegt ein Traum? Wie funkeldunkelt man im Hellen?

INSZENIERUNG UND DRAMATURGIE

Inspiriert von den Gedichten Christian Morgensterns, des Amerikaners

Thomas Hof

Shel Silverstein in einer Übersetzung von Harry Rowohlt und weiterer Wortartisten gehen zwei Musiker und ein Schauspieler auf eine kleine,

BÜHNE UND KOSTÜME

poetische Reise, in der auch mal die Stille Königin sein wird.

Isabell Heinke

Ein Theatererlebnis für Plappermäulchen, Alleswissenwoller*innen, KOMPOSITION UND LIVE-MUSIK

Krachmachliebhaber*innen, Leisehörer*innen und Nochstaunen-

Janek Vogler, Georgy Vysotsky

könner*innen, das neben dem Schauspielfoyer auch in Kindertagesstätten und Grundschulen zu Gast sein wird.

14

pling | blub | hä

#

# #

# #

#

# 15

WEIHNACHTSMÄRCHEN

DER ZAUBERER VON OZ MUSICAL NACH LYMAN FRANK BAUM TEXTFASSUNG: MARTINA VAN BOXEN | MUSIK: THORSTEN DRÜCKER FÜR ALLE AB 6 JAHREN

PREMIERE 22. NOVEMBER 2020 OPERNHAUS

Doro hat kein Zuhause mehr: Ein heftiger Wirbelsturm hat sie aus ihrer Heimat, dem grauen Kansas, in das quietschbunte Oz katapultiert und obwohl es hier viel abenteuerlicher ist, vermisst sie ihre Heimat. Sie triftt die Vogelscheuche, die keinen Verstand hat – nur Stroh im Kopf, behauptet sie – und wehe, ein Streichholz kommt zu nahe. Als die beiden auch noch den Blechmann ohne Herz und

INSZENIERUNG

den Löwen ohne Mut treffen, tun sich die vier zusammen, um den

Martina van Boxen

großen Zauberer von Oz um Hilfe zu bitten. Auf ihrem Weg über die gelbgepflasterte Straße, durch Mohnfelder und die smaragdene Stadt

BÜHNE

begegnen sie nicht nur bösen und guten Hexen, sondern finden auch

Michael Habelitz

heraus, wer hier eigentlich der herzlose, feige Dummkopf ist. Ein musikalisches Märchen zum Dahinschmelzen!

KOSTÜME Esther van de Pas

Das Team aus Regisseurin Martina van Boxen, Musiker Thorsten Drücker, Bühnenbildner Michael Habelitz und Kostümbildnerin

KOMPOSITION UND

Esther van de Pas lässt nach CINDERELLA mit DER ZAUBERER VON

MUSIKALISCHE LEITUNG

OZ bereits das zweite Weihnachtsmärchen für das JUST – Junges

Thorsten Drücker

Staatstheater Kassel lebendig werden.

DRAMATURGIE

Einige Vorstellungen von DER ZAUBERER VON OZ bieten wir auch mit

Julia Hagen

Übersetzung in DGS-Gebärdensprache an. Wegen der genauen Termine erkundigen Sie sich bitte bei: Lisa Kraemer Telefon: 0561.1094-373 Mail: lisa.kraemer@staatstheater-kassel.de

16

knallbunt | Empowering | solidaritätsfeiernd

17

DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER NACH JOHANN WOLFGANG GOETHE FÜR ALLE AB 14 JAHREN

WIEDERAUFNAHME 3. DEZEMBER 2020 TIF

»Es ist doch gewiss, dass in der Welt den Menschen nichts notwendig macht als die Liebe.«

Johann Wolfgang Goethe,

DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER

Der junge Werther ist gerade frisch von zu Hause ausgezogen, als er INSZENIERUNG

Lotte kennenlernt. Unsterblich verliebt er sich in sie, die ganze Welt

Janis Knorr

verliert sich um ihn herum, er wandelt umher wie ein Träumender, der nicht weiß, ob Tag oder Nacht ist, wie im Rausch: Sie hat »alle seine

BÜHNE UND KOSTÜME

Sinne gefangengenommen«.

Ariella Karatolou

Allerdings ist Lotte bereits vergeben. Demnächst wird sie ihren Verlobten Albert heiraten. Werther wird unglücklicher Teil einer

MUSIK

Dreiecksbeziehung, steigert sich in einen Liebeswahn, ein Fieber,

Thorsten Drücker

hinein, sucht den von ihm ersehnten Platz in der Welt allerdings vergeblich und gerät immer mehr an die Grenzen seines Verstandes …

DRAMATURGIE Petra Schiller, Thomas Hof

Goethes Sturm-und-Drang-Roman avancierte bald nach seinem Erscheinen 1774 zu einem Bestseller: »Die Wirkung des Büchleins war groß, ja ungeheuer.« Von vielen zeitgenössischen Rezensent*innen wurde DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER als Anstiftung zum Suizid verteufelt; Jugendliche hingegen stilisierten Werther rasch zum tragischen Popstar seiner Zeit. Und obwohl nun schon fast 250 Jahre alt, vermag uns der »erste moderne Roman deutscher Sprache« immer noch zu fesseln, als wäre er heute erlebt, heute geschrieben.

Janis Knorr (DER NSU-PROZESS. DIE PROTOKOLLE) bearbeitete die Geschichte über den Ego-Trip eines Außenseiters für drei Schauspieler und wirft damit ein Licht auf die Sichtweisen aller Beteiligten dieser Amour fou.

18

gebrochene herzen | teenspirit | neonfarbe

NACHGEHOLTE URAUFFÜHRUNG AUS DER SPIELZEIT 2019–20

WAS SOLL DAS? KLANGVOLL-TÄNZERISCHE STÜCKENTWICKLUNG AUS DEM KOFFER FÜR KINDER VON 6 BIS 10 JAHREN

URAUFFÜHRUNG 6. MÄRZ 2021 SCHAUSPIELFOYER

Zwei ulkige Gestalten tauchen da im Raum auf. Urplötzlich sind sie da, mit viel Gepäck und einem Strahlen im Gesicht. Kennen wir uns?

ER: klingt.

SIE: springt.

SIE tanzt, ER klopft.

INSZENIERUNG

ER braust, SIE saust!

Martina van Boxen

SIE lacht, ER kracht!

ER rollt – doch SIE schmollt.

CHOREOGRAFIE

Und jetzt?

Agnetha Jaunich

Gemeinsam mit Martina van Boxen begeben sich Agnetha Jaunich MUSIK

und Georgy Vysotksy auf die Suche. In einem fortlaufenden

Georgy Vysotsky

Prozess aus Herumspinnen, Drauflosmusizieren, Impulstanzen und Freudemachen wurden die im Staatstheater entwickelten Szenen

AUSSTATTUNG

direkt im Klassenzimmer mit dem jungen Publikum ausprobiert:

Angela Roudaut

die Rückmeldungen, Ideen und Fantasien der Schulkinder nehmen die Künstler*innen in ihren Koffern wieder mit zurück ins Theater, um

DRAMATURGIE

weiter auszuprobieren. So entstand eine kleine feine Stückentwicklung

Julia Hagen

voll bewegendem Klang und musischem Tanz über die Begegnung zweier sehr unterschiedlicher Wesen. Sind es Clowns? Woher kommen sie? Woher kennen sie sich? Klar ist: er musiziert und sie tanzt.

Die unterschiedlichen Sprachen hindern die beiden aber nicht daran, miteinander zu lachen, zu streiten und zu spielen!

Dieses Stück ist auch in Klassenzimmern unterwegs.

Zwischen Stühlen | Bewegende Begegnung | Melodica

19

SCHULD UND SÜHNE NACH FJODOR MICHAILOWITSCH DOSTOJEWSKIJ FÜR ALLE AB 14 JAHREN

PREMIERE 14. MÄRZ 2021 TIF

»Ich habe doch nur eine Laus umgebracht, eine unnütze, widerwärtige, bösartige Laus.«

Rodion Romanowitsch Raskolnikow

SCHULD UND SÜHNE

Rodion Romanowitsch Raskolnikow ist besessen von der Theorie, INSZENIERUNG

dass sich die Menschen in zwei Kategorien einteilen lassen:

Sebastian Schug

die »Gewöhnlichen« und die »Ungewöhnlichen«. Die unnütze, passive Masse und einige wenige Führungspersönlichkeiten, die fähig

BÜHNE UND KOSTÜME

sind, die Menschheit voran zu bringen. Letztere hätten das Recht,

Matthieu Götz

die anderen als Material für ihre Ideen und Vorhaben zu benutzen und somit eben auch das Recht zu töten, »lebensunwertes Leben«

MUSIK

zu vernichten, um »lebenswertes« zu erhalten und zu fördern.

Johannes Winde

Raskolnikow testet seine Theorie im realen Leben, um zu sehen, ob er selbst zur Kategorie der »Ungewöhnlichen« gehören kann: Er ermordet

DRAMATURGIE

eine Pfandleiherin, die »nicht besser ist als eine Laus«. Allerdings

Petra Schiller

kommt deren Schwester zufällig zum Tatort hinzu, Raskolnikow tötet auch sie – ein Kollateralschaden. Durch mehrere glückliche Zufälle gelingt ihm die Flucht, doch Raskolnikow sieht sich nun mit einem Problem konfrontiert, das er in seinen bisherigen, rein rationalen Planungen nicht berücksichtigt hatte: mit seiner eigenen Psyche ...

Dostojewskij hat in einer der größten Kriminalgeschichten der Weltliteratur einen Charakter beschrieben, der – orientierungslos in einer aufregenden und von Leidenschaften zerrissenen Welt – eine gefährliche Ideologie entwickelt, die auch gegenwärtig wieder vermehrt ihre faulen Früchte hervorbringt.

20

Dark Pop | Krankheit | Axt

IASON VON KRISTO ŠAGOR FÜR ALLE AB 14 JAHREN

WIEDERAUFNAHME IN PLANUNG FÜR FRÜHJAHR 2021 TIF

Iason wird sich den Thron zurückholen! Das machen Helden so!

Und Iason ist ein echter Held. Auf dem Thron sitzt sein Onkel, der dem arglosen Neffen einen Handel vorschlägt: Er wird abdanken, wenn Iason ihm das Fell des sagenumwobenen Widders, das Goldene Vlies, bringt. Als Iason loszieht, lernt er noch einiges mehr über das Heldendasein und Erwachsenwerden. Er verliert Freunde und gewinnt Feinde, navigiert seine Mannschaft durch mehrere Stürme, schlägt siegreiche Schlachten und verliebt sich in die Königstochter Medea,

INSZENIERUNG

die für ihn Verrat am eigenen Vater begeht. Als Heimat dient dem

Kristo Šagor

fahrenden Abenteurer die Argo, das geheimnisvolle Schiff, das ihm mit göttinnengleicher Stimme weise Ratschläge zuraunt und ihn sicher

BÜHNE UND KOSTÜME

durch seine Irrfahrt führt, bis er endlich am Ziel ankommt. Doch was

Christl Wein

passiert mit den Held*innen, wenn eine Geschichte zu Ende ist? Was war vor dem Anfang der Geschichte? Und was passiert, wenn man sie

MUSIK

aus einer anderen Perspektive erzählt?

Sebastian Katzer

Kristo Šagor bringt in seiner Antiken-Bearbeitung den grausamen und DRAMATURGIE

zutiefst menschlichen Mythos um Iason und Medea gewitzt auf den

Julia Hagen

Punkt, ohne sein junges Publikum zu schonen. Nüchtern fragt er nach den großen Erzählungen wie Liebe, Heimat, Glück und Männlichkeit – und nach dem Unsäglichen: was bringt eine Frau dazu, die eigenen Kinder zu töten? Der mehrfach preisgekrönte Dramatiker schreibt und realisiert zahlreiche Kinder- und Jugendstücke, gibt Seminare und Workshops und hat seinen Text IASON in Kassel selbst inszeniert.

abenteuer | schatzsuche | verrat

21

22

URAUFFÜHRUNG

MARIE MARNE UND DAS TOR ZUR NACHT NACH DEM ROMAN VON CHRISTOPH WERNER | FASSUNG VON ANIA MICHAELIS FÜR ALLE AB 10 JAHREN

URAUFFÜHRUNG 22. MAI 2021 TIF

Augenringe? Schlafmangel? Schlappheit? »Nie wieder müde« – das verspricht die Firma ALL DAY INDUSTRIES (kurz: ADI) und verkauft bis zu 30 Tage Wachheit am Stück an alle, die es sich leisten können.

Und wer will schon die kostbare Zeit der Nacht verschwenden, wenn man stattdessen Träume wahr machen kann? Lieber noch etwas länger auf der Party bleiben, lieber ein bisschen mehr arbeiten

INSZENIERUNG

und ein bisschen mehr Geld verdienen, lieber noch die Welt verändern!

Ania Michaelis

Maries Vater jedoch verfällt eines Tages nach einer ADI-Sitzung in eine apathische Trance und erkennt nicht einmal mehr seine eigene

BÜHNE UND KOSTÜME

Tochter. Nur sie könne ihn retten, so verspricht der geheimnisvolle

Ulrike Obermüller

Mr. Phisto Marie, die sich schließlich auf eine gefährliche Reise in das Reich zwischen Traum und Realität begibt. Doch sie ahnt nicht,

VIDEO

dass sie mit ihrem Rettungsversuch eine globale Katastrophe auslöst.

Conny Klar

Ania Michaelis war von 2011 bis 2015 Oberspielleiterin des theater MUSIK

junge generation in Dresden, aktuell arbeitet sie viel mit dem

Matthias Bernhold

AGORA Theater zusammen. In der Spielzeit 2020–21 wird sie für das JUST – Junges Staatstheater Kassel den Roman MARIE MARNE

DRAMATURGIE

UND DAS TOR ZUR NACHT von Christoph Werner in einer eigenen

Julia Hagen

Bearbeitung auf die Bühne bringen.

wachtraumig | Mutanfall | Fantasiebeflügelt

23

MACH MIT! DU HAST AUCH ETWAS VERLOREN? DU HAST LUST DAVON ZU ERZÄHLEN? DU HAST LUST ZU SPIELEN, ZU TANZEN, ZU FILMEN, ZU FOTOGRAFIEREN, MUSIK ZU MACHEN? DU HAST BIS JETZT KEINE ODER NUR WENIG ERFAHRUNG MIT THEATER? DANN MELDE DICH BEI UNS. DEINE GESCHICHTE INTERESSIERT UNS! LOST@STAATSTHEATER-KASSEL.DE

24

BÜRGER*INNENBÜHNENPROJEKT (IN PLANUNG)

LOST IN KASSEL (AT) GENREÜBERGREIFENDES BÜRGER*INNENBÜHNENPROJEKT MIT KINDERN UND JUGENDLICHEN AUS KASSEL IM ALTER VON 6 BIS 18 JAHREN IN KOOPERATION MIT DEM MUSEUM FÜR SEPULKRALKULTUR UND DEM KULTURZENTRUM SCHLACHTHOF FÜR ALLE AB 10 JAHREN

IN PLANUNG FÜR JUNI 2021

VERLIEREN: etwas plötzlich nicht mehr besitzen oder bei sich haben; den Vorgang erleiden, dass einem etwas, das man gehabt hat, genommen wird; durch eigene Schuld oder ungünstige Umstände etwas nicht behalten können; jemand ist gestorben und ist daher nicht

KÜNSTLERISCHE LEITUNG

mehr bei einem ...

Martina van Boxen

Unser Leben ist geprägt von Verlusterfahrungen. Manche haben die Lust verloren, zur Schule zu gehen, den Kontakt zu Freund*innen, das

KÜNSTLERISCHE MITARBEIT

Selbstvertrauen, den Anschluss an die Gesellschaft, Heimat oder den

Sabine Koller

Mut zum Leben. Sich damit zu beschäftigen, kann schmerzhaft sein.

Gemeinsam mit professionellen Künstler*innen aus den Bereichen

DRAMATURGIE

Tanz, Musik, Theater und Medien setzen sich Kinder und Jugendliche

Julia Hagen

aus Kassel zwischen 6 und 18 Jahren, die Verlusterfahrungen gemacht haben, spielerisch, tänzerisch, musikalisch und medial mit ihrer

SCHAUSPIEL

Biografie auseinander. Sie stellen Fragen und verarbeiten eigene

Thomas Hof

Erfahrungen dazu und setzen sie künstlerisch um. Hierbei ist die inhaltliche und künstlerische Arbeit mindestens genauso wichtig

MUSIK

wie der Prozess: Über einen Zeitraum von ca. sechs Monaten hinweg

Olaf Pyras

schaffen wir mit den Teilnehmenden gemeinsame Rituale und widmen uns einer gemeinsamen, schöpferischen Aufgabe: der Entwicklung

TANZ UND CHOREOGRAFIE

einer spartenübergreifenden Aufführung, die zum Ende des Projekts an

Arthur Schoper

verschiedenen Orten öffentlich gezeigt wird. Ein Dokumentationsteam, ebenfalls bestehend aus Kindern und Jugendlichen aus Kassel,

MEDIENKUNST

begleitet den Prozess und stellt die Ergebnisse wiederum in selbst

Anja und Sylwester Pawliczek

entwickelten Präsentationsformen über einen längeren Zeitraum hinweg an für das Projekt relevanten Orten aus.

Wir starten mit dem Kick-Off-Workshop Anfang Januar 2021, um uns alle zu beschnuppern!

Soli-Demo | Eindruck braucht Ausdruck | Youthyouthyouth

25

26

DIE UNENDLICHE GESCHICHTE OPEN-AIR SOMMERTHEATER VON MICHAEL ENDE FÜR DIE BÜHNE BEARBEITET VON THOMASPETER GOERGEN MUSIK: THORSTEN DRÜCKER FÜR ALLE AB 12 JAHREN

PREMIERE 19. JUNI 2021 IN DER KARLSAUE

»Tu, was du willst« – wie verlockend! Bastian will schön sein, stark sein, mutig sein. Als er den kreativen Selbstentwurf wagt und so in das unendliche Reich Phantásiens eintaucht, gelingt es ihm sogar, die rätselhafte Krankheit zu heilen, die nicht nur das Land, sondern auch die Kindliche Kaiserin heimgesucht hat: Bastian besiegt das

INSZENIERUNG

Nichts. Er wächst über sich hinaus und lässt sich selbst zum Herrscher

Philipp Rosendahl

über Phantásien krönen. Aus einem unscheinbaren, unzufriedenen Jungen wird ein echter Held, der Eigenbrötler verwandelt sich in einen

BÜHNE

Machtmenschen. Was bleibt ihm da noch zu wünschen übrig?

Daniel Roskamp

Auch wir wünschen uns hin und wieder einen Bastian oder wünschen gar, selbst einer zu sein. Jemand, der uns die Sinnerzählungen und

KOSTÜME

Mythen wieder gibt, um die wir uns seit der Moderne beraubt sehen

Isabell Heinke und

und ohne die wir uns seltsam nackt fühlen, kalter Ratio und Effizienz

Brigitte Schima

ausgesetzt. Doch wo verläuft die Linie zwischen Phantasie und Lüge? Wer weiß, vielleicht können wir diesem Nichts unser eigenes

MUSIK

Phantásien gegenüberstellen: das Theater als Anders-Welt, die zwar mit

Thorsten Drücker

der sogenannten realen Welt umgeht, aber doch immer wieder durch die schöpferische Kraft der Kreation, den Mut zur Utopie in unsere

DRAMATURGIE

Wirklichkeit hineinwirkt, die Grenzen verschwimmen lässt.

Julia Hagen

Das Staatstheater Kassel plant DIE UNENDLICHE GESCHICHTE als Abschluss einer langjährigen Intendanz. Nicht unter einem Dach, sondern unter freiem Himmel, als Sommerfestspiel, als Ende einer Spielzeit und einer gemeinsamen, gern erinnerten Zeit eines Theaters, das eben genau das sein will: eine unendliche Geschichte – für eine Sommernacht.

fabelwesen | machtkampf | phantasie oder lüge

27

28

KONZERT

29

PETER UND DER WOLF EIN ENTDECKER*INNENKONZERT FÜR ALLE VON 5 BIS 104 JAHREN Mit Musik von Sergej Prokofjew, Richard Wagner, Carl Maria von Weber u. a.

Wald, Natur, Vogelzwitschern – das beschäftigt die Menschen nicht nur im (Sommer)Urlaub, sondern immer wieder auch in der Musik.

Im Konzert begeben wir uns auf eine Tour durch Wald, Flur und das Orchester. Und entdecken als großes Finale einen Klassiker der Konzertliteratur: PETER UND DER WOLF von Sergej Prokofjew.

Ein Konzert für kleine und große »Sendung mit der Maus«-Fans, Hörspiel-Hörer*innen und Musikliebhaber*innen.

ERZÄHLER Thomas Hof MODERATION UND KONZEPT Laura Wikert DIRIGENT Mario Hartmuth BÜHNE UND KOSTÜME Sibylle Pfeiffer ILLUSTRATIONEN Katrin Nicklas

ab Sonntag, 20. September 2020 Dauer: ca. 1 Std. 20 Min. Opernhaus

30

1. KINDERKONZERT

TATORT KLASSIK: WEGGEBLASEN! Ein glänzendes Konzert mit den Blechbläser*innen für alle ab 5 Jahren Was glänzt denn da so schön im Orchester? Ganz klar, die Blechblasinstrumente! Natürlich schimmern sie nicht nur golden, sondern klingen auch noch strahlend. Wie kommen überhaupt Töne aus diesen Metalldingern? Was hat eine Trompete mit einem Gartenschlauch zu tun? Und kann eine Posaune auch ganz leise spielen? Wir finden es heraus mit ganz unterschiedlicher Musik für Blechblas-Ensembles!

MIT Blechbläser*innen des Staatsorchesters Kassel MODERATION UND KONZEPT Laura Wikert

Sonntag, 1. November 2020 15.00 und 17.00 Uhr Schauspielhaus Montag, 2. November 2020 9.15 und 11.15 Uhr Schauspielhaus

31

JUNGES KONZERT | SONDERKONZERT

RING IN CONCERT Wagner und Filmmusik für alle von 12 bis 104 Jahren Richard Wagners Opernzyklus DER RING DES NIBELUNGEN ist ein Monumentalwerk: 16 Stunden Gesamtdauer, riesiges Orchester, stimmgewaltige Sänger*innen, ein fast unüberschaubarer ErzählKosmos. Bei RING IN CONCERT wagen wir Tollkühnes: Wir schrumpfen den RING auf die Quintessenz und riskieren den Vergleich zur Filmmusik. Denn Richard Wagner und John Williams haben mehr gemeinsam als man vermuten könnte!

Für Ungeduldige, Neugierige und alle, die noch nicht genug vom Kasseler RING haben. Vorwissen? Unnötig!

MODERATION UND KONZEPT Laura Wikert DIRIGENT Mario Hartmuth

Sonntag, 31. Januar 2021 19.30 Uhr Opernhaus Samstag, 6. Februar 2021 19.30 Uhr Opernhaus Donnerstag, 20. Mai 2021 19.30 Uhr Opernhaus

32

2. KINDERKONZERT

HERGEHÖRT! LUDWIG VAN BEETHOVEN Mit Musik von Ludwig van Beethoven für alle ab 8 Jahren Ta-ta-ta-taaaaaa! So beginnt eines der berühmtesten Werke Ludwig van Beethovens – auch bekannt als schwerhöriger Komponist, der oft ziemlich schlecht gelaunt war. Aber was ist dran an den Geschichten?!

Dem gehen wir zusammen mit dem Staatsorchester Kassel auf den Grund, genauso wie der Frage, warum seine Musik nach über 200 Jahren immer noch begeistern kann!

LUDWIG VAN BEETHOVEN N.N. MODERATION UND KONZEPT Laura Wikert DIRIGENT Mario Hartmuth

Mittwoch, 17. Februar 2021 9.15 und 11.15 Uhr Schauspielhaus Donnerstag, 18. Februar 2021 9.15 und 11.15 Uhr Schauspielhaus Freitag, 5. März 2021 9.15 und 11.15 Uhr Schauspielhaus Sonntag, 7. März 2021 15.00 und 17.00 Uhr Schauspielhaus Dienstag, 9. März 2021 9.15 und 11.15 Uhr Schauspielhaus

33

3. KINDERKONZERT

NILS HOLGERSSONS WUNDERBARE REISE Musik von Anno Schreier Libretto von Alexander Jansen nach dem Roman DIE WUNDERBARE REISE DES KLEINEN NILS HOLGERSSON MIT DEN WILDGÄNSEN von Selma Lagerlöff für alle ab 5 Jahren Nils Holgersson ist ein frecher Junge, der gerne mal seine Familie ärgert – noch lieber aber die Tiere auf dem Bauernhof. Doch eines Tages wird alles anders: Nils wird in einen Winzling verwandelt und plötzlich sprechen Gänse, Ratten und der Fuchs mit ihm.

Ein tierisches, musikalisches Abenteuer in einer riesenhaften Welt beginnt!

MODERATION Laura Wikert DIRIGENT Alexander Hannemann MIT Kinderchor CANTAMUS CHOR Maria Radzikhovskiy

Donnerstag, 27. Mai 2021 9.15 und 11.15 Uhr Opernhaus Sonntag, 30. Mai 2021 15.00 Uhr Opernhaus

34

LAUSCHER AUF! Kurze Abenteuer mit Musik für Kinder von 4 bis 6 Jahren Bei LAUSCHER AUF! gibt es für die Jüngsten einiges zu erleben.

Zusammen mit unseren Musiker*innen aus verschiedenen Instrumentengruppen erzählen wir spannende Geschichten zum Mitmachen.

MODERATION Laura Wikert MIT Musiker*innen des Staatsorchesters Kassel

Treffpunkt: Opernfoyer STREICHQUINTETT Donnerstag, 3. Dezember 2020, 9.30 und 11.00 Uhr Donnerstag, 10. Dezember 2020, 9.30 und 11.00 Uhr SCHLAGZEUG Montag, 8. Februar 2021, 9.30 und 11.00 Uhr Dienstag, 9. Februar 2021, 9.30 und 11.00 Uhr BLECHBLÄSERQUINTETT Donnerstag, 11. März 2021, 9.30 und 11.00 Uhr Freitag, 12. März 2021, 9.30 und 11.00 Uhr Samstag, 27. März 2021, 14.30 und 16.00 Uhr

35

36

TANZTHEATER

37

URAUFFÜHRUNG

DRAGONFLY | THEORY OF THEORIES TANZTHEATER: EIN STÜCK VON JOHANNES WIELAND

URAUFFÜHRUNG 7. NOVEMBER 2020 OPERNHAUS

Aufprall! Schädelintrusion! Reaktionszeit, 200 Bilder pro Sekunde!

Molekulare Implosion! Reaktionszeit, 30 Millisekunden! Kollision!

Weiße, feurige Blitzschläge vernichten das Leben und ein schwarzes, partikelverstaubtes Nichts entsteht. Atomspaltende Stille. Wir waren nicht da, zumindest in der Theorie. 65 Millionen Jahre später sind wir, Homo sapiens, getrieben von einer unersättlichen Neugier,

CHOREOGRAFIE UND

um unsere Welt zu definieren und weiter über diese Definitionen

INSZENIERUNG

hinaus zu forschen. Unsere Welt beginnt sich zu verändern, wie wir

Johannes Wieland

es noch nie zuvor erlebt haben. Werden wir den Wettlauf gegen die Zeit gewinnen und in der Lage sein, diesen Planeten zu verlassen?

BÜHNE

Werden wir nicht-gravitationelle Umgebungen wie organische Dünen

Matthieu Götz

und die Gruben von Einschlagskratern empfangen? Werden wir die Wasserdichte beim Schwimmen in den unterirdischen Ozeanen des

KOSTÜME

Saturnmondes spüren? Das Leben scheint wie ein kurzes Pünktchen

Stefanie Krimmel

in einem sich ständig ausdehnenden Universum zu sein: zwecklos.

Stößt der menschliche Verstand so selbstgerecht vor, ohne sich der

SOUNDDESIGN

unvermeidlichen Vernichtung bewusst zu sein? Es muss einen Code

Donato Deliano

geben, eine Gleichung, die Leben und Zeit quantifiziert. Werden wir die ultimative Theorie der Theorien entdecken, bevor die Homo sapiens im

DRAMATURGIE

Eis sterben und dunkle Materie uns umhüllen wird? Reaktionszeit, null.

Lauren Rae Mace

Eine Theorie ist keine Theorie, was ist deine?

PROBEN- UND TRAININGSLEITUNG Victor Rottier

38

dreissigtausend augen | weltformel | a fractal mind

NACHGEHOLTE URAUFFÜHRUNG AUS DER SPIELZEIT 2019–20

DIE ENTFALTUNG TANZTHEATER: EIN STÜCK VON JOHANNES WIELAND

URAUFFÜHRUNG 10. APRIL 2021 SCHAUSPIELHAUS

Die Heldengeschichte des Ichs, das Epos der Moderne, von den Savannen der Urzeit, wo die Antilopen rasten, zu den rastlosen Monumenten der Medien. Die Menschheit, aus deren Tiefe etwas Schwarzes, Dunkles, Verdrängtes langsam an die Oberfläche steigt: Spuren hinterlässt in den sauberen, weißen Räumen der Zivilisation.

Und das stärker wird mit jedem Bild, jeder Ikone, jedem Abgott, in

CHOREOGRAFIE UND

denen wir die Vergangenheit zu Götzenbildern mit WORLD PRESS

INSZENIERUNG

PHOTO AWARD machen wollen. Von Gilgamesch bis Bladerunner –

Johannes Wieland

wie stark ist unsere Moderne kontaminiert von den Riten und Kulten der Vergangenheit? Wie sehr nutzen wir Bilder, um Gewalt aushaltbar

BÜHNE

zu machen, in Schönheit zu bannen, aber wie sehr wiederum

Matthieu Götz

inspirieren diese schönen Bilder dann zu neuer Gewalt? Was sind die Requisiten dieser Gewalt, Dinge, Bilder, Waffen? Und womit

KOSTÜME

bewaffnen wir uns, um uns zu entfalten – und ist Entfaltung ein

Stefanie Krimmel

anderes Wort für Erlösung oder für Apokalypse?

SOUNDDESIGN Donato Deliano DRAMATURGIE Lauren Rae Mace Thomaspeter Goergen

disaster epos | world press photo award | ein bild. ein tool?

39

40

MUSIKTHEATER

41

URAUFFÜHRUNG

L’ULTIMO SOGNO – DER LETZTE TRAUM ANNÄHERUNG AN »LA TRAVIATA« VON CARLO CICERI / GIUSEPPE VERDI TEXT: FRANCESCO MARIA PIAVE NACH »DIE KAMELIENDAME« VON ALEXANDRE DUMAS SOHN IN ITALIENISCHER SPRACHE MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN FÜR ALLE AB 14 JAHREN

URAUFFÜHRUNG 19. SEPTEMBER 2020 OPERNHAUS

Für die Pariser Edelkurtisane Violetta Valéry zählen nur der Rausch des Augenblicks und die unbedingte Freiheit, bis sie Alfredo Germont und mit ihm Liebe und Glück kennenlernt. Doch ihr Leben an seiner Seite endet jäh, als Alfredos Vater sie um die Auflösung der Beziehung bittet: Die Zukunft seiner eigenen Familie stünde auf dem

MUSIKALISCHE LEITUNG

Spiel. Schweren Herzens verlässt Violetta Alfredo und kehrt – von

Francesco Angelico, Mario Hartmuth

der Tuberkulose gezeichnet – in die Halbwelt zurück, der sie sich entflohen glaubte.

KOMPOSITION Carlo Ciceri

Für eine Neuinterpretation dieser Oper hat das Staatstheater Kassel den in Italien geborenen und in der Schweiz beheimateten

INSZENIERUNG

Komponisten und Dirigenten Carlo Ciceri beauftragt, aktuelle

Bruno Klimek

Pandemie-Auflagen mit der musikalischen Linie Verdis in Einklang zu bringen. Die so entstandene Instrumentation ist eine gelungene

BÜHNE

Annäherung an die Originalpartitur Verdis. Die Reduzierung

Hermann Feuchter

des Orchesters auf rund 20 Musiker*innen schafft Raum für ungewöhnliche und individuelle Klangfarben und die Fokussierung

KOSTÜME

auf die Figur der Violetta lässt das Werk als ebenso stringente wie

Tanja Liebermann

spannungsreiche Erzählung in einem neuen Licht erscheinen.

DRAMATURGIE Christian Steinbock CHOR Marco Zeiser Celesti DIRIGAT BANDA (HINTER DER SZENE) Deniola Kuraja

42

wunschtraum | sehnsucht | selbstopferung

… UND DER REGEN RINNT LITERARISCH-MUSIKALISCHE ERZÄHLUNG ÜBER DAS GHETTO THERESIENSTADT IN KOOPERATION MIT DEM SARA NUSSBAUM ZENTRUM FÜR JÜDISCHES LEBEN KASSEL FÜR ALLE AB 12 JAHREN

PREMIERE 28. SEPTEMBER 2020 OPERNFOYER

»Der einstigen Kulturquellen beraubt, werden wir uns neue schaffen!

Durch hasserfüllten Zorn aus der Mitte der Menschen gerissen, werden wir unsere Herzen jedoch nicht mit Hass und Zorn verhärten; Nächstenliebe, die Verachtung rassistischer, religiöser und nationaler Feindschaften werden heute und in aller Zukunft unser höchstes Gesetz sein!«

IDEE UND BESETZUNG

Jugendchor CANTAMUS

hundert dreizehn- bis fünfzehnjährigen Jungen,

die in den Jahren 1942 bis 1944 im »Heim 1« des

KONZEPT UND SZENARIO

Blockes L 417 im Ghetto Theresienstadt unter-

Clara Neher, Sophie Geismann,

gebracht waren. Bis auf wenige Ausnahmen

Emma Töppler, Maria Radzikhovskiy,

wurden sie umgebracht.

Aus der Zeitschrift »Vedem«, herausgegeben von

Elena Padva

Sara Nussbaum, Ilse Weber, Helga Weiss und Greta Klingsberg fahren LEITUNG

zusammen in einem imaginären Zug und unterhalten sich über die

Maria Radzikhovskiy

Vergangenheit und die Zukunft. Alle vier waren während des Zweiten Weltkrieges im Ghetto Theresienstadt inhaftiert. Wir wissen nicht, ob

WEITERE VERANSTALTUNGEN:

sie einander gekannt haben. Doch jetzt verflechten sich ihre Schicksale in einer literarisch-musikalischen Erzählung.

3. und 15. Dezember 2020, 19.00 Die Jugendlichen des Jugendchores CANTAMUS haben sich mit den 22. Januar 2021, 19.00 Uhr

Schicksalen Internierter auseinandergesetzt, ihre Tagebücher und

anschließend – NACHGEFRAGT!

Biografien gelesen und auf dieser Basis ein Theaterstück entwickelt.

Publikumsgespräch Mit Musik von Hans Krása, Ilse Weber, Ofir B. Shitrit, Herold Kittler 8. Mai 2021, 19.00 Uhr

und Curt Bry.

anschließend – NACHGEFRAGT! Publikumsgespräch

holocaust | menschenwürde | erinnerung

43

LA CENERENTOLA (ASCHENPUTTEL) DRAMMA GIOCOSO IN ZWEI AKTEN VON GIOACHINO ROSSINI TEXT: JACOPO FERRETTI IN ITALIENISCHER SPRACHE MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN FÜR ALLE AB 8 JAHREN

PREMIERE 10. OKTOBER 2020 OPERNHAUS

»Erzähl mir keine Märchen«, so heißt es im Volksmund. Doch die Menschen neigen dazu, Märchen zu erzählen und vor allem zu konsumieren, schließlich sehnen sie sich oft genug mit großer Lust nach dem Unglaublichen, das in solchen Geschichten steckt und urplötzlich wahr wird. »Aschenputtel ist das Märchen par excellence«, schreibt der Wissenschaftler Iring Fetscher, »seine Geschichte

MUSIKALISCHE LEITUNG

ist die unglaubhafteste, die sich denken lässt.« 1817 eroberte das

Alexander Hannemann

Mädchen aus der Asche dank Gioachino Rossini auch die italienische Opernbühne.

INSZENIERUNG Adriana Altaras

Mit LA CENERENTOLA entstand ein wahres Meisterwerk, in dem der Komponist die Sänger*innen zu Höchstleistungen anspornt:

BÜHNE UND KOSTÜME

Die Koloraturen blitzen wie Perlen am Schnürchen, die Ensembles

Yashi

legen ein Tempo an den Tag, dass es einen schwindelt. Und die Story? Die ist so märchenhaft wie witzig, charmant und lehrreich:

DRAMATURGIE

Da wird die arme Angelina, genannt Cenerentola, von ihrem

Christian Steinbock

Stiefvater Don Magnifico und ihren Stiefschwestern Tisbe und Clorinda recht stiefmütterlich behandelt. Selbst als der heiratswütige

CHOR

Prinz Don Ramiro zu einem Ball lädt, um nach einer Prinzessin

Marco Zeiser Celesti

in spe Ausschau zu halten, darf sie nicht mit aufs Schloss, sondern muss weiterhin in der Asche sitzen und arbeiten. Doch noch ist nicht aller Tage Abend: Ein falsches Blaublut, ein falscher Diener und ein paar gute Geister stiften mächtig Verwirrung und sorgen dafür, dass am Ende alle bekommen, was und wen sie verdienen.

44

Prinzliches Schloss | Quirligkeit | Mäuse

HÄNSEL UND GRETEL MÄRCHENOPER IN DREI BILDERN VON ENGELBERT HUMPERDINCK TEXT: ADELHEID WETTE FÜR ALLE AB 6 JAHREN

WIEDERAUFNAHME 21. NOVEMBER 2020 OPERNHAUS

Wenn die Mutter müde am Tisch sitzt, ist das Unglück schon geschehen: Sie hält den zerbrochenen Krug in der Hand. Und so schickt sie die Kinder in den Wald zum Beeren pflücken, dass wenigstens etwas auf dem Tisch sei, wenn der Vater heimkehrt. In dem Krug war nämlich einmal Milch, die doch zu Reisbrei verrührt werden sollte.

MUSIKALISCHE LEITUNG

Natürlich ist es die Geschichte von Hänsel und Gretel, die Engelbert

Alexander Hannemann

Humperdinck 1893 musikalisch so genial erzählt; es ist aber auch die von Mutter und Vater. Die beiden zeigen eine Wahrhaftigkeit in Bezug

INSZENIERUNG

auf das, was heute für viele Menschen zur »Lebensrealität« geworden

Elmar Gehlen

ist: Die Eltern mühen sich ab für die Familie. In der Oper benennt der Vater das Problem: »Ach, wir armen Leute, alle Tage so wie heute: in

SZENISCHE LEITUNG

dem Beutel ein großes Loch, und im Magen ein größeres noch.« Ja, die

DER WIEDERAUFNAHME

Familie leidet Not.

Sonja Trebes

Erzählt man die Geschichte bis hier, ließe sie sich durchaus als naturalistisches Sozialdrama verstehen. Jetzt aber kommt die Hexe

BÜHNE

ins Spiel. Und die Mutter muss zugeben, sie habe die Kinder in den

Thomas Richter-Forgách

Wald gejagt. Und eben dort haben sich die Geschwister verlaufen. In der Opern-Inszenierung von Elmar Gehlen flüchten sie sich auf eine

KOSTÜME

Insel aus Moos. Hier, so glauben sie, sind sie sicher, und tatsächlich

Martina Feldmann

dürfen sie zunächst entkommen: Das Sandmännchen hat ihnen Schlafkörnchen in die Augen gestreut und auf einmal schwirren bunte

LICHT

Elfen durch die Lüfte, kriecht eine Riesenschnecke über die Bühne,

Gerhard Jurkiewicz

sorgen wehende Wolken für eine Märchenstimmung. Als Gretel wieder aufwacht, fragt sie zaghaft: »Wo bin ich, ist es ein Traum?« Doch da

DRAMATURGIE

liegt die Hexe schon auf der Lauer …

Ursula Benzing CHOR Maria Radzikhovskiy

End' der graus | hexengraus | der spuk ist aus

45

LA TRAGÉDIE DE CARMEN NACH GEORGES BIZET, PROSPER MÉRIMÉE, HENRI MEILHAC UND LUDOVIC HALÉVY ADAPTATION: MARIUS CONSTANT, JEAN-CLAUDE CARRIÈRE UND PETER BROOK IN FRANZÖSISCHER SPRACHE MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN IN KOOPERATION MIT DER SCHAUSPIELSCHULE KASSEL FÜR ALLE AB 15 JAHREN

PREMIERE 12. DEZEMBER 2020 OPERNHAUS

Sie wurde zur Erfolgsgeschichte par excellence. Liegt es an dem fatalen Liebesgeschehen, das Prosper Mérimée 1845 als Novelle veröffentlicht und darin von Carmen erzählt hatte, deren Verehrer in ein mörderisches Dilemma aus Versuchung und Moral stürzen? Liegt es an Georges Bizets klangkoloristischen Bildern? Es mag auch an Carmen

MUSIKALISCHE LEITUNG

selbst liegen. In ihrer Sinnlichkeit entflammt sie Fantasien, entfacht

Mario Hartmuth

Träume. Ihre Freiheit ist ihr unbedingtes Gut, darin verkörpert sie all das, was ängstigt, zugleich aber fasziniert und auch provoziert: Sie fügt

INSZENIERUNG

sich keiner einzigen moralischen Konvention. Dabei ist das Einzige,

Bernd Mottl

was Carmen tut, sich zu benehmen wie ein Mann. Sie nimmt sich, was sie möchte. Man liebt oder hasst sie, sicher jedoch ist: Alle Welt kennt

BÜHNE UND KOSTÜME

Carmen.

Friedrich Eggert

Einmal mehr bekannt gemacht hat sie der große Theatermann Peter Brook. Wie bei Bizet verfällt auch unter seiner Federführung Don

DRAMATURGIE

José Carmen derart, dass der ehemals rechtschaffene José letztlich

Ursula Benzing

zum Mörder wird. Brook und sein Autorenteam schufen 1981 über die Verdichtung des Geschehens unter Beibehaltung aller BizetCARMEN-»Hits« ein Bühnenwerk, in dem José seine Karriere, seine Ehre und alles, wofür er steht, aufs Spiel setzt – und verliert. Denn seine Leidenschaft steigert sich zur Obsession mit der wahnhaften Idee, Carmen besitzen zu wollen. Aber sie lässt sich ihre Freiheit nicht nehmen. Und so entschlossen, wie sie dem Leben zugewandt ist, weiß Carmen auch um die Unausweichlichkeit ihres Todes. Ihre Tragödie gerät auf der Kasseler Opernbühne zu einem schonungslosen Endspiel.

46

L’AMOUR | FREIHEIT | MORD

NEXT TO NORMAL (MUSICAL) MUSIK VON TOM KITT BUCH UND GESANGSTEXTE VON BRIAN YORKEY Deutsch von Titus Hoffmann Original-Broadwayproduktion von David Stone, James L. Nederlander, Barbara Whitman, Patrick Catullo und Second Stage Theatre Die Übertragung des Aufführungsrechtes erfolgt in Übereinkunft mit MUSIC THEATRE INTERNATIONAL (EUROPE) LTD, London.

Bühnenvertrieb in Deutschland: MUSIK UND BÜHNE Verlagsgesellschaft mbH, Wiesbaden.

PREMIERE 16. JANUAR 2021 OPERNHAUS

Was ist schon normal? Und wer entscheidet darüber? NEXT TO NORMAL erzählt einfühlsam die Geschichte einer »fast normalen« vierköpfigen Familie – scheinbar durchschnittlich, typisch, gewöhnlich, konventionell. Erst bei näherer Betrachtung fallen die Auswirkungen auf, die die psychische Krankheit der Mutter Diana Goodman auf das ganze Familienleben hat: Ehemann

MUSIKALISCHE LEITUNG

Dan versucht die Familie zusammenzuhalten, Tochter Natalie sucht

Donato Deliano

in der Schule perfekt vorbereitet die Aufmerksamkeit, die sie zu Hause vermisst, und rutscht doch in die Drogen- und Medikamenten-

INSZENIERUNG

abhängigkeit ab. Und Sohn Gabe? Auch bei ihm scheint manches

Philipp Rosendahl

nicht ganz »normal« zu laufen.

Die extremen Schwankungen von Dianas Gefühlswelt, die ihre bipolare

BÜHNE UND KOSTÜME

Störung mit sich bringt, Trauer und Verlust, der Konflikt zwischen

Brigitte Schima

Moral und so mancher psychiatrischen Behandlungsmethode machen das Werk thematisch so komplex: Seine Sujets sind von den Autoren

CHOREOGRAFISCHE MITARBEIT

als dichtes Geschehen angelegt, das samt seinen mitreißenden Songs

Constantin Hochkeppel

in einem hochemotionalen Bühnenwerk gipfelt. In diesem Sinne brachte es die New York Times auch schon einmal begeistert auf den

DRAMATURGIE

Punkt: NEXT TO NORMAL sei mehr als ein »Feel-Good-Musical –

Julia Hagen und Christian Steinbock

es ist ein Feel-Everything-Musical!« Das Rock-Musical feierte 2009 am Broadway seine fulminante Premiere und gewann zahlreiche Preise, unter anderem drei Tony Awards und sogar den Pulitzer Preis – eine für ein Musical ganz besondere Auszeichnung.

Durchschnittsfamilienwohnung | Wahnsinn und Hoffnung | Psychiatercouch

47

NACHGEHOLTE PREMIERE AUS DER SPIELZEIT 2019–20

RUSALKA LYRISCHES MÄRCHEN IN DREI AKTEN VON ANTONÍN DVOŘÁK TEXT: JAROSLAV KVAPIL IN TSCHECHISCHER SPRACHE MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN FÜR ALLE AB 12 JAHREN

PREMIERE 13. FEBRUAR 2021 OPERNHAUS

»Liebe ist alles, darum hat für den, der liebt, alles aufgehört, an und für sich eine Bedeutung zu haben, und hat nur Bedeutung durch die Auslegung, welche die Liebe ihm gibt«, schrieb der Philosoph Søren Kierkegaard. Die Liebe der Wassernixe Rusalka ist groß, ihr Leid noch größer, ihre Sehnsucht unermesslich. Denn die flüchtige Begegnung mit einem Prinzen gerät für sie zur Liebe auf den ersten Blick. Und so

MUSIKALISCHE LEITUNG

sehnt sich Rusalka nach einem sterblichen Leben, um dem Geliebten

Francesco Angelico

folgen zu können. Der Übertritt von der Geisterwelt in die der Menschen wird ihr zwar gewährt, doch sind harte Bedingungen daran geknüpft:

INSZENIERUNG UND

Eine lautet, dass ihr Mund für alle Zeiten verschlossen bleiben muss,

BÜHNE

ihre Stimme für das menschliche Ohr nicht vernehmbar sein darf. So

Thaddeus Strassberger

erkaltet rasch die Zuneigung des Prinzen und die verzweifelte Rusalka muss in den See zurückkehren, dem sie entstammt, wohlwissend, dass

KOSTÜME

nun eine weitere Bedingung grausame Realität werden wird: Sie muss

Giuseppe Palella

dem Prinzen den Tod bringen.

FILM

Dvořáks lyrisches Märchen – uraufgeführt 1901 am Nationaltheater

Esterina Zarrillo

Prag – zählt weltweit zu den beliebtesten Werken des tschechischen Repertoires: Fabelwesen treffen auf Menschen, unstillbare Sehnsüchte

DRAMATURGIE

auf grausame Ängste, süße Träume auf bittere Wahrheiten. Dazu schuf

Christian Steinbock

der Komponist, in Anlehnung an das Musikdrama Richard Wagners und die slawische Folklore, eine klangfarbenreiche Musik, in der Rusalkas

CHOR

zart-anrührendes »Lied an den Mond« nur einen der vielen Höhepunkte

Marco Zeiser Celesti

bildet.

48

unterwasserlandschaft | sehnsucht | irrlicht

NACHGEHOLTE URAUFFÜHRUNG AUS DER SPIELZEIT 2019–20

DER WIND IN DEN WEIDEN KINDEROPER IN ZWEI AKTEN VON ELENA KATS-CHERNIN TEXT: JENS LUCKWALDT NACH DEM GLEICHNAMIGEN BUCH VON KENNETH GRAHAME AUFTRAGSKOMPOSITION FÜR DAS STAATSTHEATER KASSEL FÜR ALLE AB 5 JAHREN

URAUFFÜHRUNG 3. JULI 2021 SCHAUSPIELHAUS

Was für eine Freude, wie die Musik von Elena Kats-Chernin da hüpft, schier galoppiert, wenn es heißt: »All das Scheuern, Staub abklopfen, Rubbeln, Schrubbeln, Socken stopfen«. Doch dem Maulwurf reicht’s – genug geputzt, nichts wie raus aus dem Bau! Und schon trifft er auf die ideenreiche Ratte, die da weiß: »Wenn alles sprießt und keimt, dann ist der Fluss mein Freund.« Wozu braucht man ein bestimmtes Ziel,

MUSIKALISCHE LEITUNG

folgt man doch einfach dem Gefühl. Das sieht der entdeckungsfreudige

Alexander Hannemann

Kröterich ähnlich, den zieht es in die weite Welt: »Gerade­aus in die Ferne«, in Städte, Länder, wo er niemals war. Und zwar: je schneller,

INSZENIERUNG

umso besser. Und deshalb muss nun auch ein Auto her! Doch selbst

Sonja Trebes

der schüchterne Dachs wagt da zu warnen: Pfoten weg! Weil noch jedesmal, wenn der Kröterich sich auf ein Gefährt geschwungen hatte,

BÜHNE

ein Unfall seine Fahrt beendete. Und weil Freunde tun, was Freunde tun

Nanette Zimmermann

müssen, sperren sie ihn jetzt zu seinem eigenen Schutze kurzerhand auf Krötenhall ein. Aber er wäre ja nicht der gescheite Kröterich, wüsste

KOSTÜME

er nicht zu ent­kommen. Kaum hört er ein Auto, ist er ruckzuck draußen

Anna Kusmenko

und hinterm Steuer. Und dann passiert, was immer passiert: Es kracht.

Die Folge? Der Kröterich landet im Gefängnis. Und nun? Ein Plan muss

DRAMATURGIE

her!

Ursula Benzing

Jens Luckwaldt, Dichter des liebevoll-charmanten Opern-Librettos, EINSTUDIERUNG

erspürt in DER WIND IN DEN WEIDEN das Wesen von Natur und

CANTAMUS-KINDERCHOR

Mensch. In der Kompo­nistin Elena Kats-Chernin hat er eine kongeniale

Maria Radzikhovskiy

Partnerin gefunden. Ihrer beider Opern-Version der vierfüßigen Gentlemen feiert in Kassel ihre Uraufführung. Humorvoll, warm­herzig und voller Poesie für Menschen jeden Alters, vor allem für Kinder.

Natur | Abenteuerlust | Freundschaft

49

50

MITMACH-ANGEBOTE

51

MITMISCHEN-SCHEITERN-DURCHSTARTEN LUST AUF SPIELEN? MACH MIT! Wir bieten auch in dieser Spielzeit Mitmach-Angebote und Workshops für Interessierte jeden Alters an! Wir freuen uns auf eine neue Spielzeit mit euch und werden weiterhin flexibel auf die kommenden Entwicklungen reagieren.

Unsere Angebote finden alle in Kleingruppen und zum Teil als analog-digitale Mischformate statt, je nach aktuellem Stand der Dinge. Wir werden die Ergebnisse der Clubs am Ende der Spielzeit vor Publikum präsentieren. Über die Form der Präsentation entscheiden wir gemeinsam und den Umständen entsprechend.

Für unsere wöchentlichen Clubangebote erheben wir nach einer Probezeit zum gegenseitigen Kennenlernen einen Unkostenbeitrag von 50 Euro fällig. Die Preise für Workshops und Seminare variieren.

Haltet euch außerdem über unsere Website www.staatstheaterkassel.de und unsere Social Media-Kanäle auf dem Laufenden und bleibt neugierig!

Anmelden könnt ihr euch mit einer Email an: theaterpaedagogik@staatstheater-kassel.de.

Bitte gebt Name, Kontakt und Alter an.

52

CLUBS SCHATZSUCHER*INNEN | CLUB 1 für Kinder von 10 bis 12 Jahren Wir begeben uns auf Spurensuche. Wir suchen Verlorengegangenes,

Proben ab dem 20. Oktober 2020 immer dienstags,

Schätze, Schnickschnack, Firlefanz, Wertvolles und verfolgen die

15.00 bis 17.00 Uhr

Spur zurück. Woher kommt das Fundstück? Wer hat es verloren und warum? Welche Bedeutung hatte es vielleicht für die ursprünglichen

PREMIERE 28. März 2021

Besitzer*innen? Und was finden und verlieren wir von uns selber unterwegs?

LEITUNG Lukas Greve, Sabine Koller

Wir erforschen und erkunden die Innenstadt, den Raum um das

Teilnehmer*innen, die Lust haben, sich intensiver mit

Theater und das Theater selbst. Wir dokumentieren unsere Suche per

Verlorengegangenem zu beschäftigen, können sich bei dem

Audio, Video, Bildern und testen, welche Mittel uns das Theater zur

Bürger*innenbühnenprojekt LOST IN KASSEL eingliedern

Verfügung stellt, das Entdeckte festzuhalten. Der Club wird so viel

und bei den Aufführungen im Juni 2021 mitwirken.

wie möglich im Freien stattfinden oder je nach Wetterlage auf der Probebühne in Kleingruppen.

Die Ergebnisse des Clubs werden online veröffentlicht.

53

IMPROVISATIONSTHEATERCLUB | CLUB 2 für Jugendliche von 13 bis 15 Jahren Wir spinnen wilde Geschichten, fordern uns spielerisch heraus und

Außerdem schlagen wir Corona ein Schnippchen! Im Verlauf der

trainieren das konstruktive Weiterspielen der Ideen und Impulse

Spielzeit werden wir Formate finden, um mit unseren Impro-Shows –

unserer Mitspieler*innen.

egal welche Bedingungen uns auferlegt werden – unser Publikum zu

Ich halte eine Wasserflasche in der Hand.

erreichen. Digital, analog oder ganz »heimlich« im Stadtraum.

Sie ist ein Telefon?

Wir treffen uns analog auf der Probebühne, probieren digital herum

Am Ende der Leitung ist mein Hund?

und schauen uns in der Stadt um!

Er muss mir ein Geständnis machen?

Durch spielen verschiedener Improvisations-Disziplinen erfinden

Ab dem 21. Oktober immer mittwochs, 17.00 bis 19.00 Uhr

wir kurze Szenen, hüpfen durch unterschiedliche Genres der Unterhaltung, an Orte, von denen noch niemand gehört hat, und

IMPRO-SHOWS 27. Februar 2021 und 25. April 2021

schauen, was passiert: Wie sieht der Besuch einer Eisdiele als Musical aus? Oder als Splatter-Movie? Und was passiert mit einer Szene, wenn ich alle Rollen alleine spielen darf?

Oder rückwärts?

Mit Improvisationstheater machen wir euch bühnenfit, indem wir eure Kreativität wecken und mit Sprech- und Präsenzgrundlagen für den Auftritt vor Publikum üben. Und das mit Freude, Spaß und irren Ideen.

54

LEITUNG Norina Kindermann

TANZCLUB | CLUB 3 generationsübergreifend für alle ab 16 Jahren Du bist tanzbegeistert, bringst schon Erfahrungen mit und möchtest selbst einmal auf der Bühne stehen? In den Trainingseinheiten erweitern wir unser Repertoire, machen uns fit für die Bühne und entwickeln gemeinsam unser Tanztheaterstück.

Falls die aktuelle Situation ein regelmäßiges Proben in großer Gruppe und geschlossenen Räumen verhindert, gibt es eine Alternative: Der Tanzclub wird in kleinen Gruppen Material erarbeiten, welches wir dann als Outdoor-Performance im Stadtraum in der Innenstadt von Kassel zeigen werden. So oder so, der Tanzclub wird stattfinden und aufführen.

Ab 11. Januar 2021 immer montags, 18.30 bis 21.30 Uhr PREMIERE 26. Juni 2021 LEITUNG Agnetha Jaunich

55

DIGITALE NOMAD*INNEN | CLUB 4 generationsübergreifend für alle ab 16 Jahren Digital und analog sind wir unterwegs. In Kleingruppen analog, in

einem Internetbrowser sowie einer stabilen Internetverbindung.

großer Runde digital.

Die digitalen Proben werden über den Anbieter Skype stattfinden.

Unser Proberaum wird manchmal zu Hause sein, vor dem Bildschirm,

Jede*r Teilnehmende benötigt ein kostenloses Skype Nutzerkonto.

mal im Stadtraum, mal auf der Probebühne. Analog und digital

Damit wir uns im Club auf die Inhalte konzentrieren können, bieten

wechseln wir unsere Probe- und Arbeitsräume und erforschen sie

wir vorab ein kurzes Technik Check-in an. Hier klären wir technische

gleichzeitig. Welcher Raum bietet sich für eine Schreibwerkstatt an?

Fragen und geben einen kurzen Einstieg in das Arbeiten mit Skype.

Welcher inspiriert mich zu Bildern, Videos und Szenarien? Und was passiert, wenn der Bildschirm wegfällt und wir uns gegenüberstehen?

Ab dem 20. Oktober 2020 immer dienstags, 17.30 bis 20.00 Uhr

Ein*e Spieler*in – ein*e Zuschauer*in. Ein Club mit und ohne Technik, viel Musik – und stetig in Bewegung.

PREMIERE 30. Mai 2021

Technische Voraussetzungen zur Teilnahme: PC oder Notebook mit

LEITUNG Sabine Koller

integriertem Mikrofon und integrierter Kamera, ausgestattet mit

56

KLASSIK FÜR ANFÄNGER*INNEN | CLUB 5 SCHAUSPIELCLUB MIT SANDRO ŠUTALO für Jugendliche und junge Erwachsene von 16 bis 21 Jahren Was ist Klassik? Wer ist Klassik? Kann man das essen? Hat das noch

heute immer noch unsere Gesellschaft spiegeln, möchten wir

irgendetwas mit mir zu tun? Mit heute? Mit unserer Gesellschaft? Wie

gemeinsam versuchen sie für uns greifbar und verständlich zu

kann man klassische Sprache greifbar und erlebbar machen? Kann

machen, ohne das Gefühl haben zu müssen, einen Literaturnobelpreis

ich das überhaupt – hier, ähhhh, Versmaß sprechen? Was ist ein Vers

zu brauchen, um all das zu verstehen.

und braucht das Maße?

Und wir werden auf alle Vorgaben und Konventionen scheißen und es

Ist das groß?

spielen, machen, erleben – so wie wir es wollen. Auch wenn der*die

Klein?

Deutschlehrer*in den Kopf schüttelt.

Muss das sein?

Welcome to the world of Klassik!

Das reimt sich.

Wer is Schakespäare oder Shakespeare? Kommt Kleist wirklich aus

Ab dem 26. Oktober 2020 immer montags, 16.00 bis 18.00 Uhr

dem Baumarkt? Chiller kommt von Schiller? Und wat is bitte ein Kabale?

PREMIERE 22. Juni 2021

All diesen Fragen wollen wir nachgehen und die Welt der klassischen

LEITUNG Sandro Šutalo

Dramatik spielerisch erobern. Da die Probleme zu Goethes Zeiten

MITARBEIT Norina Kindermann

57

WORKSHOPS FERIENWORKSHOPS WINTERFERIEN 2021

OSTERFERIEN 2021

KICK-OFF-WORKSHOP

TANZTHEATER-WORKSHOP

für alle von 6 bis 18 Jahren, die etwas verloren haben

für alle tanzbegeisterten Menschen von 9 bis 14 Jahren

4. bis 8. Januar 2021

12. bis 16. April 2021

LOST IN KASSEL

Ferien! – Endlich frei! FREIHEIT!

Du hast etwas verloren?

Aber was ist das eigentlich? Heißt frei sein, alles machen zu

Du hast Lust davon zu erzählen?

können, was man will? Wann ist man denn frei? Und wer ist frei?

Du hast Lust zu spielen, zu tanzen, zu filmen, zu fotografieren,

In dem Tanz-Workshop werden wir eine eigene kleine

Musik zu machen?

Stückentwicklung zum Thema Freiheit kreieren. Wir werden

Du hast bis jetzt keine oder nur wenig Erfahrung mit Theater?

Choreografien tanzen und selbst entwickeln. Tanzimprovisation und

Dann melde dich bei uns.

zeitgenössischer Bühnentanz stehen dabei im Fokus.

Deine Geschichte interessiert uns!

Du brauchst keine tänzerische Vorerfahrung, nur Spaß an Bewegung, Kreativität und gemeinsamen Schwitzen.

Teilnehmer*innen, die durch den Workshop Lust bekommen, sich intensiver mit Verlorengegangenem und mit Theater, Tanz, Musik und

LEITUNG Agnetha Jaunich

Medien auseinander zu setzen, können anschließend bei dem Projekt LOST IN KASSEL (S. 24/25) mitmachen.

KURSGEBÜHR 25,00 Euro ANMELDUNG agnetha.jaunich@staatstheater-kassel.de

LEITUNG Künstlerisches Team von LOST IN KASSEL

KURSGEBÜHR kostenlos, inklusive Mittagessen ANMELDUNG lost@staatstheater-kassel.de

IN PLANUNG

SCHAUSPIEL-WORKSHOP für Kinder von 6 bis 9 Jahren 6. bis 9. April 2021 Wer mutig ist, hat keine Angst. Und doch liegen Mut und Angst manchmal ganz nahe beieinander. Wann bist du schon einmal ganz mutig gewesen? Und wie sah das aus, als du einmal Angst gehabt hast? Wir erzählen kleine Geschichten zum Fürchten und Mutigsein und zeigen sie am Ende des Workshops euren Eltern.

Die Proben finden auf unserer Probebühne oder im Freien statt.

LEITUNG Norina Kindermann, Lukas Greve

KURSGEBÜHR 25,00 Euro ANMELDUNG theaterpaedagogik@staatstheater-kassel.de

58

STIMME, KLANG UND KÖRPER für alle ab 18 Jahren

CLOWN – DIE KUNST DES SCHEITERNS EINE ENTDECKUNGSREISE UND HANDWERKSZEUG FÜR

KURS 1 Grundlagen

KÖRPERTHEATER / KOMIK

2. / 9. / 16. / 23. / 28. November 2020

für alle ab 16 Jahren, mit oder ohne Bühnenerfahrung

Stimme und Selbstpräsentation sind in vielen Berufsfeldern sehr

18. bis 20. Juni 2021

wichtig. Bei Vorträgen oder im Unterricht spielen Körperhaltung und Präsenz eine große Rolle. Spielerisch und praktisch nähern wir

In diesem intensiven Workshop erforschen die Teilnehmer*innen

uns diesem Thema über einen Zeitraum von fünf Wochen.

Scheitern als kreatives Potenzial, öffnen sich für überraschende, clowneske Reaktionen und lernen wesentliche Spielprinzipien

KURS 2 Wirkungsvoll Sprechen

kennen. Der Perspektivwechsel mit der roten Nase lädt zu Spiel-

1. / 8. / 15. / 22. / 27. Februar 2021

freude und neuen Freiheiten ein. Jede Persönlichkeit gibt ihrem

Mit dem Gesagten das Gemeinte wirkungsvoll ausdrücken zu können

Clown die ganz eigene Färbung. Im Mittelpunkt steht das

ist in Rede- und Gesprächssituationen von großer Wichtigkeit. Welche

Ausprobieren. Vielfältige Übungen, z.B. für Achtsamkeit und

Ausdrucks- und Gestaltungsmittel der Stimme und des Sprechens wie

Timing, unterstützen das Entdecken von Momenten voller

und wann wirken, erarbeiten wir in verschiedenen Übungssequenzen.

Imagination und Fantasie.

LEITUNG Maren Klingebiel, Sprecherzieherin

LEITUNG Susanne Carl, (Masken-)Künstlerin

KURSGEBÜHR jeweils 85,00 Euro (ermäßigt 50,00 Euro)

KURSGEBÜHR 85,00 Euro (ermäßigt 50,00 Euro)

ANMELDUNG theaterpaedagogik@staatstheater-kassel.de

ANMELDUNG theaterpaedagogik@staatstheater-kassel.de

Beide Kurse können unabhängig voneinander besucht werden.

59

60

KINDER- UND JUGENDCHOR CANTAMUS Rund 80 Mitglieder des Kinder- und Jugendchores CANTAMUS

etwa drei bis vier Wochen vor der Premiere kommen weitere

des Staatstheaters Kassel singen und spielen gemeinsam mit

szenische und musikalische Proben hinzu, in denen die CANTAMUS-

professionellen Sänger*innen auf den Bühnen von Opernhaus und

Sänger*innen nicht nur musikalisch gefördert, sondern auch auf

Schauspielhaus. Die Kinder und Jugendlichen im Alter von 7 bis 18

ihre Mitwirkung bei den Bühnenproduktionen vorbereitet werden,

Jahren wirken bei verschiedenen Produktionen und Veranstaltungen

damit erhöht sich auch der Zeitaufwand. Je nach Spielplan wechseln

des Staatstheaters mit. So erleben sie die spannende Opernwelt von

sich größere Partien mit Kurzauftritten ab. Dabei singen die

Aufführungen: Bei verschiedenen Opern, wie HÄNSEL UND GRETEL,

Mitwirkenden nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Englisch,

als Wiesel bei der Uraufführung der Kinderoper DER WIND IN DEN

Französisch und Italienisch.

WEIDEN oder bei Konzerten und den Theaterfesten mitzusingen,

Jeder Auftritt von CANTAMUS ist ein besonderes Erlebnis für den

bereitet den jungen Sänger*innen und ihren Zuhörer*innen größte

Chor – und für das Publikum. Die Künstlerische Leiterin des Kinder-

Freude. Auch eigene Stücke stehen für den CANTAMUS-Chor auf

und Jugendchores CANTAMUS ist Maria Radzikhovskiy.

dem Spielplan. Im Rahmen der Theater-Jugendorchester-Projekte präsentierten sie bisher das Musical TOM SAWYER von Jonathan

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:

Elkus, die Oper für junge Menschen ELOISE von Karl Jenkins und die

HEIKE JOSEPHS, Persönliche Assistentin des Generalmusikdirektors

Kinderoper BRUNDIBÁR von Hans Krása. Musikalische Grund-

Tel.: 0561.1094-119

kenntnisse und musikalische Begabung, Stimmsicherheit, Lust am

Mail: heike.josephs@staatstheater-kassel.de

Theaterspielen sowie eine hohe Konzentrationsfähigkeit und Belastbarkeit sind Voraussetzungen, welche die CANTAMUS-Sänger*innen

MARIA RADZIKHOVSKIY, Leiterin des Kinder- und Jugendchores

mitbringen. Ein Vorsingen ist erforderlich, um in den Chor aufge-

CANTAMUS sowie Musiktheaterpädagogin

nommen zu werden. Der Chor probt regelmäßig zweimal pro Woche,

Mail: maria.radzikhovskiy@staatstheater-kassel.de

Im CANTAMUS-Chor kann man in neue Rollen schlüpfen.

Nicht nur durch Kostüme, Bühne und ein Theaterstück, denn die Musik, die wir machen, lässt uns auf eine weitere emotionale Weise unsere Rollen auf der Bühne für uns entdecken.

Emma Töppler, Jugendchor CANTAMUS

Dieser Chor ist wie eine Familie, in der jeder für jeden da ist. So viele Erlebnisse und Auftritte, die wir alle zusammen erleben. Es ist schön zu sehen, wie wir uns alle verändern und zusammenwachsen.

Marietta Geismann, Jugendchor CANTAMUS

61

KONTAKTE Sie möchten eines unserer Angebote wahrnehmen, haben Fragen oder Vorschläge? Dann rufen Sie uns gerne an oder senden Sie uns eine Mail.

LEITUNG JUST – JUNGES STAATSTHEATER KASSEL Martina van Boxen Tel.: 0561.1094-400 Mail: theaterpaedagogik@staatstheater-kassel.de

KONZERT Laura Wikert León Petrich (Bundesfreiwilligendienst) Tel.: 0561.1094-257 Mail: laura.wikert@staatstheater-kassel.de

62

DRAMATURGIE Julia Hagen Tel.: 0561.1094-125 Mail: julia.hagen@staatstheater-kassel.de

MUSIKTHEATER Maria Radzikhovskiy Moritz Noll (Bundesfreiwilligendienst) Tel.: 0152.24 74 97 01 Mail: maria.radzikhovskiy@staatstheater-kassel.de

TANZTHEATER Agnetha Jaunich Tel.: 0151.68 48 28 30 Mail: agnetha.jaunich@staatstheater-kassel.de

SCHAUSPIEL Norina Kindermann Sabine Koller Lukas Greve (Bundesfreiwilligendienst) Tel.: 0561.1094-400 Mail: theaterpaedagogik@staatstheater-kassel.de

63

64

PREISE

KARTEN

VORSTELLUNGEN IM ABENDSPIELPLAN

KARTENTELEFON 0561.1094-222

IM OPERNHAUS ab 10 Euro IM SCHAUSPIELHAUS ab 9 Euro

THEATERKASSE IM OPERNHAUS

IM TIF ab 6,50 EURO

Staatstheater Kassel Friedrichsplatz 15 34117 Kassel

PREISE FÜR SONDERVORSTELLUNGEN Montag bis Freitag WEIHNACHTSMÄRCHEN

10.00 bis 18.00 Uhr

9,00 EURO

Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr

PETER UND DER WOLF –

Telefon: 0561.1094-222

Entdecker*innenkonzert im Opernhaus

www.staatstheater-kassel.de

9,00 | 7,00 EURO KARTENRESERVIERUNGEN KINDERKONZERTE

Montag bis Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr,

6,00 | 3,00 EURO

Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr Telefon: 0561.1094-222

RING IN CONCERT Junges Konzert /Sonderkonzert im Opernhaus

Der KARTENVORVERKAUF beginnt aktuell

10,00 | 7,00 EURO

coronabedingt einen Monat vor der Vorstellung am datumsgleichen Tag. Abonnent*innen sowie

LAUSCHER AUF!

Theater-Card-Inhaber*innen haben die Mög-

3,00 EURO

lichkeit, bereits zwei Tage vor diesem Termin

(begleitende Lehrkräfte haben freien Eintritt)

Karten zu erwerben.

BESTELLTE KARTEN müssen zu dem von der

ERMÄSSIGUNGEN

Kasse genannten Termin abgeholt werden.

Grundsätzlich können bestellte Karten nur an

Kinder bis einschließlich 13 Jahren, Menschen

der Tageskasse und nicht an der Abendkasse

in Ausbildung sowie im Freiwilligen Wehr-

abgeholt werden.

dienst bzw. Freiwilligen Sozialen Jahr und im Bundesfreiwilligendienst bis einschließlich 29 Jahren, Menschen mit Schwerbehinderung und Menschen, die Leistungen nach SGB II oder

Mit dem Kauf einer Eintrittskarte erklären

SGB XII beziehen, erhalten gegen Vorlage des

sich Kund*innen mit den Allgemeinen

entsprechenden amtlichen Ausweises bzw.

Geschäftsbedingungen des Staatstheaters

Nachweises beim Kartenkauf in der Regel

einverstanden. Diese können an der Theater-

Eintrittskarten mit einer Ermäßigung gegen-

kasse, im Abo-Büro sowie auf unserer

über dem Kassenpreis von ca. 40% auf den

Website unter AGB eingesehen werden.

Normalpreis. Die Begleitung eines Menschen

Dort stehen auch die aktuellen Angaben

mit Schwerbehinderung erhält ebenfalls eine

zum KULTURTICKET, mit dem Studierende

Ermäßigung von 40%, wenn ihre Hilfe im Aus-

der Universität Kassel freien Eintritt ins

weis amtlich bescheinigt ist.

Staatstheater Kassel haben, ausgenommen

Bei Premieren, Gastspielen und Sondervorstel-

Premieren, Gastspiele und Sondervorstel-

lungen gibt es keine Ermäßigungen.

lungen.

65

IMPRESSUM HERAUSGEBER Staatstheater Kassel Friedrichsplatz 15 D–34117 Kassel www.staatstheater-kassel.de Tel.: 0561.1094-0

INTENDANT

GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR

Thomas Bockelmann

Dr. Frank Depenheuer

ENDREDAKTION

TEXTE GESTALTUNG

Martina van Boxen

Dramaturgie und

JUST – Junges Staatstheater Kassel

Tina Jung

REDAKTION Norina Kindermann, Sabine Koller

FOTOGRAFIE UND BILDMATERIAL Mona Eing (S. 49) Lukas Greve (S. 62, S. 63) Michael Habelitz (S. 17, S. 62) Julia Hagen (S. 26) Ilaria Heindrich (S. 32) Nils Klinger (Cover, Backcover, S. 2, S. 8/9, S. 10, S. 15, S. 22, S. 24, S. 33, S. 35, S. 36/37, S. 59 unten, S. 60, S. 64) Norina Kindermann (S. 54, S. 63) Corinna Kondermann (S. 28/29, S. 34 1.+2.+4. Foto von oben, S. 52, S. 62, S. 63) Berny Meyer (S. 50/51, S. 59 oben, S. 67) Karl-Heinz Mierke (S. 4, S. 53, S. 55, S. 56, S. 57, S. 62) Ulrike Obermüller (S. 22) Guiseppe Pallela (S. 40/41) Georg Reinhardt (Collage S. 21) Marina Sturm (S. 13, S. 30) Privat (S. 62, S. 63)

DRUCK Boxan, Kassel

REDAKTIONSSCHLUSS 14. Oktober 2020 | Änderungen vorbehalten

66

67

BENNY Ich komme aus dem Ewigen Eis. zitat auf [ Pause. ] der Rückseite?

Na ja, ewig...

Meine Eisscholle ist mir vgl. SPZH unter dem Hintern weggeschmolzen.

Ich hab mir ein Floß gebaut, und jetzt bin ich hier.

aus »Bär im Universum«, Dea Loher

68