Theaterzeitung November-Dezember 2015 by Staatstheater Darmstadt

November Dezember

DIE THEATERZEITUNG staatstheater darmstadt

Premiere am 01. November 2015

P ET E RC HE N S M O N D FA H RT Schauspiel von Michael Götz nach Gerdt von Bassewitz

Mit freundlicher Unterstützung der Echo Medien

Das Weihnachtsmärchen ab 5 Jahren

2 KONZERT

WAR FRÜHER WIRKLICH MEHR L AMET TA?

Sharon Kam | Foto: Maike Helbig

3. KAMMERKONZERT

Werke von Debussy, Bartók und Messiaen

Messiaens „Quatuor pour la fin du temps“ ist mit Klavier, Violine, Klarinette und Violoncello für eine Kammermusikbesetzung geschrieben, die in dieser Formation höchst selten zu hören ist. Dieses „Quartett auf das Ende der Zeiten“ schrieb Messiaen 1941 in Breslau im Kriegsgefangenenlager, wo es auch von musizierenden Lagerinsassen uraufgeführt wurde. Die vier Musiker, die sich in Darmstadt zusammenfinden, sind weltweit als Solisten bekannt und treten vor dem Darmstädter Konzert mit dem Programm in der Kölner Philharmonie auf. Seit über 20 Jahren gehört Sharon Kam zu den führenden Klarinettistinnen und arbeitet mit den bedeutendsten Orchestern in den USA, Europa und Japan. Im Alter von 16 Jahren gab sie ihr Orchesterdebüt mit dem Israel Philharmonic Orchestra und wenig später

Ivan Repušić | Foto: www.ivanrepusic.com

Carolin Widmann | Foto: Marco Borggreve

spielte sie gemeinsam mit dem Guarneri Quartet in New York. Die begeisterte Kammermusikerin hat durch ihre zahlreichen Aufnahmen bewiesen, dass sie in der Klassik bis zur Moderne und auch im Jazz zu Hause ist. So wurde sie bereits zweimal mit dem „Echo“ Klassik als „Instrumentalistin des Jahres“ ausgezeichnet. Die künstlerischen Aktivitäten der vielseitigen Musikerin Carolin Widmann reichen von großen klassischen Konzerten über für sie eigens geschriebene Werke, Soloabende, eine große Bandbreite von Kammermusik bis hin zu Aufführungen auf Darmsaiten. Geboren in München, studierte Carolin Widmann in Köln, Boston und London und ist seit 2006 Professorin für Violine an der Hochschule für Musik und Theater Leipzig. Als „Artist of the Year“ 2013 der „International Classical Music Awards“, ist Carolin

Tanja Tetzlaff | Foto: Giorgia Bertazzi

Widmann eine engagierte Kammermusikerin, und Gastspiele führten sie unter anderem an das Leipziger Gewandhausorchester, das Orchestre National de France, das Symphonieorchester Wien oder das BBC Symphony Orchestra. Im Jahr 2006 gewann die Debüt-CD „Reflections“ von Carolin Widmann den Jahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik. Die Cellistin Tanja Tetzlaff studierte an der Musikhochschule Hamburg und am Mozarteum Salzburg. Sie ist Preisträgerin mehrerer internationaler Wettbewerbe, darunter der ARD-Wettbewerb. Im Jahr 1996 kam sie als Solocellistin zur Deutschen Kammerphilharmonie Bremen. Parallel zu ihrem Engagement im Orchester blickt sie auf eine erfolgreiche internationale Karriere als Solistin und Kammermusikerin zurück. So musizierte sie als Solistin bereits unter anderem mit Orchestern aus

Zürich, Berlin, Paris und Cincinnati. Zudem hat sie gemeinsam mit ihrem Bruder das Tetzlaff Quartett gegründet, das eine CD mit Werken von Sibelius und Schönberg eingespielt hat. Der finnische Pianist Antti Siirala trat schon mit sieben Jahren zum ersten Mal als Solist mit Orchester auf. 1997 gewann er den „Internationalen Beethoven Klavier-Wettbewerb Wien“ als jüngster Preisträger dessen Geschichte, 2000 die „London International Piano Competition“ und 2003 sowohl die „AXA Dublin International Piano Competition“ als auch die „Leeds International Pianoforte Competition“. Aus dem Gewinn des BeethovenWettbewerbs resultierte die Aufführung aller Beethoven-Klavierwerke an der Sibelius Academy in Helsinki über mehrere Jahre und ein BeethovenSchwerpunkt in seinem Repertoire. Siirala spielt in ganz Europa und auch den USA mit nahezu allen Orchestern. Zudem hat Siirala mehrere CDs eingespielt, welche mit Preisen wie dem Editor‘s Choice Award des Gramophone Magazines ausgezeichnet wurden. Sein Repertoire umfasst neben deutscher Klassik und Romantik auch zeitgenössische Werke. Dem Darmstädter Publikum ist Antti Siirala, der inzwischen in München lebt und auch lehrt, durch seine fulminante Interpretation von Beethovens fünftem Klavierkonzert (Oktober 2014) noch in lebendiger Erinnerung

WEIHNACHTSKONZERT War früher wirklich mehr Lametta? Beim Weihnachtskonzert 2015 mit dem Chor des Musikvereins stehen Klassiker der weihnachtlichen Musik neben eigens arrangierten Weihnachtsliedern für Chor, Orchester – und Publikum? – auf dem Programm. Es erwarten den Zuhörer Werke von Johann Sebastian Bach, Mozarts „Laudate Dominum“ aus der „Vespera confessiones“, aber auch das „Gloria“ aus Puccinis „Messa di Gloria“, zudem die selten gespielte Ouvertüre von Otto Nicolai über den Choral „Vom Himmel hoch, da komm ich her“. Zum Schluss des Konzertes ist das Publikum eingeladen, traditionelle Weihnachtslieder mit anzustimmen. Der österreichische Dirigent und Chorleiter Thomas Eitler-de Lint ist seit einem Jahr Chordirektor am Staatstheater Darmstadt und leitet unter anderem auch den Chor des Musikvereins Darmstadt e.V.; 1832 gegründet, blickt der Chor auf eine lange Tradition in Darmstadt zurück und gibt musikbegeisterten Laien die Möglichkeit, ihre Leidenschaft zur Musik aktiv zu gestalten

KONZERT 3

2. SINFONIEKONZERT An seine Gönnerin Nadeschda von Meck schrieb Tschaikowsky einen berühmt gewordenen Brief, in dem er das „Programm“ seiner Vierten erläuterte. Der Brief schließt: „Aber das Wesen der Instrumentalmusik besteht ja gerade darin, dass sie sich nicht zerlegen und erklären lässt. Wo die Worte aufhören, da beginnt die Musik“. Peter I. Tschaikowsky, geboren 1840 als Sohn eines russischen Bergbauingenieurs – die Mutter war Französin – ist der bedeutendste Komponist Russlands am Ende des 19. Jahrhunderts. Seines Beamtenlebens überdrüssig nahm er 1862 ein reguläres Musikstudium in Anton Rubinsteins Konservatorium auf. Als er ab Ende der 60er Jahre selbst Theorielehrer am Moskauer Konservatorium wurde, komponierte er einige seiner berühmtesten Werke, so das Ballett „Schwanensee“ und auch die „f-Moll-Sinfonie Nr. 4 op. 36“. Iris Rath, Soloflötistin des Staatsorchesters, wird sich einmal mehr als Solistin zeigen. Der kroatische Dirigent Ivan Repušić wurde 1978 geboren und studierte Dirigieren an der Musikakademie in Zagreb bei Igor Gjadrov und Vjekoslay Šutej. Es folgten Studien bei Jorma Panula und Gianluigi Gelmetti sowie Assistenzen am Badischen Staatstheater Karlsruhe und der Deutschen Oper Berlin. 2002 als Dirigent an das kroatische Nationaltheater Split engagiert, wurde er dort 2006 zum Chefdirigenten und Operndirektor berufen. 2011 debütierte er an der Deutschen Oper Berlin und leitete dort ab 2012 als Kapellmeister zahlreiche Opernabende. Zusätzlich wirkte er bis 2013 auch als 1. Kapellmeister an der Staatsoper Hannover. Repušić hat inzwischen an den wichtigsten Opernhäusern in Europa dirigiert, u.a an der Dresdener Semperoper und der Mailänder Scala.

2. SINFONIEKONZERT Werke von Reich, Dukas, Ibert und Tschaikowsky Das Staatsorchester Darmstadt Flöte Iris Rath Dirigent Ivan Repušić Spielort Großes Haus So, 08. November 2015, 11.00 Uhr Mo, 09. November 2015, 20.00 Uhr SOLI FAN TUTTI 2. KONZERT Werke von Schocker, Bottesini, Françaix, Stephenson und Brahms Mitglieder des Staatsorchesters Spielort Foyer Großes Haus

So, 15. November 2015, 11.00 Uhr

1. FAMILIEN- UND SCHULKONZERT Tierischer Spaß Altersempfehlung: 6-11 Jahre Mit dem Staatsorchester Darmstadt Moderation Christian Schruff Dirigent Michael Nündel Spielort Kleines Haus

So, 29. November 2015, 11.00 Uhr Mo, 30. November 2015, 10.00 Uhr und 11.30 Uhr 3. TEDDYBÄRENKONZERT Peter I. Tschaikowsky: Nussknacker-Suite Altersempfehlung: Kindergartenalter Mit dem Staatsorchester Darmstadt Sprecherin Katja Stuber Musikalische Leitung Ines Kaun Spielort Kammerspiele

Mi, 16. Dezember 2015, 10.00 und 11.30 Uhr

3. KAMMERKONZERT Werke von Debussy, Bartók und Messiaen Klarinette Sharon Kam Violine Carolin Widmann Violoncello Tanja Tetzlaff Klavier Antti Siirala Spielort Kleines Haus

Do, 17. Dezember 2015, 20.00 Uhr

1. FAMILIENKONZERT Was ist klein, schwarz und dreht sich auf der Wiese? Ein Maulwurf beim Hammerwurf! Gut gebrüllt Löwe, die dumme und meckernde Ziege, das blinde und gackernde Huhn und der sture und laute Esel. Für unsere Tiere haben wir einige Bezeichnungen gefunden. Aber wie sieht es mit den Tieren in der Musik aus und welches Geräusch macht eigentlich der Fisch? Das 1. Familienkonzert steht ganz unter dem Motto „Tierischer Spaß“. Den werden die Zuhörer sicher haben. Christian Schruff ist seit 2014 Moderator unserer Familienkonzerte. Dirigent ist der neue Erste Kapellmeister Michael Nündel.

WEIHNACHTSKONZERT Das Staatsorchester Darmstadt Chor des Musikvereins Darmstadt e.V. Dirigent Thomas Eitler-de Lint Spielort Großes Haus

So, 20. Dezember 2015, 11.00 und 18.00 Uhr

NEUJAHRSKONZERT Werke auch von Johann Strauß Das Staatsorchester Darmstadt Spielort Großes Haus Fr, 01. Januar 2016, 18.00 Uhr

4 SCHAUSPIEL

DER NACK TE WAHNSINN Komödie von Michael Frayn

Schöner und schlimmer kann Theater nicht sein! Die Truppe um den Regisseur Lloyd Dallas steht kurz vor der Premiere, aber die Inszenierung ist noch längst nicht da, wo sie sein sollte. Um die Boulevardkomödie, mit der das Ensemble in Kürze durch das Land touren soll, so leicht und beschwingt zeigen zu können, dass sie dem breiten Publikum gefällt, muss jeder Handgriff und jedes Timing perfekt sitzen. Aber die Darsteller verpassen ihre Auftritte und vergessen ihre Texte, Türen klemmen und Requisiten fehlen und zwischen allen bricht ein von Eifersucht, Geltungsdrang und schierer Unfähigkeit getriebener Kleinkrieg von epischer Größe aus, der sich für keine Gemeinheit zu niedrig ist. Was unter Zeitdruck geprobt wurde, droht kurz vor der Premiere im Chaos zu versinken. Nur mit Mühe erreicht das Ensemble das Finale des ersten Aktes. Und dabei bleibt es auch. Denn mehr als den ersten Akt von „Nothing on“ bekommt der Zuschauer von „Der nackte Wahnsinn“ nicht zu sehen. Dafür aber gleich dreimal. Dabei wird die Truppe immer desolater – galt es zunächst noch, den schönen Schein der

Theaterwelt aufrecht zu halten, wird im letzten Teil – Monate nach der Premiere – mit allen Mitteln gegeneinander gekämpft. Schauspieler versuchen sich gegenseitig auszubooten, Inspizienten kämpfen gegen Assistenten, der Regisseur rauft sich die noch verbleibenden Haare und den Überblick haben allesamt schon längst verloren. „Der nackte Wahnsinn“ ist eine der erfolgreichsten Farcen der 80er Jahre. Die raffinierte und turbulente Komödie ist eine augenzwinkernde Liebeserklärung an die Schlangengrube Theater, in der es hinreißend menschelt und die auf höchst vergnügliche Weise zeigt, dass der schöne Schein hinter den Kulissen längst nicht so glanzvoll ist, wie man denken könnte. Caroline Stolz, 1977 geboren in Bonn, war nach ihrem Studium zunächst als Gastassistentin und -regisseurin an Theatern in Bochum, Essen, Bielefeld, Magdeburg, Ulm und weiteren Städten tätig. Im Jahre 2007 erhielt sie beim Berliner Theatertreffen das Stipendium für das „Internationale Forum junger Talente“ und bei den Hessischen Theatertagen Darmstadt den Sonderpreis für die beste Regie. Seit 2008 arbeitete sie als

Hausregisseurin am Staatstheater Wiesbaden, wo sie auch die Spielstätte „Wartburg“ leitete. Zudem unterrichtet sie seit 2012 als Dozentin für Rolle und Szene an der Schauspielschule Mainz. Seit der Spielzeit 2015 / 16 ist Caroline Stolz als leitende Regisseurin Mitglied der Künstlerischen Leitung am Theater Pforzheim.

DER NACKTE WAHNSINN Komödie von Michael Frayn Premiere Sa, 21. November 2015, 19.30 Uhr Spielort Kleines Haus Mit Katharina Hintzen, Karin Klein, Katharina Susewind, Regine Vergeen, Christian Bayer, Wolfgang Böhm, Ulrich Cyran, Christian Klischat, Hubert Schlemmer Regie Caroline Stolz Bühne und Kostüme Jan Hendrik Neidert und Lorena Díaz Stephens Vorstellungen 24.11., 12.12., 25.12., 31.12.

THE ATER AL S „CLOSE-UP“

Bernhard Mikeska inszeniert „Bella Figura“ am Staatstheater Darmstadt

Mit „Bella Figura“ hat Yasmina Reza wieder eine bissige Komödie geschaffen, in der zwei Paare ihrem zwanghaften Wunsch nach perfekter Außenwirkung hinterherlaufen und dabei doch zugleich ihr Innerstes verraten. Die Inszenierungen von Bernhard Mikeska interessieren sich - nicht erst seit seinen Arbeiten für das Schauspiel Frankfurt und das Residenztheater München - für eben diese Ambivalenz von Innen und Außen. Bei Mikeska rückt sie ins Zentrum einer geradezu filmisch genauen Aufmerksamkeit: wie in einer Nahaufnahme erscheinen die Figuren dem Zuschauer. Das Kino zeigt im „close-up“ innere Gefühlsregungen in kleinsten mimischen Zuckungen: es inszeniert die Veräußerung des Inneren. Diese Bewegung von Innen nach Außen lässt sich auch in Mikeskas

Arbeiten beobachten. Im Film haben die überdimensional großen Gesichter auf der Leinwand oft ein skurril verfremdendes Moment. In Mikeskas Inszenierungen sind es irritierende Augenblicke, in denen die Figuren ihr Innerstes nach außen kehren, in denen die Künstlichkeit von Raum, Sound und Spiel Gefühlsregungen wie unter einer Lupe hervortreten lässt. Nach außen „bella figura“ machen, innerlich fast verzweifeln – schon im Titel von Rezas Stück deutet sich das Wechselspiel von Inszenierung und Kontrollverlust des Selbst an. Andrea und Boris, die eine vier Jahre andauernde Affäre verbindet, treffen auf Françoise, die beste Freundin von Boris‘ Frau, und ihren Lebensgefährten Eric sowie dessen Mutter Yvonne. Was als zufällige Begegnung beginnt, erscheint bald schicksalhaft – und komisch.

In einer sich immer weiter zuspitzenden Situation, der alle Beteiligten unentrinnbar ausgeliefert sind, werden dem Zuschauer Menschen vor Augen geführt, die ihre Ängste, Wünsche und Konflikte zwanghaft überspielen. Scheiternd steuern sie unaufhaltsam der Eskalation entgegen. BELLA FIGURA Von Yasmina Reza Premiere Sa, 12. Dezember 2015, 20.00 Uhr Spielort Kammerspiele Regie Bernhard Mikeska Bühne Lani Tran-Duc Kostüme Karin Rosemann Sound Sebastian Franke Dramaturgie Marie Wolters Vorstellungen 18.12., 31.12.

MITMACHEN 5

STADT DER KINDER Präsentation der Theaterwerkstatt für Teens

L AIEN -SPIELER GESUCHT! Die Theaterwerkstatt für Erwachsene startet mit den Proben zu einer neuen Produktion Am 10. November 2015 findet ein erstes Info- und Kennenlerntreffen für alle Interessierten ab 18 Jahren statt. Um 18.30 Uhr ist Beginn in den neuen Probenräumen in der Komödie TaP, Bessunger Straße 125. Willkommen sind alle – egal ob mit oder ohne Theatererfahrung, ob Rentner oder Student – wir freuen uns über jede und jeden! Eine Anmeldung vorab ist nicht nötig. Geprobt wird immer dienstagabends, die Aufführungen finden Anfang Juli statt. Weitere Infos unter MeinTheater@staatstheater-darmstadt.de

In einem Herbstferienprojekt beschäftigten sich 11- bis 14-Jährige mit einem spannenden Gedankenexperiment: Was passiert, wenn von einem auf den anderen Moment alle Erwachsenen aus der Welt verschwinden? Endlich alles selbst bestimmen – essen, was man will, ins Bett gehen, wann man will und sich im Einkaufszentrum all das einfach nehmen, was man schon immer haben wollte. Sicher macht das Spaß! Aber wer kümmert sich jetzt darum, dass alle satt werden? Wer versorgt die Tiere im Zoo, die Kinder im Krankenhaus? Und vor allem: Wer bestimmt, was zu tun ist? Selbstverständlichkeiten werden plötzlich zu großen Herausforderungen. Vorstellung am Sa, 07. November 2015, 15.00 Uhr Spielort Kammerspiele

Der Eintritt ist frei | Bitte anmelden unter MeinTheater@staatstheater-darmstadt.de.

HÄNSEL UND GRETEL Märchenoper von Engelbert Humperdinck für die ganze Familie Auch in diesem Jahr werden in der Vorweihnachtszeit über 40 Darmstädter Kinder die Bühne des Staatstheaters für sich erobern, um Hänsel und Gretel bei ihren Abenteuern im Hause der armen Besenbinderfamilie, im Zauberwald und mit der bösen Hexe beizustehen! Vergangenen Dezember erlebte Karsten Wiegands Inszenierung von Engelbert Humperdincks berühmter Märchenoper von 1893 für die ganze Familie mit ihren eingängigen Melodien im Volksliedton und dem berückend schönen Orchestersatz ihre Darmstädter Premiere. Im Mittelpunkt steht das nicht nur von Kindern, sondern auch von großen Opernzuschauern geliebte Ritual, eine altbekannte Geschichte gemeinsam immer wieder neu zu erzählen. Der Chor der befreiten

Lebkuchenkinder, der im Finale Hänsel und Gretels Sieg über die Hexe feiern wird, spielt schon ab der Ouvertüre mit, wird zum eigentlichen Motor der Erzählung und nimmt die übrigen Zuschauer mit auf eine Entdeckungsreise in die Wunderwelt der Oper. Gespielt und gesungen wird er auch in diesem Jahr vom Kinderchor des Staatstheaters Darmstadt. Wiederaufnahme So, 06. Dezember 2015 Spielort Großes Haus Vorstellungen 11.12., 23.12., 30.12., 03.01. (Zum letzten Mal!)

6 SPIELPLAN

19.30-22.00 Uhr | Kleines Haus

NOVEMBER

Lokalposse von Ernst Elias Niebergall In Kooperation mit der Hessischen Spielgemeinschaft 1925 e.V. Neuinszenierung im Rahmen des Datterich-Festivals anlässlich des 200. Geburtstages von Ernst Elias Niebergall Gieselmann | Limberg | Alda | Besidos | Gantner | Zipf Preiskategorie I

SO 15.00 Uhr | Kleines Haus Premiere

Ein Schauspiel von Heinrich von Kleist Kann | Thomas | Alsleben | Panagiotaki 10 € bis 18 € | ermäßigt 5 € bis 9 €

DER FREISCHÜTZ

20.00-21.30 Uhr | Kammerspiele

GELD UND GOTT

Das Hessische Staatsballett lädt ein

LEINEROEBANA: GHOST TRACK Preiskategorie IV

Eine Komödie von Werner Schwab Znidarec | Kraus | Panagiotaki | Ziegler DO S Preiskategorie VI

Buch von Tom Hedley und Robert Cary, Musik von Robbie Roth Liedtexte von Robert Cary SA und Robbie Roth Preiskategorie I G

FR 19.30-22.45 Uhr | Grosses Haus

DER BARBIER VON SEVILLA

Komische Oper in zwei Akten von Gioachino Rossini In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Nündel | Rechi | Flores | Ellrich | Kaun Preiskategorie II Im Anschluss: Theaterstammtisch in der Bar der Kammerspiele

Schauspiel von Lutz Hübner Kuhnert | Bischoff | Zacheiß Preiskategorie V

2. SINFONIEKONZERT

Werke von Dukas, Ibert und Tschaikowsky Preiskategorie III

GELD UND GOTT

MO K

OPERNWERKSTATT

Offene Probe mit Orchester zu „Das schlaue Füchslein“ Leitung: Will Humburg 5,50 € | ohne Ermäßigung 20.00 Uhr | Kammerspiele

DIE RÄUBER

Ein Schauspiel von Friedrich Schiller 10 € bis 18 € | ermäßigt 5 € bis 9 € DO 12.00 Uhr | Kammerspiele

DIE RÄUBER

Superheldenkomödie von Brigitte & Niklaus Helbling nach Dante Aligheri 10 € bis 18 € | ermäßigt 5 € bis 9 €

SO G

MI 19.00 Uhr | Grosses Haus

LORIOTS GESAMMELTE WERKE

20.00-21.30 Uhr | Kammerspiele

Marco Berrittini 10 € bis 18 € | ermäßigt 5 € bis 9 €

DI 20.00-21.10 Uhr | Kammerspiele

18.00-20.20 Uhr | Kleines Haus

Zum letzten Mal!

Das Hessische Staatsballett lädt ein

VB G

von Vicco von Bülow Preiskategorie V

MELK PROD: iFEEL2

MO 20.00 Uhr | 19.15 Uhr Einführung Grosses Haus

Schauspiel nach Gerdt von Bassewitz 8,50 € | ohne Ermäßigung

Ballett von Tim Plegge Plegge | Hannak | Adam Ring Z Preiskategorie III

Mitglieder des Staatsorchesters spielen Werke von Schocker, Bottesini, Brahms u.a. 15 € | ermäßigt 7,50 €

20.00-21.10 Uhr | Kammerspiele

FRAU MÜLLER MUSS WEG

PETERCHENS MONDFAHRT

ASCHENPUTTEL

DIE PRÄSIDENTINNEN

18.00-19.15 Uhr | Kleines Haus

P S

18.00-20.00 Uhr Wiederaufnahme Grosses Haus

SOLI FAN TUTTI

Eine Komödie von Werner Schwab Preiskategorie VI | Ring S

SA M

SO 11.00 Uhr | Kleines Haus

16.00 Uhr | Kleines Haus

Blasorchester Wixhausen 15 € | ermäßigt 10 €

von Michael Frayn Deutsch von Ursula Lyn Stolz | Neidert | Stephens Preiskategorie IV

SO 11.00 Uhr | Foyer Grosses Haus

BENEFIZKONZERT ECHO HILFT

DIE RÄUBER

Ein Schauspiel von Friedrich Schiller Bornmüller | Burchard | Kirchner | Panagiotaki 10 € bis 18 € | ermäßigt 5 € bis 9 €

SO K

Komische Oper von Gioachino Rossini Preiskategorie II

DER NACKTE WAHNSINN

Marco Berrittini Im Anschluss: Publikumsgespräch 10 € bis 18 € | ermäßigt 5 € bis 9 €

18.00 Uhr | Grosses Haus

20.00 Uhr | Kammerspiele

FLASHDANCE – DAS MUSICAL

DER BARBIER VON SEVILLA

19.30 Uhr | Kleines Haus Premiere

MELK PROD: iFEEL2

Schauspiel nach Gerdt von Bassewitz Altersempfehlung: ab 5 Jahren 8,50 € | ohne Ermäßigung

DIE PRÄSIDENTINNEN

Schauspiel nach Gerdt von Bassewitz 8,50 € | ohne Ermäßigung

Das Hessische Staatsballett lädt ein

PETERCHENS MONDFAHRT

19.30 Uhr | Kleines Haus

20.00-21.10 Uhr | Kammerspiele

11.00 Uhr | Kleines Haus

VA B

PETERCHENS MONDFAHRT

SA 19.30-22.45 Uhr | Grosses Haus

19.30-22.15 Uhr | Grosses Haus

2. SINFONIEKONZERT Werke von Dukas, Ibert, Tschaikowsky Das Staatsorchester Darmstadt Flöte: Iris Rath Dirigent: Ivan Repušić Preiskategorie III

19.30-20.45 Uhr | Grosses Haus 19.00 Uhr Einführung

FR S

Lichtenberg-Liederabend von Arno Waschk 10 € bis 18 € | ermäßigt 5 € bis 9 €

Kammerkonzert | Der Eintritt ist frei

SO 11.00 Uhr | 10.15 Uhr Einführung Grosses Haus

DER AMERIKANER, DER DEN KOLUMBUS ZUERST ENTDECKTE

AKTION THEATERFOYER

Für Kinder von 6-10 Jahren 2,75 € | ohne Ermäßigung

20.00-21.10 Uhr | Kammerspiele

15.30 Uhr | Foyer Grosses Haus

DER STURM

THEATERSPIELPLATZ

Einblick in die Probenarbeit von Paula Rosolen 5,50 € | ohne Ermäßigung

SA 15.00 Uhr | Kleines Haus

19.30-22.00 Uhr | Kleines Haus

DO 15.30-17.30 Uhr | Treffpunkt Foyer Kammerspiele

Das Hessische Staatsballett lädt ein

von Vicco von Bülow Stromberger | Krisztian-Klenk | Erhard Preiskategorie IV

FR G

PAULA ROSOLEN: WORK IN PROGRESS

LORIOTS GESAMMELTE WERKE

19.30-22.30 Uhr | Grosses Haus

FR M

19.30 Uhr | Ballettsaal Residenz

DER BARBIER VON SEVILLA

19.30-21.50 Uhr | Kleines Haus

Kammerkonzert | Der Eintritt ist frei

Musikalischer Nachmittag Der Eintritt ist frei

Schauspiel von William Shakespeare Preiskategorie V

Komische Oper von Gioachino Rossini Humburg | Rechi | Flores | Ellrich | Kaun Preiskategorie II

Präsentation der Theaterwerkstatt für Teens Der Eintritt ist frei Anmeldung unter MeinTheater@ staatstheater-darmstadt.de

Romantische Oper von Carl Maria von Weber Preiskategorie II

DER STURM

FR 19.30-22.45 Uhr | Grosses Haus

STADT DER KINDER

DER FREISCHÜTZ

19.30-22.00 Uhr | Kleines Haus

Szenische Erzählung nach Dostojewski Znidarec | Sturm & Kraus | Häfer 13 € | ermäßigt 6,50 €

AKTION THEATERFOYER

WEISSE NÄCHTE

FR 19.30-22.30 Uhr | Grosses Haus

Schauspiel von William Shakespeare Preiskategorie VI | Ring X

15.30 Uhr | Foyer Grosses Haus

MI 16.00 Uhr | Foyer Grosses Haus

Szenische Erzählung nach Dostojewski 13 € | ermäßigt 6,50 €

DER STURM

SA 15.00 Uhr | Kammerspiele

PRINZ FRIEDRICH VON HOMBURG

WEISSE NÄCHTE

FAMILIENFÜHRUNG

20.00-21.00 Uhr | Foyer Grosses Haus

mit Jana Zöll Regie: Clemens Braun 13 € | ermäßigt 6,50 €

20.00-21.00 Uhr Foyer Grosses Haus

19.30-22.00 Uhr | Kleines Haus

KLEINE ZWEIFEL

Cinemafoyer | Der Eintritt ist frei

Für Kinder von 6-10 Jahren 2,75 € | ohne Ermäßigung

5,50 € | ermäßigt 2,75 €

20.00 Uhr BarFestspiele Bar der Kammerspiele

DI 20.00-21.40 Uhr | Kammerspiele

Einblick in die Probenarbeit von Yaniv Cohen 5,50 € | ohne Ermäßigung

AKTION THEATERFOYER

THEATERSPIELPLATZ

DO 16.00-17.00 Uhr | Treffpunkt Foyer Kammerspiele

Das Hessische Staatsballett lädt ein

MO 20.00 Uhr | Foyer Grosses Haus

PREISVERLEIHUNG DES HERMANN KESTENPREISES PEN-Zentrum Deutschland Der Eintritt ist frei

YANIV COHEN: WORK IN PROGRESS

Buch von Tom Hedley und Robert Cary, Musik von Robbie Roth Liedtexte von Robert Cary und Robbie Roth Deutsche Übersetzung von Anja Hauptmann Dialoge in deutscher, Songtexte in englischer Sprache Nündel | Hellriegel | Konold Preiskategorie I

19.30 Uhr | Ballettsaal Residenz

FLASHDANCE – DAS MUSICAL

15.30-17.30 Uhr | Treffpunkt Foyer Kammerspiele

MI 19.00 Uhr | Kammerspiele

DATTERICH

Ein Schauspiel von Friedrich Schiller 10 € bis 18 € | ermäßigt 5 € bis 9 €

DI 19.30 Uhr | Kleines Haus

DER NACKTE WAHNSINN von Michael Frayn Preiskategorie V | Volksbühne H

MI 19.30-21.30 Uhr | Grosses Haus 19.00 Uhr Einführung

ASCHENPUTTEL

Ballett von Tim Plegge Volksbühne F Preiskategorie III

MI M

DO 19.30 Uhr Premiere Grosses Haus

P M

SPIELPLAN 7

Es spielen, sprechen, singen und tanzen Mitglieder des Ensembles aus Oper, Schauspiel, Ballett, Chor und Orchester.

en eaterhäppch

Mit kleinen Th

zä

19.30-20.45 Uhr | Kleines Haus 19.00 Uhr Einführung

PHILHARMONIE MERCK

Werke von Wagner, Ravel und Berlioz Dirigent: Eric Jacobson Tickets unter www.philharmonie-merck.com

MOUVOIR / STEPHANIE THIERSCH: DO BRONZE BY GOLD G Preiskategorie IV

FR 19.30-22.15 Uhr | Grosses Haus

von Vicco von Bülow Preiskategorie V

Buch von Tom Hedley und Robert Cary, Musik von Robbie Roth Liedtexte von Robert Cary und Robbie Roth Preiskategorie I | Ring R 19.30-20.45 Uhr | Kleines Haus 19.00 Uhr Einführung

MOUVOIR / STEPHANIE THIERSCH: BRONZE BY GOLD Preiskategorie III

20.00 Uhr BarFestspiele Bar der Kammerspiele

KLEINE ZWEIFEL mit Jana Zöll 13 € | ermäßigt 6,50 €

SA 14.00 Uhr | Foyer Grosses Haus | CRESC-Festival

IMAGES OF SOUND

Symposium, 2. Teil Mit Fachreferenten, Leitung und Konzeption: Institut für zeitgenössische Musik der HfMDK Frankfurt Der Eintritt ist frei

MI S

THEATERSPIELPLATZ

WEISSE NÄCHTE Szenische Erzählung nach Dostojewski 13 € | ermäßigt 6,50 €

FRANKENSTEIN – DER MODERNE PROMETHEUS Lesung mit Christian Klischat 13 € | ermäßigt 6,50 €

23.00 Uhr | Foyer Kammerspiele

19.30-22.00 Uhr | Kleines Haus

1. FAMILIENKONZERT Tierischer Spaß Moderation: Christian Schruff Dirigent: Michael Nündel Altersempfehlung: 6-11 Jahre 13 € | ermäßigt 6,50 €

AKTION THEATERFOYER

Frühschoppen Der Eintritt ist frei

19.30-22.45 Uhr | Grosses Haus

Schauspiel nach Gerdt von Bassewitz Altersempfehlung: ab 5 Jahren 8,50 € | ohne Ermäßigung 15.30 Uhr | Foyer Grosses Haus Kammerkonzert Der Eintritt ist frei

DER BARBIER VON SEVILLA Komische Oper in zwei Akten von Gioachino Rossini In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Preiskategorie II

DER NACKTE WAHNSINN

SO G

von Michael Frayn Stolz | Neidert | Stephens Preiskategorie IV

AKTION THEATERFOYER

19.30 Uhr | Ballettsaal Residenz

Cinemafoyer Der Eintritt ist frei

WORK IN PROGRESS: ALEXANDER WHITLEY

Einblick in die Probenarbeit von Alexander Whitley 5,50 € | ohne Ermäßigung

Centralstation zu Gast im Staatstheater Darmstadt

20.00 Uhr | Kammerspiele Premiere

BELLA FIGURA

von Yasmina Reza Deutsch von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer Mikeska | Tran-Duc | Rosemann | Wolters 10 € bis 18 € | ohne Ermäßigung

AKTION THEATERFOYER Musikalischer Nachmittag Der Eintritt ist frei

20.00 Uhr | Grosses Haus Gastspiel Centralstation zu Gast im Staatstheater Darmstadt

VA S

BADESALZ: DÖ CHEFS Karten und Infos: www.centralstation-darmstadt.de DO 16.00-17.00 Uhr | Treffpunkt Foyer der Kammerspiele

FAMILIENFÜHRUNG 5,50 € | ermäßigt 2,75 €

SA G

19.30 Uhr | Kleines Haus

MI 16.00 Uhr | Foyer Grosses Haus

20.00-21.40 Uhr | Kammerspiele Ein Schauspiel von Heinrich von Kleist 10 € bis 18 € | ermäßigt 5 € bis 9 €

11.00 Uhr | Foyer Grosses Haus

PETERCHENS MONDFAHRT

Karten und Infos: www.centralstation-darmstadt.de

DER STURM

PRINZ FRIEDRICH VON HOMBURG

11.00 Uhr | Kleines Haus

BADESALZ: DÖ CHEFS

DER BARBIER VON SEVILLA

Schauspiel von William Shakespeare Preiskategorie V

Was gibt‘s denn da zu lachen? – Kunst der Komik Mit Cordula Stratmann, Manfred Geier, Rainer Stollmann Moderation: Insa Wilke 13 € | ermäßigt 6,50 €

DI 20.00 Uhr | Grosses Haus Gastspiel

FR 19.30-22.45 Uhr | Grosses Haus

Lichtenberg-Liederabend von Arno Waschk 10 € bis 18 € | ermäßigt 5 € bis 9 €

SO 11.00 Uhr | Kleines Haus

TANZWORKSHOP MIT ALEXANDER WHITLEY Workshop für Fortgeschrittene 8 € | ohne Ermäßigung

MO 20.00 Uhr | Foyer Grosses Haus

20.00 Uhr BarFestspiele Bar der Kammerspiele

Komische Oper in zwei Akten von Gioachino Rossini Preiskategorie II Im Anschluss: Theaterstammtisch in der Bar der Kammerspiele

Im Anschluss: Party in der Bar 7 € | ermäßigt 3,50 €

DARMSTÄDTER GESPRÄCHE

20.00-21.00 Uhr Foyer Grosses Haus

SA 10.30-12.30 Uhr Ballett-Extra Ballettsaal

HÄNSEL UND GRETEL

Zum letzten Mal!

Musikzyklus zum gleichnamigen Stummfilm von Friedrich Zelnik (DE 1927) (2012) Dirigent: Johannes Kalitzke Mit dem Ensemble Modern Preiskategorie III

Schauspiel von Lutz Hübner Mitarbeit Sara Nemitz Kuhnert | Bischoff | Zacheiß Preiskategorie IV

16.00-18.15 Uhr Wiederaufnahme Grosses Haus

Eine Komödie von Werner Schwab Preiskategorie VI | Ring X

DIE WEBER

FRAU MÜLLER MUSS WEG

AKTION THEATERFOYER

DIE PRÄSIDENTINNEN

20.00 Uhr | CRESC-Festival

LÄD NAID SÜRPRIES

Märchenoper von Engelbert Humperdinck Preiskategorie II 19.30-20.45 Uhr | Grosses Haus

SO 11.00 Uhr | Kleines Haus

19.30 Uhr | Kleines Haus

EIN BERICHT FÜR EINE AKADEMIE / IN DER STRAFKOLONIE

Lichtenberg-Liederabend von Arno Waschk 10 € bis 18 € | ermäßigt 5 € bis 9 €

für Kinder von 6-10 Jahren 2,75 € | ohne Ermäßigung

FRED FRITH – TATATA

DER AMERIKANER, DER DEN KOLUMBUS ZUERST ENTDECKTE

HÄNSEL UND GRETEL

Zum letzten Mal!

20.00-21.10 Uhr | Kammerspiele

DO 15.30-17.00 Uhr | Treffpunkt Foyer Kammerspiele

17.00 Uhr | CRESC-Festival

20.00-21.10 Uhr | Kammerspiele

FLASHDANCE – DAS MUSICAL

Eine Komödie von Werner Schwab Ring Y Preiskategorie V

MI 19.30-20.50 Uhr Wiederaufnahme Kleines Haus

FR 18.00-20.15 Uhr | Grosses Haus

DIE PRÄSIDENTINNEN

Buch von Tom Hedley und Robert Cary, Musik von Robbie Roth Liedtexte von Robert Cary VB und Robbie Roth Preiskategorie I | Ring L M

Das Hessische Staatsballett lädt ein

von Yasmina Reza Deutsch von Thomas Ostermeier und Florian Borchmeyer 5,50 € | ohne Ermäßigung

19.30 Uhr | Kleines Haus

DI 19.30-22.15 Uhr | Grosses Haus

BELLA FIGURA

Ballett von Tim Plegge Plegge | Hannak | Adam Preiskategorie II

DEZEMBER

DO M

20.00 Uhr Offene Probe Kammerspiele

ASCHENPUTTEL

1. SCHULKONZERT

Tierischer Spaß Altersempfehlung: 6-11 Jahre 13 € | ermäßigt 6,50 €

FLASHDANCE – DAS MUSICAL

von Leoš Janáček Preiskategorie IV

18.00-20.00 Uhr | Grosses Haus 17.30 Uhr Einführung

MO 10.00 Uhr und 11.30 Uhr Kleines Haus

DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN

LORIOTS GESAMMELTE WERKE

PRINZ FRIEDRICH VON HOMBURG

19.30 Uhr | Grosses Haus

SA 11.00 Uhr und 13.00 Uhr Kleines Haus

19.30-21.50 Uhr | Kleines Haus

20.00-21.40 Uhr | Kammerspiele

Fr, 11. und Sa, 12.12. Fr, 18. und Sa, 19.12.

jeweils 17.00 Uhr im Luisencenter EG

18.00 Uhr | Grosses Haus

Das Hessische Staatsballett lädt ein

Ein Schauspiel von Heinrich von Kleist 10 € bis 18 € | ermäßigt 5 € bis 9 €

bend!

m Heiligen A

Tage bis zu hlen wir die

Fr, 27. und Sa, 28.11. Fr, 04.und Sa, 05.12.

SO 10.30 Uhr und 13.00 Uhr Grosses Haus

ADVENTSKONZERT FÜR SENIOREN UND SENIORINNEN Kartenverkauf durch das Stadtfoyer, das Bürgerbüro West und die Bezirksverwaltungen Arheilgen, Eberstadt und Wixhausen

8 SPIELPLAN

11.00 Uhr | Kleines Haus

PETERCHENS MONDFAHRT Schauspiel nach Gerdt von Bassewitz Altersempfehlung: ab 5 Jahren 8,50 € | ohne Ermäßigung

LORIOTS GESAMMELTE WERKE

MO 20.00 Uhr | Foyer Grosses Haus

von Vicco von Bülow Preiskategorie IV

Buch von Tom Hedley und Robert Cary, Musik von Robbie Roth Preiskategorie I

TEDDYBÄRENKONZERT

DO 12.00 Uhr | Kammerspiele Ein Schauspiel von Friedrich Schiller 10 € bis 18 € | ermäßigt 5 € bis 9 €

DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN DO von Leoš Janáček G Preiskategorie IV

DO KK

FR G

19.30-22.00 Uhr | Kleines Haus

DER STURM

DO 15.00-17.45 Uhr | Grosses Haus

Schauspiel nach Gerdt von Bassewitz Altersempfehlung: ab 5 Jahren 8,50 € | ohne Ermäßigung

19.00-21.45 Uhr | Grosses Haus

FLASHDANCE – DAS MUSICAL

Buch von Tom Hedley und Robert Cary, Musik von Robbie Roth 14 € bis 62 € | ohne Ermäßigung

18.00-21.00 Uhr | Grosses Haus

19.00 Uhr | Kleines Haus

DER FREISCHÜTZ

DER NACKTE WAHNSINN

Romantische Oper in drei Aufzügen von Carl Maria von Weber Preiskategorie III

PETERCHENS MONDFAHRT Schauspiel nach Gerdt von Bassewitz Altersempfehlung: ab 5 Jahren 8,50 € | ohne Ermäßigung

von Michael Frayn Deutsch von Ursula Lyn Preiskategorie III | ohne Ermäßigung

18.00-20.30 Uhr | Kleines Haus

20.00 Uhr | Kammerspiele

DATTERICH

Märchenoper von Engelbert Humperdinck Preiskategorie III

FLASHDANCE – DAS MUSICAL

Buch von Tom Hedley und Robert Cary, Musik von Robbie Roth Preiskategorie I | ohne Ermäßigung

PETERCHENS MONDFAHRT

Frühschoppen Der Eintritt ist frei

HÄNSEL UND GRETEL

Monolog von Theresia Walser 13 € | ermäßigt 6,50 €

Ein Kafka-Abend Preiskategorie VI

AKTION THEATERFOYER

18.00-20.15 Uhr | Grosses Haus

KLEINE ZWEIFEL

EIN BERICHT FÜR EINE AKADEMIE / IN DER STRAFKOLONIE

11.00 Uhr | Foyer Grosses Haus

MI 11.00 Uhr | Kleines Haus

20.00 Uhr BarFestspiele Bar der Kammerspiele

Telefon 06151.2811-600 Dienstag bis Freitag 10 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 13 Uhr Montag geschlossen Staatstheater Darmstadt | Georg-Büchner-Platz 1, 64283 Darmstadt (Eingang an der Hügelstraße, Höhe Saalbaustraße) vorverkauf@staatstheater-darmstadt.de Karten sind auch auf unserer Website erhältlich: www.staatstheater-darmstadt.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

von Vicco von Bülow Volksbühne H | Preiskategorie V

Schauspiel von William Shakespeare Preiskategorie V | Ring R

KARTENVORVERKAUF

SO 11.00 Uhr | Kleines Haus

LORIOTS GESAMMELTE WERKE

DER FREISCHÜTZ

Romantische Oper von Carl Maria von Weber Preiskategorie II

Ein Schauspiel von Heinrich von Kleist 10 € bis 18 € | ermäßigt 5 € bis 9 €

MI M

19.30-20.50 Uhr | Kleines Haus

PRINZ FRIEDRICH VON HOMBURG

19.30-21.50 Uhr | Kleines Haus

FR 19.30-22.30 Uhr | Grosses Haus

Märchenoper von Engelbert Humperdinck Volksbühne F Preiskategorie III

20.00-21.40 Uhr | Kammerspiele

Buch von Tom Hedley und Robert Cary, Musik von Robbie Roth Preiskategorie I

Schauspiel nach Gerdt von Bassewitz Altersempfehlung: ab 5 Jahren 8,50 € | ohne Ermäßigung

HÄNSEL UND GRETEL

Schauspiel von William Shakespeare Preiskategorie V

FLASHDANCE – DAS MUSICAL

PETERCHENS MONDFAHRT

19.30-21.45 Uhr | Grosses Haus

DER STURM

DI 19.30-22.15 Uhr | Grosses Haus

19.30 Uhr | Grosses Haus

19.30-22.00 Uhr | Kleines Haus

Christoph Maria Herbst liest aus dem Roman von Timor Vermes Karten und Infos: www.centralstation-darmstadt.de

für Kinder von 6-10 Jahren Treffpunkt Foyer Kammerspiele 2,75 € | ohne Ermäßigung

Preiskategorie VII

Komische Oper in zwei Akten von Gioachino Rossini In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Preiskategorie II

MI 11.00 Uhr | Kleines Haus

DER BARBIER VON SEVILLA

„ER IST WIEDER DA“

THEATERSPIELPLATZ

Eine Komödie von Werner Schwab Preiskategorie VI

PETERCHENS MONDFAHRT

Eine Komödie von Werner Schwab Ring Z | Preiskategorie VI

Centralstation zu Gast im Staatstheater Darmstadt

15.30-15.30 Uhr | PB Musiktheater

Ballett von Tim Plegge Preiskategorie III

DIE PRÄSIDENTINNEN

19.30-22.45 Uhr | Grosses Haus

20.00 Uhr | Grosses Haus Gastspiel

DIE RÄUBER

Schauspiel nach Gerdt von Bassewitz Altersempfehlung: ab 5 Jahren 8,50 € | ohne Ermäßigung

19.30 Uhr | Kleines Haus

18.00 Uhr | Kleines Haus

Schauspiel nach Gerdt von Bassewitz 8,50 € | ohne Ermäßigung

PETERCHENS MONDFAHRT

ASCHENPUTTEL

Schauspiel nach Gerdt von Bassewitz Altersempfehlung: ab 5 Jahren 8,50 € | ohne Ermäßigung II

PETERCHENS MONDFAHRT

Schauspiel nach Gerdt von Bassewitz Altersempfehlung: ab 5 Jahren 8,50 € | ohne Ermäßigung

19.30-21.30 Uhr | Grosses Haus 19.00 Uhr Einführung

Ballett von Tim Plegge Preiskategorie II

Schauspiel nach Gerdt von Bassewitz 8,50 € | ohne Ermäßigung

MO 18.00 Uhr | Kleines Haus

Tschaikowsky: Nussknacker-Suite Altersempfehlung: ab 3 Jahren 3 € | ohne Ermäßigung

ASCHENPUTTEL

SA 11.00 Uhr | Kleines Haus

DIE PRÄSIDENTINNEN

10.00 Uhr und 11.30 Uhr Kammerspiele

von Michael Frayn Preiskategorie IV

PETERCHENS MONDFAHRT

DI 11.00 Uhr | Kleines Haus

DER NACKTE WAHNSINN

PETERCHENS MONDFAHRT

FLASHDANCE – DAS MUSICAL

18.00 Uhr | Kleines Haus

WEIHNACHTSKONZERT

11.00 Uhr | Kleines Haus

MI 19.30-22.15 Uhr | Grosses Haus

3. KAMMERKONZERT

Chor des Musikvereins Darmstadt e.V. Leitung: Thomas Eitler de-Lint Preiskategorie III

Cinemafoyer Der Eintritt ist frei

Ein Schauspiel von Friedrich Schiller 10 € bis 18 € | ermäßigt 5 € bis 9 €

FR 18.00-20.00 Uhr | Grosses Haus

SA S

SO 11.00 Uhr und 18.00 Uhr Grosses Haus

AKTION THEATERFOYER

20.00 Uhr | Kleines Haus

Lichtenberg-Liederabend von Arno Waschk 10 € bis 18 € | ermäßigt 5 € bis 9 €

19.30-21.50 Uhr | Kleines Haus

Buch von Tom Hedley und Robert Cary, Musik von Robbie Roth Preiskategorie I

DER AMERIKANER, DER DEN KOLUMBUS ZUERST ENTDECKTE

Ballett von Tim Plegge Preiskategorie II

FLASHDANCE – DAS MUSICAL

DIE RÄUBER

MO 18.00 Uhr | Kleines Haus

20.00-21.10 Uhr | Kammerspiele

ASCHENPUTTEL

19.30-22.15 Uhr | Grosses Haus

Ein Kafka-Abend Preiskategorie VI

19.30 Uhr | Grosses Haus

von Vicco von Bülow Stromberger | Krisztian-Klenk | Erhard Preiskategorie V

18.00 Uhr | Kammerspiele

EIN BERICHT FÜR EINE AKADEMIE / IN DER STRAFKOLONIE

REPERTOIREWORKSHOP ASCHENPUTTEL Für Jugendliche und Erwachsene mit Vorkenntnissen 8 € |ohne Ermäßigung

18.00-20.20 Uhr | Kleines Haus

19.30-20.50 Uhr | Kleines Haus

SA 16.30-18.00 | Ballettsaal

BELLA FIGURA

von Yasmina Reza 15 € bis 23 € | ohne Ermäßigung FR 18.00 Uhr | Grosses Haus

NEUJAHRSKONZERT

Werke u.a. von Strauß 14 € bis 62 € | ohne Ermäßigung

Kammerspiele: vorstellungsabhängige Preise

DIE PREISGRUPPEN

PK I

53,50 €

48,00 €

42,50 €

34,00 €

23,50 €

12,50 €

PK II

50,50 €

45,50 €

40,00 €

32,50 €

22,00 €

12,00 €

PK III

43,00 €

38,50 €

34,00 €

27,50 €

19,00 €

10,00 €

PK IV

39,50 €

35,50 €

31,50 €

25,50 €

17,50 €

9,50 €

PK V

35,50 €

32,00 €

28,50 €

23,00 €

16,00 €

8,50 €

PK VI

33,00 €

29,50 €

26,50 €

21,50 €

14,50 €

8,00 €

PK VII

28,00 €

25,50 €

22,50 €

18,50 €

12,50 €

7,00 €

PK VIII

23,50 €

21,00 €

19,00 €

15,50 €

10,50 €

6,00 €

Impressum Herausgeber Staatstheater Darmstadt Intendant Karsten Wiegand Geschäftsführender Direktor Jürgen Pelz Texte & Redaktion Marketing Gestalterisches Konzept sweetwater | holst Ausführung Victoria Braunschweig Titelfoto „Peterchens Mondfahrt“, Victoria Braunschweig Redaktionsschluss 20. Oktober 2015, Änderungen vorbehalten. Sollte es uns nicht gelungen sein, die Inhaber aller Urheberrechte ausfindig zu machen, bitten wir die UrheberInnen, sich bei uns zu melden.

HESSISCHES STAATSBALLETT | GASTSPIELE 9

BALLET T A SCHENPUT TEL Wiederaufnahme Ballett von Tim Plegge Es spielt das Orchester des Staatstheaters Darmstadt Vorstellungen am So, 22. und Mi, 25. November 2015, Sa, 05., Sa, 19., Fr, 25 und Di, 29, Dezember 2015 | Großes Haus Das Hessische Staatsballett lädt ein LE INEROEBANA DANCE COMPAN Y: GHOS T TR ACK Konzept und Choreografie von Andrea Leine und Harijono Roebana Großes Haus Do, 05. November 2015, 19.30 Uhr Das Hessische Staatsballett lädt ein MELK PROD: iFeel2 Konzept und Choreografie Marco Berrettini Kammerspiele Sa, 14. & So, 15. November 2015, 20.00 Uhr Das Hessische Staatsballett lädt ein MOU VOIR: BRONZE BY GOLD Konzept und Choreografie von Stephanie Th iersch Kleines Haus Do, 26. & Fr, 27. November 2015, 19.30 Uhr Das Hessische Staatsballett lädt ein WORK IN PROGRE SS – YANIV COHEN Einblick in die Probenarbeit von Yaniv Cohen Work in Progress Ballettsaal, Fr, 06. November 2015, 19.30 Uhr Das Hessische Staatsballett lädt ein WORK IN PROGRE SS – PAUL A ROSOLEN Bruno Heynderickx | Foto: Hanna Meinhardt

UNTERWEGS MIT BRUNO HEYNDERICK X Mit zwei tanzintensiven Monaten bewegt sich das Hessische Staatsballett auf den Jahreswechsel zu. Neben der Wiederaufnahme von Tim Plegges erfolgreichem „Aschenputtel“ steht weiterhin der Ballettabend „Weltenwanderer“ auf dem Spielplan. Außerdem lädt das Hessische Staatsballett zahlreiche Gastspiele und Residenzkünstler ein. Als Kurator hält Bruno Heynderickx ständig Ausschau nach inspirierenden Tanzschaffenden und spannenden Vorstellungen. Das Reisen zu Festivals und Theaterhäusern auf der ganzen Welt macht somit einen Großteil seiner Arbeit aus. 0.30 Uhr. Leichte Kopfschmerzen zehren an meinen Nerven, vermutlich der unterschwelligen Aufregung geschuldet, die ich überraschenderweise immer noch vor jeder Reise verspüre. Ursache könnten aber auch die zwei starken doppelten Espressi sein. Meinen Sohn habe ich bereits in seine Schwimmstunde gefahren, war einkaufen, habe alles ausgeladen, aufgeräumt. Der Reiseplan ist gedruckt, die Fahrkarte auf meinem Handy gespeichert. Aber wie immer fehlt etwas: Der Reisepass! – nach der üblichen kurzen Panikattacke finde ich ihn an seiner gewohnten Stelle… wie immer. Heute geht es nach Paris an das „Théâtre des Abbesses“. Paula Rosolen zeigt dort ihr Stück „Aerobics! – ein Ballett in 3 Akten“. Die gebürtige Argentinierin lebt in Frankfurt. Ihre Arbeit lernte ich am Künstlerhaus Mousonturm kennen. Eine

aufregende Entdeckung, die schließlich zu der Entscheidung führte, Paula mit ihrem neuen Projekt „Puppets“ in das Residenzprogramm des Hessischen Staatsballetts aufzunehmen. 12.05 Uhr, ICE von Frankfurt nach Paris. Da ich weniger als 16 Stunden in der Stadt der Lichter sein werde, reise ich mit leichtem Gepäck. Ein kleiner Rucksack mit dem Unverzichtbarstem und natürlich auch meinem Laptop, unentbehrlich, um mit der Welt Schritt zu halten. Heute begleitet mich auch die neueste Ausgabe der Zeitschrift „Tanz“, das Jahrbuch. Zu meiner großen Freude entdecke ich darin, dass sowohl Hofesh Shechter als auch Marcos Morau als zwei der Hoffnungsträger für den Tanz genannt werden. Die letzten Stücke beider Choreografen wurden vom Hessischen Staatsballett koproduziert und entstanden zu weiten Teilen in der letzten Spielzeit im Rahmen unseres Residenzprogramms. 1.30 Uhr. Die (zu) warme ICE-Fahrt hat nicht dazu beigetragen meine Kopfschmerzen verschwinden zu lassen. Erster Halt in Paris: die Apotheke am Bahnhof „Gare de l’est“. Nach einem kurzen Zwischenstopp im Hotel komme ich am Theater an. Vorstellung. Paula Rosolen hat mich nicht enttäuscht. Begeisterter Applaus bekräftigt die Entscheidung, diese aufregende neue Tanzschaffende bei ihrem nächsten Projekt zu begleiten und zu unterstützen.

Einblick in die Probenarbeit von Paula Rosolen Work in Progress Ballettsaal, Fr, 20. November 2015, 19.30 Uhr Das Hessische Staatsballett lädt ein WORK IN PROGRE SS – ALE X ANDER WHITLE Y Einblick in die Probenarbeit von Alexander Whitley Ballettsaal Sa, 12. Dezember 2015, 19.30 Uhr

GA STSPIELE BENEFIZKONZERT „ECHO HILF T“ Mit dem Sinfonischen Blasorchester der TSG Wixhausen Großes Haus So, 08. November, 18.00 Uhr PRE IS VERLE IHUNG DE S HERMANN K ES TEN - PREISES PEN-Zentrum Deutschland Der Eintritt ist frei Kammerspiele Mi, 11. November, 19.00 Uhr Cresc-Festival IMAGE S OF SOUND Symposium Foyer Großes Haus Sa, 28. November, 14.00 Uhr Cresc-Festival FRED FRITH – TATATA Kleines Haus Sa, 28. November, 17.00 Uhr Cresc-Festival DIE WEBER Großes Haus Sa, 28. November, 20.00 Uhr Centralstation zu Gast im Staatstheater Darmstadt BADE SAL Z: DÖ CHEFS Karten www.centralstation-darmstadt.de oder persönlich an der Theaterkasse Großes Haus Di, 08. und Mi, 09. Dezember, 20.00 Uhr Centralstation zu Gast im Staatstheater Darmstadt CHRIS TOPH MARIA HERBS T LIE S T „ER IS T WIEDER DA“ Karten www.centralstation-darmstadt.de oder persönlich an der Theaterkasse Großes Haus Mo, 21. Dezember, 20.00 Uhr

10 OPER

LEOŠ JANÁČEK – EIN SENSIBLER BEOBACHTER DER NATUR

1854 im mährischen Teil des österreichischungarischen Reichs geboren, erhielt Leoš Janáček zunächst eine Ausbildung in der westeuropäischen Kompositionstradition. Mit dem Erwachen des tschechischen Nationalbewusstseins wendete sich Janáček schließlich der slawischen Tradition und besonders dem Studium seiner heimatlichen Volksmusik zu. Wie zuvor bereits Bedřich Smetana erkannte jedoch auch Janáček, dass die Gefahr groß war, in reine Volkstümelei zu verfallen, wenn er ausschließlich folkloristisches Material verwendete. Mit seiner Oper „Jenůfa“ gelang ihm 1904 schließlich nicht nur ein realistisches Porträt des dörflichen Milieus; im Prinzip der Sprechmelodie fand er auch seinen ureigenen Stil, der sich vom bloßen Zitieren des musikalischen Volksgutes längst verabschiedet hatte.

Seit 1897 erforschte Janáček die Melodien und Klänge des Alltags in der Sprechweise der einfachen Leute seiner Heimat, den Lauten der Tiere oder sogar im Rauschen des Wassers. Bei jeder Gelegenheit notierte er die Intervallfolgen und Rhythmen der Naturlaute. Dabei war er von einem an Obsession grenzenden Eifer befallen: er schreckte noch nicht einmal davor zurück, den letzten Seufzer seiner geliebten, erst zwanzigjährigen Tochter Olga festzuhalten.

Zeichnung: Stanislaw Lolek

Janáček meinte in diesen „Fenstern zur Seele“ die akute psychische Verfasstheit des Sprechers zu erschauen. Als wichtige Inspirationsquelle für sein kompositorisches Schaffen fand er in ihnen authentische „Vorbilder für dramatische Melodien des tschechischen Wortes“. Durch die Verarbeitung dieses Materials versuchte Janáček dabei stets zu noch tiefer Liegendem zu gelangen: „Die Kunst in der dramatischen Komposition ist, die Melodie der Sprache zu komponieren, hinter welcher wie durch ein Zauber das menschliche Wesen in einer gewissen Lebensphase erscheint.“

Entgegen der literarischen Vorlage lässt Janáček seine Protagonistin im dritten Akt sterben. Mit dem Traum des Försters im Wald wird am Schluss der Oper allerdings auf den Anfang zurückgeblendet; dabei erweisen sich sowohl der Frosch wie auch das kleine Füchslein als die Nachfahren der Tiere aus dem ersten Akt. Janáček stellt den Tod der Füchsin Schlaukopf nicht als schicksalshaft dar. Seine Figuren gehen vielmehr – und hier zeigt sich die humanistische Stärke seiner Musik – „mit ihrem Ende zurück in jenen Weltgrund, aus dem sie gekommen sind, um sich wiederum mit dem All der Schöpfung, von dem sie als Kreatur ein Teil sind, zu vereinigen.“

Ursprünglich als Bildergeschichte entworfen, enthält die Oper „Příhody lišky Bystroušky“ (zu Deutsch „Die Abenteuer der Füchsin Schlaukopf “) viele wichtige Themen Janáčeks: seine Liebe zu Mensch und Natur sowie die für ihn über allem stehende freiheitliche Selbstbestimmung des Individuums. Die tierische Protagonistin durchschreitet universelle Lebensstationen – vom Erwachsenwerden über Liebe, Mutterdasein bis hin zum Tod. Alle weiteren Figuren gruppieren sich um diese mythische, in Mensch und Tier aufgespaltene Frauengestalt, die durch ihre Freiheitsliebe alle angepassten Männer tief verunsichert. Am Ende bricht alleine im Förster die Sehnsucht nach wirklicher Selbstbestimmung hervor, die er in der Natur erkennt.

Isabelle Kranabetter

Illustrative Naturnachahmung wie in Webers Wolfsschlucht-Szene oder im Waldweben aus Richard Wagners „Siegfried“ sind in dieser Oper vergeblich zu suchen. Vielmehr erschafft Janáček poetische Momente in der Abstraktion – so individualisiert er beispielsweise den Chor zur Stimme des Waldes. In einer Jubelvokalise feiert diese, reich an Einzelstimmen wie der Organismus des Waldes, die Hochzeit von Fuchs und Füchsin als Höhepunkt ihres Lebens.

DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN Oper von Leoš Janáček Altersempfehlung ab 14 Jahren Premiere Do, 26. November 2015, 19.30 Uhr Spielort Großes Haus Mit David Pichlmaier, Elisabeth Hornung, Minseok Kim / Michael Pegher, Vadim Kravets, Thomas Mehnert, Anja Bildstein, Jana Baumeister, Amira Elmadfa, KS Katrin Gerstenberger, Katja Stuber, Gundula Schulte Der Opernchor des Staatstheaters Darmstadt Der Kinderchor des Staatstheaters Darmstadt Musikalische Leitung Will Humburg Regie Dirk Schmeding Bühne Martina Segna Kostüme Frank Lichtenberg Dramaturgie Isabelle Kranabetter Einstudierung Chor Thomas Eitler-de Lint Einstudierung Kinderchor Ines Kaun Opernwerkstatt Offene Probe mit Orchester am 18.11. Vorstellungen 10.12., 17.12.

WEIHNACHTSPROGRAMM 11

GESCHENK T! WEIHNACHTEN

SILVESTER UND NEUJAHR

23. Dezember

31. Dezember

PETE RCHE NS MONDFA HR T

FL A SHDA NCE – DA S M USIC A L

11.00 Uhr | Kleines Haus

15.00 Uhr und 19.00 Uhr | Großes Haus

H Ä NSE L U ND GRETE L

DE R N ACK TE WA HNSINN

18.00 Uhr | Großes Haus

19.00 Uhr | Kleines Haus

E IN BE RICHT FÜ R E INE A K A DE MIE / IN DE R S TR A FKOLONIE

BE LL A FIGU R A

19.30 Uhr | Kleines Haus DE R A ME RIK A NE R , DE R DE N KOLUMBUS ZU E RS T E NTDECK TE

20.00 Uhr | Kammerspiele

01. Januar 2016 NEUJA HRSKONZE R T

gepackte Fix und fertig ETE H U N G S PA K ÜBERRASC tzgruppe 2 2 Tickets in Pla in Januar oder Februar 2016 Lassen Sie sich

überraschen!

18.00 Uhr | Großes Haus

25. Dezember A SCHE NPUT TE L

18.00 Uhr | Großes Haus DE R N ACK TE WA HNSINN

n18.00 Uhr | Kleines Haus

26. Dezember PETE RCHE NS MONDFA HR T

11.00 Uhr | Kleines Haus DE R BA RBIE R VON SE V ILL A

r19.30 Uhr | Großes Haus

dividuell ist das Flexibel und in R -A B O SCHNUPPE einen über 25 % mit drei Gutsch jeder einzulösen bei stellung beliebigen Vor nderPremieren, So (ausgenommen llungen) te rs vo er nd und Ki veranstaltungen

DE R S TURM

19.30 Uhr | Kleines Haus PRINZ FRIE DRICH VON HOMBU RG

20.00 Uhr | Kammerspiele

GESCHENK

G U T S C H E IN E in beliebiger H öhe

einlösbar an der Theaterk asse und im Websh op auf alle Veranst altunge

KULTUR GENIESSER Willkommen im Staatstheater Darmstadt. Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Als Ihr Energieversorger dieser Region fühlen wir uns hier fest verbunden. Deshalb unterstützen und fördern wir viele Veranstaltungen. Ob Konzert, Ballett, Oper oder Schauspiel: Kultur ist eine Energiequelle, die uns auf immer neue Ideen bringt. Wir wünschen Ihnen eine inspirierende Spielzeit 2015/2016.

entega.de

Veranstaltungen der Philharmonie Merck Zu Gast bei der Philharmonie Merck European Union Baroque Orchestra Muffat, Biber, Marcello, Telemann Lars Ulrik Mortensen, Musikalische Leitung Stadtkirche Darmstadt So. 15. November 2015 – 18 Uhr

Das European Union Baroque Orchestra: Zeitgemäß und höchst vital

Die Musik, die sie spielen ist alt – die Musiker aber sind jung und repräsentieren den aktuellen Ausbildungs stand in Sachen Barockmusik. Jedes Jahr wird das European Union Baroque Orchestra aus den talentiertesten Studenten der Alten Musik neu zusammengesetzt, renommierte Barockspezialisten wie Lars Ulrik Mortensen geben dabei die Impulse. In Darmstadt wird das hoch gelobte EUBO Werke von Muffat, Marcello, Biber und Telemann vorstellen – stilgenau, zeitgemäß und höchst vital.

Traumgestalten Wagner, Ravel, Berlioz Philharmonie Merck Eric Jacobsen, Gastdirigent Staatstheater Darmstadt So. 29. November 2015 – 18 Uhr

Zu Gast bei der Philharmonie Merck amarcord Adventsmotetten und Weihnachtslieder aus aller Welt Stadtkirche Darmstadt Mo. 21. Dezember 2015 – 20 Uhr 510_011 Anzeige Theaterzeitung November 2015..indd 1

S. Small

Barocke Adventskonzerte „Fatto per la notte di Natale“ J.S. Bach, Telemann, Corelli, Rebel und Händel Margaret Faultless, Musikalische Leitung Bensheim, Marburg, Weiterstadt, Jugenheim, Darmstadt, Gernsheim 16.–20. Dezember 2015

Traumgestalten: Eric Jacobsen leitet die Philharmonie Merck

Ein romantischimpressionistisches Programm voll dunkler Träume, Lichtgestalten und bizarrer Walzer hat der charismatische New Yorker Dirigent Eric Jacobsen für die Philharmonie Merck zusammengestellt. Es geht um Traumgestalten wie Lohengrin und um überspannte Albträume wie in der Karten erhältlich über unsere „Symphonie fantastique“. Abgründig, nicht Homepage sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, von dieser Welt. die mit dem Vorverkaufssys

Barocke Adventskonzerte: „Fatto per la notte di Natale“

Das berühmte „Weihnachtskonzert“, also das so pastorale Concerto grosso gMoll op. 6/8 von Arcangelo Corelli liefert in diesem Jahr den Titel für die Reihe der traditionellen Adventskonzerte des Philharmonie Merck, die geleitet werden von der Barockgeigerin Margaret Faultless. Die Philharmonie Merck wird unterstützt von Merck

tem ztix zusammenarbeiten (z. B. Darmstadt Shop oder CityEcho).