Dezember 2018 Januar 2019
DIE THEATERZEITUNG staatstheater darmstadt
02.12.
2018
15.01. 20.01. 25.01. 31.01. 12.01. 25.01.
2019
DER
Mit freundlicher Unterstützung der Echo Medien
DIENER ZWEIER HERREN
2 MUSIKTHEATER
DER KÖNIG IST TOT, L ANG LEBE DER KÖNIG! „Ring Award“-Gewinner Valentin Schwarz setzt Verdis EIN MASKENBALL in Szene Uneingeschränkte Verfügungsgewalt genießt ein absolutistischer Fürst – von Gottesgnaden auserwählt und zum Mächtigsten des Staates gekürt ist er niemandem Rechenschaft schuldig, außer seinem Schöpfer und allenfalls seinem Gewissen. In Giuseppe Verdis 1859 uraufgeführter Oper UN BALLO IN MASCHERA tritt dem Zuschauer mit König Gustav III. von Schweden ein aufgeklärt-absolutistischer Herrscher entgegen, der sich sogleich von seiner menschlichen Seite zeigt: Verurteilungen schiebt er hinaus, ignoriert lieber die ihn umgebende Gefahr, als dass er Maßnahmen ergriffe, sie zu bannen. Weder einen machthungrigen Souverän, noch einen kriegsfanatischen Soldatenkönig präsentiert der I. Akt, stattdessen geriert sich Gustavo als scheinbar milde regierender Fürst, den Einsamkeit und Liebessehnsucht beschäftigen. Nicht um militärische Schlachten kreist sein Alltag, sondern vielmehr das Arrangement eines festlichen, gesellschaftlichen Ereignisses: Im Zentrum des königlichen Interesses steht der titelgebende Maskenball, samt eines geheimnisvollen Glücksversprechens, das durch die Maskierung der eigenen Identität in greifbare Nähe zu rücken scheint. Konkret bedeutet dies für den unglücklich verliebten König die Möglichkeit einer Zusammenkunft mit seiner geheimen Liebe, ein Treffen inmitten der feiernden Hofgesellschaft – geheim und doch
Calcedonio Reina: Amore e Morte, Museo Civico Castello Ursino
öffentlich – was sonst im royalen Alltag unmöglich scheint. Wenngleich Gustavo für die Gattin seines besten Freundes, Sekretärs und Beraters in Liebe entbrannt ist, scheint er in seiner Sehnsucht gefangen. Erst Amelias Besuch bei der Seherin Ulrica ebnet für Gustavo unerwartet den Weg für ein Stelldichein in aller Heimlichkeit. Giuseppe Verdi nutzt jene Gelegenheit prompt, um alle Figuren, die in jenem Liebesdreieck miteinander verstrickt sind, zueinander zu führen und den Konflikt zuzuspitzen. Eindeutig offenbart sich Gustavos Schwäche, der zwischen seinen Gefühlen für Amelia und seiner Loyalität gegenüber Renato hin- und hergerissen ist. Als glücklos Liebender stolpert er so durch den zweiten Akt, zu dessen Beginn er Amelia belauscht, ihr schließlich seine Gefühle offenbart, auf Gegenliebe stößt, nur um sie dann verschleiert in der Obhut ihres Gatten zurückzulassen, der sie sicher zurück zur Stadt geleiten soll. Gustavo scheut sowohl die Konfrontation als auch die komplette Flucht und wählt den Mittelweg, der in der höchsten Not bekanntlich den Tod bedeutet. Renato hingegen ist in seinen Entscheidungen von radikaler Klarheit: Zu Beginn des dritten Aktes ist sein Anschluss an die Gruppe der Verräter um Graf Horn und Graf Ribbing, die ein Attentat während des bevorstehenden Maskenballs planen, die logische Folge, die sich aus seiner empfundenen Ehrverletzung ableitet. Von diesem Zeitpunkt an verfolgt der hintergangene Freund – welcher zuvor
bereit war, sein Leben für die Sicherheit des Königs zu riskieren – mit gleicher Konsequenz den Plan zur Auslöschung des Nebenbuhlers. Die Tötung Gustavos ersetzt für ihn den Ehrenmord, der unter Adeligen von gleichem Stand und Rang im Duell ausgetragen worden wäre.
EIN MA SKENBALL Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi Text von Antonio Somma nach Eugène Scribe Mit David Lee, Mickael Spadaccini, Keri Alkema, Julian Orlishausen, Sergio Vitale, Elisabeth Hornung, KS Katrin Gerstenberger, Alexandra Hutton, Cathrin Lange, David Pichlmaier, Marko Špehar, Georg Festl, Johannes Seokhoon Moon, Jaroslav Kwasnievski, John Dalke, Myong-Yong Eom, Andreas Donner Das Staatsorchester Darmstadt Regie Valentin Schwarz Bühne und Kostüme Andrea Cozzi Musikalische Leitung Daniel Cohen Premiere am 08. Dezember | Großes Haus Weitere Vorstellungen am 15., 25. und 29. Dezember 2018 sowie 11. und 19. Januar 2019
SCHAUSPIEL 3
Penthouse im Trump-Tower © Sam Horine
WIEDERGÄNGERINNEN Theresia Walsers furiose Komödie um drei Diktatorengattinen 2012 schreibt Theresia Walser, die jüngste Tochter der Künstlerfamilie Walser, ein monströskomisches Stück über drei ehemalige First Ladies. Der Text wird in Mannheim uraufgeführt und entwickelt sich zu einem großen Erfolg. Wie diese Diktatorengattinnen Frau Imelda, Frau Margot und Frau Leila über ihre Geschichte und ihr Verhältnis zum Volk denken oder was sie von der Wahrheit so halten, ist hinreißend grotesk und entstellt diese Figuren zur Kenntlichkeit. Sie erinnern natürlich an reale Figuren der Weltgeschichte (Frau Leila ist dabei eher die Summe mehrerer Frauen arabischer Potentaten als ein getreues Abbild der Gattin von Tunesiens Machthaber Ben Ali), aber allein die absurd überspitzte Grundsituation des Stücks enthebt diese Komödie jeder dokumentarischen Redlichkeit. Diese drei Damen treffen sich zu einer Pressekonferenz. Ihre beeindruckenden Lebensläufe sollen verfilmt werden. Doch unter verzweifelter Mitwirkung eines Simultanübersetzers, der mehr oder minder begabt ein kulturdiplomatisches Desaster verhindern will, kommt es Backstage vor dem offiziellen Auftritt zu einem sich atemberaubend steigernden Schlagabtausch. Im Small-Talk über schusssichere BHs und die Handküsse von Mao verstricken sich die Damen immer mehr in Widersprüchen. Ihre Abwehrkämpfe um die Deutungshoheit lassen tief
blicken in den Psychohaushalt von Menschen, die wirklich glauben, ihre Interessen wären identisch mit denen eines ganzen Landes.
Scheinriesen verdienen. Sie werden öffentlich verlacht – und ihre Wiederkehr damit hoffentlich ein klein wenig unwahrscheinlicher.
ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL hat schon
Inszeniert wird diese Groteske von der Regisseurin Caro Thum, die bereits mit DAS ABSCHIEDSDINNER ihr gutes Gespür für die Kunst der Komödie in Darmstadt unter Beweis stellen konnte.
2012 sein Publikum gefunden, weil Theresia Walser als ehemalige Schauspielerin mit enormem Rhythmusgefühl, wunderbarer Lakonik und boshaftbrillanten Pointen einen phantastisch gutgebauten Text geschrieben hat, der großartiges „Futter“ für drei enthemmte Schauspielerinnen und einen tapferen Schauspieler bietet. In der Folge wurde dieses Stück immer wieder bundesweit inszeniert, was eher ungewöhnlich ist für zeitgenössische Dramatik. Und so kommt es nun auch 2018 in Darmstadt auf die Bühne. Die Zeichen der Zeit haben sich in den letzten sechs Jahren, was die Präsenz von Autokraten und ihren trophy wives, den Repräsentationsdamen an ihrer Seite, auf geradezu verstörende Art und Weise verschoben. Eine ganze neue Generation von populistischen, brutalen und absurd-ordinären Präsidenten, die sich z.B. ihrer Grabschkünste rühmen oder menschenverachtende Reden schwingen, beherrscht unerträglich oft unser Tagesgeschehen. Welche falschen und hohlen Versprechungen an Glanz und vermeintlicher Ordnung sich mit ihnen verbinden, zeigt Theresia Walsers Stück mit eben dem Humor, den solche
ICH BIN WIE IHR , ICH LIEBE ÄPFEL von Theresia Walser Mit Gabriele Drechsel, Nicole Kersten, Karin Klein, Mathias Znidarec Regie Caro Thum Bühne und Kostüme Wolf Gutjahr Dramaturgie Maximilian Löwenstein Premiere am 07. Dezember | Kammerspiele Weitere Vorstellungen am 09., 23. und 28. Dezember 2018 | Kammerspiele sowie am 11., 19., 26. und 31. Januar 2019 | Kleines Haus
4 KONZERTE
WENN AUS ZWEI EINS WIRD Arthur und Lucas Jussen: Brüderpaar auf der Überholspur
© Marco Borggreve
Kaum auf der Bildfläche erschienen, erobern sie die Konzertsäle im Sturm. Arthur und Lucas Jussen: Sie sind erst 22 und 25 Jahre alt und haben bereits auf den großen Bühnen der Welt gespielt. „Unter ihren Händen verschmelzen beide Klaviere zu einem einzigen wohlklingenden Instrument“ schrieb die Zeitung De Volkskrant. Was macht ihr Spiel so meisterhaft und besonders? Geboren im holländischen Hilversum kamen die Brüder schon früh in Kontakt mit der klassischen Musik. Der Vater ist Pauker im Rundfunkorchester Hilversum, die Mutter unterrichtet Querflöte. Beide fühlten sich früh zum Klavier hingezogen, und so dauerte es nicht lange, bis sie gemeinsam spielten. Es zeigte sich, dass Arthur und Lucas Naturtalente sind. „Wunderkinder“ könnte man meinen, doch solche Begriffe weisen die Brüder bewusst von sich: „Wir sind ganz normale Jungs. Wir lieben es einfach, Musik zu spielen und haben viel dafür gearbeitet, um gut zu werden.“ So lernten sie bei holländischen Meisterpianisten: Während Arthur noch die Schule beendete, erhielt Lucas Unterricht von Menahem Pressler und studierte bei Dmiitri Bashkirov. Ab 2005 erhielten sie durch Maria João Pires in Portugal und Brasilien den pianistischen Feinschliff. Eine Zeit, die für sie sehr prägend war: „Sie spielt ganz aus ihrem Gefühl heraus. Wir haben sehr viel von ihr gelernt, allein schon dadurch, dass wir neben ihr sitzen und einfach zuhören
durften.“ Und sie brachte den Jussen-Brüdern vor allem die verschiedenen Facetten der Musik Mozarts bei, die für ihre musikalische Entwicklung sehr wichtig war. Bereits als Jugendliche waren sie im Fokus der internationalen Aufmerksamkeit, erhielten Auszeichnungen bei Wettbewerben und traten auch vor der niederländischen Königin Beatrix auf. Mittlerweile werden sie in aller Welt als Klavier-Duo und auch als Solisten von Presse und Publikum gefeiert und haben beim Label „Deutsche Grammophon“ etliche CDs eingespielt. 2013 spielten sie die Uraufführung von „Together“, einem Stück für zwei Klaviere, das Theo Loevendie für die Brüder geschrieben hat. Fazıl Say komponierte für sie sein Werk „Night“. Strawinskys „Le Sacre du Printemps“ ist die Initialzündung der Musik des 20. Jahrhunderts. Die Jussen-Brüder werden im 4. KAMMERKONZERT unter anderem „Le Sacre du Printemps“ in einer Fassung für zwei Klaviere spielen, die Igor Strawinsky für die Ballettproben selbst angefertigt hatte; eine Fassung, die noch direkter und perkussiver ist als die Orchesterversion. Ein energiegeladenes Spiel mit musikalischem Witz gibt es im 3. SINFONIEKONZERT mit Poulencs Konzert für zwei Klaviere. Im Mittelsatz spielt er poetisch mit dem Porträt Mozarts.
KONZERTE IM DEZEMBER UND JANUAR SOLI FAN TUTTI 2. KONZERT Werke von Françaix, Debussy, Rossini und Dvořák Mitglieder des Staatsorchesters Darmstadt Konzert am 09. Dezember, 11.00 Uhr | Foyer Großes Haus 4. KAMMERKONZERT Werke von Beethoven, Schubert, Ravel und Strawinsky Klavier Arthur und Lucas Jussen
Konzert am 13. Dezember, 20.00 Uhr | Kleines Haus 3. SINFONIEKONZERT Ravel: „Ma mère l'Oye“ Poulenc: Konzert für zwei Klaviere d-Moll Dutilleux: „The Shadows of Time. Cinq épisodes pour orchestre“ Debussy: „La Mer. Trois esquisses symphoniques pour orchestre“ Klavier Arthur und Lucas Jussen Das Staatsorchester Darmstadt Mitglieder des Kinderchores des Staatstheaters Darmstadt Einstudierung Elena Beer Dirigent Daniel Cohen Konzerte am 16. Dezember, 11.00 Uhr und
17. Dezember, 20.00 Uhr | Großes Haus
WEIHNACHTSKONZERT ZUM MITSINGEN Weihnachtslieder zum Mitsingen und Werke u.a. von Mendelssohn Bartholdy und Vivaldi Das Staatsorchester Darmstadt Der Opernchor des Staatstheaters Darmstadt Mitglieder des Staatstheaterensembles Moderation Gernot Wojnarowicz Leitung Jan Croonenbroeck Konzert am 22. Dezember, 19.30 Uhr | Großes Haus NEUJAHRSKONZERT Werke u.a. von Ravel und Strauß Das Staatsorchester Darmstadt Moderation Gernot Wojnarowicz Dirigentin Ruth Reinhardt Konzert am 01. Januar, 18.00 Uhr | Großes Haus 5. KAMMERKONZERT Werke von Platti, von Biber, Bach, Vivaldi und Graziani Ensemble Armoniosa Violine Francesco Cerrato Violoncello Stefano Cerrato Violoncello di continuo Marco Demaria Cembalo Michele Barchi Orgel Daniele Ferretti Konzert am 17. Januar, 20.00 Uhr | Kleines Haus 4. SINFONIEKONZERT Czernowin: „Amber“ Haydn: Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 C-Dur Hob.VIIb:1 Bartók: Konzert für Orchester Violoncello Harriet Krijgh Das Staatsorchester Darmstadt Leitung Kerem Hasan Konzerte am 20. Januar, 11.00 Uhr und 21. Januar, 20.00 Uhr | Großes Haus SOLI FAN TUTTI 3. KONZERT Werke von Telemann, Fasch, Kress und Graupner Darmstädter Barocksolisten Leitung und Violine Johannes Pramsohler Konzert am 27. Januar, 11.00 Uhr | Kleines Haus
KONZERTE 5
HOTSPOT FÜR DIRIGENTEN… Daniel Cohen: „Ein Orchester ist eine einzige Identität aus vielen Persönlichkeiten.“
vorstellen wird, lernte in den Dirigenten-Hotspots in den USA, als Dudamel Fellow ebenso wie in Tanglewood, dem Sommermusik-Festival des Boston Symphony Orchestra: „Ich komme aus einem Haushalt, der absolut keine Zugehörigkeit zur klassischen Musik hat. Meine Eltern haben mit mir gemeinsam das Interesse entwickelt. Ich fing fast zufällig an, Musik zu studieren. Es klopfte an der Tür und ein russischer Einwanderer fragte, ob ein Kind im Haus Klavier lernen möchte. Von da an war es Liebe auf den ersten Blick, und meine Eltern förderten die Entscheidung, „klassischer Musiker“ zu werden, weit davon entfernt, eine sichere Karriere zu wählen“. Cohen ist selbst ein guter Geiger, sonst hätte er nicht jahrelang im WestEastern Divan Orchestra gespielt. Mit dem nötigen Understatement meint er: „Als Geiger wäre ich an meine Grenzen gekommen, aber als ich zum ersten Mal dirigierte, habe ich gefühlt, dass dies mein Weg ist. Als Dirigent war ich sofort von der Komplexität des Orchesters angezogen. Es ist eine einzige Identität, die aus vielen Persönlichkeiten besteht.“ Er studiert Komposition, analysiert Werke, lernt das Dirigieren als Assistent von Daniel Barenboim und Pierre Boulez. Mit Boulez arbeitet er mit einem der führenden Dirigenten und Komponisten des 20. Jahrhunderts zusammen. Und neben seinem ohnehin schon großen Interesse für die Musik
unserer Zeit, lernt er die Musik der „Darmstädter Schule“ aus erster Hand kennen. „Das ist auch eine meiner Ideen für Darmstadt: Ich möchte an die große Tradition der zeitgenössischen Musik anknüpfen.“ Daniel Cohen ist künstlerischer Leiter des Gropius Ensemble: „Das Ensemble wurde von mir gegründet, als ich einige meiner Jugendfreunde und großartiger Musiker zusammenbrachte. Es entwickelte sich zu einer interdisziplinären Experimentalgruppe, auch durch unseren Theaterhunger, der noch durch den Schauspieler und Regisseur Itay Tiran (heute Schauspiel und Regie in Stuttgart) gefördert wurde. Er wurde mein künstlerischer Partner, und wir haben zusammen viele Stücke für neues Musiktheater in Auftrag gegeben.“ Daniel Cohen wusste, dass das Staatstheater Darmstadt einen guten Ruf hat. Doch von seinem ersten Eindruck aus der Zusammenarbeit mit den Ensembles des Staatstheaters ist er begeistert: „Mit dem Staatsorchester, dem Opernchor und dem Sänger*innenensemble habe ich hervorragende Musikerinnen und Musiker kennenlernen können. Wir sind alle immer auf dem Weg zu exzellenten Aufführungen. Ich bin begeistert von dem künstlerischen Anspruch des Hauses. In jeder Abteilung scheint jede Person, die ich getroffen habe, großartige Musik und großes Theater zu machen. Ich werde das nie für selbstverständlich halten.“
© Benjamon Ealovega
Daniel Cohen, der sich im 2. und 3. SINFONIEKONZERT als Konzertdirigent in Darmstadt
...UND FÜR DIRIGENTINNEN © Agentur
Differenziert und dynamisch – die Dirigentin Ruth Reinhardt „Jede Erfahrung ist gut und kann einem vielleicht weiterhelfen“, sagt Ruth Reinhardt, die das NEUJAHRSKONZERT 2019 in Darmstadt dirigieren wird. Aufgrund einer Erkältung kann Ruth Reinhardt als junges Mädchen ihre Oboe nicht spielen und greift zur Abwechslung zum Dirigentenstab. Sie entdeckt dabei, dass es genau das ist, wonach sie schon immer gesucht hat. Von da an steht für sie fest, dass sie Dirigentin werden will. Bereits mit 17 Jahren komponiert sie ihre erste Oper, auch, um die Aufführung leiten zu können. Heute zählt sie zu einer der dynamischsten und differenziertesten jungen Dirigent*innen unserer Zeit. In Saarbrücken geboren, erhielt Ruth Reinhardt bereits früh ersten Geigenunterricht und wirkte im Kinderchor des Saarländischen Staatstheaters mit. An der Zürcher Hochschule der Künste studierte
sie Violine bei Rudolf Koelman und begann dort ebenfalls mit ihrer Ausbildung zur Dirigentin bei Constantin Trinks und Johannes Schlaefli. Danach folgte der Master im Dirigieren bei Alan Gilbert an der Juilliard School in New York. In Zürich dirigierte sie die Premieren zweier Kammeropern, in New York das Juilliard Orchester sowie das ÆON Ensemble. 2015|16 ist sie Conducting Fellow beim Seattle Symphony Orchestra und 2015 Fellow in Tanglewood und Associate Conducting Fellow bei Marin Alsops „Taki Concordia-Programm“. 2017/18 ist sie Dudamel-Fellow des Los Angeles Philharmonic und jetzt Assistant Conductor des Dallas Symphony Orchestra. Sie war bei der Luzern Festival Akademie und wurde als eine von nur drei aktiven Teilnehmern für die jährliche Masterclass des Royal Concertgebouw Orchestra ausgewählt. In Darmstadt stellt sich Ruth Reinhardt als Dirigentin des NEUJAHRSKONZERTS vor.
6 SPIELPLAN
SA
01
DEZEMBER
20.00 Uhr | Kammerspiele Premiere
11.00 Uhr | Kleines Haus
von Theresia Walser 10,50 € bis 19,50 € | ermäßigt 5,25 € bis 9,75 € Im Anschluss: Premierenfeier in der BAR der Kammerspiele
ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL
MOMO
nach dem Roman von Michael Ende Fassung von Vita Huber 9 € | ohne Ermäßigung SA
18.00 Uhr | Grosses Haus
08
DIE ZAUBERFLÖTE
Oper KV 620 von Wolfgang Amadeus Mozart Preiskategorie I
20.00-21.20 Uhr | Kammerspiele
02
09
VA S
Eine russisch-deutsche Installation von Alona Rudnev und Roman Schmitz 16 € | ermäßigt 8 € Im Anschluss: Wodka & WurstParty in der BAR der Kammerspiele
DIE FLEDERMAUS
11.00 und 13.00 Uhr | Kleines Haus
nach dem Roman von Roberto Bolaño 10,50 € bis 19,50 € | ermäßigt 5,25 € bis 9,75 €
Operette von Johann Strauß Ring Z | Volksbühne G Preiskategorie I
MOMO
nach dem Roman von Michael Ende 9 € | ohne Ermäßigung
19.30 Uhr | Foyer Grosses Haus
18.00 Uhr | Kammerspiele
19.30 Uhr | Grosses Haus 19.00 Uhr Einführung
THEATERSPIELPLATZ
19.30-22.15 Uhr | Grosses Haus
AUS TRADITION ANDERS – DAS LILIENMUSICAL Musical von Martin G. Berger und Jasper Sonne Ring X | Preiskategorie I Im Anschluss: Publikumsgespräch mit Special Guests
DI
MI
12
von Ingeborg von Zadow ab 2 Jahren 3 € | ohne Ermäßigung
18.00 Uhr Vernissage Foyer Kammerspiele
19.30 Uhr | Grosses Haus 19.00 Uhr Einführung
SADEH21
von Ohad Naharin Preiskategorie II 19.30 Uhr | Kleines Haus Gastspiel
WIENER COMEDIAN HARMONISTS Preiskategorie V
PERSPEKTIVEN: MINDESTENS HALTBAR BIS… von Alona Rudnev Die Ausstellung ist Mittwoch bis Samstag von 18.00 bis 24.00 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. 20.00 Uhr | Foyer Kammerspiele
ECHO-KAMMERGESPRÄCH Darmstadt – Eine russische Stadt? Lars Hennemann im Gespräch mit Olga Karsten und Denis Sudobin 6 € | ohne Ermäßigung
19.30-21.30 Uhr | Kammerspiele
L‘ORFEO
Favola von Claudio Monteverdi 15 € bis 27,50 € | ermäßigt 7,50 € bis 13,75 € DO
20 SA G
16
DO G
20.00 Uhr | Grosses Haus Gastspiel
mit Limburger Domsingknaben Rezitation & Moderation: Sky du Mont Preiskategorie III
SA S
20.00 Uhr BarFestspiele BAR der Kammerspiele
HOCHDEUTSCHLAND von Alexander Schimmelbusch Szenische Lesung mit Victor Tahal FR
21
11.00 Uhr | Grosses Haus 10.15 Uhr Einführung
3. SINFONIEKONZERT Werke von Ravel, Poulenc, Dutilleux und Debussy Preiskategorie II
DER DIENER ZWEIER HERREN
EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE NACH CHARLES DICKENS
nach der Erzählung von E.T.A. Hoffmann 10,50 € bis 19,50 € | ermäßigt 5,25 € bis 9,75 € SO
19.30 Uhr | Kleines Haus
Komödie von Carlo Goldoni Neufassung von Martin Heckmanns Preiskategorie V
DER SANDMANN
AKTION THEATERFOYER
Das Hessische Staatsballett lädt ein
Ballettabend von Emily Molnar, Crystal Pite und Medhi Walerski VA Volksbühne F Preiskategorie IV B
20.00-21.20 Uhr | Kammerspiele
16.00 Uhr | Foyer Grosses Haus
19.30 Uhr | Grosses Haus 19.00 Uhr Einführung
BALLET BC (KANADA)
ANTANZEN
Komödie von Carlo Goldoni Neufassung von Martin Heckmanns Preiskategorie IV
RAUS AUS DEM HAUS
Uraufführung der Theateradaption nach dem Film von Michael Haneke DO Volksbühne H S Preiskategorie VI
19
DER DIENER ZWEIER HERREN
10.00 Uhr | Foyer Grosses Haus
Musikalischer Nachmittag Der Eintritt ist frei.
MI
19.30 Uhr | Kleines Haus
Erzählung von Fjodor Dostojewski Regie: Clemens Braun 16 € | ermäßigt 8 €
WEIHNACHTSKONZERT DER MITMACH-CHÖRE
nach dem Roman von Herman Melville in einer Fassung von Julia Prechsl 10,50 € bis 19,50 € | ermäßigt 5,25 € bis 9,75 €
10.15-12.00 Uhr | Treffpunkt Foyer Kammerspiele
Oper von Giuseppe Verdi Text von Antonio Somma nach Eugène Scribes Preiskategorie I
DIE SANFTE
18.00-21.00 Uhr | Foyer Grosses Haus
MOBY DICK
EIN MASKENBALL
20.00 Uhr | Foyer Kammerspiele
MO K
18.00 Uhr | Kammerspiele | 17.30 Uhr Einführung
Offenes Training für erwachsene Nicht-Tänzer*innen 9 € Einheitspreis | ohne Ermäßigung
von Theresia Walser 10,50 € bis 19,50 € | ermäßigt 5,25 € bis 9,75 €
19.30-22.00 Uhr | Kleines Haus 19.00 Uhr Einführung
DAS WEISSE BAND
15
ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL
11
18
UNTER TARNUNG
SA
3. SINFONIEKONZERT
6 € | ohne Ermäßigung
18.00-20.45 Uhr | Grosses Haus
15.30-17.00 Uhr | Treffpunkt Foyer Kammerspiele
DI
20.00 Uhr | Kammerspiele
SOLI FAN TUTTI – 2. KONZERT
20.00 Uhr | Grosses Haus 19.15 Uhr Einführung Preiskategorie II
Tragikomödie von Josef Hader und Alfred Dorfer | Hessische Fassung von David Gieselmann Preiskategorie V
20.00 Uhr | Kammerspiele
Musikalische Begegnungen aus unserer internationalen Klangküche
17
INDIEN
nach dem Roman von Michael Ende Fassung von Vita Huber 9 € | ohne Ermäßigung
Zum letzten Mal mit Adventsspecial!
07
Theaterstück von Bertolt Brecht Musik von Kurt Weill Preiskategorie II
Adventskonzert Werke von Mozart und Rott www.philharmonie-merck.de
SOUNDKITCHEN
MO
19.30-21.00 Uhr | Kleines Haus
11.00 Uhr | Foyer Grosses Haus
MOMO
Insa Wilke im Gespräch mit Alina Bronsky, Gwendolyn Sasse und Olaf Kühl 14 € | ermäßigt 7 €
DIE DREIGROSCHENOPER
16.00 und 18.00 Uhr | Kleines Haus
für Kinder von 6 bis 10 Jahren 3 € | ohne Ermäßigung
FR
19.30-22.30 Uhr | Grosses Haus
18.00 Uhr | Grosses Haus
2666
06
14
Werke von Françaix, Debussy, Rossini und Dvořák. 16 € | ermäßigt 8 €
SO G
PHILHARMONIE MERCK
DO
FR
Vorverkauf: 14 € | Abendkasse: 16 € Im Anschluss: Party in der BAR der Kammerspiele SO
DER DIENER ZWEIER HERREN
05
Werke von Beethoven, Schubert, Ravel und Strawinksy Klavier: Arthur und DO Lucas Jussen KK Preiskategorie VII
KAMMERSPEKTAKEL – DENA
mit: Instrumentalverein-Darmstadt Kartenverkauf u.a. über das Stadtfoyer (im Neuen Rathaus, Luisenplatz 5A, 64283 Darmstadt, 06151-131)
DARMSTÄDTER GESPRÄCH – FREUND ODER FEIND?
4. KAMMERKONZERT
21.00 Uhr | Foyer Kammerspiele
50. ADVENTSKONZERT
16.00 Uhr | Kleines Haus
MI
P M
18.00 Uhr | Kammerspiele
20.00 Uhr | Kleines Haus
von Ödön von Horváth Ring Y | Preiskategorie IV
10.30 und 13.00 Uhr | Grosses Haus
Komödie von Carlo Goldoni Neufassung von Martin Heckmanns Ring S | Preiskategorie V
nach dem Roman von Michael Ende 9 € | ohne Ermäßigung
GLAUBE LIEBE HOFFNUNG
nach E.T.A. Hoffmann 10,50 € bis 19,50 € | ermäßigt 5,25 € bis 9,75 €
Sinfonisches Blasorchester der TSG Wixhausen Werke von Doss, Reed, Bernstein u.a. 18 € | ermäßigt 12 €
Oper KV 620 von Wolfgang Amadeus Mozart Preiskategorie I
MOMO
19.30-21.00 Uhr | Kleines Haus
DER SANDMANN
ECHO HILFT – BENEFIZKONZERT
THEATERFÜHRUNG FÜR FAMILIEN
DIE ZAUBERFLÖTE
11.00 und 13.00 Uhr | Kleines Haus
Oper von Giuseppe Verdi Preiskategorie I Im Anschluss: Premierenfeier im Foyer
von Johann Wolfgang von Goethe Preiskategorie IV
18.00 Uhr | Grosses Haus
19.00 Uhr | Grosses Haus
EIN MASKENBALL
FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL
16.00 Uhr | Treffpunkt Foyer Kammerspiele
6 € | ermäßigt 3 €
19.30 Uhr | Grosses Haus Premiere 19.10 Uhr Auftakt Rangebene
19.30-22.15 Uhr | Kleines Haus
SO
DO
13
SO K
15.00 Uhr | Foyer Grosses Haus
RAUS AUS DEM HAUS von Ingeborg von Zadow 3 € | Ohne Ermäßigung
16.00 und 18.00 Uhr | Kleines Haus
MOMO
nach dem Roman von Michael Ende Fassung von Vita Huber 9 € | ohne Ermäßigung
19.30-22.15 Uhr | Grosses Haus
DIE FLEDERMAUS
Operette von Johann Strauß Preiskategorie I 19.30-22.00 Uhr | Kleines Haus 19.00 Uhr Einführung
DAS WEISSE BAND
Uraufführung der Theateradaption nach dem Film von Michael Haneke Preiskategorie V 20.00 Uhr | Kammerspiele
2666
nach dem Roman von Roberto Bolaño 10,50 € bis 19,50 € | ermäßigt 5,25 € bis 9,75 €
SPIELPLAN 7
SA
22
19.30 Uhr | Grosses Haus
19.30-21.30 Uhr | Kammerspiele
FR
28
GLAUBE LIEBE HOFFNUNG
von Ödön von Horváth Preiskategorie IV
nach der Erzählung von E.T.A. Hoffmann 10,50 € bis 19,50 € | ermäßigt 5,25 € bis 9,75 € 16.00 Uhr | mit Kinderbetreuung
ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL
Oper KV 620 von Wolfgang Amadeus Mozart Ring S | Preiskategorie I
von Theresia Walser 10,50 € bis 19,50 € | ermäßigt 5,25 € bis 9,75 €
DIE ZAUBERFLÖTE
SO G
nach dem Roman von Michael Ende Fassung von Vita Huber 9 € | ohne Ermäßigung
SA
29
18.00 Uhr | Kammerspiele
19.30 Uhr | Kleines Haus
DER DIENER ZWEIER HERREN
SO
30
18.00 Uhr | Grosses Haus
Tragikomödie von Josef Hader und Alfred Dorfer | Hessische Fassung von David Gieselmann Preiskategorie VI MO
27
19.30-21.00 Uhr | Kleines Haus 19.00 Uhr Einführung
von Ödön von Horváth Ring X | Preiskategorie V Im Anschluss: Publikumsgespräch
18.00 Uhr | Grosses Haus
NEUJAHRSKONZERT Werke von Strauß, Ravel u.a. Dirigentin: Ruth Reinhardt 17 € bis 80 € | ohne Ermäßigung
Das Hessische Staatsballett lädt ein
MAURA MORALES: EXCESO DE LA NADA 10,50 € bis 19,50 € | ermäßigt 5,25 € bis 9,75 € FR
18
MO
14
Oper KV 620 von Wolfgang Amadeus Mozart Preiskategorie I
FR G
19.30 Uhr | Kleines Haus 19.00 Uhr Einführung
DAS WEISSE BAND
zum letzten Mal!
20.00 Uhr | Kammerspiele Gastspiel
09.00 und 11.00 Uhr | Kammerspiele
LABYRINTH
Tanzstück von Birutė Banevičiūtė für Kinder von 3 bis 6 Jahren 5 € | ermäßigt 3 €
AKTION THEATERFOYER Cinemafoyer Der Eintritt ist frei. DI
DIE ZAUBERFLÖTE
Uraufführung der Theateradaption nach dem Film FR von Michael Haneke Preiskategorie V S
20.00 Uhr | Foyer Grosses Haus
15
19.30 Uhr | Grosses Haus
Theaterstück von Bertolt Brecht Musik von Kurt Weill Preiskategorie III
nach dem Drama von Ödön von Horváth Ring Z | Volksbühne G Preiskategorie V
JANUAR DI
Frühschoppen Der Eintritt ist frei.
DO KK
20.00 Uhr | Kammerspiele Gastspiel
Das Hessische Staatsballett lädt ein
GLAUBE LIEBE HOFFNUNG
Liederabend mit Schlemmer, Partheil und Brenner
01
Werke von Platti, Biber, Bach, Vivaldi und Graziani mit Armoniosa Preiskategorie VII
18.00 Uhr | Kleines Haus
I’M OLD FASHIONED
GLAUBE LIEBE HOFFNUNG
5. KAMMERKONZERT
DIE DREIGROSCHENOPER
DIE FLEDERMAUS
20.00 Uhr BarFestspiele BAR der Kammerspiele
20.00 Uhr | Kleines Haus
18.00-21.00 Uhr | Grosses Haus
DER DIENER ZWEIER HERREN
Theaterstück von Bertolt Brecht Musik von Kurt Weill Preiskategorie III
www.centralstation-darmstadt.de
Tanzstück von Birutė Banevičiūtė für Kinder von 3 bis 6 Jahren 5 € | ermäßigt 3 €
19.00 Uhr | Grosses Haus
Komödie von Carlo Goldoni Preiskategorie III | ohne Ermäßigung
GÖTZ ALSMANN
AKTION THEATERFOYER
LABYRINTH
19.00 Uhr | Kleines Haus
DIE DREIGROSCHENOPER
Centralstation zu Gast im Staatstheater Darmstadt
11.00 Uhr | Foyer Grosses Haus
11.00 und 16.00 Uhr | Kammerspiele
zum letzten Mal!
THEATERSPIELPLATZ
20.00 Uhr | Grosses Haus Gastspiel
SA M
von Alexander Schimmelbusch Szenische Lesung mit Victor Tahal
13
15.30-17.00 Uhr | Foyer Kammerspiele
für Kinder von 6 bis 10 Jahren 3 € | ohne Ermäßigung
HOCHDEUTSCHLAND
Operette von Johann Strauß 17 € bis 80 € | ohne Ermäßigung
19.30-22.30 Uhr | Grosses Haus
17
DER DIENER ZWEIER HERREN
INDIEN
nach dem Roman von Herman Melville 10,50 € bis 19,50 € | ermäßigt 5,25 € bis 9,75 € DO
16.00 Uhr
DO
19.30 Uhr | Kleines Haus
19.30-21.00 Uhr | Kleines Haus
31
nach dem Roman von Michael Ende Fassung von Vita Huber 9 € | ohne Ermäßigung
20.00 Uhr BarFestspiele BAR der Kammerspiele
Zum letzten Mal!
Oper Kv 620 von Wolfgang Amadeus Mozart Preiskategorie I
Zu Gast: Kirsten Uttendorf und Gabriele Beckers
MOMO
23.00 Uhr | Foyer Kammerspiele
nach dem Roman von Michael Ende 9 € | ohne Ermäßigung
DIE ZAUBERFLÖTE
AN DER BAR MIT KATHI
DIE ZAUBERFLÖTE
Oper von Olivier Messiaen Preiskategorie I
MOMO
20.00 Uhr | Bar der Kammerspiele
19.30 Uhr | Grosses Haus
SO
Musikalischer Nachmittag Der Eintritt ist frei.
nach dem Werk von Johann Wolfgang von Goethe Preiskategorie V Im Anschluss: Publikumsgespräch
Komödie von Carlo Goldoni Neufassung von Martin Heckmanns Ring Y | Preiskategorie IV
Zusatzvorstellung wegen großer Nachfrage!
AKTION THEATERFOYER
FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL
11.00 Uhr | Kleines Haus
Oper KV 620 von Wolfgang Amadeus Mozart Preiskategorie I
16.00 Uhr | Foyer Grosses Haus
19.30-22.15 Uhr | Kleines Haus 19.00 Uhr Einführung
Uraufführung der Theateradaption nach dem Film von Michael Haneke Preiskategorie V
SAINT FRANÇOIS D’ASSISE
16.00 und 18.00 Uhr | Kleines Haus
MOBY DICK
12
7,50 € | ermäßigt 3,75 € Im Anschluss: Läd Naid Dänce
Liederabend mit Schlemmer, Partheil und Brenner
20.00 Uhr | Kammerspiele | 19.30 Uhr Einführung
SA
LÄD NAID SÜRPRIES
Komödie von Carlo Goldoni Preiskategorie V
16
nach dem Roman von Herman Melville in einer Fassung von Julia Prechsl 10,50 € bis 19,50 € | ermäßigt 5,25 € bis 9,75 €
DAS WEISSE BAND
EIN MASKENBALL
MI
MOBY DICK
19.30-22.00 Uhr | Kleines Haus 19.00 Uhr Einführung
18.00 Uhr | Grosses Haus 17.30 Uhr Einführung
FR M
20.00 Uhr | Kammerspiele 19.30 Uhr Einführung
Oper von Giuseppe Verdi Preiskategorie I
Oper von Giuseppe Verdi Preiskategorie I
26
nach dem Roman von Roberto Bolaño 10,50 € bis 19,50 € | ermäßigt 5,25 € bis 9,75 €
Oper von Giuseppe Verdi Preiskategorie I
von Theresia Walser Ring R | Preiskategorie IV
EIN MASKENBALL
von Theresia Walser 10,50 € bis 19,50 € | ermäßigt 5,25 € bis 9,75 €
I’M OLD FASHIONED
2666
EIN MASKENBALL
ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL
19.30 Uhr | Grosses Haus 19.00 Uhr Einführung
ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL
20.00 Uhr BarFestspiele BAR der Kammerspiele
18.00-20.00 Uhr | Kammerspiele
Theaterführung für Erwachsene Anmeldung: 06151-134 513 | tcb@darmstadt.de
19.30 Uhr | Grosses Haus
19.30 Uhr | Kleines Haus
20.00 Uhr | Kammerspiele
MOMO
MI
FR G
von Johann Wolfgang von Goethe Preiskategorie IV
16.00 und 18.00 Uhr | Kleines Haus
25
von Ohad Naharin Preiskategorie II
FAUST. DER TRAGÖDIE ERSTER TEIL
DER SANDMANN
DI
11
19.30-22.15 Uhr | Kleines Haus
20.00-21.20 Uhr | Kammerspiele
23
FR
19.30 Uhr | Grosses Haus
SADEH21
BLICK HINTER DIE KULISSEN
nach dem Roman von Michael Ende 9 € | ohne Ermäßigung
Favola von Claudio Monteverdi 15 € bis 27,50 € | ermäßigt 7,50 € bis 13,75 €
19.30-21.00 Uhr | Kleines Haus
SO
MOMO
L‘ORFEO
u.a. mit Weihnachtsliedern zum Mitsingen Dirigent: Jan Croonenbroeck Preiskategorie III
16.00-17.00 Uhr | Foyer Kammerspiele
18.00 Uhr | Kleines Haus
zum letzten Mal
WEIHNACHTSKONZERT
09.00 und 11.00 Uhr | Kammerspiele
MAURA MORALES: EXCESO DE LA NADA 10,50 € bis 19,50 € | ermäßigt 5,25 € bis 9,75 € SA
19
11.00 Uhr | Kleines Haus
MOMO
nach dem Roman von Michael Ende Fassung von Vita Huber 9 € | ohne Ermäßigung 15.00-16.30 Uhr | Treffpunkt Foyer Kammerspiele
WER INSZENIERT – UND WIE?
Ein Treffen mit dem Regisseur Christoph Mehler Der Eintritt ist frei.
LABYRINTH
19.30 Uhr | Grosses Haus
Tanzstück von Birutė Banevičiūtė für Kinder von 3 bis 6 Jahren 5 € | ermäßigt 3 €
Oper von Giuseppe Verdi Preiskategorie I
EIN MASKENBALL
8 SPIELPLAN
19.30 Uhr | Kleines Haus
ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL
SA G
20.00 Uhr | Kammerspiele
25
MOMO
nach dem Roman von Michael Ende Fassung von Vita Huber 9 € | ohne Ermäßigung
27
DO
10.00-22.00 Uhr Lesung Kammerspiele 16.00-17.00 Uhr Podiumsdiskussion Biogramme früherer Nationalsozialist*innen – Die einzigartige Sammlung des Theodore Abel Der Eintritt ist frei.
19.30 Uhr | Kleines Haus
DER DIENER ZWEIER HERREN
11.00 Uhr | Foyer Grosses Haus
10.00 und 11.30 Uhr | Foyer Grosses Haus
1. TEDDYBÄRENKONZERT „Der Grüffelo“ Altersempfehlung: 3 bis 6 Jahre Sprecherin: Karin Klein Dirigent: Jan Croonenbroeck 3 € | ohne Ermäßigung 16.00-17.00 Uhr | Treffpunkt Foyer Kammerspiele
THEATERFÜHRUNG FÜR FAMILIEN 6 € | ermäßigt 3 €
SA
26
von Theresia Walser Preiskategorie V
DO G
Ihr Preis | Sie entscheiden, wie viel Sie zahlen: Bitte besorgen Sie sich eine erforderliche Zählkarte an der Vorverkaufskasse, online oder an der Abendkasse.
11.00 Uhr | Grosses Haus
Ab 1. Dezember 2018: Neue Parktarife der Theatergarage
10.15-12.00 Uhr | Treffpunkt Foyer Kammerspiele
Werke von Telemann, Fasch, Kress und Graupner 16 € | ermäßigt 8 €
Offenes Training für erwachsene Nicht-Tänzer*innen 9 € Einheitspreis | ohne Ermäßigung
16.00 Uhr | Grosses Haus 15.30 Uhr Einführung
In der Staßzeit von 17.00 bis 20.00 Uhr jede angefangene halbe Stunde ................. 2,50 € in der übrigen Zeit jede angefangene halbe Stunde ...................... 1 €
zum letzten Mal! Zusatzvorstellung wegen großer Nachfrage
von Ohad Naharin Ring S | Preiskategorie III Im Anschluss:
www.mainslam.ticket.io
MO K
ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL
Frühschoppen mit Silver Balls Der Eintritt ist frei.
BEST OF POETRY SLAM – DARMSTADT
4. SINFONIEKONZERT
31
19.30 Uhr
AKTION THEATERFOYER
20.00 Uhr | Grosses Haus
20.00 Uhr | Grosses Haus 19.15 Uhr Einführung Werke von Haydn, Bartók und Czernowin Preiskategorie II
24
SO
Komödie von Carlo Goldoni Neufassung von Martin Heckmanns Ring R | Ring Y Preiskategorie IV
11.00 Uhr | Kleines Haus
DO
7,50 € | ermäßigt 3,75 € Im Anschluss: Läd Naid Dänce
WARUM ICH NAZI WURDE SO K
„Das kleine Ich bin Ich“ Altersempfehlung: 3 bis 6 Jahre Sprecher: Victor Tahal Dirigentin: Elena Beer 3 € | ohne Ermäßigung
LÄD NAID SÜRPRIES
4. SINFONIEKONZERT FR
2. TEDDYBÄRENKONZERT
SA S
23.00 Uhr | Foyer Kammerspiele
nach dem Roman von Herman Melville in einer Fassung von Julia Prechsl 10,50 € bis 19,50 € | ermäßigt 5,25 € bis 9,75 €
11.00 Uhr | Grosses Haus 10.15 Uhr Einführung Werke von Haydn, Bartók und Czernowin Preiskategorie II
21
von Theresia Walser Preiskategorie IV
MOBY DICK
nach dem Roman von Roberto Bolaño 10,50 € bis 19,50 € | ermäßigt 5,25 € bis 9,75 €
MO
Ein Tanzstück für Jugendliche und ihre Fans Volksbühne M | Preiskategorie IV
10.00 und 11.30 Uhr | Foyer Grosses Haus
ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL
20.00 Uhr | Kammerspiele
2666
20
19.30 Uhr | Kleines Haus
FAKE
von Theresia Walser Preiskategorie IV
SO
19.30-20.45 Uhr | Kleines Haus
SOLI FAN TUTTI – 3. KONZERT
ANTANZEN
Höchstsäze
SADEH21
17.00-22.15 Uhr | Grosses Haus 16.30 Uhr Einführung
SO G
Theatertarif in Verbindung mit einem Veranstaltungsbesuch
Publikumsgespräch
SAINT FRANÇOIS D‘ASSISE
18.00 Uhr | Kleines Haus
Oper von Olivier Messiaen Libretto vom Komponisten Preiskategorie I
nach dem Roman von Michael Ende Fassung von Vita Huber 9 € | ohne Ermäßigung
KARTENVORVERKAUF
DIE PREISGRUPPEN
Telefon 06151.2811-600 Dienstag bis Freitag 10 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 13 Uhr Montag geschlossen Staatstheater Darmstadt | Georg-Büchner-Platz 1, 64283 Darmstadt (Eingang an der Hügelstraße, Höhe Saalbaustraße) vorverkauf@staatstheater-darmstadt.de Karten sind auch auf unserer Website erhältlich: www.staatstheater-darmstadt.de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Platzgruppe
von 0.00 bis 6.00 Uhr ..................................... 4 € Tageshöchstsatz/Ticketverlust ...................... 15 €
MOMO
Für die ersten 8 Stunden der Einstellzeit pauschal ........................................................... 4 €
Kammerspiele: vorstellungsabhängige Preise
1
2
3
4
5
6
Preiskategorie I
59,50 €
51,00 €
45,00 €
36,50 €
24,50 €
13,00 €
Preiskategorie II
56,50 €
48,50 €
43,00 €
34,50 €
23,50 €
12,50 €
Preiskategorie III
48,00 €
41,00 €
36,50 €
29,50 €
20,00 €
11,00 €
Preiskategorie IV
44,50 €
38,00 €
34,00 €
27,50 €
18,50 €
10,00 €
Preiskategorie V
40,00 €
34,00 €
30,50 €
24,50 €
17,00 €
9,00 €
Preiskategorie VI
37,00 €
31,50 €
28,00 €
23,00 €
15,50 €
8,50 €
Preiskategorie VII
31,50 €
27,00 €
24,00 €
19,50 €
13,50 €
7,50 €
Preiskategorie VIII
26,00 €
22,50 €
20,00 €
16,00 €
11,00 €
6,50 €
Impressum Herausgeber Staatstheater Darmstadt Intendant Karsten Wiegand Geschäftsführender Direktor Jürgen Pelz Texte & Redaktion Marketing Gestalterisches Konzept sweetwater | holst Ausführung Victoria Braunschweig Titelfoto „Der Diener zweier Herren“, Foto: Nils Heck Redaktionsschluss 14. November 2018, Änderungen vorbehalten. Sollte es uns nicht gelungen sein, die Inhaber aller Urheberrechte ausfindig zu machen, bitten wir die UrheberInnen, sich bei uns zu melden.
ENTEGA BRINGT KULTUR AUF DIE BÜHNE.
GEMEINSAM GENIESSEN IM STAATSTHEATER. EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.
Anzeige Staatstheater 2017 231x78mm_v1.indd 1
03.03.17 10:28
BALLETT | EXTRA 9
3 FR AGEN AN TÄNZER R AMON JOHN „Ich habe gehofft, dass ich die Nominierung wirklich verdient habe.“ Für seine Interpretation des Wanderers in Tim Plegges EINE WINTERREISE wurde Ensemblemitglied Ramon John mit dem Theaterpreis „Der Faust“ in der Kategorie Darsteller Tanz ausgezeichnet. Derzeit ist Ramon in Ohad Naharins SADEH21 zu erleben, sowie ab Februar 2019 in Tim Plegges neuem Handlungsballett LILIOM . Was hast du gedacht, als du von der Nominierung zum diesjährigen FAUST Preis erfahren hast?
Sie bedeutet mir wahnsinnig viel, weil ich in den Wanderer in Tims EINE WINTERREISE sehr viel Herzblut, persönliche Gefühle und im wortwörtlich viel Schweiß hineingesteckt habe. Natürlich war mein oberstes Ziel immer, die Menschen im Publikum zu berühren – dass das jetzt mit dieser Auszeichnung anerkannt wird, freut mich natürlich umso mehr. Kannst du beschreiben, wie du dich als Tänzer dieser Rolle angenähert hast?
Während der Probenzeit der „Winterreise“ habe ich mich selbst wie auf einer Reise gefühlt. Emotional war das nicht nur im Ballettsaal ein Thema, weshalb ich viele persönliche Probleme und Konflikte hab einfließen lassen in diese Figur. Für mich war das nicht immer einfach, aber ich wollte unbedingt authentisch, echt sein.
© Nils Heck
© Robert Schittko
Mein wirklich allererster Gedanke war „Oh nein!“. Gleichzeitig habe ich einfach nur gehofft, dass ich die Nominierung auch wirklich verdient hatte – es sind ja dann doch schon ein paar mehr Augen als sonst auf einen gerichtet.
Was bedeutet diese Auszeichnung für dich?
© Stephan Ernst
Ramon John © Regina Brocke
HINTER DEN KULISSEN Folge I: Tiere auf der Bühne Der Vogel Piepsi gehört in DAS WEISSE BAND zum Pfarrer, der die große Gewalt gegen seine Familie ausübt. Mit der Ermordung des Vogels richtet sich die Gewalt erstmals gegen ihn. Wieso ist Piepsi ein Origami-Vogel?
Das war die Idee der Bühnenbildnerin Viva Schudt. Wir fanden aber auch, dass der zarte Papier-Vogel die Verletzlichkeit der Kinder im kalten weißen Bühnenbild schön verdeutlicht. Welche Vorgaben hattet ihr für die Herstellung?
Wir hatten eine Skizze und sind dann mittels Origami-Bücher und zahlreicher Videos auf die Suche nach einer passenden Bastelanleitung gegangen. Es war klar, dass wir ein weiches Papier nutzen wollten, weil der Vogel ja auch flattern können sollte. Wie lange dauert es, einen Piepsi zu basteln?
Bis wir den perfekten Vogel hatten, vergingen unzählbar viele Bastelstunden und es wurden zahlreiche Probevögel verworfen – für den originalen Piepsi brauchen wir nun 20 Minuten Bastelzeit. (Bianca Bonn und Saadia Lahjouji, Requisite)
Die Pudel Paul und Kimba, die in der Komödie DER DIENER ZWEIER HERREN abwechselnd zum Einsatz kommen, unterstützen den anarchistischen Charakter der Inszenierung. Sie gehören zum Liebenden Florindo, der eine harte Schale, aber auch einen weichen Kern besitzt. Mathias, wie bist du die Arbeit mit den Pudeln angegangen?
Ich war mit Paul, Kimba und ihren Frauchen mehrmals in der Hundeschule. In einer bezaubernden Pudelgruppe haben wir zahlreiche Übungen absolviert, von „Sitz“ über „Platz“ bis zu einem großen Parcours. Vor allem war aber wichtig, dass sie mich kennenlernen, zu mir Vertrauen fassen und dann bei mir auf dem Arm bleiben.
Der Angriff der Schlange auf Tamino eröffnet DIE ZAUBERFLÖTE und legt den Grundstein für die Freundschaft des Helden zu Papageno. Wie entsteht so eine große Schlange?
Ramona Greifenstein und Jaqueline Conrad aus dem Malsaal haben eine wunderbare Zeichnung angefertigt, an der sich dann alle Abteilungen orientieren konnten. Jürgen Neumann und seine Schlosser haben das Gerüst geschweißt, und darauf geachtet, dass der Kiefer der Schlange klappbar bleibt. Anschließend haben wir in der Polster- und Tapezierwerkstatt den Kopf und Körper ausgestopft und mit 17 Metern glitzerndem Paillettenstoff verkleidet.
Was war die Herausforderung auf der Bühne?
War die Schlange eine sehr aufwändige Arbeit?
Das hohe Maß an Energie und Lautstärke, mit dem wir auf der Bühne agieren, war für die Pudel neu und erschreckend. Weil für mich und uns klar war, dass wir die Tiere niemals zu etwas zwingen wollen, haben wir verschiedene Spiel-Szenarien entwickelt, die wir je nach Laune des Pudels ansteuern können. (Mathias Znidarec, Schauspieler)
Für die Schlosser sind große Bühnenbilder viel mehr Arbeit. Und auch wir haben schon größere Tiere angefertigt, einen Riesen-Teddy zum Beispiel. Aber die Schlange ist natürlich besonders schön und beeindruckend und wir freuen uns sehr darüber, dass sie dem Publikum gefällt. (Andreas Schneider und Hans-Joachim Preuß, Polsterei)
10 KAMMER
RUSSL AND -DEUTSCHL AND – EIN DIALOG Darmstädter Gespräche im Dezember
Joachim F. Thurn | Dimitri Vrubel | East Side Gallery | Bundesarchiv
Die Darmstädter Gespräche haben sich weit über die Region hinaus als ein Ort des gesellschaftlichen Austauschs über aktuelle Fragen etabliert. Im Dezember widmet sich das Programm erneut einem Thema mit ganz unmittelbarer politischer Relevanz: Die Geschichte und Gegenwart der deutschrussischen Beziehungen stehen im Fokus der Veranstaltungen im Dezember. Mit Fjodor DIE SANFTE von Fjodor Dostojewski Schauspiel am 11. Dezember, 20.00 Uhr | Foyer Kammerspiele
MINDES TENS HALTBAR BIS… Ausstellung ab 12. Dezember | Foyer Kammerspiele
ECHO - K AMMERGESPR ÄCH Darmstadt – eine russische Stadt? Gespräch am 12. Dezember, 20.00 Uhr | Foyer Kammerspiele
UNTER TARNUNG Eine russisch-deutsche Installation Performance am 14. Dezember, 20.00 Uhr |
Kammerspiele
DARMS TÄDTER GESPR ÄCH Freund oder Feind? – Eine Russland-Reise Gespräch am 16. Dezember, 18.00 Uhr |
Kammerspiele
Dostojewskis phantastischer Erzählung DIE SANFTE inszeniert von Clemens Braun, eröffnet das Staatstheater Darmstadt den RusslandReigen am 11. Dezember. Ein faszinierendes Wechselspiel von Privatem und Politischem als Hommage an den Großmeister der russischen Weltliteratur. Die herausgehobene Bedeutung der Tischkultur für das landläufige RusslandBild beschäftigt die Künstlerin Alona Rudnev in ihrer Ausstellung MINDESTENS HALTBAR BIS…. Eine üppig gedeckte Tafel lädt in dieser Installation ab dem 12. Dezember zum Austausch zu angeregten Tischgesprächen ein. Im zweiten ECHO-KAMMERGESPRÄCH dieser Spielzeit diskutiert das Publikum am 12. Dezember mit ECHO-Chefredakteur Lars Hennemann und seinen Gästen über die Spuren deutsch-russischer Geschichte im Stadtbild. Rede und Antwort stehen Olga Karsten (Dialog e.V.) und Denis Sudobin, flankiert vom Chor der russisch-orthodoxen Kirche Hl. Maria Magdalena. Eine interdisziplinäre Annäherung an die Besonderheiten der deutsch-russischen Beziehungen wagt die Installation UNTER TARNUNG am 14. Dezember, ein Abend zum Zuschauen, Tanzen, Singen und Essen von Alona Rudnev und Roman Schmitz. Das abschließende DARMSTÄDTER GESPRÄCH am 16. Dezember stellt die große Freund-Feind-Frage angesichts der aktuellen tektonischen Verschiebungen im politischen Gefüge der Welt. Von ihren Einschätzungen und Erfahrungen berichten Alina Bronsky, Gwendolyn Sasse und Olaf Kühl.
LOCAL PLAYERS Festivalteam gesucht! Vom 29.05.-02.06.2019 treffen sich zum ersten Mal alle Spieler*innen der regionalen Theaterclubs zu einem besonderen Festival: LOCAL PLAYERS . Und als Festival-Team brauchen wir euch! Gesucht sind Menschen zwischen 15 und 25 Jahren mit Ideen-Mut und Organisations-Freude! Wer hat Lust, fünf spannende Theater-Tage zu gestalten und zu organisieren? Infotreffen am 19. Februar 2019, 18.00 Uhr | Treffpunkt Künstlereingang in der Hügelstraße
WER INSZENIERT – UND WIE? Ein Treffen mit Regisseur Christoph Mehler Für das Staatstheater führte Christoph Mehler Regie in DIE WILDENTE, CALLIGULA , GLAUBE LIEBE HOFFNUNG und nun PEER GYNT . Lernen Sie ihn und seine Arbeitsweise in diesem besonderen Treffen näher kennen. Veranstaltung am 19. Januar 2019, 15.00 Uhr Der Eintritt ist frei. Begrenzte Teilnehmer*innenzahl. Verbindliche Anmeldungen bis Freitag, den 11. Januar 2019, unter: vermittlung@staatstheater-darmstadt.de
MITMACHEN UND VERMITTLUNG 11
TUSCH – GELD REGIERT DIE WELT Wir haben in der Klasse 6b der Bernhard-Adelung-Schule nachgefragt „GELD KANN GESUND MACHEN, ZUM BEISPIEL MIT OPERATIONEN.“ (MAXI) „Weil fast alles mit Geld zu tun hat, ja. Aber Sachen wie Spazieren gehen, nein.“ (Madlin) „WENN DIE ELTERN REICH SIND UND EINEN GUTEN ABSCHLUSS HABEN, SIND DIE KINDER AUTOMATISCH AUCH REICH UND HABEN ES LEICHTER IM LEBEN.“ (ANES)
„Ja, finde ich. Geld ist deine Zukunft. Wenn du nicht viel Geld hast, kannst du dein Abi nicht unbedingt schaffen.“ (Rümeysa) „ I C H H A B ´ S G E M E R KT: D I E TO D E S -
ANZEIGE VON MEINER OMA.“ (JARO) „Geld ist manchmal auch zu viel, dann braucht man fast kein Geld, denn dann ist man reich.“ (Inas)
TUSCH (Theater und Schule) ist ein Projekt,
in dem sechs Schulen mit je sechs Theaterrn in Darmstadt innerhalb eines Jahres ein Stück miteinander erarbeiten. Das Thema dieses Jahr ist GELD REGIERT DIE WELT . Partnerklasse des Staatstheaters Darmstadt ist diese Spielzeit die Klasse 6b der Bernhard-Adelung-Schule. Am 04.-06. Juni 2019 werden die Stücke in den Kammerspielen des Staatstheaters Darmstadt und im Theater Moller Haus präsentiert.
#MENSCH – WELCHEN KÖRPER BR AUCHT DIE ZUKUNFT? Nach ODYSSEE_21 in der Spielzeit 2015|16 begibt sich der Ballettdirektor des Hessischen Staatsballetts, Tim Plegge, erneut mit 80 Tanzbegeisterten aus Darmstadt und Wiesbaden auf eine Reise, bei der dieses Mal die Frage „Welchen Körper braucht die Zukunft?“ im Zentrum steht. Die Antworten gab die Darmstädter Gruppe, die aus 14 bis 18-jährigen Schüler*innen der Erich-Kästner Schule, der Viktoria Schule und der Stadtteilschule Ahrheilgen besteht. Premiere ist am 14. Juni 2019 im Staatstheater Darmstadt und am 26. Juni im Hessischen Staatstheater Wiesbaden.
WENN DU IN ZUKUNFT EIN CYBORG WÄRST UND EIN KÖRPERTEIL AUSTAUSCHEN KÖNNTEST, WELCHES WÄRE ES UND WAS WÜRDE ES KÖNNEN? Cezar: „Meinen Kopf. Ich möchte sehr intelligent sein und viel mit technologischer Entwicklung zu tun haben. So kann ich jemand sein und für die Zukunft viel beitragen.“ Wiktoria: „Wenn ich ein Cyborg wäre, würde ich gerne meine Augen austauschen. So kann ich gut sehen und Information über andere erkennen.“ Sophie: „Ich würde gerne meine Hände austauschen, sodass ich, wenn ich jemanden berühre, ihm oder ihr die Sorgen nehmen kann – auch mir selbst. Einfach, damit man sich nicht mehr so viel Gedanken machen muss.“ UND WELCHE FÄHIGKEIT WÜRDEST DU GERNE IN ZUKUNFT HABEN? Sophie: „Ich würde gerne wissen oder fühlen können, wenn es Familienmitgliedern oder auch Schwestern und Brüdern, die nicht vom Blut her meine Geschwister sind, schlecht geht. Damit ich sie spüre und helfen kann.“ Soleen: „Ich würde gerne zaubern können, um den Menschen, die nicht sprechen oder sehen können, zu helfen.“ Marwane: „Keine besondere Fähigkeit, es ist so gut wie es ist.“
© Sven Helge Czichy
BLECHREIZ – DIE BRASS-VIRTUOSEN AUS DER ALPENREGION
BLECHREIZ BRASSQUINTETT
Die fünf jungen Blechbläser des Brass-Quintetts BlechReiz beweisen sich als humorvolle und feinfühlige Grenzgänger. Das Programm der Musiker aus der österreichischen Alpenregion ist dabei fast zu 100% eine Bio-Eigenproduktion: selbst komponiert, selbst arrangiert, selbst organisiert, selbst gespielt. Sie verpacken die verschiedensten Stile geschickt in einen verwirrenderweise trotzdem stimmigen Konzertabend – authentisch, herzlich, virtuos.
SA | 08. Dezember 2018 | 18.00 Uhr | Stadtkirche Darmstadt
BAROCKE ADVENTSKONZERTE J.S. Bach, G.P. Telemann, J.G. Pisendel Margaret Faultless, Musikalische Leitung 13.-16. Dezember 2018 | Bensheim, Weiterstadt, Jugenheim, Darmstadt,
AUFTAKT 2019 – GOLD UND SILBER
Gernsheim
„Gold und Silber“ heißt ein Walzer von Franz Lehár, er spendiert dem „Auftakt 2019“ der Deutschen Philharmonie Merck die Überschrift. Mit Lehár kommt dabei der Protagonist der silbernen Ära der Operette zu Wort, mit Johann Strauss Sohn der Star der goldenen. Und über allem leuchtet Ludwig van Beethoven: Seine zweite Sinfonie ist eine helle, strahlende, das Heroisch-Forsche ist hier noch ganz fern. Ein musikalischer Jahresauftakt in Edelmetall also, mit Kostbarkeiten in Tönen.
AUFTAKT 2019 L. v. Beethoven, F. Lehár, J. Strauss Sohn Ben Palmer, Dirigent SA | 12. Januar 2019 | 15.00 Uhr | Wagenhalle Griesheim SA | 12. Januar 2019 | 20.00 Uhr | Parktheater Bensheim
FAMILIENKONZERT – VON 4 BIS 99 FAMILIENKONZERT VON 4-99 JAHREN J. Strauss Vater & Sohn und andere Juri Tetzlaff, Moderation
. Ben Palmer, Dirigent
SO | 13. Januar 2019 | 11.30 Uhr | Wagenhalle Griesheim
Die Kleinen sitzen im „Vergnügungszug“, die Großen tanzen den „Donauwalzer“ – beim ersten Familienkonzert der Deutschen Philharmonie Merck kommen alle Generationen auf ihre Kosten. In dem rund einstündigen Matinee-Konzert führt Moderator Juri Tetzlaff durch Hits der Klassik, namentlich die von Vater und Sohn Johann Strauss. Ein ganz entspannter Klassik-Termin ohne Schlips und Kragen für Musikinteressierte von vier bis 99 Jahren.
BENEFIZKONZERT ZUM NEUEN JAHR 2109 W. A Mozart, G. Mahler Ben Palmer, Dirigent SA | 19. Januar 2019 | 15.00 Uhr | Wagenhalle Griesheim SO | 20. Januar 2019 | 16.00 Uhr | Kurhaus Wiesbaden
Karten sind erhältlich unter www.philharmonie-merck.com, ztix.de sowie bei allen bekannnten Vorverkaufsstellen, die mit ztix zusammenarbeiten. fb.com/dphilmerck | twitter.com/dphilmerck | instagram.com/dphilmerck
DIE DEUTSCHE PHILHARMONIE MERCK WIRD UNTERSTÜTZT VON MERCK
© U. HARTMANN
© J. KRATSCHMER
© A. WIESELTHALER
Zu Gast bei der Deutschen Philharmonie Merck