51_IedereenIeper_2013_mei.pdf by Stad Ieper

Iedereen Ieper Stadsmagazine voor Ieper en deelgemeenten

#51

Jaargang 16 mei 2013

ZONE 30 MOZAÏEK 2013 100 KM VAN IEPER DOLLE DAGEN TEN OORLOG

WWW.IEPER.BE

ALGEMENE INFO ACTUEEL

SCHEPENCOLLEGE

GEMEENTERAAD

Jan DURNEZ, burgemeester ......................................... tel. 057 239 254

Yves LETERME, voorzitter

Burgemeester en bevoegd voor Algemeen en Overig Beleid, Veiligheid, Bestuurszaken en Samenwerking

CD&V/N-VA

Zitdagen: Stadhuis | maandag, donderdag, vrijdag en zaterdagvoormiddag

Jef VERSCHOORE, eerste Schepen ................................. tel. 057 239 252 Bevoegd voor Toerisme, Erfgoed, Herdenking WOI en Inspraak Zitdagen: Stadhuis | maandag :13.30 - 14.30 uur | woensdag: 9 - 11 uur zaterdag: 9 - 11 uur

Jan DELIE, tweede Schepen ...........................................tel. 057 239 281 Bevoegd voor Burgerzaken, Leefmilieu en Senioren Zitdagen: Stadhuis | maandagnamiddag en vrijdag

Dieter DELTOUR, derde Schepen.....................................tel. 057 239 251 Bevoegd voor FinanciĂŤn, Patrimonium, Juridische zaken en Sport Zitdagen: Stadhuis | maandag en vrijdag

Katrien DESOMER, vierde Schepen ................................tel. 057 239 314 Bevoegd voor Economie, Personeel en Cultuur Zitdagen: Yperley | maandag en dinsdag

Jef VERSCHOORE Marieke CLOET Jan DELIE Yves LETERME Stephaan DE ROO Danny SUFFYS Els MORLION Herman BARON Jan LAURENS Paul VICTOOR Jan DURNEZ Katrien DESOMER Dieter DELTOUR Eva RYDE Caroline VANLERBERGHE Dominique DEHAENE Mariola MOEYAERT (Tijdelijk vervangen door Quincy Timperman)

Zitdagen: Stadhuis | maandag en dinsdag

Jan VERCAMMEN Willy LEMAIRE Jan BREYNE Marleen ALLEMAN

Dominique DEHAENE, zesde Schepen .......................... tel. 057 239 285

sp.a

Bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, Wonen, Mobiliteit en Omgevingsvergunningen

Eva RYDE, zevende Schepen .......................................... tel. 057 239 313

Ives GOUDESEUNE Philip BOLLE Valentijn DESPEGHEL Eveline BOUCHAERT Andy VERKRUYSSE

Bevoegd voor Onderwijs, Bibliotheek, Archief, Gezin, Vrede en Ontwikkeling en Jeugd

Vlaams Belang

Stephaan DE ROO, vijfde Schepen .................................tel. 057 239 215 Bevoegd voor Openbare Werken, Land- en Tuinbouw

Zitdagen: Stadhuis | maandag, woensdag en zaterdagvoormiddag

Zitdagen: Yperley | maandag, dinsdagvoormiddag en woensdagvoormiddag

Nancy SIX Patsy DURNEZ

Marieke CLOET, OCMW-voorzitter, schepen.................... tel. 057 204 831 Bevoegd voor Sociale Zaken

Open Ieper

Zitdagen: OCMW | dagelijks in de voormiddag

Patrick BENOOT Karl THYBERGIN Emmily TALPE Marc CLABAU

Stefan Depraetere, secretaris Guy Carbonez, financieel beheerder

Groen Christophe GANTOIS

2 | IEDEREEN IEPER

ACTUEEL

INHOUD

WOORD VOORAF Eindelijk weer buiten

BROEDGEVAL VAN DE SLECHTVALK ....................... P. 5 DIENSTENCENTRA.................................................. P. 13 . VLAANDEREN STOPT MET ROKEN. JIJ TOCH OOK? .. P. 21 30STE VOLLEYBALLON ........................................... P. 23 ASTROLAB IRIS IN ZILLEBEKE................................. P. 25 UIT IN IEPER ......................................................... P. 29

Marktkalender 2013/2014 p. 5

Vlaamse schapen begrazen het Ieperse vestinglandschap p. 8

Optimalisatie lijn60 Poperinge-Ieper p. 25

Tweede editie Mozaïek verkent Kazematten en omgeving Gezelleplein p. 26

De paasvakantie is achter de rug en het ziet er naar uit dat we warmere temperaturen krijgen. Eindelijk kunnen we naar buiten om te genieten, een terrasje te doen of cultuur te beleven in eigen stad. Er zijn weer heel wat leuke culturele en sportieve evenementen gepland: de Step Shopping Day, de 100km van Ieper, de seniorensportdag, … het cultuurfeest Mozaïek waar 80 Ieperse verenigingen het beste van zichzelf tonen in een verrassend parcours met zang & muziek, poëzie, toneel, dans beeldende kunst, film, fotografie, installaties, animatie, ... Op zaterdag 11 mei 2013 verkent Mozaïek de nieuwe Kazematten en de omgeving van het Gezelleplein en op 14, 15 en 16 juni kan je dan weer gezellig en voordelig winkelen tijdens de Dolle Dagen. Enkele dagen voor de start van de officiële soldenperiode vormt deze braderie hét moment bij uitstek voor je zomerse aankopen. Noteer ook 3 juli in je agenda want dan vindt Vlaanderen Muziekland opnieuw plaats op onze Grote Markt. Komen kijken en genieten is de boodschap. In dit magazine ook aandacht voor mobiliteit. Voortaan geldt er in de volledige binnenstad Zone 30. Hoe en waar dit precies wordt ingevoerd lees je in de middenkatern. Meer nieuws over je stad vind je zoals steeds in de pagina Ieperactief die wekelijks in de Streekkrant verschijnt, op de stedelijke website www.ieper.be en in het programma Trefpunt dat wordt uitgezonden op de regionale televisiezender WTV. Het stadsbestuur

Eindredactie & coördinatie: Cathérine Lamaire, Communicatiedienst Ieper, tel. 057 239 200, communicatie@ieper.be V.U.: Stadsbestuur Ieper | Fotografie: Eigen archief, Tijl Capoen, Martine Dubois, CCI e.a. | Vormgeving: Frederik Pattyn, Grafische dienst Druk: Drukkerij Cuvelier Graphics Ieper | Oplage: 17.300 exemplaren | Deze brochure werd gedrukt op gecertifieerd PEFC en chloorvrij papier.

IEDEREEN IEPER | 3

ACTUEEL

IEDEREEN IEPER

APRIL in beeld... 01.04 Bloemenmarkt 12-14.04 Gevleugelde stad 20.04 Opening vernieuwde jachthaven 25.04 Anzac Day 28.04 Opening De Kazematten

01.04.2013

12-14.04.2013

25.04.2013

WAAR IS ‘I’? Kan jij ons vertellen waar het I-logo van de stad zich bevindt? Tip nodig? Surf naar www.facebook.com/stadieper. Jouw antwoord moet ons bereiken vÓÓr 31 mei 2013 via communicatie@ieper.be en misschien maak jij wel kans op een verrassingspakket aangeboden door het stadsbestuur. Veel succes! • dienst communicatie, communicatie@ieper.be, www.ieper.be, www.facebook.com/stadieper

4 | IEDEREEN IEPER

20.04.2013

28.04.2013

ACTUEEL

MARKTKALENDER 2013/2014 EVENEMENT Gevleugelde Stad Steps Shopping Day Dolle Dagen Geko Ypres Rally Wereldfeest Thuyndagfoor Stadsfestival 4-daagse van de IJzer Tooghedagen IJspiste & Kerstmarkt Kattenfoor

DATUM

LOCATIE

za 30.03.13 t.e.m. za 06.04.13 za 13.04.13 za 20.04.13 t.e.m. za 27.04.13 za 04.05.13 za 11.05.13 t.e.m. za 08.06.13 za 15.06.13 za 22.06.13 za 29.06.13 za 06.07.13 za 13.07.13 t.e.m. za 27.07.13 za 03.08.13 en za 10.08.13 za 17.08.13 za 24.08.13 za 31.08.13 t.e.m. za 07.09.13 za 14.09.13 za 21.09.13 t.e.m. za 16.11.13

GROTE MARKT GROTE MARKT GROTE MARKT GROTE MARKT* GROTE MARKT ESPLANADE GROTE MARKT ESPLANADE GROTE MARKT* GROTE MARKT

za 23.11.13 t.e.m. za 04.01.14

GROTE MARKT*

za 11.01.14 t.e.m. za 08.03.14 za 15.03.14 t.e.m. za 22.03.14

ESPLANADE GROTE MARKT GROTE MARKT GROTE MARKT

GROTE MARKT ESPLANADE

KWISTET IS TERUG! Kwismaster Lorenzo test opnieuw de parate kennis van de WestVlaming over zijn streek. Op zaterdag 1 juni komen Focus & WTV naar Ieper voor de opnames van Kwistet. Lorenzo gaat op 4 locaties in Ieper op zoek naar kandidaten. Tijdens de kwis nemen 2 kandidaten het tegen elkaar op. Ze krijgen vijf vragen over hun streek voorgeschoteld. De winnaar krijgt een prijs en een uitnodiging om deel te nemen aan de grote Kwistet Finale op dinsdag 18 juni 2013. Wil je de opnames bijwonen? Dan moet je in Ieper zijn op zaterdag 1 juni 2013. Kwistet, kwis mee met Lorenzo. Kwistet vanuit Ieper wordt uitgezonden van maandag 10 juni tot donderdag 13 juni op Focus & WTV vanaf 18 uur na het nieuws. • www.focus-wtv.be/kwistet

BROEDGEVAL VAN DE SLECHTVALK IN DE TOREN VAN DE SINT-MAARTENSKATHEDRAAL Reeds in de zomer van 2005 werd op initiatief van de Ieperse technische dienst en de dienst milieueducatie, een grote nestbak voor slechtvalken geïnstalleerd in de torenspits van de Ieperse SintMaartenskathedraal. Hiertoe werd nauw samengewerkt met het Fonds voor Instand-

houding van Roofvogels (F.I.R.). Deze vereniging werkt reeds sinds 1996 actief aan het herstel van de populatie slechtvalken in Vlaanderen. Geduld is een schone deugd: de prachtige roofvogel bracht vorig jaar (2012) het eerste zeker geslaagde broedgeval in Ieper voort. Er waren 4 jongen, die tot in de nazomer rond de

kathedraal aanwezig bleven. Dit jaar is het nest opnieuw bezet, de valken broeden op 4 eieren. Om dit unieke broedgeval van nabij te kunnen volgen, werd een webcam geïnstalleerd die door iedereen kan geraadpleegd worden. Het adres om de livebeelden van het valkennest te IEDEREEN IEPER | 5

ACTUEEL

bekijken is http://valken.ieper.be. Deze installatie kwam er dankzij de samenwerking binnen de Ieperse diensten (ICT-dienst, technische dienst, dienst leefmilieu), de camera werd met de hoogste zorg geplaatst, waardoor het nest minimaal verstoord werd en wordt. Voor de rest wordt de nestbak natuurlijk volledig met rust gelaten. De slechtvalk was in ons land volledig uitgestorven sedert het begin van de jaren 1950, en dit als gevolg van actieve bejaging en de negatieve invloeden van pesticiden (vooral het giftige DDT) in de landbouw. Slechtvalken kiezen meestal voor de nestkasten die in de hoge kerktorens van historische steden (Brussel, Brugge, Gent, Mechelen, Antwerpen) worden aangeboden. Nu kan dus ook het Ieperse broedkoppel via de webcam gevolgd worden. Slechtvalken jagen op allerlei vogels, meestal van het formaat tussen merel en duif. Ze krijgen ze te pakken tijdens hun spectaculaire jachtvluchten, waarbij ze enorme snelheden halen, tot 300 kilometer per uur! Op die wijze regelen ze de aantallen vogels in de natuur, en helpen mee om het overtal van sommige soorten (bv stadsduiven, kauwen) onder controle te houden. • dienst milieueducatie, Lieven Stubbe, tel. 057 239 535

6 | IEDEREEN IEPER

OPROEP TOT HET INDIENEN VAN SUBSIDIEAANVRAGEN VOOR WAARDEVOLLE TOERISTISCHE PROJECTEN Heb je als vakantiemaker een innovatief projectidee? Ben je bezig met de uitwerking van een toeristisch project? Toerisme Vlaanderen helpt graag mee bij het opstarten van waardevolle toeristische projecten door inhoudelijke en financiële ondersteuning te bieden. Dit jaar wordt voor de projecten en subsidieaanvragen een onderscheid gemaakt tussen drie impulsprogramma’s op basis van een geografische indeling per macrobestemming: - Vlaamse Kust (enkel voor projecten die op de indicatieve lijst vermeld staan); - Vlaamse Kunststeden (Antwerpen, Brugge, Gent, Leuven en Mechelen) & Brussel; - Vlaamse Regio’s. Voor elk van deze drie impulsprogramma’s vind je alle nodige informatie en modellen (handleiding, aanvraagformulier, kostenen financieringsplan, …) terug op www.toerismevlaanderen.be/ impuls. Subsidieaanvragen voor de oproep 2013 moeten uiterlijk 15 mei 2013 ingediend worden bij Toerisme

Vlaanderen en dit op 2 manieren: - een schriftelijke aanvraag, gericht aan Toerisme Vlaanderen, dienst Impulsprogramma’s, Grasmarkt 61 te 1000 Brussel, - een digitale aanvraag (minstens het aanvraagformulier en het kostenen financieringsplan, indien mogelijk ook de andere bijlagen), gericht aan impuls@ toerismevlaanderen.be. Een kopie van het aanvraagformulier, het kostenen financieringsplan en de relevante stukken uit de bijlagen, moet tevens naar de betrokken toeristische organisatie van de provincie of kunststad verstuurd worden. Belangrijk om weten is dat het ingediende dossier uit een ondertekend aanvraagformulier én een aantal verplichte bijlagen moet bestaan. Is dit niet het geval, dan wordt het dossier nietontvankelijk verklaard. • Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt 61, 1000 Brussel, tel. 02 504 03 00, www.toerismevlaanderen.be/impuls

BOUWEN EN WONEN

EEN WOONKREDIET VANAF 1,5%? MIS DIE KANS NIET Het energieverbruik weegt serieus door in het huishoudbudget. De Vlaamse Regering legt daarom de focus op het blijvend verlagen van het energieverbruik in de woning. De meest kwetsbare burgers hebben hierbij extra steun en maatregelen op maat nodig zoals bijvoorbeeld de sociale dakisolatieprojecten. Het Vlaams Woningfonds kent sociale hypothecaire leningen toe aan gezinnen met minstens één kind ten laste en een reglementair begrensd inkomen voor: - de aankoop van een woning of appartement; - het uitvoeren van werken aan een woning of appartement; - een nieuwbouw. Een bestaande hypothecaire lening kan het Vlaams Woningfonds in uitzonderlijke gevallen ook overnemen.

Wie komt in aanmerking? Gezinnen met minstens 1 kind ten laste en een reglementair begrensd inkomen.

Rentevoet?

De woning?

De rentevoet wordt berekend in functie van het nettobelastbaar inkomen, het aantal kinderen ten laste en de ligging van de woning. De rentevoet bedraagt minstens 1,50% voor een gezin met 2 of meer kinderen ten laste en minstens 2% voor een gezin met 1 kind ten laste. Hoe hoger het aantal kinderen, hoe lager de rentevoet. Vorig jaar bedroeg de gemiddelde rentevoet van de Vlaams Woningfonds-lening 1,80%!

De verkoopwaarde van de woning of het appartement mag de vastgelegde maximumgrenzen niet overschrijden.

Inkomen? Het inkomen is het nettobelastbaar inkomen van het laatst gekende aanslagbiljet. Het maximum toegelaten netto-belastbaar inkomen wordt vastgesteld op basis van de gezinssamenstelling, waarbij een als ernstig gehandicapt kind voor 2 kinderen ten laste telt.

Hoeveel kan je lenen? Hoeveel je maximaal kan lenen is afhankelijk van de verrichting. De lening kan nooit meer bedragen dan 95% van de verkoopwaarde of de aankoopprijs van de woning of het appartement. • Je vindt meer informatie over de voorwaarden en onze kantoren en zitdagen in jouw buurt op www.vlaamswoningfonds.be. Normaliter zal het Vlaams Woningfonds vanaf 1 januari 2014 ook leningen kunnen toekennen aan alleenstaanden en gezinnen zonder kinderen.

OP ZOEK NAAR BETAALBARE BOUWGROND? De stad Ieper verkoopt het laatste lot bouwgrond in de recente verkaveling in de Breydelhofstraat te Ieper-Brielen. Het gaat om lot 13 voor halfopen bebouwing: oppervlakte 298,50m², verkoopprijs 34.327,50 euro (115 euro/m²) • Isabel Devos, stedelijke gronden bouwregie, stadhuis Ieper, tel. 057 239 271 of Isabel.Devos@ieper.be IEDEREEN IEPER | 7

MILIEU

VLAAMSE SCHAPEN BEGRAZEN HET IEPERSE VESTINGLANDSCHAP Het Ieperse vestinglandschap ligt als een groene krans rond de binnenstad. Van de uitgestrekte militaire vesting uit de 17de tot 19de eeuw blijft op vandaag 41,5 ha parklandschap over. Het gebied wordt beheerd door de stedelijke groendienst in samenwerking met de dienst milieueducatie en landschapszorg. Hierbij wordt gestreefd naar een evenwicht tussen de cultuurhistorische en de ecologische waarden binnen dit historische landschap. Sedert enkele jaren worden er in het vestinglandschap graasdieren ingezet om grotere gebieden te beheren. De grote graasweide (2,5 ha) in het Hoornwerkpark wordt begraasd door een tiental runderen, dit in samenwerking met een lokale landbouwer. De begrazing door schapen in eigen beheer van de groendienst begon kleinschalig binnen de natuurgebiedjes De Triangel’ en De Vijvermeersen (nabij Zillebekevijver). Vanaf 2006 werd overgeschakeld op het Vlaams schaap. Dit ras werd gekozen op basis van historische argumenten én fysische kenmerken. Dit streekgebonden ras was tijdens de middeleeuwen immers de leverancier van de wol waaruit de Ieperse ambachtslui het beroemde Ieperse laken weefden. Het Vlaamse schaap is bovendien goed geschikt om de vrij natte kleibodem in het Ieperse te begrazen. Oorspronkelijk begraasde dit schapenras immers de slikken en schorren langs de vroegere Vlaamse kusten. Ook in latere perioden werden kuddes van het Vlaamse schaap 8 | IEDEREEN IEPER

↑↑ Herder van neer, tijdens de jaren 1930 op de vestingen ↑ Vlaamse schapen op de voorvestingen

ingezet binnen onze streek. Er bestaan heel wat archieffoto’s die tonen hoe deze schapen de graslanden in en om Ieper begrazen. De kudde groeide tot een dertigtal dieren. Op en nabij het vestinggebied kan je nu de Vlaamse schapen aan het werk zien op de voorvestingen (langs de Zuiderring), een kleine weide nabij de Majoorgracht, een kleine en een grote weide binnen het Hoornwerkpark, de boomgaardweide van de Verdronken Weide, de Vijvermeersen (bij Zillebekevijver) en een graslandje binnen de oorlogssite De Mijnkrater op St-Elooi (Voormezele). Deze gebieden bevatten vaak taluds of kleine landschapselementen

waardoor machinaal beheer er moeilijker of arbeidsintensief verloopt. Graasbeheer biedt hier een praktische oplossing. Bovendien worden de botanische waarden van het gebied gestimuleerd door een uitgezochte combinatie van maaibeheer en graasbeheer, waardoor ook bloemrijke soorten, en de daarbij horende fauna, alle kansen krijgen. • stedelijke groendienst, Oudstrijderslaan 1, 8900 Ieper tel. 057 239 530, groendienst@ieper.be

MILIEU

UITZONDERLIJKE WEERSOMSTANDIGHEDEN MAART EN JULI 2012 ERKEND ALS ALGEMENE RAMP Met de publicatie in het Belgisch Staatsblad zijn volgende zaken erkend als algemene ramp op het grondgebied van Ieper: - Schade door de overvloedige regenval van 5 maart 2012; - Schade door een overstroming van 5 tot 7 maart 2012; - Schade door de overvloedige regenval van 4 tot 8 juli 2012. Schade veroorzaakt aan particuliere goederen en in het bijzonder land- en tuinbouwteelten kan worden vergoed door het rampenfonds. Hiertoe dient er uiterlijk op 31 mei 2013 een aanvraag ingediend te worden bij de Gouverneur van de Provincie West-Vlaanderen, Dienst Rampenschade, FAC Kamgebouw, K. Albert I-laan 1/5 bus 6, 8200 Brugge. De uitgebreide procedure kan je nalezen via het vademecum, dat te vinden is op www.ieper.be (ondernemen/landbouw).

Schade aan landbouwteelten Het aanvraagformulier wordt verstuurd naar alle Ieperse land- en tuinbouwers (algemeen formulier en bijzonder formulier). Dit dient, voor zover er schade geleden werd, in tweevoud en ondertekend opgestuurd, samen met een aantal bijlagen (kopie huwelijkscontract, attest van de gezinssamenstelling, kopie verzekeringspolis, het procesverbaal van schade aan teelten, …). Indien geen PV van schade aan teelten werd opgesteld kan je toch

nog een dossier indienen voor zover je de schade eenduidig kan aantonen (fotoreportage, verslag van een landbouwexpert, …). Tenslotte melden we ook dat wie nog teelten op het veld staan heeft die door de aanhoudende regen van het najaar niet kan geoogst worden, hiervan schadeaangifte kan indienen. Schade ten gevolge van deze periode is echter op vandaag nog niet erkend.

Particuliere schade Sinds 1 maart 2006 is de verzekering tegen natuurrampen in voege getreden waardoor schade veroorzaakt door een aantal natuurfenomenen voortaan door de brandverzekering gedekt wordt. In principe kunnen slachtoffers van een natuurramp zich bijgevolg niet wenden tot het rampenfonds, tenzij het gaat om schade die niet onder de natuurrampendekking zou vallen. Je kan je dossier ook nog laten controleren op volledigheid bij de dienst landbouw (stadhuis, 1ste verdieping, loket 41) vooraleer je het dossier doorstuurt. • dienst landbouw en leefmilieu, Grote Markt 34, tel. 057 239 264

IEPERSE STEDELIJKE MILIEURAAD De Ieperse Stedelijke Milieuraad (ISM) is een erkende stedelijke adviesraad die aangelegenheden in verband met natuurbehoud en milieuzorg bespreekt en het stadsbestuur hierover adviseert. Ook kan deze raad eigen initiatieven of acties ondernemen voor een beter leefmilieu. De ISM vergadert in januari, maart, mei, juni, september en november. Behalve vertegenwoordigers van o.a. natuur- en milieuverenigingen, landbouworganisaties, stedelijke adviesraden, ... is ook iedere geïnteresseerde Ieperling welkom op de vergaderingen van de ISM. In het bijzonder wordt een oproep gedaan naar vrouwen om de man-vrouw verhouding in de raad in overeenstemming te brengen met de richtlijnen van de samenwerkingsovereekomst met het Vlaamse gewest.. De milieuraad wil graag nieuwe geïnteresseerde en geëngageerde Ieperlingen uitnodigen om deel uit te maken van de werking. Dat kan in de algemene vergaderingen en/of via de werkgroepen waarbij een specifiek thema grondiger voorbereid wordt. Momenteel zijn er drie werkgroepen actief, met name Mobiliteit, Natuur en Duurzaamheid. De milieuraad heeft ook vertegenwoordigers in stedelijke commissies als de Verkeerscommissie en Gecoro.

Enkele thema’s waar de

IEDEREEN IEPER | 9

MILIEU

milieuraad recent rond werkte en/of adviezen opstelde: ecobeurs, klimaatenquête, mobiliteitsplan, duurzame wijk De Vloei, natuurinrichting campus Minneplein, milieu- en natuurjaarprogramma’s, … Je hoeft zeker geen specialist te zijn om deel uit te maken van de milieuraad; enthousiasme en engagement primeren! Wil je uitgenodigd worden op een volgende vergadering, stuur dan een mail met een korte motivatie naar ieper@milieuraad.be. • dienst leefmilieu (057 239 267 of via leefmilieu@ieper.be). Je kan ook een kijkje nemen op de website www.milieuraad.be en Ieper aanklikken op de kaart om bijvoorbeeld de verslagen en adviezen van de milieuraad terug te vinden.

ECONOMIE

IMMODATABANK VOOR ONDERNEMERS Vorig jaar onderging het economische luik van de website van de stad Ieper een grondige update (www.economieieper.be). Bedoeling is om de digitale dienstverlening naar ondernemers toe te verbeteren en zoveel mogelijk gegevens via de website toegankelijk te maken. Daar werd ook een onderdeel Centrummanagement aan toegevoegd, dat ook bereikbaar is via www.shop-in-ieper.be. Meer concreet bevat het alle info over het winkelaanbod in de winkelstraten, een evenementenkalender, een voorstelling van nieuwe handelszaken, enz. Nieuw op www.economieieper. be is de immodatabank. Ondernemers hebben het vaak niet gemakkelijk om een overzicht te vinden van geschikte locaties waar ze hun plannen kunnen realiseren. Met deze tool biedt de stad Ieper sinds kort een platform aan waar zowel immokantoren en notarissen als private eigenaars leegstaande handelspanden, kantoren, bedrijfsruimtes en

-gronden bekend kunnen maken. Surf naar www.economieieper. be, klik op ‘immodatabank’ onder het tabblad ‘lokale economie’ om jouw pand aan te bieden.

Economische kaart Het stadsbestuur van Ieper streeft naar een moderne en efficiënte communicatie met haar inwoners en bedrijven. De economische kaart van Ieper, een permanent geactualiseerde en correcte databank met gegevens over Ieperse bedrijven en bovendien in kaart gebracht, komt tegemoet aan deze ambitie. In dit kader is het belangrijk dat alle winkeliers hun gegevens up-to-date houden in de digitale economische kaart. Je kan je persoonlijke gegevens controleren en aanvullen op www. economischekaart.be/ieper. Login en paswoorden die verdwenen/ vergeten zijn kunnen worden opgevraagd bij de dienst lokale economie. • dienst lokale economie, AC Yperley, Sint-Jacobsstraat 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 377, economie@ieper.be

STEPS SHOPPING DAY Een merkwaardige dag shopping & more voor de ganse familie Hou je van mode en gezelligheid, dan is Ieper op zaterdag 4 mei ‘the place to be’! Steps tovert de Ieperse winkelstraten dan om in een ware shopping hotspot. Bevallige Steps-hostessen en tal van handelaars staan er vol enthousiasme klaar om jou en jouw gezien superfijne momenten 10 | IEDEREEN IEPER

te laten beleven en tevens te verwennen met fikse kortingen, leuke animaties en fijne extraatjes. De deelnemende handelaars herken je gemakkelijk aan de rode loper. • dienst lokale economie, AC Yperley, Sint-Jacobsstraat 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 377, economie@ieper.be

ECONOMIE

IEPERSE DOLLE DAGEN Centrummanagement Ieper vzw organiseert op vrijdag 14, zaterdag 15 en zondag 16 juni opnieuw de Dolle Dagen, waar je gezellig en voordelig kan winkelen in een uniek historisch kader. Enkele dagen voor de start van de oﬃciële soldenperiode vormt deze braderie hét moment bij uitstek voor zomerse aankopen. Sinds enkele jaren komen de handelaars van de Boter-, Boomgaard-, Diksmuide-, Menenen Tempelstraat al op vrijdag vanaf 14.00 uur de straat op om hun waren aan te prijzen. Ze worden hierin gevolgd op zaterdag vanaf 9.00 uur en op zondag vanaf 10.30 uur door hun collega’s van het Vandenpeereboomplein,

de Rijsel- en Stationsstraat en de Grote Markt. Dankzij deze dubbele regeling op vrijdag blijft het stadscentrum de ganse dag zowel met de wagen als met het openbaar vervoer bereikbaar. Uiteraard ligt de nadruk van de Dolle Dagen in de eerste plaats op het genieten van soldenprijzen nog voor die solden officieel van start gaan. Twee weken voor de wettelijke datum al kan men er zomerse koopjes aanschaffen met een flinke korting. Bovendien kan het shoppen worden gecombineerd met een gezellig terrasje en heel wat leuke animatie.

Dagenweekend kan op het SintMaartensplein (bereikbaar via de de Volsberghe- en de Deken Delaerestraat), de Esplanade, het Colaert- en Stationsplein, het Minneplein, de Oudstrijderslaan, de Leopold III-laan en het stedelijk sportcentrum (centrum bereikbaar via de vestingbrug). Geïnteresseerde ambulante handelaars kunnen ook dit jaar een standplaats reserveren. Neem gerust contact op met de dienst lokale economie voor meer informatie hieromtrent. • dienst lokale economie, AC Yperley, Sint-Jacobsstraat 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 377, economie@ieper.be

Tijdens het braderieweekend wordt op de Grote Markt bijvoorbeeld een manche van het Belgisch Kampioenschap Beachvolley georganiseerd. Vlot parkeren tijdens het Dolle

IEDEREEN IEPER | 11

Zorgnetwerk Netwerk

Dorpen

DIENSTVERLENING NETWERK DORPEN DRAAIT OP VOLLE TOEREN Sinds Netwerk Dorpen iedere maand een aantal artikels laat verschijnen in het stadsmagazine lijken steeds meer inwoners uit de deelgemeenten de weg te vinden naar Netwerk Dorpen voor informatie en advies of administratieve ondersteuning. Zo werd de laatste maanden info, advies of administratieve ondersteuning geboden bij heel wat uiteenlopende vragen en problemen. Heel wat

(zorgbehoevende) senioren hebben immers moeite met de verplaatsing naar Ieper centrum. Sinds begin dit jaar bezochten onze vrijwilligers in de dorpen reeds 260 80-plussers in de week van hun verjaardag. Ze gaan langs met een attentie en wat tijd voor een babbel. Heb je interesse in het vrijwilligerswerk van Netwerk Dorpen? Geef dan zeker een seintje! Pascal komt met alle plezier wat meer vertellen over de

inhoud van het vrijwilligerswerk. Tot slot, aarzel niet om Pascal te contacteren indien je met een vraag, zorg of probleem worstelt. De juiste informatie, correct advies en een luisterend oor kunnen wonderen doen. • Pascal Vancayseele, Netwerk Dorpen, Rijselstraat 38, 8900 Ieper, tel. 057 452 968, M. 0496 534 080, netwerkdorpen@hofland.be

DE VERWARMINGSTOELAGE Als je jouw woning verwarmt met huisbrandolie, petroleum (type c) of met bulkpropaangas en behoort tot één van volgende 3 categorieën, dan komt u allicht in aanmerking voor de verwarmingstoelage van het sociaal verwarmingsfonds. - cat.1: Personen die recht hebben op een verhoogde tegemoetkoming van hun ziekte- en invaliditeitsverzekering. - cat.2: Personen met een laag inkomen: een bruto belastbaar inkomen dat lager of gelijk is aan € 16.306,33 verhoogd met € 3.018,74 per persoon ten laste. (Met een persoon ten laste wordt bedoeld een lid van het huishouden van de gerechtigde met een netto jaarinkomen, 12 | IEDEREEN IEPER

zonder de gezinsbijslag en het onderhoudsgeld voor kinderen, dat lager is dan € 2.890.) - cat.3: Personen met schuldoverlast die genieten van een schuldbemiddeling of een collectieve schuldenregeling. Per jaar heb je recht op een toelage voor 1.500 liter. Let op, je dient je aanvraag bij het OCMW in te dienen binnen de 60 dagen na levering. We willen er de aandacht nog eens op vestigen dat de leveringsdatum van tel is en niet de factuurdatum! De zitdagen gaan door in de Rijselstraat 38, dit elke dinsdagvoormiddag van 9 tot 11.30 uur en elke woensdagnamiddag van 14 tot 16.30 uur. Breng in ieder

geval je leveringsfactuur mee, een betalingsbewijs, je identiteitskaart, een bewijs van het inkomen van het huishouden (recent aanslagbiljet, loon of pensioenfiche, …) en je SIS-kaart of een klevertje van de mutualiteit. Indien je in een deelgemeente van Ieper woont en zich moeilijker kan verplaatsen, kan je beroep doen op Netwerk Dorpen. De coördinator komt dan bij je thuis langs om alle nodige administratie in orde te brengen. • Voor Ieper centrum: OCMW Ieper, Rijselstraat 38, 8900 Ieper, tel. 057 204 831. Voor de deelgemeenten van Ieper: Netwerk Dorpen, Rijselstraat 38, 8900 Ieper, tel. 057 452 968, M. 0496 534 080, netwerkdorpen@hofland.be

ACTUEEL

MEI 2013 Dienstencentra de Kersecorf & ’t Hoﬂand stellen graag hun activiteiten voor. Snuister eens door onderstaand aanbod en laat je prikkelen om deel te nemen. Onze deuren staan steeds voor je open! Let op, dit is slechts een greep uit ons aanbod, wat smaakmakers. Voor meer info en inschrijvingen ben je van harte welkom in De Kersecorf of ’t Hoﬂand. Vooraf inschrijven is noodzakelijk. Sinds kort zijn dienstencentra De Kersecorf en ’t Hofland ook op facebook terug te vinden. ‘Vind ons leuk’ op facebook en blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes, interessante weetjes en allerlei foto’s van afgelopen activiteiten. Op facebook kan je ons terugvinden als ‘dienstencentra Ieper’.

VOORDRACHT

Gezond slapen i.s.m. Jan Yperman Ziekenhuis & VormingPlus 06/05/2013 | 14 u.

Als je weet dat we één derde van ons leven al slapend doorbrengen, hoeven we jou niet te vertellen dat je zonder slaap niet kan leven. Na één slechte nacht voel je je al beroerd. Als het vaak gebeurt krijg je problemen met je gezondheid. Slaapproblemen als slapeloosheid, snurken, apneu: waardoor komt het, hoe herken je de alarmsignalen en hoe raak je ervan af? In deze voordracht leidt een arts je doorheen de nacht, op zoek naar een gezonde slaap. Afspraak om 14 uur aan het Jan Ypermanziekenhuis, Briekestraat 12, 8900 Ieper of je kan mee met de lijnbus (95) om 13.24 uur aan de halte Sint-Pieterskerk. Spreekster: Dokter Greta Bral. Jan Yperman Ziekenhuis, Briekestraat 12, Ieper. gratis

Jouw moestuin in potten of bakken i.s.m. Velt Westland, Milieueducatie Ieper & LDC ‘t Hoﬂand 31/05/2013 | 19.30 u.

De moestuin in potten of bakken is handig voor iedereen die van tuinieren houdt en weinig plaats heeft of het zich gemakkelijk wil maken. Gedaan met eindeloos onkruid wieden, op je knieën wroeten of schoffelen in harde aarde. Een moestuin in bakken maak je ofwel of op de grond of op pootjes zodat je er makkelijk bij kan. Ideaal voor senioren of mensen die zich zo weinig mogelijk willen belasten. Op deze manier groenten of kruiden kweken is milieuvriendelijk, het brengt veel groei & bloei. Bovendien kost het weinig moeite. Herman De Waele heeft pakken ervaring in het kweken van groenten in potten/bakken en brengt een voordracht met heel wat voorbeelden en praktische tips. In een vervolgworkshop maken we zelf onze houten bakken. Spreker: Herman De Waele van Velt. Velt is een Vereniging voor Ecologisch Leven en Tuinieren. LDC De Kersecorf 5,00 (3,00 Velt-leden)

Maak zelf jouw 1m² tuin in hout 04/06/2013 | 13.30 u.

Aansluitend op de voordracht ‘jouw moestuin in potten of bakken’, kun je zelf jouw 1m² tuin maken! We maken een houten constructie, zodat je thuis enkel nog een goed plekje en plantjes moet kiezen! Je kan kiezen tussen verschillende modellen, met of zonder pootjes. Bijdrage afhankelijk van het gekozen model (10 of 55 euro). Voor meer info neem contact op met de Kersecorf. Werkatelier bij LDC ‘t Hofland 10,00 tot 55,00 IEDEREEN IEPER | 13

DIENSTENCENTRA

RECREATIE & GENIETEN

Bingonamiddag

Kleurenwiezen

Samen tafelen

Met leuke prijzen voor de winnaars! LDC De Kersecorf 3,00 (incl. koffie en gebak)

Competitie-kaarting. LDC ‘t Hofland gratis

Samen tafelen = samen eten aan een democratische prijs. De gezellige praatjes en vrienden krijg je er gratis bovenop! Menu: dagsoep, beenhesp, béarnaise met sla en frietjes, verse fruitsla en slagroom. LDC De Kersecorf 11,00

08/05/2013 | 14 u.

13/05 en 27/05/2013 | 14 u.

Trou-Madame en volksspelennamiddag

15/05/2013 | 12 u.

13/05, 27/05/2013 | 14 u.

Tijdens deze namiddag zijn er lekkere ijsjes te verkrijgen. LDC De Kersecorf 1,50

VORMEND

Gsm les

06/05, 13/05, 17/05/2013 9 - 11.30 u. (laatste les tot 10.30 u.) Heb je moeite met de vele knopjes, toetsen & functies van jouw GSM? In enkele lessen leer je stap voor stap hoe je je GSM optimaal kan gebruiken. De basismogelijkheden zal je snel onder de knie hebben. LDC De Kersecorf 5,00/3 lessen

Computerhoek met of zonder begeleiding Vrij gebruik

Heb je thuis geen computer en wil je graag een en ander inoefenen of opzoeken op het internet? Dat kan op maandag (uitz. momenten met ‘pc-begeleiding’), dinsdag, woensdagnamiddag, donderdagnamiddag en vrijdag. LDC De Kersecorf gratis

PC- begeleiding 03/06 en 17/06/2013 14 - 16.15 u.

Computerclub

Dia’s overzetten op pc 15/05/2013 | 19 - 21 u. 29/05/2013 | 19 - 21 u. De computerclub is gegroeid uit een groepje senioren met een passie voor beeldverwerking. Ze komen twee maal per maand samen om tips en ideeën uit te wisselen en gezamenlijk oplossingen te zoeken voor hun computerproblemen. Ook jij bent welkom om je computerkennis of beslommeringen te delen! LDC De Kersecorf gratis

14 | IEDEREEN IEPER

- Je wil graag een pc opleiding volgen, maar wil eerst wel eens -onder begeleiding- je eerste stapjes op de computer wagen. - Je volgt een computercursus en na de les kun je wel een steuntje gebruiken om te oefenen? - Je hebt al wat kennis, maar zit je nog met prangende vragen waar je geen weg mee weet? - … LDC De Kersecorf gratis Reserveren verplicht!

UITBREIDING ZONE 30 VANAF 22 APRIL 2013

JE BENT EEN SUPERHELD ALS JE 30 RIJDT WAAR 30 TELT! • Technische dienst stad Ieper | Grote Markt 34 | 8900 Ieper | tel. 057 239 270 | technischedienst@ieper.be

Beste Ieperling De stad wil met een pakket aan maatregelen het stadscentrum n贸g veiliger en leefbaarder maken. E茅n van die maatregelen is de invoering van zone 30 in de volledige binnenstad van Ieper. In een zone 30 mag niet sneller worden gereden dan 30 km per uur. Aan het begin en het einde van de zone staan deze borden:

Verkeersregels in een zone 30 In de hele zone 30 geldt voortaan voorrang van rechts. Er verandert verder niets aan de verkeersregels: het autoverkeer moet steeds voorzichtig zijn

In de zone 30 wordt de snelheidsaanduiding niet meer herhaald. Alleen in de schoolomgevingen komen er herhalingsborden om de automobilisten er nog eens op te wijzen om hun snelheid aan te passen.

voor fietsers, voetgangers en onvoorziene omstandigheden. Maar ook de voetgangers moeten voorzichtig zijn als ze de straat willen oversteken.

Voordelen zone 30

Wat zijn nu eigenlijk de voordelen van zone 30? We lijsten ze even voor je op:

Zone 30 is veiliger In een zone 30 gebeuren minder ongevallen. En als er al een ongeval voorkomt, zijn de gevolgen minder ernstig. De kans dat een voetganger overlijdt bij een aanrijding aan 30 km per uur is 9 x kleiner dan wanneer dit gebeurt bij 50 km per uur. → Geef zelf het goede voorbeeld: - Concentreer je ook in zone 30 op het verkeer en laat je niet afleiden. - Rij in een zone 30 nooit sneller dan 30 km per uur. Zo kunnen wagens achter je ook niet sneller rijden.

Zone 30 is minder geluidsoverlast

Zone 30 is meer verkeersleefbaarheid

Sneller rijden betekent meer lawaai. Pas je rijstijl daarom aan: trek langzaam op en schakel naar een hogere versnelling. Zo verminder je de lawaaihinder en het is nog goed voor het milieu ook, want zo verminderen de uitlaatgassen.

Door trager te rijden kan je beter rekening houden met andere weggebruikers. Als de snelheid van het verkeer laag is, voelen ook kinderen en ouderen zich meer op hun gemak. Kortom, het wordt nog prettiger om in de stad te wonen.

→ Geef zelf het goede voorbeeld: - Pas je rijstijl aan. - Denk aan het milieu.

→ Geef zelf het goede voorbeeld: - Ga eens meer te voet of met de fiets om boodschappen te doen. - Wees extra voorzichtig aan de schoolpoort, woonstraat, bejaardentehuis, ...

Zone 30 in kaart gebracht...

Legende bestaande zone 30 uitbreiding zone 30 uitbreiding zone 30 na beĂŤindiging werken stationsomgeving

Vanaf nu is de volledige binnenstad zone 30. Ook de Frenchlaan, het Hoornwerk, de Vauban- en Kasteelwijk worden opgenomen in de zone 30. De Maloulaan en het Colaertplein zullen na de werken in de stationsomgeving ook deel uitmaken van het zone 30-gebied.

Verkeersbeleid

Het invoeren van zone 30 in de volledige binnenstad is weer een belangrijke stap naar een toekomstgericht mobiliteitsbeleid. De stad heeft zeker nog plannen om de veiligheid en leefbaarheid in de binnenstad de komende jaren te verbeteren: - Verder beperken van zwaar verkeer in de binnenstad. - Uitwerken van een comfortplan voor voetgangers en fietsers in de binnenstad. - Optimaliseren van het parkeerbeleid. - Verder herinrichten van pleinen en straten.

DIENSTENCENTRA

DAGUITSTAPPEN

Een Rozendag 13/06/2013

Deze daguitstap brengt jou bloemen en heel veel Franse charme in Picardië. In de voormiddag bezoeken we een 19de eeuws kasteelpark in Digeon. Rozen, in alle geuren en kleuren, fleuren het park op. De kasteelvrouw geeft ons graag uitgebreid een woordje uitleg over haar tuin. In de namiddag rijden we naar het piepkleine dorpje Gerberoy, één van de mooiste dorpen van Frankrijk. De Franse beeldhouwer Rodin wist dit ook en kwam hier vaak, gevolgd door de schilder Le Sidaner. Hij beplantte de kasteelruïne vol met mooie rozen en vroeg aan de inwoners om overal rozen te planten. Zo werd Gerberoy een waar bloemendorp. Er is tijd om te kuieren in en rond dit mooie dorpje en ook de kunstwinkeltjes te bewonderen. 45,00. Vertrek: Leopold III-laan, Ieper

IN DE KIJKER

Opendeurdagen Lokale Dienstencentra Ieper 07 en 08/06/2013 | 13.30 - 17.30 u.

- Voorstelling van dienstverlening en activiteiten van de dienstencentra De Kersecorf en ’t Hofland - Doorlopend tentoonstelling kalligrafie, kant, patchwork, breien, aquarel, keramiek, fimo-creaties, tuinieren op 1m²… - Doorlopend cafetaria en infostand CVOww - Opendeur activiteiten (inschrijven noodzakelijk): vrijdagvoormiddag: Tai Chi | 9.30 - 10.30 uur vrijdagnamiddag: Wandelen | 13.30 uur, Workshop stof verven | 13.30 uur, Workshop kalligrafie | 14 uur zaterdagnamiddag: Bewegingsmix | 14.30-15.30 uur, Dans maar! | 16 - 17 uur Voordracht “waarop letten bij aankoop PC, laptop, Tablet | 14 en 16 uur • LDC De Kersecorf

Dag van de Vrijwilligers 17/05/2013

Op 17 mei vieren we onze vrijwilligers! Langs deze weg willen we alvast DANKJEWEL zeggen aan alle vrijwilligers die zich inzetten voor LDC De Kersecorf, LDC ’t Hofland en Netwerk dorpen. Hopelijk mogen we jullie talrijk verwelkomen.

IEDEREEN IEPER | 19

DIENSTENCENTRA

BEWEGEN

Niet goed te been? Zin in buitenlucht?

Dans maar!

start 08/05/2013 | 14 u.

Elke woensdag in de periode van mei tot en met september worden begeleide wandelingen georganiseerd voor mensen die minder mobiel zijn en die niet zelfstandig kunnen genieten van een klein uitstapje in het mooie weer. Het verkennen van de buurt, een leuke namiddag, gezellig wat kletsen met elkaar, … het hoort er allemaal bij. De wandelingen gaan enkel door bij mooi weer. Indien vervoer gewenst kan je beroep doen op de diensten van het Seniorenteam (tel. 057 239 490). Deze wandelingen worden begeleid door vrijwilligers. Als je jezelf graag ten dienste stelt van anderen, en ook geniet van het buiten zijn in gezelschap, mag je je gerust aanmelden in Dienstencentrum De Kersecorf. Alle helpende handen (en voeten) zijn welkom! LDC De Kersecorf gratis

Bewegingsmix

9,00 (6 lessen)

LDC De Kersecorf

3,00/sessie

Tai Chi

start 03/05 | 9.30 - 11 u. LDC De Kersecorf

25,00 (5 lessen)

Fietsclub ‘De Kersecorftrappers’ Elke maandag | 14 u.

06/05: Paters, 13/05: Elverdinge, 27/05: Wijtschate LDC De Kersecorf 10,00 (lidgeld voor 1 jaar)

Wandelclub ‘De Saffelaars’ Ochtendwandeling met ontbijt 02/05/2013 | 7.30 u. LDC De Kersecorf

13/05, 27/05, 03/06, 10/06, 17/06 en 24/06 9.30 - 10.30 u. Op een ontspannende, prettige en veelzijdige manier besteden we aandacht aan de belangrijkste spiergroepen zoals de rug en buik. We oefenen op hedendaagse muziek. Bovendien passeert er af en toe een volksdans de revue. Als opwarming krijg je een inleiding op diverse sporttakken. LDC De Kersecorf

24/05, 27/05, 14/06 en 21/06 | 18 - 19 u. 4 sessies hedendaagse dansen met dansstijlen als de Cha cha, Salsa, charleston en Sirtaki. Iedereen, man, vrouw, kan zich hier amuseren.

4,00 Inschrijven noodzakelijk!

Namiddagwandeling met koekebrood naar de kapel van Fresenberg 24/05/2013 | 13.30 u. LDC De Kersecorf

3,00

Zwemuurtje

Elke dinsdag | 8.30 - 9.30 u. Elke dinsdagmorgen afspraak in het doelgroepenbad, voor senioren die beperkingen ervaren om zich in het grotere zwembad te begeven. Nieuwe deelnemers? Gelieve een seintje te geven aan de Kersecorf. Stedelijk zwembad Ieper toegangsprijs zwembad

CREATIEF

Open kantatelier

donderdagnamiddag | 13.30 u. Elke week hoor je in de Kersecorf getik van talrijke klosjes. Kantwerk, het vergt enige finesse en er zijn heel wat mogelijkheden: klassieke werken of iets modern. LDC De Kersecorf

20 | IEDEREEN IEPER

Open hobbynamiddag 03/05, 17/05, 24/05, 31/05/2013 13.30 u.

Ben je bezig met breien, haken, borduren, boetseren, schilderen, … ? In de cafetaria van de Kersecorf kan je hieraan verder werken. Samen-werken in groep is gezelliger dan alleen! Elke tweede vrijdag-namiddag van de maand is onze lesgeefster patchwork, breien en haken aanwezig voor wie een steuntje in de rug kan gebruiken. LDC De Kersecorf gratis

Breicafé: wildbreien

07/05 | 13.30 u.

LDC ‘t Hofland

gratis

Kennismaking schilderen op doek (acryl of olieverf)

18/06 & 25/06/2013 | 14 - 16.30 u. Info & benodigdheden neem contact op met De Kersecorf. LDC De Kersecorf 12,00/2 lessen Vooraf inschrijven noodzakelijk!

SOCIAAL

VLAANDEREN STOPT MET ROKEN. JIJ TOCH OOK? Op 31 mei valt naar jaarlijkse traditie opnieuw de Werelddag zond Tabak, een dag om rookstop extra in de picture te plaatsen. Aangezien roken nog steeds de meest te voorkomen doodsoorzaak ter wereld is, verdient dit zeker voldoende aandacht. De geheimen van de tabaksindustrie Het grote publiek wist heel lang niets van de schadelijke effecten van sigaretten omdat de tabaksproducenten bewust verborgen wat ze al wisten sinds de jaren 60, namelijk dat sigaretten schadelijk zijn, dat nicotine verslavend werkt en dat ze het nicotinegehalte manipuleerden om de effecten ervan te vergroten. Het thema dat de Wereldgezondheidsorganisatie dit jaar dan ook naar voor schuift is: stop met tabaksreclame, promotie en sponsoring!

Stoppen is een persoonlijke keuze De reden om te stoppen is voor iedereen verschillend. Welk motief je ook hebt, je drijfveer is altijd een duwtje in de rug. Enkele motieven op een rijtje. Welke zijn de jouwe? - Ik ga trots zijn op mezelf. - Ik voel me beter. - Ik houd meer geld over. - Ik krijg meer lucht, ik kan makkelijker ademen. - Ik geef mijn kinderen het goede voorbeeld. - Mijn huis blijft properder. - Anderen hebben geen last meer van mijn roken. - Ik dans niet naar de pijpen van de tabaksindustrie.

Stoppen loont Wie voor zijn veertigste de laatste peuk uitduwt, wint bijna 9 van de verloren levensjaren terug. Het is echter nog beter om vroeger te stoppen. Hoe langer de rookcarriĂ¨re, hoe moeilijker de meeste mensen het krijgen om te stoppen. Wil je graag stoppen? Bereid je dan goed voor. Tips, adviezen en info die je motivatie opkrikken en je meer inzicht geven in je rookgedrag liggen binnen handbereik: bel Tabakstop (0800 111 00) of surf naar www. tabakstop.be.

Hulp helpt Stoppen op eigen wilskracht is mogelijk maar weet dat je er niet alleen voor staat. Stoppen met hulp verhoogt je slaagkansen. Welke vormen van begeleiding en ondersteuning zijn mogelijk? - Je huisarts kan je helpen in de begeleiding naar een rookstop ofwel kan je terecht bij de tabakoloog van het Jan Ypermanziekenhuis (tel. 057 353 535). Voor consultaties bij de arts of de tabakoloog in het kader van rookstopbegeleiding heb je recht op een gedeeltelijke

terugbetaling via de mutualiteit. - Het volledige aanbod van rookstopbegeleiders in eigen streek vind je terug op www. vlaanderenstoptmetroken.be. - Telefonische begeleiding via Tabakstop (tel. 0800/111 000 of www.tabakstop.be). - Online begeleiding via www.exsmokers.eu. Dit is nu ook beschikbaar als een gratis mobiele versie in de Appstore en op Google Play Store.

IEDEREEN IEPER | 21

SOCIAAL

SENIORENTEAM IN IEPER Het Seniorenteam van het OCMW Ieper zet zich in voor hulpbehoevende personen met zorg uit Ieper en biedt een waaier van diensten aan, zoals: Voorjaarsschoonmaak in de tuin Ligt je tuin er na de lange winter wat verwaarloosd bij of slaag je er zelf niet meer in om de tuin op orde te krijgen? De klusjesdienst van het Seniorenteam OCMW IEPER komt langs bij personen uit Groot-Ieper die van een verhoogde tegemoetkoming van de ziekteverzekering genieten. Je kan bij hen terecht voor allerhande tuinonderhoud: gras afrijden, haag scheren, onkruid uitdoen, bloemen planten, snoeiwerk, groenafval wegbrengen, ... Zij zorgen ervoor dat je opnieuw volop van je tuin kan genieten.

Kleine schilderwerken in huis Geef je je woning graag eens een opfrissingsbeurt? De klusjesdienst van het

Seniorenteam gaat langs bij personen uit Groot-Ieper die van een verhoogde tegemoetkoming van de ziekteverzekering genieten. Ze schilderen je woonruimtes in een vers kleurtje!

Grote lenteschoonmaak in huis Je doet nog heel wat poetswerk zelf, maar zou graag eens wat extra hulp krijgen om je woning eens een grondige poetsbeurt te kunnen geven: kasten afwassen, weinig gebruikte ruimtes poetsen, plafond afwassen, …? De dienst aanvullende poetsen opknaphulp van het Seniorenteam komt langs bij inwoners van IeperCentrum om de woning eens een uitgebreide onderhoudsbeurt te geven.

• Seniorenteam OCMW IEPER, Dikkebusseweg 15a, 8900 Ieper, tel. 057 239 490, seniorenteam@hofland.be

WEEK VAN DE OPVOEDING Elk jaar van 16 tot 23 mei is er een Week van de Opvoeding. Dit jaar staat het thema ‘Opvoeden natuurlijk!’ centraal. Opvoeden is namelijk heel gewoon, iets ‘natuurlijks’. Dat betekent niet dat het opvoeden van kinderen altijd gemakkelijk is. Het gebeurt met vallen en opstaan. Maar je mag best luisteren naar je buikgevoel. Of eens kijken hoe anderen het doen. Want in de natuur is ook alles met alles verbonden. Naar de natuur kijken, daar ben je iets mee als je kinderen en jongeren 22 | IEDEREEN IEPER

moet opvoeden. En als het op een of andere manier toch niet zo vlot loopt, dan hopen men je tijdens de week van de opvoeding voldoende tips te kunnen geven. Via www.opvoedenindewesthoek. be kan je op de kalender kijken welke activiteiten er in jouw buurt doorgaan. Hier alvast een overzicht: - ICT-hulpmiddelen voor kinderen en jongeren met een beperking 13 mei 2013 - 20 uur LDC ‘t Hofland, Dikkebusseweg 15a, Ieper.

- De kleuterschool: ik ben er klaar voor? 14 mei 2013 - 19.30 uur Stadhuis, Grote Markt 34, Ieper. - Kennismaking met speel-otheek De Stokpop 16 mei 2013 - 20 uur, Lokaal De Stokpop, nabij bibliotheek, Polenlaan, Ieper - Durf te vertrouwen in je kind, 17 mei 2013 - 19.30 uur, CC Het Perron, Fochlaan 1, Ieper. • www.opvoedenindewesthoek.be

NOORD/ZUID

SPORT & VRIJE TIJD

NIEUWE BORDEN IN HET STRAATBEELD

100 KM VAN IEPER

Sinds half maart kan je langs de invalswegen van Ieper nieuwe borden vinden. Deze borden vestigen de aandacht op de stedenband die Ieper reeds meerdere jaren heeft met de stad Wa uit Ghana.

Op 10, 11 en 12 mei 2013 organiseert het organisatiecomité de 100 km van Ieper de 42ste Internationale driedaagse wandeltocht. Al doet de naam anders vermoeden maar tijdens deze wandeldriedaagse in Ieper, hoef je zeker geen 100 km te stappen. Met op vrijdag en zondag vijf en op zaterdag zes verschillende afstanden, is er voor elk wat wils. De 100 km van Ieper, dat is meer dan wandelen alleen. • www.100km.be

30STE VOLLEYBALLON IN HET IEPERSE SPORTCENTRUM Ook in de zustergemeente Wa in Ghana zie je in het straatbeeld de borden die wijzen op de stedenband met Ieper in België.

• dienst vrede en ontwikkeling, Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 214, vrede_ontwikkeling@ieper.be

Reeds voor de 30ste keer organiseert de Ieperse sportanimatie i.s.m. Volleybalclub De Katjes op 23 en 24 mei het tweedaags recreatief volleybaltornooi de Volleyballon. Aan dit tornooi kunnen zowel dames, heren als gemengde ploegen deelnemen. Deze teams moeten bestaan uit spelers/ speelsters die niet hebben deelgenomen aan de officiële volleybalcompetitie gedurende het seizoen 2012-2013. Op donderdag wordt er vanaf 18.30 tot omstreeks 22.30 uur een voorronde gespeeld. Volgens klassement spelen alle teams op vrijdag de finaleronde eveneens vanaf 18.30 uur. Alle wedstrijden vinden plaats in het stedelijk sportcentrum, Leopold III-laan 18, 8900 Ieper. De deelnameprijs bedraagt 25 euro per ploeg, verzekering tegen lichamelijke

ongevallen en burgerlijke aansprakelijkheid inbegrepen. Heb je zin om met een paar vrienden ploeg te vormen, aarzel dan niet en schrijf in voor deze 30ste Volleyballon. Inschrijven kan tot 15 mei. • Ieperse Sportanimatie, Leopold III-laan 18, tel. 057 239 400, sport animatie@ieper.be IEDEREEN IEPER | 23

ACTUEEL SPORT & VRIJE TIJD

WEST-VLAANDEREN BLIJFT BEWEGEN... Op 16 mei organiseert de Provincie West-Vlaanderen, de stad Tielt en het Regionaal Sportoverleg de West-Vlaamse Seniorensportdag. Vanaf 14 uur tot 17.30 uur staan verschillende sportactiviteiten op het programma met o.a. curling, fietsen (25, 35 of 45 km), petanque, standaard- en volksdansen, volksdansen, volkssporten, wandelen (3 tot 10 km), zwemmen, … Na de inspanning volgt de ontspanning met een lekker avondmaal met warme beenhesp en frietjes met bijhorend Keyte-

biertje en muzikale animatie met dans. 50-plussers kunnen vanuit Ieper onder begeleiding mee met een autobus naar Tielt. Het vertrek is voorzien om 12.15 uur aan het Stedelijk Sportcentrum, Leopold III-laan 18 in Ieper. Terug in Ieper omstreeks 22.15 uur. De deelnameprijs bedraagt 20,00 euro alles inbegrepen (bus, sport en avondmaal). • Inschrijven vóór 03/05 bij de Ieperse Sportanimatie, Stedelijk Sportcentrum, Leopold III-laan 18, 8900 Ieper, tel. 057 239 400, sportanimatie@ieper.be

WEST-VLAAMSE JEUGDSPORTDAG Op zaterdag 27 april 2013 wordt in Ieper voor de 16de keer de West-Vlaamse Jeugdsportdag georganiseerd. Het doel van dit evenement is zoveel mogelijk jongeren bereiken en hen laten kennismaken met een ruim aanbod van leuke, uitdagende, nieuwe, toffe en avontuurlijke sporten. De organisatoren willen hiermee aantonen dat sport tof en leuk is en kan beoefend worden in vele verschillende vormen. De organisatie is in handen van de Provincie West-Vlaanderen en

de sportdienst van de stad Ieper. De Lijn staat in voor het vervoer van de deelnemers. Deelnemers kunnen inschrijven via de website www.westvlaamsejeugdsportdag.be of met een inschrijvingsformulier dat moet bezorgd worden bij de Provincie West-Vlaanderen. De plaats van het gebeuren is het Stedelijk Sportcentrum aan de Leopold III-laan 18 in Ieper. De West-Vlaamse Jeugdsportdag is een soort sportinstuif waar alle deelnemers kunnen proeven van

meer dan 40 verschillende leuke, toffe, uitdagende en avontuurlijke sporten. Met andere woorden een spetterende sportieve dag (met sporten zoals klimmen, big air, streetdance, speleobox, cyclobal, teambuilding, …) Al wie tussen 10 en 18 jaar is, wordt verwacht om één van de schitterende sporten te komen uitoefenen. Dat allemaal aan een zeer scherpe prijs van 5 euro per persoon (begeleiders gratis, maximum 1 begeleider per ongeveer 15 deelnemers). • www.west-vlaamsejeugdsportdag.be

24 | IEDEREEN IEPER

VERKEER & MOBILITEIT

CULTUUR

OPTIMALISATIE LIJN 60 POPERINGE-IEPER

ASTROLAB IRIS IN ZILLEBEKE

In het kader van een betere bediening van het bedrijventerrein IeperleekanaalNoord en -Zuid werd op 15 april 2013 een nieuwe uur- en trajectregeling voor lijn 60 Poperinge-Ieper ingevoerd. De Lijn streeft ernaar om zo efficiënt mogelijk te werken en om haar aanbod zo goed mogelijk af te stemmen op de vraag van de reizigers. Vandaar dat de dienstverlening van lijn 60 Poperinge-Ieper werd geoptimaliseerd. De dienstverlening van lijn 60 Poperinge-Ieper wordt meer bepaald fijner afgestemd op de noden van de diverse bedrijven gelegen in de industrie- en ambachtenzone IeperleekanaalNoord en -Zuid. Dit gebeurt in nauw overleg met het stadbestuur van Ieper en met de bedrijvenvertegenwoordiging IEBEVE. Zo sluit de bediening ’s morgens en ’s avonds beter aan bij de begin- en einduren van de bedrijven. ’s Middags is er een bijkomende rit van en naar Ieper Station zodat ook

werknemers - die parttime aan de slag zijn - van het aanbod gebruik kunnen maken. Daarnaast is er een uitbreiding van de reisweg waardoor de bedrijven aan de Oostkaai, Bargiestraat en Rozendaalstraat beter bereikbaar zijn met het openbaar vervoer. Maar er is nog meer goed nieuws. Lijn 20 Diksmuide-Merkem-Ieper, die ‘s morgens en ’s avonds een andere reisweg neemt - onder meer via de haltes VDAB en Westlandia A - rijdt vanaf 15 april rechtstreeks naar Ieper Station. Hier is een vaste overstap voorzien op lijn 60 en dit naar zowel Ieperleekanaal-Noord als naar Ieperleekanaal-Zuid. • www.delijn.be

In het afgelopen decennium werd Astrolab Iris uitgebouwd tot een boeiend natuurwetenschappelijk en technisch centrum. Door de aanwezigheid van maar liefst twee high-tech sterrenwachten oefent het vooral op eenieder die het heelal wil verkennen een bijzondere aantrekkingskracht uit. In een van de sterrenwachten staat de grootste zonnetelescoop uit de Benelux opgesteld. De Volksterrenwacht Astolab Iris is open iedere zondagnamiddag van 14 tot 17.30 uur. Rondleidingen voor groepen, families en scholen steeds mogelijk. Inkom is gratis. • Volkssterrenwacht Astrolab Iris, Verbrandemolenstraat 5, 8902 Zillebeke, tel. 057 218 787, www.astrolab.be, info@astrolab.be

IEDEREEN IEPER | 25

CULTUUR

TWEEDE EDITIE MOZAÏEK VERKENT KAZEMATTEN EN OMGEVING GEZELLEPLEIN Het tweede weekend van mei is in Ieper een jaarlijks topweekend. De Kattenstoet, de Vredesfeesten, en nu ook Mozaïek wisselen elkaar in een driejaarlijks ritme af. Mozaïek is de nieuwe invulling van de vestingfeesten. Op zaterdag 11 mei 2013 verkent het cultuurfeest Mozaïek de nieuwe Kazematten en de omgeving van het Gezelleplein. Oorspronkelijk was Mozaïek voorzien als éénmalig evenement n.a.v. 40 jaar cultuurraad, in juni 2009. Door het grote succes vroegen de 400 deelnemers en 3.000 bezoekers om een herneming. De tweede editie vindt plaats op zaterdag 11 mei 2013, van 16 uur tot rond middernacht. Mozaïek wordt opnieuw een echt cultuurfeest, met ruim 80 verenigingen die hun beste beentje voorzetten, aangevuld met individuele deelnemers en vrijwilligers (in totaal zullen naar schatting een 400-tal mensen in de weer zijn). Het wordt een gratis evenement, met een staalkaart van de grote rijkdom van het Ieperse cultuurleven: zang & muziek, poëzie, toneel, dans, beeldende kunst, film, fotografie, erfgoed, installaties, animatie,… De uitvalsbasis zijn de pas gerestaureerde Kazematten in de Bollingstraat. Deze worden officieel geopend eind april, en krijgen hun vuurdoop op Mozaïek waar ze als troefkaart voor bijzondere culturele activiteiten uitgespeeld worden. Je zal er o.a. kunnen genieten van kortfilm, de nieuwe permanente vestingpresentatie, 26 | IEDEREEN IEPER

tentoonstellingen, volksmuziek, radio-amateurs, en uiteraard de gloednieuwe brasserie die uitgebaat wordt door Brouwerij Sint-Bernardus uit Watou. Maar ook op het terras en de unieke omgeving tussen De Kazematten en de Sint-Jacobskerk valt er veel te beleven. De Gidsenkring staat in voor historische duiding, er is een mobiele theateract, en veel meer verrassingen… Rond de Sint-Jacobskerk en op het Gezelleplein is er plaats voor volkstuinen, dans, socio-culturele verenigingen, bierbrouwen, én poëzie onder de bomen bij het kunstwerk gewijd aan Guido Gezelle… De Sint-Jacobskerk zelf zal enkele verrassingen in huis hebben… Het Sint-Vincentiuscollege zet z’n tuinen open, waar er voorgelezen wordt, binnen is er fijne muziek door leerlingen

van dé Academie, maar ook een bijzondere samenwerking tussen het Accordeonorkest en de Ieperse koren. De Ieperse ouderraden en socio-culturele verenigingen zorgen voor een kunstzinnige kinderactiviteit, er is een fair-trade bar, en veel meer… Boven op de vestingen nemen bijna 100 beeldende kunstenaars de prachtige omgeving als uitgangspunt voor hun kunstzinnige interpretaties. 75 individuele kunstenaars plaatsen er een unieke installatie met evenveel kubussen, de Kulturele Kring Ambrozijn werkt er rond poëzie en fotografie, en er is street art van het dienstencentrum ’t Hofland en de afdeling beeldende kunst van de H. Familie. Voeg daarbij wandelconcerten door diverse harmonieën, een beiaardconcert, versterking voor de inwendige mens, veel sfeer en gezelligheid…en niet te

CULTUUR

vergeten een bijzonder poëtisch slotmoment vanaf 22.30 uur het weze duidelijk dat àlle Ieperlingen verwacht worden om De Kazematten en deze prachtige omgeving te ontdekken mét deze speciaal voor die dag gecreëerde mozaïek van kunst & cultuur! Mozaïek is een organisatie van de Stad Ieper, de Stedelijke Cultuurraad Ieper en het Cultuurcentrum Ieper, met medewerking van diverse andere stedelijke diensten, en met grote inzet van vele tientallen verenigingen, vrijwilligers, kunstenaars en cultuurliefhebbers. Het is een gratis evenement in en rond De Kazematten op zaterdag 11 mei 2013 vanaf 16 uur. Ook bij slecht weer kunnen alle activiteiten plaatsvinden. • cultuurbeleidscoördinator Alexander Declercq, Sint-Jacobsstraat 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 311, cultuurbeleid@ieper.be

HEILIG TENTOONBLOEDPROCESSIE STELLING ONCE VOORMEZELE OP UPON A TIME 26 MEI 2013 Op 26 april vindt de opening Sinds jaren trekt op de 1e zondag na Pinksteren om 15 uur de Heilige Bloedprocessie door de straten van Voormezele.

De H. Bloedverering in Voormezele dateert reeds van 1152 en herdenkt de overdracht van het relikwie van het Heilige Bloed vanuit Rome. Tijdens de huidige processie zien de toeschouwers een voorstelling van de historische feiten en achtergrond en taferelen uit het Oude en Nieuwe Testament. Er zijn sprekende, zingende en acterende groepen, vlaggezwaaiers en muziekkorpsen. • Wilfried Desodt; secretaris processiecomité, Dorp, 28, 8902 Ieper-Voormezele, tel 057 201 388, mdesodt@hotmail.com, info@ voormezele.be, www.voormezele.be

plaats van de tentoonstelling Once upon a time. Iedereen is welkom vanaf 19 uur in de foyer van dé academie. De tentoonstelling belicht heel speciaal het werk van de leerlingen uit de afdelingen Boezinge, Brielen, Capucienenstraat Ieper, Dikkebus, Elverdinge, Kemmel, Vlamertinge en Zillebeke. Op deze avond zijn zij de eregasten. Het is tevens een uitgelezen gelegenheid voor deze leerlingen en hun ouders om kennis te maken met de hoofdschool in Ieper en met de opties die aangeboden worden als vervolg op hun huidige opleiding. Gedurende de opening van de tentoonstelling worden de verhalen en sprookjes die de leerlingen in beelden hebben omgezet, live gebracht door de afdelingen muziek en woord. Een aanrader voor wie zijn kindertijd nog eens wil herbeleven of wie zijn kinderen op een creatieve manier met de legendarische verhalen van koning Arthur, roodkapje, koning Midas, het geheim van de keel van de nachtegaal, Eric en het kleine insectenboek… wil laten kennismaken.

IEDEREEN IEPER | 27

CULTUUR

TEN OORLOG IN HET IN FLANDERS FIELDS MUSEUM Ben je meer in de mood voor een portie conceptuele, abstracte of figuratieve kunst ontsproten aan de breinen van de volwassenen, dan kan je de laatste dagen van de expo Infectie/affectie bijwonen in het oud CC De Meersen. De vijf volwassenenateliers en het atelier kunstgeschiedenis hebben er samen een expo uitgewerkt rond bovenstaande intense begrippen. De tentoonstelling is te bezichtigen op 27 en 28 april, telkens van 10 tot 17 uur in de Sint-Niklaasstraat 4, 8900 Ieper.

Tot 1 september 2013 loopt in het In Flanders Fields Museum de kleine gratis tentoonstelling Ten Oorlog.

• De tentoonstelling is nog open, komend weekend 27 en 27 april, telkens van 10 tot 17 uur in de SintNiklaasstraat 4. Welkom! tel. 057 239 460

De tentoonstelling volgt de afgelegde reisroute aflevering na aflevering, toont foto’s, kaarten, historische personages die door Arnout, Jonas en Mik worden herdacht, uittreksels uit de gesprekken die ze hadden met mensen op het front en voorwerpen die ze van hun tochten hebben meegebracht. In de voorbereiding heeft het IFFM mee de reisroute uitgestippeld en waar nodig het historische kader geschetst of gecheckt. Ten Oorlog is geen historisch programma, maar in het licht van de eeuwherdenking 2014-18 is het volgens ons wel een zeer belangrijk programma. Ten Oorlog maakt op een perfecte manier duidelijk hoe de frontgebieden van de Eerste Wereldoorlog een permanente ‘lieu de mémoire’ zijn geworden van de Europese geschiedenis. In die zin wou het IFFM ook meteen hun schouders onder dit project zetten. Via tientallen persoonlijke ontmoetingen en indrukken

28 | IEDEREEN IEPER

verduidelijkt Ten Oorlog op een onderhoudende en voor een breed publiek begrijpelijke manier hoe Europa in elkaar steekt. Vaak wordt zo duidelijk hoe de oorlog mee aan de basis lag van problemen die tot op deze dag van invloed zijn. Het In Flanders Fields Museum wil daarom graag zijn bezoekers laten kennismaken met deze relevante hedendaagse reflectie op deze belangrijke geschiedenis van honderd jaar geleden. De tentoonstelling biedt de bezoeker een chronologisch overzicht van de reis die Arnout, Jonas en Mik langs de westelijke en zuidelijke frontlijn van Europa maakten. Ze staat opgesteld in een speciaal gebouwde box op de eerste verdieping van het In Flanders Fields Museum, tussen de permanente en de tijdelijke tentoonstellingsruimtes in. De box blijft staan tot aan het einde van de zomervakantie. De toegang is gratis. • In Flanders Fields Museum, Grote Markt 34, Ieper. tel. 057 239 220, flandersfields@ieper.be

#4 2013

UIT IN IEPER

DÉ ACTIVITEITENKALENDER VAN IEPER & DEELGEMEENTEN EXPO

EVENT

TOT 05 MEI 2013 WELTMERZ

11 MEI 2013 | 16 UUR MOZAÏEK

CC Het Perron, Fochlaan 1, Ieper Gratis inkom • tel. 057 239 480 | www.acci.be

Na een eerste keer in 2009 vonden alle betrokkenen dat dit een vervolg verdiende en dit evenement driejaarlijks moest hernomen worden. Opnieuw worden de Ieperse vestingen de tegen- en medespeler. Een feest vol afwisseling! De Kazematten & vestingen, Bollingstraat, Ieper Gratis • tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be

SPORT

10 TOT 12 MEI 2013 100 KM VAN IEPER 41STE INTERNATIONALE DRIEDAAGSE WANDELTOCHT Ieper & deelgemeenten • tel. 057 239 400 | 100km@ieper.be | www.100km.be

EVENT

26 MEI 2013 HEILIGE BLOEDPROCESSIE Voormezele • tel. 057 201 388 | desodt.sohier@telenet.be www.voormezele.be

IEDEREEN IEPER | 29

UIT IN IEPER

30 | IEDEREEN IEPER

UIT IN IEPER

| SAMEN TAFELEN | LDC De Kersecorf | Rijkeklarenstraat 3, Ieper | tel. 057 203 778 SENIOR

SENIOR

CURSUS

EVENT

CURSUS

SENIOR

| OPEN HOBBYNAMIDDAG | LDC De Kersecorf | Rijkeklarenstraat 83, Ieper | tel. 057 203 778 SENIOR

26 MEI 2013 | HEILIG BLOEDPROCESSIE VOORMEZELE | Voormezele-dorp | www.voormezele.be EVENT

vóór 10/05/2013 (editie juni) IEDEREEN IEPER | 31

ACTUEEL

IEDEREEN IEPER

IEDEREEN IEPER Sta jij ook wel eens stil bij de schoonheid van onze stad? Kan je blijven wegdromen bij het overzien van de vestingen, de stilte en de rust in de Verdronken Weide, ...? Zag je ook die mooie zonsondergang of speciale vogel? Laat ‘iedereen’ meegenieten! Bezorg ons je (onbewerkt) beeld (uiterlijk tegen 10/05/2013) en wie weet staat jouw ‘exclusieve’ foto in de volgende editie net zoals deze van het Hoornwerkpark, ons toegestuurd door Jeroen Porteman, waarvoor dank! • grafische dienst, centrale.drukkerij@ieper.be

32 | IEDEREEN IEPER