62 iedereenieper dec jan

Iedereen Ieper Stadsmagazine voor Ieper en deelgemeenten

#62

Jaargang 17 December 2014 - januari 2015

STADSVERNIEUWINGS -PROJECT WINTERTIPS KERSTMARKT & EINDEJAARSACTIE IEPERSE KADOCHEQUES

Jouw foto van (Groot-)Ieper op de cover?

Stuur deze door naar centrale.drukkerij@ieper.be

WWW.IEPER.BE

ALGEMENE INFO ACTUEEL

SCHEPENCOLLEGE

GEMEENTERAAD

Jan DURNEZ, Burgemeester ......................................... tel. 057 239 254

Yves LETERME, voorzitter

Burgemeester en bevoegd voor Algemeen en Overig Beleid, Veiligheid, Bestuurszaken en Samenwerking

CD&V/N-VA

Jef VERSCHOORE, eerste Schepen ................................. tel. 057 239 252 Bevoegd voor Toerisme, Erfgoed, Herdenking WOI en Inspraak

Jan DELIE, tweede Schepen ...........................................tel. 057 239 281 Bevoegd voor Burgerzaken, Leefmilieu en Senioren

Dieter DELTOUR, derde Schepen.....................................tel. 057 239 251 Bevoegd voor Financiën, Patrimonium, Juridische zaken en Sport

Katrien DESOMER, vierde Schepen ................................tel. 057 239 314 Bevoegd voor Economie, Personeel en Cultuur

Jef VERSCHOORE, Marieke CLOET, Jan DELIE, Yves LETERME, Stephaan DE ROO, Danny SUFFYS, Els MORLION, Herman BARON, Jan LAURENS, Paul VICTOOR, Jan DURNEZ, Katrien DESOMER, Dieter DELTOUR, Eva RYDE, Caroline VANLERBERGHE, Dominique DEHAENE, Mariola MOEYAERT (tijdelijk vervangen door Katrien DESCAMPS), Jan VERCAMMEN, Stefaan WILLIAMS, Jan BREYNE, Marleen ALLEMAN

Stephaan DE ROO, vijfde Schepen .................................tel. 057 239 215 Bevoegd voor Openbare Werken, Land- en Tuinbouw

sp.a

Bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, Wonen, Mobiliteit en Omgevingsvergunningen

Ives GOUDESEUNE, Philip BOLLE, Valentijn DESPEGHEL, Eveline BOUCHAERT, Andy VERKRUYSSE

Eva RYDE, zevende Schepen .......................................... tel. 057 239 313

Vlaams Belang

Bevoegd voor Onderwijs, Bibliotheek, Archief, Gezin, Vrede en Ontwikkeling, Dierenwelzijn en Jeugd

Nancy SIX, Johan SANDERS

Dominique DEHAENE, zesde Schepen .......................... tel. 057 239 285

Open Ieper Marieke CLOET, OCMW-voorzitter, Schepen.................... tel. 057 204 831 Bevoegd voor Sociale Zaken

Patrick BENOOT, Karl THYBERGIN, Emmily TALPE, Marc CLABAU

Stefan Depraetere, secretaris - Guy Carbonez, financieel beheerder

Groen Shari PLATTEEUW

STADSINFO DE WATERGROEP Tijdens kantooruren: SDC Poperinge: tel. 057 346 930 Na kantooruren: Storingen: tel. 016 301 340

COLOFON V.U.: Stadsbestuur Ieper Eindredactie & coördinatie: Cathérine Lamaire, Communicatiedienst Ieper,

MEDISCHE WACHTDIENSTEN TIJDENS HET WEEKEINDE

tel. 057 239 200, communicatie@ieper.be

Huisartsen Brielen, Hollebeke, Ieper, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele en Zillebeke -tel. 057 217 474 Huisartsen Dikkebus - tel. 057 448 383 Huisartsen Boezinge, Elverdinge en Zuidschote - tel. 057 485 800 Tandartsen tel. 09 03 39 969 Oogartsen tel. 057 334 300 Apothekers tel. 09 03 92 248 of www.geowacht.be

bibliotheek, dienstencentra, e.a.

MELDING DEFECTE STRAATLAMPEN www. straatlampen.be of tel. 0800 6 35 35 2 | IEDEREEN IEPER

Fotografie: eigen archief, Tijl Capoen, CCI, Vormgeving: Frederik Pattyn Druk: Drukkerij Lowyck Oostende Oplage: 17.400 ex.

ACTUEEL

Het stadsbestuur wenst iedereen vreugdevolle kerstdagen, prettige eindejaarsfeesten maar vooral een gezond en veilig 2015!

GESLOTEN Alle stadsdiensten zijn gesloten op donderdag 25 december, vrijdag 26 december, zaterdag 27 december en op donderdag 1 januari 2015.

Op vrijdag 2 januari 2015 zijn de stadsdiensten open van 8.30 tot 11.30 uur.

Jaarlijkse sluiting In Flanders Fields Museum Het In Flanders Fields Museum sluit zijn deuren voor 2 weken, van 5 tot en met 19 januari 2015.

Het museum is ook gesloten op 25 december 2014 en op 1 januari 2015. Van 16 november 2014 tot 1 april 2015 is het museum ook op maandag gesloten.

UITNODIGING NIEUWJAARSRECEPTIE VOOR IEPERLINGEN Naar aanleiding van het nieuwe jaar organiseert het Ieperse stadsbestuur een nieuwjaarsreceptie. Op zondag 4 januari 2015, van 11 tot 13 uur op de Grote Markt, trakteert de stad haar inwoners met een drankje en/of hapje.

Je kan er genieten van een gezellig samenzijn en van muzikale animatie. Kinderen kunnen zich gratis op de ijspiste wagen, een ritje maken op de paardenmolen of zich vermaken in het kinderspeeldorp. Iedere Ieperling is welkom.

STADSARCHIEF VERKOOPT TENTOONSTELLINGSPANELEN Het stadsarchief verkoopt de panelen van de tentoonstellingen ‘Allez André’ over het wielerverleden van Ieper (2014), ‘Draait de Commerce’ over de Ieperse handelspanden uit de 19de en 20ste eeuw (2013) en ‘Op ’t Perron’ over trein en tram in Ieper (2011).

De panelen worden verkocht aan 5 euro per stuk. Interesse? Neem contact op met het stadarchief via Allison.cain@ieper.be, tel. 057 239 440, stadsarchief Ieper, Weverijstraat 7, 8900 Ieper.

KALENDER BRANDWEER Ook dit jaar zullen de leden van de stedelijke vrijwillige brandweer in de maanden november-december op stap gaan voor de verkoop van de brandweerkalender 2015.

IeperActief STEDELIJKE INFORMATIE

Naast actiefoto’s kun je er nuttige (nood) telefoonnummers in vinden. Kostprijs is 3 euro.

De kalenders zijn ook te koop in het brandweerarsenaal, Minneplein 1a, 8900 Ieper.

wekelijkse stadsinformatie middenin De Streekkrant uw

IEDEREEN IEPER | 3

ACTUEEL

BURGEMEESTER JAN DURNEZ KRIJGT HOOGSTE FRANSE ERKENNING Op 14 november 2014 overhandigde Bernard Valero, ambassadeur voor Frankrijk in België, namens de Franse president de hoogste Franse onderscheiding aan burgemeester Jan Durnez. Hij wordt opgenomen als Officier in de Ordre National de la Légion d’honneur.

Bernard Valero, ambassadeur voor Frankrijk in ons land, mocht de burgemeester het ereteken opspelden. ‘Want Frankrijk bedankt hem voor zijn inzet om de goede banden tussen Frankrijk en zijn stad, regio en land te versterken. We zijn Jan Durnez en zijn ploeg ook zeer erkentelijk voor alle aandacht, zorg en

het onderhoud van de Franse herdenkingen.’ De ambassadeur eerde ook Ieper zelf als martelaarsstad, en als stad waar het voor Fransen die er komen wonen, zeer goed vertoeven is.

Burgemeester Jan Durnez bedankte de Fransen op zijn

beurt voor al hun opofferingen die ze maakten om de streek uit de klauwen van de Duitsers te helpen. Hij benadrukte nog eens dat in het eerste jaar van de Groote Oorlog in de streek meer Fransen sneuvelden dan van gelijk welk ander geallieerd leger.

GETUIGEN VAN DE TWEEDE WERELDOORLOG GEZOCHT

NIEUWE AFVALKALENDER

Erfgoedcel CO7 en heemkring Aan de Schreve zijn samen met partners uit de 7 gemeenten op zoek naar mensen die de Tweede Wereldoorlog hebben meegemaakt en hierover willen getuigen.

Vanaf 15 december valt de afvalkalender 2015 in je brievenbus.

Op 10 mei 2015 is het exact 75 jaar geleden dat het Duitse leger België binnenviel en de Tweede Wereldoorlog uitbrak. Deze herdenking willen Erfgoedcel CO7, heemkring Aan de Schreve en partners uit de zeven gemeenten van de Zuidelijke Westhoek in de kijker plaatsen.

Ben je geboren vóór 1938 en heb je nog herinneringen aan deze periode? Ken je iemand die

4 | IEDEREEN IEPER

de Tweede Wereldoorlog heeft meegemaakt en hierover kan vertellen? Getuigen uit de Tweede Wereldoorlog komen aan het woord over hun kindertijd, de Meidagen, het dagelijkse leven tijdens de bezetting, hun herinneringen aan de bevrijding, …

Ben of ken je een getuige? Laat het weten via erfgoedcel@co7.be of tel. 057-239 312.

De inzamelregels en opdeling in zones staan achteraan en ook de inzamelpunten en -data voor Klein Gevaarlijk Afval zijn terug te vinden op de achterflap. Behalve de milieu-informatie wordt elke maand ook een tip gegeven om afval te voorkomen. Hou je brievenbus dus in de gaten.

ACTUEEL

STADSVERNIEUWINGSPROJECT RUIME OMGEVING VANDENPEEREBOOMPLEIN KRIJGT NIEUWE AANLEG... DENK MET ONS MEE! Ieper heeft vele troeven. De historische binnenstad is er één van. Meer dan twintig jaar na de heraanleg van de Grote Markt wil het stadsbestuur nu ook de ruime omgeving van het Vandenpeereboomplein een nieuw elan geven.

Iedereen kent de charmes van die omgeving: de Lakenhalle, de kathedraal, de ruimte van het SintMaartensplein, het Astridpark … maar het kan beter.

Ongetwijfeld heb jij ideeën over hoe dit deel van de stad er in de toekomst zou kunnen uitzien.

Om je op weg te helpen, werden

een aantal aandachtspunten in kaart gebracht.

De stad verzamelt al je creatieve ideeën: een tekening, een tekst, het verslag van een discussie met vrienden, een maquette …

Alle suggesties zijn welkom!

IEDEREEN IEPER | 5

ACTUEEL

ZONE 1 ASTRIDPARK - GROENE OMGEVING KATHEDRAAL Met aandacht voor:

ZONE 2 VANDENPEEREBOOMPLEIN & SINT-MAARTENSPLEIN Met aandacht voor:

6 | IEDEREEN IEPER

ACTUEEL

BEZORG ONS JE IDEE(ËN)...

MIJN IDEE: Datum: .....................

Voornaam + naam: ......................................................................................................................................

Adres: ..........................................................................................................................................................

Tel. ........................................................... E-mail: ...................................................................................... bestemd voor het gebied

▫ Astridpark - groene omgeving kathedraal ▫ Vandenpeereboomplein & Sint-Maartensplein

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Deponeer dit ingevuld kaartje in de ideeënbus in de inkom van het stadhuis of mail je ideeën naar stadsvernieuwing@ieper.be tegen 28 februari 2015.

IEDEREEN IEPER | 7

ACTUEEL

SPAARACTIE ZATERDAGMARKT IEPER De marktbezoekers van de wekelijkse markt in Ieper krijgen opnieuw de kans deel te nemen aan de spaaractie. De actie loopt van 22 november 2014 tot en met 3 januari 2015.

Bij elke aankoop krijg je van de marktkramer een stempel. Je kan de volle (7 stempels) en volledig ingevulde spaarkaart deponeren in de urne in de inkomhal van het stadhuis en zo deelnemen aan de tombola. De eerste stempel krijg je alvast cadeau... Je maakt kans op één van de vele prijzen, de eerste prijs is alvast een fiets.

Verder zijn er nog verschillende waardebonnen te winnen die kunnen ingewisseld worden bij de Ieperse handelaars en bonnen die door de marktkramers zelf geschonken worden en inwisselbaar zijn op de markt.

De prijsuitreiking is voorzien op 10 januari 2015. Ga dus winkelen bij jouw favoriete marktkramers en neem deel aan de actie!

8 | IEDEREEN IEPER

IN MEMORIAM WILLY LEMAIRE Op 21 september overleed Willy Lemaire op 67-jarige leeftijd. Als lid van N-VA maakt hij sedert 2007 deel uit van de OCMWraad en sedert 2013 van de gemeenteraad.

uit de mouwen te steken. Mogen werken aan en het op punt zetten van het speelplein was voor hem een opdracht, een eer. Binnen het OCMW, was Willy een superondervoorzitter, hij gaf het beleid mee vorm, maar altijd vanuit de

Op maandagmorgen vernamen we de droeve mare dat Willy van ons heen ging. In de late avond is hij ons allen voorbijgelopen in zijn verste maraton, dan toch de 112de. Meteen naar het oneindige, recht naar de plek waar hij trouw aan zijn authentieke geloofsovertuiging thuiskomt.

Willy is uit ons zicht, opgegaan in de verre einder, met een heel open geest en een kijk wijd gericht op de wereld en vooral die wereld waar de mensen steun, een schouderklopje, een warme aanwezigheid,hulp nodig hadden. Alle collega’s wisten Willy daarbij te waarderen over alle overtuigingen heen.

Naar Willy werd geluisterd en hij kon luisteren als niet een.

En Willy was een vredes- en wereldambassadeur voor onze stad. Zo trok hij meermaals mee, vanuit de Raad voor ontwikkelingssamenwerking naar de leperse zusterstad Wa in Ghana om letterlijk de handen

eerste ingesteldheid goed te doen voor wie het nodig had. In de stad was Willy, als Gouden hartgelauwerde, als sportgelauwerde, in de eerste plaats omni­present in de vrijwilligerswereld, in Wieltjesgracht, in huize SintJozef, op 1 november op het kerkhof. Hij deed dit in alle bescheidenheid maar met een onnavolgbare werkkracht.

Beste Willy, ook jouw politieke collega’s gaan je missen, jouw beschouwingen, maar vooral jouw directe aanwijzingen waar wat dringend aan te pakken is. We zijn je heel dankbaar vooral voor de richting die je gedreven aangaf.

Je was een goede voorloper, een echt te volgen voorbeeld. We zagen jou graag als raadslid, als mens. Je was de oudste in de raad, maar ook de wijste. We leerden veel van je. Dankjewel.

CULTUUR

IEPER/IJZER 1914 - ANTONY D’YPRES De dood van Ieper, gezien door de ogen van Robert en Maurice Antony en De Slag aan de IJzer – Eerste Slag bij Ieper. Dit is de eerste uit de reeks historische tentoonstellingen die gewijd worden aan de honderdste verjaardagen van de “grote veldslagen”.

Zij handelt over de periode van de Eerste Slag bij Ieper, de Slag aan de IJzer en de daaropvolgende winter (met onder meer het Kerstbestand). Tegelijk wordt de recent verworven fotocollectie van de Ieperse fotografenfamilie Antony “en vedette” gesteld. De tentyoonstyelling combineert dus een historisch parcours met het verhaal van de vernietiging van Ieper, gezien door de ogen van de Antony’s.

Slag aan de IJzer Na de val van Antwerpen trekt het Belgische leger terug richting IJzer. Daarbij raken ook de Britse Royal Naval Division, het 7th Division en de Franse Fusiliers Marins in de strijd betrokken.

Aan de IJzer wil het Belgische Leger nog één keer stand te

houden. Daar krijgt het hulp van de Fransen (inclusief koloniale troepen). De inundatie van de IJzervlakte komt net op tijd, anders zou het Belgische leger nagenoeg vernietigd geweest zijn. De Slag aan de IJzer is – samen met het Eindoffensief – de periode waarin de meeste Belgische doden vallen. Het belang van de Slag aan de IJzer ligt hierin dat doordat het Belgische Leger uiteindelijk nog een stukje van het land onbezet kan houden, ook de soevereiniteit van België gevrijwaard blijft. Het laat onder meer Koning Albert I toe om de onafhankelijkheid (en neutraliteit) te blijven benadrukken.

De Eerste slag bij Ieper is enigszins een ander verhaal Na de Slag aan de Marne proberen geallieerden en centralen elkaar in de zogenaamde “wedren naar de zee” te overvleugelen. Nadat het Belgische Leger met Franse eenheden het Duitse leger aan de IJzer afblokt en de IJzervallei onder water gezet wordt, is Ieper letterlijk “het laatste gat in de lijn”. Ondanks het feit dat een belangrijk deel van het front hier

door Franse troepen verdedigd wordt, is Ieper I vooral voor de Britten een symbool geworden: hier werd de oorspronkelijke British Expeditionary Force gedecimeerd, en werd het beroepsleger voor het eerst aangevuld met niet-professionele soldaten, de territorials.“Ypres” wordt na de Eerste Slag door de Britten als “heilige grond” beschouwd, een symbool dus, dat omwille van de geleverde offers nooit mag opgegeven worden. Voor de stad Ieper en haar inwoners is de Eerste Slag het begin van een bijna 7 maanden durende belegering die uiteindelijk de vernietiging van de stad zal betekenen

De dood van Ieper, gezien door de ogen van Robert en Maurice Antony In 2013 werd de bekende collectie van Antony d’Ypres aangaande de stad Ieper door de familie aan het in Flanders Fields Museum overgedragen. Het is de eerste keer dat het museum nu met deze zeer bijzondere verzameling die recent door de Vlaamse regering op haar topstukkenlijst werd

Antony d’Ypres: De Brand van de Lakenhallen, 22 november 1914 (© Antony d’Ypres, In Flanders Fields Museum, Ieper) IEDEREEN IEPER | 9

CULTUUR

geplaatst, uitpakt. De Ieperse fotografen Robert en Maurice Antony zijn kroongetuigen van de belegering en vernietiging van Ieper in 1914 en 1915. Met veel oog voor detail legden de broers vast hoe de monumenten van de eeuwenoude stad dagaan-dag verder de vernieling in werden geholpen. De foto’s die artistiek van zeer hoge kwaliteit zijn contrasteren met die van de ietwat ingedommelde, historische stad zoals die tot de zomer van 1914 bestond. Heel bijzonder zijn de autochromes (kleurenfoto’s) die Robert en Maurice Antony in de zomer van 1913 maakten.

Dit zijn zover bekend de enige kleurenfoto’s van het vooroorlogse Ieper en ze worden hier voor de eerste keer aan het grote publiek getoond. Het maakt het gevoel van verlies die de bezoeker overvalt nog intenser.

Deze tijdelijke tentoonstelling is een absolute must voor iedereen met een hart voor onze stad en loopt tot 4 januari 2015 in het In Flanders Fields Museum. Gratis toegang voor inwoners van Ieper.

• In Flanders Fields Museum, Grote Markt 34, Ieper, tel. 057 239 220, www.inflandersfields.be

CO7 LANCEERT EDUCATIEVE PAKKETTEN ‘ERFGOEDKIDS 2.0’ EN ‘DE STRAAT VAN KAAT’ Om het cultuureducatief aanbod in de regio te versterken lanceert CO7 educatieve pakketten voor het onderwijs.

De straat van Kaat is een pakket rond muzische vorming voor het kleuteronderwijs. Met Erfgoedkids 2.0 worden kinderen uit het 5de en 6de leerjaar van de basisschool vertrouwd gemaakt met erfgoed. Beide pakketten kunnen gratis ontleend worden door scholen in de CO7regio.

Het belang van cultuureducatie is de laatste jaren in de verf gezet door de ministers van Cultuur en Onderwijs en Jeugd, onder meer door de oprichting van regionale expertisenetwerken (ENCE).

In de Zuidelijke Westhoek is het intergemeentelijke samenwerkingsverband CO7 erkend als ENCE. Om het aanbod te versterken lanceerde CO7 in oktober 2 nieuwe educatieve pakketten voor het onderwijs.

De Straat van Kaat is een verteltapijt voor de kleuterklas.

Je rolt het open in de klas en zo wandel je samen met de kleuters binnen in een fantastische wereld. Door middel van speelse opdrachten maken de kinderen kennis met de verschillende muzische vormen: beeld, drama, muziek, beweging en media.

Erfgoedkids 2.0 start met een toelichting van het begrip ‘erfgoed’ aan de leerlingen van het 5de en 6de leerjaar. Een erfgoedmedewerker uit de streek kan het startschot komen geven. Na de inleiding zijn er drie modules die allemaal vallen onder het centrale begrip ‘vrije tijd’: speelgoed, speeltijd en sport.

Als afsluiter kan er een volkscafé georganiseerd worden.

Beide pakketten bevatten een praktische handleiding en heel wat inspirerend lesmateriaal, die de leerkracht helpen om alle opdrachten zelfstandig uit te voeren op maat van de klas.

Scholen uit de CO7-regio kunnen de pakketten gratis ontlenen (waarborg van 50€).

• www.co7.be/cultuureducatie.

Bekijk er ook de folder ‘Cultuur in de klas’ en schrijf je voor de maandelijkse digitale nieuwsbrief.

PROJECTSUBSIDIES CULTUREEL ERFGOED Erfgoedcel CO7 ondersteunt lokale verenigingen en individuen die actief zijn rond cultureel erfgoed.

10 | IEDEREEN IEPER

De volgende indiendatum voor subsidieaanvragen is 1 januari 2015. Meer info over de subsidies vind je op www.erfgoedcelco7.

be. Voor tips en advies bij een projectvoorstel kan je steeds terecht bij Erfgoedcel CO7.

CULTUUR

VLIEGENDE START VOOR DE AFDELING BEELDENDE KUNST VAN DÉ ACADEMIE Dé Academie beleefde alweer een mooie tijd: goed lopende inschrijvingen, een academiefestival om U tegen te zeggen en een eerste versie van ons nieuw concept Espace Libre.

Met dit concept streven ze ernaar hun publiek, naast de resultaten van de grote projecten, ook de spontane resultaten van bepaalde opdrachten recht uit het atelier te tonen. De ongedwongenheid van de leerlingen die niet weten dat het werk op een tentoonstelling geplaatst zal worden, zorgt altijd voor de meest authentieke resultaten. Zowel volwassen studenten als de allerkleinsten komen aan bod, evenals alle leeftijden daartussen. De eerste Espace Libre heeft dé Academie al achter de rug, een tweede sessie wordt van 13 februari tot 7 maart 2015 georganiseerd in de eigen exporuimte in de Weverijstraat.

Kom je vandaag of morgen of de dagen daarna de academie binnen, dan kan je even stilstaan bij de tentoonstelling van kunstenaar Hendrik Vermeulen. Vermeulen werkt al jaren gestaag aan een oeuvre rond het denkbeeldig landschap. Hiervoor creëert hij een poëtisch universum van pastelschetsen, sculpturen en maquettes, waar feiten en dromen

feilloos in elkaar overlopen.

Het werk is een uitnodiging tot traagheid, tot een verdiepende wandeling in een nieuwe, inspirerende omgeving. Wil je de kunstenaar aan de hand van zijn werk zelf aan het woord horen?

Kom dan op 11 december om 20 uur naar dé Academie. Ze organiseren er een eerste artistiek salon van dit jaar: geen powerpoint dit keer, maar het werk én de kunstenaar live op de scène.

Tenslotte mogen we ook de oorlog niet vergeten. In de Sint Jacobskerk kan je vanaf 22 november terecht om een monumentaal schilderij van de studenten te gaan bekijken: meer dan 50 jongeren en volwassenen sloegen de handen in elkaar om

één werk te creëren in het teken van de oorlog, meer bepaald van de vrouw in de oorlog. Het meer dan 50 meter lange schilderij stelt op een zeer directe manier de mensenmassa van de oorlog voor en vooral hoe de vrouw zich daarin beweegt. Tumult en verwarring overheersen, doorregen met wachten en hulp op afstand. Het tapijt van Bayeux, Rubens’ Gruwelen van de oorlog, de massa’s uit het werk van Hieronymus Bosch of Ensor, Breughels Dulle Griet: geen van deze werken zal je visueel herkennen, maar je zal hun doortastende aanwezigheid wel voelen.

• dé Academie, Weverijstraat 33-35, Ieper, tel. 057 239 460, academie.beeldendekunst@ieper.be, www.academie-ieper.be

IEDEREEN IEPER | 11

ECONOMIE

KERSTMARKT & IJSPISTE 2014: DE IDEALE VERPOZING TIJDENS HET KERSTSHOPPEN Voor de liefhebbers van fonkelende kerstverlichting en feeëriek versierde kerstetalages is er goed nieuws: op vrijdagavond 28 november wordt alweer het startschot gegeven van het Ieperse kerstdorp met de ijspiste op de Grote Markt. Dat gebeurt dit jaar door niemand minder dan Bart Kaëll om 19 uur.

van 4,00 euro. Grotere groepen reserveren best vooraf een plaatsje op de ijspiste. Nieuw dit jaar zijn de schaatsinitiaties op zaterdagen zondagmorgen, reservering vooraf is noodzakelijk.

De kerstmarkt en de ijspiste zorgen voor de typische wintersfeer tot en met zondag 4 januari 2015. De ijspiste op de Grote Markt staat al van bij de eerste editie bekend als een topper. Jaarlijks glijden er meer dan 10.000 schaatsers over het ijs aan de voet van de belforttoren.

En ook de kerstmarkt zelf lokte de afgelopen jaren vele duizenden bezoekers die er komen genieten van typische kerstmarktproducten aan de sfeervolle chalets.

De opstelling van het minikerstdorp werd minimaal gewijzigd. De allerkleinsten kunnen zich opnieuw uitleven op de nostalgische carrousel. En ook dit jaar vinden gedurende de Kerstmarkt elk weekend optredens plaats op de kiosk.

De ijspiste is dagelijks geopend van 11 uur tot 20.30 uur (vrijdag en zaterdag tot 23 uur), op de kerstmarkt kan men terecht van 15 uur tot 19.30 uur (vrijdag en zaterdag tot 22 uur), op maandag zijn een deel van de chalets gesloten. De prijs voor de ijspiste bedraagt 6,00 euro waarvoor men onbeperkt kan schaatsen. Wie zijn eigen schaatsen meebrengt betaalt 5,00 euro, groepen (vanaf 15 personen) slechts 4,50 euro.

Scholen en jeugdbewegingen genieten van het gunsttarief

Bezoekers kunnen genieten van de prachtige kerstverlichting in de winkelstraten en op de kerstmarkt, die intussen een visitekaartje is geworden voor Ieper.

12 | IEDEREEN IEPER

• Reserveren kan via tel. 057 239 316.

Schaatsen met handschoenen is verplicht.

Naar jaarlijkse gewoonte zal men tijdens de eindejaarsperiode ook op zondag terecht kunnen bij heel wat Ieperse handelaars. Noteer alvast volgende zondagen 14, 21 en 28 december in je agenda.

Uiteraard openen ook veel winkels hun deuren op 4 januari, de eerste soldenzondag van 2015.

• www.kerstmarkt-ieper.be of www.shop-in-ieper.be.

Animatieprogramma Dit jaar wordt opnieuw een kiosk voorzien waar gedurende de Kerstmarkt elk weekend optredens plaats zullen vinden.

De Wandelclub Nooit Moe Boezinge organiseert op zaterdag 13 december een nieuwe editie van de succesvolle Last Post en Kerstverlichtingstocht. Start vanaf 14 uur in de Fenix.

• www.nooitmoeboezinge.org.

Op vrijdag 19 december 2014 vindt de tweede editie van de Santa Claus Run plaats. Surf

naar www.lokomotief-runners. be voor meer info of om in te schrijven. Na de kerstrun kunnen deelnemers en sympathisanten afzakken naar de kerstmarkt voor het optreden van The Mini & Maxi Band.

Verder kunnen jong en oud al schaatsend de kerstvakantie inzetten op zaterdag 20 december vanaf 19 uur tijdens de Après Ski. Wie houdt van Franse chansons en Nederlandstalige meezingers is van harte welkom op zaterdagavond 27 december voor het optreden van Sons Saucisses. Zaterdag 3 januari vanaf 14.30 uur kunnen schaatsliefhebbers voormalig Belgisch kunstschaatser Kevin Van der Perren aan het werk zien. De blues-infused rockband Smoking General sluit als laatste coverband de kerstmarkt af op zaterdag 3 januari 2015 om 19 uur.

ECONOMIE

NOORD/ZUID

Eindejaarsactie: shop in Ieper en win 5.000 euro aan Ieperse kadocheques!

KADOBEURS 2014

Dit jaar ondergaat de eindejaarstombola een facelift.

De kerstshoppers maken dankzij de eindejaarsactie kans op een kadocheque t.w.v. 2.500, 1.000, 500 of 50 euro. Op zaterdag 3 januari worden de gelukkige winnaars uitgeloot op de kerstmarkt.

De actie ziet er als volgt uit: - de tombola loopt van 1 tot 31 december 2014 en staat onder toezicht van een gerechtsdeurwaarder; - de tombolaloten (deel B) kunnen ENKEL op zaterdag 3 januari 2015 tussen 11 en 17.30 uur in de urne op de kerstmarkt (kiosk) worden gedeponeerd; - de trekking gebeurt op de kerstmarkt (kiosk) op zaterdag 3 januari 2015 om 17.30 uur; - de hoofdprijs bestaat uit Ieperse kadocheques t.w.v. 1 x 2.500 euro, 1 x 1.000 euro, 1 x 500 euro en 20x 50 euro; - deelnemende klanten moeten fysieke personen zijn, ouder dan 18 jaar; - enkel de aanwezigen maken kans om één van de drie hoofdprijzen te winnen; - enkel volledig en correct ingevulde loten zijn geldig.

De dienst vrede en ontwikkeling en de Noord-Zuid Raad van Ieper slaan ook dit jaar weer de handen in elkaar voor hun jaarlijkse kadobeurs.

Ook de deelgemeenten organiseren een eindejaarsactie.

Binnenkort verneem je meer hierover.

Ieperse kadocheque De kadocheques met geldigheidsdatum eind 2014 kunnen nog worden ingeruild tot 31 december 2014. De geldigheidsdatum staat onderaan vermeld. Intussen werd een nieuwe editie verspreid, geldig tot eind 2015.

Een overzicht van de deelnemende handelaars en de verkooppunten vind je terug op de www.shop-in-ieper.be of in de middenkatern van dit magazine.

Handelaars die wensen deel te nemen aan deze actie kunnen terecht bij de dienst lokale economie in de Yperley, SintJacobsstraat 1, tel. 057 239 377 of economie@ieper.be.

De Ieperse kadobeurs bied je de mogelijkheid om originele geschenken aan te kopen voor wie je lief is, en daarenboven, lokale groepen, ngo’s die werken rond ontwikkelingssamenwerking, mensenrechten te ondersteunen.

Op de kadobeurs vind je geen commerciële standen, maar standhouders die met de opbrengst van de verkoop projecten in het zuiden willen ondersteunen, of initiatieven willen nemen voor zij die het hier bij ons minder makkelijk hebben. Je maakt niet alleen de persoon gelukkig aan wie je het cadeau geeft, je maakt zeker onrechtstreeks ook anderen gelukkig. De kadobeurs vindt plaats in het Vleeshuis op zaterdag 13 december van 10 tot 18 uur en op zondag 14 december van 14 tot 18 uur in het Vleeshuis, Neermarkt 9, 8900 Ieper.

• dienst vrede en ontwikkeling, tel. 057 239 214, vrede_ontwikkeling@ieper.be

• www.kerstmarkt-ieper.be.

IEDEREEN IEPER | 13

SPORT & VRIJE TIJD

PREMIER LEAGUE ZET HONDERDSTE VERJAARDAG VAN DE VOETBALMATCH TIJDENS HET KERSTBESTAND VAN 1914 LUISTER BIJ MET DE OPENING VAN EEN NIEUW KUNSTGRASVELD IN IEPER De Engelse voetbalbond Premier League besliste vorig jaar de honderdste verjaardag van de voetbalmatch van het Kerstbestand te herdenken door Ieper een kunstgrasveld te schenken. Hiertoe ondertekende de bond op 7 december 2013 een Memorandum of Understanding met de stad Ieper en KVK Westhoek, de grootste voetbalclub uit Ieper.

De Premier League organiseert het Kerstbestandtoernooi al sinds 2011 tussen U12-teams uit Engeland, België, Frankrijk en Duitsland. Het toernooi eert een uniek stukje sportgeschiedenis en één van de bekendste momenten uit de Eerste Wereldoorlog, het Kerstbestand, waarbij Britse en Duitse voetballers op kerstdag 1914 ophielden met vechten en een wedstrijdje voetbal speelden in het niemandsland. De troepen poseerden samen voor foto’s en gaven mekaar geschenken.

om de inwoners van Ieper een gemeenschappelijke aanwinst te bezorgen. De geschiedenis leert ons hier dat voetbal een fantastisch vermogen bezit om mensen te verenigen en barrières neer te halen. Dit veld zal jonge mensen uit heel Europa daartoe de kans geven en zo kunnen zij wat zich tijdens de Eerste Wereldoorlog in Ieper voordeed koppelen aan hun opvoeding.”

“De Christmas Truce Pitch is niet alleen een gepaste herdenking van 100 jaar Eerste Wereldoorlog, het vormt ook een unieke gelegenheid om een duurzame sportieve en culturele ervaring op te bouwen na 2014”, aldus Richard Scudamore, Chief Executive van de Premier League. “De club en de gemeenschap samenbrengen is een voorbeeld dat alle clubs van de Premier League volgen en wij zijn verheugd dat wij ons steentje kunnen bijdragen

Het veld zal gezamenlijk worden gebruikt door de stad Ieper, KVK Westhoek en door de Premier League. De plaatselijke scholen en gemeenschapsgroepen van de stad Ieper zullen het veld op weekdagen gebruiken, terwijl het ’s avonds en in de weekends zal worden gebruikt door de verschillende clubs van KVK Westhoek, dat momenteel in de Belgische vierde klasse speelt. De stad staat in voor het permanente onderhoud van de voorzieningen.

14 | IEDEREEN IEPER

De Premier League behoudt een band met de voorziening doordat zij die gedurende een aantal weken per jaar mag gebruiken.

Dat betekent niet alleen dat het Christmas Truce Tournament zal blijven plaatsvinden in Ieper, maar ook dat het veld gedeeld zal worden door ploegen uit Engelse en Welshe scholen en door ploegen voor gemeenschaps- en jeugdontwikkeling die tot clubs uit de Premier League behoren.

De League streeft er tevens naar de voorzieningen ter beschikking te stellen van andere relevante voetbal- en sportorganisaties uit heel Europa, zodat zij ervan kunnen genieten in een sfeer van vrede en verzoening, vooral voor die jongeren die de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog bezoeken.

De inhuldiging van het nieuwe kunstgrasveld vond plaats op 14 november 2014.

SPORT & VRIJE TIJD

VERKEER & VEILIGHEID

SPORTELEN IN IEPER

BETALEND PARKEREN IN ONZE BINNENSTAD

Samen van het leven en van sport genieten, dat is Sportelen.

Ben je de vijftig voorbij en heb je geen zin meer om elke week door weer en wind te gaan sporten? Om voluit te gaan en zo misschien blessures op te lopen? Je vindt het niet zo belangrijk of je de wedstrijd nu wint of verliest? Maar vind je het wĂŠl belangrijk dat je tijdens het sporten eens kunt bijkletsen met je vrienden? En dat er regelmatig tijd is om op adem te komen of een grapje te maken? Wel, dan is Sportelen voor jou gemaakt!

Sportelen is geen nieuwe activiteit, het is een mentaliteit.

Het is zeker geen nieuwe sport, maar wel een nieuw begrip.

Samen van het leven en van sport genieten, dat is Sportelen. Het is sporten op eigen tempo, op eigen maat. Want bij het Sportelen is ontspanning minstens even belangrijk als inspanning. En het allerleukste aan Sportelen is niet dat het ook gezond is, maar wel dat je het samen doet. Ook Ieper neemt dit jaar weer deel aan de Bloso-actie Sportelgemeente 2014.

Wekelijks organiseert de Ieperse Sportanimatie verschillende activiteiten voor 50-plussers: - Aquagym op dinsdag van 15.30 tot 16.15 uur in het stedelijk zwembad.

- Bewegingsgym op donderdag van 15.15 tot 16.15 uur in het stedelijk sportcentrum Ieper.

- Bewegingsgym op vrijdag van 14 tot 15 uur in de stedelijk sporthal Vlamertinge.

- Omnisport op vrijdag van 15.30 tot 16.30 uur in het stedelijk sportcentrum Ieper.

Na de kerstvakantie starten de nieuwe reeksen. Tijdens bovenstaande activiteiten ben je altijd welkom voor een kennismakingsles. • Ieperse Sportanimatie, stedelijk sportcentrum, Leopold III-laan 18, 8900 Ieper, tel. 057 239 400, sportanimatie@ieper.be, http://sport.ieper.be

Betalen in de zone betalend parkeren kan met muntgeld aan de automaat, via SMS-parkeren of de mobiele app of met een parkeerpas (= persoonlijk elektronische parkeermeter).

Een persoonlijke elektronische parkeermeter kan worden aangekocht bij de onthaaldienst op het stadhuis voor de prijs van 31 euro. Het toestel moet opgeladen worden met een tegoed aan parkeergeld (30 euro) via een laadstation dat ter beschikking staat bij de onthaaldienst. In een latere fase zal dit ook via het internet kunnen. Voor elke oplaadbeurt wordt een operationele kost aangerekend van 8,26% van het opgeladen bedrag aan parkeergeld. Aan de bezitters van een persoonlijke elektronische parkeermeter wordt maximaal 1 keer per dag 30 minuten niet gedebiteerd van de parkeermeter.

De personen die nog in het bezit zijn van een persoonlijke elektronische parkeermeter van het type Piaf kunnen die binnenbrengen bij de onthaaldienst tot en met 31 december 2014. Bij aankoop van een nieuwe elektronische parkeermeter krijgt men 10 euro korting.

IEDEREEN IEPER | 15

VERKEER & VEILIGHEID

PARKEERSCHIJF BLAUWE ZONE Het parkeerbeleid in het centrum van Ieper werd recent geĂŤvalueerd en aangepast.

In bepaalde straten geldt een blauwe zone, ook wel een zone met een beperkte parkeertijd genoemd.

Binnen deze zone dient elke bestuurder op een werkdag (ook op zaterdag) tussen 9 en 18 uur een parkeerschijf aan te brengen op de binnenkant van de voorruit van het voertuig. In deze straten mag men binnen het centrum van Ieper maximum 3 uur aaneensluitend parkeren. Dus ook over de middag dient men de schijf te gebruiken.

De bestuurder moet de pijl van de parkeerschijf op de streep plaatsen die volgt op het tijdstip van aankomst. Bijvoorbeeld als men aankomt om 14.15 uur dient op de parkeerschijf 14.30 uur te worden aangeduid. Het voertuig moet de parkeerplaats verlaten hebben uiterlijk bij het verstrijken van de vergunde parkeerduur.

Het is verboden onjuiste aanduidingen op de schijf te laten verschijnen. De aanduidingen van de schijf mogen niet gewijzigd worden voordat het voertuig de parkeerplaats verlaten heeft. Voor volgende voertuigen dient geen parkeerschijf te worden voorzien binnen de blauwe zone: - voertuigen voorzien van een reglementaire parkeerkaart,

geplaatst binnen het juiste parkeergebied; - voertuigen gebruikt door personen met een handicap, wanneer de mindervalidenparkeerkaart reglementair is aangebracht; - voertuigen die geparkeerd staan voor garages of opritten, waarvan het kenteken van dit voertuig leesbaar is aangebracht op de inrit.

WOONERF In de Goesdamstraat en in een gedeelte van de Grachtstraat (zijde Het Perron) werd recent een woonerf ingevoerd. Het begrip woonerf is omschreven in de wegcode, hier gelden specifieke regels voor de weggebruikers.

Aan het begin van het woonerf wordt het blauwe verkeersbord geplaatst zoals hierboven afgebeeld, aan het einde staat hetzelfde verkeersbord voorzien van een rode streep. In een woonerf mogen de voetgangers de ganse breedte van de openbare weg gebruiken. Bestuurders mogen de voetgangers niet in gevaar brengen en ze niet hinderen, indien nodig moeten zij stoppen. Men moet dubbel voorzichtig zijn ten aanzien van kinderen. De voetgangers

16 | IEDEREEN IEPER

mogen het verkeer niet nodeloos belemmeren.

De snelheid binnen een woonerf is beperkt tot 20km/u. In een woonerf is parkeren in principe verboden, behalve op de plaatsen die afgebakend zijn door wegmarkeringen of door

een wegbedekking in een andere kleur en waar de letter P is aangebracht of op plaatsen waar een verkeersbord het toelaat. • Valentijn Seys, mobiliteitsambtenaar, tel. 057 239 272, technische.dienst@ ieper.be

KA

E S R E IEP

S E U Q E H DO C

IEDEREEN IEPER | 17

Ieperse Kado Cheques Ontbreekt het je af en toe aan inspiratie bij het kopen van een geschenk en vind je geld geven een beetje onpersoonlijk? Geef dan een Ieperse kadocheque als geschenk!

Bij de onthaalbalie van het stadhuis en bij een tiental handelaars kan je deze kadocheque aankopen. Je kan kiezen uit cheques van 5, 10 of 20 euro. Het palet aan deelnemende zaken waar je de cheques kan inruilen, is zeer divers.

Dankzij de kadocheque is elke Ieperling meteen gegarandeerd in staat om een interessant geschenk op de kop te tikken waar iedereen mee tevreden zal zijn. Tegelijkertijd wordt gemikt op bedrijven die de kadocheque kunnen kopen voor hun personeel bij speciale gelegenheden of als relatiegeschenk voor hun klanten.

Momenteel kan je met de Ieperse kadocheque al bij meer dan 150 handelaars in zowel Ieper centrum als de deelgemeenten terecht.

Deelnemende handelaars zijn herkenbaar aan de opvallende sticker op de etalage en worden ook vermeld op www.shop-in-ieper.be.

Het Centrummanagement Ieper vzw dankt de verkooppunten die dit initiatief helpen ondersteunen en verspreiding van kadocheques mogelijk maken.

• dienst lokale economie, tel. 057 239 377, economie@ieper.be, www.shop-in-ieper.be

Verkooppunten - Spar Bakkerij Lemahieu | Diksmuidseweg 374, Boezinge - Keurslager Peter & Carine | Dikkebusseweg 525, Dikkebus - Slagerij Soenen | Sint-Livinusstraat 2, Elverdinge - Perswinkel Caroline | Capronstraat 22, Ieper - Depuydt bvba | Frenchlaan 23, Ieper - Dienst Communicatie stadhuis | Grote Markt 34, Ieper - ‘t Winkeltje | Kalfvaart 30, Ieper - Ypra-Press bvba | Meenseweg 22, Ieper - Tommy’s De Groote | Menenstraat 4, Ieper - Sint-Pieterke | Rijselstraat 152, Ieper - Proviand | Potijzestraat 3, Sint-Jan - ‘t Zonneroosje | Poperingseweg 166, Vlamertinge - Leroy -Vandewalle | Zillebeke-Dorp 38, Zillebeke

Bij volgende handelaars kan je terecht: Naam van de zaak Optiek Segers Spar Bakkerij Lemahieu Fotografie Heidi Pype Canonline De Goudwinde Keurslager Peter & Carine Bakkerij De Warande

Adres

Diksmuidseweg 346, Boezinge Diksmuidseweg 374, Boezinge Diksmuidseweg 392, Boezinge Langemarkseweg 19, Boezinge Langemarkseweg 19, Boezinge Dikkebusseweg 525, Dikkebus d’Ennetièresplein 40, Elverdinge De Lissewal Bollemeersstraat 28, Elverdinge Slagerij Soenen St.-Livinusstraat 2, Elverdinge Carpevino St.-Livinusstraat 5, Elverdinge Brasserie De Warande Veurnseweg 525, Elverdinge Hostellerie & Hotel Saint-Nicolas Veurnseweg 532, Elverdinge Artex Arsenaalstraat 2, Ieper Eco Discount Arsenaalstraat 2c, Ieper De Rederijker Augustijnenstraat 29, Ieper Kaders D’Haene Boomgaardstraat 12, Ieper Kapsalon Franje Boomgaardstraat 16, Ieper Optiek Dekeyser Boterstraat 5, Ieper Juwelier Vandromme Boterstraat 9, Ieper Hema Boterstraat 14b, Ieper Papyro bvba Boterstraat 17, Ieper Kruidvat Ieper Boterstraat 18-22, Ieper Obelisk Boterstraat 19, Ieper Belarte Kaders Boterstraat 23, Ieper Hunkemöller Boterstraat 34, Ieper Mobistar Center Boterstraat 35, Ieper Santé Boterstraat 37, Ieper Prémaman Boterstraat 52, Ieper Zecchino d’Oro Boterstraat 54, Ieper Apotheek Lamoot Brugseweg 2a, Ieper Het Beste Van Bij Ons Brugseweg 35, Ieper Bakkerij Vanthuyne Brugseweg 39, Ieper Perswinkel Caroline Capronstraat 22, Ieper Heidi Pascal Capucienenstraat 61, Ieper Oxfam Wereldwinkel Ieper de Stuersstraat 14, Ieper Bocapaint nv Dehemlaan 7, Ieper Superette Billiau Leenkneght Dikkebusseweg 27, Ieper Fotografie Dirk Neirynck Dikkebusseweg 56, Ieper De Zeeparel Dikkebusseweg 88, Ieper D’Alice Dikkebusseweg 148, Ieper Bel & Bo Diksmuidestraat 6a, Ieper Topslagerij Willy Diksmuidestraat 20, Ieper Jürgens Barbecueteam Diksmuidestraat 20, Ieper Schoenen Michelle Diksmuidestraat 21-23, Ieper CKS Diksmuidestraat 24, Ieper De Goede Koop Diksmuidestraat 29-31, Ieper Kok ou Vins Diksmuidestraat 43, Ieper

Naam van de zaak

Adres

Den Olifant ‘t Schoenenpaleis Utopia CultuurCentrum Ieper De Wijngaard Terra Nossa Depuydt bvba Noyelle Sport bvba Leonidas Patisserie Vandaele Vivaldi Petrus Markt 22 Frituur ‘t Kattekwaad De Kollebloeme Juwelier Vandermarliere Den Anker In ’t Klein Stadhuis In Flanders Fields Museumshop Marktcafé Les Halles Mode Geerits Chocolaterie Peter De Groote Il Gusto C&A Ieper Mia Deceuninck Slagerij Carlos ‘t Winkeltje Het Steengoed idee Paljas ‘t Leetvermaak Ieper Strand Ieperplant Plantencentrum Ypra-Press bvba Eurospar Ieper Tommy’s De Groote Cach’ou Formen Bora Reizen Optiek F. Rubrecht Equinoxe Boudry Het Huis van de Lingerie Toppio Frama Shoe Coiffure Myriam Chez Marie Delva Shopping Eggermont Cherry-Tree Massages

Diksmuidestraat 44, Ieper Diksmuidestraat 49-53, Ieper Elverdingestraat 8, Ieper Fochlaan 1, Ieper Fochlaan 8, Ieper Fochlaan 26, Ieper Frenchlaan 23, Ieper Goesdamstraat 23, Ieper Grote Markt 7 ,Ieper Grote Markt 9, Ieper Grote Markt 19-21, Ieper Grote Markt 20, Ieper Grote Markt 22, Ieper Grote Markt 23, Ieper Grote Markt 24, Ieper Grote Markt 29, Ieper Grote Markt 30, Ieper Grote Markt 32, Ieper Grote Markt 34, Ieper Grote Markt 35, Ieper Grote Markt 39, Ieper Grote Markt 43, Iepere Grote Markt 51, Ieper Haiglaan 31c, Ieper Haiglaan32b - bus2, Ieper Haiglaan 118, Ieper Kalfvaart 30, Ieper Kauwekijnstraat 11, Ieper Kiekenmarkt 4, Ieper Korte Meersstraat 2, Ieper Lange Torhoutstraat 54, Ieper Maaldestedestraat 161, Ieper Meenseweg 22, Ieper Meenseweg 30a, Ieper Menenstraat 4, Ieper Menenstraat 7, Ieper Menenstraat 11, Ieper Menenstraat 19, Ieper Menenstraat 19, Ieper Menenstraat 24, Ieper Menenstraat 25, Ieper Menenstraat 31, Ieper Menenstraat 32, Ieper Menenstraat 38, Ieper Merghelynckstraat 12, Ieper Neermarkt 6, Ieper Oostkaai 6, Ieper Oostkaai 64, Ieper Orchideeënlaan 29, Ieper

Naam van de zaak

Adres

Naam van de zaak

Adres

Movetherm Elektro - Selexion Beauty Center Katrien Benoot Esthetiek Ryckeboer Kapsalon Mia ‘t Een en ‘t Ander Suelto Massage Colyny bvba Fun Torfs Hoeve Zuid Bellegoed Optiek Porteman Brilcenter Bonte De Kleine Winst Teerlynck Lederwaren Parmentier Apotheek Vandewal Corpo d’Oro Sint-Pieterke Ariane Hotel Pharo For Kids Bakkerij Royale Ille & Ella Pagadder Fotografie De Witte-Selexion Clix Fijnslijperij Xavier Degraeve Juwelier - Uurwerkmaker F. Devick Beautycare Riposa Apotheek Lamoot Franco Belge PC Planet Fotografie Kestelyn

Paddevijverstraat 56, Ieper Paterstraat 32, Ieper Pilkemseweg 15 C, Ieper Plumerlaan 47, Ieper Poperingseweg 8, Ieper Poperingseweg 24, Ieper Rijselsepoort 30, Ieper Rijselsepoort 33, Ieper Rijselsepoort 35, Ieper Rijselseweg 85, Ieper Rijselstraat 12, Ieper Rijselstraat 17, Ieper Rijselstraat 23, Ieper Rijselstraat 26, Ieper Rijselstraat 29, Ieper Rijselstraat 39, Ieper Rijselstraat 47, Ieper Rijselstraat 152, Ieper Slachthuisstraat 58, Ieper Stationsstraat 2, Ieper Stationsstraat 7, Ieper Stationsstraat 10, Ieper Stationsstraat 15, Ieper Stationsstraat 19, Ieper Stationsstraat 21, Ieper Stationsstraat 28-30, Ieper Stationsstraat 31, Ieper Stationsstraat 32, Ieper Stationsstraat 58, Ieper Stationsstraat 63, Ieper Surmont de Volsberghestraat 13, Ieper Tempelstraat 2, Ieper Tempelstraat 9, Ieper Tempelstraat 11-13, Ieper Tempelstraat 16, Ieper Tempelstraat 17, Ieper Tempelstraat 21, Ieper Tiendelaan 19, Ieper Vandenpeereboomplein 11, Ieper Vandenpeereboomplein 23, Ieper Vandenpeereboomplein 25, Ieper Vandenpeereboomplein 51, Ieper Veurnseweg 16, Ieper Vooruitgangstraat 3b, Ieper Vooruitgangstraat 28, Ieper

Vita De Zeeparel De Nieuwe Gouden Spade Minne Sport Gamma Proviand ‘t Frietgenot ‘t Zonnekrantje ‘t Zonneroosje New Hairstyle Optiek Deruytter Bakkerij Wim & Evelyne VIPC Computers Multi-Flora Bistro De Gilde Apotheek Lamoot Bruneel Electro Versavel Anja Knockaert Gerrie Horta Igodt Kapsalon Anje Bloemen Rosa Klavertje 4 Schutte Pascale Dier en Tuin Frimout Leroy-Vandewalle

Werfstraat 8, Ieper Zonnebeekseweg 29, Ieper Zwaanhofweg 3, Ieper Zwaanhofweg 13, Ieper Zwaanhofweg 21, Ieper Potijzestraat 3, Sint-Jan Hospitaalstraat 4, Vlamertinge Poperingseweg 166, Vlamertinge Poperingseweg 166, Vlamertinge Poperingseweg 192, Vlamertinge Poperingseweg 222, Vlamertinge Poperingseweg 242, Vlamertinge Poperingseweg 323, Vlamertinge Poperingseweg 353, Vlamertinge Poperingeseweg 379, Vlamertinge Poperingseweg 453, Vlamertinge Poperingseweg 623, Vlamertinge Pottemstraat 35, Vlamertinge Rodenbachstraat 2a,Vlamertinge Rodenbachstraat 57, Vlamertinge Blauwepoortstraat 61, Zillebeke Maaldestedestraat 24, Zillebeke Maaldestedestraat 53, Zillebeke Maaldestedestraat 72, Zillebeke Werviksestraat 166, Zillebeke Zillebeke-Dorp 38, Zillebeke

Tempelpoort Mio Mio Jewels Square Senso Interieur Seys Rose Rouge Wijnen Tijl Capoen Bakkerij Schotte Boetiek Hermes Optiek Beele Frituur De Leet Restaurant ‘In De Rustplaats’ Vermeersch Hifi TV ZPS

BOUWEN & WONEN

RENOVATIEPREMIE VERLENGD TOT 30.11.2014 In tegenstelling tot wat eerder werd bericht zal de mogelijkheid tot het aanvragen van de huidige renovatiepremie worden verlengd tot 30 november 2014.

Vanaf 1 december 2014 kan je de renovatiepremie zoals ze nu bestaat niet meer aanvragen, maar zal je moeten wachten tot de zomer van 2015 om een belastingvermindering aan te vragen.

Wat verandert er?

- De Vlaamse renovatiepremie wordt stopgezet vanaf 1 december 2014. Alle voor 1 december ingediende aanvragen zullen nog afgehandeld en uitbetaald worden volgens de huidige voorwaarden.

- Indien je voor de publicatiedatum in het Belgisch Staatsblad aannemingsovereenkomsten hebt afgesloten of bestellingen hebt geplaatst waarvoor je op het moment van aanvraag nog geen facturen hebt, zal je deze overeenkomsten of bestellingen kunnen aanmelden bij WonenVlaanderen. Je krijgt dan tijd

tot 28 februari 2015 om de facturen die hieruit voortvloeien alsnog bij het agentschap in te dienen ter aanvulling van jouw aanvraag.

Je zal deze overeenkomsten of bestellingen bij WonenVlaanderen moeten aanmelden met een aanmeldingsformulier dat je bij jouw aanvraag voegt.

Indien je reeds een aanvraag hebt ingediend die nog niet beslist werd, dan kan je nog een aanmeldingsformulier aan jouw aanvraag toevoegen. In ieder geval dienen de aangemelde aannemingsovereenkomsten of bestelbonnen te dateren van voor

de publicatie van het door de Vlaamse Regering goedgekeurde besluit in het Belgisch Staatsblad (vermoedelijk 4 november 2014).

Aanmeldingen komen slechts in aanmerking als ze voor 1 december 2014 bij het agentschap zijn ontvangen (datum poststempel van de verzending of afgiftebewijs verstrekt door het agentschap).

• Wonen Vlaanderen, tel. 050 248 250, wonenwestvlaanderen@rwo. vlaanderen.be of dienst huisvesting, Isabel Devos, tel. 057 239 271, huisvesting@ieper.be

VRAAG EEN GOEDKOPE FRGE-LENING AAN Nog deze winter je woning isoleren, een nieuwe verwarmingsinstallatie of andere energiebesparende werken plannen? Vraag dan een goedkope FRGE-lening aan.

Via het Fonds Ter Reductie van de Globale Energiekost (FRGE) biedt de stad Ieper je de mogelijkheid om een erg goedkope lening aan te gaan. De lening moet dienen om een aantal structurele

energiebesparende maatregelen te financieren. Dit kan voor werken in de eigen woning maar ook voor werken in de woning die je verhuurt. Je kan bij de stad Ieper terecht om een lening aan te vragen tot 10.000 euro met een max. interestvoet van 2%.

Over een looptijd van maximaal 5 jaar betaal je de lening terug.

Doelgroeppersonen (verhoogde tegemoetkoming ziekenfonds, laag inkomen …) kunnen aan 0%

lenen. Ook eigenaars die verhuren via het Sociaal Verhuurkantoor aan deze doelgroep lenen aan 0%.

• dienst huisvesting, Isabel Devos, tel. 057 239 271, huisvesting@ ieper.be, www.frge-westhoek.be.

Kredietaanvragen enkel op afspraak via OCMW Ieper, Laurie Mulot, tel. 057 452 901.

Voor verhuur via SVK De Woonsleutel: Meenseweg 71, 8900 Ieper, tel. 057 219 850 IEDEREEN IEPER | 21

BOUWEN & WONEN

WELDRA 28 NIEUWE WOONENTITEITEN IN ZILLEBEKE In de gemeenteraad van 3 november 2014 werd de aanleg van wegenis- en rioleringsinfrastructuur voor de verkaveling Taccoenstraat in Zillebeke goedgekeurd.

Deze verkaveling behelst een samenwerking tussen de Koning Boudewijnstichting en de sociale huisvestingsmaatschappij Ons Onderdak.

Het verkavelingsvoorstel voorziet in 28 nieuwe woonentiteiten die via de nieuwe wegenis op de Zandvoordestraat ontsluiten. De Koning Boudewijnstichting biedt 20 private kavels aan met een variabele oppervlakte van 430 m² tot 724 m². Ons Onderdak realiseert er 8 aaneengesloten sociale koopwoningen. De Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen heeft het

studiebureau Duynslaeger & C° uit Harelbeke aangesteld voor de opmaak van het wegenisontwerp voor de aanleg van de publieke ruimte nodig om de gronden gelegen in de verkaveling bouwrijp te maken.

Het ontwerp voorziet in de realisatie van de aanleg van de infrastructuur voor 28 kavels voor open, halfopen en gesloten bebouwing en een centraal gelegen gemeenschappelijke ruimte, opgevat als een afwerking van een woonuitbreidingsgebied.

Het geheel wordt ingericht in het teken van de zwakke weggebruiker, enkel bestemmingsverkeer is mogelijk, maar het erf is doorkruisbaar voor de voetganger en de fietser.

Binnen de verkaveling wordt centraal een plein ingericht dat de katalysator vormt voor de

gemeenschappelijke ruimte en de buurt. Dit plein krijgt bewust geen specifieke invulling en bestemming om de flexibiliteit ervan te onderstrepen. De wegenis wordt aangelegd met een kws-verharding en ontsluit de verkaveling alleen via de Zandvoordestraat. Aan de noordkant wordt een fietspad in cementbeton aangelegd via een fietsbrug over de Vijverbeek naar het Victor Huyspad. De verkavelingsvergunning zelf moet nog vergund worden. Mogelijke start van de aanleg wegenis is voorzien in het voorjaar 2015.

Deze nieuwe woningen zullen aan de jonge bevolking opnieuw kansen bieden zich in de streek en de stad te vestigen.

BODEMONDERZOEK VOOR MEDE-EIGENAARS VAN APPARTEMENTEN: EENMALIGE ONDERZOEKSPLICHT TEGEN 31 DECEMBER 2014 Ben je mede-eigenaar of syndicus en valt jouw appartement onder de gedwongen mede-eigendom?

Is jouw bodem vervuild?

Dan is het mogelijk dat je tegen 31 december 2014 een eenmalig oriënterend bodemonderzoekmoet uitvoeren.

Bodemdecreet Het Bodemdecreet stelt dat er vóór 31 december 2014 een oriënterend bodemonderzoek moet worden uitgevoerd op initiatief en op kosten van de vereniging van mede-eigenaars.

Dat is met name het geval als, 22 | IEDEREEN IEPER

voor de oprichting van de medeeigendom, op het perceel een risico-inrichting was gevestigd, bijvoorbeeld een pompstation.

Ook als er in de mede-eigendom zelf een risico-inrichting was gevestigd, bijvoorbeeld eenstookolietank van meer dan 20 000 liter, is een dergelijk onderzoek verplicht.

Het onderzoek moet worden uitgevoerd door een erkend bodemsaneringsdeskundige, op initiatief van de syndicus.

Dat onderzoek gebeurt doorgaans op kosten van de vereniging van mede-eigenaars.

Je vindt een lijst met erkende bodemsaneringsdeskundigen op www.ovam.be/deskundigen. Bij afwezigheid van een vereniging van mede-eigenaars wordt het oriënterend bodemonderzoek uitgevoerd op initiatief en op kosten van de mede-eigenaars zelf.

Bodemonderzoek Een oriënterend bodemonderzoek is een eerste, steekproefgewijs onderzoek dat tot doel heeft na te gaan of er op een perceel bodemverontreiniging aanwezig is. Als dat het geval is, zal een uitvoeriger beschrijvend

BOUWEN & WONEN

NIEUWE EPB-EISEN VOOR RENOVATIES VANAF 1 JANUARI 2015 Vanaf 1 januari 2015 gelden nieuwe EPBeisen voor renovaties met stedenbouwkundige vergunningsaanvraag. EPB staat voor EnergiePrestatie en Binnenklimaat. De Vlaamse overheid maakt vanaf dan een onderscheid tussen een gewone renovatie en een ingrijpende energetische renovatie.

Een ingrijpende energetische renovatie moet aan een nieuw eisenpakket voldoen en voor een gewone renovatie wordt het bestaande eisenpakket uitgebreid.

De ingrijpende energetische renovatie is een renovatie waarbij de technische installaties volledig worden vervangen en minstens 75% van de bestaande en nieuwe

scheidingsconstructies die grenzen aan de buitenomgeving, worden (na)geïsoleerd. Voor deze ingrijpende energetische renovatie zal een E-peil van E90 gelden, naast minimale ventilatie-eisen in alle ruimten en maximale U-waarden voor de nieuwe, vernieuwde en nageïsoleerde constructiedelen. Voor een gewone renovatie blijven de bestaande eisen op het vlak van ventilatie en isolatie behouden, aangevuld met minimale isolatieeisen voor daken, muren en vloeren die worden na-geïsoleerd.

Voor constructiedelen waar je helemaal niets aan doet, gelden geen isolatie-eisen. Op vlak van installaties komt er een afzonderlijke eis voor elke installatie op zich. De eisen

gelden enkel voor de installaties die worden vernieuwd, vervangen of toegevoegd. Installaties waaraan niet wordt geraakt, vallen niet onder de nieuwe regelgeving.

Voor meer informatie over de eisen die van toepassing zijn op jouw renovatie neem je contact op met jouw architect en/ of verslaggever. Als de EPBeisen van toepassing zijn op de renovatie van jouw woning, dan ben je verplicht om een EPBverslaggever aan te stellen voor de start van de werken. Deze verslaggever dient in jouw naam een startverklaring en EPBaangifte in.

• www.energiesparen.be/epb/ welkeeisen

OOK NIEUWE WOONENTITEITEN IN HOLLEBEKE bodemonderzoek moeten worden uitgevoerd. als er in het gebouw nog steeds een risico-inrichting gevestigd is, moet periodiek een oriënterend bodemonderzoek worden opgemaakt. Afhankelijk van het tijdstip waarop de exploitatie van de risico-inrichting werd aangevat, is dat om de tien of om de twintig jaar.

• www.ovam.be/mede-eigendommen

In zitting van 17 november 2014 heeft het stadsbestuur een verkavelingsvergunning in Hollebeke vergund voor 18 woonkavels voor gesloten, halfopen en één open woonbebouwing langsheen een nieuw aan te leggen weg.

Het te verkavelen gebied is gelegen tussen de Komenseweg en de Kortewildestraat en heeft een oppervlakte van 6.145m². De wegenisaanleg wordt voor éénrichtingverkeer ontworpen, daarbij wordt de inrit van de verkaveling langs de Komenseweg en de uitrit langs de Kortewildestraat voorzien. In de gemeenteraad van 3 november

2014 werd de aanleg van wegenisen rioleringsinfrstaructuur alsook de sloop van de bestaande gebouwen op het terrein goedgekeurd.

Met deze beslissing wordt een deel van de doelstelling om tegen 2017 638 bijkomende woonentiteiten bij de stad en bij de deelgemeenten te realiseren, ingevuld.

IEDEREEN IEPER | 23

MILIEU

GROEPSAANKOOP DEZE WINTER IS DE KANS OP GROENE STROOM STROOMSCHAARSTE REËEL. LATEN De Provincie West-Vlaanderen WE ER SAMEN IETS AAN DOEN! organiseert in het najaar van EEN STROOMTEKORT? HOE KAN DAT? 2014 een groepsaankoop groene Elektriciteitsschaarste treedt op als de productie sterk daalt en er geen elektriciteit in voldoende hoeveelheden kan worden ingevoerd om aan de vraag van de consumenten te voldoen.

De federale overheid en Elia, de beheerder van het transmissienet voor elektriciteit, zien er voortdurend op toe dat het aanbod van en de vraag naar stroom in ons land in evenwicht is. Maar komende winter staan we er slecht voor. 3 van onze 7 kernreactoren zijn immers gesloten, waardoor onze productie fors verkleint. Dit betekent dat als we over heel Europa te kampen krijgen met een lange periode van hevige koude en tegelijk met een afwezigheid van wind, onze mogelijkheden van elektriciteitsaankoop bij de buurlanden beperkt zijn.

De kans op een stroomtekort wordt dan reëel. Behalve bij een onvoorzien incident, kunnen we op voorhand een risico op stroomtekort vaststellen en erop anticiperen. Elektriciteit in grote hoeveelheden opslaan is helaas niet mogelijk. Maar als ieder van ons zijn elektriciteitsverbruik maximaal beperkt zodra er een tekort wordt aangekondigd, kunnen we een stroomtekort vermijden. We weten allemaal dat als we te veel toestellen tegelijk op hetzelfde stopcontact aansluiten, de zekering springt.

Wel, dit geldt ook voor het land: als we veel meer verbruiken dan

24 | IEDEREEN IEPER

er op het net beschikbaar is, wordt de voorziening afgesloten om technische problemen op grote schaal te voorkomen.

Elia, de beheerder van het belgische stroomvervoernet heeft alle cabines die zorgen voor de verdeling van stroom in ons land onderverdeeld in 6 schijven.

Wanneer er een dreigend tekort is aan stroom zal men bepalen welke van de 6 schijven men eerst zal afkoppelen van het stroomnet.

Je wordt 24 uur op voorhand op de hoogte gebracht van de kans dat je de dag nadien, tussen 17 en 20 uur ongeveer, zonder stroom wordt gezet. Je kan je dus voorbereiden.

In Ieper zijn er in totaal 290 cabines. Geen enkele van deze cabines zit in het afschakelplan.

De kans dat je deze winter in Ieper zonder stroom zit door een afschakeling is dan ook klein.

• www.winterklaar.be, www.crisicentrum.be, www. economie.fgov.be en tel. 0800 120 33 (infonummer FOD Economie)

stroom (gas en elektriciteit). Met deze groepsaankoop bieden ze de inwoners de kans om bewust te kiezen voor 100% groene stroom en meteen ook te profiteren van een goedkoper contract juist omdat ze zoveel burgers samen brengen. Dit zowel voor particulieren als voor kleine bedrijven (met een verbruik tot 50.000 kWh elektriciteit en 100.000 kWh gas).

Iedereen kan vrijblijvend inschrijven vanaf 1 december 2014 tot eind januari 2015 op www.samengaanwegroener.be.

Burgers die niet over een computer beschikken kunnen iedere dinsdag terecht in het stadhuis tijdens de openingsuren van het loket of op vrijdag van 9 tot 12 uur aan de infobalie van het OCMW (uitgezonderd tijdens de kerstvakantie). Breng alvast je vorige afrekening mee. Deze heb je nodig om je in te schrijven.

In februari 2015 wordt een online veiling georganiseerd waarbij de energieleveranciers hun beste prijs geven. Kort daarna ontvang je een persoonlijk voorstel en heb je een maand de tijd om op dit voorstel in te gaan. De datum van overstap kan je kiezen vanaf 15 april 2015. Het nieuwe contract is geldig voor één jaar.

• Inschrijven voor de bedrijven (met een verbruik groter dan 50.000 kWh elektriciteit en 100.000 kWh gas) kan via www.pomwvl.be.

Particulieren kunnen terecht bij Hein Lapauw, duurzaam@ieper.be, tel. 057 239 273.

MILIEU

WAT MET WATER BIJ ENERGIESCHAARSTE? Omwille van de energieschaarste in de komende winterperiode, bestaat de kans dat ook bij jou de elektriciteit tijdelijk wordt afgeschakeld. Hierdoor kan de drinkwatervoorziening eveneens problemen ondervinden. De Watergroep doet er alles aan om de hinder tot het absolute minimum te beperken. Je kan alvast zelf een steentje daartoe bijdragen door zuinig om te springen met elektriciteit en water.

In normale omstandigheden bevatten de watertorens en reservoirs van De Watergroep een voldoende watervoorraad om enkele uren te overbruggen bij een tijdelijke stroomuitval. Zij zullen er dan ook voor zorgen dat alle watertorens en reservoirs op voorhand goed gevuld zijn.

Waar pompinstallaties nodig zijn om het water tot bij de klanten te brengen, zullen wel bevoorradingsproblemen optreden. Dit geldt vooral op hoger gelegen plaatsen, maar ook als je in een hoog appartementsgebouw woont waar een private drukverhogingsinstallatie is geplaatst. Hou er ook rekening mee dat een lagere druk op het waterleidingnet tijdelijk kan zorgen voor een verstoring van de drinkwaterkwaliteit. Door opwoeling van bezinksel in het leidingnet kan het water troebel worden en verkleuren. Dit houdt geen risico in voor de gezondheid.

Na verloop van enige tijd zal het leidingwater opnieuw helder worden.

Ook indien je zelf niet in een afgeschakelde zone woont, kan je problemen ondervinden met de drinkwatervoorziening, bv. als jouw drinkwater wordt aangevoerd vanuit een regio die wel wordt afgeschakeld.

De Watergroep heeft voor al haar installaties een risicoanalyse en bijhorend actieplan uitgewerkt om mogelijke problemen zo beperkt mogelijk te houden.

Ook jij kan daarbij helpen, in eerste instantie door zuinig om te springen met elektriciteit.

Als je bij een stroomuitval zo weinig mogelijk water verbruikt, zorg je er bovendien voor dat we langer verder kunnen met de beschikbare voorraden. Is de drinkwatertoevoer ondanks alle voorzorgen toch onderbroken, draai dan alle kranen dicht, zodat je geen nutteloos water verbruikt zodra de watervoorziening opnieuw opstart.

Een mogelijke afschakeling wordt vermoedelijk op voorhand aangekondigd. Is dat bij jou het geval? Raadpleeg dan zeker voor de aangekondigde afschakeling van het elektriciteitsnet de website www.dewatergroep.be. Je kan met jouw vragen ook terecht op het klantennummer 02 238 96 99.

JIJ KAN ER VOOR ZORGEN DAT HET LICHT NIET UITGAAT DEZE WINTER. NEEM DEEL AAN DE ENERGIEJACHT. Vorig jaar werd met de energiejacht in West-Vlaanderen maar liefst 11% bespaard op de energiefactuur. In Ieper namen de werknemers van Westlandia deel aan de campagne. Zij zorgden eveneens voor een besparing van ruim 11%.

11% besparen kan je bekomen zonder investeringen. Iedere burger kan dus deelnemen.

Ben je huurder en wil je ook besparen, het kan, neem deel aan de energiejacht. De energiejacht leert je verstandig om te gaan met energie. Weet je dat je door eenvoudige tips toe te passen al snel 150 euro per jaar kan besparen. De tips toepassen is één, je verbruik gaan bijhouden is nog eens één. Eén en één is hier drie. Je krijgt een duidelijk beeld over je energieverbruik, je bespaart op je energiefactuur en je zorgt ervoor dat de CO2uitstoot daalt. Is dat geen goed vooruitzicht? De campagne loopt van 1 december 2014 tot en met 31 maart 2014.

• Zin om deel te nemen aan deze actie? Neem dan contact op met de dienst leefmilieu, tel. 057 239 273, duurzaam@ieper.be.

IEDEREEN IEPER | 25

MILIEU

WINTERTIPS: BESCHERM JE WATERLEIDING & WATERMETER Winterse temperaturen kunnen ervoor zorgen dat jouw waterleiding en watermeter bevriezen. Dit is niet alleen onaangenaam, het kan je ook heel wat geld kosten. Om dit te vermijden, geeft De Watergroep graag enkele tips.

- Zorg ervoor dat de temperatuur in alle lokalen met waterleidingbuizen steeds boven het vriespunt blijft.

- Is het niet mogelijk een vorstgevoelig lokaal te verwarmen? Plaats dan een elektrisch verwarmingslint parallel met de leiding en de watermeter. Let wel op voor kunststofbuizen en voor het binnenwerk van de watermeter: deze kunnen smelten door de warmte (wikkel dus nooit een verwarmingslint rond de leiding, maar leg het verwarmingslint parallel).

Knutsel niet zelf iets in elkaar, maar doe beroep op een vakman.

- Geef de nodige aandacht aan buitenkraantjes en leidingen in of tegen koude buitenmuren, vooral als die zijn blootgesteld

aan koude wind.

- Is de woning in de winter onbewoond? Speel dan op veilig en sluit het water af. Vergeet niet vooraf alle leidingen leeg te laten lopen. Draai daarom alle kranen open nadat je de hoofdkraan hebt dichtgedraaid.

- Aangezien niet alle lekken (onmiddellijk) zichtbaar zijn, controleer je best regelmatig de stand van jouw watermeter. Stel je plots een hoog verbruik vast?

Ga dan op zoek naar de oorzaak.

Je kan bv. ’s avonds voor het slapengaan de stand van jouw watermeter noteren. Indien je ’s nachts geen water verbruikt hebt en je stelt ’s morgens toch een gewijzigd verbruik vast, dan zit je waarschijnlijk met een lek.

Om goed voorbereid te zijn, controleer je best voor de winter of de hoofdkraan goed sluit en de leegloopkraantjes in de buurt van de hoofdkraan goed werken.

Zo kom je in de koude wintermaanden niet voor verrassingen te staan.

Wat doe je als de leidingen toch bevroren zijn?

- Indien er nergens in de woning water is, dan is hoogstwaarschijnlijk de aansluiting bevroren. Sluit eerst de hoofdkraan af. Ontdooi het gedeelte binnenshuis met de haardroger, vertrekkende van het tappunt naar de hoofdkraan.

Gebruik nooit een brander. Pas op met leidingen in kunststof omwille van smeltgevaar.

Beweeg de haardroger voortdurend heen en weer.

- Draai nadien de hoofdkraan slechts een beetje open, want er zouden wel eens buizen gesprongen kunnen zijn en dan zit je met waterschade na ontdooiing. Na controle kan de hoofdkraan volledig opengezet worden.

- Als de watermeter of de aansluiting buitenshuis bevroren is, dien je de hulp in te roepen van jouw drinkwaterbedrijf.

- Als je er niet in slaagt om de leidingen te ontdooien, kan je enkel wachten tot het warmer wordt en dan ontdooien de leidingen vanzelf. In dat geval hou je de hoofdkraan best dicht als je niet thuis bent of gaat slapen. Zo kan je eventuele lekken bij plotse dooi vermijden.

- In geval van waterschade neem je best contact op met jouw verzekeraar. Maak ook de nodige foto’s.

• Voor meer tips kan je terecht op www.dewatergroep.be.

26 | IEDEREEN IEPER

SOCIAAL

IEPER GEZONDE GEMEENTE Iedereen kent zijn goede en minder goede periodes op vlak van gezondheid. Voor de geestelijke gezondheid is dit niet anders. Slechts weinigen kunnen beweren dat ze het nooit eens moeilijk hebben. Men gaat dan op zoek naar een eigen manier om daar mee om te gaan.

Tijdens de week van de geestelijke gezondheid kregen we velerlei antwoorden binnen op de vraag ‘Hoe hou jij je hoofd boven water?’(wat doe jij als je geconfronteerd wordt met een dipje?). Omdat deze antwoorden ook anderen kunnen inspireren als het eens wat moeilijk gaat, vind je ze hieronder terug: - Door met alle zintuigen te genieten van mijn bruisende omgeving én door goedgezind eerst veel te luisteren vooraleer te spreken. (Burgemeester Ieper) – antwoord op de woordzoeker - Als ik me een beetje slecht voel enkele foto´s en een filmpje bekijken van mijn kleinkind en ben direct weer beter, want voor

mij is dat geluk. (B.L. Boezinge) - Ik sta op de schouders van een sterke vrouw. (J.N. Ieper) - Iedere dag is een geschenk, aan onszelf om er iets moois mee te doen.

Probeer alles positief te relativeren en geniet van elk moment. (D.R. Elverdinge) - Ik hou mijn hoofd boven water door te denken aan mensen die het veel slechter hebben of grote tegenslagen te verduren krijgen.

Dan weet ik dat ik een gelukkig mens ben. (B.N. Ieper) - “Een (ochtend)wandeling op de Ieperse vestingen ... en je dag kan niet meer stuk !” (N.M. Ieper) - Mijn motto: ‘alles komt in orde’ (C.L. Ieper) - Af en toe een goeie boswandeling kan wonderen doen! (D.E. Ieper) - Er in alle situaties het beste van maken en altijd naar oplossingen zoeken. Mijn motto: ‘Hoop doet leven’. (C.M. Ieper) - Dan probeer ik te denken hoeveel mensen nog ergere

problemen hebben dan ik. (D.D. Vlamertinge) - Eventjes lekker uitwaaien aan de zee kan wonderen doen, ook in de winter. (D.N. Ieper) - Praten met vrienden en dierbaren. Veel fietsen en op tijd een koffie. (D.M. Ieper) - De fiets op en weg! (L.N. Ieper) - Door aan zelfzorg te doen: wandelen, fietsen of in de tuin werken… hoofd leegmaken.

(D.M. Voormezele) - Door een wandeling te maken met mijn hond. (D.C. ieper)

Winnaars Duo ticket voorstelling Te Gek?! - Manische Mannen op 21 maart in CC Perron.

Desodt Marijke en Legrand Nathalie

Winnaars stappentellers: Dewulf Nancy, De Wilde Daniël, Deramoudt Martin, Lepoudre Caroline, Decorte Rik

Winnaars zwembeurten: Luc Van Coillie, Melanie Camerlynck, Els Debaene, Diana Doise, Ivan Vanhoecke

ZILVEREN JUWEEL: ZET EEN ACTIEVE SENIOR OP HET VOETSTUK DAT HIJ/ZIJ VERDIENT Op vrijdag 30 januari 2015 gaat de Seniorenraad Ieper op zoek naar het 13de Zilveren Juweel, een senior die met zijn/haar talenten actief is en zich onderscheiden heeft in het verenigingsleven of vrijwilligerswerk.

Kandidaten worden schriftelijk voorgedragen door verenigingen of vrijwilligerswerkingen, uiterlijk tegen 28 november 2014 bij de

voorzitter van de Seniorenraad Ieper, Hugo Nuitten, Kleine Windeweg 4, 8900 IeperDikkebus, tel. 057 203 980.

Let wel, het spreekt voor zich dat de voorgedragen persoon niet op de hoogte wordt gebracht van zijn/haar voordracht. Zo is het perfect mogelijk dezelfde persoon meer dan één keer te nomineren voor het zilveren juweel. Een kandidaat voor ogen? Aarzel niet en dien een kandidatuur in. Het

reglement zelf kan je nalezen op www.ieper.be.

IEDEREEN IEPER | 27

SOCIAAL

COMPUTERLESSEN EN -WORKSHOPS BIJ VZW ARGOS Aanbod 2014 04.12.2014 | 13 - 15 uur Workshop: Mappen en bestanden ordenen (gebruik van USB-stick) Leer documenten, foto’s… van je usb-stick op je computer plaatsen en omgekeerd. Leer je bestanden ordenen op je computer.

Kostprijs: 5 euro

18.12.2014 | 13 - 15 uur Workshop: Photo Story Photo Story plakt je digitale foto’s aan elkaar en maakt er een digitaal plakboek van. Je diashow wordt bewaard als film met mooie overgangen, close-ups en muziek.

Kostprijs: 5 euro

Aanbod 2015

Kostprijs: 5 euro

19.02.2015 | 13 - 15 uur 13.01.2015 Nieuwe lessenreeks (8 lessen van 3 uur) ‘kennismaking met computer en internet’ - voor Ieperlingen (i.s.m. Stad Ieper) Deze lessen zijn voor absolute beginners. Leren werken met muis, toetsenbord, internet en e-mail. Keuze uit voormiddag- of avondles.

Kostprijs: 25 euro

Workshop: Windows 8 Maak kennis met Windows 8.

Kostprijs: 5 euro

05.03.2015 | 13 - 15 uur Workshop: Digitale foto’s op pc plaatsen en bewerken Leer je foto’s van je camera op pc zetten en je foto’s bewerken (kleuren bewerken, tekst op plaatsen, collages maken…)

Kostprijs: 5 euro

15.01 & 22.01.2015 | 13 - 15 uur Workshop: Tablet Instellingen wijzigen, apps gebruiken en nieuwe apps downloaden…

Kostprijs: 10 euro (twee sessies) (maximum 8 deelnemers!)

19.03.2015 | 13 - 15 uur Workshop: Fotoboek maken Maak een mooi, gepersonaliseerd fotoboek met behulp van een gratis te downloaden softwareprogramma.

Kostprijs: 5 euro

05.02.2015 | 13 - 15 uur Workshop: Smartphone Instellingen wijzigen, contacten bewerken, apps gebruiken en nieuwe downloaden…

Kostprijs: 5 euro (maximum 8 deelnemers)

28 | IEDEREEN IEPER

02.04.2015 | 13 - 15 uur Workshop: Skype (gratis telefoneren) Met Skype kan je gratis telefoneren (mét beeld).

23.04.2015 | 13 - 15 uur Workshop: Documenten, foto’s op je pc of USB-stick ordenen Leer op een goede, correcte manier je documenten bewaren en ordenen op pc of USB. Je leert mapjes en submapjes maken.

Kostprijs: 5 euro

Doorlopend op donderdagnamiddag | 15 - 17 uur Open-Learning/Digibeet Kom vragen stellen over je PC, laptop, tablet of smartphone. Je eigen toestel meebrengen kan.

Dit is volledig gratis. Inschrijven hoeft niet.

• Info & inschrijvingen: Olaf Mindermann, tel. 057 239 343, olaf.mindermann@ieper.be Leslocatie: Vzw Argos, Het Perron, Fochlaan 1/2a, 8900 Ieper

DE VLAAMSE ZORGVERZEKERING Wie zorgbehoevend is en in de thuissituatie verzorgd wordt, kan via de Vlaamse Zorgverzekering een tegemoetkoming krijgen in de kosten voor niet-medische zorgen. Zorgbehoevend betekent dat je voor alledaagse bezigheden (bv. zich wassen, schoonmaken, eten klaarmaken) een beroep moet doen op familie, vrienden (mantelzorgers), professionele zorgverleners of zorgvoorzieningen.

De Vlaamse Zorgverzekering geeft een forfaitaire vergoeding voor de niet-medische kosten van mantelzorg en thuiszorg.

Deze bedraagt 130 euro per maand. Een medewerker van het ziekenfonds bepaalt je graad zorgbehoevendheid aan de hand van de BEL-score. Om in aanmerking te komen voor deze tegemoetkoming dien je minimaal 35 punten te scoren.

Wil je weten of je al dan niet aanspraak kunt maken op de

tegemoetkoming van de Vlaamse zorgverzekering, neem dan contact op met je mutualiteit. Zij helpen je verder.

• Zorgnetwerk Ieper, tel 057 239 490, zorgnetwerk@ocmwieper.be

DE VERWARMINGSTOELAGE

SNEEUWRUIMEN

Als je jouw woning verwarmt met huisbrandolie, petroleum (type c) of met bulkpropaangas en behoort tot één van volgende 3 categorieën, dan kom je allicht in aanmerking voor de verwarmingstoelage van het sociaal verwarmingsfonds.

Met de winter voor de deur stijgt ook de kans op sneeuwval en ijzelvorming. Het is algemeen geweten dat iedere burger zijn stoep sneeuw- en ijsvrij dient te houden. Senioren en hulpbehoevenden die vaak minder mobiel zijn, kunnen deze taak mogelijk niet meer zelf opnemen.

Categorie 1: personen die recht hebben op een verhoogde tegemoetkoming van hun ziekte- en invaliditeitsverzekering; Categorie 2: personen met een laag inkomen: een bruto belastbaar inkomen dat lager of gelijk is aan 16.965,47 euro verhoogd met 3.140,77 euro per persoon ten laste (met een persoon ten laste wordt bedoeld een lid van het huishouden van de gerechtigde met een netto jaarinkomen, zonder de gezinsbijslag en het onderhoudsgeld voor kinderen, dat lager is dan 3.070 euro); Categorie 3: personen met schuldoverlast die genieten van een

schuldbemiddeling of een collectieve schuldenregeling.

Per jaar heb je recht op een toelage voor 1.500 liter. Let er hierbij wel op dat je slechts 60 dagen de tijd hebt na levering om een aanvraag in te dienen op het OCMW. De datum die hiervoor van tel is, is de leveringsdatum en niet de facturatiedatum. Breng in ieder geval je leveringsfactuur mee, het betalingsbewijs, je identiteitskaart, een bewijs van het inkomen van het huishouden (recent aanslagbiljet, loon- of pensioenfiche …) en jouw SIS-kaart of een klevertje van de mutualiteit. Inwoners die zich moeilijker kunnen verplaatsen, kunnen beroep doen op het Zorgnetwerk Ieper. Een zorgconsulent komt aan huis langs om alle nodige administratie in orde te brengen.

• OCMW Ieper, Rijselstraat 38, 8900 Ieper, tel. 057 204 831 Voor minder mobiele inwoners: Zorgnetwerk Ieper, tel 057 239 490, zorgnetwerk@ocmwieper.be

Kan je zelf de sneeuw niet meer wegruimen en behoor je tot één van de onderstaande categorieën, dan kan je voor het sneeuwruimen terecht bij het Seniorenteam: - 80-plussers; - inwoners die een verhoogde tegemoetkoming genieten; - mindervaliden (op vertoon van hun gehandicaptenparkeerkaart) of een bewijs van 66% invaliditeit.

De kostprijs bedraagt 11 euro per sneeuwbeurt. Vanaf 5 beurten per winter(periode) is het gratis.

• Seniorenteam, Dikkebusseweg 15a, 8900 Ieper, tel. 057 239 490, seniorenteam@ocmwieper.be of zorgnetwerk@ocmwieper.be IEDEREEN IEPER | 29

ACTUEEL

LDC DE KERSECORF | RIJKEKLARENSTRAAT 83 | 8900 IEPER | TEL. 057 203 778 LDC ‘T HOFLAND | DIKKEBUSSEWEG 15A | 8900 IEPER | TEL. 057 239 490

DIENSTENCENTRA@OCMWIEPER.BE

Dienstencentra de Kersecorf & ’t Hofland stellen graag hun activiteiten voor. Snuister eens door onderstaand aanbod en laat je prikkelen om deel te nemen. Voor meer info en inschrijvingen ben je van harte welkom in De Kersecorf of ’t Hofland. Vooraf inschrijven is noodzakelijk.

DECEMBER 2014 - JANUARI 2015

RECREATIE & GENIETEN Cafetaria LDC De Kersecorf & ‘t Hofland ma-vr: 8.30 - 16.30 u.

Biljart (Carambole) LDC De Kersecorf ma-vr: 8.30 - 17 u.

dec

Grote Markt, Ieper gratis

gratis

Kleurenwiezen 1 8 15 22 29

Bezoek aan de Ieperse kerstmarkt 3

5

dec dec dec dec dec jan

12 14 26 ...

jan jan jan

LDC ‘t Hofland 14 u.

1,50 (competitiekaarting) gratis (vrije kaarting)

13.30 u.

Het eindejaar komt er opnieuw aan en de Ieperse Kerstmarkt is dan ook elke winterperiode te bewonderen! Een namiddagje waar we gezellig samen de kraampjes kunnen bewonderen en de kerstsfeer opsnuiven!

Wie minder mobiel is en vervoer nodig heeft kan contact opnemen met het Seniorenteam via tel. 057 239 490. Wie begeleiding nodig heeft tijdens de wandeling, moet zich vooraf inschrijven.

Filmacademie ism Okra en Filmuniversiteit Ieper 4 8 dec jan

CC Stadsschouwburg, Vandenpeereboomplein zn, Ieper 14 u.

5,00 December: ‘Joyeux Noël’ Regisseur Carion belicht een mythische episode uit de loopgravenoorlog aan het Westelijk front tijdens de Eerste Wereldoorlog. Gedurende de eerste

Competitiekaarting: 1 & 15/12 + 5 & 14/1 Vrije kaarting: 8, 22 & 29/12 + 12 & 26/1 Kleurenwiezen was indertijd enorm populair, maar nu lijkt het een beetje vergeten. Het is een eenvoudig spel dat gemakkelijk met vier in huiselijke kring kan worden gespeeld. Het is de ideale training voor andere kaartspelletjes.

Kaarting 2 9 16 23 30

6

dec dec dec dec dec jan

13 20 27 ...

jan jan jan

LDC De Kersecorf 1,50

14 u.

Schaaknamiddag 3 7 dec jan

LDC Kersecorf 2,50/namiddag

14 u.

Met strategische tips om te leren schaken en nóg beter te leren schaken.

30 | IEDEREEN IEPER

Kerst verbroederen Franse, Schotse en Duitse soldaten op verschillende stukken niemandsland aan het front.

Januari: ‘Philomena’ Philomena is een Britse tragikomische film gebaseerd op het boek ‘The Lost Child of Philomela Lee’ van Martin Sixsmitch. Het waar gebeurde verhaal vertelt van de zoektocht van Philomela Lee naar haar zoon, die ze vijftig jaar geleden heeft af moeten staan, als ongehuwde moeder in het streng Katholieke Ierland.

DIENSTENCENTRA

DIENSTVERLENING Trou-Madame & volksspelennamiddag 8 22 12 26 dec dec jan jan LDC De Kersecorf 1,50

14 u.

Telkens 2de & 4de maandag van de maand. Tijdens deze namiddagen zijn er pannenkoeken te verkrijgen.

Bingonamiddag 10 14 ... dec jan

LDC De Kersecorf 14 u.

3,00 (koffie & taart incl.)

Elke 2de woensdag van de maand.

Met leuke prijzen voor de winnaars!

Vooraf inschrijven noodzakelijk!

Infomoment met gelegenheid tot ‘Samen tafelen’ 15 17 ... dec dec

LDC Kersecorf 10 u. infomoment: gratis samen tafelen om 11 uur: 12,00 (1 drankje incl.)

Infomoment ‘Zorgnetwerk Ieper’: Heb je hulp nodig en weet je niet direct naar welke dienst je nu juist moet? Wil je weten of je recht hebt op een tegemoetkoming of premie in het kader van de thuiszorg? Wil je graag bij iemand terecht die eens luistert naar je zorgverhaal om samen te zoeken hoe je eruit kan geraken? Lindsay Mylle, zorgconsulente, komt uitleggen wat het Zorgnetwerk Ieper is en wat het voor je kan doen. Aansluitend is er gelegenheid tot samen tafelen.

Menu: Aspergeroomsoep, gevulde kalkoenborst met champignonroomsaus, fruitgarnituur en aardappelbolletjes, kerstgebak Inschrijven voor 8/12/2014

Rendez-vous@woensdag 31 28 dec jan

LDC Kersecorf 14 - 16 u.

3,00 (koffie & gebak incl.)

Rendez-vous op woensdag betekent gezellig samenzijn met leeftijdsgenoten en genieten van een ontspannende activiteit. Voor de komende maanden hebben we opnieuw een gevarieerd programma in elkaar gebokst. Er is steeds een koffie en iets lekkers om te smullen inbegrepen!

December - Fin d’année: Zingen maakt mensen gelukkig en dansen is gezond. We maken het maar al te graag bont! Kom allen samen en geniet van wat kaas en wijn. Het wordt een eindejaarsnamiddag waar iedereen gewoon zichzelf kan zijn!

Januari - Swingpaleis Ken je ze nog? Sterren als Abba, Rocco Granata, Gerard Cox, Rob de Nijs, ...

Het Swingpaleis is een muzikale reis door de tijd, muzikaal feest waar iedereen welkom is. We spelen verschillende muziekrondes waarbij er goed gezongen en gelachen kan worden! Voor de winnaars voorzien we uiteraard een prijs!

Quiz voor jong & oud: Drie koningenquiz 8 jan

LDC De Kersecorf 14 - 16 u.

1,50 of 3,00 (incl. koffie & gebak) Recreatieve quiz met klassieke thema’s.

Teams van maximaal vijf personen kunnen zich mengen in de strijd en deze is open voor iedereen! Dus trommel je vrienden op voor een quiz vol met hersenkrakers waarvan de antwoorden op het puntje van je tong liggen …

We spelen voor ’t plezier, en natuurlijk voor eindeloze roem en glorie … Ben je alleen? Geen nood, je vindt zeker een plekje in een team. Supporters zijn ook welkom!

‘t Babbelminuutje

Duren de dagen lang als je alleen bent? Doet het deugd of voel je je meer op je gemak als je even met iemand kan praten? Dan is ’t Babbelminuutje misschien ook iets voor jou.

In de Kersecorf staan vrijwilligers klaar om mensen thuis op te bellen voor een praatje, om te polsen of alles in orde is.

Lijkt dit jou wel wat of ken je iemand die er deugd van zou hebben? Aarzel dan niet en laat het ons zeker weten via tel.

057 203 778.

Computerhoek LDC De Kersecorf gratis 8.30 - 12 u. of 13.30 - 16.30 u.

Wie thuis niet over een computer beschikt kan elke werkdag gratis gebruik maken van de computeraccommodatie in de Kersecorf. De computers kunnen individueel of in groep gebruikt worden.

Indien begeleiding gewenst wordt, is de hulp van een vrijwilliger mogelijk. Vooraf reserveren hiervoor is noodzakelijk.

Centrum voor Rechtshulp ism het OCMW en de Kamer van Notarissen 9 13 dec jan

LDC De Kersecorf 17.30 - 18.30 u. gratis Juridisch advies door een notaris.

Het Centrum voor Rechtshulp helpt iedereen die erom verzoekt om wegwijs te geraken in het ingewikkeld raderwerk van onze wetgeving.

IEDEREEN IEPER | 31

DIENSTENCENTRA

INFORMATIEF (INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK) Praatcafé ism Vlaamse Liga tegen Kanker 1 dec

LDC ‘t Hofland gratis

14 u.

‘Gezond koken met de feestdagen’ Winterse kost is zware kost? Niet als je het een beetje anders doet. Met dagelijkse producten kan Roland De Craemer, de huiskok van de VLK, een verrassende maaltijd klaarmaken. Hij geeft je een aantal tips om je maaltijden gezonder en feestelijker te maken.

Het gewone op een ongewone manier…

Wie minder mobiel is en vervoer nodig heeft kan contact opnemen met het Seniorenteam via tel. 057 239 490.

BEWEGEN

(INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK!)

Bij de osteopaat 16 dec

LDC ‘t Hofland 2,00 (incl. koffie)

14 - 16 u.

Rugpijn, nekpijn, schouderproblemen?

Dan lijkt een bezoek aan de osteopaat aangewezen. Maar ook hoofdpijn, migraine, tintelingen, … kunnen door een osteopaat aangepakt worden.

Maar wat is het verschil nu tussen een osteopaat, een kinesist en een chiropractor? Hoe gaat hij te werk?

Wordt een bezoek aan de osteopaat terugbetaald door het ziekenfonds? Een specialist legt het ons uit.

Fietsclub ‘De Kersecorftrappers’ 1 8 15 22 29 5

dec dec dec dec dec jan

12 19 26

jan jan jan LDC De Kersecorf 14 u.

10,00 (lidgeld voor 1 jaar) Wie op een ‘gezapig’ tempo wil genieten van de buitenlucht op zijn fiets, komt zeker aan zijn trekken bij de ‘Kersecorftrappers’. Elke week wordt er een fietstocht gemaakt langs rustige en landelijke wegen over een afstand van ongeveer 20 km. Vertrek aan De Kersecorf. Ervaren wegkapiteins begeleiden de ritten.

PC Begeleiding 1 15 dec dec

LDC De Kersecorf 14 - 16 u. gratis (Vooraf inschrijven!)

Eerste stappen op de computer/internet en ondersteuning nodig? Wil je graag een computeropleiding volgen, maar wil je eerst wel eens - onder begeleiding - je eerste stappen op de computer wagen?

Volg je een computercursus en kan je na de les een steuntje gebruiken om het geleerde in te oefenen? Heb je al wat kennis maar zit je nog met prangende vragen waar je geen weg mee weet? Vb: opzoeken van informatie op het internet, gebruik van facebook & initiatie word, … Heb je een eigen laptop? Breng die dan zeker mee! Voor wie geen eigen computer kan meebrengen zijn er enkele ter beschikking.

Computercursus voor beginners ism stad Ieper 4 18 15 22 dec dec jan jan

Argos (2de verdieping), Fochlaan 1, Ieper 13 - 15 u.

5,00/les (Vooraf inschrijven!) do 04/12: Mappen en bestanden ordenen (verkenner) do 18/12: Leren werken met Photostory do 15/1 & do 22/1: Workshop Tablet: instellingen wijzigen, apps gebruiken en nieuwe apps downloaden, ...

32 | IEDEREEN IEPER

PC Cursussen 4 11 18 8

15 22

dec dec dec jan jan jan

29

jan Argos (2de verdieping), Fochlaan 1, Ieper 15 - 17 u. gratis ‘Vragen voor de digidokter, digibeet, open learning’ Vragen over je PC, laptop of tablet? Heb je vragen over hoe een programma werkt? Weet je niet goed waarvoor die bepaalde knop dient? Heb je een andere vraag? Of wil je gewoon komen oefenen?

Turnen 3 10 17

7

28

...

14 21

dec dec dec jan jan jan jan

Fenix, Leopold III-laan 16, Ieper 9 - 10 u. 18,00 (12 lessen) ‘Alle spieren opwarmen en dan aan de slag’ is het motto van onze turnclub.

Geen handenstand of andere capriolen, maar goede oefeningen die het lichaam fit en gezond houden. Iedereen oefent mee op zijn eigen ritme. Na de inspanning is er natuurlijk ook tijd voor ontspanning! Kom en doe mee.

DIENSTENCENTRA

CREATIEF (INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK) Eenvoudige turnoefeningen 3 10 17 7 14 21 dec dec dec jan jan jan

28

jan

dec dec dec jan jan jan

29 ...

...

Je wilt graag bewegen, maar vindt het meestal te lastig, te snel, te moeilijk?

Je houdt meer van rustige, ontspannen en aangename bewegingen omdat dit beter past bij jouw leeftijd en alle beperkingen die dit met zich meebrengt? Dan is “eenvoudig turnen” een bewegingsactiviteit op jouw maat.

Lessen worden aangepast aan jouw mogelijkheden.

Vrije tafeltennis 4 11 18 8 15 22

dec dec dec jan jan jan

29 ...

jan

9 - 11 u.

OPGELET De dienstencentra werken met een nieuw registratieprogramma!

Gedurende december en januari zijn inschrijvingen alleen mogelijk in LDC De Kersecorf.

Inschrijven lukt enkel indien we jouw identiteitskaart kunnen inlezen. Dus IDkaart zeker niet vergeten, ook indien je familie of vrienden wilt inschrijven De dienstencentra zijn gesloten op 25 & 26 december 2014 en 1 & 2 januari 2015

LDC ‘t Hofland 13.30 u.

30,00 (sept. 2014 tem juni 2015) Iedere donderdagnamiddag hoor je in ‘t Hofland het getik van talrijke klosjes.

Kantwerk, het vergt enige finesse en er zijn heel wat mogelijkheden: klassieke werken of iets modern. Twee keer per maand is er begeleiding voorzien.

Open hobbynamiddag 5 12 19 9 16 23

dec dec dec jan jan jan

30 ...

jan

LDC De Kersecorf gratis

13.30 u.

Elke vrijdagnamiddag kan je in de Kersecorf terecht met al je creatieve talenten. Ben je bezig met breien, haken, borduren, boetseren, schilderen, naaien?

In de cafetaria van de Kersecorf kan je hieraan verder werken. Samenwerken in groep is gezelliger dan alleen!

Breicafé: wintermode (arm- en beenwarmers) 9 13 dec jan

LDC ‘t Hofland gratis

Open atelier handwerk 12 9 dec jan

LDC De Kersecorf gratis

jan

Fenix, Leopold III-laan 16, Ieper 10.05 - 11.05 u. 18,00 (12 lessen)

LDC De Kersecorf gratis

Open kantatelier 4 11 18 8 15 22

13.30 - 16.30 u.

In het breicafé is iedereen welkom die graag in groep haakt, naait of breit.

Ieder seizoen voorzien we een thema waarin we werken. Dit najaar krijg je de mogelijkheid om arm- en beenwarmers te breien. Bij problemen of vragen, is breivrijwilliger Lieve aanwezig om iedereen terug op het goede pad te zetten. Maak je liever iets anders? Geen probleem. Iedereen is welkom.

13.30 u.

Onze lesgeefster van patchwork, breien en haken is er voor wie een ruggensteuntje kan gebruiken.

Kerstworkshop: bloemschikken 19 dec

LDC De Kersecorf 2,00

14 u.

Niets zo leuk als een zelfgemaakt kerststukje om je feesttafel mee te versieren. Maar hoe begin je eraan?

Nu krijg je de kans om er eentje te maken onder professionele begeleiding.

Info omtrent mee te brengen materiaal te verkrijgn in het LDC De Kersecorf’.

Vrij tekenen en schilderen 23 30 20 27 dec dec jan jan LDC ‘t Hofland gratis

13.30 - 16.30 u.

Ben je een (amateur) kunstenaar en werk je graag in gezelschap? Kom gerust eens langs. Breng zeker je eigen materiaal mee!

OPROEP Zoek je vrijwilligerswerk? Neem contact op met het onthaal van één van onze lokale dienstencentra!

IEDEREEN IEPER | 33

#6 ‘14/’15 DÉ ACTIVITEITENKALENDER VAN IEPER & DEELGEMEENTEN

DECEMBER

1 DECEMBER 2014 | KERSTMARKT & IJSPISTE | org. Centrummanagement Ieper vzw ism Stad Ieper | Grote Markt, Ieper | tel. 057 239 377 | www.kerstmarktieper.be (tot 04.01.2015) CURSUS | MUZISCHE VORMING VOOR ONTHAALOUDERS | org. ENCE - CO7 | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | www.acci. be | www.co7.be/cultuureducatie EVENT

2 DECEMBER 2014 | DE SPELERIJ: ‘KAT OP EEN HEET ZINKEN DAK’ | org.

CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be THEATER

| ‘IFIGINEA KONINGSKIND’ | org. Corneelkring Brielen | OC Den Briel | Brielensestraat 3, Brielen | tel. 0471 916 132 | www.corneelkringbrielen.be THEATER

3 DECEMBER 2014 | ‘SAMEN LEVEN MET PSYCHOSE’ - PROF. DIRK DE WACHTER | org. Familievereniging Similes vzw | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 09 2116 88 04 | elke.de.groote@similes.be | http:// nl.similes.be CURSUS

34 | IEDEREEN IEPER

4 DECEMBER 2014 FILM | ‘JOYEUX NOËL’ | org. Filmuniversiteit Ieper | CC Ieper Stadsschouwburg | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | tel. 057 217 079 | www. filmuniversiteit.be CURSUS | WINTERCREATIE | org.

Provinciaal Bezoekerscentrum De Palingbeek | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel.

057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek LEZING | ‘DE ISLAM IN VLAANDEREN EN BELGIË: ONBEKEND, ONBEMIND?’ - PROF. JOHAN LEMAN | org. okra trefpunt 55+ Ieper | Auditorium PZ H.-Hart | Poperingseweg 12, Ieper | www.okra.be/ieper 5 DECEMBER 2014 THEATER | ‘IFIGINEA KONINGSKIND’ | org. Corneelkring Brielen | OC Den Briel | Brielensestraat 3, Brielen | tel. 0471 916 132 | www.corneelkringbrielen.be HUMOR | GUNTHER LAMOOT: ‘FLINKE JONGEN’ | org. Comedyshows.be | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www.comedyshows.be 6 DECEMBER 2014 | ‘IFIGINEA KONINGSKIND’ | org. Corneelkring Brielen | OC Den Briel | Brielensestraat 3, Brielen | tel. 0471 916 132 | www.corneelkringbrielen.be MUZIEK | ‘NOOIT VER WEG’ | org.

Chorus koor & orkest | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | info@ chorus-ieper.be | www.chorus-ieper. be

7 DECEMBER 2014 | ‘NOOIT VER WEG’ | org.

Chorus koor & orkest | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | info@chorus-ieper.be | www.chorusieper.be GIDSBEURT | WINTERWANDELING IN HET DOMEIN | org. Provinciaal Bezoekerscentrum De Palingbeek | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen. be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek THEATER | ‘IFIGINEA KONINGSKIND’ | org. Corneelkring Brielen | OC Den Briel | Brielensestraat 3, Brielen | tel. 0471 916 132 | www.corneelkringbrielen.be MUZIEK

8 DECEMBER 2014 EXPO | LUKAS WEYHAEGHE: ‘ARNICA’ | org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www. acci.be (tot 08.01.2015)

THEATER

| INTRODUCTIEDAG GEWELDLOZE COMMUNICATIE | PSYetc | Poperingseweg 226, Ieper | www.psyetc.be CURSUS

UIT IN IEPER 9 DECEMBER 2014 | BLOEDINZAMELING | org.

Rode Kruis Ieper | Westlandia | Dehemlaan 1, Ieper | tel. 0478 582 203 | www.bloedgevendoetleven.be EVENT

10 DECEMBER 2014 | ‘CALENDER GIRLS’ | org.

Loge10 Theaterproducties | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel.

057 239 480 | www.acci.be | www. calendar-girls.be

18 DECEMBER 2014 | ‘LIKE FATHER, LIKE SON’ | org. Filmuniversiteit Ieper | CC Ieper Stadsschouwburg | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | tel. 057 217 079 | www. filmuniversiteit.be FILM

THEATER

19 DECEMBER 2014 | PREUTELEUTE: ‘UN-BUTTPLUGGED’ | org. Comedyshows.be | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www.comedyshows.be HUMOR

11 DECEMBER 2014 | HET KERSTFEEST IN KUNST & TRADITIE | org. Vorming Plus | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | westhoek@vormingplus.be | www. vormingplusoostendewesthoek.be

3 JANUARI 2015 | ‘TOMBOLATREKKING EINDEJAARSACTIE IEPER’ | Grote Markt, Ieper | tel. 057 239 377 | www.shop-in-ieper.be MUZIEK | ‘ORQUESTA TIPICA TANGO 02: ‘HOY COMO AYER’ | org. West Classic | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be EVENT

4 JANUARI 2015 | ‘NIEUWJAARSRECEPTIE VOOR ALLE IEPERLINGEN’ | Grote Markt, Ieper | tel. 057 239 200 | www.ieper.be

LEZING

13 DECEMBER 2014 | LAST POST- EN KERSTVERLICHTINGSTOCHT | org.

Wandelclub Nooit Moe Boezinge | Fenix Ieper | Leopold III-laan 16, Ieper | tel. 057 489 506 | voorzitter@ nooitmoeboezinge.org | www. nooitmoeboezinge.org HUMOR | HANS LIBERG: ‘ATTACCA’ | org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel.

057 239 480 | cultuurcentrum@ieper. be | www.acci.be

JANUARI

EVENT

SPORT

21 DECEMBER 2014 | KOEKELOEREN POP UP MARKT | org. Koekeloeren | Fenix Ieper | Leopold III-laan 16, Ieper | www.koekeloeren.be | www. facebook.com/koekeloerenpopup EVENT

22 DECEMBER 2014 MUZIEK | MICHAEL MORPURGO: ‘THE BEST CHRISTMAS PRESENT IN THE WORLD | org. In Flanders Fields Museum | Sint-Maartenskathedraal | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | tel. 057 239 220 | www. inflandersfields.be | www.gonewest. be 23 DECEMBER 2014 | NESTKASTJE TIMMEREN | org. Provinciaal Bezoekerscentrum De Palingbeek | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel.

057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek CURSUS

15 DECEMBER 2014 | WEST-VLAAMSE DIALECTEN | org. Vorming Plus | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | westhoek@vormingplus.be | www. vormingplusoostendewesthoek.be CURSUS

8 JANUARI 2015 FILM | ‘PHILOMENA’ | org.

Filmuniversiteit Ieper | CC Ieper Stadsschouwburg | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | tel. 057 217 079 | www. filmuniversiteit.be 9 JANUARI 2015 | BRUSSELS JAZZ ORCHESTRA: ‘THE SWEETHEART & THE DAREDEVIL’ | org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www. acci.be MUZIEK

IEDEREEN IEPER | 35

UIT IN IEPER 10 JANUARI 2015 | WILLIAM BOUVA: ‘MEGALOMAAN’ | org. Comedyshows.be | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | www. comedyshows.be HUMOR

12 JANUARI 2015 EXPO | JEAN MARIE PIRON: ‘FOOD’ | org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ ieper.be | www.acci.be (tot 05.02.2015)

22 JANUARI 2015 | ‘LE PASSÉ’ | org.

Filmuniversiteit Ieper | CC Ieper Stadsschouwburg | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | tel. 057 217 079 | www. filmuniversiteit.be EXPO | ‘SPECTRUM’ | org.

CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be (tot 22.02.2015) FILM

30 JANUARI 2015 | ENSEMBLE LEPORELLO: ‘HET LAATSTE FEEST’ | org.

CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be THEATER

| GELUKKIG ZIJN KAN JE LEREN - MEER VEERKRACHT DOOR POSITIEVE EMOTIES | org.

Vorming Plus | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | westhoek@vormingplus.be | www. vormingplusoostendewesthoek.be (ook op 29.01 en 12.02.2015) CURSUS

14 JANUARI 2015 | BLOEDINZAMELING | org. Rode Kruis Ieper | Zaal Familiekring | Crescendostraat 19, Ieper | tel. 0478 582 203 | www. bloedgevendoetleven.be EVENT

20 JANUARI 2014 THEATER | JESSA: ‘DAGEN ZONDER DATA’ | org. CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www. acci.be | www.jessa.be

24 JANUARI 2015 | LADY LINN: ‘HIGH - THEATERTOUR’ | org.

CultuurCentrum Ieper | CC Ieper Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be MUZIEK

vóór 12/01/2015 (editie februari/maart)

36 | IEDEREEN IEPER