IedereenIeper #74 by Stad Ieper

STADSMAGAZINE

IEDEREEN IEPER & DEELGEMEENTEN

JAARGANG 19

#74

december 2016

WWW.IEPER.BE

KERSTMARKT & IJSPISTE EXAMEN STRESS, OOK ALS OUDER?

IEPER OP REIS tel. 057 451 600 infolijn: tel. 0800 9 8900 communicatie@ieper.be

WWW.IEPER.BE

SCHEPENCOLLEGE

GEMEENTERAAD

Jan DURNEZ, burgemeester .......................................... tel. 057 451 801

Jan VERCAMMEN, voorzitter

Burgemeester en bevoegd voor Algemeen en Overig Beleid, Bestuurszaken, Samenwerking en Vrede

CD&V/N-VA

Bevoegd voor Financiën, Patrimonium, Juridische zaken en Veiligheid

Jef VERSCHOORE, Marieke CLOET, Jan DELIE, Stephaan DE ROO, Danny SUFFYS, Els MORLION, Herman BARON, Jan LAURENS, Paul VICTOOR, Jan DURNEZ, Katrien DESOMER, Dieter DELTOUR, Eva RYDE, Caroline VANLERBERGHE, Dominique DEHAENE, Katrien DESCAMPS, Jan VERCAMMEN, Stefaan WILLIAMS, Jan BREYNE, Marleen ALLEMAN, Martine VERSCHOOT

Katrien DESOMER, vierde schepen ................................tel. 057 451 805

sp.a

Bevoegd voor Economie, Personeel en Cultuur

Ives GOUDESEUNE, Philip BOLLE, Valentijn DESPEGHEL, Eveline BOUCHAERT, Andy VERKRUYSSE

Jef VERSCHOORE, eerste schepen ..................................tel. 057 451 802 Bevoegd voor Toerisme, Erfgoed, Herdenking WOI en Gebiedsgerichte Inspraak

Jan DELIE, tweede schepen ...........................................tel. 057 451 803 Bevoegd voor Burgerzaken, Leefmilieu en Senioren

Dieter DELTOUR, derde schepen.....................................tel. 057 451 804

Stephaan DE ROO, vijfde schepen ..................................tel. 057 451 806 Bevoegd voor Openbare Werken, Land- en Tuinbouw

Vlaams Belang Dominique DEHAENE, zesde schepen ............................tel. 057 451 807

Nancy SIX, Johan SANDERS

Bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, Wonen, Mobiliteit, Omgevingsvergunningen en Sport

Open Ieper

Eva RYDE, zevende schepen ..........................................tel. 057 451 808

Patrick BENOOT, Ann-Sophie HIMPE Emmily TALPE, Marc CLABAU

Bevoegd voor Onderwijs, Bibliotheek, Archief, Gezin, Noord-Zuid, Dierenwelzijn en Jeugd

Groen Vera LANNOO

Marieke CLOET, OCMW-voorzitter, schepen.....................tel. 057 451 809 Bevoegd voor Sociale Zaken

Stefan Depraetere, secretaris - Guy Carbonez, financieel beheerder

STADSINFO DE WATERGROEP Tijdens kantooruren: SDC Poperinge: tel. 057 346 930 Na kantooruren: Storingen: tel. 016 301 340

MELDING DEFECTE STRAATLAMPEN www.straatlampen.be tel. 0800 6 35 35

MEDISCHE WACHTDIENSTEN TIJDENS HET WEEKEINDE Huisartsen - Brielen, Hollebeke, Ieper, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele & Zillebeke: tel. 057 217 474 - Dikkebus: tel. 057 448 383 - Boezinge, Elverdinge & Zuidschote: tel. 057 485 800

COLOFON V.U.: Stadsbestuur Ieper

Vormgeving: Frederik Pattyn

Eindredactie & coördinatie: Cathérine Lamaire,

Druk: Drukkerij Lowyck Oostende

Communicatiedienst Ieper,

Oplage: 19.100 ex.

tel. 057 451 600, communicatie@ieper.be Fotografie: eigen archief, Margaux Capoen,

Tandartsen tel. 09 03 39 969 Oogartsen tel. 057 334 300 Apothekers tel. 09 03 92 248 www.geowacht.be

Het stadsbestuur wenst iedereen vreugdevolle kerstdagen, prettige eindejaarsfeesten en vooral een gezond en veilig 2017!

Ook zin in een gezellige winter?

Stadsdiensten gesloten rond jaarwisseling

Ook zin in een gezellige winter bij het zien van de cover van deze Iedereen Ieper? Deze foto is eigenlijk het campagnebeeld voor de actie Winter In Ieper van een twintigtal Ieperse logeeradresjes. In de winterperiode is het relatief rustiger in de Ieperse hotels en B&Bâ&#x20AC;&#x2122;s. Een extra stimulans om bezoekers te overtuigen een nachtje in Ieper door te brengen is dus welgekomen. De dienst toerisme lanceerde daarom de actie Winter in Ieper waarbij de deelnemende logies hun gasten kunnen trakteren op een voordeelboekje boordevol kortingen en leuke voordelen. Deze voordelen doen de gasten eindeloos genieten van alle Ieperse troeven. Hiermee wordt het zeker een gezellige Winter in Ieper.

Alle stadsdiensten zijn gesloten op maandag 26 december 2016. De bibliotheek is gesloten op maandag 26 december. Op maandag is het archief steeds gesloten. dĂŠ Academie is gesloten vanaf 25 december 2016 tot 8 januari 2017. De dienst toerisme is gesloten op zondag 25 december 2016 en zondag 1 januari 2017. De musea zijn gesloten op zondag 25 december 2016 en zondag 1 januari 2017. Het CultuurCentrum is gesloten op zaterdag 24 december, zondag 25 december en maandag 26 december 2016, zaterdag 31 december op zondag 1 januari 2017. De sporthallen zijn gesloten op zaterdag 24 december vanaf 16 uur, zondag 25 december, zondag 26 december, zaterdag 31 december vanaf 16 uur en zondag 1 januari. Het zwembad is gesloten op vrijdag 24 december vanaf 16 uur, zaterdag 25 december, zondag 26 december, zaterdag 31 december vanaf 16 uur en zondag 1 januari. Het Diftar-recyclagepark Ieper is gesloten op maandag (dus ook op 26 december 2016 en 2 januari 2017). Het Diftar-groenpark Ieper is gesloten is gesloten op maandag (dus ook op 26 december 2016 en 2 januari 2017).

â&#x20AC;˘ www.winterinieper.be

Afvalkalender 2017 Vanaf 5 december valt de afvalkalender 2017 in je brievenbus. De inzamelregels en opdeling in zones staan achteraan en ook de inzamelpunten en -data voor Klein Gevaarlijk Afval zijn terug te vinden op de achterflap.. Hou je brievenbus dus in de gaten. Dankzij de gratis app Recycle! kom je bovendien ook digitaal te weten wanneer je je container of papier kan buitenplaatsen en wanneer het recyclagepark is geopend. Eens je je adres hebt ingegeven, ontvang je elke avond voor de ophaaldag een gratis melding op je smartphone. Installeren dus! Of je kan ook op de website www.ivvo.be je adres ingeven mocht je twijfelen over de exacte inzameldag.

IEDEREEN IEPER | 3

Uitnodiging nieuwjaarsreceptie Ieperlingen Naar aanleiding van het nieuwe jaar organiseert het Ieperse stadsbestuur opnieuw een nieuwjaarsreceptie voor de inwoners. Op zondag 8 januari 2017, van 11 tot 13 uur op de Grote Markt, trakteert de stad haar inwoners met een drankje en hapje. Je kan er genieten van een gezellig samenzijn en van muzikale animatie. Kinderen kunnen zich gratis op de ijspiste wagen, een ritje maken op de paardenmolen of zich vermaken in het kinderspeeldorp. Iedere Ieperling is natuurlijk van harte welkom.

Wereldlichtjesdag Elke 2de zondag in december wordt Wereldlichtjesdag gehouden. Op deze dag steken mensen om 19 uur over de hele wereld kaarsjes aan ter nagedachtenis aan overleden kinderen. Het maakt daarbij niet uit hoe oud het kind was of hoe lang het al geleden is. Je kind blijft immers je kind! Voor altijd in je hart en gedachten! De wereld wordt zo even letterlijk wat lichter voor mensen die een kind verloren hebben en daarnaast is er het besef dat je niet alleen bent met je verdriet. Het huisvandeMens Ieper nodigt je op 11 december 2016 uit om een kaarsje te branden ter nagedachtenis van een overleden kind. Programma: - 18.30 uur: onthaal - 19 uur: kaarsjesmoment Aansluitend samenzijn bij een warm drankje. Ondertussen kan je een aandenken maken. Gratis toegang.

Werken in uitvoering: Masscheleinlaan Sinds de zomer van 2016 wordt gewerkt in de Masscheleinlaan, aan de noordzijde. Deze werken kaderen in de tweede fase van de collectorwerken, waarbij in diverse straten in de binnenstad een gescheiden rioleringsstelsel wordt aangelegd. De rioleringswerken in deze straat zijn uitgevoerd, momenteel wordt de bovenbouw (rijbaan, parkeerstrook, fietsen voetpad) aangelegd. Na de werken zal de wegenisopbouw gewijzigd zijn. Het fietspad, dat vroeger aanliggend langs de rijbaan lag, zal vrijliggend tussen de parkeerstrook en het voetpad worden voorzien. Er zal gewerkt worden met een verhoogde parkeerstrook, waarbij de voertuigen zullen langsparkeren. De bomen (notelaren) die gerooid werden zullen teruggeplaatst worden. De dreef wordt aan beide zijden in oorspronkelijke staat hersteld (als een echte notelarendreef). Langs de dreven zullen dus enkel notelaren geplaatst worden en geen essen meer. Volgens de huidige planning zal de rijbaan (op de toplaag asfalt na) tegen de kerstperiode klaar zijn. De werken aan het zuidelijk deel van de Masscheleinlaan zullen opgestart worden na nieuwjaar en volgens de huidige planning duren tot de zomer van 2017.

Jaarlijkse sluiting In Flanders Fields Museum Het In Flanders Fields Museum sluit zijn deuren voor 2 weken, van 9 tot en met 23 januari 2017. Het museum is ook gesloten op 25 december 2016 en op 1 januari 2017. Van 16 november 2016 tot 8 januari 2017 en van 24 januari tot 31 maart 2017 is het museum ook op maandag gesloten.

â&#x20AC;˘ huisvandeMens, Korte Torhoutstraat 4, 8900 Ieper, tel. 057 230 630, ieper@deMens.nu â&#x20AC;˘ In Flanders Fields Museum, www.inflandersfields.be 4 | IEDEREEN IEPER

Justitiehuis Ieper is verhuisd Vanaf 23 november 2016 is het Justitiehuis van Ieper verhuisd naar een nieuwe locatie. De telefoonnummers blijven behouden, het adres verandert naar: Justitiehuis Ieper, Ter Waarde 50, 8900 Ieper Contactgegevens: tel. 057 227 170, fax 057 215 762, justitiehuis.ieper@wvg.vlaanderen.be Dienst slachtofferonthaal Openingsuren justitiehuis Maandag van 9 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 19 uur tijdens even weken, van 13.30 tot 16.30 uur tijdens oneven weken Dinsdag van 9 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur - telefonische permanentie tot 19 uur tijdens oneven weken Woensdag van 9 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur Donderdag van 9 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16.30 uur Vrijdag van 9 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 16 uur Consultatie-uren juridisch advies (advocaat) Persoonlijk advies Maandag van 15 tot 17.30 uur (enkel op afspraak)

Geschiedenis van de gastronomie van arm en rijk Op vrijdag 9 december 2016 om 19.30 uur organiseert het stadsarchief in zaal Alfa en Omega (de Neerstad), de lezing 'Geschiedenis van de gastronomie van arm en rijk'. Deze lezing vestigt de aandacht op de geschiedenis van de gastronomie van arm en rijk. De industriële revolutie zorgde voor een grote sociale ongelijkheid. Spreker is Peter Scholliers (Vrije Universiteit Brussel). Hij gaat na wie paardenvlees bereidde, waar en wanneer er kip werd gegeten en wie bloedworst kocht. De toegang is gratis. Gelieve jouw aanwezigheid te melden voor 5 december 2016.

Opnieuw Repair Café in Ieper Repair Café Ieper organiseert op zondag 18 december opnieuw een Repair Café. Elektriciens, naaisters en een fietsenmaker staan er klaar om bezoekers te helpen bij alle mogelijke reparaties. We gooien ontzettend veel weg. Ook voorwerpen waar bijna niets mis mee is en die na een eenvoudige reparatie weer prima bruikbaar zijn. In het JOC draait op 18 december alles om repareren. Bezoekers krijgen er gereedschap en materiaal ter beschikking om, met de hulp van deskundigen, hun kapotte spullen te repareren. Alles waar wat aan hapert kleding, meubels, elektrische apparaten, fietsen, servies, speelgoed - krijgt in het Repair Café een tweede leven. Praktisch - Op zondag 18 december tussen 14 en 18 uur in het JOC, Fochlaan 3, 8900 Ieper. - Gratis inkom - Organisatie: Repair Café Ieper i.s.m. stad Ieper en de milieuraad, met de steun van Netwerk Bewust Verbruiken. Samen de afvalberg verkleinen Via het Repair Café wordt waardevolle praktische kennis op een plezante manier overgedragen. Spullen hoeven niet weggegooid te worden, wat de grondstoffen en energie om nieuwe producten te maken beperkt. Door repareren te promoten, draagt Repair Café Ieper bij aan het verkleinen van de afvalberg. Maar bovenal wil men met het Repair Café laten zien dat repareren leuk is, en vaak heel makkelijk. • leefmilieu, Hein Lapauw, tel. 057 451 672, duurzaam@ieper.be, www.repaircafe.be

• stadsarchief, Weverijstraat 7, 8900 Ieper, tel. 057 239 443, nele.derycke@ieper.be

IEDEREEN IEPER | 5

Nieuwe normen voor de pasfoto’s van de identiteitskaarten

Spaaractie zaterdagmarkt

De stad Ieper is in oktober gestart als pilootgemeente met het elektronisch aanvragen van de identiteitskaarten. Dit betekent dat er een nieuwe procedure voor de aanvraag van een identiteitskaart van toepassing is. Er wordt niet langer getekend op een papieren document maar op een digitale handtekening-pad. De pasfoto wordt ook digitaal doorgestuurd, dus moet de pasfoto aan de I.C.A.O.-normen (International Civil Aviation Organization) voldoen. De normen zijn strenger geworden dan voorheen. Denk dus aan het volgende wanneer je een foto laat maken: - Een recente en gelijkende pasfoto, maximum 6 maanden oud. - Een neutrale gezichtsuitdrukking: mond gesloten, geen glimlach. - Hoofd en schouders recht(op)houden, recht voor de lens van het fototoestel. - Het aangezicht volledig vrij maken: het voorhoofd, kin en de aanzet van jouw oren moet zichtbaar zijn. - De ogen (pupillen) moeten goed zichtbaar zijn: geen weerkaatsing op brilglazen, geen getinte glazen, geen te grote montuur, maar ook geen montuur die vlak langs de ooglijn loopt. Opgelet: pasfoto’s die niet aan deze voorwaarden voldoen kunnen niet gebruikt worden voor het aanvragen van identiteitsdocumenten. • dienst leven, tel. 057 451 720, leven@ieper.be

Kadobeurs 2017 De dienst Noord-Zuid en de Noord-Zuid Raad van Ieper slaan ook dit jaar weer de handen in elkaar voor hun jaarlijkse kadobeurs. Ieder van ons gaat tijdens de komende weken wel op zoek naar één of meerdere geschenkjes naar aanleiding van Kerst en Nieuwjaar. De Ieperse kadobeurs bied je de mogelijkheid om originele geschenken aan te kopen voor wie je lief is, en daarenboven, lokale groepen, ngo’s die werken rond ontwikkelingssamenwerking, mensenrechten te ondersteunen. Op de kadobeurs vind je geen commerciële standen, maar standhouders die met de opbrengst van de verkoop projecten in het zuiden willen ondersteunen, of initiatieven willen nemen voor zij die het hier bij ons minder makkelijk hebben. Je maakt niet alleen de persoon gelukkig aan wie je het cadeau geeft, je maakt zeker onrechtstreeks ook anderen gelukkig. De kadobeurs vindt plaats op zaterdag 10 december van 10 tot 18 uur en op zondag 11 december 2016 van 14 tot 18 uur in het Stadhuis, Grote Markt 34, 8900 Ieper. • dienst Noord-Zuid, tel. 057 451 882, noord-zuid@ieper.be 6 | IEDEREEN IEPER

De marktbezoekers van de wekelijkse markt in Ieper krijgen opnieuw de kans deel te nemen aan de spaaractie. De actie loopt van 3 december 2016 tot en met 7 januari 2017. Bij elke aankoop krijg je van de marktkramer een stempel. Je kan de volle (7 stempels) en volledig ingevulde spaarkaart deponeren op de zaterdagmarkt zelf in de deponeerbox onder het Nieuwerck, bij de dienst Toerisme in de Lakenhalle en in de inkomhal van het AC Auris ten laatste op maandag 9 januari en zo deelnemen aan de tombola. De eerste stempel krijg je alvast cadeau... Je maakt kans op een gastronomisch diner in Hostellerie Saint-Nicolas of tal van waardebonnen voor horecazaken en andere prijzen, geschonken door de marktkramers en de stad Ieper. De prijsuitreiking is voorzien op 21 januari 2017. Ga dus winkelen bij jouw favoriete marktkramers en neem deel aan de actie!

Prijs voor Historische Publicatie 2016: topeditie met vijf bekroningen Op 23 november 2016 vond de proclamatie van de vijfde Prijs voor Historische Publicatie van de Ieperse Cultuurraad plaats. Er waren zeven inzendingen, het hoogste aantal ooit voor deze prijs. Vijf publicaties kregen een aanmoedigingsprijs: een werk over de Verdronken Weiden en vier eindwerken voor het behalen van de graad van master aan een universiteit. De masterproef “Het strafrechtelijk beleid in de Kasselrij Ieper in de vroege 18de eeuw.” van Charlotte Vanmoerkerke uit Ieper werd door de jury beloond met een aanmoedigingsprijs van 600 euro. Kristien Colebrants uit Vilvoorde schreef een scriptie over “De rechtbank van oorlogsschade te Ieper in de beginfase (1919-1921)”. Ze kreeg hiervoor een aanmoedigingsprijs van 400 euro. Frieke Decreus uit Ieper behandelde ook een stukje naoorlogse geschiedenis in “Raphaël Speybrouck (1883-1959), wederopbouwarchitectuur in Ieper (1920-1928)” en behaalde hiermee een aanmoedigingsprijs van 400 euro. Yasmine Van Moortel uit Borgerhout onderzocht de oudere geschiedenis van onze stad en schreef een masterproef “Ruimtelijke en thematische analyse van de insignes uit een laatmiddeleeuwse arbeiderswijk te Ieper. Site Verdronken Weiden, zone tussen de Ieperlee en de Nieuwe Leie.” Ze ontving een aanmoedigingsprijs van 400 euro. Ook Fons Verheyde uit Ieper schreef een studie over de Verdronken Weiden. Hij herwerkte een studie voor Natuurpunt en werd beloond met een aanmoedigingsprijs van 200 euro. De Ieperse Cultuurraad wil met deze vijfde Prijs voor Historische Publicatie, de opvolger van de Monografieprijs, onderzoek en publicatie over de Ieperse cultuurgeschiedenis aanmoedigen, en is bijzonder verheugd met het aantal inzendingen en het niveau van deze editie. De volgende Prijs voor Historische Publicatie wordt uitgereikt in 2018. Wie interesse heeft in een aspect van de Ieperse geschiedenis (historisch, archeologisch, kunsthistorisch, taalkundig, volkskundig, religieus, sociaal economisch, militair, geografisch… ) wordt nu al aangemoedigd om zich hierop voor te bereiden. Zowel monografieën (al dan niet gepubliceerd) als tijdschriftartikelen komen in aanmerking. De minimumlengte van de totale publicatie bedraagt 20 bladzijden tekst. • Alexander Declercq, secretaris Cultuurraad, Ter Waarde 1, 8900 Ieper, tel. 057 451 880, cultuurraad@ieper.be

Nachtwacht in Ieper Tijdens de duistere wintermaanden kan je je laten meenemen voor een verrassende ontdekkingstocht doorheen het oude Ieper. De Nachtwacht loodst je met zijn hellebaard en flambouw langs minder bekende Ieperse hoekjes en kantjes. Onderweg haalt hij de geheime onbekende verhalen boven.

De nachtwachtwandelingen starten op zaterdag 19 november en vinden elke zaterdag plaats, uitgezonderd op 24 en 31 december, telkens van 17 uur tot 19 uur. Laatste wandeling van de reeks is op zaterdag 25 maart 2017. De nachtwacht wacht je op aan de dienst toerisme, in de Lakenhalle, op de Grote Markt. De wandeling eindigt aan de Kazematten, achter de Sint-Jacobskerk. Reserveren kan tot de dag zelf bij de dienst toerisme vóór 16.30 uur. Er is een afzonderlijke rondleiding in het Nederlands en het Engels. Deelname kost 3,50 euro/pp, kinderen tot en met 7 jaar gratis. Meer info en reservatie: toerisme Ieper, Lakenhalle - Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 222, toerismebalie@ieper.be

IEDEREEN IEPER | 7

Wel gezond & Wel gezin(d) in acht stappen Huis van het Kind en Gezonde Gemeente Ieper slaan de handen in elkaar om de gezinnen in Ieper een duwtje in de rug te geven naar een gezonde levensstijl. Gezonde voeding en beweging zijn als het ware de fundamenten van een gezonde levensstijl. Dat de praktijk en de uitvoering vaak botst op praktische en maatschappelijke drempels zijn we ten volle van bewust. Zo weten we maar al te goed dat: de werkende mama en papa het superdruk hebben; snoep en frisdranken horen bij feestjes en evenementen; er geen plaats of tijd is om te tuinieren; kinderen flink op hun stoel moeten kunnen blijven zitten als we ergens op bezoek gaan… Of kan het ook anders? We zijn er van overtuigd dat een gezonde levensstijl nastreven kan met enkele kleine inspanningen die haalbaar zijn voor iedereen. Vele gezinnen zijn natuurlijk al super ‘goe bezig’! Wil je dit eens aftoetsen aan de hand van onze 8 stappen? Stap 1: Speel (buiten)! Stap 2: Kweek je eigen groenten en fruit Stap 3: Kies voor gezonde tussendoortjes Stap 4: Verplaats je actief Stap 5: Water overal en altijd beschikbaar Stap 6: Eet elke dag iets anders Stap 7: Elke dag tijd voor ontbijt Stap 8: Samen maken we er werk van In elke editie van het stadsmagazine wordt één van de stappen in de kijker gezet.

8 | IEDEREEN IEPER

Stap 4: verplaats je actief Je hoeft niet intensief te sporten voor een goede gezondheid. Vaak volstaat het om tijdens je dagelijkse activiteiten voldoende te bewegen: thuis, op het werk of op school, in de vrije tijd…en ook tijdens je verplaatsingen. Kijk om jouw dagelijkse verplaatsingen en die van je kind actiever te maken: van en naar het werk of de school, naar de bakker, naar de muziekles Hoe begin je er aan? - Doe verplaatsingen onder de 2 km steeds te voet of met de fiets. Zie het als een uitstapje met de kinderen. - Trappen zijn een uitstekende gratis fitnessoefening! - Vermijd parkeerstress: parkeer je auto of iets verder en ga te voet verder.

- Heb je al de doorlopende straten, trage wegen, de ‘zogenaamde binneboantjes’ in je buurt ontdekt? Ze maken je verplaatsingen veel aangenamer. - Meer tips op: www.datvoeltbeter.be Kan je niet wachten en wil je met alle 8 stappen aan de slag? Uitgebreide info vind je terug op www.ieper.be/gezondegemeente. Heb je zelf inspirerende voorbeelden rond gezonde voeding en beweging? Leuke foto’s die je wil delen? Wil je met een vereniging deze stappen in de praktijk omzetten? Neem dan contact op met Lindsay Mylle of Charlotte Caron, tel. 057 451 780, zorgnetwerk@ieper.be of post iets op de facebookpagina van Gezonde Gemeente Ieper www.facebook.com/gezondegemeente.ieper

Ieper op Reis: Oostende In september maakte het stadsbestuur de bestemming en de datum voor de vijfde editie van Ieper op Reis bekend. Zaterdag 20 mei 2017 wordt Oostende, dé stad aan Zee, overspoeld door 1.200 Ieperlingen. Het programma biedt voor elk wat wils maar met net dat ietsje meer voor onze jonge stadsgenoten. Het programma is zo samengesteld om voor elke Ieperling wel iets interessants te bieden. De formule van het heen- en terugreizen blijft dezelfde. Een gecharterde trein zorgt voor het vervoer. Tijdens de rit heen trakteert het stadsbestuur op een heerlijk ontbijt en leuke animatie. Eenmaal in Oostende wachten er tal van leuke activiteiten. Er is speciaal aandacht besteed om deze editie extra aantrekkelijk te maken voor gezinnen met kinderen. In samenwerking met de jeugdorganisatie Horizon Educatief worden er vier kindvriendelijke activiteiten aangeboden. Kinderen kunnen zich met hun mama en papa wagen aan een wandeling rond de mythische en symbolisch figuren Leopold I en II (Koninklijke Speurentocht) of aan een stoer zee- en strandspel met Woeste Willem. Ook kun je je handen uit de mouwen steken en krabben vangen of je laten onderdompelen in de creatieve wereld van de Oostende grootmeesters Ensor en Spilliaert in het Muzee. Wie een frisse neus wil ophalen op zee, kan inschepen in de Franlis III. Deze boot

neemt je mee op de Noordzee voor een tocht van 1 uur waarbij je Oostende en de Belgische kust eens vanuit een ander standpunt bekijkt. Ook kan je de stad ontdekken met één van de ervaren stadsgidsen van de gilde van de Lange Nelle. Oostende is vooral een stad met een visserskarakter. Een wandeling doorheen het visserskwartier is dan ook op en top ‘Ostènds’. Ook kun je met een gids op verkenning langs de vele opmerkelijke bouwwerken die Oostende rijk is. Leopold II liet er immers tal van grandeur na die op vandaag nog echte erfgoedpareltjes zijn. Je kunt kiezen voor één van bovenstaande activiteiten maar daarbovenop krijgt iedereen op vertoon van de ‘Ieper op Reis’ badge ook gratis volgende bezoeken aangeboden: Muzee, Domein Raversijde, Fort Napoleon, Noordzee Aquarium of wandeling langs het kunstenparcours The Crystal Ship. Iedereen krijgt ook nog een ticket voor een ritje met de kusttram in zone Oostende.

Het programma kan je vinden op www.ieper.be en op www. toerisme-ieper.be. Daar kan je een deelnameformulier downloaden met de programmamogelijkheden. Hiermee kan je je dan inschrijven bij de dienst toerisme, Lakenhalle, Grote Markt 34, Ieper. Prijs voor volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar bedraagt 10 euro per persoon, kinderen t.e.m. 12 jaar betalen 5 euro per kind. Gezinsticket bedraagt 30 euro (twee ouders en meer dan twee kinderen op hetzelfde adres gedomicilieerd). • toerisme Ieper, Lakenhalle - Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 220, toerisme@ieper.be

IEDEREEN IEPER | 9

Examentijd: ouders ook op de proef gesteld? Kinderen uit de basisschool bereiden de laatste proeven voor. Tieners bewijzen zich de komende weken tijdens hun examenperiode. En studenten aan de hogeschool of universiteit zetten zich in voor hun toekomst. Niet zelden een spannende periode voor ouder en kind. Een opkikkertje bieden Kinderen zijn verschillend. Sommigen studeren graag, voor anderen is studeren de hel. Maar beiden kunnen baat hebben met de hulp van hun ouders. Als ouder kan je je kind op allerlei manieren helpen: door te zorgen voor een rustige studeerplaats waar er niet te veel afleiding is, door een lekker vieruurtje aan te bieden om de motivatie op te krikken, door samen een planning op te stellen met studie én ontspanningsmomenten, … Maar steunen doe je vooral door interesse te tonen, bijvoorbeeld door te vragen hoe het studeren lukt of hoe het examen geweest is. Een dikke knuffel of een lief gebaar kunnen je kind een duwtje in de rug geven.

10 | IEDEREEN IEPER

Je kind helpen, maar de verantwoordelijkheid niet overnemen Ga wel niet steeds over de schouder meekijken of alles controleren: dat kan je kind onrustig maken. Het is ook geen must om als ouder verlof te nemen in de examenperiode. Weet dat teveel zorg kan overkomen als controle en geen stimulans is om goed te studeren. Beter is om je kind te stimuleren om zelf na te denken hoe het dingen kan aanpakken. Je zoon/dochter moet uiteindelijk zelf leren plannen, instuderen, prioriteiten leren bepalen, afwegen of het de leerstof voldoende kent, … Probeer je kind dus het gevoel te geven dat je vertrouwen hebt in zijn/haar kunnen, en dat het bij jou terecht kan voor hulp of advies. Stem je verwachtingen af op de mogelijkheden van je kind Kinderen ervaren op steeds jongere leeftijd het gevoel dat ze moeten presteren. Sommige kinderen zijn nog maar acht of negen jaar oud en krijgen stress omdat ze denken dat ze hoge cijfers moeten halen. Vraag niet meer, maar ook niet minder, dan dat je denkt dat je kind aankan. Studeren mag als een uitdaging ervaren worden en een gezonde dosis stress komt het presteren ten goede. Te hooggespannen verwachtingen daarentegen, kunnen een kind faalangst

geven en bezorgd maken dat het de ouders zal teleurstellen. Vertel je kind dat je het niet zo erg vindt als het resultaat wat minder is, als het maar z’n best doet. Beloon met andere woorden de inzet, niet het resultaat. Als je kind bang is om een slecht examen af te leggen, overloop dan eens met hem/ haar wat er kan gebeuren als dat examen inderdaad slecht zou aflopen. Het kan je kind geruststellen om te merken dat er voor alles een oplossing bestaat. Probeer ook zelf rustig te blijven; een kind kan onzeker worden als je als ouder te bezorgd bent over een slechte afloop. En wat met de gsm en sociale media? In contact blijven met medeleerlingen in de examenperiode, heeft voor- en nadelen. Kinderen kunnen elkaar stimuleren, steunen of raad aan elkaar vragen. Contact met anderen kan ook voor afleiding zorgen. Afleiding hangt overigens van persoon tot persoon af. Sommigen kunnen enkel doeltreffend studeren met muziek op de achtergrond, terwijl anderen het dan weer zo stil mogelijk willen hebben. Je maakt best samen met je kind afspraken over wanneer de gsm of computer gebruikt kan worden.

Een dip Lukt het studeren even niet of heeft je kind een slecht gevoel bij de laatste toets? Een goede tip: maak je niet kwaad. Je kan een hulp betekenen voor je kind wanneer jouw vertrouwen overeind blijft. Ga samen met je kind op zoek naar wat er misschien kan helpen. Wat kan hem/ haar motiveren, wat zou hij/zij steunend vinden? Kunnen jullie samen tot goede tips of trucjes komen? Toon begrip voor de last die een examenperiode met zich meebrengt, maar stimuleer je kind om positief te blijven. Studeren gaat stap voor stap. Elke minuut geleerd is al gewonnen. Op deze manier leer je je kind dat je beter energie stopt in het leren van de volgende definitie, dan te panikeren bij het zien van de drie andere die volgen. Hou de gezinssfeer ontspannen Tijdens de examens hebben kinderen voldoende slaap nodig. Om goed te kunnen slapen, helpt het om eerst te ontspannen. Zonder pauze gaan slapen, kan ervoor zorgen dat kinderen de slaap minder goed vatten. Het gewone leven kan zorgen voor afwisselende en leuke pauzes. Samen koken of even voetballen in de tuin, het kan zorgen voor de mentale rust om goed te studeren. Praat met je kind ook over andere dingen in de examenperiode. Gewoon over de normale dingen van alle dag. Niet alles hoeft in het teken van de examens te staan. Opvoedingsvragen? Neem contact op met één van de antennepunten van Huis van het Kind: - Ouders Steunen in Opvoeden, tel. 057 226 289, osio@votjeugdhulp.be - Kind en gezin, tel. 078 150 100 - Vrij CLB, tel. 057 216 048 - CAW, tel. 057 220 930 - Dienst Welzijn, tel.057 451 600, welzijn@ieper.be • www.groeimee.be

Wintersounds van dé Academie in CC Het Perron In het najaar van 2016 slaan de grote ensembles van de afdeling muziek en woord van dé Academie Ieper de handen in elkaar voor een uniek winterconcert. De leerlingen samenspel en instrumentaal ensemble zullen het beste van zichzelf geven met een heel gevarieerd concertprogramma: diverse stijlen in de meest uiteenlopende bezettingen en unieke samenwerkingsverbanden zorgen ongetwijfeld voor een onvergetelijke concertavond.

Mis dit uniek evenement op woensdag 21 december om 19 uur niet. De toegang is gratis (reservatie: € 3,00 via www.ticketwinkel.be). • dé Academie | Weverijstraat 33-35 | 8900 Ieper | tel. 057 239 460 muziek.academie@ieper.be | tickets

Ieperse kadocheque Op zoek naar het ideale eindejaarscadeau om familie of vrienden te plezieren? Dan is de Ieperse kadocheque gegarandeerd het ultieme geschenk. De huidige kadocheques kunnen nog worden ingeruild tot 31 december 2016. De geldigheidsdatum staat onderaan vermeld. Intussen werd een nieuwe editie verspreid, geldig tot eind 2017. Een overzicht van de deelnemende handelaars en de verkooppunten vind je terug op de website www.shop-in-ieper.be. Handelaars die wensen deel te nemen aan deze actie kunnen terecht bij de dienst lokale economie. • dienst lokale economie, AC Auris, Ter Waarde 1, 8900 Ieper, tel. 057 451 680, www.shop-in-ieper.be, www.facebook.com/shopinieper. Wens je onze nieuwsbrief te ontvangen en zo op de hoogte te blijven van de laatste nieuwtjes rond Ieper als shoppingstad? Stuur een mailtje naar economie@ieper.be.

IEDEREEN IEPER | 11

Swipen? Surfen? Scrollen? Bij Argos vzw leer je het allemaal Al jaren zetten Stad Ieper en Argos vzw zich in om de digitale kloof te verkleinen door het organiseren van diverse workshops. Ook in 2017 worden opnieuw allerlei activiteiten georganiseerd waarbij de deelnemers de kans krijgen om hun kennis over nieuwe digitale toepassingen bij te schaven. Zo kan je onder andere leren werken met je tablet, smartphone of ID-reader. Daarnaast kan je ook kennismaken met onderwerpen als online winkelen en dropbox. Workshop smartphone Wist je dat je met een smartphone ook kan mailen? Een GPS kan instellen? Een agenda instellen? In deze workshop leer je werken met een smartphone (zowel IOS, Android als Windows phone). Telkens 2 sessies: 12/01 en 19/01 – 2/03 en 9/03 – 20/04 en 27/04, van 13 tot 15 uur. Kostprijs: 10 euro. Eigen smartphone meebrengen. Workshop winkelen, boeken en bestellen online Het internet is één grote markt geworden. Leer in deze workshop online een aankoop doen, een ticket bestellen of zelf een reisje boeken. 1 sessie: 26/01, van 13 tot 15 uur. Kostprijs: 5 euro. Workshop tablet Wat is swipen? Wat zijn apps nu precies? Hoe maak ik verbinding met een wifi netwerk? In deze tweedelige workshop maak je kennis met de tablet (IOS , android en windows). Telkens 2 sessies: 2/02 en 9/02 – 30/03 en 6/04, van 13 tot 15 uur. Kostprijs: 10 euro. Eigen tablet meebrengen. Workshops apps Een smartphone en een tablet staan vol met apps. Wat zijn apps nu juist? Hoe zet ik ze op mijn tablet/smartphone en welke apps zijn interessant? In deze workshop sta je stil bij apps in het algemeen (IOS, android en windows). Eigen tablet of smartphone meebrengen.

12 | IEDEREEN IEPER

1 sessie: 16/02 of 13/04, van 13 tot 15 uur. Kostprijs: 5 euro. Workshop aan de slag met een ID-reader Een ID-reader (of pasportlezer) wordt meer en meer online gebruikt voor documenten op te zoeken. In deze workshop leer je ermee werken. Wij beschikken over ID-readers maar je mag gerust je eigen exemplaar meebrengen. 1 sessie: 23/02, van 13 tot 15 uur. Kostprijs: 5 euro.

CC Het Perron Fochlaan 1/2a 8900 Ieper (057)23 93 40 - argosvzw@argosvzw.be Meer info op:

vzw

Samen verder kijken

www.argosvzw.be

KENNISMAKING MET SMARTPHONE Android, IOS & Windows

Eigen smartphone meebrengen € 10 | 2 sessies | 13u.-15u. 12 & 19 januari 2017 02 & 09 maart 2017 20 & 27 april 2017

KENNISMAKING MET TABLET Android, IOS & Windows

Eigen tablet meebrengen € 10 | 2 sessies - 13u.-15u. 02 & 09 februari 2017 30 maart & 06 april 2017

ONLINE WINKELEN € 5 | 1 sessie | 13u. - 15u. 26 januari 2017

APPS SMARTPHONE & TABLET Android, IOS & Windows

Kennismaking met tal van handige en leuke apps (basiskennis smartphone en tablet is vereist). Eigen smartphone en/of tablet meebrengen.

€ 5 | 1 sessie | 13u.-15u. 16 februari 2017 13 april 2017

AAN DE SLAG MET eID-READER Eigen ID-reader meebrengen indien je dit hebt. Om de workshop goed te volgen heb je je PINcode van je identiteitskaart nodig.

DROPBOX & CLOUDS € 5 | 1 sessie | 13u.-15u. 16 maart 2017

€ 5 | 1 sessie | 13u.-15u. 23 februari 2017

Workshop dropbox, clouds... Deze workshop biedt een antwoord op volgende vragen: Hoe kan ik veel foto’s gelijk versturen? Hoe kan ik foto’s delen? Hoe kan ik bestanden delen? Hoe moet ik dropbox gebruiken? Wat is opslaan in de cloud? 1 sessie: 16/03, van 13 tot 15 uur. Kostprijs: 5 euro. Workshop foto’s bewerken online Niets is leuker dan mooie foto’s nog mooier maken. We leren werken met leuke en handige websites om fotocollages en – bewerkingen te maken. In deze workshop leer je de basis. 1 sessie: 23/03, van 13 tot 15 uur. Kostprijs: 5 euro. Computercursus voor beginners Daarnaast kan je ook inschrijven voor de cursus computer voor absolute beginners die doorgaat op 30/01 van 13.15 tot 16.15 uur. Er is 1 les van 3 uur per week gedurende 8 weken. Kostprijs is 25 euro voor 8 lessen.

Android, IOS & Windows

FOTO’S ONLINE BEWERKEN € 5 | 1 sessie | 13u.-15u. 23 maart 2017

Inschrijven: emma.depouvre@ieper.be of 057/23.93.44 (Emma)

Het computerlokaal is gelegen op de tweede verdieping in het Perron, Fochlaan 1, 8900 Ieper. Inschrijven kan via tel. 057 239 344 of per mail naar emma.depouvre@ieper.be

Verdien jij de Groene Pluim De milieuraad Ieper is op zoek naar nieuwe duurzame initiatieven. Ken je een duurzaam iemand of ben je lid van een vereniging die duurzame initiatieven neemt of ken je een duurzaam Iepers bedrijf, laat het weten. De milieuraad zal opnieuw drie groene pluimen uitreiken aan initiatieven die het milieu, de natuur en duurzaamheid in Ieper ten goede komen. Drie categorieën komen in aanmerking voor een groene pluim: - individuele personen; - verenigingen of instellingen (nonprofit); - bedrijven (profit). Kandidaturen kunnen ingediend worden tegen 1 december 2016. Indienen kan via mail naar ieper@milieuraad.be, per post aan Milieuraad Ieper, Ter Waarde 1, 8900 Ieper, persoonlijk afgeven aan de dienst milieu, Ter Waarde 1, 8900 Ieper. Een kandidatuur bevat minstens volgende informatie: - naam en adres kandidaat; - contactgegevens (telefoon en/of e-mailadres); - motivatie waarom de kandidaat een groene pluim verdient. De motivatie mag maximaal 100 woorden tellen; - naam en contactgegevens van de aanbrenger. Anonieme kandidaturen komen niet in aanmerking; - bijlagen ter motivatie -bijvoorbeeld verwijzing naar website, publicatie, folder, fotomateriaal, film… - zijn toegelaten. De bekendmaking van de groene pluimen is voorzien begin 2017. Behalve de eervolle titel ontvangen de winnaars ook een aangepaste prijs. Het reglement kan je bekomen bij de milieuraad of de dienst milieu.

Pop-up Art In de stemmige decembermaand slaan CultuurCentrum Ieper en de dienst lokale economie de handen in elkaar voor een pop-up kunstproject in enkele leegstaande panden in de Ieperse binnenstad. De werken die er worden getoond, zijn van de hand van enkele gekende en minder gekende Ieperse kunstenaars. Verschillende kunstdisciplines komen aan bod. Zo brengt Filip De Cock geometrischabstract werk: schilderijen, grafiek, houtgravures, Chinese inkt en acrylverf op papieren ruimtelijk werk (kleinmeubelen). Niko Deleu wil met zijn fotografie mensen er toe aanzetten om opnieuw de schoonheid van op het eerste zicht alledaagse dingen te zien en te ontdekken. Winnaar van de publieksprijs van Yper-Art 2016 Ludwig Leupe stelt zijn portretten van artiesten tentoon. En maak tot slot kennis met de keramische werken van Lena Depyper. De werken zijn te bewonderen in volgende pop-up etalages: Boterstraat 52, Grote Markt 13, Menenstraat 20 en Stationsstraat 5. Bovendien kunnen de werken gekocht worden in de pop-up Art Galerie. Bezoek de galerie op de Neermarkt en maak deze winter iemand blij met kunst onder de kerstboom. De pop-up Art Galerie is open op: - donderdag 1 december 2016 van 18 tot 20 uur - zaterdag 3, 10 en 17 december 2016 van 10 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur - zondag 4, 11 en 18 december 2016 van 14 tot 18 uur • CultuurCentrum Ieper, Fochlaan 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 480, cultuurcentrum@ieper.be, www.acci.be Dienst lokale economie, AC Auris, Ter Waarde 1, 8900 Ieper, tel. 057 451 680, economie@ieper.be

• dienst milieu, tel. 057 451 672, milieu@ieper.be

IEDEREEN IEPER | 13

Kerst in Ieper De jaarlijkse kerstmarkt en schaatspiste in het centrum van Ieper is uitgegroeid tot the place to be tijdens de eindejaarsperiode. Gezellig iets drinken aan de verschillende drankstandjes, iets proeven aan de eetstandjes, een leuk cadeautje op de kop tikken, schaatsen op de ijspiste, lekker genieten van de sfeer en de prachtige kerstverlichting ... Je kan het er allemaal. Kerstmarkt & ijspiste Op vrijdagavond 2 december wordt het startschot gegeven van het Ieperse kerstdorp met de ijspiste op de Grote Markt. Om 18.45 uur wordt de kerstmarkt officieel geopend door de Kerstman gevolgd door een optreden van Alex, Rudi & Ilse om 19.15 uur en theatervuurwerk om 21 uur.

14 | IEDEREEN IEPER

De kerstmarkt en de ijspiste zorgen voor de typische wintersfeer tot en met zondag 8 januari 2017. De ijspiste op de Grote Markt staat al van bij de eerste editie bekend als een topper. Jaarlijks glijden er meer dan 10.000 schaatsers over het ijs aan de voet van de belforttoren. Ook dit jaar is de ijspiste overdekt. Schaatsen kan op â&#x20AC;&#x2DC;elkâ&#x20AC;&#x2122; moment van de dag. Weer of geen weer! En ook de kerstmarkt zelf lokte de afgelopen jaren vele duizenden bezoekers

die er komen genieten van typische kerstmarktproducten aan de sfeervolle chalets. De allerkleinsten kunnen zich opnieuw uitleven op de nostalgische carrousel. De ijspiste is dagelijks geopend van 11.00 uur tot 20.30 uur (vrijdag en zaterdag tot 23.00 uur), op de kerstmarkt kan men terecht van 15.00 uur tot 19.30 uur (vrijdag en zaterdag tot 22.00 uur), op maandag

winkels hun deuren op 8 januari, de eerste soldenzondag van 2017.

zijn een deel van de chalets gesloten. De prijs voor de ijspiste bedraagt 6 euro waarvoor men onbeperkt kan schaatsen. Wie zijn eigen schaatsen meebrengt betaalt 5 euro, groepen (vanaf 15 personen) slechts 4,50 euro. Scholen en jeugdbewegingen genieten van het gunsttarief van 4 euro. Grotere groepen reserveren best vooraf een plaatsje op de ijspiste. Ook dit jaar zijn er schaatsinitiaties op zaterdag- en zondagmorgen, reservering vooraf is noodzakelijk.

Koopzondagen Naar jaarlijkse gewoonte zal men tijdens de eindejaarsperiode ook op zondag terecht kunnen bij heel wat Ieperse handelaars. Noteer alvast volgende zondagen 4, 11 en 18 december in je agenda. Uiteraard openen ook veel

Eindejaarsactie: winkel in Ieper en win 10.000 euro aan Ieperse kadocheques De kerstshoppers maken dankzij de eindejaarsactie kans op een kadocheque ter waarde van 5.000, 2.500, 1.000, 500 of 50 euro. Op zondag 8 januari 2017worden de gelukkige winnaars uitgeloot op de kerstmarkt. De actie ziet er als volgt uit: - de eindejaarstombola loopt van 1 tot 31 december 2016 en staat onder toezicht van een gerechtsdeurwaarder; - de prijzenpot bestaat uit Ieperse kadocheques ter waarde van 5.000, 2.500, 1.000, 500 en 20 x 50 euro; - de klant vult de loten in en deponeert die in de spaardoos bij de deelnemende handelaars of in de urne in de schaatsverhuurruimte bij de ijspiste op de Grote Markt; - deelnemende klanten moeten fysieke personen zijn, ouder dan 18 jaar; - enkel volledig en correct ingevulde loten zijn geldig; - op zondag 8 januari 2017 om 12 uur worden de winnaars getrokken tijdens de nieuwjaarsreceptie op de Grote Markt; - de hoofdprijs bestaat uit Ieperse kadocheques t.w.v. 1x 5.000, 1x 2.500, 1x 1.000, 1x 500 en 20x 50 euro; - aanwezigheid van de winnaars is niet verplicht; - het volledige reglement is terug te vinden op de websites www.shop-inieper.be en www.kerstmarkt-ieper.be of bij de dienst lokale economie. Animatieprogramma Haal je dansschoenen van onder het stof en geniet met een glaasje GlĂźhwein van de vele optredens die geprogrammeerd staan op vrijdag- en zaterdagavond.

Reserveren kan op het telefoonnummer 057 451 680. Schaatsen met handschoenen is verplicht.

IEDEREEN IEPER | 15

Afspraak aan het podium op de kerstmarkt. - De Wandelclub Nooit Moe Boezinge organiseert op zaterdag 10 december een nieuwe editie van de succesvolle Last Post en Kerstverlichtingstocht. Start vanaf 14 uur aan zaal Fenix in de Leopold III-laan. Meer info: www. nooitmoeboezinge.org - Op vrijdag 23 december 2016 vindt de vierde editie van de Colora Santa Claus Run plaats. Na de kerstrun kunnen deelnemers en sympathisanten afzakken naar de kerstmarkt voor het optreden van JB Jackson. Meer info en inschrijvingen: www. lokomotief-runners.be - Zaterdag 7 januari 2017 om 15 uur entertaint Blitz alle kids. Bovendien kunnen schaatsliefhebbers om 16 uur de schaatsformatie Kryos On Tour en voormalig Belgisch kunstschaatster Katrien Pauwels aan het werk zien. Ook de deelgemeenten zorgen voor de nodige kerstsfeer tijdens de eindejaarsperiode: - UNIZO Boezinge organiseert van 1 tot 31 december 2016 de traditionele eindejaarsverkoopactie. Deelnemende handelaars zijn te herkennen aan de verlichte kerstboom voor hun handelszaak. - De handelaars uit Zillebeke, Hollebeke en Voormezele organiseren tijdens de maand december een eindejaarsactie met een prijzenpot t.w.v. 6.500 euro. - Naast de gezamenlijke eindejaarsactie, organiseren de Vlamertingse zelfstandigen op woensdag 12 december tussen 17 en 21 uur hun tweede Sfeeravond, dit jaar met hop-on hopoff. Geniet van de warme wintersfeer bij een 30-tal ondernemers. Wie een bezoek brengt aan drie deelnemers krijgt een goodiebag en maakt kans op mooie prijzen. Alle concrete info vind je op www.kerstmarkt-ieper.be of www.shop-in-ieper.be

16 | IEDEREEN IEPER

Vermindering onroerende voorheffing: ook voor huurders Wie een woning huurt, kan in aanmerking komen voor een vermindering op de onroerend voorheffing. Dit kan onder bepaalde voorwaarden: - Je hebt minstens twee kinderen waarvoor je kinderbijslag ontvangt. - Je hebt een handicap die is vastgesteld voor je 65 geworden bent. - Je bent een grootoorlogsverminkte. Hoewel de onroerende voorheffing betaald wordt door de eigenaar van de woning, kun je als huurder deze vermindering toch aanvragen. De verhuurder moet het bedrag dan in mindering brengen van de huurprijs. Als huurder moet je de vermindering slechts één keer aanvragen. Nadien wordt de vermindering automatisch toegekend op het jaarlijkse aanslagbiljet van de onroerende voorheffing als aan de voorwaarden is voldaan. Ook als de huurder verhuist naar een andere in Vlaanderen gelegen huurwoning wordt de vermindering automatisch toegekend. Hoe ga je tewerk? - Download het aanvraagformulier (belastingen.vlaanderen.be) of bestel het op het gratis nummer 1700. - Vul het formulier in en onderteken het. - Stuur het formulier voor 1 mei van het aanslagjaar terug naar de Vlaamse Belastingdienst om nog datzelfde aanslagjaar de vermindering te krijgen. De huurder krijgt een ontvangstmelding van de Vlaamse Belastingdienst. Je hoeft geen bewijzen (zoals attest van handicap) toe te voegen. De Vlaamse Belastingdienst gaat zelf na of je aan de voorwaarden voor vermindering voldoet. Het is niet verplicht om de verhuurder het formulier te laten ondertekenen, ook al is daarvoor ruimte voorzien. Je moet de verhuurder wel op de hoogte brengen van je aanvraag. - Als de aanvraag ondertekend is door huurder én eigenaar zal de ontvangstmelding naar de eigenaar gestuurd worden. - Als alleen de huurder schrijft en ondertekend heeft zal normaal gezien de ontvangstmelding naar de huurder gaan. De eigenaar moet het bedrag van de vermindering dan in mindering brengen van de huurprijs of doorstorten aan de huurder. De huurder krijgt een brief zodra het aanslagbiljet naar de eigenaar werd verzonden. • tel. 1700, http://belastingen.vlaanderen.be, dienst wonen Ieper, tel. 057 451 770, wonen@ieper.be

Sporrewoan, ook tijdens de kerstvakantie Sporrewoan, de Ieperse speelpleinwerking, organiseert tijdens de kerstvakantie heel wat activiteiten en workshops voor kleuters en kinderen uit het lager onderwijs. Inschrijven kan in het JOC vanaf vrijdag 2 december (19 uur) in het JOC, Fochlaan 3, 8900 Ieper. Raadpleeg de gratis folder voor een overzicht van alle activiteiten. â&#x20AC;˘ Speelpleinwerking Sporrewoan, Fochlaan 3, 8900 Ieper, tel. 057 239 560, sporrewoan@jocieper.be, www.sporrewoan.be

IEDEREEN IEPER | 17

Ook interesse om te besparen op je elektriciteits- en gasfactuur? De 6de groepsaankoop van de Provincie West-Vlaanderen in samenwerking met Stad en OCMW Ieper start begin december. Schrijf in en je krijgt een persoonlijke berekening voor 100% groene energie. Je kunt besparen via het aanbod voor een 1-jarig contract 100% groene energie . Ook krijg je begeleiding van inschrijving tot overstap. Met 100% groene energie werk je bovendien mee aan een schoner milieu. Inschrijven kan vanaf donderdag 1 december 2016. Op de jaarafrekening van je energieleverancier(s) vind je de verbruiksgegevens die je nodig hebt om in te schrijven. Hou je mailbox in de gaten: je krijgt een mail zodra de inschrijvingen van start gaan. Wat als je als vorig jaar ook al deelnam? Opnieuw inschrijven is toch noodzakelijk, je neemt niet automatisch weer deel. Hoe werkt een groepsaankoop? Door veel gezinnen samen te brengen in een groepsaankoop proberen we een goedkopere prijs voor elektriciteit en gas te bekomen. De vorige editie schreven 66.690 gezinnen zich in. Daarvan ging 60% (40.170 gezinnen) effectief op het persoonlijke aanbod van de winnende leverancier in. Je blijft vrij om het aanbod te aanvaarden of niet. Geen computer? Burgers die niet over een computer beschikken kunnen iedere maandagvoormiddag in december en januari (uitgezonderd tijdens de kerstvakantie) tussen 9 en 12.30 uur terecht in het administratief centrum Auris, Ter Waarde 1. Breng alvast je vorige afrekening mee. Deze heb je nodig om je in te schrijven. In februari 2017 wordt een online veiling georganiseerd waarbij de energieleveranciers hun beste prijs geven. Kort daarna ontvang je een persoonlijk voorstel en heb je een maand de tijd om op dit voorstel in te gaan. • particulieren kunnen terecht bij Hein Lapauw, duurzaam@ieper.be, tel. 057 451 672 of Laurie Mulot, laurie.mulot@ieper.be, tel. 057 451 754.

Kleutersportkampen tijdens de kerstvakantie De Ieperse Sportanimatie organiseert tijdens de kerstvakantie (2 tot en met 6 januari 2017), opnieuw een sportkamp voor kleuters geboren in 2011 en 2012 (2de of 3de kleuter). Spelenderwijs zetten de kleutertjes hun eerste pasjes in de wereld van de sport. Eén week lang worden allerlei leuke sportactiviteiten aangeboden. Dansen, klimmen, klauteren, spelen met de bal… In de namiddag wordt het sporten afgewisseld met knutselen. Dit kleutersportkamp vindt plaats in het Stedelijk Sportcentrum, Leopold III-laan 18, 8900 Ieper, elke dag van 9 tot 16 uur. Er is gratis opvang ’s morgens vanaf 8 uur en ’s avonds tot 17 uur.

De groepsaankoop groene energie van de Provincie West-Vlaanderen

De deelnameprijs bedraagt 50 euro. Voor gezinnen is er vanaf 2 inschrijvingen een korting van 5 euro per kleuter. Over de middag moeten de kleutertjes in het sportcentrum blijven. Hierbij hebben ze de keuze tussen een eigen lunchpakket of ter plaatse een warm middagmaal. Wie kiest voor de formule met middagmaal betaalt 16 euro extra. • Ieperse sportanimatie, Leopold III-laan, 8900 Ieper, tel. 057 239 400, sportanimatie@ieper.be. Online inschrijven via http://sport.ieper.be

18 | IEDEREEN IEPER

IEDEREEN IEPER | 19

ZORGNETWERK

DIENSTENCENTRA@IEPER.BE

Openingsuren in beide dienstencentra Elke werkdag 9 - 16.30 uur

Opgelet bij eerste inschrijving:

Telefonische bereikbaarheid: Zorgnetwerk Ieper: tel. 057 451 780

Voor alle info & inschrijving (bij alle activiteiten waarvoor je moet inschrijven): LDC De Kersecorf! Sluitingsdagen:

Bar: Onthaal:

10 - 16.30 uur 11 - 12 uur 13.30 - 16.30 uur – vrijdagnamiddag gesloten

De Kersecorf:

tel. 057 203 778

’t Hofland:

tel. 057 239 490

8.30 - 12.30 uur & 13.30 - 16.30 uur Op dinsdag tot 18 uur 11 - 12 uur & 13.30 - 16.30 uur (uitgez. vrijdagnammidag) 11 - 12 uur & 13.30 - 16.30 uur (uitgez. vrijdagnammidag)

Gelieve zeker jouw e-ID kaart mee te brengen. Dit is noodzakelijk binnen ons registratieprogramma!

26 december 2016

Vrijetijdspas voor mensen met een laag inkomen

Het is een gratis pasje met een geldigheidsduur tot eind 2017 waarmee je korting krijgt op vrijetijdsactiviteiten. Dit logo staat vermeld bij activiteiten in de Lokale Dienstencentra waarvoor je met zo’n vrijetijdspas een lagere inschrijvingsprijs betaalt

DIENSTVERLENING ‘t Babbelminuutje dec Volgens afspraak

Dagschotel gratis

Duren de dagen lang als je alleen bent? Doet het deugd of voel je je meer op je gemak als je even met iemand kan praten? Dan is ’t Babbelminuutje misschien ook iets voor jou. In de Kersecorf staan vrijwilligers klaar om mensen thuis op te bellen voor een praatje, om te polsen of alles in orde is. Lijkt dit jou wel wat of ken je iemand die er deugd van zou hebben? Aarzel dan niet en laat het ons zeker weten via tel. 057 203 778 (Kersecorf) of tel. 057 451 780 (zorgnetwerk).

Samen tafelen Zillebeke

dec Elke werkdag

11.30 - 12.30 u. LDC De Kersecorf & LDC 't Hofland 6,50

Is het koken een hele klus geworden ? Kook je niet graag voor jou alleen? Kom je graag eens buiten of eet je graag in gezelschap? In onze dienstencentra kan je iedere werkdag terecht voor een gezonde warme maaltijd en een dessertje. In samenwerking met de keuken van het Woon- en Zorgcentrum Wieltjesgracht bieden we een gevarieerd aanbod van dagschotels aan tegen een democratische prijs. Vraag gerust naar onze menu. Vooraf inschrijven: noodzakelijk.

Samen tafelen Vlamertinge dec 1

OC Vlamertinge

11.30 - 14 u. 12,00

Computerhoek dec ma dec di - do dec vr

9 - 12 u. 13.30 - 16.30 u. 9 - 12 u. & 13.30 - 16.30 u. LDC De Kersecorf gratis

Wie thuis niet over een computer beschikt kan elke werkdag gratis gebruik maken van de computeraccommodatie in de Kersecorf. De computers kunnen individueel of in groep gebruikt worden. Vooraf reserveren is aangewezen.

20 | IEDEREEN IEPER

Samen tafelen gaat ook door op locatie in Vlamertinge. De inwoners uit Vlamertinge kunnen iedere eerste donderdag van de maand terecht in het OC van Vlamertinge om samen gezellig te tafelen met dorpsgenoten. Meer info via 057 451 780 of zorgnetwerk@ieper.be. Menu 1/12: aspergeroomsoep, konijn met pruimen, peertjes & aardappelgratin, panna cotta met coulis van kiwi Vooraf inschrijven tegen 25/11 bij WZC Wintershove te Vlamertinge.

dec 5

OC Ridder de Stuers

11.30 - 14 u. 12,00

Samen tafelen gaat ook door op locatie in Zillebeke. De inwoners uit Zillebeke kunnen iedere eerste maandag van de maand terecht in het OC Ridders de Stuers om samen gezellig te tafelen met dorpsgenoten. Meer info via tel. 057 23 94 90 of zorgnetwerk@ocmwieper.be. Menu 5/12: soep van de dag, vispannetje met puree en wortelen, appeltaart met koffie. Vooraf inschrijven tegen 28/11 bij buurtwinkel 't Hoekske.

Samen tafelen & infomoment dec 19, 21

LDC De Kersecorf

11 u. 13,00

Samen tafelen = samen eten aan een democratische prijs. De gezellige praatjes en vrienden krijg je er gratis bovenop! Voor wie wil is er om 11 uur telkens een gratis infomoment! Menu 19 & 21/12: soep van de dag, kalkoenfilet met sinaasappelsaus, groenten en fruitgarnituur, aardappelgratin, kerstgebak. Vooraf inschrijven noodzakelijk: uiterlijk op 09/12! Infomoment 19 & 21/12 (11 - 11.20 uur): ‘Verwarmingstoelage’ De maximumprijs van huisbrandolie is aanzienlijk gestegen. Daardoor lopen mensen met een laag inkomen het risico om in moeilijkheden te geraken.Daarom werd de vzw Sociaal Verwarmingsfonds opgericht. Dit fonds komt gedeeltelijk tussen in de betaling van de verwarmingsfactuur van personen die zich in een moeilijke situatie bevinden. Benieuwd naar de voorwaarden? Interesse in een aanvraag? We geven tijdens dit infomoment de nodige uitleg!

ZORGNETWERK

RECREATIEVE ACTIVITEITEN (INSCHRIJVEN NOODZAKELIJK) Zitdagen

Huurdersbond West-Vlaanderen dec 1, 8, 15, 22 14.30 - 17.30 u.

LDC 't Hofland

gratis

Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers dec 1 14.00 - 15 u.

LDC 't Hofland

Eigen Heerd dec 1, 8, 15, 22, 29

LDC 't Hofland

Filmacademie ism OKRA en Filmuniversiteit: 'Taxi Teheran' dec 1

14 u. CC Stadsschouwburg Ieper, Vandenpeereboomplein zn 6,00 (€ 5,00 voordeeltarief)

Bezoek kerstmarkt dec 7

14 - 16 u. LDC De Kersecorf 3,00 (incl. koffie en versnapering)

gratis

Zorgconsulent dec 5, 19

14.00 - 16.00 u. LDC 't Hofland gratis dec 12 14.00 - 16.00 u. LDC De Kersecorf gratis

Bingo of gezelschapspelen dec 14 14 - 16 u.

LDC De Kersecorf 3,00 (incl. koffie en versnapering)

Vlaams Woningfonds dec 6, 13, 20, 27

Agentschap Integratie: inburgering W-Vl dec 5, 12, 19 9 - 12

13 - 16 u. (op afspraak) LDC 't Hofland gratis dec 7, 14, 21, 28 9 - 12 (op afspraak) 13 - 16 u. LDC 't Hofland gratis

Agentschap Integratie: Huis van het Nederlands dec 7, 14, 21 9 - 12 u.

(op afspraak) 13 - 16 u. LDC 't Hofland gratis

FOD Sociale Zekerheid dec 8 13.30 - 16.30 u.

Auris, Ter Waarde 1

gratis

Federale Pensioendienst dec 12 9 - 12 u.

13 - 15.30 u. Auris, Ter Waarde 1 gratis Rijksdienst Sociale Verzekering Zelfstandigen (RSVZ) dec 12 9 - 12 u.

Auris, Ter Waarde 1

gratis

Hulpkas voor Ziekte en Invaliditeit dec 13 10 - 12 u.

LDC 't Hofland

gratis

DYZO (Zelfstandigen in moeilijkheden) dec 14 13.30 - 16.30 u.

Auris, Ter Waarde 1

gratis

14 - 16 u. gratis

Rendez-vous op woensdag betekent gezellig samenzijn met leeftijdsgenoten en genieten van een ontspannende activiteit. Voor de komende maanden boksten we opnieuw een gevarieerd programma in elkaar.

14.00 - 17.30 u. gratis

Afspraken via: tel. 050 333 162

LDC De Kersecorf

RENDEZ VOUS@WOENSDAG

gratis

13.30 - 16.30 u. (op afspraak) LDC 't Hofland gratis

dec 7

Heb je een passie voor schaken? Zoek je tegenspelers om schaakmat te zetten? Kom dan zeker langs. Ben je beginner, thuisschaker of gevorderde schaker: iedereen welkom!

Aanvragen sociale premies dec 1, 8, 15, 22, 29 13.30 - 16.30 u.

Auris, Ter Waarde 1

Vrij schaken

Bezoek floralux dec 21 Een taxi rijdt doorheen de straten van Teheran met Jafar Panahi achter het stuur. Elke passagier die instapt wordt geïnterviewd door Panahi met een camera op het dashboard. Door de gesprekken met de verschillende passagiers wordt een beeld van het hedendaagse leven in Iran geschetst.

Zingen voor iedereen, org. Tegoare dec 2, 9, 16

LDC De Kersecorf

LDC De Kersecorf 3,00 (incl. koffie en versnapering)

dec 12

LDC De Kersecorf

18 - 20 u. 1,00/gezin

Kleurenwiezen

dec 5, 19 (competitie) 13.30 u. 12 (vrije kaarting) LDC 't Hofland 1,50 (competitie)

Kleurenwiezen was indertijd enorm populair, maar nu lijkt het een beetje vergeten. Het is een eenvoudig spel dat gemakkelijk met vier in huiselijke kring kan worden gespeeld. Het is de ideale training voor andere kaartspelletjes.

Kaarting

LDC De Kersecorf

Kaarten + gezelschapspelen dec 28 14 - 16 u.

Troumadame en volksspelen

We nodigen iedereen uit, om met ons en onder leiding van een professionele koorleidster, samen te komen zingen. Iedereen die graag zingt is welkom. Je hoeft zeker geen muzikale voorkennis te hebben, gewoon graag zingen is voldoende.

dec 6, 13, 20, 27

14 - 16 u. LDC De Kersecorf 3,00 (incl. koffie en versnapering)

14 u. 1,50

Manillen met z’n vieren is nooit weggeweest! Ben je ook een kaartliefhebber en hou je van een beetje competitie? Sluit je gerust aan bij de groep en beleef een fijne kaartnamiddag!

14 u. 1,50

Gedurende deze namiddag leven we ons uit net zoals vroeger! Verschillende volksspelen staan klaar: troumadame, sjoelbak, möllky… Laat je competitiegevoel maar spreken en geniet achteraf van een lekkere versnapering. Bij het afsluiten van het troumadamejaar vieren we feest en zetten we de winnaars in de bloemetjes.

Bingo

dec 14

LDC De Kersecorf

14 u. 1,50

Zin in een namiddagje ontspanning? Dan is onze bingonamiddag zeker iets voor jou! Er zijn 'kleine maar fijne' prijzen te winnen. Een aanrader voor wie zijn geluk een keertje wil beproeven. Er is cafetariagelegenheid met gebak. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Kerstquiz dec 15

LDC De Kersecorf

14 - 16 u. 2,00

Een groep enthousiastelingen van ‘Tegoare’ hebben voor deze quiz de handen in elkaar geslagen. Het belooft een prachtige quiz te worden. Trommel je vrienden op voor een quiz vol met hersenkrakers waarvan de antwoorden op het puntje van je tong liggen. We spelen onder het motto deelnemen is belangrijker dan winnen. Ben je alleen? Geen nood, je vindt zeker een plekje in een team. In de pauze is er cafetariagelegenheid met gebak. Vooraf inschrijven noodzakelijk. IEDEREEN IEPER | 21

ZORGNETWERK

VORMEND Opfrissingsmoment kleurenwiezen dec 21

LDC 't Hofland

CREATIEF

Clubwerking Ieper media

14 u. gratis

Heb je vroeger nog kleurenwiezen gespeeld maar ben je de spelregels vergeten? Of zou je het graag aanleren? Dan is ons opfrissingsmoment ideaal voor jou!

dec 7, 21

LDC De Kersecorf

19 - 21 u. gratis

De computerclub is gegroeid uit een groepje senioren met een passie voor beeldverwerking. Tweemaal per maand komen ze samen rond onderstaande thema’s. Er wordt geen les gegeven, wel worden tips en ideeën uitgewisseld of wordt gezamenlijk gezocht naar oplossingen voor computerproblemen. 7/12: filmen met smartphone en go-pro 21/12: videotrailer maken en Douglas Gore: de nieuwe trends in de computerwereld

VRIJE ACTIVITEITEN Hobbycafé dec 2, 9, 16, 23, 30

LDC De Kersecorf

13.30 - 16.30 u. gratis

Iedereen is er welkom om zijn/haar hobby (bv. scrabbelen, kaarten, handwerk… ) te beoefenen in een ontspannen sfeer.

Breicafé dec 6

LDC 't Hofland

13.30 - 16.30 u. gratis

In het breicafé is iedereen welkom die graag in groep breit. Ieder seizoen voorzien we een

BEWEGEN Vrije tafeltennis

Bewegingsmix

dec 1, 8, 15, 22, 29

9 - 11 u. gratis

LDC De Kersecorf

Iedere donderdag zetten we onze ‘pingpongtafel’ klaar zodat iedereen er vrij gebruik van kan maken.

Vrije oefening Tai Chi dec 2, 9, 16, 23, 30

9 - 11 u. CC Het Perron, Spiegelzaal, Fochlaan 1 gratis

Tai Chi Chuan is gegroeid uit de Oosterse gevechtskunst. De discipline bestaat uit een opeenvolging van langzame, zachte bewegingen die in elkaar overvloeien tot een samenhangend geheel. Deze vorm van lichaamsbeweging schenkt je rust, ontspanning en concentratie. Het is de ideale manier om je zelfvertrouwen te vergroten, om je geheugen te trainen en om het innerlijke evenwicht tussen lichaam en geest terug te vinden.Deze activiteit gaat door o.l.v. een aantal enthousiaste gevorderden in een aangename sfeer! Beginners ook welkom! Vooraf inschrijven aangewezen!

Fietsclub ‘De Kersecorftrappers’ dec 5, 12, 19

LDC De Kersecorf

14 u. 10,00 (lidgeld 1 jaar)

dec 19 jan 9, 16, 23, 30

9.30 u. - 10.30 u.

CC Het Perron - Spiegelzaal 15,00 (10 lessen)

Op een ontspannende, prettige en veelzijdige manier besteden we aandacht aan de belangrijkste spiergroepen. We oefenen om de lichaamskracht en het uithoudingsvermogen te vergroten. Dit gebeurt op hedendaagse muziek, wat het aangenamer maakt. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

WANDELINGEN Winterse wandeling dec 2

13.30 - 15.30 u. LDC De Kersecorf 3,00 (warme chocolade & koek)

Een perfecte opwarmer voor koude dagen. Gezond, gezellig en bovenal genieten van de prachtige natuur. We wandelen op een rustig tempo ongeveer 5km. Achteraf kan je genieten van een warme chocolade en koek.

Ochtendwandeling (met ontbijtgelegenheid)

22 | IEDEREEN IEPER

Creatief kleuren voor volwassenen dec 14

LDC De Kersecorf

14 - 16 u. gratis

We maken een speciale kerstkaart. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

WORKSHOPS Maak je eigen kerstbuche dec 14

LDC De Kersecorf

14 - 16 u. 8,00

dec 8

8.30 u. (ontbijt) - 9.30 u. (wandeling) LDC De Kersecorf gratis (wandeling) / 5,00 (ontbijt)

De dag starten met een ontbijt in goed gezelschap geeft je vleugels! Wie daarenboven ook houdt van een deugddoende ochtendwandeling gekoppeld aan het ontbijt komt hier ook aan zijn trekken! Vooraf inschrijven voor ontbijt.

Wie wil genieten van de buitenlucht op zijn fiets, komt zeker aan zijn trekken bij de ‘Kersecorftrappers’. Elke week wordt er een fietstocht gemaakt langs rustige en landelijke wegen over een afstand van ongeveer 25 à 30 km. Vertrek aan De Kersecorf. Ervaren wegkapiteins begeleiden de ritten.

thema waarin we werken. Breien hoeft niet altijd kledij te betekenen, ook kunnen we onze muren ermee opfleuren. Bij problemen of vragen, is breivrijwilligster Lieve aanwezig om iedereen terug op het goede pad te zetten. Iedereen is welkom. Vooraf inschrijven noodzakelijk.

Hou je van traditie? Dan mag een kerstbuche niet op je feesttafel ontbreken. Bij de bakker ligt de etalage vol, maar je kan ook samen met onze chef-kok je eigen kerststronk maken. Van het maken tot en met het versieren! Een resultaat om trots op te zijn. Succes verzekerd!

Decoratief schilderen ism Viva-SVV dec 16

13.30 - 16.30 u. LDC De Kersecorf gratis Voor iedereen toegankelijk, geen basiskennis nodig.

LEZING

IEDEREEN IEPER | 23

Ook jouw activiteiten hier?

24 | IEDEREEN IEPER