JULI/AUGUSTUS 2018 86 JAARGANG 22
#BOEZINGE | #BRIELEN | #DIKKEBUS | #ELVERDINGE #HOLLEBEKE | #IEPER | #SINT-JAN | #VLAMERTINGE #VOORMEZELE | #ZILLEBEKE | #ZUIDSCHOTE
Stadsmagazine
#TODO #EVENT(S) KATTENJACHT APP
OPENING YPERMUSEUM
• tel. 057 451 600 | infolijn: tel. 0800 9 8900 | communicatie@ieper.be
uit de kast
INFO tel. 0800 9 8900 communicatie@ieper.be www.ieper.be www.facebook.com/StadIeper www.twitter.com/StadIeper www.instagram.com/stad_ieper www.pinterest.com/StadIeper
COLOFON V.U.: Stadsbestuur Ieper Eindredactie & coördinatie: Cathérine Lamaire,
DE HEATWEED: ECOLOGISCHE ONKRUIDVERDELGER VAN DE IEPERSE GROENDIENST
Communicatiedienst Ieper, tel. 057 451 600, communicatie@ieper.be Redactie: Katelijne Vanbeselaere, Kelly Deriemaecker Fotografie: eigen archief, Margaux Capoen, Harold Naeye, Patrick Sennesael, Jan D'Hondt - B.AD, Katrien Legrand Vormgeving: Frederik Pattyn Druk: Drukkerij Lowyck, Oostende Oplage: 18.400 ex.
2 | IEDEREEN IEPER
Je hebt hem misschien al eens in je straat aan het werk gezien: een grote logge machine die door onze collega’s van de groendienst lenig aangewend wordt. De heatweed doet niets minder dan onkruid verdelgen op een ecologische manier. Want sinds een paar jaar mag er van de overhied niet meer met pesticiden gesproeid worden. Onze heatweed wordt met een aanhangwagen rondgebracht. In de machine zit een container met water. De heatweed warmt dat water op tot 99 graden celsius. Dat bijna kokende water wordt met een lans en een sproeikop op
de onkruiden gespoten. Door de hoge temperatuur wordt de celstructuur in de planten vernietigd en de onkruiden sterven af. De behandeling moet verschillende keren na elkaar gebeuren zodat ook de meest hardnekkige plant verdwijnt. De heatweed produceert geen hoge druk of stoom. Daarom gebruiken de collega’s van de groendienst hem ook soms om straatmeubilair een wasbeurt te geven.
inhoud
NIEUW IN DE LAKENHALLE: HET YPER MUSEUM
4
Het gloednieuwe Yper Museum nodigt je uit voor een reünie met onze voorouders...
HET LANGVERWACHTE YPER MUSEUM OPENT DE DEUREN
9
Wat mogen we verwachten van het gloednieuwe Yper Museum? De makers vertellen...
22
Starter van de maand Queen's Koffee
WIE ZIJN DE ARCHEOLOGEN OP DE SITE DE MEERSEN?
14
17
Tips voor warme dagen Hou het hoofd koel met deze tips.
Unieke opgravingen op site De Meersen leggen belangrijke Ieperse geschiedenis bloot...
24
Het rapport van de stad Ieper
26
Stappenplan Hoe vraag je een muziekactiviteit aan?
DE KATTENJACHT APP
20
Een speurtocht voor kinderen in de binnenstad.
IEDEREEN IEPER | 3
4 | IEDEREEN IEPER
in de kijker
HET YPER MUSEUM NIEUW IN DE LAKENHALLE HET GLOEDNIEUWE YPER MUSEUM NODIGT JE UIT VOOR EEN REÃœNIE MET ONZE VOOROUDERS. WANT IEPER EN ZIJN INWONERS HEBBEN WEL EEN EN ANDER MEEGEMAAKT IN DE LOOP VAN DE GESCHIEDENIS.
Ieper, een wereldwijd symbool voor de herdenking van de Eerste Wereldoorlog, maar er is nog zoveel meer. Haar geschiedenis van elf eeuwen is rijk: Lakenstad. Middeleeuwse grootstad. Vestingstad. Bisschopsstad. Militaire stad. Verwoeste en wederopbouwstad. Kattenstad. Vredesstad. Westhoekstad. Ieper was en is het allemaal. Het Yper Museum brengt je dus elf eeuwen Ieper en Westhoek. Je ontdekt er een unieke collectie insignes, kaarten, archeologische vondsten, munten, kant- en handwerk en nog zoveel meer. Kinderen kunnen letterlijk middenin het middeleeuwse Ieper plaatsnemen dankzij de reuzegrote maquette van de stad. De armband met kattenpoot maakt van je bezoek aan het Yper Museum een persoonlijke en speelse belevenis.
IEDEREEN IEPER | 5
De collectie van het nieuwe Yper Museum omvat de verzamelingen van vier voormalige stadsmusea: het Stedelijk Museum, het Museum Arthur Merghelynck, het Stedelijk Onderwijsmuseum en het Museum Godshuis Belle. Die Ieperse musea lagen tot voor kort her en der verspreid in de stad. De collecties waren zeer verschillend: kunstobjecten, met (nationaal) onderwijs gerelateerde objecten, bouwkundige fragmenten, archeologica, topografische prenten en kaarten, foto’s, munten en penningen, kant- en handwerk, meubels en ook een bibliotheek. Deze objecten worden nu in een juiste context geplaatst en visualiseren het verhaal van Ieper en regio.
Het decor is niet mis: het Yper Museum zit in een vleugel van de Lakenhalle, Europa’s grootste burgerlijke complex in neo-gotische stijl én UNESCO werelderfgoed. In de Lakenhalle bevinden zich ook het In Flanders Fields Museum, het Kenniscentrum van de Musea Ieper, de dienst Toerisme en het streekbezoekerscentrum. Dat maakt van onze Lakenhalle meteen één groot museumgebouw. Zeker een bezoekje waard!
PRAKTISCH Openingsuren 1 april – 15 november elke dag van 10 tot 18 uur
PRIJS
6 | IEDEREEN IEPER
16 november – 31 maart van dinsdag t.e.m. zondag van 10 tot 17 uur gesloten op maandag
gratis voor Ieperlingen
klein maar fijn
WIL JIJ ANDERE GEZINNEN HELPEN? De dienst Welzijn en vzw Argos zijn zoek naar buddies die kwetsbare gezinnen willen helpen, zoals bijvoorbeeld vluchtelingen. De buddies helpen de gezinnen doorheen de administratieve papiermolen en helpen hen in hun zoektocht naar werk, kinderopvang of een fijne hobby. En als buddy sta je er niet alleen voor! We gaan op zoek naar een fijne match tussen buddy en gezin; en je kan rekenen op vorming en coaching. Ben je geïnteresseerd of meer info? Stuur een mailtje naar Tracy Decock van de dienst Welzijn: tracy.decock@ieper.be
VAKANTIETOEZICHT Wanneer je op vakantie vertrekt, onthoud dan dat inbrekers dit niet doen. Maak zeker geen meldingen op Twitter, Facebook of andere sociale media van jouw afwezigheid. Wil je graag vakantiefoto’s delen met vrienden, doe dit dan wanneer je terug thuis bent. Als je graag wil dat de politie een oogje in het zeil houdt terwijl je op vakantie bent, dan kun je gebruik maken van gratis vakantietoezicht. Jouw woning wordt dan, in functie van het aantal aanvragen en de beschikbaarheid van het personeel opgenomen in het patrouilletoezicht. Een aanvraag gebeurt via de website van de lokale politie Arro Ieper (www.arroieper.be). Let wel, het vakantietoezicht moet minimum 7 dagen en maximum 3 maanden op voorhand aangevraagd worden.
MEER DAN 5.000 ONLINE KRANTEN & TIJDSCHRIFTEN IN DE BIB De meest recente Washington Post lezen, Vanity Fair doorbladeren, neuzen in het Argentijnse automagazine Parabrisas of in het Australische maandblad Triathlon Plus? Dat kan vanaf nu in de Ieperse bib. Via de online databank PressReader kies je uit meer dan 5.000 kranten en tijdschriften van de meest verschillende landen en in verschillende talen. Je selecteert op land van uitgave, van Albanië tot Zimbabwe, op taal of op genre. Overigens lees je deze publicaties niet alleen binnen de muren van de bib, maar ook elders via je eigen mobiel toestel. Maak je met je tablet of smartphone verbinding met het draadloos netwerk in de bib, dan blijf je zeven dagen lang gratis toegang hebben tot alle inhoud van PressReader. Wil je hulp? Ga langs bij de balie van de Bib.
STAD IEPER OOK OP FACEBOOK De stad heeft een officiële pagina met zo goed als alle nieuwsjes uit je eigen stad: wanneer er wegenwerken zijn in je straat, welke evenementen er op stapel staan of wanneer de inschrijvingen voor de populaire richtingen in dé Academie starten. Je volgt ons toch al? Is dat (nog) niet zo? Zoek ons dan even: @stadieper en klik op het icoontje 'Volgen'.
IEDEREEN IEPER | 7
8 | IEDEREEN IEPER
van eigen bodem
YPER MUSEUM WORDT EEN UNIEKE BELEVENIS VOOR JONG EN OUD WAT MOGEN WE VERWACHTEN VAN HET GLOEDNIEUWE YPER MUSEUM? IEDEREEN IEPER LEGDE VIER MENSEN DIE MEEWERKTEN AAN DIT UNIEKE PROJECT OP DE ROOSTER, OP ZOEK NAAR ANTWOORDEN. Wie is wie? Simon Denys is COO bij Ocular, een technologisch ontwerpbureau uit Zwevezele. Het bedrijf ontwerpt, ontwikkelt en installeert interactieve audiovisuele experiences. Denk maar aan het In Flanders Fields Museum of het Zwin Natuurpark
Katrien Goudeseune van Yper Museum
Katrien Goudeseune staat in voor de communicatie publiekswerking van het Yper Museum. Janpieter Chielens is vanuit productiebureau Tijdsbeeld & Pièce Montée verantwoordelijk voor ontwerp, scenografie en multimediale concepten van het museum. Zij deden dit ook al voor het In Flanders Fields Museum, STAM en het Van Gogh Museum in Amsterdam.
Tommy Catteeuw is vanuit het bedrijf Blackbirds gespecialiseerd in art-handling, het verpakken en tentoonstellen van objecten. Op dit moment leggen jullie de laatste hand aan het museum. Wat mogen we verwachten? Janpieter: “Het Yper Museum wordt iets unieks, met veel interactiviteit en nieuwe technieken. Als bezoeker zie je de stad Ieper doorheen negen levens. Niet alleen omdat Ieperlingen iets met katten hebben, maar vooral omdat Ieper, doorheen de elf eeuwen waarheen we de bezoeker gidsen, een enorm veerkrachtige stad is gebleken. De stad is meermaals vernietigd en terug opgebouwd. Wat er in de Eerste Wereldoorlog gebeurde weten de meeste mensen ondertussen, maar er is zoveel meer. Dat terugplooien vanuit een terugkerend optimisme is de kern van het Yper Museum.”
“Wat ik heel speciaal vind is de grote collectie middeleeuwse insignes die hier zijn gevonden en uniek zijn voor Vlaanderen.” Tommy Catteeuw
Simon: “Ik ben zelf Ieperling, en zie het museum als een zeer coole ode aan mijn stad. Het is kleurrijk, levendig en inspirerend, waardoor je als Ieperling buitenstapt met de bevestiging van hoe mooi Ieper is en hoeveel er te beleven valt. Als toerist stap je buiten met het gevoel dat Ieper zoveel meer is dan zijn oorlogsverleden."
< Tommy Catteeuw van Blackbirds en Janpieter Chielens van Pièce Montée.
IEDEREEN IEPER | 9
Jullie hebben heel wat nieuwe technieken gebruikt om het verhaal te vertellen. Kunnen jullie een tip van de sluier oplichten? Simon: “Een van de hoogtepunten van het museum wordt een reuzegrote maquette van de stad, waarin we gewerkt hebben met hologrammen om die tot leven te wekken. Daarnaast projecteren we een gids op speciale projectiefolie, waardoor je het gevoel krijgt dat er zich iemand in dezelfde ruimte bevindt.”
Janpieter: “Die gids heet Katelyne, en is een beetje een “komeere”, zoals ze dat hier zo mooi noemen. Doorheen de eeuwen loodst zij je als een soort Blackadderfiguur door het museum. De beleving wordt automatisch aangepast aan de leeftijd van de bezoeker. Ben je jonger dan twaalf, dan kun je bijvoorbeeld door een emmer te bewegen de riolen van Ieper schoonspoelen, of spelletjes spelen die met de historiek van de stad te maken hebben.”
Katrien: “Het fijne is dat gezinnen met kinderen hun hart kunnen ophalen aan de vele belevingselementen zoals muntjes verzamelen en poezen zoeken, terwijl andere bezoekers dan weer dieper kunnen graven in de rijke geschiedenis van de stad. Er staan ruim 600 objecten opgesteld in het museum, en we hebben voor een gelaagdheid gezorgd die een bezoek voor iedereen boeiend zal maken. Dankzij tijdelijke, meer actuele tentoonstellingen blijft het boeiend voor Ieperlingen en toeristen om regelmatig te komen kijken.” Is het de bedoeling dat mensen een bezoek aan het In Flanders Fields Museum combineren met het Yper Museum? Janpieter: “Dat zouden we zeker willen. De twee musea verschillen qua sfeer, maar belichten wel gezamenlijk de volledige geschiedenis van de stad. Yper Museum is een antipode van het eerder ingetogen en donkere In Flanders Fields Museum. Sommige technieken zijn wel dezelfde, waardoor
10 | IEDEREEN IEPER
“Wat er in de Eerste Wereldoorlog gebeurde weten de meeste mensen ondertussen, maar er is zoveel meer. Dat terugplooien vanuit een terugkerend optimisme is de kern van het Yper Museum.” Janpieter Chielens
het voor bezoekers vertrouwd zal voelen om van het ene in het andere te stappen. Yper Museum is eerder geschikt voor kinderen, omdat we minder de nadruk op de gruwel leggen.” Simon: “We hebben het makkelijk gemaakt om de twee te bezoeken door ervoor te zorgen dat je dat met hetzelfde bandje kunt doen”. Tommy, ondertussen zijn jullie ingeschakeld om de grote collectie letterlijk op een voetstuk te zetten. Kun je ons vertellen wat er in die collectie zit? Tommy: “Heel wat, want de collectie omvat de verzamelingen van vier musea. We gaan een soort puzzels samenstellen van objecten, boeken, schilderijen en documenten die worden geduid met teksten, beelden en video’s. We bouwen zowel chronologisch op als vanuit verschillende thema’s. Wat ik heel speciaal vind is de grote collectie middeleeuwse insignes die hier zijn gevonden en uniek zijn voor Vlaanderen.”
Simon Denys van Ocular Ik hoor dat een van jullie zelf een plek in het museum wist te veroveren. Vertel! Simon: “Dat ben ik. (lacht) Ik woon in Ieper, en dat doe ik zo graag dat ik de Lakenhalle op mijn kuit heb staan in de vorm van een tattoo. Dat vonden de mensen van het museum zo leuk dat de foto van mijn kuit ergens een plek in het museum krijgt.” We gaan er binnenkort naar op zoek!
Janpieter: “Dat was een beetje zoals Tinder, maar dan in de middeleeuwen. (lacht) De middeleeuwers droegen pins zoals wij vandaag tattoos of piercings dragen. Soms zijn dat religieuze dingen, maar als je een lief zocht, dan droeg je erotische pins, die best expliciet waren. In het museum kun je een unieke verzameling uit eigen bodem bekijken”.
IEDEREEN IEPER | 11
gekiekt
16/05/2018 16.05 uur Ieper
12 | IEDEREEN IEPER
Leerlingen houden even pauze in één van de gangen van dé Academie. Voor dé Academie is de oude Picanolfabriek aan de Weverijstraat een aantal jaren geleden verbouwd tot een mooie, open, inspirerende school. In de leslokalen kan je beeldende kunst volgen, muziek en woordkunst. Of vanaf volgend jaar zelfs een combinatie van verschillende kunstvormen. Als je wil weten welke lessen je allemaal kan volgen in dé Academie: check de nieuwe website www.academie-ieper.be. Inschrijven voor volgend schooljaar kan tot eind september.
IEDEREEN IEPER | 13
actueel
IEPER DOOR DE EEUWEN HEEN UNIEKE OPGRAVINGEN OP SITE DE MEERSEN LEGGEN BELANGRIJKE IEPERSE GESCHIEDENIS BLOOT. HET WETENSCHAPPELIJK TEAM DAT ER WERKT KOMT VAN OVER DE HELE WERELD. Eind vorig jaar gingen een aantal oude stadsgebouwen tegen de vlakte in het hart van de Ieperse binnenstad: de oude stadsbibliotheek, een voormalige gemeentelijke beroepsschool en het cultuurcentrum De Meersen. Want op die plaats start binnenkort de bouw van het nieuwe wooncomplex Gloria. Er ontstond een grote open ruimte te midden de stad waar archeologisch onderzoek op moet gebeuren voor de bouw kan starten. De projectmakelaar stelde Monument Vandekerckhove aan om een grootschalige opgraving in het stadscentrum van Ieper uit te voeren. Dat bedrijf ging in oktober 2017 met een internationaal team van archeologen en wetenschappers van start op een veelbelovende site. We stellen een paar mensen van dat team hier graag aan je voor.
14 | IEDEREEN IEPER
Michelle Arnouts, hoofdarcheoloog en projectleider.
Mijn team bestaat uit een 20-tal wetenschappers. De helft ervan zijn Vlamingen maar ik heb ook een Fransman, een Syriër, een Deense, een Irakees, een Egyptenaar en een Spanjaard aan boord. Het gaat bijna allemaal om hooggeschoolde archeologen, maar er zit ook één biologe in mijn groep en drie fysisch antropologen. Die laatsten zijn wetenschappers die menselijke resten bestuderen. Die kunnen we hier goed gebruiken want op deze site zijn al
meer dan 300 skeletten naar boven gekomen. We staan hier namelijk bovenop een middeleeuws kerkhof, een 12de eeuwse kerk en een oude abdij. Het kerkhof was ongeveer 600 jaar in gebruik, dus hoeft het niet te verwonderen dat hier zoveel lichamen op en door elkaar liggen. “Ieper is een warme stad. Ik hou wel van dat kleinschalige… In de winter was ons team nog kleiner, durfden we al eens naar de kerstmarkt afzakken na het werk. Heerlijk was dat!”
Karim Ebosarma, archeoloog afkomstig uit Egypte
Ik ben afgestudeerd als egyptoloog maar wilde mijn skills uitbreiden. Vandaar dat ik ook in Europa wil werken en ontdekkingen wil doen uit andere culturen en perioden. In Egypte denken we al snel dat er in Europa weinig grote archeologische sites zijn. Maar De Meersen bewijst duidelijk het tegendeel! Ik had nooit gedacht dat ik hier zo’n waardevolle vondsten zou kunnen doen. Ik doe hier een pak ervaring op over menselijke botten; ervaring die in mijn loopbaan nog zal kunnen gebruiken. Er wordt hier trouwens met inbreng van de hele groep rekening gehouden. Het management van Monument Vandekerckhove is stimulerend enerzijds en zorgzaam anderzijds. Jasper Van Rensbergen, archeoloog
Ik ben van Leuven en dit is mijn eerste archeologische werkervaring. Er is hier, in Ieper, echt zoveel te ontdekken als archeoloog. De site brengt ons een schat aan informatie; het is een heel fijne werkomgeving. Ik heb
hier bijvoorbeeld een kinderskeletje opgegraven, een babytje, en dat heeft ergens indruk op me gemaakt. Ik was dat nog nooit op stage tegengekomen. Ik logeer hier met een paar collega’s in een vakantiehuis want over en ’t weer gaan naar Leuven is te veel gedoe. Ik ben eigenlijk verbaasd over Ieper. Er zijn hier zoveel mooie dingen te zien: de Last Post, de vestingen, musea, fijne café’s, mooie wandelingen. Ik had er eerder nooit bij stilgestaan dat Ieper zo boeiend is. Anne Cecilia Simonsen, fysisch antropoloog uit Denemarken.
Ik kwam hier terecht via een vriendin. We studeerden samen in Sheffield en zij vertelde me dat ze in Ieper aan de slag kon. Toen ik hoorde hoevéél skeletten hier naar boven komen, heb ik ook gesolliciteerd. Want botten zijn mijn specialisatie en passie. Het botmateriaal hier vertelt ons veel over de middeleeuwse Ieperlingen. Ik zoek op de lichamen naar tekenen van leeftijd, grootte, levenstandaard, ziektes, gebreken, manier van begraven. Ik ben blij dat ik ben aangeworven want ik kan hier met uitstekend materieel werken. Dit is een “high level” opgraving. We worden daarenboven goed verzorgd en krijgen extra kniematten en tentjes tegen de zon of de regen.
Aamer Selmo, archeloog uit Syrië.
Ik heb in Damascus gestudeerd maar ik kon daar door de oorlog in Syrië onmogelijk als archeoloog aan de slag. We zijn naar België gekomen. Mijn echtgenote is trouwens ook archeologe. We verwachten binnenkort een kindje. Sinds een paar maanden heb ik een vast contract bij Monument Vandekerckhove. In België opgravingen doen is zeer interessant omdat ik perioden kan bestuderen die in het Midden-Oosten nauwelijks bekend zijn, zoals de middeleeuwen. Daarenboven kan ik hier in Ieper momenteel goed mijn Nederlands oefenen én kan ik ook nog eens Arabisch praten, mijn moedertaal met mijn Iraakse en Egyptische collega. Veel mogelijkheden voor mij op die ene werf in het mooie Ieper (lacht). Elise Vanbos, fyisch antropoloog
Het is een fysiek zwaardere job. Soms staat mijn hand ’s nachts verkrampt in de vorm van een klem. Dat komt door onze houding overdag natuurlijk. Daarenboven zitten we hier vaak met onze knieën in de modder omdat er in
IEDEREEN IEPER | 15
WAAR NIET WAAR DEZE OPGRAVINGEN BRENGEN NIEUWE WETENSCHAPPELIJKE INZICHTEN OVER ONZE GESCHIEDENIS.
die oude lijkkisten veel water staat. Dat water kan niet wegstromen door de stevige Ieperiaanse klei. Maar ik durf niet te klagen, hoor. Dit is een heerlijke plek om te werken, met een boeiend team en fijne bazen die goed voor ons zorgen. Daarenboven socialiseren we wat met de Ieperlingen want ik logeer hier met een paar collega’s. Mijn papa is ex- Westhoeker en ik heb laatst potjesvlees naar huis in Antwerpen meegenomen voor hem. Hij was door het dolle heen (lacht).
Matthias Galloo, archeoloog
Ik ben Ieperling maar woon sinds mijn studies in Gent. Ik ben de enige op de werf die van hier is. En da’s wel fijn: ik kwam hier als kind naar de bib en huurde af en toe een zaaltje in De Meersen. Nu zit ik hier in de klei te wroeten (lacht).
16 | IEDEREEN IEPER
Op de site De Meersen komen gegevens naar boven over één van de eerste parochies in Ieper. Er zijn funderingen van een 12de eeuwse kerk gevonden. Rond de kerk ontwikkelde zich een volkswijk: de Sint-Niklaasparochie langs de oevers van de Ieperlee. De oudste vermelding gaat terug tot 1220. De vondst van een brede gracht langs de kerk zorgt mogelijk voor nieuwe inzichten over het ontstaan van Ieper. Zo zijn er interessante afvalkuilen uit die tijd gevonden. Met in die afvalkuilen leuke vondsten zoals metalen insignes, volledige stukken keramiek of lederen buidels en schoenen. Maar ook enkele restanten van stenen haardvloeren tonen aan dat er vlakbij de kerk ook “rijke” huizen stonden. De middeleeuwse wijk verdween door massale ontvolking na pestepidemies en de geuzenopstanden in de 16de eeuw. Er werd op die plek later een abdij gebouwd. Stad Ieper hoopt dat deze vondsten op termijn hun plaatsje kunnen krijgen in het nieuwe Yper Museum.
WAAR
WAT TE DOEN BIJ WARM WEER? WE VERLANGEN MET ZIJN ALLEN NAAR HET WARME WEER. MAAR EXTREME WARMTE HEEFT SOMS MINDER PRETTIGE GEVOLGEN. ELK JAAR STERVEN NOG HONDERDEN MENSEN AAN DE GEVOLGEN VAN WARMTE. VAAK GAAT HET OM ALLEENWONENDE OUDEREN OF CHRONISCH ZIEKEN.
Zorg voor anderen Ken je alleenstaande senioren of zieken? Of vermoed je dat er zo iemand in je straat woont? Ga op warme dagen eens kijken of ze zich goed voelen en voldoende vocht binnenkrijgen. Help ook jonge kinderen voldoende te drinken. Laat kinderen NOOIT achter in een geparkeerde auto, ook niet voor twee minuten. Wees voorbereid Zorg dat je altijd water bij hebt. Hou de weersvoorspellingen in de gaten. Smeer op tijd zonnecrème. Verbouw en bouw hittebestendig. Wanneer hulp zoeken? Hoofdpijn of duizeligheid kunnen de eerste symptomen zijn van ernstige problemen. Drink dan meteen meer water, kraantjeswater is perfect, zoek een koele plek en rust. Als je toch twijfelt, bel je huisarts. Reageer jij of iemand anders abnormaal op warmte? Dat kan bijvoorbeeld braken zijn of overvloedig zweten, kortademigheid, een hoge lichaamstemperatuur... Bel dan meteen de spoeddienst. Koel de persoon in moeilijkheden af en pas eerste hulp toe indien nodig. Hou jezelf koel Zoek koele plekken op en vermijd de zon. Verplaats inspanningen naar een koeler moment. Draag lichte kledij en een hoofddeksel. Koel je
lichaam af (lauwe douche, (voeten) bad, ...). Hou je huis koel Verlucht op momenten dat het buiten koeler is dan binnen. Hou de zon buiten.
De kraan opendraaien volstaat dus om fris en lekker drinkbaar water te hebben. Stad Ieper heeft trouwens het kraantjeswater charter ondertekend. De stad biedt als voorbeeld kraantjeswater aan de werknemers, het schepencollege en de gemeenteraad.
Drink voldoende (kraantjes-)water. Drink veel water, zelfs al heb je geen dorst. Kraantjeswater is gezond, goedkoop en het meest milieuvriendelijke drankje dat er bestaat. Er komt geen verpakkingsafval of transport aan te pas en het is een product van topkwaliteit. Kraantjeswater wordt op meer dan 60 punten gecontroleerd en is daarmee zelfs het strengst gecontroleerde voedingsmiddel.
IEDEREEN IEPER | 17
klein maar fijn
IEPERSE LAMMETEJS Dit voorjaar werd de Ieperse schaapskudde verrijkt met 22 lammetjes. Die kan je met hun zorgzame moeders zien huppelen in het Hoornwerkpark, op de Voorvestingen of de boomgaard nabij de Verdronken Weide. Enkele lammetjes moesten bijgevoederd worden. Jean-Pierre Pype, medewerker van onze groendienst, ontfermde zich met veel liefde over deze klus.
#SPORTERSBELEVENMEER: PRIJZEN WINNEN Ga je regelmatig sporten en durf je al eens een foto van je sportieve zelf te delen op social media? Doe mee met de campagne van onze sportdienst en gebruik de hashtags #sportersbelevenmeer in combinatie met #ieper op instagram en facebook. Ons taggen mag ook @stadieper en @stad_ieper . Toon de wereld dat Ieperlingen graag sportief het beste van zichzelf geven en win een Ieperbon van 25 euro! Er zijn bonnen te winnen in de maanden juli, augustus, september en oktober… laat de sportbenen op foto maar komen!
18 | IEDEREEN IEPER
DOE MEE & WIN! Bezoek de tentoonsteling 'Under Construction' in bezoekerscentrum De Palingbeek en win één van de verwenpakketten met (h)eerlijke streekproducten. De tentoonstelling gaat over duurzaamheid en is op een speelse manier opgesteld voor gezinnen. Maak tijdens een bezoek aan de tentoonstelling een originele selfie met de duurzaamheidsdoelstelling die jij belangrijk vindt of waar jij werk wil van maken. Plaats hem op facebook of instagram met #duurzaamieper en #Ieper voor 20 augustus. De 4 winnaars worden eind augustus bekend gemaakt via de facebookpagina / instagrampagina Stad Ieper.
LAAT GEEN ZWERFVUIL ACHTER
Het achterlaten van afval (lege dozen, plastic zakken …) bij een glasbol mag niet en is eigenlijk sluikstorten. Bij overtredingen kan je een gemeentelijke administratieve sanctie (gasboete) krijgen.
IEDEREEN IEPER 1. WAT IS HET VOORLOPIG BEWIND VAN HET YPER MUSEUM? 2. WAT VOND JE HET LEUKSTE OM TE DOEN NAAR AANLOOP VAN DE OPENING VAN HET YPER MUSEUM? 3. WAT IS VOLGENS JOU HET BESTE IN OF AAN DAT NIEUWE MUSEUM? 4. HEEFT HET VOORLOPIG BEWIND IETS VOOR JOU PERSOONLIJK VERANDERD?
Dre Sinaeve
Dawn Deroo
Dille Breemeersch
Jongerenwerking die zich bezighoudt met het culturele aspect van Ieper. Hoe je als jongere toch actief kan deelnemen aan iets dat voor velen saai lijkt, zoals geschiedenis en musea.
Voor mij is dit een groep jongeren die aan de hand van een aantal boeiende onderwerpen, mee inspraak hebben in het Yper Museum.
Het voorlopig bewind is voor mij een groep jongeren die geëngageerd zijn om mee te werken en na te denken over cultuur en hoe we andere jongeren kunnen ‘lokken’ naar het Yper Museum.
Het werfbezoek aan het Yper Museum. We zagen toen al dat de voorlopig bewinders een grote inbreng hadden. En ook nog meelopen met de Kattenstoet om het Yper Museum in de kijker te zetten. Het feit dat de nadruk wordt gelegd op andere aspecten dan de ‘doorsnee’ musea. Zoals werken met jongeren en participatie van de bewoners. Ook omdat het een ander verhaal vertelt dan de Eerste Wereldoorlog.
Het heeft mijn keuze om geschiedenis te gaan studeren niet beïnvloed of gestimuleerd, maar het is leuk om te werken in groep rond een gedeelde interesse.
Ik vond Night@themuseum de leukste ervaring. We werden toen met het voorlopig bewind ‘opgesloten’ in het oude stedelijke museum en mochten er creatief zijn met een kunstwerk dat er hing. Dat er samen is gewerkt met jongeren. Het museum zal daardoor sowieso toegankelijker zijn voor jongeren. Ik kijk met andere ogen naar musea, ik zal nu sneller eens een bezoekje brengen aan een museum.
De voorlopig bewinders kregen de opdracht om te brainstormen wat we wilden zien in het nieuw museum. De zotste ideeën waren mogelijk. We noteerden dit op post-its en daarna kon iedereen de leukste gedachten markeren met een stickertje. Nu, drie jaar later, worden een paar van die ideeën werkelijkheid!
Ik vind het een zeer hedendaags en modern ontwerp. Het museum zal zeker de moeite waard zijn om met het hele gezin te beleven. Er is veel aandacht besteedt aan de verstaanbaarheid voor alle leeftijden.
Ik studeer sociaal cultureel werk in Kortrijk en ik doe mijn stage bij de museumwerking van Ieper.
IEDEREEN IEPER | 19
toerist in eigen stad
UITGETEST: DE KATTENJACHT APP KATJES ZOEKEN MET JE SMARTPHONE WIE ZIN HEEFT OM IEPER DOOR EEN ANDERE BRIL TE BEKIJKEN MOET DEZE ZOMER ZEKER EENS OP KATTENJACHT. ONZE REPORTER DEED DE TEST MET HAAR GEZIN, EN ZAG DAT HET GOED WAS. De kattenjacht app werd oor het grote publiek uitgetest tijdens de traditionele Kattenjacht op de zaterdag voor de Kattenstoet. Dat was een groot succes: maar liefst 150 mensen zetten de app die dag op hun telefoon. Wie de jacht toen niet kon ondernemen, hoeft niet te wanhopen: je kunt op elk moment met je smartphone katjes gaan zoeken. Perfect om te testen tijdens een zonnige namiddag in Ieper, dus. Meer dan duizend punten Het installeren van de app is kinderspel. Onderaan dit artikel vind je de instructies terug. Dan is het zaak om naar de startplaats aan de voet van de Lakenhalle te trekken, en met de eerste opdracht te beginnen. Via de app vernemen we dat hier ooit echte poesjes van de toren werden gegooid in de middeleeuwen (dat hadden
20 | IEDEREEN IEPER
we na de Kattenstoet gezien, dus we konden ons er iets bij voorstellen) en mogen we zelf poesjes zoeken en door middel van virtuele valschermpjes redden. Telkens worden onze inspanningen beloond met punten, en dat zijn er veel, wat mijn deelnemer van vijf al van aan de start een gevoel van euforie bezorgt: â&#x20AC;&#x153;Wel meer dan duizend punten, mama!â&#x20AC;?. En dat we zeker zouden winnen, dat ook. Het feit dat er niks te winnen valt, en je ook niemand anders te snel af moet zijn, deed niet meteen ter zake. Alleen al het feit dat Dexter plots heer en meester van mijn smartphone werd en ons via de pijl op het scherm naar de volgende opdracht mocht loodsen, was een topper voor zijn
kinderhoofd. Van de Lakenhalle bracht hij ons gezwind en met het nodige verantwoordelijkheidsgevoel naar de buurt van de Kathedraal, daarna in een drafje naar het Astridpark. Je maakt puzzels, doet spelletjes, en heel de tijd neemt je kind de leiding door de instructies op de telefoon te volgen. De punten en bonuspunten blijven je ondertussen met wat geluk rond de oren vliegen, en je ziet telkens hoeveel meter je nog moet stappen tot aan het volgende punt op de kaart. De toerist uithangen De app is zowel gemaakt voor jonge als iets oudere kindjes, en wij maakten het iets makkelijker door de historische uitleg te vertalen naar begrijpelijkere kindertaal. En regelmatig te helpen met het zoeken van voorwerpen op gevels en gebouwen. Ook als ouder
leerden we flink wat bij over onze eigen stad: dat er op bepaalde gevels in de Ieperse binnenstad katjes te zien zijn, bijvoorbeeld. Katjes waar wij nog nooit op hadden gelet, en die we vanaf nu niet meer onopgemerkt voorbij zullen wandelen. De app werd gemaakt naar aanleiding van 50 jaar speelpleinwerking Sporrewoan, en wordt heel leuk om te combineren met de informatie die je krijgt als je het nieuwe Yper Museum bezoekt. Al is dat niet noodzakelijk, want ook wij vonden uiteindelijk alle oplossingen op een moment dat het nieuwe museum nog niet klaar was. De mensen van Sporrewoan hadden de bedoeling om een leuke manier uit te werken om in de stad te spelen met gezinnen, los van het oorlogsverleden dat in dit soort wandelingen en zoektochten al zo vaak een hoofdrol speelt. Daar zijn ze volgens ons goed in geslaagd. Soms mag je ook de toerist uithangen, en selfies nemen op bepaalde hot spots om een opdracht tot een goed einde te brengen. Dexter en zijn zus van iets meer dan twee vonden de wandeling in elk geval erg fijn om doen. En wij ook. Een aanrader voor iedereen die anderhalf uur te besteden heeft in de stad!
Zin om op katten te gaan jagen? Zo krijg je de app op je telefoon: Ga naar de iTunes store of Google Play en zoek naar de app OJOO. Als je die installeert zoek je op 'kattenjacht'. Druk op start, en je bent vertrokken.
Extra tip: je start liefst met een volle batterij. Je kunt het spel spelen zonder internetverbinding, al zal je de fotoopdrachten dan wel moeten overslaan.
IEDEREEN IEPER | 21
de starter
QUEEN'S COFFEE BOTERSTRAAT 10, IEPER QUEEN’S COFFEE IS EEN TAKE-AWAY ZAAK VOOR SPECIALTY KOFFIE’S, CUPCAKES EN FRISSE BUBBLE TEA. DE ZAAKVOERDERS MAARTEN EN SEVERINE ZIJN GECERTIFIEERDE BARISTA’S EN KENNEN KOFFIE VANBINNEN EN VANBUITEN. JE KAN ER OOK DAGELIJKS KIEZEN UIT 40 SOORTEN CUPCAKES EN DE GESERVEERDE BUBBLE TEA IS NIEUW IN IEPER. Maarten en Severine wonen in Ieper en merkten dat een concept als dit nog ontbrak in de stad. Na heel wat wikken en wegen zetten ze de stap en vonden ze een geschikte locatie heel dicht bij de Grote Markt. Die Grote Markt is één van de favoriete plekken van Maarten en Severine en ze zijn ook dol op de sfeer op en rond de lokale terrasjes. De zaterdagmarkt is daarenboven een enorme troef. Ieper heeft, volgens de uitbaters van Queen’s Coffee, alles wat een stad nodig heeft zonder de gezelligheid van een "klein stadje” te verliezen: een goed beheer, vriendelijke, behulpzame en ontvankelijke mensen, een goede dosis toeristen en een goeie smaak ;-)
22 | IEDEREEN IEPER
Het is een stad met een geschiedenis die al aangetoond heeft dat het voor zichzelf kan zorgen. Queen’s Coffee krijgt veel Ieperse klanten over de vloer, maar ook een pak toeristen: het volwassen publiek komt voor een goedgezette kop koffie of cupcakes en het jonger publiek is blij met de bubble tea.
OPENINGSUREN
SPECIALITEITEN
Elke dag van 8 tot 18 uur Gesloten op zondag
Koffie uit zelf samengestelde blends, special chocolade voor bij de koffie, 40 soorten cupcakes, taarten op bestelling en bubble tea: ijskoude en versgezette groene thee met vruchtensiroop die aan het bubbelen wordt gebracht door 'bobba parels' op basis van tapioca.
Facebook @queenscoffee.ieper tel./gsm 0475 311 650
klein maar fijn
NIEUWE BOUWGRONDEN DE VLOEI TE KOOP De Vloei is een nieuwe woonwijk in volle aanleg vlak bij de Ieperse binnenstad. Het wordt een wijk met veel groen, veel ruimte en er zijn heel veel mogelijkheden tot bouwen op maat. De stad stelt een derde (en laatste!) deel van zijn gronden ter beschikking voor mensen die in Ieper willen bouwen: 31 vrije kavels en 15 sociale kavels. Het gaat om relatief goedkope bouwgrond: de prijzen variëren van 135 euro/m² tot 165 euro/m². De beschikbare kavels geven toegang tot de Hovelandlaan en de Meenseweg en zijn bedoeld voor halfopen of gesloten bebouwingen. Heb je interesse: dienst wonen, wonen@ieper.be of tel. 057 451 773
SCHOOLPREMIE De jaarlijkse bijslag (schoolpremie) wordt eenmaal per jaar vóór het nieuwe schooljaar betaald. Het is een forfaitair bedrag dat verschilt naargelang van de leeftijd van het kind. De bedoeling is om de gezinnen te steunen bij de start van het nieuwe schooljaar. De jaarlijkse bijslag wordt betaald in augustus samen met de kinderbijslag voor de maand juli.
IEPERSE KUNSTENAARS GEZOCHT Yper Art is een tentoonstellingsproject georganiseerd door cultuurcentrum Het Perron. Het nodigt Ieperse kunstenaars, zowel beginnend als ervaren, massaal uit om naar buiten te komen met hun nieuwste werk. Het geeft het Iepers publiek ook de kans om kennis te maken met kunstwerken van hun stadsgenoten. De tentoonstelling vindt plaats in Het Perron van 23 november tot en met 15 december 2018. Alle in Ieper wonende kunstenaars kunnen deelnemen met maximum drie werken. Alle beeldende kunstdisciplines zijn toegelaten (schilder- en beeldhouwkunst, video, installatie, keramiek, grafiek, fotografie …), enkel toegepaste kunst komt niet in aanmerking. Heb je interesse om deel te nemen, schrijf je dan in vóór 15 september 2018. Het reglement en deelnemingsformulier kan opgevraagd worden in Het Perron, Fochlaan 1, Ieper, tel. 057 239 480 of via www.hetperron.be
FIETSZOEKTOCHT De tweede editie van de zomerfietszoektocht is een samenwerking tussen de diensten voor toerisme van Ieper, Wervik, Zonnebeke en LangemarkPoelkapelle. Samen hebben zij een traject van 65 km uitgestippeld dat de fietser de mooiste plekjes van de zuidelijke Westhoek laat ontdekken. De deelnemer maakt kans op een luxe verblijfsarrangement voor 2 personen, één (van de twee) overnachtingen in de regio of één van de 15 restaurantcheques. De zoektocht loopt van 1 juni t.e.m. 30 september 2018 en is gratis af te halen bij de diensten voor toerisme van Ieper, Wervik, Zonnebeke en Langemark-Poelkapelle.
IEDEREEN IEPER | 23
20/05/2018 20.15 uur Zillebeke
24 | IEDEREEN IEPER
Zillebeke – Heerlijke zomeravond – Caterpillar Hill 60 Mijnenkrater - een mooie, rustige wandeling in een bos dat langs de spoorweg Ieper-Kortrijk ligt.
IEDEREEN IEPER | 25
stappenplan
HOE VRAAG JE EEN MUZIEKACTIVITEIT AAN? ALS JE EEN ACTIVITEIT WIL ORGANISEREN MET VERSTERKTE MUZIEK DAN MOET JE EEN AANVRAAGFORMULIER (MELDINGSFICHE) INDIENEN BIJ DE STAD. JE HEBT DUS EIGENLIJK DE TOESTEMMING NODIG OM MUZIEK TE SPELEN OP JOUW EVENEMENT. HIER LEGGEN WE UIT HOE JE JE IN ORDE KUN STELLEN.
Je vult een aanvraagformulier in. Dat kan je schriftelijk aanvragen bij de dienst milieu van Stad Ieper, Ter Waarde 1, 8900 Ieper, milieu@ieper.be of via www.ieper.be.
Als je documenten en toelating elektronisch wil aanvragen(=makkelijkste weg) ga je dus naar www.ieper.be. Daar tik je in de zoekfunctie 'muziekactiviteit' en je komt op de juiste pagina. Of je gaat via het menu naar dienstverlening en bestuur, je klikt door naar bouwen en wonen, milieu, milieuvergunningen en attesten en tenslotte toelating muziekactiviteit.
Bij het online aanvraagformulier moet een ondertekende overeenkomst zitten tussen de uitbater (bijvoorbeeld fuifzaal, café) en de organisator (jijzelf). Die overeenkomst kan je ook downloaden via de website, op dezelfde plek als het aanvraagformulier.
Het aanvraagformulier moet ten laatste 4 weken voor de activiteit bij de milieudienst zijn. Dit kan schriftelijk door het formulier terug te sturen naar milieudienst, Ter Waarde 1, Ieper of online als je het fomulier digitaal hebt aangevraagd.
De activiteit kan pas plaatsvinden als je van de stad een toelating hebt gekregen met daarin de toegelaten geluidsnormen, de duur van de muziekactiviteit, de politieverordening met afspraken rond verkeer, een brandvoorkomingsattest en de toelating van het schepencollege.
22 | IEDEREEN IEPER
1 2 3 4 5
#IEPER / #IGIEPER
Ook trots op je stad? Tag je foto's met: #Ieper / #IGIeper / @stad_ieper
IEDEREEN IEPER | 27
1.10
3 12.10 -
O L L HA EN WE
28.09 REU 05.11
ZEN RAD ‘Th e View
’
2de weekend september
TOOGHEDAGEN
in samenwerking met:
L’Avenir
Haiglaan 112, 8900 Ieper Tel: 057 20 01 48
www.nissan-lavenir.be
• Ter Waarde 1, 8900 Ieper | tel. 057 451 680 | www.shop-in-ieper.be
www.nissan-lavenir.be