SEPTEMBER 2018 87 JAARGANG 22
#BOEZINGE | #BRIELEN | #DIKKEBUS | #ELVERDINGE #HOLLEBEKE | #IEPER | #SINT-JAN | #VLAMERTINGE #VOORMEZELE | #ZILLEBEKE | #ZUIDSCHOTE
Stadsmagazine
#TODO #EVENT(S) IEPER ONDERGRONDS
MAAND VAN DE SPORTCLUBS
• tel. 057 451 600 | infolijn: tel. 0800 9 8900 | communicatie@ieper.be
uit de kast
INFO tel. 0800 9 8900 communicatie@ieper.be www.ieper.be www.facebook.com/StadIeper www.twitter.com/StadIeper www.instagram.com/stad_ieper www.pinterest.com/StadIeper
COLOFON V.U.: Stadsbestuur Ieper
HET LEGENDARISCHE 'LATJE' VAN DE BIB
Eindredactie & coördinatie: Cathérine Lamaire, Communicatiedienst Ieper, tel. 057 451 600, communicatie@ieper.be Redactie: Katelijne Vanbeselaere, Kelly Deriemaecker, Yaron Dassonneville Fotografie: Patrick Sennesael, archief IFFM, Caroline Dewilde, Harold Naeye, Margaux Capoen, Stadsarchief, Thijs Quequin, Lieven Stubbe, Stefaan Vanoplynes, Cyclo Cats, Volleybalclub De Katjes , Toerisme Ieper, Niek Bennoot, Bodycasting Atelier, Stadsarchief. Vormgeving: Frederik Pattyn, Bart Lemahieu
In een bib moet er orde zijn, zegt bibmedewerker Jean-Luc met een duidelijke glimlach om de lippen. En hij toont ons 'hét' latje. Dat dient om alle etiketten op alle boekenruggen in de bib op dezelfde hoogte te kunnen hangen. Een vaste plek heeft het niet. De lat verhuist naar dat bureau waar op dat moment de boeken worden geplastificeerd en de etiketten bevestigd.
Druk: Drukkerij Lowyck, Oostende Oplage: 18.400 ex.
2 | IEDEREEN IEPER
Ooit was het latje een mooie lange houten lat van 50 centimeter lang. Maar na het kraken van die lat werd het pas écht nuttig als etiketten-hoogte-
aanduidings-middel. Feit is ook dat het latje al héél erg lang onlosmakelijk verbonden is met de Ieperse bib. Het is gebruikt voor het beplakken van minstens 40.000 boeken en was –wie weet- ooit eigendom van Octaaf Mus? Een indrukwekkende carriére dus van de meest gekoesterde lat van de Ieperse bibliotheek.
inhoud
SEPTEMBER: MAAND VAN DE SPORTCLUB
4
Iedereen Ieper ging op bezoek bij twee Ieperse sportclubs. Wat doen zij in het kader van de 'Week van de Sportclub'?
YOGASESSIES EN PETANQUE OP HET ZAALHOF
9
Buurt in Actie zorgde tijdens de zomer voor yogasessies en petanque op Het Zaalhof.
5
Drie Ieperse laureaten voor West-Vlaamse toerismeprijzen Hotel Ariane, Het Hooge Crater Museum en Meningate School Hotels vallen in de prijzen.
11 EEN PORTIE CULTUUR?
Starter van de maand Bodycasting Atelier
12
Volkstuin LDC 't Hofland
14
Het Cultuurcentrum Het Perron is klaar voor het nieuwe seizoen. Jij ook?
22
Stappenplan Stemmen met een volmacht
UITGETEST - IEPER ONDERGRONDS
16
Ieper vanuit een ander perspectief bekijken. Het kan tijdens Open Monumenten Dag.
IEDEREEN IEPER | 3
actueel
SEPTEMBER: MAAND VAN DE SPORTCLUB IN IEPER ZETTEN WE EEN HELE MAAND LANG SPORTCLUBS IN DE KIJKER. SPORTCLUBS ZETTEN HUN DEUREN OPEN OF ORGANISEREN SPECIALE ACTIVITEITEN. IEDEREEN IEPER GING OP BEZOEK BIJ TWEE SPORTCLUBS. Omschrijf kort eens jouw club. VBC Katjes Ieper, volleybalclub katjes Ieper. Wij bieden volleybal aan voor meisjes vanaf 8 jaar. We hebben ongeveer 70 leden. Alle ploegen trainen 2x/week in de stedelijke sporthal te Ieper. WCTY Cyclo Cats is een dameswielerclub in Ieper die in 2014 opgericht werd. We trainen wekelijks op woensdagavond en zondagmorgen in onze prachtige streek. We vertrekken hierbij aan café The Walker in de Menenstraat. De tochten zijn afwisselend vlak of heuvelachtig en bedragen meestal ongeveer 60km. Waarom zouden de Ieperlingen bij jullie moeten aansluiten? ? VBC Katjes Ieper: "Wij zijn een kleine club in familiale sfeer. Je kunt er volleybal beoefenen dicht bij huis. Je hoeft helemaal niet naar de buren te gaan om volleybalplezier te beleven!" WCTY Cyclo Cats: "We vormen een fijne groep dames die elkaar niet kenden maar door dezelfde passie een hele leuke groep vormen."
4 | IEDEREEN IEPER
Is Ieper een fijne stad om aan sport te doen? VBC Katjes Ieper: "Uiteraard! We hebben een mooie accommodatie en een heel goeie samenwerking met de sportdienst! We zijn trotse katjes… " WCTY Cyclo Cats: "Als sportclub word je ook ondersteund door de sportraad en Ieper heeft een ideale ligging om te vertrekken voor een fietstocht. Je kan alle richtingen uit, zelfs over de landgrens heen. Het wielrennen leeft ook in onze stad. Gent-Wevelgem is daar een voorbeeld van." Klopt de slogan #sportersbelevenmeer volgens jou? VBC Katjes Ieper: "Samen sporten, samen plezier beleven, samen strijden om die overwinning, samen leren omgaan met verlies… De kinderen maken vrienden." WCTY Cyclo Cats: "De slogan klopt zeker en vast. Iedere tocht die we samen maken, zorgt voor fijne momenten. Het contact onderling maar ook als ploeg naar buiten komen, zorgt ervoor dat nieuwe contacten gelegd worden. Samen een uitdaging aangaan zoals een ploegentijdrit of
deelnemen aan een 'fietsen op rollen' activiteit, zorgt ervoor dat we veel plezier beleven en onze grenzen verleggen." Wat doen jullie precies in het kader van de week van de sportclub? Wanneer is dat? VBC Katjes Ieper: "We organiseren een open training voor meisjes van 10 tot 14 jaar. Deze vindt plaats op woensdagnamiddag 19 september van 14 tot 15.30 uur in sporthal 2. Info kan men krijgen bij Walter Seys, gsm 0497 871 470." WCTY Cyclo Cats: "We doen eigenlijk niets bijzonders in het kader van de week van de sportclub. We organiseren op 22 maart wel weer een 'fietsen op rollen' activiteit waar iedereen met een ploegje mag deelnemen. Meer info kan je daarover vinden op onze facebookpagina: www.facebook.com/ cyclocats"
van eigen bodem
DRIE IEPERSE LAUREATEN VOOR WEST-VLAAMSE TOERISMEPRIJZEN VAN DE 20 LAUREATEN DIE WESTTOER SELECTEERDE VOOR ZIJN TOERISMEPRIJZEN 2018, KOMEN ER MAAR LIEFST DRIE UIT ONZE STAD. HET GAAT OM HOTEL ARIANE, HET HOOGE CRATER MUSEUM EN DE MENINGATE SCHOOL HOTELS.
Met de Toerismeprijzen 2018 wil Westtoer verdienstelijke ondernemers en creatieve toeristische initiatieven belonen. Meningate School Hotels is het bedrijf van Stefaan Vanderstraete, actief sinds 2004 in Ieper. Samen met zijn partner baat hij in Ieper een aantal accommodaties uit gespecialiseerd in het onthaal van groepen. Wat zijn, volgens jou, de troeven van Ieper? Stefaan: "Dé troef is en blijft de herdenking in zijn totaliteit met als iconen de Menenpoort en in het bijzonder de Last Post. Ook de vele de begraafplaatsen, de link met het voormalig Britse rijk, onze gastvrijheid en gastronomie zijn meerwaarden. Daarnaast investeren alle besturen heel hard in alternatieven. Fietstoerisme is er één van en deze ziet er veelbelovend uit. We hebben hiervoor dan ook een ideale infrastructuur."
Ben je bang voor de jaren die komen? Na de grote herdenkingsperiode? Stefaan: "Nee. Er bezoeken nog jaarlijks meer dan 150.000 mensen de leeuw van Waterloo om maar 1 voorbeeld te geven en dat is intussen meer dan 200 jaar geleden. Vóór de herdenkingsperiode lag Ieper ook al heel goed in de markt. Ieper is een heel sterk en goed ontwikkeld product." Je bent genomineerd voor één van de West-Vlaamse toerismeprijzen. Hoe belangrijk is dit voor jou? Stefaan: 'Like!' Ik zie dit als een waardering van een jarenlange stimulerende samenwerking met alle toeristische instanties. Ik kijk al uit naar het evenement in september in het Casino van Oostende. De laatste keer toen we daar waren was er de ganse nacht gratis Gin-Tonic bar. Misschien staat deze er nog.
Hooge Crater museum van Ilse en Niek Benoot-Watteyne is een privaat museum + themacafé over de Eerste Wereldoorlog. Het museum ligt langs de Meenseweg, in de buurt van het pretpark Bellewaerde. Niek en zijn echtgenote baten ook een vakantiewoning uit en hun café is toeristisch instappunt voor wandelingen in de Ieperboog. Hoe lang werk je als toeristisch ondernemer? Niek: "In 2008 kochten we Hooge Crater. Ik was projectleider in bodemsanering en mijn vrouw Ilse kok in de traiteurzaak van haar ouders. Mijn passie voor WO1, en Ilse haar diploma van kok/kelner, was dé ideale combinatie om Hooge Crater museum & themacafé uit te baten. Een droomjob is om iedere dag tussen heel veel nationaliteiten te werken. Zelfs de lokale mensen die langskomen in ons themacafé, wanen zich altijd een beetje op vakantie, door de vele talen, en nationaliteiten ze hier aantreffen. IEDEREEN IEPER | 5
Is er een goed klimaat om als toeristisch ondernemer te werken in deze streek? Niek: "Jazeker, maar dan moet je wel kwaliteit nastreven, en zorgen dat je als ondernemer de gasten/toeristen ontvangt zoals jij zou willen ontvangen worden als je zelf op reis gaat. Wij liggen een beetje buiten het centrum van Ieper op de Meenseweg, en het gebeurt heel vaak, dat wij het eerste aanspreekpunt zijn voor toeristen die Ieper bezoeken. Wel, dan is het aan ons, om en hier direct te laten goed voelen, en hen te helpen met tips voor een geslaagd bezoek aan Ieper. Iedereen in Ieper moet als het ware een ambassadeur zijn voor zijn stad!" Hoe moet Ieper zich na de herdenkingsperiode op de kaart zetten, volgens jou? Niek: "Met wandelen - fietsen -natuur - bier - wijn - lekker eten - historische gebouwen én geschiedenis - én WO1 , want herdenken zal altijd blijven." Hoe trots ben je op je nominatie? Niek: "Het is een erkenning voor het parcours dat we aflegden. En voor ons een hele eer om tussen kleppers als Ariane Hotel en Menin Gate School Hotels te staan. Drie lauraten uit Ieper! Dat is een goeie barometer voor het florerende toerisme in Ieper."
Ariane Hotel-Restaurant is een familiezaak, een viersterrenhotel met 62 gastenkamers en een restaurant dat ook niet-residentiële gasten verwelkomt, al is het in dat geval wel beter om te reserveren. Ondernemers Johan Vanhaute en Natasja Feliers namen Ariane Hotel over in 1997, in 2010 kwam Ringo Lemaire erbij. Johan leidt de keuken, Ringo de zaal en Natasja het hotel. Wat maakt, volgens jullie, van Ieper zo’n toeristische trekpleister? Natasja: "Britse bezoekers houden ervan om hun geschiedenis in ere te houden, en dat zorgt alvast voor een stevige basis van terugkerend publiek. De bouw en de groei van het IFFM heeft zeker geholpen om een nog breder publiek aan te spreken, ook jongeren worden hierdoor aangetrokken. Naast het WOI gebeuren, is er ook heel veel interesse voor actieve breaks in onze prachtige streek: fietsen en wandelen zijn daarbij het meest populair. De verscheidenheid in de Westhoek is ook aantrekkelijk: je kan hier ’s morgens met de kabellift boven een wijndomein in het Heuvelland hangen en ’s namiddags ben je aan het Skydiven in Komen." Zijn toeristen ‘anders’ dan een paar jaar geleden? Natasja: "De Britten blijven massaal bezoeken, maar wij merken toch een kleine vermindering, al is dat volgens ons eerder aan de waarde van de Pond te danken. We noteerden tijdens de laatste 6 jaar een verschuiving naar de Nederlandse en binnenlandse markt.
6 | IEDEREEN IEPER
We merken geen daling in het aantal georganiseerde groepsreizen." Hoe moet Ieper zich na de herdenkingsperiode op de kaart zetten, volgens jullie? Natasja: "De bouw van het Yper Museum is al een fantastische zet. Als we ons daarnaast ook nog meer als gezellige stad kunnen profileren, zal het toerisme een belangrijke economische meerwaarde blijven voor Ieper. De laatste tijd ontpoppen zich in het stadscentrum heel wat toffe, originele zaken, zowel horeca als kleinhandel: dat kan alle toeristische ondernemers alleen maar ten goede komen." Je bent genomineerd voor één van de West-Vlaamse toerismeprijzen. Hoe belangrijk is dit voor jullie? Natasja: "De nominatie kwam er door ons nieuwe concept 'The tAble by Ariane Hotel'. The tAble is een 'tafel' die kan glijden tussen het restaurant en de keuken via een smalle glazen deur. Je neemt -samen met 20 andere levensgenieters- plaats aan the tAble om je onder te dompelen in een 3,5 uur durend programma met projecties en 6 verschillende streekmenu’s. We koppelen dat ook aan de seizoenen waardoor we voor de winter een nieuwe reeks smaken en projecties ontwikkelen. Deze nominatie voor de West-Vlaamse Toerismeprijzen met The tAble doet natuurlijk enorm veel deugd. Je voelt de waardering van de stad en de provincie voor de geleverde inspanningen en investeringen."
klein maar fijn
EERSTE WINNAAR
De Stad Ieper organiseert momenteel de wedstrijd #sportersbelevenmeer op social media. Sportievelingen die op facebook of instagram een leuke foto van zichzelf posten terwijl ze aan het sporten zijn, kunnen een Ieperse kadobon van 25 euro winnen. Maar wel alleen als zij ook de hashtags #sportersbelevenmeer en #ieper gebruiken. Bij facebook helpt het ook om @stadieper even te taggen in je bericht. Dan val je misschien -net als de dame op bovenstaande foto- in de prijzen‌ DOEN!
VESTINGEN WORDEN OPGERUIMD
Op de bodem van de Ieperse vestinggrachten ligt een massa slib van ongeveer 1 meter hoog. Dat slib komt door oude bladeren en plantenresten en door bodemdeeltjes zoals leem, klei en zand die door de Dikkebusvijverbeek worden aangevoerd. Door het slib uit de grachten te halen zal de kwaliteit van het water enorm verbeteren. De slibruiming van de Kasteelgracht zal in 2 fasen gebeuren. De werken starten in september-oktober en zullen ongeveer 3 weken duren.
WEEK VAN DE MOBILITEIT #GOEDOPWEG BOEKENKAFTDAG
Breng je boeken en schriftjes mee naar de bib en kom samen kaften! Je krijgt gratis kaftpapier. Een illustrator maakt een unieke tekening op jouw kaft! Voor families met kinderen tussen 6 en 12 jaar. Woensdag 5 september van 14 tot 17 uur. Meer info aan de balie of via jeugdbib@ ieper.be
Van 16 tot 22 september 2018 gaat de jaarlijkse week van de (duurzame) mobiliteit door. Op 16 september wordt deze actie afgetrapt met de autovrije zondag. Donderdag 20 september gaat de Car Free Day en de Thuiswerkdag door. Op de Car Free Day laat je de eigen auto thuis voor de trip van en naar het werk. Als werkgever kan je een leuke attentie aanbieden voor collega’s die zich die dag met de (elektrische) fiets, stappend of met het openbaar vervoer verplaatsen. Bedrijven die wensen deel te nemen aan deze actie(s) kunnen meer informatie vinden via www.weekvandemobiliteit.be
IEDEREEN IEPER | 7
8 | IEDEREEN IEPER
van eigen bodem
BUURT IN ACTIE - YOGA & PETANQUE OP HET ZAALHOF WIE DE AFGELOPEN WEKEN AAN HET ZAALHOF PASSEERDE ZAG DAAR REGELMATIG GEZELLIGE ACTIVITEITEN OP HET GRASVELD: BUURT IN ACTIE ZORGDE ER VOOR YOGASESSIES EN PETANQUE IN OPENLUCHT, EN IN GOED GEZELSCHAP! Heel de zomer lang kon je op donderdagen en vrijdagen op het grasplein van het Zaalhof terecht om samen met buurtbewoners te genieten van een yogasessie of spelletje petanque, Kubb of Mölkky. Het initiatief komt van de Ieperse sportdienst, die samen met enkele andere diensten en partners als het CAW en Hedera de schouders onder dit buurtproject zette. Strandhanddoeken en stoelkussens Tom Nelissen van de sportdienst legt uit waarom: “We willen de sociale cohesie in deze wijk bevorderen. Indicatoren van kansarmoede scoren hoger in deze buurt. We hebben daarom met de stadsdiensten en de mensen van de wijk samengezeten om te polsen wat zij nuttig zouden vinden. We waren op zoek naar laagdrempelige bewegingsactiviteiten. Er was ooit een petanquewerking op het Zaalhof, maar die is niet meer actief doordat de senioren van toen te oud zijn geworden of ondertussen overleden zijn. En dus wilden we graag opnieuw opstarten. In de buurt wonen veel alleenstaande senioren die in een sociaal isolement terecht dreigen te komen, en de infrastructuur om te petanquen is er”. Al op de eerste petanquesessie op vrijdagnamiddag was het enthousiasme groot, en tekenden deelnemers van verschillende leeftijden present. Onderweg naar een yoganamiddag zien wij ook al snel rugzakken waar gekleurde matjes uitsteken opduiken
in de straten, en zo vormt zich een fijn groepje met deelnemers van acht tot vijftig plus. Niet iedereen heeft een professioneel yogamatje bij, ook kussens van tuinstoelen en strandhanddoeken doen goed dienst op deze mooie zomerse namiddag. Sommige deelnemers komen uit de buurt, anderen kregen een tip van een vriendin of zagen een briefje hangen tijdens de buurtfeesten en besloten om er een fijne moeder-dochteractiviteit van te maken. Tom Nelissen verduidelijkt dat iedereen welkom is: “We hebben voor deze buurt gekozen omdat we ervan overtuigd zijn dat het een goede plek is om mensen samen te brengen. Dat wil niet zeggen dat enkel buurtbewoners mogen deelnemen. Iedereen is welkom om eens mee te doen, en vrienden mee te brengen”.
Tom Nelissen
Op die manier hopen we dat we een nieuwe dynamiek in deze fijne Ieperse buurt krijgen.” Tom Nelissen
IEDEREEN IEPER | 9
Neerwaartse hond Alle deelnemers gaan onder begeleiding van Annelies Schotte van yogastudio Eat Live Yoga uit de buurt aan de slag met een initiatie die van ademhalingsoefeningen over houdingen als de neerwaartse hond gaat. Niet alle deelnemers beschikken over evenveel lenigheid of gevoel voor evenwicht, maar dat deert totaal niet. Wie op zijn ademhaling let ademt de geur van barbecuekruiden in die vanuit de tuintjes uit de omgeving opstijgt, wie de ogen opent kijkt in de ogen van buurtbewoners die enigszins verbaasd komen kijken. Een uur later zien alle gezichten er ontspannen en tevreden uit. De reacties zijn enthousiast, en de plannen om ook deel te nemen aan de volgende sessies worden gesmeed. Ook Tom, die nooit eerder yoga deed, vond het een ervaring. “Samen sporten en bewegen is een goede manier om aan te voelen wat er leeft in de buurt”, zegt hij. “Voor ons is het ook spannend om te zien of mensen willen meedoen, het is een visje gooien en zien wat het tot stand kan brengen.
Daarom is het niet de bedoeling dat het bij deze zomeractiviteiten blijft. Er is een buurtapero, we werken aan onze gezondheidswandelingen en nordic walkingsessies voor het najaar, en zo willen we de vinger aan de pols houden en regelmatig evalueren. Op die manier hopen we dat we een nieuwe dynamiek in deze fijne Ieperse buurt krijgen.”
Niet alleen buurtbewoners mogen deelnemen. Iedereen is welkom om eens mee te doen, en vrienden mee te brengen”. Tom Nelissen
10 | IEDEREEN IEPER
de starter
BODYCASTING ATELIER KANONWEG 19 , IEPER IN HET NAGELNIEUWE BODYCASTING ATELIER VAN KEVIN EN STEPHANIE MAKEN ZE -VIA EEN UNIEK PROCÉDÉ- SPECIALE AFDRUKKEN VAN DELEN VAN LICHAMEN. ZO MAKEN ZE BEPAALDE MOMENTEN IN HET LEVEN VAN MENSEN (OF DIEREN) VOOR ALTIJD TASTBAAR. HET RESULTAAT IS EEN DECORATIEF BEELD VOOR BINNENSHUIS. Bodycasting is het levenswerk van Kevin en Stephanie: man en vrouw en ouders van drie kinderen. Naast hun kunstbedrijf hebben ze alletwee ook nog een baan in de verzorging. De beeltenissen maken is hun passie. Kevin en Stephanie proberen zoveel mogelijk het ‘verhaal’ van de mensen te capteren: babyvoetjes, zwangere buiken, hondenpootjes zijn de leuke verhalen. Maar er zijn ook moeilijke verhalen: afdrukken net voor een borstamputatie of handafdrukken van stervende mensen. Soms gaan Kevin of Stephanie ook langs in het mortuarium. De klanten van het Bodycasting Atelier zijn vaak Ieperlingen, maar komen al even vaak van veel verder: Antwerpen, Limburg, de kust. Dat is omdat het concept uniek is in Vlaanderen. Het procedé van Bodycasting is bekend in Engeland, Duitsland,
Nederland, maar voor Vlaanderen zijn de Ieperlingen uniek. Als er klanten van ver buiten West-Vlaanderen langskomen, spenderen ze regelmatig een dagje in onze mooie stad.
OPENINGSUREN
Ondernemen in Ieper is voor Stephanie en Kevin een evidentie. Rasechte Ieperlingen die in onze stad alleen maar mogelijkheden zien: het is –volgens hen- ronduit een mooie gemeente waar het mogelijk wordt gemaakt om nieuwe projecten uit te bouwen.
SPECIALITEITEN
Op afspraak te bereiken via www.bodycastingatelierieper.com of tel./gsm 0468 350 215.
Dicht bij de mensen staan en luisteren. Mensen moeten tenslotte toch een deel van hun lichaam aan de makers blootstellen. Voor Kevin en Stephanie gaat het niet alleen om het eindresultaat, maar ook om het maken, het ontmoeten en delen van emoties. Het luisterende oor is vaak al even belangrijk.
IEDEREEN IEPER | 11
gekiekt
05/06/2018 14.40 uur LDC 't Hofland - Ieper dienstencentrum
12 | IEDEREEN IEPER
Een paar buurtbewoners verzorgen hun boontjes, sla-plantjes, pastinaaken en courgettes. Allemaal die zelf geen eigen tuin hebben of het niet zien zitten om alleen te tuineren. Daarom organiseert het Dienstencentrum iedere zomer een grote gezamenlijke volkstuin. De tuiniers delen de opbrengst.
IEDEREEN IEPER | 13
in de kijker
EEN PORTIE CULTUUR? HET PERRON EN METEEN OOK HET VOLLEDIGE CULTUURSEIZOEN TREKT ZICH STILLETJES AAN OPNIEUW OP GANG. ER IS MUZIEK, DANS, THEATER, MAAR OOK TENTOONSTELLINGEN EN WORKSHOPS. CHECK WWW.HETPERRON.BE OF DE NIEUWE CULTUURBROCHURE DIE JE GRATIS AAN DE BALIE VAN HET CULTUURCENTRUM KAN OPHALEN. Ieder seizoen programmeert het cultuurcentrum een reeks familievoorstellingen. Theater, Muziek of Dans voor kinderen. Het leuke is dat kinderen vaak het podium ook zelf mogen beklimmen tijdens deze voorstellingen. Volgend cultuurseizoen is ondermeer BRONKS te gast in Het Perron, het Eftelingtheater en Theater Tieret en Walrus.
14 | IEDEREEN IEPER
Nog een aanrader is ook de Theaterreeks van Het Perron. Dat is een supervoordelige manier om veel toptheater te zien in eigen stad. 70 euro voor 7 voorstellingen van bekende gezelschappen.
PRAKTISCH CultuurCentrum Het Perron Fochlaan 1, 8900 Ieper tel. 057 239 480 www.hetperron.be
WAAROM ZOU JE NAAR KORTRIJK, GENT OF BRUSSEL MOETEN OM DE BESTE PRODUCTIES VAN HET SEIZOEN TE ZIEN ALS HET OOK IN IEPER KAN? BRIGITTE KETELS, ANNEMIE WITDOUCK EN CARMEN ERNST ZIJN ALVAST GROTE FAN.
Brigitte Ketels Brigitte: "Zo’n theaterabonnement is een abonnement voor een reeks toneelvoorstellingen en omdat ik hou van toneel maak ik er al jaren gretig gebruik van. Het Cultuurcentrum zorgt er keer op keer voor dat er een grote diversiteit aan toneelgezelschappen aan bod komt… en niet zomaar de minste gezelschappen: het zijn er met naam en faam. Vorig jaar vond ik bijvoorbeeld het toneelstuk 'Koning Edward II' van theater Zuidpool prachtig. Ook ‘Camus’ van Arsenaal/Lazarus kon me enorm bekoren.
Annemie: " Al meerdere jaren kopen wij een dergelijk abonnement en zijn steeds tevreden over het heel diverse aanbod van voorstellingen en dit zo dicht bij huis. Je leert verschillende gezelschappen kennen maar er komen ook verschillende genres van toneel/theater aan bod: bijvoorbeeld muziektheater of poppentheater behoren tot de mogelijkheden. Naast het prijsvoordeel biedt het ook het voordeel dat je gekende (en minder gekende) tv-acteurs/actrices aan het werk kan zien in hun ware habitat: het toneel. De voorstelling met Warre Borgmans en Dimitri Leue - 'Het Lortcher Syndroom' - maakte heel veel indruk. De moeilijke/gevoelige thematiek van dementie, was op een 'sobere', maar zeer boeiende manier aangekaart. Heel herkenbaar en schitterend vertolkt door beide heren, op en rond de piano van Antoon Offeciers. Dit seizoen lijkt 'B.I.G' van Ultima Thule & Zefiro Torna ons een mooie opener van de theaterreeks. Ook 'Beginners' van Theater Malpertuis en 'Gesprek
Dit jaar kijk ik onder andere uit naar twee producties: ‘De Broers Geboers’ van Compagnie Cecilia en ‘Looking for Versjinin’ met Sien Eggers. Die theaterkaart is trouwens maar een onderdeel van wat Het Perron ons voorschotelt, dikke pluim voor de programmeurs want ik heb vorig seizoen enorm genoten van wat op cultureel vlak aangereikt werd."
Carmen Ernst met de regen' van Het Nieuwstedelijk spreken ons aan. De Eftelingproductie 'De Sprookjessprokkelaar', bijvoorbeeld, nemen we er dan ook graag als gezinsuitstap extra bij. Carmen: "Al zeven jaar koop ik theaterabonnementen van Het Perron. Het voordeel hiervan is dat ik ook eens een voorstelling ga bekijken van een gezelschap dat ik niet ken. Zo heb ik er de voorbije jaren al veel gezien, voorstellingen. Die van NTG Gent zijn altijd de moeite, maar de voorstelling Rood zal ik zeker niet vergeten. Die was ronduit wauw! Dit seizoen kijk ik zeker uit naar de voorstelling 'Gesprek met de regen' van Het Nieuwstedelijk en naar 'De Broers Gebroers' van Compagnie Cecilia."
Annemie Witdouck IEDEREEN IEPER | 15
toerist in eigen stad
UITGETEST - IEPER ONDERGRONDS: OP WANDEL ONDER DE STAD WIE IEPER VANUIT EEN VOLLEDIG ANDER PERSPECTIEF WIL BEKIJKEN KAN OP OPEN MONUMENTENDAG MET EEN GIDS DE OUDE RIOLERINGEN VAN DE STAD BEZOEKEN. ZAKLAMP EN LAARZEN ZONDER GATEN WORDEN AANGERADEN! Het Yper Museum schenkt behoorlijk wat aandacht aan de Ieperlee, de stroom die een belangrijke rol speelde bij de ontwikkeling van de stad. Bootjes waren in de Middeleeuwen immers het transportmiddel bij uitstek. En die Ieperlee, die liep toen – in tegenstelling tot vandaag- vooral bovengronds. Middeleeuwse praktijken Onder begeleiding van een gids kun je de ondertussen overwelfde waterloop, die vele eeuwen zowat de belangrijkste manier was om in Ieper van afvalwater af te geraken, bezoeken. Ik laat me op sleeptouw nemen door Lieven Stubbe, streekgids en diensthoofd milieueducatie en landschapszorg bij stad Ieper. We spreken af aan de Rijselpoort, en springen eerst even binnen in het Poortwachtershuis, dat op ons wacht achter een houten deur aan de zijkant van de poort.
16 | IEDEREEN IEPER
In deze authentieke veertiende eeuwse overwelfde ruimte uit de Bourgondische periode resideerde de poortwachter van de Rijselpoort. Hij vroeg cijnzen aan iedereen die de stad in of uit wilde. Ook regimentssoldaten en officieren verbleven in deze kleine kazerne. Zij maakten gebruik van de private waterput, die los stond van het vestingwater waar de gewone Ieperlingen van dronken. Lieven vertelt hoe men in tijden van conflict lijken en dode dieren in het water gooide om het ondrinkbaar te maken. Deze beperkte voorraad putwater moest ervoor zorgen dat de officieren van het leger daar geen last van hadden. Deze ruimte is één van de weinige in zijn soort die stand heeft gehouden nadat de vestingen hun functie verloren. Het gebouw is zo goed geconserveerd omdat er aarde op lag, die de impact van de bombardementen
heeft opgevangen. Tegenwoordig biedt het soms onderdak aan exposities en tentoonstellingen. Liever bier dan water Tijd om onze laarzen en zaklamp boven te halen en onder de grond te duiken. Via een deur aan de overkant van de straat bereiken we de saskamer. Als Lieven de deur opent valt de geur beter mee dan verwacht: “Dat is gelukkig sinds een jaar of twee erg veranderd”, zegt Lieven, “sinds april 2016 werd het
rioolwater dat binnenkomt langs de kant van de zuiderring afgekoppeld.” In de saskamer zien we authentieke middeleeuwse balken die het water van de Majoorgracht tegenhouden.
Trek je die balken omhoog, dan kun je die in de Ieperlee laten leeglopen. Het water van de Ieperlee ligt lager dan dat van de vestingen, waaruit de Ieperlingen “behoorlijk zuiver” water haalden. “Voor die tijd dan toch”, zegt Lieven, “maar het is met reden dat de mensen ook toen liever wijn en bier dronken dan water”. Via een ijzeren trap dalen we af tot op het niveau van de bevaarbare Ieperlee. We stappen met onze zaklamp onder de donkere gewelven en staan onmiddellijk in ondiep water. Het heeft een paar dagen niet geregend, dat scheelt. Onze gids maakte het ooit mee dat het water in de lange watergang plots begon te stijgen, en dat gebeurt naar het schijnt behoorlijk snel. Gelukkig checkt Lieven voor elke wandeling het waterpeil en past hij de plannen aan waar nodig. Better safe than sorry, zeggen ze dan. Vanop het punt waar wij staan zie je de tunnels een bocht maken richting binnenstad. Van hier kun je helemaal doorlopen tot in de Weverijstraat, waar de Ieperlee weer bovengronds komt. Lieven vertelt dat die wandeling in het verleden wel eens werd gedaan,
Ik leer dat sommige oude gebouwen in de binnenstad nog aanlegkades hebben die verwijzen naar de tijd dat je de Ieperlee gewoon kon afvaren. En dat dat niet meer kon vanaf de zeventiende eeuw, ten gevolge van de verzanding van de stroom.
mits het voorzien van zuurstof via de straatdeksels. Bij elk deksel hield een brandweerman de wacht. En dat je aan je huid voelde dat de kwaliteit van de lucht weinig deugd deed. Aanlegkades Veel leven is er niet in deze tunnels. Een occasionele rat, naar het schijnt, al zijn dat er weinig omdat er geen voedsel te rapen valt. Een vleermuis die is binnengesukkeld via de gaten in de gewelven, af en toe, en voor de rest voornamelijk spinnen en slakken. Op sommige punten is het water ondertussen zelfs zo zuiver dat je er kleine visjes in ziet zwemmen. Lieven vertelt over de Verdronken Weide, een moerasgebied dat ooit van de Komenseweg tot aan het station liep en vol hindernissen lag zodat je er moeilijk door kon met paard en kar.
We stappen door in water dat bij momenten zo diep wordt dat ik begin te vrezen dat het water door de grote gaten vanboven mijn laarzen in zal lopen, maar dat gebeurt net niet. We klotsen verder tot aan de uitgang aan de Rijselpoort, en keren nadien terug. Een ervaring en heel wat boeiende informatie rijker stappen we na drie kwartier de frisse buitenlucht weer in. Waar enkele toevallige voorbijgangers staan te kijken van het feit dat je dat houten deurtje ook echt in kunt. Dat klopt, en wel door een van de gegidste wandelingen te reserveren via het Yper Museum of de toeristische dienst, of deel te nemen aan Open Monumentendag, op zondag 9 september 2018. Geloof ons, het is de moeite.
IEDEREEN IEPER | 17
klein maar fijn
HANG JIJ DE VREDESVLAG UIT HET RAAM?
Als Vredesstad (en lid van het internationale netwerk Mayors for Peace) wil de stad Ieper meedoen aan de internationale dag voor de vrede op 21 september. Daarom roepen we zoveel mogelijk mensen op om een vredesvlag op te hangen op vrijdag 21 september, maar vroeger mag ook. Het stadsbestuur zal zelf ook vredesvlaggen ophangen aan haar openbare gebouwen. Als je nog geen vredesvlag hebt dan kan je er altijd eentje bestellen via de vredesdienst van de stad voor 10 september. Een standaardvlag kost je 6 euro, een fietsvlaggetje 1,5 euro. Geef je bestelling door via tel. 057 239 459 of filip.deheegher@ieper.be
GEZOCHT
Dit najaar organiseert het stadsarchief een tentoonstelling over de Ieperse voetbalclubs. Heb jij nog oude voetbalschoenen, ballen, truitjes, bekers, medailles, scheenbeschermers, sportzakken met sponsoring, entreekaartjes… liggen van voor 1980? Alle materiaal dat iets te maken heeft met de voetbalclubs van Ieper en deelgemeenten is welkom. Kom zeker eens langs in het stadsarchief of mail naar modern.archief@ieper.be. Het materiaal wordt veilig bewaard en na de tentoonstelling in goede staat terugbezorgd.
KJV-BOEKENKLASJE VOOR KLEUTERS
Voor kinderen is er de jeugdboekenjury, maar nu start de bib met iets soortgelijks voor kleutertjes en prentenboeken. Ga jij naar de derde kleuterklas? Dan houden we voor jou meteen een plaatsje vrij in ons boekenklasje! Het klasje komt 4 keer met een begeleider samen in de bib. Op zaterdagen 17 en 24 november en op 1 en 8 december van 9 tot 10 uur. Er wordt dan voorgelezen en geknutseld. Samen lezen we 8 boeken en maken we een soort van ranking op. Deelnemen is gratis! Vraag meer info aan de balie of mail naar jeugdbib@ieper.be.
TWEEDEHANDSMARKT FIETSEN
Op zondag 16 september wordt de binnenstad van Ieper opnieuw autovrij gemaakt. Op die dag organiseert de stad een tweedehandsmarkt voor fietsen en fietsaccessoires. Thuis nog één of meerdere fietsen te veel staan? Of enkele fietsaccessoires op overschot (fietstas, helm...)? Misschien kan je er iemand mee helpen die nog op zoek is naar een goede (kinder) fiets. De te koop aangeboden fietsen en/of accessoires worden op de autovrije zondag in de namiddag uitgestald op een bewaakte plek. Vooraf inschrijven als je een fiets wil aanbieden is nodig: voor 7 september via duurzaam@ieper.be of 057 451 672. Voorwaarde: er worden alleen particulieren toegelaten en per persoon mag je niet meer dan 5 fietsen aanbieden.
18 | IEDEREEN IEPER
klein maar fijn
EEN CENT VOOR DE VERENIGING BIJVERDIENEN? Eind december is er een speciale kerstmarkt op de binnenkoer van de Lakenhalle voor Ieperse verenigingen. Tijdens de weekends van 21-23 en 28-30 december reserveren we in het mooie middeleeuwse decor van de Lakenhalle ruimte voor telkens 15 Ă 20 verenigingen die er in een partytent (3x3 m) een kerststand kunnen uitbaten. Kwestie van een cent bij te verdienen als vereniging. Het Centrummanagement zorgt voor de tenten en elektriciteit; het standgeld per weekend bedraagt 121 euro. Meer info: economie@ieper.be
CODERDOJO
In de Ieperse bib organiseert CoderDojo maandelijks gratis workshops 'programmeren' voor kinderen en jongeren tot 16 jaar. Hiervoor is CoderDojo voortdurend op zoek naar coaches om dit te begeleiden. Ze leggen uit, doen voor, leren aan en stimuleren fantasie en creativiteit. Een diploma is geen vereiste, wel een passie voor ICT, wat didactische vaardigheden en veel zin om jongeren te inspireren en te leren programmeren. Hierbij dus onze warme oproep... meld je aan op de www.coderdojobelgium.be. Coderdojo Ieper is er iedere tweede zaterdag van de maand in de bib.
COLLECTIEDAG IN FLANDERS FIELDS MUSEUM
Heb jij als inwoner van Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke, Ieper of Zuidschote voorouders die tijdens of door de oorlog om het leven gekomen zijn? Op grondgebied Ieper zelf, of elders, in een hospitaal, op de vlucht in de Westhoek, of op de vlucht in het buitenland? Het In Flanders Fields Museum is erg benieuwd naar het verhaal van die mensen. Kom naar het kenniscentrum op zaterdag 6 oktober van 10 tot 17 uur met je verhaal en de historici kunnen je helpen om het verhaal te kaderen en te bewaren.
GESPREKSAVOND OVER NIEUWKOMERS IN IEPER
Help je mee na te denken over diversiteit in onze stad? Pax Christi Vlaanderen (PCV) en de Vredesweekpartners organiseren op 25 september een gesprekavond om na te gaan hoe de Stad Ieper omgaat met vluchtelingen, asielzoekers en nieuwkomers. Jozef De Witte leidt de avond in. Daarna krijgt het publiek de kans om de thematiek in kleine groepen te bespreken. Pax Christi zet de resultaten van de avond op papier en maakt die over aan het bestuur van de Stad Ieper. Kom je mee nadenken? Afspraak om 20 uur in het Vleeshuis, Neermarkt 9, Ieper. Meer informatie: dienst Vrede Stad Ieper: filip. deheegher@ieper.be of 057 239 459.
IEDEREEN IEPER | 19
I
Jouw voo voor vrije www.uit
STADSREKENING 2017 TOTALE UITGAVEN 2017:
€ 59.541.590
Waar ging het geld van de stad onder meer naar toe in 2017? ALGEMENE FINANCIERING
- Schulduitgaven (aflossingen + interesten): € 2.227.498 - Belastingen die Ieper zelf betaalt aan hogere overheden: €
101.544
INTERNE ONDERSTEUNING
- Lonen personeel: € 14.245.233 - Kerkfabrieken en erediensten: € 1.218.343 - Centralisatie groendienst & technische dienst: € 418.279 - Veiligheid (bijdrage aan de politiezone): € 3.331.881 - Brandweer (bijdrage aan de hulpverleningszone): € 940.743 - Herinrichting vleeshuis: € 672.127
VRIJE TIJD EN ONTWIKKELING - Werkeingstoelage vzw JOC: € 195.250 - Subsidies jeugdverenigingen: € 98.173 - Renovatie aan gebouwen jeugdbeweging: € 177.962 - Restauratie Lakenhalle: € 581.903 - Realisatie Yper Museum: € 1.561.621 - Ondersteuning kermissen: € 54.993 - Onderhoudskosten cultuurgebouwen: € 503.664 - Toerisme PR en promotie: € 258.827 - Investeringssubsidie (AGB-Vauban) sporthal Minneplein & turnzaal: € 130.761 - Museaal Depot: € 876.992 - Toelagen AGB-Vauban voor beheer sportinfrastructuur: € 2.250.066 - Toelagen voor sportverenigingen: € 105.533 - Toelagen voor Cultuurcentrum: € 227.100 - Toelagen voor cultuurverenigingen: € 100.257 - Uitgaven werking dé Academie: € 3.534.876 - Ondersteuning Centrummanagement: € 149.973
LEVEN EN WELZIJN
- Toelage aan OCMW: € 2.893.633 - Begraafplaatsen: € 282.919 - Toelagen seniorenbeleid: € 36.208 - Toelagen voor kinderopvang: € 87.224 - Toelage vredesfonds: € 30.000
WONEN EN WERKEN
- Uitbouw fietspadennetwerk: € 1.075.280 - Herinrichten Pennestraat: € 457.181 - Herstel voetpaden: € 529.300 - Beheer afvalwater en riolering: € 1.872.925 - Wegenonderhoud: € 1.210.257 - Openbare verlichting: € 870.878 - Afvalbeheer: € 2.729.866 20 | IEDEREEN IEPER
Schulduitgaven Ieper € 64/inwoner gemiddelde schulduitgaven West-Vlaamse gemeenten
€ 147/inwoner
gemiddelde schulduitgaven gemeenten Vlaams Gewest
€ 115/inwoner
Openstaande schuld Ieper € 519/inwoner gemiddelde openstaande schuld West-Vlaamse gemeenten
€ 1.098/inwoner
gemiddelde openstaande schuld West-Vlaamse gemeenten
€ 979/inwoner
Stad Ieper slaagde er vorig jaar in om de inkomsten en uitgaven voor 2017 in balans te houden zonder nieuwe leningen op te nemen. De gemeenteraad heeft de rekening begin juni 2018 goedgekeurd. Er is een overschot; een spaarpot van een kleine 44 miljoen euro om de werking de komende jaren te garanderen en waar de volgende legislatuur mee aan de slag kan. Daarenboven is in 2017 voor ruim 11,6 miljoen geïnvesteerd. Wil je weten wat er allemaal met de centen van de Ieperlingen gebeurt? ‘Iedereen Ieper’ geeft je de grote lijnen van de rekening mee:
TOTALE INKOMSTEN 2017:
€ 59.541.590
Waar kwam het geld van de stad onder meer vandaan in 2017?
ALGEMENE FINANCIERING - Gemeentefonds: € 11.901.552 - Opcentiemen onroerende voorheffing: € 11.199.392 - Aanvullende belasting op personenbelasting: € 10.154.358 - Gemeentebelastingen: € 921.781 - Ontvangsten parkeren: € 905.732 - Afvalbeheer (o.a. diftar): € 717.256 - Opname uit resultaat vorige dienstjaren: € 3.316.258
INTERNE ONDERSTEUNING - Bijdrage hogere overheid voor personeelsuitgaven: € - Inkomsten van verleende leningen: € 95.721 - Verhuur gebouwen: € 128.674
1.580.096
VRIJE TIJD EN ONTWIKKELING - Subsidies voor restauratie Lakenhalle: € 279.960 - Ontvangsten n.a.v. herdenkingen WOI: € 29.834 - Subsidies voor onderhoud vestingen en monumentenzorg: € - Subsidies voor realisatie nieuw stadsmuseum: € 98.243 - Inschrijvingsgelden dé Academie: € 245.736 - Subsidies voor dé Academie: € 2.522.185 - Inschrijvingsgelden sportanimatie: € 285.717
354.843
WONEN EN WERKEN - Verkoop gronden project De Vloei: € 220.513 - Dividenden van intergemeentelijke samenwerkingen: € 3.498.080 - Gebruiksvergoeding saneringsinfrastructuur: € 1.940.037 - Subsidie voor rioleringswerken 't Wieltje: € 464.000 - Subsidie voor rioleringswerken collector Ieperlee centrum: € 643.000 - Subsidie voor rioleringswerken Zonnebeekseweg: € 273.000
IEDEREEN IEPER | 21
stappenplan
STEMMEN MET EEN VOLMACHT OP 14 OKTOBER TREKKEN WE MET ZIJN ALLEN NAAR DE STEMBUS EN STEMMEN WE VOOR EEN NIEUWE GEMEENTERAAD EN BIJGEVOLG OOK VOOR EEN NIEUWE BURGEMEESTER EN SCHEPENEN. IEDERE VOLWASSENE MOÉT STEMMEN, MAAR SOMS IS DAT FYSIEK LASTIG OF ONMOGELIJK. DAN KAN JE IEMAND ANDERS IN JOUW PLAATS LATEN STEMMEN. IEMAND EEN VOLMACHT GEVEN, NOEMT DAT. WANNEER KAN DIT? Je bent ziek of te zwak. Dan moet je een doktersattest kunnen voorleggen. Vraag dit dus tijdig aan je huisarts bijvoorbeeld.
1
Je kan niet stemmen om beroepsredenen. Je moet dus werken op verkiezingszondag. Dan moet je een attest van je werkgever kunnen voorleggen. Of moet je een attest ophalen in het AC Auris waaruit blijkt dat je niet kan gaan stemmen omdat je moet werken. Dat laatste is bijvoorbeeld het geval bij zelfstandigen, foorkramers of schippers. Maak voor dat attest in het AC Auris een afspraak.
2
Je kan niet stemmen omdat je in de gevangenis zit, uit geloofsovertuiging of omdat je op school bent. Dan moet je een attest kunnen voorleggen van respectievelijk de directie van je strafinstelling, religieuze overheid of de directie van je school.
3
Je kan niet stemmen omdat je in het buitenland of op vakantie bent. Dan hebt je een een attest van tijdelijk verblijf in het buitenland nodig, afgegeven door de burgemeester van je gemeente op te halen in het Auris, Ter Waarde 1. Maak daarvoor een afspraak bij de dienst Leven via www.ieper.be.
4
De volmachtkrijger moet geen familielid zijn. Dat mag gelijk wie zijn, als hij maar zeker gaat stemmen in jouw plaats. Meerdere volmachten bij één persoon mag niet. HOE GEEF JE EEN VOLMACHT AAN IEMAND ANDERS? Vul een volmachtformulier in. Je kan het volmachtdocument ophalen in AC Auris (neem een ticketje bij de inkom van Auris “ik kom ophalen” ) of haal het van de website van Stad Ieper www.ieper.be/volmacht.
22 | IEDEREEN IEPER
1
Vervolgens geef je het ingevulde volmachtformulier tijdig aan een kiesgerechtigde persoon die voor jou zal stemmen, de volmachtkrijger.
2
Op de dag van de verkiezingen gaat de volmachtkrijger met het volmachtformulier en de nodige documenten naar het stembureau dat op de oproepingsbrief vermeld staat.
3
De volmachtkrijger toont aan de voorzitter van het stembureau de volgende documenten: het door jouw ingevulde volmachtformulier, het attest of bewijs van jo uw afwezigheid, zijn eigen identiteitskaart en zijn eigen oproepingsbrief. De volmachtkrijger neemt best ook jouw oproepingsbrief mee om het juiste stembureau te vinden.
4
#IEPER / #IGIEPER
Ook trots op je stad? Tag je foto's met: #Ieper / #IGIeper / @stad_ieper
IEDEREEN IEPER | 23