44_IedereenIeper_2012_juni

44

Jaargang 15 - juni 2012

Iedereen Ieper | 1

Ieperse Dolle Dagen Sportelen in Ieper

Iedereen Ieper

Opening In Flanders Fields Museum Een zomer vol muziek en animatie

Stadsmagazine voor Ieper en deelgemeenten

EXTRA BIJLAGE NAAR AANLEIDING VAN DE OPENING VAN HET VERNIEUWDE IN FLANDERS FIELDS MUSEUM

↘ Uitneembare katern

2 | Iedereen Ieper

↗ Kattenstoet 2012 | 13.05.2012 Niet alleen voor de Ieperlingen een hoogdag, ook voor de talrijke Japanners was het reikhalzend uitkijken naar de talrijke katten.

Inhoud

Colofon Eindredactie & coördinatie Cathérine Lamaire Communicatiedienst Ieper tel. 057 239 200 - fax 057 239 295 communicatie@ieper.be

4 9 11

Kringloopwinkel West haalt sneller op met Snel-Weg!

13 Zuinig met water omspringen 15

175 jaar muziekonderwijs in Ieper 9 opeenvolgende weken zomersportkampen

Belastingkrediet voor energiebesparende investeringen

17

Activiteiten lokale dienstencentra Ieper

En nog veel meer...

Verantwoordelijke uitgever Stadsbestuur Ieper Fotografie Eigen archief, Tijl Capoen, CCI e.a.

Vormgeving Grafische dienst - Frederik Pattyn Druk Drukkerij Cuvelier Graphics Oostkaai 29 - 8900 Ieper Oplage 17.000 exemplaren Deze brochure werd gedrukt op gecertifieerd PEFC en chloorvrij papier.

Iedereen Ieper | 3

Woord vooraf

De zomer staat opnieuw voor de deur en dat betekent dat er weer heel wat leuke dingen gepland zijn in onze stad. Of het nu gaat om culturele of sportieve evenementen, de muzikale dinsdagen, de veertiende grote museumzoektocht, de seniorensportdag, de zomersportkampen, Villa Vanthilt, het stadsfestival,….je leest het allemaal in deze editie van Iedereen Ieper.

Natuurlijk vind je ook heel wat zaken terug in dit magazine die actueel belangrijk zijn

zoals de lancering van de preventiecampagne tegen gas snuiven en de opening van het vernieuwde In Flanders Fileds Museum dat op 10 juni exclusief de deuren opent voor de Ieperlingen. Op 15, 16, 17 en 18 juni kan je dan weer gezellig en voordelig winkelen tijdens de Dolle Dagen. Enkele dagen voor de start van de officiële soldenperiode vormt deze braderie hét moment bij uitstek voor je zomerse aankopen.

Datum

za 30.06.12

Evenement Dolle Dagen Geko Ypres Rally Vlaanderen Muziekland (vr 29.06) Villa Vanthilt Thuyndagfoor Stadsfestival 4-daagse IJzer

za 01.09.12

Villa Vanthilt

za 08.09.12 za 15.09.12

Tooghedagen Ypres Memorial Tattoo (zo 23.09)

za 29.09.12 t.e.m. za 17.11.12 za 24.11.12 t.e.m. za 05.01.13 * Gewijzigde opstelling!

Locatie GROTE MARKT

za 07.07.12 za 14.07.12 t.e.m. za 28.07.12 za 04.08.12 en za 11.08.12 za 18.08.12 za 25.08.12

za 22.09.12

Meer nieuws over je stad vind je zoals steeds in de pagina Informatief Ieper die wekelijks in de Streekkrant verschijnt, op de stedelijke website www.ieper.be en in het programma Trefpunt dat tweewekelijks op woensdagavond wordt uitgezonden op de regionale televisiezender WTV. Het stadsbestuur

Noteer ook 29 juni in je agenda want dan vindt Vlaanderen

Marktkalender za 19.05.12 t.e.m. za 09.06.12 za 16.06.12 za 23.06.12

Muziekland opnieuw plaats op onze Grote Markt. Komen kijken en genieten is de boodschap.

ESPLANADE

GROTE MARKT GROTE MARKT* ESPLANADE GROTE MARKT* GROTE MARKT GROTE MARKT* GROTE MARKT

IJspiste & Kerstmarkt

GROTE MARKT*

Actueel

4 | Iedereen Ieper

Ieperse Dolle Dagen Op 15, 16, 17 en 18 juni zijn Ieper en de deelgemeenten weer in de ban van de Dolle Dagen, waar je gezellig en voordelig kan komen winkelen in een uniek historisch kader. Enkele dagen voor de start van de officiële soldenperiode vormt deze braderie hét moment bij uitstek voor je zomerse aankopen.

Sinds enkele jaren komen de handelaars van de Boter-, Boomgaard-, Diksmuide-, Menenen Tempelstraat al op vrijdag vanaf 14 uur de straat op om hun waren aan te prijzen. Ze worden hierin gevolgd op zaterdag vanaf 9 uur en op zondag vanaf 10.30 uur door hun collega’s van het Vandenpeereboomplein, de Rijsel- en Stationsstraat en de Grote Markt. Dankzij deze dubbele regeling op vrijdag blijft het stadscentrum de ganse dag zowel met de wagen als met het openbaar vervoer bereikbaar.

Uiteraard ligt de nadruk van de Dolle Dagen in de eerste plaats op het genieten van soldenprijzen.

Twee weken voor de wettelijke datum al kan men er zomerse koopjes aanschaffen met een flinke korting.

Bovendien kan het shoppen worden gecombineerd met een gezellig terrasje en heel wat leuke animatie zoals: huur een trike in de Stationsstraat, geniet van de modeshow in de Rijselstraat en maak er meteen kennis met artistiek paaldansen. Ook voor de jongsten is allerlei kinderanimatie voorzien.

een manche van het ‘2012 Belgian Championship Beachvolley’ georganiseerd.

Vlot parkeren tijdens het Dolle Dagenweekend kan op het SintMaartensplein (bereikbaar via de Surmont de Volsberghe- en de Delaerestraat), de Esplanade, het Colaert- en Stationsplein, het Minneplein, de Oudstrijderslaan, de Leopold III-laan en het stedelijk sportcentrum (centrum bereikbaar via de vestingbrug). —▪ ▸ Meer info: Centrummanagement vzw, tel. 057 239 377

Tijdens het braderieweekend wordt op de Grote Markt ook nog

Kringloopwinkel West haalt sneller op met Snel-Weg! De gratis ophaaldienst van Kringloopwinkel West lanceert een Snel-Weg!-team. Met dit nieuwe team mikt men meer dan ooit op snelheid. Wie zijn herbruikbare goederen wil laten ophalen door Kringloopwinkel West krijgt voortaan de garantie dat dit binnen de vijf werkdagen gebeurt, en soms zelfs sneller.

De kortere wachttijden moeten leiden tot een daling van het aantal annulaties.

Meer inzameling en dus meer

producthergebruik zijn dan een logisch gevolg.

Naast de vrachtwagens beschikt Kringloopwinkel West nu over twee bestelwagens om een antwoord te bieden op dringende ophaalvragen, om het even waar binnen hun verzorgingsgebied.

Door de inzamelcapaciteit te vergroten en zich beter te organiseren stelt Kringloopwinkel West zich dus in staat om een Snel-Weg!-team de baan op te

sturen. Herbruikbare goederen kunnen gratis opgehaald worden van maandag tot vrijdag van 8.30 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur (op woensdag zelfs tot 17.30 uur) mits telefonische aanvraag op 078 155 005. —▪

Actueel

Iedereen Ieper | 5

Slimmer in de zon!

Let op de gevaren van gas snuiven

Met de vakantie voor de deur, de meest risicovolle periode om je huid te beschadigen door te veel zon, lanceren het provinciebestuur WestVlaanderen en de Stichting tegen Kanker, een campagne om schoolbesturen en ouders van jonge kinderen bewust te maken van de gevaren van onverstandig zonnen: “Slimmer in de zon”.

Lokale politie Arro Ieper heeft in samenwerking met de stad Ieper een preventiecampagne tegen gas snuiven gelanceerd.

“Heb jij er een neus voor? Let op de gevaren van gas snuiven!”

Via deze campagne wil men jongeren en hun omgeving sensibiliseren over de gevaren van het snuiven van vluchtige middelen.

Iedereen heeft baat bij slim zonnen. Slimmer omgaan met de zon is niet moeilijk. Pas de 10 nuttige tips toe en draag bij tot een deugddoende vakantie!

Het snuiven van vluchtige snuifmiddelen is geen recent fenomeen. Het kan een trend zijn in een bepaalde leeftijdsgroep in een regio of stad. Het gebruik is typisch voor zeer jonge tieners en past in hun experimenteergedrag.

De producten die daarvoor gebruikt worden, kunnen variëren: vluchtige, organische oplosmiddelen zoals benzine, drijfgassen in spuitbussen en verdovingsmiddelen zoals ether. Dit zijn producten die gemakkelijk en relatief goedkoop in de handel te krijgen zijn.

Het snuiven van aanstekergas is levensgevaarlijk. Enerzijds gaat het (meestal) om zeer brandbare producten die kunnen leiden tot ontploffing en brand.

Brandwonden (handen, gelaat en ogen) zijn mogelijke levenslange gevolgen van gebruik. Bij het inademen van gas uit spuitbussen en gasflessen ontstaat door de druk ook de kans op vrieswonden in mond en keelholte. Anderzijds veroorzaakt dit prikkeling van de slijmvliezen, mond, neus, keel en luchtpijp, wat

- Geef zelf het goede voorbeeld; - Maak goede afspraken met de school; - Zorg dat je kind niet verbrandt; - Zoek de schaduw op tussen 12 en 15 uur; - Geef je kind beschermende kledij; - Smeer je kind in met een waterproof zonnecrème van minimum factor 30; - Hou baby’s uit de zon; - Zet je kind niet onder zonnebank of zonnelamp; - Controleer de UV-index in de krant of op de website van het KMI; - Wees extra voorzichtig bij reflecterende oppervlakken als water, sneeuw en strand. —▪ ▸ Meer info: www.verstandigzonnen.be of www.kanker.be

kan leiden tot ademhalingsstoornissen. Door zuurstofgebrek in de hersenen kunnen hartkloppingen en gevaarlijke bloeddrukschommelingen ontstaan. Wanneer men doorgaat kan men bewusteloos of in coma raken, wat in uitzonderlijke gevallen kan leiden tot hartstilstand met de dood tot gevolg.

Voor informatie- en hulpvragen kun je terecht bij: - ADI, Ambulante Drugzorg Ieper, adikompas@skynet.be; - Druglijn, via telefoon 078 151 020 of www.dedruglijn.be; - In geval van nood 100 of 112. —▪ ▸ Meer info: Politiezone Arro Ieper, Lokaal Commissariaat, Ter Waarde 54, 8900 Ieper, tel. 057 230 530, www.arroieper.be

Actueel

6 | Iedereen Ieper

Op reis met de juiste documenten Ga je op reis, zorg er dan voor dat je op tijd over de juiste documenten beschikt.

Welke documenten je precies nodig hebt, hangt af van je bestemming. De dienst burgerloket geeft alvast enkele tips.

- Controleer je identiteitsdocumenten (identiteitskaart/reispas/ kids-ID) op geldigheid. D.w.z. geldig van bv. 02/03/2010 tot 02/03/2015. Sommige landen vragen nog zes maand geldigheid na aankomst in hun land.

- Attesten van verlies identiteitskaart, kids-ID of reispas worden niet aanvaard om naar het buitenland te reizen.

- Welk reisdocument je nodig hebt, hangt af van de bestemming waar je naartoe reist. Controleer echter voor vertrek welke reisdocumenten het land waar je naartoe reist aanvaard.

- Ook kinderen (0-12 jaar.) hebben een reisdocument nodig. De meeste Europese landen aanvaarden een kids-ID voor kinderen tot 12 jaar.

- Wanneer je reist met kinderen die 12 jaar worden, kan een reispas (geldig voor 5 jaar) nodig zijn om de periode te overbruggen tussen de kidsID (geldig tot 12 jaar) en de elektronische identiteitskaart (geldig vanaf 12 jaar).

- Ouders die niet meer samenwonend zijn, kunnen voor hun kind(eren) slechts 1 reisdocument bekomen. Deze

breng je jouw identiteitskaart mee, twee recente pasfoto’s met witte achtergrond en eventueel je oude reispas.

behoren het kind toe. De ouders hebben enkel het document in bewaring en dienen dit aan het kind mee te geven indien het op reis gaat.

- Minderjarigen, die reizen zonder de ouders of met derden, hebben een reistoelating nodig.

Daarvoor kan je een formulier invullen, verkrijgbaar aan loket 7 en 8 op de dienst burgerloket, of downloaden op www.ieper.be

Visum, inentingen, internationaal rijbewijs, …?

Vraag na of je een visum nodig hebt. Of er inentingen vereist zijn tegen bepaalde ziekten.

Informeer ook welk rijbewijs je nodig hebt ter plaatse,… Op http://diplomatie.belgium.be, in je reisbureau of bij de dienst burgerloket kan je terecht voor meer informatie.

Vraag je reisdocumenten tijdig aan - Reispas Ben je van plan deze zomer op reis te gaan en heb je daarvoor een reispas nodig? Dan vraag je die best zo snel mogelijk aan. Hou er rekening mee dat de gewone procedure 7 dagen duurt en 78,5 euro kost. Let wel: reispassen kunnen niet verlengd worden. Bij aanvraag

Gewone procedure duurt 7 dagen: 78,5 euro (5 jaar geldig) Minderjarigen (tot 18 jaar): 41 euro Dringende procedure duurt 1 dag: 247,5 euro - Minderjarigen (tot 18 jaar): 210 euro - Kids-ID Kinderen jonger dan 12 jaar die naar het buitenland reizen, hebben hiervoor een kids-ID nodig. De kostprijs bedraagt 3 euro en is 3 jaar geldig. Het duurt ongeveer 3 à 4 weken om de kids-ID aan te maken. Vraag de kaart dus tijdig aan. Bij aanvraag breng je jouw identiteitskaart mee, de SIS-kaart van het kind en een recente pasfoto met witte achtergrond. Let wel: de ouders dienen vergezeld te zijn van de kinderen voor wie een kids-ID wordt aangevraagd.

Normale procedure duurt ca. 3 weken: 3 euro Dringende procedure duurt 3 dagen: 109 euro Zeer dringende procedure duurt 2 dagen: 173 euro —▪

▸ Meer info: dienst burgerloket, Caroline Devos, tel. 057 239 217, bevolking@ieper.be, www.ieper.be, www.eid.be

Iedereen Ieper | 7

Economie

Ondernemerscentrum Recent werd in de Grachtstraat 13 het Iepers ondernemerscentrum geopend.

Het centrum is ondergebracht in de commerciële vleugel van het Perron en biedt plaats aan 6 kantoren en een horecazaak voor starters. Ook 2 vergaderzalen maken deel uit van het complex en kunnen door de huurders zelf of door externen worden gehuurd.

De startende ondernemers vinden er een modern uitgerust en gemeubeld kantoor (ca 20 m²) of horecazaak (ca 100 m² zaal) tegen een betaalbare prijs (de eerste 2 jaren geniet men van een mooie korting). Zij kunnen er rekenen op ondersteuning en begeleiding bij de vele vragen die bij de opstart en uitbouw van hun onderneming komen kijken, zodat ze zich ten volle op hun zaak kunnen

focussen. Uiteraard zijn starters uit alle branches welkom die zich binnen een stedelijk weefsel willen ontplooien. —▪ ▸ Wens je meer informatie of heb je startersplannen, dan kan je terecht bij de dienst lokale economie van de stad Ieper, economie@ieper.be, tel.

057 239 377.

Summerschool voor startende ondernemers Van 4 tot en met 6 juli 2012 organiseren de Ondernemerscentra WestVlaanderen de ‘Summerschool’, een intensieve 3-daagse begeleiding voor al wie van plan is om met een onderneming te starten.

topsprekers en trendwatchers staan ter beschikking om het businessplan te optimaliseren of het idee verder uit te werken tot een realistisch ondernemersplan.

Naast het inhoudelijke zal er eveneens voldoende ruimte zijn voor netwerking en ontspanning.

Tijdens de 3-daagse krijgen starters de kans om na te denken over de ondernemerscapaciteiten, het ondernemersidee en businessplan. Experts,

Praktisch

Summerschool 2012 vindt plaats van woensdag 4 tot en met vrijdag 6 juli 2012. De deelnameprijs bedraagt 100 euro, inclusief catering en overnachtingen. —▪

Keuze tussen: - Summerschool Oostende: voor starters in de sectoren wellness, voeding en toerisme, en

▸ Meer info: Heleen Allegaert, heleen.allegaert@ocwest.be

Oproep deelnemers kerstmarkt De zomer komt nog net niet aan het venster piepen, maar toch zijn de organisatoren al volop nieuwe plannen aan het smeden voor de kerstmarkt, die dit jaar loopt van 30 november 2012 tot 2 januari 2013.

Centrummanagement Ieper vzw voorziet een uitbreiding met een tiental chalets, waarvoor men nog op zoek is naar standhouders

met aantrekkelijke (kerst-) producten. —▪ ▸ Meer info en inschrijvingen: dienst lokale economie, economie@ieper.be, tel. 057 239 377

- Summerschool Kortrijk: zowel voor creatieve starters als voor toekomstige zelfstandige productontwikkelaars

Cultuur

8 | Iedereen Ieper

Druk je stempel op de veertiende grote museumzoektocht Naar jaarlijkse gewoonte richt de dienst stedelijke musea Ieper een museumzoektocht in.

Ondertussen is men reeds toe aan de 14de editie en daarvoor trekt men naar het Museum Godshuis Belle, (Rijselstraat 38).

De bedoeling van de museumzoektocht is om kinderen spelenderwijs de schatten van een museum of een tentoonstelling te laten ontdekken. Onder het motto “jong geleerd is oud gedaan” hopen de stedelijke musea aan te tonen dat een museumbezoek leerrijk maar vooral ook leuk kan zijn. Dit jaar laat men het jonge volkje kennismaken met de wondere wereld van de zegels.

Druk je persoonlijke stempel

op deze zoektocht en maak kans op tal van mooie prijzen.

De eerste prijs is een prachtige fiets. De museumzoektocht is er voor kinderen van 6 tot 13 jaar, zij krijgen gratis toegang.

De deelnameformulieren zijn eveneens gratis te verkrijgen in het museum of aan de balie van de dienst toerisme. De actie loopt van dinsdag 29 mei tot en met zondag 30 september 2012. Het museum is elke dag open van 10 tot 12.30 uur en van 14 tot 18 uur en is gesloten op maandag. —▪ ▸ Meer info: Wouter Sinaeve en Ann-Sophie Coene, tel. 057 239 450, stedelijke.musea@ieper.be

Ieperse themawandelingen op zondag Tijdens de maanden juni, juli, augustus en september pakt de dienst toerisme opnieuw uit met de themawandelingen op zondag. Voor elk wat wils dus.

In het aanbod zijn onder meer een bezoek aan het Merghelynckmuseum, het Onderwijsmuseum, de sneukelroute, fietstocht, de vestingroute, ... voorzien. Iedere wandeling zorgt er voor dat je als een ware toerist je eigen stad verder kan (her)ontdekken.

Tijdens een wandeling van zo’n 2 uur wordt je onder leiding van een gids ondergedompeld in het thema van je keuze. Voor

een prijsje van 2,5 euro kies je de wandeling uit (uitgezonderd sneukelroute: 5 euro).

De wandelingen starten om 14.30 uur aan de dienst voor toerisme. Voor een gedetailleerd programma kan je gratis de folder opvragen. Vooraf inschrijven is noodzakelijk en kan bij de dienst toerisme. De dag zelf inschrijven kan ook, indien de wandeling niet volzet is. —▪ ▸ Meer info: toerisme Ieper, tel. 057 239 220, toerisme@ieper.be www.toerisme-ieper.be

Cultuur

Iedereen Ieper | 9

175 jaar muziekonderwijs in Ieper: boekvoorstelling en slotconcert Op vrijdag 29 juni 2012 vindt om 18.45 uur in CC Het Perron het slotevenement plaats van de viering van 175 jaar muziekonderwijs in Ieper. Op die dag verschijnt een lijvig boek over de rijke geschiedenis van het Ieperse muziekonderwijs en is er een gratis concert door de Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen.

alfabetische volgorde): Alexander Declercq, Ludwich Devlieghere, Jean-Jacques Mahieu, Geertrui Seys, Staf Verheye, Dirk Viaene. Het boek wordt rijkelijk geïllustreerd met ruim 80 illustraties, en bevat bovendien een dvd met heel wat extra’s, o.a. volledige lerarenlijsten, de gedigitaliseerde affiches van alle optredens,… Drukkerij Lannoo staat in voor de vormgeving.

Boekvoorstelling Sinds een paar jaar is een redactieploeg aan het werk om de lange en rijke geschiedenis van het Ieperse muziekonderwijs te onderzoeken en beschrijven. Eind 1835 nam de toenmalige Ieperse gemeenteraad de historische beslissing om te starten met een ‘kweekschool’ gekoppeld aan een nieuw op te richten stedelijk muziekkorps. In 1836 was het zover, Georges Keyser was de eerste directeur. In 1893 verhuisde de muziekschool van De Looie naar de D’hondtstraat, waar de school tot de verhuis naar De Neerstad in 2009 zou blijven.

Het boek beschrijft deze fantastische geschiedenis, waarbij directeurs als Albert Van Egroo, Lionel Blomme en Henri Van den Broeck hun stempel drukken op de school. Heel wat leerlingen die later naam zullen maken zetten er hun eerste stappen in de muziek, denk maar aan Vic Legley, Jan Decadt, de families Lauwers, Vermeulen,…

Ook de geschiedenis van de Woordafdeling, opgericht in 1958 na een valse start in 1931, wordt uitgebreid uit de doeken gedaan.

De auteurs van het boek zijn (in

Het boek zal vanaf 29 juni verkocht worden aan 30 euro. Tot 22 juni krijgt iedereen de kans om in te tekenen op het boek, enkel door middel van inschrijving op het secretariaat van dé Academie, Weverijstraat 33-35 te Ieper, en overschrijving van 25 euro op rek.

BE75 6469 0054 2051 (ten laatste op 22 juni).

Slotconcert met de Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen Eerder tijdens het feestjaar was er al een historisch concert met oud-leerlingen en broers Jan, Erik en Dirk Vermeulen. Voor het slotconcert gaat dé Academie terug naar de origine in 1835, toen er in Ieper steeds een militaire muziekkapel aanwezig was, verbonden aan het plaatselijke garnizoen. Bovendien is de Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen opgericht in dezelfde periode (1832), als particuliere muziekkapel van de koning.

Reeds decennialang heeft de Muziekkapel van de Gidsen een ijzersterke internationale reputatie. De Muziekkapel van het Eerste Regiment Gidsen bestaat uit een Groot Harmonieorkest van

84 streng geselecteerde musici, allen afgestudeerd aan één van de Koninklijke Conservatoria van het land, en een Trompetterkorps van 22 trompetters. We zijn dan ook fier om het feestjaar te kunnen afsluiten met dit prestigieuze slotconcert. Het programma bestaat o.a. uit een creatie van een nieuw werk van Ieperling Maarten Desplenter (voor sax en harmonieorkest) door de prestigieuze Muziekkapel.

Praktisch: vrijdag 29 juni 2012 om 18.45 uur in de theaterzaal van CC Het Perron Ieper. Tickets voor dit slotevenement (boekvoorstelling + slotconcert) zijn gratis, maar moeten gereserveerd worden (reservatiekosten: 2 euro) bij het CultuurCentrum Ieper, Fochlaan 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 480, cultuurcentrum@ieper.be, of online www.acci.be Intekenen voor het boek aan 25 euro kan enkel via het secretariaat van dé Academie. —▪

Sport en vrije tijd

10 | Iedereen Ieper

Beachvolleybaltornooi op 15 juni Op 15 juni 2012 organiseert de Ieperse Sportanimatie i.s.m.

VBC De Katjes van 17.30 tot 22.30 uur opnieuw een recreatief beachvolleybaltornooi op de Ieperse Grote Markt.

Aan dit tornooi kunnen ploegen deelnemen bestaande uit 3 spelers zowel dames als heren vanaf 16 jaar (geboren ’96 of vroeger). Er worden enkel spelers/speelsters toegelaten die niet hebben deelgenomen aan de officiële volleybalcompetitie gedurende het seizoen 2011/2012. ▸ Inschrijven vóór 8 juni 2012.

Op 16 en 17 juni 2012 is er ook een tornooi voor het Open West-Vlaams 2012 Ama Beach Championship. Op zaterdag komen de heren in actie op het Ieperse strand en op zondag is het de beurt aan de dames.

Atletiekpiste en zwembad gesloten De atletiekpiste is gesloten op vrijdag 31 augustus 2012 van 17 tot 22 uur omwille van een vakantiemeeting, georganiseerd door atletiekclub Flac en het zwembad is uitzonderlijk gesloten op zondag 14 oktober 2012 wegens de organisatie van een competitiewedstrijd door de Ieperse zwemclub RYSC. —▪

▸ Inschrijven voor dit tornooi kan via www.vlaamsbeachvolley.be

Sportelen in Ieper Samen van het leven en van sport genieten, dat is Sportelen.

Ben je de vijftig voorbij en heb je geen zin meer om elke week door weer en wind te gaan sporten? Om voluit te gaan en zo misschien blessures op te lopen?

Je vindt het niet zo belangrijk of je de wedstrijd nu wint of verliest? Maar vind je het wél belangrijk dat je tijdens het sporten eens kunt bijkletsen met je vrienden? En dat er regelmatig tijd is om op adem te komen of een grapje te maken? Wel, dan is Sportelen voor jou gemaakt.

Sportelen is geen nieuwe activiteit, het is een mentaliteit.

Het is zeker geen nieuwe sport, maar wel een nieuw begrip.

Samen van het leven en van sport genieten, dat is Sportelen. Het is sporten op eigen tempo, op eigen maat. Want bij het Sportelen

is ontspanning minstens even belangrijk als inspanning. En het allerleukste aan Sportelen is niet dat het ook gezond is, maar wel dat je het samen doet.

Ook Ieper neemt deel aan de Bloso-actie Sportelgemeente 2012 met o.a. wekelijkse activiteiten en op 12 juni de Ieperse Seniorensportdag.

Wekelijks organiseert de Ieperse Sportanimatie verschillende activiteiten voor 50-plussers: - Aquagym op dinsdag van 15.30 tot 16.15 uur in het stedelijk zwembad.

- Bewegingsgym op donderdag

van 15.15 tot 16.15 uur in het stedelijk sportcentrum Ieper.

- Bewegingsgym op vrijdag van 14 tot 15 uur in de stedelijke sporthal Vlamertinge.

- Omnisport op vrijdag van 15.30 tot 16.30 uur in het stedelijk sportcentrum Ieper.

2012 JUNI

De activiteitenkalender van Ieper en deelgemeenten Verschijnt tweemaandelijks

!

N WI

ets k c i t o 5 x o2r Guidto vo elcan B

JULI

# 3 | 2012

2

EXPO

ITALIAANSE GRAFIEK 3 juni tot en met 24 juni 2012 | CC Het Perron Reeds 20 jaar schrijft de ‘International Biennial association for the incision’ een wedstrijd uit voor Grafiek.

Deze zomer loopt de tentoonstelling van de tiende editie in Acqui Terme in Italië. Deze internationale wedstrijd heeft als doel een bijdrage te leveren voor de eigentijdse invullingen van Grafiek in de kunstwereld.

Ze stelt daarbij de originaliteit centraal met een groot respect voor de traditionele technieken binnen de grafiek.

Naar aanleiding van de tiende editie maken de organisatoren een overzichtstentoonstelling van betekenisvolle deelnemers van de voorbije 20 jaar. 20 werken van grafici van over de hele wereld kunnen we op die manier voorstellen aan het Ieperse Publiek.

MUZIEK

EEN ZOMER VOL MUZIEK EN ANIMATIE De junimaand is traditioneel een maand van reikhalzend uitkijken naar het échte begin van de zomer, naar het einde van de examens, naar ontspanning en vertier gedurende de vakantieperiode. Keuze genoeg aan zomerse evenementen.

Hieronder een greep uit het aanbod.

MUZIKALE DINSDAGEN De veertiende editie van de Muzikale Dinsdagen loopt dit jaar van 3 tot 17 juli.

Elke dinsdagavond worden vanaf 19 uur drie groepen geprogrammeerd, zowel uit binnen- als buitenland. Ook de genres die aan bod komen zijn zeer uiteenlopend.

Het basisconcept is behouden gebleven: elke avond start om 19 uur met een lokaal opkomend talent, om 20 uur staat een eerste grote naam op het podium en om 21.30 uur sluit een gerenommeerde klepper de avond

stijlvol af. Éénmaal duurt het feest nog iets langer want dan wordt er nog een afterparty aangebreid in de vorm van een heuse DJ-set.

Dinsdag 3 juli staat in het teken van de comeback. Om 20 uur toont Fence waarom iedereen reikhalzend uitkeek naar nieuw werk van hen. De groep won in 1998 de tweede plaats in Humo’s Rock Rally, schoot als een komeet omhoog en bleef de eerste jaren van het nieuw millennium fonkelen aan de sterrenhemel. In 2006 hield de groep op te bestaan en liet een grote leegte achter zich en nu is er dus de herrijzenis gepaard gaand met een straffe album en een ijzersterke single.

Om 21.30 u. krijgen we niemand minder dan Garland Jeffreys. Dit Amerikaanse hitwonder kennen we vooral van ’96 tears’, ‘Take me to the Matador’, ‘(Don’t call me) Buckweat’ en ‘Hail Hail Rock ’n Roll’. Hij speelde met de grootten der aarde en komt voor het eerst sinds 13 jaar met een nieuwe studioalbum. In de VS werd deze met lof overgoten.

Op 10 juli, op de vooravond van de Vlaamse feestdag, vieren de meiden van Baskery om 20 uur feest. De band, bestaande uit drie Zweedse zusjes, is een streling voor het oor en het oog. In Scandinavië, Nederland en Duitsland loopt men storm voor hen, nu komen ze België inpalmen en ze starten hiermee op Muzikale Dinsdagen. Daarna is het de beurt aan De Mens. Zij zijn bezig aan een afscheidstournee en trekken nog een laatste maal alle registers open. Afsluiten gebeurt in stijl met Tomas De Soete en Stijn Van de Voorde die tot 01 uur de plaatjes aan elkaar rijgen.

De optredens op 10 juli staan in het teken van ‘Vlaanderen Feest!’.

3

Op 17 juli tenslotte gaat het hek pas echt van de dam. Dan komen Empty Meds uit Italië en Kaiser Thiefs uit UK een tribute brengen aan respectievelijk Placebo en Kaiser Chiefs. Beide bands kregen het label van beste vertolker mee, dus dit wordt puur genieten.

De organisatie van het geheel ligt in handen van de vzw ri4vos. Ook dit jaar is er ruime samenwerking met de Stad Ieper, de technische dienst en het CultuurCentrum Ieper en talrijke sponsors.

HET VOLLEDIGE PROGRAMMA Muzikale Dinsdag - 3 juli 19 uur: Drop Dead Neighbour 20 uur: Fence 21.30 uur: Garland Jeffreys (USA)

VLAANDEREN MUZIEKLAND 2012 29 juni 2012 | Grote Markt Ieper

Muzikale Dinsdag - 10 juli 19 uur: To Be Announced 20 uur: Baskery (SW) 21.30 uur: De Mens 23 uur: StuBru DJset met Tomas De Soete en Stijn Van de Voorde

Muzikale Dinsdag – 17 juli 19 uur: Food Fighters 20 uur: Empty Meds (IT) plays Placebo 21.30 uur: Kaiser Thiefs (UK)

‘Vlaanderen Muziekland’ brengt gratis voor jou Vlaamse topartiesten in een positieve zomerse vakantiesfeer en met een overwegend Nederlandstalig repertoire. In de derde editie strijkt Geena Lisa achtereenvolgens neer in Ieper, Sint-Truiden, Sint-Niklaas, Boortmeerbeek, Tienen, Aalst en Blankenberge.

De eerste opname vindt plaats op vrijdag 29 juni in Ieper en zal op vrijdag 6 juli worden uitgezonden op Eén.

Vlaanderen Muziekland wordt gerealiseerd door De TV-Makers in samenwerking met Vlaanderen Feest!, Eén en de gaststeden.

▸ Meer info: tel. 0476 312 315, info@ri4vos.be of www.muzikaledinsdagen.be, www.ri4vos.be

VILLA VANTHILT IN IEPER Villa Vanthilt, de succesvolle talkshow van Marcel Vanthilt op Eén, komt deze zomer naar Ieper. Vanaf maandag 23 juli neemt Marcel Vanthilt zes weken lang zijn intrek op onze historische Grote Markt. Hij blijft er tot 2 september. Het wordt een zomer vol boeiende gesprekken en uitstekende livemuziek. Villa Vanthilt: ontwapenend en speels. Interessante, leuke en ontroerende gesprekken. Een rollercoaster van bekende en minder gasten, maar vooral van goede verhalen. 100% live en 100% Marcel.

© deMensen

4

IN ‘T KORT...

IN ‘T KORT...

LOPENDE ZAKEN

ACTUEEL

Tot 14/06/2012 | CURSUS Sacrale Dansreeks | Souriya | Poperingseweg 226, Vlamertinge | tel. 051 316 391, tel. 051 316 391 | info@ hetoneindige.be, Tot 20/10/2012 | CURSUS Computer workshop | Fenix Ieper | Leopold III-laan 18, Ieper | tel. 057 204 569 Tot 23/08/2012 | CURSUS Naaiclub Stik Stof: naailes ‘Start to Stik’ | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | info@stik-stof.be | www. stik-stof.be Tot 26/08/2012 | CURSUS Creatief met natuurlijke materialen | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek Tot 31/08/2012 | SPEL Prijs voor Historische Publicatie 2012 | Stedelijke Cultuurraad | Sint-Jacobsstraat 1, Ieper | tel.

057 239 311 | cultuurraad@ ieper.be Tot 02/09/2012 | SPEL Wandelzoektocht ‘Iepers Verleden’ | Dienst Toerisme | Grote Markt 34, Ieper | tel. 057 200 199 Tot 30/09/2012 | CURSUS Bomen over bomen | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | www.west-vlaanderen. be/palingbeek Tot 01/12/2012 | SPORT Rolstoeldansclub | OC Cieper | Brugseweg 150, Sint-Jan | tel. 0474 243 535 | info@ rolstoeldansduo.be | www. rolstoeldansduo.be

JUNI 02/06/2012 tot 03/06/2012 | CURSUS Workshop E.A.S.T.: ruimte maken voor jezelf | Parkzaal | Sint-Livinusstraat 53, Elverdinge | tel. 09 258 80 01 | info.be@ east-institute.org | www.eastinstitute.org 03/06/2012 - 24/06/2012 | EXPO Italiaanse Grafiek | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel.

057 239 480 | cultuurcentrum@ ieper.be | www.acci.be 03/06/2012 | EVENT Heilig Bloedprocessie | Voormezele | tel. 057 218 965 | hans.devoslecouffe@telenet.be 03/06/2012 | GIDSBEURT Themawandeling: ‘Merghelynckmuseum’ | Merghelynckmuseum | Merghelynckstraat, Ieper | tel.

057 239 220 | www.toerismeieper.be | toerisme@ieper.be 03/06/2012 | GIDSBEURT Themawandeling: ‘Onderwijsmuseum’ | Onderwijsmuseum | Stuersstraat, Ieper | tel. 057 239 220 | www.toerisme-ieper.be | toerisme@ieper.be 03/06/2012 | EVENT Het domein van de hak op de tak. Op het jaagpad. | Parking golfclub | Eekhofstraat 14, Zillebeke | tel. 057 230 840 | www.westvlaanderen.be/palingbeek | bc.palingbeek@westvlaanderen.be 03/06/2012 | ETEN Walking Bio Brunch | Milieuboerderij BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 239 214 of 057 239 273 | www.ieper.be

Tot 24.06.2012 | EXPO Het Grote Geheim Onderwijsmuseum | G. de Stuersstraat 6, Ieper | tel. 057 239 450 Omgaan met lichamelijkheid en seksualiteit in opvoeding en onderwijs 1850-2000. Dat kinderen en jongeren in het onderwijs een seksuele opvoeding krijgen met het oog op een volwaardige persoonlijke ontplooiing, lijkt op vandaag een vanzelfsprekendheid.

Toch is deze expliciete en dwingende opdracht van vrij recente datum.

03/06/2012 tot 24/06/2012 | SPEL Wandelzoektocht voor groot en klein op de Sint-Pieterswijk. | Zaalhof, Ieper | tel. 0472 240 178 | sintpieterswijkfeestenieper@ telenet.be 10/06/2012 | GIDSBEURT Bomen over bomen - Als de bomen zouden spreken | Infozuil aan de cafetaria | Palingbeekstraak 18, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@westvlaanderen.be 03/06/2012 | MUZIEK Vaderdagontbijtconcert door Sint-Catharinakoor Zillebeke | CC In ‘t Riet | Seelbachdreef, Zillebeke | tel. 057 202 036 | jean.marie.devos@telenet.be 15/06/2012 tot 18/06/2012 | EVENT Dolle Dagen Ieper (koopjesdagen) | Centrum, Ieper | tel. 057 239 377 | centrummanagement@ieper.be

Iedereen Ieper | 15

EXTRA BIJLAGE NAAR AANLEIDING VAN DE OPENING VAN HET VERNIEUWDE IN FLANDERS FIELDS MUSEUM

NIEUW

OPEN VANAF

1 1 I06

De spiegel van de geschiedenis

Persoonlijke verhalen

In een land waar oorlog heeft gewoed, gaat die niet gauw meer voorbij, ook niet als die oorlog inmiddels een eeuw achter ons ligt. Voor elk van de meer dan 600.000 doden die vielen in ons land, voor elk van de ruim 425.000 graven en namen op monumenten en voor de honderden andere sporen en relicten in de frontstreek, voor elk van de miljoenen getroffenen… bestaat er een verhaal van verdriet, pijn en beproeving ergens in de wereld.

Het In Flanders Fields Museum heeft altijd al de nadruk gelegd op de persoonlijke verhalen in het grotere verhaal van een conflict dat de wereldgeschiedenis mee bepaald heeft. Naast de honderden authentieke objecten en beelden, die in een vernieuwende ervaringsgerichte vormgeving gepresenteerd worden, is er ook in het nieuwe museum bijzondere aandacht voor het verhaal van de ‘kleine man’. Levensechte personages en interactieve opstellingen confronteren de hedendaagse bezoeker met zijn evenmens in de oorlog een eeuw geleden.

Het vernieuwde In Flanders Fields Museum confronteert de bezoeker met de gevolgen van den Grooten Oorlog.

Het confronteert oud en jong met leven en dood in de Ieperse frontstreek. Het houdt ons een spiegel voor en doet ons stilstaan bij hoe wij omgaan met ons verleden en dat van alle andere betrokken landen. Mensen kwamen uit meer dan vijftig verschillende landen en culturen om deel te nemen aan de oorlog in Vlaanderen. Vandaag ontvangt het museum dan ook bezoekers van over de hele wereld. En confronteert het hen met het universele karakter van een wereldbrand die 100 jaar geleden plaatsvond.

Museumshop

In de nieuwe en grotere museumshop kunt u rustig grasduinen en snuisteren in de boeken over de meest uiteenlopende thema’s. U vindt er ook een ruime keuze aan herinneringspostkaarten, t-shirts, posters, cd’s…

Museumcafé

Voor of na uw bezoek aan het museum en het belfort kunt u voortaan ook terecht in het museumcafé, waar ruim 100 zitplaatsen zijn. In het unieke kader van de Lakenhallen kunt u nog wat nakaarten of even uitblazen na de helse trappen van het belfort.

De menukaart biedt een ruime keuze aan warme en koude dranken, streekgebonden gerechten, slaatjes, belegde broodjes en desserts.

“De Derde Slag” - Memory, let all slip…

Een gigantische projectie van de mensen op het slagveld, afgewisseld met getuigenissen uit de medische evacuatielijn, confronteren de bezoekers met de hel van het grote offensief van 1917.

Multimediaal en multidisciplinair Het In Flanders Fields Museum heeft een sterke reputatie hoog te houden op het vlak van multimediale voorstellingstechnieken. Ook in de nieuwe scenografie is er ruimschoots aandacht voor de nieuwste museale toepassingen. Touchscreens, de interactieve poppy armband, videoprojectie, geluidsfragmenten... alles staat in het teken van een intense beleving en een authentieke onderdompeling in het leven aan het front.

Een uniek souvenir Om het belevingsaspect nog te vergroten, ontvangt elke bezoeker bij zijn aankomst een persoonlijke ‘poppy’-armband.

Dankzij de chip die in de armband zit, wordt de taalkeuze automatisch ingesteld en kan de bezoeker 4 persoonlijke verhalen ontdekken doorheen de permanente tentoonstelling.

Voor de poppy-armband betaalt de bezoeker € 1 bovenop de toegangsprijs.

Na het bezoek kan hij of zij de armband terug inwisselen voor € 1 aan de receptie. Of de armband houden als een uniek souvenir en een permanente herinnering aan de verhalen uit het museum.

Het museum gaat bovendien verder dan een louter historisch of militair relaas van de feiten. Zo is er naast de historische (gebruiks)voorwerpen, dagboeknotities en artefacten ook ruimte voor persoonlijke impressies van soldaten en kunstenaars. Zowel uit het begin van de 20ste eeuw als hedendaagse dichters, auteurs, schilders, fotografen en beeldhouwers.

Hun kunstzinnige interpretatie van de gebeurtenissen zorgt steeds weer voor een persoonlijke en aangrijpende confrontatie met de oorlog... maar ook met de hoop op vrede.

Beklim het belfort De poort naar WOI in Vlaanderen De nieuwe scenografie van het museum besteedt veel aandacht aan het hedendaagse landschap als een van de laatste tastbare getuigen van de oorlogsgeschiedenis. Het museumparcours biedt voortaan dan ook de mogelijkheid het belfort te bezoeken.

De beklimming van de 231 treden wordt beloond met een uniek zicht over de stad en de omliggende slagvelden.

Wie de stad en de omliggende slagvelden ook op de begane grond wil ontdekken, vindt in het In Flanders Fields Museum alle info. Zo is er een nieuw toeristisch bezoekerscentrum met een streektentoonstelling over Ieper en de Westhoek.

Het museum zelf brengt het historische verhaal van de Eerste Wereldoorlog in de West-Vlaamse frontstreek. De volledig nieuwe permanente tentoonstelling vertelt over de inval in België en de eerste maanden van de bewegingsoorlog, over de vier jaar stellingenoorlog in de Westhoek - van het strand van Nieuwpoort tot de Leie in Armentières - over het einde van de oorlog én over de voortdurende herdenking sindsdien. Na het bezoek aan het museum, kunt u zelf op stap aan de hand van de vele themawandelingen, fietstochten of autocircuits.

Het bezoek van het belfort is optioneel en kost € 2 extra.

PRIJZEN 2012 INDIVIDUEEL * Volwassenen Jongeren 7 › 25 jaar Kinderen ‹ 7 jaar

MUSEUM

€ 8,00 € 1,00 GRATIS

IN GROEP * (min. 20 personen) Gemengde groepen Volwassenenonderwijs (› 25 jaar) Scholen (‹ 26 jaar)

MUSEUM

€ 5,50 € 4,00 € 1,00

Lakenhallen - Grote Markt 34 - B 8900 Ieper t. +32(0)57 239 220 - f. +32(0)57 239 275 flandersfields@ieper.be - www.inflandersfields.be

OPGELET! * De bezoeker betaalt € 1 bovenop de toegangsprijs voor de poppy-armband met chip.

Na het bezoek mag hij of zij de armband houden of terug inwisselen voor € 1 aan de receptie.

- Bezoek ook de belforttoren (€ 2 extra) - Om van het groepstarief te genieten, dien je minimaal 14 dagen op voorhand te reserveren

OPENINGSUREN 2012

Interreg efface les frontières Interreg doet grenzen vervagen

Met de steun van het EFRO

11 JUNI › 15 NOVEMBER 2012 elke dag van 10 tot 18 uur * 16 NOVEMBER 2012 › 31 MAART 2013 van dinsdag t.e.m. zondag van 10 tot 17 uur * 1 APRIL › 15 NOVEMBER 2013 elke dag van 10 tot 18 uur * * Ticketverkoop stopt 1 uur voor sluiting Het museum is gesloten op 25 december, 1 januari en van 7 januari tot 29 januari 2013.

100 jaar Groote Oorlog

5

EXPO

Zondag 10 juni 2012: nieuw In Flanders Fields Museum exclusief open voor Ieperlingen Vanaf maandag 11 juni is het gloednieuwe In Flanders Fields Museum open voor het publiek: 50% groter, met een volledig nieuwe scenografie en tal van nieuwe invalshoeken.

Het Stadsbestuur biedt haar inwoners echter de kans om op zondag 10 juni – mits vooraf in te schrijven - al een kijkje te komen nemen. Het museum is die dag open van 10 tot 18 uur en gratis toegankelijk voor Ieperlingen.

Bovendien wordt in de voormiddag de gerestaureerde beiaard ingespeeld en is er ’s namiddags live muzikale animatie in het museumcafé of op de binnenkoer.

Het vernieuwde In Flanders Fields Museum confronteert de bezoeker met de gevolgen van den Grooten Oorlog. Het confronteert oud en jong met leven en dood in de Ieperse frontstreek. Het houdt ons een spiegel voor en doet ons stilstaan bij hoe wij omgaan met ons verleden en dat van alle betrokken landen. Mensen kwamen uit meer dan vijftig verschillende landen en culturen om deel te nemen aan de oorlog in Vlaanderen.

Het In Flanders Fields Museum heeft een sterke reputatie hoog te houden op het vlak van multimediale voorstellingstechnieken. In de nieuwe scenografie is er ruimschoots aandacht voor de nieuwste museale toepassingen.

Touchscreens, de interactieve poppy armband, videoprojectie, geluidsfragmenten, … alles staat in het teken van een intense beleving en een authentieke onderdompeling in het leven aan het front. Blikvangers zijn o.m.

“De Derde Slag” - memory let all slip: een gigantische projectie van de mensen op het slagveld, afgewisseld met getuigenissen uit de medische evacuatielijn, waarbij de bezoekers geconfronteerd worden met de hel van het grote offensief van 1917. Of ook Flanders’ Earth: een interactieve multitouch-opstelling waarbij luchtfoto’s uit WO1 kunnen opgeroepen worden van elke plek in de Westhoek en tientallen sites, monumenten en relicten die op vandaag nog bestaan worden geduid met uitgebreide verhalen.

Om het belevingsaspect nog te vergroten, ontvangt elke bezoeker bij zijn aankomst een persoonlijke ‘poppy’-armband. Dankzij de chip

die in de armband zit, wordt de taalkeuze automatisch ingesteld en kan de bezoeker 4 persoonlijke verhalen ontdekken doorheen de permanente tentoonstelling.

Voor de poppy-armband betaalt de bezoeker 1 euro. Na het bezoek kan hij of zij de armband terug inwisselen voor 1 EUR aan de receptie. Of de armband houden als een uniek souvenir en een permanente herinnering aan de verhalen uit het museum.

10 JUNI 2012 - PRAKTISCH Gratis bezoek voor Ieperlingen mits reservatie - via website www.toerisme-ieper. be of - mits afhalen van toegangsbewijs aan de balie van de dienst toerisme in de Lakenhallen - inschrijven mogelijk tot en met donderdag 7 juni 2012 Er zal 1 euro gerekend worden voor de Poppy-armband, maar die kan men eventueel na het bezoek teruggeven.

Op vertoon van hun identiteitsbewijs hebben inwoners van Ieper elke dag van de week gratis toegang tot het In Flanders Fields Museum en de andere stedelijke musea. Voor het bezoek aan het belfort wordt 2 euro gerekend.

Belfortbezoek is echter maar beperkt mogelijk op zondag 10 juni en kan niet op voorhand gereserveerd worden. —▪ ▸ Meer info: In Flanders Fields Museum, Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 220, www.inflandersfields.be

6

17/06/2012 | GIDSBEURT Themawandeling: ‘Ypre ten voeten uit Middeleeuws’ | Dienst toerisme | Grote Markt 34, Ieper | tel. 057 239 220 | www. toerisme-ieper.be | toerisme@ ieper.be 17/06/2012 | GIDSBEURT Themawandeling: ‘Merghelynckmuseum’ | Merghelynckmuseum | Merghelynckstraat, Ieper | tel.

057 239 220 | www.toerismeieper.be | toerisme@ieper.be 21/06/2012 tot 23/06/2012 | SPORT Geko Ypres Rally | Centrum Ieper en deelgemeenten | tel.

056 43 28 81 | fax 056 432 861 | info@ypresrally.com | www. ypresrally.com 22/06/2012 tot 23/06/2012 | EVENT Kermis Elverdinge | Feesttent - Parking Bolle Meers | Bollemeersstraat | tel. 0475 327 916, tel. 057 486 358 | www. kermis-elverdinge.be| marnic_ deroo@hotmail.com 24/06/2012 | GIDSBEURT Themawandeling: ‘Vestingroute’ | Dienst toerisme | Grote Markt 34, Ieper | tel. 057 239 220 | www.toerisme-ieper.be | toerisme@ieper.be 29/06/2012 | EVENT Vlaanderen Muziekland (opnames) | Grote Markt, Ieper | tel. 057 239 200 | www.ieper.be | communicatie@ ieper.be

JULI 01/07/2012 tot 15/05/2013 | SPEL Gezocht natuurtalent! Wedstrijd beeldende kunst voor jong en oud. | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 205 672 | bc.palingbeek@westvlaanderen.be 01/07/2012 | GIDSBEURT Themawandeling: ‘Merghelynckmuseum’ | Merghelynckmuseum | Merghelynckstraat, Ieper | tel.

057 239 220 | www.toerismeieper.be | toerisme@ieper.be 01/07/2012 | GIDSBEURT Themawandeling: ‘Onderwijsmuseum’ | Onderwijsmuseum | Stuersstraat, Ieper | tel. 057 239 220 | www.toerisme-ieper.be | toerisme@ieper.be 01/07/2012 tot 10/09/2012 | SPEL 28ste autozoektocht ‘Door de Westhoek’ | d’Ennetièresplein, Elverdinge | tel. 057 423 265 03/07/2012 | MUZIEK Muzikale Dinsdag | Sint-Maartensplein, Ieper | info@ri4vos.be | www. ri4vos.be 04/07/2012 | EVENT De Boer op | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@westvlaanderen.be 05/07/2012 | FUIF Ladies Night | Concerttent | Zaalhof, Ieper | tel.

0491 649 408 of 0472 240 178 | sintpieterswijkfeestenieper@ telenet.be | http://facebook. com/sintpietersfeestcomiteit 08/07/2012 | SPORT Vuile Seule wandeling | Militair kerkhof | Sint-Pietersstraat 23, Vlamertinge | tel. 0486 634 333 | info@moira.be 08/07/2012 | GIDSBEURT Themawandeling: ‘Fietstocht Ieperboog’ | Dienst toerisme | Grote Markt 34, Ieper | tel. 057 239 220 | www.toerisme-ieper. be | toerisme@ieper.be

08/07/2012 | EVENT Rommelmarkt Sint-Pieterswijkfeesten | Zaalhof, Ieper | tel. 0472 240 178 of 057 366 764 | sintpieterswijkfeestenieper@ telenet.be | http://facebook. com/sintpietersfeestcomiteit 10/07/2012 | MUZIEK Muzikale Dinsdag | Sint-Maartensplein, Ieper | info@ri4vos.be | www. ri4vos.be 15/07/2012 | GIDSBEURT Themawandeling: ‘Ieperlee bovengronds’ | Dienst toerisme | Grote Markt 34, Ieper | tel. 057 239 220 | www.toerisme-ieper. be | toerisme@ieper.be 17/07/2012 | MUZIEK Muzikale Dinsdag | Sint-Maartensplein, Ieper | info@ri4vos.be | www. ri4vos.be 22/07/2012 | GIDSBEURT Themawandeling: ‘Merghelynckmuseum’ | Merghelynckmuseum | Merghelynckstraat, Ieper | tel.

057 239 220 | www.toerismeieper.be | toerisme@ieper.be 23/07/2012 tot 02/09/2012 | EVENT Villa Vanthilt | Grote Markt, Ieper | tel. 057 239 200 | www. ieper.be | www.een.be 29/07/2012 | GIDSBEURT Themawandeling: ‘Sneukelroute’ | Dienst toerisme | Grote Markt 34, Ieper | tel. 057 239 220 | www.toerisme-ieper. be | toerisme@ieper.be

vóór 15 juni 2012! (editie #4 | aug.-sept.)

7

MUZIEK

VLAANDEREN ZINGT...

IEPER ZINGT vrijdag 17 augustus 2012 | Grote Markt Ieper | 19 uur Wat twaalf jaar geleden begon als zangavond in het Antwerpse café ‘Den Engel’ groeide uit tot één van de grootste evenementen van het land en is op weg naar meer dan 200.000 bezoekers. Voor de vijfde keer in Ieper.

Wim Leys & @fundum komen mee naar Ieper en geven eerst een kort optreden. Voor het eigenlijke meezingevenement staat het publiek centraal en zingt samen zowel Nederlandstalige als Engelse en Franse populaire liedjes die tot het collectief geheugen behoren. Het concept is eenvoudig: de aanwezigen krijgen een krantje met alle liedjesteksten. Op het podium staan enkele voorzangers die de toon zetten en vooral voor sfeer zorgen. De presentator kondigt de liedjes aan en het publiek zingt ze luidkeels mee! Plezier verzekerd! Toegang is gratis.

MEER INFO: WWW.VLAANDERENZINGT.BE

MUZIEK

STADSFESTIVAL IEPER

zatedag 18 augustus 2012 | Centrum Ieper | vanaf 18.30 uur Een avond vol muzikale afwisseling met een optreden van o.a. The Scabs, ... Vanaf 18.30 uur op de Grote Markt in Ieper. Gratis toegang.

MEER INFO: WWW.STADSFESTIVAL.BE

!

N I W

ets ick do t 2 i 5 x r Gu to n o vo elca

B

Ieper bruist van de activiteiten. Om het gebruis nog wat aan te moedigen, schenken wij graag 5 x 2 tickets voor Guido Belcanto (21 september) in het CC Het Perron aan de personen die ons het juiste antwoord weten te vertellen op volgende vraag: Wat is de slogan van het vernieuwde In Flanders Fields Museum dat opnieuw opent op 11 juni 2012?

Waag jij je kans? Bezorg ons je antwoord vÓÓr 15.06.2012 via communicatie@ieper.be (vergeet niet je naam en adres te vermelden). Veel succes!

4

CultuurCentrum Ieper stelt voor...

Seizoen 2012-2013

EVENT

| 16/09/2012 Theater in het Zadel: fietstocht

MUZIEK

met theater | 21/09/2012 Guido Belcanto: ‘Een man

THEATER

EVENT

KIDS

THEATER MUZIEK

MUZIEK

THEATER

als ik ontmoet je niet elke dag’ | 25/09/2012 ‘t Arsenaal: ‘Drie Zusters’ | 29/09/2012 Kortfilm Op Stap: wandeltocht

met kortfilms | 07/10/2012 Kapitein Winokio: ‘Kapitein Winokio zingt hits van vroeger’ | 12/10/2012 Tristero: ‘Abigail’s Party’ | 14/10/2012 Nearly Neil: ‘Neil Diamond Tribute’ | 20/10/2012 Kris de Bruyne & Band: ‘La Matanza Songs’ | 27/10/2012 Van Een Leien Dakje

theaterproducties ism NTGent: MUZIEK MUZIEK THEATER

LEZING KIDS

MUZIEK

MUZIEK

THEATER

LEZING

MUZIEK THEATER

‘De Illusionist’ | 03/11/2012 Zornik: ‘Theatertour 2012’ | 09/11/2012 Hooverphonic | 15/11/2012 ‘t Arsenaal & Theater Malpertuis: ‘Verre Vrienden’ | 17/11/2012 Stef Wijnants: ‘Sportstories’ | 18/11/2012 Kaatje - Ketnet: ‘Kaatjes Tralalaatjes’ | 29/11/2012 Chor Kobiet / Marta Gornicka: ‘concert’ ism NEXT festival | 02/12/2012 Ishtar + Iepers Symfonisch orkest: ‘Balkanmuziek’ | 06/12/2012 Theatermakershuis De Queeste: ’Demonen’ | 08/12/2012 Karl Vannieuwkerke & Les Supappes: ‘Helden in de sport’ | 15/12/2012 I Muvrini: ‘Concert’ | 18/01/2013 Lazarus & Olympique Dramatique: ‘Niets is onmogelijk’

MUZIEK

| 25/01/2013 Clara Cleymans, Barbara

Dex, Gunther Verspecht & Kris De Bruyne: ‘Een Ode aan MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

THEATER

MUZIEK

THEATER

MUZIEK THEATER

THEATER MUZIEK MUZIEK EVENT

EVENT

EVENT

MUZIEK

MUZIEK THEATER EVENT

MUZIEK

Yasmine’ | 26/01/2013 Hans Liberg: ‘Ick Hans Liberg’ | 02/02/2013 The Bony King of Nowhere: ‘Theatertoer’ | 08/02/2013 Absynthe Minded: ‘Concert’ | 16/02/2013 Pascale Platel: ‘Gezien de omstandigheden’ | 22/02/2013 Orquesta Tanguedia: ‘Concert’ | 01/03/2013 Het Zesde Bedrijf / Laura van Dolron: ‘Sartre zegt sorry’ | 09/03/2013 Sioen: ‘Theatertour’ | 14/03/2013 Braakland/ZheBilding: ’Kaspar’ | 16/03/2013 Wouter Deprez | 30/03/2013 Nits: ‘Malpensa’ | 06/04/2013 The Celtic Tenors: ‘Concert’ | 12/04/2013 De Gevleugelde Stad Ieper | 13/04/2013 De Gevleugelde Stad Ieper

| 14/04/2013 De Gevleugelde Stad Ieper

| 20/04/2013 Helmut Lotti: ‘Mijn hart en mijn lijf’ | 26/04/2013 Kommil Foo: ‘Breken’ | 27/04/2013 Het Paleis: ‘De Marcellini’s’ | 11/05/2013 Mozaiëk: verenigingen stellen zich voor | Luka Bloom

Meer info in de seizoensbrochure 2012-2013, beschikbaar eind juni, bij het CultuurCentrum Ieper, Fochlaan 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 480 of www.acci.be

Sport en vrije tijd

Iedereen Ieper | 11

11de Ieperse Seniorensportdag Op dinsdag 12 juni organiseert de Ieperse Sportanimatie in samenwerking met de Stedelijke Seniorenraad en het dienstencentrum De Kersecorf de elfde Ieperse Seniorensportdag.

Met deze Seniorensportdag willen de organisatoren de 50-plussers een gevarieerde en ontspannende namiddag aanbieden. Op het programma staat voor elk wat wils. Bedoeling is dat niet alleen de sportieve senior maar ook de minder sportieve 50-plusser aan zijn of haar trekken komt.

Uiteraard is sportieve kledij gewenst.

Vanaf 13.15 uur worden de 50-plussers in de cafetaria van het KVK-Voetbalstadion aan de Picanollaan verwelkomd met een kop geurige koffie. Vanaf 14 uur is er keuze uit volgende activiteiten: - Aquagym in het zwembad.

Op ritmische muziek

technieken aangeleerd waardoor je meer zelfvertrouwen krijgt.

-

-

-

-

worden buik-, bil-, been- en rugspieroefeningengegeven waarbij het water zorgt voor de nodige weerstand waardoor de spieren beter getraind worden.

Fietstocht in groep van ± 25 km (gemiddelde snelheid max. ±14 km/u) Fietstocht in groep van ± 40 km (gemiddelde snelheid max. ±18 km/u) Gps-wandelen. Hoe werkt een wandelgps? Wat kun je ermee doen? Geen eigen gps nodig.

Petanquetornooi voor iedereen (Beker van Ieper) Verdedigingstechnieken. Er worden een aantal eenvoudige

Uit bovenstaand aanbod moet er vooraf één activiteit gekozen worden.Tussendoor kan er nog kennisgemaakt worden met boogschieten op doel, curling en nordic walking.Vanaf 17 uur wordt de sportnamiddag in de cafetaria van het KVK-Voetbalstadion afgesloten met boterkoeken en koffie voor alle deelnemers.

Alle sportactiviteiten vinden plaats in en rond het stedelijk sportcentrum, Leopold III-laan 18 te Ieper. De deelnameprijs voor de sportnamiddag (= koffie + 1 drankje, boterkoeken, sportactiviteiten + verzekering) bedraagt 5 euro. —▪ ▸ Inschrijven voor deze Ieperse Seniorensportdag kan tot 9 juni aanstaande in het stedelijk sportcentrum.

Zomersportkampen voor verschillende leeftijden In de zomervakantie 2012 kunnen 6 tot 17-jarige meisjes en jongens deelnemen aan één of meerdere van de zomersportkampen van de Ieperse Sportanimatie.

Vanaf 2 juli worden gedurende negen opéénvolgende weken zomersportkampen voor verschillende leeftijden georganiseerd. Een sportkampenbrochure met het volledige aanbod is te verkrijgen bij de Ieperse Sportanimatie in het stedelijk sportcentrum of kan online geconsulteerd worden.

Alle sportkampen zijn externaatkampen met start om

9.30 uur en einde om 16.30 uur.

Er is opvang ’s morgens vanaf 8 uur en ’s avonds tot 17.15 uur.

Over de middag blijft men in het sportcentrum (kampplaats) waar men ter plaatse een warm middagmaal eet of een eigen lunchpakket.

Aan de gewone kampen kan men deelnemen vanaf 45 euro per week. Voor de meer specifieke kampen ligt de prijs iets hoger.

Wie kiest voor de formule met middagmaal betaalt per week 15 euro extra. Alle kampen vinden plaats in of starten aan het stedelijk sportcentrum in Ieper.

Ook voor kleuters, geboren in 2007 en 2008, zijn er sportkampen en dit van 16 juli t.e.m. 17 augustus 2012, telkens van 9 tot 12 uur. Er is opvang ’s morgens vanaf 8 uur en ’s middags tot 12.15 uur. De deelnameprijs bedraagt 25 euro per week. —▪ ▸ Meer info: Ieperse Sportanimatie, Leopold III-laan 18, 8900 Ieper, tel. 057 239 400, sportanimatie@ieper.be, www.ieper.be

Milieu

12 | Iedereen Ieper

Met belgerinkel naar de winkel

Infopunt energie

Sinds 5 mei loopt de campagne ‘Met belgerinkel naar de winkel’ opnieuw en net als vorige jaren doet ook stad Ieper terug actief mee. Iedereen haalt volop de fiets van stal voor hun dagdagelijkse boodschappen en dat is niet alleen beter voor het milieu maar ook voor de eigen gezondheid.

Heb je vragen omtrent energie besparen? Zijn problemen met jouw energiefactuur een alom gegeven? Vraag je je af of jouw meterstanden wel correct zijn?

Op 8 juni en/of 6 juli 2012 kan je een antwoord krijgen op al jouw energievragen tijdens het infopunt energie.

Met Belgerinkel naar de Winkel zorgt elk jaar weer opnieuw voor gezellige momenten in de gemeente, aandacht voor handelaars in de buurt en geeft fietsers een duwtje in de rug. En ook dit jaar is dit niet anders. Er wordt opnieuw volop gefietst om stempeltjes te verzamelen en kans te maken op de fantastische

hoofdprijs of om het toffe retro fietsmandje te winnen.

Maar niet getreurd, het is nog niet te laat om alsnog mee te doen.

Haal voor 9 juni je spaarkaart bij een van de deelnemende handelaars die te herkennen zijn aan de affiche in de etalage en fiets stempels bij elkaar. Je maakt dus nog steeds kans om een exclusieve Achielle retrofiets te winnen. Daarnaast kan je ook nog altijd sparen voor een leuk retro fietsmandje van Who’s that girl. Aarzel dus niet en neem voor jouw volgende boodschappen eens de fiets in plaats van de auto en zorg voor een volle spaarkaart tegen 9 juni. —▪

Ikkyoto De actie ‘ikkyoto’ is ondertussen al een eindje van start gegaan.

Al weken lang sprokkelen ‘ikkyoto’ werknemers duurzame pendeldagen bijeen door naar hun werk te fietsen, sporen of te carpoolen. Zo maken ze op het einde van de rit kans op één van de fantastische prijzen.

Alleen in je ronkende wagen stilstaan in de file? Of duurzaam pendelen in fijn gezelschap?

De keuze is snel gemaakt met ‘ik kyoto’! Ga op zoek naar je ‘spitsboeders en –zusters’ en wees samen de spits te slim af. Je maakt het pendelen extra gezellig, komt ontspannen aan op het werk én je spaart het milieu. Meedoen aan ‘ik kyoto’ heeft dus alleen maar voordelen.

Tijdens de campagne kan je van de organisatoren van de campagne allerlei leuke tips krijgen om het pendelen nog leuker te maken. En heb je tussen 26 maart tot 21 juni minstens 20 dagen duurzaam gependeld? Dan maak je kan op één van de 1.175 leuke prijzen.

Hoewel de actie al enkele weken loopt, kan je je nog altijd inschrijven en alsnog duurzaam woon-werkverkeer aanmoedigen met jouw onderneming. Op 21 juni loopt de actie af, dus tot dan heb je nog tijd om dagen te sprokkelen en kans te maken op één van de fantastische prijzen.

Aarzel niet en ga ervoor. —▪ ▸ Inschrijven kan via www.ikkyoto.be/ikdoemee

Op 8 juni en 6 juli organiseert het OCMW in samenwerking met de milieudienst van stad Ieper een informatienamiddag in verband met energie. Je kan met al jouw vragen terecht in dienstencentrum De Kersecorf, Rijkeklarenstraat 83 te Ieper, tussen 13.30 en 16 uur. Naast informatie kan je ook gratis advies verkrijgen van vzw Goed Wonen. Voor een zo goed mogelijke bijstand neem je best jouw afrekening van gas of elektriciteit mee. Zo kunnen zij je een flink stuk verderop helpen en je een zo passend mogelijk advies aanbieden. Inschrijven is niet verplicht dus komt gerust even langs. —▪

Milieu

Iedereen Ieper | 13

Hinder: de zomer komt er aan De zomer staat voor de deur. En wie denkt aan zon, denkt al snel aan barbecues en tuinfeestje. Het is allemaal erg leuk als je er zelf deel van uit maakt, maar voor jouw buren kan dit soms voor een hoop hinder zorgen.

Een feestje in jouw achtertuin is snel gepland. Wat vrienden uitnodigen voor een drankje en een snack, een leuk achtergrondmuziekje opzetten en de klus is geklaard. Waar men

echter vaak niet aan denkt is dat dit soms erg hinderlijk kan zijn voor de buren. Geluidshinder en geurhinder vormen in dit geval de grootste boosdoeners. Door jouw buren op de hoogte te brengen van geplande feestjes kan je reeds veel problemen vermijden en begrip verkrijgen. Zet de muziek ook nooit zo hard dat je het geluid moet overschreeuwen en stel jouw barbecue zo goed mogelijk op dat de rook van jouw barbecue zo min mogelijk richting de buren waait.

Respecteer ook de nachtrust van omwonenden door het volume van jouw muziek stiller te zetten na tien uur.

Stoor je je aan de buurgeluiden of vinden de buren dat je teveel lawaai maakt? In beide gevallen kan een verhelderend gesprek in een ontspannen sfeer een uitkomst bieden. Met meer begrip voor elkaar en enkele eenvoudige maatregelen is het overlastprobleem meestal snel opgelost. —▪

Zuinig met water omspringen Met het natte voorjaar nog vers in het geheugen, blikt de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening (VMW) al vooruit op wat hopelijk een mooie, warme zomer wordt.

Tijdens de warme zomermaanden brengt water de nodige verfrissing. De groene grasmatten en kleurrijke bloemenperken worden rijkelijk besproeid, zwembaden worden gevuld voor een zomer vol waterpret. De VMW staat in Ieper elke dag in voor de levering van kwalitatief drinkwater. Het drinkwaterbedrijf geeft enkele tips om in droge periodes zuiniger met drinkwater om te springen.

- Een frisse douche is bij warm weer veel doeltreffender dan een lang bad. Een bad laten vollopen vraagt algauw 100 tot 150 liter drinkwater, een hoeveelheid water waarmee je drie keer kan douchen. En met zuinige sproeikoppen, zelfs 5 keer.

- De grond opharken en hakken

is even goed als tweemaal sproeien. Hierdoor breek je de harde laag. Dat houdt de grond luchtig en vochtig. En dat op die manier het onkruid geen kans krijgt, is mooi meegenomen.

- Sproei de tuin alleen als het langdurig droog is. Liever 1 keer per week een kwartier, dan elke dag 5 minuten: de planten zullen dieper wortelen en minder gevoelig worden voor de droogte. Dit kan uiteraard ook perfect met opgevangen regenwater.

- Begiet je bloemen en planten op de minst warme ogenblikken van de dag, zoals ‘s ochtends vroeg of ‘s avonds laat. Het water verdampt dan niet zo snel. Bovendien voorkom je beschadiging van de planten, want de waterdruppels kunnen bij zonneschijn als een vergrootglas werken en ze verschroeien.

- Besproei jouw gazon niet. Je zal merken dat het zich na een periode van droogte sneller

herstelt dan je dacht.

- Was je auto met regenwater of sla gewoon een keertje over.

- Laat ‘s nachts de kraan dicht.

Geef het drinkwaterbedrijf zo de kans om de watertorens en reservoirs opnieuw te vullen.

Zo heb je ’s ochtends opnieuw heerlijk fris leidingwater. —▪ ▸ Meer info: www.vmw.be

Milieu

14 | Iedereen Ieper

De Grote Afvalwedstrijd zit erop Wij Belgen sorteren bijna perfect. We lopen zelfs voorop in Europa op het gebied van sorteren en recycleren van huishoudelijke verpakkingen.

Maar tot hoever reikt onze kennis over correct sorteren nu werkelijk?

De Grote Afvalwedstrijd die in de Afvalkrant van maart liep, was de uitgelezen kans om je kennis over dit onderwerp te laten zien én alsook kans te maken op een leuke, nuttige prijs. 58 mensen hebben deze kans gegrepen en onder hen waren er 16 die een correct ingevuld formulier hebben bezorgd.

De correcte antwoorden 1. PMD is een wat moeilijke afvalsoort, vooral de ‘P’.

Waarvoor staat deze precies?

B. Plastic flessen en flacons

2. Een leeg botervlootje hoort thuis in?

C. De restafvalcontainer 3. Steeds meer reclamefolders en tijdschriften krijgen we in plastic folie in de bus. Waar hoort deze folie thuis?

A: Bij het restafval 4.Mijn ontbijt begin ik met een probiotisch drinkyoghurtje en eindig ik met een yoghurtje uit een plastic potje. Wat doe ik met het afval?

B: Het drinkyoghurtflesje stop ik in de PMD-zak, het potje hoort bij het restafval 5. Ik was wat onstuimig bij het afdrogen en brak twee glazen.

Schreven brengen geluk, maar waar moet ik ermee naartoe?

A: Drinkglazen hebben een speciale samenstelling en horen bij vlak glas op het containerpark

Schiftingsvraag: Hoeveel kg restafval werd in Ieper per inwoner ingezameld in 2011? 108,6 kg

Gewonnen?

Serge Delaire had al deze vragen juist, alsook de schiftingsvraag.

Daarmee heeft hij een boekenpakket gewonnen dat zo snel mogelijk aan huis bezorgd zal worden. Andere winnaars zijn Yves Ameye, Noor Dedrie, Mark Dejonghe en Marc Verhopen. Zij kunnen ook een interessant boek in de bus verwachten. Proficiat!

Voor nog meer tips over het correct sorteren van jouw afval kan je altijd terecht op www.betersorteren.be of in de Afvalkalender van de stad Ieper.

Blijven sorteren is de boodschap want er is nog altijd ruimte voor verbetering. —▪

Vispopulaties in de Ieperse vestinggrachten Op initiatief van het stadsbestuur werd in 2011 wetenschappelijk onderzoek uitgevoerd naar de situatie van de vispopulaties in de Ieperse vestinggrachten.

Dit onderzoek werd uitgevoerd door deskundigen van de Vlaams Vereniging voor Hengelsportverbonden, de VVHV. Het onderzoeksrapport, dat intussen ook werd voorgesteld aan de Ieperse hengelaars, toont aan dat er wel degelijk problemen zijn met de huidige vispopulaties. Er worden gerichte maatregelen voorgesteld om de situatie op een duurzame en

ecologisch verantwoorde wijze te herstellen. En dat zal niet enkel het hengelplezier, maar ook de belevingswaarde van het vestinglandschap voor alle bezoekers ten goede komen.

Intussen hebben de betrokken stadsdiensten het rapport grondig bestudeerd, en worden alle mogelijkheden om de situatie te verbeteren onderzocht. Een aantal maatregelen kunnen vrij snel gebeuren en zijn praktisch vlot haalbaar: de verspreiding coccolietenkrijt, het plaatsen gaskooien en waterplanten.

Andere zijn erg ingrijpend en

hebben een hoog kostenplaatje, zoals bijvoorbeeld het inrichten van plasbermen. Zeker is dat alles in het werk wordt gesteld om de ecologische kwaliteiten en de opbouw van een evenwichtige, duurzame vispopulatie in de vestinggrachten na te streven. —▪ ▸ Meer info: dienst milieueducatie en landschapszorg, Lieven Stubbe, tel. 057 239 536, milieu.educatie@ieper.be

Bouwen en wonen

Iedereen Ieper | 15

FRGE-lening nu renteloos voor doelgroeppersonen Via het Fonds Ter Reductie van de Globale Energiekost (FRGE) biedt de Stad Ieper je de mogelijkheid om een erg goedkope lening aan te gaan. De lening moet dienen om een aantal structurele energiebesparende maatregelen te financieren. Dit kan voor werken in de eigen woning maar ook voor werken in de woning die je verhuurt.

Volgende werken komen in aanmerking:

Je kan bij de stad Ieper terecht om een lening aan te vragen tot 10.000 euro met een max. interestvoet van 2%. Over een looptijd van maximaal 5 jaar betaal je de lening terug. Sinds 14 april 2012 kunnen mensen die tot de doelgroep behoren een renteloze lening afsluiten bij het FRGE. Wie behoort tot de specifiek bepaalde doelgroep?

- Personen die recht hebben op verhoogde tegemoetkoming bij het ziekenfonds

RENOVATIE - Dak-, spouwmuur-, buitenmuur of vloerisolatie X - Hoogrendementsbeglazing X - Vervangen oude verwarmingsketel X - Gaskachel-gasconvector (HR+) X - Thermostatische kranen, kamerthermostaat met tijdschakeling X - Energieaudit X - Zonneboiler X - Geothermische warmtepomp X - Driedubbele beglazing X

NIEUWBOUW

X X X

- Personen met een jaarlijks bruto gezinsinkomen dat niet meer bedraagt dan € 15.782,42 verhoogd met € 2.921,74 per persoon ten laste - Personen die beroep doen op schuldbemiddeling - Personen die beroep doen op budgetbegeleiding bij het OCMW Voor alle andere personen die energiebesparende maatregelen willen financieren blijft de voordelige rentevoet van 2% geldig en dit zonder inkomensbeperking voor de aanvrager. —▪ ▸ Meer info: dienst huisvesting, Isabel Devos, tel. 057 239 271, huisvesting@ieper.be.

Een kredietaanvraag kan enkel op afspraak.

Belastingkrediet voor energiebesparende investeringen Mensen die weinig of geen belastingen betalen, kunnen geen gebruik maken van een belastingvermindering voor energiebesparende investeringen, maar krijgen dezelfde voordelen in de vorm van een belastingkrediet. Dit belastingkrediet is een tijdelijke maatregel die afloopt eind 2012.

Algemene voorwaarden - de energiebesparende

investeringen moeten worden uitgevoerd door een geregistreerde aannemer (of een energieauditeur voor de energieaudit).

- je moet deze investeringen kunnen bewijzen met een betalingsbewijs en een factuur waarop uw aannemer een aantal kenmerken heeft vermeld (bv. merk, type, serienummer).

- opgelet! Het terugbetaalbaar belastingkrediet is enkel

mogelijk voor woningen die meer dan 5 jaar in gebruik zijn als woning.

Welke energiebesparende investeringen komen in aanmerking voor het belastingkrediet?

Volgende werken moeten in 2011 uitgevoerd en betaald zijn: - vervanging van een oude stookketel (maatregel verdwijnt in 2012)

Bouwen en wonen

16 | Iedereen Ieper

- onderhoud van een bestaande stookketel (verdwijnt in 2012) - dakisolatie (maatregel en belastingkrediet blijven behouden in 2012) - hoogrendementsbeglazing (verdwijnt in 2012) - thermostatische kranen en kamerthermostaat met tijdsinschakeling (verdwijnt in 2012) - een energie-audit (verdwijnt in 2012)

Procedure Je moet de energiebesparende maatregelen inbrengen op jouw belastingaangifte (aanslag 2012). De aangifte in de personenbelasting bevat een specifieke rubriek voor de

belastingvermindering voor energiebesparende uitgaven.

Je voegt altijd een kopie van de factuur en een betalingsbewijs bij de belastingaangifte. Als je jouw belastingaangifte indient via Tax on Web, dan moet je deze documenten bewaren voor een eventuele controle door de belastingdienst.

Het is de betalingsdatum die bepaalt voor welk inkomstenjaar de factuur kan ingediend worden (dus niet de factuurdatum). Sommigen (bijv. gepensioneerden) ontvangen geen belastingaangifte, maar een voorstel van aanslag, waarop al een aantal gegevens zijn vooringevuld. Dit noemt met een taxatievoorstel. Op dit voorstel

van aanslag is echter nog een vak voorzien waar men bijkomende informatie kan invullen. Hier kan men het belastingkrediet voor energiebesparende investeringen toch aanvragen.

Bedrag Het bedrag dat je kan inbrengen bedraagt 40% van de betaalde factuur.

Voor het inkomstenjaar 2011 (aanslagjaar 2012) is het maximumbedrag: 2.830 euro. —▪ ▸ Meer info: dienst huisvesting, Grote Markt 34, tel. 057 239 271, huisvesting@ieper. be of gratis infolijn 1700 of bij het belastingkantoor, Arsenaalstraat 4A, 8900 Ieper, tel. 0257 20800.

Heb je vragen over de huur van een woning?

Ga dan eens langs bij de Huurdersbond. Dit is een vereniging die opkomt voor de belangen van huurders, individueel en collectief.

De Huurdersbond biedt: - advies bij concrete problemen met bv. opzeg, waarborg, herstellingen, index,…

- informatie over je rechten en plichten als huurder - vorming voor groepen en verenigingen De Huurdersbond biedt geen: - advies inzake handelshuur of pacht - vertegenwoordiging voor de rechtbank De Huurdersbond komt op voor: - de belangen van alle huurdersbewoners, in de sociale en de privé-sector

- al wie het extra moeilijk heeft op de huurmarkt

voorbereiding van procedures; - praktische bijstand bij toegang tot de procesgang.

Regionaal Adviespunt Ieper Het Regionaal Adviespunt Ieper heeft wekelijks zitdag in het Dienstencentrum ’t Hofland, Dikkebusseweg 15, 8900 Ieper op donderdagnamiddag van 14.30 tot 17.30 uur. Huurders kunnen er terecht voor: - algemene en klare informatie inzake huurwetgeving en rechten en plichten van huurders; - adviesverlening in concrete situaties; - doorverwijzing naar bevoegde diensten of personen; - praktische hulp bij het invullen van formulieren, het schrijven van brieven, het contacteren van betrokken overheden en contractspartijen; - bemiddeling, onderhandelingen ifv minnelijke schikkingen en

Verhuurders kunnen terecht in het Justitiehuis. ▸ Meer info: Huurdersbond West-Vlaanderen, Vlamingdam 55, 8000 Brugge, tel.:050 337 715, huurdersbond. westvlaanderen@yucom.be Voor vragen, klachten en informatie over de kwaliteit van je huurwoning: dienst huisvesting, stadhuis, Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 271, huisvesting@ieper.be

Sociaal

Iedereen Ieper | 17

Activiteiten lokale dienstencentra Ieper Opendeurdagen Op vrijdag 8 en zaterdag 9 juni vinden de opendeurdagen plaats van LDC De Kersecorf en LDC ’t Hofland. Het decor voor deze opendeurdagen is ditmaal LDC ’t Hofland.

Tijdens de opendeurdagen kan je de werking van beide lokale dienstencentra ontdekken. Zo krijg je de kans om kennis te maken met de dienstverlening, zijn er verschillende workshops en demo’s, krijg je info over de geplande activiteiten voor het najaar 2012, is er een tentoonstelling met creaties uit hun creatieve activiteiten.

Benieuwd? Ga dan op vrijdag 8 en zaterdag 9 juni zeker eens langs.

Buitenspelen: Kubb en Mölkky Ook deze zomer wordt terug buitengespeeld in het lokaal dienstencentrum ’t Hofland.

Kubb (ofwel vikingschaak) wordt gespeeld in 2 teams op een speelveld van ongeveer 5 op 8 m.

Ieder team staat aan één kant van het grasplein, begrensd door 5 houten blokken. Bedoeling is om op reglementaire wijze 5 blokken van het tegenteam omver te werpen met werpstokken.

Bij Mölkky speelt iedereen voor eigen rekening. Ieder werpt

om beurten met een werpstok richting een aantal kegels. Iedere kegel levert een aantal punten op.

De eerste die precies 50 punten scoort, wint.

Beide spelen zijn gemakkelijk aan te leren en eenvoudig uit te leggen.

Deelname is gratis, maar vooraf inschrijven is wel verplicht.

Buitenspelen vinden bij mooi weer plaats op het grasplein op de kruising van de Tulpenlaan en Narcissenlaan op woensdag 4, 18 en 25 juli en op woensdag 8, 22 en 29 augustus telkens om 14 uur.

Achter de schermen van…dé Academie Op donderdag 21 juni kan je met de dienstencentra De Kersecorf en ’t Hofland op bezoek bij de afdeling beeldende kunst en de afdeling Muziek en Woord in dé academie in de Weverijstraat 33.

Tijdens dit bezoek krijgt men een rondleiding en meer info over de werking van de beide afdelingen van dé Academie. Deelname is gratis maar vooraf inschrijven verplicht.

Begeleide zomerse wandelingen Elke woensdag in de periode van mei tot en met september

worden begeleide wandelingen georganiseerd voor mensen die minder mobiel zijn en die niet zelfstandig kunnen genieten van een klein uitstapje in het mooie weer. Het verkennen van de buurt, een leuke namiddag, gezellig wat kletsen met elkaar,… het hoort er allemaal bij.

De wandelingen starten om 14 uur aan dienstencentrum De Kersecorf maar gaan enkel door bij mooi weer. Indien vervoer gewenst kan je beroep doen op de diensten van het Seniorenteam, tel. 057 239 490. De wandelingen worden begeleid door vrijwilligers.

Als je jezelf graag ten dienste stelt van anderen, en ook geniet van het buiten zijn in gezelschap, mag je je gerust aanmelden in dienstencentrum De Kersecorf.

Alle helpende handen (en voeten) zijn welkom. —▪ ▸ Meer info en inschrijvingen: Dienstencentrum De Kersecorf Rijkeklarenstraat 83, 8900 Ieper, tel. 057 203 778, dienstencentrum@kersecorf.be Dienstencentrum ‘t Hofland Dikkebusseweg 15a, 8900 Ieper, tel. 057 239 490, dienstencentrum@hofland.be

Dorpsmoment Netwerk Dorpen in Vlamertinge Netwerk Dorpen gaat van start met een dorpsmoment in Vlamertinge. Heb je zin in een gezellige babbel met een kopje koffie waarbij je andere dorpsgenoten kan ontmoeten?

Heb je wat hulp en advies nodig of gewoon een luisterend oor?

Kom dan zeker langs op het maandelijks dorpsmoment van Netwerk Dorpen. Dit gaat elke derde woensdag van de maand door in het Oud-gemeentehuis van Vlamertinge, van 14 tot 17 uur. Iedereen is welkom op 16 mei, 20 juni, 18 juli en in

augustus uitzonderlijk op 22 augustus, de vierde woensdag. ▸ Meer info: Netwerk Dorpen, M. 0496 534 080 (Pascal)

Sociaal

18 | Iedereen Ieper

Tegemoetkoming Hulp aan Bejaarden (THAB) Ben je meer dan 65 jaar en hulpbehoevend? Ga dan zeker na of je niet in aanmerking komt voor de tegemoetkoming hulp aan bejaarden. Deze tegemoetkoming kan je toegekend worden indien een medisch onderzoek jouw gebrek aan of jouw vermindering van zelfredzaamheid heeft vastgesteld.

Dit betreft een zeer individuele berekening waarvoor volgende zaken in aanmerking worden genomen: - de mogelijkheid om zich te verplaatsen; - de mogelijkheid zelf te kunnen eten of om maaltijden te bereiden; - de mogelijkheid om voor zijn persoonlijke hygiëne in te staan en zich te kleden;

- de mogelijkheid om de woning te onderhouden en huishoudelijk werk te verrichten.

Deze tegemoetkoming dient om de bijkomende kosten te compenseren die een persoon met een handicap heeft om zich in de maatschappij te integreren.

Bij de berekening van de tegemoetkoming wordt rekening gehouden met het inkomen van de aanvrager en van zijn of haar partner. Indien je denkt hiervoor in aanmerking te komen omwille van de vermindering van jouw zelfredzaamheid, vraag dan zeker meer info aan jouw huisarts of bij de dienst sociale zaken op het stadhuis, tel. 057 239 204.

Inwoners uit de deelgemeenten kunnen ook terecht bij Pascal Vancayseele, de verantwoordelijke van Netwerk Dorpen.

Netwerk Dorpen Netwerk Dorpen is een zorgnetwerk dat actief is in de 10 deelgemeenten van Ieper.

Inwoners kunnen er terecht met elke vraag, zorg of probleem.

Raak je dus niet wijs uit een brief of ben je niet op de hoogte van welke premies, uitkeringen of voordeeltarieven er bestaan en waar je eventueel recht op hebt? Ben je hulpbehoevend en kan je wat extra hulp of ondersteuning gebruiken maar weet je niet bij wie je hiervoor terecht kunt? Neem dan contact op met Netwerk Dorpen op het telefoonnummer 057 452 968 of 0496 534 080. —▪

Wijziging zitdagen verwarmingstoelage De zitdagen voor de aanvraag van een verwarmingstoelage gaan voortaan door op dinsdagvoormiddag en woensdagnamiddag. Op dinsdag kan je van 9 tot 11.30 u. en op woensdag van 14 tot 16.30 u. terecht bij het OCMW voor jouw aanvraag.

Tevens is er een aanpassing wat betreft de inkomensgrenzen om in aanmerking te komen voor een verwarmingstoelage. Het jaarlijks bruto belastbaar inkomen van het huishouden mag het bedrag van 16.306,33 euro verhoogd met 3.018,74 euro per persoon ten

laste, niet overschrijden.

Komen tevens in aanmerking: - indien alle leden van het huishouden recht hebben op een verhoogde tegemoetkoming van de mutualiteit; - personen in budgetbeheer of collectieve schuldenregeling.

Aanvragen dienen binnen de 60 dagen vanaf de factuurdatum ingediend te worden bij het OCMW Ieper. Volgende documenten zijn nodig bij het indienen van de aanvraag: kopie van de leveringsfactuur, bewijs van betaling, identiteitskaart(en) van aanvrager en alle andere

leden van het gezin, SIS kaart of klevertje van de mutualiteit van alle gezinsleden,een bewijs van het inkomen van het huishouden (het meest recente aanslagbiljet, de meest recente loonfiche, het meest recente attest van een ontvangen sociale uitkering, bewijs van kadastraal inkomen woning, …). —▪ ▸ Meer info: OCMW Ieper, Rijselstraat 38, 8900 Ieper, tel. 057 204 831

Sociaal

Noord-Zuid

Iedereen Ieper | 19

Zomerwerking WVA

Bio Brunch

De Werkgroep Vorming en Aktie is officieel erkend als vrijetijdsorganisatie voor personen met een beperking. In de zomervakantie is er een ruim aanbod aan activiteiten.

Op 3 juni organiseren de Trekkersgroep Fair Trade, het Ieperse voedselteam en de milieudienst een bio brunch in de Milieuboerderij De Palingbeek van 10.30 tot 14 uur.

Een van de grootste werkingen is Spelewijs, speelpleinwerking voor kinderen met een beperking samen met hun broers en zussen.

Dit heeft plaats op twee locaties, nl. in De Klepper, Kanteelpad 4 in Ieper en in jeugdcentrum De Kouter, Komstraat in Poperinge.

Van 9 juli tot 1 augustus en van 7 tot 22 augustus staan bevoegde monitoren in voor de begeleiding van de kinderen van 3 tot 15 jaar. Per dag betaalt men 6,50 euro (2de kind 6 euro en 3de en volgende 5,50 euro). In deze prijs is er een tienuurtje, warm middagmaal, vieruurtje, dranken en verzekering inbegrepen.

Van 8 tot 17 uur wordt er in verschillende groepen gewerkt.

Allerhande spelmateriaal en speeltoestellen alsmede een snoezelruimte zijn er ter beschikking.

Dit bio-buffet bestaat uit (h)eerlijke fruitsappen en biodranken, een assortiment van bio-broodjes, Fair Trade beleg, bio-kazen en vleeswaren, vers bereide slaatjes, … Kostprijs: 10 euro (volw.), 5 euro (kinderen tot 12 jaar) (dranken niet incluis).

Inschrijven verplicht voor 1 juni via vrede_ontwikkeling@ieper.be of duurzaam@ieper.be —▪

Voor jongeren van 15 tot 30 jaar is er een afzonderlijke werking in de ontmoetingsruimte De Spiegel, Rijselstraat 98 in Ieper. Voor hen is er de 16-pluswerking van 9 tot 17 uur van 9 juli tot 22 augustus.

Per dag hebben er allerhande activiteiten plaats op het niveau van de deelnemers. Men gaat zelfs op kamp. De prijs is eender als Spelewijs met warm middagmaal inbegrepen.

Vervolgens gaat men op fietsvakantie van 30 juli tot 3 augustus. Vanuit Ieper neemt men de trein naar St.-Niklaas om van daar te fietsen naar Zelzate en vervolgens naar Biervliet (Nederland), St.-Michiels, Diksmuide en Ieper. Iedere dag fietst men zo’n 65 km en bezoekt allerhande bezienswaardigheden langs het parcours. Verblijf in 3-sterrenhotels. Deelname: 400 euro alles inbegrepen. Ook Salou in Spanje staat op het programma van 25 juli tot 3 augustus voor de prijs van 700 euro. Dan zijn er ten slotte nog een 6-tal zomeruitstappen zoals naar Bellewaerde, de zee, oogstfeesten in Aalter, Folkfestival Dranouter enz. Van deze uitstappen is er een afzonderlijke folder te verkrijgen. —▪ ▸ Meer info en inschrijvingen: zomerwerking: WVA, Rijselstraat 98, 8900 Ieper, tel. 057 215 535, wva@telenet.be

Wereldfeest Op 1 juli organiseren de NoordZuidraad en de dienst vrede en ontwikkeling het jaarlijkse Wereldfeest.

Het staat in het teken van de stedenband die Ieper heeft met de Ghanese stad Wa. Diverse Ieperse organisaties stellen er hun werking voor en er is heel wat animatie voorzien. Je kan vanaf 12 uur terecht in het Sint-Vincentius College in de Bollingstraat. Gratis toegang. Echt een aanrader voor wie met andere culturen in contact wil komen. —▪ ▸ Meer info: dienst vrede en ontwikkeling, Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 214, vrede_ontwikkeling@ieper.be

32 | Iedereen Ieper

Een uitgave van het Stadsbestuur Ieper Dienst communicatie, Grote Markt 34, BE-8900 Ieper tel. 057 239 200, communicatie@ieper.be www.ieper.be