49_IedereenIeper_2013_maart.pdf

Iedereen Ieper Stadsmagazine voor Ieper en deelgemeenten

#49

Jaargang 16 maart 2013

KATTENFOOR 2013 DÉ ACADEMIE PRESENTEERT ...

MASKERADE DE PANZI COLLECTE PROJECT DIGIBEET MET BELGERINKEL NAAR DE WINKEL

ACTUEEL

INHOUD

WOORD VOORAF

DIGITALE WEEK 2013 ............................................. P. 5 DIENSTENCENTRA.................................................. P. 13 .

OP ZOEK NAAR EEN KAMER KORTVERBLIJF ........... P. 19 RENOVEREN EN GOEDKOOP LENEN? ..................... P. 21 IEPERLINGEN WERKZAAM IN HET ZUIDEN............. P. 25 UIT IN IEPER ......................................................... P. 29

Openbare werken: herinrichting Frenchlaan en kruispunt Bascule, herinrichting stationsomgeving. p. 10-11

Ieperse Sportanimatie biedt 82 paas- en zomersportkampen aan p. 12

Argos vzw draagt bij tot het verkleinen van de digitale kloof dankzij het innoverende project Digibeet. p. 18

Beste inwoners Na de harde winterperiode van de voorbije weken, ziet iedereen reeds gretig uit naar de lente. Meteen ook de start van heel wat geplande activiteiten op Iepers grondgebied.

We beginnen met de Kattenfoor, de jaarlijkse opener van de feestelijkheden en activiteiten in openlucht, gevolgd door de 73ste Kattekoers die dit jaar start aan de Zuiderring in Ieper. Vervolgens kan iedereen genieten van de doortocht van de internationale cyclowedstrijd Gent-Wevelgem op de Grote Markt in Ieper met als afsluiter van de dag een optreden van Willy Sommers.

Voorlopig hoogtepunt van het voorjaar is het Internationaal Straattheaterfestival De Gevleugelde Stad op 12, 13 en 14 april. Je ziet het, er valt opnieuw heel wat te beleven in onze stad.

Verder in dit magazine heel wat bruikbare info voor jong en oud. Bovendien kan je opnieuw je kans wagen om een leuk verrassingspakket te winnen met de wedstrijd ‘Waar is I?’ Deelnemen is de boodschap.

Veel leesplezier.

Het stadsbestuur

Earthhour 2013... ook de stad Ieper neemt deel! p. 23

Eindredactie & coördinatie: Cathérine Lamaire, Communicatiedienst Ieper, tel. 057 239 200, communicatie@ieper.be V.U.: Stadsbestuur Ieper | Fotografie: Eigen archief, Tijl Capoen, Martine Dubois, CCI e.a. | Vormgeving: Frederik Pattyn, Grafische dienst Druk: Drukkerij Cuvelier Graphics Ieper | Oplage: 17.300 exemplaren | Deze brochure werd gedrukt op gecertifieerd PEFC en chloorvrij papier.

2 | IEDEREEN IEPER

IEDEREEN IEPER

FEBRUARI in beeld...

05.02 Prijsuitreiking eindejaarstombola 2012.

08.02 100-dagenfeest voor laatstejaarsstudenten.

10.02 Noël Boussemaere krijgt de Cultuurtroffee 2012.

15.02 Opening Cinema Nostalgie in de Bib.

05.02.2013

FOTO © LISA BACELLE

08.02.2013

10.02.2013

15.02 Uitreiking Ieperse sportprijzen 2012.

15.02.2013

15.02.2013

WAAR IS ‘I’?

Kan jij ons vertellen waar het I-logo van de stad zich bevindt?

Tip nodig? Surf naar www.facebook.com/stadieper.

Jouw antwoord moet ons bereiken vÓÓr 11 maart 2013 via communicatie@ieper.be en misschien maak jij wel kans op een verrassingspakket aangeboden door het stadsbestuur. Veel succes!

• dienst communicatie, communicatie@ieper.be, www.ieper.be, www.facebook.com/stadieper

IEDEREEN IEPER | 3

ACTUEEL ACTUEEL

QUINCY TIMPERMAN TIJDELIJK GEMEENTERAADSLID Tijdens de gemeenteraadszitting van 4 februari legde Quincy Timperman van CD&V/N-VA de eed af als gemeenteraadslid.

Als eerste opvolger vervangt zij tijdelijk Mariola Moeyaert die in Florida aan haar doctoraat werkt.

• dienst communicatie, Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 200, communicatie@ieper.be, www.ieper.be

WAARSCHUWING ZELFSTANDIGEN VOOR BEDROG MET BEROEPSGIDSEN, RECLAMEINLASSINGEN EN DOMEINNAMEN Heb je al voorstellen gekregen om jouw adresgegevens in te lassen in elektronische of traditionele beroepsgidsen?

Heb je onlangs een factuur gekregen met het voorstel de domeinnamen voor jouw activiteit terug te kopen? Heb je bezoek gekregen van een ronselaar die je voorstelde reclame te maken in een regionaal blad? Onderteken niets, betaal niets! Lees goed de kleine lettertjes en wees op je hoede voor warrige informatie.

In verschillende gemeenten worden lokale handelaars momenteel benaderd door het bedrijf GCS uit Tongeren, met het verzoek een advertentie te plaatsen in een zogenaamde gemeentegids waardoor de indruk gewekt wordt dat het bdrijf werft in opdracht van of in samenspraak met de stad. Dit is echter niet het geval!

Langs deze weg wil het stadsbestuur alle zelfstandige ondernemers waarschuwen voor dergelijke praktijken en raadt hen aan steeds te vragen naar de legitimatie- of geloofsbrief van het stadsbestuur. Wanneer een vertegenwoordiger langskomt voor advertering in de stedelijke informatiegids Wegwijs kan deze steeds een legitimatiebrief van het stadsbestuur voorleggen.

Binnenkort dient het stadsbestuur een nieuwe toewijzing te doen. De gids zelf verschijnt in het voorjaar 2013.

• In geval van twijfel bij een bezoek van vertegenwoordigers van onbekende uitgeverijen van gidsen of stratenplannen of een telefonische contactname voor advertering in één of andere gids of website kan je dit melden aan de politie of de communicatiedienst van de stad Ieper (tel. 057 239 202).

FIETSGRAVEREN Dit jaar wordt er opnieuw een fietsgraveeractie opgezet.

Je kan je fiets laten graveren op 27 maart, 26 juni en 25 september 2013.

Dit kan telkens tussen 8.30 en 16 uur in de loods van de technische dienst, Rijselsepoort 4, 8900 4 | IEDEREEN IEPER

Ieper. Enkel voor inwoners van groot-Ieper. Kostprijs is gratis.

Vooraf inschrijven is verplicht.

Bij inschrijving naam, voornaam, telefoonnummer en rijksregisternummer vermelden.

Identiteitskaart meebrengen.

• technische dienst, Iduna Van Wesemael, Rijselsepoort 4, 8900 Ieper, tel. 057 239 520, feestmaterialen@ieper.be

ACTUEEL

DIGITALE WEEK IEPER 2013 De Digitale Week in Vlaanderen is een jaarlijks initiatief van LINC vzw en heeft als doel het dichten van de digitale kloof in de kijker te stellen. Net zoals vorig jaar neemt de Stad Ieper deel aan de Digitale Week.

Van 20 tot 26 april 2013 worden er door lokale organisaties laagdrempelige activiteiten georganiseerd waarbij het gebruik van multimedia centraal staat. Iedereen die de voorbije twee jaar deelnam aan de verschillende gratis workshops die tijdens de digitale week werden georganiseerd, weten dat deze week kan tellen als warmmaker of als kennismaking met een aantal aspecten uit de digitale wereld.

In 2013 is dit niet anders. We kunnen al een klein tipje van de sluier oplichten: dit jaar kan je terug kennis maken met

facebook, de sociale netwerksite maar met de focus op het thema privacy en beveiliging van je persoonlijke gegevens. Je krijgt de kans om kennis te maken met smartphones en tablet pc’s maar ook met geavanceerde communicatietechnieken die op de markt komen in de zorgsector.

Je leert snuffelen in verschillende beeldbanken en hoe je het best je foto’s kan bewerken en opslaan.

Dat beweging en digitale techniek samen kunnen gaan, bewijst de workshop rond het gebruik

van de GPS op de fiets. Voor de senioren is er een workshop om met de GSM te leren werken.

Ook het thema duurzaamheid komt aan bod tijdens de digitale week. Het volledige aanbod vind je terug op www.digitaleweek.be of in de volgende editie van ons stadsmagazine.

• Lindsey Mylle, coördinator welzijnsen seniorenbeleid, tel. 057 452 969, lindsay.mylle@ocmwieper.be

ENERGIE: OPGELET VOOR DEUR-AAN-DEUR VERKOOP Het laatste jaar kregen heel wat inwoners uit Ieper het bezoek van een deur-aan-deur verkoper.

Men kreeg een zogenaamd interessanter energiecontract voor de neus geschoven met de vraag om over te stappen.

Het verhaal was dat je momenteel zeker teveel betaalde bij je huidige energieleverancier. Heel wat inwoners werden overtuigd en tekenden in op het voorstel van de verkopers. Dit zonder enige controle of dit contract effectief goedkoper was.Nu blijkt dat de aangeboden contracten vaak niet goedkoper zijn dan hun toenmalig energiecontract. Bovendien werden enkele inwoners die

komen immers niet langs met hun goedkoopste contractformule.

Dit geldt evenzeer voor aanbiedingen ivm met telefonie of andere producten.

genoten van het sociaal tarief overtuigd om over te stappen van leverancier. Dit terwijl inwoners die van het sociaal tarief genieten niet goedkoper bediend kunnen worden. Een overstap voor deze groep is niet zinvol.

• duurzaamheidsambtenaar Hein Lapauw, tel. 057 239 273, duurzaam@ieper.be voor de dorpen, Netwerk Dorpen: Pascal Vancayseele, tel. 057 452 968, M. 0496 534 080, netwerkdorpen@hofland.be

De boodschap is dan ook: vertrouw verkopers aan de deur niet en onderteken niks. Ze

IEDEREEN IEPER | 5

ACTUEEL

73STE KATTEKOERS VERTREKT OP 10 MAART VANUIT IEPER Na een heel lange traditie waarbij de Kattekoers eerst vertrok vanuit Gent en de laatste jaren vanuit Deinze, wordt de wedstrijd nu helemaal geconcentreerd in en rond Ieper.

Meteen starten de drie wedstrijden (nieuwelingen, junioren en eliterenners) aan de Zuiderring en bevinden zich zowel de kleedkamers als de inschrijving in het Stedelijk Sportcentrum. De aanloop vanuit Deinze wordt vervangen door een lus vanuit Ieper via Bikschote tot in Westrozebeke (Vijfwegen) en via Beselare en Zandvoorde wordt de klassieke omloop in Zillebeke bereikt. Na een passage over de eindmeet wordt naar de Heuvelzone getrokken, waar traditioneel de Kattekoers in de beslissende plooi gelegd wordt. Voor de Katjeskoers (nieuwelingen) en de Ereprijs Andre Noyelle (juniores) zijn er geen noemenswaardige wijzigingen aan de omloop.

• www.deinze-ieper.be

6 | IEDEREEN IEPER

KIDS-ID Kinderen jonger dan 12 jaar die naar het buitenland reizen, hebben hiervoor een kids-ID nodig.

De kids-ID wordt aangevraagd en uitgereikt op vraag van de ouder (s) of de personen die het ouderlijk gezag uitoefenen over het kind. De kostprijs bedraagt 3 euro en is 3 jaar geldig. Het duurt ongeveer 3 à 4 weken om de kids-ID aan te maken. Vraag de kaart dus tijdig aan. Bij aanvraag breng je jouw identiteitskaart mee, de SIS-kaart van het kind en een recente pasfoto met witte achtergrond.

Let wel: de ouders dienen vergezeld te zijn van de kinderen voor wie een kids-ID wordt aangevraagd.

Normale procedure duurt ca. 3 weken: 3 euro Dringende procedure duurt 3 dagen: 109 euro Zeer dringende procedure duurt 2 dagen: 173 euro Vanaf 1 april 2013 kost de kids-ID iets meer.

Belangrijk Beschikken de kinderen reeds over een kids-ID, kijk dan de geldigheidsdatum van het document na. Je wordt immers niet automatisch opgeroepen om het document te vernieuwen.

• dienst burgerloket, Caroline Devos, tel. 057 239 217, bevolking@ieper.be, www.ieper.be, www.eid.be

IEPERSE BIBLIOTHEEK ÉÉN WEEK GESLOTEN In de week van maandag 18 maart tot en met zaterdag 23 maart zal de bibliotheek gesloten zijn.

Tijdens deze week krijgt het Provinciale Bibliotheeksysteem een belangrijk upgrade om de snelheid en stabiliteit te bevorderen. Het zal in die periode ook niet mogelijk zijn om via internet materialen te verlengen of te reserveren. De bib bouwt automatisch een verlenging van twee weken in. Op die manier krijgt iedereen de kans om tijdig te verlengen of in te leveren. De webcatalogus zal beschikbaar zijn voor opzoekingen, maar geen uitleningen tonen. Een week later

krijgt de webcatalogus overigens een totaal ander uitzicht.

• bibliotheek Ieper, tel. 057 239 420, bibliotheek@ieper.be

ACTUEEL

IEPERSE KATTENFOOR OP DE GROTE MARKT Ieder jaar is de Kattenfoor de opener van de feestelijkheden en activiteiten in openlucht voor Ieper.

De Kattenfoor is ondertussen uitgegroeid tot een begrip in onze regio. Van vrijdag 22 februari tot en met zondag 3 maart 2013 staan 38 attracties op de Grote Markt, om groot en klein te plezieren.

Naast de traditionele vaste waarden zoals de lunaparken, schiet- en viskramen, kunnen de foorbezoekers weer genieten van onder andere ‘High Energy’, ‘Break-Dance’ en ‘X-Factory’, een molen waarbij passagiers schommelen tot 120° en tot op een hoogte van 21 meter.

Kortingsbonnen Ook dit jaar bieden de foorkramers kortingsbonnen aan voor de verschillende attracties.

Deze zijn te downloaden via www. ieper.be.

Zaterdagmarkt Omwille van de Kattenfoor vindt de wekelijkse zaterdagmarkt van 23 februari en 2 maart 2013 plaats op het Esplanadeplein. Zoals gebruikelijk zullen de katjes op de zaterdagmarkt van 23 februari gratis kaartjes voor de Kattenfoor uitdelen.

• dienst foren, tel. 057 239 374, foren@ieper.be, www.ieper.be

DOORTOCHT GENT-WEVELGEM OP 24 MAART Op zondag 24 maart kan je de doortocht van de internationale cyclowedstrijd Gent-Wevelgem op de Grote Markt in Ieper meemaken.

Om 12.50 uur wordt de start gegeven van de internationale dameswedstrijd Gent-Wevelgem op de Grote Markt. Een eerste doortocht is voorzien om 13.36 uur. De tweede doortocht om 15.05 uur. Omstreeks 16 uur is de doortocht van de elite mannen voorzien.

Op de wandelzone van de Grote Markt worden er diverse randactiviteiten georganiseerd.

Zo kan iedereen de wedstrijd live volgen op groot scherm. Er zijn diverse drank- en eetstandjes voorzien. Tussen 15 en 16 uur is Saartje Vandendriessche aanwezig op het podium om de aankomst van het peloton op de Grote Markt

te becommentariëren. Om 17.30 uur volgt dan een optreden van Willy Sommers om het geheel af te sluiten. Iedereen kan dit gratis bijwonen. De Grote Markt wordt hiervoor de ganse dag parkeer- en verkeersvrij gemaakt.

Verkeersmaatregelen De doortocht van de rit zal een aantal tijdelijke verkeersmaatregelen (verkeersen parkeerverbod in bepaalde straten die op het parcours liggen) met zich meebrengen. Deze maatregelen zijn nodig voor

een vlotte organisatie en voor de veiligheid van toeschouwers en renners langsheen het parcours.

De lokale politie stelt hiervoor een politieverordening op.

• Van zodra alle verkeersmaatregelen bekend zijn, zal het stadsbestuur alle omwonenden informeren.

Alle informatie zal uiteraard ook terug te vinden zijn op onze website.

Meer info over het plaatselijk parcours: www.gent-wevelgem.be

IEDEREEN IEPER | 7

ECONOMIE

OPENDEURDAGEN BIJ DE IEPERSE HANDELAARS Op 2 en 3 maart slaan Centrummanagement vzw Ieper en de Ieperse handelaars terug de handen in elkaar voor de organisatie van een succesvol opendeurweekend.

Het initiatief ging van start in 2006. Centrummanagement Ieper vzw ging toen de uitdaging aan om een opendeurweekend te lanceren, waaraan elke handelaar kan deelnemen, ongeacht zijn assortiment.

Zo kan de bezoeker doorheen het opendeurweekend kennismaken met het uitgebreide en gevarieerde winkelaanbod, waar Ieper zo trots op is.

Handelaars die meedoen aan deze opendeurdagen vallen op door de kleurrijke banner in hun etalage

• Centrummanagement vzw, economie@ieper.be, tel. 057 239 377

8 | IEDEREEN IEPER

MET BELGERINKEL NAAR DE WINKEL Steeds meer mensen zijn overtuigd van de voordelen van winkelen met de fiets. Fietsen bevordert de gezondheid, vermindert de CO2-uitstoot en maakt de stad leefbaarder, verkeersveiliger en aangenaam.

Fietsende klanten zijn bovendien heel trouwe klanten.

Al 10 jaar lang organiseert de Bond Beter Leefmilieu in mei de campagne Met Belgerinkel naar de Winkel. Samen met UNIZO en CM moedigen ze iedereen aan om te voet of met de fiets naar de handelaars in de buurt te gaan.

Elk jaar fietsen ruim 100.000 personen mee Met Belgerinkel naar de Winkel, de grootste fietspromotiecampagne van Vlaanderen. Ze gaan langs bij de 17.000 deelnemende handelaars om stempels te verzamelen op hun spaarkaart.

Telkens wordt ook een thema aan de campagne gekoppeld. Dit jaar is dat ... gezondheid. Een gezonde geest in een gezond lichaam, dat kennen we al. Dit jaar gaat Met Belgerinkel naar de Winkel nog een stapje verder: een gezonde geest in een gezond lichaam, en gezonde lokale handel in een gezonde gemeente. De baseline voor de editie 2013 vat het dan ook even mooi als simpel samen: Fiets je kerngezond. Naar de winkel fietsen bezorgt niet alleen fietsers extra zuurstof, maar ook de hele buurt. Samen met gezondheidsconsulente Martine Prenen gaan we voor een kerngezonde stad. Fiets van 4 mei tot 8 juni 2013 mee Met Belgerinkel naar de Winkel en maak kans op de stijlvolle Belgerinkel-fiets van Achielle.

Voor meer informatie en het laatste nieuws over de campagne kan je surfen naar www.belgerinkel.be.

Oproep aan de handelaars: deelnemen is gratis en gemakkelijk Alle handelaars krijgen gratis een startpakket van de stad (affiches, spaarkaarten, spaardoos) en worden ook vermeld op www. belgerinkel.be en op www.unizo. be, ... Deelnemende handelaars verspreiden de spaarkaarten onder hun klanten. Als de klanten langskomen met de fiets of te voet, krijgen ze een stempel op deze spaarkaart.

Handelaars die wensen deel te nemen aan de campagne kunnen zich tot 1 maart inschrijven via www.belgerinkel.be/handelaars • dienst lokale economie, tel. 057 239 377, www.belgerinkel.be

ECONOMIE

BEURSVLOER: EEN WIN-WIN VOOR VERENIGINGEN EN ONDERNEMINGEN IN IEPER

STEPS SHOPPING DAY OP 4 MEI 2013

De Beursvloer is een evenement waarbij verenigingen én bedrijven samenkomen in een informele en dynamische sfeer.

Het doel is om tot een match te komen tussen het aanbod van bedrijven en de vraag van verenigingen.

Hou je van mode én gezelligheid, rep je dan op zaterdag 4 mei naar Ieper voor de Steps Shopping Day.

Het gaat hier om niet-financiële prestaties om bedrijven en verenigingen uit verschillende sectoren dichter bij elkaar te brengen. Voor elke dienst of product dat een bedrijf aanbiedt, levert de vereniging een tegenprestatie. Zo ontstaat een win-win situatie, zonder dat er een betaling aan te pas komt.

Een voorbeeldje om dit duidelijk te maken: “Een jeugdbeweging is op zoek naar spelmateriaal of een nieuwe website en kan het bedrijf bijvoorbeeld in ruil kinderanimatie aanbieden op hun volgend bedrijfsfeestje.”

De Beursvloer is de unieke gelegenheid om op een informele en dynamische manier met elkaar in contact te komen.

Een succesverhaal

hebben dat ze heel wat voor elkaar kunnen betekenen. Of het nu de uitwisseling van materiaal (PC’s, sportartikelen, meubels, ...), advies (fiscaal, ICT, juridisch, ...), opleidingen, grafische ontwerpen of vrijwilligers betreft, steeds staan er ondernemers en coördinatoren klaar om elkaar bij te springen in de zoektocht naar een gepaste oplossing.

Kom het zelf ontdekken Ben je lid van een vereniging en zoek je een oplossing voor een specifieke vraag (materiaal, advies, diensten, ...)? Of werk je voor een onderneming die een deal wil sluiten met een vereniging in ruil voor een tegenprestatie van een vereniging? Match dan mee. Op 30 mei 2013 vindt de eerste Beursvloer plaats in CC Het Perron in Ieper.

• dienst communicatie, Cathérine Lamaire (tel. 057 239 202) en Eveline Vandenberghe (tel. 057 239 200), beursvloer@ieper.be en eind februari op onze website. Vanaf dan is het tevens mogelijk je in te schrijven voor deelname aan de Beursvloer Ieper.

Steps tovert de Ieperse winkelstraten dan om in een ware shopping hotspot. Bevallige Stepshostessen en tal van handelaars staan er vol enthousiasme klaar om jou en jouw gezin superfijne momenten te laten beleven en tevens te verwennen met fikse kortingen en leuke extraatjes.

De deelnemende handelaars zal je gemakkelijk kunnen herkennen aan de rode loper en de Steps Opendeurruiter.

• www.steps.be

Doorheen Vlaanderen zijn reeds honderden matches gesloten tussen verenigingen en ondernemingen die gezien

IEDEREEN IEPER | 9

OPENBARE WERKEN

HERINRICHTING FRENCHLAAN EN KRUISPUNT BASCULE De herinrichting van de Frenchlaan en het kruispunt Bascule is volop aan de gang. We geven je de meest recente stand van zaken.

De werkzaamheden werden opgedeeld in diverse fasen: - Fase 1: Kruispunt Hoornwerk – Kiplinglaan.

- Fase 2: Frenchlaan tot aan de Bascule.

- Fase 3: Kruispunt Bascule - Fase 4: Basculestraat Momenteel is de aannemer bezig met de herinrichting van het kruispunt Bascule. Het kruispunt is hierdoor volledig afgesloten voor alle verkeer. Omleiding is

voorzien naar de Meenseweg via de Steverlyncklaan, naar de Zonnebeekseweg vanaf de Potyze naar de Meenseweg, naar de Basculestraat via de Diksmuidestraat naar het centrum.

Tevens werd gestart met de aanleg van de parkeerstroken en de voetpaden in de Frenchlaan van de Gildenstraat tot aan het kruispunt Bascule. In de Zonnebeekseweg, opgebroken tot huisnummer 11, wordt de riolering vernieuwd, waarna de rijweg en de voetpaden worden heraangelegd.

Vanaf 4 maart wordt de Meenseweg verder opgebroken

tot huisnummer 22. Hier wordt de bovenbouw van de weg heraangelegd.

Tot 4 maart wordt in de Meenseweg, aan de kant van de pare huisnummers en dit vanaf nummer 8 tot 20, dwarsparkeren ingevoerd om de parkeerdruk op te vangen.

De voltooiing van de werken op het kruispunt van de Bascule is voorzien tegen 20 april 2013. Daarna wordt het kruispunt terug opengesteld en is er opnieuw doorgaand verkeer mogelijk vanuit de Frenchlaan, de Meenseweg en de Zonnebeekseweg.

Aansluitend op de herinrichting van het kruispunt Bascule volgt de heraanleg van de Basculestraat, tussen het kruispunt Bascule en de Diamantstraat. In deze periode zal er in dit stuk van de Basculestraat geen verkeer mogelijk zijn. De exacte planning en timing van deze laatste fase wordt later meegedeeld.

HERINRICHTING STATIONSOMGEVING Binnenkort wordt de stationsomgeving heringericht vanaf het kruispunt van de Dikkebusseweg met de Oudstrijderslaan tot aan het kruispunt van de Fochlaan en de Capronstraat. De werkzaamheden worden opgesplitst in diverse fasen en zullen twee jaar duren.

De eerste fase betreft de omgeving van de Capronstraat vanaf de rotonde Haiglaan/ Elverdingestraat/Maloulaan tot aan het kruispunt met de 10 | IEDEREEN IEPER

Tulpenlaan. De tweede fase betreft de Fochlaan vanaf de rotonde Capronstraat tot aan de Grachtstraat, de Grachtstraat zelf en de Goesdamstraat.

Vanaf 4 maart starten de nutsmaatschappijen met de vernieuwing van de leidingen water, gas, elektriciteit, ... in de Capronstraat. Dit voor de duur van 13 weken, dus tot begin juni.

Aansluitend start aannemer Persyn met de riolerings- en wegeniswerken. De Capronstraat zal afgesloten worden voor doorgaand verkeer.

De voorbereidende werken voor de realisatie van de nieuwe parking voor langparkeerders aan de achterzijde van het Station en de aanleg van een fietspad langs de Oude Vaart in de Tulpenlaan starten vanaf maart.

Wegomleiding Tijdens de werken worden de nodige omleidingen en tijdelijke verkeersmaatregelen voorzien zodat het doorgaand verkeer dat niet in Ieper moet zijn, wordt omgeleid.

OPENBARE WERKEN

Tijdens de werken komt er tweerichtingsverkeer in de Maloulaan. De parkeerstrook aan de kant van de even huisnrs werd hiervoor ingenomen. Tevens werd een dubbelrichtingsfietspad aangelegd zodat het doorgaand verkeer tijdens de werken in de Fochlaan-Capronstraat op een veilige manier door de Maloulaan kan worden geleid.

Voor autoverkeer vrachtwagenverkeer: Door wegomleidingen wordt het verkeer dat niet in de stationsbuurt moet zijn afgeleid naar de Noorderring en de Zuiderring.

Voor verkeer dat wel in de omgeving van het station moet zijn wordt de bereikbaarheid via alternatieve routes mogelijk gemaakt: - Het gemotoriseerd verkeer van en naar de Haiglaan en Elverdingestraat wordt omgeleid via de Maloulaan.

- Het gemotoriseerd verkeer van de Fochlaan-Dikkebusseweg naar de Poperingseweg

verloopt via de Tulpenlaan.

De Tulpenlaan wordt éénrichtingsverkeer vanuit de Dikkebusseweg in de richting van de Poperingseweg.

- Komende van de Poperingseweg richting Fochlaan wordt het verkeer via de Capucienenstraat naar de Dikkebusseweg geleid.

De Capucienenstraat blijft tweerichtingsverkeer maar de voorrangsregeling op het kruispunt Capucienenstraat/ Dikkebusseweg wordt aangepast. De Capucienenstraat krijgt voorrang bij het oprijden van de Dikkebusseweg.

De toegankelijkheid voor de bewoners van de Capronstraat en de Fochlaan wordt tijdens de werken zo goed mogelijk gegarandeerd. Daarom worden de werken gefaseerd uitgevoerd.

Voor fietsverkeer - Vanaf 4 maart kan de fietser dus gebruik maken van een tijdelijk dubbelrichtingsfietspad in de Maloulaan.

- In de eerste fase van de werken wordt ook een fietspad in

de Tulpenlaan aangelegd, zodat de fietsverbinding Tulpenlaan-Scholierenpad zo snel mogelijk kan gerealiseerd worden en fietsers deze veilige fietsverbinding kunnen gebruiken gedurende het verdere verloop van de werken in de stationsomgeving.

- Daarnaast wordt de Goesdamstraat/Oude Vaartstraat zoveel mogelijk opengehouden voor fietsers. Tijdelijke onderbrekingen zijn hier wel niet uit te sluiten.

Alle omleidingen treden in werking vanaf 4 maart tenzij anders aangeduid op de plaatselijke borden.

De opgegeven data zijn steeds onder voorbehoud van een vlot verloop van de werken en gunstige weersomstandigheden.

Wijzigingen worden zo vlug mogelijk gecommuniceerd.

• technische dienst, tel. 057 239 270, technische.dienst@ieper.be, www.ieper.be (rubriek Werken in Zicht) IEDEREEN IEPER | 11

SPORT & VRIJE TIJD ACTUEEL

IEPERSE SPORTANIMATIE BIEDT 82 PAAS- EN ZOMERSPORTKAMPEN AAN Tijdens de paas- en zomervakantie 2013 kunnen 6 tot 17-jarigen deelnemen aan één of meerdere van de maar liefst 82 paas- en zomersportkampen van de Ieperse Sportanimatie.

9.30 uur en einde om 16.30 uur.

Er is gratis opvang ’s morgens vanaf 8 uur en ’s avonds tot 17.15 uur.

Over de middag moeten alle deelnemers in het sportcentrum (of kampplaats) blijven. Hier kan men ter plaatse een warm middagmaal eten of een eigen lunchpakket mee brengen.

Aan de gewone kampen kan men deelnemen vanaf 45 euro per week. Voor de meer specifieke kampen ligt de prijs iets hoger.

Naast de twee weken in de paasvakantie met 17 sportkampen worden vanaf 1 juli gedurende negen opéénvolgende weken niet minder dan 65 zomersportkampen voor verschillende leeftijden georganiseerd. Alle kampen vinden plaats in of starten aan het stedelijk sportcentrum in Ieper.

Wie kiest voor de formule met middagmaal betaalt per week 15 euro extra.

Aanbod Ook dit jaar is er voor elk wat wils met knutsel- & omnisportkampen voor 6 tot 10-jarigen, grime& omnisportkampen voor 9 tot 14-jarigen, circus- & ski/ snowboardkampen voor 8 tot 15-jarigen en kokkerellen- & omnisport juniorkampen en kokkerellen- & omnisportkampen voor 10 tot 14-jarigen op het programma.

Voor 8 tot 14-jarigen die van coole sporten houden, zijn er

Ook voor kleuters

in de zomer de Amerikaanse sportkampen waar een aantal typische yankeesporten als american football, baseball, poloball… aan bod komen. Sporten computerfreaks kunnen deelnemen aan de sport- en computerkampen. Wie naast sport een aardig mondje Frans wil praten zit goed bij het Frans- en omnisportkamp.

Op zoek naar het superavontuurlijke…, dan moet je inschrijven voor kajak-& avonturensportkamp of voor het avonturensportkamp X-treme.

Voor windsurf- en zeilkampen kan men tijdens de zomervakantie gedurende vijf weken terecht op Dikkebusvijver.

Praktisch Alle sportkampen zijn externaatkampen met start om 12 | IEDEREEN IEPER

Voor kleuters geboren in 2008 en 2009 zijn er tijdens de zomervakantie gedurende vijf opeenvolgende weken kleutersportkampen. Van 15 juli t.e.m. 14 augustus zetten de kleuters hun eerste pasjes in de bonte wereld van de sport. Deze kleutersportkampen zijn halve dagkampen telkens van 9 tot 12 uur. Er is opvang ’s morgens vanaf 8 uur en ’s middags tot 12.15 uur. De deelnameprijs bedraagt 25 euro per week.

• Een sportkampenbrochure met het volledige aanbod is te verkrijgen bij de Ieperse Sportanimatie in het stedelijk sportcentrum, Leopold IIIlaan 18, 8900 Ieper, tel. 057 239 400, sportanimatie@ieper.be of online op www.ieper.be

ACTUEEL

LDC DE KERSECORF | RIJKEKLARENSTRAAT 83 | 8900 IEPER | TEL. 057 203 778 | DIENSTENCENTRUM@KERSECORF.BE LDC ‘T HOFLAND | DIKKEBUSSEWEG 15A | 8900 IEPER | TEL. 057 239 490 | DIENSTENCENTRUM@HOFLAND.BE

MAART 2013 Dienstencentra de Kersecorf & ’t Hofland stellen graag hun activiteiten voor. Snuister eens door onderstaand aanbod en laat je prikkelen om deel te nemen. Onze deuren staan steeds voor je open! Let op, dit is slechts een greep uit ons aanbod, wat smaakmakers. Voor meer info en inschrijvingen ben je van harte welkom in De Kersecorf of ’t Hofland. Vooraf inschrijven is noodzakelijk.

Sinds kort zijn dienstencentra De Kersecorf en ’t Hofland ook op facebook terug te vinden. ‘Vind ons leuk’ op facebook en blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes, interessante weetjes en allerlei foto’s van afgelopen activiteiten. Op facebook kan je ons terugvinden als ‘dienstencentra Ieper’.

CREATIEF

Boetseren in Keramiek

06, 13 & 27/03/2013 | 14 - 16.30 u.

Keramiek is een natuurlijk materiaal, stevig en broos tegelijk.

Tijdens deze lessen leert een ervaren artieste je een aantal basistechnieken en geeft handige tips! Na deze lessen ben je in staat om zelf mooie creaties te boetseren!

LDC De Kersecorf 18,00 (lessen) + 10,00 (materiaal)

Workshop: unieke halsketting in fimoklei 25/03/2013 | 13.30 - 16 u. (techniek: mozaïek/millefiori)

Tijdens deze creatieve namiddag leer je kralen boetseren in fimoklei, om vervolgens hiermee een mooie halsketting te maken.

Heb je zin in een creatieve en leerrijke namiddag? Dan is deze workshop zeker iets voor jou!

LDC De Kersecorf 18,00 (incl. fimoklei) / 12,00 (zelf klei kopen)

VOORDRACHT

Breicafé: wildbreien

19/03, 23/04 en 07/05 | 13.30 u.

Dit jaar zal ons wildbreiwerk deel uitmaken van een groter project.

Samen met leerlingen van de afdeling Beeldende Kunsten van Technisch Instituut Heilige Familie, werken we aan een project rond ‘Straatkunst’. Heb je interesse? Neem dan zeker eens contact met ons op! Overschotten breiwol mag je gerust meenemen!

LDC ‘t Hofland gratis

Open kantatelier

donderdagnamiddag | 13.30 u.

Elke week hoor je in de Kersecorf getik van talrijke klosjes.

Kantwerk, het vergt enige finesse en er zijn heel wat mogelijkheden: klassieke werken of iets modern.

LDC De Kersecorf

‘Schenkingen: voor mijn kleinkind of voor de fiscus?’

04/03/2013 | 14 u.

Aansluitend op de voordracht ‘erfenissen uitgelegd in mensentaal’, wil spreker/notaris jullie deze keer wegwijs maken in de wetgeving rond schenkingen.

Spreker: notaris Mertens LDC De Kersecorf 2,00 (1 koffie inbegrepen) Inschrijven noodzakelijk!

Veilig zonnen i.s.m.

Vormingplus 15/04/2013 | 14 u.

De warmte en het licht van de zon bezorgen de meeste mensen een aangenaam gevoel, maar zonnestralen zijn ook schadelijk.

Tijdens de voordracht leer je hoe je jezelf en kinderen kan beschermen tegen de zon. Je komt meer te weten over huidkanker, ...

Ten slotte: zonnebank, wel of niet goed?

LDC De Kersecorf 2,00 (1 koffie inbegrepen) Inschrijven noodzakelijk!

IEDEREEN IEPER | 13

DIENSTENCENTRA

IN DE KIJKER

Liftbusreis: koninklijke serres van Laken 23/04/2013

Deze reis is bedoeld voor iedereen die niet ver kan wandelen of gebruik maakt van een rolwagen.

Elke lente zetten de Koninklijke serres van Laken hun deuren open voor het grote publiek.

De serres vormen één van de belangrijke monumenten in België, een echt juweeltje van de Art Nouveau kunst.

Dit alles in combinatie met verbazingwekkende tropische en subtropische planten, maken een bezoek meer dan waard.

• Iedereen Ieper 50 - april 2013

Daguitstap Luik, de vurige stede 16/04/2013

Als grootste toeristische stad van Wallonië bezit Luik talloze te ontdekken rijkdommen.

Charmante wijken, beboste steile heuvels, mooie musea, …

Bovendien bezit Luik momenteel een extra troef! De eerste internationale tentoonstelling over ‘The golden sixties’ kun je bezoeken in het prestigieuze station. “Van hoor’n zeggen is het bijzonder interessant en moet je het gezien hebben!”

We trekken in de maand april richting Luik met de bus.

• Iedereen Ieper 50 - april 2013

De Digitale Week wordt jaarlijks georganiseerd met als doel ‘het dichten van de digitale kloof’. Ook de Kersecorf en ‘t Hofland doet mee aan dit initiatief. Hieronder kan je al een kleine greep terugvinden van onze activiteiten die we organiseren tijdens de digitale week. In de volgende editie van Iedereen Ieper kan je een volledig overzicht van alle activiteiten tijdens de digitale week terugvinden.

Van telefoon tot smartphone van computer tot tablet 22/04/2013 | 9 - 11.30 u.

Een leuke en boeiende ontdekkingstocht in het woud van de vele digitale vernieuwingen. Hoe begon het? Waar staan we nu ? en….. wat brengt de toekomst? GSM en computer zijn ingeburgerd in onze samenleving. Maar stilaan verdringt de smartphone de GSM, en de computer wordt ingeruild voor een laptop, notebook, netbook en/ of tablet. Deze voordracht wordt één grote demonstratie van al die nieuwe mogelijkheden... En wat staat er ons nog allemaal te wachten.

LDC De Kersecorf Gratis - inschrijven noodzakelijk!

• www.digitaleweek.be

Hoe gebruik je een quickscan?

23/04/2013 | 14 u.

Sedert geruime tijd kan je in Delhaize Ieper zelf je aankopen inscannen en betalen aan de ‘quickscan’. Maar hoe gebruik je deze toestellen?

Tijdens dit bezoek krijgen we de nodige uitleg van een expert.

Delhaize Ieper, Haiglaan 31, Ieper Gratis - inschrijven noodzakelijk!

• www.digitaleweek.be

BEZOEK

Gezond t(huis)

15/03 /2013 | 9.30 - 11 u.

‘Gezond( t)huis’ is een project waarbij een bezoek aan een ongezond ingerichte demonstratiewoning centraal staat. Achter een eenvoudige gevel, schuilt een boeiende woning met laagdrempelige en praktische informatie. Je leert hoe je je energiefactuur kan verlagen, krijgt tips om de 14 | IEDEREEN IEPER

luchtkwaliteit in je woning te verbeteren, ontdekt de gevaren van slecht werkende verwarmingstoestellen, ...

Senioren kunnen met eigen ogen zien hoe ze met beperkte ingrepen het risico op valpartijen in hun woning kunnen verminderen.

LDC De Kersecorf gratis Inschrijven noodzakelijk!

DIENSTENCENTRA

RECREATIE & GENIETEN

Samen zingen i.s.m. Tegoare

01/03, 08/03, 15/03, 19/04, 26/04/2013 | 17.30 - 19.30 u.

We nodigen iedereen uit, om met ons en onder leiding van een professioneel koorleidster, samen te komen zingen. Iedereen die graag zingt is welkom. Je hoeft zeker geen muzikale voorkennis te hebben, gewoon graag zingen is voldoende.

LDC De Kersecorf 1,00 (incl. 1 drankje)

Kokerellen met grootouders en kleinkinderen

03/04/2013 | 13.30 - 16 u.

Paasvakantie is het ideale moment om iets samen te doen met jouw kleinkind, jouw opa/oma.

We kunnen alvast verklappen dat de kleine koks onder jullie zich zullen kunnen uitleven.

De prinsesmeisjes onder jullie kunnen een mooie roosjesring maken. En voor de stoere jongens hebben we natuurlijk ook iets in petto.

• Iedereen Ieper 50 - april 2013 of LDC De Kersecorf

Quiz: ‘Kersecorf = slimste dienstencentrum van Vlaanderen?’

07/03/2013 | 14 u.

Samen tafelen

18/03 en 20/03/2013 | 12 u.

Samen tafelen = samen eten aan een democratische prijs.

De gezellige praatjes en vrienden krijg je er gratis bovenop!

Menu: dagsoep, casselrib met pickelsaus, gestoofd witloof en gegratineerde aardappelen, dessert: meringue citroen LDC De Kersecorf 11,00

Bingonamiddag 13/03/2013 | 14 u.

Met leuke prijzen voor de winnaars!

LDC De Kersecorf 3,00 (incl. koffie en gebak)

Trou-Madame en volksspelennamiddag 11/03, 25/03/2013 | 14 u.

Tijdens deze namiddag zijn er verse pannenkoeken te verkrijgen.

LDC De Kersecorf 1,50

Schaken

06/03/2013 | 14 u.

Met strategische tips om te leren schaken en nóg beter te leren schaken!

LDC De Kersecorf 2,50/namiddag

Kleurenwiezen

Van groentje tot chef-kok 15/03/2013 | 9 - 14 u.

Samen koken, samen eten, begeleid door onze huiskok.

Menu? Informeer in de Kersecorf.

LDC De Kersecorf Voorschot ingrediënten: 10,00 Afrekening de dag zelf.

Filmacademie i.s.m.

Filmuniversiteit Ieper en OKRA 07/03/2013 | 14 u.

‘The Iron Lady’ The Iron Lady vertelt het indrukwekkende verhaal van Margaret Thatcher, de eerste vrouwelijke Britse premier, en de strijd die ze voerde om gehoord te worden in een wereld gedomineerd door mannen. Het is een film over macht en de prijs die hiervoor betaald moet worden.

Een verrassend en intiem portret van een bijzondere en complexe vrouw, met een alles overstijgende rol van Meryl Streep als The Iron Lady.

CC Stadsschouwburg Ieper • www.filmuniversiteit.be 5,00 (gelegenheid tot napraten bij een hapje en een drankje)

04/03, 18/03/2013 | 14 u.

Competitie-kaarting LDC ‘t Hofland 1,50

Help ons om het slimste dienstencentrum van Vlaanderen te worden. Naar aanleiding van 40 jaar lokale dienstencentra wordt in elk dienstencentrum een quiz georganiseerd. Om 16 uur wordt tijdens een spannend finalespel de winnaar bekroond. Benieuwd hoe dit allemaal in zijn werk gaat?

LDC De Kersecorf gratis Inschrijven noodzakelijk!

IEDEREEN IEPER | 15

DIENSTENCENTRA

BEWEGEN

VORMEND

Tai-Chi

Gsm les

08/03, 15/03, 22/03, 29/03, 05/04/2013 | 9.30 - 11 u.

Deze vorm van lichaamsbeweging schenkt je rust, ontspanning en concentratie. Na het oefenen van een aantal basis-bewegingen, maak je kennis met de zwaardvorm. De lerares heeft 18 jaar ervaring, stemt haar lessen af op de groep en heeft ervaring in het werken met ouderen. Mensen zonder voorkennis zijn welkom!

LDC De Kersecorf 25,00/5 lessen

Zwemuurtje

Elke dinsdag | 8.30 - 9.30 u.

Stedelijk zwembad Ieper toegangsprijs zwembad

Fietsclub ‘De Kersecorftrappers’ Elke maandag | 14 u.

04/03: Boezinge, 11/03: Poelkapelle, 18/03: Voormezele, 25/03: Bikschote LDC De Kersecorf 10,00 (lidgeld voor 1 jaar)

Wandelclub ‘De Saffelaars’ Ochtendwandeling met ontbijt 14/03/2013 | 7.30 u.

LDC De Kersecorf 4,00 Inschrijven noodzakelijk!

Namiddagwandeling met koekebrood: ‘Ieperlee boven de grond, wandeling met gids’ 22/03/2013 | 13.30 u.

Iedereen welkom! Ook niet-leden wandelclub!

LDC De Kersecorf 3,00 + 1,00 (gids) Inschrijven noodzakelijk!

16 | IEDEREEN IEPER

04/03, 11/03, 15/03/2013 | 9 11.30 u. (laatste les tot 10.30 u.)

Heb je moeite met de vele knopjes, toetsen & functies van jouw GSM? In enkele lessen leer je stap voor stap hoe je je GSM optimaal kan gebruiken. De basismogelijkheden zal je snel onder de knie hebben.

LDC De Kersecorf 5,00/3 lessen

Tweedelige reeks Facebook

01/03 & 08/03 | 9 - 11.30 u.

Merk je dat steeds meer familie, vrienden, collega’s en kennissen gebruikmaken van facebook? Wens je ook op die manier deel uit te maken van hun sociaal netwerk? Via deze 2-delige lessenreeks leer je een facebookprofiel aanmaken en in contact te komen met andere gebruikers. Je hebt enkel wat basiskennis nodig over de computer en een emailadres.

LDC De Kersecorf 4,00/2 lessen + koffie

Pc-vragenuurtje

12/03/2013 | 13.30 - 16.45 u.

LDC ‘t Hofland

Computerclub Kopen en verkopen op internet 06/03/2013 | 19 - 21 u.

Muziek van internet 20/03/2013 | 19 - 21 u.

Muziek op film 03/04/2013 | 19 - 21 u.

De computerclub is gegroeid uit een groepje senioren met een passie voor beeldverwerking. Ze komen twee maal per maand samen om tips en ideeën uit te wisselen en gezamenlijk oplossingen te zoeken voor hun computerproblemen. Ook jij bent welkom om je computerkennis of beslommeringen te delen!

LDC De Kersecorf gratis

Computerhoek met of zonder begeleiding Vrij gebruik Heb je thuis geen computer en wil je graag een en ander inoefenen of opzoeken op het internet?

Dat kan op maandag (uitz. momenten met ‘pc-begeleiding’), dinsdag, woensdagnamiddag, donderdagnamiddag en vrijdag.

LDC De Kersecorf gratis

4,00

Themalessen computer Backup maken 19/03/2013 | 13.30 - 16.45 u.

Dubbel bewaren van belangrijke documenten, ...

LDC ‘t Hofland 4,00

PC-beveiliging 26/03/2013 | 13.30 - 16.45 u.

Tegen virussen, spam, …

LDC ‘t Hofland 4,00

PC- begeleiding 04/03, 18/03 | 14 - 16.15 u.

- Je wil graag een pc opleiding volgen, maar wil eerst wel eens -onder begeleiding- je eerste stapjes op de computer wagen.

- Je volgt een computercursus en na de les kun je wel een steuntje gebruiken om te oefenen?

- Je hebt al wat kennis, maar zit je nog met prangende vragen waar je geen weg mee weet?

- …

LDC De Kersecorf gratis Reserveren verplicht!

DIENSTENCENTRA

IN DE KIJKER

Cursus naaldkant start 25/03/2013 | 13.45 16.15 u.

Naar aanloop van de week van de opvoeding (16 mei tot 23 mei) organiseren wij een tweetal infomomenten rond ‘opvoeden’. Grootouders willen wij hierbij niet vergeten, want ook zij spelen vaak een rol in het ‘opvoeden’ van hun kleinkinderen!

‘Als je kind gaat scheiden. Grootouder zijn na scheiding’ i.s.m. CAW de Papaver en Vormingplus

nieu w

Wat naalden, garen en een lapje stof , meer heb je niet nodig om aan de slag te gaan met naaldkant.

Deze kantvorm biedt talloze mogelijkheden zowel klassiek als modern. Weet je wat zo leuk is aan naaldkant? Het kan overal!

Stop jouw werkje in je handtas en werk verder wanneer je zin hebt: op de bus, op een terrasje of simpelweg in jouw zetel.

• LDC De Kersecorf 36,00 (6/lessen)

16/04/2013 | 14 u.

Steeds meer grootouders krijgen te maken met een scheiding van hun eigen volwassen kinderen. Ook voor grootouders is dit een ingrijpende gebeurtenis. We rijken handvaten aan hoe grootouders kunnen omgaan met hun eigen emoties en wat ze kunnen doen voor hun kinderen en kleinkinderen. Zo bekijken we hoe grootouders vanuit hun bijzondere positie een eigen bijdrage kunnen leveren doorheen het scheidingsproces. Spreekster: Els Hagedoorn, psychologe van opleiding en volgde een bijkomende opleiding ‘gezinsbegeleiding’.

LDC De Kersecorf 2,00 (1 koffie inbegrepen) Inschrijven noodzakelijk!

‘Hoe leer ik mijn kinderen omgaan met geld?’ i.s.m. Gezinsbond Ieper, schuldpreventie Westhoek en Vormingplus 22/04/2013 | 19.30 u.

Op deze info-avond gaan we samen op zoek naar een antwoord op o.a. volgende vragen: Wat heeft een kind écht nodig? Kan ik mijn kind makkelijk iets ontzeggen? Hoe kan ik mijn kinderen leren omgaan met geld? Hoe ver staan mijn kinderen nu al in het leren omgaan met geld?

Geef ik beter geen of wel zakgeld? En als ik er geef, hoeveel geef ik er dan? ... We staan dus stil bij allerhande vragen waar elke ouder wel eens over nadenkt en niet altijd een antwoord op weet. Met ludieke intro door kartje kilo (iedereen ontvangt zelfs enkele gratis gadgets)

WIJ ZOEKEN...

Creatievelingen met groene vingers voor een experimenteel kunstproject Naast ons wildbreien willen we ook graag een kortlopend tuinierproject starten.

Vrijwilligers die ons helpen met de bediening van de middagmaaltijden.

Vrijwilligers die ons af en toe willen helpen in de bar.

• ‘t Hofland, Dikkebusseweg 15A, tel. 057 239 490 of dienstencentrum@hofland.be

Een project van OCMW Alveringem, De Panne, Diksmuide, Heuvelland, Houthulst, Ieper, Koekelare, Koksijde, Kortemark, Langemark-Poelkapelle, LoReninge, Mesen, Nieuwpoort, Poperinge, Veurne, Vleteren, Zonnebeke LDC De Kersecorf Gratis

IEDEREEN IEPER | 17

SOCIAAL ACTUEEL

VERKLEINING VAN DE DIGITALE KLOOF DANKZIJ HET INNOVEREND PROJECT DIGIBEET ICT is niet meer weg te denken uit onze maatschappij. Leren omgaan met de digitale wereld is voor een absolute beginner soms bedreigend.

Maar ook voor wie al vertrouwd is met het internet, is het vaak moeilijk om een weg te vinden in de grote hoeveelheid van informatie en nog meer om een weg te vinden naar kwaliteitsvolle en betrouwbare informatie. Argos vzw merkt uit jarenlange ervaring in het geven van computerlessen twee belangrijke criteria bij het ontstaan van de digitale kloof, namelijk een ongelijkheid in de toegang tot ICT-uitrusting en een ongelijkheid in de kennis van de computervaardigheden bij sommige groepen uit de samenleving. Denk maar aan de kansengroepen: mensen met sociale beperkingen of moeilijkheden, kansarmen, kortgeschoolden, laaggeletterden, allochtonen, jongeren, 50+’ers, personen met een arbeidshandicap en langdurig werklozen.

18 | IEDEREEN IEPER

Om deze bestaande digitale kloof te verkleinen start Argos met een nieuw project, genaamd Digibeet.

Digibeet bestaat uit 3 grote luiken: - in 2013 zal Argos een digitaal leerplatform ontwikkelen. Dit is een website waarop duidelijke informatie, interactieve oefeningen, leermateriaal, audio- en beeldmaateriaal kan gevonden worden over: leren werken met computer en internet, leren werken met het digitale loket en leren solliciteren. Deze website zal gratis toegankelijk zijn voor iedereen die dit wenst.

Naast de geboden informatie, zullen gebruikers ook beroep kunnen doen op een online coach. Deze coach helpt bij allerhande vragen of problemen.

Het ontwikkelen van het digitale leerplatform gebeurt dankzij de steun van POD Maatschappelijke integratie, in kader van de projectoproep Digitale inclusie.

- in het najaar van 2013 komt het digitaal leerplatform Digibeet online. Er worden verschillende gratis workshops voorzien om het gebruik van het digitaal leerplatform aan te leren.

Deze workshops zullen doorgaan in Argos, de bibliotheek en de dienstencentra.

- Vanaf 2014 worden de openingsuren van de openbare computerruimte in Argos vzw uitgebreid. Wie gebruik wil maken van gratis computer en internet of informatie wil over solliciteren, kan bij Argos terecht. De gebruiker wordt bijgestaan door een begeleider die helpt bij allerhande vragen en problemen. De workshops zullen in 2014 worden verdergezet. • Argos vzw, Leen Ampe, Fochlaan 1/2a, 8900 Ieper, tel. 057 239 341 leen.ampe@ieper.be

SOCIAAL Voor wie niet kan wachten op Digibeet… organiseert Argos vzw: - Oefenmomenten computer en internet in de openbare computerruimte.

Dit zijn vrije oefenmomenten, iedere donderdagnamiddag tussen 13 en 17 uur. Je kiest zelf wanneer en hoe lang je wil oefenen. De openbare computerruimte in Argos is toegankelijk voor iedereen. Je kan er terecht met allerhande vragen over computer en internet.

Er is begeleiding voorzien.

Inschrijven is niet nodig.

- Nieuwe cursussen kennismaking met computer en internet.

Deze basiscursus is bedoeld voor Ieperlingen die geen of weinig ervaring hebben met de computer. In de cursus komt o.a. het volgende aan bod: opbouw van de computer, gebruik van muis en toetsenbord, surfen op het internet, werken met e-mail, een tekst leren opmaken, …

Alles wordt op een aangepast tempo uitgelegd en er is ruimte voor vraagstelling. De deelnameprijs voor 8 lessen bedraagt slechts 25 euro. De lessen vinden plaats in Het Perron, Fochlaan 1/2A, 8900 Ieper.

Startdata: - zaterdag 16 maart 2013 van 8.45 tot 11.45 uur - dinsdag 19 maart 2013 van 13.15 tot 16.15 uur - dinsdag 19 maart 2013 van 18.00 tot 21 uur

OP ZOEK NAAR EEN KAMER KORTVERBLIJF? Om diverse redenen kan een centrum voor kortverblijf tijdelijk opvang bieden voor ouderen die zorg of toezicht nodig hebben.

Bijvoorbeeld: wanneer de familieleden die instaan voor de verzorging met vakantie gaan of wanneer de partner ziek valt. www.kortverblijven.be biedt een overzicht van deelnemende centra voor kortverblijf in WestVlaanderen. Via verschillende zoekfuncties zoals gemeente en periode, kan je gemakkelijk op zoek gaan naar de voor jou geschikte vrije kamers. Eens je een kamer hebt gevonden, kan je eenvoudig een aanvraag doen via de website.

Er kan een beroep op kortverblijf worden gedaan voor een periode van maximum 60 aaneensluitende dagen en maximum 90 dagen verspreid over een kalenderjaar. Voor een kortverblijf variëren de dagprijzen naargelang de keuze van het centrum. Jouw ziekenfonds draagt bij in de kosten.

• tel. 050 403 308, kortverblijven@west-vlaanderen.be, www.kortverblijven.be

MAANDELIJKE ZITDAG VAN DE DIRECTIE-GENERAAL PERSONEN MET EEN HANDICAP Bij de dienst sociale zaken en welzijn in het stadhuis kan men ondermeer terecht voor informatie over tegemoetkomingen aan mindervaliden.

De toekenning van de tegemoetkoming zelf behoort tot de bevoegdheid van de Federale overheid.

Om de burger op weg te helpen bij het indienen van de aanvraag, wordt er elke tweede woensdag van de maand van 10 tot 12 uur, een zitdag georganiseerd van het FOD Sociale Zekerheid op de dienst burgerloket (gelijkvloers) in het stadhuis. De volgende zitdag gaat door op 13 maart 2013.

• dienst Burgerloket, Carine Laseure, tel. 057 239 204, bevolking@ieper.be

• Argos vzw, Kevin Pluym, Fochlaan 1/2A, 8900 Ieper, tel. 057 239 344

IEDEREEN IEPER | 19

Zorgnetwerk Netwerk

ACTUEEL

Dorpen

Pascal Vancayseele | Rijselstraat 38 | Ieper | tel. 057 452 968 | M. 0496 534 080 | netwerkdorpen@hofland.be

Heb je vragen over de dienstverlening van Netwerk Dorpen, dan kan je steeds bij Pascal Vancayseele terecht.

INFOMOMENT TELEFONIE, GSM EN DIGITALE TV Elke derde woensdag van de maand ben je welkom op het dorpsmoment van Netwerk Dorpen in het Oud Gemeentehuis van Vlamertinge en dit van 14 tot 16 uur. Je kan er terecht voor een (gratis) kop koffie, een gezellige babbel met andere inwoners, informatie en advies, een luisterend oor en een kleine activiteit.

Op 20 maart wordt meer info gegeven over hoe je kan besparen op telefonie, gsm en digitale tv. Zit je met vragen omtrent je telefoonabonnement? Of je in aanmerking komt voor sociaal tarief telefonie?

Wanneer je goedkoper kan bellen? Of digitale tv verplicht wordt in de toekomst? Of er sociaal tarief

BOEKEN AAN HUIS Wist je dat minder mobiele inwoners uit de deelgemeenten van Ieper beroep kunnen doen op Netwerk Dorpen voor het ontlenen van boeken uit de bibliotheek?

Momenteel zijn er 3 senioren die regelmatig beroep doen op deze dienstverlening. Zelf zijn ze niet meer in staat om de verplaatsing te maken naar de bibliotheek of de uitleenpost in het dorp. Bij de verantwoordelijke van Netwerk Dorpen geven ze aan welk soort boeken of auteurs ze wensen te lenen. Pascal en de vrijwilligers zorgen dan voor de thuislevering. De bibliotheek van Ieper heeft bovendien een ruim aanbod. Naast de gewone fictie en non-fictie boeken, kun je er ook cd’s, dvd’s, strips, reisgidsen, … ontlenen. Voor de senioren die wat moeite hebben met de kleine letters, heeft de bibliotheek een ruim aanbod grootletter boeken. De bibliotheek geeft de senioren bovendien de nodige tijd om de boeken uit te lezen door de uitleenperiode aanzienlijk te verlengen. Ongetwijfeld zijn er nog inwoners uit de dorpen die graag een boek lezen maar hier niet meer toe komen. Netwerk Dorpen helpt je graag verder.

• Netwerk Dorpen, Pascal Vancayseele, tel. 057 452 968, M. 0496 534 080, netwerkdorpen@hofland.be

20 | IEDEREEN IEPER

bestaat voor het bellen met een GSM? … Op al deze vragen probeert men een antwoord te geven. Je kan immers enkele euro’s besparen door doordachte keuzes te maken. Zit je dus met vragen omtrent telefonie, gsm of digitale tv, ga dan zeker langs.

• Pascal Vancayseele, Netwerk Dorpen, tel. 057 452 968, M. 0496 534 080, netwerkdorpen@hofland.be Lieze, M. 0476 791 363 en Miranda, M. 0474 919 632 van Samenlevingsopbouw West-Vlaanderen.

Wil je aanwezig zijn maar ben je minder mobiel, dan zorgt men voor vervoer.

BOUWEN EN WONEN

RENOVEREN EN GOEDKOOP LENEN? VRAAG EEN FRGE-LENING AAN Via het Fonds Ter Reductie van de Globale Energiekost (FRGE) biedt de stad Ieper je de mogelijkheid om een erg goedkope lening aan te gaan.

De lening moet dienen om een aantal structurele energiebesparende maatregelen te financieren. Dit kan voor werken in de eigen woning maar ook voor werken in de woning die je verhuurt.

Volgende werken komen in aanmerking:

RENOVATIE - Dak-, spouwmuur-, buitenmuur of vloerisolatie X - Hoogrendementsbeglazing X - Vervangen oude verwarmingsketel X - Gaskachel-gasconvector (HR+) X - Thermostatische kranen, kamerthermostaat met tijdschakeling X - Energieaudit X - Zonneboiler X - Geothermische warmtepomp X - Driedubbele beglazing X

NIEUWBOUW

X X X

Je kan bij de stad Ieper terecht om een lening aan te vragen tot 10.000 euro met een max. interestvoet van 2%. Over een looptijd van maximaal 5 jaar betaal je de lening terug.

FRGE-lening, renteloos (0%) voor doelgroeppersonen Sinds 14 april 2012 kunnen mensen die tot de doelgroep behoren een renteloze lening afsluiten bij het FRGE. Wie behoort tot de specifiek bepaalde doelgroep?

- Personen die recht hebben op verhoogde tegemoetkoming bij het ziekenfonds (klevertje van het ziekenfonds eindigt op een 1).

- Personen met een jaarlijks bruto gezinsinkomen dat niet meer bedraagt dan 16.632,81 euro verhoogd met 3.079,19 euro per persoon ten laste.

- Personen die beroep doen op schuldbemiddeling - Personen die beroep doen op budgetbegeleiding bij het OCMW Behoor je tot één van bovenstaande doelgroepen, dan kan je - lenen aan 0% voor enkele energiebesparende maatregelen - ondersteuning krijgen gedurende het volledige renovatietraject.

Zo krijg je hulp bij het bepalen van de beste energiebesparende investeringen, het kiezen van een aannemer, het opvolgen van de werken en het aanvragen van premies, ...

Sinds 19 oktober 2012 kunnen ook particuliere verhuurders die verhuren aan doelgroeppersonen via een sociaal verhuurkantoor een renteloze lening (0%) aangaan. De woning moet wel verhuurd worden aan een persoon behorende tot de doelgroep en er zich toe verbinden zijn woning minstens gedurende de looptijd van de lening via een SVK te verhuren. Voor alle andere personen die energiebesparende maatregelen willen financieren blijft de voordelige rentevoet van 2% geldig en dit zonder inkomensbeperking voor de aanvrager.

• dienst huisvesting, Isabel Devos, tel. 057 239 271, huisvesting@ieper.be, www.frge-westhoek.be.

Een kredietaanvraag kan enkel op afspraak. Je kan ook terecht bij het OCMW Ieper, Laurie Mulot, tel. 057 452 901 of Netwerk Dorpen, Pascal Vancayseele, M. 0496 534 080.

Voor verhuur via Regionaal Sociaal Verhuurkantoor: Brugseweg 12, 8900 Ieper, tel. 057 219 850 IEDEREEN IEPER | 21

BOUWEN EN WONEN

MILIEU

VERNIEUWDE BROCHURE WOONPREMIES IN IEPER

GROEPSAANKOOP GAS EN ELEKTRICITEIT

Er bestaan allerlei premies en tegemoetkomingen voor zowel de bouw, renovatie of aankoop van een woning als voor energiezuinige investeringen in een woning.

Met deze premies wil men zoveel mogelijk mensen en gezinnen de kans geven een eigen woning te kopen, te verbeteren en/of te renoveren. Zowel de Vlaamse overheid, de provincie, de netbeheerder(s) als de stad Ieper reiken premies uit.

De brochure woonpremies in Ieper werd aangepast zodat je een overzicht krijgt van alle huidige maatregelen en tegemoetkomingen. • De brochure is verkrijgbaar bij de dienst huisvesting en de dienst leefmilieu in het stadhuis en kan ook geraadpleegd worden op www. ieper.be/huisvesting onder de rubriek huisvesting/premies.

22 | IEDEREEN IEPER

Je bent ingeschreven voor de groepsaankoop gas en elektriciteit. De veiling is gehouden begin februari. De leveranciers zijn gekend. Hoe stap je nu over?

Je ontvangt vanaf 22 februari 2013 een voorstel met de post. Neem dit voorstel mee naar het stadhuis of het OCMW. Op dinsdag kan je van 14 tot 16 uur terecht in het OCMW of op vrijdag van 8.30

tot 12 uur in het stadhuis. Je kan overstappen van leverancier tot en met 18 maart 2013.

Welke gegevens hebben we nog nodig: - Identiteitsgegevens - Nummer bankrekening - Naam bank domiciliering Met al deze gegevens bij de hand kan je veranderen van leverancier. • dienst leefmilieu, tel. 057 239 273

MILIEU

GEZOND (T)HUIS: DEMONSTRATIEWONING IN IEPER ‘Gezond (T)huis’ is een demowoning waar bezoekers op een interactieve manier informatie krijgen over gezond, energievriendelijk wonen en het beperken van valrisico’s bij senioren. Tijdens een ontdekkingstocht doorheen de verschillende ruimtes van het huis staan gekwalificeerde gidsen voor je klaar bij vragen of geven ze nog extra informatie.

Doorheen het bezoek krijg je te zien hoe je kan isoleren, hoe je schimmels kan voorkomen, de luchtkwaliteit in de woning verbeteren, hoe je de gevaren van slecht werkende verwarmingstoestellen kan vermijden en krijg je heel wat informatie over verantwoord gebruik van verven, onderhoudsproducten en luchtverfrissers, … Senioren kunnen met eigen ogen zien hoe ze met beperkte ingrepen

valpartijen kunnen vermijden en er wordt extra aandacht besteed aan het gebruik van duurzame materialen.

Je kan de demonstratiewoning in de Rijkeklarenstraat 79 vrij bezoeken op 16 en 17 maart 2013 van 14 tot 17.30 uur. Diensten, verenigingen en organisaties zijn eveneens welkom om op bezoek te komen tussen 11 en 22 maart voor een gratis geleid bezoek, dit zowel in de voor- als in de namiddag.

• Lindsay Mylle, tel. 057 452 969,

JAARLIJKSE BLOEMENMARKT

Jaarlijks organiseert de stedelijke groendienst op Paasmaandag een bloemenmarkt op de Grote Markt van Ieper.

Dit jaar stellen op 1 april 2013 tussen 9 en 18 uur meer dan 25 marktkramers hun waren voor: bloembollen, zaden, plantjes, heesters, snijbloemen, kamerplanten, …

• groendienst, Oudstrijderslaan 1, 8900 Ieper, tel. 057 239 530, fax 057 239 539, groendienst@ieper.be

lindsay.mylle@ocmwieper.be of Hein Lapauw, tel. 057 239 273, duurzaam@ieper.be

EARTH HOUR 2013 Op zaterdag 23 maart 2013 organiseert WWF voor de vijfde maal Earth Hour in België.

Van 20.30 tot 21.30 uur doven opnieuw meer dan één miljard mensen wereldwijd symbolisch de lichten. Een heel krachtig signaal waarmee WWF wil aantonen dat mensen, door samen te werken, wel degelijk een verschil kunnen maken in de strijd tegen de klimaatverandering.

WWF rekent niet enkel op de deelname van individuen

maar ook op die van steden en gemeenten. Zo neemt de stad Ieper opnieuw deel aan deze campagne.

• www.earthhour.be

IEDEREEN IEPER | 23

NOORD/ZUID

VREDESPRIJS STAD IEPER 2014 Het Vredesfonds van de stad Ieper zoekt voor vertegenwoordiging van de Ieperse jeugd in het internationale selectiecomité voor de vredesprijs 2014 een jongere (m/v).

Voorwaarden: - Je bent Ieperling(e) - Je bent jonger dan 25 jaar - Je wil graag meebepalen wie de 5 genomineerden voor de vredesprijs van de stad Ieper 2014 worden

- Je kunt je op 26 en 27 april 2013 vrijmaken - De Engelse taal is voor jou geen probleem Stuur dan jouw kandidatuur voor 1 maart 2013 naar het Vredesfonds Stad Ieper, t.a.v. de dienst vrede en ontwikkeling, Grote Markt 34, 8900 Ieper, vrede_ontwikkeling@ ieper.be

BRENG ALS INWONER VAN DE STAD KANDIDATEN AAN VOOR DE VREDESPRIJS

IEPERSE STEUN VOOR JONGEREN DIE NAAR ONTWIKKELINGSLANDEN TREKKEN De stad Ieper beschikt al 4 jaar over een reglement waarmee het Ieperse jongeren wil ondersteunen die als vrijwilliger naar een ontwikkelingsland trekken.

Het vrijwilligerswerk moet kaderen binnen de werking van een erkende NGO. Het maximumbedrag dat de stad Ieper als steun geeft, bedraagt 250 euro.

In 2014 zal de stad Ieper voor de vijfde keer de vredesprijs van de stad uitreiken aan een persoon of organisatie die zich in het recente verleden, waar ook ter wereld, verdienstelijk heeft gemaakt voor de wereldvrede.

Indien je als inwoner van de stad een persoon of organisatie wil voordragen voor de vredesprijs van de stad Ieper 2014, dan vragen wij je om een korte beschrijving van de persoon en/of organisatie over te maken aan de dienst vrede en ontwikkeling en dit voor 1 maart 2013.

Alle ingediende voorstellen zullen door het vredesfonds van de stad worden gebundeld en behandeld.

Mogelijks wordt jouw voorstel weerhouden en voorgelegd aan het selectiecomité van de vredesprijs dat bijeen zal komen in Ieper op 26 en 27 april 2013.

24 | IEDEREEN IEPER

Jongeren die in 2013 plannen in deze richting hebben kunnen het reglement en inschrijvingsformulier opvragen bij de dienst vrede en ontwikkeling van de stad Ieper.

• dienst vrede & ontwikkeling,

• dienst vrede & ontwikkeling, Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 214 vrede_ontwikkeling@ieper.be

Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 214 vrede_ontwikkeling@ieper.be

NOORD/ZUID

IEPERLINGEN WERKZAAM IN HET ZUIDEN Tot voor enkele jaren waren ze nog met een dozijn, de Ieperlingen die vaak vanuit hun geloof naar het Zuiden trokken om er zich in te zetten voor de lokale bevolking, vaak voor de minst bedeelden, afgelegen gemeenschappen, minderheden… Anno 2013 is de groep ontwikkelingshelpers, missionarissen die nog actief zijn in het Zuiden evenwel op één hand te tellen. Een kennismaking.

Padre Gabriel Hoflack °10/01/1935

Gabriel Hoflack werkt reeds 52 jaar in Guatemala. Zijn eerste werkterrein was Jocotan. Zijn grootste realisatie daar was de aanleg van een weg die de verschillende dorpen met elkaar verbond. Na 29 jaar Jocotan is hij verhuisd naar La Blanca.

Gabriel heeft in de regio La Blanca in Guatemala een school uit de grond gestampt. ruim 300 kinderen leren er lezen en schrijven. De streek waar Gabriel woont, is regelmatig het slachtoffer van aardbevingen waar de armste mensen het grootste slachtoffer van zijn.

Waar mogelijk probeert hij de slachtoffers te steunen.

Padre Bento Le Fevere de ten Hove °06/10/1944

Al meer dan zevenendertig jaar zet Padre Bento Le Fevere zich in voor de straatkinderen in Brazilië.

Na een tienjarige opleiding bij Don Bosco werd hij gewijd als salesiaan en koos hij om missionaris te worden. Het Noordoosten van Brazilië werd zijn tweede vaderland. Hij startte zijn werk in Brazilië in een school in Belém. Al snel ging zijn aandacht naar de staatkinderen.

Hij startte meerdere projecten op in Humaïta, Parto Velho, Saõ Gabriel, Manicoré. Naast het oprichten van ateliers (autoelektronica, automechanica, schrijnwerkerij, bakkerij, …), heeft padre Bento het kweken van pootvissen, cavia’s, geiten en planten van fruitbomen opgestart om het gebrek aan voedsel van de arme bevolking aan te vullen. Hij is nu actief in Santa Isabel do Rio Negro.

Broeder Francis Mouton °14/05/1956 Op 15 augustus 1984 vertrok Francis naar Minas Gerais in het Zuidoosten van Brazilië om er als broeder te werken in de mijnstreek. Hij werd er verantwoordelijk voor de plaatselijke seminaristen.

Hij richtte er een KAJ op en hielp mensen in de favella, de krottenwijk. Na anderhalf jaar

werd hij verplaatst naar een gemeenschap honderd kilometer verder. In Conselheira Lafeiete gaf hij godsdienstles in een technische school en bijbelles in parochies en richtte verenigingen op in de krottenwijken. In 2009 verhuisde Francis naar Juvenila waar hij lessen sociologie en filosofie geeft in het middelbaar onderwijs. Hij richtte er een gemeenschappelijke tuin op voor tien families.

Gilberto Pauwels °26/08/1946 Gilberto werkt sinds 1974 in Bolivië. Hij woont sinds dien in Oruro, een streek met veel mijnwerkers maar ook grote indiaanse gemeenschappen: Aymara, Quechua en ook Uru minderheidsgroepen. Terwijl hij overdag onder de bevolking sociaal werk verrichte, nam hij nota’s van wat ze hem over hun tradities en hun gewoonten vertelden. ’s Avonds verwerkte hij dit voor zijn thesis. Zo had de lokale bevolking niet het gevoel bestudeerd te worden. Nadien is hij enige tijd in Huanuni, een mijncentrum gaan werken.

IEDEREEN IEPER | 25

NOORD/ZUID Toen hij er 34 jaar geleden begon te werken was de indiaanse identiteit heel zwak. Turco wou een modern stadje worden en vele jongeren veranderden zelfs hun familienaam om hun indiaanse afkomst te verbergen. Stilaan kwam daar verandering in, zo zeer zelfs dat de herwaardering van de Indiaanse cultuur en de heropleving van hun etnische identiteit, dus de trots Aymara te zijn, een centraal thema werd waarrond CEPA (Centro de Ecología y Pueblos Andinos) werd opgericht. Intussen was ook de problematiek van de vervuiling door de mijnbouw heel actueel geworden. Dat werd de tweede pijler van het werk van CEPA.

Willy Ollevier °24/05/1944 In 2012 kreeg Willy een permanente verblijfsvergunning in Taiwan. En dit als een uitzonderlijk eerbetoon, voor zijn meer dan veertig jaar humanitair werk in Taiwan. Willy zet zich sterk in voor sociale rechtvaardigheid. Hij was de gangmaker van het verzet tegen de doodstraf en organiseerde acties om het Wereldvoedsel programma te steunen. Hij engageert zich vooral in het netwerk Rechtvaardigheid, Vrede en Integriteit van 120 religieuzen. Dit netwerk spoort alle congregaties aan meer oog te hebben voor sociale rechtvaardigheid, schuldkwijtschelding, bestrijding

van seksueel misbruik, ongelijkheid en achterstelling.

“Ik heb twee leidraden “ zegt Willy, “De peruaanse bevrijdingstheoloog Gustavo Guttiérez en de democratisering in Taiwan”.

• dienst vrede en ontwikkeling, Grote Markt 34, 8900 Ieper, vrede_ontwikkeling@ieper.be

PANZI COLLECTE LOOPT NOG TOT EN MET PASEN In de vorige editie van Iedereen Ieper kon je kennis maken met de Panzi Collecte. De dienst vrede en ontwikkeling wil met deze actie de relatie duidelijk maken tussen het geweld in Oostcongo en draadloze communicatie.

Toestellen die gebruikt worden voor draadloze communicatie bevatten coltan, een erts waarvan 80% van de wereldvoorraad in Oostcongo onder de grond zit.

De strijd om dit erts is één van de oorzaken van het geweld in de regio. Wie een bepaald gebied in zijn macht heeft, heeft ook de ertsen die er in de grond steken in zijn macht, en geweld tegen de lokale bevolking is een manier om gemakkelijker toegang te krijgen tot bepaalde gebieden: moord, het plat branden van dorpen, kinderen inlijven als kindsoldaat, verkrachting, ...

Te weinig geweten is dat coltan gerecycleerd en opnieuw gebruikt 26 | IEDEREEN IEPER

kan worden. Daarom is het belangrijk om oude, kapotte GSM’, pda’s, mp3, mp4 niet bij het restafval te gooien, maar correct in te zamelen.

Dr. Mukwege, de laureaat van de vredesprijs 2011 wordt in Bukavu dag in, dag uit geconfronteerd met slachtoffers van seksueel geweld. Hoofdzakelijk vrouwen die soms op de meest bestiale manieren zijn aangerand, verkracht komen in het Panzi Hospitaal om hulp vragen, …

De Panzi Collecte wil - de Ieperling oproepen om oud, versleten draadloos communicatiemateriaal correct van de hand te doen, Tot Pasen kan dit in het stadhuis, de sportdienst, het JOC, Het Perron en de Bib. Zo kunnen wij de coltan recycleren. Ook oude computers en schermen zijn welkom.

- het werk ondersteunen van Dr. Denis Mukwege. Het ingezamelde materiaal wordt immers verkocht aan een recyclagebedrijf.

Voorts wordt er samen met leerlingen van het Lyceum een stickeractie gehouden, o.a. op zaterdag 2 maart op de zaterdagmarkt. De steunsticker is ook te koop op het stadhuis, ...

• dienst vrede en ontwikkeling, Grote Markt 34, 8900 Ieper, vrede_ontwikkeling@ieper.be

CULTUUR

OP HET PROGRAMMA IN DÉ ACADEMIE Voor de vijfde keer al kan de Kringloopwinkel Ieper met salons aanrukken in dé Academie. Het artistiek salon is immers weer op komst.

Op donderdag 7 maart is niemand minder dan Anouk De Clercq op bezoek, een enorm gedreven en internationaal gerenommeerde videokunstenares. Anouk De Clercq probeert met haar werk een virtuele wereld te creëren en laat zich in haar onderzoek daarnaar ook leiden door andere disciplines zoals dans, architectuur en mode. Ook muziek is een belangrijk deel van haar leven. Zo bevond zij zich in de perfecte positie om het muzikale programma van deze avond, naar goede gewoonte live gebracht door de afdeling muziek van dé Academie, mee vorm te geven. Zegt keramiek je meer dan videokunst, of wellicht evenveel? Dan kan je eveneens voor een superboeiende lezing terecht in dé Academie. Op 28 februari zijn Anne Marie Laureys en Kris Campo te gast in de concertzaal. Deze befaamde keramisten met indrukwekkend oeuvre vertellen graag over hun zeer specifiek werk, vertrekkend vanuit de potvorm, maar tweemaal totaal anders uitgewerkt. Inspiratiebronnen, manier van werken, relatie tot de gebruikte materialen: je komt het allemaal te weten vanaf 19.30 uur in dé Academie. Graag vooraf reserveren.

Project Grens Daarnaast draait ook het brede schoolproject op volle toeren: dé Academie en het basis-

onderwijs van Ieper slaan weerom de handen in elkaar om een creatief avontuur aan te gaan.

Grens is de titel van het project geworden, refererend aan de 300ste verjaardag van de vrede van Utrecht waardoor de machtsverhoudingen in Europa, na jaren oorlog voeren, grondig dooreen geschud werden. Geen politiek, geen macht of oorlog echter in dé Academie, maar pure kunst. Leerlingen van het Lyceum/H. Familie en van de Steinerschool Koningsdale gingen samen met academieleerkrachten beeldende kunst, muziek en woord aan het werk om een nieuw land te creëren, een uniek territorium qua uitzicht, taal, hymne, … Een bezoek aan het stedelijk museum zal de kinderen op een speelse manier moeten inwijden in de schitterende oude landkaarten en al hun grenzen en daarmee samenhangend in de vele geëxposeerde kunstwerken.

De verschillende invalshoeken van waaruit het project vorm krijgt, komen allemaal samen in één toonmoment in dé Academie op 21 maart om 18 uur. Je zal deel worden van het wekenlange proces waarin de kinderen zich hebben verdiept.

MASKERADE Met Maskerade (voorheen Capucienenfestival) willen de richtingen Woord en Muziek van dé Academie op 9 maart 2013 een verrassende en ongedwongen namiddag bieden aan al wie daar zin in heeft.

De afdeling in de Capucienenstraat wordt gedurende de hele namiddag getransformeerd tot een festivalsite, waar tal van korte optredens, workshops en performances doorgaan.

Bezoekers kunnen op vaste tijdstippen (14.15 uur, 15 uur, 15.45 uur, 16.30 uur en 17.15 uur) een parcours afleggen dat langs de verschillende voorstellingen leidt en achteraf is er mogelijkheid tot uitblazen in onze sfeervolle bar.

Jong of oud, buurtbewoner of verre geïnteresseerde, muziekfreak of theaterliefhebber, ... iedereen is uitgenodigd.

Praktisch: Zaterdag 9 maart 2013 doorlopend van 14 tot 18 uur in de Capucienenstraat 102, 8900 Ieper. Inkom gratis.

• dé Academie, Weverijstraat 33/35, 8900 Ieper, tel. 057 239 460, academie.muziekwoord@ieper.be

• dé Academie, afdeling muziek woord, Weverijstraat 33-35, 8900 Ieper, tel. 057 239 473, academie.beeldendekunst@ieper.be

IEDEREEN IEPER | 27

CULTUUR

REMEMBERING HERBERT HOOVER & THE COMMISSION FOR RELIEF IN BELGIUM Van 16 maart tot 21 mei kan je in de Koninklijke zaal van de Lakenhalle terecht voor de tentoonstelling Remembering Herbert Hoover & the Commission for Relief in Belgium die door het In Flanders Fields Museum (IFFM) georganiseerd wordt.

Het betreft een bruikleententoonstelling van de Ambassade van de USA over de rol die de latere president Herbert Hoover speelde in de bevoorrading van de bevolking in bezet België. Deze tentoonstelling wordt aangevuld met objecten en documenten uit de collecties van IFFM, Philippe Oosterlinck en anderen. Er wordt in het bijzonder aandacht gegeven aan de grote reeks beschilderde meelzakken.

Wie was Herbert Hoover?

Herbert Hoover werd in 1874 als zoon van Quakerouders geboren in een kleine plattelandsnederzetting van de Amerikaanse staat Iowa. Zijn vader was dorpssmid. Vóór zijn tiende verjaardag al was de jonge Hoover wees. Hij werd opgevoed door familie in Oregon tot hij zich in 1891 inschreef aan de Stanford University. Hij was vastbesloten te slagen in het leven en in 1895 verliet hij Stanford met een diploma geologie op zak.

Hij begon aan een spectaculaire en ongelooflijk succesvolle carrière als internationaal mijnbouwingenieur in Australië, China, Groot-Brittannië en elders.

In 1914 was hij al meerdere keren de wereld rond gereisd.

In dat jaar woonde hij in Londen en droomde hij van een nieuwe 28 | IEDEREEN IEPER

carrière bij de Amerikaanse overheid. In augustus 1914, de maand waarin hij zijn veertigste verjaardag vierde, werd Europa overrompeld door een wereldoorlog en nam zijn leven een totaal nieuwe wending. De Amerikaanse ambassadeur vroeg hem om gestrande Amerikaanse reizigers in het oorlogsgebied op te vangen en vervolgens een voedselhulpprogramma voor de zwaar beproefde Belgische bevolking te organiseren. Hoover, de ‘grote ingenieur’, had een nieuwe roeping gevonden en was goed op weg om naam te maken als filantroop.

Herbert Hoover en de Commission for Relief in Belgium (CRB) Toen Herbert Hoover in oktober 1914 de CRB oprichtte, was hij al een succesvol ingenieur en zakenman.

Hij stond aan het hoofd van mijnbouwondernemingen over de hele wereld en had meer dan 100.000 mensen in dienst. Hij stond bekend als uiterst bekwaam en ‘keihard’ en gebruikte zijn groot talent en zijn onuitputtelijke energie om een unieke hulporganisatie uit te bouwen die in oorlogstijd voedsel mocht aankopen, vervoeren en verdelen onder de volledige Belgische burgerbevolking. Met meesterlijke publiciteits- en propagandacampagnes weekte hij bij de Amerikaanse bevolking en bij de regeringen van de Belgische bondgenoten, Groot-Brittannië en Frankrijk, geld los om voedsel aan te kopen en een vloot te charteren.

Dreigend zwaaide hij in het rond met wat hij ‘de knuppel van de

publieke opinie’ noemde om het agressieve verzet tegen de CRB te fnuiken. Zonder betaald te worden voor zijn werk en met de hulp van toegewijde vrienden en vrijwilligers riep hij een unieke humanitaire organisatie in het leven die door een Britse diplomaat werd omschreven als “een piratenstaat opgericht uit liefdadigheidsoverwegingen”.

Zo wist deze vindingrijke Amerikaan, Herbert Hoover, de wereld achter zich te scharen om ervoor te zorgen dat België niet verhongerde.

De activiteiten van Herbert Hoover in België stopten niet na de ondertekening van de wapenstilstand in november 1918. Van toen af manifesteerde de Amerikaanse ingenieur zich vooral als wetenschapper en academicus.

• Inflanders Fields Museum, Grote Markt 34, 8900 Ieper, tel. 057 239 220, inflandersfields@ieper.be

#2 2013

UIT IN IEPER

DÉ ACTIVITEITENKALENDER VAN IEPER & DEELGEMEENTEN MUZIEK

foto © Jochem Jurgens

foto © Giovanni Plozner

THEATER

1 MAART 2013 HET ZESDE BEDRIJF/LAURA VAN DOLRON/ HET NATIONALE TONEEL ‘Sartre zegt sorry’

9 MAART 2013 SIOEN ‘Theatertour’

CC Stadsschouwburg, Vandenpeereboomplein zn, Ieper Niet-leden: € 15 | leden & 55+: € 12 | JOC-leden: € 10 • tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be

CC Het Perron, Fochlaan 1, Ieper Niet-leden: € 20 | leden & 55+: € 15 | JOC-leden: € 10 • tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be

MUZIEK

foto © Stephan Vanfleteren

THEATER

14 MAART 2013 BRAAKLAND/ZHEBILDING ‘Kaspar’

30 MAART 2013 NITS ‘Malpensa’

CC Stadsschouwburg, Vandenpeereboomplein zn, Ieper Niet-leden: € 15 | leden & 55+: € 10 | JOC-leden: € 7 • tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be

CC Het Perron, Fochlaan 1, Ieper Niet-leden: € 22 | leden & 55+: € 17 | JOC-leden: € 12 • tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be

EXPO

FESTIVAL

7 MAART - 31 MAART FOTOTENTOONSTELLING DE GEVLEUGELDE STAD IEPER 2012

12, 13 EN 14 APRIL 2013 DE GEVLEUGELDE STAD IEPER 2013 PROMOTIEFESTIVAL STRAATTHEATER

CC Het Perron, Fochlaan 1, Ieper Gratis inkom • tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be

Centrum & vestingen, Ieper Gratis inkom • tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be IEDEREEN IEPER | 29

UIT IN IEPER

AGENDA 1 MAART 2013 | HET ZESDE BEDRIJF/ LAURA VAN DOLRON/HET NATIONALE TONEEL: ‘SARTRE ZEGT SORRY’ | CC Stadsschouwburg | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ ieper.be | www.acci.be

5 MAART 2013 | VERGROOT JE ZELFVERTROUWEN | Bibliotheek Ieper | Weverijstraat 9, Ieper | tel. 058 311 494 | westhoek@ vormingplus.be | www.vormingplusoostendewesthoek.be (tot 26.03.2013) FILM | LE GAMIN AU VÉLO | CC Stadsschouwburg | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | tel. 057 201 037

THEATER

CURSUS

2 MAART 2013 | TONEEL EIGEN TAAL ZILLEBEKE: ‘DE HOMEPARTY’ | OC In ‘t Riet | Seelbachdreef 1, Zillebeke | toneel-eigentaal@telenet.be THEATER

6 MAART 2013 | BOETSEREN IN KERAMIEK | Lokaal Dienstencentrum De Kersecorf | Rijkeklarenstraat 83, Ieper | tel. 057 203 778 (tot 27.03.2013) THEATER | TONEEL EIGEN TAAL ZILLEBEKE: ‘DE HOMEPARTY’ | OC In ‘t Riet | Seelbachdreef 1, Zillebeke | toneel-eigentaal@telenet.be SENIOR

3 MAART 2013 | TONEEL EIGEN TAAL ZILLEBEKE: ‘DE HOMEPARTY’ | OC In ‘t Riet | Seelbachdreef 1, Zillebeke | toneel-eigentaal@telenet.be CURSUS | 3 OP EEN RIJ - GROENE VINGERS: ENTLES | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek EXPO | KONING EIK STAAT TE KIJK | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen. be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek (tot 23.06.2013) THEATER

4 MAART 2013 | TUNISCH HAKEN | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | westhoek@ vormingplus.be | www.vormingplusoostendewesthoek.be (tot 11.03.2013) CURSUS | MUZIEK IN DE PASSIETIJD. EEN GOEDE WEEK VOL ONTROERING | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 016 310 670 | uvt@davidsfonds.be | www.davidsfonds.be/uvt EVENT | BLOED GEVEN DOET LEVEN | Lokaal Rode Kruis Ieper | Poperingseweg 30A, Ieper | tel. 0478 582 203 | www. bloedgevendoetleven.be

7 MAART 2013 EXPO | DE GEVLEUGELDE STAD IEPER 2012 FOTOTENTOONSTELLING | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be (tot 31.03.2013)

30 | IEDEREEN IEPER

foto © Niko Deleu

CURSUS

CURSUS | SNEL-WEG ELEKTRICITEIT | VTI | Augustijnenstraat 58, Ieper | tel. 058 311 494 | www. westhoek@vormingplus.be | www. vormingplusoostendewesthoek.be (tot 21.03.2013)

8 MAART 2013 | TONEEL EIGEN TAAL ZILLEBEKE: ‘DE HOMEPARTY’ | OC In ‘t Riet | Seelbachdreef 1, Zillebeke | toneel-eigentaal@telenet.be THEATER | BOEZINGS AMATEUR TONEEL: ‘EEN DOOS VOL KRUIMELS’ | OC Ten Vrielande | Brugstraat, Boezinge | nicole.decrock@base.be | www.davidsfondsboezinge.be THEATER

9 MAART 2013 | TONEEL EIGEN TAAL ZILLEBEKE: ‘DE HOMEPARTY’ | OC In ‘t Riet | Seelbachdreef 1, Zillebeke | toneel-eigentaal@telenet.be THEATER | BOEZINGS AMATEUR TONEEL: ‘EEN DOOS VOL KRUIMELS’ | OC Ten Vrielande | Brugstraat, Boezinge | nicole.decrock@base.be | www.davidsfondsboezinge.be MUZIEK | SIOEN: ‘THEATERTOUR’ | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ ieper.be | www.acci.be CURSUS | 3 OP EEN RIJ - SPEELSE TUIN: VLECHTWERKEN | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@ west-vlaanderen.be | www.westvlaanderen.be/palingbeek EVENT | MASKERADE | dé Academie afdeling Capucienen | Capucienenstraat 102, Ieper | tel. 057 239 460 | academie.muziekwoord@ ieper.be | www.academie-ieper.be THEATER

10 MAART 2013 | BOEZINGS AMATEUR TONEEL: ‘EEN DOOS VOL KRUIMELS’ | OC Ten Vrielande | Brugstraat, Boezinge | nicole.decrock@base.be | www.davidsfondsboezinge.be THEATER

UIT IN IEPER

LEZING | ZIEKTEN EN GEBEURTENISSEN IN JE LEVEN: WAAROM? | Hotel Flanders Lodge | Dehemlaan 19, Ieper | tel. 054 414 142 | info@christianebeerlandt.com | www.christianebeerlandt.com

SENIOR | BEZOEK PROJECT ‘GEZOND (T)HUIS’ | Lokaal Dienstencentrum De Kersecorf | Rijkeklarenstraat 83, Ieper | tel. 057 203 778

16 MAART 2013 | BOEZINGS AMATEUR TONEEL: ‘EEN DOOS VOL KRUIMELS’ | OC Ten Vrielande | Brugstraat, Boezinge | nicole.decrock@base.be | www.davidsfondsboezinge.be THEATER | WOUTER DEPREZ: ‘HIER IS WAT IK DENK’ | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 057 239 480 | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be THEATER

13 MAART 2013 | BOEZINGS AMATEUR TONEEL: ‘EEN DOOS VOL KRUIMELS’ | OC Ten Vrielande | Brugstraat, Boezinge | nicole.decrock@base.be | www.davidsfondsboezinge.be THEATER

14 MAART 2013 | BOEZINGS AMATEUR TONEEL: ‘EEN DOOS VOL KRUIMELS’ | OC Ten Vrielande | Brugstraat, Boezinge | nicole.decrock@base.be | www.davidsfondsboezinge.be THEATER | BRAAKLAND/ZHEBILDING: ‘KASPAR’ | CC Stadsschouwburg | Vanden-peereboomplein zn, Ieper | cultuurcentrum@ieper.be | www.acci.be LEZING | EEN WAARDIG LEVENSEINDE | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | De gezinsbond | tel. 057 207 972 | www.gezinsbond. be/ieper THEATER

15 MAART 2013 | BOEZINGS AMATEUR TONEEL: ‘EEN DOOS VOL KRUIMELS’ | OC Ten Vrielande | Brugstraat, Boezinge | nicole.decrock@base.be | www.davidsfondsboezinge.be EVENT | TWEEDEHANDSBEURS KINDERKLEDIJ | CC Den Briel | Brielenstraat 1, Brielen | Gezinsbond | tel. 057 216 789 | www.gezinsbond. be/ieper THEATER

17 MAART 2013 | 3 OP EEN RIJ GRENSVERLEGGEND FIETSEN: VAN PALINGBEEK TOT POOL OF PEACE | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen. be | www.west-vlaanderen.be/ palingbeek SPORT

19 MAART 2013 | HET BELGISCH MODERNISME | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | tel. 058 311 494 | westhoek@vormingplus.be | www. vorming-plusoostendewesthoek.be CURSUS

20 MAART 2013 FILM | JEFI: PATATJE OORLOG | CC Stadsschouwburg | Vandenpeereboomplein zn, Ieper | Gezinsbond | tel. 057 201 012 | vanhaverbekecatteau@telenet.be

FILM | ‘INTOUCHABLES’ | CC Het Perron | Fochlaan 1, Ieper | abouckaert@telenet.be CURSUS | KOOKLES | Parochiezaal Sint-Pieters | Catharinastraat 1, Ieper | Vlaamse Vrouwenvereniging Ieper | lutgardedegryse@yahoo.com

22 MAART 2013 | VERDRAG VAN UTRECHT 173 - ONSTAAN VAN ONZE (W.VLAAMSE) GRENS | Auditorium H. Familie Ieper | Eigenheerdstraat 5, Ieper | Gidsenkring Ieper | www. gidsenkringieper.be CURSUS | 3 OP EEN RIJ - GROENE VINGERS: SERRETEELT | BC De Palingbeek | Vaartstraat 7, Zillebeke | tel. 057 230 840 | bc.palingbeek@west-vlaanderen.be | www.west-vlaanderen.be/palingbee LEZING

23 MAART 2013 EXPO | VOORJAARSTENTOONSTELLING | IN2ART | Rijselstraat 27b, Ieper | tel. 057 206 491 of 0475 942 843 | info@ interieurpierco.be (tot 21.04.2013) EVENT | OPRUIMACTIE | Wallays | Dikkebusseweg 20, Ieper | Gezinsbond | tel. 057 201 012 | vanhaverbekecatteau@telenet.be | www.gezinsbond.be/ieper 24 MAART 2013 | DWARS DOOR DE FRONTSTREEK - WISSELBEKERTOCHT | VTI | Augustijnenstraat 58, Ieper | Wandelclub Nooit Moe Boezinge vzw | tel. 0489 506 of 0472 418 124 | www.nooitmoeboezinge.org SPORT

vóór 11/03/2013 (april) IEDEREEN IEPER | 31

ACTUEEL

IEDEREEN IEPER

IEDEREEN IEPER Sta jij ook wel eens stil bij de schoonheid van onze stad? Kan je blijven wegdromen bij het overzien van de vestingen, de stilte en de rust in de Verdronken Weide, ...? Zag je ook die mooie zonsondergang of speciale vogel? Laat ‘iedereen’ meegenieten!

Bezorg ons je (onbewerkt) beeld (uiterlijk tegen 11/03/2013) en wie weet staat jouw ‘exclusieve’ foto in de volgende editie net zoals deze van Zillebekevijver, ons toegestuurd door Jan Vandamme, waarvoor dank!

• grafische dienst, centrale.drukkerij@ieper.be

32 | IEDEREEN IEPER