Köln
Liebe Kölnerinnen und Kölner, nach einem durchwachsenem Sommer mit einigen Sonnentagen und viel Regen, starten wir gemeinsam in den hoffentlich goldenen Herbst. Viele von Ihnen sind vielleicht gerade erst aus dem Urlaub zurück in die Heimat gekehrt, aber auch hier in Köln gibt es genügend Erholungsmöglichkeiten und Freizeitbeschäftigungen, so dass sich der Übergang in die kältere Jahreszeit so angenehm wie möglich gestalten lässt. Die Kölnmesse bietet in diesem Jahr noch einige Messen, die nicht nur für Fachbesucher die Türen offen halten. In verschiedensten Themenbereichen können zum Beispiel Foto, Automobil-, oder Kunstliebhaber die neuesten Trends entdecken und sogar testen. Ein weiteres Herbst-Highlight bietet die Harry Potter Ausstellung, die nicht nur kleine Kinofans ins Odysseum lockt. Besuchen Sie die Hogwards Kulissen in Köln und spielen Sie eine Partie Quidditch um den Meisterschaftspokal. Das Kölner Krimifestival Crime Cologne wird in diesem Jahr noch spannnender als zuvor und für Ihre Lachmuskeln sorgt das Köln Comedy Festival mit hochkarätigen Künstlern der deutschen Comedyszene. Unter diesen Vorraussetzungen heissen wir den Herbst Herzlich Willkommen. Ihre Herausgeberin
GESUCHT! Räumlichkeiten zur Eröffnung eines kleinen Cafés/Bistros gesucht. Gastronomiebetrieb, mit separater Küche, sollte erlaubt sein. Kontaktaufnahme unter: JV.Hanke@Stadtgespraech-Koeln.de
Jana Hanke
INHALT
4
Aus dem Veedel
6
Harry Potter: The Exhibition Im Odysseum Köln
8
Kölsches Konzert zum Jubiläum 20 Jahre NetCologne
10
Die Rocky Horror Show in der Lanxess Arena
12
crime cologne Das Kölner Krimifestival
14
Roger Cicero & Night of the Jumps Im Oktober in der Lanxess Arena
15
Die 1Live Köln Comedy-Nacht XXL Europas größte Comedy Mixedshow
16
Die koelnmesse im Herbst 2014
rhein-weiss – Hochzeitsmesse & Showroom am 26. Oktober 2014 in Köln
Eine Hochzeit als richtig gute Party Für Individualisten: Brautpaare, die kreative, neue Ideen und keine Klischees suchen, sind bei der rhein-weiss-Hochzeitsmesse richtig. Bereits zum 6. Mal zeigen 26 Kölner Hochzeitsdienstleister, wie Hochzeiten keine Performance, sondern eine richtig gute Party werden. Dafür verwandeln sie am 26. Oktober von 11-18 Uhr das „bauwerk köln“, eine denkmalgeschützte Industriehalle mit LoftCharakter, in eine entspannte Hochzeitswelt.
Brautmodenschau und Inspirationswelten Bei Live- Musik und Leckereien von Catering und Patisserie gilt es Schönes, Unerwartetes und Individuelles zu entdecken – von Fotograf über Styling, Papeterie, Torten und Schmuck bis hin zu Reisen, Kinderbetreuung und vielem mehr. Sechs Inspirationswelten laden dazu ein, die neuesten Dekorationstrends zu erkunden: In ganzen Räumen werden Hochzeitskonzepte zu verschiedenen Themen inszeniert. Neu in diesem Jahr ist die Brautmodenschau dreier innovativer Label, jeweils um 12 und 17 Uhr. Mit dabei sind die Kölner Brautmodendesignerin Claudia Heller, das junge Kölner Label YES YES sowie GI VERO aus Düsseldorf. Zusammen bieten sie Brautkleider von hip bis elegant und frech bis romantisch. Als Highlight des Tages gibt es ein Brautkleid im Wert von 2.000 Euro – designt nach den Wünschen der Braut – zu gewinnen. Individualität mit Mut zur Party „Individualität ist Trend“, erklärt Katrin Glaser, Mitorganisatorin der Messe und Inhaberin der Hochzeitsplanungsagentur Sagt Ja. „Paare begreifen ihre Hochzeit heute als Spiegelung ihrer Wünsche und ureigenen Persönlichkeit. Das Feiern mit Familie und Freunden steht im Mittelpunkt.“ Dafür bräuchten sie Dienstleister, die gerne auch einmal um die Ecke denken und nicht automatisch Klischees bedienen. „Heute geht es darum zuzuhören, die Wünsche der Paare zu verstehen und diese dann mit Kreativität, Erfahrung und Professionalität umzusetzen“, ergänzt Angela Krebs von Angela Krebs Photography als Co-Organisatorin der Messe. Darüber hinaus verbinde alle Aussteller der rhein-weiss-Messe eines: Die Lust an neuen Ideen. Gestressten Brautpaaren rät Glaser: „Macht euch frei, von dem was ihr sollt und macht das, woran ihr Spaß habt. Wenn ihr am Ende des Tages zurückschaut und denkt ‚unsere Hochzeit war eine richtig gute Party‘, dann habt ihr alles richtig gemacht.“ Informationen: rhein-weiss Hochzeitsmesse & Showroom 26. Oktober 2014, 11-18 Uhr bauwerk köln, Dillenburger Straße 73, 51105 Köln Eintritt: 7 Euro
Gewinnen Sie mit STADTgespräch 3 x 2 Eintrittskarten für die Hochzeitsmesse. Senden Sie eine e-mail mit dem Betreff: „Hochzeit“ an: gewinnen@stadtgespraech-koeln.de. Einsendeschluss ist der 10.10.2014.
4
www.stadtgespraech-koeln.de
Atemberaubende Aktionen Zeit zum Atemholen und staunen: „Didgeridoospielen, selber operieren, Knochensägen, Yoga, MBSR, Bogenschießen, Zumba u. v. a. m.. Schwerpunkte des 3. Deutzer Gesundheitstages im Eduardus-Krankenhaus sind Bewegung und Atem. Am Sonntag, dem 28. September 2014, wird es von 11 Uhr bis 17 Uhr Aktionen und Informationen zu diesem Thema geben. Das Eduardus-Krankenhaus, die IG-Deutz und die SelbsthilfeKontaktstelle im Paritätischen Köln veranstalten diesen Tag gemeinsam. „Sich regen bringt Segen ...“, sagt ein altes Sprichwort. Es bestätigt damit aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse, die besagen: „Bewegung macht schlau und ist gesund!“ Der Deutzer Gesundheitstag zeigt, dass es verschiedene Wege gibt, sich fit und gesund zu halten und ein Leben mit mehr Bewegung zu führen. Das Eduardus-Krankenhaus bietet am 28. September die Möglichkeit, sich sowohl über aktuelle Operationsverfahren als auch über alternative Heil- und Behandlungsverfahren zu informieren. Erfahrbare Bewegungstherapien oder Mitmachsport werden ebenso an-geboten wie Vorträge und Coaching-Gespräche.
Fotos: Kzenon/Shutterstock.com
Deutzer Gesundheitstag mit Sport, Spaß und Spiel!
Am Deutzer Gesundheitstag präsentieren Klaus Brombach und Ulrich Giebisch Ihre Fachdisziplinen mit atemberaubenden Aktionen rund um das Luftholen, Atmen, Husten, Schnarchen und Pusten auf unterhaltsame und spannende Art. So können die Besucher beispielsweise beim Didgeridoospielen ihre Atemfunktionen erspüren und an einem begehbaren Lungenmodell auch kognitiv verstehen lernen. Körperliche und geistige Bewegung sind wesentliche Faktoren für die Entwicklung von Kindern und Erwachsenen. Wer sich weiterentwickelt, Neues lernt und ausprobiert, lebt intensiver, gesünder – und ist einfach lebendiger. Die kluge Eigenverantwortlichkeit für die Gesundheit legen die Veranstalter den Besuchern besonders ans Herz. Mehr als 60 engagierte Aussteller zeigen mit viel Spaß und Kreativität wie es sich anfühlt, „äußerlich und innerlich“ bewegt zu werden, “vom Didgeridoospielen über selber operieren und Knochensägen, Yoga, MBSR und Zumba bis zum Bogenschießen und Probeschnarchen im Schlaflabor“.
Bewegung braucht freies Atmen Seit fast 100 Jahren ist das Eduardus-Krankenhaus dafür bekannt, Menschen ihre Bewegungsfähigkeit wiederzugeben bzw. diese zu verbessern. Die Endoprothetik von Hüfte und Knie ist seit vielen Jahren der Schwerpunkt des Hauses. Im Februar 2014 ist die Klinik für Allgemeine Orthopädie und Rheumatologie als EndoProthetikZentrum der Maximalversorgung zertifiziert worden. Das Prüfsiegel der höchsten Stufe zeichnet Kliniken aus, die herausragende Qualitätskriterien rund um das Thema Kunstgelenke erfüllen. Die Klinik wird dies am Deutzer Gesundheitstag mit interessanten Informationen und spannenden Aktionen feiern. Aktuell werden Schlafmedizin und Lungenheilkunde (Pneumologie) zu einem weiteren Schwerpunkt ausgebaut. Am Deutzer Gesundheitstag startet das Zentrum für Schlaf- und Beatmungsmedizin offiziell durch. Chefarzt Dr. med. Klaus Brombach und Dr. med. Ulrich Giebisch, ab dem 01.10.2014 neuer Chefarztkollege, werden das Zentrum gemeinsam leiten. Als erfahrene Schlafmediziner werden sie insbesondere die nächtliche Heimbeatmung als Behandlungsmethode für Patienten mit COPD (Chronische Bronchitis/Lungenemphysem) oder Muskelerkrankungen mit schwerer Luftnot weiter ausbauen. Dr. Giebisch wird seine Qualifikationen als Palliativmediziner, Bronchologe und Spezialist für Lungentumoren einbringen. Dr. Brombach und Dr. Giebisch führen außerdem gemeinsam eine Lungenfacharztpraxis in Köln. Diese Verbindung ambulanter und stationärer Leistungsspektren ist in Köln einzigartig. Sie bietet den Patienten umfassende und erweiterte Therapiemöglichkeiten und vermeidet unnötige Doppeluntersuchungen. www.stadtgespraech-koeln.de
5
Ab dem 3. Oktober im Odysseum:
Harry Potter: TM
The Exhibition Die deutschen Harry Potter™-Fans haben Grund zur Freude: In diesem Herbst haben sie endlich die zauberhafte Gelegenheit, in der Ausstellung Harry Potter™: The Exhibition selbst die magische Welt des berühmten Zauberers zu betreten. Die Deutschlandpremiere der Ausstellung wird am 3. Oktober 2014 im Abenteuermuseum ODYSSEUM in Köln-Kalk eröffnet. Die etwa 1.200 Quadratmeter umfassende Ausstellung wurde nach Vollendung aller Filme der Harry Potter™ - Reihe nochmals aufwändig aktualisiert. Die Besucher erwartet eine originäre Atmosphäre, die von den Hogwarts™ Film-Sets inspiriert ist, und in der sich beeindruckende Schaustücke erleben lassen. Darüber hinaus werden Einblicke in die verblüffende Kunstfertigkeit hinter den echten Kostümen und Ausstattungsstücken der Kinofilme gewährt. Hier finden die Fans Kultrequisiten und -kostüme, z. B. Harrys Original-Zauberstab und Brille, Kostüme aus dem Hogwarts™-Weihnachtsball, Requisiten aus den dramatisch-
6
sten Quidditch™-Spielen, ein Studienmodell von Dobby™ dem Hauself und noch vieles mehr. Während der Besichtigung können die Gäste den Quidditch-Bereich betreten und einen Quaffel werfen, in der KräuterkundeKulisse ihre eigene Alraune aus ihrem Topf ziehen, eine Nachbildung von Hagrids Hütte betreten, Seidenschnabel™ dem Hippogreif begegnen und einer riesigen AcromantulaSpinne in ihre vielen Augen blicken. Harry Potter™: The Exhibition ist ab dem 3. Oktober 2014 in Köln zu bestaunen. Das Abenteuermuseum ODYSSEUM ist der erste Standort der Ausstellung in Kontinentaleuropa. Seit der höchst erfolgreichen Weltpremiere im Museum of Science and Industry in Chicago 2009 wurde die Ausstellung weltweit in zahlreichen wichtigen Kultur- und Unterhaltungs-Institutionen und Museen weltweit. Nunmehr, nach Stationen in Amerika, Australien, Asien und Kanada, wird die Ausstellung erstmalig und exklusiv nach Deutschland kommen, um auch hier die Augen der kleinen und großen Fans zum Strahlen zu bringen.
Über das ODYSSEUM Das ODYSSEUM in Köln ist Deutschlands erstes Wissenschafts-Abenteuermuseum, und umfasst eine Ausstellungsfläche von rund 7.500 Quadratmetern. Über 360.000 Besucher aller Altersklassen erleben jedes Jahr mehr als 150 Ausstellungsstücke, von denen die meisten exklusiv für das ODYSSEUM geschaffen wurden, was es zu einem renommierten außerschulischen Lernort gemacht hat. So wurde das ODYSSEUM 2011 von einem internationalen Expertenkomitee mit dem prestigeträchtigen Micheletti Award als eines der besten sieben Museen Europas ausgezeichnet. Neben Attraktionen wie dem Astronautentrainer und einem Flugsimulator, bietet das ODYSSEUM aber auch eine Auswahl an spannenden Science Shows, und ein Portfolio an Themen-Partys – vom Agenten bis zum Zauberer - für Kindergeburtstage an. Darüber hinaus lädt natürlich das „Museum mit der MAUS“ (in Zusammenarbeit mit dem Westdeutschen Rundfunk, WDR) dazu ein, nicht nur die kleinen und großen Geheimnisse des Alltags zu verstehen, sondern auch einen tieferen Einblick in die Historie des umfassenden Werks der „Sendung mit der MAUS©“ zu erhalten.
www.stadtgespraech-koeln.de
Mehr Infos unter Hotline 0221 – 690 68 111 oder www.odysseum.de
%
20 Jahre NetCologne
Kölsches Konzert zum Jubiläum NetCologne feiert in diesem Jahr ihr 20-jähriges Bestehen. Zur Feier des Tages findet am 20. September im Kölner Tanzbrunnen ein Jubiläumskonzert mit fünf der bekanntesten kölschen Bands statt.
zwischen einen festen Platz auf vielen Fastelovends-Bühnen erobert haben.
Die junge Garde rockt den Tanzbrunnen
Verglichen damit sind die „Paveier“ schon Veteranen: Die Band ist seit über 30 Jahren im Kölner Karneval aktiv und erfolgreich. Am Tanzbrunnen präsentieren sie sich in neuer Besetzung: Urmitglied Bodo Schulz hört auf, seinen Bass übernimmt jetzt Markus Steinseifer, der schon mit Annett Louisan und Howard Carpendale auf der Bühne stand. Zum Abschluss tritt schließlich die „Mutter aller kölschen Bands“ auf – die „Bläck Fööss“. Sie verpassten dem Kölner Karnevalslied Anfang der 70er-Jahre eine Auffrischung, die bis heute Wirkung zeigt.
Der „Chef auf der Bühne“ des Jubiläumskonzerts ist im Tanzbrunnen quasi zu Hause: Linus, Moderator der legendären „Talentprobe“, wird durch das Programm führen. Und dieses Programm hat es in sich: Drei Generationen von kölschen Bands treten auf. Als erste kommen die „Klüngelköpp“, die in den letzten Jahren mit Hits wie „Stääne“ und „Jedäuf met 4711“ die Herzen der Kölner höher schlagen ließ. Danach folgen mit „Cat Ballou“ und „Kasalla“ zwei weitere Bands, die sich in-
Die „Mutter aller kölschen Bands“ trifft ihre Kinder
Das Programm im Überblick:
Attraktionen für die ganze Familie Natürlich bietet die NetCologne-Geburtstagsfeier noch mehr. Am Tanzbrunnen findet ab 14 Uhr ein Programm für die ganze Familie statt. Für die Kids gibt es eine Hüpfburg und eine Bastelecke. An der Torwand kann man sein Ballgefühl und beim Ritt auf dem elektrischen Bullen seine Fähigkeiten als Cowboy beweisen. Wer es hingegen lieber etwas ruhiger hat, dreht eine Runde auf dem SegwayParcours – das Lenken der kultigen EinachsMobile hat man im Handumdrehen raus. Tickets gibt es für 8 Euro über Köln Ticket. Kinder bis 12 Jahren haben freien Eintritt. Weitere Infos finden Sie unter https://www.netcologne.de/20-jahre
BLÄCK FÖÖS
15.15 – 16.15 Uhr: Klüngelköpp 16.40 – 17.40 Uhr: Cat Ballou 17.50 – 18.50 Uhr: Kasalla 19.00 – 20.00 Uhr: Paveier 20.15 – 21.15 Uhr: Bläck Fööss
PAVEIER
KASALLA
8
www.stadtgespraech-koeln.de
mendem Regen auf einer einsamen Landstraße liegen. In einem nahe gelegenen Schloss bitten sie den kauzigen Diener darum, telefonieren zu dürfen, ohne zu wissen, dass sie bereits erwartet werden … Im Bann des animalisch exzentrischen Dr. Frank’n’Furter tut sich allmählich ein Abgrund der verbotenen Lüste vor ihnen auf, bereit, die Liebenden zu verschlingen.
BAD, BIZARRE AND BLOODY BRILLIANT! Das Kultmusical schlechthin gastiert vom 28. Oktober - 1. November 2014 in der Kölner Lanxess Arena: die Rocky Horror Show in der international gefeierten und unter dem Augenmerk des Schöpfers Richard O’Brien geschaffenen Inszenierung. So weit wie keine andere Produktion zuvor dringt sie zu den Wurzeln des ultimativen Werks über Sex, Trash und Rock’n’Roll vor.
International gefeiert: RICHARD O’BRIEN’S ROCKY HORROR SHOW Von Anfang an definierte die Rocky Horror Show eine Klasse für sich und wurde schnell zum weltweiten Phänomen. Kein Stück über Trash, Sex und Rock’n’Roll, das sich nicht an ihr messen lassen müsste. Großen Anteil an dieser Popularität trägt die legendäre Verfilmung des unkonventionellen Plots aus dem Jahr 1975.
Das wohl extravaganteste und schillerndste Werk der Musicalgeschichte
Trash, Sex und Rock’n‘Roll: Die schräge Story um Brad, Janet und Dr. Frank’n’Furter
Der Einfluss, den die Rocky Horror Show bis heute auf Drag Shows, Rockbands, Theater und die Burlesque Szene ausübt, ist unschätzbar groß. Die Neuinterpretation wagt den „Time Warp“ zurück zu ihren Wurzeln und belebt den schrägen Kult durch seine eigenen, ursprünglichen Kräfte.
Das biedere Pärchen Brad und Janet werden David Ribi und Harriet Bunton geben.
LET’S DO THE TIME WARP AGAIN! Vorstellungen: Fotos: Thommy Mardo
Über 20 Millionen Menschen haben das schräge Märchen für Erwachsene seit seiner Uraufführung 1973 am Royal Court Theatre in London bis heute erlebt. Schnell wurde die Rocky Horror Show Kult. Euphorisch wird sie noch immer in den Theater- und Kinosälen der Welt geradezu zelebriert. Mit „The Time Warp“, „Sweet Transvestite“ und vielen anderen aus dem kulturellen Kollektivgedächtnis nicht mehr wegzudenkenden Kompositionen prägte sie eine ganze Epoche. Dabei stand sie mit ihrer genial-bizarren Atmosphäre von Anfang an unerreichbar und allein gegen jegliche Konvention in einer braven Musicalwelt. Mit dieser Produktion begibt sich die Rocky Horror Show zurück zu ihren Wurzeln, hinein in die Faszination und den schrillen Charme der B-Movies, der Burlesque und des Glamrock.
Vincent Gray übernimmt die Rolle des Rocky, Maria Franzén verkörpert die der Magenta.
28.10. - 01.11.2014 Köln, Lanxess Arena Informationen: www.rocky-horror-show.de www.facebook.com/MusicalRockyHorrorShow www.bb-promotion.com
Aus der Verirrung eines biederen Pärchens entwickelt sich eine skurrile Story aus treibenden Rock‘n’Roll-Hits, anarchistisch-brillantem Humor und einigen der scharfsinnigsten Dialoge der Musical-Geschichte: Brad und Janet, frisch verlobt und glücklich verliebt, bleiben durch eine Autopanne bei strö-
Rob Fowler wird erneut in der Rolle des Frank’n’Furter begeistern. Der Regisseur Sam Buntrock besetzte diese Rolle bereits in der Erstaufführung 2008 mit dem Briten. Der gefragte Darsteller stand bereits international in zahlreichen Musicalhighlights auf der Bühne, darunter WE WILL ROCK YOU und Hairspray.
10
Gewinnen Sie mit STADTgespräch 2 x 2 Eintrittskarten für die Rocky Horror Show in Köln. Senden Sie eine e-mail mit dem Betreff: „Horror“ an: gewinnen@stadtgespraech-koeln.de. Einsendeschluss ist der 5.10.2014. www.stadtgespraech-koeln.de
www.facebook.com/ gildenkoelsch
Das Kölner Krimifestival Vom 24. bis 28. September 2014 findet das große Kölner Krimifestival »Crime Cologne« statt. Für fünf Tage werden nationale und internationale Größen des Genres die Rheinmetropole zur Hauptstadt des literarischen Verbrechens machen. Insgesamt werden über 50 Autoren zu Gast sein. Mit dabei sind Krimistars wie der Bestsellerautor Arne Dahl (26.09., 20 Uhr), der sechsfache Krimipreisträger Friedrich Ani (25.09. 20 Uhr) und der Shooting-Star Carl-Johan Vallgren (24.09, 19 Uhr) aus Schweden. Aber auch die deutschsprachigen und die lokalen Größen aus dem Rheinland kommen keinesfalls zu kurz. Wie in den Jahren zuvor gehören die »Große Köln
Krimi Nacht« im Millowitsch Theater (27.09., 21 Uhr) und der »Köln Krimi Brunch« im Café Stanton (28.09., 11 Uhr) zu den absoluten Highlights des Festivals. Der Kölner Autor Edgar Franzmann wird mit einer Charity-Veranstaltung in der Überlebensstation GULLIVER zu Gast sein, die sich um die Belange von Obdachlosen kümmert. Der Reinerlös seiner Lesung aus »Mord mit Rheinblick« kommt der gemeinnützigen Organisation zu Gute (27.09., 20:00 Uhr). Im Millowitsch Theater wird eine besonders spannende Melange aus Literatur und Film geboten: Die Romanadaptionen der dänischen Fernsehserie um »Kommissarin Lund«
des englischen Kriminalschriftstellers David Hewson bestechen durch erzählerische Exzellenz, temporeiche Spannung und Ideenreichtum – und gehören zum Besten, was das Krimigenre zu bieten hat. Gemeinsam mit Schauspielerin Iris Böhm wird er sein Buch »Das Verbrechen. Kommissarin Lunds 2. Fall« (Zsolnay) vorstellen (27.09, 19 Uhr). Ob Lesungen, kulinarische Events, kriminelle Stadtführungen, ein Schreibwettbewerb, ein eigenständiges Kinoprogramm, der Poetry-Slam »Crime in Flammen« oder ein spezielles Spannungs-Programm für Kinder: die »Crime Cologne« wird 2014 abwechslungsreich und spannend wie nie zuvor.
DAVID HEWSON
FRIEDRICH ANI
EDGAR FRANZMANN
ARNE DAHL
CARL-JOHAN VALLGREN 12
IRIS BÖHM
www.stadtgespraech-koeln.de
Endlich: eine exklusive Ü-44-Party in der Südstadt
„Einfach abzappeln und Spaß haben“ Die Vorbereitungen laufen schon: Bald gibt es in der Südstadt eine exklusive Party, bei der es nicht darauf ankommt, auf der richtigen Gästeliste vermerkt zu sein, sondern den richtigen Geburtsjahrgang im Ausweis stehen zu haben! Am 24. Oktober steigt in der Alteburg die große Ü-44-Party. „Ich hatte schon lange Lust auf so etwas“, verrät Veranstalter Jürgen Lange. Als DJ war er viele Jahre lang in Clubs, auf Geburtstagen und Vereinsfeiern unterwegs. Da ist es Ehrensache, dass er auch in der Alteburg selbst die Platten auflegen wird. Und zwar handverlesen: „Ein bisschen Rock'n'Roll vom Ende der 50er, dann geht es durch die 60er und 70er bis in die frühen 80er“, kündigt DJ Lange an. Nur ganz vereinzelt wird
auch mal eine neuere Scheibe dabei sein. Genauso restriktiv soll es zugehen bei der Einlasskontrolle. Wer jünger ist als 44 Jahre, bleibt draußen. „Die Leute wollen unter sich sein“, weiß Jürgen Lange, der selbst im Kölner Süden lebt und es in den vergangenen Jahren zunehmend bedauert hat, dass dieser bislang keine solche Party zu bieten hatte. „Ansonsten hat man in der Südstadt ja alles, was man braucht.“ Nun ist er glücklich darüber, in der Alteburg die perfekte Location für seine Party gefunden zu haben. Hier darf man, ganz wie er es plant, „abzappeln und Spaß haben“ – und das bis tief in die Nacht. Weil es keine unmittelbaren Nachbarn gibt, kann man hier nämlich bis drei Uhr morgens feiern. facebook: Die Südstadt tanzt
Die erste Adresse für Naturkosmetik in der Südstadt. Seit unserem Umzug empfangen wir Sie in größeren Räumen mit noch mehr Angeboten und einer reichhaltigen Auswahl an exklusiver Naturkosmetik. Herzlich Willkommen!
Unsere Behandlungen ... ... stellen Sie in den Mittelpunkt. Wir nehmen uns für Sie Zeit. Ob vitalisierende oder regenerierende Gesichtsbehandlungen, sorgsamer Fußpflege oder Wellness-Massage: Uns geht es ganz darum, Sie zu verwöhnen und die Regeneration Ihres Körpers zu unterstützen. Denn ein erholter, gestärkter Körper strahlt Lebensfreude und Schönheit aus.
Unser Sortiment ... ... setzt ganz auf die Schätze der Natur. Jedes Produkt, das Sie bei uns finden, entspricht höchsten Standards in Sachen Nachhaltigkeit, Ökologie und biologischer Herstellung. Wir führen vegane Naturkosmetik, körperreinigende, pflegende Öle und Lotionen, Seifen, sowie Haarpflanzenfarben, Naturbürsten, und vegane Makeup-Artikel.
Wir freuen uns auf Sie! Ihre Marion Vedana Bender
VEDANA Naturkosmetik Alteburger Str. 38 · Tel.: 0221 39 75 77 79 www.naturkosmetik-vedana.de Offen: Di. 11.00 - 18.30 Uhr, Mi - Fr. 12.00 - 18.30 Uhr Sa. 11.00 - 15.00 Uhr. Behandlungen nur nach Terminabsprache.
Roger Cicero
Am 8. Oktober in der LANXESS arena
WAS IMMER AUCH KOMMT - Tournee 2014 Roger Cicero hat sich viel Zeit gelassen, um Songs für sein neues Album zu schreiben. Immer wieder zog er sich in diverse Studios zurück, arbeitete mit verschiedenen Teams, feilte an Texten, die sein Leben widerspiegeln. Das letzte Jahr stand aber auch im Zeichen seiner Jazz Experience. Um den nötigen Abstand zu haben, besann sich ROGER CICERO auf seine musikalischen Wurzeln und begeisterte mit seinem Jazztrio bei einigen ganz besonderen Konzerten im kleinen Kreis. Mit den neuen Songs im Gepäck kehrt der vielseitige Ausnahmekünstler zu seiner Para-
dedisziplin zurück: satter Big Band Sound kombiniert mit starken deutschen Texten! Wie immer, voller Spielfreude, ist ROGER CICERO mit seiner 13-köpfigen Bigband seit Sommer 2014 auf großer Tournee durch Deutschland, Österreich und der Schweiz unterwegs. Der Wahl-Hamburger holte den Sound aus den 50ern ins Hier und Jetzt und machte ihn für das 21. Jahrhundert salonfähig. Doch längst hat er die Grenzen des Swings überschritten und sein Repertoire um Jazz und Soul, Funk und Pop erweitert. Mit jedem neuen Projekt, jedem Album und jeder Erfah-
rung entwickelt er sich als Musiker weiter und überrascht so sein Publikum mit immer neuen Facetten. Sein Geheimnis? Er nimmt sich die Zeit, genau hinzuschauen und neue Dinge auszuprobieren. Mit seiner unverwechselbaren Stimme, seinem Humor und seinen außergewöhnlichen Entertainer-Qualitäten wird Roger auch auf dieser Tour seine Fans begeistern. Freuen Sie sich auf Roger Cicero mit seiner Bigband, wie Sie ihn kennen: Musiker durch und durch – charmant, virtuos, leidenschaftlich. Was immer auch kommt!
Die extremste Freestyle Motocross Serie der Welt
NIGHT of the JUMPs Die Night of the Jumps verbindet internationalen Spitzensport mit atemberaubenden Show-Elementen. 2014 ist die größte internationale Freestyle Motocross Serie der Welt zum insgesamt siebten Mal in der LANXESS arena zu Gast. Zu den Wettbewerben der FIM Freestyle MX World Championship kam im Jahr 2011 die European Freestyle MX Championships hinzu. So wird im Rahmen der NIGHT of the JUMPs nicht nur der offizielle FMX Weltmeister, sondern auch der Europameister ermittelt. Mit ihrem World Ranking stellt die Serie zudem die maßgebliche Rangliste im Free-
14
Am 04. Oktober in der LANXESS arena
style Motocross Sport. Für das Jahr 2014 steht eine neue Rekordsaison bevor, die auf drei Kontinenten gastieren wird. Am 4. Oktober betritt die FMX-Elite deutschen Boden. Parallel zur größten europäischen Motorradmesse, der InterMOT, kämpfen die Freestyler bei der NIGHT of the JUMPs in Köln um Punkte für die NOTJ Weltrangliste. 2014 wird die Krönung des FMX Weltmeisters auf dem afrikanischen Kontinent stattfinden. Zum Nikolaustag landen die FMX-Fahrer ein drittes Mal in der Geschichte der NIGHT of the JUMPs in Namibia. Und nur eine Woche später steigt der finale WM-Entscheid bei der Premiere der NIGHT of the JUMPs in Gabun.
www.stadtgespraech-koeln.de
Europas größte Comedy Mixedshow:
Die 1LIVE KÖLN COMEDY-NACHT XXL Die größte Halle. Das größte Publikum. Die größten Lacher. Die größten Stars. Die größte Show. Bereits im vergangenen Jahr feierte die 1LIVE KÖLN COMEDY-NACHT XXL in der LANXESS arena einen europaweiten Rekord mit 7.000 Zuschauern. Am 20. Oktober 2014 erwartet das Publikum in der LANXESS arena die nächste Comedy-Show der Superlative! Und auch in diesem Jahr geben sich mit Carolin Kebekus, Johann König, Bülent Ceylan und Markus Krebs wieder hochkarätige Künstler der deutschen Comedyszene die Ehre. Als Moderator führt Senkrechtstarter Luke Mockridge durch den Abend. Seit 2013 steht er als Nachfolger von Knacki Deuser auf der NightWash-Bühne und wurde im selben Jahr mit dem Deutschen Comedypreis als „Bester Newcomer“ ausgezeichnet.
rungen, Fernsehkultur oder Konsumhaltung, bis hin zum Porno: Mit starker Mimik und Stimme gesegnet, lässt sie ihren Mädchen-Charme spielen, um dann hemmungslos zu pöbeln, Tabus zu brechen und das Publikum in Ekstase zu bringen. Dass Carolin Kebekus aber auch eine sanfte Seite hat, beweist sie spätestens dann, wenn sie singt und auch damit ihr Publikum begeistert. Johann König ist eher ein Mann der leiseren Töne. Der Komiker mit der brüchigen Stimme versteht es meisterhaft, durch seine Gedichte und absurden Geschichten jedes Publikum zum Toben zu bringen. Auch er bringt alle Zuschauer zum Ausrasten: Comedy-Superstar Bülent Ceylan aus Mannheim füllt die größten Arenen und Stadien im deutschsprachigen Raum. Bei der 1LIVE KÖLN COMEDY-NACHT XXL haben seine Fans die seltene Gelegenheit, Bülent Ceylan im Rahmen einer Mixedshow zu erleben.
In diesem Jahr als Headliner bei 1LIVE KÖLN COMEDY-NACHT XXL dabei: Carolin Kebekus! Sobald die selbsternannte „Terror-Braut“ und ShootingStar der Comedy-Szene loslegt, klingeln dem Publikum gewaltig die Ohren. Ob Pubertätsverwir-
2012 hat Markus Krebs das Publikum bereits bei der Comedy-Nacht im E-Werk begeistert. Seitdem ist der Duisburger zu einem absoluten Durchstarter in der Comedybranche geworden und
Bülent Ceylan
Dave Davis
Bastian Pastewka
Uli Grewe & Luke Mockridge
Carolin Kebekus
Dieter Nuhr
Jan Philipp Zymni
tourt derzeit mit seinem zweiten Programm „Hocker Rocker“ durch die Lande. Seit Anfang Januar dieses Jahres sind die 1LIVE-Frühmoderatoren Olli Briesch und Michael Imhof mit „1LIVE-OTon-Charts - Die Show“ auf Tournee durch ausverkaufte Hallen. Bei der 1LIVE KÖLN COMEDYNACHT XXL präsentieren die beiden beliebten Radioprofis Highlights aus der Show. Neben arrivierten Comedystars wird bei der 1LIVE KÖLN COMEDY-NACHT XXL auch vielversprechenden Newcomern ein Forum geboten: Ingmar Stadelmann sagt über sich selbst, dass er ein besserer Mensch werden möchte und daher die anderen schlecht macht. In den vergangenen Monaten hat er zahlreiche Preise gewonnen, unter anderem den RTL Comedy Grand Prix 2014. Als zweiter Newcomer ist Maxi Schafroth am Start. Auch er ist preisgekrönt und räumte unter anderem beim Prix Pantheon und NDR Comedy Contest ab. Seine Beobachtungen als Allgäuer in der LuxusWelt der Banker sind zum Schreien komisch! Veranstalter der 1LIVE KÖLN COMEDY-NACHT XXL ist die Köln Comedy Festival GmbH.
Pfoten hoch
Ralf Schmitz
Nessi Tausendschön
Tosrsten Sträter
15
Die koelnmesse im Her 2014 legt photokina: köln fotografiert! neue Schwerpunkte. Neben mehreren Workshops zum Thema Portraitfotografie bildet der Themenbereich „Natur in der Stadt“ viele neue Möglichkeiten für tolle Motive.
eat&STYLE vom 24. bis 26. Oktober
„photokina: köln fotografiert!“ vom 30. August bis zum 21. September So locken u.a. faszinierende „(Ein-)Blicke ins Weltall“, eine fotografische Entdekkungstour „Auf den Spuren von August Sander“ und erstmals auch für Erwachsene eine „Foto-Safari“ durch den Kölner Zoo. Allen Frühaufstehern empfehlen wir den Natur-Fotoworkshop „Zwischen Sonnenaufgang und Frühnebel“ in der Wahner Heide.
Auch für Kinder und Jugendliche gibt es ein umfangreiches Mitmach-Programm: So verspricht der Fotoworkshop „Brandheiße Bilder“ bei der Kölner Feuerwehr ein unvergessliches Fotoabenteuer für die Zielgruppe der 8-12 Jährigen, während bei der bei der 2Tierfotografie im Stadtwald“ die Bewohner des Lindenthaler Tierparks vor die Kamera gelockt werden. Für die Altersgruppe ab 12 Jahren werden u.a. die Themen „Lightpainting“ und „Animation - wir drehen einen Trickfilm!“ angeboten.
Die erste Motorradmesse in Köln fand 1964 statt. Tradition und Moderne werden in einem eigenen Jubiläumslogo festgehalten. Die neuen Kampagnen-Motive kommen im Print- und Online-Bereich zum Einsatz. Das goldene Jubiläum bietet auch Anlass für einen Rückblick. Interessierte können sich auf der Homepage der INTERMOT über die Anfänge informieren. Hier gibt es einen Abriss der Geschichte, einen Zeitstrahl mit Bildern aus den letzten 50 Messejahren und die Cover der Messekataloge aller Messen seit 1964. Auf der INTERMOT im Oktober wird es außerdem eine Fotoausstellung zu dem Thema geben.
50 Jahre Motorradmesse in Köln vom 2. bis 5. Oktober Die INTERMOT bietet Privatbesuchern vom 2. bis 5. Oktober wieder ein breites Ausstellerspektrum aus der ganzen Welt sowie ein herausragendes Rahmenprogramm mit Informations- und Entertainment-Veranstaltungen, Probe-Parcours und Preisverleihungen. Am 1. Oktober, dem Fachbesuchertag, erhalten Privatbesucher zu besonderen Konditionen Einlass auf das Messegelände.
Um sich über neue Trends aus Kochtopf, Ofen und Grill zu informieren, zieht es jährlich tausende Fans lukullischer Genüsse zu Deutschlands größtem Food-Festival, der eat&STYLE. Mit zahlreichen Bereichen wartet die eat&STYLE 2014 auf und präsentiert dabei neben etablierten und beliebten Angeboten auch neue Areale. Kleine Handwerksbrauereien, die sich mit Leidenschaft und Experimentierfreude dem Ziel verschrieben haben, neue Geschmackserlebnisse zu kreieren, finden hier ihre perfekte Bühne.
Ein weiterer Schwerpunkt liegt dieses Jahr auf Wein: präsentiert vom Deutschen Weininstitut wird Besuchern die Trends und Geschmackserlebnisse rund um heimische Weine näherbringen.Auch das Backen ist deutschlandweit wieder schwer in Mode gekommen – ob nach traditionellen Rezepten oder neuen Kreationen. Dem widmet sich die erstmals eingerichtete Miele Backstube. Prominente wie auch preisgekrönte Konditoren, Bäcker und Patissiers präsentieren in Workshops Neuheiten und Klassiker.
Gespannt sein dürfen Besucher auf beliebte Bereiche wie die Kochbühne als zentrales Theater oder die Men’s World. Hier lernen Besucher interessante Tipps und Tricks aus dem Alltag in einer Profi-Küche. 22 16
www.stadtgespraech-koeln.de
bst 2014 Die Lust am Heiraten ist auch in diesem Jahr nicht zu stoppen. Um den immer länger werdenden Planungen für die Hochzeitsfeier gerecht zu werden, versorgt die Trendmesse TrauDich! ihre Besucher mit umfassenden Informationen rund um das Thema Heiraten und Feiern – egal ob im großen Stil oder im kleinen Rahmen gefeiert wird.
Trau Dich! Am 08. und 09. November Die Besucher können sich auf rund 150 Aussteller aus mehr als 30 Branchen freuen, darunter mehrere führende regionale Brautmoden- und Trauringanbieter. Wer heute seine Hochzeit plant, legt Wert auf jedes Detail und inszeniert den schönsten Tag im Leben besonders individuell. Die Brautpaare und ihre Angehörigen können sich in inspirierender Atmosphäre über alle Trends in Sachen Hochzeitsmode und Event informieren. Emotionen pur: Alle Modenschauen auf der Publikumsveranstaltung finden in der Eventlounge statt – die Models gehen durch die Zuschauer, so können die Kleider „hautnah“ bestaunt werden.
Das Messe-Motto lautet: „Deine Hochzeit, Dein Event!“ – es soll jeder nach seinem Geschmack die für ihn individuelle Heiratszeremonie mit Trauung und Fest gestalten. Für wirklich jedes Budget und jeden ausgefallenen Wunsch haben die Aussteller das passende Angebot – ob standesamtliche Trauung mit Feier im kleinen Kreis, eine flippige Party mit Freunden oder die klassische große Hochzeit mit Kirche, Kutsche, Kapelle und allem Drum-und-Dran.
www.stadtgespraech-koeln.de
Cologne Fine Art vom 19. bis 23. November Höhepunkte aus den Jahrhunderten der Kunst- und Designgeschichte entdecken – herausragenden Werken aus unterschiedlichsten Epochen, kulturellen Zusammenhängen und Stilrichtungen begegnen: Die Cologne Fine Art, eine der traditionsreichsten Kunstmessen der Welt, ist ein Ort der ästhetischen Erfahrung. Hierher kommt, wer wahre Qualität aus jeder Zeit zu erkennen und zu würdigen weiß.
Insgesamt 18 Modelleisenbahn-Anlagen sind auf der 31. IMA zu bestaunen. Und sie sind international! Mike Bisset wird mit seiner Spur-0-Anlage aus Schottland kommen. Aus Liverpool, Großbritanien, kommt die Anlage „Lime Street“.
Internationale Modellbahn-Ausstellung vom 20. bis 23. November Von einem Expertenbeirat ausgewählte Galerien und Kunsthändler präsentieren ein sorgfältig kuratiertes Angebot. Die Bandbreite reicht von Alter und Moderner Kunst über Angewandte Kunst und Design bis hin zu Arbeiten auf Papier. Dieses spannende Crossover lädt dazu ein, Kunstwerke in neuen Zusammenhängen zu sehen – und auch außerhalb des eigentlichen Interessengebietes fündig zu werden. In einzigartig stilvollem Ambiente warten zeitlos schöne Arbeiten bekannter und unbekannter Meister auf neugierige Entdecker.
Die weiteren Anlagen spiegeln nicht nur eine große Vielfalt, sondern auch Detailtreue und Verspieltheit wider, die es für die Besucher zu entdecken gilt. Mit Ausstellern aus neun Ländern unterstreicht die IMA ihren internationalen Charakter. Erwartet werden über 60.000 Eisenbahnfreunde aus aller Welt.
Gewinnen Sie mit STADTgespräch 5 x 2 Tickets für die Internationale Modellbahn-Ausstellung. Senden Sie eine e-mail mit dem Betreff: „Bahn“ an: gewinnen@stadtgespraech-koeln.de. Einsendeschluss ist der 30.10.2014.
Das Thema Modellbahn aktiv erleben können Kinder und Jugendliche auf einer 200 m2 großen Aktionsfläche. Basteln, bauen und lernen stehen im Zentrum, um dem Nachwuchs das Thema Modellbahn schmackhaft zu machen. 23 17
À ÃÌ>À iÀ *>ÀÌ iÀ
KÖLN IMPRESSUM Herausgeberin: Jana Vanessa Hanke Verlag:
Verlag & Medienagentur Jana Vanessa Hanke Hohenzollernring 29 50672 Köln Tel: 0221/ 420 77 66 jv.hanke@stadtgespraech-koeln.de www.stadtgespraech-koeln.de
Geschäftsführung: Jana Vanessa Hanke Redaktion: Jana Vanessa Hanke, Reiner Nell, Loryn Pörschke Doris Wöhncke Vera Hausmann Fotos:
Jana Vanessa Hanke Reiner Nell Vera Hausmann NetCologne Jörg Aue
Produktion: NellCom Köln reinernell@nellcom.de Anzeigenverkauf: Stadtgespräch Köln Tel: 0221/ 420 77 66 jv.hanke@stadtgespraech-koeln.de Druckerei: Broermann Druck + Medien GmbH Troisdorf-Spich
Õ ` i Àv>ÀL }iÀ }i vvÃiÌ`ÀÕV ] Û `iÀ 6 ÀÃÌÕvi L à âÕÀ 7i ÌiÀÛiÀ>ÀLi ÌÕ }] >ÕV i Õy>}i ] Li i iÀ *>« iÀµÕ> ÌBÌ Û Èä }É Ô L à nää }É Ô° Ì Õ ÃiÀi Ü Ü] Õ ÃiÀiÀ ÌiV ÃV i ÕÃÃÌ>ÌÌÕ } Õ ` Õ ÃiÀi iÀÛ ÀÀ>}i `i *Ài Ã É i ÃÌÕ }ÃÛiÀ B Ì Ã Ã ` Ü À vØÀ - i i >ÌÌÀ> Ì ÛiÀ *>ÀÌ iÀ°
#SPFSNBOO %SVDL .FEJFO (NC) 1ÀL>V iÀ -ÌÀ>~i Î xÎn{Ó /À Ã` Àv -« V
18
/i iv \ äÓÓ{£ x£Î ä /i iv>Ý\ äÓÓ{£ {xÓxÇ
ÜÜÜ°LÀ iÀ > `ÀÕV °`i v JLÀ iÀ > `ÀÕV °`i
Erscheinungsweise: 5 mal jährlich Hauszustellung: Rheinlandwerbung Verteilung: In Geschäften, Restaurants, Cafès & Hotels sowie kostenlose Verteilung an Haushalte. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.08.2008. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Falle die Meinung der Herausgeberin wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos übernimmt Stadtgespräch Köln keine Haftung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von Stadtgespräch Köln. Alle Urheberrechte liegen bei Stadtgespräch Köln bzw. den Autoren. Werbeschaltungen sind urheberrechtlich geschützt. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. www.stadtgespraech-koeln.de