Dr. Eckart von Hirschhausen ist bei diesem Festival drei Tage lang im Tanzbrunnen zu Gast. Was den Zuschauer dort erwartet verriet er mir
VORWORT
im Interview. Haben Sie jemals einen Erste Hilfe Kurs besucht oder wissen Sie was bei einem Unfall zu tun ist? Nein? Dann ist die "Woche der Wiederbelebung" vielleicht interessant für Sie: Vom 19. bis zum 26. September finden deutschlandweit zahlreiche Veranstal-
Liebe Leserinnen und Leser,
tungen statt, um die Bedeutung der Ersten Hilfe in den Vordergrund
der Kalender nähert sich dem Herbstanfang, die Tage werden kürzer
zu stellen. Auch Dr. Hirschhausen beschäftigt sich mit diesem
und es wird langsam Zeit sich wieder an Jacke und Regenschirm zu ge-
Thema und versuchte Menschen am Neumarkt die erste Hilfe näher
wöhnen. Freuen Sie sich auf Spaziergänge im Laub und gemütliche
zu bringen. Lesen Sie ab Seite 13 wie dieser Tag verlief und warum
Abende mit einer Tasse Tee und einem Buch auf Ihrem Sofa.
die Bee Gees wichtig für die Wiederbelebung sind.
Wem das zu wenig ist um sich auf die goldene Jahreszeit zu freuen,
Die STADTgespräch Redaktion wünscht Ihnen entspannte Herbsttage
darf sich gerne auf den kommenden Seiten überzeugen lassen, warum
und viel Spaß beim lesen.
nicht nur der Sommer Spaß machen kann.
Wer bietet uns schon mehr Spaß als Comedians, wie zum Besipiel Luke Mockridge, Hella von Sinnen, Bastian Pastewka oder Carolin Kebekus. Vom 15.-31. Oktober können Sie Ihren Lieblingskünstler live auf dem KölnComedy Festival erleben. Zum 25. Jubiläum erwarten Sie über 100 Veranstaltungen.
Jana Hanke
Die Fachhändler und Gastronomen der Severinstraße
„Der Längste Desch ist wieder gedeckt ...“ Wieder einmal heißt es „jo, mer künne fiere!“, wenn am 19. und 20. September der „längste Desch“ im Vringsveedel gedeckt ist. Wenn die IGS ( Interessengemeinschaft Severinsviertel e.V.) ihr traditionelles Straßenfest im Spätsommer feiert, kommen Men-
schen aus nah und fern, um dieses Flair zu erleben. „Dä längste Desch vun Kölle“ ist längst zur „Kultveranstaltung“ der Kölner geworden und Vorbild für viele Straßenfeste in ganz Deutschland. Ca. 100 Geschäftsleute, Vereine, Unternehmen und Handwerker aus dem Veedel, präsentieren sich diesmal beim Straßenfest und bieten ein abwechslungsreiches Angebot. Große Vielfalt ist der Kontext der diesjährigen Veranstaltung. Neben der großen Zahl an langjährigen Facheinzelhändlern, werden dieses Jahr auch „neue“ Branchen, die sich auf der Severinstraße angesiedelt haben, mit Ihren individuellen Angeboten zur bunten Mischung an Produkten und Dienstleistun-
HOOT Couture
SUSSKIND & Friends Bei Brigitte Stein begeben Sie sich in die besten Hände, mode-, stilund beratungstechnisch ist das von ihr betriebene Susskind & Friends in der Severinstraße eine erstklassige Adresse. Hier finden Sie, in entspannter Atmosphäre, besondere Modemarken, die man nicht überall findet. Jahrelange Erfahrung in der Modewelt haben der Ladenbesitzerin ein feines Gespür dafür verliehen, was die Kundinnen wirklich wollen: tragbare Mode, die die Stärken der eigenen Figur untermalt - und über kleine Schwächen gekonnt hinweg spielt. „Kundinnen aus dem Größenbereich 34 bis 48 kommen gerne in unseren Laden“, so die Modeexpertin. „Wir bieten modische Highlights und legen großen Wert auf den persönlichen Kontakt.“ Diese Mischung mögen die Damen aus der Südstadt und Umgebung. Die Mitarbeiterinnen nehmen sich die Zeit, Sie fachgerecht zu beraten. Besonders die Samstage sind beliebte Einkaufszeiten bei SUSSKIND & friends. „Regelmäßig bieten wir einen kleinen Ladies Brunch mit Snacks und Sekt an, damit unsere Kundinnen sich von Stress der Woche erholen und in Ruhe Ihre neue Garderobe zusammenstellen können.“ www.facebook.com/susskindandfriends
4
Wer seit Kindheitsbeinen an mit dem Vringsveedel so eng verbunden ist wie Monika Nitschke, der hat Karneval und die rheinische Lebensart im Blut und vor allem in den Designs. Bei HootCouture ist jedes Stück ein Unikat, ein Ausdruck der persönlichen Lebensfreude in einer vibrierenden Weltstadt mit grosser Tradition. Im September startet die neue Kollektion aus hochwertigen Einzelstücken, die ihre Garderobe komplettiert. Neben den namensgebenden Hüten finden Sie auch handbemalte Jacken im Atelier im Kartäuserhof. Accessoires und selbstkreierte Kleider, Korsagen und Hosen geben Ihnen die Qual der Wahl, doch das Wichtigste ist der Ladenbesitzerin die individuelle Behütung ihrer Kunden. Ganz nach dem Motto: "Fastelovend es nur joot met HOOT." Doch nicht nur die Karnevalszeit kann mit der richtigen Kopfbedeckung gleich viel mehr genossen werden, auch den Rest des Jahres über finden Sie bei HootCouture genau das, was Sie suchen. Dabei kann auch auf individuelle Wünsche und Vorstellungen eingegangen werden. www.hootcouture.de
www.stadtgespraech-koeln.de
tischen auf: VIELFALT, QUALITÄT, NÄHE, KÖLSCH-JEFÖHL
gen beitragen. Auf der Severinstraße lässt sich sehr schön erkennen, welchen qualitativen Mehrwert ein breit aufgestellter Einzelhandelsmix für den Kunden haben kann - die große Fülle des Einzelhandels wird hier deutlich. Auch die Künstler vom Hirschgässchen präsentieren sich. Ein Wanderweg für alle Sinne: Geist, Genuss, Kultur, Körper und schöne Dinge– hier kommt jeder auf den Geschmack. Das Zusammenspiel von Sachverstand und der Präsentation des ansässigen Handels, die Art zu feiern und auch die modern gestaltete Severinstraße machen dieses Straßenfest so besonders. So zeigt sich auch im vielseitigen Angebot der Händler und Gastronomen, dass die Ge-
schäftsleute des Vringsveedels nicht nur „fiere künne“. Mit dem Konzept einer Leistungsschau zielt die IGS auf das anspruchsvolle Publikum ab und geht besonders mit dem Musik- und Bühnenprogramm auf dessen Wünsche ein. Die Interessengemeinschaft Severinsviertel e.V. und der Hauptsponsor, die Brauerei Heinrich Reissdorf präsentieren gemeinsam mit RADIO KÖLN ein großes Programm auf mehreren Bühnen. Auf der „Hauptbühne“ auf dem Severinskirchplatz werden „kölsche Tön“ und internationale Spitzen-Cover-Musik geboten, sowie am Samstag, gegen 12:00 Uhr die offizielle Eröffnung durch die Bürgermeisterin Frau Elfi Scho-Antwerpes.
Di Perri Mode und Schuhe Elegant, bequem oder sportlich - mit uns sind Sie zu jedem Anlass gut gestylt. Von der perfekt sitzenden Gang-Jeans, über ausgewählte Candice Cooper Schuhe, bis hin zum angesagten Replay Stiefel bieten wir italienische Mode zu fairen Preisen. Unsere liebevoll ausgewählten Kollektionen, stellen wir Ihnen stehts persönlich und in regelmäßigen Abständen neu zusammen, sodass sich immer ein Besuch bei DIPERRI Mode&Schuhe auf der Severinstraße lohnt. Lassen Sie sich in aller Ruhe persönlich bei einem Glas Prosecco beraten! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.diperri.de
www.stadtgespraech-koeln.de www.stadtgespraech-koeln.de
PRINCIPESSA - das bekannte Atelier in der Südstadt. Seit mehr als 20 Jahren fertigen Simone Hertwig und ihr Team exklusive Massanfertigung. Ob es das “kleine Schwarze" oder ein Brautkleid ist - jeder Frau wird hier ihr individuelles Traumkleid entworfen und genäht. Aus mehr als 1000 Stoffen lassen sich hier beinahe alle Wünsche realisieren.Ergänzend gibt es dieses Jahr Capes und Ponchos aus Caschmere von Nice Connection sowie im Frühjahr wunderschöne Abiball Kleider von Augustat. Zum längsten Deesch räumen wir unsere Muster Collection. Als SPECIAL OFFER gibt es ausgefallene Kleider ab 50 Euro. Wir freuen uns auf Sie!
www.principessa-koeln.de
5
Von Liebe, Tod und Freiheit ... live am 2. Dezember in der LANXESS arena:
SANTIANO Nach Abschluss ihrer Erfolgstournee „Mit den Gezeiten“ im letzten Dezember nutzten SANTIANO die Zeit, um ins Studio gehen und ihr aktuelles Album „Von Liebe, Tod und Freiheit“ zu produzieren. Im Mai diesen Jahres veröffentlichten sie somit ihre drittes Studioalbum mit einem wahren Paukenschlag. Nach etlichen Sommer Open Airs werden SANTIANO ab dem 10. November mit neuen Songs und neuem Bühnenbild auf große Deutschlandtournee gehen. Auch in der Kölner LANXESS arena machen Sie halt und werden gemeinsam mit ihren Fans ihre Hits sowie neue Songs zum Besten geben. Tickets sind unter www.eventim.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Die Giganten des Shanty-Rocks haben zwei Mal in Folge den ECHO gewonnen sowie 5fachPlatin und einen Diamond Award für beide Alben erreicht und belegen damit eindeutig ihre Spitzenreiterposition in der deutschen Musiklandschaft. SANTIANO verbinden verschiedene musikalische Genres: ob traditio-
6
nelle, internationale Volkslieder, Popmusik, Rock’n’Roll oder Irish Folk. Ob im „Chor“, kräftig und stimmgewaltig bei den Uptempo Nummern oder gefühlvoll in den Balladen – sie faszinieren mit Facettenreichtum und einer überwältigenden musikalischen Bandbreite. In ihren Liedern geht es um Mut und Wagnis, um Rückgrat und Risikobereitschaft, um Aufbruch und Hoffnung, die in der Quintessenz münden, dass es sich lohnt, für seine Träume zu kämpfen. In ihren metaphernreichen und dennoch aus dem wirklichen Leben stammenden Lyrics geht es um Fairness, Toleranz, Freundschaft und Zusammenhalt. Weil sie diese Werte auch leben, ist es ihnen möglich, oft tabuisierte Themen aufzugreifen. „Seine Heimat war die See“ erzählt rührend von einem gelebten Leben, und das ergreifende „Die letzte Fahrt“ setzt sich mit Tod und Abschiednehmen auseinander und rüttelt am Innersten. Soviel Tiefgang und Intensität hat deutscher Pop schon lange nicht mehr erlebt. Entsprechend hochgelegt ist die Messlatte für das dritte Studiowerk „Von Liebe, Tod und Freiheit“. In Sachen Authentizität, Leidenschaft
und der stilübergreifenden Herangehensweise knüpft das neue Album bei seinen Vorgängern an, und doch gleicht es einem Quantensprung: „Von Liebe, Tod und Freiheit“ ist das selbstsichere Statement einer Band, die bei sich angekommen ist. Jeder Ton macht deutlich, dass Santiano glücklich sind mit dem, was sie tun, dass sie musikalisch erfüllt sind. Als hätte der Fünfer sein eigenes Genre geschaffen: Denn egal, ob Folk-, Rock- oder Shantyeinflüsse – Santiano sind immer unverwechselbar Santiano. Auch auf der Bühne spielt die Band in einer eigenen Liga: „Mit den Gezeiten – Live in Concert 2013/2014“ ist eine der erfolgreichsten Tourneen der letzten Konzertsaison, sie zählt über eine Viertelmillion verkaufte Tickets, zahlreiche ausverkaufte Hallen, Zusatzkonzerte in fast allen Regionen des Landes sowie zwei Shows in den o2 Arenen – Berlin und Hamburg – vor jeweils über 12.000 Fans. Bei über 60 Konzerten spielten sich die Nordmänner die Seele aus dem Leib und begeisterten mit einer abwechslungsreichen, professionellen und faszinierenden Show.
www.stadtgespraech-koeln.de
Die neue Art alles zu haben
Sharing – Köln teilt Viele Menschen kennen das Thema Sharing vom Auto. Denn besonders in der Stadt ist es ja so: ein Auto zu unterhalten ist kostspielig, die Anschaffung ist ja nur der erste Teil, dann kommen die Versicherungen und die Benzinkosten dazu. Und wenn erst etwas kaputt geht, dann kann es schnell ans Eingemachte gehen. Statt also ein eigenes Auto anzuschaffen, haben viele Großstädter sich schon lange nach einer Alternative umgesehen und das Carsharing entdeckt. Dabei muss man kein eigenes Fahrzeug haben, sondern leiht sich einfach unkompliziert eines aus wann immer man es braucht. Mittlerweile gibt es Sharingangebote nicht nur für Fahrräder und Autos, sondern auch für Wohnungen, Bücher und selbst Lebensmittel. Entdecken Sie in unserem Sharing-Special, welche Möglichkeiten Ihnen die Domstadt bietet, jeden Luxus zu genießen, ohne alles selbst besitzen zu müssen. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie mehr über den neuen Sharingtrend, der längst auch Deutschland erreicht hat. Die KVB ist der Partner Nummer Eins, wenn man in Köln irgendwohin kommen will. Doch nicht nur mit zahlreichen Bus- und
8
Bahnverbindungen steht das Verkehrsunternehmen den Bürgern zur Seite, auch per Rad und Auto kann man mit der KVB vorankommen. Wenden wir uns zunächst den Zweirädern zu: unter dem Motto Radfahren Bringts stehen seit diesem Sommer zusätzlich zum Call a Bike-Angebot der DB 900 KVB-Räder für die perfekte Ergänzung von Bus und Bahn zur Verfügung. Damit können die Kölner Bürger ihre Mobilität in unserer schönen Domstadt spontan und umweltbewußt deutlich verbessern. Für alle Stammkunden ist die erste halbe Stunde kostenfrei, weitere 30 Minuten kosten je 1,-€, die Tagesgebühr beträgt 9,-€. Wie bequem und flexibel es geht lesen Sie im Internet unter www.kvb-rad.de Wem zwei Räder nicht reichen, der kann mit der KVB auch auf andere Angebote zurückgreifen. Gleich mit vier Carsharing-Partnern kooperiert das Kölner Verkehrsunternehmen zum Wohle seiner Kunden: car2go, DriveNow, Flinkster und cambio Carsharing. car2go bietet im Rheinland 600 smart fortwo Fahrzeuge an, die sie schnell ans Ziel bringen. Für KVB-Kunden entfällt unter anderem die Anmeldegebühr von 19 Euro. Außerdem erhalten Sie 30
www.stadtgespraech-koeln.de
Freiminuten als Willkommensgeschenk– so geht flexible Mobilität im urbanen Raum. Unter www.car2go.com erfahren Sie mehr über das Angebot. Cambio Carsharing macht die Sache für KVB-Kunden ganz einfach: Sie können in den KVB-Geschäftsstellen am Neumarkt, am Wiener Platz, am Chlodwigplatz und in der Scheidtweiler Straße Kunde des Carsharingdienstes mit 400 Fahrzeugen in Köln werden. Einmal angemeldet gilt das Angebot in 19 deutschen Städten. Als ÖPNV-Stammkunde sparen Sie je nach Tarif bei der Anmeldeund/oder Grund- bzw. Nutzungsgebühr. DriveNow, der flexible Carsharingdienst von BMW, MINI und Sixt findet man an zahlreichen Stellen in Köln. Es gibt keine festen Stationen, das Fahrzeug seiner Wahl findet man einfach online oder per Telefon. Als KVB-Kunde bekommt man einen bekannten Deal: keine Anmeldegebühr und 30 Minuten Freifahrt. Flinkster erfreut KVB-Kunden durch ein monatliches Guthaben von fünf Euro und keine Startkosten zum Abfahren. Die Flotte findet man an fast 100 Standorten in der Domstadt zum bundesweiten Tarif von 1,50 Euro pro Stunde.
VON STADT ZU STADT MOBIL! MIT CAR2GO DURCH DEN HERBST JETZT KOSTENLOS ALS STADTgespräch-LESER REGISTRIEREN UND 30 FREIMINUTEN ZUSÄTZLICH GESCHENKT BEKOMMEN!
Einfach den Promo-Code 15R22DE19030 bei Deiner Onlineregistrierung auf www.car2go.com angeben, zur Freischaltung Deines Accounts bis zum 30.11.2015 eine unserer Validierungsstellen besuchen-einsteigen und losfahren. *Freiminuten werden Deinem car2go-Konto 3 Werktage nach Abschluss Deiner Validierung gutgeschrieben und sind 30 Tage im Rheinland gültig. Diese Aktion ist bis zum 30.11.2015 gültig und nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/ Angeboten von car2go.
Die neue Art alles zu haben
nen Sie die Fahrzeuge bis zu einer halben Stunde in Voraus. Und nach dem Flug geht es weiter mit car2go: Das Unternehmen car2go finden Sie europaweit in vielen Städten, unter anderem in Berlin, Amsterdam und Rom.
car2go ist eine Mobilitätsdienstleistung der Daimler AG und ist das erste stationsunabhängige Carsharingsystem der Welt und ist an 30 Standorten, in acht Ländern, auf zwei Kontinenten präsent. Im vergangenen Jahr, hat car2go im Rheinland nichts Geringeres umgesetzt, als die beiden Rheinland Metropolen zu verbinden: Köln und Düsseldorf. Beginnen Sie doch mal eine Fahrt in Köln und beenden Sie diese, ein Stück weiter am Rhein entlang, in Düsseldorf oder umgekehrt. car2go ist für Jeden etwas: Ob als Gelegenheitsfahrer oder Vielnutzer, für die geschäftliche oder private Nutzung, für die kurzen Strecken in der Stadt oder den Ausflug zum See. Mieten können Sie das Fahrzeug ihrer Wahl ganz bequem über die car2goApp, nur fahren müssen Sie noch selbst. Und das zum Beispiel auch zu einem der beiden Flughäfen in Köln oder Düsseldorf. Jedes Jahr vor dem Sommerurlaub dieselbe Frage: Wie komme ich möglichst stressfrei und günstig zum Flughafen? car2go ist die Antwort. Mieten Sie ein Auto in Ihrer unmittelbaren Nähe und bringen Sie sich einfach selbst zum Flughafen. Reservieren kön-
10
Auch Flinkster bietet sein Angebot in über 200 Städten an. Bei diesem Carsharinganbieter handelt es sich um den Partner der Deutschen Bahn. An mehr als 1000 Stationen können Sie deutschlandweit aus einer Flotte von 7000 Fahrzeugen auswählen. Die Stationen, Sie werden es schon erraten haben, befinden sich an Bahnhöfen, aber bei weitem nicht nur. In Köln finden Sie Flinkster unter anderem am Bonner Wall in der Südstadt und am Hansaring. Auf der Seite www.flinkster.de finden Sie auf schnellem Wege zu ihrem Traumauto auf Zeit. Mit dem Angebot Call a Bike bleibt man nicht auf der Strecke. Wenn die Bahn nicht bis vor die Haustür fährt, dann findet man schnell ein Rad um ans Ziel zu kommen. Einigen von Ihnen werden bestimmt schon die Fahrräder aufgefallen sein. Der Service, der von der Deutschen Bahn angeboten wird, kostet drei Euro im Jahr Gebühr, dazu kommt ein Euro für jede halbe Stunde oder maximal 15 Euro pro Tag. Um durchzustarten schauen Sie einfach mal auf der Seite www.callabike.de vorbei und melden sich an.
www.stadtgespraech-koeln.de
Foto: Alex Weis
Bookelo- Das unendliche Bücherregal Soziale Netzwerke sind die neuen In-Orte, nun gibt es dank Bookelo auch eines speziell für Bücherwürmer. Über die Internetplattform www.bookelo.com kann man quasi einen Blick in die Bücherschränke seiner Nachbarn und Freunde werfen, wer hat eigentlich was und von wem könnte ich mir den spannendsten Krimi leihen? Laut eigenen Angaben gibt in der Community bereits mehrere Tausend Bücher zu leihen und es werden jeden Tag mehr. Da kommt es natürlich auch darauf an, wo man wohnt. Doch auch in dieser Hinsicht darf man sich in Köln an der richtigen Adresse fühlen, denn die Domstadt gehört zu den neun Städten, von denen Bookelo angibt, dass es dort die größte Bücherauswahl gibt. Schauen Sie sich doch einfach mal die Karte an mit den Büchern in ihrer Umgebung, vielleicht bekommen Sie da spontan mal wieder Lust auf einen richtig spannenden Schmöker, mit dem sie sich an den See legen können oder später im Herbst und Winter aufs Sofa kuscheln wollen.
märkten ab und verteilen es weiter. Seit der Gründung von Foodsharing haben die Foodsaver bundesweit über zwei Millionen Kilogramm Essen gerettet. Sie werden von bundesweit 300 Botschaftern betreut, die die Abholungen lokal organisieren. Insgesamt kooperieren über 1000 Betriebe mit Foodsharing. AirBnB - Die Welt entdecken und Freunde finden Leben in Köln ist schön, aber zumindest für einen Ausflug kann es ja auch woanders ganz nett sein. Um das jenseits von Hotelburgen und teuren Stadthotels herausfinden zu können, gibt es AirBnB, wo man sich in freie Zimmer in ganz normalen Wohnungen einmieten kann. Wer seine Ruhe möchte, der kann eine ganze Unterkunft nehmen, wer aber auch den einen oder anderen Tipp mitnehmen will, der ist bei Angeboten gut aufgehoben, bei denen man sich die Wohnung mit dem Gastgebern teilt. Neue Freundschaften sind dabei nicht ausgeschlossen. Die Insidertipps für eine fremde Stadt werden dabei gratis mitgeliefert. Doch auch einen Urlaub der besonderen Art kann man auf www.airbnb.de finden, zum Beispiel Hausboote oder ein Zimmer in einer ausgedienten Kirche.
Foodsharing - Essen Teilen statt wegwerfen Foodsharing wurde am 12.12.2012 in Köln gegründet und hat sich seither in ganz Deutschland ausgebreitet. Auf der Internet-Plattform www.foodsharing.de teilen über 60.000 Nutzer die Lebensmittel, die sie nicht mehr benötigen, etwa nach einer Party oder vor dem Urlaub. Vieles davon wird in sogenannten „Fair-Teilern“ deponiert, das sind öffentliche Schränke oder Kühlschränke. Darüber hinaus holen aktuell rund 8000 freiwillige Foodsaver regelmäßig die Überschüsse
www.stadtgespraech-koeln.de
11
Der Beat zur Wiederbelebung
„Staying aliv rück zu meinen Wurzeln: Medizin und Magie. Dank meiner jahrelangen Beschäftigung mit der Täuschungskunst weiß ich, wie leicht wir an Unsinn glauben, Ärzte und Patienten gleichermaßen. Mein Pianist fängt bei seinen ersten Meditationsversuchen an zu schweben und ich teste mit einer Guillotine, ob eine abgehackte Hand wieder anwachsen kann, natürlich nur mit meinem selbst hergestellten Wundermittel. Wer das nicht mit eigenen Augen gesehen hat, mit welchen dann?“
Dr. Eckart von Hirschhausen (Jahrgang 1967) studierte Medizin und Wissenschaftsjournalismus in Berlin, London und Heidelberg. Seine Spezialität: medizinische Inhalte auf humorvolle Art und Weise zu vermitteln und gesundes Lachen mit nachhaltigen Botschaften zu verbinden. Seit über 20 Jahren ist er als Komiker, Autor und Moderator in den Medien und auf allen großen Bühnen Deutschlands unterwegs. Durch die Bücher „Arzt-Deutsch“, „Die Leber wächst mit ihren Aufgaben“, „Glück kommt selten allein …“ und „Wohin geht die Liebe, wenn sie durch den Magen durch ist“ wurde er mit über 5 Millionen Auflage einer der erfolgreichsten Autoren Deutschlands. Aktuell tourt er mit seinem Bühnenprogramm „Wunderheiler – Wie sich das Unerklärliche erklärt“. In der ARD moderiert Eckart von Hirschhausen die Wissensshows „Frag doch mal die Maus“ und „Hirschhausens Quiz des Menschen“. Stadtgespräch-Herausgeberin Jana Hanke traf Dr. Eckart von Hirschhausen am Neumarkt und sprach mit Ihm über sein aktuelles Programm, erste Hilfe und natürlich Köln! Jana Hanke (JH): “Was erwartet den Zuschauer in Ihrem aktuellem Bühnenprogramm "Wunderheiler"?“ Dr. Eckhart von Hirschhausen (EvH): „Jede Menge zum Staunen und Lachen! Es gibt eine Wunder-Operation live auf der Bühne – einem Zuschauer wird vor aller Augen der Blinddarm entfernt, ohne Narkose, ohne Narben aber mit größeren Flüssigkeitsverlusten. „Wunderheiler“ ist mein persönlichstes Programm, die Essenz meines bisherigen Schaffens. Ich gehe zu12
JH: „Sie haben Medizin studiert und als Arzt gearbeitet. Welcher Methode schenken Sie mehr Vertrauen, der Schul- oder Alternativmedizin?“ EvH: „Wenn ich als Kind aufs Knie gefallen bin, hat meine Mutter gepustet und gesagt „Schau, das AUA fliegt jetzt durchs Fenster“. Mein ganzes Studium über habe ich gewartet, dass mir mal ein Gelehrter erklärt, warum Aua fliegen kann. Es weiß doch jeder, dass es wirkt. Die wissenschaftliche Medizin hat die letzten 50 Jahre grob fahrlässig ignoriert, was über seelische Prozesse die Selbstheilungskräfte aktiviert und hat kategorisch alles als „nur Placebo“ abgetan. Trotzdem mag ich die Unterscheidung in Alternativ- und Schulmedizin nicht. Sowenig wie es eine „Alternativmathematik“ gibt, kann sich keiner hinstellen und behaupten 2 und 2 sind 5, weil er das so empfindet. Es gibt wirksame und unwirksame Medizin, und gute Wege, das eine vom anderen zu unterscheiden. Nachweislich wirksam sind Yoga, Meditation, Entspannungsverfahren, Akupunktur bei Schmerzen und es gibt gute pflanzliche Mittel. Unsinnig sind Bioresonanz, Ohrkerzen und die allermeisten Nahrungsergänzungen. Gefährlich sind Leute, die behaupten, man könne Krebs ,„Aushungern“, mit Aprikosenkernen behandeln oder mit dem neumodischen MMS – eine Art Domestos für Scharlatane – was endlich verboten wird, weil es schadet ohne irgendwas zu nutzen.“ JH: „Wann waren Sie das letzte Mal Krank?“ EvH: „Noch nie ernsthaft, aber ich hatte Probleme mit meinem linken Knie. Auf der Bühne erzähle ich sehr offen, wie ich mit Knieschmerzen durch viele Praxen gehumpelt bin und von meiner Odyssee von Akupunktur und Bioreso-
nanz bis hin zur Operation und Physiotherapie. Der Meniskus ist weg, der Schmerz ist noch da – aber anders. Und es knirscht jetzt hinter der Kniescheibe. (lacht) Wenn ich die Details erzähle, liegen die Leute am Boden vor Lachen, weil viele das genauso schon mal erlebt haben. Die besten Gags schreibt eben immer noch das Leben selbst.“ JH: „Wann gehen Sie zum Arzt?“ EVH: „Wenn ich erkältet bin, ist das für mich kein Grund, das Gesundheitswesen zu belasten. Da kaufe ich mir ein Stück billiges Fleisch, da sind genügend Antibiotika drin, deshalb brauch ich ja nicht zum Apotheker. Aber wenn ich etwas Ernsthafteres habe, gehe ich klar zum Arzt. Ich nehme wenn nötig auch Schmerzmittel, die ich für einen großen Segen halte. Lieber akut richtig behandeln, als dann chronische Schmerzen produzieren. Ich bin übrigens gesetzlich versichert und finde Solidarität ein super Prinzip. Bei allem, was man kritisieren kann, wären 90% der Weltbevölkerung gerne bei uns Kassenpatienten.“ JH: „Im Rahmen des "Köln Comedy Festivals" treten Sie an drei Abenden Im Tanzbrunnen auf. Wie verbringen Sie am liebsten Ihre Freizeit in Köln?“ EvH: „Durch meinen Heimatsender WDR kenne ich Köln gut. Alle meine ARD Sendungen werden ja hier produziert. Ich liebe Köln, von Bocklemünd bis zu den Rheinterrassen, wo man nach meiner Show noch schön ein Kölsch trinken kann. Ich bin auch gerne im Kölner Zoo, wo ich eine Patenschaft für einen Pinguin übernommen habe. Die Pinguin-Geschichte ist das Herzstück meines Buches „Glück kommt selten allein“, und ich kann stundenlang denen zuschauen wie sie auf dem Boden watscheln und im Wasser fliegen.“ JH: „Wir sind ein Kölner Magazin. Gibt es eine besondere Geschichte die Sie mit dieser Stadt verbinden?“ EvH: „Für „Hirschhausens Quiz des Menschen“ habe ich Köln einmal mit verbundenen Augen erlebt, um mich etwas in den Alltag eines blinden Menschen einzufühlen. Das hat mir im wahrsten Sinne die Augen geöffnet, an wie viewww.stadtgespraech-koeln.de
ve“ len Stellen es unglaublich schwierig ist, sich ohne Sicht zu orientieren und sicher über eine Straße zu kommen. Oder beim Blindenfußball nicht mit dem Kopf aneinander zu stoßen. Ich mache ja schon lange leidenschaftlich Wissenschaftsfernsehen. Für eine andere Sendung durfte ich mal testen, ob man Menschenaffen auch durch Gähnen anstecken kann. Ich darf verraten, es geht nicht. Aber wer mir dabei zusah, wie ich vor dem Käfig versuchte, den Affen zum Gähnen zu bringen, dachte auch: Das Gitter ist auf der falschen Seite.“
nur trauen sich leider viele nicht, aus Angst, etwas falsch zu machen. Dabei ist das Einzige, was man falsch machen kann – nichts zu machen! Und im Notfall ist wirklich einfach, was zählt: erst prüfen – und wenn jemand nicht antwortet und nicht normal atmet, sofort 112 rufen und mit der Herzdruckmassage beginnen. Mit Schmackes auf die Mitte des Brustbeins drücken, gut fünf Zentimeter tief, 100 Mal pro Minute. Und jeder weiß, wie der Rhythmus ist, wenn man im Kopf „Staying alive“ dazu singt! Denken Sie an John Travolta, das Lied hat 100 Beats pro Minute. Es geht auch mit „Highway to hell“ – ist aber nicht die beste Botschaft, wenn derjenige wieder zu sich kommt.“
JH: „Wer oder was bringt Sie zum Lachen?“ EvH: „Also, wer in Deutschland nichts zu lachen hat, ist selber schuld! Ein Blick ins Programm und du hast keine Ausrede mehr. Da gibt es die „Silberrücken“ und die jungen Wilden, und viel zu entdecken, wir haben unglaublich viele gute Komiker und witzige Autoren, die man am besten live auf der Bühne und nicht „nur“ im Fernsehen erlebt. Positive Gemeinschaftserlebnisse wie Konzerte, Public Viewing oder auch Live-Kabarett erleben eine unglaubliche Renaissance. Wir können uns halt nicht selber kitzeln. Aber und gegenseitig anstecken mit unserer Laune – und am besten mit guter!“ JH: „Passend zur "Woche der Wiederbelebung" haben Sie am Neumarkt einen „Erste HilfeKurs“ gegeben. Wie verlief dieser Tag? Ist erste Hilfe für Jeden leicht zu erlernen?“ EvH: „Trotz widrigen Wetters haben wir viele Passanten zu potentiellen Lebensrettern machen können. Mit Hilfe der Johanniter hatten wir die Chance, jedem ganz praktisch die wichtigsten Handgriffe beizubringen oder aufzufrischen. Erste Hilfe kann wirklich jeder lernen, www.stadtgespraech-koeln.de
Vom 20.-22.Oktober ist Dr. Eckart von Hirschhausen mit seinem Programm „Wunderheiler“ im Tanzbrunnen zu sehen
13
Entdecken, staunen, ausprobieren! Spielend Neues lernen im Odysseum
Im „Museum mit der Maus“ können die Sachgeschichten aus der Sendung mit der Maus des WDR live erlebt werden. Was die Kinder sonst jeden Sonntag im deutschen Fernsehen verfolgen, können sie jetzt live vor Ort erfahren. Hier gehen Kinder den Geheimnissen des Alltags auf den Grund. Kleine Dinge werden hier ganz groß und dadurch viel leichter verständlich.
Spannende Wechselausstellungen, ein 3D Kino mit wechselnden Filmen sowie eine spannende Science Show am Wochenende runden das vielfältige Programm ab. Das Beste am Odysseum: Mitmachen und Anfassen sind ausdrücklich erwünscht! In den Herbstferien vom 3. bis zum 18. Oktober bietet das Odysseum abwechslungsreiche Mitmachaktionen rund um das Thema „Bevölkerungsschutz“ in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK). Kinder und Jugendliche können hier wichtige Verhaltensregeln zu den Themen Brandschutz, Erste Hilfe und Selbsthilfe erlernen, die sich sehr nachhaltig auf das gesamte weitere Leben auswirken.
© & TM 2015 Lucasfilm Ltd.
Hier kann Dein Wissen was erleben! Das Abenteuermuseum Odysseum in Köln ist einzigartig in Deutschland: An rund 200 Erlebnisstationen für unterschiedliche Altersstufen geht es auf eine spannende und erlebnisreiche Forschungs- und Entdeckungsreise. Die kleinen und großen Gäste können in spannende Erlebniswelten rund um die Themen Alltag, Leben, Technik, Wissenschaft, Raumfahrt und Zukunft eintauchen.
Die Sonderausstellung STAR WARS™ Identities! Noch bis November können die Besucher in die interaktiven Welten der Ausstellung STAR WARS™ Identities eintauchen und u.a. R2-D2, Anakins lebensgroßen Podracer sowie Yoda, die Sturmtruppen und Darth Vader aus nächster Nahe bestaunen. Man kann sogar seinen eigenen Star Wars-Helden kreieren! Die exklusive Sammlung von ca. 200 Ausstellungsstücken aus den Lucasfilm Archiven umfasst ausschließlich originale Requisiten, Modelle, Kostüme und Kunstwerke aus den Filmen, darunter auch einige Dutzend Objekte, die niemals zuvor gezeigt wurden. Es sind Stücke aus dem gesamten Star Wars-Werk von 1977 bis 2008 zu sehen. Das Ticket für STAR WARS™ Identities berechtigt zum anschließenden kostenfreien Eintritt in die spannenden Themenwelten des Odysseums. Das Abenteuermuseum ODYSSEUM Corintostr 1. 51103 Köln, Infos & Tickets unter 0221 – 690 68 111 oder www.odysseum.de.
14
www.stadtgespraech-koeln.de
HARDY KUGEL BOULE I BAR I RESTAURANT
Aber ich bin ja nit esu. Schau ich mir’s halt mal an, dachte ich. Dachte ich – und war aber mal so richtig erstaunt! Die neuen Inhaber sind in der Südstadt keine Unbekannte. Kim und Leila hatten im L’Apparte in der Merowingerstraße Zeit genug, ein veedeltaugliches Konzept zu entwickeln.
Boule, die ab Anfang Oktober jeweils für zwei Stunden, auf Wunsch auch für den ganzen Abend, gemietet werden kann. Bis dahin ist der Spaß umsonst. Also: Unbedingt mal reinschauen! Bei der Gelegenheit sollte man übrigens auch unbedingt etwas essen. Auf dem Speisezettel steht französische Küche, die je nach Angebot und Saison wechselt. Hier kommt das auf den Tisch, was gerade frisch und lecker ist, darunter Klassiker wie gratinierte Zwiebelsuppe und Weinbergschnecken, außerdem gebratene Kalbsleber mit Salbei, Thunfischsteak, Dorade und Minzparfait mit Himbeeren. Meine Empfehlung sind die Moules de bouchots von Mt. St. Michel.
Ist ihnen gelungen! HARDY KUGEL hat seinen Namen nicht ohne Grund: Hier gibt es jetzt zwei zehn Meter lange Asphaltbahnen für Indoor-
Ein absolut grandioses Konzept, das sich in dieser Kombination eigentlich nur durchsetzen kann!
An einem der wenigen Regentage dieses Sommers verschlug es mich das erste Mal ins HARDY KUGEL. Das ist der ehemalige „Spielplatz“ – also eins der Lokale, das in den vergangenen Jahren ein bisschen zu oft den Betreiber gewechselt hatte, als dass ich mir noch so richtig was davon versprechen wollte.
www.stadtgespraech-koeln.de
13 15
wir unsere gegenseitigen Potenziale und erreichen so weit schneller, lustvoller und erfolgreicher die selbstgesteckten Ziele in der Selbständigkeit. Eine Selbständigkeit gekennzeichnet durch erfolgsorientiertes, professionelles, authentisches, empathisches und achtsames Vorgehen und Verhalten. Profitieren auch Sie von dem morphogenetischen Feld der weiblichen Energien und der „Ladies Lounge“ und nutzen diese für Ihren Flow auf allen Ebenen und Lebensbereichen.
Die "LadiesLounge" ist, das drückt der Name schon aus, eine Messe von Frauen für Frauen. Selbständige und freiberufliche Unternehmerinnen aus ganz unterschiedlichen Bereichen stellen am Sonntag, 15.11.2015 im Tor 28 in Köln ihr breit gefächertes Angebot kreativer und beratender Berufe vor. Allen gemeinsam ist, dass sie ihre Berufung zu ihrem Beruf gemacht haben und so mit vollem Herzen dabei sind. Und genau das präsentieren sie auf der "Ladies Lounge": Begeisterung und Herzblut erwirken ein Höchstmaß an Authentizität und Professionalität. Organisator der „Ladies Lounge“ ist das Frauennetzwerk „Femme Total e.V. Köln“. Die „Femmes“ sind eine Sammlung ausgesuchter Powerfrauen-Exemplare, wir sind ein wild und frei wucherndes Rhizom (wächst wie IngwerWurzel oder Bambus in günstige Richtungen und stirbt in ungünstigen ab, behält dabei aber seine typische Form).
Das Grundprinzip der „Femmes“ ist: Wenn Menschen sich glücklich, euphorisch, geschützt und angenommen fühlen, können sie sich öffnen und sich von ihrer besten Seite zeigen. So erreichen sie mit Spaß und Leichtigkeit ihre potentiellen Kunden und Multiplikatoren. Paradoxerweise geht es uns bei all dem bunten Treiben nicht etwa um den Beweis des real existierenden Chaos-Prinzips, sondern um größtmögliche Effizienz der zeitsparenden und optimalen Begegnungen von Business-Frauen. Wir haben uns ganz und gar dem Lustprinzip verschworen und erreichen - ökonomisch betrachtet - mit geringstem Aufwand den größtmöglichen Gewinn. Das Netzwerk schafft Bewusstsein, stärkt Frauen in ihrem Glauben an sich selbst, bringt weibliche Stärke auf den Punkt. Indem wir uns austauschen und vernetzen, nutzen
Die Vielfalt der unterschiedlichen Professionen spiegelt sich im Programm der „Ladies Lounge“ wieder. Die Palette der kurzen Informationseinheiten reicht von Persönlichkeitsund Business-Coaching über Erfolgs- und Unternehmungsberatung und IT- und Marketingstrategien bis hin zu Finanz- und Rechtsberatung und wird durch ein spirituelles und astrologisches Beratungsangebot ergänzt. Es gibt kurze körpertherapeutische Entspannungs- und Wellnessanwendungen, 14 kostenfreie Vorträge über den ganzen Tag verteilt und kleine Werkschauen bildender Künstlerinnen, Kunsthandwerkerinnen und Designerinnen. Der Energieausgleich (Eintritt) beträgt incl. Imbiss / Getränken und Vorträgen 10 €. Ergänzend zu den allgemeinen Informationen der Austellerinnen erhalten Sie Kurz-Anwendungen und individuelle Kurzberatung an den Aktiv-Ständen für nur 5 €. Gönnen Sie sich den idealen Tag zum Klüngeln, Plaudern und Ideensammeln! Also - hin zur „Ladies Lounge 2015“ am Sonntag, den 15. November 2015 von 10-18 Uhr im Tor 28, Machabäerstr. 28 (Eingang Hinterhof), in 50668 Köln. Weitere Infos unter: www.femmetotal.de oder besuchen Sie uns auf facebook www.facebook.com/femmetotal.de
25 Jahre INTERNATIONALES
KÖLN COMEDY FESTIVAL stewka, Gabi Köster, Gerd Dudenhöffer, Sebastian Pufpaff und Theo Maassen stellen einmal mehr ihr großes Können unter Beweis.
Die 1LIVE KÖLN COMEDY-NACHT XXL steigt am 26. Oktober 2015 in der LANXESS arena.
Der Oktober steht in Köln in diesem Jahr wieder ganz im Zeichen des Humors: beim 25. INTERNATIONALEN KÖLN COMEDY FESTIVAL. Darunter sind jede Menge Premieren, Mixshows und viele neue, einzigartige Festival-Specials. Scherze und Witze, schräge Schoten, klassischer Klamauk, hintergründiger Humor und politische Pointen - erzählt, gespielt und gelesen. Vom 15.-31. Oktober 2015 gibt es über 100 Veranstaltungen in 20 Spielstätten und über 150 Künstler – von der LANXESS arena bis zum Ersten Kölner Wohnzimmertheater! Die legendäre große Eröffnungsshow Köln lacht! gibt am 15. Oktober den Startschuss für das Festival im Gloria Theater. Multitalent Tobias Mann als Moderator und acht Künstler, die auch mit ihren Soloprogrammen im Festival zu sehen sind, stimmen auf das 25. Internationale Köln Comedy Festival ein. Die Kölner Philharmonie öffnet ihre Türen für Hans Liberg mit seinem Programm „ATTACCA“.
Zu den neuen, außergewöhnlichen Formaten und exklusiven Festival-Specials gehören das „Albtraumschiff“ auf der MS RheinEnergie aus der Reihe „Sitcom Readings“, der NightWash Talent Award im Waschsalon sowie das NightWash Naughty Girls Specials im Kölner E-Werk, der FSK18! – Comedy im Pascha und der Poetry Slam Deluxe, bei der sich die Crème de la Crème der Poetry-Slam-Szene an einem Abend versammelt. TV-Highlight des Festivals ist die Verleihung des Deutschen Comedypreises 2015 am 20. Oktober - moderiert von Ausnahmekünstlerin Carolin Kebekus im Coloneum. Alle Informationen rund um das Festival finden Sie auf unserer Homepage www.koeln comedy.de und unter Facebook/Köln Comedy Festival.
Mit einer geballten Ladung „Leck mich“-Attitüde erzählt Newcomerin Tahnee von Mädelsabenden mit Heulkrämpfen, schlechten Dates und Kindheitserinnerungen. Dabei nimmt sie kein Blatt vor den Mund, parodiert TutorialTussis, schlechte Poetry-Slammer und Lesbenpornos.
Luke Mockridge ist mit seinem Programm „I'm Lucky, I'm Luke!“ Am 29.10. im E-Werk zu sehen, außerdem führt der Shootingstar wieder als Gastgeber durch den Abend der Comedy-Nacht XXL. Es gibt noch wenige Restkarten.
In der LANXESS arena geht die 1LIVE KÖLN COMEDY-NACHT XXL in die nächste Runde. Das Comedy Highlight des Jahres steigt dieses Jahr am 26. Oktober 2015. Kaya Yanar ist Headliner des diesjährigen Großevents. Außerdem mit dabei sind „Der Dennis“, Markus Krebs, Enissa Amani, Vincent Pfäfflin und Faisal Kawusi. Als Gastgeber führt wieder Shootingstar Luke Mockridge durch den Abend. Schräge Vögel, Grenzgänger und junge Talente wie Tahnee, Faisal Kawusi, Moritz Neumeier, Christiane Olivier, Vincent Pfäfflin, Jacqueline Feldmann, Uli Grewe, Maike Greine und Das Lumpenpack prägen das Festival und zeigen die beeindruckende Vielfalt des Genres. Doch auch namenhafte Künstler wie Dr. Eckart von Hirschhausen, Rick Kavanian, Bastian Pawww.stadtgespraech-koeln.de
17
À ÃÌ>À iÀ *>ÀÌ iÀ
KÖLN IMPRESSUM Herausgeberin: Jana Vanessa Hanke Verlag:
Verlag & Medienagentur Jana Vanessa Hanke Hohenzollernring 29 50672 Köln Tel: 0221/ 420 77 66 jv.hanke@stadtgespraech-koeln.de www.stadtgespraech-koeln.de
Geschäftsführung: Jana Vanessa Hanke Redaktion: Jana Vanessa Hanke, Reiner Nell, Loryn Pörschke Fotos:
Jana Vanessa Hanke Reiner Nell Odysseum car2go KVB flinkster Bookelo KölnComedy
Produktion: NellCom Köln reinernell@nellcom.de Anzeigenverkauf: Stadtgespräch Köln Tel: 0221/ 420 77 66 jv.hanke@stadtgespraech-koeln.de Druckerei: Broermann Druck + Medien GmbH Troisdorf-Spich
Õ ` i Àv>ÀL }iÀ }i vvÃiÌ`ÀÕV ] Û `iÀ 6 ÀÃÌÕvi L à âÕÀ 7i ÌiÀÛiÀ>ÀLi ÌÕ }] >ÕV i Õy>}i ] Li i iÀ *>« iÀµÕ> ÌBÌ Û Èä }É Ô L à nää }É Ô° Ì Õ ÃiÀi Ü Ü] Õ ÃiÀiÀ ÌiV ÃV i ÕÃÃÌ>ÌÌÕ } Õ ` Õ ÃiÀi iÀÛ ÀÀ>}i `i *Ài Ã É i ÃÌÕ }ÃÛiÀ B Ì Ã Ã ` Ü À vØÀ - i i >ÌÌÀ> Ì ÛiÀ *>ÀÌ iÀ°
#SPFSNBOO %SVDL .FEJFO (NC) 1ÀL>V iÀ -ÌÀ>~i Î xÎn{Ó /À Ã` Àv -« V
18
/i iv \ äÓÓ{£ x£Î ä /i iv>Ý\ äÓÓ{£ {xÓxÇ
ÜÜÜ°LÀ iÀ > `ÀÕV °`i v JLÀ iÀ > `ÀÕV °`i
Erscheinungsweise: 5 mal jährlich Hauszustellung: Rheinlandwerbung Verteilung: In Geschäften, Restaurants, Cafès & Hotels sowie kostenlose Verteilung an Haushalte. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.08.2008. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Falle die Meinung der Herausgeberin wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos übernimmt Stadtgespräch Köln keine Haftung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von Stadtgespräch Köln. Alle Urheberrechte liegen bei Stadtgespräch Köln bzw. den Autoren. Werbeschaltungen sind urheberrechtlich geschützt. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln. www.stadtgespraech-koeln.de