BAD MARIENBERG
Sommer 2015
stadt land wald Das Stadt- und Urlaubsmagazin |
|
®
EVENTplaner ENTspannung WELLness STADTleben
ine, Term ungen, alt tner t s n a Ver rechpar Ansp
e t s Ga pp Ti ..
VERANSTALTUNGEN · AUSFLUGSZIELE · ADRESSEN ·GESICHTER · GESCHICHTEN
1
willkommen
SPARGEL, REIFE ERDBEEREN, FRISCHE KRÄUTER, JUNGES GEMÜSE Der Westerwald ist grün. Knallgrün, um genau zu sein. Gesunde Natur, soweit das Auge und das E-Bike reichen, und in den Gärten wachsen und gedeihen die leckersten Sachen
·
Impressum Verlag stadt | land | wald Redaktion: Barbara Hombach
für Küche und Teller. Bei einem Gang durch die Stadt kommt man kaum an den frischen Pflanzen vor Brügemanns vorbei und die riesige Auswahl an weißem oder grünem Spargel, jungem Spinat, Frühlingskartoffeln und diversen Kräutern beim Obst- und Gemüsehändler inspiriert zu Ausflügen in die eigene Kochbuch-Bilbliothek oder in eines der zahlreichen guten Restaurants unserer Region.
Viel Spaß beim Entdecken und Genießen in Bad Marienberg! Ihre
Barbara Hombach V.i.S.d.R.
Wie immer ist im Frühjahr und Sommer in Bad Marienberg jede Menge los. Wo was und wann passiert, erfahren Sie in unserem ausführlichen Veranstaltungskalender. In diesem Jahr gibt es zum Beispiel neben dem großen Westerwälder Feuerwehrtag am 31. Mai (Achtung: verkaufsoffener Sontag!) mit spektakulären Übungen, neuester Technik und schicken Oldtimern, auch das 2. Sommernachts-Shopping am 24. Juli zum Flanieren und Genießen in einer lauen Sommernacht... Und das sind nur zwei Highlights aus einem gut gefüllten Eventplaner.
Anzeigen: Marion Spingler · Barbara Hombach c/o 3! werbeagentur · Bismarckstraße 33 56470 Bad Marienberg info@dreiwerbung.de · Tel. 02661 912800 Redaktionelle Mitarbeit: Touristinfo Bad Marienberg Wilhelmstraße 10 · 56470 Bad Marienberg touristinfo@badmarienberg.de Tel. 02661 7031 Marita Häbel, Sabine Schäfer Auflage: 3.000 Stück Erscheinungsweise: 4 x jährlich Bildmaterial: Dominik Ketz · Fotostudio RöderMoldenhauer · Barbara Hombach · Matthias Ketz Kräuterwind · iStockphoto · stocksy · fotolia
2
DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT IM AUGUST 2015.
inhalt Editorial 2 Willkommen Veranstaltungen 4 Eventkalender 8 Autosalon 2015 18 Sommernachts-Shopping 26 E-Bike-Tag in Bad Marienberg 30 PS-Gala mit Kaya Yanar Extra 12 Gesundheitstipp 14 Erdbeere meets Spargel 16 Wellness: Sommer Sonne 20 Werksverkauf vor Ort 24 286 Kilometer auf 2 Rädern 27 Hoch? Höher! Kletterwald 28 Kräuterwind Gartenglück 32 Wichtige Adressen und Rufnummern A-Z 35 Kneipp-Verein
INFOSHOP Wanderkarten, Literatur, Westerwälder Keramik und Spirituosen, Postkarten, ... Im Verkaufsshop der Touristinfo finden Sie verschiedene Ausflugs- und Wanderkarten, Wanderliteratur und natürlich auch unsere kostenlosen Broschüren und Flyer. Westerwälder Keramik, Kochbücher, handgemachte Seifen, Postkarten, Bildbände, die „Plattschwätzer-Kerze“ und Westerwälder Spirituosen-Spezialitäten können ebenfalls hier erstanden werden. Tourist-Information: Wilhelmstraße 10 · 56470 Bad Marienberg Tel. 02661-7031 · Fax 02661-931747 Öffnungszeiten: Mo – Do 8 – 12.30 Uhr · 13.30 – 17 Uhr freitags (Okt.-Apr.) 8 – 12.30 Uhr · 13.30 – 15.30 Uhr (Mai.-Sept.) 8 – 12.30 Uhr · 13.30 – 17 Uhr 3
Sonntag, 31.5. Westerwälder Feuerwehrtag 10:00 - 18:00 Uhr · Bad Marienberg, Bismarckstraße Der Feuerwehrtag 2015 startet um 10:00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst auf dem Marktplatz. Entlang der Bismarckstraße präsentieren Westerwälder Feuerwehren ihre Fahrzeuge und ihre Ausrüstung. Ab 13:00 Uhr sind die Geschäfte geöffnet und laden zum Bummeln ein.
Vegetarischer Kochkurs 19:00 Uhr · Bad Marienberg, Kochhäuschen, Westerburger Str. 32 Wir verarbeiten Kräuter, Blüten, Gemüse und Früchte zu feinen vegetarischen Gerichten, die wir dann gemeinsam genießen. Kosten: 25,-- EUR inkl. Material · Anmeldung bei Iris Franzen, Tel. 02661-3651 Samstag, 6.6. Workshop: “Der Duft des Sommers” 14:00 Uhr · Bad Marienberg, Kochhäuschen, Westerburger Str. 32 Workshop mit Kräuterexpertin Iris Franzen. Wir wollen die Kräuterkraft und das Aroma des Sommers konservieren und stellen Pesto, Kräuteröle und -essig her. Info und Anmeldung: Iris Franzen, Tel. 02661-3651 Sonntag, 7.6. Westerwälder Brennkunst - Ein Blick hinter die Kulissen 15:00 Uhr · Nistertal, Birkenhof Brennerei Besichtigung, Führung und Verkostung · Gebühr: 6,50 EUR pro Person Info und Anmeldung unter: Tel. 02661-982040
Tag der offenen Tür - Hoffest 11:00 - 18:00 Uhr · Nistertal, Birkenhof Brennerei Großer Tag der offenen Tür auf dem Birkenhof: Einweihung der neuen Whisky Destille und des innovativen Besucher-Zentrums. Schaubrennen, Cocktailbar, Verkostungsaktionen, Westerwälder Köstlichkeiten und Livemusik. Besichtigen Sie die Brennerei und probieren Sie die erstklassigen Brände! Infos unter: Tel. 02661-982040
EVENTS V Musik im Park - Kurkonzert 16:00 - 17:00 Uhr · Bad Marienberg, Musikpavillon im Kurpark Es spielt für Sie: Musikverein Harmonie Elkenroth
Kurkonzert 16:00 - 17:00 Uhr · Bad Marienberg, Marktplatz Zum Westerwälder Feuerwehrtag findet das Kurkonzert auf dem Marktplatz statt. Es spielt für Sie: Musikverein Neuhochstein-Schönberg Freitag, 5.6. Stadtführung 10:30 Uhr · Bad Marienberg, Treffpunkt: Touristinfo, Wilhelmstr. 10 Gehen Sie auf Entdeckungstour durch unsere Gesundheitsstadt! Die “Marmer” sind gute Gastgeber, auch wenn sie manchmal als Basaltköppe bezeichnet werden. Was es damit auf sich hat und noch mehr Anekdoten und Wissenswertes bringen Ihnen unsere Stadtführer näher. Zur Einstimmung hält die Touristinfo einen original Westerwälder Kümmel bereit. · Kosten: 3,00 EUR pro Person, Kinder und Gästekarteninhaber frei. Informationen: Touristinfo, Tel. 02661-7031 4
Mittwoch, 10.6. Seminar: “Ich bejahe diese Frage mit Ja.” 19:00 - 21:00 Uhr · Marienberger Seminare, Zinhainer Weg 44 Politiker und ihr Ringen um und mit der Sprache · Referent: Dr. Peter Zudeick · Info: Marienberger Seminare, Tel. 02661-6702 Samstag, 13.6. Weinfest mit Live-Musik auf der Marktplatzbühne 18:00 Uhr ·Bad Marienberg, Marktplatz Auftakt des Bad Marienberger Weinfestes 2015 Rheinland-Pfälzische Winzer bieten ihre Weine an. ine, Term ungen, stalt rtner n a r e a V rechp Ansp
e t s a G pp Ti ..
Frühstück im MarienBad startet die geführte E-Bike Tour durch den hohen Westerwald. E-Bikes stehen zum Ausleihen zur Verfügung. Teilnahmegebühr: 10 EUR inkl. Frühstück, zzgl. 10 EUR Leihgebühr E-Bike · Info und Anmeldung: Touristinfo, Tel. 02661-7031 Jazz we can: Cool Paxx 20:00 Uhr · Bad Marienberg, Praxis Ruppert · Gartenstraße 12 World Jazz mit Cool Paxx · Eintritt frei
Sonntag, 14.6. Wanderung des Westerwaldvereins 09:00 Uhr · Bad Marienberg, Treffpunkt: Touristinfo, Wilhelmstr. 10 Rundwanderung im Dreiländereck Weissenberg, Ketzerstein, Fuchskaute. Streckenlänge 10 km. Info und Anmeldung: Ingrid Wagner, Tel. 02661-983626
VOR ORT 05. – 06.2015
Schau mich an · Gartentage 10:00 - 17:00 Uhr · Unnau, Struthof Brennerei Im Rahmen der “Schau mich an Gartentage” öffnet der Struthof Tor und Tür. Die Kornstube und der große Feldgarten sind zur Besichtigung geöffnet. Weinfest 11:00 Uhr · Bad Marienberg, Bad Marienberg, Marktplatz Freuen Sie sich auf gute Unterhaltung auf dem Marktplatz im Herzen der Badestadt. 11:00 - 13:00 Uhr Kurkonzert mit der Big Band Bad Marienberg
Sonntag, 21.6. Musik im Park - Kurkonzert 16:00 - 17:00 Uhr Bad Marienberg, Musikpavillon im Kurpark Es spielt für Sie: Musikverein Freusburg Freitag, 26.06. Wildkräuterwanderung 18:00 Uhr · Bad Marienberg, Treffpunkt: Parkplatz am Skilift, Nassauische Straße. Iris Franzen (Kräuterexpertin) hat viel Amüsantes und Wissenswertes zu erzählen. Kosten: 8,00 EUR p.P. · Anmeldung: Iris Franzen, Tel. 02661-3651 oder Touristinfo, Tel. 02661-7031 Samstag, 27.6. Seminar: Wirkliche oder bloß erlebte Freiheit 10:30 Uhr · Marienberger Seminare, Zinhainer Weg 44 Wichtige Positionen in der aktuellen Freiheitsdebatte Ganztagsseminar von 10:30 - 18:00 Uhr · Referent: Prof. Dr. Rudolf Lüthe · Info: Marienberger Seminare, Tel. 02661-6702 Kräuter-Exkursion und Altes Heilwissen 14:00 Uhr · Bad Marienberg, Apothekergarten (Kurpark Bornwiese) Kommen Sie zu einer anschaulichen Führung durch den Heilpflanzengarten nach Pfarrer Kneipp. Geschmack, Wirkungsweise, Heilkraft – Iris Franzen (Kräuterexpertin) hat viel Amüsantes und Wissenswertes zu erzählen. Kosten: 5,00 EUR p.P. inkl. Skript · Anmeldung: Iris Franzen, Tel. 02661-3651 oder Touristinfo, Tel. 02661-7031 Auftakt Sommerfestival 18:00 Uhr · Bad Marienberg, Marktplatz Eröffnung des Sommerfestivals auf dem Marktplatz. Ab 18:00 Uhr LiveMusik auf der Marktplatz-Bühne Sonntag, 28.6. Schau mich an · Gartentage 10:00 - 17:00 Uhr · Unnau, Struthof Brennerei Im Rahmen der “Schau mich an Gartentage” öffnet der Struthof Tor und Tür. Die Kornstube und der große Feldgarten sind zur Besichtigung geöffnet.
Freitag, 19.6. Geführte Wanderung “Durch das Tal der Schwarzen Nister” 14:00 Uhr, mit Wanderführer Roland Hille · Treffpunkt: Touristinfo, 3 EUR, Gästekarteninhaber und Kinder bis 14 J. frei. Ohne Anmeldung Samstag, 20.6. E-Bike Tag Bad Marienberg 09:00 - 15:00 Uhr · Bad Marienberg, Start: MarienBad, Bismarckstraße Kommen Sie mit auf eine entspannte Fahrradtour! Nach einem 5
Sonntag, 28.6. Literarisches Quartett 10:30 - 13:30 Uhr · Marienberger Seminare, Zinhainer Weg 44 Vier Referenten stellen Bücher vor: Neuerscheinungen, Lieblingsbücher oder mit Literaturpreisen gekrönte. Es sprechen: Rudolf Lüthe, Andreas Pecht, Joachim Türk und Walter Zitterbarth · Veranstalter: Marienberger Seminare, Tel. 02661-6702
Samstag, 4.7. Workshop “Großmutters Hausapotheke I” 14:00 Uhr · Bad Marienberg, Kochhäuschen, Westerburger Str. 32 Wir beschäftigen uns mit alten Haus- und Heilmitteln, setzen ein Auszugsöl und eine Tinktur an und stellen Salbe und einen Heilwein her. Kostenbeitrag: 25,-- EUR p.P. inkl. Material Info und Anmeldung: Iris Franzen, Tel. 02661-3651
Auftakt Sommerfestival 11:00 Uhr · Bad Marienberg, Marktplatz Zur Eröffnung des Sommerfestivals auf dem Marktplatz: 11:00 - 13:00 Uhr: Frühschoppenkonzert
Sonntag, 5.7. Wanderung des Westerwaldvereins 10:00 Uhr · Bad Marienberg, Treffpunkt: Flugplatz Ailertchen Wanderung rund um Ailertchen - mit Einkehr am Flugplatz. Streckenlänge: ca. 7 km. Info und Anmeldung: Ingrid Wagner, Tel. 02661-983626
Musik im Park - Kurkonzert 16:00 - 17:00 Uhr Bad Marienberg, Musikpavillon im Kurpark Es spielt für Sie: Musikzug der FFW Nistertal Freitag, 3.7. Vegetarischer Kochkurs 19:00 Uhr · Bad Marienberg, Kochhäuschen, Westerburger Str. 32 Wir verarbeiten Kräuter, Blüten, Gemüse und Früchte zu feinen vegetarischen Gerichten, die wir dann gemeinsam genießen. Kosten: 25,-- EUR inkl. Material · Anmeldung bei Iris Franzen, Tel. 02661-3651 PS-Gala mit Kaya Yanar 19:30 Uhr · Bad Marienberg, Forum, Kirburger Str. Die neu entstandene Sparkasse Westerwald-Sieg präsentiert bei ihrer ersten großen gemeinsamen Veranstaltung einen besonderen Leckerbissen: den bekannten Comedian Kaya Yanar. Im Rahmen der Galaveranstaltung zur öffentlichen Monatsziehung der Sparkassenlotterie “PS-Sparen und Gewinnen” bringt Yanar sein neues Programm live auf die Bühne. Karten: 22 EUR. VVK: Geschäftsstellen der Sparkasse Westerwald-Sieg sowie Touristinfo Bad Marienberg
Westerwälder Brennkunst - Ein Blick hinter die Kulissen 15:00 Uhr · Nistertal, Birkenhof Brennerei Besichtigung, Führung und Verkostung · Gebühr: 6,50 EUR pro Person Info und Anmeldung unter: Tel. 02661-982040
EVENTS V ine, Term ungen, stalt er Veranrechpartn Ansp
e t s a G pp Ti ..
Musik im Park - Kurkonzert 16:00 - 17:00 Uhr · Bad Marienberg, Musikpavillon im Kurpark Es spielt für Sie: Stadtkapelle Westerburg
Dienstag, 7.7. Sommerfestival 2015 19:30 Uhr · Bad Marienberg, Marktplatz Live-Musik auf der Marktplatz-Bühne · Eintritt frei! 6
Mittwoch, 8.7. Seminar: Maler der “Brücke” 20:00 - 21:30 Uhr · Marienberger Seminare, Zinhainer Weg 44 Referentin: Barbara Abigt · Info und Anmeldung: Marienberger Seminare, Tel. 02661-6702 Samstag, 11.7. Seminar: Hexen und Amazonen · Referent: Andreas Pecht 10:30 - 18:00 Uhr, Marienberger Seminare, Zinhainer Weg 44 Info und Anmeldung: Marienberger Seminare, Tel. 02661-6702 Freitag, 11.07. Stadtführung 10:30 Uhr · Bad Marienberg, Treffpunkt: Touristinfo, Wilhelmstr. 10 Gehen Sie auf Entdeckungstour durch unsere Gesundheitsstadt! Die “Marmer” sind gute Gastgeber, auch wenn sie manchmal als Basaltköppe bezeichnet werden. Was es damit auf sich hat und noch mehr Anekdoten und Wissenswertes bringen Ihnen unsere Stadtführer näher. Zur Einstimmung hält die Touristinfo einen original Westerwälder Kümmel bereit. · Kosten: 3,00 EUR pro Person, Kinder und Gästekarteninhaber frei. Informationen: Touristinfo, Tel. 02661-7031
VOR ORT
Freitag, 17.7. 2. Sparkassen Firmenlauf Bad Marienberg 18:00 Uhr · Bad Marienberg, Marktplatz Bad Marienberg Der Sparkassen-Firmenlauf in Bad Marienberg wird das sportliche Highlight in diesem Sommer! Die Laufstrecke durch Bad Marienberg umfasst 5,1 km. Im Ziel startet das Sommerfest mit DJ und kulinarischen Spezialitäten auf dem Marktplatz. www.firmenlauf-badmarienberg.de Irischer Abend 20:00 Uhr · Bad Marienberg · Musikpavillon im Kurpark Hilde Fuhs und die Black Velvet Band präsentieren ein kontrastreiches Programm in der stimmungsvollen Kulisse des Kurparks. Eintritt frei.
06. – 07.2015
Nacht der Musik 19:30 Uhr · Bad Marienberg, Marktplatz Veranstalter: Musikzug der FF Nistertal Sonntag, 12.7. Musik im Park - Kurkonzert 16:00 - 17:00 Uhr · Bad Marienberg, Musikpavillon im Kurpark Es spielt für Sie: Posaunenchor Langenbach
100 95 75
25 5 0
7 Gasthof Seelmann Anzeige Stadt-Land-Wald
Sonntag, 19.7. 23. Bad Marienberger Radtourenfahrt der Wäller Skigemeinschaft 08:00 Uhr · Bad Marienberg, Start: Realschule plus, Erlenweg Angeboten werden Strecken über 46, 72 und 111 km sowie Wald- und Wiesentour über 26 km. Start: 8 bis 11 Uhr, 26 km-Strecke bis 13 Uhr · Startgebühren: Erwachsene 6,00 EUR, Wertungskartenfahrer 4,00 EUR, Kinder und Jugendliche frei.
Sommer nachts
SHOPPING
24. Juli 2015 FLANIEREN & GENIESSEN AUF DER BISMARCKSTRASSE IN BAD MARIENBERG
Musik im Park - Kurkonzert 16:00 - 17:00 Uhr · Bad Marienberg, Musikpavillon im Kurpark Es spielt für Sie: Musikverein Pottum Dienstag, 21.7. Sommerfestival 2015 19:30 Uhr · Bad Marienberg, Marktplatz Live-Musik auf der Marktplatz-Bühne · Eintritt frei! Mittwoch, 22.7. Seminar: Die drei Meisterstiche von Dürer 20:00 - 21:30 Uhr· Marienberger Seminare, Zinhainer Weg 44 Referent: Dr. Rudolf Schneider · Info und Anmeldung: Marienberger Seminare, Tel. 02661-6702 Freitag, 24.7. Sommernachts-Shopping 18:00 - 23:00 Uhr · Bad Marienberg, Bismarckstraße Flanieren und Genießen auf der Bismarckstraße in Bad Marienberg Cocktail-Lounges, viel Genuss und Leckereien versprechen Shopping in sommerlicher Atmosphäre. Veranstalter: Werbegemeinschaft Bad Marienberg
EVENTS V Kräuter-Exkursion und Altes Heilwissen 18:00 Uhr · Bad Marienberg, Apothekergarten (Kurpark Bornwiese) Kommen Sie zu einer anschaulichen Führung durch den Heilpflanzengarten nach Pfarrer Kneipp. Geschmack, Wirkungsweise, Heilkraft – Iris Franzen (Kräuterexpertin) hat viel Amüsantes und Wissenswertes zu erzählen. Kosten: 5,00 EUR p.P. inkl. Skript · Anmeldung: Iris Franzen, Tel. 02661-3651 oder Touristinfo, Tel. 02661-7031
Bunte Vielfalt BAD MARIENBERG | BISMARCKSTRASSE 21A HACHENBURG | SAYNSTRASSE 45 TELEFONNUMMER 02661 - 5380 | WWW.ENNERS.DE 8
Blasmusik im Biergarten 19:00 Uhr · Bad Marienberg, Steig-Alm, Wildparkstraße Blasmusik vom Feinsten mit den Egerländern! Für das leibliche Wohl ist mit leckeren Schmankerln und kühlen Getränken bestens gesorgt. Samstag, 25.7. Wildkräuterwanderung 14:00 Uhr · Bad Marienberg, Treffpunkt: Parkplatz Skilift, Nassauische Str. 26 .Erleben Sie mit der Kräuterexpertin (IHK) Iris Franzen die Vielfalt der heimischen Kräuterwelt und lernen Sie dabei vieles über Verarbeitung, Wirkung und Anwendung der einzelnen Wildkräuter. Dauer: 2,5 - 3 Stunden; Preis pro Person: 8,00 EUR€· Information und verbindliche Anmeldung: Touristinformation Bad Marienberg, Tel. 02661-7031 oder Iris Franzen, Tel. 0177-2558892 Sonntag, 26.7. Musik im Park - Kurkonzert 16:00 - 17:00 Uhr · Bad Marienberg, Musikpavillon im Kurpark Es singt für Sie: Gesangverein Kirburg Mittwoch, 29.7. Familienwanderung
Wanderung im Bereich der Westerwälder Seenplatte. Streckenlänge 10 km. Info und Anmeldung: Ingrid Wagner, Tel. 02661-983626 Westerwälder Brennkunst - Ein Blick hinter die Kulissen 15:00 Uhr · Nistertal, Birkenhof Brennerei Besichtigung, Führung und Verkostung · Gebühr: 6,50 EUR pro Person Info und Anmeldung unter: Tel. 02661-982040 Musik im Park - Kurkonzert 16:00 - 17:00 Uhr · Bad Marienberg, Musikpavillon im Kurpark Es singt für Sie: Vokalensemble 2000 Dienstag, 4.8. Sommerfestival 2015 19:30 Uhr · Bad Marienberg, Marktplatz Live-Musik auf der Marktplatz-Bühne · Eintritt frei! Mittwoch, 5.8. Familienstadtführung 10:30 Uhr · Bad Marienberg, Treffpunkt: Touristinfo, Wilhelmstr. 10 Diese spezielle Stadtführung mit Karola Bender zeigt und erklärt auf lockere Art Interessantes über die Stadt. Ob Barfußweg, Marienquelle oder die Sage der Wolfsteine - in Bad Marienberg gibt es viel zu entdecken! Teilnahmegebühr: 3 EUR €, Gästekarteninhaber und Kinder bis 14 Jahre frei.
VOR ORT 07. – 08.2015
10:30 Uhr · Bad Marienberg, Treffpunkt: Touristinfo, Wilhelmstr. 10 Wanderführer Roland Hille zeigt auf einer kleinen Wanderung die Schönheiten des Naturschutzgebietes Bacher Lay. Zu entdecken gibt es Tiere, Pflanzen, die Schwarze Nister und die beeindruckende Basaltwand. Vielleicht erfährt man auch etwas über die kleinen Berggeister am Pfaffenmal. Gebühr: 3 EUR, Gästekarteninhaber und Kinder bis 14 Jahre frei.
Freitag, 7.8. Vegetarischer Kochkurs 19:00 Uhr · Bad Marienberg, Kochhäuschen, Westerburger Str. 32 Wir verarbeiten Kräuter, Blüten, Gemüse und Früchte zu feinen vegetarischen Gerichten, die wir dann gemeinsam genießen. Kosten: 25,-- EUR inkl. Material · Anmeldung bei Iris Franzen, Tel. 02661-3651 Samstag, 8.8. Geo-Tour 14:00 Uhr ·Bad Marienberg, Treffpunkt: Touristinfo, Wilhelmstr. 10 Die Geologin Stephanie Funk hat wieder eine interessante Tour mit vielen Informationen zur Geologie des Westerwaldes vorbereitet. Teilnahmegebühr: 3 EUR€, Gästekarteninhaber und Kinder bis 14 Jahren frei. Anmeldung: Touristinfo, Tel. 02661-7031 ine, Term ungen, stalt er Veranrechpartn Ansp
Sonntag, 2.8. Wanderung des Westerwaldvereins 09:00 Uhr · Bad Marienberg, Treffpunkt: Touristinfo, Wilhelmstr. 10
e t s a G pp Ti ..
9
Samstag, 8.8. Kräuter-Workshop: Kräuterkraft für den Winter 14:00 Uhr · Bad Marienberg-Langenbach, Westerburger Str. 31 Workshop mit Kräuterexpertin Iris Franzen · Teilnahmegebühr: 25,00 EUR inkl. Material und Rezepten · Info und Anmeldung: Iris Franzen, Tel. 0177-2558892
Mittwoch, 19.08. Europäischer Spaziergang 10:30 Uhr · Treffpunkt: Touristinfo Auf europäischen Spuren wandeln und dabei dei Geschichte der Europäischen Gemeinschaft erleben, das ist der Kunst- und Bildungspfad “Europaspuren Bad Marienberg”. Karsten Lucke vom Europahaus zeigt die Kunstwerde an den verschiedenen Stationen und erklärt deren Entstehung und Idee. 3,00 EUR, Gästekarteninhaber und Kinder bis 14 Jahre frei. Ohne Anmeldung. Samstag, 22.8. 2. Kletteralm Sommerfest 19:00 Uhr · Bad Marienberg, Kletteralm, Wildparkstraße Die Kletteralm am Kletterwald Bad Marienberg feiert das 2. Sommerfest. Natürlich mit Live-Musik. Sonntag, 23.8. Wanderung des Westerwaldvereins 09:00 Uhr · Bad Marienberg, Treffpunkt: Touristinfo, Wilhelmstr. 10 Wanderung zum Druidenstein. Streckenlänge 10 km. Info und Anmeldung: Ingrid Wagner, Tel. 02661-983626
EVENTS VOR ORT
08.2015
Sonntag, 9.8. Musik im Park - Kurkonzert 16:00 - 17:00 Uhr · Bad Marienberg, Musikpavillon im Kurpark Es spielt für Sie: · Big Band Eckenhagen
Musik im Park - Kurkonzert 16:00 - 17:00 Uhr · Bad Marienberg, Musikpavillon im Kurpark Es spielt für Sie: Two Minutes Later
Samstag, 15.8. Krautwischwanderung 14:00 Uhr · Bad Marienberg, Treffpunkt: Touristinfo, Wilhelmstr. 10 Krautwischwanderung mit Kräuterexpertin Iris Franzen Info und Anmeldung: Tel. 02661-3651 Sonntag, 16.8. Musik im Park - Kurkonzert 16:00 - 17:00 Uhr · Bad Marienberg, Musikpavillon im Kurpark Es spielt für Sie: Akkordeonorchester Hachenburg Dienstag, 18.8. Sommerfestival 2015 19:30 Uhr · Bad Marienberg, Marktplatz Live-Musik auf der Marktplatz-Bühne · Eintritt frei!
10
Freitag, 28.8. Kräuter-Exkursion und Altes Heilwissen 18:00 Uhr · Bad Marienberg, Apothekergarten (Kurpark Bornwiese) Kommen Sie zu einer anschaulichen Führung durch den Heilpflanzengarten nach Pfarrer Kneipp. Geschmack, Wirkungsweise, Heilkraft.zen, Tel. 02661-3651 oder Touristinfo, Tel. 02661-7031
59. Wäller Vollmondnacht 20:00 Uhr · Bad Marienberg, Wildpark Hotel, Kurallee “Der Waldschwarze - Eine Dorfgeschichte aus dem Erzgebirge von Karl May” Die spannende Erzählung wird musikalisch vom Shamrock Duo umrahmt und durch Bildprojektionen von Rolf Henrici ergänzt. Für das leibliche Wohl sorgt das Team des Wildpark Hotels aufs Beste. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die Künstler wird gebeten. Platzreservierung bitte unter Tel. 02661-20329 (Fuhs/Henrici).
2. SPARKASSEN FIRMENLAUF FLOTT UNTERWEGS – FIRMEN WERDEN GEMEINSAM FIT LAUF-EVENT MIT GROSSER SOMMERPARTY
17. JULI 2015
ine, Term ungen, stalt er Veranrechpartn Ansp
e t s a G pp Ti ..
Samstag, 29.8. Wildkräuterwanderung 14:00 Uhr · Bad Marienberg, Treffpunkt: Parkplatz Skilift, Nassauische Str. 26 · Erleben Sie mit der Kräuterexpertin (IHK) Iris Franzen die Vielfalt der heimischen Kräuterwelt und lernen Sie dabei vieles über Verarbeitung, Wirkung und Anwendung der einzelnen Wildkräuter. Dauer: 2,5 3 Stunden · Preis pro Person: 8,00 EUR · Infos und verbindliche Anmeldung: Touristinfo Bad Marienberg, Tel. 02661-7031 oder Iris Franzen, Tel. 0177-2558892 Marktplatzrock 19:00 Uhr · Bad Marienberg, Marktplatz Konzert auf dem Marktplatz Bad Marienberg mit ShortTerm Solution und max is alright. · Eintritt frei!
NACH DEM RIESEN-ERFOLG DES ERSTEN SPARKASSEN-FIRMENLAUFS GEHT DAS LAUF-EVENT AM 07. 07. 2014 IN DIE ZWEITE RUNDE! Das Sportliche Highlight des Sommers ist die Gelegenheit, den Teamgeist in Firmen, Abteilungen und unter Kollegen so richtig nach vorne zu bringen. Mehr Infos unter: firmenlauf-badmarienberg.de
Endlich wieder gesund - durch Bewegung! Krankenkassen bezahlen Rehasport
Sport ist oft die beste Therapie. Das bestätigen auch Krankenkassen und Ärzte. Bei jeder Art von körperlicher Beeinträchtigung kann daher Rehabilitationssport verschrieben werden.
1. IHR ARZT VERORDNET
Sonntag, 30.8. Tag der Vereine 12:00 Uhr · Bad Marienberg, Marktplatz Bad Marienberger Vereine präsentieren ihr Angebot auf dem Marktplatz. Auf dem Programm stehen Vorführungen und Workshops zum Mitmachen. Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt.
2. KRANKENKASSE GENEHMIGT
REHA-SPORT BEI UNS HAT VORTEILE REHA-SPORT AUF VERORDNUNG PHYSIOTHERAPEUTISCHE BETREUUNG
3. WIR FÜHREN DURCH!
KEINE MITGLIEDSCHAFT ERFORDERLICH
Ihre Gesundheit ist unsere Aufgabe! Sie haben Interesse? Informieren Sie sich einfach in unseren Studios oder bei Ihrem Arzt.
TRAINING FÜR IHR WOHLBEFINDEN
ATLAS Sportund Gesundheitszentrum in Bad Marienberg:
Musik im Park - Kurkonzert 16:00 - 17:00 Uhr · Bad Marienberg, Musikpavillon im Kurpark · Es spielt für Sie: Musikverein Seck
in Betzdorf:
Gartenstr. 47 56470 Bad Marienberg Tel: 0 26 61 / 70 81 www.atlas-sport.de Schützenstr. 8 57518 Betzdorf Tel. 02741 - 97 11 11 www.atlassport-betzdorf.de
in Kooperation mit: Gesundheitssport e.V. Westerwald
11
d n u s Ge UND GESCHMACKSINTENSIV
DAS FEINHERBE AROMA EINER CURRYGEMÜSE-PFANNE LÄSST MANCHEN INS SCHWÄRMEN GERATEN... HEUTE ERSCHEINT ES SELBSTVERSTÄNDLICH, SPEISEN MIT DER VIELFALT DER GEWÜRZE ZU VERFEINERN. DOCH DAS WAR NICHT IMMER SO. LANGE ZEIT WAREN DIE AROMATISCHEN PFLANZENSTOFFE EIN WERTVOLLERES HANDELSGUT ALS GOLD. Am bekanntesten für den reichlichen Einsatz verschiedenster Gewürze ist wohl die indische Küche. In der ayurvedische Medizin Indiens, die eng mit der Ernährung verknüpft ist, ist die Wirkung der Gewürze ein elementarer Bestandteil – aber nicht nur dort! Wir wissen: Koriander, Zimt, Kardamom oder Anis wurden im südlichen Europa schon in der Antike verwendet. Professor Alois Jungbauer von der Uni Wien konnte nachweisen, dass z.B. Chili im Zellversuch stark antientzündlich wirkt. Das Capsaicin, der Scharfmacher der Chilischote, war in der Hemmung des Entzündungsenzyms Cylooxygenase im Zellversuch genauso effektiv wie das synthetisch hergestellte Kortison. In weiteren Laborversuchen zur Entzündungshemmung zeigte sich Chili ebenso wie Piment, Petersilie, Lorbeer, schwarzer Pfeffer, Oregano, Muskatnuss, Paprika, Thymian und Salbei als wirksam. „Wenn Sie Speisen mit Kümmel, Chili, Koriander, schwarzem 12
Pfeffer und Muskatnuss zu sich nehmen, haben Sie einen Cocktail, der ein Pan-PPARAktivator ist“ erklärt Prof. Jungbauer. Das ist ein Schlüssel-Regulationsmechanismus der Entzündung. Kümmel ist allen bekannt als Gewürz in Brot oder deftigen Kohl und Fleischgerichten. Die Inhaltsstoffe des Kümmels schützen vor Blähungen und Krämpfen und helfen, fette und schwere Speisen zu verdauen. Studien zeigten zudem, dass Kümmel, wie Pfefferminze übrigens auch, einen entspannenden Effekt auf die Gallenblase zeigt und die Durchgangszeit des Speisebreis im Dünndarm verringert. Über Ingwer zeigen zahlreiche Studien (2010/Mathew), dass er gute Dienste leistet bei Übelkeit und Erbrechen. Hierbei war Ingwer ähnlich gut wirksam wie Dimenhydinat, das chemische Standardmittel bei Übelkeit, und vor allem sicher in der Anwendung in der Schwangerschaft. Der scharfaromatische Geschmack ist auf den hohen Gehalt an ätherischen Ölen zurückzuführen. Die wichtigsten sind die sogenannten Gingerole, die eine ähnliche chem. Struktur wie Aspirin aufweisen. Ingwer wirkt antithrombotisch, cholesterinsenkend und lt. einer Studie aus 2001 auch bei Rheuma antientzündlich. Weniger bekannt bei uns ist der Kardamom. Medizinisch verwendet werden die Samen und das daraus gewonnene ätherische Öl.
In den Handel kommen meist die ganzen Früchte als Malabar-Kardamom, da die Kapsel für die Samen eine Schutzfunktion besitzt. Zudem lässt sich die Droge dann auch von den minderwertigen Sorten wie CeylonKardamom unterscheiden. Das ätherische Öl wirkt wachstumshemmend auf Bakterien und Pilze und steigernd auf Magensaft- und Gallensekretion. Kardamom wird daher zur Behandlung von Verdauungsbeschwerden wie Blähungen und Völlegefühl angewandt. Angenehm und bekömmlich : 1 Prise auf 2 Teelöffel Kaffeepulver!
Marita Häbel
E T H E D A TE .
E THE DATE .
EIN GLÄNZENDES SCHMUCKSTÜCK AUS KUPFER UND EDELSTAHL. EINE 1200 LITER-BRENNBLASE MIT EINER SIEBENSTUFIGEN ABSCHALTBAREN KOLONNE. IM POTSTILL- UND IM FEINBRENNVERFAHREN EINSETZBAR.
lerie barrierefrei. Sämtliche Ebenen – vom Warehouse bis zu den Verkostungsräumen – sind zukünftig per Aufzug erreichbar und bequem zu navigieren“, erläutert Peter Klöckner einen wichtigen Konzeptansatz für das erweiterte Besucherzentrum.
Was sich für den Laien zunächst nach recht viel Metall anhört, ist tatsächlich die Beschreibung einer – im wahrsten Sinne – brandneuen Whisky-Destille. Das glänzende Schmuckstück wurde am 14. April im neuen Besucherzentrum der BIRKENHOF-BRENNEREI aufgebaut und ist das Herz des neuen Besucherzentrums auf dem Birkenhof.
Die letzten baulichen Arbeiten am neu errichteten Besucherzentrum werden gerade abgeschlossen – der krönende Abschluss wird dabei ganz sicher die Inbetriebnahme der neuen Destille Anfang Mai sein. Dann wird sie zum ersten Mal auf Herz und Nieren getestet und die ersten Brennvorgänge werden gestartet.
Die Inhaber des Unternehmens, Stefanie und Peter Klöckner, realisieren damit ein visionäres Konzept, dem eine „Destillerie zum Anfassen“ zu grunde liegt. Barrierefrei, informativ, modern, geschmack- und genussvoll. „Mit dem Neubau integrieren wir nicht nur eine neue Brennanlage. Durch den neuen Gebäudeteil wird unsere Destil-
Stefanie Klöckner spricht mit leuchtenden Augen vom neuen Glanzstück des Hauses: „Unsere neue Anlage wird eine gelungene Kombination aus zwei Welten sein. Sie ermöglicht das Brennen unsers FADING HILL Whiskys im klassischen Potstill-Verfahren und darüber hinaus – über die zuschaltbare siebenstufige Brenn-Kolonne – die Destillation edler Feinbrände.“
V SA
NU S GE
ai m . 1 3 15 20
SS-EVENT .
S-EVENT
V SA
NU GE
TAG DER OFFENEN TÜR
.
HERZLICH WILLKOMMEN
Ihre feierliche Einweihung wird die Destille im Rahmen des großen Tages der Offenen Tür am 31. Mai 2015 erfahren. Gleichzeitig mit dem neuen Besucherzentrum, das eine gelungene Verbindung zwischen Technik und Genuss schafft, wird die neue Anlage eröffnet. Zum ersten Mal wird dort dann ein sogenannter New Spirit entstehen, die nächste Generation des hauseigenen FADING HILL Whiskys. „Wir freuen uns darauf, am 31. Mai mit vielen Gästen, Kunden und Freunden unsere „Destillerie zum Anfassen“ zu feiern .Der große Tag der Offenen Tür auf dem Birkenhof ist dafür der perfekte Rahmen!“ Neben den hauseigenen edlen Bränden wird es auch bei diesem Hoffest viele genussreiche Attraktionen geben: Verkostungsaktionen, Schaukochen mit Destillaten, Westerwälder Köstlichkeiten und mediterrane Feinkost... Es gibt viel zu feiern und zu genießen! Infos unter www.birkenhof-brennerei.de
RAHMENPROGRAMM TAG DER OFFENEN TÜR · 31. MAI 2015 Offenes Whisky-Warehouse • WhiskyTasting Schaubrennen • Cocktailbar Schaukochen mit Destillaten • Verkostungsaktionen • Genuss-Manufakturen • Westerwälder Köstlichkeiten Kaffeetafel • tolle Kinderbetreuung • Livemusik und viel gute Laune 13
Erdbeere Michael Schmidt, Küchenchef Landhotel Kristall
SPARGEL TRIFFT ERDBEERE 5 DICKE SPARGELSTANGEN 250 G REIFE ERDBEEREN 2 EL GERIEBENER MOZZARELLA FÜR DEN BASILIKUM-SCHAUM: 1 EI 1 HANDVOLL BASILIKUM-BLÄTTER 4 EL ÖL SAFT EINER HALBEN ZITRONE SALZ, PFEFFER, ZUCKER Spargel schälen, in Stifte schneiden und bissfest in leicht gesalzenem Wasser aufkochen. Vom Herd nehmen und 10 Minuten ziehen lassen. Zum Abtropfen in ein Sieb geben. Die Erdbeeren putzen und vierteln. Für die Sauce das Ei mit dem Öl und den Basilikumblättern in ein passendes Gefäß geben und mit einem Stabmixer schaumig aufschlagen. Mit Zitronensaft, Zucker, Salz und Pfeffer vorsichtig abschmecken. Spargel und Erdbeeren anrichten, geriebenen Mozzarella darüber verteilen und Sauce hinzugeben. Lecker!
STRAWBERRY CRUSH COCKTAIL
i! e fr l o h o k al
FÜR 1 PERSON 1 EIWEISS ZUCKER 100 G REIFE ERDBEEREN SAFT VON 1/2 ZITRONE 150 ML GEKÜHLTE ZITRONENLIMONADE FEIN GESTOSSENES EIS 1 MINZEZWEIG
Den Rand eines Glases mit etwas Eiweiß bestreichen und in Zucker tauchen. Die Erdbeeren entstielen und mit Zitronensaft, Limonade, Eis und Zucker in einem Mixer 2-3 Minuten glatt und schaumig mixen. Den Crush in das vorbereitete Glas gießen und mit Minze dekorieren.
STREICHELZOO · CHÖRE · KINDERGRUPPEN · LIVE-MUSIK · GESCHENKIDEEN · LECKERES AUS DEM OFEN UND VOM GRILL · HISTORISCHE HANDWERKER WIE SCHMIED, KRIPPENBAUER & CO. 14
meets
Spargel ISTALL OTEL KR
DH IM LAN
FÜR TIPPS AUS DER KÜCHE BIN ICH IMMER ZU HABEN! WAS GIBT ES DA BESSERES, ALS DIE LIEBLINGSREZEPTE DER KÜCHENCHEFS DIREKT ZU BEKOMMEN? IN DIESEM FALL IST ES KÜCHENCHEF MICHAEL SCHMIDT AUS DEM LANDHOTEL KRISTALL, DER ZWEI SEINER REZEPTE – PASSEND ZUR SPARGELSAISON – VERRÄT.
AUS DER SPARGEL-KARTE: SPARGELCREMESUPPE MIT SAHNEHÄUBCHEN · KLARE SPARGELSUPPE MIT EINLAGE · SPARGEL MIT SCHINKEN UND KÄSE UMHÜLLT, PANIERT UND IN BUTTER GEBRATEN AUF TOAST MIT SALATBOUQUET · SPARGELGULASCH MIT MEDITERRANEM GEMÜSE IN SPARGELRAHM GESCHMORT UND MIT FRISCHEM BAGUETTE ·SPARGEL MIT KRÄUTERHOLLANDAISE, MARINIERTEN TOMATEN UND BUTTERKARTOFFELN · SPARGEL AUF TOAST MIT SCHINKEN, SAUCE HOLLANDAISE UND SALATBOUQUET · SPARGEL MIT SAUCE HOLLANDAISE UND NEUEN KARTOFFELN WWW.SCHWESTERHERZ-MK.DE
Spargel ist nicht Jedermanns Sache – zu meinem völligen Unverständnis, denn ich freue mich jedes Jahr auf die Saison und all die tollen Rezepte, die man mit diesem königlichen Gemüse zubereiten kann. Im Landhotel Kristall bietet das Team um Küchenchef Michael Schmidt neben den deutschen Klassikern – weißem Spargel mit Sauce Hollandaise und jungen Kartoffeln – auch mediterrane Variationen wie beispielsweise mit marinierten Tomaten und leckeren Salat-Kombinationen an.
nd ess u en: n l l e k w schen s e n ö n sch nsere mit u inen! he gutsc
MODE, TRENDS UND SCHÖNHEIT UNTER EINEM DACH.
Mein Favorit zum Zuhause nachkochen ist ganz klar der SpargelErdbeer-Salat (siehe linke Seite), der perfekt zu einem Puten- oder Lachssteak vom Grill passt. Dazu noch ein leckerer Cocktail und die laue Sommernacht auf der Terrasse ist gerettet! Wer sich aber lieber kulinarisch verwöhnen lassen möchte statt selbst zum Spargelschäler zu greifen, der sollte die Saison nutzen und den nächsten Sonntagsausflug im Landhotel Kristall auf der großen Sonnenterrasse bei gutem Wein und gutem Essen ausklingen lassen! bho Mehr Infos unter: www.landhotel-kristall.de
BISMARCKSTRASSE 1 · 56470 BAD MARIENBERG FON 02661 5240 · MO-FR 09-12.30 UHR · 14-18.00 UHR · SA 09-13 UHR
15
Sommer Sonne SIE WECKT DIE LEBENSGEISTER. PLÖTZLICH IST ALLES LEICHTER, SCHÖNER UND LUSTVOLLER. IN DER SONNE FÜHLEN WIR UNS WOHL. DER GRUND: FÄLLT TAGESLICHT AUF DIE NETZHAUT DES AUGES, KURBELT DIE HIRNANHANGSDRÜSE DIE SEROTONIN-PRODUKTION AN.
Damit der Körper vermehrt Vitamin D bildet, das unser Immunsystem stärkt und wichtig für viele Körpervorgänge ist, reichen schon 30 Minuten an der frischen Luft. Wichtig dabei, Sonne an die Haut lassen! Das so generierte Vitamin D kann aber noch mehr: Neben der positiven Wirkung auf die Psyche beugt es Bluthochdruck, Entzündungen, diversen Krebsarten und altersbedingter Demenz vor.
Bei all den positiven Wirkungen – die Sonne hat auch ihre Schattenseiten: Die meisten Schäden an unserer Haut und auch ein wesentlicher Teil der Hautalterung gehen auf die Sonneneinstrahlung, genauer auf UV-A- und UV-B-Strahlen, zurück. Obwohl zahlreiche Aufklärungskampagnen immer wieder vor den Risiken von UV-Strahlen warnen, ist die Zahl der Hautkrebserkrankungen nicht rückläufig. Sonnenschutz ist für viele immer noch ein Thema für Urlaub am Strand. Dabei ist unsere Haut jeden Tag UVStrahlen ausgesetzt, selbst wenn die Sonne gerade nicht strahlend vom Himmel lacht. Wie lange man ungeschützt in der Sonne bleiben kann und welche Schutzmaßnahmen die richtigen sind, hängt von verschiedenen Faktoren wie Hauttyp, Dauer des Sonnenaufenthaltes und von der Höhe des UV-Indexes ab. Wieviel Sonne ein Hauttyp ungeschützt verträgt und welchen Lichtschutzfaktor in der Creme man benötigt, ist abhängig von der individuellen Eigenschutzzeit. Ein hellhäutiger Nordeuropäer mit Sommersprossen und blauen Augen hat z.B. eine Eigenschutzzeit von nur ca. 4-8 Minuten. 16
Bei Verwendung von Sonnenschutzmitteln errechnet sich die maximale Verweildauer in der Sonne durch Multiplikation der Eigenschutzzeit mit dem Lichtschutzfaktor des Sonnenschutzmittels. DIE HAUT VERGISST NICHTS: Sich intensiv und ungeschützt UVA und UVB-Strahlen auszusetzen, hat nicht nur eine akute Wirkung, sondern kann zu Langzeitschäden bis hin zu gefährlichem Hautkrebs führen. Ein Sonnenbrand ist schnell verheilt und „ oberflächlich“ ist Ihrer Haut nichts anzusehen, ein einmal vorhandener Schaden ist kaum wieder rückgängig zu machen. Doch was bewirken die UV-Strahlen und wie unterscheiden sie sich? UVB-STRAHLUNG Schon lange gelten die kurzwelligen UVB-Strahlen als besonders gefährlich. Sie dringen in den oberen Hautbereich ein und sorgen für unsere Bräune - oder Sonnenbrand. Sie gelten als Verursacher von Hautkrebs. Zudem sind sie dafür verantwortlich, dass sich unsere schützende Hornschicht an der Hautoberfläche verdickt und sich dadurch die so genannte Lichtschwiele bildet.
UVA -STRAHLUNG Die langwelligeren UVA-Strahlen dringen tiefer in die Haut ein und greifen das elastische Bindegewebe an, weshalb die Haut schneller altert und Flecken und Falten bildet. Auch das Krebsrisiko steigt, da sie tiefliegende Zellschichten angreifen. Sie sind für Hautausschläge und Sonnenallergie verantwortlich. Künstlich erzeugte UV-A-Strahlung wird in Solarien eingesetzt. Sonnenschutzmittel müssen nach einer neuen EU-Verordnung neben dem UVBSchutz auch einen UVA-Schutz aufweisen, der mindestens ein Drittel des angegebenen Lichtschutzfaktors beträgt. Produkte mit ausreichendem UVA-Schutz erkennt man an einem kreisrunden Siegel mit den Buchstaben „UVA“ WER SEINE HAUT LIEBT, DER CREMT! Dick auftragen und nicht sparen, das ist beim Sonnenschutz ganz wichtig. Haaransatz, Ohren, Oberlider, Nacken oder auch die Ellenbogen sollten nicht vernachlässigt werden. Um unsere Haut zeitgemäß und
ausreichend zu schützen, ist ein Lichtschutz in unserer täglichen Gesichtspflege unumgänglich. Nur so kann dauerhaft Faltenbildung und Pigmentstörungen vorgebeugt werden. Bitte bedenken Sie: • Kinderhaut ist zehnmal dünner als Erwachsenenhaut • dass in der Nähe des Äquators die Sonne bis zu 60% strahlungsintensiver ist • in der Mittagszeit ist die Sonnenstrahlung am intensivsten • dass der Mann sich nicht weniger schützen muss als die Frau – auch wenn er von Natur aus eine etwas dickere, resistentere Haut hat Grundsätzlich gilt: Es gibt nach den neuen EU-Richtlinien nur noch vier LSF-Klassen sowie acht Lichtschutzfaktoren: Basis (6 und 10), mittel (15, 20, 25), hoch (30, 50), sehr hoch (50+). Die meisten Sonnenschutzprodukte im Handel nutzen chemische Filter, die das UV-Licht bündeln und als Wärmestrahlen in die Haut
TIEFEN
WWW.MARIENBAD-INFO.DE
leiten. Dadurch können Hautreizungen und allergische Reaktionen entstehen. Die Alternative: Sonnencremes auf physikalischer Basis arbeiten mit Mikropigmenten, die sich beim Auftragen als hauchdünne Schicht auf die Haut legen und die UV-Strahlen wie ein Spiegel reflektieren. Anders als bei den chemischen Mitteln werden die Inhaltsstoffe hier nicht von der Haut aufgenommen und sind somit verträglicher. Allerdings müssen sie ausreichend dosiert und nach dem Sport erneut aufgetragen werden.
SABINE SCHÄFER WWW.SCHWESTERHERZ-MK.DE
entspannung
AUF ÜBER 3000 QUADRATMETERN · ERHOLUNG PUR
SCHWIMMBAD SAUNA DAY SPA MASSAGE BISTRO WOHNMOBILPARK
BISMARCKSTR. 65 · 56470 BAD MARIENBERG · MAIL@MARIENBAD-INFO.DE · F 02661 1300 17
COCKTAIL-LOUNGES, VIEL GENUSS UND LECKEREIEN · SHOPPING IN SOMMERLICHER ATMOSPHÄRE ILLUMINATIONEN · DJ UND LIVEMUSIK BEI EINZELNEN GESCHÄFTEN ENTLANG DER BISMARCKSTRASSE
ine, Term ungen, stalt er Veranrechpartn Ansp
e t s a G pp Ti ..
18
Sommer nachts
SHOPPING
24. Juli 2015
en! Jetzt die Frühlingsküche genieß
Ristorante Galliani · Hauptstraße 19 · 56472 Hof · Tel. 02661-10 60 Montag Ruhetag · Di-So 11.30 -14.30 Uhr und 17.30 - 23.30 Uhr
EIN LAUER SOMMERABEND, LIVE-MUSIK KLINGT DURCH DIE STRASSE, FEUERKÖRBE, LAMPIONS UND KERZEN HÜLLEN DIE SZENERIE IN EIN SANFTES, GEMÜTLICHES LICHT: DAS SOMMERNACHTS-SHOPPING 2015 WIRD WIEDER GANZ IM ZEICHEN VON ENTSPANNTEM GENUSS IN EBENSO ENTSPANNTER ATMOSPHÄRE STEHEN. Die Himbeer-Bowle im Café Wäller war eine Wucht. Die Cocktails vor der Goldschmiede Kreuzberg ein Renner. Die Stimme der italienischen Sängerin im Entree bei Enners Schuhe konnte problemlos mit großen, internationalen Stimmen mithalten, das Publikum des Events in 2014 war durchweg begeistert: Auch in diesem Jahr soll es – wenn es nach den Mitgliedern der Werbegemeinschaft Bad
Marienberg geht – wieder ein faszinierender Abend in toller Atmosphäre werden. Von 18 bis 23 Uhr wird die Bismarckstraße zur Flaniermeile. Man trifft sich auf einen Cocktail in einer der OpenAir-Lounges, bummelt im Kerzenschein durch die Stadt und genießt das entspannte Ambiente. Am 24. Juli 2015 freut sich die ganze Stadt auf ihre Gäste und eine tolle Sommernacht unter dem Motto „Flanieren und genießen“: Zurücklehnen, genießen, bummeln – ganz ohne Stress, aber mit viel Genuß.
19
ine, Term ungen, lt a t r s Veran echpartne r Ansp
e t s a G p Tip ..
f u a k r e v s k r e W DIREKT BEI DESIGNER, HERSTELLER UND CO. SHOPPEN!
20
G R O S S E O U T L E T- C E N T E R S I N D AUF GRUND IHRER MEIST RIESIGEN FLÄCHE EIN ERLEBNIS, DAS GEBE ICH ZU. ALLERDINGS LEIDER AUCH VÖLLIG GENERISCH UND AUSTAUSCHBAR. DIE WARE MEIST EXTRA FÜR DIE RAMSCHABTEILUNG DER OUTLETS UNTER ZWEIFELHAFTEN BEDINGUNGEN – UND QUALITÄTSVORGABEN! – HERGESTELLT. VON EINER GÜNSTIGEN GELEGENHEIT ODER GAR EINEM SCHNÄPPCHEN SIND VIELE EINKÄUFE WEIT ENTFERNT. In Bad Marienberg und der näheren Umgebung gibt es einige interessante Unternehmen, die – weltweit tätig – ihren Firmensitz in der Region haben und auch jeweils einen Werksverkauf oder Einzelhandel direkt am Standort betreiben. Hier lohnt sich ein Besuch auf jeden Fall. Im Ortsteil Bad Marienberg-Langenbach zum Beispiel ist das Unternehmen COUNTRY GARDEN angesiedelt, welches Lifestyle- und Deko-Artikel rund um Garten und Wohnen vertreibt. Im Frühjahr 2015 wurde die Lagerverkaufsfläche auf mehr als 1000 Quadratmetern erweitert und es gibt eine vielfältige Auswahl an Garten- und Wohnaccessoires, Gartenmöbeln, Steinguss-Figuren – passend präsentiert in stilvoll dekorierten Szenerien. Natürlich zählt auch hier der Preis und bei 20% auf das Standardsortiment und bis zu 50% Rabatt auf Produkte aus früheren Kollektionen lassen sich echte Schnäppchen machen.
von Bad Marienberg: LEBEK International Fashion. Das international erfolgreiche Label ist eines der modernsten und leistungsstärksten Unternehmen in der Damenoberbekleidung und bietet ebenfalls einen Werksverkauf an: Jacken, Mäntel, Einzelstücke und komplette Outfits aus verschiedenen Kollektionen kann man hier erstehen. Achtung: Aktions-Öffnungszeiten, hier sollte man sich im Werk erkundigen! Ganz in der Nähe, im 10 Kilometer entfernten Hachenburg finden Liebhaber von gut gefertigten und schön gestalteten Taschen ein wahres Paradies: LEONHARD HEYDEN, das deutsche Traditionsunternehmen und der Spezialist für moderne Business- und Designer-Taschen hat hier seinen Sitz in einem Kaufhaus-Gebäude mitten im historischen Stadtkern bezogen und vertreibt – neben dem gängigen Einzelhandel – auch die Taschen aus den aktuellen Kollektionen seiner beiden Marken JOST und LEONHARD HEYDEN.
56470 Bad Marienberg Di-Fr 10 – 16 Uhr Mo+Do 10 – 18 Uhr www.country-garden.de Aktions-Samstage: 6. Juni · 4. Juli · 8. August 9 – 14 Uhr
LEBEK International Fashion
Generell macht Bummeln, Shoppen und Entdecken in Bad Marienberg und Umgebung noch so richtig Spaß. Der gut sortierte Einzelhandel überzeugt mit interessanten Marken und tollen Angeboten. Für mich aber fast noch wichtiger: Hier gibt es sie noch, nette Westerwälder Menschen, die ihre Kunden gerne ehrlich beraten und auch davon abraten, wenn Rosa wirklich nicht die richtige Farbwahl für das nächste Lieblingsteil ist...
Kirburger Straße 1 56470 Bad Marienberg Mo-Do 10.30 – 18.30 Uhr 14.30 – 17.30 Uhr www.lebek.de
LEONHARD HEYDEN Wilhelmstraße 17 57627 Hachenburg Mo-Fr 10 – 19 Uhr
bho Ein besonderer Geheimtipp liegt in der Kirburger Straße, direkt am Ortseingang
Country Garden Marienberger Straße 10
Sa 10 – 16 Uhr www.jost-bags.com www.leonhard-heyden.com 21
STRESS HAT HIER KEINEN PLATZ. IM FREIBAD UNNAU KOMMT ER GAR NICHT ERST DURCH DIE EINGANGSPFORTE. HIER WIRD ENTSPANNT, GESCHWOMMEN UND GESPIELT. EIN FREIBAD FÜR FAMILIEN, SOLCHE DIE ES WERDEN WOLLEN, FREUNDE UND FREIZEITSPORTLER.
FREIBAD UNNAU
HIER IST DER SOMMER! JEDES JAHR WARTEN WIR SEHNLICHST DARAUF. AUF DAS ERSTE WOCHENENDE, AN DEM ENDLICH DER SOMMER DA IST UND DAS UNNAUER FREIBAD OFFEN HAT! Natürlich, die ganz Harten sind schon ab der ersten Stunde vor Ort und nehmen auch mal einen kühlen, nebligen Morgen in Kauf, um ihre Bahnen an der frischen Luft ziehen zu können. Wir „Normalsterbliche“ freuen uns aber auf Sonne, die durch Wattewölkchen blitzt und diesen knallblauen Westerwälder Himmel, der lange Nachmittage zwischen Liegewiese, Wasserrutsche und Schwimmerbecken verspricht.
*sommerzeit ist unsere ganz besondere
eiszeit Café Confiserie Eiscreme* Chocolaterie Konditorei
Eines der 450 besten Cafés Deutschlands · Ausgezeichnet vom Gourmet-Magazin „Der Feinschmecker“
Bismarckstraße 14 · Bad Marienberg · Tel. 02661 5491 · Mo Ruhetag
22
Im Freibad Unnau trifft man sich um Spaß zu haben und sich wohl zu fühlen – aber vor allem, um ganz einfach schwimmen zu gehen. Oder es dem Nachwuchs beizubringen. Um die Ausdauer zu trainieren und dabei vielleicht auch die netten Sportler aus dem Atlas Fitnessstudio vom letzten Jahr zu treffen. Hauptsache, entspannt und ohne Stress. Mehr Infos unter www.marienbad-info.de
WESTERWALD-STEIG-RAST
RASTEN UND GENIESSEN OB BEI EINER WANDERTOUR AUF DEM WESTERWALD-STEIG ODER EINEM FAMILIENAUSFLUG AUF DIE MARIENBERGER HÖHE: EINE RICHTIGE PAUSE GEHÖRT EINFACH DAZU! IN UNMITTELBARER NÄHE VOM WILDPARK GELEGEN, IST DIE WESTERWALD-STEIG-RAST DER IDEALE ORT, UM KURZ ZU VERSCHNAUFEN, EIN KÜHLES BIER UND EINE BROTZEIT ZU GENIESSEN. Nachdem bei den Kids im Wildpark die pelzigen Vierbeiner im Rampenlicht standen, können sie hier auf dem hauseigenen Spielplatz mit großer Eisenbahn ihrer eigenen Energie freien Lauf lassen. In der Zwischenzeit lässt es sich der Rest der Familie in gemütlicher Atmosphäre auf der Sonnenterrasse bei Flammkuchen, hausgemachtem Eintopf und Vesperplatte gut gehen. Seit 2014 hat die Westerwald-Steig-Rast eine neue gute Seele, denn mit Milagros Rodriguez, genannt Mila, bewirtet ein sympathisches spanisch-Westerwälder Original die Gäste. Ihre Gaststube und ihr Stammtisch sind immer gut besucht.
www.westerwaldsteig-rast.de
tag der offenen tür herzlich willkommen!
VE
T H E D A TE
V SA
SS-EVENT NU . GE
SS-EVENT .
ai m . 1 3 15 20
.
NU GE
SA
Einweihung der neuen Whisky-Destille und des innovativen Besucher-Zentrums
E THE DATE .
OFFENES WAREHOUSE • WHISKY-TASTING • SCHAUBRENNEN • COCKTAIL-BAR • SCHAUKOCHEN MIT DESTILLATEN • VERKOSTUNGS-AKTIONEN • GENUSS-MANUFAKTUREN • WESTERWÄLDER KÖSTLICHKEITEN • KAFFEETAFEL • TOLLE KINDERBETREUUNG • LIVEMUSIK UND VIEL GUTE LAUNE
WWW.BIRKENHOF-BRENNEREI.DE
Auf dem Birkenhof · 57647 Nistertal · Fon 02661 982040 23
100081548_SLW_186x136_Sommer.indd 1
22.04.15 13:57
23
Höhe
NISTER WIESENSEE TOUR 33,5 KM
550 500 450 400 350 300
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
25,0
30,0 Km
KURZ UND KNAPP: Diese Tour führt von Bad Marienberg zum Wiesensee und nach der Umrundung des Wiesensees in einer großen Schleife zurück. WEGBESCHREIBUNG: Aus Bad Marienberg hinaus führt der Weg durch das Tal der Schwarzen Nister nach Langenbach und weiter nach Hahn. In Hahn verlassen Sie die Hauptstraße und fahren auf asphaltierten Wegen hinauf nach Dreisbach. Nach Dreisbach geht es noch eine kurze Strecke weiter aufwärts, dann folgen aber bis zum Wiesensee flache Wege, vorbei an Ailertchen und Halbs. Sie erreichen das Nordufer des Wiesensees und umrunden den See mal näher, mal entfernter vom Ufer. Erst bei Pottum wird der See verlassen. Es geht vorbei am Marienhof und durch Hellenhahn-Schellenberg hinab zum Nister-Radweg. Auf dem Nister-Radweg führt die Tour weiter durch Fehl-Ritzhausen und Großseifen zurück nach Bad Marienberg.
24
» START / ENDE
Bad Marienberg (Stadtmitte)
» BESCHAFFENHEIT
24 km der Strecke führen über Wirtschafts- und Forstwege sowie Radwege, 6 km über Innerortsstraßen und 3,5 km auf Straßen ohne Radwege.
» HÖHENMETER
390 Höhenmeter auf- und abwärts
» EIGNUNG
Der Rundweg fordert zu Beginn aufgrund der starken Steigung einige Kräfte, verläuft dann aber in welliger Ausprägung, ohne sportliche Leistungen zu verlangen. Er ist für Pedelec optimal geeignet.
» UNTERWEGS
Der Wiesensee lädt mit Cafés und Restaurants zu einer längeren Pause ein. Hinweis: Die Wege rund um den Wiesensee werden von Spaziergängern stark frequentiert. Radfahrer sollten darauf Rücksicht nehmen und langsam fahren.
Erhältlich ist die neue Radtourenkarte für 5,95 EUR hier: Buchhandlung Millé, Bismarckstraße, Bad Marienberg Touristinformation, Wilhelmstraße, Bad Marienberg Verbandsgemeindeverwaltung (Foyer), Kirburger Straße, Bad Marienberg
RAurDen to
268 KM STRECKE, 10 NEU AUSGEWIESENE RADWEGE UND SECHS STRAHLENDE GESICHTER: Die neue Radwanderkarte der Verbandsgemeinde Bad Marienberg ist erschienen und wird hier von Carlo Schwarz, Kerstin Schmidt und Birgit Müller (Touristinfo) VGBürgermeister Jürgen Schmidt, 1. Beigeordneten Andreas Heidrich und Klaus Aller (Bauamt) präsentiert.
KARTE
Wenn man jede der sechs neuen Themen-Touren und die übrigen Radwege-Strecken mit seinem Rad erfahren möchte, sollte man mehr als einen Tag einplanen: Insgesamt 286 Kilometer Wegstrecke hat man dann – gut geführt nach der neuen Radtourenkarte und der neuen Beschilderung an den Wegen vor Ort – vor dem Lenker! Das Herzensprojekt von Verbandsgemeinde, Stadt und Touristinformation wurde in den letzten Monaten mit einer Investition von insgesamt 480.000 Euro realisiert. Es ist ein komplett neues Radwegekonzept, das die Verbandsgemeinde Bad Marienberg in Zusammenarbeit mit der Touristinfo Bad Marienberg, dem Planungsbüro Hunsrückvelo, der Stadt und auch den Nachbar-Gemeinden entwickelt hat. 10 völlig neue Radwege, 6 interessante Themen-Rundtourstrecken und verschiedene, bereits bestehende Wege wurden bearbeitet, geprüft, ausgewiesen und nach bundeseinheitlichen Vorgaben beschildert (HBR). Das komplett neue Radwegekonzept beinhaltet auch eine neue Radtourenkarte, die – laminiert und wetterfest! – gute Beschreibungen zu den einzelnen Touren bietet, schöne Aussichtspunkte zeigt, E-Bike-Tipps gibt und auch Gastronomiebetriebe für eine verdiente Pause entlang der Wegstrecke nennt. Der Faltplan im Maßstab 1 : 25.000 zeigt sowohl alle Radwege in der Verbandsgemeinde als auch die 6 Strecken der Themen-Rundwege bis in die Nachbarschaft auf. Ein auf der Karte abgedruckter QR-Code kann mit dem Smartphone eingescannt werden, durch den man die kostenlose Touren-App Rheinland-Pfalz als idealen Begleiter bei Radtouren durch den Westerwald für eine perfekte Orientierung erhält.
EBUNG UND UMG 23.02.15
dd 1
rkarte.in
dwande
401_Ra
100001
11:21
NEUE RADTOURENKARTE
286 KILOMETER AUF 2 RÄDERN 25
20. JUNI 2015 – 09:00 BIS 15:30 UHR
E-BIKE-TAG IN KOOPERATION MIT MARIENBAD UND BOCKSHOP VERANSTALTET DIE TOURISTINFO DEN ERSTEN E-BIKE-TAG IN BAD MARIENBERG. RÄDER KÖNNEN NACH ANMELDUNG AUSGELIEHEN WERDEN.
Der Tag startet mit einem Frühstück im MarienBad. Im Anschluss informiert das Bockshop-Team über den Streckenverlauf und weist die Teilnehmer in die Besonderheiten der E-Bikes ein. Die abwechslungsreiche, durch Tourguides begleitete Strecke führt von Bad Marienberg über Dreisbach zum Wiesensee. Nach dessen Umrundung geht es über Hellenhahn zurück nach Bad Marienberg. Unterwegs wartet eine kleine Stärkung auf die Teilnehmer.
Termin: 20.06.2015 · 09-15.30 Uhr Start: MarienBad, Bad Marienberg Strecke: Erlebnistour zum Wiesensee Länge: ca. 33,5 km Gebühr: 10,00 EUR/p.P. inkl. Frühstück, zzgl. 10 EUR Leihgebür für das E-Bike Infos und verbindliche Anmeldung: Touristinformation Bad Marienberg Tel. 02661 7031
Mit freundlicher Unterstützung der EVM · Energieversorgung Mittelrhein AG
Direkt am
Wildpark
10 spannende Parcours bis zu 70 m Seilbahnen Kinderland (ab 3 Jahre)
10m hohe Kletterwand
> 100 Kletterelemente
Partnerparcours (nur zu zweit kletterbar)
Naturerlebnis für Kinder, Erwachsene, Familien, Firmen und Vereine! Info und Öffnungszeiten unter:
www.kletterwald-badmarienberg.de 26
Hoch? Höher!
„WOOHOO!“ SCHALLT DER JUBELSCHREI DURCH DEN MARIENBERGER KLETTERWALD – EINEM KLEINEN ANFALL VON HÖHENANGST ZUM TROTZ HAT EIN WEITERES TEAM DEN PARTNERPARCOURS IM KLETTERWALD BEZWUNGEN UND JETZT GEHT ES MIT DER SEILBAHN IM EILTEMPO AUF DEN BODEN ZURÜCK.
Der Teameffekt kommt in diesem Parcours voll zum Tragen. Hier kommt es darauf an, in ungewohnten, schwierigen Situationen auf die Unterstützung von Kollegen, Mitschülern, Familie oder Freunden vertrauen zu können. Und es funktioniert! Das Feedback, das die Betreiber Bernd Becker, Manfred Peter und ihr Team bekommen, ist eindeutig – die positiven Auswirkungen auf das „Wir-Gefühl“ in den kletternden Gruppen sind nachhaltig. Doch auch auf den anderen, insgesamt über 100 spannenden Kletterelementen wachsen Besucher ganz unverhofft und mit viel Spaß über sich hinaus, steigern ihren Mut, ihr Selbstbewusstsein und beanspruchen ihre Sinne ebenso wie Muskelgruppen, die in normalen Bewegungsabläufen meist vernachlässigt werden. „Training im Vorüberklettern“ also! Der Personal Trainer, der das leicht Höhenangstgehandicappte Team auf seinem Weg durch die Wipfel begleitet hat (kostenpflichtiger Service, nach Voranmeldung), wird beim nächsten Besuch wohl nicht mehr gebraucht: Da heißt es nur noch „Hoch? Ach was, höher!“
Weitere Infos unter www.kletterwald-badmarienberg.de
27
k c ü l g n e t r a G KRÄUTERWIND OFFENE GARTENPFORTE “Schau mich an”-Gartentage im Frühsommer Sonntag, 31. Mai, 14. und 28. Juni 2015 jeweils von 10 bis 18 Uhr Kneipp Apothekergarten Die medizinische Freiluftbibliothek Wilhelmstraße 10, 56470 Bad Marienberg Panorama-Blumen-Wandelgarten Ein Meer von Blumen Struthof Brennerei, 57648 Unnau Mühlengarten Gartenglück am Elbbach Mühlenweg 12, 57520 Molzhain/Dickendorf “Der Garten” Große Gartenanlage mit Gastronomie Im Frankenthal 27, 57537 Wissen
28
Und das sind nur einige Gärten, die bei der offenen Gartenpforte 2015 mit dabei sind. Mehr Infos unter www.kraeuterwind.de
KRÄUTERWIND TAGESTOUR 2015 Festival der seltenen Pflanzen – Schloss Hex, Samstag, 13. Juni 2015 Ein besonderer Pflanzenmarkt für echte Raritätenjäger. Eingebettet in einen großen, außergewöhnlichen Schloss-Vielfaltsgarten mit Blumen, Obst, Gemüsen und Kräutern. Zum Schauen, Genießen und Einkaufen. Bereits zum dritten Mal – ein Klassiker unter den Kräuterwind-Tagestouren. Reisepreis: 65,00 EUR/p.P. Anmeldung bis zum 29.05.2015 bei Jörg Hohenadl unter hohenadl@kraeuterwind.de Tel. 02941 9589145
EIN JAHR IM GRÜNEN
KRÄUTERWINDERLEBNISJAHR DAS RUND 140 SEITEN STARKE INFO-BOOKLET IST VOR KURZEM ERSCHIENEN UND LIEGT BEI DER TOURISTINFO BAD MARIENBERG ZUR ABHOLUNG BEREIT! NATÜRLICH KOSTENFREI. Das Erlebnisjahr-Booklet entführt zu rund 50 Gärten und 100 Veranstaltungen in der Region und bietet viele Angebote rund um Garten, Kräuter und Genuss. Mit mehr als 100 Partnern der regionalen Initiative wird ein herrlich üppig-bunter Angebot über das ganze Gartenjahr hinaus präsentiert – angefangen bei den „Schau-mich-an-Gartentagen“ bis hin zu Tages- und Mehrtagesreisen zu wunderschönen Gartenreisezielen. Ob Garten-Anfänger oder personifizierter Grüner Daumen: Das Kräuterwind Erlebnisjahr 2015/16 inspiriert, informiert und motiviert, das Gartenjahr zu genießen! Mehr Infos unter www.kraeuterwind. de oder in der Touristinformation Bad Marienberg, Wilhelmstraße 10, Tel. 02661 7031
Tel. 02661 94052-43
.
www.country-garden.de
Jetzt noch größer und mit inspirierenden Deko-Ecken!
fürr eeine ine stilvolle Gartendekoration Herzlich willkommen im Reich der stilvollen, vielfältigen Gartendekoration im natürlich-ländlichen Stil. In unserem über 1.000m2 großem Lagerverkauf mit neuen, inspirierenden Dekorations- und Einrichtungsbeispielen finden Sie ganz sicher Ihr persönliches Lieblingsstück. Unser Angebot setzt sich aus Musterstücken, Übermengen und Rücksendungen
zusammen und reicht von Gartenmöbeln über Rankgittern bis hin zu Steinguss-Figuren und unterschiedlichsten Gartenaccessoires. Saisonabhängig führen wir auch eine Auswahl an blühenden Pflanzen, Dünger und Erden!
Neue Öffnungszeiten täglich geöffnet Mo. - Fr. von 10.00 – 16.00 Uhr Mo. & Do bis 18.00 Uhr
Aktions-Samstage 9.00 - 14.00 Uhr
Eine Marke der ESH-Rhenania GmbH Marienberger Straße 10 - 56470 Bad Marienberg
9. Mai, 6. Juni, 4. Juli, 8. August, 5. September, 10. Oktober, 7. & 28. November 29
SPAREN, GEWINNEN, SPASS HABEN:
Wochen-Termine Hier sind Gäste und Bürger herzlich willkommen!
PS-GALA MIT KAYA YANAR NACH DER FUSION DER BEIDEN KREISSPARKASSEN WESTERWALD UND ALTENKIRCHEN AM 1. JUNI PRÄSENTIERT DIE NEU ENTSTANDENE SPARKASSE WESTERWALD-SIEG BEI IHRER ERSTEN GROSSEN GEMEINSAMEN VERANSTALTUNG AM FREITAG, DEM 3. JULI 2015, AB 19.30 UHR, EINEN BESONDEREN LECKERBISSEN: DEN BEKANNTEN COMEDIAN KAYA YANAR.
dienstags
Wochenmarkt Marktplatz · Bad Marienberg
mittwochs
Marienberger Seminare · 20.00 Uhr Zinhainer Weg 44 · Bad Marienberg
freitags
Clubabend der Schachfreunde 18.30 Uhr Landhaus Kogge ·Bad Marienberg Info: 0177-3144976 (Gertz)
jeden 3. Freitag im Monat
Tauschabend der Briefmarkenfreunde 19.00 Uhr Stadtverwaltung · Büchting 3 Bad Marienberg
sonntags
Offener Lauftreff 09.00 – 10.00 Uhr Treffpunkt großer Parkplatz am Wildpark · Bad Marienberg
Schießsport 10.00 – 12.00 Uhr Schützenhaus · Bad Marienberg/ Richtung Eichenstruth
Im Rahmen der Galaveranstaltung zur öffentlichen Monatsziehung der Sparkassenlotterie „PS - Sparen und Gewinnen“ bringt Yanar sein neues Programm im Forum des Schulzentrums in Bad Marienberg (Mensa) live auf die Bühne. Nach der öffentlichen Ziehung der PS-Gewinnnummern, die bereits am Nachmittag im Foyer des Forums ermittelt werden, und zu der alle Interessierten herzlich eingeladen sind, startet die Abendveranstaltung mit der Bekanntgabe der PS-Losnummern, die einen Hauptgewinn erzielt haben. Im Anschluss daran sorgt Kaya Yanar mit seinem 90-minütigen Showprogramm „Around The World - Wenn Kaya eine Reise tut“ für gute Laune. Der Weltenbummler unter den Comedians hat Kontinente bereist und dabei die schrägsten Abenteuer erlebt. Niemand kann sich so sehr für die Eigenheiten und Besonderheiten fremder Länder und Kulturen begeistern wie Kaya Yanar. Eine Begeisterung, die er ungefiltert in sein neues Programm „Around the World“ einfließen lässt und es so zu einem einzigartigen Erlebnis macht. Er entschärft Kulturschocks, berichtet von skurrilen Reiseerlebnissen und wundersamen Begegnungen. Er begeistert dabei in einer ganz neuen Rolle – als lustigster Reiseführer der Welt. Karten für die PS-Gala sind ab Ende Mai in den regionalen Geschäftsstellen sowie der Touristinformation in Bad Marienberg erhältlich.
DER WOLF IST ZURÜCK IN DEUTSCHLAND Helfen Sie ihm mit einer Patenschaft! fos nlos In Koste rdern: o f en an schaft · Paten 117 Berlin U B A N 10 olf.de str. 3 · Charité kommen-W il e www.W n@NABU.d Pate
30
CLEVER SPAREN UND GEWINNEN MIT PS - DIE LOTTERIE DER SPARKASSEN: Mit dem PS-Sparen der Sparkasse kann man etwas ansparen und sich gleichzeitig monatlich die Chance auf attraktive Geldgewinne und Sachpreise (wie z.B. Autos) sichern. Neben den zwölf Monatsauslosungen winken in einer jährlichen Zusatzauslosung weitere Extra-Gewinne in Form von tollen Geld- und Sachpreisen. Der monatliche Lospreis beträgt 5 Euro. Davon werden 4 Euro gespart und 1 Euro bildet den Gewinneinsatz. Der Kauf mehrerer Lose ist möglich. Ein Dauerauftrag sichert die monatliche Teilnahme an allen Verlosungen. Jedes zusätzliche Monatslos erhöht dabei die Gewinnchancen. Mit dem PS-Los können aber nicht nur Sparbeträge und Gewinne erzielt werden – 25 Cent
des Lospreises fließen in einen Spendentopf, der von der Sparkasse zur Unterstützung gemeinnütziger und sozialer Projekte in der Region verwendet wird. PS-Lose eignen sich auch hervorragend zum Verschenken. Und: Wer nicht länger in der Schlange stehen möchte, kann sich seine Lose auch online sichern – für den kleinen Nervenkitzel zwischendurch, ein paar Euro extra auf der hohen Kante und zur Unterstützung der Westerwaldregion. Lose in jeder Geschäftsstelle der Sparkasse oder direkt über die PS-Hotline 0180-3355561 oder im Internet unter www.ps-sparen.de.
ichen Jetzt vergle eld sparen! G s re a b d n u
Sicher ist sicher ist sicher ist sicher. Die Sparkassen-Kreditkarte Gold mit Reise-Rundum-Schutz.
31
SERVICE Gut zu wissen: Adressen, Öffnungszeiten, Ansprechpartner
Gesundheit NOTDIENSTE – Zentraler Notruf • ÄRZTE: 01805 112 059 • APOTHEKEN: 09005 258 825 Apotheken • Amtsapotheke Bismarckstraße 5, Tel. 02661-91213 • Rabenapotheke Bismarckstraße 18, Tel. 02661-6822 Badeärzte/Allgemeinmediziner • Dr. med. A. Schmidt-Bovendeert, Badeärztin, Ärztin für Allgemeinund Naturheilverfahren, Nassauische Str. 8, Tel. 02661-5865 • Praxisgemeinschaft Dr. med. Thomas Böer u. Dr. Thomas Urbach Bismarckstraße 5, Tel. 02661-1234 www.ihre-gesundheitspraxis.de • Dr. med. Martin Pfürtner, Badearzt Bismarckstraße 44, Tel. 02661-5118 • Ch. Wistuba, Bismarckstraße 3, Tel. 02661-950226 Fachärzte • Dr. med. Andrea Harnisch, Fachärztin für Neurologie u. Psychatrie, Danziger Str. 4, Tel. 02661-917857 • Dr. med. Hartwig Neumann, Facharzt für HNO, Bismarckstraße 22, Tel. 02661-953747 • Dr. med. Günter Gräf, Augenarzt, Bismarckstraße 5, Tel. 02661-95900 • J. Fenske, Chirurg und D-Arzt, Neuer Weg 3, Tel. 02661-6688 • Adina Grün, Frauenärztin, Bismarckstraße 7, Tel. 02661-1515 • Dr. med. Olaf Reckewell, Facharzt für Urologie, Bismarckstraße 18, Tel. 02661-1344 • Ieva Taurina, Kinderärztin Bismarckstraße 18, Tel. 02661-1591 32
• Praxis für Gynäkologie Langenbacher Straße 23, Tel. 02661-61866
Logopädie • Praxis für Logopädie Sabine Schütz, Bismarckstraße 41b, Tel. 02661-939080
• Dr. med. M. Pfürtner, Arzt für Innere Medizin, Bismarckstraße 44, Tel. 02661-5118
• Karl Otto Wentzler, Triftstraße 1b, Tel. 0170-5437486
• Dr. med. Sabine Driver, Hautärztin und Allergologie, Bismarckstraße 18, Tel. 02661-931321 • Dialysezentrum Westerburg, Jahnstraße 12 Tel. 02663-919320 Naturheilpraxen • Naturheilpraxis Iris Decker, Im Wildpark Hotel, Kurallee 2, Termine: Tel. 02661-4206 o. 9825931 • Gemeinschaftspraxis Tanja Weber u. Iris Decker, Westerburger Straße 7, Tanja Weber: Tel. 02661-9825930 Iris Decker: Tel. 02661-9825931 Zahnärzte • Gemeinschaftspraxis: Dr. Annette Günther, Dr. Nadine Struif, Fritz-von-Opel-Straße 12, Tel. 02661-5244 • Gemeinschaftspraxis: Peter Lorenz und Dr. Ladislaus Illesy, Bismarckstraße 44, Tel. 02661-5031 • Christina Benner, Zahnärztin, Westendstraße 22 Tel. 02661-1677 • Dr. Axel Weber u. Claudia Siefert Rauscheidstraße 8, Tel. 02661-7001 • Dr. med. dent. Friedhelm Kölsch, Langgasse 18, Tel. 02661-5484 • Stefan Krusy, Praxis für Oralchirurgie Triftstraße 1b, Tel. 02661-9838630
Sehschule · Praxis für Funktionaloptometrie • Praxis Katja Kranz-Noll, Bismarckstraße 28, Tel. 02661-6066 Physiotherapie, Krankengymnastik, Ergo- und Musiktherapie, Prävention • Nils Bahlmann, Bismarckstraße 7, Tel. 02661-61195 • Wieland Krull, S.-Kneipp-Str. 10a, Tel. 02661-953201 • Claudia Roth, Bismarckstraße 22, Tel. 02661-3830 • Dietmar Müller, Bismarckstraße 12/Atrium Tel. 02661-9173400 • Praxis für Physiotherapie im Atlas Sport, Jennifer Peter, Gartenstraße 45 Tel. 02661-63946 • Praxis für Ergo- und Musiktherapie Hans Ruppert, Gartenstraße12, Tel. 02661-939606
A-Z Apothekergarten: nach Pfarrer Kneipp im Kurpark Bornwiese Basaltpark: durchgehend ganzjährig geöffnet. Informationsgebäude (Mai-September): Mi, Sa + So 10 – 12 Uhr · 14 – 17Uhr Bücherei: Büchtingstraße 3, Öffnungszeiten: Mo 15.00 – 17.00 Uhr, Mi 9.00 – 11.00 Uhr, 17.00 – 19.30 Uhr, Fr 16.00 – 18.00 Uhr, Tel. 02661-939774
Tierärzte • Gemeinschaftspraxis H.-R. Günther u. Claudia Brückmann, Gartenstraße 15, Tel. 02661-3858
Boule-Bahn: In der Bornwiese, Kugeln können in der Touristinfo ausgeliehen werden
• Johann Lautner, Am Reichenstein 26, Bad Marienberg-Zinhain, Tel. 02661-5058
Bowling-Center: Bismarckstraße 24, Tel. 02661-938635 (ab 17.00 Uhr)
Ruhetage Hotels, Restaurants und Cafés im Stadtgebiet:
Barfußweg: Kurpark, Bornwiese Rundweg und Apothekergarten sind jederzeit zugänglich. Die Öffnungszeiten des Lehmtretbeckens sind witterungsabhängig. Eintritt frei! Fahrrad-Verleih: Radshop-Bockshop, Torben Groß, Bahnhofstraße 7, Tel. 02661-9175325 E-Bike-Verleih im MarienBad, Bismarckstraße 65, Tel. 02661-1300 Fitness-Studio: Atlas Sport, Gartenstraße 47, Tel. 02661-7081 Fußpflege-Studio: Sisters Hair & Cosmetics, F.-v.-Opel-Straße 10, Tel. 02661-939190 Kosmetik-Studio Hautnah, Bismarckstraße 32b, Tel. 02661-9809996 Nailacademy & Fußpflege Montillon Kantstraße 3, Tel. 02661-915417 Golf: 18-Loch-Golfplatz Dreifelden-Linden, Tel. 02666-8220 18-Loch-Golfplatz Wiesensee (+ 9-Loch Übungsplatz) Tel. 02663-991192 Heimatstuben: „Stadt und Raum“ – Dokumente und Exponate zur Geschichte des Hohen Westerwaldes. Freier Eintritt, geöffnet während der Öffnungszeiten der Tourist-Information Kegeln: 1 Kegelbahn, Gasthaus Kupferkanne, Tel. 02661-5677 1 Kegelbahn, Landhaus Kogge, Tel. 02661-5132 Klettern: • Kletterwald Bad Marienberg Wildparkstraße 17 a, Tel. 0170 4671883 www.kletterwald-badmarienberg.de April-November, Mo-Fr. 14 – 20 Uhr, Sa, So, Feiert., Ferien 10 – 20 Uhr Kosmetik-Studio: Schimmelfennig, Bismarckstraße 5, Tel. 02661-950986 Schwesterherz, Bismarckstraße 1 Tel. 02661-5240 Sisters Hair & Cosmetics, F.-v.-Opel-Straße 10, Tel. 02661-939190 Studio Hautnah, Bismarckstraße 32b,
Wildpark Hotel, Kurallee 2, am Wildpark Landhotel Kristall, Goethestraße 21 Hotel Westerwälder Hof, Wilhelmstraße 21 Restaurant-Café Steigalm, Wildparkstraße 15 Gasthof Seelmann, Marktstraße 2 Landgasthaus Hubertus-Klause, Europastraße 2 Restaurant Landhaus Kogge, Rauscheidstraße 2 Pizzeria Zur Sonne, Bismarckstraße 24 Pizzeria Topo Gigio, Bismarckstraße 4 Pizzeria-Kebaphaus Aspendos, Bismarckstraße 38 Bistro im MarienBad, Bismarckstraße 65 Bistro in der Jugendherberge, Erlenweg 4 „Chinamann“, Neuer Weg 16 Café Wäller, Bismarckstraße 14 Café Rosenthal, Bismarckstraße 2 Café Stübchen, Marktstraße 4 Café-Bar Boxenstopp, Bismarckstraße 12 Eiscafé Dolomiti 2000, Bismarckstraße 24 Heino’s Schlupfwinkel, Nassauische Straße 26
kein Ruhetag kein Ruhetag kein Ruhetag Montag Ruhetag Samstag Ruhetag Montag Ruhetag Dienstag Ruhetag Montag Ruhetag Montag Ruhetag Dienstag Ruhetag kein Ruhetag kein Ruhetag kein Ruhetag Montag Ruhetag Do. vormittag Ruhetag Mi. nachmittag Ruhetag kein Ruhetag kein Ruhetag Montag Ruhetag
In den Stadtteilen oder umliegenden Ortschaften: Restaurant Tenniscenter, Zinhainer Weg 15, Tenniscenter, (Zinhain) Montag Ruhetag Ristorante Galliani, Hauptstraße 19, Hof Montag Ruhetag Hotel Rückert, Erbacher Straße 8, Nistertal Mittwoch Ruhetag Landgasthaus Zur Quelle, Brückenstraße 36, Nistertal Dienstag Ruhetag
Tel. 02661-9809996 Wildpark-Hotel Beauty-Center V. Dehren , Tel. 02661-622-403 Nailacademy Montillon, Kantstraße 3, Tel. 02661-915417
Reiten: Reithalle Nisterau, Tel. 02661-5839
Kurkonzerte: Im Musikpavillon im Kurpark von Mai bis September, immer sonntags 16.00 – 17.00 Uhr, näheres im monatlichen Veranstaltungskalender
Sauna, Dampfbad: Saunadorf im MarienBad, Tel. 1300 Hotel Wildpark, Tel. 6220 Fitness-Studio Atlas Sport, Tel. 7081
Leseraum für unsere Gäste: In der Tourist-Information, während der Bürozeiten, Tageszeitungen und Illustrierte
Segel- und Motorfliegen: Rundflüge: Luftsportclub Bad Marienberg, Flugplatz Hof/Oberroßbach, Tel. 02667-961098 Flugsportverein Ailertchen, Flugplatz Ailertchen, Tel. 02663-6473
Marienberger Seminare: Zinhainer Weg 44, Tel. 02661-6702, www.marienberger-seminare.de Minigolf: Im Kurpark, werktags ab 14.00 Uhr, Sa + So ab 11.00 Uhr, + Schulferien Tel. 02661-9808790, 0170-9650408, Pächter: Firma Optiserv Nordic-Fitness-Park: Einstieg am Wildpark, 3 Strecken von 5-20 Kilometer, Stockverleih und Schulen. Broschüren mit Kartenmaterial bei der TouristInformation, Tel. 02661-7031 Post: Im Schuhhaus Schuhmann (ehem. Kaufhaus Schwinn), Bismarckstraße 33
Reformhaus: Bismarckstr. 2, Tel. 02661-5790
Schießsport: Für Jedermann, So 10.00 – 12.00 Uhr im Schützenhaus, Ortsausgang Richtung Eichenstruth Skiverleih: PRO-SPORT Röttger, Bahnhofstraße 7, Tel. 02661-9838590 www.prosport-roettger.de Surfen und Segeln: Dreifelder Weiher, 57629 Dreifelden (Campingplatz), Tel. 02662-7147 Öffnungszeiten: April – September tägl. Wiesensee, 56459 Stahlhofen Surfschule, Boardverleih, Tel. 0170-2046546 33
SERVICE Gut zu wissen: Adressen, Öffnungszeiten, Ansprechpartner
Tourist-Information: Wilhelmstraße 10 · 56470 Bad Marienberg Tel. 02661-7031 · Fax 02661-931747 Öffnungszeiten:
Taxi: Taxi-Nagel, Tel. 02661-5949 Taxi-Hilgers, Tel. 02661-5055 Mietwagen Seiler, Tel. 02661-6899 Thai-Massage: Saijai Thai-Massage, Wilhelmstr. 12, Tel. 0160 8248131 (KEINE Erotik-Massage!) Tennishalle: Tenniscenter im Stadtteil Zinhain, 4 Spielplätze, Tel. 02661-9518561 Tennisplätze Outdoor: buchbar über Tourist-Information, Tel. 02661-7031
W-Lan für Gäste: Tourist-Information Steig-Alm Café-Stübchen
Trimm-Dich-Pfad: Ausgang Wildpark, 20 Stationen im Freien
Stadtführungen: Anmeldung Tourist-Information In der Saison regelmäßige Führungen. Tel. 02661-7031
Mo – Do Fr (Okt.-Apr.) Fr (Mai-Sept.) Sa (Apr.-Okt.)
08.00 – 12.30 Uhr ·13.30 – 17.00 Uhr 08.00 – 12.30 Uhr ·13.30 – 15.30 Uhr 08.00 – 12.30 Uhr ·13.30 – 17.00 Uhr 09.30 – 12.30 Uhr
Westerwald Touristik-Service Kirchstraße 48a, 56410 Montabaur Tel. 02602-30010 · www.westerwald.info Wandern und Radwandern: 165 km markierte Wanderwege rund um Bad Marienberg, Geführte Wanderungen siehe Veranstaltungskalender. Ausführliches Kartenmaterial bei der Tourist-Information
Gesund leben, ernährungsbewusst
Wäller Fleisch- und Wurstverkauf · Inh. B. Wienen · Bismarckstraße 3 56470 Bad Marienberg · Tel. 02661-9173140 · waeller-metzgerei.de 34
Buchen Sie Ihre Anzeige über info@dreiwerbung.de
er unser chis t aus Direk Frische Fle ten tä n: li io ia g z e R rstspe r u W und chte rtgere aus a ung! alt Tierh
...mehr als Fleisch und Wurst, direkt von der Bauernhofmetzgerei Hehlinger Hof
Wildpark: Ganzjährig geöffnet, kein Eintritt, Gruppenführung und Wildfütterung auf Anfrage, Tel. 02661-7031 Falknerei, mit Flugvorführungen, Tel. 0170-9078198 k.hengstermann@t-online.de Wintersport: 2 Abfahrten, Skilift, Schneekanone, 3 Loipen. Info-Tel.: 02661-7031 Zimmer-Info-Anlage mit Stadtplan: Vor der Tourist-Information Wilhelmstraße 10
genießen.
Leckeres aus der Heißen Theke, natürlich immer frisch für Sie zubereitet: Genießen Sie unsere Frühstücksleckereien oder Mittags-Menüs (ab 11.30 Uhr) im Wäller-Bistro oder nutzen Sie unseren „Mitnehm-Service“!
Wochenmarkt: Jeden Dienstagvormittag, Marktplatz Wohnmobil: Standplatz, Ver- und Entsorgungsstation am MarienBad, Tel. 02661-1300
Gottesdienste
Ev. Kirche Bad Marienberg siehe Aushang im Schaukasten der Kirche und ev. Gemeindehaus Kath. Kirche Bad Marienberg siehe Aushang im Schaukasten der Kirche Neuapostol. Kirche Bad Marienberg Sonntag 9.30 Uhr Jehovas Zeugen – Königreichssaal Fehl-Ritzhausen, Am Kindergarten Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr
KNEIPP-VEREIN Therapie- und Präventionsangebote, gesellige Veranstaltungen
Sport in Osteoporose-Gruppen · Gymnastikhalle der Grundschule Bad Marienberg
Herzsport · Dreifachhalle in Bad Marienberg
Gymnastikschule der Sonderschule Höhn
Diabetes-Sport · Gymnastikhalle der Grundschule in Bad Marienberg
Kneipp – Verein Bad Marienberg e.V. Vorsitzende: Dr. Ulrike Engel Tel.: 02661 – 1059
Wassergymnastik in Osteoporosegruppen Schwimmbad W.-Albrecht-Schule · Höhn
Lungensport · Grundschule in Bad Marienberg Mehrzweckhalle Lautzenbrücken
Infos: Gabriele Seiler Tel.: 0151 – 40036003
Wirbelsäulengymnastik (auch bei festgest. Osteoporose) DRK Seniorenzentrum Sonnenhof Bad Marienberg
Nordic Walking für Fortgeschrittene Treffpunkt: Parkplatz hinter der Dreifachhalle Nordic-Walking: die sanfte Fitness Treffpunkt nach Absprache! Beweglich bleiben bis ins hohe Alter – für Frauen ab 60 Kath. Pfarrzentrum in Bad Marienberg Senioren-Tanzkreis DRK Seniorenzentrum Sonnenhof Bad Marienberg
Fit ab 50 mit Bauchtanz DRK Seniorenzentrum Sonnenhof Bad Marienberg Qi-Gong · DRK Seniorenzentrum Sonnenhof Bad Marienberg Ganzheitliches Gedächtnistraining Bastelraum Seniorenwohnanlage am Kurpark
: ießeurb m a G n ume e U r l a ert
l d tt Für rBe n d S i e g eIrhare Blumen? Feüchten?
ießt em R Wäh ngewer g ut nach d – iliena n a m h a che c F S er s Sie atze? de od rum, das n u e die K r ,F as ist h da barn rn sic önnen. D e Nach m chön e küm annen k nkes a p D hörig s rs es räute he au groß K , u s R n e e n n i u lei cht hin z ein k ema n bis e andg doch s el h o s u g n irit rin ! Vo le Sp Mitb d e wert l d e l r a n– fo Ba n übe seife istin r r e kisse u t u o ä der T er Kr Wäll Shop m i es gibt rg! enbe rg Mari enbe nberg Mari e d a a M ri oB istinf ße · Bad r u o T tra elms Wilh 661 7031 2 Fon 0 35 Anzeige Q-Rage Frühling 2015
Ankommen und sich Wohlfühlen ANKOMMEN UND SICH WOHLFÜHLEN!
Das 4 Sterne Hotel im traditionsreichen Kurort Bad Marienberg im Westerwald bietet neben den 75 Zimmern und Suiten allen erdenklichen Komfort sowie zahlreiche Wohlfühlangebote.
Beauty-Center: • Gesichts- und Körperbehandlungen • Maniküre, Pediküre & Massagen
Restaurants: • À-la-carte-Restaurant mit Gartenterrasse • 360° Drehrestaurant • Restaurant „Piazza Leone“ mit Glaskuppel • Café „Westerwald-Steig Rast“ mit Biergarten und Spielplatz • Seminarräume teilbar mit multimedialer Ausstattung
Kur- und Anwendungs-Angebote: • Schrothkur, Molkekur, Trennkost, Vollreiskur, Heilfasten
Samstags Dinnerbuffet Sonntags Lunchbuffet 21,50 € pro Person
Kurallee 2 56470 Bad Marienberg Tel. 02661 / 6220 info@wildpark-hotel.de www.wildpark-hotel.de
Spa-Bereich: • Indoor-Pool mit Massagedüsen und Gegenstromanlage • Kneipptretbecken, Finnische Sauna, Dampfbad • Solarium, Fitnessraum, Sonnenterrasse
Eine Betriebsstätte der HOGANO GmbH & Co. KG · ZENO-Platz 1 · 57629 Norken
Entspannung & Erholung im Herzen des Westerwalds Die unmittelbare Lage des Landhotels Kristall am Waldrand und dem Qualitätswanderweg Westerwald-Steig garantieren Ihnen erholsame Tage im hohen Westerwald! • • • • • •
35 komfortable Zimmer mit TV, Telefon, Minibar & Balkon Finnische Sauna, Ruhebereich, Fitnessraum Leseecke mit Kinderspielzimmer À-la-Carte-Restaurant mit Bar Café mit Sonnenterrasse Kostenfreies Parken und W-LAN
Entdecken Sie weitere Arrangements auf www.landhotel-kristall.de!
Goethestraße 21 D-56470 Bad Marienberg Tel.: 0 26 61 / 95 76 0 info@landhotel-kristall.de www.landhotel-kristall.de Eine Betriebsstätte der HOGANO GmbH & Co. KG · ZENO-Platz 1 · 57629 Norken
DE WOCHENEN SCHLEMMER Frühstück htungen mit ension • 2 Übernac en der Halbp n hm Ra im en ss 1 Flasche Wei de . kl en • 1 x Ab er-Menü in m em hl Sc r t de an • Westerwäl Drehrestaur chen im 360° sraum es tn • Kaffee & Ku Fi d un n Sauna er • Nutzung vo Doppelzimm 130,00 € im pro Person ab