BAD MARIENBERG
WinterHerbst 2019/2020 2019
stadtDas Stadtland wald und Urlaubsmagazin |
|
ine, Term ungen, stalt er Veranrechpartn Ansprmine, , Te ngen u lt a st er Veranrechpartn Ansp
. . tea Ga.. ssptepGTipp Ti
®
EVENTplaner ENTspannung WELLness STADTleben
VERANSTALTUNGEN · AUSFLUGSZIELE · ADRESSEN ·GESICHTER · GESCHICHTEN
1
WIR BAUEN WOHN(T)RÄUME! Besuchen Sie uns in Neunkhausen im Kreativzentrum und Musterhaus Montag bis Freitag 8.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag 14.00 bis 17.00 Uhr sowie gerne nach Vereinbarung.
www.fingerhuthaus.de 2
Fingerhut Haus GmbH & Co. KG • 57520 Neunkhausen Infoline +49 2661 9564-20 • info@fingerhuthaus.de
willkommen DER WINTER IN BAD MARIENBERG HAT ZWEI GESICHTER: SONNE, SCHNEE UND EISGLITZERNDE TANNENSPITZEN. ODER AUCH EIN WENIG WIND UND AB UND ZU ETWAS
Aber gerade deshalb ist Bad Marienberg einfach immer einen Besuch wert. Die Stadt und ihre Bewohner haben Charakter, Charme und Witz bei jedem Wetter. Ein Sonnenaufgang mit Raureif und rosa Himmel? Perfekt für einen frühen Spaziergang auf der Marienberger Höhe. Ein kühler Samstag Nachmittag mit ein paar Wolken? Dann zieht es uns ins MarienBad. Genießen Sie Bad Marienberg im Winter, nutzen Sie unseren Eventkalender und haben Sie viel Spaß beim Ausgehen, Erleben und Entspannen in und um Bad Marienberg! Ihre Barbara Hombach V.i.S.d.R.
Impressum Verlag stadt | land | wald Redaktion: Barbara Hombach Anzeigen: 3! werbeagentur · Dehlinger Weg 1 57627 Hachenburg info@dreiwerbung.de · Tel. 02662 5076082
© D.KETZ
REGEN. Naturnah TIPPS UND INFOS
Barfußweg
Wildpark
EIN ERLEBNIS
H UND NAH
NATÜRLIC
i!
tt fre
Eintri
Eintritt frei!
®
® ®
INFOSHOP Wanderkarten, Literatur, Westerwälder Keramik und Spirituosen, Postkarten, ... Im Verkaufsshop der Touristinfo finden Sie verschiedene Ausflugs- und Wanderkarten, Wanderliteratur und natürlich auch unsere kostenlosen Broschüren und Flyer. Westerwälder Keramik, Kochbücher, handgemachte Seifen, Postkarten, Bildbände und Westerwälder Spirituosen-Spezialitäten können ebenfalls hier erstanden werden.
Redaktionelle Mitarbeit: Touristinfo Bad Marienberg Wilhelmstr. 10 · 56470 Bad Marienberg touristinfo@badmarienberg.de · Tel. 02661 7031 J. Hohenadl, S. Schäfer, D. Kohlhas
Tourist-Info: Wilhelmstr. 10 · 56470 Bad Marienberg Tel. 02661-7031 · Fax 02661-931747 touristinfo@badmarienberg.de
Auflage: 3.000 Stück Erscheinungsweise: 3 x jährlich Bildmaterial: Titel: borchee /iStockphoto Dominik Ketz · Matthias Ketz · Röder-Moldenhauer · Doris Kohlhas · Künstler und Veranstalter istockphoto stocksy · pixabay Druck: Richter Druck, Elkenroth
Öffnungszeiten: Mo – Do 8 – 12.30 Uhr · 13.30 – 17.00 Uhr freitags (Okt.-Apr.) 8 – 12.30 Uhr · 13.30 – 15.30 Uhr (Mai.-Sept.) 8 – 12.30 Uhr · 13.30 – 17.00 Uhr samstags (Apr.-Okt.) 9.30 – 12.30 Uhr
©D.KOHLHAS
©ROEMO
6
26
Events vor Ort
in der Küche mit Pino Galliani
16
RZ-Winterwanderung rund um den Stöffel
14
Borstige Schwarzkittel
18
©ROEMO
4
©ISTOCKPHOTO
© ROEMO
Mythisches Grün
inhalt
facebook.com/dreiwerbung
Editorial 3 Willkommen
Veranstaltungen
6 Eventkalender 9 Feiertage in Bad Marienberg 10 Weihnachtsmarkt 16 RZ-Winterwanderung
Special
12 14 22 26 32
Geschenke aus der Region Borstige Schwarzkittel Er kommt aus dem Land... Autunno heißt Herbst Fit und gepflegt im Winter
Extra
Bad marienberg
Weihnachtsmarkt 28.11. - 01.12.2019* Lichterfest mit Feuerwerk Freitag 29.11.2019, 20 Uhr Traditionelle Marktstände Bühnenprogramm * Do/Fr ab 14 Uhr · Sa/So ab 11 Uhr
18 Mythisches Grün 30 Wer fotografiert? 34 Buchtipps 36 Wichtige Adressen und Rufnummern 39 Follow on Instagram – unsere Tipps
5
0 2 0 2 . 1 0 9 1 0 11.2
Evvorenortts
©J. WILLWACHER
982040, besuch@birkenhof-brennerei.de
Freitag, 22.11. Workshop: Geschenke aus der Kräuterküche
Bad marienberg
18:30 - 20:30 Uhr Bad Marienberg, Kochhäuschen, Westerburger Str. 32, OT Langenbach Duftende Kräuteröle, Würzmischungen und Tees, aber auch Massageöl, Erkältungs- und Lippenbalsam werden hergestellt und kreativ verpackt. Kosten: 39,00 EUR pro Person inkl. Material und
Dienstag, 3.12.
Weihnachtsmarkt
Einschließen und genießen bei Millé 19:00 - 21:00 Uhr
28.11. - 01.12.2019*
Bad Marienberg, Buchhandlung Millé, Bismarckstraße 10
Lichterfest mit Feuerwerk am Freitag 29.11.2019, 20 Uhr Traditionelle Marktstände • Bühnenprogramm
Stöbern Sie rund zwei Stunden ungestört in der
* Do/Fr ab 14 Uhr · Sa/So ab 11 Uhr
Skript
Buchhandlung. Verwöhnt werden Sie mit Getränken und kleinen Köstlichkeiten.
Informationen und verbindliche Anmeldung:
Verbindliche Anmeldung erforderlich. Eintritt:
Iris Franzen, Tel.: 02661-3651 und Mobil: 01772558892.
Samstag, 23.11.
die Stadt im Lichterglanz.
5,00 EUR pro Person.Informationen unter:
Die Krönung dieses Abends ist das Weihnachts-
Buchhandlung Millé, Tel. 02661-91170
Feuerwerk um 20.00 Uhr.
Freitag, 6.12.
Workshop: Geschenke aus der Kräuterküche
An allen Tagen erwarten Sie Live-Musik und tolle
15:00 - 17:00 Uhr
Stimmung rund um die Taverne auf dem
Lange Sauna-Nacht
Bad Marienberg, Kochhäuschen, Westerburger Str.
Marktplatz.
19:00 - 0:00 Uhr Bad Marienberg, MarienBad, Bismarckstraße 65
32, OT Langenbach
Samstag, 30.11.
Duftende Kräuteröle, Würzmischungen und Tees,
Sie werden verwöhnt mit zwei speziellen Highlight-
aber auch Massageöl, Erkältungs- und Lippenbalsam
Jazz we can: Duo Topolino
Aufgüssen. FKK-Schwimmen von 21:45 bis 22:30
werden hergestellt und kreativ verpackt.
20:00 Uhr
Uhr. Sauna bis 24:00 Uhr geöffnet. Infos unter Tel.
Kosten: 39,00 EUR pro Person inkl. Material und
Bad Marienberg, Praxis Ruppert, Gartenstraße 12
02661-1300 und www.marienbad-info.de
Skript
Eintritt frei!
Informationen und verbindliche Anmeldung:
Infos: Praxis für Ergo- & Musiktherapie Hans
Iris Franzen, Tel.: 02661-3651 und Mobil: 0177-
Ruppert, Tel. 02661-939606
©ROEMO
©DUO ©STRUTHOF TOPOLINO
©HIGHLIGHT
2558892.
14:00 Uhr
Sonntag, 1.12. Donnerstag, 28.11. - Sonntag 01.12.
6
Samstag, 7.12. Geführte Nikolaus-Wanderung Bad Marienberg, Treffpunkt: Alter Busplatz,
Westerwälder Brennkunst - Ein Blick hinter die
Kirburger Straße
Bad Marienberger Weihnachtsmarkt
Kulissen
Es wird der liebe Nikolaus in seinem Wald gesucht.
Do/Fr 14:00 - 21:00 Uhr, Sa/So 11:00 - 21:00
15:00 - 17:00 Uhr
Wenn er gefunden wird, hat er mit Sicherheit einen
Traditioneller Weihnachtsmarkt - Marktplatz und
Birkenhof Brennerei, Nistertal
Sack mit kleinen Überraschungen für die artigen
Kurzone werden zum Weihnachtsdorf und
Besichtigung, Führung und Verkostung
Kinder dabei. Kosten: 5,00 EUR pro Person, Kinder
kleine Holzhütten laden zum vorweihnachtlichen
Kosten: 8,00 Euro p.P. inkl. Gastgeschenk
ermäßigt. Info und verbindliche Voranmeldung:
Bummel ein. Beim Lichterfest am Freitag erstrahlt
Info und verbindliche Anmeldung unter: Tel. 02661-
Mobil 0170 - 9833774 oder Mail: info@outdoor-
Samstag, 28.12.
westerwald.de
Dienstag, 31.12.
Westerwälder Brennkunst - Ein Blick hinter die
Silvesterlauf
Westerwald, www.outdoor-westerwald.de
Kulissen
10:00 Uhr
15:00 - 17:00 Uhr
Bad Marienberg, Treffpunkt: Parkplatz, Kletterwald,
Birkenhof Brennerei, Nistertal
Wildparkstr.
Besichtigung, Führung und Verkostung
Lockerer 5 km Waldlauf und 10 km Crosslauf
Kosten: 8,00 Euro p.P. inkl. Gastgeschenk
und anschließendem Umtrunk. Es erwartet Euch
Info und verbindliche Anmeldung unter: Tel. 02661-
ein sportlicher und geselliger Silvestermorgen.
982040, besuch@birkenhof-brennerei.de
Veranstalter: Atlas Sport und WSG
©PIXABAY
Veranstalter: Tim Baldus, Outdoor-Erlebnisse
Silvester-Stadtführung 10:30 Uhr
15:00 Uhr
Bad Marienberg, Treffpunkt: Tourist-Info, ©J. WILLWACHER
Autorenlesung mit Lars Schütz im Café Wäller Bad Marienberg, Café Wäller, Bismarckstraße 14 Nach dem riesigen Erfolg seines ersten Krimis "Der Alphabethmörder" stellt Lars Schütz seinen neuen Roman vor. Auch dieses Jahr ist Hochspannung garantiert. Tischreservierung im
Geführte Fackelwanderung
Café Wäller unter Tel. 02662 5491 möglich.
18:30 Uhr
Wilhelmstr. 10 Mit dem Stadtführer die winterliche Schönheit unserer Stadt erkunden. Teilnahmegebühr: 3,00 EUR pro Person, Kinder bis 14 Jahre und Gästekarteninhaber frei.
Bad Marienberg, Treffpunkt: Alter Busplatz,
Silvester-Party auf der Steig-Alm
Kirburger Straße
19:00 Uhr
Damen-Wellness-Tag
Es werden die unbeleuchteten Wege rund um Bad
Bad Marienberg, Steig-Alm, Wildparkstr.
13:00 Uhr
Marienberg durchstreift im Lichte unserer Fackeln.
Silvester-Party in ungezwungener Atmosphäre
Bad Marienberg, MarienBad, Bismarckstr. 65
Fackeln können selbst mitgebracht oder vor Ort
mit festlichem Buffet. Ab 19:00 Uhr beginnt DJ
Freuen Sie sich auf ein wohltuendes Wellness-
für 3,00 EUR erworben werden.
Mettbach mit cooler Party-Musik. Eintritt frei!
und Beautyprogramm mit 2 speziellen Highlight-
Kosten: 5,00 EUR pro Person, Kinder ermäßigt.
Reservierung unter Tel. 02661 5810
Aufgüssen in der Sauna,
Info und verbindliche Voranmeldung: Mobil 0170 -
Dampfbad- und Klangschalen-Zeremonien und
9833774 oder Mail: info@outdoor-westerwald.de
vielen kleinen Überraschungen für Ihr ganzheitliches
Veranstalter: Tim Baldus, Outdoor-Erlebnisse
Winterwanderung
Wohlbefinden.
Westerwald, www.outdoor-westerwald.de
14:00 Uhr
Dienstag, 10.12.
Bad Marienberg, Treffpunkt: Tourist-Information,
Infos unter: Tel.: 02661-1300 oder www.marienbad-
Montag, 30.12.
info.de
Samstag, 14.12.
Freitag, 3.1.
Wilhelmstr. 10
Gästebegrüßung in der Tourist-Info
Mit unserem Wanderführer erleben Sie die schöne
16:00 - 18:00 Uhr
Winterlandschaft. Natürlich darf der Einkehr-
Jazz we can: Palatia Jazz Duo
Bad Marienberg, Tourist-Info, Wilhelmstraße 10
schwung zum Aufwärmen nicht fehlen!
20:00 Uhr
Wir laden unsere Urlaubsgäste herzlich ein!
Teilnahmegebühr: 3,00 EUR pro Person, Kinder
Bad Marienberg, Praxis Ruppert, Gartenstraße 12
Bei typischen Westerwälder Spezialitäten freuen
und Gästekarteninhaber frei!
Eintritt frei!
wir uns auf nette Gespräche mit unseren Gästen.
Infos: Praxis für Ergo- & Musiktherapie Hans
Informationen: Tourist-Info, Tel.: 02661-7031
Ruppert, Tel. 02661-939606.
Sonntag, 22.12.
Traditionelles Adventskonzert mit allen Formationen des Gesangvereins Fehl-Ritzhausen
Freitag, 27.12.
e t s a G pp Ti ..
Bad Marienberg, Evangelische Kirche, Kirchstraße
Abendlicher
©ROEMO
ine, Term ungen, stalt er Veranrechpartn Ansp
17:00 Uhr
©ROEMO
Adventskonzert GSV Fehl-Ritzhausen
Samstag, 4.1. Geführte Fackelwanderung 18:30 Uhr
Westerwälder Brennkunst - Ein Blick hinter die
Stadtspaziergang
Bad Marienberg, Treffpunkt: Alter Busplatz,
Kulissen
17:30 Uhr
Kirburger Straße
16:00 - 18:00 Uhr
Bad Marienberg, Treffpunkt: Touristinfo,
Es werden die unbeleuchteten Wege rund um Bad
Birkenhof Brennerei, Nistertal
Wilhelmstr. 10
Marienberg durchstreift im Lichte unserer Fackeln.
Besichtigung, Führung und Verkostung
Bad Marienberg im Abendlicht - in winterlicher
Fackeln können selbst mitgebracht oder vor Ort für
Kosten: 8,00 Euro p.P. inkl. Gastgeschenk
Stimmung wird die Stadt bei einem Rundgang mit
3,00 EUR erworben werden.
Info und verbindliche Anmeldung unter: Tel. 02661-
unserem Stadtführer erkundet.
Kosten: 5,00 EUR pro Person, Kinder ermäßigt.
982040, besuch@birkenhof-brennerei.de
Teilnahmegebühr: 3,00 EUR pro Person, Kinder bis
Info und verbindliche Voranmeldung: Mobil 0170 -
14 Jahre und Gästekarteninhaber frei.
9833774 oder Mail: info@outdoor-westerwald.de 7
Evvorenortts
0 2 0 2 . 1 0 9 1 0 2 11. Freitag, 17.1.
Veranstalter: Tim Baldus, Outdoor-Erlebnisse Westerwald, www.outdoor-westerwald.de
Ein internationales Starterfeld mit ca. 60 Gespannen
85. Wäller Vollmondnacht
und 120 Schlittenhunden sorgt für ein spannendes
20:00 Uhr
Rennwochenende in Liebenscheid. Von 11:00 bis
Bad Marienberg, Wildpark Hotel, Kurallee 2
14:00 Uhr kann das Renngeschehen beobachtet
„Von Drachen, Schlangen und verborgenen
werden.
10:00 Uhr
Schätzen“
Treffpunkt: Stöffel-Park, Stöffelstraße, Enspel
Die Geschichten werden musikalisch vom Shamrock
Es werden fünf geführte Winterwanderungen
Duo umrahmt und durch Bildprojektionen von
angeboten. Unser Tipp: Von Steinbruch zu
Rolf Henrici ergänzt. Für das leibliche Wohl sorgt
Steinbruch!
das Team des Wildpark Hotels. Der Eintritt ist frei,
Die Teilnehmer werden morgens vom Stöffel-Park
um eine Spende für die Künstler wird gebeten.
mit Bussen zum Startpunkt der Wanderungen
Platzreservierung bitte unter Tel. 02661-20329
gebracht. Im Stöffelpark warten regionale
(Fuhs/Henrici).
©PIXABAY
Samstag, 5.1. RZ-Winterwandertag rund um den Stöffelpark
Spezialitäten sowie Kaffee und Kuchen auf die
Freitag, 24.1.
Wanderer. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Infos und Anmeldung unter:
Westerwälder Brennkunst - Ein Blick hinter die
Tel.: 02602-3001-0 und www.westerwald.info oder
Kulissen
per E-Mail: mail@westerwald.info
16:00 - 18:00 Uhr
Veranstalter: Rheinzeitung und Westerwald
Birkenhof Brennerei, Nistertal
Touristik-Service
Besichtigung, Führung und Verkostung Kosten: 8,00 Euro p.P. inkl. Gastgeschenk Info und verbindliche Anmeldung unter: Tel. 02661Jazz we can: Joscho Stephan Quartett feat.
982040, besuch@birkenhof-brennerei.de
Markus Schinkel
Dienstag, 11.2.
20:00 Uhr
Pianokonzert im KulturFoyer
Konzert mit Joscho Stephan und Markus Schinkel
19:30 Uhr
Gypsy meets Classic. Beethoven im Gypsy Stil.
Bad Marienberg, KulturFoyer, Kirburger Straße
Eintritt frei!
Durch die Welt der Popmusik führt der Pianist
Westerwälder Brennkunst - Ein Blick hinter die
Infos: Praxis für Ergo- & Musiktherapie Hans
Hauke Ströh seine Zuschauer.
Kulissen
Ruppert, Tel. 02661-939606
Karten 8 Euro an der Abendkasse.
©ROEMO
Bad Marienberg, Praxis Ruppert, Gartenstraße 12
15:00 - 17:00 Uhr
Freitag, 24.1.
Birkenhof Brennerei, Nistertal
Samstag, 15.2.
Besichtigung, Führung und Verkostung
Proklamation des Prinzenpaares MCV
Karnevalsitzung des MCV
Kosten: 8,00 Euro p.P. inkl. Gastgeschenk
19:11 Uhr
20:11 Uhr
Info und verbindliche Anmeldung unter: Tel. 02661-
Bad Marienberg, Stadthalle, Kirburger Straße
Bad Marienberg, Stadthalle, Kirburger Straße
982040, besuch@birkenhof-brennerei.de
Prinzenproklamation des MCV
Diesjähriges Motto des MCV: "Schließt Eure Türen, Tore und auch Fenster - Beim MCV hausen düstere Dämonen und Gespenster“
©J. WILLWACHER
info@mcv-badmarienberg.de
Sonntag, 16.2. Kindersitzung des MCV 15:11 Uhr
Samstag, 24.1. - Sonntag, 25.1. Internationales Schlittenhunderennen jeweils 11:00 - 14:00 Uhr Liebenscheid
8
Bad Marienberg, Stadthalle, Kirburger Str. Von Kindern für Kinder - mit Kostümprämierung
Die Feiertage in
DIE SCHÖNSTE ZEIT IM JAHR! GENIESSEN SIE IN BAD MARIENBERG EINE HERRLICHE WINTER-SAISON. VIELE VERSCHIEDENE VERANSTALTUNGEN UND ANGEBOTE WARTEN AUF SIE. ZUM FEIERN, WOHLFÜHLEN UND GENIESSEN!
Bad Marienberg
Weihnachten Silvester
&
HEILIGABEND, 24. DEZEMBER Gottesdienste Evangelische Kirche 15.00 Uhr Familiengottesdienst 17.00 Uhr Christfeier mit Chor Katholische Kirche 14.30 Uhr Kinderkrippenfeier 16.30 Uhr Christmette FREITAG, 27. DEZEMBER Westerwälder Brennkunst „Ein Blick hinter die Kulissen“ 16.00 Uhr in der Birkenhof-Brennerei in Nistertal · Führung und Verkostung 8,00 EUR. Info/Anmeldung: 02661-98204-0 SAMSTAG, 28.. DEZEMBER Westerwälder Brennkunst „Ein Blick hinter die Kulissen“ 15.00 Uhr in der Birkenhof-Brennerei in Nistertal · Führung und Verkostung 8,00 EUR. Info/Anmeldung: 02661-98204-0 MONTAG, 30. DEZEMBER Gästeempfang in der Tourist-Info Wir laden unsere Urlaubsgäste herzlich ein! Bei typischen Westerwälder Spezialitäten freuen wir uns auf nette Gespräche mit unseren Gästen in der Zeit zwischen 16.00 Uhr und 18.00 Uhr Um 17.30 Uhr startet unser Stadtführer zu einem stimmungsvollen Stadtspaziergang in abendlicher Atmosphäre. Dazu
SILVESTER – ABENDS Essen und feiern in allen Restaurants und Hotels, teilweise auch mit Musik. Frühzeitige Reservierung erforderlich. sind Gäste und Einheimische herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Sie! Treffpunkt: Touristinfo, Dauer ca. 1,5 Stunden Kosten: 3 EUR, Gästekarteninhaber und Kinder frei SILVESTER, DIENSTAG, 31. DEZEMBER Winterliche Stadtführung 10.30 Uhr · Mit dem Stadtführer die Schönheiten unserer Stadt entdecken! Dauer: ca. 1,5 Stunden, Treffpunkt: Touristinfo, Kosten: 3 EUR, Gästekarteninhaber und Kinder frei Silvester-Lauf 10.00 Uhr · Bad Marienberg, Treffpunkt: Kletterwald am Wildpark. Lockerer 5 km Waldlauf oder 10 km Crosslauf mit Laufcoach und anschließendem Umtrunk. Ein sportlicher und geselliger Silvestermorgen.
FREITAG, 3. JANUAR Winterwanderung 14.00 Uhr Unser Wanderführer startet bei hoffentlich schönem Winterwetter zu einer Tour durch Wald und Wiesen. Das beste Mittel um sich von den Feiertagen zu erholen! Mit anschließender Einkehr. Treffpunkt: Touristinfo, Dauer: ca. 3 Stunden, Kosten: 3 EUR, Gästekarteninhaber und Kinder frei
Sonderöffnungszeiten der Touristinformation: Montag, 30.12.: 8.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr Silvester: 09.30-12.30 Uhr
9
Bad marienberg
Weihnachtsmarkt 28.11. - 01.12.2019*
Lichterfest mit Feuerwerk am Freitag 29.11.2019, 20 Uhr Traditionelle Marktstände • Bühnenprogramm
10
FOTOS: © ROEMO
© NADINE WISSER
* Do/Fr ab 14 Uhr · Sa/So ab 11 Uhr
Wir wünschen
einen süssen Winter!
Café Confiserie Chocolaterie* Konditorei
WENN BAD MARIENBERG IM LICHTERGLANZ DER WEIHNACHTSBÄUME ERSTRAHLT, WENN ES IN DER LUFT NACH GLÜHWEIN UND ALLERLEI LECKEREIEN DUFTET, DANN VERANSTALTET DIE WERBEGEMEINSCHAFT BAD MARIENBERG DEN TRADITIONELLEN WEIHNACHTSMARKT. Rund um den Marktplatz und in der Kurzone reihen sich am 1. Adventswochenende (Do 28.11. – So 1.12.2019) Holzhütten und weihnachtliche Verkaufsstände auf und zahlreiche Händler bieten ihre Waren an. Dem Organisationsteam des Weihnachtsmarktes ist es dabei gelungen, ein tolles, abwechslungsreiches Warenangebot in die Badestadt zu locken. Neben Dekoartikeln aus Holz, selbstgemachtem Schmuck, Lederwaren, Wohn-Accessoires aus Paletten oder warmen Mützen werden in diesem Jahr auch wieder die beliebten Weihnachtskrippen aus dem Sauerland angeboten. Natürlich locken zahlreiche kulinarische Angebote die Besucher aus der Region auf den Marmer Markt. Der Streichelzoo mit Fell- und Federvieh ist aufgebaut. Im Kinderzelt mit Bastelwerkstatt und Lebkuchenbäckerei können die “Kleinen” sich kreativ beschäftigen oder der Märchenerzählerin lauschen. In der Kurzone dreht sich das Kinderkarussell und vor der Bühne auf dem Marktplatz wartet täglich der Nikolaus auf die jungen Besucher des stimmungsvollen Marktes. Auch das alte Handwerk erwartet die Besucher (Schmiedekunst, Spinnstube) mit seinem Können. In einer Jurte werden selbst gefertigte Wollartikel angeboten. Mit einem abwechslungsreichen Musikprogramm stimmen sich alle auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Traditionelle weihnachtliche Lieder wechseln sich mit modernen Klängen ab. Auch der musikalische Nachwuchs der Kindertagesstätten, Schulen und Musikschulen bekommt die Chance, vor einer großen Zuschauerzahl sein Können zu präsentieren. Das Lichterfest am Freitag lässt Bad Marienberg im Lichterglanz erstrahlen. Durch das große Weihnachts-Feuerwerk um 20.00 Uhr, zu dem wie in jedem Jahr tausende Besucher erwartet werden, wird es zu einem besonderen Höhepunkt der Vorweihnachtszeit. Die Veranstalter des Marktes, der Vorstand und die Mitglieder der Werbegemeinschaft Bad Marienberg freuen sich auf einen gelungenen Weihnachtsmarkt und laden zum Einkauf in den Geschäften ein.
*Exclusive Herstellung der Original-WesterwaldsteigSchokolade!
Bismarckstraße 14 · Bad Marienberg · Tel. 02661 5491 · Mo Ruhetag
100951702_CafeWaeller_Winter_88x132.indd 1
15.11.17 17:07
Die Metzgerei. Respekt für gutes Fleisch
metzgerei-wienen.de
Die Metzgerei. Respekt für gutes Fleisch
metzgerei-wienen.de
Traditions-Metzgerei Original regional Heiße Theke und Bistro Grill-Spezialitäten
Metzgerei Wienen GmbH Bad Marienberg · Marktstraße 2 · Fon 02661 9173140 Höhn · Rheinstraße 2 · Fon 02661 9169806
Metzgerei Wienen GmbH Bad Marienberg · Marktstraße 2 · Fon 02661 9173140 Höhn · Rheinstraße 2 · Fon 02661 9169806 11
12
Genuss und Zeit. Da sind die besten Geschenke.
© J.WILLWACHER
©PIXABAY
Autunno heißt Herbst
© ROEMO
© J.WILLWACHER
Geschenke? Gern aus der Region!
Ein handgemachter Adventskalender – gefüllt mit den leckersten Pralinen von Erich Buchner, Meister seiner Zunft und Chocolatier mit ganz viel Herzblut. So fangen 24 Tage im Dezember richtig schokoladiglecker an! www.cafe-waeller.de
Zum Beispiel mit einem Destillateurkurs auf dem Birkenhof. Beinahe einen ganzen Tag lang wird dabei hinter die Kulissen einer echten "Working Distillery" geschaut, verschiedene Destillationstechniken besprochen und natürlich auch selbst Hand angelegt – zum Beispiel beim Brennen einer Maische und der Herstellung eines Likörs.
© D.KETZ
Jetzt ist sie wieder da, die Präsente-Zeit und mit ihr die große Frage, mit welchem Geschenk man seinen Liebsten wohl eine echte Freude machen kann. Socken? Oberhemd? Kravatte? Diese (un)heilige Dreifaltigkeit – ähnlich Kochtopf, Küchenmaschine und Co. – lässt sich glücklicherweise leicht durchbrechen und mit etwas Spannendem ersetzen.
Basaltstein-Massage (25 Min) im MarienBad Diese überlieferte Variante einer antiken Heilmethode ist eine faszinierende Verbindung aus Massage, Energiebehandlung und der entspannenden Wirkung
„Wir möchten unsere Gäste begeistern, sie mit echten Geschmacksexplosionen überraschen und durch die Welt edler Destillate führen. Wir möchten Ihnen zeigen, wie viel Liebe, Sorgfalt und Hingabe in jedem unserer Produkte steckt und was unsere Destillerie so einzigartig macht. Unsere Familie brennt bereits seit 1848 hochprozentige Spezialitäten. Da gibt es viel zu erzählen und natürlich noch mehr zu probieren“, meint Steffi Klöckner, Geschäftsführerin der Birkenhof-Brennerei.
von heißen Basalt-Steinen. www.marienbad-info.de
© A.MOLDENHAUER
Wer lieber das fertige Produkt statt "den Weg dorthin" verschenken möchte, für den gibt es direkt auf dem Birkenhof in Nistertal die größte Auswahl. Auf 150 Quadratmetern bietet das Team um Steffi Klöckner 100 Prozent Inspiration. Brände, Liköre, Feinkost, Schokoladen... Oder eben einen Genuss-Workshop aus dem breit gefächerten Angebot der Erlebnis Destillerie.
Craftbeer-6-Pack von 35 CafeBar Für nette Gäste individuell vom Chef zusammengestelltes Craftbeer-Sixpack. Schmeckt natürlich vor Ort am Besten.
Mehr Infos unter: www.birkenhof-brennerei.de
www.dreifünf.de
13
Borstige Schwarzkittel
schlau, flott, erfolgreich
Borstenvieh
Das schick gestreifte Fell der Frischlinge entwickelt sich zu langen, grau-schwarzen Deckhaaren und kurzen, feinen Wollhaaren. Quasi als hauseigene Klimaanlage schützen Luftkammern dabei vor Auskühlung.
Imponier-Organe
Ein ernsthafter Fachbegriff. Für die meist um die 20 Zentimeter langen, messerscharfen Eckzähne der Keiler aber durchaus zutreffend. Insgesamt hat das wehrhafte Schwein von heute 44 Zähne.
Zäh
Wildschweine können in Gefangenschaft über 20 Jahre alt werden. In freier Wildbahn werden sie knapp 10 Jahre.
Rüsselgesteuert
© PIXABAY
Als Feinschmecker schädigen sie leider häufig den Landwirt nebenan. Bei Kartoffeln unterscheiden sie sogar zwischen einzelnen Sorten und bevorzugen dabei Frühkartoffeln.
Hufe
WIL
JA
Rumpf mit Schild
Keiler haben unterhalb des Fells eine Schicht aus Bindegewebsfasern, das sogenannte Schild, das sie bei Kämpfen vor Verletzungen schützt.
H
RE
50
Die Wildschweine transportieren zwischen ihren Paarhufen Samen von A nach B und sorgen für Pflanzenwachstum. Ist ja glatt nachhaltig.
DPAR
K
BAD MARIENBERG G E G R . 19 6 9
IN DEN SCHWARZEN, VON LANGEN WIMPERN UMRANDETEN KLEINEN AUGEN BLITZT ES HERAUSFORDERND. OB DIESES SCHLACHTSCHIFF VON EINER BACHE MICH WIEDERERKENNT?
©PIXABAY
Bei meinem letzten Besuch des Bad Marienberger Wildparks im Frühjahr hatte sie eine unübersichtliche Zahl an gestreiften Nachwuchsschweinchen um sich herum flitzen. Wettrennen mit 24 Teilnehmern, Schaukämpfe und generelles "Ich-steckemeinen-Rüssel-da hinein-wo-er-am-meisten-im-Weg-ist" ließ sie mit einer Engelsgeduld über sich ergehen.
14
Bis zu dem Zeitpunkt, als eines der Kleinen beschloss, auf eigene Faust loszuziehen und auszuprobieren, ob es wohl durch die gut
gesicherten Maschen des Zaunes passen könnte. Ich stand auf der anderen Seite des Zauns – weit genug von Mama, Tanten und großzahnigen Vätern und Onkeln entfernt – und fand den kleinen Abenteurer einfach zu goldig. Als er tatsächlich versuchte, sich durch den Zaun zu schlängeln, war Mama allerdings nicht mehr amüsiert. Sie baute sich beeindruckend vor dem Zaun auf und machte mir und dem kleinen Ausreißer ganz flott klar, wie nah denn nun definitiv zu nah ist. Der kleine gestreifte Pirat war flugs wieder auf der anderen Seite des Geheges und tat so, als könnte er keine Schlammpfütze trüben. Für die riesige Bache war ich als "Anstifterin" aber ganz klar die Schuldige – ok, das Wildtierfutter in meiner Hand war wohl Indiz genug – und ich hatte das
ungute Gefühl, dass sie die Angelegenheit am liebsten mit mir auf persönlicher Ebene ausdiskutiert hätte. Der Nachwuchs von damals ist heute definitiv schon zu groß für solche abenteuerlichen Anläufe. Die Bache, die sich ruhig vor ihrem Unterstand in der Nachmittagssonne räkelt, hat mich trotzdem fest im Blick. Auch wenn ich auf rationaler Ebene weiß, dass diese schwarzfellige Übermama mich nur als ein Zaungast unter vielen sieht – ich fühle mich ertappt... bho
Wild und süß
direkt aus der Küche
HIRSCHRAGOUT 1 KG HIRSCHFLEISCH AUS DER KEULE 1 STÜCK SELLERIE 2 KAROTTEN 1 ROTE ZWIEBEL MEHL 2 LORBEERBLÄTTER 4 NELKEN 1 TL WACHOLDERBEEREN ABGERIEBENE SCHALE VON 1 ZITRONE UND 1 ORANGE 1/2 L GUTER ROTWEIN SALZ PFEFFER ZIMT Das Hirschfleisch in Würfel schneiden und mit Salz und Pfeffer aus der Mühle gut würzen. In einer tiefen Pfanne mit etwas Fett anbraten und rundum anbräunen, dann aus der Pfanne nehmen. Sellerie, Karotten und Zwiebel in Würfel schneiden und ebenfalls kurz anbraten. Mit etwas Mehl bestäuben, so dass eine braune Mehlschwitze entsteht. Einige Male mit Rotwein ablöschen und auffüllen. Lorbeerblätter, Nelken, Wacholderbeeren, eine Prise Zimt und die Zitronen- und Orangenschalen zugeben. Das angebratene Fleisch zurück in die Sauce geben und ca. 1 - 1,5 Stunden mit geschlossenem Deckel auf kleiner Flamme schmoren lassen. Das Fleisch aus der Sauce nehmen, Orangen- und Zitronenschale sowie Lorbeerblätter, Nelken und Wacholderbeeren entfernen. Die Sauce eventuell etwas andicken und das Fleisch wieder hinzugeben.
Die Küchenchefs lassen grüßen Michael Diekmann, Chefkoch im Wildpark Hotel kocht mit Begeisterung Gerichte mit Wild aus der Region. Er verrät uns sein Rezept für ein klassisches Hirschragout. Sein Kollege Michael Schmidt, Küchenchef im Landhotel Kristall, verrät uns mit Apfelküchle im Bierteig eines seiner Lieblingsrezepte für ein leckeres Winter-Dessert. APFELKÜCHLE IM BIERTEIG 7 KLEINERE ÄPFEL 125 G WEIZENMEHL 125 ML BIER 1 PRISE SALZ 20 ML ERDNUSSÖL (ALTERNATIV SONNENBLUMENÖL) 2 EIWEISS (KL. M) NACH WUNSCH ETWAS ZUCKER UND/ODER ZIMT ÖL ZUM FRITTIEREN Die Äpfel schälen, Kerngehäuse entfernen, in nicht zu dünne Scheiben schneiden (die Apfelringe können ruhig braun werden, da sie ja noch mit Teig umhüllt werden, daher kein Zitronensaft nötig). Mehl, Bier, Salz, Öl und die zwei Eiweiß mit einem Schneebesen zu einem Bierteig glatt rühren. Die Apfelringe in Mehl wenden und anschließend in den Bierteig tauchen, so dass sie rundherum mit Teig umgeben sind. Sofort in das siedende Öl geben (Fritteuse bei 190° C, offener Deckel) und von beiden Seiten (!) goldbraun ausbacken. Mit einer Schaumkelle herausnehmen, abtropfen lassen und warm servieren.
Zu Salzkartoffeln oder frischen breiten Bandnudeln servieren. Hierzu passt ein Feldsalat mit Granatapfel-Kernen.
WOHNGESUND LEBEN Auch kleine Veränderungen können Großes bewirken. Sprechen Sie uns an und wir beraten Sie gerne und ausführlich mit welchen Materialien wir Ihr Zuhause „wohngesund“ modernisieren. Natürliche Rohstoffe für ein gesundes Raumklima und individuelles Design inklusive. Fordern Sie uns – wir freuen uns auf Ihr Projekt.
WWW.ROLANDMETZ.DE
57629 Norken I Friedhofsweg 2 hallo@rolandmetz.de I Fon +49 0151-21265333 15
RZ-Winterwandertag
5. Januar 2020 FÜNF TOUREN VON 8 BIS 17 KILOMETERN STEHEN AM SONNTAG, 5. JANUAR 2020, FÜR AKTIVE WANDERER ZUR AUSWAHL: EINE RUNDSTRECKE FÜHRT DABEI NATÜRLICH WIEDER UM DEN STÖFFELPARK.
© ROEMO
BIS ZU 800 TEILNEHMER WAREN IN DEN VERGANGENEN JAHREN MIT BEGEISTERUNG BEIM RZ-WANDERTAG UNTERWEGS UND DER AKTIONSTAG ERLEBT AM SONNTAG, 5. JANUAR 2020, SCHON SEINE SECHSTE AUFLAGE:
16
AUSGANGSPUNKT DER STRECKEN- UND RUNDWANDERTOUREN BLEIBT DER STÖFFEL-PARK. Für trainierte Stammgäste ebenso wie für aktive Spaziergänger gibt es neue, attraktive Strecken im Rahmen des Winterwandertags. Auf einer etwa 13 Kilometer langen Wanderung führt eine Route vom Wiesensee über den Westerwaldsteig bis hinter Hergenroth, von wo die Wanderer auf den Hauptwanderweg 5 des Westerwald-Vereins wechseln. Vorbei an Halbs, Ailertchen und StockumPüschen mit dem Stöffel-Aussichtsturm führt die Route zurück zum Stöffel Tertiärund Industrie-Erlebnispark. SO STARTEN SIE IN DEN TAG Auch in 2020 werden die Teilnehmer der Streckenwanderungen morgens vom Gelände des Stöffelparks aus mit dem Bus zu den Startpunkten der vier verschiedenen Touren gebracht. Die Busse starten zu verschiedenen Uhrzeiten zwischen 9 und 11
Uhr. Geplant sind pro Strecke zwei zeitversetzte Wanderungen. Unter sachkundiger Begleitung von erfahrenen Wanderführern vor allem des Westerwald-Vereines geht es zu Fuß zurück aufs Parkgelände bei Enspel.
Weitere Informationen zum RZ-Winterwandertag gibt es unter www.westerwald.info oder unter der Rufnummer 02602 30010 Hier kann man sich auch direkt verbindlich anmelden.
LECKEREIEN UND MEHR FÜR SIE Freuen können sich alle Mitwanderer am Dreikönigstag über freien Eintritt in den Stöffel-Park, regionale Spezialitäten, Glühwein in hoffentlich winterlicher Atmosphäre, Kaffee und Kuchen und ein Gewinnspiel der Rhein-Zeitung mit attraktiven Preisen. Die Koordination des sechsten RZ-Winterwandertag läuft über den Westerwald Touristik-Service, den Westerwald-Verein, im Stöffel-Park und die Rhein-Zeitung. a In den Wochen vor Weihnachten werden die einzelnen Touren ausführlich in der Rheinzeitung vorgestellt.
...... hhiieerr ggeehhtt‘‘ss m miirr gguutt!!
Schwimmbad
Wellness
Bistro Erleben Sie auf über 3.000 m² Erholung und Entspannung pur! Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag!
Wohnmobilpark
MarienBad GmbH · Bismarckstraße 65 · 56470 Bad Marienberg · Tel.: 02661 1300 · www.marienbad-info.de 17
DIE LETZTEN BLÄTTER HAT DER HERBSTWIND WEG GEFEGT. DIE NATUR SCHEINT ZU SCHLAFEN UND DOCH GIBT ES PFLANZEN, DENEN DER WINTER WOHL NICHTS ANHABEN KANN. UNSERE VORFAHREN GLAUBTEN AN DIE BESONDEREN KRÄFTE IMMERGRÜNER PFLANZEN. TROTZTEN SIE DOCH DEM NATÜRLICHEN KREISLAUF VON WERDEN UND VERGEHEN.
Mythisches Grün © STOCKSY
im Winter
18
WWW.SCHWESTERHERZ-MK.DE
Fichte, Tanne, Kiefer, Eibe, Buchsbaum, Stechpalme, Wacholder, Efeu und Rosmarin gehören zu den seit alters her verehrten immergrünen Pflanzen des Winters. Bis heute holen wir uns winterliches Grün ins Haus, binden den Adventskranz aus Tanne und schmücken den grünen Christbaum. Auch im Westerwald mit seinen Tannen- und Fichtenwäldern, den Wacholderheiden und Mistelkugeln in alten Apfelbäumen, sind die mythischen Pflanzen beheimatet. Was an Lebenskraft in wintergrünen Gewächsen steckte, wurde oft auch als Heilkraft gedeutet. So glaubte man sich Gesundheit ins Haus zu holen, wenn es mit Grünem geschmückt wurde. In früheren Zeiten symbolisierte das ewige Grün nicht nur die Hoffnung auf Lebenserhalt im dunklen Winter, sondern auch Treue und Liebe. Schon den Kelten galt die heilige Mistel als ein Symbol des Friedens. In ihrem Zeichen wurde sich versöhnt und der Friedenskuss geleistet. Daher rührt noch heute der englische Brauch, dass zur Weihnachtszeit ein Mistelbusch über die Tür gehängt wird und junge Paare sich darunter küssen dürfen. Auch der Ilex ist seit alters her ein beliebter Weihnachtsschmuck. Seine immergrünen stacheligen Blätter und die leuchtend roten Beeren symbolisierten das ewige Leben. Die sehr langsam wachsende aber dafür auch äußerst langlebige Eibe war zwar der Totenbaum, signalisierte im Volksglauben aber gleichzeitig ewiges Leben und Wiedergeburt. „Vor Eiben kein Zauber kann bleiben“, so hieß es. Um das Haus gepflanzt diente sie als Schutz vor Hexen und bösen Geistern. Hat Efeu einmal Halt gefunden, trennt er sich nur schwerlich von seinem Partner. Diesem Umstand verdankt die Pflanze ihre Symbolkraft für Treue und Unsterblichkeit. Efeu erscheint daher auch in vielen Mythen und Sagen. In der Matthiasnacht (24.2.) wurden am Abend einige Efeublätter in eine mit Wasser gefüllte Schüssel gelegt. Waren die Blätter am nächsten Tag noch trocken, galt dies als Zeichen für eine gute Gesundheit. Für viele sind jedoch Tanne und Fichte die klassischen Symbolpflanzen für Winter und Weihnachten. Sie spenden uns wärmendes Holz für Haus und Heim und Heilkraft in ihren Harzen und jungen Trieben. Ihr Duft erfüllt den Raum und in ihnen lebt die Hoffnung auf stimmungsvolle Adventswochen und Weihnachten, aber auch darauf, dass dem Wintergrün ein neuer Frühling folgt. Unbändig, kraftvoll und schön wie im Westerwald.
und Mode enken: ch ess s Welln nseren mit u nen! hei gutsc
MODE, TRENDS UND SCHÖNHEIT UNTER EINEM DACH.
BISMARCKSTRASSE 1 · 56470 BAD MARIENBERG FON 02661 5240 · MO-FR 09-12.30 UHR · 14-18.00 UHR · SA 09-13 UHR
Wacholderbeeren, die dunklen Früchte, die auf den ersten Blick der Heidelbeere ähneln, aber im Geschmack kaum unterschiedlicher sein könnten, sind die aromatische Grundlage für Gin. Als Gin Tonic avancierte er in Kombination mit diversen Tonic Waters, Früchten, Kräutern und Gemüsen zum Trend-Cocktail der vergangenen Jahre. Marian Krause, Barkeeper und Inhaber von The Grid Bar, Köln, hat ihn einmal neu interpretiert, in seinem Rezept für einen White Clover Club:
WHITE CLOVER CLUB Cocktail 40ml Gentle 66 Gin (Birkenhof) 10ml Himbeerbrand (Birkenhof) 15ml trockener Vermouth 20ml Zuckersirup (2:1) 20ml frischer Zitronensaft Eiweiß Alle Zutaten in ein Shaker geben und shaken. Einen Dry-Shake machen (ohne Eis, so wird der Drink fluffig!). In eine gekühlte Cocktailschale abseihen. Eine Himbeere als Garnitur dazu geben.
19
Der Weihnachtsmann
kauft regional
WAS WÄRE EINE STADT IM ADVENT OHNE GLÄNZENDE SCHAUFENSTER, OHNE SCHÖNE WEIHNACHTSDEKORATIONEN UND OHNE DIE STIMMUNGSVOLLE WEIHNACHTSBELEUCHTUNG? Nicht nur in der Adventszeit, sondern das ganze Jahr über sollte lokal Einkaufen in unserem Bewusstsein sein. Hier vor Ort ist unser Zuhause und dazu gehört auch ein lebenswertes Umfeld, das eine gute Nahversorgung und eine vielfältige
Einzelhandelsstruktur im Orts- und Stadtkern mit einschließt. „Hier wohne ich – hier kauf ich ein“ ist daher eine gesunde Einstellung, die Verantwortung widerspiegelt und dazu beiträgt, dass auch morgen und übermorgen die heimische Infrastruktur uns allen größtmöglich erhalten bleibt. Und dazu kann jeder etwas beitragen!
Darbietung viel Inspiration für schöne Geschenke zu bieten. Das heimische Gewerbe freut sich auf Kunden und Gäste, bietet persönliche Beratung und Service und nicht zuletzt auch den Kontakt und ein Lächeln von Mensch zu Mensch. Ist das nicht ein wohltuend wärmendes Licht, gerade auch, aber nicht nur in der Adventszeit?
Gerade für die Festtage im Dezember haben sich Einzelhandel und die vielen weiteren Gewerbetreibenden besonders viel Mühe gemacht, um mit einem attraktiven Sortiment und einer stimmungsvollen
Erleben Sie Weihnachten im Westerwald mit den schönsten Weihnachtsmärkten der Region, mit geschmückten Dörfern und Städten und mit einem guten Partner: Dem Einzelhandel & Gewerbe in Ihrer Heimat!
2019 ®
Die schön
We
ihnach
sten
im Weste tsmärkte rwald
®
20
© STOCKSY
Liegt im Einzelhandel aus: Faltplan zu den schönsten Weihnachtsmärkten im Westerwald!
20
© ROEMO
Einer der besten Metzger
in Deutschland
ETWAS UNVERHOFFT KAM ER SCHON: DIESER ÜBERRASCHENDE ANRUF DES FEINSCHMECKER-MAGAZINS, DASS MAN SOEBEN ZU EINER DER 500 BESTEN METZGEREIEN DEUTSCHLANDS GEWÄHLT WURDE: Björn Wienen und sein Team der Metzgerei Wienen in Bad Marienberg haben sich riesig über diese Ehre gefreut. "Es war einfach eine tolle Überraschung. Gerade erst sind wir in unser neues Domizil in der Bad Marienberger Marktstraße gezogen und sind einfach begeistert von den Möglichkeiten, die uns diese neue Location bietet – und dann kommt diese Nachricht: Besser kann es nicht laufen!" Wienen führt den Erfolg
auf zwei Dinge zurück: Auf sein Team – eine genuss- und servicebegeisterte Truppe – und die Konzentration des Unternehmens auf hochwertige, regionale Produkte. Der verantwortungsvolle Umgang mit Tieren, die auf Westerwälder Wiesen aufwachsen und so einen möglichst kurzen, schonenden Weg "auf den Teller" haben. Unser Tipp: Statt Ente oder Weihnachtsgans ein langsam gegarter Braten vom Westerwälder Weiderind zu Weihnachten. Björn Wienen hat die richtigen Rezepttipps zum Fleisch! Mehr Infos: www.metzgerei-wienen.de Marktstraße 2 · Bad Marienberg
21
Er kommt aus einem Land
FOTOS: ©D.KOHLHAS
wo der Ginster blüht...
alteisen so zähl ich also jetzt zum alten eisen und fühl mich ausgesprochen wohl dabei ich brauch nicht mehr von stadt zu stadt zu reisen muss niemandem mehr irgendwas beweisen und wann ich esse, trinke, schlafe, steht mir frei hab kein problem mit löchern in den strümpfen weil ich ganz andere dinge wesentlicher find ich mag's, wenn alte frau'n die nasen rümpfen und leise irgendwas mit 'penner' schimpfen weil meine hemden nicht perfekt gebügelt sind in meinem leben hab ich viel geschrieben manches war gut, und vieles war auch schrott viel ging verloren, aber manches ist geblieben und es gibt menschen welche meine sachen lieben was letztlich bleibt, weiss nur der liebe gott die pflastertreterjahre sind vorüber und auch die radiojahre sind vergangenheit die jahre in amerika? spricht keiner drüber und fragt man mich nun, welche war'n dir lieber? 's war alles gut, jedes zu seiner zeit.
22
wenn ich mir so mein lebenswerk betrachte, gedichte, lieder, prosa, sinfonien, dann bin ich stolz, was ich zustande brachte auch wenn's mich nicht zum reichen manne machte reich bin ich sowieso durch mein bemühn reich bin ich durch die freunde, die ich habe, durch meinen hund, der schmust und kackt und spielt durch meine blumen, meine bücher und die gabe mich an all dem zu freuen wie ein knabe der sich beschenkt und wahrgenommen fühlt ich sitze heute gern in meinem garten und seh die zeit an mir vorübergehn bald werd ich sterben – nun, ich kann drauf warten alteisen? ja, mit beulen, rost und scharten doch immer war mein leben reich und schön ulrik remy
Seit 2017: Auch seine (tierische) Wegbegleiterin Honey hat Verbindungen zum Westerwald. In Tarragona geboren wurde sie dann nach Ransbach-Baumbach geschickt, wo sie Joachim Wolf – Gründer des Fanclubs – dann fand. So schließt sich der Kreis. Es bestehen heute noch viele Erinnerungen, Verbindungen und Kontakte in den Westerwald.
EIN GESPRÄCH MIT DEM BEKANNTEN SÄNGER UND WELTENBUMMLER ULRIK REMY, DER VIEL MEHR IST ALS NUR SEIN BEKANNTES WESTERWALD-LIED. SEINE „PFLASTERTRETERJAHRE“ SIND VORÜBER, DENNOCH STECKT NOCH VIEL KREATIVITÄT UND SCHAFFENSKRAFT IN IHM. REMY WAR UND IST LIEDERMACHER UND MUSIKER, ER SCHRIEB LIEDER, GEDICHTE, DREHBÜCHER UND GESCHICHTEN, MODERIERTE, SCHAUSPIELERTE, SANG UND FÜHRTE REGIE. Ich treffe einen Mann mit Hund im Stadtgarten von Aachen auf seiner Morgenrunde. Buntes Laub raschelt auf der Erde, Ulrik Remy hebt die Hand zum freundlichen Gruß, Honey begrüßt mich freudig und schwanzwedelnd. Es ist Herbst. Dazu gehören einfach auch ein wenig Melancholie, Demut und Dankbarkeit. Eine gesunde Mischung aus allem. Und auch Ulrik Remy befindet sich im Herbst seines Lebens. Im Februar hat er seinen 70. Geburtstag gefeiert und ich spreche mit ihm über sein Leben, über das, was hinter ihm liegt, und auch über das, was noch kommt. HERR REMY, WIE GEHT ES IHNEN HEUTE? Ein schöner, wenn auch frischer Morgen. Ich liebe diese Morgenrunden mit meinem Hund Honey. Das ist ein guter Start in den Tag. Vom Park schlendern wir zu seiner Souterrainwohnung. Mit einem Becher dampfenden Kaffee in der Hand lausche ich seiner sonoren Stimme, mit der er zur Einstimmung ein selbstgeschriebenes Gedicht vorträgt. Vielen Dank für diesen Gänsehaut-Moment. IHREN KOMPLETTEN LEBENSLAUF KENNEN VERMUTLICH (NOCH) NICHT ALLE MENSCHEN. MÖCHTEN SIE ETWAS AUS IHREM LEBEN ERZÄHLEN? Ich bin in Gelsenkirchen geboren, aufgewachsen in Wattenscheid und Köln, war in Oberbayern im Internat und kam dann wieder nach Köln zurück. Meine frühen Jahre sind eine Verkettung von Brüchen. Schulwechsel, Ortswechsel, ein ständiges Hin und Her. 1962 besuchte ich das Internat in Schondorf. Im Nachbarort wohnte der Komponist Carl Orff, der mein Leben stark beeinflusst hat. Mit Orff und dem Dirigenten Rafael Kubelík begann meine musikalische Ausbildung. WIE GING ES WEITER? WELCHE STATIONEN FOLGTEN DANN? Im Januar 1967 habe ich mein Debütkonzert dirigiert. Was viele nicht wissen, Karl Dall (Insterburg&Co.) hat mich sozusagen entdeckt und mir zu meinem ersten Plattenvertrag verholfen. Das war 1973. Ende 1974 bin ich dann ins Siebengebirge gezogen. Mein Traum war es, ein altes Bauernhaus zu renovieren. Dieses fand ich
nach langem Suchen in Unnau. 1977 kaufte und renovierte ich mein „Traumhaus“ inmitten eines großen Grundstücks mit Apfel- und Pflaumenbäumen am Dorfrand mit Blick ins Nister-Tal. In diesem Fachwerkhaus lebte ich mit meiner Familie bevor ich nach meiner Scheidung nach Giesenhausen zog. Dort entstand auch das Lied über den Westerwald. Die dritte Station meiner Westerwälder Vita war dann Hachenburg. Dort habe ich in der Friedrichstraße („Owergass“) gelebt. SIE WAREN NICHT NUR IN DEUTSCHLAND AKTIV, SONDERN AUCH IM AUSLAND. MIT RECHT UNTERSCHIEDLICHEN TÄTIGKEITEN. Ja, das stimmt. Nachdem ich lange Zeit immer im öffentlichen Raum gelebt hatte, dachte ich eines Tages „ich muss weg“. So kam es, dass ich 1982 eine Stelle als Radiomoderator bei einer Lokalradiostation in Portoferraio (Italien) auf der Insel Elba übernahm. Zudem erhielt ich einen Linguistik-Lehrauftrag an der Universität Siena, wo ich 1985 ein Doktorat erreichte. Fast zur gleichen Zeit gründete ich 1983 im spanischen Alicante den Sender „RadiMar“. Vier, fünf Jahre pendelte ich im Wochenrhythmus zwischen Siena, Alicante und Hachenburg. 1989 kam ich nach Deutschland zurück, gründete eine Werbeagentur für Radio-Werbung, lebte und arbeitete als Schriftsteller und Sprachenlehrer in Arnsberg, bevor ich 1994 ein Angebot aus den USA erhielt und auswanderte. Doch auch in den USA kam ich in kein ruhiges Fahrwasser. Es gab Turbulenzen. 2004 zerstörte ein Hurrikan meine Firma und alles 23
war verloren. Ich zog auf ein Boot in Titusville und begann zu komponieren – die Idee für die Everglades-Sinfonie wurde geboren. Der Umzug auf das Boot war ein kreativer Dammbruch und ich stellte die umfangreiche Sinfonie in nur zweieinhalb Monaten fertig – so fand ich zurück zu meinen Wurzeln in der klassischen Musik. Im August 2015 folgte die erneute Rückkehr nach Deutschland, seitdem lebe ich in Aachen. Meine „Remygration“. WAS HAT SIE IN IHREM LEBEN ZUM STAUNEN GEBRACHT? Mit einem Lächeln im Gesicht zeigt Remy ein gerahmtes Schreiben. Ein Brief aus dem Weißen Haus. Darauf bin ich auch ein kleines bisschen stolz. Ich hatte die 4. Sinfonie fertiggestellt. Es war der 9.11.2008. Da durchzuckte es mich, die Umkehrung von 11/9 und mir war klar, dass ich dem gerade gewählten Präsidenten, Barack Obama, schreiben musste. „Bitte geben Sie uns Amerika zurück“, waren meine eindringlichen Worte in dem Brief, den ich an sein Senatsbüro in Washington sandte. Es verging ein Jahr und ich weiß bis heute nicht, wie es gelang, aber es war ein toller Moment, als ich Obamas Antwortschreiben aus dem Weißen Haus in Händen hielt. WAS VERBINDEN SIE MIT DEM BEGRIFF HEIMAT? Ich habe ein ambivalentes Verhältnis zu diesem Begriff. Für mich ist Heimat etwas, das man in sich trägt. Nicht unbedingt ein Ort. Auch im Westerwald habe ich mich heimisch gefühlt. Dazu gehören auch die Menschen, die es mir ermöglicht haben, mich heimisch zu fühlen. Ich bin nicht nur dieses Lied, sondern viel mehr. Das wissen nicht unbedingt alle. Ich möchte die Erinnerung der Menschen an mich und das Lied nicht zerstören, aber auch nicht auf der Bühne „bröckeln“. Am 1. Mai 2018 hatte ich ein tolles Konzert, einen guten Abschluss, wie ich finde. Das war im Historica-Gewölbe in Montabaur. Und das möchte ich einfach so stehen lassen. Klar, werde ich hier und da noch singen. Aber eben keine Konzerte mehr geben. WORAN ARBEITEN SIE MOMENTAN? Gerade habe ich ein Buch herausgebracht, das bald in die Verlage kommen wird. Es sind Kurzgeschichten mit dem Titel „Im Auge des Sturms“ und eine Überarbeitung von drei Bänden aus den 70er Jahren. Ich werde Lesungen halten und das Buch vorstellen. Dann habe ich noch das Projekt um die kleine Wolke „Wiebke Watteweich“, eine Reihe von Kindergeschichten. Nicht zu vergessen, 24
mein Roman „Ohne Chance in Denpasar“, an dem ich arbeite. HABEN SIE EINE LEBENSPHILOSOPHIE? Ich habe nicht nur eine. Jedes zu seiner Zeit trifft es sehr gut. Und auch: Es ist was es ist und es ist gut, weil es ist.
Wer mehr über das bewegte Leben von Ulrik Remy erfahren möchte, findet dazu viele Bilder und Geschichten auf seiner neuen Homepage: www.ulrikremy.com Fotos und Interview: D.Kohlhas
White 19 Uhr
CHRISTMAS Adventskonzert
21.12.2019
Meeresfrüchte, Fisch Pasta
&
Das Beste der apulischen Küche
Ev. Kirche Hachenburg Altstadt | 19 Uhr
Eva Giel Jella Fiebach Lena Wagner Ulrich Geisen Volker Siefert Johannes Effertz-Wolff
www.galliani.de Ristorante Galliani · Hauptstraße 19 · 56472 Hof · Tel. 02661-1060 Montag Ruhetag · Di-So 11.30 -14.30 Uhr und 17.30 - 23.30 Uhr
Eintritt
frei
Mit freundlicher Unterstützung von
caccia 25
Autunno heißt Herbst
auf italienisch.
Pino Galliani in seiner Küche
26
© DORIS KOHLHAS
ES DUFTET NACH FRISCHEN, IN BUTTER GEBRATENEN PILZEN, ALS WIR ZU PINO IN DIE KÜCHE SEINES RISTORANTE IN HOF KOMMEN. EIN VIELVERSPRECHENDER ANFANG...
Der Herbst gehört den Pilzen
und der Butter im Ristorante Galliani Das Geheimnis dieses Rezeptes ist denkbar einfach: Von allem eine knappe Handvoll. Schalotten, frische Steinpilze, frische Pfifferlinge und ja – frische Butter. Strahlend steht er in seiner Küche – mit seinem Markenzeichen, einem spitzbübischen Grinsen und der schwarzen Brille: Pino Galliani, der gemeinsam mit seiner Frau Sabine das Ristorante Galliani in Hof führt. Das traditionelle, italienische Restaurant ist über den Westerwald hinaus für seine wirklich erstklassigen Fisch- und Pastagerichte bekannt. In der Pfanne, die vor ihm auf der Gasflamme steht, schmilzt eine üppige Portion Butter, in der kurze Zeit später geschnittene Schalotten glasiert werden. Neben Pino, auf dem Grill, gart eine flach aufgeschnittene Wachtel. Das Aroma, das sich durch die Küche zieht, ist grandios. Wo er seine Pilze findet, verrät er natürlich nicht. Pino Galliani ist nicht nur leidenschaftlicher Koch, sondern auch diskreter Pilzesammler: "Aber man muss aufpassen: Auch wenn es ein gutes Jahr ist – ein echter Sammler lässt auch für die nächste Saison genug im Wald", erklärt Galliani, während er mit geübtem Schwung Steinpilze und Pfifferlinge in der Pfanne schwenkt. Fotografin Doris Kohlhas ist mit mir gemeinsam in der Küche des Ristorante unterwegs und müssen lachen, als uns beiden gleichzeitig der Magen knurrt.
Noch einmal wandert etwas Butter in die Pfanne, danach ein paar frische Kräuter. Parallel gart in einem riesigen Topf die passende Pasta: frische Linguine. Dieser Tag wird gut – zumindest für unser Redaktionsteam – stellen wir parallel fest. Ein wenig Wasser aus dem Topf kommt gemeinsam mit der Pasta in die Pilzpfanne, kurz wird alles gemeinsam durchgeschwenkt und dann mit geübter Hand auf zwei Tellern angerichtet. Der krönende Abschluss: Frisch geriebener schwarzer Trüffel. Pino Galliani lebt seit vielen Jahren in Deutschland, trägt seine apulische Heimat mit den charakteristischen Trulli – den spitzen kleinen Rundhäusern – aber fest im Herz. Das spiegelt sich auch in seinen Gerichten wieder. Er kombiniert traditionelle apulische Küche mit regionalen Produkten, wie zum Beispiel Wild aus dem Westerwald, das er über befreundete Jäger bezieht und in hervorragendes Ragù verwandelt. "Kochen ist Leidenschaft. Gutes Essen, gute Gesellschaft, guter Wein – das ist doch die beste Philosophie, oder? Was brauch' ich mehr?" lacht Pino Galliani. Dem haben wir nichts hinzuzufügen außer: Ein Besuch in diesem Ristorante lohnt sich wirklich immer. Unser Tipp: Die ausgezeichnete hausgemachte Fischsuppe – immer freitags!
Mehr Informationen zu Pino Galliani und seinem Ristorante in Hof gibt es hier: www.galliani.de 27
Grau ist längst nicht gleich grau
FOTOS: ©ROLAND METZ
Beton-Optik
BIS VOR EINIGER ZEIT WAR BETON NUR EIN BAUSTOFF: UNVERZICHTBAR, FUNKTIONAL UND PRAKTISCH. IN SACHEN DESIGN UND GESTALTUNG VON PRIVAT GENUTZTEN GEBÄUDEN ABER DOCH NUR IN DER ZWEITEN REIHE. Wer hätte also gedacht, dass es das mineralische Gemisch bei den aktuellen Wandtrends ganz nach vorne schafft. Wenn heute die Rede von Sichtbeton ist, dann ist damit Beton gemeint, der nicht verkleidet wird und nicht nur im Hintergrund als Baustoff dient – vielmehr geht es um Beton, der sichtbar ist und es auch ganz bewusst bleibt. Beton wird zum optischen Gestaltungsmittel. Eine Möglichkeit, die eigenen vier Wände in Betonoptik zu gestalten, bietet die Sichtbetonmethode auf Basis eines mineralischen Wandputzes. Das heißt, es kommt keine
echte Betonwand in die Wohnung, es werden auch keine Betonplatten, Verschalungen oder Wandverkleidungen benötigt. Dringend zu empfehlen ist aber die Realisierung eines solchen Wandputzes durch den Fachmann. Um ein Ergebnis zu erreichen, an dem man wirklich täglich im eigenen Zuhause Freude hat, ist der Malermeister definitiv das Mittel der Wahl. Wie die Oberfläche strukturiert sein soll, welche Arten von Stößen und Übergängen integriert werden sollen und welche Farbe die Betonoptik-Wand bekommen soll, stimmt man einfach im Vorfeld ab. In der Region um Bad Marienberg und Hachenburg ist Roland Metz (www.rolandmetz.de) einer der besten Ansprechpartner für das Thema der modernen Raumgestaltung mit Wandputz in Sichtbeton-Optik. "Wir haben in den vergangenen Jahren
verschiedene Objekte mit Wandputzen in Sichtbeton-Optik ausgestattet. Sogar in meinem privaten Wohnhaus habe ich die Technik und das Material angewandt", meint Malermeister Roland Metz. "Das Material bietet vielfältige Möglichkeiten – ob farblich oder in der Oberflächenstruktur selbst. Perfekt für die Gestaltung großer und kleinerer Flächen."
Mehr Infos zum Malermeister Roland Metz gibt es hier: www.rolandmetz.de
100 95 75
25 5 0
28 Anzeige RöMo Stadt Land Wald Winter 2015
© HIGHTLIGHT
Wellnesszeit im MarienBad DRAUSSEN IST ES EISIG, DER WESTERWÄLDER WIND FEGT ÜBER DIE HÖHEN UND ES WIRD EINFACH ZEIT FÜR EIN WENIG WÄRME UND WELLNESS? DANN IST ES HÖCHSTE ZEIT FÜR EINEN BESUCH IM SAUNADORF DES MARIENBADES.
Die Sauna-Kultur der alten Finnen war das Vorbild für die Saunalandschaft im MarienBad. Es gibt zahlreiche Orte der Stille und der Heilung, aber auch für Geselligkeit. Die einzigartige Saunalandschaft auf drei Ebenen mit schönem Innenbereich und finnischem Saunadorf lädt dazu ein, dem Alltag zu entfliehen und auf über 3.000 m² eine
Entschleunigung der Zeit zu genießen. Das Saunadorf mit Original-Kotas ist ein echtes Stück „finnischer Saunakultur“. Den Aufgussplan gibt es online unter www.marienbad-info.de – zusammen mit ausführlichen Informationen rund um Sauna und das MarienBad.
EDLE PRÄSENTE · EXKLUSIVE DESTILLATE WESTERWÄLDER SPIRITUOSEN · WHISKY · FEINKOST
erlebnis destillerie &manufaktur
ONLINE-SHOP
WWW.BIRKENHOF-BRENNEREI.DE
_Faszination Destillerie Besichtigung, Führung, Verkostung
_Genuss-Abende
Spannend, lecker und abwechslungsreich
_Whisky-Tasting
Seminar- und Besichtigungstermine sind für Gruppen flexibel nach Vereinbarung buchbar. Offene Führung für Kleingruppen und Einzelpersonen freitags, 16 Uhr, samstags und jeden 1. Sonntag im Monat, 15 Uhr.
Neue Traditionen in alten Fässern
_Gin-Blending
Klassiker mit neuen Impulsen Auf dem Birkenhof · Nistertal · F 02661 982040 · besuch@birkenhof-brennerei.de
29
Wer fotografiert?
"Die Römos!"
4 Generationen, 4 Fotografen und über 100 Jahre Firmen- und Familiengeschichte in Bad Marienberg. Als Fotografen-Meister|innen, Kameramänner und vor allen Dingen Experten mit sehr gutem Auge für Situationen und Menschen. Mit Anne und Tim Moldenhauer steht mittlerweile die vierte Generation der Familie erfolgreich hinter der Linse. Dabei folgt jeder Einzelne seiner ganz eigenen Leidenschaft. Anne Moldenhauer – das bunteste Kind der Familie – ist viel unterwegs und als Mode-Fotografin von London bis Johannesburg gefragt. Tim Moldenhauer ist Spezialist in Bildbearbeitung und Landschaftsfotografie während Uwe Moldenhauer seit Jahrzehnten als Kameramann für den Südwestrundfunk erfolgreich tätig ist. Bettina Röder-Moldenhauer ist Pressefotografin mit Leib und Seele, viel unterwegs und das definierte Energiebündel und Zentrum der Familie. Zu Bad Marienberg und zum Westerwald gehören alle vier, denn das Fotostudio Röder-Moldenhauer ist beinahe so etwas wie das "visuelle Gedächtnis der Region" und 30
begleitet sie auch in die Zukunft. "Natürlich sind wir als Pressefotografen täglich unterwegs. Viele Menschen kennen uns, und wir freuen uns sehr, dass sie unsere Bilder nicht nur aus der lokalen Presse kennen, sondern uns auch an ihrem Leben teilhaben lassen – mit persönlichen Studio-Portraits, Hochzeits-Aufnahmen, Babyfotos und vielem mehr", meint Bettina Röder-Moldenhauer. Jetzt in der Winterzeit und vor den Feiertagen bietet das Fotostudio verschiedene Specials an – vom Paar-Shooting über Familienfotos in der Natur bis zum Babypass mit vier Foto-Terminen in den ersten zwei Lebensjahren. Oder wie wäre es mit einer Aufnahme gemeinsam mit dem Fa-
milienhund? Die unkomplizierte, authentische Art der Fotografenfamilie lockt übrigens auch eher unwillige "Fotomodelle" aus der Reserve. Die Redaktion spricht da aus Erfahrung...
Mehr Infos zum Fotostudio gibt es hier: www.roemo.de
FOTOS: © ROEMO
ES GIBT DIESE MENSCHEN, DIESE UNTERNEHMEN, DIE EINFACH ZU EINER STADT ODER MANCHMAL AUCH EINER GANZEN REGION GEHÖREN. IN DIESEM FALL IST ES GLEICH EINE GANZE FAMILIE: DIE RÖDER-MOLDENHAUERS.
Traumküche
© STOCKSY
im Wunschhaus!
MIT WELCHEM RAUM DES HAUSES VERBINDEN DIE MEISTEN MENSCHEN DIE SCHÖNSTEN EMOTIONEN? WO ENDET JEDE GUTE PARTY? RICHTIG: IN DER KÜCHE. SIE IST DAS HERZ DES HAUSES, SELBST WENN MAN NICHT PAUL BOCUSE ODER TIM MÄLZER HEISST. EINE GUT GEPLANTE KÜCHE IST IMMER EIN WICHTIGER TEIL DES EIGENEN "TRAUM"-HAUSES. Bei der Planung und dem Bau eines Hauses sollte man daher viel Wert auf einen gut durchdachten Küchen-Grundriss legen. Besonders auf kompakter Fläche kommt es auf das richtige Konzept und daraus resultierend auch das richtige Design an. Das Unternehmen Fingerhut Haus in Neunkhausen hat sich diesen Ansatz ganz konkret in die firmeneigene Philosophie geschrieben: Hier baut man nicht nur Häuser, sondern ein echtes Zuhause. Nachhaltig, durchdacht und zukunftssicher. Ob offener Grundriss mit großer Kochinsel und Sitzmöglichkeit für 4 Personen direkt daran anschließend? Ein offener Essbereich mit großer Tafel, der Einblicke in das Kochgeschehen ermöglicht? Oder eine kompakte, geschlossene Küche, in der jedes Gerät bequem und schnell erreichbar ist durch kurze Wege und eine perfekte Ausstattung? Die Planer von Fingerhut Haus lassen individuelle Bauherrenwünsche Realität werden.
© FINGERHUT HAUS
Natürlich gilt dies nicht nur für Küche und Essbereich. Die individuellen Traumhäuser von Fingerhut Haus sind vom Giebel bis zum Kellergeschoss ganz auf die Wünsche des Kunden abgestimmt. Von der Stadtvilla bis zum Doppelhaus, vom großzügigen Bungalow bis zum kompakten Einfamilienhaus. Übrigens: Fingerhut Haus schreibt Nachhaltigkeit groß: Das Musterhaus Günzburg wurde mit dem Zertifikat und der Note "sehr gut" für nachhaltiges Bauen ausgezeichnet. Mehr Infos unter www.fingerhuthaus.de 31
DIE KALTE JAHRESZEIT STELLT UNSERE HAUT VOR GROSSE HERAUSFORDERUNGEN. EISIGE KÄLTE UND TROCKENE HEIZUNGSLUFT STRAPAZIEREN HAUT UND HAARE. IM HERBST UND WINTER BENÖTIGT DIE HAUT BESONDERE PFLEGE – UND DAS NICHT NUR FÜR DEN WINTERSPORT.
die Piste
32
© D.KETZ
© D. KETZ
Fit für
Pflege im Winter
WWW.SCHWESTERHERZ-MK.DE
Warm, kalt, warm, kalt - im Winter wird die Haut durch den stetigen Wechsel der trockenen Heizungsluft und der klirrenden Kälte beansprucht. Dazu kommt noch eisiger Wind. Je kälter die Luft, desto geringer die Luftfeuchtigkeit. Dadurch wird unserer Haut Wasser entzogen und mit jedem sinkenden Grad verlangsamt sich die Talgproduktion. Unter 8 Grad stellt sie die Produktion ganz ein, bzw. verringert sie und die Haut wird weniger mit Feuchtigkeit versorgt. Ein natürlicher Schutzfilm entfällt, die Folge: trockene Haut, die spannt und juckt. An Schienbeinen, Ellenbogen und Co. ist die Dichte der Talgdrüsen besonders gering, so dass es hier besonders kritisch für die Haut wird. Deshalb ist es gerade in der kalten Jahreszeit wichtig darauf zu achten, dass Pflegeprodukte die Haut ausreichend versorgen. Je nach Hautbild reicht eine reine Feuchtigkeitspflege oft nicht mehr aus. Hier dürfen Pflegeprodukte durch wertvolle Fette und Öle, wie Argan oder Sheabutter ergänzt werden. Besonders eine empfindliche, trockene Haut, die zusätzlich zu Rötungen neigt, benötigt im Winter einen zusätzlichen Schutz. Cold Creams sind hier eine tolle Möglichkeit. Da sich, wie bereits erwähnt, ab acht Grad abwärts die Talgdrüsenfunktion verlangsamt und die Haut weniger durchblutet ist, funktioniert auch der Abwehrmechanismus nicht so gut, wie in wärmeren Monaten. Feuchtigkeit verdunstet schneller als gewöhnlich und trocknet die Haut zusätzlich aus. Cold Creams sind genau dafür da, um die Haut vor diesem Problem zu schützen. Die dicken, pastösen Cremes besitzen einen sehr hohen Fettanteil, sollen das Verdunsten von Wasser nach außen verhindern und schützen somit die Haut vor unschönen Kälteschäden. Gerade bei einem Winterspaziergang ist es empfehlenswert das Produkt
und Mode enken: ch ess s Welln nseren mit u nen! hei gutsc
MODE, TRENDS UND SCHÖNHEIT UNTER EINEM DACH.
BISMARCKSTRASSE 1 · 56470 BAD MARIENBERG FON 02661 5240 · MO-FR 09-12.30 UHR · 14-18.00 UHR · SA 09-13 UHR
großzügig auf Wangen, Nase und auch die Lippen aufzutragen. Das gleiche Prinzip gilt für die Lippen, denn diese besitzen gar keine Talgdrüsen und auch keine Schweißdrüsen, dafür umso mehr Nervenzellen. Rissige und spröde Lippenhaut kann im schlimmsten Fall zu starken Schmerzen führen. Umso wichtiger, dass Fett von außen die zarte Haut schützt. Aber bitte keine Mineralöle, diese legen sich lediglich als Film auf die Lippenhaut und trocknen zusätzlich aus. Auch stehen sie im Verdacht eine gesundheitsschädliche Wirkung zu haben. Shea, Kakaobutter, Mandel oder Jojobaöl, Bienenwachs und Kokosnussextrakt sind dagegen unbedenkliche und wirkungsvollere Alternativen.
wiederum reflektiert die Sonnenstrahlen. Ein hoher Sonnenschutz ist in den Bergen Pflicht, da die Haut im Vergleich zu den Sommermonaten nicht so viel Lichteinstrahlung gewöhnt ist. Empfehlenswert ist hier ein LSF von 50, zusätzlich sollte das Produkt wasserfest und mit einem Berg oder Schnee gekennzeichnet sein. Diese Produkte enthalten mehr Fett als die üblichen Sonnenprodukte für den Sommer.
Sabine Schäfer www.schwesterherz-mk.de
Noch extremeren Bedingungen ist die Haut beim Wintersport ausgesetzt. Die an sich schon kalten Temperaturen werden beim schnellen Abfahrtslauf als noch kälter empfunden. Hinzu kommt eine starke UV- Strahlung im Hochgebirge, der Schnee 33
DER ALPHABETMÖRDER Er quält. Er mordet. Buchstabe für Buchstabe. Jan Grall und Rabea Wyler, Profiler beim LKA, übernehmen einen ganz besonders grausamen Fall: In
Wochen-Termine
einem Wildpark wurde ein Mann
Hier sind Gäste und Bürger herzlich willkommen!
funden. Wenig später stoßen die
mit zersplitterter Schädeldecke geErmittler auf zwei weitere Leichen, beide aufs Brutalste verstümmelt. Allen Opfern wurden Buchstaben
dienstags
unter die Haut tätowiert: ein A,
Marktplatz · Bad Marienberg
Anfang. Mit der Post erhalten Grall
Wochenmarkt
ein B, ein C. Und das ist erst der und Wyler eine perfide Botschaft:
Schach-Treff 15.00 Uhr
einen blutverkrusteten Hautfetzen
Café Rosenthal·Bad Marienberg Info: 0177-3144976 (Gertz)
Ist das Opfer noch am Leben? Als Gralls Hotelzimmer mit einem Z
THRILLER
jeden 3. Freitag im Monat
markiert wird, beginnt endgültig
TASCHENBUCH & EBOOK
Tauschabend der Briefmarkenfreunde 19.00 Uhr
mit einem weiteren Buchstaben.
der Wettlauf gegen die Zeit.…
Stadtverwaltung · Büchting 3 · Bad Marienberg
sonntags
Offener Lauftreff 09.00 – 10.00 Uhr Treffpunkt großer Parkplatz am Wildpark · Bad Marienberg
Schießsport 10.00 – 12.00 Uhr Schützenhaus · Bad Marienberg/ Richtung Eichenstruth
RAPUNZEL Er quält. Er mordet. Wie im grausamsten Märchen. Im Ruhrgebiet sorgt ein bizarrer Mord für Schlagzeilen: In einem stillgelegten Märchenpark wurde ein totes Mädchen ohne Hände gefunden. Erdrosselt mit ihren eigenen langen blonden Haaren. Profilerin Rabea Wyler ist völlig außer Fassung. Eine amputierte Hand war das Einzige, was vor zwanzig Jahren von ihrer vermissten Schwester gefunden wurde. Mit der Hilfe ihres suspendierten Partners Jan Grall
THRILLER
kann Rabea den Täter überführen.
TASCHENBUCH & EBOOK
Doch schnell wird klar, dass er auch bloß die Marionette in einem perfiden Spiel ist. Und das hat gerade
THRILLER
erst begonnen ...
TASCHENBUCH & EBOOK
Buchtipps für den Winter 34
©LARS E. SCHÜTZ/SQUARESPACE
Die einzigen, die er gerne und freiwillig macht: Schreiben. Mittlerweile hat er bestimmt einige tausend Seiten mit – nach eigener Aussage – mehr oder weniger sinnvollem Geschreibsel gefüllt, die Hälfte davon für immer in den Untiefen seiner Schublade versteckt und dabei so ziemlich jeden Fehler begangen, den es gibt.
Autor Lars Schütz "BEING A WRITER IS LIKE HAVING HOMEWORK EVERY NIGHT FOR THE REST OF YOUR LIFE." - LAWRENCE KASDAN
Seit er mit elf Jahren seine ersten Geschichten über zeitreisende Samurai, feuerspeiende Drachen und moralgeplagte Meisterdiebe geschrieben hat, stehen für Lars Schütz jede Nacht Hausaufgaben an.
Nach dem erfolgreichen Abbruch seines Studiums hat es ihn als Texter in die Werbung getrieben. Wenn er sich nicht gerade über Waschmittel, Dosenobst oder Grillkohle den Kopf zerbricht, schreibt er an einer Thriller-Reihe über die Profiler Jan Grall und Rabea Wyler, die seit Juni 2018 beim Ullstein Verlag erscheint. Am Samstag, 07.12.2019 liest er um 15 Uhr aus seinem Buch "Der Alphabetmörder" im Café Wäller Bad Marienberg.
35
SERVICE Gut zu wissen: Adressen, Öffnungszeiten, Ansprechpartner
Gesundheit NOTDIENSTE – Zentraler Notruf • ÄRZTE: 01805 112 059 • APOTHEKEN: 09005 258 825 Apotheken • Amtsapotheke Bismarckstraße 5, Tel. 02661-91213 • Rabenapotheke Bismarckstraße 18, Tel. 02661-6822 Badeärzte/Allgemeinmediziner • Dr. med. A. Schmidt-Bovendeert, Hanna Schmidt-Bovendeert Badeärztin, Ärztin für Allgemeinund Naturheilverfahren, Nassauische Str. 8, Tel. 02661-5865 • Praxisgemeinschaft Dr. med. Thomas Böer u. Dr. Thomas Urbach Bismarckstraße 5, Tel. 02661-1234 www.ihre-gesundheitspraxis.de • Gemeinschaftspraxis Dr. med. M. Pfürtner u. Dr. med. S. Bisanovic Bismarckstraße 44, Tel. 02661-5118 • Ch. Wistuba, Bismarckstraße 3, Tel. 02661-950226 Fachärzte • Dr. med. Andrea Harnisch, Fachärztin für Neurologie u. Psychatrie, Danziger Str. 4, Tel. 02661-917857
• Dr. med. Sabine Driver, Hautärztin und Allergologin, Bismarckstraße 18, Tel. 02661-931321 • Dialysezentrum Westerburg, Jahnstraße 12, Tel. 02663-919320 Naturheilpraxen • Gemeinschaftspraxis Boris Brenner u. Thomas Schmidt Bahnhofstraße 9 · Tel. 02661-98398-01/-02 • Naturheilpraxis Iris Decker, Im Wildpark Hotel, Kurallee 2, Termine: Tel. 02661-4206 o. 9825931 • Gemeinschaftspraxis Tanja Weber u. Iris Decker, Westerburger Straße 7, Tel. 02661-982593-0/-1 • Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin Sabine Zimmermann, Bismarckstraße 28, Tel. 02661-9535580 Zahnärzte • Gemeinschaftspraxis: Dr. Nadine Struif und Dr. Sven Schäfer Fritz-von-Opel-Straße 12, Tel. 02661-5244 • Gemeinschaftspraxis: Philipp Lorenz und Dr. Ladislaus Illesy, Bismarckstraße 44, Tel. 02661-5031 • Christina Benner, Zahnärztin, Westendstraße 22 Tel. 02661-1677
Hebammen-Praxis • Vivian Stehmeier-Denker, Bahnhofstraße 1, Tel. 02661-9535540 Logopädie • Praxis für Logopädie Sabine Schütz, Bismarckstraße 41b, Tel. 02661-939080 • Karl Otto Wentzler, Triftstraße 1b, Tel. 0170-5437486 Sehschule · Praxis für Funktionaloptometrie • Praxis Katja Kranz-Noll, Bismarckstraße 28, Tel. 02661-6066 Physiotherapie, Krankengymnastik, Ergo- und Musiktherapie, Prävention • Bahlmann & Bohnerth, Bismarckstraße 7, Tel. 02661-61195 • Wieland Krull, S.-Kneipp-Str. 10a, Tel. 02661-953201 • Claudia Roth, Bismarckstraße 22, Tel. 02661-3830 • Heilpraktikerin für Psychotherapie Kirsten Howind-Vieregge, Bahnhofstraße 1, Tel. 0160-98361976 • Dietmar Müller, Bismarckstraße 12/Atrium Tel. 02661-9173400 • Praxis für Physiotherapie und Osteopathie im Atlas Sport, Jennifer Peter, Gartenstraße 45 Tel. 02661-63946 • Praxis für Ergo- und Musiktherapie Hans Ruppert, Gartenstraße12, Tel. 02661939606
• Dr. Axel Weber u. Claudia Siefert Rauscheidstraße 8, Tel. 02661-7001
• J. Fenske, Chirurg und D-Arzt, Neuer Weg 3, Tel. 02661-6688
A-Z
• Dr. med. dent. Friedhelm Kölsch, Langgasse 18, Tel. 02661-5484
Apothekergarten: nach Pfarrer Kneipp im Kurpark Bornwiese
• Adina Grün, Frauenärztin, Bismarckstraße 7, Tel. 02661-1515
• Stefan Krusy, Praxis für Oralchirurgie Triftstraße 1b, Tel. 02661-9838630
Basaltpark: durchgehend ganzjährig geöffnet.
• MVZ Praxis für Urologie, Bismarckstraße 18, Tel. 02661-1344
Tierärzte • Gemeinschaftspraxis Claudia Brückmann u. Jan Ferger, Gartenstraße 15, Tel. 02661-3858
Bücherei: Büchtingstraße 3, Öffnungszeiten: Mo 15.00 – 17.00 Uhr, Mi 9.00-11.00 Uhr, 17.00-19.00 Uhr, Fr 16.00-18.00 Uhr, Tel. 02661-939774
• Johann Lautner, Am Reichenstein 26, Bad Marienberg-Zinhain, Tel. 02661-5058
Boule-Bahn: In der Bornwiese, Kugeln können in der Touristinfo ausgeliehen werden
• Dr. med. Günter Gräf, Augenarzt, Bismarckstraße 5, Tel. 02661-95900
• Ieva Taurina, Kinderärztin Bismarckstraße 18, Tel. 02661-1591 • Praxis für Gynäkologie Langenbacher Straße 23,Tel. 02661-61866 36
• Gemeinschaftspraxis Dr. med. M. Pfürtner u. Dr. med. S. Bisanovic Praxis für Innere Medizin Bismarckstraße 44, Tel. 02661-5118
Ruhetage Bowling-Center: Bismarckstraße 24, Tel. 02661-938635 (ab 17.00 Uhr) Barfußweg: Kurpark, Bornwiese Rundweg und Apothekergarten sind jederzeit zugänglich. Eintritt frei! Fitness-Studio: Atlas Sport, Gartenstraße 47, Tel. 02661-7081 Fußpflege-Studio: Nailacademy & Fußpflege Montillon Kantstraße 3, Tel. 02661-915417 Golf: • 18-Loch-Golfplatz Dreifelden-Linden, Tel. 02666-8220 • 18-Loch-Golfplatz Wiesensee (+ 9-Loch Übungsplatz) Tel. 02663-991192 Gottesdienste: • Ev. Kirche Bad Marienberg siehe Aushang im Schaukasten der Kirche und ev. Gemeindehaus • Kath. Kirche Bad Marienberg siehe Aushang im Schaukasten der Kirche • Neuapostol. Kirche Bad Marienberg Sonntag 9.30 Uhr • Jehovas Zeugen – Königreichssaal Fehl-Ritzhausen, Am Kindergarten Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr Heimatstuben: „Stadt und Raum“ – Dokumente und Exponate zur Geschichte des Hohen Westerwaldes. Freier Eintritt, geöffnet während der Öffnungszeiten der Tourist-Info Kegeln: • 1 Kegelbahn, Gasthaus Kupferkanne, Tel. 02661-5677 • 1 Kegelbahn, Zur Sonne, Tel. 02661-5132 Klettern: Kletterwald Bad Marienberg Wildparkstraße 17 a, Tel. 0170 4671883 www.kletterwald-badmarienberg.de Kosmetik-Studios: • Hautnah Kosmetikstudio, Hermannstr. 3 Tel. 02661-9809996 • H+K Beauty, Bismarckstr. 32b Tel. 02661-9825953
Hotels, Restaurants und Cafés im Stadtgebiet: Wildpark Hotel, Kurallee 2, am Wildpark Landhotel Kristall, Goethestraße 21 Hotel Westerwälder Hof, Wilhelmstr. 21 Restaurant-Café Steigalm, Wildparkstraße 15 Chinamann, Jahnstraße 32a Landgasthaus Hubertus-Klause, Europastraße 2 Löwengrill, Döner und Pizza, Langenbacher Str. 2a Hotel Restaurant Zur Sonne, Rauscheidstraße 2 Pizzeria Bel Momento, Bismarckstraße 4 Pizzeria-Kebaphaus Aspendos, Bismarckstraße 38 König Döner Pizza, Bismarckstraße 21 Backhaus Hehl, Bismarckstraße 17 Bistro im MarienBad, Bismarckstraße 65 Bistro in der Jugendherberge, Erlenweg 4 Cafebar 35, Bismarckstraße 35 Café Wäller, Bismarckstraße 14 Café Rosenthal, Bismarckstraße 2 Café-Bar Boxenstopp, Bismarckstraße 12 Eiscafé Dolomiti 2000, Bismarckstraße 24 Mannis Hüttenstadl , Wildparkstraße Marienberger Hof, Bismarckstraße 24
kein Ruhetag kein Ruhetag kein Ruhetag Montag Ruhetag kein Ruhetag Montag Ruhetag Montag Ruhetag Dienstag Ruhetag Montag Ruhetag Dienstag Ruhetag kein Ruhetag kein Ruhetag kein Ruhetag kein Ruhetag Montag/Dienstag Ruhetag Montag Ruhetag Do. vormittag Ruhetag kein Ruhetag kein Ruhetag Montag/Dienstag Ruhetag Montag Ruhetag
In den Stadtteilen oder umliegenden Ortschaften: Restaurant Tenniscenter, Zinhainer Weg 15, Tenniscenter, (Zinhain) Dienstag Ruhetag Ristorante Galliani, Hauptstraße 19, Hof Montag Ruhetag Hotel Rückert, Erbacher Straße 8, Nistertal Mittwoch Ruhetag Landgasthaus Zur Quelle, Brückenstraße 36, Nistertal Dienstag Ruhetag
• Marienbad Kosmetik, Bismarckstraße 65 Tel. 02661-1300 • Schwesterherz, Bismarckstraße 1 Tel. 02661-5240 • Wildpark-Hotel Beauty-Center V. Dehren, Tel. 02661-622-403 • Nailacademy Montillon, Kantstraße 3, Tel. 02661-915417 Kurkonzerte: Im Musikpavillon im Kurpark von Mai bis September, immer sonntags 16.00 – 17.00 Uhr, näheres im monatlichen Veranstaltungskalender Leseraum für unsere Gäste: In der Tourist-Info, während der Bürozeiten, Tageszeitungen und Illustrierte Lesegarten: Bismarckstraße 10, Buchhandlung Millé Marienberger Seminare: Zinhainer Weg 44, Tel. 02661-6702, www.marienberger-seminare.de Minigolf: Büchtingstraße, Kurpark Fr-So 14-19 Uhr, in den Schulferien Di-So 14-19 Uhr, außerhalb dieser Zeiten auf Anfrage Tel. 02661-9808790, 0170-9650408, Pächter: Firma Optiserv Nordic-Fitness-Park: Einstieg am Wildpark, 3 Strecken von
5-20 Kilometer, Stockverleih und Schulen. Broschüren mit Kartenmaterial bei der TouristInfo, Tel. 02661-7031 Post: im Breuer Baumarkt & Garten, Langenbacher Straße 23, Tel. 02661-939024 Reiten: Reithalle Nisterau, Tel. 02661-5839 Reformhaus: Bismarckstr. 2, Tel. 02661-5790 Sauna, Dampfbad: • Saunadorf im MarienBad, Tel. 1300 • Hotel Wildpark, Tel. 6220 • Fitness-Studio Atlas Sport, Tel. 7081 Schießsport: Für Jedermann, So 10.00 – 12.00 Uhr im Schützenhaus, Ortsausgang Richtung Eichenstruth Segel- und Motorfliegen: • Rundflüge: Luftsportclub Bad Marienberg, Flugplatz Hof/Oberroßbach, Tel. 02667-961098 • Flugsportverein Ailertchen, Flugplatz Ailertchen, Tel. 02663-6473 Stadtführungen: Anmeldung Tourist-Info In der Saison regelmäßige Führungen. Tel. 02661-7031 37
SERVICE Gut zu wissen: Adressen, Öffnungszeiten, Ansprechpartner
Surfen und Segeln: • Dreifelder Weiher, 57629 Dreifelden (Campingplatz), Tel. 02662-7147 Öffnungszeiten: April – September tägl. • Wiesensee, 56459 Stahlhofen Surfschule, Boardverleih, Tel. 0170-2046546 Taxi: • Taxi-Nagel, Tel. 02661-5949 • Taxi-Hilgers, Tel. 02661-5055 Thai-Massage: Saijai Thai-Massage, Wilhelmstr. 12, Tel. 0160 8248131 (KEINE Erotik-Massage!) Tennishalle: Tenniscenter im Stadtteil Zinhain, 4 Spielplätze, Tel. 02661-9518561 Tennisplätze Outdoor: buchbar über Tourist-Info, Tel. 02661-7031 Trimm-Dich-Pfad: Einstieg: Am Damwildgehege im Wildpark 20 Stationen im Freien Tourist-Info: Wilhelmstr. 10 · 56470 Bad Marienberg Tel. 02661-7031 · Fax 02661-931747 Öffnungszeiten: Mo – Do 08.00 – 12.30 Uhr ·13.30 – 17.00 Uhr Fr (Okt.-Apr.) 08.00 – 12.30 Uhr ·13.30 – 15.30 Uhr Fr (Mai-Sept.) 08.00 – 12.30 Uhr ·13.30 – 17.00 Uhr Sa (Apr.-Okt.) 09.30 – 12.30 Uhr
Westerwald Touristik-Service Kirchstraße 48a, 56410 Montabaur Tel. 02602-30010 · www.westerwald.info
Gymnastikschule der Sonderschule Höhn Wassergymnastik in Osteoporosegruppen Schwimmbad W.-Albrecht-Schule · Höhn
Wandern und Radwandern: 165 km markierte Wanderwege rund um Bad Marienberg, Geführte Wanderungen siehe Veranstaltungskalender. Ausführliches Kartenmaterial bei der Tourist-Info
Wirbelsäulengymnastik (auch bei Osteoporose) DRK Seniorenzentrum Sonnenhof
Diabetes-Sport · Gymnastikhalle der Grundschule W-Lan für Gäste: • Tourist-Info • Steig-Alm • evm-Hotspot Sparkasse Westerwald-Sieg Wochenmarkt: Jeden Dienstagvormittag, Marktplatz Wohnmobil: Standplatz, Ver- und Entsorgungsstation am MarienBad, Tel. 02661-1300 Wildpark: Ganzjährig geöffnet, kein Eintritt, Gruppenführung und Wildfütterung auf Anfrage, Tel. 02661-7031 Wintersport: 2 Abfahrten, Skilift, Schneekanone, 3 Loipen. Info-Telefon: 02661-7031
Kneipp–Verein Bad Marienberg e.V. Vorsitzende: Dr. Ulrike Engel Tel.: 02661 – 1059 Therapie- und Präventionsangebote, gesellige Veranstaltungen Sport in Osteoporose-Gruppen · Gymnastikhalle der Grundschule Bad Marienberg
38
Herzsport · Dreifachhalle in Bad Marienberg
Lungensport · Grundschule in Bad Marienberg und Mehrzweckhalle Lautzenbrücken Nordic Walking für Fortgeschrittene Treffpunkt: Parkplatz hinter der Dreifachhalle Nordic-Walking: die sanfte Fitness Treffpunkt nach Absprache! Beweglich bleiben bis ins Alter – für Frauen ab 60 Kath. Pfarrzentrum Senioren-Tanzkreis DRK Seniorenzentrum Sonnenhof Fit ab 50 mit Bauchtanz DRK Seniorenzentrum Sonnenhof Qi-Gong · DRK Seniorenzentrum Sonnenhof Ganzheitliches Gedächtnistraining Bastelraum Seniorenwohnanlage am Kurpark
follow ©J. WILLWACHER
on
Für B lume nGieß er: Währe nd S
ie gera de Urla gießt Ih ub ma re Blum chen – e n ? Fütte wer nach d rt die K em Rec atze? S hten? N c h Familie a ut a chbarn nangeh , Freun örige k d e o d dass Sie er ümme in Ruhe rn sich darum ausspa doch e n , n e n könn in klein en. Da es, gro s ist Von h ß e s D andge ankesc m a ch t hön w e n K rä ert! edle Sp uterkis irituos e s en übe n bis hin seifen r zu Wä – alle M ller Krä itbring utersel gibt Tourist es im S info Ba hop de d Marie r nberg! Tourist info Ba d Marie Wilhelm nberg straße 10 · B Fon 02 a d Marie 661 70 nberg 31
#johannes_willwacher
©ROEMO
©D.KETZ
Der Designer, Fotograf, Blogger und "Rudelführer" einer Familie von Border Collies hat häufig seine pelzigen Familienmitglieder vor der Linse und berichtet unter anderem aus dem Leben (und Putzaufkommen!) seiner Hobby-Zucht.
Eine richtig gute Adresse für Schuhtrends im Westerwald – mit Blick hinter die Kulissen von Einkauf, Messe & Co.
©CARMEN BENNER
#schuhaus_enners
Außergewöhnliche Keramik einer deutschen Künstlerin, die es in der Tradition des Keramikhandwerks nach Devon, England gezogen hat. Im Original zu finden z.B. auf den Kunsthandwerker-Märkten in Höhr-Grenzhausen.
©35CAFEBAR
#marieke.ringel
#35cafebar
#carmen.benner
Ein Gin Tonic für Unentschlossene, mehr als 20 Craftbeers, leckere Pastrami-Sandwiches, Tee und Kaffee in Bio-Qualität und ein unkonventionell-entspanntes Ambiente. Spezieller Laden, spezielle Gäste, spezieller Chef. Läuft.
Die Westerwälder Künstlerin kombiniert in ihren Gemälden skizzenhafte Elemente mit hyperrealistisch ausgearbeiteten Details.
39