KOMPASS Stadtmagazin Ausgabe 4 I 2014 by KOMPASS stadtmagazin

68. ausgabe

Das Stadtmagazin f체r zwickau

04 | 14

vogtland und erzgebirge

www.facebook.com/

deinkompass www.deinkompass.de

lieBeSBOtSchAft

Lehrbuch M채rchenbuch A K U S t i S c h e G e fA h r

l채rm&leben

04 14

52 14 TITEL

K L E I N E W E LT

14 LÄRM Die akustische Gefahr 20 LIEBESBOTSCHAFT Von Märchen lernen

TIPPS F ÜR KIDS 58 SPIELEN(D) LERNEN Sinnvolles mit Prädikat 61 QUERBEET Kultur für Augen und Ohren

KUNST &

K U LT U R

THEMA 52 JUBILÄUM EINER FILMIKONE Charlie Chaplin

iNhalt

TREND 62 BLETTERBOX Kreativstube aus dem Erzgebirge

FILM 56 LEINWAND Streifen des Monats 56 HEIMKINO Filme von der Ladentheke

FREIZEIT 10 SAMBALIEBE Sven Schüler und der Rhythmus des Lebens

MUSIK & LITERATUR 57 NEU IM HANDEL Rezensiert und vorgestellt

KARRIERE

ER SIE ES

SCHULBANK 64 ONLINE-AKADEMIEN Der Professor im Wohnzimmer

DRUNTER & DRÜBER 06 WEITBLICK 360º über den Tellerrand

04 14

LIFESTYLE

e D i t O r i A l INHALT

Liebe Leserinnen und Leser,

04 68. Ausgabe

64 U N T E R H A LT U N G KOLUMNE 66 CHRISTIANE

SATIRE 13 KÄPT‘N KOMPASS Der Superheld für jede Lebenssituation GLOSSE 67 DIE GOLDENE WALNUSS Preisgekrönte Sinnlosigkeiten 70 KURT‘S BERICHT Der Weltverbesserer mit der sympathischen Kritik AUSSICHT 68 HOROSKOP Die Sterne im April

S TA N D A R D S 05 EDITORIAL 70 IMPRESSUM

Frühlingsgefühle und erste warme Sonnenstrahlen locken die Menschen raus aus ihren Büros und Wohnzimmern und die Pärchen auf jede noch freie Parkbank. Einträchtig sitzen sie nebeneinander, füttern Enten oder sich gegenseitig. Manchmal trügt jedoch der Schein, denn beim Vorbeigehen merkt man: Die sitzen da nicht alle, um zu schmusen sondern auch, um Probleme zu diskutieren und mithilfe von Frischluft und Entengegacker besser klären zu können. Unstimmigkeiten gibt es in jeder guten Beziehung und wie im Buch, das wir auf Seite 20 vorstellen, liegen denen oft ganz einfache, schon im Märchen behandelte Strukturen zugrunde. Zum Beispiel die vom genervten Fischer und seiner mit nichts zufriedenen Frau. Eine Möglichkeit, sich mit oder ohne Partner am Leben zu erfreuen, ist das Tanzen. Wir reisen daher mit Ihnen einmal von Dresden nach Rio de Janeiro und zurück und verraten Ihnen im Porträt auf Seite 10, was einen Dresdner Maschinenbaustudenten zum Sambista und Inhaber einer Sambaschule gemacht hat. Das Titelthema geht diesen Monat der Frage nach: Ist Lärm nerviger Krach oder das pralle Leben? Auch in Zwickau wurden sogenannte Lärmkarten angefertigt und auf deren Grundlage ein Lärmaktionsplan erarbeitet, denn zu viel und andauernder Lärm kann sich nicht nur aufs Gemüt sondern auch auf die Gesundheit niederschlagen. Um Zwickauer Projekte geht es auch im CITYLIFE: Zum einen um die Arbeit des Jugendring Westsachsen und seine Einstellung zu Jugendarbeit, Haushaltskürzungen und der heutigen Jugend und zum anderen um die Möglichkeit, als junger Mensch sein Partyleben mit wildem Stromern zu bereichern: Denn unter dem Titel „Wildes Stromern“ organisieren fleißige und kreative Party-Heinzelmännchen seit Herbst Partys mit wilden Konfettischlachten und Tanzexzessen bis in die Morgenstunden. Um Mitzumachen, muss man allerdings eingeladen sein. Einladen möchten wir Sie nun auch: Zum Blättern, Schmökern, Staunen, Lachen und Lesen. Viel Spaß beim Lesen wünscht die Redaktion.

ticK et

Tickets

Gewinnspiel

Verlosung

INHALT

04 14

Wie würde Barbie mit den Maßen einer durchschnittlichen jungen Frau aussehen? Diese Frage stellte sich der Künstler Nickolay Lamm und stieß damit bei Internetnutzern weltweit auf große Resonanz. Wie er auf seiner Internetseite mitteilt, möchte er nicht länger darauf warten, dass Spielzeughersteller das Design ihrer Puppen realistischer gestalten. Kurzerhand startete er daher eine Kampagne, die für die Finanzierung einer BarbieRivalin mit normalen Körpermaßen wirbt. Bereits nach 24 Stunden war das Ziel der CrowdfundingKampagne erreicht und seine Puppe „Lammily“ kann nun in die Produktion gehen. In den Kinderzimmern dieser Welt soll Lammily Barbies unrealistischem Schönheitsideal mit dezentem Make-up, sportlicher Kleidung und beweglichen Gliedmaßen entgegentreten. Die Auslieferung der Puppe, die unter dem Slogan „Durchschnittlich ist schön“ beworben wird, soll pünktlich zum Weihnachtsgeschäft 2014 beginnen.

Die Internetgemeinde hat einen neuen Hype: Nach „Planking“ und „Harlem Shake“ ist „Whaling“ das Ding der Stunde: Dabei geht es ums absurde Verrenken der eigenen Körperteile, ums Dehnen, Strecken und ulkige Springen. Über das Video-Programm Vine verbreitet sich das Phänomen „Whaling“ rasend schnell. Was man auf den Videos sieht? Menschen, die hinter Gegenständen hervorspringen, sich wieder fallen lassen und daher wie ein auf- und abtauchender Wal aussehen. Unter dem Hashtag #whaling tauchen auch auf Twitter täglich neue Videos auf. Wer sich also im Supermarkt, in der Kneipe, auf dem Parkplatz oder an der Tanke spontan wie ein Wal bewegen will, dem stehen alle Türen und Videoportale offen. Gemeinsam mit anderen „Whalern“ sind dann sogar Flashmobs möglich. Dabei gilt aber in jedem Fall: Erst aufwärmen und dehnen, dann verrenken.

Foto: Lammily | Info: www.lammily.com

Beyonce hat´s auf dem Sweatshirt stehen und halb Hollywood hält die grünen Gesundmacher beim Bummeln oder nach dem Joggen in der Hand: Kale-Smoothies sind gerade hip und sollen wunderbar entgiften. Kale, auf gut deutsch: Grünkohl wird in Amerika gerade hoch und runter gelobt: als Chips, in Eintöpfen und Lasagne oder als Smoothie - unser guter oller Grünkohl ist trendy. Und tatsächlich: Grünkohl ist echt gesund, vor allem auch für Vegetarier zu empfehlen, denn er punktet mit einem superhohen Eisengehalt, viel Vitamin C und einer Menge Antioxidantien, die die Faltencreme ersetzen. Gerade jetzt in der Fastenzeit oder moderner gesagt: zum detoxen, bietet sich der Kohl an. Jeder Gemüseladen hat den preiswerten Grünling im Angebot. Der kann roh im Mixer ganz fix zu einer leckeren Gesundheitsbombe werden: Foto: www.lebensmittelfotos.com

Kale-Smoothie (3 G

läser)

eine halbe Dose Ko ko gensaft in den Mixe s-, hafer, Soja- oder Mandelmilch un r eine halbe Mango geben. nach und nach eine Banane d ein Glas Oranund eine handvoll oder einen Apfel, zum Schluss drei bis vier große hand trauben zugeben und gut pürieren. frorenen Grünkohl vo dazu geben und all ll frischen oder ungewürzten, gees ein paar Minute n mixen.

04 14

eR sie es

DrUnter & DrüBer »

Als die Videospiele noch in den Kinderschuhen steckten, eroberte Pac-Man die Welt. Für die Nostalgiker unter den Computerspielern sind viele Games der 1970er und 1980er Jahre nun online spielbar. Möglich gemacht haben dies die Datensammler des „Internet Archive“, die neben alten Büchern und Filmen nun auch Videospiele konservieren möchten. Ihre Sammlung umfasst über 1000 Spiele sechs verschiedener in die Jahre gekommener Spielkonsolen, darunter Kult-Klassiker wie „Space Invaders“ oder „Donkey Kong“. Die Games lassen sich direkt im Browser und natürlich kostenlos spielen. Wer sich auf Entdeckungsreise in die Geschichte der Videospiele begibt, wird feststellen, dass viele Klassiker trotz simpler Grafik ein noch immer fesselnder Zeitvertreib für die Mittagspause sind. Schnell hat man sich mit dem ausgerottet geglaubten Pac-Man-Fieber neu infiziert. Foto: Evan Amos / wikipedia.de

Kinofilme sind nicht länger nur 3D, sondern können zukünftig aus allen Blickwinkeln betrachtet werden. Der Trend könnte bereits gegen Ende des Jahres die heimischen Wohnzimmer erobern. Mit „Zero Point“ erschien nun erstmals ein Film, den man mithilfe der VirtualReality-Brille „Oculus Rift“ in 360° ansehen kann. Nach Aufsetzen der Brille fühlt sich der Zuschauer direkt ins Geschehen auf der Leinwand versetzt. Objekte und Schauspieler erscheinen dreidimensional und in Lebensgröße. Durch die Nachführung des hochauflösenden Bildes bei einer Kopfdrehung kann sich der Nutzer zudem frei in der virtuellen Realität umsehen. Die „Oculus Rift“, die von Forschern bereits genutzt wird, um neue Erkenntnisse im Bereich menschlicher Interaktion zu gewinnen, soll im letzten Quartal 2014 auch für Endverbraucher erhältlich sein und wird bereits jetzt als große Innovation im Bereich der Film- und Videospielindustrie gefeiert.

04 14

Auf den örtlichen Mülldeponien der Stadt der Hippies soll Plastik bis 2020 verschwunden sein. Schon 2007 ging San Francisco mit gutem Beispiel voran und verbot Plastiktüten. Jetzt sollen im Aufsichtsrat die Weichen für ein Verbot von Plastikflaschen für die gesamte Bucht von San Francisco gestellt werden. Sowohl für Privatpersonen als auch für Unternehmen sollen Plastikflaschen die 0,6 Liter Fassungsvermögen oder weniger haben, verboten werden. Die Wirtschaft befürchtet finanzielle Einbußen und das Nachahmen in anderen Städten. Laut der „American Beverage Association“ handle es sich bei der Plastikmüll-Frage um ein erfundenes Problem, das die Stadt mit guten Recycling Anlagen lösen könne. Die Umwelt hingegen freut sich über die Initiative: Endlich würde ein Anfang gemacht, um den Müllteppich in den Ozeanen nicht weiter wachsen zu lassen. Die Stadt an der Westküste der USA wäre weltweit die erste Metropole die solch eine Regulierung einführt. Foto: F. Kessling / wikipedia.de

Obstklau mal anders: In Australien haben Diebe eine sieben Tonnen schwere Mango gestohlen. Mit schwerem Gerät ausgerüstet, haben die Räuber das zehn Meter hohe Objekt „Big Mango“ im australischen Bundesstaat Queensland des nachts entwendet. Die Mega-Mango ist eine von etwa 150 überdimensionalen, australischen Kitsch-Attraktionen. Der Vorsitzende der Tourismuskammer traute seinen Augen kaum, als er sah, dass die Mango wie vom Erdboden verschluckt war. Eine Überwachungskamera hat die Diebe jedoch gefilmt, und nun hofft man in Sachen Obstdelikt auf eine rasche Aufklärung. Vor allem der Verbleib des nicht gerade kleinen Diebesgutes wirft Fragen auf. Letztendlich kann man die Riesenfrucht schlecht verstecken, es sei denn, sie wurde schon in appetitliche Häppchen zerteilt. Sollte die Monster-Mango nicht gefunden werden, müssen sich die Touristen mit der Big Banana, der Big Strawberry und mehreren Big Apples und Oranges zufrieden geben.

04 14

eR sie es

Eine aktuelle Studie der Columbia University unter 20.000 Heterosexuellen in den Vereinigten Staaten kommt zu dem Ergebnis, dass Homophobie die Lebenserwartung um bis zu zweieinhalb Jahre verkürzen kann. Der Untersuchung zufolge haben Menschen mit starken homophoben Tendenzen einen durchschnittlich höheren Stresspegel, der unter anderem Auslöser für Herzprobleme sein kann. Zudem begünstigt Stress eine ungesunde Lebensführung: Viele Befragte, die Vorurteile gegen Homosexuelle äußerten, konsumierten übermäßig Alkohol, hatten Übergewicht oder waren Raucher. Die Forscher kamen zu dem Schluss, dass ein vorurteilsfreies Miteinander demnach zum Wohlbefinden der gesamten Bevölkerung beitragen kann. Foto: www.dieprojektoren.de / pixelio.de

Der Bestseller wird zum Recyclingproblem: Millionen Frauen haben den Softporno „Shades of Grey“ gelesen und wollen ihn scheinbar wieder loswerden. Schon im letzten Jahr ließ eine Meldung die Kritiker der Mutti-Erotik schmunzeln: Das Buch, das Kunden der britischen Hotelkette Travelodge derzeit am häufigsten auf dem Zimmer zurücklassen, ist der dritte Band der „50 Shades of Grey“-Trilogie. Alle wollen es scheinbar lesen, aber wohl lieber nicht im heimischen Bücherregal stehen haben. Wer anderen Leseratten damit noch einen Gefallen tun will, gibt im Land der Prüderie die Bücher im Charity Shop ab. Aber die Briten haben mittlerweile ein Problem: In den Filialen der Wohltätigkeitsläden stapeln sich tausende gespendete „50 Shades“-Bände, die niemand mehr haben will. Nach Abebben des Hypes um medium-erotischen Ausführungen des E. L. James wächst in den Ladenlagern der Papierberg und der kann noch nicht einmal recycelt werden kann, denn der Kleber, der beim Binden der „50-Shades“Reihe verwendet wurde, macht eine Wiederverwertung unmöglich. Auf der FacebookSeite „50 ways to kill Shades of Grey“ werden mittlerweile Ideen geposted, wie man die Wälzer doch noch nutzbringend weiterverwenden könnte. Vielleicht kurbelt aber die angekündigte Verfilmung das Interesse wieder an und befreit die Charity Shops von ihrem Sondermüll.

Damit hat Konrad Fischer den Fang seines Lebens gemacht: Der Mann aus Heikendorf hat die älteste Flaschenpost, die je gefunden wurde, aus der Kieler Förde gefischt. Der Absender hatte vor 100 Jahren die Post ins Meer geworfen. Die Flasche stammt von einer alten Kieler Brauerei. Auf dem Glas ist ein Relief mit einem Militärorden zu sehen, der das Interesse des 65-Jährigen weckte. Als er sich das Fundstück näher ansah, wurde klar: „Die Buddel ist nicht leer.“ Mit einem Draht zog er den dünnen Zettel aus der Flasche. Was in den Zeilen stand, wusste zunächst niemand, denn die alte Sütterlinschrift war ziemlich ausgeblichen - aber eine Jahreszahl war erkennbar: 1913. Der Absender entpuppte sich als Richard Platz aus Berlin-Baumschulenweg, denn auf der Postkarte klebte eine Briefmarke mit dem dänischen König. Zwei deutsche Marken und seine Adresse waren in die Flasche gelegt worden. Wahrscheinlich hatte Herr Platz gehofft, dass ihm der Finder die Flasche von einer deutschen Küste zurücksendet. Das möchte Konrad Fischer jetzt mit ein wenig Verspätung nachholen: Er will an die Adresse in Berlin schreiben, mögliche Nachfahren ausmachen und die Sendung endlich zustellen. Foto: Uwe Duwald / pixelio.de

ch übrigens: leiden Sie auch an Prokrastination? Also am mehr oder weniger zwanghaften Aufschieben von Dingen, die eigentlich schon gestern hätten erledigt sein sollen? Das lateinische Wort für vertagung (procrasatinatio) setzt sich aus pro (für) und und cras (morgen) zusammen. Man will also auch morgen noch was von der schönen Aufgabe haben oder dem Gefühl, dass einem der redaktionsschluss oder die Anmeldefrist für die Grundschule im nacken sitzt. Bei Wikipedia wird dieses - in Mittelmeerländern weit verbreitete Phänomen - auch erledigungsblockade oder erregungsaufschiebung genannt. erregt sind sicher die Wenigsten, wenn der Mai schon lange vorbei und die Steuererklärung immer noch jungfräulich ist. Aber vielleicht beschert man ja dem finanzbeamten eine Dauererregung, wenn er immer erst kurz vor knapp oder lang danach die zahlen bekommt? hochrote, zufriedene Gesichter oder pulsierende Körper sieht man im finanzamt allerdings selten. Diesem verhalten – also „notwendige aber auch als unangenehm empfundene Arbeiten immer wieder zu verschieben, können impulsivität, ängste und Perfektionismus zugrunde liegen oder die haltung, dass Arbeit nur dann etwas bringe, wenn man in der richtigen Stimmung sei.“ Genau! Auf die wartet man nämlich manchmal bis September. Manchmal stellt sich die richtige Stimmung für stundenlanges taschenrechner-Getippe, elsterprogramm-Ausfüllen und rechnungen-sortieren sogar erst im Januar des übernächsten Jahres ein. Diese Umstände hat eine Person schon lange erkannt und ein Buch über „Glanz und elend der chaotiker“ geschrieben. Ulla Meinecke heißt darin den leser „Willkommen in teufels Küche“ und fragt: „ist Unordnung eine Kunst und alles auf den letzten Drücker machen ein Glück?“ Die Künstlerin meint: Ja! Denn obwohl man bei ausgeprägter Aufschieberitis schon dann und wann mit nebenwirkungen und erbosten ämtern, chefs oder Partnern zu tun hat, ist das ganze keine Krankheit und nicht ansteckend – außer vielleicht bei einem langzeitaufenthalt in südlichen Gefilden. Das bestätigt auch Doktor Wikipedia: „Prokrastination gilt nicht als psychische erkrankung. Dementsprechend gibt es bisher kaum systematische Behandlungsansätze, die auf die Behandlung einer isolierten Aufschiebe-Symptomatik abzielen.“ Und das ist gut so, denn schließlich wäre man ohne Aufschiebezwang nie auf das thema dieser „randnotiz“ gekommen.

04 14

« DrUnter & DrüBer

Sven Schüler Text: Jenny Müller | Fotos: Der Fotonaut, Samba Universo | Info: www.samba-universo.de

Brasilien - „Hier liebt man, spielt Samba und freut sich des Lebens.“ „Ich spüre oft eine Energie die ich nicht kanalisieren kann und die im Alltag keinen Platz hat. Samba trägt dazu bei, dass diese gigantische Energie freigesetzt wird.“, sagt Sven Schüler. Er fand schon in seiner „Blütezeit“ zum Samba und ist seitdem glücklicherweise nicht mehr davon weg gekommen.

04 14

lifestyle

freizeit »

Eine anfängliche Leidenschaft wird zum Beruf Oder umgedreht! Wie kann ein Beruf zur Leidenschaft werden? Das hat sich Sven Schüler (30), als frisch diplomierter Maschinenbauingenieur auch gefragt. „ Als Ingenieur konnte ich nie die Begeisterung spüren, die mich bei meinem Hobby, dem Samba-Trommeln erfasst hat.“

Sven hat sich mit einem Freund, dessen Familie in Brasilien wohnt, auf den Weg in die Ferne gemacht, um mitten in der Zeit des brasilianischen Karnevals Rio de Janeiro mit Leib und Seele kennen zu lernen. „Während meiner Zeit dort habe ich viel von der brasilianischen Kultur erleben dürfen. Wir sind zusammen zu den öffentlichen Auftritten der Sambaschulen in die Favelas (Armenviertel) gefahren.“, erzählt er von seinem Aufenthalt. Brasilianer treffen sich auch mehrmals die Woche auf der Straße, um gemeinsam zu musizieren. „Ich habe meine Zeit dort richtig genossen.“ sagt er rückblickend. Ursprünglich waren nur drei Monate Brasilien geplant, letztlich hat er sich allerdings entschieden seinen Aufenthalt um weitere drei Monate zu verlängern.

„Ich merkte schnell, hier kommt ein Feuer auf, was ich vorher so noch nicht gekannt habe.“ Sven Schüler

Geteilte Leidenschaft Samba Universo ist nicht nur das gemeinsame Interesse am Samba, sondern auch eine große Familie. Foto: Samba Universo

Folgerichtig beschloss Sven, sich nach dem Studium eine Auszeit zu nehmen und nach Brasilien zu gehen. Er fasste schnell den Entschluss, dass er den Samba, wie er ihn in seiner Sambagruppe in Dresden gesehen hatte, nun abseits technisch deutscher Mentalität in seinem Mutterland erfahren möchte. Und tatsächlich, es war impulsiver als er es sich vorgestellt hatte. Samba in Brasilien kommt aus dem Körper und sitzt tief im Herzen der Brasilianer. Zu einer seiner Anekdoten in Brasilien zählt, dass er eines Tages zum Zollamt ging und sich als Maschinenbauingenieur vorstellte, der gern in Brasilien arbeiten möchte. Der Polizist erwiderte dazu lautstark: „ Du willst hier wirklich arbeiten? Als Ausländer macht man folgendes: Man liebt, man spielt Samba und man freut sich des Lebens.“

Mehrgenerationenprojekt durch ein gelungenes System

Brasilien, das ist Samba, schöne Menschen, Sonne, Strand, und vieles mehr...

Mittlerweile besteht die Gruppe aus 65 „Sambistas“. Das hat viel Enthusiasmus, Leidenschaft und eine Portion an Kraft bedeutet. Mit einer Alterspanne zwischen 19-60 Jahren ist es zu einem richtigen Mehrgenerationenprojekt geworden, bei dem es vorrangig um Spaß, Freundschaft und die musikalische Leidenschaft geht. Auf die verwunderte Frage, was für Persönlichkeiten die Trommler im höheren Alter sind, beschreibt Sven diese Teilnehmer wie folgt: Die denken sich einfach „hier muss noch was gehen“. So haben wir eine coole gemischte Truppe. Auch die Jugendlichkeit der jüngeren Teilnehmer ist wichtig für einen energetischen Samba-Sound. Bei so vielen Mitspielern ist eine einfache Lehrmethodik besonders wichtig. Auch diese hat sich mit der Erfahrung immer wieder angepasst und verändert.

„Wahnsinn, oder? Brasilien ist geografisch gesehen größer als Australien. Es hat eine andere Kultur und eine reichhaltige Vegetation. Um die 30.000 Deutschen haben sich dort sesshaft gemacht.“ Die Begeisterung in Svens Stimme ist unüberhörbar und durch die Emotionen, die er versprüht, wenn er spricht, wird man schnell in seinen Bann gezogen. Man malt sich schöne Bilder vor dem geistigen Auge aus und kann sich sogar ein bisschen in dieses ferne Land hinein versetzen.

Zurück in Deutschland wollte er etwas Eigenes kreieren und nicht mehr nur ein Spieler sein. Mit der neugewonnenen Energie sollte der Sound des Sambas nun in seine Heimatstadt geholt werden. „Vorher waren wir immer so um die fünfzehn Leute die miteinander musiziert haben.“ Sven wollte sich an eine größere Zahl wagen und der Gruppengröße aus Rio näher kommen. Das Ziel waren zunächst 50 Teilnehmer. Die neue Samba-Schule nannte Sven „Samba Universo“. Sie besteht mittlerweile seit 3 Jahren und ihr Name leitete sich von der Idee ab, Studenten diese brasilianische Musik näher zu bringen (UNIverso).

04 14

Getrommelter Rhythmus Samba aus Rio In Deutschland gibt es eine große Sambaszene. Im ersten Jahr, wollte er besonders des Sambas wegen, auch andere Städte besuchen und gerade wegen des Sambas hat er sofort Anschlussstellen gefunden. Zuerst, so erzählt Sven, hat er ohne wirkliche Pädagogik, sondern nur durch seine eigene Energie und Begeisterung gelehrt. Befreundete Musiker gaben ihm dann den Input, es sei am leichtesten umzusetzen, wenn es der Kopf versteht. Denn wenn der Kopf einmal verstanden hat, was zu tun ist, dann ist es auch einfacher für die trommelnden Hände.

Zwei Hände und eine Dosis an Begeisterung Das Beste ist, wenn man mit „einem bisschen Rhythmusgefühl“ kommt. „Rhythmus bestimmt unser Leben, egal ob wir atmen oder wie unser Herz schlägt – jeder hat Rhythmus“, sagt Sven und das trifft es wohl ganz gut. Die einzigen Zutaten die man braucht sind letztlich nur zwei Hände und Gefallen am Samba. Zweimal im Jahr bietet Sven Kurse für Neueinsteiger an. Das erste Erfolgserlebnis tritt schon nach der ersten Unterrichtsstunde ein. Dort bekommt man spieltechnische Grundlagen beigebracht. „Nach kurzer Zeit grooved der ganze Saal“, sagt er voll in seinem Element. Hat man nach einigen Proben erst einmal die Grundlagen verinnerlicht, wird am echten RioSound gefeilt. Dazu gehören verschiedene Arrangements und die Shows der großen Sambaschulen. Mit diesem Repertoire stehen Auftritten mit Samba Universo auf großen Bühnen nichts mehr im Weg.

Ver tonter Heiratsantrag am Dresdner Flughafen Zu einem der Auftrittshighlights zählte ein musikalischer Heiratsantrag am Flughafen Dresden. „Frank wollte seiner Geliebten mit einer besonderen Idee das Ja-Wort entlocken. Er hatte die Gruppe bei einem mitreißenden Auftritt in der Stadt gesehen. Die Idee war ziemlich schnell gesponnen. Am wenigsten Verdacht konnte die Glückliche am Flughafen in Dresden schöpfen. Frank fliegt schließlich des Öfteren aus beruflichen Gründen in der Welt umher. Als Samba Universo ihre Show dann live und in Farbe spielten, hatte sie keine andere Wahl als ihn zum Mann zu nehmen.“

Mit Begeisterung etwas schaffen, das Menschen in den Bann zieht Bisher hat ihm seine Art und Weise, Begeisterung auszudrücken geholfen. „Im Alltag fehlt es uns oft an Dingen, die uns wirklich in den Bann ziehen“, so Sven. Durch seine Begeisterung und Leidenschaft zum Samba hat Sven es geschafft seinen Traum Wirklichkeit werden zu lassen. Samba Universo ist inzwischen eine der größten Sambaformationen in Europa. Vom Erfolg beflügelt hat Sven für die Zukunft bereits ambitionierte Pläne. „Demnächst wird es für unsere Kleinsten einen eigenen Kurs geben, in dem Kinder schon frühzeitig an Musik und Rhythmus herangeführt werden“, so Sven.

www.samba-universo.de

Anzeigen

04 14

lifestyle

« freizeit

04 14

sa t i r e

U n S i c h t B A r e r S t r e S S fA K tO r Text: Mandy Gillmeister | Illustrationen/Foto: Deutsche Gesellschaft für Akustik e.V. / pixelio.de | Info: www.tag-gegen-laerm.de; www.umwelt.sachsen.de

lärm & leben Ob Geräusche als Lärm bewusst wahrgenommen werden, hängt besonders von der Bewertung der Schallquelle durch den Hörer ab. Trotz akustischer Gewöhnung kann Lärm unbewusst weiter auf Körper und Psyche wirken. Lärm kann den biologischen Rhythmus stören und Schlafstörungen verursachen. Methoden zur Reduzierung des Geräuschpegels sind da gefragt.

04 14

titel

lärM »

Während für den einen der tag durch Klänge wie dem zu Beginn des frühlings erwachten vogelgezwitscher in hohem Maße versüßt, empfindet der Andere dies als eine der schlimmsten ruhestörungen, welcher er sich nur mit dem Knicker gewachsen fühlt. ist für den einen der heimische rasen eine Art Wettbewerbszone, auf der rasenmäher und Mensch im wöchentlichen rhythmus jeden einzelnen Grashalm niederkämpfen, flüchten die nachbarn währenddessen von der terrasse. Was des einen freud‘ ist des anderen leid. Geschirrspüler und weitere haushaltsgeräte, Musikanlagen, laubsauger, Kirchenglocken, Mitmensch und –tier im gemeinsamen Wohnhaus oder am Arbeitsplatz. erzeuger hoher Dezibelwerte sind heutzutage zahlreich; deren Wahrnehmung unterschiedlich. Doch sind die Menschen, für die Quellen und verursacher eine Belästigung darstellen, wirklich hilflos ausgesetzt oder kann (und sollte) auch an dieser Stelle jeder zumindest ein Stück weit selbst für sein Wohlbefinden Sorge tragen?

Lärmendes Miteinander nachts um zwei Uhr poltert eine ungewisse zahl von Menschen durch das treppenhaus. ein Gemisch aus lauten, holprigen Schritten, unterschiedlichen Stimmlagen und verschiedenen lachvariationen breitet sich in den fluren des hauses aus, ehe das Gespann in einer der im Obergeschoss befindlichen Wohnungen schnaufend und beglückt eintrifft. nachdem der Schuhberg im eingangsbereich drapiert ist, fällt die tür scheppernd ins Schloss. es vergehen einige halbwegs stille Minuten der nacht, währenddessen sich das ein oder andere Auge doch nochmal schließt, um schon kurz darauf förmlich aufgerissen zu werden. Die leute scheinen ihr ziel gut erreicht zu haben und soweit versorgt zu sein, dass die Musik durch die nacht schallen darf. Kein Gedanke an die in der nachbarschaft lebenden Mitmenschen. Wenige Stunden später kündigt der morgendliche Schleier den neuen tag an, Wecker rasseln die nachbarn in den rechten Winkel und sie finden sich ein in ihre schlechte laune aufgrund der suboptimal verbrachten nacht. es wird einer dieser nicht enden wollenden tage. Ungeduld, miese Stimmung, Gemecker und Genörgel, Unaufmerksamkeit, Konzentrationsstörungen, Schreckhaftigkeit bis hin zu kleinen Unfällen lassen ihn zu einem ungemütlichen zeitgenossen werden, von dem Bewohner und Mitmenschen schnell genug haben. nur zeitig ins Bett und dann schön tief schlafen. hoffentlich spielen die nachbarn diesmal mit.

04 14

Krach oder Leben? Die Art wie wir leben entscheidet darüber, ob es uns gut geht oder wir uns schlecht fühlen, ob andere gern mit uns zusammen sind oder uns eher meiden. An sich ist jeder selbst für sein Glück, für seinen zustand des Seins verantwortlich, doch ein Stück weit sind wir auch von anderen abhängig. es macht durchaus einen Unterschied, ob im eigenen Wohnumfeld Menschen leben, denen nicht nur ihr eigenes Wohl am herzen liegt oder jene, die nur vor der eigenen türe kehren – wenn überhaupt. Wer nicht in völliger Abgeschiedenheit seine Jahre genießt, wird wohl wenigstens eine einzige menschliche Unart kennen, durch die Mitmenschen schnell die laune vermiest werden kann. nachts am fenster lautstark um die Wette lachen, schlechte Stimmung oder freude über das erreichte ziel und die große Anzahl zurückgelegter treppen in der Schließart der Wohnungstür deutlich zum Ausdruck bringen oder das lautstarke erleben von geliebter Musik. laute, unerträgliche Geräusche, die die unfreiwillige hörerschaft an den rand des Wahnsinns treibt, brauchen keine raketen, Sprengstoff, riesige Klangboxen oder eine tätige Abrissbirne. es genügt schon der regelmäßige Streit im Mehrfamilienhaus zwischen einer abgehetzten Mama und dem Papa, der in ihren Augen einfach nicht den Blick für den haushalt hat und nie etwas mitmacht. Jetzt muss Mama nach ihrem Job auch noch den ganzen haushalt schmeißen. Wenn dann noch die Kinderchen hinzukommen, ist das hörspiel für die nachbarn in vollem Gange. Genau, die Kinder: Die von ihnen ausgehende Geräuschkulisse dürfte für die größten Kontroversen sorgen, dicht gefolgt von den tönen des fahrzeugverkehrs. lachen, toben, schreien, spielen, überhaupt das kindliche Sein kann zwar jeder für sich empfinden wie er mag, doch seit Mitte des Jahres 2011 kann es zumindest vor Gericht nicht mehr als Umweltschaden oder verschmutzung der Umgebung und damit im Sinne des Bundesimmissionsschutzgesetzes behandelt und geahndet werden – Kinder dürfen laut Gesetz wieder leben. Anders beim thema fahrzeugverkehr, zumindest theoretisch. So wurden durch das oben genannte Gesetz des Bundes verschiedene reglementierungen ebenjenen betreffend erlassen - und Schlupflöcher geschaffen. Ungünstiger luftqualität soll ein wenig Staub durch vereinzelte fahrverbote entzogen werden, was obendrein für ruhe sorgt.

Doch bei unzureichenden Schallschutzanlagen aufgrund von Unwille oder unverhältnismäßig hohen Kosten kann das Problem durch entschädigungszahlungen aus der Welt geschaffen werden. Aus der Welt der verantwortlichen. hilft bei subjektiv laut lebenden Kindern noch ein Quäntchen mehr toleranz oder ein Gespräch mit den erziehungsberechtigten, um auch auf deren Seite für jenes Quäntchen zu sensibilisieren, kann der Bürger bei Autos mit getunten Auspuffanlagen, der getaktet startenden Bahn direkt vor der haustür, den durch die Straßen donnernden lkws oder über die Dächer schießenden flugzeuge und hubschrauber nur wenig ausrichten. insbesondere ebenjene Art (permanenter) Geräusche steht hoch im Kurs auf lärmbarometern und sorgt bei Mensch wie tier für die vielzahl eingangs behandelter ungünstiger effekte – zumindest bei denen, die von dieser Art Geräusch nicht per se begeistert sind. Denn lärm ist eben nicht gleich lärm.

04 14

titel

lärM »

Stichwor t Subjektivität

Alternativloses Leiden?

erklärtermaßen bezeichnet lärm den als „lästig oder störend empfundenen Schall“. Doch was den einen stört, muss dem anderen noch lang nicht lästig sein. So wird das im tunnel aufgezogene Motorrad oder der auf der viertelmeile erprobte Pkw dem Motorsportfan wohl eher ein verschmitztes lächeln ins Gesicht zaubern. Wohingegen der gestresste ruhesuchende durch seine hände die Ohren verbirgt. Dennoch wird sich vermutlich selbst der fanatiker nicht permanent hocherfreut über den von fahrzeugen ausgehenden Schall weit über der 40dB-Marke zeigen – ab diesem Wert können effekte wie Konzentrations-, Denk-, Schlafstörungen auftreten. neben diesem interessengebundenen Aspekt macht es obendrein einen großen Unterschied, welcher Art von Beschäftigung der hörer im Moment der Schallaufnahme nachgeht. Geistig tätige sind störanfälliger als körperlich Arbeitende. Auch die innere einstellung - ob unfreiwillig beschallt oder verursachend - sind von Belang. Krachmacher stören sich in der regel nicht an den selbstverursachten Geräuschen, sondern die zuhörer, die dem Schall unfreiwillig ausgeliefert sind und weder Gefallen noch rückzugs- oder Abschirmmöglichkeiten finden. entscheidend ist ebenso die jeweilige Situation des/der Beschallten. Müde und kranke Menschen fühlen sich schneller belästigt als jemand, der ausgeruht und gesund ist. Was den technischen Aspekt der Belästigung durch Schallaufnahme angeht, spielen frequenz, Schalldruckpegel, einwirkdauer sowie zeitlicher verlauf die rollen. Je höher die frequenz, je stärker der Schall und je länger die Dauer, desto störender der Schall. zudem sind an- und abschwellende Geräusche lästiger als gleichmäßige. eine weitere interessante rolle kommt der fähigkeit des Ganz-im-Moment-Aufgehens zu. So nehmen Menschen, die sich voll und ganz einer Sache widmen, laute Geräusche seltener oder wesentlich später wahr. insbesondere im (selbstgewählten) Spiel aufgehende Kinder dürften folglich unempfindlicher sein. Wobei gerade bei ihnen die Auswirkungen besonders folgenreich sind. Diese zeichnen sich in form eines empfindlichen Gehörs sowie ungünstiger entwicklung von sprachlichen und kognitiven fähigkeiten ab. letzteres umfasst sämtliche Aktivitäten, die im zusammenhang mit der verarbeitung von Wissen wie Wahrnehmen, erinnern, Denken und das einsetzen von Sprache stehen.

Das menschliche Miteinander kann eine lärmende herausforderung sein. Da ist der zusammenbruch von Körper und Psyche nicht verwunderlich, während der Schrei nach ruhe noch in weiter entfernung klar wahrnehmbar ist. Der ständig bellende hund in direkter nähe, die in ihren Aktivitäten und verbalem oder körperlichem Ausdruck nur schlecht bis gar nicht beeinflussbaren Anderen sowie die Kneipe, Disko oder das maschinell-lautstark produzierende Gewerbe im unmittelbaren Umfeld – all dem fühlen sich Mensch wie tier zeitweilig hilflos ausgeliefert. ist bei Otto, lieschen und fiffi die Grenze der maximalen Belastbarkeit erreicht, sind Stress-, herz-Kreislauf- und Kommunikationsprobleme nicht weit. zudem wird das immunsystem geschwächt, die insulinproduktion gestört, der Magen sorgt für Beschwerden und auch das herzinfarktrisiko erhöht sich. Wohl dem Wesen, welches bereits in zeitigerer Stunde für Abhilfe sorgt, sich nach getaner Arbeit zurücklehnt und sich über Geleistetes und eigene erfolge freut oder die eigene entspannung organisiert. Gut für diejenigen, die rechtzeitig auf die idee kommen, dass sie selbst ihr eigenes Glücksumfeld schaffen können und die überlegung angehen, was sie hierfür benötigen, mit wem sie dazu gern beisammen sind oder ob sie das Alleinsein vorziehen. Und gut für die, die sich regelmäßig durch bestimmte Aktivitäten oder inaktivitäten an gewissen Orten oder Menschen auftanken und so das eigene leistungspotenzial zurück auf gewohnt hohes niveau bringen. Denn in gewisser Weise ist der individuelle Wohlfühlfaktor zwar an das leben der Anderen gekoppelt, doch niemals unterschätzt werden sollten die chancen des eigenen einflusses. Jeder Mensch kann dafür sorgen, dass er nach der einwirkung einer gewissen Menge selbst- oder fremdverursachter Geräusche in seine Mitte zurückkehrt. es braucht nur die Kenntnis der Art und Weise, um sich aus der lärmenden Umwelt zur eigenen Stärkung herauszunehmen. Massagen, Meditationen, Sauna- oder Spaziergänge, Urlaub bei Meer, See, Wald oder neuer Stadt oder einfach daheim die Beine hochlegen und die Stille wahrnehmen. Doch auch die Stille kann für den einen oder die andere unangenehm geräuschvoll sein - genau wie lärm. So interessant wie subjektiv.

04 14

1984

Gründung des institut zur erforschung von Mensch-Umwelt-Beziehungen der Universität Oldenburg

1991-1999

Mitglied des Graduiertenkollegs „Psychoakustik“ an der Universität Oldenburg

Mitglied des interdisziplinären Arbeitskreises für lärmwirkungsfragen beim Umweltbundesamt Berlin (1985-2005) Professor Dr. August Schick Institut für Mensch-UmweltBeziehungen der Universität Oldenburg

Lärm – Das schädlichste Umweltgift „Schall wird zum Lärm, wenn dieser beispielsweise das Gehör schädigt, Unterhaltungen von Menschen erschwert, die Wahrnehmung nützlicher Signale verunmöglicht, Ruhe und Entspannung stört, zur Störung des sozialen Friedens in der Nachbarschaft führt oder das Sprechen lernen der Kleinkinder erschwert. Warum der Lärm ob seiner Gesundheitsschädlichkeit und Lästigkeit in jenen Lebensbereichen, für die wir verantwortlich sind, derart wenig Beachtung erfährt, ist für mich nicht nachvollziehbar. Im Vergleich mit Asbest, Dioxin und Luftverunreinigung ist das Krankheitsrisiko im Zusammenhang mit Lärm am höchsten – was sich auch in der Zahl der Herzinfarkte widerspiegelt. Doch wir Bürger halten die Lärmbekämpfung für unwichtig und unterstützen dabei die Politik bei der Unterschätzung des Problems. Wir haben vor allen möglichen Umweltbelastungen Angst, aber selten vor dem Lärm. Wir fürchten uns mehr vor dem letzten Nanogramm Dioxin auf einem entlegenen Sportplatz als dem Lärm vor unserer Haustür, der uns den gesunden Schlaf raubt. Unser Lärmbewusstsein ist kurzgesagt katastrophal gering. Dennoch gibt es nichts in Deutschland, worüber sich die Menschen so oft beschweren wie über den Lärm. Es gibt aber auch kaum etwas, das sie so hilflos hinnehmen wie den Lärm. Man muss doch bei der Lärmbekämpfung nicht immer warten, bis man einen medizinischen Nachweis einer Gesundheitsschädigung führen kann.“

Bei unfreiwilliger Beschallung ist das finden des Gesprächs mit der verursacherin oder dem verursacher wohl die unkomplizierteste und zeitlich günstigste, doch nicht immer die einfachste Art der reaktion. nur dürfte die Kontaktaufnahme Der Weg sein, will man die Belästigung nicht so lang hinnehmen, bis innerlicher Druck entsteht und dieser sich ventile zum herausströmen sucht. Auf diese entstehung und entladung in form von ärger, Wut und Krankheit verzichtet, wer im gemeinsamen Gespräch ton und Sachlichkeit wahrt und sich seitens seines Gegenübers toleranz und rücksichtnahme wünscht. Die Wahrnehmung von Schall als lärm ist subjektiv und lärmbewusstsein keine fest verankerte Größe im hirn. Dem lautstarken Musikhörer muss es nicht bewusst sein, dass sich andere belästigt fühlen; dem von hockern, couch und Stühlen springenden Kind ist vermutlich nicht mal bewusst, das die nachbarn zwar nicht unter dem eigenen teppich wohnen, dennoch in der nähe sind und sich gestört fühlen dürften. Und auch den eltern des Kindes kann es passieren, dass sie vor lauter Begeisterung hinsichtlich der fähigkeiten des

04 14

titel

lärM »

eigenen Sprosses an die Anwesenheit der Mitmenschen nicht denken. Der schlichte hinweis auf Sachverhalt und persönliches lärmbewusstsein kann schon ausreichen und für zufriedenheit einerseits und nur geringfügige einschränkung andererseits sorgen. Ab sofort könnte springen ebenerdig geübt werden, Bobby cars und hüpftiere ebenda oder im Außenbereich genutzt werden, laute Musik durch gedämmte Kopfhörer den Weg in Gehör und hirn finden und durch den bewussten Besuch von Diskos und Konzerte ergänzt werden. ein jeder fühlt sich mehr oder minder frei, generell oder erst in seiner (eigenen) Wohnung und möchte sich in der Art entfalten, wie es seinem Wohlbefinden am nächsten kommt. Doch auch in den Köpfen der nachbarn kann diese freiheit an die heimischen vier Wände gekoppelt sein. Und möglicherweise schließt dessen freiheit aus, was dem anderen als Ausdruck von freiheit gilt. freiheit und rücksicht gehen hand in hand und toleranz darf Bestandteil aller Köpfe sein. Jedoch ist der Appell an die toleranz der anderen unsinnig, solange im eigenen Kopf diese nicht uneingeschränkt angekommen ist.

Am 30. April dieses Jahres findet der 17. „tag gegen lärm – international noise Awareness Day“ statt – eine Aktion der Deutschen Gesellschaft für Akustik (DeGA). Unter dem diesjährigen Motto „Die ruhe weg“ soll insbesondere die Problematik der zunehmenden „verlärmung“ und der erhalt ruhiger Gebiete unter die lupe genommen werden. ziel der veranstaltung ist es, die Öffentlichkeit zum thema lärm zu informieren sowie über Ursachen und Auswirkungen aufzuklären. Das besondere an diesem tag: 15 Sekunden ruhe mit Beginn um 14.15 Uhr – zumindest durch jeden, der sich aus freien Stücken an der Aktion beteiligt. Daneben leistet die DeGA ständige Aufklärungsarbeit mit besonderem Augenmerk auf informationen innerhalb des Schulunterrichts.

in zusammenarbeit mit den verwaltungen deutscher Städte wird außerdem die zweistufige lärmminderungsplanung umgesetzt, um im Sinne der angestrebten erhöhung von Gesundheits- und Umweltschutzniveau den Umgebungslärm zu verhindern, vorzubeugen oder zu mindern. hierbei wurden strategische lärmkarten nach der Umgebungslärmrichtlinie mit fokus auf hauptverkehrsstraßen, haupteisenbahnstrecken und flughäfen erarbeitet, die Öffentlichkeit über die Problematik lärm aufgeklärt und aus den lärmkarten abgeleitete lärmaktionspläne zusammengestellt. in zwickau ist die lärmkartierung lt. internetauftritt der Stadt abgeschlossen und es wird auf Grundlage der ergebnisse der lärmaktionsplan erarbeitet. innerhalb dieser Aufgabe geht die Arbeitsgruppe der frage nach, wie die mobile Stadt zwickau lebenswert-leiser gestaltet werden kann.

DIE RUHE WEG.

AndreasFranzXaverSüß

Der „Tag gegen Lärm“ und Lärmaktionspläne

17. Tag gegen Lärm International Noise Awareness Day 30. April 2014 14:15 Uhr _ 15 Sekunden Ruhe www.tag-gegen-laerm.de

Gegen Lärm Am 30. April 2014 findet der 17. Tag gegen Lärm – International Noise Awareness Day statt.

in Deutschland organisiert vom Arbeitskreis Tag gegen Lärm der Deutschen Gesellschaft für Akustik e.V. (DEGA)

•

dieses Projekt wird durch das Bundesumweltministerium und das Umweltbundesamt gefördert

04 14

reAle Märchen Text: Vivien Schramm | Foto: li. photocase.de

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann lieben sie noch heute... Märchen haben uns als Kinder fasziniert, denn sie bieten Raum für Träume und Phantasien. Doch auch im Erwachsenenalter kann man von ihren Lebensweisheiten lernen. In anschaulicher Weise vermitteln die Texte Spannungsfelder, die uns im zwischenmenschlichen Alltag begegnen und stellen uns die dazugehörigen Lösungsansätze bereit. Aus einem neuen Blickwinkel gelesen, offenbaren uns die Lieblingsgeschichten unserer Kindheit bisher unbekannte Botschaften. Steht ein frisch verliebtes Paar vor seiner ersten Krise, kehrt Alltägliches in eine Beziehung ein, die einst märchenhaft erschien. Plötzlich erscheint unser Gegenüber nicht mehr als Prinz oder Prinzessin und der traum von der ewig währenden liebe gerät ins Wanken. Konflikte werden zweifelsohne als Unglück empfunden, können sich letztlich jedoch als dessen Gegenteil erweisen. lernt man aus Problemsituationen, können diese die zusammengehörigkeit sogar stärken. Denn in jeder Paarbeziehung sind Krisen auch vorboten kommender entwicklungen. Und zauberhaftes und fantastisches der ersten verliebtheit müssen auch in langjährigen Beziehungen nicht verloren gehen. erinnern wir uns an Märchen, Mythen und Sagen aus Kindertagen, stellen wir fest, dass selbst Märchenpaare Konflikte meistern mussten, bevor sie ihr leben sorglos miteinander verbringen konnten. einmal die frage zu stellen, wie unsere mythischen ebenbilder den Problemen ihres Alltags begegneten, kann sich daher auch für moderne Paare als nützlich erweisen. Begeben wir uns daher doch noch einmal auf die spannende reise zu Schlössern, hexen und Königen und erkunden die Geheimnisse der wahren liebe.

Die unzufriedene Ehefrau – Der Fischer und seine Frau Ilsebill Das Märchen vom fischer und seiner frau erzählt von einem häufigen Beziehungsproblem: Der Mann erfüllt seiner Partnerin jeden Wunsch, doch diese bleibt unzufrieden und verlangt nach mehr. zwischen den zeilen gelesen, verrät die Geschichte der Gebrüder Grimm aber auch, wie das Paar dieser Spirale entkommen kann. Auffällig ist nämlich, dass der fischer nie die tieferen Gründe der Unzufriedenheit seiner frau hinterfragt. er versucht ihr einzureden, dass sie keinen Grund zur Klage habe und zeigt damit kein verständnis für ihre Wünsche – selbst wenn sich diese nur auf eine kleine hütte beziehen. Dadurch bleibt ilsebills Wunsch nach Anerkennung ihrer Person und Bedürfnisse unerfüllt. in einer derartigen Situation entwickelt die Partnerin eine Sucht nach materiellen Dingen oder sozialem Status, da sie glaubt, darin den Schlüssel für ihre zufriedenheit zu finden. Daraus resultierend, distanziert sich ihr Mann noch weiter von ihr. Somit wird wiederum ihr Wunsch nach Macht, mit der ilsebill versucht, die Beziehung unter Kontrolle zu bringen, verständlich. Wenn sie verkündet: „ich bin der Kaiser und du bist nur mein Mann!“ versucht sie offenkundig zu erzwingen, was ihre modernen ebenbilder mit subtileren Mitteln wie Migräne oder zeitmangel durchzusetzen versuchen. letztlich könnten ilsebill und ihr fischer jedoch aneinander lernen: Beide Partner müssen zu sich selbst stehen. Der fischer darf den Konflikten mit seiner frau nicht aus dem Weg gehen, indem er einfach klein beigibt. Und ilsebill darf die Abwertung ihrer Wünsche nicht einfach hinnehmen und sich vom tun oder lassen ihres Mannes abhängig machen. im besten fall sucht sie den magischen fisch aktiv selbst auf. Macht sie sich in der erfüllung ihrer ziele nicht länger abhängig, kann sich ihr fischer für eine echte Auseinandersetzung öffnen: Aus Anpassung wird hingabe und aus kleinlautem Widerstand klare Abgrenzung. So können sich beide mit ihren tiefsten Sehnsüchten begegnen.

04 14

titel

lieBeSBOtSchAft »

Othello und Desdemona Othello mit seiner schlafenden Frau. Öl auf Leinwand, Christian Köhler, 1859. Foto: wikipedia.de

Zerstörerische Eifersucht – Othello und Desdemona Shakespeare führt seinem Publikum im theaterstück „Othello“ einen Mann vor, der seine ehefrau im eifersuchtswahn tötet und zeigt somit, wie zerstörerisch emotionen wirken können. nämlich dann, wenn ein Partner versucht, Macht über den anderen auszuüben. Othello ist nicht nur von trauer oder Wut erfüllt, als er seine Beziehung durch einen Dritten verletzt sieht, sondern versucht, die Situation durch Gewalt in die richtige Bahn zu zwingen. Darüber hinaus veranschaulicht das theaterstück eine weitere ebene der eifersucht: So wie der fähnrich Jago indizien für den Seitensprung Desdemonas manipuliert, sucht auch ein eifersüchtiger Partner nach Beweisen der Untreue, selbst in harmlosen Situationen. Sich gegen derartige Anschuldigungen deutlich und mit aller Kraft zu wehren wird von Desdemona versäumt. Somit trägt sie selbst zu ihrem tragischen Schicksal bei. Daraus lernen wir, dass

eifersucht nur dann eine natürliche, harmlose reaktion auf die Gefährdung der liebe ist und zuweilen sogar inspirierend wirken kann, wenn man ihre Gründe ehrlich hinterfragt und krankhafte züge erkennt. 04 14

Die Liebe bewahren – Philemon und Baucis

Das Fantastische im Alltäglichen entdecken

Die Liebe des aus der griechischen Mythologie bekannten Ehepaares Philemon und Baucis ist auch im hohen Alter und nach vielen gemeinsam verbrachten Jahren noch lebendig. Doch was braucht es, damit sich Zuneigung nicht abnutzt, sondern reifer und tiefer wird? Auf den ersten Blick fällt auf, dass sich Philemon und seine Frau im Gegensatz zu vielen anderen alten Paaren nicht von der Welt abwenden. Sie sind nicht nur Zuschauer vor dem Fernseher, sondern möchten noch etwas erleben und nehmen die verkleideten Götter Jupiter und Hermes gastfreundlich in ihrer Hütte auf. Dabei wird ein zweiter Aspekt im Umgang des Paares miteinander deutlich: Während Baucis das Feuer entfacht und Philemon Gemüse und Speck herbeibringt, greift eins ins andere. Die beiden sind ein reibungslos funktionierendes Team, das miteinander etwas zustande bringt. Dies wirkt nicht nur positiv auf die gute Meinung, die man vom anderen hat. Eine gemeinsame Aufgabe macht das alte Paar lebendig, gesprächig und zufrieden.

„Glücklich bis ans Lebensende“ leben die Prinzen und Prinzessinnen in den Grimmschen Erzählungen und werden somit zum Abbild eines tiefen Wunsches aller Liebespaare. Doch hat unser moderner Alltag wenig mit dem märchenhaften Leben in Burgen und Schlössern, mit Reichtum und Zaubersprüchen gemein. Ein Paar, das sich in der Belastung durch Beruf, Weiterbildung und Kindererziehung zu verlieren scheint, kann seine Liebe nicht in einem sorglosen Umfeld gedeihen lassen und ist damit weit mehr Belastungen ausgesetzt als eine schöne Königstochter aus alten Zeiten. Bedeutet dies nicht, dass die ewige Liebe nur unter buchstäblich fantastischen Bedingungen eine Chance hat? Die aus Kindertagen bekannten Märchen neu zu entdecken, zeigt vielmehr, dass Magisches und Wundervolles auch im Alltäglichen existiert. Und vergessen werden darf nicht, dass Märchenpaare zum Teil weit größeren Problemen ausgesetzt waren als ihre realen Ebenbilder: Vor der Hochzeit galt es Drachen zu töten oder den verwunschenen Prinzen aus seiner Tiergestalt zu befreien. Doch trotz aller Widrigkeiten haben diese Paare zueinander gefunden und können uns somit Anleitungen für entscheidende Entwicklungen geben, die auch in modernen Zeiten für gelingende Paarbeziehungen von Bedeutung sind: Wer auf sein Gegenüber achtgibt und Probleme gemeinsam zu lösen versucht, hat gute Chancen, einmal auf ein gemeinsames Lebenswerk als Liebeserklärung zurückblicken zu können.

Ein letzter Hinweis findet sich schließlich am Ende der Geschichte als Baucis und ihr Ehemann kurz vor ihrem Tod Rückschau auf ihr Leben halten. Über gemeinsame Erinnerungen zu sprechen, kann diese in die Gegenwart rücken und vor Augen führen, was man aneinander hat und liebt. Doch auch weniger glückliche Ereignisse sollten nicht ins Vergessen gerückt werden. Sich mit allen Aspekten des gemeinsamen Lebens auszusöhnen und einander zuzuhören ist ein wichtiger Schritt, um das gemeinsam Erfahrene als Quelle der Zuneigung nutzbar zu machen. Schließlich wird dem alten Paar ihr größter Wunsch erfüllt: Am Ende ihres Lebens werden Philemon und Baucis in zwei Bäume verwandelt, die für alle Zeiten nebeneinander verwurzelt sind.

Beziehung und Bezauberung Wie Paare sich verlieren und wiederfinden, Jan-Uwe Rogge; ISBN: 978-3-451-06172-1 Foto: Kreuz Verlag

Philemon und Baucis o.: Die Episode: Philemon und Baucis durften sich etwas wünschen. Sie wollten in diesem Tempel wohnen und den Göttern dienen. Aufgrund dieses Wunsches gewährten ihnen die Götter noch einen Wunsch. Philemon und Baucis wünschten sich, den Anderen nicht sterben zu sehen. Sie verwandelten sich im hohen Alter gleichzeitig in Bäume: Philemon in eine Linde, den Baum der Aphrodite, Baucis in eine Eiche. Foto: wikipedia.de 04 14

Titel

« l i e b e sbo t s c h a f t

Meine Stadt Mein Leben Mein Kompass

CITYLIFE THEMA 24 DIE JUNGEN WILDEN Feiern will gelernt sein 28 JUGENDRING WESTSACHEN Stillstand ist R端ckschritt UM DIE ECKE 32 NEWS Neuigkeiten aus dem Viertel VERANSTALTUNGEN 40 DIE HIGHLIGHTS DES MONATS KUNST UND KULTUR 48 KARSTEN MITTAG Reisen, Malen & Musik 50 JUGENKUNSTTRIENNALE Entwicklungen 51 KUNST IN DER NATUR Ergebnisausstellung

04 14

feiern Will Gelernt Sein Text: Jutta Müller | Fotos: Mirko Mühlisch, Martin Seidel, Jutta Müller | Info: www.facebook.com/wildes.stromern

Die jungen

Wilden

04 14

Citylife

theMA »

u toller tanzen z ie vied n u n e d it Freund eaktion, l feiern m ist die typische R se bleiben lässt. a m in e h!“, „Bitte uhau amwa nic nirscht z Zwickau Musik. H ge Menschen zerk ern“ nahmen in Scheiben n m n lerorts ju von „Wildes Stro brachten die beste ten sich , te a d u n m e Ha und ch Die L lbst in die enge Schneid auf altungen mit se e ch a S anst die zeM Tanzver en sie her l und jed aus Viny enproduktion von n Jahres vertreib er Musik – te ig an die E . Seit Herbst letz Laune und f risch r ck te a u g m ller Gesch pakete vo dentheke. y t r a P e La haft unter der aber nur

Das erste Mal - zum Geburtstag - wurde noch unter einer idyllisch gelegenen Brücke im norden zwickaus getanzt. für die erste offizielle vereinsveranstaltung war der Mocc Klub das refugium der Wahl. Aber auch da galt: nur geladene Gäste. „richtig fett und geile Stimmung“, war später über die nächtliche Stromerei zu lesen, an die sich wohl so ziemlich jeder Gast noch lange erinnern wird - immer dann, wenn in Autositzen, taschen, hosenumschlägen und haaren die letzten Papierschnipsel vom nicht enden wollenden Konfetti-regen auftauchen. „Das Konfetti ist für uns einfach Stimmungsmache, um den leuten zu vermitteln, dass man an dem Abend mal alles loslassen und sich dem Moment und der Musik ganz hingeben soll. Wildes Konfettiwerfen macht da auf jeden fall schon mal locker“, sagt Martin Seidel.

Konfettiregen It´s raining fun! Hallelujah!

„nichts los hier!“ - den vorwurf muss sich zwickau oft von leuten gefallen lassen, die zu jung für ü30-Parties sind und mehr Abwechslung wollen, als die regionalen Großraumdiscos zu bieten haben. ist aber doch was los in zwickau und Umgebung! Man muss nur wissen wo, denn die Jungs und Mädels von „Wildes Stromern“ maulen nicht, sondern machen. eine etwas größer dimensionierte Geburtstagsparty im Sommer wurde für Martin Seidel, Sebastian Wünsch, isabell Kühnreich und einige weitere Aktionisten zur Geburtsstunde von „Wildes Stromern“.

Hände hoch! Die Zutaten einer deftigen Party: gute DJs, gute Musik.

Privat werden die Partys auch in zukunft bleiben und verdienen will keiner der veranstalter daran. So gehen die einnahmen aus freiwillig gespendeten eintrittsgeldern und dem Barbetrieb immer an einen sozialen zweck. Die der letzten Party unter dem Motto „Winterzauber“ an die zwickauer Wohnbar und das alternative Jugendzentrum Barrikade - beides institutionen, die dem „nichts los hier“ mit ihren alternativen Kunstprojekten und veranstaltungen ein deftiges „Aber hallo!“ entgegen setzen. „Generell wollen wir uns gar nicht in der Partyszene aufstellen und sagen: Wir können´s besser oder sind cooler. eher wollen wir einen Gegenentwurf und ein zusatzangebot schaffen“, erklärt isabell Kühnreich die Beweggründe für die veranstaltungsreihe. Das Geheimnis einer guten Party scheinen die wilden Stromer zu kennen: es sind nicht nur gute Musik und nette leute, die eine angenehme Stimmung zaubern. Auch die Deko trägt ihren teil dazu bei. Und in die wird bei den Partys von „Wildes Stromern“ immer besonders viel liebe und zeit investiert. Ob bunter Blätterwald oder weiße Styropor-tannenbäume - das Auge tanzt mit. Und manchmal sind es nur Kleinigkeiten, die das feierherz erfreuen - wie auf der letzten Party das Schild, das den Weg zum Sekret-floor wies: Um den zu erreichen musste nämlich wie auf dem Wegweiser angedeutet, todesmutig und geruchsunempfindlich das Männerklo durchschritten werden.

04 14

Die Türpolitik bei „Wildes Stromern“ ist einfach, sagt Sebastian Wünsch: „Wer eine Einladung vorweisen kann, ist dabei. Denn draußen bleiben müssen all diejenigen, die sich schwer tun mit Toleranz gegenüber Andersfarbigen oder Andersdenkenden.“ Die Schirmherrschaft der Veranstaltungen hat dann auch der Verein Roter Baum e.V., der die Lücke im alternativen Kulturleben der Stadt schon lange schließen will und dessen Fördermitglied man für begrenzte Zeit automatisch mit Zahlen der Eintrittsgeldspende wird. „Eigentlich sind wir nicht politisch. Wir als Organisatoren stellen uns aber schon auf die Seite von Toleranz und Vielfalt“, erklärt Isabell Kühnreich. „Wir wollen niemanden ausschließen - lieber alle mit einbinden. Aber Mainstream-Freunde und Rechtsradikale werden sich ja wahrscheinlich sowieso nicht bei uns wohlfühlen.“ Die Liste der Freunde des gepflegten Feierns, die das genauso sehen, zählte zum „Winterzauber“ schon mehr als 200 Namen und auch die der Organisatoren und Helfer ist groß: Das letzte Domizil, einen verwaisten Planitzer Club, stellte der aktuelle Nutzer „Zwickau alternativ“ zur Verfügung, die partyerprobten Mitglieder der KRU sorgten für Installationen und DJs. Durch riesige Plasmabildschirme hinter dem DJ-Pult und bewegte Projektionen auf schwebenden Würfeln wurde der kleine Club mitten im verschlafenen Wohngebiet für eine Nacht zu „the place to be“. Fürs Zaubern dieser ganz besonderen Stimmung, mit lachenden Gesichtern statt coolen Abcheckern und Abschleppern, mit Konfetti im Getränk statt schniekem Strohhalm, reichen die, die wissen wie und wo man feiert, scheint die Devise zu sein. Erlesen sind auch die Plattenkünstler, die zugunsten des jeweiligen Projekts auf ihre Gage verzichten. Was als Markenzeichen auch auf keiner Party fehlen darf, ist das obligatorische Konfetti. Wenn schon in diesem Winter draußen nichts vom Himmel fiel, so schneite es auch zur letzten Party drinnen im Club wieder tausende Flocken weißraschelnder guter Laune. Und die war so gut, dass die Letzten erst gegen sieben Uhr den Ort des Geschehens verließen. Da sage nochmal einer, bei uns sei nichts los! Wer sich vom Gegenteil überzeugen will und Techhouse, Deephouse, Minimal oder HipHop jenseits von Radiocharts und Mainstream verträgt, der hat es auch in Zukunft in Zwickau und Umgebung nicht leicht. Der muss Augen und Ohren offen halten. Nur so viel sei verraten: Nach „Herbstfeierei“ und „Winterzauber“ wird die nächste Party selbstverständlich den herannahenden Frühling zelebrieren. „Frühlingspilgern“ kündet gleichzeitig den Abschied eines der Crewmitglieder an, das sich auf den Pilgerweg nach Santiago de Compostela begibt. Hoffen wir alle, dass er bis zum Sommerfest der Stromermusik wieder da ist. Denn sonst würde er echt was verpassen!

04 14

Citylife

« t h e ma

Anzeigen

Tickets: Ticketshop 0375 2713-240 oder www.konzertagentur-friedrich.de

Gesundheit in besten Händen

erden! Jetzt Mitglied w nline.de www.aokplus-o

Der beste Platz für Strahlemann und Söhne Ihre Zahngesundheit ist uns viele Extras wert, wie z. B. professionelle Zahnreinigung, Tarif AOK PLUS dental und Zahncoach.

186x126_AOK-S-C0330_AZ Strahlemann mit Copy.indd 1

13.03.14 15:12

04 14

J ug e n d r i n g W e s t sa c h s e n Text: Mandy Gillmeister | Fotos: Jugendring | Info: www.jugendring-westsachsen.de

Es sind die jungen Menschen, die für Veränderung sorgen Bei Kaffee und Brötchen sprechen die Koordinatoren Heidrun Walter und Peggy Gruna mit KOMPASS-Redakteurin Mandy Gillmeister über die Institution Jugendring Westsachsen und dessen Trägervereine, beispielhaft über die tägliche Arbeit und die Auswirkungen der Sparpolitik. Gesprochenes Wort über das eigentliche Fundament „Prävention“ innerhalb der Jugendarbeit, über Jugendhilfeplanung, Nachtragshaushalte und die Positionierungsfrage.

In stürmischen, schnelllebigen Zeiten wie den heutigen wünschen sich Menschen Schultern zum Anlehnen und andere Menschen im Umfeld, die Verständnis für das eigene Denken, Fühlen und Handeln aufbringen. Menschen, die nicht kritisieren, tadeln oder zensieren und ihre Liebe und Rückhalt nicht von bestimmten Kriterien abhängig machen. Die sich nicht einfach abwenden, wenn es ungemütlich wird und einen Fels in der Brandung darstellen. Heute, wo das Leben regiert wird von der Hetze nach der verlorenen Zeit und dem Streben nach äußerlicher Anerkennung, insbesondere in materieller Form, wo noch dazu die Angst deutlich spür-, beinahe greifbar ist, schon am nächsten Tag nicht mehr gut oder schön genug zu sein. Nicht mehr liebenswert. Ein solches Denken in den Köpfen – was werden Kinder da lernen? In welchem Umfeld werden sie groß und was nehmen sie für sich mit? Es überrascht nicht: Viele Jugendliche sehen nur wenig Perspektive für ihre Zukunft und fühlen sich demotiviert, ferner überfordert vom Druck und der stetig steigenden Anforderung des Lebens. Bei der heutigen Entwicklung sind Rückhalt und Stärke von außen wichtiger denn je, da junge Menschen nur ungenügend gestärkt und vorbereitet sind. Auf dem Weg des Findens von Anerkennung, des Durchsetzens eigener Interessen, des Erfahrens von Zugehörigkeitsgefühl und Zusammenhalt außerhalb der Familie leistet ein Angebot von Jugendclubs, Vereinen und Organisationen einen überaus wichtigen Beitrag ohne Einsparpotenzial.

04 14

Citylife

t h e ma »

Wozu der Ring Über diese Art Begleitung im Leben der Jugendlichen hat der Jugendring Westsachsen e.V. faktisch die Schirmherrschaft. Durch die Arbeit des Jugendrings wird als oberstes Ziel die Förderung und Weiterentwicklung der Kinder- und Jugendhilfe des Landkreises Zwickau verfolgt. Dabei koordinieren Heidrun Wagner und Peggy Gruna vom Jugendring die Arbeit in den Aufgabenbereichen „jugendpolitische Vertretung; regionale und überregionale Interessenvertretung sowie Gremienarbeit; Information, Beratung und Vernetzung; Bildungsarbeit; Mitwirkung bei Projekten und Aktionen; außerdem Öffentlichkeitsarbeit“. Im Sinne einer eigenen Meinung der Jugendlichen geben sie Informationen heraus und schicken Bildung auf den Weg über Süchte und Rauschmittel und die politische Wahl, über Gewalt innerhalb von Familien oder auch anderswo. Durch die Arbeit des Jugendrings werden Vernetzungen zwischen Vereinen, Verbänden, Parteien und Jugendlichen geschaffen, um Demokratie und Einflussnahme durch junge, direkt von der Entwicklung betroffene Menschen zu realisieren und deren Visionen voranzutreiben. Die Energie und das Potenzial dieser Menschen zu nutzen und sie ihre Zukunft mitgestalten zu lassen – in Zeiten von Fachkräftemangel und im Angesicht vieldiskutierter demographischer Entwicklung ist Jugendförderung wichtige Wirtschaftsförderung. Die KoordinatorInnen leisten Arbeit als Moderatoren zwischen Jugend und Interessenvertretern von Verbänden und Parteien, behalten den Überblick über die zahlreichen Angebote innerhalb der Jugendarbeit, um Lücken aufzuzeigen und Dopplungen zu vermeiden. Obendrein behalten sie den Gesamtüberblick, um Interessenten bei der Beantwortung von Fragen hinsichtlich des Angebots zu unterstützen. So bildet der Jugendring den Dachverband von derzeit 76 Trägervereinen wie Aids-Hilfe Westsachsen e.V., Alter Gasometer e.V., DRK-Kreisverband Zwickau e.V./JRK, Mondstaubtheater e.V. und SOS-Mütterzentrum Zwickau, um nur einige zu nennen.

Das Wirken Der Jugendring organisiert in Kooperation mit seinen Mitgliedern, dem Landratsamt Zwickau sowie weiteren Partnern regelmäßig Bildungsangebote wie beispielsweise das Seminar „Jugendgruppenleitercard – Juleica“ oder „Alles total geheim“. Bei ersterem handelt es sich um eine 40 Stunden umfassende Jugendleiterausbildung, welche sich im Speziellen an ehrenamtliche MitarbeiterInnen innerhalb der Kinderund Jugendarbeit richtet und mit einem bundeseinheitlichen Ausweis abschließt. Durch das Absolvieren einzelner Module wie Pädagogik, Recht, Kindeswohlgefährdung und Finanzen legitimiert das vermittelte Wissen im Zusammenhang mit dem Ausweis gegenüber Sorgeberechtigten und öffentlichen Institutionen. Das nächste Seminar „Juleica“, für welches noch Anmeldungen entgegengenommen werden, findet vom 22.-26. April 2014 statt. Beim zweiten Angebot dreht sich alles um den Umgang mit Kindern und Angehörigen suchtbelasteter Familien, welches seitens der Diakonie Stadtmission Chemnitz e.V. durchgeführt wird, mit dem Ziel Mut zu machen und hinzuschauen, gleichzeitig Überreaktionen zu vermeiden.

Initiative trotz Sparzwang li.: Flashmob des Jugendrings auf dem Zwickauer Hauptmarkt. re.: Jung trifft Alt. Die Kinder sind das wertvollste Gut und die Zukunft unserer Gesellschaft.

04 14

Günstiges wie Ungünstiges tet Lehrerin und Lehrer nicht mächtig am Vormittag und spielkameradschaftlich am Nachmittag tätig sein können. Um Normen, Gesetze und Werte zu erfahren und für sich zu überprüfen, braucht es auch selbstgestaltete Freizeit. Ist es da nicht eher der neuzeitliche Förderungswahn und die Höher-schneller-weiter-Einstellung, denen Kinder und Jugend nicht standhalten? Neben „Langeweile haben dürfen“ und einer eigenen Freizeitgestaltung können Kinder und Jugendliche sich selbst erfahren, dürfen Selbstbestimmtheit und Gruppendynamik in Gruppen Gleichaltriger kennenlernen. Zusätzlich bringt es die nötige Zeit ein, sich selbständig Informationen zur Bildung eigener Ansichten zu verschaffen. Unter dem Gesichtspunkt angesprochener Aspekte ist eine Auswahl geeigneter Freizeitangebote, bei denen sich junge Menschen ausprobieren und auf kompetente Ansprechpartner treffen, von ganz entscheidender Bedeutung.

So kompensiert die Stadt Zwickau neben eigener kommunaler Einrichtungen im betreffenden Sektor die seitens des Landes drastischen Einsparungen, wonach 30 Prozent weniger präventive Sozialarbeit gefördert wurde. Hiervon betroffen waren insbesondere Jugendclubs und freie Träger, bei denen aufgrund der immer stärker werdenden Forderung und des Drucks, welcher heute durch die Vielzahl der menschlichen Lebensaufgaben wahrgenommen wird, Prävention zur Vermeidung gravierender, kostspieliger Schwierigkeiten eine der Grundsäulen darstellt. Im Gespräch mit den Koordinatorinnen Peggy Gruna und Heidrun Walter wurde deutlich: Es gibt positiv zu bewertende Beispiele, ebenso wie ungünstige. So wird im Allgemeinen die im Juni 2011 im Kreistag verabschiedete Jugendhilfeplanung, insofern vollständig umgesetzt, als positiv erachtet. Die Kürzungen im Bereich der Prävention haben sichtbare Spuren hinterlassen, vor allem im ländlichen Raum. Nicht mehr erbringbare Beratungs- und Vernetzungsleistungen durch Streetworker und Sozialarbeiter der offenen Einrichtungen, müssen nun durch teure Pflichtleistungen erbracht werden. Eine wichtige Feststellung im Hinblick auf weiße Flecken im Landkreis, in denen Kinder, Jugendliche und Eltern folglich derzeit kein kompetenter Ansprechpartner gestellt wird. Die beiden Frauen werfen die Frage auf, ob Bildungswettbewerb und durchgeplante Ganztagsaufenthalte in Schulen dem notwendigen präventiven und partnerschaftlichen Begleiten Charakter Sorge tragen können. Sie führen an, dass objektiv betrach-

Mauritius Privatbrauerei Zwickau

Hopfenkrone Jahreskrug Edition 2014 Genießen, sammeln, tauschen: 100 rote Hopfenkrone Kronkorken sammeln und bis Ende Juni 2014 direkt in der Privatbrauerei gegen den Jahreskrug 2014 eintauschen oder an die Mauritius Brauerei, Talstr. 2, 08066 Zwickau senden.

04 14

Die Krönung des Hopfens. Citylife

Krug Nr. 1

536301

Die Positionierungsfrage Wo liegen die Prioritäten und wofür wird das verfügbare Geld ausgegeben? Kinder als das höchste Gut? Und teuer noch dazu? Wird an dieser Stelle zu oft mit Rot gemalt, hilft auch ein gut(gemeint)es Bildungssystem nichts. Junge Menschen suchen nach einem geeigneten Umfeld, sich vom Elternhaus erfolgreich abnabeln zu können, welches zudem ruhig und gelassen bei den Verläufen der eigenen Entwicklung reagiert, das Streben nach Eigenständigkeit fördert, nicht kontrolliert oder überwacht. Familienergänzung durch Gleichaltrige, an denen das Lernen und Ausprobieren der Optionen, die das Leben bietet, spielerischer und praxisnaher möglich ist. Die mithin als verständlichere und annehmbarere Spiegelungen des eigenen Vorgehens und Denkens fungieren. Daneben geschulte Sozialarbeiter, die die Entwicklung begleiten und manchmal besser als Partner auftreten können als Eltern dies vermögen. Die Wurzeln und Flügel, die an einem Kind herausgebildet und gepflegt werden sollten, sind immer schon wichtig gewesen. Und in heutiger Zeit von schmalen Familien und lockeren Bänden grundlegender wie nie zuvor. Die Zeiten sind rau und nur vermeintlich familienfreundlich. Und die Chance, dass sich Jugendliche verlieren, ist derart groß - da macht die Arbeit wie die des Jugendrings und der Trägervereine, mithin die Beantwortung der Positionierungsfrage nur allzu großen Sinn.

Agieren statt reagieren Unverständnis macht sich breit. In Zeiten sinnloser Steuerverschwendungen ist Sparpolitik zu Lasten der Kinder und Jugendlichen nicht nachvollziehbar.

04 14

« t h e ma

Fotos: PR | Info: www.schumann-zwickau.de

Zwickau | Vom 6. bis 22. Juni feiert Zwickau das Schumann-Fest mit rund 20 Konzerten, Lesungen und Ausstellungen unter dem Motto „Ganz romantisch“: Am Eröffnungstag wird der Hauptmarkt rund um das Schumann-Denkmal wieder Schauplatz des „Summer Swing“. Die Ur-Ur-Ur-Enkelin Robert Schumanns (mi.u.) gibt am 8. Juni, dem Geburtstag des Komponisten, zusammen mit einer italienischen Mezzosopranistin (li.) im Robert-SchumannHaus ein Konzert. Mit dem schwedischen Geiger Ulf Wallin (re.) kommt am 12. Juni erstmals der Robert-Schumann-Preisträger des vergangenen Jahres zu einem Konzert in die Muldestadt. Am 13. Juni erlebt das Lichterfest aus dem Jahr 1860 eine funkelnde Wiederbelebung im Schwanenteichpark.

Foto: Annett Melzer

1 6 Tag e Roma n t i k

Zu diesem Anlass wird der mehrfache ECHO-Klassik-Gewinner Tobias Forster (mi.o.), der viele Jahre mit den Klazz Brothers auf den Bühnen dieser Welt gastierte und als Meister der Mischung aus Jazz und Klassik gilt, erwartet. Nach Einbruch der Dämmerung verwandeln Kerzen und Fackeln zum Klang verschiedener Ensembles Teich und Park in einen Ort der puren Romantik. Das Fest endet am 22. Juni mit der Aufführung „Der Rose Pilgerfahrt“ in der Lutherkirche.

E i n Haus f ü r K a r o Foto & Info: www.karo-ev.de

Plauen | Der Plauener Verein Karo e.V. engagiert sich seit 1994 kontinuierlich gegen Menschenhandel, Zwangsprostitution und die sexuelle Ausbeutung sowie gegen jegliche Form von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen. In einem Schutzhaus im Vogtlandkreis finden Opfer von Gewalt einen sicheren Wohnort und eine umfassende Betreuung. Der Besitzer plant nun jedoch, es zu verkaufen. Doch KARO braucht langfristige Sicherheit, um den Kindern und Frauen eine dauerhafte Perspektive zu bieten. Zehn Frauen und ein Baby würden dann ihr Zuhause verlieren. Mit der Kampagne „Ein Haus für KARO“ will der Verein nun versuchen, das Schutzhaus-Gebäude zu kaufen und hat zu diesem Zweck ein Spendenkonto eingerichtet, über das jedermann einen Teil zu diesem Projekt beitragen und helfen kann, diesen sicheren Ort zu erhalten. Jede Bewohnerin hat in der Vergangenheit Unfassbares erlebt, jede hat ihre eigene Geschichte.

Ausnahmslos alle sind schwer traumatisiert. Dadurch achten die Betreuer besonders darauf, dass die Gemeinschaft, in der sie zusammenleben, geprägt ist von Respekt, Vertrauen und Wertschätzung. Und so ein Stück Familie auf Zeit wird. Für bis zu 25 Personen stehen voll ausgestattete Zimmer mit Sanitäreinrichtung zur Verfügung. Zusätzlich ist das Schutzhaus mit einem Aufenthaltsraum mit integrierter Küche, Gruppen- und Beratungsräumen und einem Spielzimmer ausgestattet. Ein wichtiges Ziel dabei ist, den Betroffenen die Hand zu geben und ihnen einen Weg in ein neues Leben zu zeigen.

04 14

Citylife

um d i e e c k e »

F A R B E B E K ENNEN ! Fotos: BfDT | Info: www.zwickauer-demokratie-buendnis.de

Zwickau | Bereits zum zwölften Mal bietet das Bündnis für Demokratie und Toleranz der Zwickauer Region im Frühling eine Veranstaltungsreihe mit einem bunten Mix aus Themen und Formaten. Unter dem Motto „Farbe bekennen!“ stehen vom 28. April bis zum 9. Mai Diskussionsrunden, Vorträge und Ausstellungen auf dem Plan. Manchmal wird der Blick in die Geschichte gelenkt, auf Menschen die Farbe bekannt haben. So setzt sich eine Ausstellung im Zwickauer Rathaus mit den Diktaturen und Revolutionen des zwanzigsten Jahrhunderts auseinander. Eine weitere im Museum Lichtenstein beleuchtet das Leben der aus Vietnam stammenden Vertragsarbeiter in der DDR. Bei anderen Angeboten stehen ganz aktuelle Themen wie Inklusion und Bildungspolitik im Mittelpunkt und Kommunalpolitiker nehmen Stellung, zeigen Gesicht. Ebenso werden die Formen der direkten Demokratie in verschiedenen Veranstaltungen unter die Lupe genommen. Aber auch Sportveranstaltungen und künstlerische Zugänge sind vertreten. So gibt es wieder ein Streetsoccer-Turnier und ein Mitternachts-Volleyball-Turnier für Jugendliche. Bei einem Thementag mit kleinem Musikfestival geht die Auseinandersetzung für die jungen Leute in die Tiefe. Bei einer Graffiti-Aktion gemeinsam mit Asylsuchenden wird ganz praktisch und weithin sichtbar Farbe bekannt. Für die Farbe „bunt“ statt braun steht zum Beispiel auch ein Film mit Podiumsdiskussion, die sich beide mit dem NSU-Prozess auseinandersetzen. Eröffnet werden die Tage für Demokratie und Toleranz am 28. April um 17.00 Uhr in der Aula des Käthe-Kollwitz-Gymnasiums. Anzeige

04 14

U n s e r e S t ad t so l l

S o l i - B e i t r ag au f

schöner werden

v og t l ä n d i s c h

Fotos: Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes / OTZ | Info: www.zeulenroda-triebes.de

Info: www.plauen.de

Zeulenroda-Triebes | Ein wahrer Schandfleck ist das Gebäude der alten Galerie „Hans Steger“ in der Greizer Straße in Zeulenroda-Triebes: Die Fassade ist beschmiert, die Schaufenster zum Teil kaputt und mit Plakaten beklebt. Die verschiedensten Nutzungsmöglichkeiten wurden überprüft. Die Zeulenrodaerin Jana Eckner hatte schließlich die zündende Idee. Aus den Schaufenstern des Gebäudes soll im Rahmen der 2. Zeulenrodaer Kulturnacht am 16.Mai eine Bürgergalerie entstehen. Die Stadtverwaltung unterstützt dieses Projekt: „Das ist genau das, was wir mit der quartiersbezogenen Projektarbeit erreichen möchten. Unsere Bürgerinnen und Bürger sind aufgerufen, Vorschläge für eine bessere und attraktivere Stadt zu bringen.“ Gemeinsam mit der Stadtverwaltung wird dann abgeprüft, was umsetzbar ist, sagt Stefan Klamuth, Mitarbeiter der Stadtverwaltung. Um das Projekt „Bürgergalerie“ zu verwirklichen, sind jetzt alle Einwohner aufgerufen, ihre Schnappschüsse oder andere Bilder von Zeulenroda-Triebes bis zum 25. April einzusenden und zur Verfügung zu stellen. Die Fotos sollen in den Schaufenstern ausgestellt werden. Zusätzlich können die Kinder der Stadt ein Bild unter dem Motto „Was gefällt euch an Zeulenroda-Triebes und was wünscht ihr euch?“ malen und zusenden. Unter allen Einsendungen werden Preise verlost. In einem freiwilligen Arbeitseinsatz werden bis dahin die Schaufenster auf Vordermann gebracht.

Plauen | Am Aktionstag „genialsozial“ gibt die Stadt Plauen auch in diesem Jahr interessierten Schülern die Möglichkeit, ihre Arbeitskraft zur Unterstützung sozialer Projekte einzubringen. Die Jugendlichen können am 15. Juli in städtischen Einrichtungen zum Einsatz kommen. Die Idee kommt aus Norwegen, wo unter dem Titel Operasjon Dagsverk (Aktion Tageslohn) seit 1964 jedes Jahr norwegische Schüler einen Tag für einen Tageslohn arbeiten, um damit die Jugend in Entwicklungsländern zu unterstützen. Das durch die Plauener Schüler verdiente Geld wird von der Stadt an die Sächsische Jugendstiftung überwiesen. Mit dem Geld werden Projekte der Entwicklungszusammenarbeit in Guyana, Tansania und Indien unterstützt. Schüler teilnehmender Schulen können sich ab sofort für die Teilnahme anmelden.

04 14

Citylife

Fo r s c h e n u n d l e r n e n i m Na n o - Labo r Foto: Ralph Köhler | Info: www.fh-zwickau.de

Zwickau | „Reinräume sind komplexe und aufwändige Gebilde, deren Betrieb mit hohen finanziellen Kosten verbunden ist. Wenn sich der Freistaat Sachsen entschließt, ein solches Labor in Zwickau zu betreiben, ist das schon ein besonderes Ereignis“, sagt Prof. Daniel Schondelmaier. Das Nanolab der Westsächsischen Hochschule Zwickau hat seine Arbeit aufgenommen. Seit ein paar Wochen steht es den Studierenden für Lehrzwecke zur Verfügung. Auch erste Forschungsprojekte sind bereits angelaufen. Mit einem Festkolloquium am 9. April wird das neue Labor nun offiziell eröffnet. Dazu werden Laborführungen angeboten und Experten aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft sprechen über die Chancen und Einsatzgebiete der Nanotechnologie. Durch das Nanolab können Forschung und Lehre in effizienter Weise miteinander verschmelzen. Es ermöglicht neue Forschungsergebnisse auf dem Gebiet der Nanotechnologie – dem Generieren und Replizieren von Strukturen, die etwa 1000mal kleiner sind als der Durchmesser eines menschlichen Haares.

Anzeigen

Z e i t sp r ü n g e Foto: Kultour Z. | Info: www.zeitsprungland.de

Zwickau | Das touristische Angebot der Region Zwickau wird seit März unter der neuen Dachmarke „Das Zeitsprungland“ präsentiert. Passend zur frisch geschaffenen Corporate Identity mit neuem Logo und Farben, wurde eine entsprechende Markenbotschaft formuliert: „Region Zwickau inzpiriert“. Die wichtigen Quellen für die Inspiration, die die Marke verspricht, sind die Automobile Vergangenheit und die außergewöhnlich hohe Dichte an Museen. Mit der neuen Marke möchte die Tourismusregion Zwickau deutschlandweit und international die Attraktivität in einer anderen Qualität vermitteln, erklärt Ina Klemm, Geschäftsführerin des Tourismusregion Zwickau e.V., diesen Schritt. „Unsere Region hat eine spannende Geschichte, die durch viele Zeitzeugen in Architektur und Museen erhalten ist. Jeder, der in seinem Urlaub nicht nur Sonne und Meer, sondern Abwechslung und Veränderung vom Alltag sucht, ist im Zeitsprungland richtig. Auch für unsere Kurzurlauber und Tagesgäste ist ein Aufenthalt im Zeitsprungland: ‚Urlaub für den Kopf‘.“ Besucher im Zeitsprungland sollen ihren Aufenthalt wie eine Zeitreise erleben, bei der sie an verschiedene Zeitpunkte aus der Geschichte reisen können. Die vielfältigen Angebote in der Region ermöglichen Reisen sowohl in die Vergangenheit, in die Gegenwart, als auch in die Zukunft. Zur Orientierung gibt es zwölf Premium-Zeitsprungziele, an denen sich das Zeitsprungland besonders gut erleben lässt, hierzu zählen das „August Horch Museum“, die „Miniwelt Lichtenstein“, die „Burg Schönfels“ in Lichtentanne oder das „Deutsche Landwirtschaftsmuseum“ in Blankenhain. Zur Inspiration der Gäste im Vorfeld ihres Besuches und zu ihrer Information wird es eine Imagebroschüre mit Gastgeberverzeichnis und eine Karte des Zeitsprunglandes geben. Eine Zeitsprungland-App für Smartphones und Tablet-PCs, unter dem Namen „Zapp“, ist für jedermann kostenlos verfügbar. Sie soll nicht nur über das Angebot informieren, sondern über den speziell entwickelten „Inzpirator“ die Fans des Zeitsprunglandes inspirieren. Spannende Zeitsprünge sowie viele weitere Ausflugsziele und Geheimtipps warten nur darauf entdeckt zu werden. Speziell an den Osterfeiertagen bietet das Zeitsprungland zahlreiche Veranstaltungen mit Erlebnissen rund um das österliche Brauchtum.

Ist meiner Krankenkasse Sport genauso wichtig wie mir?

J e t zt we c h s eln !

Bewusst zu leben lohnt sich. Sichern Sie sich mit dem IKK Gesundheitskonto und IKK Bonus bis zu 600 . Weitere Informationen unter unserer kostenlosen IKK-Servicehotline: 0800 455 1111. Oder auf www.ikk-classic.de

« Um die Ecke

14023-00-046 – ikk classic – Anzeigen 2014 – Motiv Sport – Format: 91 x 126 mm – Satzspiegel – 4c – 26.02.2014 – cd – ISO Coated v2, Kompass/Stadtmagazin April

04 14

Der OSterhASe zU

S PA S S A M

BeSUch in zWicKAU

SPOrt entDecKen

Foto: Kultour Z. | Info: www.kultour-z.de

Bereits zum 5. Mal findet kurz vor Ostern der beliebte frühlings& Ostermarkt in der zwickauer Altstadt statt. An drei tagen bietet eine vielzahl von händlern, jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr, zahlreiche Produkte aus landwirtschaftlichen und gärtnerischen Betrieben, Genuss- und nahrungsmitteln, kunsthandwerkliche leistungen und Sortimente sowie Waren des täglichen Bedarfs. zudem bereichern verschiedene österliche Produkte, verspielte Dekorationsideen für haus und Garten sowie frische leckereien das Angebot. es warten Osterbackwaren, Osterschmuck, Blumen und Gestecke und viele kleine Geschenkideen für das Osternest. rund um das robert-Schumann-Denkmal kommen zudem Sammler auf ihre Kosten, denn ein kleiner Antik- und trödelmarkt vervollständigt das diesjährige Marktbild. Der Ostermarkt findet vom 14. bis 16. April auf dem zwickauer hauptmarkt statt.

Foto: IKK classic | Info: www.ikk-classic.de

Das frühjahr ist da. Die ersten warmen, sonnigen tage locken nach draußen und machen auch Sportmuffeln lust auf Bewegung an frischer luft. Doch gerade beim sportlichen neustart sollte einiges beachtet werden. Denn viel hilft nicht immer viel und körperliche überforderung und einseitige Belastungen können mehr schaden als nutzen. Deshalb sollten neu- und Wiedereinsteiger über 35 Jahre vor ihrem sportlichen Start zum ärztlichen Gesundheitscheck. Die iKK classic belohnt sportliches engagement. egal ob im fitnessklub, Sportverein oder beim Gesundheitskurs. teilnehmer am iKK-Bonusprogramm sichern sich damit einen Bonus genauso wie für die teilnahme an öffentlichen Sportveranstaltungen, das Ablegen von Sport- oder Schwimmabzeichen und vieles mehr. Schon vier Aktivitäten im Jahr sichern eine Prämie. erwachsene können dabei einen Bonus von bis zu 300€ pro Jahr erreichen. Aktiv sein lohnt sich doppelt.

DJ BOBO BrinGt Den circUS nAch zWicKAU Foto: Agentur | Info: www.kultour-z.de

DJ BoBo und seine crew bringen das zirkuszelt auf eine atemberaubend große Konzertbühne und verwandeln jede halle in eine gigantische Manege. zwei Stunden voller DJ BoBo hits und ein wahres artistisches feuerwerk – diese Kombination versprüht jede Menge lebensfreude und verspricht Begeisterung pur, von der ersten bis zur letzten Minute. Mit einer spektakulären Bühnenkonstruktion und hightech-videomapping schreibt DJ BoBo ein neues Kapitel in seiner Geschichte. Die tanz-crew rundet das optische Spektakel mit einer energiegeladenen Performance ab. Die Show lebt einerseits von einem hauch der Poesie, während sie andererseits mit halsbrecherischen nummern dem Publikum den Atem stocken lässt. Der live-Band gelingt dabei der musikalische Spagat zwischen den zahlreichen alten und den brandneuen DJ BoBo Songs. Die atemberaubende Show gastiert am 22. Mai in der zwickauer Stadthalle. ticK et

Verlosung auf Seite 66

04 14

Citylife PROMOtiON

AnzeiGen »

Anzeigen

A PA S S i O n AtA - z e i t f ü r t r ä U M e Foto: Veranstalter | Info: www.c3-chemnitz.de

von atemloser Spannung über verträumtes Schweigen bis hin zu fröhlichem lachen: in der neuen Apassionata-Show „zeit für träume“ erlebt das Publikum ein feuerwerk an emotionen! „Jeder ist eingeladen, mit uns zusammen traumhafte Welten zu betreten“, sagt Apassionata -chef Peter Massine, „sei es das Winterwunderland, das Süßigkeitenparadies oder das reich der fantasie über den Wolken“. „zeit für träume“ erzählt die Geschichte zweier freunde, die durch die Kraft eines magischen Buches auf eine unvergessliche reise gehen. Mutige trickreiter, eine rasante Ungarische Post, süße Ponies und esel, zauberhafte freilaufende hengste und elegante Dressuren von europas Showreiter-elite machen jede einzelne ihrer Stationen zu einem spektakulären highlight. Die Show gastiert vom 2. bis zum 4. Mai in der Stadthalle chemnitz.

M i t D e M fA h r r A D D U r c h D A S M U l D e n tA l Foto: Sebastian Staendecke [ideas-ahead] / pixelio.de | Info: www.waldenburg.de

zum 1. Mai werden werden wieder tausende fahrradbegeisterte ab 10.00 Uhr das Muldental erobern. Grund hierfür ist die veranstaltung „radlerfrühling im Muldental“, welche in diesem Jahr bereits zum 15. Mal stattfindet. in und zwischen den Orten remse, Waldenburg, Wolkenburg, Penig und lunzenau erwartet die aktiven radfahrer ein abwechslungsreiches Programm entlang der Strecken. Weit über 30 verschiedene Angebote und Attraktionen locken familien mit Kindern ebenso wie den sportlich ambitionierten radfahrer in die region. Ob hüpfburg, Wiesenlabyrinth oder fahrradparcour für die Kinder, zur Besichtigung geöffnete Schlösser und Museen für die erwachsenen- ein kühles Getränk und eine kurze Pause am Wegesrand vereinen wieder die interessen aller Beteiligten. An den verschiedenen Stempelstationen kann man Stempel sammeln und damit tolle Preise gewinnen.

Willkommen am 1. Mai ab 10 Uhr im Muldental zum

15. Radlerfrühling

www.waldenburg.de 04 14

WellneSS für Die zähne Foto: Studio 1 | Info: www.zahnkosmetik-zwickau.de

ein unbeschwertes und natürlich schönes lachen öffnet viele türen – privat und beruflich! in der Gesunderhaltung und verschönerung des lachens liegt der Schwerpunkt des Studio1 zahnkosmetik zwickau. Das Studio1 befindet sich seit nunmehr über drei Jahren in der robert-Blum-Str.19 und erfreut sich wachsender Beliebtheit. Das leistungsspektrum umfasst die zahnreinigung für Kinder sowie erwachsene, die kosmetische zahnaufhellung und das Anbringen von zahnschmuck. eine Beratung in Punkto effektiver zahnpflege und richtiger zahnbürste rundet die Behandlung ab. Die inhaberin, frau Swantje Georgi, verfügt über eine fundierte Ausbildung und langjährige Berufserfahrung im Bereich der dentalen Prophylaxe. Ständige fortbildungen und eine moderne einrichtung sorgen für qualitativ hochwertige Behandlungen, bei denen auch beim Preis das lachen nicht vergeht!

MichAel MitterMAier – hUMOr GeGen Den BlAcKOUt Foto: Sven Bänziger | Info: www.kultour-z.de

Der bayerische Dark Knight geht dahin, wo es wehtut. Jenseits aller Speedlimits ist er mit dem Offroader für uns in den Straßen von Mordor unterwegs. Auf erotikmessen sucht er im Schwarzlicht den Weg zur internationalen ekstase. Und mit der hilfe neuer Superhelden sucht er Möglichkeiten für Deutsche, einmal mehr zu sein als Bondbösewichte deren Sicherungen durchbrennen. Dabei lässt er auch drängende Probleme nicht aus: Sind Schwarze löcher nur die ruhe vor dem Shitstorm? Und ist eine traditionelle zombieherde dem modernen flashmob nicht doch vorzuziehen? Brandneuen Geschichten folgen erhellende einblicke in die vergangenheit. Mittermeier schaut unter römerröcke, schmuggelt sich in den Olymp und schlüpft ins trojanische Pferd um zu ergründen, welche ereignisse uns die Geschichtsschreiber verschwiegen haben. Oder war es doch nur ein Blackout? Michael Mittermeier gastiert am 5. Juni in der Stadthalle zwickau. ticK et

Verlosung auf Seite 66

04 14

Citylife PROMOtiON

Anzeigen

B e S O n D e r e S c h ät z e i M hOrch-MUSeUM Foto: AHM | Info: www.horch-museum.de

es gibt viele Gründe zu sammeln, sei es wissenschaftliche neugier, der Anspruch, Kulturgut für die nachwelt zu erhalten, entwicklungen zu dokumentieren oder einfach aus leidenschaft. So vielfältig die Beweggründe und unterschiedlich die Sammler, so vielfältig möchte das August horch Museum am 18. Mai – analog dem diesjährigen Museumstags-Motto – zwickauer und ihre ganz persönlichen Sammlungen vorstellen. lassen wir die privaten Schätzchen – von der Kaffeetasse bis zu Spielzeugen - einmal große Museumsluft schnuppern. Aber es gibt noch einige extras mehr an diesem Museums-SOnn-tag: 10-Stationen-Museums-rallye für Kinder, offizielle Sonderausstellungs-eröffnung „historisches Kinderspielzeug – teil 2“, Aktionen zur verkehrssicherheit für Groß und Klein mit der verkehrswacht zwickauer land e.v. und als überraschung stellt sich ein Archivschatz vor.

04 14

« AnzeiGen

22.00 Uhr Nachtwerk, Zwickau

21.00 Uhr Club Seilerstraße, Zwickau

22.00 Uhr Moccabar, Zwickau

Big Party Zone

6 Jahre Jukebox

Coming Home Come Together

So wird die BigPartyZone zur geilsten Party auf drei Floors! Wir lassen die Basicclub‘er bis 0:30 Uhr kostenlos zur Party. Tobias Schulz rockt mit DJ Sniper den Mainfloor und im Studio könnt ihr mit Kinni in den Frühling chillen. Im Club8 sorgt DJ Smash für ausgelassenes Bouncen & Shaken. Tobias Schulz tourt seit Jahren durch ganz Europa und verkündet deutsche Clubkultur. Und das tut er wie kein Zweiter. Voller Tatendrang und mit viel Szene-Erfahrung ist er aktuell präsenter denn je! Wer den sympathischen Genius des elektronischen Genres einmal erlebt hat, wird künftig keine Mühen scheuen und anreisen, wenn Tobias Schulz zum Tanz bittet.

Die Kultveranstaltung feiert ihren sechsten Geburtstag und zur Feier des Tages steht die „Suffy Sand Combo“ aus Chemnitz auf der Bühne, um mit einer ordentlichen Portion Rock‘n‘Roll und Rockabilly einzuheizen. Mit Livemusik, der speziellen Jukebox-Dekoration und den leckeren Spezial-Cocktails wird die Geburtstagssause zum vollen Erfolg. Für die ersten 100 Gäste gibt es einen Sektempfang, um das Jubiläum gebührend zu feiern. Nach dem Live-Auftritt steht DJ Muggelux an den Plattentellern, um mit dem besten Mix aus 50er, 60er, 70er, 80er und Rock‘n‘Roll für die immer wieder legendäre Stimmung zu sorgen und das Publikum zu unterhalten.

Oster-Plan: Mutti besuchen, Ostereier suchen, in der Mocc tanzen! Perfektes Programm zur „Coming Home, Come Together“ ab 22 Uhr in der Moccabar! Zu House, Black und Party-Music alle Freunde wiedersehen und Spaß haben! Vorverkaufskarten gibt es für 7€ im Fivecrown und Conny’s Dekostudio! SPECIAL: Am Einlass Partyticket mit kostenlosem ParkhausTicket nebenan tauschen! Feiert als würdet ihr kein Geld brauchen, liebt als hätte euch noch nie jemanden verletzt, singt als würde keiner zuhören, tanzt als würde keiner hinschauen! Musikalisch sorgen DJ Heiko Ernst, DJ Marco Daily & Sven Loop und DJ Smokey & DJ MK für die richtige Unterhaltung.

www.disco-nachtwerk.de

www.club-seilerstrasse.de

www.mocc-klub.net

und willst auch nachts immer was erleben, dann bist du hier genau richtig, denn in dieser Nacht wird garantiert ordentlich abgefeiert.

nur eindrucksvoll sein! Lydia Eisenblätter, Dynanium und Conny Wolf geben sich ab 23 Uhr in der Moccabar die Ehre! Natürlich steht das Geburtstags-Kind zum Motto „We love House&Techno!“ auch selbst an den Decks!

party & event Fr

22.00 Uhr Linde, Leubnitz 1€-Party Musikalisch sorgt DJ Shusta mit einer Mischung aus Nu Rave, Electro, Hip Hop und Oldschool für die richtige Stimmung. Longdrinks gibt’s zur Feier des Tages für 1€ und freien Eintritt bis 23.23Uhr für alle bei Facebook angemeldeten Gäste. 22.00 Uhr Glashaus, Adorf Glashaus Freutag Es ist der erste Freitag im Monat und es gibt wieder noch mehr zu erleben! Wir laden groß ein, halbieren für euch zum glamourösen Line Up den Eintritt und ihr freut euch über euer Lieblingsgetränk zum Special. Auf dem Mainfloor sorgt Pro Zeiko für Unterhaltung. 23.00 Uhr Moccabar, Zwickau We love House&Techno Wenn Derron zum B-Day Bash einlädt, dann können die Gäste

17.00 Uhr Linde, Leubnitz Teeny Disco DJ Chris sorgt mit einem bunten Mix aus Partymusik dafür, dass der Disconachwuchs ausgelassen tanzen und feiern kann.

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Schwarze Tanznacht Auf zwei Floors gibt es alles, was die Herzen der Gothic-Fans begehren. DJ Marsel legt mit „All Styles of Dark Music“ einen gekonnten Mix auf die Plattenteller und DJ Raschy und DJ Electrolicious sorgen mit einem Nachtmahr sowie einem Ärzte vs. Blitzkid Special für Stimmung in der Area 2. 22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Dark Dimension Heute Abend kommt die schwarze Szene wieder auf ihre Kosten – DJ Eric Sator und DJ Blancmange führen durch einen Abend voller Gothic, Darkwave, EBM und allem, was das dunkle Herz begehrt.

23.00 Uhr Moccabar, Zwickau New Noize Party New Noize ist auch nach acht Jahren immer noch fresh und aufgedreht! Zum Geburtstag in der Moccabar gibt’s beim Party-Original heiße Ohren von Invain, Up To All und B:U:D:E, uvm.! Zudem stehen ab 23 Uhr Baru auf der Bühne! Karten im Vorverkauf für 6€ gibt’s bei King DNM! Info: www.mocc-klub.net

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Konfetti Party Zu dieser besonderen Party legt DJ Dirk Duske garantiert 100% tanzbare Musik auf die Plattenteller und sorgt damit bis in die frühen Morgenstunden für heiße Stimmung auf der Tanzfläche. 22.00 Uhr Glashaus, Adorf Eat Sleep Rave Repeat Die abgefahrene Abiparty vom Auerbacher Goethe Gymnasium. Du gehst schnell durchs Leben

22.00 Uhr Moccabar, Zwickau Wildes Stromern Diese Party ist der absolute Geheimtipp unter den Minimal- und HouseFans in Westsachsen! Die junge Party ist nun ab 22 Uhr auch im großen Klub der Moccabar angekommen und möchte mit frischen, hungrigen DJs sein Publikum von sich überzeugen und in großen Scharen anlocken!

Citylife

21.00 Uhr Moccabar, Zwickau Ü30 Klub Edition Die legendäre Ü30-Party ist zurück in der Moccabar! In lässiger Klub-Atmosphäre gibt es ab 21 Uhr auf drei Floors 80er, 90er, Discofox und Schlager zu hören und natürlich zum Tanzen! Party auf hohem Niveau. Karten im Vorverkauf gibt’s in der Tourist-Information, bei Globus und in der „Neuen Welt“.

04 14

v e r a n s t a lt u n g e n »

22.00 Uhr Club Seilerstraße, Zwickau La Obscurité Noire Anhänger der Schwarzen Szene kommen zur Veranstaltung voll auf ihre Kosten, denn musikalisch wird auf zwei Floors so richtig für Stimmung gesorgt. In der Area 2 werden beim Kraftwerk-Special die alten Klassiker und Dark 80s gespielt. 22.00 Uhr Nachtwerk, Zwickau Overrun – 1.000 Clicks to free Was passiert, wenn mehr als 1.000 Leute auf facebook bei einer Party auf „teilnehmen“ klicken? Wenn es uns gelingt mehr als 1.000 Menschen dazu zu bewegen „bin dabei“ zu klicken, und das ist es schon einmal, lassen wir alle Teilnehmer 4free zur Party und geben ordentlich einen aus!

Frühlings-GoGos und sexy Schmetterlinge. Beim FrüchteWett-Knutschen wird es richtig heiß und mit toller Partymusik steht eine tolle Partynacht bevor. Info: www.tanzcafe-zumroemer-steinpleis.de 22.00 Uhr E-Werk, Reichenbach Klees raus, Frühling! Zum fünften Mal in Folge möchten wir mit euch den Frühlingsanfang zelebrieren. Über 30 DJs werden euer Trommelfell durch feinste elektronische Tanzmusik zum Schwingen bringen. Kunterbunt wird es dieses Jahr im neuen Techhouse-Floor – ein bisschen aufgeregt und voller Euphorie sind auch wir auf den neuen musikalischen und optischen Leckerbissen!

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Ü30Party Wer keine Lust hat, sich an den üblichen Discoabenden mit Jugendlichen auf der Tanzfläche um die besten Plätze zu drängen, der kann zur Ü30Party in edler Atmosphäre zur Musik der 80er und 90er so richtig abfeiern, Freunde treffen und auf hohem Niveau ausgelassen tanzen. 22.00 Uhr Römer, Steinpleis Frühlingserwachen Nicht nur draußen auf den Wiesen erwacht der Frühling. Auch im Römer geht es los. Gewählt wird das Frühlingsmädchen 2014, dazu gibt es jede Menge hübsche Blumenmädchen,

22.00 Uhr Nachtwerk, Zwickau Der FUN-tastische Karfreitag Von einem Partyverbot zur Don-

22.00 Uhr Nachtwerk, Zwickau

21.00 Uhr Malzhaus, Plauen

22.00 Uhr Nachtwerk, Zwickau

Sixties Club Night

Club 30

„From New York to Zwickau!“ - um es in den Sätzen von DJ Tomekk zu sagen. Tomekk kommt! Der wohl bekannteste Deutsche HipHop DJ und Produzent bringt den Mainfloor des Nachtwerk zum Beben. Auch auf den anderen Floors des Nachtwerk wird gefeiert: Im Club8 sorgt Kinni für exquisite elektronische Musik und in unserem schicken Studio ist Kult-DJ Onkel Hans für’s Abfeiern verantwortlich. DJ Tomekk – zählt (neben Urgestein DJ Stylewarz und Turntablerocker Thomilla) zu den drei wohl bekanntesten Hip Hop-DJs in Deutschland. Seit 1999 gilt er zudem als der mit Abstand Erfolgreichste seiner Zunft. Durch seinen speziellen Mix bringt er jede Party zum Kochen.

Wertes Publikum – der große Rundumschlag der exzellenten Tanzmusik der sechziger Jahre erwartet Sie heute Nacht in den altehrwürdigen Gemäuern. An den Schallplattenabspielgeräten werden die Herren der glücklichen Tanzgesellschaft Northern Soul & Beatmusik abspielen, dazu gesellt sich eine ordentliche Welle Surf und auch der Rock’n’Roll dürfte nicht zu kurz kommen. Adrett gekleidet sollte ein gekonnt geschwungenes Tänzchen kein Problem sein und wem dann doch etwas der Mut zur Bewegung fehlt kann dem Ganzen mit einem Getränk etwas auf die Sprünge helfen. Kurzum – eine Nacht vollgepackt mit feinsten Tanzklängen der guten alten sechziger Jahre.

CLUB30 ist die perfekte Mischung aus Genuss, Musik sowie Kommunikation und weckt die pure Lebenslust. Die Partyreihe setzt auf Menschen, die im Leben angekommen sind und wissen was sie wollen; nämlich - Feiern, Tanzen und dem ungezwungenen Lifestyle huldigen - kurz: auf hohem Niveau Spaß haben. Diese Nacht gehört den Nachtwerk-Fans der ersten Stunde und allen Partygängern bis zum Jahrgang 1985. Auf drei Floors sorgen die DJs für einen bunten Mix, bei dem garantiert jeder auf seine Kosten kommt. Auf dem Mainfloor legt Mr. White auf, während DJ Muggelux den Club8 zum Kochen bringt und DJ Wam das Studio unterhält.

www.disco-nachtwerk.de

www.malzhaus.de

Partyhungrige aus Chemnitz und dem gesamten Umland. In allen Sälen darf zu den verschiedensten Genres getanzt und ausgelassen gefeiert werden. An zahlreichen Bars kann man seinen Durst löschen und einen tollen Partyabend mit Freunden verbringen.

wie House und Blackmusic für Partystimmung. Sicher kann man an diesem Abend ein paar heiße Hasen entdecken.

22.00 Uhr Club Seilerstraße, Zwickau La Obscurité Noire – Schwarzes Ostern Wer Musik aus den Bereichen Gothic, EMB und Darkwave schätzt, ist bei dieser Veranstaltungsreihe garantiert genau richtig. Zum Osterspecial wird es auf drei Floor richtig düster.

19.04.2014 EASTER EDITION

www.mocc-klub.net

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Chocolate Flava The Boys von Deichkind heizen an diesem Abend dem Publikum ganz besonders ein. Auf die Ohren gibt es Hip Hop, R’n’B und Dirty South der Extraklasse. Schokobrunnen und viele Leckereien geben der Veranstaltung ihren Namen.

22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Depeche Mode – Party oft he Universe Alle Mode-Fans aufgepasst: heute gibt es endlich wieder den Abend, der sich rund um eure Lieblingsband dreht. Der Vorteil: volle 6 Stunden Musik vom Feinsten! Natürlich wird keinem geringeren als DJ C.Z. die Ehre zuteil am heutigen Abend hinterm Mischpult zu stehen. 22.00 Uhr Stadthalle, Chemnitz La Grande Die Stadthalle verwandelt sich in ein Mekka für

20 22.00 Uhr Glashaus, Adorf Pop nach Acht – Ostern im Glashaus Der Ostersamstag im Glashaus und es ist wieder Zeit für Tradition. Mit „Pop nach 8“ und ihrer neuen Profibesetzung geht es ans Werk, euch diesen Ostersamstag besonders zu versüßen. Mit dabei die Osterhasenband von DJ Ralf und K Styer. Info: www.glashaus.in

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Oster Revival Das Osterwochenende wird heiß, denn in der Linde sorgen DJ Chris und DJ Alex mit 80ern und 90ern so-

21.00 Uhr Alte Wollspinnerei, Nobitz bei Altenburg Liquid Sunday Euer OstersonntagsRave! Euer FeiertagsabschlussTanz! Euer Festival-Einstieg! Ja, auch 2014 bilden wir den ersten amtlichen Showdown in altbekannter Festivalmanier, quasi das größte musikalische Meet&Greet der Vorsaison. Zum 10. Jubiläum haben wir den FestiWal kreiert: wuchtig und dick, erfahren und geläutert, und hungrig nach mehr. 22.00 Uhr Prince, Plauen Prince 54 - Osterstudio Glitzer & Glamour, Disco Music & Show erobern das Prince. , die beste 54 Show in deiner Stadt. Die Veranstaltung ist eine Omage an das Studio 54. Special Deko wie Sonne, Mond und alles was dazu gehört, verwandeln den Club in das Studio 54.

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Bunny Party Heiße Hasen halten Einzug in der Linde. Dazu gibt es jede Menge tanzbare Partymusik von DJ Muggelux, damit der Abend garantiert in guter Erinnerung bleibt. 22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Tanz ums Osternest Eierschaukeln? Nicht bei uns! Es ist noch gar nicht so lange her, da wurde ausgelassen unterm Weihnachtsbaum gefeiert, doch heute legen wir noch einen drauf! Kein Eiertanz sondern die perfekte Mischung und Anlass die Tanzschuhe noch einmal frisch besohlen zu lassen!

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Zungenkuss – die Flirtparty Wer Single ist, muss an die-

nerstagnacht lassen wir uns nicht stören – wir feiern einfach am Freitag - und das natürlich zu den besten Konditionen der Stadt. Getanzt wird auf insgesamt drei Floors, die Studenten dürfen 4free zur Party und die Donnerstag-Freikarten zählen heute auch - so wird die Freitagnacht zur Besser-feiern-gehtnicht-Nacht!

TIC K

Osterjam: Yeah Black Music

www.club30-zwickau.de Verlosung auf Seite 67

sem Abend nicht alleine bleiben. Bei heißer Partymusik von DJ Muggelux wird es heiß auf der Tanzfläche. Genau die richtige Gelegenheit, um jemanden kennenzulernen.

DJ Boofy und DJ Chris sorgen mit der besten Musik der 80er und 90er sowie einer guten Mischung aus House und Blackmusic für die richtige Feierstimmung.

22.00 Uhr Glashaus, Adorf Abi Circus Die große Sause des Gymnasiums Markneukirchen. Die Prüfungen sind vorbei und heute wird gefeiert! Der Vorhang fällt, die Manege ist bereit für euch und die letzte, unvergessliche Nacht aller feierwütigen Abiturienten. Licht aus, Spot an und im Rampenlicht agieren die magischen Beats von Philip Bier & fette Rhymes von DJ Slik.

23.00 Uhr Moccabar, Zwickau Euphoria Zu dieser besonderen Party in der Mocc gibt es auf mehreren Floors Musik der Richtungen Electro, House, Deep, Trap und Hip Hop.

22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen You’ve got the Love Es läuft wie folgt: im „You’ve Got The Floor“ (Saal) spielen die DJ’s im stündlichen Wechsel die größten Partygranaten ihrer jeweiligen Musikstile. Im „Love Floor“ (Salon) wechseln die DJ’s genauso, spielen hier allerdings den ganzen Abend lang ihre ganz persönliche Lieblingsmusik.

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Revival Der Partyklassiker in der Linde lockt regelmäßig Partyhungrige aus Nah und Fern.

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Hexentanz Nachdem beim traditionellen Hexenfeuer die bösen Geister vernichtet wurden, darf in der Linde zu heißer Partymusik die Nacht zum Tag gemacht werden. Damit die musikalische Unterhaltung stimmt, sorgt DJ Alex für eine bunte Stimmung. 22.00 Uhr Moccabar, Zwickau Zeitreise DJ MS hat die besten Schlager und Oldies von den 70ern bis heute dabei. Unterstützt wird er zu späterer Stunde von einem der besten Roland Kaiser Doubles: Steffen Heidrich singt live seine Hits, von „Amore Mio“ bis „Wohin gehst du“ ist alles dabei. Im Keller bietet DJ Senhore Hemp den perfekten Kontrast mit einem Mix aus House und Black Music.

04 14

20.00 Uhr Weltecho, Chemnitz

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau

20.00 Uhr Neue Welt, Zwickau

eSKAlation & Starkbier

Canned Heat

Tageszeitenkurier. Ein passender Titel für das erste Bandalbum eines Künstlers, der am liebsten dann seine Lieder schreibt, wenn es dunkel ist. Das kann nachts genauso sein wie frühmorgens, bevor die Sonne aufgeht und die Stadt um ihn erwacht. Diese Stille und die ruhige Vertrautheit, die ihn beim Schreiben umgibt, transportiert Sebastian Hackel auch in seinen Songs. Die unaufgeregten, stets von leichter Melancholie getragenen Melodien, gepaart mit seinen nachdenklichen, vom eigenen Unterbewusstsein gelenkten, Texten, machen es zu einem der aufregendsten und anspruchsvollsten Alben, die jüngst von einem deutschsprachigen Künstler veröffentlicht wurden.

Der Frühling kann kommen und wir tanzen ihn herbei. Die 10-köpfige Band mit dem wohl einzigen Percussion-Affen der Welt beackert schon seit fünf Jahren die Bühnen Deutschlands. Die Mischung aus treibendem Ska-Punk, traditionellem Ska, wummernden ReggaeBeats sowie der ein oder anderen stilistischen Überraschung hat bisher bei jeder Club- und Festivalcrowd für nasse T-Shirts und Muskelkater gesorgt! eSKAlation stehen für die, zugegebenermaßen nicht leicht hinzubekommende Symbiose aus politischem Statement und Spaß – und das spiegelt sich auch im neuen Album „Affocalypse“ wieder. Als Support sind „Starkbier“ aus dem Erzgebirge am Start.

Für einige ausgewählte Konzerte in Europa kommen drei original Mitglieder der Rock-Legende Canned Heat wieder zusammen: Adolfo Fito de la Parra (Schlagzeug), Larry The Mole Taylor (Bass) - und Harvey The Snake Mandel (Gitarre). So standen sie bereits zusammen beim legendären Woodstock-Festival auf der Bühne. Nach einer über 40-jährigen sehr wechselhaften Bandkarriere, geprägt durch viele Aus- und Todesfälle, kommen sie nun erstmals im wiedervereinten Woodstock Line Up nach Deutschland. Ihre Titel sind nicht einfach nur Hits die jeder sofort mitsingen kann, sie stehen als Hymnen für das Lebensgefühl mehrerer Generationen.

www.7schläfermusic.de

www.alter-gasometer.de

15.00 Uhr Stadthalle, Chemnitz Tanze mit mir in den Abend Mit Livemusik vom Feinsten lädt die Showband Duo Kontrast zum Tanzen, Zuhören und Träumen ein. Songs von damals bis heute garantieren Stimmung und gute Laune. Entspannen Sie sich beim Sound von Captain Cook mit ihren klingenden Saxophonen oder schwingen Sie das Tanzbein zu aktuellen Songs von Helene Fischer und Andrea Berg.

20.00 Uhr Stadthalle, Zwickau Grease Das Kultmusical mit einer der schönsten Rock´n´Roll-Lovestorys ist zurück! Ein knallbunter MusicalSpaß aus Petticoats und Partys, Pferdeschwänzen und Pferdestärken, Cadillacs und Rebellion und natürlich Liebe zum mitreißenden Sound von unvergessenen Hits wie „You’re

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Johna Mit Nadine als Singer und Songwriter besitzen Johna ein Herz für poppige Arrangements und eingängige Melodien, reduziert auf das Wesentliche. Wollte man dem Kind einen Namen geben: Johna spielen melancholischen Pop. Jeder Song getragen von Nadines Stimme, die gekennzeichnet ist von persönlichem Engagement, die immer emotional, nie distanziert klingt und der man abnimmt, dass sie in jedem Song ein Stück ihrer eigenen Geschichte erzählt. 21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Dance with the devil Tour 2014 - Born from pain, First Blood & Desolated Oh, da gibt’s was auf die Ohren. Born from Pain aus Holland veröffentlichen ein neues Album. Das wird die klassischen Hardcore Fans freuen. Aber nicht nur die, sondern auch First Blood aus San Francisco, die eher dem Metalcore fröhnen, sind auf Release Tour dabei mit neuer Scheibe. 21.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Lieblingsclub – Live: Pretty Mery K Wie klingt intelligenter Pop heute? Popmusik, die nicht verleugnet, was sie

ist, aber gleichzeitig Klischees umschifft und stilistisch offen bleibt für Neues. Eine mögliche Antwort: Pretty Mery K. Die Songs changieren zwischen verspielter Nachdenklichkeit und großer Pop-Geste, zwischen klassischem Songwriting und kernigem IndieRock, zwischen durchdachten Kompositionen und Mut zum Experiment. Konstant bleibt dabei die warme, vibratoarme Stimme Meryem Kilics, die über den Arrangements zu schweben scheint.

17.00 Uhr Stadttheater, Glauchau SWS Big Band mit Marina von Stroganoff In dieser Formation sind brillante Musiker vereint, die jahrzehntelang in der Tanzmusik-Szene, in Philharmonischen Orchestern und in der Big Band von Fips Fleischer gespielt haben. Unter der musikalischen Leitung von Peter Pfeiffer entstand ein homogener Klangkörper, der sein Können gemeinsam mit der Sängerin, Theater- und Filmschauspielerin Marina von Stroganoff unter Beweis stellt. 17.00 Uhr Stadthalle, Meerane Große Schlagergala Zu seinem 85. Geburtstag ehrt die Stadt Meerane Siegfried Jordan nun mit einer großen Schlagergala, bei der außerdem Frank Schöbel & Band sowie die Sänge-

rinnen Angelina Bianco und Galina Baida auf der Stadthallen-Bühne stehen werden. 20.00 Uhr Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne Tim McMillan & Friends Er präsentiert seine virtuosen akustischen Fähigkeiten in nahezu athletischen Gitarrenkniffen und einem scharfsinnigen und melodischen Songwriting. Tim McMillan vereint eine Vielzahl von Stilen: Folk, Jazz, Klassik, Blues und eine gesunde Brise Heavy Metal. Er ist auf seinem Instrument ein Virtuose. Seine lebendigen Auftritte, sein Sinn für Humor und seine Fähigkeit das Publikum zu begeistern, haben ihn zu einem beliebten Live-Künstler gemacht.

17.00 Uhr Stadthalle, Zwickau Gospelholydays Das internationale Gospelfestival zum Mit-

v e r a n s t a lt u n g e n »

www.kultour-z.de Verlosung auf Seite 66

machen für alle, die Spaß am Singen von zeitgemäßer Gospelmusik haben! Gospel verbindet, gibt Kraft, ermutigt, beflügelt, steckt an, begeistert – egal ob als aktiv Mitwirkender oder als Zuhörer. Zu GOSPELHOLYDAYS vom 4. bis 6. April 2014 wird ein großer internationaler Gospel-Chor mit circa 1.000 Mitwirkenden entstehen. Du kannst Teil dieses großen Chores sein!

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Georg Schroeter und Marc Breitfelder Als erste europäische Musiker, haben die beiden Kieler Georg Schroeter und Marc Breitfelder die International Blues Challenge (IBC) in den USA gewonnen und damit Musikgeschichte geschrieben! Die Basis der größtenteils improvisierten Musik von Georg Schroeter und Marc Breitfelder ist der Blues, ergänzt um viele artverwandte Stile: Rock ‚n‘ Roll, Rhythm ‚n‘ Blues, Boogie Woogie oder Country.

04 14

Citylife

The One That I Want“, „Grease Is The Word“, „Summer Nights“ und „Sandy“.

TIC K

Sebastian Hackel

konzert & kultur

19.00 Uhr Alte Spinnerei, Glauchau Van Canto, Winterstorm, Molllust Van Canto spielen Metal A Cappella mit einem Drummer und fünf Sängern. Nach vier Alben, Char-

teinstiegen bei den letzten zwei Alben, mehreren Headlinertourneen durch Europa, Supporttouren u.a. für Blind Guardian und Festivals von Wacken bis Südamerika arbeitet die Band momentan an ihrem fünften Studioalbum. 21.00 Uhr Malzhaus, Plauen Ami Warning Amis Stimme ist etwas Besonderes. Weil sie so vieles gleichzeitig ist: sie klingt rauh und sanft, stark und zerbrechlich. Ungeschult - und doch perfekt. Ami Warning ist gerade 18 geworden. Wenn man ihr begegnet, sieht man zunächst ein junges Mädchen, das gerade die Welt entdeckt, eine frische Erwachsene, voller Ideen und voller Erwartung ob ihrer Möglichkeiten. Hört man dann ihre Songs, spürt man eine kraftvolle Tiefe, die manch einer sein ganzes Leben lang nicht erreicht.

19.30 Uhr König Albert Theater, Bad Elster Best of Broadway Die Musical Company Leipzig präsentiert dabei gemeinsam mit dem Chursächsischen Salonorchester unter der Leitung von Prof. Horst Singer eine unterhaltsame Musicalrevue mit einem begeisternden Querschnitt weltweiter Musicalerfolge: So erklingen in der spritzig-heiteren Revue berühmte Titel wie „Somewhere over the rainbow“ oder „Memory“.

Foto: Maxim Schulz

Foto: Markus Altmann Foto: Jacques Clerin

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau

20.00 Uhr Sankt Barbara, Lichtentanne

Vorschau

01.Mai. 20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau

Felix Meyer

Mit neuen und alten Liedern im Gepäck machen Wenzel und Band Station im Gasometer. In den letzten Jahren hat Wenzel mit vielen CDProduktionen überrascht. Neue, unveröffentlichte Lieder, Nachdichtungen von Bob Dylan und Woody Guthrie und beinah in Vergessenheit geratene frühe Lieder finden in diesem Konzert zusammen. Schwermütig, lebenstoll, subversiv, warmherzig, zynisch, feingliedrig und direkt. Wer gerne Texten nachsinnt, in Fantasiereiche verschwindet, Freund feiner Ironie ist, sollte sich diesen Abend nicht entgehen lassen, wenn der Magier und Woet – Wortpoet – sein neues Programm „WIDERSTEH – so lang Du´s kannst!“ zum Besten gibt.

Nach dem Studium für bildende Kunst, umgeben von der Montrealer Avantgarde-Kunstszene, begann die Multiinstrumentalistin für Film und Tanz zu komponieren, spielte in Bands, gab erste Solo Auftritte in der Region Montreal-Ontario-New York. Ihr Album „Resilience“ wurde für den Canadian Folk Music Award als bestes zeitgenössige Album nominiert. Annabelle Chvostek beweist ihre musikalische Ausdruckstärke mit ihrem letzten Album „Rise“, das für den Juno und den Canadian Folk Music Award 2013 nominiert wurde. Hier bedient sie sich der Jahrzehnte alten Kunstform des Protestsongs und macht sich stark für eine neue Zeit des gesellschaftlichen Aktivismus.

Felix Meyer kommt wieder nach Zwickau. Am 1. Mai dürfen wir uns auf den Auftakt zur neuen Tour freuen. Mit im Gepäck das neue Album „Menschen des 21. Jahrhunderts“, welches ab dem 4.April im Handel erhältlich sein wird. Felix Meyer ist viel gereist, hat zusammen mit Freunden in den Innenstädten von Barcelona, Dubrovnik und Venedig gespielt. Immer wieder auf der Straße und in Clubs. Auf all seinen Wegen durch Europa der letzten Jahre waren aus Sonnentagen und Schattenseiten, aus Beobachtungen und Gefühlen neue Lieder entstanden und so gibt es 2014 endlich das dritte Album der außergewöhnlichen Band um die Texte des Chansoniers Felix Meyer.

www.liederbuch-zwickau.de

www.alter-gasometer.de Verlosung auf Seite 66

es von Frühstückspause aus Altenburg und supvision aus Plauen.

19.30 Uhr Stadttheater, Glauchau The Australian BeeGees Show Geboren auf einem Flug von Australien nach Singapur im Jahr 1996 bieten die Australian BeeGees dem Publikum mit der BeeGees Show ein unvergessliches Erlebnis voller magischer Momente. Diesen hochtalentierten Musikern zuzusehen und zuzuhören, gibt wirklich jedem das Gefühl, ein BeeGees-Konzert live zu erleben. Info: www.stadttheater. glauchau.de 20.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Selbstbedienung, supvision, Frühstückspause Im Hochsommer 2007 gründete sich in der schönen Schweiz jene Punkband, welche unter dem Namen „Selbstbedienung“ unlängst in den Herzen und Ohren der Szene tief verankert sein dürfte. Dass die Jungs bei Bandgründung zunächst keinerlei Kenntnis davon hatten, wie ein Instrument gespielt wird ist heute längst Vergangenheit. Support gibt

21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Female Rhythm & Blues Party, Elisabeth Lee´s Kozmic Mojo Seit Ende der 90er tourt die begnadete Rhythm & Blues Sängerin und Gitarristin Elisabeth Lee, wohnhaft in Nashville/Tennessee durch Europa. 1992 nahm sie ihr erstes Album „Try a little harder“ auf und brachte es mit ihrer explosiven Mischung aus Funk, Blues und Rock auf bisher acht Alben und hunderte Auftritte.

17.00 Uhr Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne Christina Lux Unzählige Konzerte hat sie gespielt und dabei beseelte Menschen hinterlassen. Charismatisch, innig und eigen ist die Musik von Christina Lux. Ohne Brüche mischt sie die englische und die deutsche Sprache, macht ihre Gitarre zu einer ganzen Band und erzählt wunderbare, kleine philosophische Geschichten zwischen den Songs. 19.00 Uhr Neue Welt, Zwickau Bodo Wartke Seine Klaviersdelikte sind charmante Beobachtungen unseres Alltags und jener Komplikationen, die das zwischenmenschliche Miteinander aufwirft. So bietet das turbulente Leben in einer WG

ebenso Stoff für eine Ballade, wie die allgegenwärtige akustische Umweltverschmutzung und die lieben Nachbarn, die, statt Stille zu zelebrieren, einen konstanten Lärmpegel um die Wohnung des dichtenden Künstlers aufrechterhalten. 20.00 Uhr Stadthalle, Zwickau Howard Carpendale An diesem Tag wird Carpendale auch als musikalischer Stargast in der Jubiläumsshow „50 Jahre ZDF“ exklusiv den neuen Song „Kann mir immer noch in die Augen sehen“ aus seinem Album, das im September erscheinen wird, vorstellen. Die CD trägt denselben Titel wie die Tournee „Viel zu lang gewartet“ und wird mit großer Spannung erwartet.

18.30Uhr Theater, Crimmitschau Jazzfest Neben der schon dazu gehörenden Blue Wonder – Jazzband wird zum Jazzfest auch die „ Andors – Jazzband“ auf der Bühne stehen. Nicht nur das diese Band den weiten Weg aus den Niederlanden auf sich genommen hat um hier auftreten zu können, auch bietet sie in der Besetzung etwas Besonderes. 21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Eläkeläiset Seit Jahren bringen Onni, Martti, Kristian, Lassi und Petteri die europäischen Clubs zum Ausrasten und verbreiten

mit lustigen Coverversionen und eigenen Songs in Finnisch allerbeste Laune. Akkordeon, Bass, 2 Keyboards, Drum und 5x Gesang sorgen für eine musikalische Unterhaltung, die unvergleichlich ist und mit dem Humppa auch einen ganz eigenen Stil entwickelte.

20.00 Uhr Villa Il Mio, Ponitz Suzan Baker Mit ihrer wunderschönen Stimme gibt sie Stücke aus den Bereichen Pop, Rock, Jazz, Alternative, Reggae, Folk, Latin, Soul und Blues zum Besten und begeistert damit einmal mehr ein breites Publikum. Der Eintritt zum Konzert in der Villa Il Mio ist frei.

19.00 Uhr Kunsthaus, Eibenstock Vicente Patiz Er steht allein auf der Bühne und entfacht ein orchestrales Feuerwerk. Patíz muss man einfach gesehen haben. Die Konzerte des Multiinstrumentalisten, Gitarristen und Entertainers Vicente Patíz sind atemberaubende Performance, Balsam für die Seele und herzerfrischendes Kopfkino zugleich. 20.00 Uhr Festhalle , Plauen The Firebirds Mit ihrer Version des Rock’n’Roll-Sounds

TIC K

Annabelle Chvostek

TIC K

Wenzel und Band

www.alter-gasometer.de Verlosung auf Seite 67

der 50er und 60er Jahre machen The Firebirds einfach gute Laune. Die fünf smarten Herren aus Leipzig überzeugen mit einer Mischung aus eigenständig interpretierten Klassikern, A-cappella-Passagen und charmanten Comedy-Einlagen.

14.00 Uhr Tierpark, Hirschfeld Konzert im Tierpark Livemusik und Disco mit der Veranstaltungsagentur „Quadro“. Außerdem gibt es vor Ort für die großen und kleinen Besucher ein Streichelgehege, Ponyfahrten, Ponyreiten, ein Karussell und eine tolle Warenverlosung. Info: www.tierpark-hirschfeld.de 16.30 Uhr Wasserschloss, Klaffenbach Klaffenbacher Schlosskonzert Ein musikalischer Streifzug durch fünf Jahrhunderte Musik von Barock bis Musical. Gestaltet wird das Programm vom Künstlerduo „con emozione“, alias Liane (Sopran/Moderation) und Norbert Fietzke (Piano). 20.00 Uhr Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne Uwe Kropinski Trio Was Kropinski mit seiner Gitarre macht, ist weit jenseits von dem, was man

normalerweise unter Gitarrespielen versteht - atemberaubende Fingerstyletechnik oder mit Plektrum, Perkussives auf dem Gitarrenkorpus plus seine Stimme, stilistisch zwischen Jazz, Blues, Klassik, Rock, Folklore, Elemente aus Samba, Flamenco usw.

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Ulla Meinecke Bei Ulla Meineckes musikalischen Lesungen der letzten Jahre hat Ulla die Erfahrung gemacht, dass das Publikum viele Songs aus ihrem Repertoire wirklich liebt. Und Meinecke singt sie gern, weil der größte Teil ihrer Songs einfach zeitlos ist.

21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Latino-Ska Party mit Sexto Sol Sexto Sol, in der Maya- Sprache sechste Sonne, sind 8 Musiker aus Mexiko, Venezuela, Portugal und Deutschland. Sie spielen eine tanzbare Mischung aus Ska, Punk & Rock und gelten zumindest schon in Norddeutschland als Partygarant. Ihr zweites Album „Camino infinito“ erschien 2012 und machte die Band, deren Mitglieder im Moment alle in Kiel leben, mit einem Schlag landesweit populär.

04 14

foto: Peter Awtukowitsch

13.00 Uhr Priesterhäuser , Zwickau

19.30 Uhr Gewandhaus, Zwickau

11.00 Uhr Galerie am Domhof, Zwickau

Luthers Welt

Was ihr wollt

Entwicklungen

es gibt vielerlei Arten, sich luther zu nähern. Mit einer weiteren Ausstellung in der lutherdekade soll dies über die Aussprüche des großen reformators geschehen. in der Ausstellung reflektieren neun texttafeln seine wichtigsten lebensstationen. Doch nicht die unbestrittene Bedeutung luthers als reformator soll im vordergrund stehen, sondern die lebensverhältnisse zu seiner zeit. eingegangen wird dabei auf themen wie die Stellung von Männern, frauen und Kindern in der Gesellschaft, frömmigkeit und Aberglauben bis hin zu Krankheit und tod. überliefert sowohl zitate über die religion, als auch Aussprüche, die vom Geld, über liebe, bis zum essen handeln.

Die junge viola landet nach einem Schiffsunglück im unbekannten landstrich illyrien. Als junger Mann verkleidet tritt sie in die Dienste des herzogs Orsino, an dem sie rasch Gefallen findet. Orsino jedoch ist in die Gräfin Olivia verliebt, zu der die verkleidete viola als liebesbote gesandt wird. Olivia wiederum findet Gefallen an dem vermeintlichen jungen Mann. Derweil verbringen ihr Onkel Sir toby und dessen freund Sir Andrew die tage mit Saufgelagen. Gestört werden sie dabei immer wieder von Olivias verwalter Malvolio, der ebenfalls ein Auge auf seine herrin geworfen hat. zusammen fingieren sie einen an Malvolio gerichteten Brief Olivias, in dem sie ihm ihre liebe gesteht.

vorgestellt werden aktuelle Arbeiten von zwölf jungen bildenden Künstlerinnen und Künstlern, die in den vergangenen Jahren als Preisträger aus den Wettbewerben der JugendKunstBiennale bzw. JugendKunsttriennale dem bedeutendsten gemeinsamen Kulturprojekt des Sächsisch-Bayerischen Städtenetzes hervorgegangen sind. zwickau ist in der Ausstellung mit Daniel Jantsch, Sara linke und tony franz vertreten. Dem titel folgend, werden mit den Preisträgerarbeiten die künstlerischen entwicklungen der beteiligten jungen Künstler seit ihrer erfolgreichen teilnahme an der JugendKunstBiennale und nunmehr JugendKunsttriennale sichtbar gemacht.

www.priesterhaeuser.de

www.theater-plauen-zwickau.de

www.galerie-zwickau.de

kunst & kino

20.00 Uhr Alter Gasometer, zwickau Matze Knop – Platzhirsche Wer kennt sie nicht diese Platzhirsche, leit-tiere, die das feld betreten und sofort ist klar: „ich bin im rudel vorne.“ Stand-Up comedian Matze Knop gehört zu den äußerst sympathischen Artgenossen der Spezies Platzhirsch und führt das Publikum in seinem aktuellen Programm mit viel humor und Selbstironie in die Materie ein.

20.00 Uhr filmpalast Astoria, zwickau Filmstart: Noah in noah verfilmt Darren Aronofsky sein eigenes comic und die Bibel. er lässt russell crowe als einzig Gerechten in einer Welt voller Mörder visionen einer großen flut sehen. noah beschließt, eine Arche in der Wüste zu bauen, um tiere vor der Sintflut zu retten.

19.30 Uhr Stadttheater, Glauchau Die Buschtrommel – Schonungslos ihnen ist das lachen vergangen, und Sie wundern sich über gar nichts mehr? Dann kommen Sie zum Kabarett Die Buschtrommel, und Sie werden lachen, trotz allem: über irrsinn, Dummheit, Korruption und über die größten Steuergräber. Aus dem Statistischen Bundesamt wird das Buddhistische Standesamt, und sogar WaldorfSchüler werden staunen, dass man „Bonuszahlungen“ tanzen kann. 19.30 Uhr theater, crimmitschau Liedkabarett MTS im november 1973 gründeten in Ostberlin freunde des burlesken Bänkelgesangs das mobile liedkabarett MtS und eroberten mit Mut, tatendrang und Schönheit schnell die herzen all jener, die Spaß am zuhören haben. heute stehen auf der Bühne inzwischen nicht mehr ganz so jugendliche herren mit dementsprechenden Konfektionsgrößen und frisuren.

20.00 Uhr Schloss voigtsberg, Oeslnitz/vogtland Der kleine Prinz es ist das bekannteste Werk des französischen Au-

tors Antoine de Saint-exupéry: Der kleine Prinz. Dabei begeistert die bereits 1943 erschienene erzählung um freundschaft und Menschlichkeit bis heute Generationen. An diesem Abend lässt Alexander finkel erneut eine fast schon vergessene tradition aufleben. Unter dem titel „theater für`s Ohr“ tritt er in die großen fußstapfen der alten, orientalischen Märchenerzähler.

19.00 Uhr König Albert theater, Bad elster Loriot-Abend in zweiundzwanzig Szenen werden loriot-Klassiker, darunter „Mutters Klavier“, „Der lottogewinner“ oder „herren im Bad“ präsentiert, Geschichten von menschlichen Schwächen und Unzulänglichkeiten, die loriot erfunden oder dem realen leben abgeguckt und abgelauscht hat. für das Publikum bedeutet dies zweifelsohne ein willkommenes Wiedersehen mit dem köstlichen, zeitlosen humor loriots.

20.00 Uhr Kino casablanca, Alter Gasometer, zwickau Imagine Der blinde ian kommt als lehrer für räumliche Orientierung an eine Augenklinik in lissabon. Seine Methoden sind

effektiv, allerdings nicht ohne risiko. Doch die junge Patientin eva ist fest entschlossen, von ian zu lernen. Sie beschließt, ihm kompromisslos zu vertrauen. voller philosophischer tiefe und mit einem souveränen Gespür für Komik lässt uns „imagine“ das Kino mit neuer Kraft sehen und hören

Citylife

20.00 Uhr theater in der Mühle, zwickau Erik Lehmann ist Der letzte Lemming Was passt besser zur allgegenwärtigen und andauernden Weltuntergangsstimmung und Krisenhysterie, als den letzten lemming vor seinem Sprung in die tiefe vorausschauend zurückblicken zu lassen? Aber wer jetzt einen Abend erwartet, an dem herr lehmann im albernen nagerkostüm auf die Bühnenkante zuhoppelt, dem sei hiermit jedwede vorfreude genommen.

v e r A n S t A lt U n G e n »

4. KUNSTFEST FOTOKUNST

20.00 Uhr Alter Gasometer, zwickau Lutz von Rosenberg Lipinsky Angst macht Spaß – in jedem falle dem, der über sie spricht und denen, die ihm dabei zuhören: lutz von rosenberg lipinsky ist Deutschlands lustigster Seelsorger. nachdem er sich in seinem Buch „Die 33 tollsten ängste – und wie man sie bekommt“ überwiegend unseren persönlichen Sorgen zugewandt hatte, widmet er sich nun unseren politischen Phobien.

04 14

KUNSTWANDELHALLE BAD ELSTER 11. - 13. April 2014

10.00 Uhr KunstWandelhalle, Bad elster Workshop 1: Fotografie im rahmen des Kunst festes Bad elster gibt der fotoklub Unifok aus Jena einen Workshop zum thema fotografie. Der fotoklub hat bereits die Werke der am Abend zuvor eröffneten vernissage erstellt und kann daher mit umfassendem Know-how und künstlerischem Gespür aufwarten. info: www. chursaechsische.de 19.00 Uhr vogtlandtheater, Plauen Findet mich das Glück Gerade haben sich viele Menschen für das neue Jahr Glück gewünscht. Suchen aber nicht alle irgendwie ihr Bonheur? in Ulrike Winkelmanns Stück brechen neun charaktere auf, ihren persönlichen Ort des Glücks zu suchen. eine will nach italien, ein anderer will sich erinnern, die nächste will zum anderen, eine will sich selbst

finden, eine sucht Ordnung, eine weitere nach lebenssinn. Alle treffen sich an einem Ort des Aufbruchs, einem Bahnhof.

10.00 Uhr Stadthalle, Oelsnitz/erzgeb. Kabarettbrunch mit „Die Barhocker“ fühlen auch Sie sich manchmal wie kurz vorm Durchdrehen? haben Sie dann eventuell schon einmal an eine kabarettistische Prophylaxe gedacht? Da haben wir was für Sie! eingebettet in eine therapiestunde dreht sich das nunmehr 12. Programm der Barhocker um all die kleinen und großen Wahnsinne des lebens. von A wie Arbeitsalltag bis z wie zeitenrückblick.

20.00 Uhr Kino casablanca, Alter Gasometer, zwickau alphabet Unser Wirtschaftsund Gesellschaftssystem wird durch krisenhafte entwicklungen zunehmend in frage gestellt, und eine Antwort ist nicht in Sicht. Die politischen und wirtschaftlich Mächtigen wurden zum Großteil an den besten Schulen und Universitäten ausgebildet. ihre ratlosigkeit ist deutlich zu spüren, und an die Stelle einer langfristigen Perspektive ist kurzatmiger Aktionismus getreten.

Foto: Tim Jockel

21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg

4. KunstFest Bad Elster

Ahne liest (... und singt)

Die 4. Ausgabe des KunstFestes in Bad Elster widmet sich ganz der Kunst der Fotografie. Eröffnet wird das 4. KunstFest in der KunstWandelhalle mit der feierlichen Vernissage zur Ausstellung „Nackt in Kaolin“ des Fotoklubs Unifok aus Jena. Diese sehenswerte Ausstellung ermöglicht fotokünstlerische Einblicke in die Welt des Thüringer Porzellans, gepaart mit einer stimmigen Auswahl sensibler Aktfotografie im Licht des „weißen Goldes“. Zusätzlich findet am Samstag und Sonntag in Regie des Fotoklubs ein begleitender Workshop zum Thema Fotografie statt. Beendet wird dann das KunstFest mit einem Klang-Bild-Konzert von Jazzpianist Wolfgang Torkler.

Die Wende war für Ahne ein Glücksfall: Er wurde arbeitslos und Hausbesetzer. Ahne war etliche Jahre bei den Surfpoeten aktiv, die er mitgründete. Jeden Sonntag liest er bei der Reformbühne Heim & Welt im Kaffee Burger. Insgesamt erschienen drei Bände der „Zwiegespräche mit Gott“, sowie ein Buch mit Texten und Strichzeichnungen: „Was war eigentlich morgen“. Im Frühjahr 2011 veröffentlichte Voland & Quist seinen ersten Lyrikband „Gedichte, die ich mal aufgeschrieben habe“, zuletzt erschien sein Kurzgeschichtenband „Wieder kein Roman“. Ahne ist einer der bekanntesten Lesebühnenautoren der Welt.

TIC K

www.chursaechsische.de

19.00 Uhr Königliches Kurhaus, Bad Elster Benjamin Tomkins – Der Puppenflüsterer Absurd, mitreißend komisch, bisweilen eigensinnig und manchmal sogar zum Anbeißen: Puppenflüsterer Benjamin Tomkins lässt zum Auftakt unserer Osterfeiertage seine besten Freunde und Feinde aus dem Koffer.

19.30 Uhr Gewandhaus, Zwickau Comeback – Das Karl Marx Musical London, Gegenwart: Die Finanzkrise hat Manfred Acremans Bank in die Pleite getrieben. Schuld an allem ist Karl Marx! - Das zumindest behauptet Acremans Berater, der Finanzmagier Rasputin Mammonson. Diese Krise nämlich prophezeite einst Karl Marx. Auf dem Londoner Highgate-Friedhof beschwören sie Marx‘ Geist, auf dass er seine Prophezeiung widerrufe!

19.30 Uhr Gewandhaus, Zwickau Herkuleskeule Dresden: Alarmstufe Blond Nach dem gefeierten Programm „Der letzte Schrei“ dreht Birgit Schaller nun in ihrem zweiten Soloprogramm zusammen mit ihren Musikern (Leitung Thomas Wand) spielend, singend und parodierend die Stimmung im Saal auf Alarmstufe.

16.00 Uhr Stadttheater, Glauchau Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Lummerland in Gefahr! Deshalb benötigt Lummerland einen Leuchtturm. König Alfons schickt Jim und Lukas los, um den Scheinriesen Herrn Tur-Tur für diese Aufgabe zu gewinnen. Auf ihrer Reise begegnen sie Sursularpitschi, die ganz traurig erzählt, dass das Meer nicht mehr leuchtet. Jim und Lukas beschließen zu helfen und steuern den Magnetberg an. Info: www.stadttheater.glauchau.de

17.00 Uhr Rathaus, Zwickau Ausstellungseröffnung: Diktatur und Demokratie im Zeitalter der Extreme. Streiflichter auf die Geschichte Europas im 20. Jahrhundert Die Ausstellung erzählt Europas 20. Jahrhundert als dramatische Geschichte zwischen Freiheit und Tyrannei, zwischen Demokratie und Diktatur. Sie lädt zu einer historischen Ortsbestimmung ein, zu der das Jahr 2014 herausfordert: 2014 jährt sich der Ausbruch des 1. Weltkriegs zum 100. Mal, 75 Jahre sind seit Beginn des von Deutschland entfesselten 2. Weltkriegs vergangen. 18.30 Uhr Martin-Luther-KingZentrum, Werdau Vortrag: Die Zwickauer Bürgerbewegung In den 1980er Jahren wurde Zwickau zu einer Stadt, in der im-

mer mehr mutige Bürger sich bewusst gegen die SED-Diktatur wandten und die Einhaltung der Menschenrechte einforderten. 19.30 Uhr Vogtlandtheater, Plauen Anatevka Tevje, der Milchmann, lebt in Russland im Dörfchen Anatevka. Er hält streng an der jüdischen Tradition fest und lebt in ständiger Hoffnung, dass es für seine Familie einmal bessere Zeiten geben wird. Aber viel mehr noch beschäftigt ihn eine andere Sorge: Er will seine fünf Töchter an den richtigen Mann bringen.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Film und Gespräch Can’t be silent Zwischen Rampenlicht und Isolation: Ein Dokumentarfilm über asylsuchende Musiker aus Afrika, Russland, dem Balkan und Afghanistan, die auf einer gefeierten Konzerttournee in Deutschland unterwegs sind. Info: www.zwickauer-demokratie-buendnis.de

In einer nicht allzu fernen Zukunft ist die Gesellschaft in fünf Fraktionen aufgeteilt, die fünf völlig verschiedene Lebensweisen repräsentieren. Wie alle Heranwachsenden muss auch Beatrice „Tris“ Prior (Shailene Woodley) eine Fraktion wählen. Ihre Entscheidung wird ihr ganzes Leben bestimmen, denn die Fraktion, der sie sich anschließt, gilt fortan als ihre Familie. Doch der Eignungstest, der über Tris‘ innere Bestimmung Auskunft geben soll, zeigt kein eindeutiges Ergebnis. Sie ist eine Unbestimmte, das heißt, sie trägt mehrere widerstreitende Begabungen in sich. Und damit gilt sie als Gefahr für die Gemeinschaft. Tris entscheidet sich, ihre bisherige Fraktion, die Altruan, zu verlassen, und sich den wagemutigen Ferox anzuschließen. Dort muss sie eine Reihe gefährlicher Aufnahmerituale überstehen. Als sie ins Zentrum eines Konflikts gerät, der nicht nur ihr Leben, sondern auch das all derer, die sie liebt, bedroht, muss Tris sich entscheiden, ob sie ihre wahre Bestimmung preisgibt. Regie führte Neil Burger („Ohne Limit“), das Drehbuch schrieben Evan Daugherty („Snow White and the Huntsman“) und Vanessa Taylor („Wie beim ersten Mal“). In den Hauptrollen sind Shailene Woodley („The Descendants“) und Theo James („Underworld: Awakening“) zu sehen. Prominente Unterstützung erhalten die beiden von Ashley Judd („Denn zum Küssen sind sie da“, „Doppelmord“), Zoë Kravitz („XMen: Erste Entscheidung“, „After Earth“), Maggie Q („Stirb Langsam 4.0“, „Mission Impossible III“) sowie Oscar-Gewinnerin Kate Winslet („Liebe braucht keine Ferien“, „Titanic“). Ab 10. April im Kino.

19.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Dr. Mark Benecke Dem Täter auf der Spur Spektakuläre Kriminalfälle mit

Verlosung auf Seite 66

Die Bestimmung

TIC K

Dr. Mark Benecke. Der berühmteste Kriminalbiologe der Welt ist wieder in Sachsen! Dr. Mark Benecke berichtet von spektakulären Fällen und sorgt damit für Spannung und Nervenkitzel. Garantiert nichts für schwache Nerven.

www.altebrauerei-annaberg.de

Foto: Concorde

Fr-So

19.00 Uhr Kunstwandelhalle, Bad Elster

Verlosung auf Seite 67

Filmpalast Astoria Zwickau: Poetenweg 6-8, Telefon 0375/ 35 36 41 0, www.zwickau.filmpalast-kino.de 04 14

foto: ralph Köhler

foto: eispiraten crimmitschau

20.00 Uhr Eisstadion, Crimmitschau

09.00 Uhr GGZ Hochhaus, Zwickau

Eishockeyländerspiel

GGZ – Hochhaus-Treppenlauf

Die eishockey-nationalmannschaft trägt ihre beiden länderspiele gegen frankreich im rahmen der euro hockey challenge in Weißwasser und crimmitschau aus. Das bis dato letzte länderspiel in crimmitschau fand 2010 im nahezu ausverkauften Sahnpark in vorbereitung auf die WM im eigenen land statt. Weißwasser findet sich in dieser Bilanz erst einmal wider: vor 54 Jahren kam es an diesem traditionsstandort zu einem innerdeutschen vergleich dem einzigen offiziellen länderspiel, obwohl die DDr in der lausitz immer wieder internationale Spiele absolvierte. Mit frankreich wartet dabei der co-host der 2017 iihf eishockey Weltmeisterschaft auf das team von Bundestrainer Pat cortina.

zum 2. treppenlauf können die teilnehmer die 166 Stufen des Marienthaler GGz hochhauses erklimmen und Punkte für die „towerruning Germany“ Serie sammeln.

www.eispiraten-crimmitschau.de

seine runden auf dem eis drehen kann, kann man die fläche des eisstadions crimmitschau nutzen, um bis 22.30Uhr seine Bahnen zu ziehen.

sport & freizeit

10.00 Uhr festplatz am Stadion, Oelsnitz/erzgebirge Frühlingsfest der Schausteller Kunterbunt und attraktiv für Jung und Alt, wird es vom 04. - 06. April auf dem Oelsnitzer festplatz hinter der Stadthalle, wenn die Schausteller allerlei fahrgeschäfte, Spiel- und Spaßangebote zu ihrem frühlingsfest auffahren.

10.00Uhr Pfaffenberggelände, hohenstein-ernstthal Pfaffenberglauf für laufbegeisterte hält der Pfaffenberglauf das passende Sportprogramm bereit. in verschiedenen Altersklassen können entfernungen von einem bis zehn Kilometern gelaufen werden. 20.30 Uhr Kunsteisstadion im Sahnpark, crimmitschau Eislaufen für Jedermann Wenn man schon nicht auf den Seen und teichen in der region

04 14

welche ihr schon immer einmal umsetzen wolltet? ihr möchtet probieren, wie man etwas selbst näht, holz bearbeitet oder mit Alltagsmaterial ganz neue ideen verwirklicht? Bei diesem „Do-it-Yourself“-Workshop findet jeder sicher das Passende für sich.

Citylife

09.00 Uhr Stadion rot-WeißWerdau, Werdau 36. Werdauer Waldlauf zum längst traditionellen Waldlauf treten laufsportbegeisterte aus der region in verschiedenen Distanzen gegeneinander an. Was zählt ist dabei nicht nur der Sieg, sondern vor allem die sportliche herausforderung und die freude am Sport. 10.30 Uhr Sternwarte, rodewisch Plani und Wuschel retten die Sterne Was ist denn nun los? Die Sterne sind verschwunden, denn ein Sternendieb treibt sein Unwesen. Plani und Wuschel setzen alles daran den Dieb unschädlich zu machen. Sie werden vom Planetenkönig Jupiter als Weltraumpolizisten eingesetzt und finden schließlich die gestohlenen Sterne. Damit sie wieder am nachthimmel leuchten, müssen aber erst alle Besucher mithelfen.

14.30 Uhr Alter Gasometer, zwickau Origami – Frühlingsspaß und Osterfest Wir falten

www.vorwaerts-zwickau.de

eine bunte frühlingswiese mit Küken, hasen und Körbchen. Das falten von Papier macht Spaß – aber vermittelt nebenbei wichtige fähigkeiten wie Geduld, Konzentration, Ausdauer, feinmotorik und räumliches vorstellungsvermögen. Kinder ab sechs Jahren sind herzlich willkommen zum bunten Origaminachmittag.

15.30 Uhr Alter Gasometer, zwickau Rumpelwicht und Co freitags geht ist es in den räumlichkeiten des Alten Gasometers besonders ausgelassen und bunt zu. immer dann wenn sich Kinder mit und ohne handicap treffen. Gemeinsam wird Kreatives hergestellt, es gibt lesenachmittage oder man kann einfach gemütlich „rum-

hängen“ beim Kickern und Billard spielen – hier findet sich für jeden etwas.

13.30 Uhr Kunsteissatadion im Sahnpark, crimmitschau Letztes Familieneislaufen zum Abschluss der Saison können an diesem Wochenende noch einmal familien und Schlittschuhfans auf der eisfläche ihre Bahnen ziehen.

14.30 Uhr Alter Gasometer, zwickau Kreativworkshop DIY ein Workshop, bei dem der fantasie freien lauf gelassen werden kann. ihr habt viele ideen,

Banane aussieht und mal gar nicht zu sehen ist. Ob da ein Drache ist, der den Mond auffrisst? Mit Kater carlo und hexe Kunikunde geht sie auf entdeckungstour zum Mond und fragen ihn was da los ist.

14.30 Uhr zoephelsches haus, Oelsnitz/vogtland Gestalten von Osterkörbchen und Osterkränzen Gemeinsam mit dem verein Jugend & co kann man am nachmittag basteln und bei der Gestaltung von Osterdekoration der Kreativität freien lauf lassen, denn nichts macht mehr freude als ein selbstgebasteltes Geschenk zu Ostern.

09.30 Uhr hort Pfiffikus, niederfrohna Sport-Spiel-Spaß von 09.30 – 11.30 Uhr haben alle interessierten Kinder die Möglichkeit, bei lustigen Sportspielen ihre Kräfte zu messen. Sportsachen und turnschuhe nicht vergessen.

09.00 Uhr tiergarten, Aue Eiersuche im Auer Tiergarten zum langen Osterwochenende erwarten die großen und kleinen Besucher im zoo der Minis zahlreiche Aktionen und ein buntes Unterhaltungsprogramm. 10.00 Uhr reitsportareal-reitsportverein, Oelsnitz/erzgebirge Tag der offenen Tür reitsportbegeisterte und Pferdenarren können an diesem tag einen Blick hinter die Kulissen des reitsportvereins werfen und dabei nicht nur die stolzen tiere, sondern auch ihre reiter in Aktion erleben.

09.00 Uhr vSz am Sachsenring, Oberlungwitz 12. Rad- und Lauftag auf dem Sachsenring Wo sonst die Motoren zum Motorrad-Grand-Prix heulen und den rennbegeisterten den Atem stocken lassen, kommen heute Sportbegeisterte voll auf ihre Kosten. Mit dem fahrrad oder auf Schusters rappen geht es los, um gemeinsam bei hoffentlich gutem Wetter die freude am Sport zu genießen. 11.00 Uhr Wasserschloss, Klaffenbach Oster-GeocachingSpecial nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr können Besucher auch 2014 auf die hightech-gestützte Ostereier-Schatzsuche gehen. ziel ist es, durch lösung kniffliger rätsel und zahlenspiele den geheimnisvollen Osterschatz zu finden. neben einer rund 45-minütigen tour für familien gibt es das eier-caching in diesem Jahr erstmals auch für erwachsene und fortgeschrittene Schatzsucher.

09.00 Uhr Sporthalle des BSz für technik, zwickau Basketball von 09.00 – 12.00 Uhr haben alle interessierten Kinder die Möglichkeit, sich im Werfen, Passen und Dribbeln auszuprobieren. vielleicht ist der neue Dirk nowitzki unter euch? 10.30 Uhr Sternwarte, rodewisch Lillis Reise zum Mond huhn lilli wundert sich, dass der Mond mal rund mal wie eine

09.00 Uhr Kampfkunstzentrum, zwickau Selbstverteidigung Allen interessierten Kindern im Alter von 6 bis 14 Jahren werden von 09.00 – 12.00 Uhr einfache techniken der Selbstverteidigung vermittelt. Auf diese Weise gewinnen Kinder Selbstvertrauen und können in brenzligen Situationen richtig reagieren. Bitte bringt Sportkleidung mit und meldet euch bis zum 11.04.2014 im Kreissportbund zwickau an. 14.00 Uhr Platz der völkerfreundschaft, zwickau Frühlingsvolksfest Wie in jedem Jahr locken wieder die Schausteller. hier kann man die zahlreichen fahrgeschäfte ausprobieren, an einer losbude sein Glück versuchen oder viele leckereien kosten.

09.30 Uhr Markt, Meerane Radwanderung Gemeinsam mit dem Meeraner Bürgerverein geht es auf dem Drahtesel los. Man kann die Stadt und das Umland entdecken und bei schönem Wetter die Sonne und den fahrtwind in vollen zügen genießen. Die Gelegenheit, die Umgebung von Meerane zu entdecken und sich gemeinsam bei hoffentlich bestem radelwetter sportlich zu betätigen.

18.00 Uhr erich- Glowatzkyhalle, fraureuth Fight Club Der legendäre fight club öffnet wieder seine türen in der Glowatzky-halle in fraureuth. Als Kämpfer steigen an diesem Abend in den ring: Andy Otzovski, Marcel thoß, christian Stein, Shuri Gym zwickau, robby endres und die Shuri Gym lichtenstein. ein besonderes erlebnis für alle sportinteressierten zuschauer. info: www.fightclub-news.de

Foto: Bundesagentur für Arbeit

dekoration ist vielleicht sogar der Osterhase mit an Bord und erfreut die kleinen Fahrgäste mit kleinen Osterpräsenten.

14.00 Uhr Arbeitsagentur, Zwickau

18.00 Uhr WHZ/Horch-Museum, Zwickau

Woche der Ausbildung

Lange Nacht der Technik

Während der bundesweiten „Woche der Ausbildung“ bringen wir Licht ins Dunkel unbekannter Ausbildungsberufe. Bis 17.00 Uhr geben Experten in der Arbeitsagentur Einblicke in den Alltag von Elektroanlagenmonteuren, Industrieelektrikern und vielen anderen Berufen. Die Woche der Ausbildung findet im Rahmen der neuen Werbekampagne der Bundesagentur für Arbeit „Das bringt mich weiter“ statt. Sie richtet sich nicht nur an Jugendliche, die mithilfe einer Berufsberatung den Weg auf den Arbeitsmarkt finden, sondern auch Wiedereinsteiger, sowie Arbeitnehmer ab 55, die durch Qualifizierungs- und Weiterbildungsprogramme der Arbeitsagenturen und Jobcenter bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt bekommen.

Technik zum Anfassen, Forschung zum Erleben, Experimente zum Mitmachen - das August Horch Museum und die Westsächsische Hochschule Zwickau veranstalten zum dritten Mal die „Lange Nacht der Technik“. Erstmals wird die Hochschule dabei ihre Angebote auf dem Innenstadtcampus präsentieren. Rund um die Aula in der Peter-Breuer-Straße warten spannende Einblicke in die Welt der Wissenschaft und Ingenieurskunst auf Sie. Für den passenden Rahmen sorgen Nachwuchsbands mit LiveMusik. Dazu gibt es leckere Cocktails und Grillspezialitäten. Damit Sie als Besucher bequem zwischen beiden Einrichtungen pendeln können, wird ein kostenloser Busshuttle zur Verfügung gestellt.

www.dasbringtmichweiter.de

www.fh-zwickau.de, www.horch-museum.de

Das umfangreiche Angebot hält alles bereit, was die Herzen von Trödelmarktfans begehren. Bücher, Schmuck, Spielsachen, Bekleidung warten neben echten Raritäten und besonderen Liebhaberstücken.

dies & das

17.30 Uhr Touristinformation, Zwickau Zwickauer Stammtischgeschichten Erleben Sie eine Stadtführung etwas anderer Art – eine Tour durch Zwickaus Altstadt, vorbei an früheren Kneipen gepaart mit informativen Anekdoten und alten Stammtisch-Geschichten. 10.00 Uhr Miniwelt, Lichtenstein Saisoneröffnung Der Frühling ist wieder da und mit ihm auch die Miniwelt Lichtenstein. In der neuen Saison kann man wieder zahlreiche Bauwerke aus aller Welt in Miniatur erleben und sich einmal besonders groß fühlen.

09.00 Uhr Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau Antik- und Trödelmarkt Bis 17.00 Uhr kann man hier an zahllosen Ständen stöbern und nach kleinen Schätzen Ausschau halten.

09.00 Uhr Westsächsische Hochschule, Zwickau Hochschulinformationstag Die Hochschule öffnet ihre Tore für alle Studieninteressierten. Dabei stellen sich die verschiedenen Fachrichtungen vor und Experten beraten rund um Studium, Bafög, Wohnen und Studentenleben. An allen Standorten der Hochschule stehen eine Vielzahl von Laboren, Werkstätten und Lehrgebäuden offen und können besichtigt werden. Info: www.fh-zwickau.de

10.00 Uhr Zeitenströmung, Dresden Körperwelten Das Herz rückt in den Mittelpunkt der Ausstellung. Das Hochleistungsorgan des menschlichen Körpers ist der Motor unseres Lebens und das Zentrum des Herz-Kreislauf-Systems. Sein dichtes Netz aus Arterien, Venen und Kapillaren misst über 96.500 Kilometer – hintereinandergeknüpft könnte man

die Erde damit mehr als zwei Mal umwickeln. Bis um 4. Mai hat die Ausstellung geöffnet. 14.30 Uhr Grünfelder Park, Waldenburg Parkführung „Der vergessene Garten“ Interessierte Besucher erfahren viel Wissenswertes über den englischen Park Greenfield und seine Bedeutung in der sächsischen Gartenkunst. Treffpunkt ist das Hotel und Restaurant Grünfelder Schloss. Von da aus erkunden die Teilnehmer mit einem Führer das große Gelände und erfahren umfangreiche Hintergrundinformationen.

11.00 Uhr Schloss Voigtsberg, Oelsnitz/Vogtland Ostern auf Schloss Voigtsberg Der beliebte „Sperkenhoppel“ hat in seinem Körbchen so manche Leckerei, während Kinder sich auf die Suche nach dem „verschwundenen Osterei“ des Meister Langohr begeben können. Fingerfertigkeit ist beim „Osterbasteln“ gefragt

10.00 Uhr Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgeb. Osterfamilientag Spannende Kinder-Mitmachangebote, natürlich in Gesellschaft des Osterhasen, und Sonderführungen lassen den Ostermontag zum Höhepunkt des österlichen Treibens werden. Eine bunte Festveranstaltung lockt Groß und Klein in das Oelsnitzer Museum.

10.00 Uhr Stadthalle, Oelsnitz/Erzgebirge HolzbildhauerSymposium für Kettensägen Mit Kettensägen kann man Holzstämme nicht nur kleinschneiden, sondern daraus auch bewundernswerte Kunstwerke schaffen und Skulpturen aus Holz wachsen lassen.

10.00 Uhr Platz der Volkerfreundschaft, Zwickau Circus Voyage Zwei spektakuläre

14.00 Uhr Tierpark, Hirschfeld Familienosterfest Zum besonderen Osterfest erhalten alle kleinen Besucher einen Schokoosterhasen. Zudem wird ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm geboten, wenn die Waldspitzbuben aus Thüringen spielen oder Clown Lu Lu Lustig für Spaß sorgt. Um 16.00 findet dann die Tierparade und Tiertaufe statt. Es warten viele weitere Überraschungen auf die großen und kleinen Besucher. Info: www.tierparkhirschfeld.de 14.00 Uhr Markt, Plauen Sonderfahrt mit der Plauener Straßenbahn Zur traditionellen Osterfahrt dreht die Plauener Straßenbahn ihre besonderen Runden für große und kleine Besucher. Neben toller Oster-

10.00 Uhr Westtrasse, Werdau IFA Oldtimertreffen Zum 17. Mal findet das IFA- Oldtimertreffen in Werdau statt. Zu Deutschlands größtem Treffen historischen Nutzfahrzeugen dieser Art reisen jährlich rund 500 Fahrzeuge an. Das ganze Wochenende lang können die Autos bestaunt werden. Darüber hinaus gibt es ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm und zum Fahrzeug-Korso am Sonntag ab 13.00 Uhr fahren alle Fahrzeuge durch die Innenstadt. Info: www.oldtimertreffenwerdau.de 20.00 Uhr Touristinformation, Zwickau Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter Wer den Geschichten aus alter Zeit lauschen, Interessantes über diesen verachteten und ge-

06.00 Uhr Tierpark, Hirschfeld Vogelkundewanderung Ab 6.00 Uhr morgens führt der erfahrene Ornithologe Jens Hering alle Interessierten zur Vogelkundewanderung durch den Tierpark. Treffpunkt ist der Haupteingang des Tierparks. Die Führung ist kostenlos. Info: www.tierpark-hirschfeld.de 10.00 Uhr Wasserschloss, Klaffenbach Fahr Rad Chemnitz 2014 Von aktuellen Modellen über Zubehör, Elektronik und Tuning bis hin zu Radreisen bietet sie ein umfangreiches Angebot rund ums Rad. Darüber hinaus verspricht ein buntes Rahmenprogramm mit Laufradrennen für die Kleinsten, Mechaniker-Wettbewerb, geführten Radtouren, Bikeshow mit Marco Hösel und FahrradGottesdienst Spaß und Unterhaltung an beiden Messetagen.

17.00 Uhr Käthe-Kollwitz-Gymnasium, Zwickau Eröffnung der Tage der Demokratie und Toleranz der Zwickauer Region Die Schirmherrin der Veranstaltung Frau Dr. Pia Findeiß eröffnet feierlich die Themenwoche. Die Veranstaltung wird musikalisch ausgestaltet von der FolkBand „Saitenspiel“ des RobertSchumann-Konservatoriums der Stadt Zwickau. Es erklingen Lieder und Tänze aus aller Welt.

14.00 Uhr Rathaus, Plauen Versteigerung von Fundsachen Immer wieder bleiben in der Stadt Dinge stehen und liegen. Ob Schmuck, Schirme, Fahrräder oder besonders kuriose Fundsachen – regelmäßig werden diese versteigert, wenn die Besitzer nicht kommen, um sie abzuholen. Die Gelegenheit, ein echtes Schnäppchen zu machen und vielleicht den einen oder anderen Schatz abzustauben.

Shows vereint in einem Programm! Bettina Richter geleitet das Publikum charmant durch das Programm, während das ukrainische Circusliveorchester unter der Leitung von Roman Kulchytskyi-Hut für die musikalische Umrahmung sorgt. In der Pause besteht die Gelegenheit zum Besuch des rollenden Zoos mit einem Blick hinter die Kulissen. Bis zum 13. April ist der Zirkus in der Stadt.

fährlichen Beruf erfahren oder Sagenhaftes und Gefährliches zu später Stunde erlauschen möchte, schließe sich diesem Rundgang an. Nicht nur für Touristen ist das eine Möglichkeit die Stadt zu entdecken, auch Einheimische können Zwickau von einer ganz anderen Seite kennenlernen.

10.30 Uhr Peter-Breuer-Gymnasium, Zwickau KZ-Außenlager im Raum Zwickau: Eine Geschichte zwischen Erinnerung und Vergessen Nach dem Krieg wurden einige SS-Angehörige vor Gericht gestellt; für die Opfer der Außenlager wurden Mahnmale errichtet. Konkretes Wissen über diese Lager wurde jedoch kaum vermittelt. Ulrich Fritz wird in seinem Vortrag die Geschichte der beiden KZ-Außenlager in Zwickau und Mülsen beleuchten.

17.00 Uhr Gaststätte Windmühle, Meerane Hexenbrennen Bei Einbruch der Dunkelheit wird das traditionelle Hexenfeuer entzündet. Dazu gibt es musikalische Unterhaltung und verschiedene Gaumenfreuden.

04 14

« v e r a n s t a lt u n g e n

D e r K ü n s t l e r K a r s t e n M i t t ag aus A ugus t usbu r g Text: Dorothea List | Foto: Karsten Mittag | Info: www.karsten-mittag.de

Reisen, Malen & Musik Kurzbiograf ie 1964

geboren in Zwickau

1983-87 Studium der Kirchenmusik an der Ev. Kirchen musikschule Halle, Abschluß mit B-Prüfung Beginn der Auseinandersetzung mit Malerei 1990-96 Studium an der Fachhochschule für Gestaltung Hamburg, Fachrichtung Illustration, Abschluß als Diplom-Designer seit 1998 freischaffend als Maler und Grafiker regionale und überregionale Einzelausstel- lungen und Ausstellungsbeteiligungen Live-Malerei und projezierte Live-Malerei zu Konzerten Initiator verschiedener Projekte zum Thema Klang und Farbe Leiter von Seminaren und Workshops

Kann man Töne sehen? Der Maler Karsten Mittag hat sich der Herausforderung gestellt. Es hat sich gelohnt: Seine Bilder geben ungewöhnliche Einblicke in die Kunst. Sie fordern dazu auf, die Wirklichkeit einmal von ganz anderer Seite zu betrachten. Entdecken Sie eine neue Form der Komposition... Karsten Mittag studierte zunächst Musik, dann Malerei, Grafik und Illustration. Dabei lernte er, dass verschiedene Kunstformen sich gegenseitig nicht ausschließen müssen. Im Gegenteil: Klang und Farbe bereichern einander. Karsten Mittag setzte sich mit dem Wesen der Malerei auseinander und lernte dabei das Arbeiten mit der Synästhesie kennen. In seinen Bildern wird Musik nicht illustriert, sondern das Prinzip des Klangs verinnerlicht. Er setzt darin eine intuitive Widergabe dessen um, was er hört. Dabei fließen Farben wie Noten ineinander, rot zu blau, grün zu gelb. Schnelle Bewegungen werden ebenso dargestellt wie ein Klangplateau in den musikalischen Stücken. Hier werden Schallwellen sichtbar gemacht.

Tanz der Farben Schon vor Jahren begann Karsten Mittag, live bei Konzerten zu malen. Regelmäßig war er Gast bei Kammerkonzerten, bei Orgelmusik und Sinfonieorchestern. Seit vielen Jahren trifft man ihn regelmäßig bei Proben der Robert-Schumann-Philharmonie Chemnitz an. Im Zuge dessen schuf er auch ein ganz besonderes Multimedia-Erlebnis, die „Live-Malerei“. Bei dieser wurde der Prozess der Bildentstehung von einer Kamera aufgenommen und per Beamer auf eine Leinwand projiziert, alles synchron zu den Klängen eines Konzertes. Musik und Malerei wurden so zu einem Ganzen. Sie waren eine Momentaufnahme, mit dem Verklingen der Töne verschwand auch die Aura des Bildes. Sie widmeten sich dem vergänglichen Augenblick der Wahrnehmung. Für Karsten Mittag sind dies Bruchstücke, Skizzen, die er später in seinem Atelier als Inspiration für großformatige Bilder nutzt. Auf diese Weise wird Zugang zu den vielschichtigen „Gefühlswelten“ der Musik erhalten. Seine Bilder sind detailreich. Sie schwingen auf dem Papier nach, so wie die Töne eines Konzertes noch im Applaus den Raum beleben. Atmosphäre, Form und Farbe sind die wesentlichen Elemente der Malerei von Karsten Mittag.

04 14

Citylife

K u n s t & K u lt u r »

Reise durch Erinnerungen So liegt es auch nahe, dass er sich neben der Verbindung von Klang und Farbe auch mit Reiseszenen auseinandersetzt. Die mediterranen Städte und Landschaften spielen für ihn eine besondere Rolle. Gerade Venedig ist für Karsten Mittag immer wieder ein Ort der Inspiration. Die Lichtstimmung in den Straßen, die kleinen Innenhöfe und Refugien bieten Raum für Fantasie. Dabei gehen Gegenständlichkeit und Abstraktion, Motiv und Gefühl ineinander über. Nur ein Beispiel: Gärten sind für den Maler ein Motiv für Zuflucht und Kontemplation. Gleichzeitig bieten sie eine unglaubliche Vielfalt an Pflanzen und Gestaltungsformen. In seinen Bildern versucht Karsten Mittag diese Elemente zu verbinden und nicht losgelöst nebeneinander stehen zu lassen.

Reminiszenzen o.: Burano VIII, 17 x 24 cm, Ölpastell auf Karton, 2014 mi.: Rio della Fornace, 16,5 x 26 cm, Ölpastell auf Karton, 2014 u.: Riva I, 18 x 23,2 cm, Ölpastell auf Papier, 2014

Vom 10.04. bis 15.06.2014 ist eine Ausstellung Karsten Mittags in der „Kleinen Galerie“ von Hohenstein-Ernstthal zu sehen. Dort werden insbesondere mediterrane Impressionen gezeigt. Es sind farbenfrohe Gärten, fragmentarische Städte. Es sind Szenen von Cafés. Es sind Silhouetten von Häusern. Wie alle Malereien Karsten Mittags sind sie ein besonderer Spiegel der Realität. Der Betrachter findet Rekonstruktionen, Gleichnisse und Beobachtungen. Für die Bilder von Karsten Mittag muss man sich Zeit nehmen. Mit jeder Minute kann der Betrachter neue Dimensionen entdecken.

Com e ba c k ! Das Karl-Marx-Musical (UA) von Maximilian Reeg, Steffen Lukas und Tobias Künzel London: Die Finanzkrise hat Manfred Acremans Bank in die Pleite getrieben. Doch der Finanzmagier Rasputin Mammonson kennt den Schuldigen: Karl Marx! Auf dem Londoner Highgate-Friedhof beschwören sie Marx‘ Geist, auf dass er seine Prophezeiung widerrufe. Dabei wecken sie den jungen, mittellosen Musiker Marc S., der sogleich für den auferstandenen Karl Marx gehalten wird. Während die Banker ihn zum Widerruf seiner Prophezeiungen bringen wollen, hat sich Marc längst in Acremans Tochter Jenny verliebt, die allerdings dem zwielichtigen Mammonson versprochen ist. Doch die Geschichte von Geld und Gier nimmt einen ganz anderen Verlauf. Tobias Künzel, bekannt geworden mit den Prinzen, schrieb mit Steffen Lukas und Maximilian Reeg Comeback! Das KarlMarx-Musical, das humorvoll und schräg die aktuelle Finanzkrise thematisiert. Am 19. April um 19.30 Uhr öffnet sich der Premierenvorhang im Gewandhaus Zwickau. Weitere Vorstellungen finden am 27. April, am 25. Mai sowie am 13. und 18. Juni statt. www.theater-plauen-zwickau.de Theater Zwickau 0375 27 411 4647/4648 Vogtlandtheater Plauen : 03741 2813 4847/4848 04 14

Entwicklungen Text: Kulturamt Zwickau, Thomas Bauer-Friedrich | Fotos: Herbert Boswank/ Galerie Next, Sara Linke, Daniel Jantsch | Info: www.galerie-zwickau.de

Jugend Kunst Triennale Nach den Ausstellungsstationen Hof, Plauen, Bayreuth und Chemnitz wird die Wanderausstellung „Entwicklungen“ vom 6. April bis 25. Mai 2014 in der Galerie am Domhof Zwickau, Domhof 2, präsentiert. Vorgestellt werden aktuelle Arbeiten von zwölf jungen bildenden Künstlerinnen und Künstlern, die in den vergangenen Jahren als Preisträgerinnen und Preisträger aus den Wettbewerben der JugendKunstBiennale bzw. JugendKunstTriennale hervorgegangen sind, dem bedeutendsten gemeinsamen Kulturprojekt des Sächsisch-Bayerischen Städtenetzes. Zwickau ist in der Ausstellung mit Tony Franz (1. Preis JugendKunstBiennale 2002), Daniel Jantsch (1. Preis JugendKunstBiennale 2006) und Sara Linke (Anerkennungspreis der JugendKunstBiennale 2006) vertreten. Dem Titel der Ausstellung folgend, werden mit den vorgestellten Preisträgerarbeiten die künstlerischen Entwicklungen der beteiligten jungen Künstler seit ihrer erfolgreichen Teilnahme an der JugendKunstBiennale und nunmehr JugendKunstTriennale sichtbar gemacht. Zugleich wird durch die Ausstellung deutlich, dass dieser besondere Kunstwettbewerb für begabte Jugendliche auch ein wesentlicher Schritt auf dem Weg zu einer professionellen Arbeit im künstlerisch-kreativen Bereich oder als bildender Künstler sein kann. Dies trifft auch auf die drei in der Ausstellung vertretenen Zwickauer Künstler/innen zu: Tony Franz gewann zur Biennale 2002 mit seiner mehrteiligen Arbeit „Eure Sünden sind Eure Ängste“ einen ersten Preis. Der provozierende Umgang mit Sprache hat sich als ein wesentliches Element seiner Kunst etabliert. „Happy Meal.“ – als Aussage mit Bleistift schwarz auf weißes Papier gesetzt – spielt wohl auf die Marke einer bekannten internationalen Fastfood-Kette an. Ihrer ursprünglichen Gestaltung im CI des Unternehmens entkleidet und als bloßes Wortgefüge mit abschließendem Punkt als Aussage in den Raum gestellt, lässt es den Betrachter über die Werbe- und Konsumwelt nachdenken, die er täglich unterbewusst wahrnimmt und sich in den seltensten Fällen bewusst macht. 04 14

Citylife

Für eine Zeichnung erhielt Sara Linke 2006 einen Anerkennungspreis. Nunmehr präsentiert sie Zeichnungen und Gemälde, die von einer ausgesprochenen Affinität zur Musik zeugen, wenngleich sie seit 2011 an der Westsächsischen Hochschule in Schneeberg Modedesign studiert. Ihre kleinteilige Zeichnung „Die 35. Sonate“ ist ein freies grafisches Notat auf Gottfried Benns Gedicht „Nachtcafé“, in dem dieser u. a. auf Frédéric Chopins Klaviersonate Nr. 2 op. 35 anspielt, woraus vor allem der Trauermarsch des dritten Satzes weithin bekannt ist. Die Verszeilen des assoziativen expressionistischen Textes webt Linke zu einer in sich geschlossenen, surreal wuchernden Zeichnung von starker Dynamik. Um den Text Benns wissend, vermittelt sich die ihm und der Zeichnung immanente Aggressivität. Daniel Jantsch war 2006 für eine Folge von fünf Radierungen mit einem ersten Preis ausgezeichnet worden und zeigte auf der letzten Triennale zwei seiner Leinwandmalereien, wie er sie auch in diesem Projekt vorstellt. Das Thema der Landschaft treibt den Künstler um. Mit Allusionen auf die Tradition dieses Genres in der deutschen Romantik – Assoziationen an die Kompositionsschemata der Seelenlandschaften Caspar David Friedrichs werden geweckt – kreiert er moderne Landschaftsbilder, menschenleer, in die der Betrachter sich scheut gedanklich einzutreten. Zur Ausstellung ist ein Katalog erschienen. Ausstellung vom 6. April bis 25. Mai 2014, Ausstellungseröffnung 6. April 2014, 11 Uhr, Galerie am Domhof Zwickau, Domhof 2

DAS OPEN AIR WOCHENENDE DES JAHRES AUF DER

WALDBÜHNE SCHWARZENBERG P l e i n a i r - E r g e b n i sauss t e l l u n g i n W e r dau Text & Fotos: Dorothea List | Info: www.landkreis-zwickau.de

Kunst in der Natur In der Galerie des Verwaltungszentrums Werdau des Landkreises Zwickau zeigen Künstler aus dem westsächsischen Kulturraum ihre Arbeiten. Sie haben sich bei einem sogenannten „Pleinair“ mit einem gemeinsamen Thema auseinandergesetzt. Dabei ließen sich die Maler und Grafiker von der vielfältigen Landschaft der Region inspirieren.

FR., 23.05.2014

Das große SOMMERFEST der

aus Südtirol

SA., 24.05.2014

Die „Freilichtkunst“ erfreut sich bei Künstlern schon seit langem einer großen Beliebtheit. Besonders die französischen Impressionisten schätzten das natürliche Licht und die umgebende Landschaft. Bei einem „Pleinair“ können sich die Künstler direkt von ihrer Umgebung inspirieren lassen. Sie entdecken die Motive ihrer Arbeiten in der Natur, in einem Umfeld fern der gewohnten Ateliers. Pierre-Auguste Renoir und Claude Monet machten jene Art der Malerei im 19. Jahrhundert berühmt. In dieser Tradition kommen auf Schloss Wildenfels alle zwei Jahre Künstler unterschiedlichsten Alters und künstlerischer Herkunft zusammen, um gemeinsam an einem Ort und einem Thema zu arbeiten. Wer sich im Frühling auf einen Spaziergang durch den Garten rund um das Schloss Wildenfels begibt, wird dort zu einer musischen Expedition eingeladen. Inmitten der Rosen finden sich „Wegzeichen“, bunte Keramikfließen in geometrischen Formen. Die Kunstwerke sind in der traditionellen japanischen Technik des „Rakubrandes“ gefertigt. Sie entstanden im Mai des letzten Jahres zum 5. Wildenfelser Pleinair. Doch noch mehr gibt es zu entdecken: Unter dem Thema „Zeitlos – Musenhof Schloss Wildenfels“ arbeiteten die Künstler zudem an Grafiken und Ölmalereien, mit Motiven vom Schloss bis zu den Mühlen und der umgebenden Landschaft. Dabei fanden sie Anregung in den unterschiedlichsten künstlerischen Auffassungen und Techniken.

Ein Herz für

02. - 04.05.2014 Chemnitz Arena

Im Verwaltungszentrum Werdau, Königswalder Straße 18, können nun bis zum 2. Mai 2014 Werke der beteiligten Künstler besichtigt werden. Die Malereien, Grafiken oder Collagen bieten einen Einblick in die beeindruckende Vielfalt künstlerischer Arbeit aus der Region. Das Ergebnis zählt o.: Künstler zeigen ihre Bilder zum Pleinair in Wildenfels. u.: Die „Wegzeichen“ entstanden beim Pleinair.

03.07.2014 ZWICKAU STADTHALLE 0499 14* TICKETS: 0 18 06 / 57 00

« K u n s t & K u lt u r

*0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf

www.semmel.de

chArlie chAPlin Text: Dorothea List | Illustration: Sandy Kunz | Info: www.charliechaplin.com

Komiker, Vagabund und Gentleman. Am 16. April wäre Charlie Chaplin 125 Jahre alt geworden. Seine Auftritte auf der Filmbühne sind bis heute einzigartig, er gehört zu den wichtigsten Ikonen der Filmgeschichte. Als Schauspieler, Regisseur und Produzent prägte er die humorvolle Inszenierung wie kein anderer. Wir gratulieren!

04 14

KuNst & KultuR

theMA »

ALTER GASOMETER ZWICKAU

Das Soziokulturelle Zentrum der Zwickauer Region

Die Zeit rennt auf einer riesigen Uhr dahin. Männer mit Hüten drängen sich an den Treppen zum Ausgang der U-Bahn. Sie strömen auf eine große graue Fabrik zu. Sie müssen sich beeilen. Die Maschinen werden pünktlich in Betrieb genommen. Im Büro des Direktors hingegen ist es ruhig, er sitzt an einem Puzzle, liest Zeitung. Seine Sekretärin stellt ihm ein Glas Wasser auf den Schreibtisch. Auf einem Bildschirm überwacht er die Arbeiter. Ohne Unterlass läuft das Fließband immer schneller und schneller. Ein junger Mann versucht verzweifelt damit Schritt zu halten. Er trägt eine Latzhose mit dünnen Streifen, wirres dunkles Haar und einen kleinen Bart. Der Mann versucht im Tempo des Fließbandes zu arbeiten, einen Schraubenschlüssel in jeder Hand. Er arbeitet im schnellen Sekundentakt der Uhr. Dennoch: Immer wieder gerät er in die Bredouille. Der Fabrikarbeiter ist eine Paraderolle für Charlie Chaplin. „Moderne Zeiten“ erscheint im Jahr 1936 und beschäftigt sich mit der Arbeitswelt der Industrialisierung, ebenso wie mit Arbeitslosigkeit im Zuge der Weltwirtschaftskrise. Es ist einer der Höhepunkte in der Karriere Charlie Chaplins und seines filmischen Alter-Egos, dem Tramp. In dem Film geht er einer monotonen Fließbandarbeit nach, kann jedoch mit dem vorgegebenen, mechanisierten Tempo nicht mithalten. Zu den berühmtesten Bildern Charlie Chaplins gehört die Szene, in der er – noch immer beide Schraubenzieher in den Händen – bereits in den Zahnrädern der Maschine sitzt, um dort doch noch die geforderte Arbeit zu erledigen. Dennoch wird er entlassen. Er wird verhaftet, ins Gefängnis geworfen. Er verliebt sich in ein Mädchen von der Straße. Immer wieder gerät der Tramp unverschuldet in Verwicklungen und Verwirrungen.

April

Comedy

Konzert

Matze Knop

Johna

„Platzhirsche““ Tour

“BREAK THE SILENCE” Tour

April

11 Comedy

Blues

Lutz von Rosenberg Lipinsky

Schroeter & Breitfelder

“ANGST.MACHT.SPASS. ” Tour

April

12 Konzert

eSKAlation & Starkbier „Affocalypse“ Tour April

April

24&25

Bühne

Märchen für Erwachsene

Dr. Mark Benecke

Achim Amme

Ostdeutsche Krimitage

Konzert Wenzel & Band

„Widersteh- so lang du´s kannst“ Tour April

26 Mai

1 Charlie Chaplin und der „Tramp“ Charlie Chaplin wurde im April 1889 in England als Sohn zweier Künstler geboren. In seiner Kindheit erlebte er viel Armut, oft war er mit seiner Mutter und dem älteren Bruder gezwungen, Zuflucht in Armenhäusern zu suchen. Bereits als Neunjähriger musste er mit Auftritten in Londoner Varietés etwas Geld dazu verdienen. Diese Erfahrungen prägten nicht zuletzt auch seine Filmfiguren. Schließlich wurde er mit dem Tramp berühmt, einem verarmten Landstreicher, der sich dennoch die Würde und Haltung eines Gentleman bewahrt. Dieser Charakter steht für einen Glauben an die Schönheit der kleinen Dinge und an einen Humanismus, der über den Besitz und den vordergründigen Erfolg eines Menschen hinausgeht. Charlie Chaplin hatte einen Blick für das, was andere zu verstecken versuchten. Und er begegnete dem nicht mit Verzweiflung – sondern mit Humor, Selbstbehauptung und vielleicht ein wenig Melancholie. „The Tramp“ feiert in diesem Jahr ebenfalls sein 100-jähriges Jubiläum. Im Jahr 1914 tauchte die Figur zum ersten Mal im Kurzfilm „Seifenkistenrennen in Venice“ auf. Die Produktion handelt davon, wie die Dreharbeiten für ein Seifenkistenrennen immer wieder von einem neugierigen, querulantischen Zuschauer unterbrochen werden. Und es ist sicher keine Überraschung, dass dieser Zuschauer der Tramp ist. Der Film wurde, ohne ein festgelegtes Drehbuch, innerhalb einer knappen Stunde fertig gedreht. Er markiert den Auftakt zu Chaplins großer Karriere als Filmkomiker und die Geburtsstunde des „Little Tramp“. Denkt man heute an Charlie Chaplin, so denkt man auch an große Schuhe, weite, abgetragene Hosen und eine Melone. Und natürlich erinnert sich jeder Kinobesucher an diesen traurigen Blick, in dem dennoch ein Faible für Schönheit und Romantik liegt. Im darauffolgenden Jahr spielte er die Rolle in einem gleichnamigen Kurzfilm und etablierte somit ihren Ruhm. „The Tramp“ aus dem Jahr 1915 handelt von einem mittellosen Landstreicher, der sich in die Farmertochter Edna verliebt. Durch mehrere Heldentaten rettet er sie und die Farm vor Ganoven und Dieben – muss dann jedoch feststellen, dass sie bereits verlobt ist. Unvergessene Auftritte hatte der Charakter auch in den beiden Filmen „City Lights“ und „Modern Times“.

Konzert

FELIX MEYER

„Menschen des 21. Jahrhunderts“ Mai

Mai

Konzert

Moop Mama

Paul Armfield

Benefiz-Konzert

Mai

...Vivienne

Kali Yuga, Artless, DISREPUTE, Psychotop, Coming Fall Mai

Mai

16 24 Boogie Woogie & Blues

Boogielicious

Comedy

Gernot Hassknecht

Mai

30 Comedy

Ingo Oschmann

„Wunderbar - Es ist ja so!“ Tourl

Kino CasaBlanca jeden Dienstag ab 20 Uhr Kleine Biergasse 3, 08056 Zwickau www.alter-gasometer.de Tickets an allen bekannten VVK Stellen

04 14

Ein Spiegelbild der Zeit Charlie Chaplin beschäftigte sich in seinen Filmen intensiv mit der gesellschaftlichen Realität und den politischen Verhältnissen seiner Zeit. Er reflektiert die Armut seiner Kindheit ebenso wie die Hoffnungen der Gegenwart. Die Figur des Tramps ist revolutionär, gleichzeitig aber zutiefst bodenständig. Anzug, Hut und Stock verkörpern das Bemühen darum, auch in größtem Versagen noch Würde und Haltung zu bewahren. In der Ära der Stummfilme wurde Charlie Chaplin zunächst mit Slapstick berühmt, kleinen Witzen, fein säuberlich in den kurzen Filmminuten verstreut. Doch nichtsdestotrotz wohnt seinen Figuren eine Ernsthaftigkeit und ein politisches Aufmerken inne. Der Schauspieler brachte mit Humor die Dinge auf den Punkt. Und dabei konnte „Millionen Mensc er sich Kommentare erlauben, die sonst nicht geduldet wurden. hen auf der Welt könn So trat er im Jahr 1940 mit dem „Großen Diktator“ auf die en im AugenLeinwandbühne. Es war eine Parodie auf Adolf Hitler, als blick meine Stimm e hö re n. Millionen dieser in den USA noch als Bollwerk gegen Josef Stalin verz weifelter Men verstanden wurde. Auch dieser Film erklärt sich aus schen, Opfer eine s Systems, das es sich der Biografie Charlie Chaplins: Fälschlicherweise zur Aufgabe gemac ht hat, Unwurde er jahrelang als Jude tituliert. Aus Solidarischuldige zu quäl en und in Ketten zu tät mit den Verfolgten stellte er dies zu jener Zeit legen. A llen denen, die mich je jedoch nie richtig. Er war Pazifist, er war gegen tzt hören, rufe ich zu: Ihr dürft nicht verzagen! A Militarismus. Ein Jahr nach Beginn des 2. Weltuch das bittere Lei d, das über uns krieges nahm er sich also der umstrittenen Figur gekommen ist, is t vergänglich. Die des Diktators an. Genau genommen spielte er im M änner, die heute die Menschl Film eine Doppelrolle: Den tyrannischen Desichkeit mit Füßen tr et en, werden nicht immer da se poten und einen jüdischen Friseur, der ihm äußerin . Ih re G ra us amkeit stirbt mit lich bis aufs Haar gleicht. Die Pointe des Filmes ihnen, und auch ih r Hass. Die Freihe liegt darin, dass die beiden durch Zufall miteiit, die sie den Menschen genom nander verwechselt werden. Der Diktator landet men haben, wird ihnen dann zudaraufhin im Gefängnis, während der Friseur in rückgegeben wer den. [...] Diktatore seinem Namen eine Rede hält: n wolle Fr

n die eiheit nur für sich , das Volk soll vers klav t bleiben. Lasst uns dies e Ketten sprengen . Lasst uns kämpfen für eine bessere Welt.“

Es ist eine Persiflage, der eine gewisse Bitterkeit anhaftet. Charlie Chaplin soll später selbst einmal gesagt haben, dass er, hätte er vom vollen Ausmaß der Schrecken in den Konzentrationslagern gewusst, diesen Film nicht hätte machen können. Eine Satire wäre angesichts der Realität nicht möglich gewesen. Damit ist er sich einig mit dem Philosophen Theodor W. Adorno, der 1951 in einem Aufsatz veröffentlichte: „Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch“. Nichtsdestotrotz leistete der Film einen wesentlichen Beitrag zur Debatte um den Kriegseintritt in der US-amerikanischen Öffentlichkeit. Charlie Chaplin zeigte sich als Meister des politischen Statements, der Symbolik, der Satire und Pantomime. Ein wegweisendes Bespiel dafür ist das doppelte Kreuz, welches dem Diktator im Film als Bild seiner Macht dient. Es ist dabei nicht nur eine Anspielung auf das Hakenkreuz der Nationalsozialisten, sondern in der englischen Sprache (double-cross) auch ein Synonym für Betrug. Charlie Chaplin nutzte den Film als Aufruf dazu, das Denken nicht der Obrigkeit zu überlassen. Er plädierte dafür, sich nachhaltig für gegenseitige Anerkennung und Menschlichkeit einzusetzen.

04 14

KuNst & KultuR

Anzeigen

Jubiläum eines Universalisten Obwohl Charlie Chaplin seine größten filmischen Erfolge in den USA feierte, stieß er dort in den 1940er Jahren zunehmend auf Widerstand. Ihm wurde eine unamerikanische Haltung vorgeworfen und 1952 sogar die Einreise in das Land verweigert. Erst zwanzig Jahre später reiste er erneut nach Amerika, um den Ehren-Oscar für sein Lebenswerk anzunehmen. Am 25. Dezember 1977 verstarb Charlie Chaplin im Alter von 88 Jahren in seinem Wohnhaus in der Schweiz. Bis heute gilt er als einer der einflussreichsten Schauspieler aller Zeiten. Neben Buster Keaton und Harold Lloyd ist er der bekannteste Komiker aus der Ära des Stummfilms. Als der Film noch in der Kinderschuhen steckte, revolutionierte Charlie Chaplin diesen bereits. Seine Komik hat eine zeitlose Eleganz, seine Inhalte einen empathischen Idealismus. Er war Regisseur, Schauspieler, Autor, Produzent und Komponist. Sein Ausdruck in Mimik und Gestik sucht bis heute seinesgleichen. Er war ein Meister der Tragikkomödien. Er konnte zeigen, wie nah Erfolg und Scheitern, Lachen und Weinen beieinander liegen. Und behielt sich dabei immer einen hintergründigen Optimismus.

Vorbild Charlie Chaplin Schon zu Lebzeiten verstand es Chaplin wie kein Zweiter den Puls der Zeit aufzunehmen und auf diesen einzugehen. Die Menschen dankten es ihm mit vollen Kinosälen, einem Leben in finanzieller Absicherung und einer unvorstellbaren Popularität. Doch nicht nur sein Publikum war entzückt- auch seine Schauspielkollegen erkannten sehr schnell das Talent und Vermögen Charlie Chaplins. Nachahmungen seiner Verkörperung der Komik häuften sich. Mehrmals musste er sich gegen unerwünschte Kopien seines schauspielerischen Wirkens zur Wehr setzten. Trotzdem bleibt zu erkennen: Auch wenn die ständigen Auseinandersetzungen mit anderen Schauspielern vor Gericht und die Kopien seiner selbst für ihn lästig waren, so gilt doch Imitation als größte Art der Anerkennung. Das filmische Erbe, welches Charlie Chaplin der Nachwelt hinterlassen hat, ist enorm und sein Einfluss ist ungebrochen. Noch heute vermag es der ehrgeizige und perfektionistische Chaplin auf die Nachwelt zu wirken. Superstars wie Johnny Depp verehren Chaplin noch heute. In einem Interview mit dem Onlineportal „Planet Interview“ sagte seine Tochter Geraldine Chaplin, dass Depp „Unsummen für einen Hut von Charlie Chaplin ausgegeben hätte.“ Seine damalige Freundin Wynona Ryder erzählte ihr, dass Charlie sein Vorbild sei. Auch andere Stars erkennen Chaplins Leistung in hohem Maße an und zollen ihm Tribut. Bertolt Brecht äußerte seine Bewunderung, indem er ihn als großen Regisseur bezeichnet. Jean Renoir sagte, einst auf Chaplin angesprochen: „Es gibt nur drei wirklich große Filmemacher: Charlot, zweitens Charlot und drittens Charlot.“ Seinen größten Fan hat Charlie aber wohl in seiner Tochter. Auf ihren Vater angesprochen, sagte sie: „Mein Vater war alles andere als der größte, stärkste und am besten aussehende Mann, aber er war schlicht und ergreifend der großartigste Mensch auf der Welt. […] Der Tramp ist mein Held! Ich wollte nie jemand anderen als ihn zum Vater.“ Oh, mein Papa... Charlie Chaplins Tochter Geraldine Foto: Odessa International Film Festival

04 14

« theMA

FILM

Was tut man(n) nicht alles, um bei Frauen zu landen! Die Freunde Daniel und Thomas legen sich jedenfalls irre ins Zeug: Sie schmuggeln sich sogar in Gruppentherapien und machen Familienaufstellungen, um dort das andere Geschlecht für sich zu gewinnen. Nur leider verlieren die beiden Hobby-Psychologen schnell den Überblick und die Treffen entwickeln sich mehr und mehr zu einer postkoitalen Belastungsprobe. Mittendrin Bernadette, Sylvie und Mia, die den Jungs in nichts nachstehen. Irgendwann sind die Beziehungsmuster so undurchschaubar wie das Sexleben von George Clooney. Stellt sich die Frage: Wer braucht die Therapie dringender? Männer oder Frauen? Kleiner Tipp: Irren ist menschlich, doch die Irren sind – zumindest in dieser Geschichte – unbedingt männlich.…Foto: Constantin Film Verleih GmbH / Stefan Erhard

Irre sind männlich Ab 24. April im Kino

KINO

DVD

Ab 17. April im Kino

Ab 10. April im Handel

Ab 10.April im Handel

Yves Saint Laurent

Hauptsache, die Chemie stimmt

Old Boy

Paris 1957. Der 21-jährige Yves Saint Laurent ist einer der talentiertesten Nachwuchsdesigner Frankreichs und die rechte Hand des Modeschöpfers Christian Dior. Als dieser stirbt, wird Yves künstlerischer Leiter einer der renommiertesten Modemarken der Welt. Während einer Modenschau trifft der schüchterne Yves Saint Laurent auf Pierre Bergé, eine Begegnung, die sein Leben von Grund auf verändern wird. Die beiden werden Lebens- und Geschäftspartner und gründen keine drei Jahre später unter enormem Risiko ihr eigenes, legendäres Modelabel „Yves Saint Laurent“. Doch Yves Kreativität nimmt über die Jahre immer selbstzerstörerische Züge an, die sowohl seine Beziehung zu Pierre, der Liebe seines Lebens, als auch die Zukunft seines Unternehmens gefährden. Foto: Universum Film

Doug Varney (Sam Rockwell) steht unter dem Pantoffel sei-

Spike Lees Remake des gefeierten koreanischen Meisterwerks OLDBOY, erzählt die Geschichte von Joe Doucette (Josh Brolin, „Men in Black III“), der eines Tages gekidnappt und eingesperrt wird. 20 Jahre muss er ohne jegliche Erklärung in einsamer Haft verbringen. Als er sich dann plötzlich in Freiheit wiederfindet, will er seinen Peiniger ausfindig machen und brutale Rache nehmen. In seiner grenzenlosen Wut und tief verstickt in einer mysteriösen Verschwörung fällt ihm erst spät die wirklich entscheidende Frage ein: Warum wurde er wieder freigelassen? Die Vorlage des gleichnamigen Films von Regisseurs Chan-wook Park inspirierte Hollywood dazu, diese Geschichte neu inszenieren zu lassen. Regisseur Spike Lee präsentiert ein furioses Actionfeuerwerk. Foto: Universal Pictures

ner dominanten Ehefrau (Michelle Monaghan). Doch das langweilige Leben des Kleinstadt-Apothekers ändert sich schlagartig, als er der attraktiven Elizabeth (Olivia Wilde) begegnet. Sehr zu Dougs Verwunderung lässt sich die glamouröse Schönheit auf eine heiße Affäre mit ihm ein und es beginnt eine wilde Achterbahnfahrt der Gefühle – voller Sex, Drogen und Alkohol. Nun steht ihnen nur noch Elizabeths Ehemann (Ray Liotta) im Wege. Eine rasante Komödie mit großartigen Schauspielern, tödlichen Intrigen und viel schwarzem Humor. Definitiv verschreibungspflichtig! Die Regisseure Geoff Moore und David Posamentier liefern ein durch und durch unterhaltsames und rasantes Filmspektakel voller Humor und Gefühl. Foto: Universal Pictures

04 14

kunst & Kultur

film

hÖRBuCh

MusiK

Ab 14. April im Handel

JAn DelAY Hammer & Michel

GreGOrY Sherl Ab morgen ein Leben lang Die schönste liebesgeschichte seit emma und Dexter. evelyn Shriner und Godfrey Burkes sind füreinander bestimmt. Doch das ahnen sie nicht, sie kennen sich noch nicht einmal. evelyn ist Bibliothekarin und hat eine Schwäche für große liebesgeschichten. Godfrey arbeitet im fundbüro, obwohl er selbst ständig Dinge verliert. in Dr. chins Praxis, in der man einen Blick in die romantische zukunft werfen kann, kreuzen sich zufällig ihre Wege. Gregory Sherl wurde 1986 geboren. er hat drei Gedichtbände veröffentlicht, zuletzt „Monogamy Songs” und „the Origon trail is the Origon trail”. letzterer stand auf der Shortlist des Believer Poetry Awards. er ist inhaber des Grisham fellowships an der University of Mississippi. Foto: random house Audio

Ab 11. April im Handel Jan Delays rockalbum ist da. „hammer & Michel” ist Gitarrenmusik zum tanzen, mit gerecktem Mittelfinger und Melodien für Millionen. Gleichzeitig ist es ein lehrstück darüber, wie man sich auf seine Wurzeln besinnen und gleichzeitig neuland betreten kann. Jan Delay hat ein neues Album aufgenommen. es ist sein insgesamt viertes. Wieder hat er das Genre gewechselt: reggae und funk sind tot, jetzt ist rock dran. So geht die einfache lesart. Wer den Musiker und Menschen Jan Phillip eißfeldt über die vergangenen 20 Jahre hinweg verfolgt hat, aber weiß, dass die einfache lesart seine Sache nicht ist. Jan Delay war nie nur so oder so. er hat mit Discokugeln auf Babylon geworfen und gegen die Maschine angetanzt. er hat abends Anzug getragen und spätabends Air Max. Die vermeintlichen Widersprüche hat er dabei nie erklärt, sondern sie einfach in sich vereint – so selbstverständlich, dass sie sich irgendwann in luft aufgelöst haben. „hammer & Michel” ist ein lupenreines rock-Album. in den zwölf Stücken stecken rage und ramones, lenny und lemmy, nina und Udo, Punkrock und Powerpop, der Sound der frühen Arctic Monkeys und der Geist der hamburger Schule. Die verstärker brutzeln, die Saiten flirren, die Drums kicken, und wenn irgendwo funken fliegen, dann kommen sie nicht aus einer Wunderkerze, sondern davon, dass tropf im Mix noch mal ein paar regler nach oben geschoben hat. Foto: Paul ripke | Cover: Universal Music

BuCh

Ab 4. April im Handel

Ab 11. April im Handel

Ab 29. April im Handel

r5 Louder

trUlS Trvls

JÉrÔMe DelAfOSSe Schwarze Tränen

Als für r5 der große Moment gekommen war ins Studio zu gehen, um ihr Debütalbum aufzunehmen, hatten sie nur einen Plan: Die ultimative AutofahrMusik auf einem Album zu vereinen. es sollte der perfekte Soundtrack für laue Sommernächte - die Anlage bis zum Anschlag aufgedreht. Also nicht bloß laut, sondern lOUDer! Mit den 11 tracks, die sie auf „louder“ versammelt haben, beweisen r5, warum sie dieser tage als eine der heißesten Pop/ rock-newcomerbands überhaupt gehandelt werden. „Wir wollten ein Album aufnehmen, das einfach nur Spaß macht“, erklärt die Band. Der Sound von r5 ist vor allem eins: Gute laune fördernd und extrem tanzbar. Mit der Single „loud“ schafften die fünf US-Musiker innerhalb von 24 Stunden den Sprung in die top 3 der itunes-charts. Foto: Univer-

noch ist er ein Geheimtipp, doch das wird sich bald ändern. Als frontmann der preisgekrönten indieband „lukestar” und davor „truls & the trees” ist der norweger truls heggero kein neuling in der Musiklandschaft. Mit seinem neuen Soloprojekt betritt er allerdings neues terrain und kreiert einen einzigartigen, in wenigen Worten kaum zu fassenden Sound. An der Schnittstelle zwischen rock und Urban, und mit einer guten Dosis nordischer electronica, bringt truls mehrere Musikstile zusammen, die man zuvor nicht mit ihm in verbindung gebracht hätte. Was seine Musik allerdings schon immer auszeichnet, ist truls’ unverwechselbare Stimme. Sie verlieh seinen Bands hohen Wiedererkennungswert und der neu entstandene Genremix setzt sein falsetto perfekt in Szene. Foto: Universal Music

irland, herbst 1994. Die Kriegsreporterin Sinead McKeown überlebt als einzige das Bombenattentat, bei dem sie ihr ungeborenes Kind verliert und ihr Mann stirbt. Als die Polizei herausfindet, dass er bereits vor der explosion erstochen wurde, gerät Sinead selbst unter verdacht. Auf der flucht hat sie nur noch ein ziel: sich an dem wahren Mörder zu rächen, der ihre familie umgebracht hat. in ihrem haus entdeckt sie eine erste Spur: ein Glas mit merkwürdig tätowierten Augenlidern. Sie ahnt nicht, dass dieser fund sie an einen bedrohlichen Ort führen wird, der dem tiefsten Wahnsinn der Menschheit entspringt. Foto: limes

Verlosung auf Seite 67

sal Music 04 14

M U S i K | l i t e r At U r

SPielzeUG iM WAnDel Text: Sarah Feuerbach | Foto: Photopool / Spielwarenmesse eGInfo: www.toyaward.de

spielen(d) lernen Kinder sind heute anspruchsvoll, die Kinderzimmer werden immer voller. Genauso auch die Spielzeugabteilungen. Gute Ratschläge gibt es vom Händler, von der Kindergärtnerin oder dem Lehrer, aber auch von der besten Freundin, den eigenen Eltern oder dem Moderator im Fernsehen. Die Frage bleibt: lohnt es sich wirklich gleich alles zu kaufen, was gerade ‚in‘ ist? Was nutzt Ihrem Kind und macht gleichzeitig Spaß? Das leben ist kein Ponyhof. An jeder ecke lauern herausforderungen und kleine Stolpersteine, die das leben zu dem machen, was es ist. Die Kleinsten unter uns sollten das aber nach Möglichkeit noch nicht merken. Sie sollten schonend und ihrem Alter entsprechend auf das vorbereitet werden, was auf sie wartet. Das setzt voraus, dass eltern das passende Umfeld schaffen, in denen Kinder ihren fähigkeiten entsprechend gefördert werden können und in dem sie gerne lernen. Am besten sogar ohne es zu merken. Das wiederum stellt Mama und Papa vor herausforderungen. Wie sollen sie dieses Umfeld schaffen? Worauf sollen sie achten? Da gibt es natürlich eine Menge faktoren, die berücksichtigt werden können und müssen. Oft aber sind es gerade die kleinen Dinge, die am besten unterstützen und in den Alltag integriert werden können. Spielzeug zum Beispiel.

Höhere Anforderungen Doch wie das richtige Spielzeug finden? heutzutage gibt es eine riesenauswahl und diverse Möglichkeiten die tauglichkeit zu beschreiben: Prädikat wertvoll, pädagogisch wertvoll, GS-zertifiziert - das ist dann selbst vielen eltern zu viel. Um die Auswahl zu erleichtern, findet in jedem Jahr die Spielzeugmesse in nürnberg statt, auf der seit einiger zeit auch der toyAward vergeben wird, mit dem Spielzeug in vier unterschiedlichen Altersgruppen ausgezeichnet werden. Kriterien bei der Auswahl sind neben der Originalität auch die Sicherheit, die verarbeitung und Qualität, aber auch die verständlichkeit des Konzeptes und der Spielspaß des Kindes. Der ist schließlich nicht zu unterschätzen. nur, wenn die Kleinen Spaß haben, hat das Spielzeug überhaupt die chance sich im Kinderzimmer zu etablieren und unterschwellig die entwicklung zu fördern. Das ist heute aber wichtiger denn je. Schon im Kindergarten werden höhere Anforderungen an die Kinder gestellt. Schneller lernen, besser sein - das scheint nicht nur im erwachsenenalltag, sondern auch in vielen pädagogischen einrichtungen das Motto zu sein. Außerdem sind immer weniger Betreuungspersonen für immer mehr Kinder zuständig, für individuelle förderung von schulischer Seite bleibt kaum noch zeit und Platz. Größere Klassen und höhere Ausfallraten verursachen überlastung im lehrkörper. Da ist es nur gut, wenn Kinder von zuhause aus gefördert werden.

Trendige Neuheiten trends zeichnen sich unter den Spielzeug-neuheiten ebenso ab wie bei der neuesten frühjahrsmode. Bei der diesjährigen Spielzeugmesse standen gleich vier davon im rampenlicht, die den Kleinsten auf dem Weg ins leben helfen sollen: retromania, fit4life, Mini is King und techtoys. Unter Retromania kann man sich Produkte vorstellen, die wie alte Klassiker aussehen oder alte Klassiker sind - nur eben neu aufgelegt. Fit4Life bereitet aktiv auf das leben vor. nicht nur versteckt, sondern ganz offen und direkt erkenntlich. TechToys bilden in unserer zeit schon fast keine Ausnahme mehr, technik, technologie und technisierung sind immer gegenwärtig - auch im Kinderzimmer. Klein, kleiner, am kleinsten; so lässt sich wohl Mini is King am besten beschreiben.

04 14

KleiNe Welt

tiPPS für KiDS »

Gewinner mit Spaßfaktor Die vier Gruppen, in denen der toyAward verliehen wird, orientieren sich am Alter des Kindes. in der jüngsten Altersgruppe Baby & Infant (0-2 Jahre) wurde in diesem Jahr eine besondere Art Baustein ausgezeichnet. Die herOS Kettenbausteine (Simba toys Gmbh & coKG) verbinden retromania und fit4life. Die runden holzbausteine fördern das räumliche Denken und lassen sich selbst nach dem zusammenbauen noch herrlich leicht verformen. eine gerade Wand wird schnell zu einer bogenförmigen, ohne dass das gebaute Gebilde umfällt. Außerdem kann der Schwierigkeitsgrad variiert werden, was es möglich macht, dass die Kleinsten länger mit den holzbausteinen spielen und mit ihnen aufwachsen. in der Altersgruppe PreSchool (3-5 Jahre) gewann der Playmobil freizeitpark. Detailreiche fahrgeschäfte, Stände und vielfältige figuren sorgen bei den Kleinen für ein richtiges Kirmesgefühl. Die einzelnen fahrgeschäfte sind miteinander kombinierbar, so dass der freizeitpark über längere zeit anwachsen kann. Bei einzelnen elementen kann die Beleuchtung angeschaltet werden, die über Batterien versorgt wird. Die fahrgeschäfte selbst sind funktionstüchtig - entweder per hand und Kurbel bewegbar oder aber über den elektrischen Antrieb, der jedoch separat gekauft werden muss.

Die trickfilmwerkstatt des Dorsing Kindersley verlags konnte in der Kategorie SchoolKids (6-10 Jahre) überzeugen. Spielerisch wird dem filminteressierten Kind erklärt, was wichtig ist, um einen guten film erstellen zu können. im Besonderen fördert die Werkstatt damit das Medienbewusstsein, was in der heutigen zeit nicht hoch genug eingeschätzt werden kann. Damit macht es fit4life, fit für ein leben im hochtechnisierten zeitalter, in dem mit Youtube eine der bekanntesten Plattformen entstanden ist. teilweise sogar als Alternative zum eigentlichen fernsehen. Benutzerdefinierter content, den auch das Kind selbst erstellen lernen kann. eine Kulisse ist im Paket enthalten, die sowohl von der vorder- als auch von der rückseite genutzt werden kann. Außerdem geben Storyboard-Buch und handbuch viele tipps, wie wichtig beispielsweise die richtige Beleuchtung ist oder ein ausführliches Storyboard.

Besonders interessant ist auch der Gewinner in der Altersgruppe Teenager&Family (ab 11 Jahre). Das revell control nano Quad begeistert als versiertes techtoy, das gleichzeitig so klein ist, dass es den namen „nano“ zurecht trägt. nur etwa so groß wie ein 2-euroStück und gerade einmal 12 Gramm schwer, kann der kleine helikopter doch über eine reichweite von 50 Metern per fernbedienung gesteuert werden. vier kleine rotoren halten den technischen Winzling in der luft, leD-Beleuchtung erhellt den Weg. Das techtoy ist sowohl im innenbereich als auch - bei Windstille - im Außenbereich flugbereit.

04 14

Die Entwicklung der Individualität Teil I Elternsprechstunde mit Katrin Lutz Fachberaterin Kindertagesstätten Zwickauer Kinderhaus-Verein e.V. Die heutigen erkenntnisse aus entwicklungspsychologie, neurowissenschaften und Bildungsforschung zeigen gemeinschaftlich, dass Kinder sich aktiv und aus sich selbst heraus entwickeln. Das frühere Bild eines leeren Gefäßes, das eltern und erzieher mit beliebigen erfahrungen und inhalten füllen können und müssen, hat vor diesem hintergrund ausgedient. So eignet sich ein Kind beispielsweise Sprache nicht passiv an, denn dann müsste es jeden Satz, den es je sprechen will, einmal zuvor gehört und auswendig gelernt haben. es erwirbt sie über die erfahrungen, die es in den ersten lebensjahren macht und die regeln, die es daraus ableitet. Diese erprobt es dann und zur freude der erwachsenen entstehen dabei oft ungewöhnliche Wortkombinationen bzw. Satzgefüge. Mit der zeit entwickelt das Kind immer konkretere vorstellungen zu den geltenden regeln, deren Anwendung und vor allem den Ausnahmen. es lernt, dass es zwar heißt „ich spielte“ jedoch nicht „ich esste“ und erfährt so von schwacher bzw. starker Konjugation von verben, ohne dass es ihm Jemand so erklärt haben muss. Kinder sind demnach aktiv und zudem noch selektiv in ihrer entwicklung, das heißt, sie suchen sich erfahrungen, die ihrem jeweiligen entwicklungsstand entsprechen. Dies zeigt zum Beispiel der Umgang mit gleichen Objekten im verlauf der ersten lebensjahre. So ist ein löffel im ersten lebensjahr etwas, dass sich mit Mund, händen und Augen erkunden lässt. Dass sich damit etwas transportieren lässt, entdeckt das Kind im zweiten lebensjahr, in dem es auch beginnt, selbständig damit zu essen. im dritten lebensjahr findet der löffel auch seinen Gebrauch im rollenspiel, nämlich beim Puppen oder Plüschtiere füttern. 04 14

KleiNe Welt

„Das wahre Geheimnis des Erfolgs ist Begeisterung.“ Walter Percy Chrysler

Auch wenn die Jury aus erfahrenen experten auf dem Gebiet besteht, sollten eltern doch eines nicht aus den Augen verlieren: ihre Kinder sollten Spaß an ihrem Spielzeug haben. nichts geht über das leuchten in den Augen eines Kindes, wenn es ein Spielzeug auspackt, das es sich gewünscht hat. Die freude am Spiel, die freude am Ausprobieren und immer-Besser-Werden. förderung ist gut und sollte definitiv auch über den einsatz von hilfsmitteln erfolgen. Doch das beste hilfsmittel nutzt nichts, wenn die Kleinsten und Kleinen es nicht akzeptieren. Mit Spaß und Begeisterung fällt das lernen leichter und kommt dem Kind nicht einmal wie lernen vor. es ist nicht langweilig, es ist nicht trocken, aber vor allem ist es selbstbestimmt. hat es keine lust mehr, wird das Spielzeug in die ecke gelegt und später wieder aufgegriffen. im Prinzip kommt es also wieder auf die individuelle förderung an, auf individualität im Umgang mit Stärken und Schwächen. Um denen aber auf den zahn zu fühlen, benötigen Mama und Papa vor allem eines: zeit. zeit für ihre Kinder, um mit ihnen zu spielen. zeit, um herauszufinden, was ihnen Spaß macht und welche fähigkeiten sie haben. interessiert sich ihr Kind beispielsweise so gar nicht für technik, wird ihm ein techtoy nicht viel nutzen. Kann das interesse geweckt werden, sieht es schon wieder anders aus - individuelle vorlieben, individuelle förderung. erst, wenn Sie als eltern sich sicher sind, was für ihr Kind gut ist, folgt der Weg zum Spielzeughändler.

hÖRBuCh

KiNO

Ab 14. April im Handel

Ab 3. April im Kino

PAtriciA SchrÖDer, vOlKMAr rÖhriG, Ulli SchUBert, SiBYlle riecKhOff SUPERSTARKE FUSSBALLGESCHICHTEN

Rio 2 - Dschungelfieber

zur fußball-WM 2014 in Brasilien. im WM-Jahr 2014 dreht sich alles um fußball – auch bei den kleinen hörern! Außer um Dribbeln, tunneln, Abseits und toreschießen geht es natürlich auch um das Miteinander und fair Play beim Spielen. Wer sagt zum Beispiel, dass der neue in der Klasse nicht auch total gut stürmt, oder dass Mädchen nicht mit dem Ball umgehen können? Das Wichtigste ist doch, dass man zusammen Spaß hat! fußball verbindet – das zeigen diese sportlichen Geschichten rund um die schönste nebensache der Welt. Ulli Schubert wurde 1958 in hamburg geboren, wo er heute noch wohnt. er liebt fußball, den fc St. Pauli, Billard und Darts, arbeitete als Sportreporter und schreibt seit 1991 Bücher für Kinder und Jugendliche. Foto: der hörverlag

Verlosung auf Seite 66

in rio 2 – Dschungelfieber wartet ein Dschungel-Abenteuer auf Blu, Jewel und ihre drei Kinder. Sie verlassen die magische Großstadt rio, um auf der Spurensuche nach ihren vorfahren in die Wildnis des Amazonas aufzubrechen. Blu wird aus seiner vertrauten Umgebung herausgerissen und ist plötzlich in einem land, das er nicht kennt. Während er versucht, nigels hinterhältigem racheplan zu entgehen, trifft er auf einen furchterregenden Gegner – seinen Schwiegervater. Alle beliebten figuren aus riO sind wieder zurück und das hochkarätige ensemble wird in der US-Originalfassung ergänzt durch den Oscar-nominierten Andy Garcia, Grammy-Gewinner Bruno Mars, tony-Gewinnerin Kristin chenoweth und Oscar/emmy/tony-Gewinnerin rita Moreno. Fotos: twentieth century fox

DVD

BuCh

Ab 3. April im Handel

Ab 29. April im Handel

Die Eiskönigin - Völlig unverfroren

hUntleY fitzPAtricK Es duftet nach Sommer Die 17-jährige Gwen kann es nicht fassen: Ausgerechnet der größte fehler ihres lebens, cassidy Somers, lässt sich dazu herab, den Sommer über auf ihrer heimatinsel als Gärtner zu jobben. Anders als Gwen, die befürchtet, sich wie ihre eltern mit miesen Jobs durch das leben schlagen zu müssen, ist er einer der reichen Kids vom festland. Doch Gwen träumt davon, dem allen zu entfliehen. nur was würde das für ihr leben bedeuten? Gwen verbringt einen berauschenden Sommer auf der Suche nach Antworten darauf, was ihr wirklich wichtig ist, an ihrem zuhause, den Menschen, die sie liebt und schließlich an sich selbst. Und an cassidy, der sie in einen verwirrenden Gefühlstaumel zwischen magnetischer Anziehungskraft und köstlicher Unsicherheit stürzt. Foto: cbj

von den Machern von rapunzel kommt eine humorvolle und spannende Geschichte, die dein herz zum Schmelzen bringen wird. Die furchtlose Königstochter Anna macht sich zusammen mit dem schroffen naturburschen Kristoff und seinem treuen rentier Sven auf eine abenteuerliche reise, um ihre Schwester elsa zu finden, deren eisige Kräfte das Königreich Arendelle in ewigem Winter gefangen halten. in einem spannenden rennen um die rettung des Königreichs ringen Anna und Kristoff nicht nur mit den naturelementen, sie begegnen auch mystischen trollen und dem urkomischen Schneemann Olaf (gesprochen von hape Kerkeling), der zu einem unverzichtbaren Begleiter auf ihrer reise wird. Jetzt auf DvD mit wunderschöner Animation, beeindruckenden charakteren und unvergesslicher Musik. Fotos: Walt Disney

04 14

« tiPPS für KiDS

Die BletterBOX AUS OelSnitz/erzGeB. Text: Dorothea List | Fotos: Bletterbox | Info: www.bletterbox.de

innovative ideen in der Box Der Trend geht zur Eleganz in den kleinen Dingen: Schön gestaltete Bücher, Spiele und Accessoires. Für Susann Popp und Claudia Bretschneider steht Kreativität an erster Stelle. Deshalb haben sie die BLETTERBOX gegründet. Und sammeln dort Ideen für ihre Kunst- und Designprodukte.

Wir sind auf der Suche nach dem Besonderen, nach verspielter finesse. Wir halten Ausschau nach inspiration und individuellen Schmuckstücken. Wir sehen den Dingen an, ob sie mit Bedacht und herzblut gefertigt sind. in einer zeit, wo wir scheinbar jederzeit alles bekommen können, achten wir auf Details. Unsere Ansprüche sind gestiegen. Doch damit hat sich auch eine tür für kleine Designer geöffnet...

Volle Kraft voraus Susann Popp und Claudia Bretschneider sind in ihren Ideen nicht zu bremsen.

04 14

lifestyle

trenD

Aus Freude am Gestalten

Wohndesign und Geschenkideen

Das Wort BletterBOX beinhaltet die Wörter „Blätter“, „Box“ und das englische Wort für Buchstabe „letter“. zusammen ergeben sie einen raum, in dem sich Gezeichnetes und Geschriebenes einander annähern. Buchstaben haben einen hohen grafischen Wert, linien und formen oft erzählenden, beschreibenden charakter, so beschreiben die beiden inhaberinnen ihr eigenes Konzept. Die BletterBOX, das sind Susann Popp und claudia Bretschneider – eine Diplom-Designerin und eine Mediengestalterin, die mit viel Kreativität und ideenreichtum ihr label immer wieder erweitern. So haben sie eine Werbeagentur, eine textil- und Grafikwerkstatt sowie einen verkaufsraum für Kunst- und Designprodukte gegründet.

ihr Geschäft in der Meinertstraße 4 im erzgebirgischen Oelsnitz ist ein kleines Wunderland für Besucher. Sind ihnen die Sofakissen zu eintönig? hier finden Sie ungewöhnliche Alternativen vom faultierkissen bis zum Schlafmonster. eine Decke mit Blumen oder fabelwesen komplettiert die neue Gestaltung ihres Wohnzimmers. Seien Sie sicher: Das ist Design mit einem Augenzwinkern. Geschenktüten mit flamingos, Perlhühnern und Schwalben bieten Platz für einen ganz besonderen Gruß. eine moderne form der Brieftauben sozusagen. Bei der BletterBOX lässt man sich gern von flora und fauna inspirieren. vielleicht wurden die beiden Gestalterinnen deshalb gebeten, das logo zur landesgartenschau in ihrer heimatstadt im nächsten Jahr zu gestalten?

Bücher für Liebhaber

Spiel und Spaß

eines ihrer herzensprojekte ist das veröffentlichen von Büchern, die mit feingefühl illustriert und produziert werden. Da findet sich zum Beispiel „Das Kind des Astronauten“, der Gedichtband „Schatten herzwärts“ oder „lichter in den Bäumen – Geschichten über die liebe“. Susann Popp hat hierbei Kurse für Kinder zum illustrieren angeboten, Bücher selbst gestaltet und nicht zuletzt auch texte verfasst. Dort schreibt sie Sätze wie: „ ich kann gar nichts falsch machen. ich kann fliegen. zwei flügel hatten meine eltern. Jeder für sich. Und ich auch.“ texte und Bilder vermitteln gleichermaßen emotionen.

Wird ihren Kindern schnell langweilig? Wie wäre es mit einem „Gedächtnisspiel für schräge vögel“? Oder macht Sie „vom Suchen und finden“ neugierig? Dort entdecken Sie nicht nur eine Schachtel voller Bausteine, sondern darin auch ein Beziehungsbarometer. Je nachdem wie Sie die Steine stellen, bilden diese Stimmungen und Bemerkungen ab. Wir leben in einer zeit, wo wir scheinbar jederzeit alles bekommen können, aber vieles davon ideenlos ist. Die BletterBOX ist dagegen eine Welt der fantasie. Und jeder Besucher kann sich ein Stück davon mit nach hause nehmen.

Volle Palette Spiele, Wohndesign, Bücher, Geschenkideen, Tüten und Decken lassen sich unter anderem in der Kreativwerkstatt finden und gut finden.

04 14

Online-AKADeMien Text: Vivien Schramm | Foto: Tim Reckmann / M. Fröhlich / pixelio.de | Info: www.mooc-list.com

Der Professor im Wohnzimmer Immer mehr renommierte Universitäten sowie private Anbieter stellen hochwertige Lehrinhalte kostenlos und ohne Zugangsbeschränkungen online zur Verfügung. Von ihren Angeboten können nicht nur Studenten profitieren. frei zugängliche Online-Kurse, kurz MOOcs (Massive Open Online course), sind eine neue form der Wissensvermittlung. Diese ergänzen traditionelle formen der Weiterbildung mit digitalen inhalten und den vorteilen globaler vernetzung. ihren Ursprung haben die Kurse im klassischen Universitätsbetrieb. Mittlerweile sind sie diesem jedoch entwachsen: in den Kurskatalogen finden sich neben einführungen in die Betriebswirtschaftslehre auch Anleitungen zum Bau eines eigenen roboters. hier zeigt sich, dass sich MOOcs nicht an bestimmten zielgruppen orientieren, sondern ihre breit gefächerten inhalte für verschiedenste nutzer ausgelegt sind. Da die Kurse alters- und bildungsunabhänig sind, finden sich in den lerngruppen hausfrauen, Studenten, fachkräfte, Geschäftsleiter und rentner zusammen. Doch können auch alle von diesem Angebot profitieren?

Lebenslanges Lernen Die nutzung der Onlineangebote durch Studenten ist die auf den ersten Blick nächstliegende. vor einer Prüfung können lehrinhalte wiederholt und Wissenslücken gezielt geschlossen werden. ist der hörsaal derart überfüllt, dass eine individuelle Betreuung der Studierenden unmöglich wird, werden offene fragen einfach online mit anderen Kursteilnehmern diskutiert. zudem sind die digitalen vorlesungen nicht an einen lehrplan gebunden. Wer sich neben seinem hauptfach Biologie auch für professionelles Songwriting interessiert, kann seine universitäre Ausbildung durch Onlinekurse personalisieren und einen Blick über den tellerrand wagen. Dies kann im Berufsleben durchaus von vorteil sein. Die Anforderungen im Arbeitsleben ändern sich rasant und es ist heutzutage nicht mehr üblich, die eigene Ausbildung durch den erwerb eines titels als abgeschlossen zu betrachten. So kann eine vorlesung über verhaltenspsychologie das Spektrum eines Personalchefs erweitern oder einer verkäuferin den entscheidenden vorteil gegenüber Mitbewerbern sichern. Waren derartige Weiterbildungen neben dem Beruf bisher schwer umzusetzen, bieten Online-Akademien nun eine gute Möglichkeit, sich neues Wissen bei freier zeiteinteilung anzueignen. 04 14

KaRRieRe

K O M M U n i K At i O n

Die wichtigsten Anbieter im Überblick längst bedarf es keiner immatrikulation mehr, um auf hochwertige Onlineinhalte zugreifen zu können. Der weltweit größte Anbieter digitaler lehrinhalte ist coursera (www.coursera.org). Die Plattform ist eine Kooperation international anerkannter hochschulen und bietet derzeit über 600 Kurse aus verschiedensten themenbereichen vorwiegend in englischer Sprache an. von der Unterrichtssprache sollte man sich jedoch nicht abschrecken lassen. Da sich die lehrgänge an ein internationales Publikum richten, wird zumeist langsam und akzentuiert gesprochen, sodass die fremdsprachenkenntnisse aus Schulzeiten ausreichen, um den inhalten zu folgen. Der Anbieter Udacity (www.udacity.com) richtet sich vorrangig an informatiker, hat sein Angebot jedoch mit inhalten aus den Bereichen Physik, Mathematik, Betriebswirtschaft und Psychologie erweitert. Die Plattform bietet englischsprachige video-Kurse an, die mit einer Prüfung abgeschlossen werden. zertifikate sowie individuelle Betreuung durch einen coach können gegen ein entgelt genutzt werden, sind jedoch nicht verbindlich. Das Projekt iversity (www.iverity. org) ist in Berlin beheimatet und bietet eine reihe deutschsprachiger vorlesungen an. im Gegensatz zu den amerikanischen Anbietern setzt die Plattform nicht auf die zusammenarbeit mit Universitäten, sondern einzelnen teams und hochschullehrern. Das Angebot ist kostenfrei und verfügt über ein breites themenspektrum. Die kommenden lehrgänge beschäftigen sich beispielsweise mit der erstellung einer eigenen Webpräsenz oder Grundlagen des Marketing.

Heinrich-Braun-Klinikum Nachwuchs gesucht

Ausbildung + Spritzige Ausbildung gefällig? + An unserer Medizinischen Berufsfachschule am Standort Zwickau bieten wir die folgenden Ausbildungsgänge schulgeldfrei an: + Gesundheits- und Krankenpﬂege + Krankenpﬂegehilfe + Physiotherapie Zusätzlich bilden wir in Kooperation aus:

Das Ende der Hochschulen? Der kostenlose zugang zu hochwertigen lehrinhalten ist zweifelsohne eine revolutionäre entwicklung, von der Millionen internetnutzer profitieren können. läutet die expansion universitärer inhalte ins netz gar das ende traditioneller Universitätsabschlüsse ein? Betrachtet man die fakten, hat auch die schöne idee der freien Bildung für Alle ihre tücken. einige Portale bieten zwar entsprechende zertifikate für ihre Kurse an, einheitliche Standards existieren dabei jedoch nicht. viele Universitäten verweigern die vergabe von leistungsnachweisen für Onlineseminare, da das Betrugsrisiko zu hoch ist. Auf dem Arbeitsmarkt finden die zertifikate ebenfalls nur geringe Akzeptanz. im Mittelpunkt steht derzeit also weniger das Sammeln von Urkunden als vielmehr das persönliche interesse der teilnehmer an einem themenbereich: gewissermaßen Uni für den hausgebrauch. Darüber hinaus klingt die Weiterbildung vor dem heimischen Pc stressfrei und kinderleicht, doch sie bedarf nahezu der gleichen Selbstdisziplin, wie eine Präsenzvorlesung. Wer seine hausaufgaben nicht erledigt und den videos nicht regelmäßig und aufmerksam folgt, fällt schnell zurück. Die Mehrzahl der teilnehmer beendet einen Onlinekurs vorzeitig. lohnen sich die Onlineangebote also überhaupt? Ja! zweifellos können Onlinekurse als impulsgeber für die persönliche Weiterbildung dienen. vergessen werden darf zudem nicht, dass das Modell vor allem in Deutschland noch in den Kinderschuhen steckt. es ist durchaus denkbar, dass online erworbene zertifikate zukünftig auch in der Wirtschaft höhere Anerkennung finden. Sicher werden die internetangebote das Studium an einer Universität in absehbarer zeit nicht ersetzen, doch bereichern können sie dieses in jedem fall. Qualitativ hochwertige Bildung bedarf auch zukünftig eines verpflichtenden Qualitätsstandards, doch sollte dieser nicht zwangsläufig an ein Universitätsgebäude gekoppelt sein. Die MOOcs weisen in dieser entwicklung richtung zukunft.

+ Anästhesietechnische Assistenz + Gesundheits- und Kinderkrankenpﬂege + Hebamme/Entbindungspﬂege + Operationstechnische Assistenz Nähere Informationen unter www.heinrich-braun-klinikum.de

Heinrich-Braun-Klinikum gemeinnützige GmbH 04 14 03 Karl-Keil-Straße 35 + 08060 Zwickau Telefon 0375 51-0 + E-Mail info@hbk-zwickau.de 65

Gewinnzone

Christiane KO LU M N E

Spieglein, Spieglein an der Wand...

TIC K ET

unterhaltung

Artikel auf Seite 42

Für einige ausgewählte Konzerte in Europa kommen drei original Mitglieder der Rock-Legende Canned Heat wieder zusammen. Von der ersten Minute an liefern Sie dichten Blues ‘n‘ Boogie, der keinen Zuhörer stillstehen lassen wird. KOMPASS verlost 3x2 Tickets zur Veranstaltung am 24. April 2014 im Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“.Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Canned Heat“.

Artikel auf Seite 45

Ahne war etliche Jahre bei den Surfpoeten aktiv, die er mitgründete. Insgesamt erschienen drei Bände der „Zwiegespräche mit Gott“, sowie ein Buch. Mittlerweile ist er einer der bekanntesten Lesebühnenautoren der Welt. KOMPASS verlost 2x2 Tickets zur Veranstaltung am 25. April 2014 in der Alten Brauerei Annaberg.. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Ahne“.

Artikel auf Seite 61

Im WM-Jahr 2014 dreht sich alles um Fußball. Außer um Dribbeln, Tunneln, Abseits und Toreschießen geht es natürlich auch um das Miteinander und Fair Play beim Spielen. KOMPASS verlost das vorgestellte Hörbuch. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Fußball“. Alle Teilnahmen senden Sie bitte bis spätestens zum 21.4.2014 oder bei früheren Terminen bis 5 Tage vor der Veranstaltung an die Emailadresse gewinnen@deinkompass.de. Viel Glück!

04 14

Artikel auf Seite 36

DJ BoBo und seine Crew bringen das Zirkuszelt auf eine atemberaubend große Konzertbühne und verwandeln jede Halle in eine gigantische Manege. Mit einer spektakulären Show schreibt DJ BoBo ein neues Kapitel in seiner Geschichte. KOMPASS verlost 2x2 Tickets zur Veranstaltung am 22. Mai 2014 in der Stadthalle Zwickau. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Bobo“.

Ehrlich gesagt: keine Ahnung. Vielleicht liegt es daran, dass wir immer besser sein wollen als potenzielle Konkurrentinnen. Vielleicht sind wir aber auch bloß eitel. Mit einem Blick auf die Pölsterchen meines Mannes wandert der Salat dann schließlich erst einmal in den Kühlschrank.„Weißt du was?“, frage ich ihn. „Wir bestellen heute einfach Pizza.“

Eure Christiane

Warum quäle ich mich Jahr für Jahr, um meinen Winterspeck wegzubekommen, wenn die Herren der Schöpfung das gar nicht interessiert. Klar, eine gut aussehende, schlanke Frau an ihrer Seite ist was Tolles. Aber der eigene Bauch muss nicht in Angriff genommen werden. Während die Mädels quetschen, fluchen und drücken, bis die Jeans wieder passt, geht der Herr von Welt in den nächsten Herrenausstatter und kauft sich eine neue Hose. Während ich mir jedes Jahr aufs Neue schwöre beim Weihnachtsessen nie wieder richtig zuzuschlagen, mümmelt mein Gatte vor sich hin - gerne auch mal zwei Portionen. Warum also mache ich mir den ganzen Stress? Warum ist diese Art des „Körperhasses“ unter Frauen so viel weiter verbreitet?

Artikel auf Seite 38

Mittermeier schaut unter Römerröcke, schmuggelt sich in den Olymp und schlüpft ins trojanische Pferd um zu ergründen, welche Ereignisse uns die Geschichtsschreiber verschwiegen haben. Oder war es doch nur ein Blackout? KOMPASS verlost 3x2 Tickets zur Veranstaltung am 05. Juni 2014 in der Stadthalle Zwickau. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Mittermeier“.

TIC K

Entschluss gefasst und ab ins Auto. Heute Abend gibt es Salat. Grünen Salat mit Tomate und Paprika. Die Soße spar ich mir, die Croutons ebenso - sonst bringt‘s ja nix. Kaum bin ich wieder zuhause, kommt mein Mann aus dem Wohnzimmer. „Was gibt‘s zu essen?“, fragt er gähnend. „Salat“, lautet meine knappe Antwort. Er schaut mich mit großen Augen an. „Das kann nicht dein Ernst sein!“ Beinahe demonstrativ reibt er sich über den Bauch. Und da macht es bei mir Click.

Ein Pölsterchen hier, ein Pölsterchen da und schon ist die BikiniFigur im Eimer. So ein Mist! Das heißt also, dass ich in den nächsten Wochen, wenn nicht sogar Monaten auf Schlemmerei und Süßigkeiten verzichten muss, damit der Bikini spätestens im Urlaub wieder passt. Eigentlich nur gut, dass Fastenzeit ist. Mühsam sind das ganze Kalorienzählen und die ganzen Diäten zwar schon, aber es lohnt sich schließlich auch. Anschließend fühle ich mich sicherlich super. Ausgehungert, aber gut aussehend. Dazu noch ein paar Einheiten Sport in der Woche: Joggen, Radfahren, Schwimmen. Mal schauen, wie das in meinen eh schon vollen Zeitplan passt. Notfalls bleibt halt was anderes auf der Strecke.

TIC K

Die ersten Sonnenstrahlen dringen durch meine Fenster. Super, der Sommer kommt! Ich freu mich - zumindest für einen kurzen Moment. Solange, bis ich an einem Spiegel vorbei laufe. Der Winter war lang und nicht so hart, dass er meine gesteigerte Nahrungsaufnahme gerechtfertigt hätte. Kurz: ich bin fett.

K o l um n e

Die „Goldene Walnuss“, durch ihre Ähnlichkeit zu einem sehr kleinen Gehirn, ist die Auszeichnung der besonderen Art für die Sinnlosigkeiten des Alltags, vergeben durch die KOMPASS-Redaktion. Dabei veröffentlicht die Redaktion nur das an sie übermittelte Material.

ticK

D I E G O L D E N E WA L N U S S

Mit neuen und alten liedern im Gepäck machen Wenzel und Band Station im Gasometer. Wer gerne texten nachsinnt, in fantasiereiche verschwindet, freund feiner ironie ist, sollte sich diesen Abend nicht entgehen lassen. KOMPASS verlost 1x2 tickets zur veranstaltung am 26. April 2014 im Alten Gasometer zwickau. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Wenzel“.

Artikel auf Seite 43

Artikel auf Seite 45

in einer nicht allzu fernen zukunft ist die Gesellschaft in fünf fraktionen aufgeteilt. Wie alle heranwachsenden muss auch Beatrice „tris“ Prior (Shailene Woodley) eine fraktion wählen. ihre entscheidung wird ihr ganzes leben bestimmen. KOMPASS verlost 1x2 Kinotickets zum Kinostart ab dem 10. April 2014 im filmpalast Astoria zwickau. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Bestimmung“.

für den Kleiderdieb von Schloss Moritzburg

la, la, la, la, na, nana. Schauspielerin libuše Šafránková ist hierzulande eigentlich nur als „das Aschenbrödel“ bekannt. Als das schönste, dass es je im Märchen gab. nicht nur die Melodien der deutsch-tschechischen Koproduktion „Drei haselnüsse für Aschenbrödel“ waren hinreißend, auch die Kleider. in einem wehenden traum aus rosa und blau schwebte sie im film am entscheidenden Abend durch den Ballsaal von Schloss Moritzburg. Kurz vor Mitternacht eilte Aschenbrödel in ihrer wunderschönen filmrobe die treppe herunter und entfleuchte dem Prinzen. Genau diesen Weg müssen auch die Diebe genommen haben, die kürzlich eine aufwändige nachbildung des Ballkleides aus dem Jagdschloss gestohlen haben. Seit ende 2011 erfreuten sich tausende Besucher an der Sonderausstellung mit vielen Original-Kostümen und Kulissen aus dem film. Das für viele beeindruckendste exponat war DAS Kleid des films: Aschenbrödels Ballrobe aus rosa-hellblauem Stoff und weißem Brokat.

ticK

felix Meyer ist viel gereist, hat zusammen mit freunden in den innenstädten von Barcelona, Dubrovnik und venedig gespielt. Am 1. Mai kommt er wieder nach zwickau. Mit im Gepäck das neue Album „Menschen des 21. Jahrhunderts“. KOMPASS verlost 2x2 tickets zur veranstaltung im Alten Gasometer zwickau inkl. Album. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Felix“.

Artikel auf Seite 43

Artikel auf Seite 41

clUB30 weckt die pure lebenslust. Die Partyreihe setzt auf Menschen, die im leben angekommen sind und wissen was sie wollen; nämlich - feiern, tanzen und dem ungezwungenen lifestyle huldigen. KOMPASS verlost 3x2 tickets zur veranstaltung am 20. April 2014 im „nachtwerk“ zwickau. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Club 30“.

Artikel auf Seite 57

irland, herbst 1994. Die Kriegsreporterin Sinead McKeown überlebt als einzige das Bombenattentat, bei dem sie ihr ungeborenes Kind verliert und ihr Mann stirbt. Auf der flucht hat sie nur noch ein ziel: sich an dem wahren Mörder zu rächen, der ihre familie umgebracht hat. KOMPASS verlost ein exemplar des vorgestellten Buches..Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Tränen“.

Den Dieben des Schmuckstücks mag man zugutehalten, dass sie bis eine Woche vor ende der Sonderausstellung warteten, um die Kopie des Kleides zu klauen. Wollten Sie noch möglichst vielen Besuchern den Blick auf das Stück gewähren? Der tag der tat, der 22. februar, lässt auch auf einen fanatischen Aschenbrödel-Jecken schließen. Aschenbrödels Ballkleid auf einer faschingsfeier im vereinsheim in Oberschlunzig oder niederwiesa? Dreist ist auf jeden fall der tathergang, denn das Kleid war vor einer überwachungskamera ausgestellt worden. Als das Schloss Samstag öffnete, war das exponat noch da, am Abend war es weg. Die Kleiderdiebe müssen während des Besucherverkehrs zugeschlagen haben. Und so ein Ballkleid lässt sich nicht mal eben auf taschentuchgröße zusammenfalten. hat sich eine Besucherin eventuell so in die Aschenbrödelwelt versetzt gefühlt, dass sie nicht anders konnte, als in das Kleid zu schlüpfen und damit wie im film zu flüchten – nicht vor dem Prinzen, sondern dem Wachschutz? Wer auch immer das Kleid in Konfektionsgröße 38 gestohlen hat, richtete einen Schaden von etwa 1000 euro an, denn die Sonderanfertigung war wohl nicht versichert. Die Polizei hat die ermittlungen aufgenommen und sollte demnächst vielleicht auch die Abiball-Szene genauer unter die lupe nehmen. es könnte ja sein, das irgendwo in Sachsen demnächst ein modernes Aschenbrödel mit geklautem Kleid auf der Bühne steht. Aber dafür gäbe es von uns keinen Applaus, sondern die Goldene Walnuss.

04 14

GlOSSe

Widder

21.3. - 20.4.

Beziehung: Doch, es ist möglich, dass der Widder seine leidenschaften ausleben kann, ohne sein ganzes leben über den haufen zu werfen. Auch zu zweit können neue Wege gegangen werden. er kann auch Dinge schätzen, die nicht nur kurzfristig Bestand haben. Singles dürfen ruhig mal eine liebeserklärung über die lippen bringen. Geld: Der Widder muss unbedingt wachsam bleiben und seine finanzen gut im Blick behalten. höhenflüge scheinen möglich, aber der Absturz ist nicht ausgeschlossen, sondern sogar sehr wahrscheinlich. von Spekulationen und zockereien sollte er unbedingt die finger lassen, auch wenn sie noch so verführerisch sind.

Krebs

Beruf: Gerade routinetätigkeiten würde der Widder schneller hinter sich bringen, wenn er etwas mehr Struktur in seine Arbeit brächte. Bei Arbeiten, die er nicht mag, lässt er sich nur zu gerne ablenken und rennt notfalls für jedes Blatt einzeln zum Kopierer. Dann jammert er unberechtigterweise.

22.6. - 22.7.

Beziehung: Der Krebs befindet sich in einer zwickmühle. Wie soll er sich bloß entscheiden? Die entscheidung kann aber niemand abnehmen. er ist von argen Selbstzweifeln geplagt. liegt es an ihm, dass die Beziehung vor sich hindümpelt? Singles fragen sich, wo die liebe bleibt. ruhig Blut, bald wird alles wieder frühlingsfrisch. Geld: Da der Krebs keinen überblick über seine einnahmen und Ausgaben hat, handelt er oft sehr spontan. Das kann schon mal zu extremen Schwankungen seiner finanzlage führen. er sollte vor jeder Ausgabe überlegen, was ein Buchhalter dazu sagen würde. tauscht er sich mit freunden aus, bekommt er hilfreiche ratschläge.

Waage

M O n At S h O r O S K O P

april

Fröhliches Ei(n)erlei Langsam, aber sicher schälen sich die Frühlingsgefühle aus dem Mief des Winterschlafs heraus. Die Luft riecht wunderbar und das zarte Grün und die leuchtenden Farbtupfer der Blumen muntern so manches wintergeschädigte Geschöpf wieder auf. Allerdings bringt die Sonne schmutzige Fensterscheiben ebenso zum Vorschein wie Wonneröllchen unter enganliegender Kleidung. Wie wäre es mit einer Eier-Diät passend zu Ostern?

Beruf: Mit viel energie geht der Krebs an seine Arbeit und kann effektive ergebnisse bringen. Dennoch unterschätzen ihn vorgesetzte, da er immer freundlich, hilfsbereit und zurückhaltend ist. Den vulkan in seinem inneren hört niemand brodeln. er sollte Klartext reden, bevor es zu einem zerstörerischen Ausbruch kommt.

24.9. - 23.10.

Beziehung: Unberechenbare ereignisse können eintreten. Was die Waage am wenigsten erwartet, damit müsste sie jetzt rechnen, kann sie natürlich aber nicht. Das heißt, sie sollte spontan und flexibel sein und mit humor reagieren, dann kann sie die turbulenten zeiten überstehen. es könnte durchaus sein Gutes haben. Geld: zugegeben, manche Wünsche sind schwerer zu erfüllen als andere. trotzdem sollte die Waage ihre visionen nicht aufgeben. Die lage bleibt nicht für immer so, wie sie heute ist, das Glückrad kann auch bei ihr mal stoppen. Bis dahin muss sie sich allerdings etwas bescheiden zeigen und mit dem auskommen, was da ist.

Beruf: fairness ist für die Waage wichtig - klar, dass sie selbst versucht, immer fair zu handeln. handelt jemand ihr gegenüber unfair, würde sie sich am liebsten schmollend zurückziehen. Das hilft ihr nicht weiter, mal richtig auf die Pauke zu hauen erleichtert sie und macht dem anderen klar, was Sache ist.

Herbert Arthur Wiglev Clamor Grönemeyer gehört mit 13

Millionen verkauften Alben zu den kommerziell erfolgreichsten Künstlern Deutschlands. Allein sein Album „Mensch“ aus

dem Jahr 2002, in dem er unter anderem die Schicksalsschläge um den Tod seiner Frau und seines Bruders im November 1998

verarbeitete, verkaufte sich rund 3,7 Millionen Mal und wurde

so zum erfolgreichsten Album in der deutschen Musikgeschichte. Es folgten zahlreiche Auszeichnungen. Neben seiner Gesangskarriere ist er als Musikproduzent und Schauspieler tätig. Der große Durchbruch gelang ihm 1984 mit seinem

Album „4630 Bochum“. Er

hat im Laufe seiner Karriere

22.12. - 20.1.

insgesamt 17 Studioalben

Beziehung: Seltsame zufälle widerfahren dem Single-Steinbock, die ihn aber nicht aus der Bahn werfen können. reagiert er locker und mit humor, kann sich durchaus etwas daraus ergeben. Auf jeden fall sollten Steinböcke zu Kompromissen bereit sein, egal ob Single oder verpaart. ihr charme bringt sie in erotische Situationen.

Popularität zudem, um sich

Steinbock

Geld: Wer zu viel wagt, gewinnt nicht immer, aber das ist nicht wirklich das Problem des Steinbocks. eher im Gegenteil, er ist übervorsichtig. er sollte seine nase ruhig mal in fremde Gefilde stecken und sich über andere Geldanlagen als das Sparbuch informieren. es gibt die eine oder andere sichere Alternative.

Beruf: herausforderungen werden durch gute Sterne unterstützt. Der fahrstuhl nach oben ist nicht besetzt, sondern wird extra für den Steinbock geschickt. er muss allerdings den Mut aufbringen, auch bei laufender fahrt zuzusteigen und rechtzeitig wieder den Absprung finden: Alles auf einmal geht nicht.

04 14

Herbert Grönemeyer

uNteRhaltuNg

AUSSicht

produziert und nutzt seine

sozial zu engagieren. Am 12. April wird Grönemeyer 58 Jahre alt.

Foto: Petra Jost / wikipedia.de

Stier

21.4. - 20.5.

Beziehung: Klappt die Kommunikation nicht im ersten Moment, dann ist es günstiger, mit Geduld und humor zu reagieren. Wird der Stier gleich pampig, kommt er damit gar nicht weit, ganz im Gegenteil. Singles starten erwartungsfroh und romantisch in den Monat. Sie erleben ein Glückshoch allererster Güteklasse. Geld: finanziell kann wieder gut gewirtschaftet werden und sogar etwas auf die Seite gelegt werden. Das Sparschwein hat seine Abmagerungskur endlich hinter sich. Auch wenn die Polster noch dünn sind, sie wachsen. Sehr zur Beruhigung des Stiers, dem die unsichere lage manche schlaflose nacht gebracht hatte.

Beruf: es geht allmählich aufwärts. Die unruhigen und unsicheren zeiten hat der Stier fürs erste hinter sich gebracht. Jetzt kann er die Arbeit sogar wieder genießen, sieht, wie es vorangeht, und erfreut sich an seinen erfolgen. Seine Kreativität wird honoriert, aber er sollte nicht gleich überzogene Ansprüche stellen.

Löwe

23.7. - 23.8.

Beziehung: nicht alles ist selbsterklärend, also wird der löwe sich die Mühe machen müssen, das eine oder andere zu erläutern. Sein Partner ist schlecht im raten und reimt sich Gruselgeschichten zusammen. Kommunikationsprobleme können eine intakte Beziehung kaputtmachen, also soll er sich nicht so bitten lassen. Geld: Kaum sieht der löwe schwarze zahlen auf dem Kontoauszug, fängt er schon wieder an, übermütig zu werden. er sollte schon auch auf die höhe der zahlen achten, die lage hat sich nämlich nur leicht entspannt. versuchungen sollte er weiterhin weiträumig umgehen, sonst ist der nächste einbruch nah.

Beruf: Auch wenn der löwe natürlich zu allem eine Meinung hat, sollte er sich aus manchen Diskussionen einfach heraushalten und abwarten, wie sie ausgehen. Da mitzumischen ist nicht nur eine zeitund Kraftverschwendung, ganz leicht hat er sich auch die zunge verbrannt und hängt ganz ungewollt mit drin.

Skorpion

24.10. - 22.11.

Beziehung: Der Partner kann sich hundertprozentig auf ihn verlassen, und umgekehrt ist es genauso. nur leider ist der Skorpion so furchtbar misstrauisch. er sollte mal aufhören, sich sonst was auszumalen oder sogar einen Detektiv zu engagieren, sondern einfach mal entspannen und dem Schatz vertrauen. Geld: Solange nicht die hosen rutschen und der Skorpion am hungertuch nagt, kommt er schon klar. hysterie ist vollkommen unangebracht, nur weil die entwicklung mal nicht so gut ist. Auf seinen angeblich so guten riecher kann er sich gerade nicht verlassen. er sollte bloß nicht zocken, das geht schief.

Beruf: ärger steht ins firmenhaus, das kann sich der Skorpion an fünf fingern ausrechnen. er ist keineswegs der verursacher, eher der leidtragende. es wäre nicht dumm, vorausschauend überstunden abzubauen oder ein, zwei tage Urlaub zu nehmen, damit er aus dem Weg ist, bis die Wogen sich geglättet haben.

Wassermann

21.1. - 19.2.

Beziehung: Könnte der Sex nicht besser sein? Das ist kein Problemthema, dennoch meldet sich beim Wassermann manchmal der leise Wunsch nach mehr. Gehen die Auffassungen da auseinander, helfen einfühlsame Gespräche, um das erotische Potenzial auszuschöpfen. vielleicht ist der Schatz nur frühjahrsmüde. Geld: hier ein schicker neuer Pulli, weil der chef eklig war, und dort eine Wellnessanwendung als Belohnung für fleißiges Arbeiten - das hätte der Wassermann sich zwar moralisch verdient, kann er sich aber nicht leisten, falls er keinen Sponsor findet. Seine Belohnungen sollten deutlich kleiner ausfallen.

Beruf: Unbedingt heraushalten, lautet die Devise. egal, wessen Partei er ergreift, es wird dem Wassermann hinterher auf die füße fallen. Da hilft es nur, diplomatisch und freundlich zu bleiben und bei passender Gelegenheit möglichst neutrale vorschläge zur Konfliktentschärfung einzubringen.

Zwilling

21.5. - 21.6.

Beziehung: romantik kommt bei Paaren derzeit etwas zu kurz. zwillinge sollten nicht überrascht sein, wenn der Partner anfängt aufzumucken. Stress hin oder her, kleine Gesten gehen immer. Singles sollten sich ungewöhnliche Plätze aufsuchen oder an originellen Aktionen teilnehmen, wo sie besondere Menschen treffen können. Geld: viele Menschen neigen dazu, bei allem, was schiefgeht, anderen die Schuld zuzuschieben. Der zwilling sucht jemand, dem er seine finanzmisere ankreiden kann. letztlich hat er doch selber Mist gebaut und jammern hilft eh nicht, also sollte er die zeit besser nutzen, um zu retten, was zu retten ist.

Jungfrau

Beruf: es ist nicht notwendig, dass die zwillinge alles selber wissen. Bei Unklarheiten sollten sie sich expertenrat holen. vor allem bei wichtigen vertragsabschlüssen wäre es besser, wenn ein Jurist einen Blick darauf wirft. Die folgen können sonst bitter sein. Originelle lösungen bringen einen guten Ausgang.

24.8. - 23.9.

Beziehung: „Gemeinsam stark“, scheint die Devise der Jungfrau und ihres Partners zu lauten. Die beiden ziehen wunderbar an einem Strang, können viel erreichen, haben Spaß dabei und stärken sich gegenseitig. Singles können im Moment einiges reißen, wenn sie nicht zu lange die coole spielen, die nichts an sich ranlässt. Geld: Ob die familie etwas braucht oder nicht, würde am liebsten alleine die Jungfrau entscheiden. ihr ist es am wohlsten, wenn sie die hand auf dem Portemonnaie hat und jeder sie erst fragen muss. Sie sollte keinesfalls zu vertrauensvoll sein, werfen neider ihr Prügel in den Weg, ist Unterstützung fern.

Schütze

Beruf: Mit dem nötigen Biss kann der Jungfrau jetzt bei verhandlungen so mancher Schachzug gelingen. Dazu braucht sie ein starkes Selbstbewusstsein, aber das hat sie fast immer. Sie sorgt für eine effektive Planung und Durchführung der eigenen Projekte und stupst Kollegen an, es ihr gleichzutun.

23.11. - 21.12.

Beziehung: von Kopf bis fuß ist der Schütze auf liebe eingestellt. Singend und summend läuft er durch den tag. Seine gute laune steckt den Partner an und weckt bei beiden lust auf lust und leidenschaft. Singles dagegen sind unzufrieden, sie wollen partout den Wunschpartner finden. es ist schwer, aber: locker bleiben! Geld: irgendwie findet es der Schütze ziemlich langweilig, immer an später denken zu sollen, wenn es ums Geld geht. lieber würde er es sich jetzt schön machen und später sehen, wie er dann weiterkommt. er muss jetzt ja nicht wie ein Asket leben, sollte aber trotzdem etwas vorsorge für sein Alter treffen.

Fische

Beruf: Wenn andere von seiner Meinung überzeugt werden sollen, dann darf der Schütze nicht mit dem Kopf durch die Wand gehen, sondern muss von hinten durch die Brust ins Auge treffen. Sprich: er muss diplomatisch vorgehen und sollte sich den einen oder anderen überraschungseffekt überlegen und für sich ausnutzen.

20.2. - 20.3.

Beziehung: Die romantischen fische schwärmen gerne, sogar für den eigenen Partner, der das hoffentlich zu schätzen weiß. Singles sollten nicht zu sehr ausschwärmen, sondern sich auch mal für eine Position entscheiden. Sie werden sonst von der vielfalt erschlagen. Schlechte laune gar nicht erst aufkommen lassen. Geld: überzeugt ein Projekt die fische, sind sie immer schnell dabei und helfen. Ob mit Geld oder indem sie tatkräftig anpacken, auf ihre hilfe kann man bauen. leider wird der Geldbeutel durch eine Anhäufung von ehrenämtern und sozialer Dienste auch nicht voller, im Gegenteil. Da heißt es, sich einzuschränken.

Beruf: Konkurrenz und Wettkampf spornen die fische an. Sie sind nicht wirklich scharf darauf, aber will jemand unbedingt den Kampf mit ihnen aufnehmen, stehen ihre chancen gut, als Sieger aus dem ring zu steigen. Solche rangeleien um Dominanz sind ihnen zwar zuwider, aber was sein muss, muss eben sein. 04 14

K U RT ‘ S B ERICHT

Imp r e ssum

Liebe Leserinnen und Leser, kennen Sie das? Sie sind das ganze Wochenende über zuhause geblieben und am Montagmorgen finden Sie Ihren Schlüssel nicht wieder? Oder das Telefon? Sie suchen und suchen, finden aber nichts. Der erste Schreck ist groß, selbst wenn sich alles irgendwann wiederfindet. Als Otto-Normalverbraucher mag es der Schlüssel oder auch das Telefon sein, für andere ist es ein Flugzeug mit über 200 Passagieren oder es sind Millionen Euro.

Stadtmagazin Kompass ist ein Produkt der FIRST AGENCY werbeagentur, Anja Uebel & Jörn Martin GbR

Kennen Sie die Serie „Lost“ ? Einige Wildfremde landen nach einem Flugzeugabsturz auf einer einsamen Insel, wo allerlei Dinge geschehen. Als Zuschauer sitzt man vor dem Fernseher und denkt sich: Schön und gut, aber so etwas passiert doch im echten Leben nicht. Irgendwer sucht doch sicherlich nach den Überlebenden. Das kann doch nie und nimmer so lange dauern, bis sie auch gefunden werden.

Layout, Satz & Grafik: FIRST AGENCY design Tel. 0375 2898980-1, mail@first-agency.de, www.first-agency.de

Hm, vielleicht doch nicht so ein Riesenquatsch. Immerhin ist die Welt nun auch im echten Leben auf der Suche nach einem Passagierflugzeug, das einfach spurlos vom Bildschirm verschwand. Vielmehr von den Bildschirmen, denn auch die ach so moderne Überwachung scheint im Fall der Malaysian Air MH 370 nichts genutzt zu haben. Verschwunden. Weg. Einfach so. 20 Minuten nach dem letzten Funkspruch: Totenstille. Eine Boeing 777 mit 239 Menschen an Bord ist unauffindbar. Seit Wochen. Wie kann das denn bitte passieren? Hat uns nicht die NSA gepredigt, dass sie mit der Überwachung jedes Einzelnen von uns nicht aufhören wird? Was ist dann mit dem Flugzeug? Dort sind 239 von uns an Bord. Wie also kann es möglich sein, dass das Flugzeug verloren geht? Die Ermittlungen gehen in alle Richtungen: Sabotage, Terrorakt, Entführung. Ins Visier geraten alle Beteiligten: Passagiere und Crew. Bisher nichts. Dem Piloten wird besonderes Interesse zuteil, weil er a) einen Flugsimulator zuhause hatte und b) Daten aus ebendiesem gelöscht hat. Vielleicht klammert man sich da aber auch nur an einen Strohhalm, weil man nichts anderes findet. Und weiterhin bleibt die Maschine „lost“.

Kolpingstraße 19, 08058 Zwickau , Tel. 0375 2898980-2, Fax 0375 2898980-9, info@deinkompass.de, www.deinkompass.de

Titelbild: Sven Kloß (www.the-foto-maker.de) Make-up: Manuela Kloß (Style and Foto-Visagistin) Anzeigen: Anja Uebel, info@deinkompass.de Redaktion: Dorothea List, Jutta Müller, Mandy Gillmeister, Jenny Müller, Vivien Schramm, Sarah Feuerbach, Stefanie Pfeifer Terminredaktion: Stefanie Pfeifer, Juliane Klein Illustrationen: Miriam Kaniß, Sandy Kunz

Auch andere Dinge können scheinbar spurlos verschwinden. Geld zum Beispiel. Uli Hoeneß hat uns gezeigt, dass man Unsummen an Geld einfach vergessen kann. Oder doch nicht? Schließlich hat er sich ja selbst wegen Steuerhinterziehung angezeigt. Ganze 3,5 Millionen schuldete er nach eigenen Angaben dem deutschen Staat. Dumm nur, dass es nachher sogar schlappe 27,5 Millionen waren. Und das wäre wahrscheinlich nicht einmal die endgültige Summe gewesen. Insider behaupten, dass noch viel mehr Geld irgendwo geschlummert hat. 3,5 Jahre Gefängnis muss der liebe Uli nun über sich ergehen lassen, auch trotz seiner angeblichen „Sucht“ nach dem großen Geld und dem Nervenkitzel des Devisenmarktes. Auch seine freizügige Art für wohltätige Zwecke zu spenden, ist zwar lobenswert, schützt ihn jedoch nicht vor seiner Strafe. (Wieso auch? Wenn ich so viel verdienen würde, könnte ich auch freizügig spenden.) Hut ab, dass der Gute seine Strafe ohne Revision akzeptiert. Aber ein fader Beigeschmack bleibt: Hat er möglicherweise nur auf die Revision verzichtet, um nicht eine noch höhere Strafe zu kassieren? Wer weiß, wir werden es wohl nie erfahren.

Verteilung und Vertrieb: An über 400 Auslagestellen in Zwickau und Umgebung (Meerane, Glauchau, Lichtenstein, Crimmitschau, Werdau, Aue, Schwarzenberg, Rodewisch, Lengenfeld, Plauen, Erzgebirge, Vogtland) sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Promotionteams. Kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Bars, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Autohäusern, Kinos, Arztpraxen, Steuerkanzleien, Rechtsanwaltskanzleien, Touristischen Einrichtungen u.v.m.

Aber jetzt mal ehrlich: 3,5 Jahre für 27,5 Millionen? Für eine Summe, die wahrscheinlich niemand von uns in seinem ganzen Leben verdient, geschweige denn an Steuer abführen muss? 27,5 Millionen! Das ist kein Pappenstiel. Man muss sich das einfach mal überlegen. Würde ein Otto-Normalverbraucher mit einer ähnlich glimpflichen Strafe davon kommen oder ist der Promi-Bonus vorprogrammiert? Rechnet man die Strafe auf die Millionen um, sind das knapp 20.000 Euro Steuern pro Tag Gefängnis. Ist das nicht wunderbar? Demnach müsste Otto-Normalverbraucher nur ein paar Stunden in den Knast, wenn er mehrere Tausend Euro hinterzogen hat. Oder gibt es im Falle Hoeneß vielleicht Mengenrabatt?

Nächster Redaktionsschluss: 21. April 2014 Nächster Anzeigenschluss: 23. April 2014

Man weiß es nicht. Und wieder bleibt die Frage nach der Gerechtigkeit am Ende des Tages stehen. Promi schön und gut, wohltätiges Engagement auch schön und gut, aber Strafe muss sein. Auch, wenn sie gering ausfällt. In diesem Sinne. Euer Kurt 04 14

Herausgeber: FIRST AGENCY werbeagentur gbr (V.i.S.d.P.)

unterhaltung

g l oss e

Druck: Tisk Horak Monatliche Druckauflage: 15.000 Stück Erscheinung: am Ende eines Monats für den Folgemonat

Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen Medien vollständig oder auszugsweise nur mit verheriger schriftlicher Genehmigung. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die FIRST AGENCY werbeagentur übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

04 14

Meine Stadt Meine Musik Mein Radio