KOMPASS Stadtmagazin Ausgabe 11 | 21 by KOMPASS stadtmagazin

Jetzt wieder da

. Jeder Kalender gewinnt * n e ll te s e m h a n n A n e ll Jetzt in a e .d to t lo n e s h c a s r te n und u ältlich * Verschiedene Motive erh

Unabhängig von der Gewinnausschüttung besteht bei jeder Spielteilnahme das Risiko des vollständigen Einsatzverlustes. Bitte beachten Sie die gültigen Teilnahme- bedingungen. Es gilt der Gewinnplan 03. Chance auf den Höchstgewinn 1 : 500 000.

Gebaut ander derWiege Wiege von Audi. Gebaut an von Audi. 1. 1. Der neue,rein reinelektrische elektrische Audi Sportback e-tron Der neue, Audi Q4Q4 Sportback e-tron

Die mobile Form an an – und sie ist Blick kompromisslos sportlich und konsequent allDie mobileZukunft Zukunftnimmt nimmt Form – und sieauf ist den auf ersten den ersten Blick kompromisslos sportlich und konsequent alltagstauglich: mit besonders niedrigen, Coupé-artigen Dachlinie und einem Innenraum gibt der gibt der tagstauglich: mitseiner seiner besonders niedrigen, Coupé-artigen Dachlinie und großzügigen einem großzügigen Innenraum 1 Audi Q4 Richtung vor.vor. Steigen Sie ein Sie smarte Allround-Mobilität, die elektri1 die Richtung Steigen Sieund einerleben und erleben Sie smarte Allround-Mobilität, die elektriAudi Q4 Sportback Sportbacke-tron e-trondie siert. Audi drive select und elektrische Heckklappe bringt er bereits serienmäßig mit, Dynamik und Ausdauer treiben siert. Audi drive select und elektrische Heckklappe bringt er bereits serienmäßig mit, Dynamik und Ausdauer treiben ihn an. Seine fokussierende Front, das kraftvolle Heck und das progressive Interieur lassen keinen Zweifel: Fortschritt ihn an. Seine fokussierende Front, das kraftvolle Heck und das progressive Interieur lassen keinen Zweifel: Fortschritt lässt sich nicht aufhalten. lässt sich nicht aufhalten. >> Tradition verbindet

>> Tradition verbindet Zwickau und die Marke Audi verbinden eine lange Tradition. Vor gut 80 Jahren wurde der erste Audi in Zwickau gebaut Zwickau und die Marke verbinden eine lange Tradition. VorAudi gutQ4 80e-tron Jahren wurde der erstean Audi in Zwickau gebaut – nun kehrte Audi mit derAudi Produktion des neuen Audi Q4 e-tron und Sportback¹ wieder seinen –Ursprungsort nun kehrte Audi mit der Produktion des neuen Audi stolz. Q4 e-tron und Audi Q4 e-tron Sportback¹ wieder an seinen zurück. Darauf sind wir natürlich besonders Ursprungsort zurück. Darauf sind wir natürlich besonders stolz. >> Probe fahren? WirProbe laden fahren? Sie auf eine elektrisierende Probefahrt ein. Unser Audi Verkaufsteam informiert Sie umfangreich zum neu>> en Audi Q4 Sportback¹ zu allen Themen im Bereich E-Mobilität. WirVerkaufsteam freuen uns aufinformiert Sie! Wir laden Sie auf eineund elektrisierende Probefahrt ein. Unser Audi Sie umfangreich zum neu-

en Audi Q4 Sportback¹ und zu allen Themen im Bereich E-Mobilität. Wir freuen uns auf Sie! 1

Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 17,9–15,6 (NEFZ); 20,9–16,6 (WLTP); CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0. Angaben zu den Stromverbräuchen und CO2-Emissionenen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von 1 Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 17,9–15,6 (NEFZ); 20,9–16,6 (WLTP); CO2-Emissionen (kombider gewählten Ausstattung des Fahrzeugs.

niert) in g/km: 0. Angaben zu den Stromverbräuchen und CO2-Emissionenen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von derAngaben gewählten Ausstattung des Fahrzeugs. Alle basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Audi Zentrum Zwickau

Oskar-Arnold-Str. 30, 08056 Zwickau, Tel.: 03 75 / 56 08 60, info@audi-zentrum-zwickau.de, Audi Zentrum Zwickau www.audi-zentrum-zwickau.audi/de.html

Oskar-Arnold-Str. 30, 08056 Zwickau, Tel.: 03 75 / 56 08 60, info@audi-zentrum-zwickau.de, www.audi-zentrum-zwickau.audi/de.html An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren. Verbindungskosten laut Mobilfunkvertrag.

An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren.

INNOVATION IN HOLZ WERKSTOFFPOTENZIAL

GESCHICHTEN AUS DEM LEBEN UND DER MUSIK

21 76

ZURÜCK ZUR NATUR NORDISCHE KULINARIK

11 139. Ausgabe

GLÜCKSSCHOKOLADE ZUM RIECHEN

TITEL

K L E I N E W E LT

16 T YPISCH MANN - T YPISCH FRAU Unser Freizeitverhalten 22 MENTAL LOAD Viele kleine Aufgaben - große Belastung

THEMA 70 DAS GROSSE AUFRÄUMEN Kinderzimmer strukturieren

K U N S T & K U LT U R

TIPPS F ÜR KIDS 72 QUERBEET Unterhaltung für Augen und Ohren

THEMA 64 DER STORYTELLER Dave Grohl über sein Leben 66 DIE SÖHNE MANNHEIMS Auf immer Wiedersehen

LEBENSSTIL

FILM 68 HEIMKINO Filme von der Ladentheke

TREND 12 WOODSCRAPER Nachhaltig bauen 74 »YABBADUU« Genuss ohne Reue

MUSIK & LITERATUR 77 NEU IM HANDEL Rezensiert und vorgestellt

MUNDART 76 NORDIC FAMILY KITCHEN skandinavische Naturküche

ER SIE ES

KARRIERE

DRUNTER & DRÜBER 06 WEITBLICK 360° über den Tellerrand

BERUF 78 PERSÖNLICHKEITSVERÄNDERUNGEN Erfolg im Job

THEMA 14 ÖSTERREIS Regionaler Trockenreisanbau

www.deinkompass.de 11 21

INHALT

www.facebook.com/deinkompass

www.instagram.com/kompass_so_muss_stadtmagazin

E D I T O R I A L LiebeINHALT Lesende, SCHLUSS MIT DEM CHAOS! TIPPS FÜR FAMILIEN

MEHR GELD, MEHR STRESS? EIGENE VERÄNDERUNG

S TA D T L E B E N LOKAL TOTAL 27 INHALT Meine Stadt, mein Leben, mein KOMPASS

U N T E R H A LT U N G KOLUMNE 83 DOC SCHRÖTER 86 DAS KLEINGEDRUCKTE AUSSICHT 84 HOROSKOP Die Sterne im November

S TA N D A R D S

als hätten wir es nicht längst gewusst: Männer sind vom Mars und Frauen von der Venus. Das zeigt sich einmal mehr, betrachten wir die menschlichen Bedürfnisse bezüglich des eigenen Freizeitverhaltens. Sie sind so individuell wie wir selbst; der eine wünscht sich Entspannung, ein anderer Aktion, manch einer bevorzugt es vielleicht, sich »berieseln« zu lassen oder benötigt nach all der Büroarbeit endlich mal wieder körperliche Aktivität. Und doch finden sich zudem auch geschlechtsspezifische Unterschiede. Frauen wollen etwas anderes mit ihrer Zeit anfangen als Männer, das zumindest, meint Redakteurin Jessica Laqua und stellt eine gewagte Hypothese auf: Männer brauchen Rituale, Frauen lieben Klatsch und Tratsch. Nachzulesen in: »Geschlechtsspezifische Unterschiede - Blick auf das Freizeitverhalten von Frau und Mann« Machen wir uns doch bitte nichts vor: Wenn es um die Organisation von alltäglichen Dingen geht, tragen sehr oft Frauen und Mütter den Großteil der Verantwortung. Damit »der Laden läuft« braucht es schließlich jemanden, der mitdenkt, organisiert und kurz entschlossen handelt. Doch das kann schnell zum sogenannten »Mental Load«, einer großen psychischen Belastung werden, weiß Kristina Baum und widmet sich dem Thema in »Viele kleine Alltagsaufgaben – große Belastung«. Haben Sie sich nicht auch schon immer gefragt: Was macht ein erfolgreicher Musiker, der normalerweise einen Großteil des Jahres auf Tour verbringt, wenn eine Pandemie sein Leben zum Stillstand bringt? Nun, Dave Grohl, seines Zeichens Frontman der Foo Fighters, beschäftigte sich jedenfalls nicht mit Sauerteigbrot, sondern schrieb kurzerhand ein Buch, für das er einige seiner lustigsten, bewegendsten und unterhaltsamsten Anekdoten zusammengetragen hat. Im November erscheint das Machwerk »Dave Grohl: Der Storyteller« und wir haben vorab schon mal darin geblättert. Der November mag ja wettermäßig oft grau und trüb daherkommen, unsere druckfrische Novemberausgabe des KOMPASS jedenfalls tut es nicht. Versprochen. In diesem Sinn: Viel Spaß beim Blättern!

80 GEWINNZONE 85 IMPRESSUM

Ihre Redaktion.

TICKE T

Tickets

Verlosung

Verlosung Facebook

Verlosung Instagram

INHALT

11 21

SELBSTBESTIMMUNG KALIFORNIEN VERBIETET »STEALTHING« Kalifornien verbietet als erster US-Bundesstaat das heimliche Abziehen eines Kondomes beim Sex, das sogenannte »Stealthing«. Somit können Betroffene nun künftig vor Gericht auf Schadenersatz klagen. VERBOT Was für ein verstörender Trend. In den USA wurde das Thema 2017 erstmals breit diskutiert, nachdem die Rechtswissenschaftlerin Alexandra Brodsky eine empirische Studie – ausgehend von Berichten Betroffener durchführte und das Stealthing darin als nicht einvernehmliche sexuelle Handlung beschrieb. Tatsächlich würden in Online-Foren sogar Tipps und Tricks für das heimliche Entfernen der Präservative diskutiert und geteilt. Laut Studie wird das absichtliche heimliche Abziehen des Kondomes neben den körperlichen Risiken wie Schwangerschaft oder Geschlechtskrankheiten als schwere Verletzung der Würde und Selbstbestimmtheit erlebt. Nun unterzeichnete Gouverneur Gavin Newsom ein Gesetz, welches eben jenes bewusste Abstreifen des Kondoms ohne das Einverständnis des Partners als Sexualverbrechen einstuft. Cristina Garcia, die Autorin des Gesetzestextes, erklärte, die Reform mache deutlich, dass Stealthing eben »nicht nur unmoralisch, sondern illegal« ist. Die Gesetzesänderung betrifft allerdings nicht das Strafrecht, sondern das Zivilrecht. Somit können Betroffene künftig vor Gericht auf Schadenersatz klagen.

Bereits 2017 wurde in der Schweiz ein Mann wegen desselben unmoralischen Vorgehens nach einem Delikt gegen die sexuelle Freiheit verurteilt. In der Schweiz gilt für Stealthing der Tatbestand der Schändung, denn, so die Begründung, der Täter wusste, dass das Opfer dem ungeschützten Verkehr nicht zugestimmt hatte. Im benachbarten Österreich gilt Stealthing als Verletzung der sexuellen Selbstbestimmung und wird geahndet. Gemäß den Verpflichtungen der Istanbul-Konvention gilt in Österreich das Prinzip des sexuellen Konsenses. Auch in Deutschland gab es 2020 ein erstes obergerichtliches Urteil zum Thema. So entschied das Berliner Kammergericht im August letzten Jahres, den Tatbestand strafrechtlich als sexuellen Übergriff einzustufen. In dem Verfahren ging es um einen Bundespolizisten, der das Kondom beim Sex mit einer damals 20 Jahre alten Polizeimeisteranwärterin heimlich abgestreift hatte.

Foto FReproductive Health Supplies Coalition // unsplash.com | Bruno Germany // pixabay.com

Anzeigen

11 21

ER SIE ES

DRUNTER & DRÜBER »

Foto Daniel M. Grafberger

Kleinkunst und große Musik

ROCKLEGENDE IM RUHESTAND: TINA TURNER Wie die Bertelsmann Music Group (BMG) kürzlich auf ihrer Webseite bestätigte, hat das Unternehmen sämtliche Musikrechte des US-amerikanischen Gesangssuperstars Tina Turner erworben. SHOWBIZ Über die Ankaufsumme machte der Musikriese allerdings keine Angaben, ließ aber mitteilen, dass es eine Ehre sei, die Künstlerinnen- und Autorinnenanteile von »einer der größten und beliebtesten Künstlerinnen in der Geschichte der populären Musik« pflegen und weiterentwickeln zu können. Nach Angaben von BMG sind auch Bild- und Namensrechte mit eingeschlossen. Mit dem Verkauf ihres Lebenswerkes befindet sich Tina Turner, die sich im Jahr 2000 offiziell in den Ruhestand verabschiedet hatte, in bester Gesellschaft. Bereits vor ihr veräußerten so namhafte Kollegen wie Bob Dylan, Mick Jagger, Paul Simon oder auch Neil Young ihre Musikrechte. Über die Gründe für das vermehrte Veräußern der Rechte kann nur spekuliert werden, oft werden schwindende Verkaufszahlen oder auch pandemiebedingte Konzertausfälle genannt. Auch die Künstlerin selbst äußerte sich zum Verkauf ihrer Werke: So sei für sie wie für alle Künstler*innen »der Schutz meines Lebenswerkes, meines musikalischen Erbes, etwas Persönliches.« Sie sei zuversichtlich, dass ihr Schaffen so auch in Zukunft professionell gepflegt werden könne. Im Deal inkludiert sind unter anderem zehn Studioalben, zwei Livealben, zwei Soundtracks sowie fünf Kompilationen. Insgesamt verkaufte Tina Turner während ihrer Solokarriere rund 100 Millionen Tonträger, wurde zwei Mal in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und gewann acht Grammy-Awards. Die heute 81-jährige Künstlerin lebt seit vielen Jahren mit ihrem zweiten Ehemann, dem deutschen Musikmanager Erwin Bach, in der Schweiz. Seit 2013 ist sie dort auch offizielle Staatsbürgerin. Vom Musikmagazin Rolling Stone wurde die Musiklegende auf Platz 17 der 100 größten Musiker*innen gelistet. Foto Peter Lindbergh // Warner Music

Trotz der sinkenden Außentemperaturen geht es im November weiterhin heiß her im Alten Gasometer. Von irischer Folk Musik von Andy Irvine (3.11.) zu außergewöhnlichem Blues und Rock der Danny Bryant Bigband (27.11.), bis schließlich hin zu Daniel Benyamin (16.11.) – bekannt von SEA+AIR – mit »ghost pop«, ist der kühle Monat mit den verschiedensten Künstlern gespickt. Wer ein Fan von Comedy ist, kann sich auf Sascha Korf (12.11.), Tutty Tran (24.11.) und Markus Maria Profitlich (28.11.) freuen, welche die dunklen Nächte mit Lachen füllen werden. Außerdem kann man auf die Kabarettisten Nils Heinrich (20.11.), mit seinem Blick auf 30+1 Jahre Deutsche Einheit, und die zwei Herren der Schwarzen Grütze (26.11.), mit ihrem Weihnachtsprogramm, gespannt sein. Wladimir Kaminer (21.11.) blickt in seiner Lesung auf das Frühjahr 2020 zurück, welches so viel in unserem alltäglichen Leben änderte und in der Theatervorstellung »Annes Kampf: Anne Frank vs. Adolf Hitler« (11.11.) prallen auf der Bühne die Geschichten zweier Menschen aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Das Kino Casablanca versorgt uns auch in diesem Monat mit zeitrelevanten Filmen wie Futur Drei (02.11.), Besetzter Traum (09.11.), Helden der Wahrscheinlichkeit (23.11.) und Kinder der Utopie (30.11.). Für Kinder und Jugendliche ist das Dorfglühen (20.11.) im Historischen Dorf mit seinen verschiedenen kreativen Angeboten, heißen Getränken und Lagerfeuer ein Erlebnis, das sie nicht verpassen sollten. Mehr Infos und das vollständige Programm gibt es unter www.alter-gasometer.de Alter Gasometer e.V. Soziokulturelles Zentrum Kleine Biergasse 3, 08056 Zwickau Telefon: 0375 / 277 21 0 www.alter-gasometer.de 11 21

DEUTSCHLANDS HUNDEHAUPTSTADT HIER FÜHLEN SICH VIERBEINER GLÜCKLICH Im Osten bellt es sich besser als im Westen. Zu diesem Ergebnis kommt die Informationsplattform onlinecasinosdeutschland.com, die anlässlich des Welttages der Hunde untersucht hat, in welcher deutschen Großstadt sich Vierbeiner am glücklichsten schätzen können. FREIZEIT Um die tierische Lebensqualität in Deutschland messbar zu machen, hat das Unternehmen die Großstädte auf verschiedenste Einflussfaktoren untersucht: Neben der Anzahl der Hundehalter sowie der im Tierheim befindlichen Vierbeiner wurden auch sämtliche Tierärzte, Fachhandlungen oder hundefreundliche Restaurants und Hotels erfasst. Ebenfalls Teil der Analyse waren die Anzahl der ansässigen Züchter, die Höhe der Hundesteuer sowie die innerstädtischen Anlagen, die sich zum Austoben für die Hunde eignen. Weiterhin wurde eine Übersicht über mögliche Bußgelder im Falle illegaler Hinterlassenschaften in den 20 größten deutschen Städten erhoben.

Das Ergebnis ist eindeutig: In keiner deutschen Stadt genießen die besten Freunde des Menschen eine höhere Lebensqualität als in Dresden. Mit satten 121 Punkten rangierte die sächsische Landeshauptstadt auf Platz eins des Rankings. Besonders viele Punkte sammelten die Sachsen bei der Verfügbarkeit der Hundewiesen, Anzahl der Tierärzte und der Tierfachhandlungen. Darüber hinaus seien auch Restaurants oftmals als tierfreundlich gekennzeichnet. Mit 120 Punkten knapp auf Platz zwei landete Leipzig, gefolgt von Düsseldorf (110 Punkte) und Hamburg (108 Punkte). In allen drei Städten profitieren Hundehalter von der kostengünstigsten Hundesteuer von jeweils unter hundert Euro. Zum Vergleich in Zwickau zahlt man für den Ersthund 120 Euro – im bundesweiten Durchschnitt schlägt die Steuer mit rund 130 Euro zu Buche. Auch das Angebot der Hundeparks ist groß; ausbaufähig ist nach Auskunft der Erhebung die Verfügbarkeit der Tierfachhandlungen in Leipzig und Hamburg. Im Vergleich weit abgeschlagen und somit das Schlusslicht im Städtevergleich: Köln. Lediglich auf 73 Punkte kommt die Domstadt. Positiv fällt da nur die Anzahl der Hundewiesen ins Gewicht. Tierfreundliche Restaurants und gar Hotels? In Köln leider Fehlanzeige! Gerade mal 15 Prozent der Gastronomie und 38 Prozent der Hotellerie heißen die Vierbeiner willkommen. Teuer wird es beim Liegenlassen von Hundehaufen. Während es in Nürnberg, Berlin oder Bremen 35 Euro kostet, sollte sich der Hundebesitzer dabei erwischen lassen, das Geschäft nicht zu entfernen. Die Bußgelder für Wiederholungstäter in Leipzig und Frankfurt am Main können auch mal bis zu 5.000 Euro betragen. Foto PicsbyFran // pixabay.com

Anzeigen

11 21

ER SIE ES

DRUNTER & DRÜBER »

VERANSTALTUNGS-

TIPPS

STADTHALLE CHEMNITZ | STADION CHEMNITZ CARLOWITZ CONGRESSCENTER CHEMNITZ MESSE CHEMNITZ | WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH

JETZT ABER WIRKLICH NEUER BUßGELDKATALOG Nach langem Hin und Her passierte nun endlich die Novelle des Bußgeldkatalogs im Straßenverkehr den Bundesrat. Für all jene, die Geschwindigkeitsbegrenzungen und Parkverbote als optional betrachten, wird es nun um einiges teurer. VERKEHR Was lange währt wird … wie auch immer, nach langer Debatte hat der Bundesrat die von Verkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) im vergangenen Jahr verschärften Bußgelder für den Straßenverkehr beschlossen. Die ursprünglich drohenden Fahrverbote allerdings, die schon bei geringeren Tempoüberschreitungen greifen sollten, sind aus dem Katalog wieder verschwunden. Was ändert sich denn nun konkret? Die Strafen für zu schnelles Fahren werden empfindlich verteuert, teilweise sogar verdoppelt. So beginnen die Bußgelder innerorts künftig bei 30 Euro statt wie bisher bei 15 Euro für Geschwindigkeitsübertretungen um bis zu 10 Kilometern pro Stunde. Danach steigen sie schrittweise bis zu einem Maximalbetrag von 800 Euro sollte man innerorts 70 Kilometer pro Stunde zu schnell unterwegs sein, bisher waren dafür 680 Euro fällig. Außerhalb von Ortschaften steigt der maximale Bußgeldbetrag von ehemals 600 auf 700 Euro. Ein Fahrverbot droht auch weiterhin ab 26 km/h innerorts und 31 km/h auf Straßen außerhalb.

Deutlich teurer wird es übrigens auch im Bereich der Parksünden. Wurde man bisher mit 15 Euro für allgemeine Halt- und Parkverstöße »bestraft«, drohen nun bis zu 55 Euro. Parken auf Geh- und Radwegen, Halten auf Schutzstreifen oder Parken in zweiter Reihe schlagen demnächst mit bis zu 110 Euro zu Buche. Ganz neu in der Tatbestandsordnung: unberechtigtes Parken auf einem Parkplatz für Elektro-Fahrzeuge und CarsharingAutos. Satte 55 Euro darf das drohende Verwarnungsgeld ausmachen. Richtig teuer kommt künftig das Fahren auf Radwegen. Statt 25 Euro wird man bis zu 100 Euro los, um nur einige Beispiele zu nennen. In Kraft treten soll der neue Bußgeldkatalog voraussichtlich noch im November dieses Jahres. Foto Manfred Richter // pixabay.com

TICKETS AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN UND UNTER WWW.C3-CHEMNITZ.DE 11 21

SELBSTVERSORGUNG PUR WINDKRAFTWERKE FÜR DEN GARTEN

Foto Wolfgang Claussen // pixabay.com

Um Strom aus Windkraft zu erzeugen, braucht man keine großen Anlagen mit Rotorblättern, die bis Dutzende von Metern lang sein können. Es geht auch mit Windrädern für den heimischen Garten. Wissenschaftler der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg Cottbus (BTU) und des Fraunhofer-Instituts für Angewandte Polymerforschung arbeiten an einer derartigen Anlage, die ihre Besitzer unabhängiger vom Stromnetz machen soll.

TECHNIK Einer der großen Trends der Energiewende ist die Dezentralisierung. Auch kleine Erzeuger oder Privathaushalte können Strom, Wärme oder Wasserstoff für den Eigenbedarf erzeugen, aber auch den Überschuss anderen Nutzern anbieten. Forscher des Fraunhofer-Instituts für Angewandte Polymerforschung (IAP), der BTU Cottbus und eines Industrieunternehmens aus der Region arbeiten an einer kompakten Erzeugungsanlage für den heimischen Garten. Das Windkraftwerk soll nicht nur Strom für den Hausgebrauch , sondern auch für die Erzeugung von Wasserstoff liefern. Für Privathaushalte böte diese Anlage nicht nur die Möglichkeit, sich stärker selbst zu versorgen. Sie würde auch deren Emissionen senken. Denn laut Bundesumweltamt verbrauchen Privathaushalte in Deutschland rund ein Viertel der erzeugten Energie. Die wiederum kommt zur Hälfte aus Erdgas und Erdöl. Mit erneuerbarer Energie produzierter Wasserstoff würde hier die Ökobilanz deutlich verbessern.

Die kleine Windkraftanlage besteht aus eigens entwickelten Rotoren, einem Wasserstofftank aus Verbundwerkstoffen und einem Elektrolysegerät zum Erzeugen von Wasserstoff. »Das Windrad wird so klein ausgelegt sein, dass sich auch Privatleute eine solche Anlage in den Garten stellen können«, sagt Professor Holger Seidlitz, Spezialist für Leichtbau an der BTU Cottbus, der auch den Forschungsbereich »Polymermaterialien und Composite PYCO« des Fraunhofer-Instituts für Angewandte Polymerforschung leitet. Dabei betreten sie mit dem Propeller und dem Wasserstofftank echtes Neuland. Der Propeller ist speziell für Schwachwinde ausgelegt und liefert bereits bei geringer Windstärke Energie. Seine Blätter haben 30 Prozent weniger Masse als herkömmliche Propellerblätter. Das einzelne Blatt entsteht aus einzelnen Kohlefaserschichten, die in eine Form eingelegt und dann mit Harz oder einem anderen Kunststoff getränkt werden. Durch das Aushärten entsteht dann das fertige Propellerblatt. Der Schichtenaufbau der Propeller sorgt dafür, dass sie zu großem Winddruck auf ähnliche Art ausweichen wie ein echtes Blatt. »Es dreht sich ein paar Zentimeter aus dem Wind und kann dann wieder optimal laufen«, beschreibt Marcello Ambrosio, der das Projektteam am Fraunhofer IAP leitet, das Prinzip. 11 21

ER SIE ES

Außerdem spart es Gewicht, denn sonst erfüllt eine Verstellmechanik diese Aufgabe. Zurzeit testen die Ingenieure ein verbessertes Propellerdesign. Der kleine Windgenerator liefert dann den Strom für eine Elektrolyseanlage, in der Wasserstoff produziert wird. Um den zu speichern, ist ein spezieller Tank nötig. Bei dessen Entwicklung betritt das Team ebenfalls Neuland, denn der Tank besteht aus Faserverbundwerkstoffen. Üblicherweise wird Wasserstoff in druckfesten Stahlbehältern gelagert, die aber schwerer und somit weniger handlich sind. Die Tanks müssen absolut dicht sein, denn entweichender Wasserstoff kann mit dem Luftsauerstoff ein zündfähiges Gemisch bilden. Die Konstrukteure aus der Lausitz verhindern das, indem sie die Tanks aus mit Kunstharz getränkten Karbonfaserstreifen herstellen, die auf einen Zylinder gewickelt werden. Durch das Aushärten entsteht ein Tank, der vielen Hundert Bar Druck standhält. Hinzu kommt ein Frühwarnsystem »Der Tank enthält Sensoren, die Schäden, mechanische Belastungen und Temperaturschwankungen melden«, sagt Ambrosio. So lassen sich gerade undichte Stellen schnell aufspüren. Ambrosio und seine Kollegen haben bei ihrer Windkraftanlage gerade ländliche und dünn besiedelte Regionen im Blick. »Wir legen das System so aus, dass es schnell und unkompliziert aufgebaut werden kann«, erklärt er. So wird sich das Windrad an einem klappbaren Mast drehen. Dadurch wäre die Anlage auch für mobile Anwendungen interessant und könnte beispielsweise Dieselgeneratoren bei Open-AirKonzerten ersetzen. Zusätzlich ließen sich Solarmodule anschließen. Dann könnte das kleine Kompakt-Kraftwerk auch bei Windstille Strom liefern. Auch den in Zeiten der Energiewende nötigen Netzausbau könnte es beeinflussen. »Diese Power-to-X-Anlagen bieten die Möglichkeit, das Netz zu entlasten und den Netzausbau selbst in Grenzen zu halten«, meint Ambrosio. Die Arbeiten an der Windkraftanlage begannen im Sommer 2020. Wahrscheinlich stellen die Entwickler zwischen Mitte und Ende 2023 die Pilotanlage fertig, um sie dann gründlich zu testen und zu zertifizieren.

SCHLOSS OSTERSTEIN

ung Eröffn

1 26.1141U.2hr ab

Alle vier Adventswochenenden Freitag 14-21 Uhr | Samstag 13-21 Uhr Sonntag 13-20 Uhr

Text Friedrich List | Foto Fraunhofer IAP

« DRUNTER & DRÜBER

www.zwickauer-schlossweihnacht.de 

IN WOLFSBURG ENTSTEHEN WOODSCRAPER

Der Baustoff Holz erlebt seit einiger Zeit eine Renaissance. In Wolfsburg wird das Berliner Architekturbüro Partner & Partner zwei sogenannte »Woodscraper« errichten. Das sind zwei überwiegend aus Holz errichtete Wohnhäuser mit zwölf Stockwerken, die nicht nur eine positive Ökobilanz bieten, sondern auch recyclebar sind. Nur die Treppenhäuser bestehen aus Beton. Die Bauelemente aus Massivholz lassen sich nach Ende der Gebäudenutzung wiederverwenden.

n früheren Zeiten war Holz ein weitverbreitetes Baumaterial. Mit der industriellen Revolution änderte sich das. Eisen, Stahl und Beton setzten sich durch. Aber inzwischen wächst die Zahl der Holzbauten wieder. Architekten wie Jörg Finkbeiner und sein Partner Klaus Günter haben sich auf das alte und neue Material spezialisiert. Deren Büro Partner & Partner will in Wolfsburg zwei zwölfstöckige Wohnhäuser in Holzbauweise errichten. Sie werden überwiegend aus Holz und verpresstem Stroh bestehen. Nur die Treppenhäuser entstehen, dem Brandschutz entsprechend, aus Beton. Finkbeiner sieht Gesellschaft und Bauindustrie an einem Wendepunkt. »Die Frage ist heute: Wie können wir möglichst ressourcenschonend bauen?«, sagt er.

11 21

LEBENSSTIL T R E N D

WOODSCRAPER

Anzeigen

NACHHALTIGES BAUEN MIT MASSIVHOLZ Die beiden »Woodscraper« genannten Wohnhäuser im Wolfsburger Stadtteil Hellwinkel sollen zeigen, dass nachhaltiges Bauen mit Holz eine ernstzunehmende Alternative zu bislang genutzten Bauweisen bietet. Die »Woodscraper« werden aus vorgefertigten Massivholzelementen errichtet und sollen eine zeitgemäße und wartungsarme Gebäudetechnik erhalten. Der Baustoff Holz bietet ein ganzes Bündel von Vorteilen. Die Wälder hierzulande liefern genug, um den jährlichen Neubaubedarf zu decken. Das wären etwa 12 Prozent der Holzernte eines Jahres von rund 80 Millionen Kubikmetern Holz. Holz isoliert 15-mal besser als Zement und 400-mal besser als Stahl, so Finkbeiner. Eine 25 cm starke Holzwand ist wärmebeständiger als eine ein Meter dicke Wand aus Ziegelsteinen. Unbehandelte Holzflächen wirken antistatisch und staubmildernd. Zudem behält Holz auch über Jahre seine Dämm- und Schutzwirkung, während gebräuchliche Wärmedämmungsverbünde im Laufe der Zeit ihre Wirkung verlieren.

HÄUSER ALS KOHLENDIOXYD-SPEICHER »Holz ist längs der Faser ein sehr stabiler Baustoff«, so Finkbeiner. Es ist bei gleicher Tragfähigkeit leichter als Stahl und widersteht Druck etwa so gut wie Beton, nimmt im Gegensatz zu Beton aber auch Zugkräfte auf. Bauelemente aus Holz sind nach dem Ende der Nutzungsdauer eines Gebäudes wiederverwendbar. Gebäude wie die »Woodscraper« haben einen weiteren Vorteil: Sie speichern Kohlendioxyd. Denn bei herkömmlichen Bauweisen stecken etwa 50 Prozent der aufgewendeten Energie im Bau selbst. Baut man aber überwiegend mit Holz, sinkt laut Studie der Stiftung Umwelt, dieser Energiebedarf und somit auch der Ausstoß von Kohlendioxyd. Ökologisch & sparsam Die Hightech-Hochhäuser aus Holz sparen bereits beim Bau CO2 ein.

Hohe Wohnqualität Holz wirkt staubmildernd und bildet eine zuverlässige Wärmedämmung.

Das gilt auch dann, wenn das Gebäude wie die beiden Wohnhäuser in Wolfsburg, Fundamente und Treppenhäuser aus Beton hat. Vor dem Hintergrund der globalen Erwärmung und knapper werdenden Ressourcen bietet der Holzbau die Perspektive, wesentlich umweltschonender zu bauen. Tatsächlich ist die Herstellung von Zement energieintensiv. Etwa 10 Prozent der weltweit erzeugten Energie werden dafür aufgewendet. »Zwischen dreißig und vierzig Prozent der weltweiten CO2Emissionen kommen aus dem Bau und Betrieb von Gebäuden«, weiß Finkbeiner. Hier in Europa ist es sogar die Hälfte.

WERKSTOFF MIT POTENZIAL Zur Zeit sind größere hölzerne Wohnhäuser oder Gewerbebauten selten. Allerdings ändert sich das gerade. Private und gewerbliche Bauherren entdecken das Bauen mit Holz neu. So wurde bereits 2008 in Berlin ein siebengeschossiges Stadthaus in Holzbauweise errichtet. Das momentan höchste Holzgebäude Europas steht in Norwegen. Es ist knapp 89 Meter hoch. Auch in Deutschland wächst die Nachfrage. Partner & Partner haben sich an einem Wettbewerb um den Auftrag für ein 100 Meter hohes Gebäude beteiligt. In Dresden errichtet das Büro die Verwaltungszentrale des Staatsforstes Sachsen – aus Holz. Der erste Spatenstich in Wolfsburg steht noch aus. Allerdings gibt es seit Dezember 2020 eine Anhandgabe an einen Projektentwickler in Berlin. Im Moment gilt es, die Kosten bei den gestiegenen Holzpreisen zu bestimmen. »Wir gehen davon aus, dass wir im nächsten Jahr beginnen können«, sagt Jörg Finkbeiner.

Text Friedrich List Fotos Partner & Partner Architekten 11 21

ÖSTERREIS

Immerhin 6,2 Kilogramm, so viel Reis verputzt der durchschnittliche Deutsche jährlich, Tendenz steigend. Bis das gesunde Getreide allerdings in heimischen Kochtöpfen vor sich hin garen kann, muss es zunächst einen enorm langen Weg auf sich nehmen. Denn das Gros der weltweiten Produktion von rund 780 Millionen Tonnen wird in Asien geerntet.

ass der Weg vom Feld bis auf den Teller auch deutlich kürzer sein kann, das beweist ein ambitionierter Österreicher. Gregor Neumeyer ist leidenschaftlicher Landwirt, auch wenn er es in seinem eigentlichen Hauptberuf eher mit Bits und Bytes zu tun hat – er entwickelt Apps für Banken und Versicherungen. Dennoch hat er seit frühester Kindheit eine enge Beziehung zur Landwirtschaft und übernahm aus Liebe zu dieser Berufung 2016 den väterlichen Bauernhof in Gerasdorf bei Wien. Bis zum Reis war es dann wohl nicht mehr weit: Bei einem Bier mit einem Berufskollegen sei die verrückte Idee entstanden, Reis anzubauen und damit den Reisanbau in

11 21

ER SIE ES T H E M A

Österreich salonfähig zu machen, erzählt er. Die äußerst positiven Erfahrungen der letzten Jahre geben ihm wohl recht, Reisanbau in Österreich kann auch langfristig funktionieren. Doch der Reihe nach. Schnell wurde nämlich klar: Es fehlte an Know-how in Österreich. »Durch viele gute und hilfsbereite Kontakte zu nationalen und internationalen Forschungseinrichtungen und Reisbauern in aller Welt konnten wir jedoch relativ rasch Erfahrungen sammeln. Trotz eines herben Rückschlags schon im ersten Anbaujahr 2015 haben wir nicht aufgegeben. Im darauffolgenden Jahr wurden wir für unsere Hartnäckigkeit dann auch belohnt – wir konnten die erste Ernte ›ÖsterReis‹ einfahren. Ein Traum ging in Erfüllung!«

»ÖSTERREIS«

HINTER ÖSTERREIS STEHEN FAMILIE & FREUNDE Ohne die Unterstützung von Gregors Familie und Freunden ginge es selbstverständlich nicht. Denn im Gegensatz zum Reisanbau auf überfluteten Feldern wie in asiatischen Breiten üblich, setzt der junge Österreicher auf Trockenreisanbau. Konkret bedeutet dies, der Reis wird nur bei Bedarf bewässert. Das Verfahren hat viele ökologische Vorteile aber auch Nachteile, was den Aufwand des Anbaus betrifft. »Der Hauptgrund, warum Reisfelder normalerweise geflutet werden, ist die Unterdrückung von Unkräutern. Reis kann in einem gefluteten Feld wachsen – die meisten anderen Pflanzen nicht. Wir fluten unsere Felder nicht, weshalb es eine große Herausforderung darstellt, Konkurrenzpflanzen von unserem ÖsterReis fernzuhalten. Zusätzlich ist Reis in der Zeit nach der Aussaat eine sehr zierliche und empfindliche Pflanze – das macht ihn in den ersten Monaten zu einer richtigen Diva und die Pflege zu einem schweißtreibenden Unterfangen. Da wir die Unkrautentfernung händisch, ohne Pflanzenschutzmittel, durchführen, müssen da schon alle Freunde und die ganze Familie mit anpacken!«

Mutig und innovativ Der junge Gerasdorfer übernahm 2016 den elterlichen Hof bei Wien und baut heute erfolgreich Reis in Österreich an.

Niemals ohne Ohne die Unterstützung von Gregors Familie und Freunden geht hier gar nichts! Ob Unkraut jäten oder Verpacken, hier packt jeder mit an.

Geflutete Reisfelder in Asien … sind eine der größten biogenen Methangas-Emittenten, was direkte Auswirkungen auf den Treibhauseffekt hat. Zudem nehmen die dauerhaft mit Wasser bedeckten Wurzeln Schwermetalle aus dem Boden stärker auf, was zu einer Arsenbelastung des Reises führen kann. Foto Quang Nguyen vinh // pixabay.com

Darüber hinaus benötige der Nassreisanbau entsprechende Böden als Voraussetzung. Böden, die das Wasser dauerhaft halten können, »findet man in unserer Gegend nicht. Diese Gründe haben zu unserer Entscheidung geführt, dass der Anbau im Trockenreisverfahren die einzige Möglichkeit einer nachhaltigen Reisproduktion in Österreich sein kann.« Seit 2018 ist der ÖsterReis auch offiziell bio zertifiziert! Gemeinsam mit Partner-Landwirten in Ostösterreich wird nach strengsten BioRichtlinien produziert und verarbeitet. Wodurch die Gerasdorfer aktiv dazu beitragen, eine gesunde Umwelt zu bewahren. Auf diesen wichtigen Meilenstein in der Geschichte von ÖsterReis sind sie zu Recht sehr stolz!

2. NOV

20 UHR

KINO | Alter Gasometer

FUTUR DREI

& SPOTS ZUM THEMA NSU KOMPLEX

9. NOV

KINO & GESPRÄCH | Alter Gasometer

11. NOV

THEATER | Alter Gasometer

20. NOV

KABARETT | Alter Gasometer

BESETZTER TRAUM

19.30 UHR & GESPRÄCHSRUNDE MIT AM FILM BETEILIGTEN UND ZEITZEUGEN

DIESER REIS IST JEDEN CENT WERT! Klar ist ÖsterReis etwas preisintensiver, allerdings kann man sich hier sicher sein: »Von der händischen Unkrautentfernung über die manuelle Verarbeitung mit der eigenen Reismühle bis zum liebevollen Verpacken - man kann fast sagen, dass jedes Reiskorn durch unsere Hände geht.« Darüber hinaus ist das Trockenreisverfahren eine sehr extensive Form der Produktion, wodurch die Erträge natürlich weitaus geringer sind als im konventionellen Reisanbau. Doch die Qualität und das überaus positive Feedback ihrer begeisterten Kundschaft gibt ihnen recht. Vom Unkraut jäten in der Sommerhitze, dem abendelangen Verarbeiten und Verpacken des Reises bis zum Entwerfen neuer Designs - die Liebe und Energie, mit der gemeinsam am Erfolg des Projekts gearbeitet wird, spürt man nicht nur in jedem Reiskorn, sondern sie machen ÖsterReis erst zu einem besonderen Produkt!

Um in den Genuss von ÖsterReis zu kommen, gibt es grundsätzlich zwei Möglichkeiten: Online in Webshop oder bei nächsten Urlaub einfach am Hof in Gerasdorf vorbeischauen.

10 UHR & 19 UHR

ANNES KAMPF:

ADOLF HITLER VS. ANNE FRANK

NILS HEINRICH

DEUTSCHLAND EINIGE KATERLAND 20 UHR 30+1 JAHRE BESUCH VON DRÜBEN

WWW.ZWICKAUER DEMOKRATIE BUENDNIS.DE

Fotos ÖsterReis Info www.oesterreis.at 11 21

Foto master1305 // freepik.com

Geschlechterspezifische

Unterschiede

E I N B L I C K A U F D A S F R E I Z E I T V E R H A LT E N V O N F R A U U N D M A N N

Die menschlichen Bedürfnisse bezüglich des eigenen Freizeitverhaltens sind individuell und sehr unterschiedlich; so braucht jeder etwas anderes: Entspannung, Action, Berieselung oder körperliche Aktivität. Es zeigt sich jedoch, dass es hier geschlechtsspezifische Unterschiede gibt und Frauen etwas anderes mit ihrer Zeit anfangen wollen als Männer. Wir stellen uns eine gewagte Hypothese auf: Männer brauchen Rituale, Frauen lieben Klatsch und Tratsch. Oder anders gesagt: Männer sind vom Mars und Frauen von der Venus.

11 21

TITEL

TYPISCH FRAU - TYPISCH MANN »

ir leben in einer Leistungsgesellschaft, ein klassischer Nineto-Five-Job wird immer seltener, viel mehr verwischen die Grenzen zwischen dem Beruf und unserem Privatleben. Mails auf dem Handy checken – und das auch gerne mal im Bett um 23 Uhr, immer verfügbar sein, auch im Urlaub und durch die CoronaPandemie und der neuen Homeoffice-Regelung weichen auch die räumlichen Grenzen immer weiter auf. Work-Life-Balance war gestern, heute bestimmt die moderne digitale Welt unser Verhalten und nimmt Einfluss auf unsere Lebensgestaltung. Umso wichtiger wird ebendiese freie Zeit, in der wir uns ablenken wollen von dem Stress, den Aufgaben und Verpflichtungen, die Zeit, in der wir unseren Kopf frei bekommen, das Handy auch mal beiseite legen und uns um die eigenen Bedürfnisse kümmern. Klar, der Selbstoptimierungswahn, der uns durch die sozialen Medien 24/7 beeinflusst, lässt uns nicht kalt und bestimmt in einem gewissen Ausmaß vielleicht auch das, was wir in unserer freien Zeit machen. Doch bricht man das Ganze runter, ohne Druck, frei nach dem, was wir wirklich wollen, fällt etwas auf: So unterschiedlich wir auch alle sein mögen, so sehr gibt es auch Gemeinsamkeiten – und zwar geschlechtsabhängige. Frauen wollen etwas anderes als Männer, sie haben andere Bedürfnisse, gestalten ihre freie Zeit anders. Das mag nun nicht verwunderlich sein, mag man nun denken, doch die These ist gewagter: Männer sind in ihrem Element, wenn sie ein Hobby haben, in dem sie sich entfalten, ihr Potenzial voll ausbauen können; Frauen hingegen lieben es mit ihren Freunden zusammen zu sein und zu kommunizieren – über Gott und die Welt oder eben über den neusten Klatsch und Tratsch. Diese Aussagen mögen nun polarisieren, gerade in einer Zeit, in der es um Gender-Debatten und Gleichberechtigung auf allen Ebenen geht, denn schließlich werden hier altbekannte Klischees ausgegraben. Aber wie sieht es denn nun aus, das Freizeitverhalten von Männern und Frauen in Deutschland?

Was machen wir in unserer Freizeit? Wie wir unsere freie Zeit verbringen ist mit Sicherheit sehr individuell, aber es lassen sich durchaus auch Unterschiede bzw. Muster zwischen den Geschlechtern feststellen. Foto yanalya // freepik.com

Frauen machen Yoga, Männer pumpen? Nicht jedes Klischee lässt sich aufrechterhalten. Grafiken freepik.com

Nehmen wir ein paar Beispiele: Frida ist 28 Jahre alt, sie hat ein Bachelorstudium im Fach Medienwissenschaften abgeschlossen, war nach ihrem Abschluss erst einmal ein paar Monate in der Welt unterwegs, da sie andere Menschen aus fernen Ländern sowie deren Kulturen kennenlernen wollte. Nun arbeitet sie als PR-Managerin bei einem jungen Start-up, Kontakt mit Menschen hat sie hier quasi rund um die Uhr. Und auch in ihrer Freizeit steht die Kommunikation mit anderen, Kollegen, Freunden oder Fremden, die schnell zu Bekannten werden, im Vordergrund. Durch das Reden fühlt sie sich in Kontakt, sie fühlt sich authentisch und lebendig. Und ist sie zu Hause, wird schnell zum Handy gegriffen, um sich mit Freundinnen über WhatsApp oder Telefon auszutauschen. Sozusagen ist Frida immer auf Sendung – und damit ist sie glücklich. Und wenn sie an den Wochenenden Zeit hat, dann besucht sie auch die ein oder andere Demo zum Thema Klimaschutz, denn das ist ihr wichtig. Anders sieht es bei Benni, 21, aus, Azubi in einem Handwerksberuf. Er liebt es, sich um seinen Körper zu kümmern, weshalb er nach der Arbeit sofort ins Fitnessstudio fährt und sich dort auspowert bzw. seinen Körper definiert. Natürlich ist er dort im Austausch mit den anderen Trainierenden, aber in erster Linie geht es ihm um seine Regelmäßigkeit im Sport, um ein gutes Training. Zuhause lehnt er sich zurück, liest in den neusten Fitnessblogs und schaut sich YouTube-Videos von den angesagten Fitness-Influencern an, um sich neue Übungen und Ernährungstrends abzugucken. Er liebt die Routine und möchte diese auf keinen Fall missen. Antonia ist Bankkauffrau, 32 Jahre alt. Sie mag es etwas ruhiger, entspannt nach einem langen Arbeitstag gerne im Café mit Freunden, tauscht sich über alte Schulfreunde, die Kollegen oder die Familie aus. Sie macht auch gerne Sport, aber am liebsten in einer Gruppe, beispielsweise beim Yin Yoga oder Outdoor Bootcamp. Und danach gibt es noch einen Drink mit ihren Sportkameradinnen – natürlich um den neusten Klatsch und Tratsch auszutauschen.

11 21

Jan ist 35, Stationsarzt in der Neurologie in einer Klinik und hat ordentlich zu tun im Job. Er hat tagsüber viel Patienten- und Teamkontakt und mag es nach getaner Arbeit gerne etwas ruhiger. Er trifft sich nach Feierabend auch mit Freunden, aber dann geht es nicht so sehr um den Austausch, sondern um das gemeinsame Essen bzw. um das Gaming. Mindestens 2x in der Woche trifft er sich mit seinem Kumpel zum Fifa-Zocken – das macht seinen Kopf frei und entspannt ihn. Manchmal hört er auch einfach nur Musik, spielt Gitarre oder guckt einen Film. Kommunikation gibt es natürlich auch nach Feierabend, aber dann mit seiner Freundin, mit der er zusammenlebt.

Zeit zu zweit Ob mit Freunden oder dem Partner bzw. der Partnerin – ein gemeinsames Hobby macht einfach mehr Spaß! Fotos Kobu Agency | Bady Abbas | Rifqi Ali Ridho | Joseph Pearson // unsplash.com

Gaming ist nur was für Männer? Weit gefehlt, denn Frauen sind hier auf dem Vormarsch. Foto Nicolas Gras // unsplash.com

VERÄNDERUNG DES FREIZEITVERHALTENS Natürlich sind die oben gezeichneten Beispiele frei erfunden und spielen mit bekannten Klischees. Nichtsdestotrotz findet sich bestimmt der bzw. die eine oder andere darin wieder. Und ja, unsere Interessen, Hobbys, Bedürfnisse und darauf abgestimmt die Freizeitaktivitäten haben natürlich nicht nur etwas mit unserem Geschlecht zu tun, sondern auch mit der Art und Weise wie wir aufgewachsen und in welchem Umfeld wir sozialisiert wurden, sind beeinflusst durch unsere Freunde, können sich mit der Zeit auch verändern und hängen mit Sicherheit auch mit unseren Persönlichkeitseigenschaften sowie dem aktuellen Stresslevel in unserem Leben zusammen. Das Ganze lässt sich also nicht mal eben so auf Geschlechtsstereotypen und damit verbundene Verhaltensweisen herunterbrechen. Dennoch gibt es Studien von Soziologen, Sozialforschern und Psychologen, die sich mit ebendiesem Thema beschäftigen: Wie verbringen Frauen bzw. Männer ihre Freizeit, wo lassen sich Muster und Unterschiede erkennen und wo gibt es ganz grundsätzliche Veränderungen im Freizeitverhalten. Und eine Sache zeigt sich hier ganz deutlich: Wir alle lieben es, TV bzw. Serien und Filme zu gucken, Musik zu hören und im Internet zu surfen, um entweder zu lesen, die sozialen Medien auszuchecken oder zu shoppen. Das zeigt: Mediennutzung liegt ganz weit oben und dabei ist das Handy unser bester Freund – wohingegen analoge Beschäftigungen (z. B. Gartenarbeit, handwerkeln, Bücher lesen) laut den Untersuchungen vermehrt abgenommen haben. Allerdings beziehen sich diese Daten auf die Zeit vor der Coronapandemie und man muss bedenken, dass die Welt da noch etwas hektischer unterwegs war, die Zeit sozusagen schneller getickt hat. Wir waren oft im Stress und das auch noch nach der Arbeit. Corona hat das Leben für viele (natürlich aber nicht für alle) aufgrund von Homeoffice oder Kurzarbeit etwas verlangsamt. Zeit also, die wir anders nutzen konnten, indem wir beispielsweise alte Hobbys wieder neu haben aufleben lassen oder neue Aktivitäten für uns entdecken konnten. In der Pandemie hat sich das Freizeitverhalten also stark verändert und einige von uns haben ihr Leben kurzerhand umgekrempelt und sind dem Digital-Detox-Trend gefolgt. Weg vom Handy, weg von der Mediennutzung ganz allgemein und hin zu körperlichen, kreativen oder geistigen Beschäftigungen.

11 21

TITEL

TYPISCH FRAU - TYPISCH MANN »

Anzeigen

Kommen wir nun zu der ganz allgemeinen Betrachtung bezüglich der Nutzung von sozialen Medien. Hier tun sich die Geschlechter nichts, was meint: Ob Frau oder Mann – soziale Medien sind beliebter als je zuvor. Instagram, TikTok und andere Kanäle fressen dabei unglaublich viel Zeit, schließlich kann man immer wieder mal kurz – oder lang – reinschauen. Und wie sieht es aus in Sachen Gaming? Wer hier nun meint, dass die Männer ganz weit vorne liegen, der irrt sich. Gaming ist bei Frauen so beliebt wie nie zuvor und so haben sie in der Nutzung in den letzten Jahren weit aufgeholt. Hoch im Kurs sind dabei diverse Gaming-Apps auf dem Handy, gerne mal zwischendurch, z. B. auf dem Weg zur Arbeit oder beim Warten in der Supermarktschlange. Dass das ungesund für uns ist, liegt auf der Hand. So führt die verstärkte Handynutzung tatsächlich auch zu gesundheitlichen Problemen: Wir nehmen häufig eine ungesunde Sitzhaltung ein, schauen runter, den Nacken nach vorne gezogen. Mit den Fingern scrollen wir hin und her, eine Bewegung, die unser Körper im natürlichen Ablauf nicht vorgesehen hat, was bei intensiver Nutzung zu Schmerzen in den Fingern führen kann. Auch verbringen wir die Zeit vor dem Handy körperlich inaktiv – das fördert den ungesunden Bewegungsmangel. Zudem ist die Frage: Wollen wir tatsächlich täglich so viel mediale Information konsumieren oder haben wir nicht vielmehr das Gefühl, etwas zu verpassen, wenn wir dieser Tätigkeit nicht nachgehen. Das wiederum führt zu Stress und zwar 24/7. Wir checken das Handy morgens im Bett direkt nach dem Aufstehen, auf dem Weg zur Arbeit, in der Pause, dem Weg nach Hause, immer wieder mal zwischendurch und verbringen häufig auch den Abend damit. Wenn man will, so ist dieses Umherschauen und Rumscrollen auf Plattformen wie Instagram & Co. ein wahrer Zeitfresser – Zeit, die man mit Sicherheit auch anders, wenn nicht sogar besser, verbringen könnte. Nicht zu vergessen: Es ist unsere freie Zeit, die wir mit dieser Aktivität füllen. Insofern hat die Pandemie mit ihrem Digital-Detox-Trend hier auch einen Vorteil, wenn es darum geht, die Mediennutzung bewusster zu gestalten bzw. zu verringern und auch auf anderen Ebenen wieder aktiver zu werden.

Hochzeiten & Feiern

16. Januar 2022 | 10.00 – 17.00 Uhr www.wernesgruen-hochzeitsmesse.de

Unsere Party

Unsere H

ochzeit

omente

Besondere M

Mit uns feiern Sie richtig!

ar oS Fot

urf

ess

ns // u

sh.c pla

Doch so ganz ohne die Geschlechterklischees geht es bezüglich des Freizeitverhaltens dann auch nicht: Befragungen kommen zu dem Schluss, dass die freie Zeit von Männern anders gestaltet wird als von Frauen. Letztere nehmen sich, sofern sie Kinder haben, mehr Zeit für diese, legen hier also ihren Fokus drauf. Sie shoppen häufiger, lesen gerne Bücher, nehmen sich Zeit für die Beautyroutine, d. h. Körperpflege ganz allgemein und sie kommunizieren mit ihren Freundinnen (entweder faceto-face, über das Telefon oder Chats). Und wie sieht das Ganze nun bei den Herren aus? Auch hier zeigt sich, dass Klischees durchaus einen Funken Wahrheit haben: So gehen sie gerne in die Kneipe oder ins Sportstadion, gucken gerne Sport im Fernsehen (natürlich insbesondere dann, wenn der Lieblingsverein spielt) und sie verbringen mehr Zeit mit handwerklichen Tätigkeiten, wie basteln im Haus und der Wohnung oder schrauben am Auto oder dem Fahrrad.

11 21

EINE KLUFT ZWISCHEN DEN GESCHLECHTERN

Ein neues Hobby nach der Pandemie Wer in der Pandemie mehr Zeit hatte und diese bewusster für schöne Aktivitäten genutzt hat, sollte versuchen, die Post-Corona-Ära ebenso zu gestalten. Foto Avi Naim // unsplash.com

Foto Tim Mossholder // unsplash.com

Eine Sache wird bei den Untersuchungen besonders deutlich: Am Ende des Tages bleibt den Männern mehr freie Zeit als den Frauen … und das ist nicht so, weil die Frauen mehr in ihrem Job zu tun haben, sondern die Haushaltsaufgaben sowie die Care-Arbeit, also das Kümmern um die Kinder oder Pflege der Eltern, ganz häufig immer noch in den weiblichen Zuständigkeitsbereich fallen. So viel zum Thema Gleichberechtigung – es zeigt: Hier müssen wir noch für ordentlich Veränderung sorgen und zwar nicht nur in Deutschland, sondern europaweit. Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) hat zu diesem Thema eine Studie veröffentlicht aus der diese Kluft von frei verfügbarer Zeit zwischen Männern und Frauen gut ersichtlich ist. Dabei liegen die Länder Portugal, Türkei, Irland und Spanien an der Spitze. Hier ist diese Kluft, vor allem in Bezug auf unbezahlte Arbeit (wie es bei Haushalts- und Care-Aufgaben der Fall ist) am größten, am geringsten ist sie hingegen in Schweden, Norwegen und Dänemark – allesamt Länder, die in Bezug auf die Gleichberechtigung der Geschlechter sehr progressiv sind und moderne Konzepte bereits seit längerer Zeit umgesetzt haben.

WAS WÄRE WENN … … wir unsere freie Zeit ganz ohne Stress mit dem verbringen würden, was wir wirklich möchten? Ohne Druck, ohne tausend Termine im Kopf, ohne wenn und aber? Würden wir dann eigentlich immer noch genau das tun, was wir aktuell so machen? Viele Serien gucken, ins Fitnessstudio gehen, Blogs lesen? Oder würden wir nicht viel mehr anderen Dingen und Tätigkeiten nachgehen? Eine Frage, die sich jeder stellen sollte – gerade jetzt, wo die Post-Corona-Ära zu beginnen scheint. Noch ist nicht wieder alles wie vor der Pandemie, noch haben viele von uns Gestaltungsfreiräume, haben vielleicht neue Inspirationen gewinnen, neue Ideen entwickeln können, vielleicht sogar ein neues Hobby in den Alltag integriert, es zu einer wohltuenden Gewohnheit gemacht. Vielleicht liegt der Fokus nun mehr auf dem spontanen Erleben, dem Machen und Tun, rausgehen in die Natur, sich in den Zug setzen und einfach mal bis zur Endstation fahren, die eigene Stadt oder das Umland erkunden, fotografieren, schreiben, sich sozial und ehrenamtlich engagieren. Vielleicht ist uns aber auch bewusst geworden, wie gerne wir in unserer freien Zeit mit dem Partner, den besten Freunden, den Kindern oder unseren Eltern zusammen sind. All das sollten wir uns beibehalten, denn die freie Zeit ist kostbar und nicht selbstverständlich. Und bevor es nun vielleicht bald wieder mit Überschallgeschwindigkeit in den Prä-Corona-Status-Quo-Zustand geht, sollte sich jeder ganz bewusst machen, was ihn in der freien Zeit erfüllt und gut darauf achten, dass genau dafür auch in Zukunft viel freie Zeit übrig bleibt. Und was ist nun mit der zu Beginn des Textes aufgestellten Hypothese bzgl. der Aktivitäten – Männer brauchen Rituale und Frauen Klatsch und Tratsch? So ganz lässt sich dies nicht halten, denn auch der altbekannte Klatsch und Tratsch kann eine angenehme Routine sein, die Frauen nicht missen wollen. Und bei den Männern? Bei vielen Hobbys geht es auch um den Austausch mit Gleichgesinnten, es wird philosophiert oder man gibt sich gegenseitig Tipps. Zusammengefasst: Weg mit den veralteten Geschlechtsklischees – denn am Ende kommt es doch wie so oft nur auf die Perspektive an.

Text Jessica Laqua

11 21

TITEL

« TYPISCH FRAU - TYPISCH MANN

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKE GIBT’S BEI EVENTIM.DE

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Prague Royal Philharmonic Heiko Mathias Förster, Leitung

28.12.2021 Chemnitz Stadthalle

21.01.2022 Zwickau Stadthalle

20.01.2022 Chemnitz Stadthalle 22.01.2022 Zwickau Stadthalle

03.03.2022 Chemnitz Stadthalle

19.02.2022 Chemnitz Stadthalle

14.03.2022 Chemnitz Stadthalle

www.eventim.de •

0800 - 80 80 123

Foto Anthony Tran // unsplash.com

Mental Load

V I E L E K L E I N E A L LTA G S A U F G A B E N – G R O S S E B E L A S T U N G

Oft tragen Frauen und Mütter einen Großteil der Verantwortung, wenn es um die Organisation von alltäglichen Dingen geht. Damit »der Laden läuft« braucht es schließlich jemanden, der mitdenkt, organisiert und kurzentschlossen handelt. Doch das kann schnell zum Mental Load, einer großen psychischen Belastung werden.

11 21

TITEL

B E L A S T U N G I M A L LT A G »

Haben wir noch Milch? Sind die Sportsachen der Kinder schon gewaschen? Wann beginnt der Kindergeburtstag am Sonntag und wer holt die Kleinste vom Ballett ab, wenn ich die Präsentation vorbereiten muss?« All diese Fragen sind für sich gesehen der ganz normale Wahnsinn im Alltag einer Familie. Kleinigkeiten, keine große Sache, würde man meinen. Zusammengenommen können sie aber schnell zur großen Belastung werden, wenn man allein für all das Mitdenken und Organisieren verantwortlich ist oder sich diesbezüglich vom eigenen Partner alleingelassen fühlt. Oft sind Frauen nach wie vor am stärksten betroffen, denn gesellschaftlich scheint noch immer erwartet zu werden, dass sie alles Familiäre im Griff haben müssen. Zur Belastung kommt der Frust, wenn solche Alltagsaufgaben vom Partner, Freunden oder Familie als nicht der Rede wert erachtet werden.

3. NOV

12. NOV

SASCHA KORF

16. NOV

DANIEL BENYAMIN [SEA+AIR]

20. NOV

NILS HEINRICH

26. NOV

SCHWARZE GRÜTZE

27. NOV

DANNY BRYANT BIGBAND

Vorsicht vorm Mental Load Wer sich auch bei den kleinen organisatorischen Dingen des Alltags nicht effizient unterstützt, läuft Gefahr, sich selbst zu überlasten. Foto pikisuperstar // freepik.com

Einschätzung des DIW zur Kinderbetreuung in Corona-Zeiten: Mütter tragen die Hauptlast, aber Väter holen auf

Autorin Nathalie Klüver weiß, wovon sie redet: Sie ist selbst Mutter von drei Kindern und rät Müttern deshalb in ihrem Buch »Die Kunst, keine perfekte Mutter zu sein« unter anderem dazu, kleine ritualisierte Auszeiten in den Alltag einzubauen, um immer wieder zur Ruhe zu kommen und das Gedankenkarussell zu unterbrechen. Nathalie Klüver ist überzeugt: Die Mehrfachbelastung der letzten Monate hat vor allem die Mütter getroffen. Dies belegt auch eine Studie des Deutschen Wirtschaftsinstitutes DIW und des Wissenschaftszentrums Berlin für Sozialforschung WZB. »Schon vor der Pandemie übernahmen Mütter 80 Prozent der Hausarbeit.« Die Ausnahmesituation 2020 habe den Druck auf die Mütter noch weiter verstärkt. »Es sind vor allem Mütter, die durch die CoronaPandemie unter depressiven Verstimmungen und dem Gefühl der Überforderung leiden«, so Klüver. Auch das Müttergenesungswerk betont, dass immer mehr Mütter am Limit seien und der Bedarf an Kurmaßnahmen durch die Pandemie deutlich zunehmen werde.

ANDY IRVINE - IRISH FOLK

»Während des Lockdowns im April und Mai 2020 haben die Mütter mehr Zeit für die Kinderbetreuung aufgewendet als die Väter. Während sie ihre Kinder im Alter von bis zu elf Jahren werktags durchschnittlich 9,6 Stunden lang betreut haben, taten die Väter dies 5,3 Stunden lang. 2019 brachten Mütter durchschnittlich 6,7 Stunden und Väter 2,8 Stunden für die Kinderbetreuung auf. Somit ist coronabedingt die durchschnittliche Betreuungszeit bei den Müttern um 2,9 Stunden und bei den Vätern um 2,5 Stunden gestiegen. Das zeigen Auswertungen der ersten vier Teilstichproben der SOEP-CoVStudie sowie Daten des Sozio--ökonomischen Panels (SOEP) aus dem Jahr 2019. Allerdings hat die Kinderbetreuungszeit der Väter während des Lockdowns im Vergleich zum Vorjahr überproportional stark zugenommen. Sie verbrachten im Mittel 89 Prozent mehr Zeit mit Kinderbetreuung als im Vorjahr. Bei den Müttern waren es im Mittel 43 Prozent. Dies kann als eine positive Entwicklung im Sinne einer stärkeren Einbindung der Männer in die Kinderbetreuung gesehen werden.«

9. DEZ

FRONTM3N [SWEET, 10CC, HOLLIES, SAILOR]

Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen

WWW.ALTER-GASOMETER.DE 11 21

KOMPASS: Warum sind Ihrer Einschätzung nach Frauen eher von dem Gefühl der Überforderung betroffen als Männer? Gibt es noch immer zu viele Ungleichheiten in unserer Gesellschaft?

Nathalie Klüver: Es ist leider immer noch so, dass ein Großteil der Eltern nach der Geburt ihres ersten Kindes in alte Rollenmuster zurückfällt – auch, wenn man sich vor der Geburt etwas anderes vorgenommen hat. Laut einem Nathalie Klüver Report des FamilienmiDie freiberufliche Journalistin arbeitet für verschiedene nisteriums nehmen sich Zeitschriften und ist selbst Mutter von drei Kindern. Sie 60 Prozent der Paare vor, berichtet in ihrem Mamablog sich Kindererziehung und www.ganznormalemama.com aus ihrem Familienalltag. Haushalt hälftig aufzuteiFoto: Nathalie Klüver / TRIAS Verlag len, tatsächlich so umsetzen tun es dann nur 14 Prozent. Laut OECD-Studie übernehmen Mütter in Deutschland zwei Drittel der so genannten Care-Arbeit, also Hausarbeit und Betreuung von Kindern und Angehörigen. Die Corona-Pandemie mit ihrem Homeschooling und geschlossenen Kindergärten hat das Ungleichgewicht noch weiter verschärft. Die Mütter von heute müssen einen riesigen Spagat zwischen Beruf, Kinderbetreuung und Haushalt leisten und die Ansprüche an sie sind schier übermenschlich. Sie sind selbst Mutter von drei Kindern: Wie haben Sie die letzten Monate mit Corona erlebt und welchen Einfluss hatte die Pandemie auf Ihre Familie?

Als Alleinerziehende von drei Kindern (3, 7 und 10 Jahre) musste ich monatelang den Spagat aus Homeschooling und Homeoffice bewältigen, was nicht immer einfach war. Ein Glück bin ich in meinem Beruf als Autorin relativ flexibel und konnte einige Projekte verlegen. Aber ich sag mal so: Ohne Paw Patrol, Peppa Wutz und Co. hätte ich diese Zeit nicht heil überstanden. Welche Rolle spielen Ihrer Meinung nach die sozialen Medien bei dem Problem?

Besonders Instagram gaukelt uns eine perfekte Welt vor. Die Insta-Mamas mit ihren perfekten Körpern in ihren perfekten Altbauwohnungen und den aufgeräumten cleanen Arbeitsplatten in ihren stylischen Küchen setzen Mütter unter Druck. Da wird eine scheinbar perfekte Welt vorgelebt, ohne Wäscheberge und Karottenbrei auf den Kinderklamotten. Bei den Instamamas gibt es jeden Tag frisch gekochtes gesundes Essen aus Biozutaten, die Kinder haben pastellfarbene Kinderzimmer, in denen nicht ein Baustein schief 11 21

TITEL

liegt und sind immer adrett gekleidet. Es wird suggeriert, dass so ein Leben ganz einfach ist und weckt das schale Gefühl »wieso kann die das und ich nicht?«. Bei Fotos in einer Zeitschrift wissen wir, dass es arrangierte und retuschierte Bilder sind – bei Instagram wird so getan, als seien es Schnappschüsse aus dem ganz normalen Leben. Wir müssen uns immer wieder bewusst klar machen, dass wir immer nur einen Ausschnitt sehen. Jede Familie hat ihren Wäscheberg und ungewaschenes Geschirr in der Spüle. Wie können Mütter aktiv gegensteuern, um sich nicht selbst zu verlieren?

Zum einen müssen wir uns immer wieder klar machen: Wir können nicht auf allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen. Und wir müssen auch nicht immer 100 Prozent geben. Niemand muss perfekt sein - gut genug reicht und was das ist, bestimmen wir selbst, jede einzelne für sich. Wir müssen dafür Prioritäten setzen. Was ist uns wirklich wichtig? Und was machen wir nur, weil wir meinen, dass man es von uns erwartet? Backen wir die aufwändige Geburtstagstorte, weil es uns Spaß bringt, dann nur zu. Machen wir das aber nur, weil wir damit Eindruck bei den anderen Müttern schinden wollen, dann sollten wir die Finger davon lassen. Und wir sollten lernen, mehr auf unseren Körper zu hören. Wenn der uns sagt, dass wir schlafen sollen, dann lassen wir die Bügelwäsche sein und gehen mit den Kindern ins Bett. Wenn der uns beim Arbeiten sagt, dass wir eine Pause benötigen, dann sollten wir den Computer stehen lassen und einen Kaffee trinken. Es ist wichtig, die Signale des Körpers nicht zu überhören. Viele Frauen plagt das schlechte Gewissen, wenn sie sich eine Auszeit gönnen – können Sie uns einige Tipps verraten, wie man sich von dem absurden Gedanken freimachen kann, seine Familie zu »vernachlässigen«, wenn man einmal Zeit für sich braucht?

Wer sich nie um sich selbst kümmert, hat irgendwann keine Kraft mehr, sich um andere zu kümmern! Deshalb ist es nicht egoistisch, wenn wir uns um uns selbst kümmern. Es ist wie bei der Sauerstoffmaske im Flugzeug, die man nicht ohne Grund erst sich selbst aufsetzen soll, bevor man mitreisenden Passagieren hilft. Es ist niemanden geholfen, wenn Mütter immer bis zum Anschlag arbeiten, sich nie eine Ruhepause gönnen und glauben, immer für die Familie da sein zu müssen. Eine Zeitlang – erstaunlich lange! – macht der Körper das mit – aber irgendwann zieht er die Notbremse. « B E L A S T U N G I M A L LT A G

Ein Burnout kündigt sich oft schleichend an, es ist dann aber ganz plötzlich der berühmte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. Und damit man nicht eines Tages einfach mal zusammenklappt, ist es ratsam, vorher immer wieder kleine Pausen nur für sich einzulegen. Besser als jedes Wochenende sind da kleine Rituale, die man über den Tag verteilt zum Krafttanken hat. Zum Beispiel die morgendliche Dusche, bei der man einfach mal die Augen zumacht. Oder der Kaffee, wenn die Kinder aus dem Haus sind. Oder die Yogasession am Abend, wenn die Kinder schlafen. Der Spaziergang in der Mittagspause. Diese kleinen Dinge helfen, uns immer wieder auf uns selbst zu besinnen und zwischendrin Kraft zu tanken.

BUCHTIPP Die Kunst, keine perfekte Mutter zu sein Das Selbsthilfebuch für gerade noch nicht ausgebrannte Mütter Nathalie Klüver; Verlag: TRIAS Verlag ISBN 978-3-432-10630-4 Preis: 16,99 EUR

Inhalt In ihrem Buch »Die Kunst, keine perfekte Mutter zu sein« geht Natalie Klüver der Frage auf den Grund, wieso Mütter heute so unter Druck stehen und welche Rolle die Erwartungen der Gesellschaft sowie die sozialen Medien mit ihrer Übermütter-Darstellung dabei spielen. Sie gibt Tipps, wie man sich von diesem Druck befreit, wie man mit ungebetenen Ratschlägen umgeht und im Alltag mehr Zeit für sich findet. Außerdem informiert sie, was gegen ein drohendes Burnout hilft, welche Hilfsangebote es gibt und macht Mut, sich selbst nicht aus den Augen zu verlieren.

Nathalie Klüver regt dazu an, dass Mütter mit ihrem Partner besprechen sollten, wie sie den täglichen Mental Load unter sich aufteilen – am besten, bevor ein Notfall auftritt. Wichtig ist es, die Belastungen klar zu kommunizieren und auch einmal »nein« zu antworten, wenn man Aufgaben nicht übernehmen kann oder möchte. »Stressen Sie sich nicht damit, eine plausible Begründung zu finden.« Auch ein »Nein, ich kann das nicht machen, weil ich keine Zeit habe«, reiche völlig aus, so die Expertin. »Machen Sie sich immer klar: Ich bin nicht das Mädchen für alles«.

Text Kristina Baum Info www.ganznormalemama.com

Kein Alarm im Darm. Sachsen, lass uns über Gesundheit reden. Jetzt vorsorgen: plus.aok.de Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen.

CHRISTOPHERVANLIFE ALLES, NUR NICHT VON DER STANGE

MARKO KAUFMANN - EINE HERZENSANGELEGENHEIT

38 11 21

»ZUM WEIHRICHKARZL« URIGE GASTLICHKEIT

STADTLEBEN L O K A L T O T A L

60 I N H A LT

WAS BLÜHT DENN DA? VERBORGENE GEGENDEN

DRIFTWOOD HOLLY ELBTOUREN

LEBEN

Foto Anja Limbrunner

S T A D T NOV

0 6

MEINE STADT MEIN LEBEN MEIN KOMPASS

19.30 Uhr Stadttheater, Glauchau

Horst Evers

INHALT THEMA 28 ZUSAMMEN FÜREINANDER Eine Initiative macht Mut 30 ORTE, DIE ES IN SICH HABEN Chemnitzer Sehenswürdigkeiten 34 DER HERR DER SCHLÜSSEL Das Know-How sitzt um die Ecke 38 DER REIZ DES KERZCHENS Firma Huß in Neudorf

Foto Frank Eidel

S TA D T L E B E N

NOV

2 5

VERANSTALTUNGEN 40 PROMOTION Aktuelles aus der Region 56 DIE HIGHLIGHTS DES MONATS

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen

Florian Schroeder

KUNST UND KULTUR 58 WENN NOFRETETE IN DIE GEGENWART REIST Die Kunst von Edith Friebel-Legler 60 VOM ELBSANDSTEINGEBIRGE FLUSSABWÄRTS Singer-Songwriter mit Hausboot 62 »CHICK! SCHMUCK MACHT LEUTE« Ausstellung im smac

Tipp des Monats Street-Art-Superstar

Banksy Er ist weltberühmt und dennoch ein Mysterium – Banksy. Nun ist der Publikumsliebling in einer Sonderausstellung seiner Werke mit über 100 Exemplaren bis zum 9. Januar 2022 auch in Dresden zu sehen.

NOV

2 7

20.00 Uhr St. Barbara, Lichtentanne

Thabilé 11 21

E I N E I N I T I AT I V E M AC H T M U T

Bereits ihre erste Dankeschön-Aktion sorgte für breites Interesse und zauberte ein Lächeln in die Gesichter der Beschenkten. Seitdem hat die Zwickauer Initiative »Zusammen Füreinander« weiter an Fahrt aufgenommen: Dank fleißiger Unterstützer wurden unter anderem Suppen gekocht, Naschwerk gebacken, Mütter beschenkt und ein Herzenswunsch erfüllt.

11 11 21 21

STADTLEBEN T H E M A

GEMEINSAM STARK

ünfhundert verkaufte Suppen innerhalb von 45 Minuten – das ist wahrhaft rekordverdächtig. Die Suppenküchenaktion für den kleinen Rudi aus Reinsdorf, der in Berlin auf ein Spenderherz wartet, war in mehr als einer Hinsicht herzberührend. Zum einen, weil sie bewies, wie viel Zusammenhalt auch in schwierigen Zeiten möglich ist und zum anderen, weil sie zeigt, wie weit die Aktionen der Zwickauer Initiative bereits strahlen. Sogar aus dem erzgebirgischen Annaberg reiste eine Gruppe Suppenliebhaber an, um die Spendensammler zu unterstützen. Nicht jeder, der wollte, hatte am Ende einen warmen Seelenstreichler. Der Spendenfreudigkeit tat das glücklicherweise keinen Abbruch, rund 4.200 Euro kamen an jenem Montag im August zusammen. Kompass hat mit sich mit Marko Kaufmann, dem Kopf hinter »Zusammen Füreinander«, über seine Beweggründe unterhalten, die Initiative im April dieses Jahres aus der Taufe zu heben. Entstanden sei das Ganze, weil er persönlich den Eindruck hatte, dass sich die Menschen - je länger die noch immer aktuelle Pandemie dauerte – immer »aggressiver« und rücksichtsloser in der Öffentlichkeit verhielten, anstatt nachsichtig zu sein mit ihrem Gegenüber. »Das empfand ich als sehr unangenehm. Dann hat da auch so eine Verzerrung von Tatsachen stattgefunden, was sich in meinen Augen bis heute weiter zugespitzt hat. Fakten zählen immer weniger, es zählen eigentlich nur mehr Schlagzeilen.« Und Schlagzeilen provozieren, was aus Kaufmanns Sicht zumindest teilweise dazu führe, dass sich die Leute rücksichtslos verhalten und keinerlei Gespür mehr dafür haben, was andere vielleicht leisten. »Und darum ging es mir. Ich wollte zeigen, das sich Leute den ›Arsch‹ für andere aufreißen, in Krankenhäusern, in Pflegeeinrichtungen. Oder die Rettungssanitäter, die werden gern vergessen, die als Erstes am Hilfebedürftigen dran sind. Und gerade diese Menschen haben zu dieser Zeit am wenigsten Gehör gehabt.« Klar wurde für sie zunächst applaudiert. Aber die Menschen vergessen schnell, wenn sie Dinge nicht regelmäßig vor Augen gehalten bekommen. Marko Kaufmann Der Zwickauer Unternehmer macht sich für ein Miteinander stark. Foto Ralph Köhler

Also wollten Marko Kaufmann und die beiden Wegbegleiter Benjamin Strunz und Jörg Hempel, den Menschen eine Stimme geben und gleichzeitig »dem Handel, der natürlich auch zu recht frustriert war, signalisieren: Die Bevölkerung unserer Stadt steht hinter Euch und will Euch unter die Arme greifen. Für mich war das ein Stück weit auch hemdsärmelig gedacht.« Entsprechend wurden im ersten Schritt bei verschiedenen Innenstadthändlern 25-Euro-Gutscheine erworben und in den Krankenhäusern und den Einrichtungen verteilt, überall dort, wo Leute mit dem Thema Pandemie beschäftigt waren und sind »und sich dafür einsetzen, dass die Gesellschaft da irgendwie durchkommt.« Dieser Grundgedanke, wie Marko Kaufmann ihn nennt, hatte zweierlei Wirkung, zum einen dankt man mit einer liebevollen Geste all jenen, die in der ersten Reihe standen und bis heute stehen und zum anderen unterstützt man den Innenstadthandel. Denn, wenn die Leute ihre Gutscheine einlösen, beleben sie den Handel in der Stadt und vielleicht verkonsumiert der eine oder andere auch etwas mehr als den Nennwert des Gutscheines, ist sich Kaufmann sicher und nennt das Ganze Mitzieh-Effekt. Dass so eine Aktion »nur ein Tropfen auf den heißen Stein ist, war mir klar. Aber es ist ein Signal und darum gehts.«

PROJEKT METALLBAUKASTEN Und Signalwirkung hat die Aktion, schnell finden sich zahlreiche Unterstützer. »Wir haben von überall her viel Zuspruch bekommen. Dass mit der Unterstützung ging wirklich sehr schnell, das hat mich eigentlich fast gewundert, aber es hat auch gezeigt, dass es sich lohnt, so eine Idee anzuschieben, weil es hier genügend vernünftige Leute im Umkreis gibt, mit denen du etwas reißen kannst.« An Ideen mangelt es den Initiatoren wahrlich nicht, es gebe genügend zu tun. Aktuell fehle es schlicht an der Zeit, alles umzusetzen, immerhin arbeitet das Team ausschließlich ehrenamtlich.Ein neues »ZusammenFüreinander-Projekt« namens »Metallbaukasten« haben sie aber dennoch bereits wieder angeschoben. »Das liegt mir besonders am Herzen, hier geht es um Kinder und die möchten wir auch in den nächsten Wochen und Monaten besonders in den Fokus stellen. Sie haben aus unserer Sicht auch am meisten gelitten. Sie hatten viel zu wenig Zeit mit ihren Freunden, es war nur wenig Teamwork möglich und der ›Metallbaukasten‹ zielt genau da rein. Die Idee dazu hatte Alexander Hellmich. Er geht im Rahmen des Projektes mit seinem XXL-Metallbaukasten in Schulen oder auch andere Kindereinrichtungen und leitet dort die Kinder bei der Umsetzung ihrer persönlichen Projekte an.« So fördere man die Ideen der Kinder, die Gemeinschaft, ihre Teamfähigkeit und Aufmerksamkeit.

Alles in einem »Topf« Unter diesem Motto rief die Initiative bereits zum dritten Mal sieben namhafte Köche der Region an die Töpfe, selbstverständlich für den guten Zweck.

Aufmerksamkeit seitens der Öffentlichkeit wünscht sich Kaufmann auch im Bezug auf die aktuellen Projekte und hofft, dass »man« darüber nachdenkt. »Es gibt so vieles, wo man Kinder mit einbeziehen und sich mit ihnen beschäftigen kann. Da ist ein Metallbaukasten nur eine von vielen Varianten.« Für die Weiterführung ihrer Projekte auch im nächsten Jahr freut sich die Initiative über jede Unterstützung, sei es in finanzieller Hinsicht oder auch sehr gern in ehrenamtlicher Tätigkeit. Eine kurze Kontaktaufnahme über die Webseite genüge und dann findet sich schon ein Einsatzfeld nach den persönlichen Begabungen, verspricht der Mann, der an ein ZusammenFüreinander glaubt.

Text JoKri Fotos Zusammen Füreinander Info www.zusammenfüreinander.de 11 21

!! !

Was blüht denn da

in Chemnitz?

IN CHEMNITZ LOHNT FAST IMMER EIN ZWEITER BLICK

Foto firstclasspixel // pixabay.com

Wir bitten den KOSMOS Verlag schon an dieser Stelle um Entschuldigung für die sinngemäße Adaption des Buchtitels eines seiner Werke für die Überschrift dieses Beitrags und widmen uns schnurstracks einem anderen Verlag, der mit einer spektakulären Buchreihe, deren Titel sich immer um die Zahl 111 drehen, auch in Chemnitz für Furore sorgen dürfte.

11 21

STADTLEBEN T H E M A

111 ORTE IN CHEMNITZ »

it der Zahl 111 lässt sich sicher trefflich spielen, muss man sich beim Emons Verlag in Köln wohl gedacht haben, ehe man eine Buchreihe konzipierte, die so ganz ab vom RatgeberMainstream á la »Richtig entspannen auf der Gartenbank« oder »Wie bastle ich mir meinen eigenen Schatten« zu liegen scheint und trotzdem Interessent*innen landauf und landab finden dürfte. Neben »111 Orten, die man in … gesehen haben muss« (mit dem Komma, das wir hier selbstverliebt wegen exakter deutscher Sprache eingefügt haben und mit dem die einzelnen Titel auch grammatikalisch richtiger wären) gibt es zum Beispiel auch solch skurril anmutende Titel wie »111 Berliner, die man kennen lernen sollte« oder »111 Insekten, die täglich unsere Welt retten«. Noch ein Beispiel gefällig? Gern doch: »111 Belgische Biere, die man getrunken haben muss«. Jedenfalls scheint die Idee zu tragen, denn im Verlagsverzeichnis tauchen schon wieder die neuesten Titel auf, die eben mit dieser verflixten 111 beginnen. Das mag schön und gut sein, aber trägt das auch für Chemnitz?

ORTE, DIE ES IN SICH HABEN Genau diese Frage müssen sich wohl die 1987 geborene Reporterin Lea Becker und Benjamin Schaller (Jahrgang 1990, auch in der Medienbranche tätig) gestellt haben, als sie sich vornahmen, 111 Orte in Chemnitz zu finden, die es wert sind, in einem solchen Büchlein verewigt zu werden. Beide haben inzwischen ihren Lebensmittelpunkt in Chemnitz und wenn man in dem Büchlein blättert, merkt man, dass es beide auch recht gut zu kennen scheinen. Und jetzt kommt das eigentlich Spannende an dem Büchlein: Man wird in Ecken und an Orte geführt, die alle zu kennen wohl auch die eingefleischtesten Chemnitzerinnen und Chemnitzer nicht wagen würden zu behaupten. Nun gehört Chemnitz trotz Oper, Kunstsammlungen, Museum Gunzenhauser, Markthalle, den Häusern Tietz und Schocken usw. usf. wahrlich nicht zu den Städten Sachsens und Deutschlands, die von historischen Sehenswürdigkeiten geradezu überzulaufen drohen (auf den an dieser Stelle gern herangezogenen Vergleich mit anderen sächsischen Städten wird hier wohlweislich verzichtet), und trotzdem scheint es Novitäten und Sehenswürdigkeiten zu geben, die auch eine gewisse Einmaligkeit aufweisen können. Dabei muss es nicht unbedingt um Sehenswürdigkeiten gehen, die mit historischem Edelrost überzogen sind. Nein, auch das Alltägliche kann seinen Reiz haben, wie man sehen wird.

Refugium in der Stadt

EIN PAAR KONKRETE BEISPIELE GEFÄLLIG? Im Ortsteil Altenhain im Südosten der Stadt gibt es einen Sportplatz. Das scheint nicht der Rede wert zu sein und ein Alleinstellungsmerkmal ist es für einen Ortsteil auch nicht; der Autor dieses Beitrages hat sich nicht die Mühe gemacht nachzuzählen, wie viele Sportplätze es wohl insgesamt in der Stadt geben mag. Und dass ein Sportplatz nicht völlig eben ist, ist auch eine Binsenweisheit, weiß man doch, dass Fußballplätze in großen Stadien sogar so angelegt sind, dass sie, um Pfützenbildung zu vermeiden, in der Mitte sogar ein klein wenig höher als an den Außenlinien sind. Besagter Platz in Altenhain allerdings bringt es auf einen Höhenunterschied von sage und schreibe sechs Metern und siebzig Zentimetern zwischen den beiden Torauslinien. Als ich den Beitrag schrieb, bin ich kurz in unseren Garten gegangen, denn das Häuschen, in dem wir wohnen, dürfte so um die sechs oder sieben Meter hoch sein. Da blieb mir glatt die Spucke weg; dieser Höhenunterschied auf eine Länge von rund einhundert Metern bedeutet nicht mehr und nicht weniger, als dass auf eine Länge von zehn Metern der Unterschied immerhin noch 67 Zentimeter beträgt und er auf einen Meter Länge noch sage und schreibe 6,7 Zentimeter beträgt. Wenn Sie zu Hause einen Tisch haben, der sagen wir mal rund zwei Meter lang ist, dann heben Sie ihn auf einer Seite rund vierzehn Zentimeter an und Sie haben eine gute Verdeutlichung für das Gefälle.

Natur pur gibt es im Chemnitzer Stadtpark.

Die Markersdorfer Oase Foto emons Verlag

Das »Herr Ferdinand« Das Kaffeehaus mit original österreichischem Charme und Ambiente Foto emons Verlag

11 21

Das Schöne an dem Buch ist nun, dass die beiden Autoren die von ihnen vorgestellten Sehenswürdigkeiten sowohl opulent und witzig illustrieren, aber auch in gefällige Geschichten packen. Am Beispiel unseres Altenhainer Sportplatzes wird die Geschichte an der Seitenwahl beim Fußball festgemacht, die eigentlich eben keine größere Bedeutung für den Spielverlauf haben sollte; mal abgesehen von Altenhain. Dort sollte es von Vorteil sein, in der ersten Halbzeit bergauf zu laufen, um diese Mühe dem Gegner in der zweiten Halbzeit aufzubürden. Ob diese Taktik schon dazu geführt hat, Fußballspiele zu entscheiden, wird sich allerdings wohl nie endgültig feststellen lassen. Dass der Platz heute nur noch sporadisch genutzt wird, weil es seit 2005 einen neuen (ebenen) gibt, tut der Kuriosität keinen Abbruch. Ganz besonders sympathisch an dem Buch ist außerdem, dass die beschriebenen Sehenswürdigkeiten ganz bunt aus dem Menschenleben gegriffen zu sein scheinen. Die Spanne reicht dabei sehr, sehr weit; eine Bank, die zum Ausruhen einlädt zählt genauso zu den Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel eine bunt gestaltete Treppe oder ein Gourmet-Automat. Sie wissen nicht, was das ist? Nun, ein umtriebiger Chemnitzer Restaurantbetreiber hat sich gedacht, dass man doch hochwertiges Essen durchaus auch »to go« anbieten könnte und kurzerhand zwei Gourmet-Automaten aufgestellt, aus denen man die Feinschmecker-Menüs ziehen kann. Ganz interessant wird es dann übrigens auch, wenn die Sehenswürdigkeiten absolut von den gängigen Denkmustern abweichen, wie zum Beispiel bei der Ringbuslinie, die es in Chemnitz erst seit 2017 gibt und die sich zunehmender Beliebtheit bei den Chemnitzer*innen erfreut. Man sieht also, dass sogar Buslinien das Zeug zu Sehenswürdigkeiten haben.

INTERESSANTES IM KLEINGEDRUCKTEN Jeder Beitrag ist mit mindestens einem Bild illustriert. Wissenswertes erfährt man neben der Geschichte zum Sehnsuchtsort auch, wenn man das dortige Kleingedruckte interessiert liest. Oft wird mit Querverweisen auf in der Nähe befindliche weitere Sehenswürdigkeiten verwiesen und die Erreichbarkeit mit dem städtischen Nahverkehr ist auch vermerkt. So mausert sich dieses Büchlein fast schon zu einem Kompendium teilweise unentdeckter (oder schwer entdeckbarer) Orte. Wer aus Chemnitz stammt, hier schon länger wohnt oder arbeitet oder die Stadt aus welchen Gründen auch immer gut zu kennen vermeint, wird beim Schmökern aber ganz sicher noch etwas feststellen. Die vorgestellten Orte sind relativ willkürlich gewählt; gemach, damit soll keiner der Lokalitäten zu nahe getreten werden, denn sie haben ganz sicher alle eine Berechtigung, in dem Büchlein aufgeführt zu werden. Aber um es konkret zu machen: Die Einsiedler Brauerei findet man, die Reichenbrander Brauerei nicht. Logisch, das Büchlein heißt ja auch nicht »1.111 Orte in Chemnitz, die man gesehen haben muss«, sondern die Auswahl beschränkt sich eben auf 111 Orte, da muss man Abstriche machen können und auswählen, was auch zu Lasten anderer interessanter Örtlichkeiten gehen kann.

Haltestelle Pelzmühle-Tierpark Alvin, der übergroße Räuchermann ist das Wahrzeichen des Spielplatzes an der Pelzmühle.

Traumhafte Ausblicke Der Rosengarten an der Heinrich-Lorenz-Straße ist von Frühsommer bis in den November ein Blickfang.

BUCHTIPP

111 Orte in Chemnitz, die man gesehen haben muss Lea Becker, Benjamin Schaller; Verlag: emons Verlag ISBN 978-3-7408-1175-4 Preis: 16,95 EUR

Inhalt Was haben die vier Audi-Ringe mit einem leerstehenden Krankenhaus zu tun? Wo können Gourmets ihr Essen am Automaten ziehen? Und wie trainiert es sich auf Deutschlands schiefstem Fußballplatz? Entdecken Sie 111 unerwartete, bedeutsame, verborgene und liebgewonnene Chemnitzer Orte, die im Nischel bleiben.

DA FÄLLT UNS ETWAS EIN … Eigentlich schade, denn Chemnitz hat mit Sicherheit noch x-mal 111 Orte, die genauso sehenswert sind. Zum Beispiel denke ich an den Spielplatz an der Pelzmühle in Rabenstein, an die Papeterie Haamit oder die Buchhandlung Lessing & Companie auf dem Kaßberg, die schönherr.fabrik, neu angelegte Blühwiesen, die das Stadtbild im Sommer verschönen, in Rabenstein den Eisenbahnviadukt oder das Wildgatter, den Lessingplatz, das Gablenzer Freibad, den Signalgarten in Hilbersdorf ... Sie merken schon, die Aufzählung könnte man an dieser Stelle noch lange fortsetzen. Ganz sicher haben auch die KOMPASS-Leserinnen und Leser Lieblingsorte in Chemnitz, die nicht so im Fokus stehen wie Roter Turm oder Opernhaus. Dann lassen Sie es uns doch einfach wissen und schreiben Sie uns. Am besten funktioniert das per Mail und wenn Sie ein Foto Ihres Lieblingsortes mitschicken wollen, dann bitte in guter Auflösung, sodass wir es gegebenenfalls auch drucken können. Die Redaktion wird dann für eines der nächsten Hefte einen weiteren Beitrag zusammenstellen, der sich Orten in Chemnitz widmet, die erst auf den zweiten Blick interessant werden. Dann aber umso mehr. Und wenn das Ganze noch mit einer interessanten Geschichte garniert wird, ersparen Sie uns sogar noch ein wenig Arbeit … oder sollte ich den letzten Satz wieder streichen. Ach, ich lass ihn stehen …

Text Stefan Tschök Fotos Stefan Tschök 11 21

STADTLEBEN T H E M A

« 111 ORTE IN CHEMNITZ

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKE GIBT’S BEI EVENTIM.DE

28. + 29.05.2022 Chemnitz Messe Chemnitz

04.06.2022 Zwickau Stadthalle

05.06.2022 Zwickau Stadthalle

04.12.2022 Chemnitz Stadthalle

09.12.2022 Zwickau Stadthalle

www.eventim.de •

0800 - 80 80 123

DER HERR DER SCHLÜSSEL

»Christophervanlife« ist eine Manufaktur für Individualausbauten für Wohnmobile und Wohnanhänger in Schwarzenberg. Neben dem Einbau sämtlichen Interieurs, das ein Van eben so braucht, gibt es für Gründer und gelernten KfZ-Mechatroniker Christopher Möckel und seinen Mitarbeiter Felix Georgi an einem Van so ziemlich nichts, was sie nicht bauen können.

11 21

STADTLEBEN T H E M A

CHRISTOPHERVANLIFE »

egen fällt auf den matschigen Hinterhof vor einer grauen, heruntergekommenen Halle, die Metalltür knarzt schwer in ihren Angeln. Wäre es bereits dunkel, würde dieser Ort wohl zu denen zählen, um die man lieber einen weiten Bogen macht. Unwillkürlich zieht man die Jacke etwas fester, bevor man die Werkstatt betritt. Doch statt Kälte schlägt einem noch an der Tür die heimelige Wärme einer Stube entgegen. »Ich hab‘ mal ein Jahr lang in Kälte gearbeitet, das mache ich nie wieder«, ist einer der ersten Sätze von Christopher Möckel, als er stolz auf seinen Ofen mit dem knisternden Feuer zeigt. So grau die Werkstatt auf den ersten Blick tatsächlich wirkt, will trotzdem kein Unbehagen aufkommen. Die Luft duftet nach Holz, der Boden ist bedeckt von feinen Sägespänen, aus den Boxen schallt Musik und mitten im Chaos steht er - ein glänzender weißer Ford Transit Custom. Freude bei der Probefahrt Christopher Möckel ist Perfektionist.

ALLES, NUR NICHT VON DER STANGE Wir befinden uns in der Werkhalle von Christophervanlife, einer jungen Manufaktur für Individualausbauten für Wohnmobile und Wohnanhänger in Schwarzenberg. Neben dem Einbau sämtlichen Interieurs, das ein Van eben so braucht, übernehmen der gelernte Kfz-Mechatroniker und sein Mitarbeiter Felix Georgi auch den Einbau von Fenstern, Standheizungen, Elektro- und Lichtinstallationen, Küchen inklusive Geräten, Solaranlagen und sogar den Bau zertifizierter (Halb)hochdächer samt individueller Dachträgersysteme. »Natürlich können wir keinen günstigen Stangenausbau bieten wie große Unternehmen. Dafür sind all unsere Ausbauten individuell und genau an die Wünsche unserer Kunden angepasst.« Surfer Bernd, wie sie ihn liebevoll nennen, dessen Ford gerade die Werkhalle ziert, bekommt beispielsweise unter dem Bett ein Einschubfach für einen Bierkasten. »Das hat er sich explizit gewünscht, weil er so gern Bier trinkt«, lacht Felix. So chaotisch die Halle auch erscheint, wird beim ersten Blick ins Auto klar, dass hier Profis am Werk sind. Nach seiner Ausbildung im elterlichen Autohaus arbeitete Christopher mehrere Jahre in einem Autohaus und einem Ralley Team in Österreich, bevor er als Geschäftsführer ins familieneigene Unternehmen zurückkehrte. »Der Anspruch wird immer höher. Wenn man aus einem Autohaus kommt, hat man eine absolute ›Qualitätsmeise‹. Jeder Kunde, der ein Krümel im Fußraum findet, ist unzufrieden. Diesen Qualitätsanspruch übertrage ich in mein Unternehmen. Es ist mein absoluter Wille, dass jeder mit einem Lächeln hier rausgeht.« Dennoch braucht es mehr als eine Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker für anspruchsvolle Ausbauten, wie sie regelmäßig Christophers Werkstatt verlassen. »Unsere Arbeit entstand aus der Praxis heraus. Ich war über viele Jahre hinweg durch den Motorradrennsport fast jedes Wochenende im Bus unterwegs. Felix wohnt von Montag bis Freitag in seinem Van - auch jetzt bei -20°C im Winter. Da merkt man einfach sofort ganz genau, was ein Van braucht und was die Bauteile aushalten müssen.« Die jahrelange Erfahrung beim Bauen und nicht zuletzt Christophers Jahr als Requisitenbauer am Wiener Burgtheater ergänzen das Van-Know-how. »Warum sollte ich Spezialarbeiten selber machen oder gar noch in teure Maschinen investieren, wenn die und das Know-how schon nebenan stehen und man gemeinsam profitieren kann?«

Trotzdem gibt es einige Bereiche, in denen Christopher und Felix auf Unterstützung angewiesen sind. So beziehen sie beispielsweise die einzelnen Multiplex-Bauteile für die Möbel von der Firma Woodcore im erzgebirgischen Gornau. »Wir haben mit Woodcore eine Tischlerei, die wirklich alles für unsere Zwecke bauen kann. Statt die Teile also irgendwo billig im Ausland fertigen zu lassen, können wir die Möbelstücke passgenau für jeden einzelnen Van entwerfen und in direkter Abstimmung auf deren CNC-Maschine zuschneiden lassen. Durch die kurzen Wege kann Woodcore auch die Farbwünsche unserer Kunden berücksichtigen.«

Freiheit pur li. Seite: So wie Wohnmobile für Freiheit stehen, hat sich Christopher Möckel seinen persönlichen Traum von eben dieser mit seinem Unternehmen erfüllt.

09 21 21 11

DAS KNOW-HOW SITZT UM DIE ECKE Für Christopher und Felix sind es genau diese Nähe und der Zusammenhalt, die die Basis für ihren Erfolg bieten. »Viele große Unternehmen brauchen Jahre für das, was wir hier im Erzgebirge einfach mit einem Handschlag regeln. Das Know-how sitzt hier ja quasi um die Ecke: Eine Tür weiter wohnt ein Kollege, der sich mit Fußböden für jede Beschaffenheit auskennt. Dreihundert Meter weiter einer, der unsere Duschen mit einer speziellen Beschichtung versiegelt, da die im Van viel Bewegung aushalten müssen.« Felix ergänzt: »Ich denke, das ist ein allgemeiner Vorteil ländlicher Regionen. Doch ich habe das Gefühl, dass es im Erzgebirge besonders ausgeprägt ist, dass man so viel geballtes Fachwissen findet und die Leute sich damit wirklich gegenseitig helfen. » Wie bei einem Puzzle fügt sich so bei Christophervanlife buchstäblich ein Bauteil höchster Qualität ins nächste und schafft dabei dennoch ein gänzlich neues und innovatives Produkt.

Teamwork Die »Jungs« profitieren von der Nähe an Handwerksprofis im Erzgebirge. So entstehen gemeinsam hochwertige Meisterstücke.

FREUDENTRÄNEN ALS REFERENZ Inzwischen sind seit Christophers Ausstieg aus dem Autohaus-Business und der Gründung seines eigenes Unternehmens im Juni 2020 mehr als 10 ausgebaute Busse aus der Werkstatt gerollt, aktuell zieren 21 (Auto) Schlüssel den schweren Bund neben der Tür. Gern denkt er an sein erstes Projekt zurück: »Ich habe damals zum Glück sehr liebe Leute kennengelernt, die mir ihr Vertrauen geschenkt haben, als mein Instagram Account gerade einmal 12 Follower hatte«. Sie vertrauten ihm nicht nur ihren DDR-Qek an, sondern auch 10.000 Euro Budget für dessen Restauration. Keine Selbstverständlichkeit, wenn man keine Referenzen vorweisen kann, weiß der Gründer. Bei seiner Erzählung, wie er diesen in einen Mini-Airstream verwandelte und die Besitzer beim Abholen tatsächlich Freudentränen weinten, strahlt er selbst vor Freude. Vor der Tür wartet aber schon das nächste Lieblingsprojekt: Ein sibirientauglicher Komplettausbau für einen Mercedes Sprinter samt Bett, Dusche, doppelter Heizung, speziellen Plätzen für Fahrräder und Hund, Arbeitsplatz mit Monitor und natürlich einem Dachträger. »Der bekommt eine richtig aggressive, fette Optik«, schwärmt Felix. Freiheit made im Erzgebirge. Doch was wäre schon das »Vanlife« ohne »life«? Übrig bliebe vor lauter Arbeit nur noch der Bus, der langsam auf seinem Stellplatz rostet. Da der Gründer sein Firmenmotto »Freiheit made im Erzgebirge« sehr ernst nimmt, ordnet er für alle Beteiligten gemeinsamen Betriebsurlaub im August an. Er weiß, dass zwei Wochen für eine Busreise nicht ausreichen und er möchte nicht, dass alle nur so »herumeiern«. Deshalb gibt es 4 freie Wochen zum Fahren für alle. »Da arbeiten wir lieber den ganzen Juli durch und haben dann Zeit für eine lange Reise.« Sein eigenes Ziel ist Griechenland. Zusammen mit seiner Frau und seinen beiden kleinen Kindern möchte er endlich in die Wärme. Wer es ihm gleichtun und auch echte Freiheit made im Erzgebirge fühlen möchte, kann in Kürze eines der beiden »Christophervanlife«-Fahrzeuge mieten - komplett ausgebaut natürlich mit allem, was das Camperherz begehrt.

Text Magda Lehnert Fotos Magda Lehnert | Regionalmanagement Erzgebirge

11 11 21 21

STADTLEBEN T H E M A

« CHRISTOPHERVANLIFE

1 gute Entscheidung 25 Euro monatlich 100 % Zukunft Jetzt zeitgemäß mit Fonds von Union Investment sparen und limitierten adidas Rucksack mit Parley Ocean Plastic® sichern.* Aus Geld Zukunft machen Teilnahmebedingungen unter www.volksbank-zwickau.de

* Der adidas Rucksack ist Primeblue, ein High-Performance-Material mit mindestens 50 % Parley Ocean Plastic® – recyceltem Plastikmüll, der in Küstenregionen gesammelt wird, bevor er die Ozeane verschmutzen kann. Ausführliche produktspezifische Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken der Fonds entnehmen Sie bitte den aktuellen Verkaufsprospekten, den Anlagebedingungen, den wesentlichen Anlegerinformationen sowie den Jahres- und Halbjahresberichten, die Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank Zwickau eG, über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, Telefon 069 58998-6060, oder auf www.union-investment.de/downloads erhalten. Diese Dokumente bilden die allein verbindliche Grundlage für den Kauf der Fonds. Verantwortlich für die Prämienaktion: Union Investment Privatfonds GmbH. Stand: 6. September 2021.

20210906_MIN2021-1747_JR_Anz_NKK_Volksbank Zwickau_210x138.indd 1

06.09.21 13:25

Natürliches Bad Brambacher

*Info: www.bad-brambacher.de/nachhaltigkeit

Mineralwasser – „Vom Besten der Natur“. Mit einem ausgewogenen Gehalt an Mineralstoffen und von natriumarmer Qualität. In den Varianten Naturell, Sanft, Medium oder Spritzig – für jeden Geschmack das Richtige.

Ausgewogen & natriumarm

Geeignet zur Zubereitung von Säuglingsnahrung

Biogene Kohlensäure

Gewissen Mit bestem s recycelten zu 100% au en!* PET-Flasch

Schwarzarbeit im Erzgebirge t h ic r e b n e h c a ts a T in e . .. W I E A U S E I N E R A LT E N T R A D I T I O N EIN INDUSTRIEZWEIG WURDE

Schwarz kann für eine Farbe stehen oder für etwas, was außerhalb der gesetzlichen Regelungen und Normen geschieht; bei der Schwarzarbeit etwa. Und damit auch alle Steuerfahnder in Ruhe weiter den nachfolgenden Beitrag lesen können, ohne tätig zu werden, sei gleich an dieser Stelle klargestellt, dass wir mit Schwarz ausschließlich die Farbe meinen, handelt der nachfolgende Bericht doch von einem (fast immer) schwarzen Produkt, dem Räucherkerzchen – oder wie man bei der Firma Huß in Neudorf sagt, dem »Weihrichkarzl«.

11 21

STADTLEBEN T H E M A

»WEIHRICHKARZL«

eudorf im Erzgebirge. Direkt an der Hauptstraße und ungefähr im Ortskern des kleinen Erzgebirgsnestes in Blickweite zur der den Kurort Oberwiesenthal erklimmenden Schmalspurbahn hat die Firma HUSS Räucherkerzenherstellung in einem alten Dreiseitenhof mit weitläufigem Gartenbereich, einer Gaststätte, einem Ladengeschäft und einer Schauwerkstatt einen Besuchermagneten der ganz besonderen Art eingerichtet. Hier dreht sich alles, aber auch wirklich alles, um ein kleines schwarzes Hütchen, bestehend aus feinstgemahlener Buchenholzkohle, Ingredienzien für den Duft und aufgekochter Kartoffelstärke als Bindemittel. Und dieses kleine schwarze Hütchen heißt hier »Weihrichkarzl«. Mit mir gemeinsam sitzen zwanzig Besucher in der Schauwerkstatt, vor sich hat jeder eine kleine Schüssel aus Emaille, in der sich besagte Buchenholzkohle sowie die glibberig gekochte Kartoffelstärke befinden. Die Besucher kommen aus Bayern, Hessen, von der Ostsee, aus Thüringen, Dresden und Augustusburg. Erwartungsfroh mit umgebundener Schürze sitzt man auf Hockern um die Tische, auf denen schon eine Kerze entzündet ist.

Ganzjährig geöffnet Der idyllische Dreiseitenhof mit Laubengang lädt zum Verweilen und Entspannen ein. 2007 eröffnete das einstige Forsthaus in der Neudorfer Ortsmitte neu. Dem vorausgegangen war eine umfassende Sanierung durch Räucherkerzenhersteller Jürgen Huß.

AB JETZT ERFÜLLT MUNDART DEN RAUM Dann kommt der Auftritt von Ingo Baumann, zweiundfünfzig Jahre alt; natürlich in erzgebirgischer Mundart, auf die hier des Verständnisses wegen verzichtet werden soll: »Schön, dass ihr alle da seid, ich bin der Ingo und ich sag zu allen du; ihr könnt auch zu mir du sagen. Jemand was dagegen?« Niemand erhebt Einspruch und das Eis, sollte es welches gegeben haben, ist in Sekundenschnelle gebrochen. Denn Ingo gelingt es, in einem reichlich halbstündigen Einführungsvortrag die geballte Geschichte des Räucherkerzchens zu erzählen, die damit beginnt, dass der Großvater vom heutigen Firmeninhaber Jürgen Huß, Kurt Huß, bereits im Jahr 1929 damit begann, »Weihrichkarzl« für mehr als nur den Eigenbedarf herzustellen. Die Ingredienzien bezog er von einem befreundeten Drogisten aus dem Dorf und die Originalrezeptur, die ein noch heute gut gehütetes Geheimnis ist, ist seither gleichgeblieben. Die Huß-Kinder, deren es eine Vielzahl gab, wurden damals zum Hausieren losgeschickt. Für jedes abgesetzte »Karzl« bekamen sie einen Pfennig. Ingo verdeutlicht: »Ein Pfennig, das war ungefähr der Preis für eine Scheibe Brot. Jedes abgesetzte ›Karzl‹ sorgte also dafür, in der Zeit der Weltwirtschaftskrise ein klein wenig dazu beizutragen, die vielen hungrigen Mäuler zu stopfen.« Uriges Vergnügen Für das Räucherkerzen-Selbstherstellen, welches von Ingo Baumann und weiteren Mitarbeitern angeleitet wird, ist gerade in der Hauptsaison (September bis Februar) eine Voranmeldung per Telefon (037342 149390) oder E-Mail (laden@juergen-huss.de) zwingend erforderlich.

Natürliche Inhaltsstoffe Karzl-Fans können selbst Räucherkerzen, besser bekannt als »Weihrichkarzle«, herstellen. Dafür stehen Schraubgläser mit verschiedenen natürlichen Duftstoffen bereit. Wichtig jedoch: nur eine Nuance verwenden. Der Grundsatz »Viel hilft viel« gilt hier nicht.

WOHER KOMMT DER REIZ DES KERZCHENS? Ingo kommt in Fahrt. Bereits im alten Ägypten und nicht weniger als viereinhalbtausend Jahre her, hat man die angenehme Wirkung von Weihrauch, einem Baumharz, gekannt. Die ersten europäischen Spuren hinterlässt der Weihrauch im 12. Jahrhundert in Grünhain in einem Zisterzienserkloster und im Bergbau des 13. und 14. Jahrhunderts. Und Weihnachten im Erzgebirge ohne Weihrauchduft, da ist Ingo sicher, ist gar nicht vorstellbar. Erwartungsfroh schauen sich die Besucher der Schauwerkstatt, alle in Schürzen und ihre Schüsseln vor sich, an. Nicht mehr lange, dann geht es los. Vorher noch ein paar Hinweise von Ingo, damit die selbst hergestellten »Karzl« sich so gut wie möglich mit dem Original messen können: Die möglichen Aromastoffe (zur Auswahl stehen unter anderem Zimt, Lavendel, Sandelholz, Benzoe – auch ein Baumharz – und natürlich Weihrauch) bitte nicht nach dem Motto »viel hilft viel« sondern sparsam dosieren, alles gut durchmischen (wirklich gut!), zu einem plastischen Teig formen, der nicht mehr klebt und sodann portioniert zu kleinen Kegeln formen, die man eine knappe Woche an der fischen Luft trocknen muss. Die ersten Hände werden schwarz; Zeit für Ingo und mich, noch etwas zur Firma ins Gespräch zu kommen.

11 21

DIE WENDE BRINGT DEN NEUANFANG Nach den bescheidenen Anfängen Ende der zwanziger Jahre erlebt die Firma ihre erste Blütezeit zwischen 1956 und 1970. Doch dann ist das Privatunternehmen dem Staat ein Dorn im Auge. Einer Verstaatlichung widersetzt man sich, was zur Versagung der Gewerbeerlaubnis und damit zur Schließung des Betriebes führt. Aber Jürgen Huß will es noch einmal wissen und gründet den Betrieb kurz nach der Wende neu. Heute arbeiten rund hundert Beschäftigte in dem Unternehmen, das sich nicht nur der Herstellung von Räucherkerzen widmet. Von den hundert Mitarbeiter*innen halten 15 die Schauwerkstatt am Laufen und weitere 25 sind rund ums »Karzl« aktiv. Heute ist das Unternehmen gekoppelt mit einem Spezialmaschinenbau und hat seinen Betriebssitz im nur zweihundert Meter von der Schauwerkstatt entfernten Gewerbegebiet in Neudorf. Immerhin stellt man pro Jahr mehrere Hunderttausend »Karzl« her, die in mehr als 30 Länder weltweit exportiert werden. Neben dem eigentlichen »Karzl« schmücken eine Vielzahl weiterer Produkte die Verkaufspalette. Es gibt natürlich »Karzl-Öfen«, in denen die »Original-Karzl« auch original abbrennen, es gibt »Karzl-Brotbüchsen«, »Karzl-Schuhlöffel«, »Karzl-Socken und -Mützen« und sogar einen auf den ersten Blick ungewöhnlich wirkenden »Karzl-Löffel«. Den größten Marketing-Coup dürfte die Firma allerdings mit den gezeichneten Youtube-Anekdoten gelandet haben, von denen es inzwischen zwölf Folgen gibt. Thomas Kaufmann, Marketingleiter der Firma ist sichtlich stolz, als ich ihn nach den Nutzungszahlen frage: »Die Episoden sind in Summe wohl so um die sieben Millionen mal aufgerufen worden.« Dann beugt sich Kaufmann an mein Ohr: »Und der Chef spricht das ›Karzl‹ tatsächlich selbst.«

»Is Karzl« Beliebtes Fotomotiv für alle Karzl-Fans ist der Karzl-Laster. Der VW New Beetle Pickup ist in den Sommermonaten vor der Schauwerkstatt geparkt.

Spaß für Groß und Klein Nach eigenen Vorstellungen beziehungsweise aus einem vorgefertigten Teig werden bei der Räucherkerzen-Selbstherstellung die Räucherkerzen geknetet. Im Fall der Fälle stehen Ingo Baumann und seine Kollegen unterstützend zur Seite.

EINE IDEE, WEIT HINAUS GETRAGEN Inzwischen haben die Besucher der Schauwerkstatt (natürlich mit recht unterschiedlichen Resultaten) ihre ganz eigenen »Karzl« geformt. Ingo gibt jedem eine Schachtel und weist darauf hin, immer für gute Belüftung zu sorgen. Stockende »Karzl« sind bald weiß und nicht mehr schwarz, weil sie wegen der Feuchtigkeit der Kartoffelstärke schon nach kurzer Zeit anfangen zu schimmeln. Deutlich erkennt man die Spuren der handwerklichen Tätigkeit: tiefschwarze Hände und teilweise auch Unterarme. »Keine Sorge«, höre ich Ingo, »vor der Tür haben wir Bürsten und Kernseife, dazu klares Brunnenwasser und schon bald sind die Hände wieder sauber. Manch einer geht hier sauberer vom Hof, als er gekommen ist.« Er lacht verschmitzt. Und ich denke an die Besucher, die nach ihrem Urlaub wieder nach Hause fahren und in Kassel, Ingolstadt oder Dresden von einem einmaligen Erlebnis berichten werden, was sie in Neudorf im Erzgebirge hatten.

Text Stefan Tschök Fotos Dirk Rückschloß | BUR Werbung | Archiv HUSS Info www.huss-weihrichkarzl.de

11 21

STADTLEBEN T H E M A

»WEIHRICHKARZL«

HEIMAT INKLUSIVE SÄCHSISCHES BR AUHANDWERK SEIT 1857

rv er ei n F eu er w eh th e.V. Dob a re u

BC Vog tl and

ed an ce R an ch Lin

r P la u en

Ob er vogt lä nd isc he Eise nb ah nv er r ein

STERNqUELL HILfT

Wir machen euer Projekt zu unserem Projekt!

Weitere tolle Projekte von Vereinen wurden gefördert und freuen sich über einen Sternquell-Scheck: Der „Löschangriff Nass“ ist eine Mannschaftsdisziplin im Feuerwehrsport. Sternquell unterstützt den Feuerwehrverein Dobareuth e.V. mit neuen Profihelmen. Sternquell hilft den Landesligagirls vom BC Vogtland mit neuen Trikots. Sternquell hilft den Ranch Linedancer Plauen mit einem Zuschuss für den Tanzboden im neuen Saloon. Beim Erhalt des historischen Haltepunktes „Gunzen“, hilft Sternquell dem Obervogtländischen Eisenbahnverein. Über 90 Vereine freuten sich schon über eine Finanzspritze von „StERnquELL hiLFt“. Wer sich noch bewerben möchte, der bekommt auf www.sternquell.de alle Informationen.

vom Zwickauer Zentrum ins Vogtland und ins Vierländereck

DIE TOTEN HOSEN: ALLES AUS LIEBE! Foto Tereza Mundilova | Info www.semmel.de Verlosung demnächst auf Facebook

2022 ist ein ganz besonderes Jahr, denn »Die Toten Hosen« feiern runden Geburtstag. Deshalb laden sie ganz standesgemäß zur großen Geburtstagsparty ein: Alles aus Liebe – 40 Jahre Die Toten Hosen (& Gäste). »Wir können kaum erwarten, dass es wieder losgeht. Dem Anlass angemessen möchten wir uns natürlich als perfekte Gastgeber erweisen. Deshalb sind wir schon jetzt mitten in den Vorbereitungen, um zu unserem runden Geburtstag gemeinsam mit den Gästen und Euch ordentlich die Kuh fliegen zu lassen! Wir freuen uns schon jetzt auf den Sommer 2022« lassen die Jungs schon mal vorab wissen. Unter anderem gastiert diese großartige Party am 9. Juli 2022 auch in Großpösna am Störmthaler See. Dafür verlosen wir unglaubliche 2x2 Tickets.

MÄNNER SIND SCHWEINE, FRAUEN ABER AUCH 2.0 Foto Jörg Reichardt | Info www.mario-barth.de Verlosung demnächst auf Facebook

Das hat noch kein Comedian vor ihm gemacht: Mario Barth geht mit seinem allerersten Programm »Männer sind Schweine, Frauen aber auch« noch einmal auf Tournee. Anlass ist das 20. Bühnenjubiläum des beliebtesten deutschen Comedians im Jahr 2020. Ursprünglich war nur eine Show im Juni 2020 auf der Waldbühne geplant, welche aufgrund der COVID19-Pandemie auf den 7. Mai 2022 verlegt ist. Mario ließ seine Fans entscheiden, ob er das Finale der aktuellen Tour »Männer sind faul, sagen die Frauen« oder »Männer sind Schweine, Frauen aber auch« aus Anlass des Jubiläums spielen soll. Das Votum der Fans fiel mit überwältigender Mehrheit für das erste Bühnenprogramm aus. Da es für die Show bereits kurz nach Vorverkaufsstart nur noch wenige Karten gab und die Mehrheit der Fans keine Gelegenheit haben würde, auf der Waldbühne dabei zu sein, hat sich Deutschlands erfolgreichster Comedian schon letztes Jahr entschieden, auf eine einmalige Jubiläumstour zu gehen. Mario Barth: »Irre, dass so viele Menschen begeistert von der Idee sind, das erste Programm noch einmal zu spielen. Ich habe einfach die besten Fans der Welt! Ihr bekommt eine ganze besondere Show: Männer sind Schweine, Frauen aber auch 2.0!« Die Show gastiert am 6. November 2021 in der Stadthalle Zwickau sowie am 2. Dezember 2021 in der Messe Chemnitz. Tickets gibt es an allen bekannten VVK, auf der Homepage www.mario-barth.de sowie unter der Tickethotline 06073 – 722 740.

INGO APPELT: MEHR SPASS WAR NIE! Foto Ava Elderwood | Info www.kultour-z.de

Wenn er kommt, haben die Nörgler Sendepause! Ingo Appelt hat ein Geheimrezept gegen die deutsche Depression gefunden: Es gibt so lange auf die Zwölf, bis die Sonne wieder scheint. Schmerzen werden weggelacht. Schon ein einziger Besuch einer Appelt-Show ersetzt mehrere Jahre Therapie – und zwar für Männer wie für Frauen! Denn er gibt der allgemeinen Miesepetrigkeit den Rest – zur Not mit einem gezielten Tritt in den Arsch. Es kann so einfach sein. Ein Ingo für alle – alle Überforderten und Unterbezahlten, alle Angestrengten und Ausgebeuteten. Für alle, die ohne Videotutorial nicht mal mehr eine Dose vorgekochte Nudeln aufkriegen, keine gerade Tapetenbahn an die Wand geklebt bekommen und deren Hunde zu Hause längst das Kommando übernommen haben. Als Bundesarschtreter will Ingo Appelt zu Silvester aufrichten und trösten, – wenn es sein muss eben mit Wahrheit und Zweckoptimismus. Ganz getreu seinem Motto: Alles Scheiße – Laune super! Erleben Sie also elfenhafte Leichtigkeit und seien Sie dabei, wenn am 31. Dezember im Konzert- und Ballhaus »Neue Welt« ein Comedy-Tsunami durch Zwickau rollt, bis keine Hose mehr trocken ist.

11 21

STADTLEBEN PROMOTION

ANZEIGEN »

EVENTZ CAVEMAN DU SAMMELN, ICH JAGEN! Foto Jörg Reichardt | Info www.c3-chemnitz.de

Der Amerikaner Rob Becker schrieb mit »Caveman« das erfolgreichste Solo-Stück in der Geschichte des Broadways. Nachdem das Stück in den Vereinigten Staaten von einem Millionen-Publikum bejubelt wurde, feiert der moderne Höhlenmann weltweite Erfolge. Seit Sommer 2000 begeistert die Kult-Comedy auch in Deutschland alle, die eine Beziehung führen, führten oder führen wollen. Am 11. Februar 2022 wirft der »Caveman« auch in der Chemnitzer Stadthalle einen ganz eigenen Blick auf die Beziehung zwischen Mann und Frau. Im »magischen Unterwäschekreis« begegnet Tom, der sympathische Held im Beziehungsdickicht, seinem Urahn aus der Steinzeit, der ihn an Jahrtausende alter Weisheit teilhaben lässt: Männer sind Jäger und Frauen sind Sammlerinnen. Eine Tatsache, die die menschliche Evolution bis heute nicht hat ändern können. Von dieser Erkenntnis beflügelt, analysiert Tom das befremdliche Universum der Sammlerinnen: Diese geheimnisvolle Welt von besten Freundinnen, Einkaufen und Sex. Mit immensem Mitteilungsbedürfnis und trockenem Humor und ironischem Blick beobachtet Tom auch die Lebensweise des Jägers. Er enthüllt, welche Erfüllung »Rumsitzen, ohne zu reden« bedeuten kann, warum Männer durch das Fernsehprogramm zappen müssen und dass eine Unterhaltung unter Jägern mit den Worten »Lass uns in den Keller gehen, Sachen bohren« beginnt und gleichzeitig endet.

Unvergessliche EventZ am Zeulenrodaer Meer

Matze Knop 05.02.2022 Mut zur Lücke

TICKE T

Verlosung auf Seite 80

Grafik Theater Mo

gul

Max Mutzke 08.01.2022 und Band

Gil Ofarim 18.03.2022 Die Freiheit in mir

Hape Kerkeling’s Kein Pardon 07.05.2022 Musical

Bernd Stelter 04.06.2022 Montag ist wieder Wochenende

The Magic of Santana 25.06.2022 mit den original Sängern

The Hooters 29.07.2022

Boney M Tribute 06.05.2023

20+20+2 40th Anniversary Tour

The Show

Bio-Seehotel Zeulenroda, Bauerfeindallee 1 07937 Zeulenroda-Triebes I Telefon +49 36628 98-0 Die aktuelle Programmvielfalt und alle weiteren Infos und Tickets finden Sie auf: www.seestern-eventz.de

TIERISCH GUTE KLASSIK IN REICHENBACH Foto Veranstalter | Info www.v-ph.de

Leuchtende Kinderaugen soll es am Sonntag, den 21. November, 15 und 18 Uhr, im Neuberinhaus Reichenbach geben: Die Vogtland Philharmonie lädt unter Leitung ihres Chefdirigenten Dorian Keilhack zum Familienkonzert mit zwei Klavieren – gespielt von Sarah Stamboltsyan und Irina Troian – großer Videowand, Trickfilm und Sandmalerei ein. Auf dem Programm stehen drei Klassiker, die vielleicht im Musikunterricht behandelt, aber so bestimmt noch nie erlebt wurden: Sergei Prokofjews »Peter und der Wolf«, Franz Kanefzkys »OuverTIERE« und Camille Saint-Saëns‘ »Karneval der Tiere«. Um die vertonten Geschichten den kleinen Ohren noch fassbarer zu machen, untermalt die Philharmonie das Programm mit einem Trickfilm zu Peter und der Wolf sowie Liveillustrationen der sibirischen Sandmalerin Anna Anisimova, und Intendant Stefan Fraas trägt die zum Karneval der Tiere gehörenden Libretti als Erzähler vor. Das Konzert ist somit ein kurzweiliger Musikspaß für die kleinen Zuhörer und zugleich Entdeckungsreise für eingefleischte Klassikfans, da Saint-Saëns in einigen Sätzen musikalische Spitzen auf komponierende Kollegen versteckt haben soll. Karten gibt es in der Tourist-Info (03765 / 3259240) sowie über Eventim.

MELISSA ETHERIDGE - »THE MEDICINE SHOW« Foto Lauren Dukoff | Info www.kultour-z.de

Lasst uns alle zur »Medicine Show« gehen! Melissa Etherigde ist eine der weiblichen Rock Ikonen überhaupt. Ihr hochgelobtes gleichnamiges Debüt Album »Melissa Etheridge« erreichte Doppelplatin. Ihre Popularität gründete sich auf eingängige Songs, wie »Bring me some water«, »No Souvenirs« und »Ain’t it heavy«, was ihr schließlich den ersten Grammy als beste weibliche Rock Vokalistin einbrachte. Kommerziell und künstlerisch auf den Zenit kam sie mit ihrem vierten Album »Yes, I am« und den enthaltenen Megahits »I am the only one« und »Come to my window«, einem Song voller knisternder Leidenschaft, der ihr schließlich den zweiten GRAMMY bescherte. Mehr als zweieinhalb Jahre hielt sich das sechsfach-Platin Album in den Charts. 2007 bekam Melissa Etheridge auch einen OSCAR für den besten »Original Song« des Jahres. Am Broadway debütierte sie 2011 als »Jimmy« in Green Day’s Rock Oper »American Idiot«, wo sie Billie Joe Armstrong für eine Woche ersetzte. Ebenso bekam sie einen Stern am Hollywood Walk of Fame. Durch die Corona bedingte Tournee Verschiebung nach 2022 und der enormen Nachfrage gelang es einen Zusatztermin in Zwickau auf der Freilichtbühne anzusetzen. Am 15.07.2022 ist die Rockröhre erstmals live in der Robert-Schumann-Stadt unter freiem Himmel zu erleben. Schnell Tickets sichern: www.kultour-z.de

»TRAUMTAGE ZWICKAU« Foto Veranstalter | Info www.zwickau-messe.de

Nach einem Jahr Zwangspause dreht sich am 6. und 7. November 2021 endlich wiederalles rund ums Heiraten und Feste feiern! An zwei Tagen zeigen bei der Messe »TRAUMTAGE ZWICKAU« zahlreiche Aussteller exklusive Angebote, aktuelle Trends und Ideen im bezaubernden Ambiente der Neuen Welt! Egal ob Brautkleid, Trauringe, Hochzeitstorte, Blumenschmuck und noch einiges mehr – wer heiraten will kommt hier voll auf seine Kosten. Fündig werden auch diejenigen, die demnächst einen runden Geburtstag, ein Jubiläum, den Abiball oder eine andere Feierlichkeit stilsicher gestalten wollen. Highlights sind die Modenschauen sowie das Brautstrauß-Werfen. Geöffnet ist Sa. von 13-18 Uhr und So. 11-18 Uhr, Infos unter www.zwickau-messe.de

11 21

STADTLEBEN PROMOTION

ANZEIGEN »

NOBELNIGHTS PLAUEN Fotos Veranstalter | Info www.nobelnights-plauen.de

Mit einer Mischung aus Showballett, Licht- und Lasershow, Stars und geschichtlichen Filmausschnitten wird vom 18. bis 27. März 2022 eine zehnteilige Revue-Eventreihe bis ins Plauener Geburtsjahr 1122 zurückreisen, das Stadtjubiläum gebührend feiern und gleichzeitig neue Veranstaltungsmaßstäbe setzen. Stargast der Nobelnights Plauen ist Entertainerin und Showlegende Dagmar Frederic. Der Fernsehliebling wird die glamourösen Galas in der glanzvollen Spielstätte des Haus Vogtlandes präsentieren. Beginnen werden die Show-Gala-Abende mit einer Sonderausstellung im Saal des ehemaligen Offizierskasinos. Im Blickpunkt der Jubiläumsschau stehen die Festlichkeiten der Spitzenstadt im Wandel der Zeit. Ausklingen werden alle Jubiläumsabende auf der Nobelnights Aftershow. Je nach Lust und Laune kann hier getanzt, gequatscht und mit guten Getränken noch einmal angestoßen werden. Der abschließende Höhepunkt eines ganz besonderen Showabends im Zeichen des Plauener Stadtjubiläums. Zu allen Tickets kann ein Nobelnights Fingerfood am Tisch dazugebucht werden. Bis Ende November gibt es auf alle Karten einen Frühbucherrabatt von 10 Euro. Tickets gibt es online unter www.nobelnights-plauen.de sowie in der Tourist Information Plauen.

WWW.V-PH.DE

3. SINFONIEKONZERT

Mi, 10.11.21, 16.00 & 19.30 Uhr, Reichenbach, Neuberinhaus 03765-12188 Fr, 12.11.21, 16.00 & 19.30 Uhr, Greiz, Vogtlandhalle 03661-62880 Tests in Greiz vor Ort durch die Firma Slycare möglich

FAMILIENKONZERT

So, 21.11.21, 15 & 18 Uhr, Reichenbach i. V., Neuberinhaus Tickets: Tourist-Info 03765-3259240, Eventim

IT’S CHRISTMAS TIME

SILVESTER- UND NEUJAHRSKONZERTE

MONDSTAUBTHEATER: »EINE SCHA(R)FE MAHLZEIT« Grafik Veranstalter | Info www.mondstaubtheater.de

Was haben Schafe mit Wölfen zu tun? Lieber nichts! Was haben Wölfe mit Schafen zu tun? Fressen! Ganz klar. Auch beim näheren Betrachten offenbaren sich immer mehr Unterschiede. So haben zumindest die einen sehr viel Hunger! Und wie so manche Not macht auch Hunger erfinderisch. Das neue Theaterstück der Kindertheatergruppe des Mondstaubtheaters ist eine turbulente und mitreißende Geschichte zwischen zwei vermeintlichen Gegnern. Beide Seiten haben klare und feste Sichtweisen auf die Welt - oder doch nicht? Das Stück rückt den Prozess des Erlebens der Gegensätze in den Fokus und handelt vom Einlassen auf die Lebenswelt der anderen, mit zahlreichen Momenten der Überraschung, Erinnerung und des Staunens. Gespielt wird das Stück von 10 Kindern im Alter zwischen 9 - 13 Jahren und eignet sich mit einer Dauer von ca. 45 Minuten für Kinder ab 5 Jahren. Termine sind vom 28. November bis 15. Dezember im Mondstaubtheater in Zwickau und dem Stadttheater in Glauchau geplant. Weitere Informationen unter: www.mondstaubtheater.de/eine-scharfe-mahlzeit

LIEDERBUCH: ADVENTSKONZERTE Foto Trent Freeman | Info www.liederbuch-zwickau.de

In der diesjährigen Adventszeit hat Liederbuch einige Weihnachtskonzerte im Angebot. Den Auftakt gestaltet Sofia Talvik mit ihrer Band am 2.12. in St. Barbara in Lichtentanne. Wer Weihnachten aus einem neuen Blickwinkel erleben möchte, dem sei Irland und Schottland ans Herz gelegt. Die irische, schottische und kanadische Frauenband The Outside Track (Foto) hat mit ihrem »The Essence of Irish & Scottish Christmas« nicht nur ein unterhaltsames sondern auch ein spannendes Programm zusammengestellt. Am 11.12. ist die Band in der Versöhnungskirche in Zwickau zu erleben. Am 12.12. folgen ebenfalls in der Versöhnungskirche zwei Veranstaltungen mit dem legendären Weihnachtsprogramm des Duos Stiehler Lucaciu, die diesmal von der Geigerin Vanja Janeva unterstützt werden. Konzerte mit christlicher Rockmusik waren insbesondere in der Anfangszeit ein fester Bestandteil der Liederbuch-Konzerte und mit der Funky Worship Night am 19.12. in St. Barbara soll sozusagen an diese Wurzel erinnert werden. Funky Worship holt den Funk & Soul direkt vom Himmel, denn die Mitglieder verbinden in ihrer künstlerischen Arbeit zwei ihrer wesentlichen Leidenschaften: Gott und Funk.

ADVENTSZAUBER AUF SCHLOSS WALDENBURG Grafik Veranstalter | Info www.schloss-waldenburg.de

Tannenduft und Lichterglanz: Ein kleiner, feiner und gemütlicher Adventszauber mit vielen handgefertigten Geschenkideen in vorweihnachtlicher Atmosphäre findet erstmalig an allen vier Adventswochenenden auf Schloss Waldenburg statt. Leckeres Weihnachtsgebäck, herzhafte Bratwürste, duftender Glühwein und fruchtiger Punsch sowie ein ausgewähltes Angebot regionaler Händler erwarten Sie. Natürlich besucht auch der Weihnachtsmann den Adventszauber und hat Süßigkeiten für die Kleinen im Gepäck. Der kleine Weihnachtsmarkt findet im hinteren Bereich – Schlossterrasse, Schloss-Café »Sweet Sophie«, Kanzleihof – statt. Das Schloss ist für den normalen Publikumsverkehr für Schlossbesichtigungen zu den regulären Öffnungszeiten geöffnet. Auftakt ist am 1. Adventswochenende vom 26. bis 28. November, geöffnet ist der Markt jeweils freitags von 14 bis 20 Uhr, samstags von 11 bis 20 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Eintritt für Kinder bis 6 Jahren frei.

11 21

STADTLEBEN PROMOTION

ANZEIGEN »

20 JAHRE CHURSÄCHSISCHE WINTERTRÄUME Fotos Veranstalter | Info www.chursaechsische.de

Foto Pawel Sosnowski

Das renommierte Winterfestival der Chursächsischen Winterträume präsentiert in der neuen Erlebnis- und Lichterwelt Königlicher Anlagen die beiden Sächsischen Staatsbäder Bad Elster und Bad Brambach als Aufenthaltsorte in Natur, Kultur und Gesundheit. Dabei wird das erfolgreiche Festival in seiner 20. Jubiläumsausgabe auch wieder die Angebotsvielfalt der gesamten Musik- und Wintersportregion als leuchtenden Wintertraum inszenieren: Neben den zahlreichen Top-Veranstaltungen in der Kultur- und Festspielstadt Bad Elster werden so auch ausgewählte Erlebnisangebote der Tourismuszentren Bad Brambach, Markneukirchen, Schöneck, Klingenthal und Adorf im Festivalprogramm integriert. Das historische König Albert Theater als Festivalzentrum lockt die Wintergäste mit einem breiten Spektrum: So begeistern in der Weihnachtszeit u. a. die Oper »Hänsel & Gretel« (3.12.), Ulrich Tukur (12.12.), Andrea Sawatzki & Christian Berkel (19.12.) sowie eine Silvesterkomödie im bezaubernden Theaterambiente. Das Jahr 2022 startet mit klassischen Neujahrskonzerten (1.01./2.01.), der Operette »Eine Nacht in Venedig« (14.01.) sowie zahlreichen beliebten »Winterstars« wie Miroslav Nemec (22.01.), Günther Maria Halmer (28.01.), Jasmin Tabatabai (29.01.) oder Rüdiger Hoffmann (06.02.) sowie einer großen Operngala der Semperoper Dresden (13.02.) am Vorabend des Valentinstages.

Winterlicher Hexenzauber in der neuen Lichterwelt an der Waldquelle Bad Elsters.

11 21

BAD BRAMBACHER SETZT AUF ALTPLASTIK

DIE NACHT DER MUSICALS

Foto Bad Brambacher | Info www.bad-brambacher.de

Foto ASA Event GmbH | Info www.asa-event.de

CMY

Diese Show ist nicht mehr wegzudenken von Europas Bühnen. Abwechslungsreich, vielfältig und einzigartig. Seit über 20 Jahren gastiert die erfolgreichste Musicalgala jährlich in über 150 Städten in ganz Deutschland und Österreich. Weit über 2 Millionen Besucher haben die Show bereits mehr-fach gesehen. Das Programm lässt keine Wünsche offen. Präsentiert werden die besten Hits aus den bekanntesten Musicals der Welt. Keine andere Show bringt mehr Musicalhits in über zwei Stunden auf die Bühne. Mit großartigen Stimmen und schauspielerischem Talent zeigen die Darsteller was Perfektion und Leidenschaft auf der Bühne bedeuten. Von gefühlvollen Balladen bis hin zu mitreißenden Power-Songs und einzigartigen Klassiker. Begleitet wer-den die Stars der Musicalszene von einem international breitgefächerten Ensemble aus professionellen Tänzern und Tänzerinnen. Das alles macht »Die Nacht der Musicals« zu einem prächtigen Erlebnis für Jung und Alt und einem unvergesslichen Abend mit Gänsehautmomenten. Termine in der Region sind am 1.2.22 in Zwickau, 4.2.22 in Plauen sowie der 14.2.22 in Chemnitz. Tickets an allen bekannten VVK.

Die Ökobilanz einer PET-Flasche ist besser als ihr Ruf! In Anbetracht der Tatsache, dass eine PET-Flasche schätzungsweise erst nach 450 Jahren zerfällt, klingt es zunächst wie ein schlechter Scherz. Doch dank des Pfandsystems in Deutschland endet der Weg der meisten PET-Flaschen nicht einfach im Müll, sondern sie können zielgerichtet verwertet werden. Genau darauf setzt Bad Brambacher. Der Mineralwasserbrunnen produziert ab sofort seine PET-Flaschen zu 100 Prozent aus bereits recycelten Flaschen. Bereits seit 2014 verwendet Bad Brambacher für alle neuen PET-Flaschen nur Flaschenrohlinge mit 75 Prozent Recyclatanteil. Nun wird dieser Anteil auf 100 Prozent angehoben. »Die Umstellung auf 100 Prozent Recycling-Material ist für uns der einzig konsequente Schritt für nachhaltige sowie umweltfreundliche PET-Getränkeverpackungen und zugleich ein klares Zeichen zum Wohle der Natur«, sagt Produktmanager Jens Bunzel. »PET ist ein hochwertiger Wertstoff, mit dem wir aus wirtschaftlichen und ökologischen Gründen sehr sorgsam umgehen. Unsere Überzeugung ist es, den Kreislaufgedanken zu forcieren und den Einsatz wiederverwertbarer Rohstoffe dem von neuen Ressourcen vorzuziehen.« Jeder Bad-Brambacher-Kunde kann deshalb davon ausgehen, dass die PET-Flaschen weder exportiert sind, noch als Abfall in der Umwelt gelangen.

WERKKUNSTMARKT Foto Kristin Schmidt | Info www.werkkunstmarkt.de

Traditionell am 1. Novemberwochenende lädt das Wasserschloss Klaffenbach zu einem Einkaufsbummel der besonderen Art jenseits vom Massenkonsum ein. Ausgewählte Kunsthandwerker und Designer präsentieren und verkaufen im historischen Ambiente Originelles, Individuelles und Hochwertiges für jeden Geschmack und Geldbeutel. Dekorative Kreationen und Heimtextilien, zarte Porzellane, überraschend andere Schmuckstücke, filigrane und witzige Papierarbeiten, wärmende und kleidsame Mode, Spielwaren für Jung und Alt und vieles andere mehr begeistern in ihrer handwerklichen Qualität, in ihrem Ideenreichtum und der nachhaltigen Umsetzung. Eine kleine Sonderausstellung zeigt die Abschlussarbeiten junger Designabsolventen und gewährt spannende Einblicke in die Designhaltung deutscher Hochschulen. Instrumentenbauer Bodo Schulz präsentiert nicht nur seine handwerklich gefertigten Instrumente, sondern lädt auch dazu ein, sich im Musizieren mit dem Hümmelchen zu probieren. Geöffnet ist am Samstag, den 6. November, von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag, den 7. November von 10 bis 17 Uhr.

11 21

STADTLEBEN PROMOTION

ANZEIGEN »

KronkorkenSammelaktion Kronkorken einzulösen bis Ende März 2022

Jetzt wieder im Handel!

100 Winterbier-Kronkorken für das einzigartige, original Erzgebirgs-Räuchermännchen Nr. 16 eintauschen, den

ZWICKAUER GEWANDHAUS-DIRIGENTEN

Zwickauer Mauritius. Ein Schluck Heimat.

Räucher n männche 6 Nr. 1

KLEIN ABER (H)OHO! DIE WUNSCHERFÜLLER ZUM JAHRESENDE VON SACHSENLOTTO Grafik Sachsenloto | Info www.sachsenlotto.de

Klein, praktisch und gut investiert – das sind die Wunscherfüller von Sachsenlotto! Für alle, die noch auf der Suche nach einem passenden Geschenk sind oder die Vorweihnachtszeit mal so ganz ohne Shopping-Stress genießen möchten. Mit den kleinen Aufmerksamkeiten von Sachsenlotto verschenken Sie nicht nur echte Hingucker, sondern auch die Chance auf den ganz großen Gewinn! Die Auswahl ist groß, der Preis variabel: Vom Rubbelkalender, zur Glückrakete, über den Einsteckkalender bis zum Weihnachts-Lottoschein. Zaubern Sie damit Ihren Liebsten ein Lächeln aufs Gesicht! Gewinn garantiert: Mit dem Rubbelkalender geht definitiv niemand leer aus! Hinter den 24 Rubbelfeldern verstecken sich Gewinne zwischen 2,50 und 100.000 Euro (Chance auf den Höchstgewinn je 1 : 500 000). Der Rubbelkalender kostet 10 Euro, ist erhältlich in allen SachsenlottoAnnahmestellen oder online spielbar unter sachsenlotto.de sowie in der Sachsenlotto-App. Für die tägliche Spannung! So individuell wie seine Beschenkten ist der Einsteck-Kalender von Sachsenlotto. Die Auswahl an Losen in den Annahmestellen reicht von 1-, 2-, 3- und 5-Euro-Losen bis hin zu 10-Eurooder sogar 20-Euro-Rubbellos. Unser Tipp: Ein besonderes Highlight beim Zusammenstellen des Kalenders können auch Glückrakete-Lose sein. Die Glücksrakete kommt mit zwei Gewinnchancen daher und ist der Klassiker zum Jahresende: Ob im Nikolaus-Stiefel, unterm Weihnachtsbaum oder als Mitbringsel am Silvesterabend. Während der Rubbelabschnitt Gewinne von 5 bis zu 20.000 Euro enthalten kann (Chance auf den Höchstgewinn 1 : 1,8 Mio.), winken bei der Endzifferlotterie zur Ziehung am 06.01.2022 satte 250.000 Euro (Chance 1 : 1,8 Mio.) oder einer von 18 Audi Q2. Die Glücksrakete ist zum Preis von 5 Euro in allen Sachsenlotto-Annahmestellen erhältlich. Wer längerfristige Freude und regelmäßige Spannung verschenken möchte, ist mit dem 12-Monatslos der GlücksSpirale oder auch einem Lottoschein, der von der Nikolaus-Sonderauslosung bis zu Silvester im Spiel sein kann, gut beraten. Möglich machen dies die Vordatierung und die Auswahl eines Mehrwochenspiels. In Ihrer Sachsenlotto-Annahmestelle gibt es eine große Auswahl und eine kompetente Beratung. Anzeige

11 21

STADTLEBEN PROMOTION

ANZEIGEN »

TEXTILE KOSTBARKEITEN VOM DACH DER WELT

AB IN DEN SÜDEN Foto Veranstalter | Info www.wacky-showkultur.de

Foto Veranstalter | Info www.schloss-voigtsberg.de

Die durch das Himalajagebirge abgeschiedene und höchstgelegene Region der Erde, das tibetische Hochland - auch als das »Dach der Welt« bezeichnet, bewegt mit einer einmaligen Geschichte und fasziniert mit seinen kulturellen Schätzen. Das Schloß Voigtsberg widmet sich nun mit der Sonderexposition »Drumze - Tibetische Teppiche« den textilen Kostbarkeiten der Region. Die außergewöhnliche Schau, die seit 17. Oktober und bis Ende nächsten Jahres im Teppichmuseum gastiert, öffnet nicht nur ein Fenster zur Geschichte des tibetischen Teppichs und seiner Entwicklung vom 16. Jahrhundert bis heute, sondern zeigt auch auf, wie eng die Geschichte der tibetischen Knüpfkunst mit der politischen Geschichte, aber auch ganz besonders mit sozial- und wirtschaftshistorischen Entwicklungen verwoben ist. Diese bereiteten nicht zuletzt den Weg für den unscheinbaren, aber globalen Siegeszug des tibetischen Knotens seit den 1960er-Jahren. Die Ausstellung stellt außergewöhnliche Teppiche tibetischer Herkunft vor. Dazu gehört unter anderem der älteste bisher nachgewiesene klösterliche Thron- und Sitzteppich aus Tibet, ein Wangden Teppich aus dem 16. Jahrhundert.

60 Jahre deutsche Musikgeschichte, 50 der beliebtesten deutschen Hits aus Rock, Pop & Schlager, gesungen von sechs namhaften Musical-Stars, das ist Espen Nowacki's Erfolgsmusical »Ab in den Süden«. Seit der Premiere 2016 wird die turbulente Komödie von Publikum und Presse frenetisch gefeiert. Nach über 100 Aufführungen freut sich Musical-Profi und Produzent Espen Nowacki über eine treue und enorm wachsende Fan-Gemeinde dieser rasanten und bunten Show. Die Darsteller der Hit-Komödie standen bereits bei Elisabeth, Phantom der Oper, Les Miserables, My Fair Lady, ABBA u.v.m. auf internationalen Bühnen. »Ab in den Süden«ist eine unterhaltsame Urlaubsreise durch die Welt der deutschen Musik. Drei Paare, die unterschiedlicher nicht sein könnten, treffen im italienischen Ferienhotel aufeinander und sorgen mit ihren Flirts, Launen und liebenswerten menschlichen Dramen für einige Verwirrung. In der professionell choreografierten Show verbinden sich Klassiker wie »Anita«, »Er gehört zu mir«, »Schuld war nur der Bosa Nova«, »Verdammt, ich lieb dich«, »Wahnsinn« und viele mehr gekonnt mit der turbulenten Story. Schnell überträgt sich die spritzige Stimmung von der Bühne auf das Publikum: Den eingängigen Hits, den perfekt sitzenden Pointen, gekonnt begleitet von einer brillanten Ton- und Lichtshow kann sich keiner entziehen - Mitsingen und Mitfeiern ist nach kürzester Zeit unausweichlich! Die Show gastiert am 3. Februar 2022 in Zwickau. Tickets an allen bekannten VVK.

HANDWERKSSCHAU MIT WICHTELWERKSTATT Foto Ralf Jerke | Info www.advent-erzgebirge.de

Jahr für Jahr verwandelt sich die Stadthalle Chemnitz am ersten Adventswochenende (27.-28.11.) in ein Weihnachtsland der besonderen Art. Zahlreiche erzgebirgische Aussteller präsentieren in den Foyers traditionelles Kunsthandwerk, hochwertigen modernen Weihnachtsschmuck und lassen sich in zahlreichen Vorführungen über die Schultern schauen. In einer großen Wichtelwerkstatt haben Kinder die Möglichkeit, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen und den Ausstellern der Folkloretage nachzueifern oder sich einfach auf der riesigen Weihnachtsspieluhr eine Runde mitdrehen zu lassen. Ob in der Weihnachtsbäckerei, beim Schnitzen oder Kerzen ziehen und vielem anderen mehr, die Wichtel verkürzen mit spannenden Mitmachaktionen den kleinen Gästen das Warten in der Weihnachtszeit. Außerdem können die Kinder beim Weihnachtsmann höchst persönlich die Wunschzettel abgeben.

11 21

KONZERTHÖHEPUNKTE IN CHEMNITZ UND ZWICKAU Fotos Veranstalter | Info www.concertbuero-zahlmann.de

Mit »La Vallée« kommt am 4.12. eine erstklassige Pink-Floyd Tribute Show nach Chemnitz. Vielen dürfte Frontmann Hardy Krischkowsky noch bekannt sein als ein Teil des Duo REPORT mit dem er gemeinsam mit Mario Hempel Mitte der 70er Jahre in der ehemaligen DDR unterwegs war. Schon immer beeinflusst von David Gilmour und Pink Floyd entstand bei einem Treffen mit Roger Waters in Berlin die Idee für eine Pink Floyd Tribute Show 2021. Mit der Berliner Band LA VALLÉE (Jens Saleh (Bass), Michael Langenohl (Keyb/voc) und Thomas Brunke (dr) sowie Frontmann Hardy Krischkowsky (git.voc.) ist es nun im kommenden Herbst soweit. Hinter La Vallée verbirgt sich eine mitreißende gewaltige Show, technisch aufwendig inszeniert und mit den für Pink-Floyd typischen Licht-, Videound Laser- Choreographien produziert steht auch der prägende Gitarrenund Keyboardsound im Mittelpunkt der Show. Außerdem haben sich »Max Raabe & Palast Orchester« für den 18. und 19.12.21 angekündigt. »Guten Tag, liebes Glück«. Die Eröffnungszeile »Heute ist ein guter Tag, um glücklich zu sein« wird Herzen und Ohren des Publikums genauso beglücken wie andere Textdichtungen aus der Feder Max Raabes - etwa »Statt Cannes und Nizza / säß ich mit Pizza / viel lieber mit dir Hand in Hand« aus »Côte d´Azur«. Diese und weitere Titel des begleitenden Albums »Max Raabe & Palast Orchester MTV Unplugged« werden für die Konzerttour »Guten Tag, liebes Glück« geschickt verwoben mit alt-geliebten und neu entdeckten Liedern aus den 20er/30er Jahren.

Foto Stars in concert

Weitere Höhepunkte warten am 4.01.22 in Zwickau und am 5.01.22 in Chemnitz mit »Simply the Best«, der Tina Turner Story mit der weltbesten Tina Turner Darstellerin Dorothea »Coco« Fletcher sowie »all you need is love« dem Beatles-Musical am 6.01.22 in Chemnitz. Die musikalische Biographie erzählt in zwei Akten die bedeutendsten Stationen der Band auf ihrem Weg zum Weltruhm: Von den ersten Auftritten im Hamburger Star-Club bis hin zu ihrem letzten gemeinsamen Konzert auf dem Dach der Plattenfirma Apple Records in London. Mit Songs wie »Help«, »Love Me Do«, »Yesterday« oder »Hey Jude« bringt die Band »Twist & Shout« aus Las Vegas die legendären Pilzköpfe musikalisch und optisch so verblüffend authentisch auf die Bühne zurück, dass die Atmosphäre wieder auflebt, mit der die Beatles die Massen einst in ihren Bann gezogen haben.

Foto Gregor Hohenberg

D E R G OT T DES GEMETZELS

K O MN ÖDIE

yasmina reza E I N F U R I O S E S S T Ü C K KO M Ö D I E N K U N S T: B Ö S E U N D ÄU S S E R S T KO M I S C H. VORSTELLUNGEN

11.11. 12.11. 13.11. 14.11. 11 21

| | | |

19.00 20.00 20.00 16.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

STADTLEBEN PROMOTION

C H R I S T B AU M B R E T T L F R Ü H E R WA R M E H R L A M E T TA loriot abend W E I H N AC H T E N M I T FA M I L I E H O P P E N S T E DT VORSTELLUNGEN

9.12. 11.12. 12.12. 16.12. 18.12. 19.12.

| | | | | |

19.00 20.00 16.00 19.00 20.00 16.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr ANZEIGEN »

k arl valentin abend » B E S I N N L I C H E « W E I H N AC H T E N M I T K A R L VA L E N T I N U N D L I E S L K A R L S AT DT VORSTELLUNGEN

25.11. 26.11. 27.11. 28.11. 2.12. 3.12. 4.12.

| | | | | | |

19.00 20.00 16.00 16.00 19.00 20.00 20.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Kirchhoffstraße 34 – 36 09117 Chemnitz (0371) 8 74 72 70 facebook.com/fritztheater plus.google.com/fritztheater

KOSTENFREIE GLASFASERVERSORGUNG FÜR DAS ZWICKAUER AUSBAUGEBIET Foto Telekom | Info www.telekom.de/glasfaser-zwickau

Superschnell im Internet surfen – auch Mieter und Unternehmen profitieren – jetzt kostenlos bestellen Der Bedarf an höherer Internet-Bandbreite steigt ununterbrochen. Daher wird die Telekom rund 15.000 Haushalte in Zwickau mit Glasfaser bis in die Wohnung versorgen. Die Versorgung mit Glasfaser erfolgt von der Vermittlungsstelle bis in die Wohnungen der Zwickauer. Die Anbindung an das neue Netz ist kostenfrei. Damit die Bewohner und Geschäftsinhaber beim Glasfaserausbau berücksichtigt werden, müssen sie einen Glasfaseranschluss bei der Telekom beauftragen. Mieter können dazu einfach einen Wunsch-Glasfasertarif auswählen und die Daten der Hausverwaltung bzw. des Eigentümers angeben. Die Kontaktaufnahme übernimmt dann die Telekom. Dazu können die unten genannten Kontaktwege genutzt werden.

Auch Eigentümer profitieren Der Technologiewechsel lohnt sich auch für Immobilienverwalter und Eigentümer. Denn stimmen diese dem Ausbau bis zum Jahresende zu, zahlen sie dafür nichts. Danach kostet die Installation eines Glasfaseranschlusses rund 800 Euro. Und noch ein wichtiger Punkt: Die Telekom verlegt ihr Glasfasernetz diskriminierungsfrei und somit ist dieses auch anderen Anbietern zugänglich.

Glasfaserkabel bis in die Wohnung Vom Glasfaseranschluss verlegt die Telekom in Mehrfamilienhäusern die Glasfaser bis in jede Wohnung oder Geschäftseinheit. In Einfamilienhäusern wird die Innenhausverkabelung bis zum Router vom Techniker durchgeführt. Ein bestehendes, modernes Heimnetzwerk kann weiter genutzt werden.

Quelle basierend auf TOM TOM Multinet, Geobasis-DE/BKG und Nexiga Gmbh, GeoBasis-DE/BKG/ZSHH/2020/geoGLIS oHG

Glasfaser-Ausbaugebiet in Zwickau

Damit die Bewohnerinnen und Bewohner einen Glasfaseranschluss erhalten, müssen sie ihn bei der Telekom beauftragen. •

Im Internet unter www.telekom.de/glasfaser-zwickau

Info-Abend der Telekom am 8. November

•

Vor Ort im Telekom Shop Zwickau, Innere Plauensche Str. 6, Zwickau, Tel.: 0375/301909

•

Telefonisch kostenfrei unter 0800/22 66 100.

Ein Livestream zum Glasfaserausbau findet am 8. November 2021 ab 18 Uhr statt. Dabei erklären Experten der Telekom, wie man einen Glasfaseranschluss beauftragt und welche Vorteile man davon hat. Alle Teilnehmer im Livechat können sich an der Diskussion beteiligen und Fragen stellen. Eine Registrierung oder Installation vorab ist nicht notwendig – ein Internetzugang reicht. Der Link zur Teilnahme ist unter www.telekom.de/glasfaser-zwickau oder im unten stehenden QRCode zu finden. Der Livestream wird aufgezeichnet und ist weiterhin über die oben genannten Internetadresse abrufbar. QR-Code scannen, um weitere Informationen zu erhalten.

Quelle Telekom

Für rund 15.000 Haushalte in Zwickau baut die Telekom ihr Glasfasernetz aus.

11 21

»DIE OMA WIRD NED G'SCHUBST!« Foto Veranstalter | Info www.theater-crimmitschau.de

Am 10. Dezember wird es im Theater Crimmitschau »kultig«. Die Erfolgs-Autorin Rita Falk, Christian Tramitz (bekannt aus Hubert & Staller) und Florian Wagner präsentieren live auf der Bühne die frechsten Highlights und die schrägsten Geschichten aus dem Eberhofer-Kosmos. Dorfpolizist Eberhofer muss mal an die Luft! Raus aus dem Kaff Niederkaltenkirchen mit seinen bleichen Winterkartoffelknödeln, der »dampfnudelbluesigen« Stimmung und dem an jeder Ecke lauernden Sauerkrautkoma. Franz muss raus in die weite Welt. Und rauf auf die Bühne, wo er die Geschichten so erzählen kann, wie er will und keiner ihm dauernd dazwischenredet oder gar widerspricht, ganz nach seinem Motto: »Obacht! Die Oma wird ned g'schubst!«. Auch der Bezzel darf mal zuhause bleiben. Eberhofer-Fans dürfen sich auf einen launigen Abend mit den frechsten Highlights und amüsantesten Geschichten und Possen aus zehn Jahren Provinzkrimi rund um Niederkaltenkirchen freuen. Mit Christian Tramitz, der Hörbuchstimme vom Franz, dem nie um ein Wort verlegenen Moderator Florian Wagner und selbstverständlich mit der Schöpferin Rita Falk selbst, die bislang unveröffentlichte hintergründige Anekdoten beisteuert. Karten sind erhältlich über den Ticketservice des Theaters, den Ticketshop der Freien Presse, sowie an weiteren bekannten Vorverkaufsstellen. Ticket-Hotline: 03762-47888.

DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL: DER ORIGINALFILM MIT LIVE-ORCHESTER Fotos alegria | Info www.semmel.de

»Ein Hütchen mit Federn, die Armbrust über der Schulter – aber ein Jäger ist es nicht. Ein silberdurchwirktes Kleid mit Schleppe zum Ball – aber eine Prinzessin ist es nicht.« Es sind ganze Familien, die zur Weihnachtszeit beglückt vor dem Fernseher sitzen und Aschenbrödel auf ihrem Ritt durch tief verschneite Wälder folgen – dem Spott ihrer aufgeblasenen Stiefmutter und Stiefschwester zum Trotz direkt in die Arme des Prinzen. Allein 2020 ging die Geschichte in wenigen Tagen 23 Mal über den Bildschirm! Das Highlight neben dem strahlenden Kinoerlebnis auf der Großbildleinwand: Die Musik Karel Svobodas, live gespielt Prague Royal Philharmonic – dirigiert von Heiko Mathias Förster - und Szene für Szene mit den romantisch-witzigen Abenteuern auf der Großleinwand synchronisiert. Schon kurz nach seinem Aschenbrödel-Soundtrack erhielt Svoboda erste Aufträge aus dem Westen, und seine Titelmelodien für Zeichentrickfilme wie »Die Biene Maja«, »Wickie« oder »Nils Holgersson« entstanden. Aber nur jene Melodie, zu der die Prinzessin auf ihrem Schimmel durch den Schnee jagt, vermag solch selige Glücksgefühle hervorzurufen. »Drei Haselnüsse für Aschenbrödel- der Originalfilm mit Live Orchester« gastiert am 28. Dezember 2021 (16:00 & 19:30 Uhr) in der Stadthalle Chemnitz. Tickets gibt es an allen bekannten VVK sowie unter www.c3-chemnitz.de

11 21

STADTLEBEN PROMOTION

« ANZEIGEN

DIE GESC

HENK-IDE

18. - 27. März 2022 Showballett - Dagmar Frederic - Sonderausstellung - Fingerfood - Aftershow LIMITIERTE TICKETS ONLINE UND IN DER TOURIST-INFO PLAUEN

www.nobelnights-plauen.de

Foto Anja Limbrunner

Foto ACP Fotografie

Do 10.00 Uhr Stadthalle, Zwickau

Fr - So 8.00 Uhr Messe, Sachsen

Großer Preis von Sachsen

Horst Evers

Ob Praktikum, Abschlussarbeit oder Berufseinstieg - es geht endlich wieder los mit Bewerben! Am 4. November lernst Du regionale Top-Unternehmen kennen, kannst Fragen stellen und Dich persönlich vorstellen. Zudem sind Experten dabei, die Dich bei Deinen Bewerbungsunterlagen, Deinem Bewerbungsfoto und der beruflichen Orientierung beraten. Spannende Vorträge und Persönlichkeitsanalysen machen die Teilnahme doppelt lohnenswert. Auf Facebook (@WIKWAY) & Instagram (@wik_wikway) und der Website www.zwik.net bleibst Du immer auf dem Laufenden. Teilnahme kostenfrei. Alle aktuellen Infos, Aussteller und das Hygienekonzept unter der unten angegeben Website.

Vom 5. bis zum 7. November erwartet die Besucher drei sportliche Tagesveranstaltungen sowie eine Pferdenacht. Während am Freitagnachmittag alle Kinder kostenfrei ein Kindershowprogramm erleben werden, folgen danach mit dem großen Teamspringen und dem schon zur Tradition gewordenen Fußballspiel der Reiter und Organisatoren, zwei weitere Höhepunkte. Dabei wird das Championat von Chemnitz erwartet. Rasante Duelle im Parcours werden sich die Gespanne des Edition Teams von Michael Freund um Weltcup- Vierspännerfahrer Georg von Stein liefern. Wunderschöne Reitkunst umschließt einen sicherlich interessanten Showabend. Am Finaltag warten die Siegerschleifen auf die Gewinner der Finalspringen. Besonders der Große Preis hält sehenswerten Springsport bereit.

Horst Evers kommt mit seinem Programm »Früher war ich Älter« auf die Bühne nach Glauchau, denn es geht schlicht und ergreifend ums Ganze. Jetzt mal vom Großen her gesehen. Es ist ein Rückblick auf die Zukunft. Also die, mit der man vielleicht mal gerechnet hätte. Denn schliesslich wissen wir alle nicht, welche Vergangenheit uns erwartet, wenn wir schon bald auf das Demnächst zurückschauen. Es wird Antworten auf die ewigen Fragen der Menschheit geben: Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Is das weit? Muss ich da mit? Eventuell gibt es auch einen fröhlichen und lehrreichen Beitrag zum immer wiederkehrenden Problem: Wie schreibe oder rede ich total fundiert und glaubwürdig über etwas, von dem ich noch überhaupt keine Ahnung habe?

www.zwik.net

www.grosser-preis-von-sachsen.de

www.glauchau.de

Foto Dennis Katzmann

Foto Marlene Hoffmann

Jobmesse ZWIK

11 21

Sa 19.30 Uhr Stadttheater, Glauchau

Sa 20.00 Uhr St. Barbara, Lichtentanne

So 10.00 Uhr Burg, Posterstein

So 17.00 Uhr Neuberinhaus, Reichenbach

Thabilé

Krippen Ausstellung

Emilia Galotti

Thabilé nimmt das Publikum mit auf eine musikalische Reise in die Heimat ihrer Jugend, nach Südafrika. Mit dem warmen Timbre ihrer Stimme vermittelte sie ihren Zuhörern in jedem ihrer Songs eine positive und authentische Ausstrahlung. Auch deshalb, weil sie sich nicht scheut, in ihren Liedtexten Probleme anzusprechen. Thabilé ist eine aufstrebende Künstlerin aus Soweto, Südafrika. Ihre unbefangene zugleich sanfte und starke Stimme verbindet Elemente aus Jazz, Soul und traditioneller afrikanischer Musik. Neben ihrer atemberaubend warmen Stimme fasziniert die Stuttgarter Südafrikanerin ihr Publikum durch ihre fesselnde Bühnenperformance. Zusammen mit ihrer Band in immer wechselnder Besetzung lädt sie ein zu einem Abend zum Träumen, Reisen und Tanzen.

Mit Weihnachtskrippen um die Welt - In einer Zeit, in der Reisen nur eingeschränkt möglich sind, lädt das Museum Burg Posterstein zu einer gedanklichen Weltreise durch seine WeihnachtskrippenSammlung ein. Zu sehen sind ausgewählte Krippen aus Europa, Amerika, Afrika und Asien. Die Ausstellung stellt auch weihnachtliche Traditionen vor. Zur Postersteiner Sammlung gehören Weihnachtskrippen aus Israel genau wie farbenfrohe Exemplare aus Südamerika. Holzkrippen aus dem Erzgebirge stehen neben tschechischen und österreichischen Strohkrippen, afrikanischen Holzkrippen, deutschen Zinnkrippen, peruanische Keramikkrippen und Krippendarstellungen aus Sri Lanka. Die Ausstellung ist vom 28. November 2021 bis zum 9. Januar 2022 zu sehen.

Das »Neuberin Ensemble« inszeniert das tragische Theaterstück »Emilia Galotti« aus dem 18. Jahrhundert zu den Themen Versuchung, Verführbarkeit, Macht, Gier und Hinterhalt in komödiantischer Weise. Dabei werden die zur Hochzeit versprochenen Frauen doch nicht heiraten und die zur Todesstrafe verurteilten gar nicht zu Tode gestraft. Doch die Mächtigen nehmen sich, was sie brauchen und die Armen kämpfen ums Überleben. Emilia Galotti ist ein bürgerliches Trauerspiel in fünf Aufzügen von Gotthold Ephraim Lessing. Es wurde am 13. März 1772 im Herzoglichen Opernhaus in Braunschweig uraufgeführt. »Emilia Galotti – Liebe, Macht und Hinterhalt« (frei nach Lessing) zu sehen im Neuberinhaus in Reichenbach am 28. November um 17 Uhr.

www.liederbuch-zwickau.de

www.burg-posterstein.de

www.neuberinhaus.de

STADTLEBEN V E R A N S T A LT U N G E N

HIGHLIGHTS IM NOVEMBER

Foto Frank Eidel

So 14.00 Uhr Malzhaus, Plauen

Sa 9.00 Uhr Sachsenlandhalle,Glauchau

Do 20.00 Uhr Malzhaus, Plauen

Schrottwichteln

Job- und Ausbildungsbörse

Florian Schroeder

Der erste Geschenkemarkt im Malzhaus soll langsam alle auf die vorweihnachtliche Zeit einstimmen. Bei der Premiere des Marktes freuen wir uns auf ein buntes Treiben, ein Stöbern und die Entdeckung neuer Wegbegleiter. Aber auch ein nettes Gespräch bei Kaffee und Kuchen soll nicht zu kurz kommen. Schrottwichteln ist eine Variante vom normalen Wichteln, bei der die Teilnehmer keine Geschenke extra kaufen, sondern einen nutzlosen oder skurrilen Gegenstand, den sie zu Hause haben, als Geschenk verpacken. Das Schrottwichteln im Malzhaus findet von 14 bis 18 Uhr statt. Wer gerne selber einen Stand machen kann sich hier anmelden: E-Mail: galerie@malzhaus.de, info@malzhaus.de oder Fon: 03741-153232

Für alle, die noch auf der Suche sind nach einem neuen Job oder der richtigen Ausbildung: »Jobbörse – Die bringt mich weiter!« Am 13. November stellen sich in der Sachsenlandhalle vo 9 bis 13 Uhr zahlreiche, attraktive Arbeitgeber vor, die Ausbildungs- und Arbeitsplätze aus verschiedenen Branchen in der Region anbieten. Lasst Euch vor Ort für Eure analoge oder digitale Bewerbung vom Fotografen einzigartige Bilder schießen. Bitte unbedingt einen Stick für die Fotos mitbringen. Also kommt am Samstag von 9-13 Uhr in die Sachsenlandhalle nach Glauchau und profitiert von dem umfassenden Angebot. Coronainfo: Zugang nur über 3G-Regel möglich, Testzentrum vor Ort.

Die Welt geht täglich unter – schuld sind die Rechten und die Araber, die Klimaleugner und die Klimahysteriker sowieso. Das Geschrei hat das Gespräch ersetzt, es gibt keine Gegner mehr, nur noch Feinde – und Opfer. Nichts ist mehr berechenbar: Wer hätte gedacht, dass Trump kommt und die Briten gehen? Und dann ist da auch noch der Chinese, der vor der Tür steht wie früher der Russe. Die Digitalisierung schafft uns alle ab, Disruption und Revolution sind permanent geworden. An diesem Abend wird die Festplatte neu formatiert – jenseits von Weltuntergang und Erlösungsversprechen, jenseits von Hysterie und Gleichgültigkeit, jenseits von Gut und Böse. Reflexion statt Reflexe. Wenn alle »Game over« rufen, setzt Schroeder auf Neustart..

www.malzhaus.de

www.weberag-mbh.de

www.malzhaus.de

Vorschau

Fr-Sa

3. - 5. Dezember 2022 Innenstadt, Glauchau

Glauchauer Weihnachtsmarkt Tausende Lichter, weihnachtliche Düfte und Klänge stimmen am zweiten Adventswochenende in den Glauchauer Schlosshöfen, am Schlossvorplatz und Schlossplatz sowie auf dem Marktplatz auf das Weihnachtsfest ein. Der diesjährige Weihnachtsmarkt, der Freitag von 15 – 21 Uhr, Samstag von 14 – 22 Uhr und Sonntag von 14 – 18 Uhr stattfindet (abhängig von den Regelungen der Corona-Schutzverordnung) bietet viel Sehens-, Hörens- und Erlebenswertes für Groß und Klein. Kinder können sich auf ein Bühnenprogramm, auf eine Kindereisenbahn, ein Kinderkarussell, weihnachtliche Vorlesezeiten in der Bibliothek, eine Weihnachtsausstellung im Museum, den Besuch vom Weihnachtsmann, musikalische Highlights und weitere Überraschungen freuen. www.glauchau.de 11 21

Wenn

Nofretete

in die Gegenwart reist

EIN BLICK AUF DIE KUNST VON EDITH FRIEBEL-LEGLER

Die Chemnitzer Künstlerin Edith Friebel-Legler fertigt außergewöhnliche Plastiken aus Keramik an. Sie gestaltet Figuren mit wilden Frisuren, eleganten Hüten und filigranen Kleidern. Und steht dabei in einer jahrhundertealten Tradition.

11 11 21 21

STADTLEBEN T H E M A

EDITH FRIEBEL-LEGLER

ir schauen in der Zeit zurück in das nordöstliche Afrika. Etwa 312 Kilometer von Kairo entfernt, am Ostufer des Nils, liegen die Ruinen einer alten Stadt. Lange schien es, als wäre es ruhig geworden um den historischen Ort. Aber wenn man sich heute den Fundamenten zuwendet, dann ragt der Grundriss eines geschichtsträchtigen Hauses empor. Ehemals waren hier die Arbeitsstätte und das Atelier eines Bildhauers. Und so ergab es sich, dass am 6. Dezember 1912 an dieser Stelle ein ganz außergewöhnlicher archäologischer Schatz aus der verblassenden Erinnerung hervortrat: die Büste der Nofretete. Das Porträt zählt seither zu den bekanntesten Kunstwerken des Alten Ägypten. Ihr Name bedeutet »Die Schöne ist gekommen«. Ihre mandelförmigen Augen sind mit dunklem Kajal umrandet. Ihr blauer Kopfschmuck verleiht ihr eine erhabene und prunkvolle Ausstrahlung. Ihre ebenmäßigen Gesichtszüge sind von eindrucksvoller Symmetrie geprägt. Der Kopf der Königin ist von universeller Grazie, ein Meisterwerk der Kunst.

FRAGIL & MA JESTÄTISCH Welche Verbindung lässt sich von jener Historie bis in die Gegenwart ziehen? Es ist eine lange Tradition der Kunstgeschichte, auf der die Arbeit von Edith Friebel-Legler aufbaut. Die Künstlerin studierte von 1972 bis 1976 an der Fachschule für Angewandte Kunst Schneeberg und bis 1985 an der Kunsthochschule Berlin Weißensee. Anschließend war sie Fachlehrerin an ihrer Alma Mater im Erzgebirge, wo sie im Jahr 1992 eine Professur erhielt und die Leitung des Studiengangs Modedesign übernahm. Seit dem Ende jener Tätigkeit arbeitet sie freiberuflich in ihrem Atelier in Chemnitz. Sie hat dabei vor allem mit Plastiken aus Ton auf sich aufmerksam gemacht. Edith FriebelLegler fertigt keramische Büsten an. Es sind Inszenierungen außergewöhnlicher Frauen. Die Gesichter sind von schmalen Konturen bestimmt. Sie werden von imposanten Frisuren und reichhaltigem Schmuck umgeben. Sie tragen fragile Flügel oder majestätische Kleider. Feine Stoffe und klare Linien legen sich wie ein leichter Mantel um die Körper. Die Augen sind beinahe geschlossen, auf eine innere Ferne gerichtet. Sie erwidern den Blick des Betrachters, ohne ihn direkt anzusehen. Die Plastiken von Edith Friebel-Legler bleiben stets ein Rätsel, und gerade darin liegt ihre künstlerische Tiefe. Sie bewahren sich ein Mysterium.

VORSTELLUNG ZU REALITÄT Die Künstlerin wählt vorsichtig die Farben und Glasuren aus. Sie muss sich entscheiden: Gehört zu ihren Figuren eher ein heller Teint oder dunkle Töne? Bevorzugt sie vielleicht ein feines Krakelee auf der weißen Oberfläche? Und wird dann tatsächlich alles so wie in der Vorstellung? Dies zeigt sich in jeder ihrer kreativen Arbeiten. Beispielsweise spiegelt es sich in der typischen roten und blauen Engobe, welche die Plastiken kennzeichnet. Die matte Farbigkeit der Tonmineralien verleiht den Kunstwerken eine zurückhaltende Eleganz. Zudem sind viele der Werke von Edith Friebel-Legler im sogenannten »Raku« gefertigt. Jene spezielle keramische Brenntechnik ermöglicht ein besonderes Spiel mit dem Zufall. Denn wie sich Erde, Wasser, Feuer und Luft schlussendlich zu einem einzigartigen Werk formen, das wird auch von den Elementen selbst bestimmt. Es ist entscheidend, an welcher Stelle im Keramikofen das Objekt platziert ist. Wesentlich wirkt sich aus, wie viel Sauerstoff die Oberfläche des Tons berührt. Auch wie das Material zusammengesetzt ist, spielt eine Rolle, und wie eng die einzelnen Farbstriche der Glasur nebeneinander liegen.

Wie aus einer anderen Zeit Die keramischen Werke von Edith Friebel-Legler wirken ebenso königlich wie die Büste der Nofretete.

Vor- und Nacharbeit Vor dem Raku-Keramikbrand entwirft Edith Friebel-Legler zunächst ihre Figuren in Ton. Nach dem Raku-Keramikbrand und ganz zum Schluss entfaltet sich die gesamte Schönheit des Kunstwerks, es ist auch ein Spiel mit dem Zufall.

Und so ist die Kunst von Edith Friebel-Legler ein fortwährendes Zusammenspiel. Es ist eine Kombination von Entwurf, Konzept und Variation. Es gibt viele Gründe dafür, dass sich die Gegenwartskunst derzeit mit einem solchen Interesse der Keramik zuwendet. Eventuell liegt es an der Verbindung zur Geschichte. Möglicherweise gründet es auf der Magie, wenn am Ende des Arbeitstages Erfolg und Misserfolg, Überraschung, Verblüffung, so nah beieinander liegen.

Auf der anderen Seite hat die Keramik einen recht simplen Ausgangspunkt. Ton ist ein natürlich vorkommendes Material, hauptsächlich aus feinkörnigen Mineralen bestehend. Bei einem ausreichenden Wassergehalt ist er plastisch verformbar. Er kann verfestigt werden, indem er getrocknet und gebrannt wird. Schon ewig wird er in dieser Form bearbeitet, von Menschen in der ganzen Welt. Bereits in der Frühzeit wurden Plastiken gestaltet. Eines der ersten uns bekannten keramischen Werke ist eine kleine Venusfigur, über 25.000 Jahre alt. Die spezielle Brenntechnik des »Raku« entwickelte sich im 16. Jahrhundert in Japan. Zunächst waren Rakugefäße für ihre Einfachheit und Schlichtheit bekannt. Im Laufe der Zeit wurde das Verfahren jedoch immer facettenreicher. Vor allem amerikanische Keramiker haben es abgewandelt und ergänzt. Der grundlegende Ansatz blieb jedoch ähnlich. Die Gefäße werden im Freien gebrannt. Die glühenden Objekte müssen bei rund 1.000 Grad dem Ofen entnommen werden. Anschließend sind sie in einem Behälter mit organischem Brennstoff einzubetten, zumeist handelt es sich dabei um Sägespäne. Das Gefäß muss luftdicht verschlossen werden. Durch den Verbrauch des Sauerstoffs findet ein Reduktionsprozess statt, der sich auf die Glasur und den Ton auswirkt. Grünes Kupferoxid wandelt sich zu rotem Kupfer. Der weiße Ton färbt sich schwarz. Durch den Temperaturschock entstehen feine Risse in der Glasur – das typische Krakelee.

AUSSERGEWÖHNLICHES HANDWERK Die Technik passt sehr gut zu den kreativen Werken von Edith Friebel-Legler. Sie zeigt eine außergewöhnliche handwerkliche Raffinesse. In ihren Arbeiten spiegelt sich der Dialog mit der Geschichte und mit dem Material. Es ist eine fließende Bewegung, ein Spiel mit Raum und Zeit.

Als der deutsche Ägyptologe Ludwig Borchardt am 6. Dezember 1912 in Amarna die berühmte Büste der Nofretete entdeckte, konnte er in seinem zugehörigen Bericht nur schwer am sachlich dokumentarischen Stil festhalten. Was er empfand, das gilt auch für die keramischen Werke der zeitgenössischen Kunst. Natürlich gilt es auch für die Plastiken von Edith FriebelLegler. Er notierte: »Arbeit ganz hervorragend. Beschreiben nützt nichts, ansehen.« Text Dorothea List Fotos Edith Friebel-Legler/ Dorothea List Info blog.ckbev.de/team-manager/friebel-legler-prof-edith

11 21

Driftwo od Holly ELBTOUREN

Foto JoKri

Seit Juli war er in seinem selbst gebauten Schiffchen namens Traumfänger, einer Mischung aus Hobbit-Hausboot und schwimmender Theaterbühne, auf der Elbe unterwegs. Eine musikalische Reise sollte es werden, eine Reise mit Konzerten an Ufern, in Häfen, unter Brücken; eine Reise, um den Menschen wieder näher zu sein.

11 11 21 21

STADTLEBEN T H E M A

DRIFTWOOD HOLLY

om Elbsandsteingebirge bis irgendwohin, immer dem Fluss nach, das war der Plan. Wobei planen ja eigentlich nicht so Hollys Ding ist, wie er selbst sagt. Am Ende waren es rund 30 Konzerte, die er in den letzten Wochen - teils spontan, teils längerfristig vorbereitet - gegeben hat. Eines hatten sie wohl alle gemeinsam: Sie sind ein Fest der Lebensfreude, gespickt mit Geschichten und natürlich guter handgemachter Musik. Wie fühlt es sich denn an, nach Wochen auf dem Fluss endlich wieder festen Boden unter den Füßen zu haben, fragten wir den Weltenbummler im Rahmen seines Liederbuch-Konzertes in der Versöhnungskirche in Zwickau? »Also ich muss sagen, dass die Wasserkonzerte sich natürlich leichter organisieren haben lassen als die Landkonzerte. Und darum habe ich das Floß ja auch gebaut, weil sich die Leute dort schön ausspacen können und das alles so ein bisschen eine Lagerfeueratmosphäre hat. Hier auf dem Land hast du halt immer erst mal die stauigen Autobahnen und dann kommst du beim Gig an und bist erst mal total durchgewurschtelt. Hinzu kommt: Wir wissen ja, wie Konzerte momentan stattfinden. Also schwieriger gehts nicht mehr. Und da muss ich schon sagen, da ist es auf dem Fluss viel einfacher. Da habe ich die Anlage an Bord und lege halt ›irgendwo‹ an. Und die Leute kommen vorbei, klappen ihre Klappstühle auf und los gehts. Es ist viel einfacher.« Simple klingt auch das, was sich Holly für seine Zuhörer wünscht. Nämlich, dass sie durch den Besuch des Konzertes wieder mal etwas Gutes erfahren. »Dass sie sich an der Kunst wieder laben können und die Medizin empfangen, die die Musik ja auch darstellt, die wir versuchen zu produzieren. Und natürlich auch hoffentlich irgendwie das realisieren, was wir hier auf die Beine gestellt haben.«

Musikalisches Reise-Haus-Boot Die noch junge »Dame« habe alles, was man braucht, sagt der Musiker. Entworfen und gebaut hat sie Holly selbst. Sie ist rund sechs Meter lang und verfügt neben der kleinen Kajüte über eine Bühne auf dem Vorderdeck. Foto Kirsten Lorenz

TREUE HEIMATLICHE FANBASE Seit Jahren schon ist Holly ein gern gesehener und regelmäßiger Gast des Zwickauer Liederbuchvereins. Was verbindet ihn mit dem Verein, wollen wir wissen. »Wir sind, glaub ich, beide also der Liederbuchverein und ich selbst - ›Möglichmacher‹. Wir denken immer außerhalb der Box und versuchen, irgendwas auf die Beine zu stellen. Auch wenn es zunächst eigentlich unmöglich schien. Die sind da richtig gut drin und ich bin da auch richtig gut drin. Da gibts ›keen Gelapp‹, sondern da gehts einfach an die Arbeit und dann wird das Ding durchgezogen, egal wie viel da manchmal dazwischen steht.« Angetrieben wird der Wahlkanadier von simpler Lebenslust, wie er erzählt. Der Lust, außergewöhnliche Sachen zu erleben. »Und da gehört für mich die Musik dazu und mit außergewöhnlichen Menschen zusammenzuarbeiten. Meine Mitmusiker sind alle absolute Sterne. Sie sind außergewöhnliche Menschen und dann kannst du mit denen natürlich auch außergewöhnliche Sachen machen.«

Driftwood Holly ... der mit bürgerlichem Name Holger Haustein heißt, ist Oberwiesenthaler. Seit nunmehr 22 Jahren lebt der Abenteurer, Naturmensch und Musiker mit seiner Familie im kanadischen Dawson City am Fluss Yukon. Unter dem Namen Driftwood Holly musiziert der Singer-Songwriter und hat sich über die Jahre eine breite und treue Fanbase aufgebaut. Foto Sara Katharina Müller

Entsprechend gern kommt er in seine ehemalige Heimat zurück, zumindest zu Besuch. Er genieße das Erzgebirge noch immer genauso wie früher, vielleicht sogar ein bisschen mehr, erzählt er. Immerhin wohnten dort auch »Chaoten, schöne Chaoten, die einen unheimlichen Sinn für Gemütlichkeit haben und ich bin super gerne dort. Ich bin sicher nicht ungern da weggegangen, aber es ist mir als Heimat ja nie verloren gegangen.« Was er am meisten vermissen wird nach all den Wochen auf der Traumfänger? »Ich glaube das Schiff selber, das Leben auf dem Schiff. Ich würde jetzt am Liebsten mit dem Schiff noch mal in den Urlaub fahren, ohne Konzerte zu spielen.« Doch für das kleine Hausboot, welches er liebevoll Traumfänger getauft hat, geht es nun erst mal ins Winterquartier auf einem kleinen Grundstück in Zwickau. »Dort erwarten sie ihre nächsten Abenteuer. Die ist noch nicht fertig, die Kleine«, klingt es geheimnisvoll an. Konkrete Pläne hat der 53-Jährige freilich noch nicht, die sind etwas für Anfänger, pflegt er augenzwinkernd zu sagen. Weshalb er »jetzt erst mal wieder in den Wald geht«, sein »Maul« hält und sich anschaut, »wie sich das Leben dort so anfühlt und dann, wahrscheinlich nach einer längeren Ruhepause, machen wir neue ›Pläne‹«.

Text JoKri Info www.driftwoodholly.com

11 21

CHIC! SCHMUCK MACHT LEUTE AUSSTELLUNG IM STAATLICHEN MUSEUM FÜR ARCHÄOLOGIE CHEMNITZ

Die Corona-Maske zeigt es: Sich zu schmücken ist ein menschliches Grundbedürfnis. Bereits kurz nach Einführung der Maskenpflicht gibt es bunte, selbstgenähte Mund-Nase-Bedeckungen und teure Designerexemplare. Eine medizinische Notwendigkeit wird zum Schmuckaccessoire für alle. Seit es Menschen gibt, schmücken sie ihre Körper. Diesem Phänomen nähert sich die Ausstellung »Chic! Schmuck Macht Leute« in fünferlei Hinsicht: Körpermodifikationen, Herstellung & Material, Mode & Accessoires, Status & Bedeutung und mit einer glitzernden Schatzkammer.

Künstliche Verformungen links: Sogenannter Turmschädel einer Frau. Der Kopf wurde bereits in ihrer Kindheit mit Bandagen verformt. Ca. 480 n. Chr. Foto Landesmuseum Württemberg, P. Frankenstein // H. Zwietasch Todesdämon Mitte: Kopfgefäß des Todesdämons Charun mit Nasenring und Tätowierungen. 400 v. Chr. Etruskisch, Leihgeber: Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek München. Foto Renate Kühling Bogenschützen vom Aphaiatempel rechts: Abguss des Bogenschützen vom Aphaiatempel auf Ägina mit rekonstruierter Kleidung, Original um 500 v. Chr., Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek München. Foto Renate Kühling

Schmucker Mann aus dem Eis Ausgangspunkt der Ausstellung ist ein ganz besonderer Fundkomplex der Archäologie: eine über 2300 Jahre alte Bestattung aus Sibirien. Unter einem Grabhügel erhielt sich im Permafrost der mumifizierte Körper eines jungen Mannes inklusive seiner Kleidung und dem prächtigen hölzernen Halsreif. Sein Körper wies zahlreiche Tätowierungen auf. Status und kulturelle Zugehörigkeit sind an ihm und seinen Beigaben abzulesen. Vor allem aber zeigt die Mumie: Sich zu schmücken – in welcher Form auch immer – ist ein uraltes Grundbedürfnis des Menschen.

Griechische Goldohrringe mit Löwenköpfen Mit einem Draht hat man sie am Ohr befestigt, Cumae (Italien), 3. Jahrhundert v. Chr., Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek München. Foto Renate Kühling

Der Körper als Werkstück Tätowierungen sind die eine Art, am menschlichen Körper Veränderungen vorzunehmen. Brave, stylische oder ganz und gar abenteuerliche Frisuren und Bärte sind eine andere, dafür aber schmerzfreie Variante. Doch die Vergangenheit zeigt, dass der Mensch bereit ist, nahezu alle seine Körperteile umzuformen: Hierzu zählen abgefeilte Zähne, deformierte Schädel und Füße und nicht zuletzt die modernen Intim-Piercings. Entsprechend gehören Perücken, Schminkutensilien, Korsett und Busenformer ebenso zu den Exponaten wie eine vorgeschichtliche Tätowiernadel und ein Turmschädel.

Auf dem Weg zur Kulturhauptstadt »Chic! Schmuck Macht Leute« reiht sich in eine Serie von spektakulären Sonderausstellungen ein, die Deutschlands jüngstes Archäologiemuseum seit 2014 präsentiert. Nach internationalen Archäologie-Ausstellungen zum Toten Meer und zu Vietnam sowie zu den Themen Geld, Stadt und Begräbnisritualen stellt sich das Sächsische Landesarchäologiemuseum auch mit dem Thema Schmuck breit auf. Wenn in Chemnitz das Jahr der Europäischen Kulturhauptstadt 2025 eröffnet wird, kann das SMAC bereits auf eine Serie kultureller Highlights zurückblicken.

Eine Frage der Mode Schönheitsideale und die dazugehörigen Accessoires sind bekanntlich nicht sehr beständig. Ein wilder Ritt durch die Geschichte des Schmucks von der Steinzeit bis in die Gegenwart macht deutlich, wie vergänglich Mode ist. Vergänglich im doppelten Sinne, denn was von urgeschichtlichem Zierrat übrig bleibt, lässt oft nur indirekt darauf schließen, wie es getragen wurde. Erst Reliefs, Statuen und Büsten aus dem altorientalischen, ägyptischen und antiken Raum, später auch aus Mitteleuropa geben uns eine Vorstellung von Kleidung, Schmuck und Haartracht der Vergangenheit. Schmuck kann Lebensstationen kennzeichnen oder auch Macht verdeutlichen. Wer vermögend ist, leistet sich besonders teuren Schmuck. Den wertvollsten, aber auch den weltweit ältesten zeigt die Schau in ihrer »Schatzkammer«.

11 21

STADTLEBEN K U N S T & K U LT U R

Sonderausstellung vom 21. Januar 2022 bis 10. Juli 2022

smac – Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Stefan-Heym-Platz 1 09111 Chemnitz

Info www.smac.sachsen.de

AUSSTELLUNG

»THE MYSTERY OF BANKSY« EINZIGARTIGE SCHAU DES STREET-ART-SUPERSTARS

Beim Thema Street-Art kommt man nicht an ihm vorbei: Banksy, der wahrscheinlich berühmteste und wohl auch mysteriöseste Graffiti-Künstler der Welt. Seine Identität hält der Schätzungen zu Folge etwa 45-jährige Brite bislang erfolgreich geheim. Seine Werke dagegen erobern international nicht nur die Straßen, sondern auch die Auktionshäuser, und das höchst erfolgreich: Er gilt derzeit als einer der teuersten Künstler der Gegenwart! Banksy ist Untergrundkämpfer, Hotelbetreiber und ohne Zweifel der unumstrittene König der Straßenkunst, ein genialer Geist und Starkünstler, der mit seinen mal ironischen, mal politischen, aber stets poetischen Arbeiten die Menschen berührt und ihnen aus der Seele spricht. Als die Stadt Bristol 2009 ihre Bürger abstimmen ließ, ob Banksy-Arbeiten aus dem Stadtbild entfernt werden sollen, entschieden sich 97 Prozent dagegen. Ein eindeutiges Votum für seine Kunst. Banksy ist ein Star weit über die Grenzen des Kunstmarktes hinaus. Bereits 2010 setzte ihn das »Time Magazine« erstmals auf seine Liste der 100 einflussreichsten Menschen der Welt, neben Persönlichkeiten wie Barack Obama, Steve Jobs oder Lady Gaga.

Foto Dominik Gruss

Foto Dominik Gruss Foto COFO Entertainment

Foto Dominik Gruss

Er ist weltberühmt und dennoch ein Mysterium – Banksy, der in Bristol geborene und bis heute anonyme Graffiti-Künstler und Maler, der dafür bekannt ist, die Grenzen des Kunstmarktes in Frage zu stellen und der mit seinen Arbeiten seit Jahren für Furore sorgt. Im März 2021 feierte »The Mystery of Banksy – A Genius Mind« Weltpremiere in München, bevor kurze Zeit darauf in Berlin und Heidelberg zwei weitere Settings eröffnet wurden. Mit mehr als 200.000 Besuchern zählt die Schau zu den gefragtesten Ausstellungsformaten im deutschsprachigen Raum. Nun ist der Publikumserfolg auch in Dresden zu sehen.

Die Ausstellung zeigt eine noch nie dagewesene Präsentation mit mehr als 100 Werken des gefeierten Street-Art-Superstars: Graffitis, Fotografien, Skulpturen, Videoinstallationen und Drucke auf verschiedenen Materialien wie Leinwand, Stoff, Aluminium, Forex und Plexiglas wurden eigens für diese Sonderschau reproduziert und zusammengetragen. »The Mystery of Banksy – A Genius Mind« gibt dem Besucher in einem aufwändigen und einzigartigen Setting einen umfassenden Überblick und Einblick in das Gesamtwerk des Ausnahmekünstlers. Ganz nach Banksys Motto »Copyright is for losers ©TM« sind diese Hommage und die dort gezeigten Werke aufgrund seines anonymen Status nicht vom Künstler autorisiert.

Sonderausstellung bis 9. Januar 2022

Zeitenströmung Dresden Königsbrücker Str. 96 01099 Dresden

ARIADNE AUF NAXOS Oper von Richard Strauss im Zwickauer Gewandhaus Ein neureicher Wiener plant ein großes Kulturereignis in seinem Haus und hat dafür sowohl eine Komödie als auch eine tragische Oper in Auftrag gegeben. Willkürlich beschließt er, dass die Aufführung beider Werke zeitgleich zu erfolgen habe. Während der junge Komponist an der Entscheidung verzweifelt, nimmt die Komödiantin Zerbinetta die Herausforderung an und fasst die folgende Aufführung der Oper zusammen: »Das Stück geht so: Eine Prinzessin wurde von ihrem Bräutigam sitzen gelassen, und ihr nächster Verehrer ist vorerst noch nicht angekommen […] Wir sind eine muntere Gesellschaft, die sich zufällig auf der Insel befindet […] sobald sich eine Gelegenheit bietet, treten wir auf und mischen uns in die Handlung.« In Ariadne auf Naxos verweben Richard Strauss und sein Librettist Hugo von Hoffmannsthal die tragische Sphäre der großen Oper mit Elementen der italienischen Stehgreifkomödie. Am Theater Plauen-Zwickau wird in der Neuinszenierung von Operndirektor Jürgen Pöckel unter der musikalischen Leitung von GMD Leo Siberski das gesamte Musiktheaterensemble zusammen mit Gästen auf der Bühne stehen. Die nächsten Termine von Adriadne von Naxos im Gewandhaus: 06.11.2021 - 19.30 Uhr / Premiere 07.11.2021 - 18.00 Uhr | 19.11. 2021 19.30 Uhr | 20.11.2021 - 19.30 Uhr | 10.12.2021 - 19.30 Uhr | 02.02.2022 19.30 Uhr | 06.03.2022 - 15.00 Uhr | 16.03. 2022 - 19.30 Uhr | 02.04.2022 19.30 Uhr | 23.04.2022 - 19.30 Uhr www.theater-plauen-zwickau.de

Info www.mystery-banksy.com/dresden

Theater Zwickau 0375 27 411 4647/4648 Vogtlandtheater Plauen : 03741 2813 4847/4848

AU S S T E L L U N G | T H E AT E R

11 21

DER

STORYTELLER

GESCHICHTEN AUS DEM LEBEN UND DER MUSIK

Was macht ein erfolgreicher Musiker, der normalerweise einen Großteil des Jahres auf Tour verbringt, wenn eine Pandemie sein Leben zum Stillstand bringt? Dave Grohl jedenfalls beschäftigte sich nicht mit Sauerteigbrot, sondern schrieb kurzerhand ein Buch, für das er einige seiner lustigsten, bewegendsten und unterhaltsamsten Anekdoten zusammengetragen hat.

11 21

KUNST & KULTUR T H E M A

D AV E G R O H L

in Geschichtenerzähler ist er wirklich – und das Schreiben liegt Dave Grohl im wahrsten Sinne des Wortes im Blut. Schon sein Vater James Grohl war ein preisgekrönter Journalist und politischer Redenschreiber. Der Musiker wuchs mit seiner Schwester zwar nicht in ärmlichen Verhältnissen auf, jedoch musste seine Mutter als geschiedene Frau und Alleinerziehende Mitte der Siebziger einige private Hürden meistern. Als Lehrerin habe sie stets die Bedürfnisse der ihr anvertrauten sowie ihrer eigenen Kinder verstanden. Und so ließ sie ihren Sohn ziehen, als dieser die High School abbrechen und lieber mit seiner ersten Band durch Europa touren wollte. Der Vertrauensvorschuss hat sich ausgezahlt: Nach einem ersten Szeneerfolg mit der Band Scream und einem kurzzeitigen Tief, als die Gruppe plötzlich zerbrach, brauchte es nur einen Anruf, und plötzlich war er Drummer von Nirvana – einer damals gerade aufstrebenden Band aus dem Umland von Seattle, die Grohl bereits für ihr Debütalbum »Bleach« verehrte. Komplett mittellos zog Grohl sogar bei Kurt Cobain ein und so entstand gemeinsam mit Bassist Krist Novoselic eine Symbiose, die 1991 eines der wichtigsten Alben der Musikgeschichte hervorbrachte: »Nevermind«. Die Band wurde nach drei Jahren jedoch auf tragische Weise auseinandergerissen. Cobain nahm sich am 6. April 1994 in seinem Zuhause in Seattle das Leben.

»NUN JA, ICH HABE EIN BUCH GESCHRIEBEN.« Über sein jüngstes Projekt sagt Dave Grohl: »Seit Jahren spiele ich mit dem Gedanken und habe sogar ein paar fragwürdige Angebote erhalten (›Das ist ein Kinderspiel! Geben Sie einfach vier Stunden Interviews, finden Sie jemand anderen, der es schreibt, lassen Sie Ihr Gesicht auf das Cover drucken und voilà!‹) Ich habe beschlossen, diese Geschichten so zu schreiben, wie ich es immer getan habe, nämlich mit meiner eigenen Hand. Die Freude, die ich beim Aufzeichnen dieser Geschichten empfunden habe, ist die gleiche, die mich überkommt, wenn ich mir einen Song anhöre, den ich aufgenommen habe. Ich kann es dann kaum erwarten, ihn mit der Welt zu teilen. Es ist die Freude, die ich spüre, wenn ich einen primitiven Tagebucheintrag aus einem fleckigen Notizbuch lese und dabei meine Stimme vor den Kiss-Postern höre, die als Kind an meiner Wand hingen.«

»Es gibt einen roten Faden, der sich durch alles zieht, was ich tue: das Geschichtenerzählen. Ob in Liedern, Filmen oder auf Instagram, ich habe immer das Bedürfnis, Momente aus meinem Leben zu teilen.«

Nach einigen Monaten der Trauer und Lethargie schnappte sich Grohl, der auch das Gitarre spielen beherrscht, ein paar Instrumente und nahm ein Demo-Tape auf. Er benannte es bewusst nicht nach sich selbst, sondern schrieb darauf den Namen »Foo Fighters«, um den Eindruck zu erwecken, dass es sich um eine Newcomer-Band handelte. Doch Fans und die Medien kamen schnell hinter das Versteckspiel und so sah sich Dave Grohl plötzlich in der Position des Leadsängers. Mit jedem Album, das die Foo Fighters seitdem aufnahmen (2021 erschien mit »Medicine at Midnight« das nun schon zehnte Studiowerk) zeigte sich: Dave Grohl ist mehr als der Drummer von Nirvana – denn nur sehr wenige Künstler schaffen es, in zwei derart erfolgreichen Bands zu spielen. Dies ist nicht zuletzt seinem positiven Wesen zuzuschreiben. Denn nicht nur gilt er als »nicest guy in rock«, die Leute hören dem Geschichtenerzähler auf der Bühne oder in Interviews gern zu, wie er mit Witz, Timing und Emotion wiedergibt, was ihm bereits im Leben widerfahren ist.

Dave Grohl geht unter die Geschichtenerzähler li. Seite: Einige unautorisierte Biografien gibt es bereits, nun hat Dave Grohl jedoch seine eigenen Worte und Erinnerungen zu Papier gebracht. Foto Magdalena Wosinska

BUCHTIPP Dave Grohl: Der Storyteller Dave Grohl; Verlag: Ullsetin ISBN 978-3-5502-0203-2 Preis: 22,99 EUR

Inhalt Dave Grohl ist ein Weltstar auf den Musikbühnen. Und er ist ein fulminanter Erzähler. Von den Geschichten seines Lebens handelt sein Buch: von einschneidenden Erlebnissen in Kindheit und Jugend, vom Aufbruch aus der Familie in die Welt der Musik, von eindrücklichen Begegnungen, einem Auftritt im Weißen Haus oder auch einem partysprengenden Feuerwerk bei einer Familienfeier … Grohl schildert ein Leben in voller Lautstärke, das reich ist an lustigen Absurditäten wie auch berührenden Momenten.

Foo Fighters Das gleichnamige Debüt der Foo Fighters war ursprünglich nur ein Demo, das Dave Grohl an Freunde verteilte. Fotos Diego Mora Barrantes // unsplash.com | Columbia Records // Roswell Records

Der Musiker kann seine Fans beruhigen: »Das bedeutet natürlich nicht, dass ich meinen Job an den Nagel hänge, aber es gibt mir die Möglichkeit, ein wenig darüber zu berichten, wie es ist, ein Kind aus Springfield, Virginia, zu sein, das durchs Leben geht und die verrückten Träume auslebt, die ich als junger Musiker hatte.« Bei ersten Lesungen, die im Oktober zur Promotion des Buchs stattfanden, zeigte sich der Musiker auch in ganz intimem Rahmen. Auf der Bühne wurde beispielsweise sein früheres Jugendzimmer nachgebaut. Grohl demonstrierte dem Publikum so, wie er seine Umwelt als Teenager wahrnahm und wie er Musik konsumierte. Außerdem führte er vor, wie er sich damals selbst das Schlagzeug spielen beibrachte – nämlich mit ein paar Sofakissen, auf die er zu seinen Lieblings-Punksongs und Led-Zeppelin-Platten eindrosch. Ein richtiges Drum-Kit konnte er sich damals nämlich nicht leisten. Wer Dave Grohl und seinen Werdegang verfolgt, kennt manche Geschichten bereits. Denn einige der Anekdoten, die er für sein erstes Buch zu Papier gebracht hat, erzählte er auch schon in Interviews, auf Instagram und sogar auf seinen Konzerten mit den Foo Fighters. »Von der Tour mit Scream im Alter von 18 Jahren bis hin zu meiner Zeit bei Nirvana und den Foo Fighters, dem Jammen mit Iggy Pop, dem Auftritt bei den Academy Awards oder dem Tanzen mit AC/ DC und der Preservation Hall Jazz Band, dem Schlagzeugspielen für Tom Petty oder dem Treffen mit Sir Paul McCartney in der Royal Albert Hall, den Gutenachtgeschichten mit Joan Jett oder dem zufälligen Treffen mit Little Richard, bis hin zum Fliegen um die halbe Welt für eine epische Nacht mit meinen Töchtern … die Liste geht immer weiter. Ich freue mich darauf, die Linse, durch die ich diese Erinnerungen sehe, für Sie noch ein wenig schärfer zu stellen.«

Text Kristina Baum Info www.ullstein-buchverlage.de 11 21

59 65

AUF IMMER-WIEDERSEHN

Foto Kadir Calsikan

Manchmal gibt es so Abende, da passt einfach alles: Eine laue Sommernacht im September, die Stimmung ausgelassen und die Musik verspricht Balsam für die Seele. Wir sind an der Seesternarena im thüringischen Zeulenroda und freuen uns auf ein Konzert mit legendären Söhnen Mannheims.

11 21

KUNST & KULTUR T H E M A

SÖHNE MANNHEIMS

Da ist zum einen Giuseppe »Gastone« Porrello, – halb Sarde, halb Sizilianer und ein ganzer Frankfurter. Die Stimme mal zart, mal rau - mal deutsch, mal italienisch. Sein Songwriting: einfach genial. Also macht er das, was er am besten kann; wenig sprechen, viel singen und unglaubliche Lieder schreiben. Wie die aktuelle Release »Eine Million Lieder« beweist. Entstanden ist der Song mitten im Lockdown bei einer Songwriting-Session in Porrellos Studio, in Teamwork und mit der gemeinsamen Vision: Ein Lied als Liebeserklärung zu kreieren, – aber nicht an eine bestimmte Person, – sondern an alle, die in Krisenzeiten zusammenhalten. Heraus kam ein Song, der berührt, den Zuhörer in ein Gefühl von Vertrautheit hüllt und unbedingt mitgesungen werden will. Ein echter Söhne-Song eben.

Zum anderen ist da Karim Amun, bei dem man sich ganz klar fragt: Wo hatte er sich denn bisher versteckt? Der 36-Jährige steht tatsächlich erst seit ein paar Jahren auf der Bühne. Okay, zugegeben: Er hat nach eigenen Angaben schon im Kirchenkinderchor gesungen, früher bei der Oma in den Sommerferien. Aber reicht das für die ganz große Bühne? Verdammt ja! Diese Stimme, unglaublich. KOMPASS hatte ganz kurz vor Konzertbeginn die Gelegenheit auf einen Mini-Plausch mit dem »neusten« Mitglied der Formation.

Foto JoKri

ass die Söhne Mannheims eine Ausnahmeerscheinung in der Musikszene sind, würde wohl niemand angesichts von so zeitlosen Hits wie »Und wenn ein Lied« und »Das hat die Welt noch nicht gesehen«, unzähligen Goldenen Schallplatten und renommierten Auszeichnungen verneinen wollen. Dennoch war es in den letzten Jahren nach dem Weggang dreier prominenter Gründungsmitglieder ruhig um das multikulturelle Kollektiv geworden, das man getrost als eine der großartigsten LiveFormationen Deutschlands bezeichnen darf. Und weil jedem Abschied auch ein Anfang innewohnt, melden sich die Mannheimer Barden im Jahr 26 ihres Bestehens nicht nur mit beeindruckenden Songmaterial, sondern auch mit zwei »neuen« Gesichtern zurück.

KOMPASS: Die Söhne Mannheims feierten in den 2000er-Jahren unglaubliche Erfolge. Ich gehe einfach mal davon aus, dass Du als »Heidelberger Junge« auch schon vor Deinem Beitritt zur Band von den Söhnen gehört hattest. Das muss doch ein Riesendruck sein, wie gehst Du damit um?

Karim: Das ist tatsächlich das erste Mal, das ich diese Frage gestellt bekomme. Natürlich bin ich damit aufgewachsen. Als es losging 1995 war ich zehn Jahre alt. Dementsprechend habe ich in den 2000ern aktiv Musik gehört. Für mich war die Vorbildfunktion also immer da. Als ich das erste Mal zu einer Probe eingeladen wurde? Ich habe gezittert, das muss ich schon sagen. Das ist für mich ein großes Erbe, das ich da antrete, weil ich jetzt mit meinen Jugendhelden musizieren darf. Ich glaub, ich mach mir am meisten Druck. Die anderen sagen immer, das ist schon alles in Ordnung so. Aber ich guck halt immer, dass ich dem auch gerecht werde, was wir da machen. Die letzten 18 Monate waren für jeden von uns eine große Herausforderung.Was hast Du persönlich am meisten vermisst?

Ich glaube die Situation, vor der ich jetzt gerade stehe. Es ist sieben Minuten vor Showtime, man hat ein bisschen Aufregung, man hat ein bisschen Anspannung, man hört das Gemurmel vor der Bühne, sieht es aber nicht so richtig ... Und ich glaube, der Moment, wo man dann auf die Bühne geht und runterguckt in echte Gesichter von echten Menschen, die lachen und vielleicht sogar klatschen – ich glaub, das habe ich am meisten vermisst.

Karim Amun Diese Stimme sorgt für Gänsehaut. Aufgewachsen in Heidelberg, 36 Jahre jung. Erst seit ein paar Jährchen steht er auf Bühnen und singt. Foto JoKri

Ihr seid ein absolutes Multikulti-Team und Ihr spielt ebenfalls schon immer in wechselnden Besetzungen. Trotzdem gelang und gelingt es Euch immer, eine gemeinsame Sprache zu finden. Gib uns doch bitte einen Tipp für ein harmonisches Miteinander.

Also bei uns, – meine ich als »Neuer« habe das jetzt auch erst erlebt - sagt jeder genau das,

was er denkt und es bekommt jeder den gleichen Respekt von allen Seiten. So kann man in einen Diskurs gehen und die Sachen besprechen. Wenn wir ein Thema haben, wo wir merken, da schaukelt es sich gerade hoch, – wir machen ja derzeit meist Zoommeetings, – reden wir dann sehr klar und offen miteinander über das, was uns bewegt und was uns umtreibt. Da bekommt man einerseits Support und natürlich auch andere Meinungen; und bei zwölf Charakteren kommen natürlich zwölf Meinungen zustande. Ich glaube, das macht auch die Magie in der Band aus. Die Band ist ein »safe place«, das ist der einzige Grund, warum das überhaupt funktioniert, glaube ich. Was treibt Dich an?

Spaß. Freude. Ich möchte jeden Tag so schön machen und haben, wie es eben geht. Und als ich dann gemerkt habe, ich könnte mit Musik mein Geld verdienen, war für mich klar, dass ich das probieren möchte. Dass es jetzt so gut geklappt hat, hätte ich mir nie träumen lassen. Aber mich treibt Freude an, es macht einfach Spaß und man kann die Freude weitergeben und dann multipliziert sie sich und kommt zurück. Ich glaube, dafür machen wir es alle. Mit den drei Veröffentlichungen »Moral«, »Miracle« und »Eine Million Lieder« habt ihr schon reichlich Vorgeschmack auf Euer neues Album gemacht, wann dürfen wir denn nun mit der Veröffentlichung rechnen?

Das ist eine gute Frage. Ich glaub, ich kann das zeitlich überhaupt noch nicht betiteln. Bald. (lacht) Und dann ist es schon so weit, wir müssen uns verabschieden, die Bühne ruft. Vor ihr Menschen mit glücklichen Gesichtern, in ausgelassener Stimmung, die zwischen jugendlichem Erinnern und erwachsenem Genießen die großen Hits mitsingen und den neuesten verzückt lauschen. Text JoKri Info www.soehne-mannheims.de 11 21

KINO

Die zwei Brüder Kojo und Kofi wachsen auf der Elektroschrott-Müllhalde Agbogbloshie in Ghanas Hauptstadt Accra auf. Ihren Lebensunterhalt verdienen sie im Betrieb ihres Vaters mit dem Sammeln von Metallen, die sie aus westlichem Elektroschrott gewinnen. Eines Tages macht Kojo eine Begegnung mit einem Borga aus Deutschland, die sein Leben für immer verändern wird. Als sich 10 Jahre später die Chance ergibt, selber nach Deutschland zu gehen, zerreißt das Familienband und für Kojo beginnt eine fünfjährige Irrfahrt über die Kontinente. In Deutschland angekommen bemerkt er schnell, dass sein Traum nur ein Mythos ist. Er wird nicht mit offenen Armen empfangen. Sein Lichtblick ist Lina, doch auch bei ihr versucht er das Bild zu erfüllen, von dem er denkt, dass es alle von ihm erwarten – das Bild des Borgas. Fotos Chromosom Film GmbH // Tobias von dem Borne TICKE T

Verlosung auf Seite 80

STREAM

DVD

Streaming Film | ard Mediathek

Streaming Doku | ARD Mediathek

Meine Nachbarn mit dem dicken Hund

Wer rettet die Clubs?

Susanne Brendel zieht alle Register ihres Könnens: Als sie von ihrem Ehemann verlassen wurde, hat sie sich immer mehr in ihr Schneckenhaus zurückgezogen, bis ihre unmöglichen neuen Nachbarn sie vor besondere Herausforderungen stellen. Eine überforderte alleinerziehende Mutter, deren freche kleine Tochter und ihr dicker Hund wirbeln den Hausfrieden und Susannes Leben gehörig durcheinander. Doch dann beginnt plötzlich die Welt wieder zu strahlen. »Meine Nachbarn mit dem dicken Hund« ist ein deutscher Fernsehfilm von Ingo Rasper aus dem Jahr 2019, der von der ARD Degeto im Auftrag und für Das Erste produziert wurde und 2019 beim Filmfest München seine Premiere feierte. Der Film ist bis zum 3. Januar 2022 in der ARD Mediathek streambar.

Nach einem Jahr ohne Live-Konzerte begibt sich der HipHop-Musiker Galv auf einen Roadtrip quer durch Deutschland. Dabei verschafft er sich einen Überblick über die Lage der Clubs und der Liveszene seiner Subkultur. Mit Samy Deluxe, Felix Lobrecht und vielen anderen Künstlern spricht er über persönliche Geschichten, den Wert und die Bedeutung der Clubs für die deutsche Kulturlandschaft. Alle seien auf staatliche Hilfe angewiesen, aber auch damit konfrontiert, dass es vielleicht nicht mehr weitergehe. Dabei seien Clubs für viele Szenen wie etwa im HipHop treibende Kraft, sie schöben musikalische Innovationen nach vorne und seien Orte der gesellschaftlichen Verantwortung. Die Dokumentation ist bis zum 26. März 2022 in der ARD Mediathek streambar.

Foto ARD Mediathek

Stowaway - Blinder Passagier Drei Astronauten starten zur 42. Mission auf den Mars, in zwei Jahren sollen sie zurück sein. Zur Crew von Captain Marina Barnett gehören die Medizinerin Zoe und der Biologe David. Wenige Stunden nach dem Start entdecken sie einen unfreiwilligen blinden Passagier, Michael. Eine Rückkehr zur Erde ist ausgeschlossen und schon bald stellt sich heraus, dass durch einen irreparablen Defekt am Versorgungssystem der Sauerstoff nicht für alle Passagiere ausreichen wird. Zehn Tage bleiben der Crew, um eine Entscheidung zu treffen. Foto eurovideo

Verlosung auf Seite 80 11 21

KUNST & KULTUR

FILM | STREAM

BUCH

HÖRBUCH

SIEGFRIED TESCHE 007 – Ein Quantum Humor

KAI MAGNUS STING Tod unter Gurken Teil 1 + 2

Wussten Sie, dass James Bonds Rivale Dr. No ursprünglich ein Pinseläffchen sein sollte? Sean Connery eigenhändig Küsse in Filmszenen einbaute, oder dass ein Haufen Mäuse für den Film «Liebesgrüße aus Moskow« in Schokolade getunkt wurde? Nein? Kein Problem! Denn während man alles über Bond-Girls, Bond-Autos und James‘ Vorliebe für gerührte Martinis nachlesen kann, blieben die lustigen und mitunter absonderlichen Seiten der Bond-Ära bisher weitestgehend geheim. Höchste Zeit also für die skurrilsten Fakten, lustigsten Anekdoten und besten Zitate aus 60 Jahren Bond-Filmgeschichte. Mit original Foto- und Bildmaterial. Dieses Buch versammelt die lustigsten Fakten und Zitate aus 60 Jahren Bond-Filmgeschichte! Pünktlich zum langersehnten neuen Bond-Film »Keine Zeit zu sterben« ist es gespickt mit mit Zitaten von BondSchauspielern, -Regisseuren und -Drebuchautoren.

Alfons Friedrichsberg hat nichts mehr zu verlieren: Er ist in gesetztem Alter, hochintelligent, trinkt gern, isst noch lieber und hat immer das letzte Wort. So verbringt er seine Zeit als Privatier und Hobbydetektiv und steckt seine Nase in Dinge, die ihn eigentlich nichts angehen: falsch zusammengebaute Leichen, eine Horde mörderischer Schweine und vieles Abseitige mehr. Wird er unbeschadet all diesen misslichen Lagen entkommen? Man kann davon ausgehen. Aber wie er das macht, das ist ein großes Hörvergnügen. Die beiden Kulthörspiele jetzt in einer Box – ein Hörvergnügen für alle Krimifreunde! Das bewährte Quartett in Bestform: Annette Frier, Jochen Malmsheimer, Bastian Pastewka und Kai Magnus Sting. Kai Magnus Sting, geboren 1978, schreibt Kabarettprogramme, Hörspiele, Kriminalromane, Kurzgeschichten und Kolumnen für Radio und Zeitung. Seit über 25 Jahren ist er mit seinen Bühnenprogrammen auf Tournee, produziert Live-CDs und Hörspiele, ist häufig im TV und Radio zu bestaunen und hat für seine kabarettistischen Arbeiten bereits zahlreiche Preise gewonnen.

Foto Lappan

Verlosung auf Seite 80

Foto der Hörverlag

HOLLY HUMBERSTONE The Walls Are Way Too Thin

UNDONE & STUDIO BUMMENS Noise

Bereits im Mai 2021 veröffentlichte Holly Humberstone ihre neue Single »The Walls Are Way Too Thin«, ein persönlicher Song, der von Einsamkeit handelt. Er ist der Titeltrack für ihre neue EP »The Walls Are Way Too Thin«. »Diese EP steht für das Gefühl, verloren zu sein. Es ist die Art von Verlorenheit, die dich fragen lässt, wer du bist und wo du hingehörst. So verloren, dass dich vielleicht jemand wiederfinden muss, weil du dich selbst nicht finden kannst. So fühlte es sich an, nach Liverpool und dann nach London zu ziehen und zwischen den Städten hin- und herzuwandern und sich nie niederzulassen.«, so die britische Popsängerin und Songwriterin. »The Walls Are Way Too Thin« ist bereits die zweite EP von Humberstone, der Nachfolger von »Falling Asleep At The Wheel« aus dem Jahr 2020.

Wir streiten, tauschen Argumente aus, manchmal einigen wir uns, manchmal schreien wir uns an. Dieser Lärm ist normal, der alltägliche Wahnsinn. Aber es gibt auch Lärm, der das nochmal verstärkt: Falschinformationen, Irreführungen, Desinformation und Fake News. Um diesen Lärm geht es bei Noise. Welche Kräfte stecken dahinter? Welche Macht haben Technologien und Plattformen, die diesen ganzen Lärm weiter aufdrehen? Bei noise werden Geschichten aus einer Welt erzählt, in der alle Einfluss nehmen wollen: auf unser Denken und unsere Gefühle. Man taucht ab in die Geschichte von Boulevard-Mäzenen, begegnen rechten TikTok-Influencer*innen, man sucht nach Spuren in fernen Ländern und klingeln an Türen von verdeckten Büros.

Foto universal

Foto undone original & studio bummens

England Mitte des 19. Jahrhunderts: Resigniert von der männlich-dominierten Wissenschaftswelt Londons, hat sich die einst gefeierte Paläontologin Mary (Kate Winslet) in ein Provinznest an der Küste im Südwesten Englands zurückgezogen. Dort hält sie sich und ihre von Krankheit gezeichnete Mutter (Gemma Jones) mühsam mit dem Verkauf von Fossilien an Touristen über Wasser. Deshalb kann Mary auch das lukrative Angebot eines wohlhabenden Kunden keinesfalls ausschlagen, der ihr seine schwermütige junge Ehefrau Charlotte (Saoirse Ronan) zur Erholung in Obhut geben will, um seine Studienreise ungestört fortsetzen zu können. Mary begegnet ihrem ungewollten Gast zunächst kühl und abweisend, bis Charlotte schwer erkrankt und Marys volle Aufmerksamkeit erfordert. Einhergehend mit Charlottes Genesung, gewinnt auch Mary langsam die Lebensfreude zurück, und ihre schroffe Fassade beginnt zu bröckeln. Aus den für beide unerwarteten Glücksgefühlen entwickelt sich bald leidenschaftliche Begierde, die alle gesellschaftlichen Konventionen ins Wanken bringt und den Lebensweg beider Frauen unwiderruflich verändern wird. »Ammonite« gehörte zur offiziellen Auswahl der Corona-bedingt abgesagten Filmfestspiele von Cannes 2020 und feierte seine Weltpremiere schließlich im September 2020 auf dem Toronto International Film Festival.

PODCAST

Ammonite

TICKE

ALBUM

Foto TOBIS

Ab 4. November 2021 im Kino Verlosung auf Seite 80

Filmpalast Astoria Zwickau: Poetenweg 6-8, Telefon 0375/ 35 36 41 0, www.zwickau.filmpalast-kino.de 11 21

L I T E R AT U R | M U S I K

Schluss mit dem Chaos!

Foto Marcela Rogante // unsplash.com

DAS GROSSE AUFRÄUMEN

11 21

KLEINE WELT T H E M A

Puzzlelteile liegen kreuz und quer im Zimmer verteilt, zwischen Bauklötzen, Bilderbüchern und zahllosen großen und kleinen Autos, kullern Murmeln. Das Lieblingsplüschtier gilt seit Tagen als verschollen. Ja, das Leben mit Kindern hat seine chaotischen Momente. Spätestens wenn man nachts im Halbschlaf den stechenden Schmerz von Legosteinen, die sich ihren Weg über die Fußsohle in den Mittelfuß bahnen, spürt, wird einem klar: Wir müssen etwas ändern.

DAS GROSSE AUFRÄUMEN

a, Ordnung mit Kindern ist sicher kein einfaches Thema. Immerhin geht es ja nicht nur darum, dass man das Kinderzimmer ohne Stolpergefahr betreten kann; es geht auch darum, dass sich die Kinder in ihrem »eigenen Biotop entfalten können – und die reagieren auf Eingriffe oft so sensibel wie der Regenwald«, weiß Gunda Borgeest. Sie gilt als Deutschlands Aufräumexpertin Nr.1 und legt mit ihrem »großen Aufräumbuch für die ganze Familie« einen Ratgeber vor, der Eltern und Kinder ermutigen will, sich dem lästigen Thema des Aufräumens in spielerischer Weise zu stellen. Gegliedert nach Altersstufen gibt Borgeest praktische Anregungen, die helfen eine eigene Ordnung zu finden. Wie richte ich ein Kinderzimmer ein? Welche Möbel helfen Kindern, den Überblick zu behalten? Wie sortiere ich Sachen aus? Und nicht zuletzt: Wie es in der Wohnung auch nach dem Aufräumen ordentlich bleibt. Das Ganze natürlich mit Ziel und Augenmaß, denn: Nobody´s perfect – so finden sich zwar Vorschläge und Tipps, aber kein allgemeingültiges Aufräumprinzip. Ordnung ist eben das, was den eigenen Bedürfnissen entspricht und natürlich denen der Kinder. Das Buch ist zudem wunderschön illustriert, übersichtlich gegliedert und inspiriert mit vielen DIY-Ideen, Aufräumspielen und Aufräumliedern. Im Nu ist alles an seinem Platz und Zeit, gemeinsam die im Buch enthaltenen Aufräumgeschichten zu lesen. So macht Aufräumen tatsächlich Spaß.

Das Puppentheater-Team präsentiert: 360° Virtual Puppetry Erleben Sie Puppen- und Figurentheater neu - immersiv, emotional, poetisch und vor allem hautnah! Tauchen Sie mit uns in eine (ir)reale Welt ein. Mit diesem Projekt wollen wir bekanntes Theaterspiel mit digitaler Innovation neudenken. Wir lassen Sie in eine unbekannte neue Welt ohne physikalische Grenzen eintauchen, die durch eine 360°-Filmtechnik, mit Sonic Raumklang, und dem Zusammenspiel von AnalogDigital erschaffen werden soll. Ihr Blickwechsel wird hier auf eine ganz neue Probe gestellt!

Über die Autorin Gunda Borgeest ist Literaturwissenschaftlerin und Sinologin. Seit der Gründung ihrer Firma »Schönste Ordnung« 2014 arbeitet sie hauptberuflich als Ordnungsexpertin. So konnte sie ihren Sinn für das Schöne und ihre Leidenschaft für die Ordnung der Dinge zu ihrem Beruf machen. Sie hat zwei erwachsene Kinder und lebt mit ihrem Mann in München und Berlin. Foto Constanze Wild

BUCHTIPP Das große Aufräumbuch für die ganze Familie Gunda Borgeest / Petra Thorbrietz Illustrationen: Katja Mensing Verlag: Carlsen ISBN 978-3-551-25030-8 Preis: 17,00 EUR

Inhalt Ein Ratgeber für Familien mit Kindern zwischen zwei und zehn Jahren. Mit Geschichten, Liedern, Spielen und DIY-Ideen

Für diese erste Produktionsreihe haben wir »Deutsche Balladen« gewählt, um Schülern und Schülerinnen ab 13 Jahren, die Möglichkeit zu geben Schulstoff einprägsam und in neuer ästhetischer Form zu erleben. Aber auch unserem Privatpublikum soll eine Reise in die virtuelle Welt durch unseren Versandhandel von VR-Brillen direkt zu ihnen nach Hause ermöglicht werden. Bestellen Sie ganz leicht ab Dezember 2021 über unsere Homepage. Seid gespannt und bis ganz bald, Euer Team des Puppentheaters Zwickau

Puppentheater Zwickau Gewandhausstraße 3, Telefon 0375/ 2713290, www.puppentheater-zwickau.de @Puppentheaterzwickau #PuppentheaterZwickau Illustrationen Katja Mensing

Puppentheater Zwickau

Info www.schoenste-ordnung.com 11 21

KINO

DVD

100% Wolf Für den Straßenmusiker James und seine Katze Bob stellt Weihnachten in London jedes Jahr eine schwierige Zeit dar. Als dann auch noch der Tierschutz damit droht, James seinen treuen vierbeinigen Begleiter wegzunehmen, ist dieser außer sich. James steht mit seiner Entrüstung allerdings nicht allein da. Seine Freundin Bea, die Köchin Arabella und der indische Verkäufer Moody setzen alles daran, den beiden zu helfen.

Freddy Lupin stammt aus einer Werwolffamilie. Jedoch verwandelt er sich an seinem 13. Geburtstag in einen rosafarbenen Pudel und muss beweisen, dass mehr in ihm steckt. Foto leonine

Verlosung auf Seite 80

Spirit - Frei und ungezähmt

Fotos leonine

Lucky ist eine sehr talentierte Reiterin und liebt Pferde. Rasch gelingt es ihr, das Vertrauen des wilden Mustangs Spirit zu gewinnen, und sie lernt zwei andere Pferdenärrinnen kennen. Als ein Cowboy Spirit und seine Herde einfangen will, stürzt Lucky sich in ein spannendes Abenteuer. Foto Sony Pictures

CD | HÖRBUCH

BUCH BARRY JONSBERG

TAYLOR SWIFT

Was so in mir steckt

Red (Taylor’s Version)

Rob (13) ist verliebt: Herzflattern, Schweißausbrüche, spontane Sprachlosigkeit – die Zeichen sind eindeutig. Doch wie die Angebetete beeindrucken, wenn man obendrein mit äußerster Schüchternheit und Panikattacken zu kämpfen hat? Ein Roman über das Suchen und Finden der Liebe und der eigenen Identität.

Das neue Album »RED (Taylor’s Version)« wurde von der US-Sängerin, Songwriterin und Grammy-Gewinnerin komplett neu aufgenommen und ganz neue, bisher unveröffentlichte Songs hinzugefügt. »Ihr hört zum ersten Mal alle 30 Songs, die für dieses Album entstanden sind«, erklärte Taylor auf Instagram.

Foto cbj Jugendbücher

Foto universal

SAŠA STANIŠIĆ

MICHA MARX

Panda-Pand

Lauchangriff Kritzel-Comedian und Bio-Gutmensch Micha Marx zeigt, dass es beim Thema Nachhaltigkeit einen entscheidenden Unterschied zwischen »gut« und »gut gemeint« gibt. Foto Lappan TICKE T

Verlosung auf Seite 80

Foto universal

11 21

KLEINE WELT Q U E R B E E T

Pandabär Nicht-Peter knabbert beim Frühstück genüsslich an einem Bambusrohr – und hat die beste PandaIdee aller Zeiten! Er pustet kräftig in sein Lieblingsessen. Was kommt heraus? Erst ein Ton, dann zwei und schließlich die schönste Melodie der Welt. So viele Pandas mit Bambusflöten, ob das gutgehen kann?

TIPPS FÜR KIDS

Anzeigen

Jetzt schon an Weihnachten denken:

WILLKOMMEN IM

SUPERHELDENTEAM SERVICE-MITARBEITER*INNEN GESUCHT! Vollzeit/Teilzeit & Mini/Midi

Gutscheine verschenken! KINOFLATRATE + POPCORN FÜR DICH UND DEINE BEGLEITUNG

Karten [0375] 27 411-4647 / -4648 www.theater-plauen-zwickau.de

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung an zwickau@filmpalast.de

06.11.21 ZWICKAU Stadthalle 02.12.21 CHEMNITZ Messe

04.+05.02.22 ZWICKAU Stadthalle TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE sowie an allen bekannten VVK-Stellen TICKETHOTLINE 06073 722-740

11 21

SCHOKOLADIGE GLÜCKSGEFÜHLE OHNE REUE

Foto Jessica Loaiza // unsplash.com

Gute Laune, Glücksgefühle, positive Energie – all das verspricht ein kleiner Tiegel, der den intensiven Geruch von Schokolade enthält. Zwei Brüder haben ein Produkt entwickelt, das mithilfe von Biohacking für mehr Zufriedenheit sorgen soll, ohne dass dabei Kalorien ins Spiel kommen.

11 21

LEBENSSTIL T R E N D

YA B B A D U U

chokolade macht glücklich – das belegt nicht nur das eigene Empfinden. Wissenschaftler konnten bereits in verschiedenen Studien nachweisen, dass die aus der Kakaobohne stammenden Inhaltsstoffe die Gefäße schützen, Stress abbauen, Glücksgefühle produzieren und sogar das Gedächtnis fördern. Darauf bauen nun die Brüder Fabian und Timm-Lukas List aus Aachen auf, die statt Kalorienbombe auf eine kosmetische Lösung setzen. Ihr Verkaufsversprechen: »Yabbaduu Happy Skin Balm aktiviert durch die Nase die Glückshormone Dopamin und Endorphin im Gehirn.« Möglich machen soll das eine ausgeklügelte Kombination aus Kakaobohnenextrakt und Mönchspfeffer, den Beeren eines in der Mittelmeerregion wachsenden Strauchs, die dank der enthaltenen Phyto-Endorphine Wohlbefinden erzeugen können.

KOMPASS: Auf welcher wissenschaftlichen Basis beruht das Produkt?

Fabian List: Das Prinzip von Yabbaduu basiert auf dem Thema »Biohacking«. Das bedeutet, menschliche »Schwachstellen« im Körper festzustellen und diese durch natürliche Inhaltsstoffe zu optimieren. Dass Schokolade Glückshormone freisetzt, wird bereits von zahlreichen Studien belegt. Wie sind Sie auf die Idee gekommen, die Schokolade zum Riechen zu entwickeln?

Ich beschäftige mich schon seit gut zwei Jahren mit dem Thema Biohacking. Ende Oktober 2020 bin ich aus Zufall auf die wissenschaftliche Studie gestoßen, die belegt, dass allein der Duft von Schokolade die Freisetzung von Glückshormonen wie Dopamin und Endorphinen fördert. Dies hängt mit unserem Belohnungssystem zusammen, das unterbewusst durch die Duftstoffe aktiviert wird. Daraufhin habe ich mich mit meinem Bruder hingesetzt und das Konzept für unser Start-up ausgearbeitet.

Wie ist das bisherige Kundenfeedback?

Der Skin Balm kann mehrmals täglich unter der Nase und auf dem Nasensteg einmassiert werden. Bei jeder Anwendung kann man anschließend bewusst fünf Mal tief durch die Nase einund langsam durch den Mund ausatmen. So könne der Geruch besonders schnell im Körper wirken. Noch ein Tipp der Entwickler: »Mindful Thinking und Meditation unterstützen den positiven Effekt.« Ob dieser letztlich durch die meditative Stimmung und die entspannende Atemtechnik eintritt oder ob auch die Schokolade ihren Teil dazu beiträgt, ist von den Machern selbst bislang nicht wissenschaftlich belegt.

SO WIRD DIE SCHOKOLADE ZUM RIECHEN VERWENDET Yabbaduu interpretiert die Ergebnisse der American Chemical Society, auf deren Studie sich das Produkt stützt, aber folgendermaßen: »Der Duft von Schokolade erhöht die Alpha-und die Beta-Aktivität der Hirnströme. Das emotionale Zentrum im Gehirn wird aktiviert. Wissenschaftler haben jüngst in Studien nachgewiesen, dass das Aroma von Schokolade das Gehirn entspannt und gleichzeitig auch geistig wachhält. Hellwach wird vor allem der Nucleus accumbens, ein kleiner Kern im Vorderhirn, verantwortlich für Lust und Glück. Der Duft löst ein positives Aktivitätsfeuerwerk im Gehirn aus.« Die Wirkstoffe in Yabbaduu sollen durch das Einatmen Opioidrezeptoren im Gehirn aktivieren und so euphorische Zustände auslösen. »Durch die Nervenfasern der Dermis gelangen Rezeptoren für die Produktion von Endorphinen durch den Extrakt des Mönchspfeffers in den Körper. Studien sprechen von einem sogenannten Cross-Talk zwischen der Haut und dem Gehirn.«

Die Entwickler von Yabbaduu KOMPASS hat mit dem Entwickler Fabian List über das innovative Produkt gesprochen – gemeinsam mit Bruder Timm-Lukas entstand die Idee zum schokoladigen Balsam. Foto Yabbaduu

Natürlicher Stimmungsaufheller Besonders positiv: Enthalten sind den Gründern zufolge rein pflanzliche Wirkstoffe, die aus kontrolliert, biologisch angebauten Kakaobohnen durch ein biotechnologisches Verfahren extrahiert werden. Der Happy Skin Balm von Yabbaduu ist daher kein pharmazeutisches Produkt und völlig ohne künstliche oder chemische Zusätze. Foto Yabbaduu

Kakaobohnenextrakt Um den Skin Balm herzustellen, braucht es natürlich eines: Kakaobohnen. Foto Alleksana // unsplash.com

DAS HERSTELLUNGSVERFAHREN Der natürliche Duft der verwendeten Kakaobohnen wird in einer Kohlenstoffdioxid-Extraktionsanlage gewonnen. Der Einsatz von Kohlenstoffdioxid ermöglicht eine schonende Extraktion von sekundären Aromen. Durch die Variation von Druck und Temperatur in der Anlage wird eine langsame, schonende Extraktion erreicht. Die Macher legen Wert darauf zu betonen, dass ihr Produkt vollkommen lösemittelfrei gewonnen wird und somit in Bio-Qualität angeboten werden kann.

ABNEHMEN NICHT DAS ZIEL Dass man allein durch Riechen das eine oder andere Stück Schokolade spart, kann der Figur natürlich guttun. Den größten Appetit auf Schokoladiges kann der Duft so womöglich mildern. Der Diätgedanke sei aber nicht ausschlaggebend für die Entwickler des Skin Balms. Wichtiger sei es, Glückshormone durch die Schokolade im Tiegel herauszukitzeln und das Thema Achtsamkeit in den Vordergrund zu rücken.

»Eine Dose Yabbaduu entspricht 200 Tafeln Schokolade und reicht für insgesamt vier Wochen pures Glück«, so die Entwickler von Yabbaduu. Für 14,90 Euro können Schokoladen-Fans einen Tiegel im Online-Shop bestellen. Ein stolzer Preis für einen Balsam, wenn man bedenkt, dass das mutmaßliche Glücksgefühl durch Zartbitterschokolade mit besonders hohem Kakaogehalt doch so viel günstiger im Supermarkt erhältlich ist. Aber Probieren geht über Studieren – denn auch der Biohacking-Aspekt macht das Produkt so interessant. Die geschmackliche Sensation kann es zwar nicht ersetzen, das muss es aber auch nicht unbedingt, wenn der Forschergeist erst einmal geweckt ist.

Text Kristina Baum Info www.yabbaduu.de 11 21

nordic family kitchen

Z U R Ü C K Z U R N AT U R : K U L I N A R I S C H E T I P P S A U S S K A N D I N AV I E N

In Mikkel Karstads neuestem Kochbuch für Familien treffen der Homecooking-Trend und stylishe Foodfotografie im nordischen Design-Stil aufeinander. »Nordic Family Kitchen« hat dabei nicht nur leckere Rezepte zu bieten, sondern auch Anregungen, wie Essen innerhalb der Familie einen ganz neuen Stellenwert bekommen kann.

11 21

LEBENSTIL M U N D A R T

NORDIC FAMILY KITCHEN

oodies ist Mikkel Karstad sicher ein Begriff – der dänische Koch genießt in seiner Branche einen gewissen Kultstatus, schließlich hat er schon in mehreren internationalen Sterne-Restaurants gearbeitet, darunter auch im renommierten Noma. Sein Stil ist modern und natürlich zugleich und durch seinen Blog »We You They Ate» bringt er Menschen weltweit seinen schlichten und zugleich genialen Stil, mit Lebensmitteln umzugehen, näher. Und tatsächlich ist gutes, natürliches Essen etwas, das jeder von uns zubereiten kann – ganz ohne Tütenwürze, getrocknete Zutaten und überflüssige Zusatzstoffe. Das zeigt das Buch »Nordic Family Kitchen« besonders anschaulich. Worauf es dem Starkoch dabei unter anderem ankommt, hat KOMPASS hier zusammengefasst:

WILDE KRÄUTER SAMMELN Noch mehr zu entdecken gibt es in der Natur – wenn Zeit für einen Ausflug ist, können dabei auch essbare Leckereien aus dem Wald und von der Wiese gepflückt werden. Aber Vorsicht: Bärlauch sieht giftigen Maiglöckchen zum Verwechseln ähnlich. Und auch Schafgarbe, Wilde Möhre und Wiesenkerbel können Hundspetersilie und Schierling sehr ähneln. Ideal ist beim gemeinsamen Sammeln daher die Suche mit einem erfahrenen Erwachsenen beziehungsweise mit Kräuterbestimmungsbuch, damit das Richtige im Korb landet.

EIGENER ANBAU Lebensmittel, die wir selbst im Garten, auf der Terrasse, auf dem Balkon oder schlichtweg auf der Fensterbank herangezogen haben, machen jedes Essen besonders. Solches Obst, Gemüse und aromatische Kräuter schaffen es, jedem Gericht eine persönliche Note zu verleihen und mit ihnen lernen Kinder Wertschätzung für das, was sie mit den eigenen Händen schaffen können.

Tipp: Ofenkartoffeln mit selbstgemachtem Petersilienöl

Das zeichnet »Nordic Family Kitchen« aus Die nordische Küche schmeckt der ganzen Familie – und die Zubereitung ist besonders einfach. Die Zeit zum Kochen bewusst genießen und mit der Familie teilen – das Motto von Mikkel Karstad.

In der freien Natur Wenn das Wetter stimmt, kann man die Küche einfach nach draußen verlagern – mit einer Feuerschale geht das an einer geeigneten Outdoor-Stelle sogar ohne eigenen Garten.

Einfache Feel-Good-Gerichte für Groß und Klein Lecker muss nicht aufwendig sein – Starkoch Mikkel Karstad vereint in seinem Buch auch zahlreiche nordische Gerichte, die leicht und schnell nachzukochen sind.

FRISCHE EIER VON GLÜCKLICHEN HÜHNERN Nicht jeder hat den Platz für einen eigenen Hühnerstall. Das heißt aber nicht, dass man auf frische Eier von freilaufenden Hühnern aus der Region verzichten muss. Sicher gibt es einen Hof ganz in der Nähe, von dem man Eier beziehen kann. So steigt die Wertschätzung für ein Produkt, das von den meisten als selbstverständlich erachtet wird. Vor allem für Kinder kann der Besuch im Hühnerstall ein spannendes Erlebnis sein. Manchmal sogar so spannend, dass schließlich doch ein paar eigene Hühner in einer Ecke im Garten einziehen dürfen – ein weiterer, kleiner Schritt zum nachhaltigen Selbstversorger-Lifestyle.

ÜBER DEM OFFENEN FEUER KOCHEN Warum nicht mal das Abendessen über einer Feuerstelle im Garten kochen? Eine leckere Suppe mit selbst geerntetem Gemüse gewinnt zusätzlich, wenn sie von der ganzen Familie über dem Lagerfeuer zubereitet wird. Erlebnisküche mal anders und ein natürlicher Weg, um Kindern zu zeigen, wie gut simple Gerichte mit guten Zutaten schmecken können – insbesondere wenn am Ende des Tages zum Nachtisch noch Marshmallows über der heißen Glut gebraten werden können.

Aber auch Mikkel Karstad weiß, dass nicht jeden Tag Zeit für besonders aufwendige Familiengerichte ist. Dann muss es einfach, schnell und lecker sein, zum Beispiel mit einer Penne, die mit Erbsen und Parmesan verfeinert wird. Auch hier zeigt sich: Manchmal ist weniger eben mehr.

BUCHTIPP Nordic Family Kitchen – Rezepte aus der nordischen Naturküche Mikkel Karstad; Verlag: Prestel ISBN 978-3-7913-8742-0 Preis: 36,00 EUR

Inhalt Ein natürlicher Zugang zum Kochen und gesunde, einfache Gerichte mit modernem Twist sind die Spezialität von Mikkel Karstad. Der preisgekrönte dänische Koch ließ ganz bewusst eine Starkarriere sausen, um mehr Zeit mit seiner Familie zu verbringen. Mit seinen vier Kindern streift er selbst regelmäßig durch die Natur, auf der Suche nach Pilzen, Beeren, Wildkräutern oder Muscheln, um daraus gemeinsam köstliche Mahlzeiten zu zaubern. In seinem Kochbuch sind ingesamt 75 erprobte Rezepte zu finden, die sich auch mit Kindern leicht zubereiten lassen. Und das Wichtigste: die der ganzen Familie schmecken.

Text Kristina Baum Fotos Anders Schønnemann 11 21

Verändert uns das Berufsleben?

Foto Daniel Dan outsideclick // pixabay.com

DAS MACHT DAS ARBEITSLEBEN MIT UNSERER PERSÖNLICHKEIT

11 21

KARRIERE B E R U F

Ob es nun der allererste Job ist oder man schon länger mit beiden Beinen fest im Berufsleben steht: Die berufliche Tätigkeit nimmt Einfluss auf uns – ohne Wenn und Aber! Oftmals hat man weniger Zeit, ist fremdbestimmter, aber eben auch finanziell unabhängiger und kann seinen Lebensstandard verbessern. Doch der Job hat weitaus mehr zu bieten: Studien konnten zeigen, dass sich durch den Beruf nicht nur das Leben an sich, sondern sogar die Persönlichkeit eines Menschen verändert.

PERSÖNLICHKEITSVERÄNDERUNGEN

rüher, als man noch studiert hat oder in der Ausbildung war, da war alles so einfach. Noch einfacher war es irgendwie in der Schule – auch, wenn es da manchmal Stress mit den Eltern wegen der Noten gab oder 8 Uhr Unterrichtsbeginn einfach viel zu früh war. Doch es gab Ferien, viel Freizeit und irgendwie viel weniger Verantwortung. Aber all das ist einem erst hinterher klar. Und natürlich, das Berufsleben bringt auch viel Positives mit sich: Endlich kann man durchstarten, zeigen, was man die ganze Jahre gelernt hat, das eigene Potenzial vollends entfalten, neue Skills entwicklen, Erfahrungen sammeln – und dazu ist das Konto am Monatsanfang (mehr oder weniger) prall gefüllt. Aber wer genauer hinguckt, der wird feststellen, dass sich noch viel mehr verändert, sobald man in das Berufsleben eintritt. Man hat mehr Druck, Verpflichtungen, wird genau beäugt, sofern man Karriere machen will. Und das erfordert natürlich auch eine gewisse Anpassungsfähigkeit. Wir nehmen viele Dinge auf einmal nicht mehr ganz so locker wie zu Studienzeiten, als wir die ersten zwei Vorlesungen getrost verschlafen konnten. Erster Termin des Tages war dann die Mensa um 12 Uhr, um seine Freunde zu treffen. Oder: Auch der Welpenschutz, den viele von uns während Ausbildung und Lehre genießen durften, entfällt. Prüfung geschafft, Job angenommen und zack – es wird viel erwartet. Logisch, dass das Auswirkungen auf uns hat und wir uns hier an die Anforderungen im Außen anpassen müssen, wenn wir bestehen wollen.

TATSÄCHLICH: DER JOB VERÄNDERT UNS! Genau das haben Forscher mal genauer unter die Lupe genommen und festgestellt: Mit dem Job verändert sich tatsächlich auch die Persönlichkeit eines Menschen. Als Grundlage der Untersuchung dienten die Big Five. So nennt man die fünf großen Persönlichkeitseigenschaften von Menschen im wissenschaftlichen Kontext bzw. wurde diese Theorie bei der genannten Untersuchung herangezogen. Bei den Big Five handelt es sich um folgende Eigenschaften der Persönlichkeit: Gewissenhaftigkeit, emotionale Stabilität, Offenheit, Extraversion sowie Verträglichkeit. Dazu ist zu sagen, dass jeder von uns in allen Dimensionen Ausprägungen hat, aber eben unterschiedlich stark. Zudem gibt es dazu auch entgegengesetzte Pole. Damit unterscheiden wir uns in unseren charakterlichen Zügen von unseren Mitmenschen. Bei den Ergebnissen der Studien zeigte sich, dass jede dieser fünf Dimensionen durch das Berufsleben beeinflusst wurde. Und nicht nur das: Nicht nur der Job alleine verändert den Charakter; auch die jeweilige berufliche Station, also Berufseintritt, mitten auf der Karriereleiter oder das berufliche Ende bzw. die Rente, beeinflussen uns grundlegend. Die beiden Psychologinnen und Wissenschaftlerinnen, Jule Specht und Eva Asselmann, von der Humboldt-Universität in Berlin kamen in ihrer Untersuchung zu dem Ergebnis, dass junge Frauen und Männer sich durch den Berufseintritt insofern verändern, als das sie extravertierter, verträglicher und gewissenhafter werden. Gerade Letzteres, die Gewissenhaftigkeit, ist laut der Ergebnisse zu diesem Zeitpunkt im Berufsleben auf einem richtigen Hoch. In den weiteren drei Jahren im Job zeigt sich zudem ein weiterer Anstieg im Bereich der Verträglichkeit. Kurz gesagt: Wir lernen unsere Arbeit gut und gründlich zu machen, nehmen die Tätigkeit ernst und verstehen uns immer besser mit unseren Mitmenschen.

Ob das nun so bleibt? Oder steigen die Werte in den genannten Persönlichkeitseigenschaften sogar immer weiter an? Nicht ganz, denn hier greift der Dolce-Vita-Effekt. Dieser besagt nämlich, dass unsere Persönlichkeit auch in den späteren Lebensjahren noch ändert und somit flexibel ist. In der Studie zeigt sich dies besonders deutlich durch den Eintritt in das Rentenalter: Hier müssen wir nicht mehr den teils rigiden oder sogar strengen Anforderungen der Berufswelt entsprechen – Zeit also, dass sich die Persönlichkeit an die neuen Gegebenheiten anpasst und wieder entspannt. Wir müssen nun nicht mehr jeden Morgen um 6 Uhr aus den Federn, freundlich zum Chef sein, auch wenn wir diesen nicht mögen – warum also weiterhin so verträglich oder gewissenhaft sein!?

ERFOLG WIRKT AUF DIE PERSÖNLICHKEIT Auch eine weitere Studie befasste sich mit einer ähnlichen Thematik: Professor Dr. Andreas Hirschi, tätig am Institut für Arbeits- und Organisationspsychologie an der Universität Bern untersuchte, inwiefern beruflicher Erfolg Auswirkungen auf unsere Persönlichkeit hat. Und auch hier zeigte sich ein interessantes Ergebnis: Die Analyse mit mehr als 4700 Probanden ergab, dass sich mit beruflichem Erfolg und einem guten Einkommen die Persönlichkeitseigenschaften Offenheit und emotionale Stabilität veränderten. So trägt Erfolg im Job dazu bei, dass man offener für neue Erfahrungen wird und gleichzeitig auch emotional stabiler, was meint: Man ist gelassener, macht sich weniger Sorgen, kann besser mit Stress umgehen, scheut sich aber gleichzeitig auch nicht, neue Herausforderungen anzunehmen bzw. Neues auszuprobieren. Gleichzeitig kam Hirschi aber auch zu dem Ergebnis, dass sich durch beruflichen Erfolg die Extravertiertheit der Menschen verringerte, man sich also eher zurückzog und mehr für sich ist, als unter Menschen zu sein.

Gewissenhafter Die Studienergebnisse konnten zeigen, dass wir gerade zu Beginn unseres individuellen Berufslebens besonders gewissenhaft werden. Foto itay cerchik // pixabay.com

Mehr Geld, mehr Stress Dass das Berufsleben uns verändert und gewisse Einflüsse auf uns hat, ist nicht von der Hand zu weisen. Studien konnten nun zeigen, dass der Job sich nachhaltig auf unsere Persönlichkeit auswirkt. Foto Mohammed Hassan // pixabay.com

Insgesamt doch eigentlich recht positive Ergebnisse und vielleicht ein kleiner Ansporn, beruflichen Erfolg nun noch ein kleines bisschen mehr zu fokussieren.

Text Jessica Laqua

11 21

GEWINNZONE

Marvel Battleworld: Geheimnis der Thanostones Funko enthüllt ein brandneues Marvel-Angebot mit einem Mikro-Sammelspiel! Das neue Abenteuerspiel, welches auf dem Marvel-Universum basiert, kombiniert Mikro-Sammelfiguren, Karten und Spielspaß. Kinder bekommen die Möglichkeit, in einem actiongeladenen Spiel gegen Thanos zu kämpfen – ein Abenteuer, das sich beim Öffnen des Battle Balls entfaltet. Als Überraschung enthält jeder Battle Ball zwei Marvel-Sammelfiguren, Heldenkarten, Kampfkarten und ein Würfelpaar – und das alles zum kleinen Preis. Neben dem Spielspaß bieten die Marvel-Mikro-Helden auch die perfekte Vorlage für eine legendäre Sammlung: Von Ikonen wie Iron Man, Captain Marvel und Groot bis hin zu Charakteren wie Valkyrie, Gamora und Throg – man sollte sich keine entgehen lassen. »Battleworld bietet Kindern eine völlig neue Möglichkeit, mit der Marke Marvel und dem Universum der Charaktere, die sie kennen und lieben, zu spielen und zu interagieren«, sagt Paul Gitter, SVP, Marvel Licensing. Erhältlich ist das Spiel bei MÜLLER, Rofu and MyToys! KOMPASS verlost ein FUNKO Battleworld Megapack plus zwei Battleballs. Schreiben Sie eine E-Mail mit dem Betreff ›Marvel‹ ! Fotos Marvel / Funko | Info www.funkoeurope.com

Artikel auf Seite 68

Artikel auf Seite 72

Freddy Lupin ist im wahrsten Sinne des Wortes der Underdog des Werwolf-Rudels. Statt in einen großen starken Wolf, verwandelt Freddy sich bei Vollmond in einen kleinen Pudel. KOMPASS verlost zwei DVDs. Schreiben Sie eine E-Mail mit dem Betreff ›100% Wolf‹ !

Packender Science Fiction-Thriller mit Pitch Perfect-Star Anna Kendrick und Golden Globe- und Emmy-Preisträgerin Toni Collette. KOMPASS verlost drei DVDs. Schreiben Sie eine E-Mail mit dem Betreff ›Stowaway‹ !

TICKE

Artikel auf Seite 68

Artikel auf Seite 69

In den 1840er-Jahren arbeitet die Fossiliensammlerin Mary Anning allein an der abgelegenen Südküste Englands. Eines Tages wird sie von einem wohlhabenden Kunden kontaktiert ... KOMPASS verlost 1x2 Kinoticket. Schreiben Sie eine E-Mail mit dem Betreff ›Ammonite‹ !

Artikel auf Seite 69

Dem deutsch-ghanaischen Filmteam ist ein authentisches, aktuelles und fesselndes Drama mit großartigen Darstellerinnen und Darstelern gelungen. KOMPASS verlost 3x2 Kinotickets. Schreiben Sie eine E-Mail mit dem Betreff ›Borga‹ !

Artikel auf Seite 72

Die lustigen und mitunter absonderlichen Seiten der Bond-Ära welche bisher weitestgehend geheim blieben sind in diesem Buch vereint. KOMPASS verlost ein Buch. Schreiben Sie eine E-Mail mit dem Betreff ›007 Ein Quantum Humor‹ !

In humorvollen Texten und Bildern stellt Micha Marx dar, dass es beim Thema Nachhaltigkeit einen feinen Unterschied zwischen »gut« und »gut gemeint« gibt. KOMPASS verlost zwei Bücher. Schreiben Sie eine EMail mit dem Betreff ›Lauchangriff‹ !

Zur Teilnahme am Gewinnspiel senden Sie uns bitte bis spätestens zum 15.11.2021 eine E-Mail mit entsprechendem Betreff an die E-Mailadresse: gewinnen@deinkompass.de. Viel Glück!

11 21

UNTERHALTUNG

GEWINNZONE

Anzeigen

Winterbilder

FR. 31.12.2021 NEUE WELT ZWICKAU

8. Oktober 2021 bis 1. Mai 2022 Schloss Schlettau Schlossplatz 8, 09487 Schlettau www.erzgebirgische-landschaftskunst.de

Tickets & Infos 030-755 492 560 www.d2mberlin.de sowie bei allen guten VVK-Stellen

CHEMNITZER PFERDENACHT (c) Lauren Dikoff

Freilichtbühne Zwickau Open-Air 2022

15.07.2022 | Melissa Etheridge

Ansprechpartner und verantwortlich für die Sammlung ist das Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge, eine Einrichtung des kul(T)our-Betriebes des Erzgebirgskreises

Ticket-Telefon Kultour-Z.de 0375-27130

23.07.2022 | Julia Engelmann

MESSE CHEMNITZ

04.08.2022 | Kool & The Gang

6. NOV. 2021

DAS SHOW-EVENT

18.09.2022 | Richard Marx

WWW.GROSSER-PREIS-VON-SACHSEN.DE Tickets & Infos: www.kultour-z.de | Tel.: 0375. 27130 | www.eventim.de

freilichtbuehnezwickau 11 21

Meine Stadt. Meine Musik. Mein Radio.

Doc Schröter KO LU M N E

»Hey Süßer, geiler Arsch!«, tönt es von rechts oben. Vier Ladys mittleren Alters glotzen sabbernd und pfeifend vom Balkon schräg über mir. Dazu machen sie eindeutige Bewegungen und fordern mich auf, doch näher zu kommen. Was stimmt an dieser zugegeben fiktiven Szenerie nicht? Richtig, die Seiten sind vertauscht. Nicht dass sich noch nie ein Mann mit dieser Art des weiblichen Balzens konfrontiert gesehen hätte, aber fest steht: In über 90 Prozent der Fälle sind es Frauen, die ihren »geilen Arsch« scheinbar zur Schau stellen – zumindest aus Sicht der Männer. Ist doch nicht so schlimm, ist doch nur eine blöde Anmache, ein lustiges sexuelles Rülpserle? Mitnichten, meine Herren! Personen, die andere im öffentlichen Raum verbal, durch Kussgeräusche, Pfeifen oder mittels obszöner Gesten sexuell belästigen und zum Objekt stilisieren, nennt man schlicht Catcaller. Und dieses sogenannte Catcalling kommt im Alltag leider sehr viel häufiger vor, als den meisten bewusst ist. Dieses Ergebnis bestätigt auch eine Studie1 der George Washington University aus dem Jahr 2008. Von über 800 befragten Frauen bestätigten nur drei (!), noch nie auf der Straße sexueller Belästigung ausgesetzt gewesen zu sein. Ganze zwei Drittel der Befragten sahen sich sogar schon mindestens einmal tätlich konfrontiert. Die Frage ist doch, woher kommt dieses Verhalten und was soll es bezwecken? Mir persönlich ist übrigens noch keine Frau begegnet, die sich ob solcher plump verbaler Übergriffe ganz plötzlich sexuell stimuliert fühlte. Ebenfalls schwer vorstellbar, dass jemand aufgrund eines Kommentars wie »Geiler Arsch/geile Titten« plötzlich aus dem Nichts seine/ ihre Telefonnummer zückt und sich verabreden möchte.

DIE KATZENFLÜSTERER

Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe

Was also ist dann das Begehr des/der Caller? Das Argument, das viele der redseligen, pfeifenden Gaffer allzu gern nutzen: Ist doch nur als Kompliment gemeint. Darf man einer Frau jetzt nicht mal mehr sagen, dass sie gut aussieht? Kleiner Einwurf: Klar darf man das, aber eben nicht so. Oder ist es vielleicht doch eher das, was die meisten Betroffenen dabei empfinden? Nämlich ein Reduzieren, ein Herabwürdigen der Person auf sexuelle Attribute? Auffällig dabei, dass die Chance auf derart verbale Übergriffe steigt, je größer die Gruppe der Männer ist, welche die Frau passieren muss. Scheinbar gilt »Catcalling« (engl. street harassment) als besonders maskulin und Ansehen fördernd in Testosteron dominierten Runden. Also doch ein kleiner Abstecher in prähistorisches Balzverhalten?! Und kommt mir jetzt bitte nicht mit der Wahl des Outfits. Erstens stimmt das nicht, auch Frauen in hochgeschlossener Winterkleidung werden angequatscht und zweitens sollte doch jedem klar sein, dass Saumlängen und Ausschnitttiefen keine Rechtfertigung für sexuelle Übergriffe sind. Das Witzige oder vielleicht besser das Ironische dabei: Wahrscheinlich jeder dieser »Frauenflüsterer« bekäme spontane Schnappatmung, würde ein anderer Typ so mit seiner Mutter, Schwester, Freundin oder – Gott bewahre – seiner Tochter sprechen. Und genau aus diesem Grund: Weil jede Frau, jedes Mädchen irgendjemandes Mutter, Frau, Schwester oder Tochter ist, sollten wir unser Verhalten einfach hinterfragen. Mehr Respekt und ein bisschen weniger Sexismus wären ein Lösungsansatz. Und manchmal reicht sogar: Vor Benutzung des Mundwerkes, Kopf einschalten nicht vergessen!

röter

Euer Uwe W. Sch

[1] http://stopstreetharassment.org/resources/statistics/sshstudies/

11 21

GLOSSE

M O N AT S H O R O S K O P

November Zeit, zur Ruhe zu kommen Windmond, Wintermonat und Nebelung sind alte deutsche Namen für die lateinische Bezeichnung des Novembers (eingeführt von Karl dem Großen im 8. Jahrhundert). Aufgrund der zahlreichen Anlässe des Totengedenkens trägt der November auch die Bezeichnung Trauermonat. Der November ist aber nicht nur ein Monat der Trauer, sondern auch der erste Monat im Jahr, um zur Ruhe zu kommen, es sich gemütlich zu machen. Die Natur ruht. Endlich Zeit zur Besinnung.

Liebe

STEINBOCK

WASSERMANN

FISCHE

Einfach lebensfroh

Ganz vorn dabei

Tiefe Gefühle

Gesundheit

Beruf

Mars heizt Ihnen im November ordentlich ein. Singles suchen Anschluss, geben aber beim Flirten und Daten zu viel Gas, das führt zu Missverständnissen. Mehr Geduld ist nötig. Liierte laufen Gefahr, ihren Partner zu überrumpeln und Entscheidungen im Alleingang zu treffen. Je mehr Sie auf Ihre Steinbock- typische Gelassenheit und Ruhe setzen, desto besser läuft das Miteinander. Venus spricht Ihre lebensfrohe Seite an. Sie wollen es sich gut gehen lassen und genießen und kochen gern. Tolle Ergebnisse bringt Venus auch bei der Pflege und bei allem, was Sie für Ihr gutes Aussehen tun. Investments in Beauty und Wellness lohnen sich. Beim Sport fehlt ein wenig der Drive. Mars läuft quer, deshalb setzen Sie nun öfter auf Erholung und verzichten auf unnötige Belastungen. Es klappt alles rund ums Teamwork. Sie haben nette und fähige Leute um sich, die auch noch zuverlässig sind. Ihre Ideen sind gefragt und lassen sich sehr schnell umsetzen.

Liebe

Gesundheit

Beruf

Singles beweisen ihre kommunikativen Talente. Wo sie nette Menschen kennenlernen können, sind sie ganz vorne mit dabei. Paare stärken den Zusammenhalt. Jupiter und Saturn helfen dabei, der Partnerschaft eine neue Qualität zu verleihen. Im Moment läuft es gut bei Ihnen. Sie haben einen idealen Lebensrhythmus gefunden und halten sich an Ihre eigenen Vorsätze. Jupiter versorgt Sie mit einem guten Gespür und dem nötigen Know-how für eine gesunde Lebensführung. Mehr denn je schaffen Sie in Ihrer Freizeit auch mal Raum für Rückzug und Meditation. Ihre geistigen Kräfte profitieren sehr davon. Das kann aus finanzieller Sicht ein super Monat werden. Merkur und Jupiter bilden ein Erfolgsduo, das es Ihnen erleichtert, sich bei geschäftlichen Verhandlungen Vorteile zu sichern. Sie sind im November sehr eloquent und so fällt es Ihnen leicht, Vorträge zu halten und alle sozialen Medien für Ihre Zwecke zu nutzen. Es ergeben sich Karriere- und Aufstiegschancen.

Liebe

Gesundheit

Beruf

Im November möchten Sie sich in Ihrer Beziehung mehr auf sinnlicher Ebene ausdrücken. Sie sind fantasievoll und beeindrucken Ihren Partner durch besondere romantische Gesten. Singles haben beim Flirten und Daten Glück. Venus ermöglicht schöne Gefühle und das Kennenlernen eines geeigneten Gefährten. Ab Mitte des Monats setzen Singles eher auf Unabhängigkeit und brauchen für tiefergehende Gefühle und Verbindlichkeit wieder mehr Zeit. Ihr Energielevel läuft eher im Sparmodus und Sie lassen es sich in Ihrer Freizeit lieber gut gehen, als sich beim Sport abzuquälen. Es läuft im Job total entspannt und Sie packen auch bei anspruchsvollen Aufgaben richtig an. Zeitdruck und Stress federn Sie gelassen ab. Stattdessen entwickeln Sie kreative und innovative Ideen. Jedoch liegen ein paar Meinungsverschiedenheiten in der Luft, komplizierte Kollegen oder Kunden erfordern diplomatisches Verhalten. Doch das kriegen Sie hin.

WIDDER

STIER

ZWILLING

Mehr Abstand

Top Impulse

Warm ums Herz

Gesundheit

Beruf

Dank Venus sind Singles im November heiß begehrt und können sympathische Leute kennenlernen. Auch Jupiter bietet prickelnde Einflüsse. Wer aktiv auf der Suche ist, kann sich deshalb mehr erwarten. Bei Paaren wird es nicht langweilig: mal schmusen sie innig, mal gibt's Zoff. Das Kontrastprogramm hält die Beziehung lebendig. Gerade auf sinnlicher Ebene ist der November ein aufregender Monat! Es gilt, die eigenen Kräfte sinnvoll einzuteilen und sich nicht mit zu vielen Verpflichtungen zu verzetteln. Mars zeigt Ihnen gelegentlich Ihre Grenzen auf. Es tut Ihnen jetzt gut, auf mehr Abstand und Achtsamkeit zu setzen und sich mehr Ruhe zu gönnen. Venus lässt Pflege und Beautytreatments sehr gut wirken. Sie starten voll durch, denn große Vorhaben dulden keinen Aufschub. Doch es gibt bei Ihren Aufgaben oder finanziellen Vorhaben noch ein paar Details zu beachten, die mehr Zeit und Aufmerksamkeit kosten als gedacht. 11 21

Liebe

UNTERHALTUNG A U S S I C H T

Liebe

Gesundheit

Beruf

Singles genießen ihre Unabhängigkeit, sind aber offen für vielversprechende Flirts. Uranus verleiht ihnen ein anziehendes Charisma und ermöglicht überraschende Begegnungen. Auch Paare spüren diese anregenden Vibes, die in der Beziehung für mehr frischen Wind sorgen. Sie verstehen es, den Partner immer wieder neu für sich zu begeistern. Uranus bietet top Impulse, wenn es um sinnvolle Veränderungen der eigenen Lebensgewohnheiten geht. Sie spüren, dass Sie unnötigen Ballast hinter sich lassen und Ihrem Körper etwas Guten tun möchten. Eine Diät gelingt nun gut. Auch ein neues Sportprogramm wirkt sich günstig auf Ihre Verfassung aus und hilft dabei, mehr Fitness und Muskeln aufzubauen. Im November fällt es Ihnen besonders leicht, mit Know-how, Flexibilität und Ideenreichtum zu punkten. Sie haben einen guten Draht zu Ihrem Chef, zu Kollegen oder Kunden. Geschickt bauen Sie Ihr Netzwerk aus.

HOROSKOP

Liebe

Gesundheit

Beruf

Mars und Jupiter machen Singles optimistisch. Mit diesen tollen Vibes ziehen sie nette Leute magnetisch an. Da wird ihnen schnell ziemlich warm ums Herz. Paare freuen sich über eine gut funktionierende Kommunikation. Selbst wenn es kurzfristig mal kracht, ist es am nächsten Tag schon wieder vergessen, weil sie miteinander so gut über alles reden können. Merkur verpasst Ihnen im November außerordentlich starke Nerven. Ihre geistigen Kräfte sind groß und Sie können mit positiven Gedanken viel erreichen. Doch das ist noch nicht alles, auch Konditionsund Muskelaufbau gelingen hervorragend. Gesundheitliche Defizite lassen sich abbauen und neue Risiken klug vermeiden. Merkur und Jupiter liefern top Einflüsse für Finanzen und Karriere. Jetzt lohnt es sich für Sie, neue Wege zu gehen und sich vielleicht auch mal spontan zu bewerben. Bei Verhandlungen um Preise lohnt es sich, hart zu bleiben.

Liebe

KREBS

LÖWE

Mehr Ruhe

Richtig in Form

Gesundheit

Beruf

Sie haben Ihre speziellen Vorstellungen von Gerechtigkeit, die jetzt öfter zur Sprache kommen. Ihre Sterne laufen widersprüchlich und der November wird in Sachen Lust und Liebe ein ganz schönes Auf und Ab. Singles sind ebenfalls hin- und hergerissen. Mal genießen sie ihre Freiheit, um sich im nächsten Moment schon wieder nach Nähe und Zärtlichkeit zu sehnen. Mehr Gelassenheit tut Ihnen gut. Im November neigen Sie dazu, sich mental und körperlich viel abzuverlangen. Doch gerade jetzt brauchen Sie mehr Ruhe, Abstand vom Rummel und Zeit für Ihre Hobbys und Gedanken. Meditation, viel Schlaf und leichtes Fitnesstraining tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei. Nehmen Sie sich so oft es geht Zeit für Pflege. Ihr berufliches Umfeld stellt hohe Anforderungen an Sie. Terminstress, ein perfektionistischer Chef oder anspruchsvolle Kunden halten Sie in Atem. Mit Ihrem Geld gehen Sie allerdings etwas zu sorglos um. Checken Sie laufende Kosten auf Sparpotenzial ab und nutzen Sie gute Angebote bewusster.

Liebe

Gesundheit

IMPRESSUM

Beruf

Sie sind einfach gut drauf, Singles wirken sehr attraktiv. Venus gibt Gas und macht es superleicht, sympathischen Anschluss zu finden. Auch bei liierten Löwen prickelt es, sie fühlen sich von ihrem Partner stark angezogen. Voller Optimismus starten Sie in den November und spüren, dass Sie sich nun mehr zutrauen können. Dabei verstehen Sie es blendend, sich selbst zu motivieren. Mars bringt neue Energie und Venus ein tolles Charisma. Super ist: Sie machen was aus Ihren Möglichkeiten und bringen sich so richtig in Form. In Sachen Sport und Ernährung sind Sie diszipliniert und halten sich an Ihre guten Vorsätze. Im November kommt Bewegung in Ihre Karriere. Sie denken sehr fortschrittlich und wollen am Puls der Zeit sein. Das heißt im Klartext: Sie sind offen für Weiterbildung, technische Innovationen und Veränderungen im Team. Beste Einflüsse ergeben sich für Gehaltsverhandlungen und Verträge. Schnäppchen und günstige Gelegenheiten machen Ihnen Freude.

JUNGFRAU

WAAGE

Intensive Gespräche

Romantische Phase

Herausgeber: KOMPASS agentur für event + verlag UG KOMPASS Stadtmagazin ist ein Produkt der KOMPASS agentur für event + verlag UG, vertreten durch Anja Uebel Scheringerstraße 1, 08056 Zwickau , Tel. 0375 2898980-2, Fax 0375 2898980-9, info@deinkompass.de, www.deinkompass.de Layout, Satz & Grafik: KOMPASS agentur für event + verlag UG

Titelbild: jemastock // freepik.com Anzeigen: Anja Uebel, info@deinkompass.de

Liebe

Gesundheit

Beruf

Im November bietet Venus anregende Vibes, die Singles beim Flirten schnell anspringen lassen. Da liegt ein Abenteuer geradezu in der Luft. Ende des Monats brauchen sie wieder mehr Freiraum und setzen auf Unabhängigkeit. Paare sollten bewusst auf eine gute Feinabstimmung und mehr romantische Zeit zu zweit achten. Intensive und verständnisvolle Gespräche helfen dabei, Missverständnisse zu vermeiden. Es fällt Ihnen leicht, in Ihrer Freizeit abzuschalten und sich mit Wellness und Pflege etwas Gutes zu tun. Jedoch fehlt es etwas an Zeit, wenn es ums Chillen und inspirierende Impulse geht. Weniger gut vertragen Sie zudem üppiges Essen oder hochprozentige Drinks. Leichte und vitaminreiche Kost tut Ihnen hingegen sehr gut und hält Sie fit. Wichtige Projekte können Sie bis dahin gut durchziehen. Sie sind zwar weiterhin flexibel und meistern alle Herausforderungen, aber die Erfolge fallen eher klein aus.

Liebe

Gesundheit

Beruf

Bei Singles wird es mitten im November brandheiß. Ihre Sterne machen Sie zum Favoriten für den schönsten Flirt und die große Liebe. Im Novembermonat sind Sie mit Amor im Bunde und können einen Lebensgefährten treffen. Paare erleben eine romantische Phase, in der Zärtlichkeit und gegenseitiges Verwöhnen wie von selbst laufen. Sie festigen ihre Beziehung und fühlen sich ganz angekommen! Sonne und Venus sorgen dafür, dass Sie nicht nur gut aussehen, sondern auch über viel Selbstvertrauen verfügen. Sie haben so richtig Biss und können sich mehr zutrauen. Ihre Work-Life-Balance passt jetzt prima. Sie haben viel Freude an gutem Essen und nehmen sich Zeit fürs Kochen und Genießen. Aber nicht, ohne auf die Kalorien und ausreichend Bewegung zu achten. Top Sterne liefern Karrierechancen vom Feinsten. Wer sich verändern möchte, sollte aktiv werden! Auch im bisherigen Job geht es vorwärts.

Redaktion: Jessica Laqua, JoKri, Dr. Sandy Alami, Kristina Baum, Friedrich List, Stefan Tschök, Vivien Schramm, Dorothea List, Natalie Scheffler, Valentin Beige, Uwe. W. Schröter Terminredaktion: Kati Störch Verteilung und Vertrieb: An über 550 Auslagestellen in Zwickau, Chemnitz, dem Erzgebirge, dem Vogtland sowie dem Altenburger Land. Kostenloser Vertrieb an ausgewählten Kultureinrichtungen, Restaurants, Bars, Cafés, Händler & Geschäfte, medizinische Einrichtungen (z. b. Ärzte, Krankenhäuser, Apotheken, Physiotherapien), Sport- und Freizeitstätten, Hotels, Kinos, Friseursalons, Kosmetikstudios, Sonnenstudios, Tankstellen etc. Druck: Akontext Monatliche Druckauflage: 15.000 Stück

SCHÜTZE

SKORPION

Powermonat

Optimale Zeiten Liebe

Gesundheit

Beruf

Harmonische Tendenzen von Venus machen im November Freude. Treue und Beständigkeit sind Ihnen in Ihrer Beziehung wichtig und das Vertrauen wächst. Familienplanung läuft besonders gut. Singles sind ganz schön experimentierfreudig und offen für alles, was das Leben und die Liebe so zu bieten haben. Eine Menge Spaß und sogar eine echte, leidenschaftliche Liebe sind jetzt drin. Im November dosieren Sie Ihre Kraft optimal. Sie bewegen sich gern, verbessern Ihre Performance beim Sport und legen auch im Alltag einen Zahn zu. Doch Sie wissen auch, wann Sie relaxen sollten und es Zeit für Wellness und Pflege ist. Auch ruhigere Sportarten wie Yoga oder Tai Chi wirken sehr positiv auf Sie. Venus sorgt für harmonisches Teamwork und eine kreative Phase für alle gestalterischen Arbeiten. Sie kommen bei Kunden und Ihrem Chef gut an und können eine wichtige Angelegenheit noch mehr in die gewünschte Richtung lenken.

Liebe

Gesundheit

Beruf

Das ist ein super Monat für Liebe und Dating, Venus verpasst Ihnen eine gehörige Portion Anziehungskraft. Singles zögern nicht, wenn es um ein romantisches Abenteuer geht, aus dem auch mehr werden kann. Liierte entwickeln ein gutes Wir-Gefühl und packen gemeinsame Vorhaben an. Im Schlafzimmer prickelt es besonders intensiv. Im November stehen Sie fast schon unter Starkstrom und auch geistig sind Sie hellwach und fit für Seminare und Weiterbildung. Powerplanet Mars liefert eine Menge Energie und motiviert für körperlichen Einsatz. Je öfter Sie an der frischen Luft sind, desto besser fühlen Sie sich. Pläne lassen sich endlich besser realisieren. Merkur und Jupiter helfen Ihnen dabei, innovativ zu denken und alles rund um Job und Geld fit für die Zukunft zu machen. Sie nutzen neue Tools, Ihre Talente und Networking geschickt, um darauf aufzubauen. Ihre finanziellen Perspektiven sind prima.

Erscheinung: am Ende eines Monats für den Folgemonat Nächster Redaktionsschluss: 15. November 2021 Nächster Anzeigenschluss: 18. November 2021 Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen Medien vollständig oder auszugsweise nur mit verheriger schriftlicher Genehmigung. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die KOMPASS agentur für event + verlag UG übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. 11 21

DAS KLEINGEDRUCKTE

ä? Haben Sie eben auch Hä? gedacht, als Sie die Überschrift gelesen hatten. Völliger Quatsch, werden Sie jetzt denken, was dieser Schreiberling des »Kleingedruckten« da von sich gibt, denn es ist ja gerade das Ziel einer beruflichen Entwicklung nach Möglichkeit »nach oben« zu gelangen. Wozu bitte schön drückt man denn sonst die Schulbank, »befreundet« sich mit Steigbügelhaltern, klinkt sich in Netzwerke ein, die einem ansonsten so gut wie gar nichts nützen oder wird gar Mitglied der einen oder anderen Partei? Doch wohl auch, weil man mal was werden will. Alles richtig. Hä? Jetzt wissen Sie gar nicht mehr, was los ist. Soll man nun versuchen, auf der Karriereleiter nach oben zu gelangen oder nicht? Ich glaube, wir haben jetzt an dieser Stelle schon so viel Wirrwarr gestiftet, dass wir die ganze Geschichte mal etwas strukturieren müssen. Es ist natürlich erwünscht (und auch menschlich verständlich), sich in seinem Beruf oder auch seiner ehrenamtlichen Tätigkeit weiterzuentwickeln. Schließlich und endlich ist unsere gesamte Gesellschaft hierarchisch aufgebaut, was wiederum heißt, dass es einen Stufenaufbau gibt. Und eine weiter unten liegende Stufe wird eben von einer weiter oben liegenden Stufe kontrolliert und angeleitet. Und da wir von menschlichem Wirken sprechen, können wir auch die Worte Vorgesetzte und Unterstellte gebrauchen. Soweit alles klar? Alles klar. Jetzt kommt die nächste spannende Frage: Wer wird wie Vorgesetzter? Nun, man sollte meinen, dass dazu fachliche und charakterliche Eignung als Voraussetzung gelten. Im Regelfall wird – innerbetrieblich oder öffentlich – eine neu zu besetzende Stelle ausgeschrieben. Dann gibt es eine Frist, bis zu der Bewerbungen einzureichen sind und aus allen Bewerbungen wird der am besten geeignete neue Stelleninhaber ausgesucht. Spätestens an der Stelle fragen Sie sich ernsthaft, was das jetzt soll, mit dem »nicht zu weit nach oben auf der Karriereleiter zu gelangen«? Nun gut, ich weihe Sie ein; auf Ihren ausdrücklichen Wunsch hin und natürlich auch auf Ihre eigene Gefahr. Irgendwann vor schon recht langer Zeit empfahl mir ein Bekannter ein schmales Büchlein, nur gerade mal 120 Seiten stark. Geschrieben haben es Laurence J. Peter und Raymond Hull und es trägt den Titel »Das Peter-Prinzip«.

Versuchen Sie besser nie, auf der Karriereleiter nach oben zu gelangen

Das Buch erschien erstmals 1969 in den USA und in einer ErstThema auflage 1970 in Deutschland. Der Kernsatz des Buches Lorem Ipsum lautet: In einer Hierarchie neigt jeder Beschäftigte dazu, bis zu seiner Stufe der Unfähigkeit aufzusteigen. Zu Anfang recht lustlos, später aber mit wachsendem Interesse, las ich das Büchlein, das von Beispielen nur so wimmelte: Ehemalige fähige Abteilungsleiter, die als Geschäftsführer ganze Unternehmen ruinierten, taffe Offiziere, die als Generale ganze Armeen ins Verderben führten, beliebte Kommunalpolitiker, die als Minister desaströs untergingen … Und seitdem ich dieses Buch gelesen habe, sehe ich auch in meinem Umfeld stets Beispiele, die auf prägnante Art und Weise das PeterPrinzip zu bestätigen scheinen, was mich von dem Glauben abfallen ließ, dass es sich lediglich um eine erdachte Glosse handelte. Jetzt allerdings kommt die tatsächlich spannendste Frage in diesem Zusammenhang: Wann eigentlich merkt man, dass die nächste Stufe auf der Karriereleiter vielleicht eine ist, die man lieber nicht mehr ersteigen sollte? Nun, eine konkrete Maßzahl gibt es dafür wahrscheinlich nicht. Aber vielleicht kann man es so zusammenfassen: Wenn das Gefühl überhandnimmt, dass man nur noch der Karriere und der Selbstgeltung wegen eine Entwicklung nach oben anstrebt, sollte man vielleicht doch noch einmal einen kritischen Blick in das kleine Büchlein werfen. Mir jedenfalls hat das geholfen. Insofern möchte ich an dieser Stelle die Überschrift vielleicht doch etwas eingrenzen. Wie wäre es wenn sie lautete: Versuchen Sie besser nie, auf der Karriereleiter zu weit nach oben zu gelangen. In diesem Sinne bis zum nächsten »Kleingedruckten« verbleibt

11 21

UNTERHALTUNG

GLOSSE

Ihr Stefan Tschö

DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM DRESDEN

„

Foto: Oliver Killig

Unsere Ausstellungen DAUERAUSSTELLUNG KINDER-MUSEUM IM GEFÄNGNIS bis 2. Januar 2022 KÜNSTLICHE INTELLIGENZ ab 6. November 2021 Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei Dienstag – Sonntag 10 – 18 Uhr · Lingnerplatz 1 · 01069 Dresden

N I E H C S T DER GU . U A K C I W Z Z N A FÜR G DEMNÄCHST ERHÄLTLICH.

Jetzt als

E L L E T S Z N A T P AKZE ter

n registrieren u utschein g t d a t s / e .d u a zwick