KOMPASS Stadtmagazin Ausgabe 12 | 18 by KOMPASS stadtmagazin

HR A J 10

E 116. Ausgabe

so muss

coVEr papierskulpturen von rogan broWn

12 | 18

stADtmAgAZin

ant! Interess ! nd Aufrege NKT! GESCHE

koPf oder Bauch

WEGWEISER INTUITION

S T A D T

LEBEN Meine STADT Mein LeBen Mein KoMPASS

Stefan Kreul

fünf vor zwÖlf

ZWICKAU + UMLAND VOGTLAND ERZGEBIRGE CHEMNITZ + UMLAND

Klangvolles aus Meisterhand

SEI IMMER DU SELBST. AUSSER DU KANNST BATMAN SEIN

DANN SEI BATMAN! Für Dich und alle anderen Superhelden gibt‘s hier:

www.zwg.de das passende Versteck.

Telefon: 0375 - 430 460

Zwickauer Wohnungsbaugenossenschaft eG Ernst-Thälmann-Straße 101 | 08066 Zwickau | wohnung@zwg.de

INTUITION: DAS GEFÜHL AUS UNSEREM BAUCH

GESUNDE ALTERNATIVEN ZU KOFFEIN

12 116. ausgabe

BEI OMA SCMECKT'S AM BESTEN

TITEl

K l E I n E W E lT

16 FÜNF VOR ZWÖLF Pflegefall Gesundheitssystem 24 BAUCH VS. KOPF Wegweiser Intuition

THEMA 70 APPSOLUT KINDGERECHT Sicher streamen und spielen

K u n S T & K u lT u r

TIPPS F ÜR KIDS 73 QUERBEET Unterhaltung für Augen und Ohren

THEMA 64 ROGAN BROWN Zwischen Wissenschaft und Kunst

lEBEnSSTIl

FILM 68 LEINWAND Streifen des Monats 68 HEIMKINO Filme von der Ladentheke

TREND 74 ACHTSAMKEIT Aufmerksam durch den Alltag 78 DAS GROßE MYSTERIUM Wie bewusst kann man sein?

MUSIK & LITERATUR 69 NEU IM HANDEL Rezensiert und vorgestellt

TECHNIK 12 EXPEDITION UNTER SEE Der Vulkan im Südpazifik

Er SIE ES

MUNDART 82 WACHMACHER Fit fühlen ohne Koﬀein

DRUNTER & DRÜBER 06 WEITBLICK 360º über den Tellerrand

KarrIErE

THEMA 10 KUCHENTRATSCH Gebackenes von Oma

BERUF 84 GEHEIMNISSE Sag ich's meinem Chef ?

www.deinkompass.de 12 18

18 78

IM INTERVIEW MIT BRUNO WÜRTENBERGER

inhALt

www.facebook.com/deinkompass

e d i t o r i a l

WIE ACHTSAMKEIT UNSER LEBEN BEREICHERN KANN

DIE PAPIERSKULPTUREN VON ROGAN BROWN

S Ta D T l E B E n LOKAL TOTAL 28 INHALT Meine Stadt, mein Leben, mein KOMPASS

u n T E r H a lT u n G KOLUMNE 9 RANDNOTIZ 86 CHRISTIANE 87 DER SÜßE BREI Allerlei Gequirltes GLOSSE 90 KURTS SCHLUSS Der Weltverbesserer mit der sympathischen Kritik AUSSICHT 88 HOROSKOP Die Sterne im Dezember

LiebeInHalT Leserinnen und Leser, ein in vielerlei Hinsicht aufregendes Jahr neigt sich einem hoffentlich versöhnlichen Ende. Was wurde nicht alles lauthals benannt, angeprangert und auch versprochen. Nun, tatsächlich vorwärtsgegangen ist es nur in sehr wenigen Bereichen. Zumindest spricht man jetzt auch an höherer Stelle über Themen wie den Pflege-und Gesundheitsnotstand. Zugegeben, neu ist das Problem nicht, ganz im Gegenteil. Eigentlich steht es bereits seit Jahren für jeden gut sichtbar, mit riesigen Plakaten quasi vor jeder Pflege- und Gesundheitseinrichtung und winkt aufgeregt, findet KOMPASS-Redakteurin JoKri und hat mit Menschen an der Basis gesprochen. In »Pflegefall Gesundheitssystem« sprechen sie über mögliche Wege aus der Krise. Manchmal ist es einfach da, dieses Gefühl, das einem sagt, dass eine Entscheidung, welche rational gesehen Vorteile bringt, sich irgendwie nicht richtig anfühlt. Dieses Gefühl kann Wege weisen und wirkt sich darauf aus, an welchen Lebenspfaden man links oder rechts abbiegt. Jessica Laqua geht dem »Wie Intuition unseren Entscheidungen den Weg weist« auf dem Grund und fragt: Bauch oder Kopf? Ob bewusste Ernährung, Umweltbewusstsein, Unterbewusstsein oder unbewusstes Verhalten, der Begriff Bewusstsein ist praktisch omnipräsent. Doch was genau ist dieses Bewusstsein? Und warum rückt es gerade jetzt immer mehr in den Vordergrund? KOMPASS begibt sich auf die Spuren des Rätsels und hat Bruno Würtenberger, einen namhaften Bewusstseinsforscher aus der Schweiz, zum Thema Bewusstsein und Selbstfindung, interviewt. Die Brücke zwischen Wissenschaft und Kunst ist tatsächlich aus Papier, zumindest wenn man es aus Sicht des Künstlers Rogan Brown betrachtet. Denn aus diesem erschafft er Schicht um Schicht komplizierte skulpturale Formen, die organische Formationen wie Zellstrukturen oder Mikroben imitieren und an Mikroorganismen erinnern. Ausgestattet mit genügend festlichem Lesestoff für die Feiertage, bleibt uns nur, Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen grandiosen Start in ein hoffentlich friedvolles 2019 und natürlich viel Spaß beim Schmökern zu wünschen.

S Ta n D a r D S 86 GEWINNZONE 90 IMPRESSUM

Die Redaktion.

ticke t

Tickets

Gewinnspiel

Verlosung

Verlosung Facebook

INHALT

12 18

nachGesundheit Mehrfaches wöchentliches Saunieren kann . Zu senken t Prozen 61 zu bis um isiko anfallr weislich das Schlag iMediz der Studie nsame gemei eine t komm is Ergebn diesem nland, Ostfin sität Univer der nischen Universität Innsbruck und en 53 welche rund 1.600 Männer und Frauen im Alter zwisch der Dauer und keit Häufig n wurde Dabei te. befrag Jahren und 74 Sauna he finnisc die h Saunabesuche eruiert, wobei ausschließlic s, Celsiu Grad 100 bis 80 von n rature variante mit hohen Tempe sichtigung niedriger Luftfeuchtigkeit und häufigem Aufguss Berück hen, finnisc der fand. Ebenfalls herangezogen wurden die Daten «-StuFactor Risk e Diseas Heart mic prospektiven »Kuopio Ischae pro Wodie. Im Detail kam die Studie zu folgendem Ergebnis: Ein Schlaganche zwei- bis dreimaliger Saunabesuch verringert das bad um fallrisiko gegenüber einem einmal wöchentlichen Sauna Mal sieben bis vier ngs allerdi en Person 14 Prozent. Saunieren t. Prozen 61 afte sagenh um Risiko das sich ert reduzi , pro Woche Foto n. rmaße gleiche r Die Ergebnisse gelten für Frauen und Männe Denny Muller/unsplash.com

uMwelt In Zeiten von Smartphone und Co. stehen Telefonzellen und Verteilerkästen fast ein wenig einsam in der Gegend herum, immerhin mehr als 400.000 Stück sollen es in Summe noch sein. Dachte sich wohl auch die Telekom und will diese nun teilweise zu Ladestationen für E-Autos umfunktionieren. Die Stromzapfsäulen sollen mit Ökostrom betrieben werden und man muss auch kein Telekomkunde sein, um diese nutzen zu können, verspricht der Konzern. Allerdings im Besitz einer Kreditoder Ladekarte sollte der Tankende aber schon sein. Foto pixabay.com

internet Zugegeben, Influencer verdienen viel Geld, indem sie Produkte auf ihren Social-Media-Kanälen bewerben. Dabei gilt: Je höher die Zahl ihrer Follower, desto mehr Cash kassieren sie dafür. Was, wann und wie viele Postings zu einem Produkt erscheinen, ist in der Regel mit den Vertragspartnern abgesprochen. Nun gibt es in den USA erstmals eine Klage gegen einen Social-MediaStar, der sich eben nicht an diesen Ablauf gehalten haben soll. Der 20-jährige Luka Sabbat sollte für Snapchat Snap Spectacles auf seinen Instagram-Account werben, doch weder war die Anzahl der Posts aus Sicht des Auftraggebers ausreichend, noch klappte die geforderte Vorabsprache. Nun fordert die Firma neben den 40.000 Euro Anzahlung, die bereits getätigt wurde, weitere 40.000 Euro Schadensersatz. Foto Adrian Sava/unsplash.com

12 18

er sie es

drunter & drüber »

forschunG Das Rauchen aufzugeben, stellt viele Konsumenten vor ein massives Problem. Immerhin 75-80 % jener, die das Rauchen bereits aufgegeben haben, werden wieder rückfällig. Grund hierfür: Das im Tabak enthaltene Nikotin führt im Gehirn zur Ausschüttung diverser Botenstoffe unter anderem auch dem Glückshormon Dopamin. Nun warten Forscher des Scripps Research Institute mit vielversprechenden Ergebnissen in Sachen neuer Therapieansätze auf. Im Fokus steht ein Enzym namens NicA2J1, das von dem Bakterium Pseudomonas putida produziert wird und Nikotin bereits im Blut abbaut. Nun schufen die Forscher eine modifizierte Variante des Enzyms, die nicht nur stärker, sondern auch länger im Blut verbleibt. Die Wissenschaftler glauben, hierdurch eine Reduktion der Nikotinabhängigkeit sowie Minimierung der Entzugserscheinungen zu erreichen. Studien an Menschen sind derzeit noch nicht möglich.

ALTER GASOMETER ZWICKAU

Das Soziokulturelle Zentrum der Zwickauer Region ©Sylvain Fasel

Dezember

Konzert

Paul Millns und Band

Dezember

Konzert

Cuarteto Rotterdam

Noche di Tango ©Jaro Suffner

Dezember

Konzert

Funny van Dannen -

„alles gut motherfucker-tour“

Dezember

Konzert

Felix Meyer

& Project Île © Stefan Mager

Januar

GROß, GRÖßER, HALLIMASCH Die größten bekannten Organismen der Welt sind nicht, wie man vielleicht vermuten wollte, die Blauwale oder artverwandtes Getier, nein, es handelt sich um Pilze. Der sichtbare Teil des Pilzes ist eben nicht mehr als die Spitze des sprichwörtlichen Eisbergs, denn das Myzel kann sich unterirdisch über erstaunlich große Flächen ausbreiten. natur Bereits Ende der 1980er Jahre entdeckten Forscher im US-Bundesstaat Michigan einen Honiggelben Hallimasch (Armillaria mellea). Der riesenhafte Monsterpilz breitete sich laut damaligen Berechnungen auf rund 37 Hektar aus und brachte geschätzte 100 Tonnen auf die Waage. Nun hat das gleiche Forscherteam den Pilzgenossen erneut besucht, um abzuklären, ob er überhaupt noch lebt. Tatsächlich fanden die Forscher den Giganten nicht nur frisch und munter vor, er wächst auch weiterhin. Inzwischen habe er seine Masse etwa vervierfacht. Damit sind die Blauwale endgültig raus, denn mit rund 400 Tonnen ist das Pilzgeflecht nun rund doppelt so schwer wie der größte bekannte Vertreter der schwimmenden Spezies. Auch zum Alter des Pilzriesen machen die Forscher Angaben, so geht man aufgrund des Wachstums der unterirdischen Stränge von wenigstens 2500 Jahren aus. Trotz der ausufernden Dimensionen dieses Honiggelben Hallimaschs reicht es nur für Rang zwei in der Liste der Giganten. Denn unumstritten auf Poleposition dürfte der Vertreter einer anderen Hallimaschspezies namens Armillaria ostoyae sein. Dieser Titan unter den Pilzen wurde im Jahr 1998 aufgrund eines zunächst rätselhaften Waldsterbens im Malheur National Forest in Oregon, USA entdeckt. Das unterirdische Pilzgeflecht (Myzel) des Dunklen Hallimaschs erstreckt sich über sage und schreibe 965 Hektar oder auch 10 Quadratkilometer und auch altersmäßig hängt der Riese seinen Artgenossen locker ab, er wird auf 8000 Jahre geschätzt. Foto pixabay.com

Comedy

Sybille Bullatschek

Ich darf das, ich bin Pflägekraft! © Katharina Ziedek

Februar

Kabarett

Helmut Schleich

„Kauf, Du Sau“! © Carol Kosmonaut

Februar

Konzert

Sebastian Hackel

Tour zum neuen Album © Dennis Williamson

März

Konzert

Gisbert zu Knyphausen © Falkenberg

März

Konzert

IC Falkenberg

zum Album „Die Apathie der Sterne“

März

Konzert

LORD OF THE LOST

THORNSTAR TOUR 2019

Kino Casablanca

jeden Dienstag ab 20 Uhr Kleine Biergasse 3, 08056 Zwickau www.alter-gasometer.de Tickets an allen bekannten VVK Stellen

12 18

GeoGraPhie Dem japanischen Inselstaat ist offenbar eine seiner Inseln abhandengekommen. Konkret vermisst wird ein ungewohntes, kleines Eiland im Norden des Landes namens Esanbe Hanakita Kojima. Dieses wurde erst 1987 von Japans Küstenwache offiziell erkundet, mit einem Namen versehen und registriert. Die Gründe für das Verschwinden werden derzeit eruiert, Experten vermuten, dass heftige Wellen und Eis die Insel zerstört haben. Foto pixabay.com

datenschutz Die neue Datenschutz Grundverordnung (DSGVO) sorgt zumindest in Wien für mächtig Trubel. So ersetzt die städtische Gemeindebauverwaltung nach einer Beschwerde eines Mieters sämtliche Namensschilder auf den Klingelbrettern von rund 220.000 Wohnungen durch anonymisierte Nummern bis Jahresende. Das Kuriose: Wer seinen Namen am Klingelschild behalten will, darf dies gern tun. Allerdings ist der Mieter für die Anbringung selbst verantwortlich, ließ ein Sprecher der Genossenschaft verlautbaren, vonseiten des Vermieters aus sei dies nicht mehr zulässig.

»Es gibt nur zwei Tage im Jahr, an denen man nichts tun kann. Der eine ist Gestern, der andere Morgen. Dies bedeutet, dass heute der richtige Tag zum Lieben, Glauben

kurios Auf erhöhte Chancen in Sachen Liebe hofft ein 69-jähriger Niederländer, er zieht vor Gericht, um sich offiziell 20 Jahre verjüngen zu lassen. Klingt komisch, ist aber so. Der Motivationstrainer Emile Ratelband will erreichen, dass sein Geburtsdatum vom 11. März 1949 auf den selbigen Tag des Jahres 1969 verlegt wird, schließlich sei er »ein junger Gott«, der »alle Mädels haben« kann, solange er sein Alter verschwiege. Er fühle sich durch sein Alter diskriminiert und benachteiligt. Gegenüber dem verblüfften Gericht argumentierte der rüstige Rentner, man könne heute die Arbeit, das Geschlecht, sowie die politische und geschlechtliche Ausrichtung wechseln, warum also nicht auch das Alter. Das Urteil steht noch aus.

Genuss Nun gehts ans Eingemachte: Bier könnte sich nach Meinung eines Forscherteams infolge des Klimawandels verteuern. Die Wissenschaftler gehen davon aus, dass bei einem ungebremsten Anstieg der Temperaturen sich die Bierpreise weltweit im Schnitt etwa verdoppeln können. Als Grund geben sie geringere Ernten infolge von Dürre- und Hitzeperioden an und Deutschland würde dabei mit am stärksten betroffen sein. Denn die eigentlich anspruchslose Gerste reagiert den extremen Wetterereignissen gegenüber sehr empfindlich und ist neben Wasser, Hopfen und Hefe nun mal die wichtigste Zutat für das leckere Gebräu. Steht diese in nicht mehr ausreichender Menge zur Verfügung, leidet darunter die Bierproduktion. Und Verknappung bedeutet nun mal Preisanstieg. Foto pixabay.com 12 18

er sie es

und in erster Linie zum Leben ist.« dalai lama

GlauBe Wenn es um das Geld der Gläubigen geht, dann hält es die Kirche auch nach 2000 Jahren noch immer mit der Tradition. Einen Opferstock gibt es in fast jeder Kirche und zusätzlich werden während der Predigt Klingelbeutel durch die Reihen gereicht. Nun endlich zieht auch technischer Fortschritt ins Haus Gottes ein. So wurde erst kürzlich im Eingangsbereich einer Kirche in Duisburg ein Spendenterminal aufgebaut, an welchem die Gläubigen mit ECoder Kreditkarte spenden können. Das Gerät verfügt sogar über die sogenannte NFC-Technik, sodass ein Einführen der Karte nicht nötig ist. Auf dem Kontoauszug des Geldgebers wird die Transaktion als Spende ausgewiesen. Doch nicht nur der Opferstock erhält ein technisches Update, auch ein Kollektenkorb mit integriertem NFC-Gerät soll demnächst getestet werden. Echt fortschrittlich eben. Foto pixabay.com

ch übrigens … wie schön es doch ist, den schein zu wahren. Wir alle kennen es, sei es von Facebook, instagram oder aus dem eigenen realen leben. nach außen hin läuft alles super, man macht die schönsten urlaube, hat die tollste beziehung, überhaupt die reinste vorzeigefamilie und auch der Job ist ein traum. die Freizeit verbringt man mit Freunden in schicken restaurants und bars und eigentlich ist das leben doch zu jeder zeit leicht und schön.

ssen den en in Pompeji la bei Ausgrabung e nd s bisher Fu al e st ist n ue Ne tergegange Geschichte utlich später un rm ve ift, die t hr ad sc St In e di ne einer Ruine ei Schluss zu, dass in n ge lo äo ch es entspricht fanden Ar mber« datiert, di ve angenommen. So No s , de en nd ben von Experten r den Kale vom »16. Tag vo Fund, nach Anga r de gt le er m id ne w ei adt bei r. Damit dem 17. Oktobe ach die Römerst e Annahme, won ig er tus unterging. sh ris bi Ch e di ch na tig endgül s Jahres 79 de st gu HerbstAu . 24 am en versteinerte Vulkanausbruch den in den Ruin ur w t enes er m nd m hu no hr ge s bisher an Bereits im 19. Ja f ein späteres al au m e co ch ay. el ab w , pix en to früchte gefund n hindeuteten. Fo schweren Eruptio Datum der folgen

 zivilcouraGe Mit »Endstation! Alle aussteigen«, endete eine Busfahrt für sämtliche Passagiere einer Pariser Linie abrupt. Dem vorausgegangen war der unsensible Umgang mit einem Rollstuhlfahrer. Der Gehbehinderte wollte ebenfalls den bereits ziemlich voll besetzten Bus nutzen. Doch keiner der anwesenden Passagiere machte Anstalten Platz zu schaffen für den Rollstuhlfahrer. Das wiederum ließ ihnen der Busfahrer nicht durchgehen, mit dem Hinweis, sie können gern den nächsten Bus nehmen, ließ er sämtliche Passagiere aussteigen. Mittels Rampe verhalf der Busfahrer dem Rollifahrer in den Bus und fuhr weiter. Foto jcomp / freepik.com

freizeit Wahrli ch nicht amüsiert waren rund 50 Robb en, als sie eines An glers gewahr wurd en, der den Strand nahe des schottischen Or tes Eyemouth entla ngging. Wie die briti sche Nachrichten agentur PA berichtete, wo llten die Seehunde ihren Nachwuchs schütze n und griffen den vermeintlichen Eindrin gling an. Dieser wu sste sich nicht anders zu helfen, als Rich tung Felsvorsprung zu flüchten. Weit kam er dabei nicht, nach ca. drei Viertel des W eges Richtung Klippe gin g es für den Angle r weder vor noch zurü ck, dort musste er ausharren. Erst nach Einbruch der Dunk elheit konnte der leicht unterkühlte Mann ge borgen werden. Foto pix abay.com

es sei denn, man wirft dann doch mal einen blick hinter den vorhang. da werden im Job überstunden gemacht, die man gar nicht mehr zählen kann, von dem hart erarbeiteten geld gönnt man sich ausnahmsweise mal einen luxus-urlaub und trotzdem fühlt man sich nicht richtig wohl in dem hotel, weil das essen nicht schmeckt und das Wetter eine katastrophe ist. macht nichts, denn Fotos werden an schönen tagen gemacht und dabei wird der teure bikini, der nicht richtig sitzt, optimal in szene gesetzt. ein bisschen bildbearbeitung, Filter drauf, ein netter text und ab gehts mit dem Foto in die sozialen netzwerke. die kommentare der Freunde und bekannten bestätigen das, was man darstellen möchte, jeder ist irgendwie neidisch und fragt sich, wie man dieses, ach so entspannte, tolle leben leben kann. schwächen? papperlapapp, die gibt es nicht. muss ja schließlich keiner wissen, dass die beziehung nicht mehr so läuft wie früher oder man streit mit der Familie hat und gar nicht so recht weiß, wo und wie man nun das kommende Weihnachtsfest verbringt. ist es dann soweit und versammelt sich die volle mannschaft schließlich doch gemeinsam zum Fest muss alles perfekt sein … nach außen versteht sich! Warum auch arbeitskollegen oder nachbarn mitteilen, dass es drei tage nur stress und streit gab?! so baut man sich seine heile Welt auf und traut sich am ende gar nicht mehr zu erzählen, dass es mal hier, mal da, gar nicht so rund läuft, wie man gerne online oder real behauptet. gerade jetzt in der vorweihnachtszeit versuchen die menschen doch immer wieder alles perfekt zu machen: ein schönes Fest mit den liebsten, die ultimativen geschenke, ein grandioses silvesterfest und dann die neuen und irgendwie doch altbekannten vorsätze zum neuen Jahr, die man natürlich ganz diszipliniert verfolgt. dabei sind es doch unsere kleinen schwächen, die uns menschlich und liebenswert machen. es ist vollkommen okay zu erzählen, dass der urlaub absolut überteuert war und gar nicht den erwartungen entsprochen hat. Wer die Fassade nicht ständig aufrechterhält, findet vielleicht die ein oder andere gemeinsamkeit im leben seines gegenübers und so kann man letztlich darüber lachen oder sich gute tipps geben. 12 18

« drunter & drüber

l e c k e r e k u c h e n u n t e r s t ü t z e n s e n i o r e n //

Unter dem Namen »Kuchentratsch« engagiert sich ein soziales Start-up aus München für Seniorinnen und Senioren. In der Backstube können sie sich nicht nur etwas zur Rente dazuverdienen – der Ort dient auch als innovative Anlaufstelle für ältere Menschen, um Kontakte zu knüpfen und sich auszutauschen.

12 18

er sie es t h e m a

k u c h e n t r at s c h

ie gründerin katharina mayer (29) hatte 2014 eine zündende idee: als kuchenliebhaberin weiß sie, dass es den besten kuchen natürlich nur bei oma gibt – aber den gibt es nun mal nirgendwo zu kaufen. Was also tun, wenn man keine großeltern mehr hat, zu weit entfernt wohnt oder oma und opa nicht (mehr) in der lage sind, für leckeren kuchenschmaus zu sorgen? kurzerhand eröffnete mayer deshalb selbst eine backstube, die handgemachten »omakuchen« nach traditionellen rezepten anbietet.

soziales enGaGeMent Mit GuteM, selBstGeMachten kuchen ihr prinzip ist so einfach wie genial: »in unserer backstube werden leckere omakuchen mit viel liebe gebacken. die omas und opas bei kuchentratsch knüpfen bei uns soziale kontakte und gehen ihrer leidenschaft für das backen nach. als schönen nebeneffekt können sie sich ein bisschen was zur rente dazuverdienen und sind auf minijobbasis bei uns angestellt.« mit ihrer idee tut die gründerin also auch etwas gegen altersarmut und drohende einsamkeit im alter. die arbeit erfüllt die senioren zudem, weil sie einer sinnvollen tätigkeit nachgehen können, die der allgemeinheit zugutekommt.

Soziales Start-up aus München li.: Katharina Mayer (4 v.l.) mit ihrem Kuchentratsch-Team. oma Eva-Maria, oma Moni und oma Irmgardn mi.: »Kuchentratsch ist für mich eine Möglichkeit, neue Leute kennenzulernen und etwas zu tun, was mir nicht nur Spaß macht, sondern mich auch herausfordert.« Oma Irmgard (79) Investoren gesucht re.: In der VOX-Sendung »Die Höhle der Löwen« suchte das Start-up nach einem Investoren für ihr Business – mit großem Erfolg. Foto Kuchentratsch/VOX Mit liebe gebacken u.: Handgemachter und mit viel Liebe gebackener Omakuchen – sogar Hochzeitstorten, die Lieferopa Peter mit seiner Frau vor Ort aufbaut.

das kuchenanGeBot das sortiment von kuchentratsch umfasst inzwischen kuchen für jeden geschmack – auch die größen sind variabel. die etwas kleineren kuchen können ab 17,90 euro deutschlandweit per post versandt werden. um der aktuellen nachfrage gerecht zu werden, konzentriert sich das start-up momentan auf die bestseller: käsekuchen von opa norbert, apfel-cranberrykuchen von oma Josefine, ein dekorierter geburtstagskuchen von oma milena sowie der karottenkuchen von oma irmgard. »momentan haben wir insgesamt 35 seniorinnen angestellt, davon sind drei lieferopas. in den nächsten sechs monaten wollen wir 20 neue omas und opas mit an bord holen. im büroteam sind wir aktuell zu siebt.«

in Guter Gesellschaft Welchen einfluss das start-up auf das leben der rentner hat, zeigt zum beispiel oma irmgards geschichte. sie zog mit 75 Jahren aus baden-Württemberg nach münchen zu ihrer Familie und hatte in der fremden großstadt keinen anschluss. deshalb kam sie zu kuchentratsch. vier Jahre später sind aus den backbekanntschaften echte Freundschaften geworden – und oma irmgard ist inzwischen für ihren karottenkuchen mit Frischkäsetopping weit über die stadtgrenzen hinaus bekannt. »Wir sind von unserer idee, gesellschaftliche herausforderungen mit einem wirtschaftlichen modell anzugehen, überzeugt«, erklärt die 29-jährige gründerin katharina mayer.« bei unserem unternehmen geht es nicht nur um ein tolles produkt, sondern auch um einen positiven einfluss auf die gesellschaft.«

damit sich in zukunft deutschlandweit noch mehr kuchen auf den Weg machen können, suchten die gründerinnen vor kurzem auch nach investoren in der vox-show »die höhle der löwen«. in der show präsentieren neben mayer auch kuchentratsch-vertriebsexpertin anna bründermann und die beiden backenden senioren oma anni und opa norbert das soziale unternehmen. Für letzteren war es der erste Fernsehauftritt: »das war schon aufregend«, gab der 74-jährige rentner anschließend zu. »plötzlich stehen wir da mitten im rampenlicht, die fünf investoren vor uns und dann muss man da auf knopfdruck loslegen.« Während zwischen den investoren Judith Williams und ralf dümmel ein kampf um die mitgebrachten kuchen ausbrach, konnte sich die gründerin auf einen deal mit carsten maschmeyer und dagmar Wöhrl einigen. gemeinsam investierten sie 100.000 euro für zehn prozent der Firmenanteile.

übrigens: Wer die rezepte der kuchentratschomas lieber zu hause nachbacken möchte, findet alle rezepte auch in den backbüchern des unternehmens. Text Kristina Baum

Fotos Kuchentratsch

Info www.kuchentratsch.com

12 18

Expedition

in den Südpazifik

F o r s c h e r b o h r e n z u m e r s t e n M a l U n t e r s e e v u l k a n a n //

Das Innenleben von Unterseevulkanen und heißen Quellen ist weitgehend unbekannt. Eine internationale Expedition hat nun zum ersten Mal Gesteins- und Lavaproben von einem unterseeischen Vulkan im Südpazifik entnommen. Mit einem Spezialschiff waren die Wissenschaftler zwei Monate unterwegs, um einen nördlich von Neuseeland gelegenen Vulkan zu erforschen.

12 18

Lebensstil t e c h n i k

Expedition in den südpazifik »

Schwimmender Bohrturm li.o.: Die JOIDES RESOLUTION lief 1978 im kanadischen Halifax vom Stapel. Seit 1984 dient sie als kommerzielles Forschungsschiff und bietet Platz für bis zu 115 Menschen. Sie ist 143 Meter lang, der Bohrturm ist 61,5 Meter hoch und wiegt 650 Tonnen. Das Schiff hat rund 9 Kilometer Bohrgestänge an Bord. Foto Philipp Brandl

eiße Quellen oder Hydrothermalsysteme am Meeresgrund sind seit den 1970er Jahren bekannt. Sie treten im Umfeld von aktiven Unterseevulkanen auf. Tiefseeexpeditionen haben bis heute eine Menge über sie und die einzigartige Tierwelt, die von ihnen lebt, in Erfahrung gebracht. Aber bis vor Kurzem gab es kaum Erkenntnisse über die Prozesse im Untergrund, also unter dem Meeresboden.

Mit dem Bohrschiff in die Südsee Eine internationale Expedition hat nun im Mai und Juni 2018 erstmals wissenschaftliche Bohrungen an einem aktiven Unterseevulkan durchgeführt. Mit an Bord des Bohrschiffes JOIDES RESOLUTION waren auch die Wissenschaftler Dr. Philipp Brandl und Dr. Karen Strehlow vom GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung in Kiel. »Weil es weltweit nur zwei wissenschaftliche Bohrschiffe dieser Art gibt, sind die Gelegenheiten, auf ihnen zu arbeiten ohnehin selten. Dann auch noch bei so einer Premiere dabei zu sein, ist natürlich besonders spannend«, sagt Dr. Philipp Brandl über die Expedition.

Ziel waren die nördlich von Neuseeland gelegenen Kermadec-Inseln. Sie sind nach dem französischen Kapitän benannt, der die unbewohnte Inselgruppe im 17. Jahrhundert besuchte. Die Inseln sind vulkanischen Ursprungs und gehören zum Kermadec-Bogen, einer überwiegend unterseeischen Vulkankette. Sie beginnt nördlich von Neuseeland und zieht sich bis zu den Tonga-Inseln. Die Expedition wollte den Brothers Seamount näher untersuchen. Der Brothers Seamount ist eine Caldera, also ein eingestürzter Vulkankegel. Der Boden der 13 Kilometer mal 8 Kilometer großen Caldera liegt 1850 Meter tief. Eher am Rand liegt ein durch neue Ausbrüche geschaffener, 350 Meter hoher Gipfel. Brothers Seamount weist die aktivsten heißen Quellen der ganzen Vulkangruppe auf.

Hochdruck Aus den sogenannten Schwarzen Rauchern strömt über 400 Grad heißes, mit Mineralien durchsetztes Wasser. Diese Aufnahme entstand 2008 während einer US-amerikanischen Expedition. Foto NOAA (National Oceanographic and Atmospheric Administration, US-Behörde für Meteorologie und Ozeanografie)

12 18

Vulkankrater Der Brothers Seamount liegt in 1850 Metern Tiefe im Pazifik nördlich von Neuseeland. Die Caldera entstand, als der ursprüngliche Vulkan einstürzte. Der neue Gipfel ist etwa 350 Meter hoch. Illustration NOAA

kollision der kontinentalPlatten Die Vulkane entstehen, weil sich in dieser Region die pazifische Kontinentalplatte unter die australische schiebt. Der Untergrund bewegt sich und faltet sich auf. Eintretendes Meerwasser trifft in mehreren Kilometern Tiefe auf Magma. Es wird auf bis zu 400 Grad erhitzt und steigt unter Druck nach oben. Metalle und Mineralien lösen sich und gelangen mit dem Wasser an die Oberfläche. Dort tritt es unter hohem Druck aus und bildet Kegel, die meist 20 bis 25 Meter hoch sind. Je nach Zusammensetzung ist die ausgestoßene Partikelwolke schwarz oder weiß. Die »Schwarzen Raucher« sind reich an Eisensalzen oder Pyrit. Die »Weißen Raucher« enthalten dagegen große Mengen Sulfate wie Anhydrit oder Gips oder Siliziumdioxid. Außerdem sind sie mit 40 bis 90 Grad deutlich kühler als die bis zu 460 Grad heißen »Schwarzen Raucher«. Auch interessierte die Forscher, wie sich die »Schwarzen Raucher« am Brothers Seamount von den im Atlantik unterscheiden. »Ob die Systeme in beiden Fällen ähnlich funktionieren oder sie sich vielleicht sogar stark unterscheiden, ist bislang kaum bekannt«, erklärt Dr. Strehlow.

ein vulkan wird untersucht Die »Joides Resulution« lief insgesamt vier Bohrstellen über dem Brothers Seamount an. Die erste befand sich in 1460 Metern Tiefe am nordwestlichen Wall der Caldera, die dritte und vierte am jüngeren Vulkangipfel. »Auch in dessen Krater haben wir gebohrt - und mussten dabei präzise auf einem Durchmesser von ca. 25 Meter in über einem Kilometer Wassertiefe navigieren«, so Philipp Brandl. Nicht alle Versuche gelangen. Mehrmals musste eine Bohrung abgebrochen werden, und einmal gingen Werkzeuge komplett verloren. Immerhin bohrten die Techniker in um die 225 Grad heißes Gestein und Lava. Auch das Wetter spielte nicht immer mit. Trotzdem sind die Erkenntnisse lohnend. So sind die Quellen am Brothers Seamount reich an gelösten Gasen und Metallen, so Philipp Brandl. »Die erbohrten Gesteine erlauben uns unter anderem, die Eruptionsvorgänge des Brothers Vulkan genauer zu untersuchen, die wahrscheinlich komplizierter und variabler sind als bisher angenommen«, meint er abschließend. »Außerdem hat uns die Expedition einen Einblick in die ›dritte Dimension‹ von Brothers‘ Hydrothermalsystem ermöglicht.« Text Friedrich List

Info www.geomar.de

Falsches Gold mi.: Detailaufnahme einer pryritreichen Probe. Pyrit ist ein aus Schwefel und Eisen bestehendes Mineral, das wegen seines gelblichen Schimmers auch als Katzengold bezeichnet wird. Foto Philipp Brandl Teamarbeit u.: Auf dem so genannten »Catwalk« zwischen dem Bohrturm und den Labors übergeben Techniker den Bohrkern an die Wissenschaftler. Foto Philipp Brandl

12 18

LebensstiL t e c h n i k

« expedition in den südpaziFik

HIER WIRST DU

EXPERTE UND FÜHRUNGSKRAFT.

Mach, was wirklich zählt: ALS IT-SPEZIALIST UND FELDWEBEL (M/W) BEI DER LUFTWAFFE Einsatzführungsbereich 3, Schönewalde Gleich informieren und beraten lassen:

0800 9800880 (bundesweit kostenfrei)

Karriereberatung Zwickau Innere Plauensche Straße 31

bundeswehrkarriere. de

11 12 18

P fl egef a l l

sy s t em M e d i z i n u n d Pf l e g e i n d e r Z u k u n f t // Der Pflege-und Gesundheitsnotstand

Foto Pixelbliss // fotolia.com

G e s u ndh e it s

scheint derzeit allgegenwärtig, doch neu ist das Problem nicht. Denn eigentlich steht es bereits seit Jahren für jeden gut sichtbar, mit riesigen Plakaten quasi vor jeder Pflege- und Gesundheitseinrichtung und winkt aufgeregt.

12 18

Titel

deutsches gesundheitssystem »

Die Hausarzt Misere

ir schreiben das Jahr 2040. Seit Tagen schon bahnt sich eine fiese Erkältung den Weg. Der Hals brennt, die Augen tränen, doch den Weg zum Arzt können wir uns sparen. Der letzte Hausarzt hat bereits vor sechs Jahren 74-jährig seine Praxis mangels Nachfolge geschlossen. Was bleibt, ist der Chat mit der Onlinesprechstunde, Wartezeiten entstehen dennoch. Das digitale Rezept, online eingelöst, kommt direkt ins Haus geflogen; Alexa sei Dank! Na, zumindest die Ansteckungsgefahr minimiert sich signifikant. Die Hühnerbrühe auf dem Herd kocht, serviert wird sie von James – o. k., eigentlich heißt das Modell J4M3 und ist ein hocheffizienter Serviceroboter, der nicht nur für den reibungslosen Ablauf des Haushalts sorgt, sondern auch sämtliche meiner Vitalparameter an den behandelnden Telemediziner und die Krankenkasse weitergibt. Ein müder Blick aus dem Fenster offenbart leer gefegte Straßen. Drohnen schwirren umher, längst haben sie die Vorherrschaft im Straßenverkehr übernommen... Schweißgebadet schrecke ich hoch, das Smartphone offenbart: Es ist 2018 und in 20 Minuten soll ich beim Arzt sein. Ja, die Not ist groß! Über kaum ein anderes Thema wird momentan so laut nachgedacht und fast schon händeringend nach einem Konzept gesucht. Aber, gut Ding braucht bekanntlich Weile und so dämmert die Entscheidungsebene scheinbar zwischen langwierigen Studien und endlosen Debatten. Doch was müsste sich konkret ändern und welche Wege gibt es aus der misslichen Lage? KOMPASS hat mit Menschen gesprochen, deren täglich Brot die Arbeit an der Basis ist und festgestellt, dass ein paar fast schon simpel erscheinende Nachjustierungen an den richtigen Stellen, die Wucht des Problems deutlich mindern könnten. Fakt ist: Zu viele zu betreuende Personen stehen zu wenigen Pflegekräften, zu viele Kranke zu wenigen Medizinern gegenüber, zumindest allem Anschein nach. Eine Situation, die dank des fortschreitenden demografischen Wandels in den nächsten Jahren an Brisanz eher noch gewinnen wird. Schon jetzt ist der durchschnittliche Sachse 46,6 Jahre alt. Im Jahr 2030 wird, laut Berechnungen, in manchen Gebieten jeder zweite Bürger älter als 65 Jahre sein. Doch dort, wo Menschen älter werden, braucht es mehr Ärzte und bessere und vor allem leistbare Pflegeangebote.

Foto Robert Kneschke // fotolia.com

Dipl.-Med. Thomas Dürr Der niedergelassene Hausarzt praktiziert seit 26 Jahren im Zwickauer Stadtteil Neuplanitz. Foto JoKri

Bereits seit 1992 ist Dipl. Mediziner Thomas Dürr als niedergelassener Hausarzt tätig, ca. 100 Patienten betreut er täglich. Neue Patienten annehmen? Fehlanzeige. Natürlich gebe es immer wieder Nachfragen, aber »die müssen wir leider verneinen, ein wenig Qualität soll ja auch noch bleiben. Zudem gibt es sogenannte Zeitfonds und die sind sehr schnell überschritten.« Je nach Abrechnungsziffer, sprich Diagnose, steht dem Arzt nur ein gewisses Zeitkontingent pro Patient zur Verfügung. Fühlt er sich da nicht gehetzt? »Die Krankenkassen sagen klipp und klar: Alles, was sinnvoll, notwendig und zweckmäßig ist«, zitiert er vielsagend. »Einerseits obliegt es mir, einzuschätzen, was sinnvoll, notwendig, zweckmäßig ist. Stimmt meine Expertise aber nicht mit der Einschätzung der Kasse überein, habe ich das Nachsehen. Soll sich die Kasse allerdings explizit zu einem Sachverhalt oder einer Leistung positionieren, tut sie es meist nicht.« Im Zwickauer Stadtteil Planitz praktizieren, nach Angaben von Dr. Dürr, noch insgesamt vier Kollegen. Allerdings habe sich das Patienteneinzugsgebiet in den letzten Jahren deutlich erweitert, weil eine große Praxis in der Stadt ebenso wenig nachbesetzt werden konnte, wie die Praxis eines Kollegen im benachbarten Lichtentanne. Erschwerend hinzu komme, dass je älter die Menschen, desto immobiler werden sie. Während es für junge Leute kein Problem darstellt, ein paar Kilometer bis zum nächsten Hausarzt zurückzulegen, sind ältere Generationen oft auf einen wohnortnahen Arzt zwingend angewiesen. Ein Faktum für den Mangel an Ärzten sieht Dürr in den zu geringen Ausbildungsquoten speziell im Bereich der Hausärzte, aber es gebe natürlich noch weitere Faktoren. So berücksichtige der sogenannte Schlüssel zur Bemessung der notwendigen Arztstellen, welcher kurz nach der Wende eingeführt wurde, die Altersentwicklung der Bevölkerung nicht. Der Altersdurchschnitt der Bevölkerung ist seit den neunziger Jahren deutlich angestiegen. »Und die Leute werden ja in der Regel nicht gesünder, sondern nur älter. Die gesamte Geriatrie, sprich Altersmedizin, fällt praktisch nach hinten runter.« Auch Thomas Dürr ist 61 Jahre alt, theoretisch würde er in vier oder fünf Jahren in Rente gehen, einen Nachfolger hat der gestandene Mediziner noch nicht in Aussicht.

12 18

weniGer Bürokratie und Mehr Geld in ausBildunGsinhalte Für den Hausarzt liegt ein wichtiger Lösungsansatz im Abbau der Bürokratie. Kurze Wege und schnelle Entscheidungen würden die Arbeitsumstände der Mediziner deutlich erleichtern. »Und es gehört mehr Geld ins System gepumpt.« Damit meint der Mediziner nicht nur die Bezahlung, »es geht um mehr und bessere Ausbildungen speziell im Bereich Krankenpflege. Hier könnte deutlich mehr Medizinisches geleistet und damit die Ärzteschaft entlastet werden. Mehr Geld bedeutet auch ein Aufstocken des Ärzteschlüssels. Diese Liste ließe sich fortsetzen, doch am Ende bleibt der Grundtenor: Dazu bedarf es mehr Geld.« Ebenfalls wünschenswert aus Sicht des erfahrenen Mediziners: »dass die Ausbildung von Hausärzten wieder prioritär behandelt wird!«

NEUER BERUF: Physician Assistant

in den usa und großbritannien ist das berufsbild des physician assistants, der als nicht-ärztlicher mitarbeiter operative aufgaben übernimmt, schon länger etabliert. seit 2015 ist es auch an der staatlichen studienakademie plauen möglich, den studiengang »physician assistant - b.sc.« zu belegen, voraussetzung ist das vorhandensein einer medizinischen ausbildung. ziel des studiums ist eine akademische ausbildung auf einem niveau zwischen den Qualifizierungsstufen »arzt« und »pflegepersonal« für einen einsatz in kliniken. zu den aufgabengebieten der physician assistants gehören vor allem organisatorische und administrative tätigkeiten, dokumentationsaufgaben sowie die durchführung von heilbehandlungsleistungen. alle tätigkeiten werden dabei ausschließlich auf delegationsbasis durchgeführt und stehen immer unter ärztlicher supervision. als zu schwammig formuliert kritisierte der Ärzteverband marburger bund das aktuelle tätigkeitsfeld der sogenannten pa`s. auch in sachen verdienstmöglichkeiten und beruflicher Weiterentwicklung stehen noch viele Fragezeichen. es scheint fast, als sei man sich noch nicht ganz einig, was sein darf und was nicht. rund 200 absolventen gibt es derzeit deutschlandweit.

onlinepraxis Medizinische Konsultationen via Laptop oder Smartphone könnten ein Lösungsansatz gegen Versorgungslücken sein. Foto fovito // fotolia.com

einBlick in die teleMedizin

wenn die PfleGe zuM PfleGefall wird

Egal wie, die medizinische Landschaft wird sich weiter verändern. Ein zukünftig probates Mittel zur Weiterbehandlung von Bestandspatienten sieht die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in telemedizinischer Versorgung. So könnten beispielsweise Versorgungslücken auf dem Land und im Bereitschaftsdienst geschlossen werden. Voraussetzung sind allerdings ein schnelles Internet und ein sinnvoller Abrechnungsmodus mit den Krankenkassen. Eine eigens konzipierte Telemedizinsoftware namens ELVI gibt es auch schon, sie ermöglicht die Durchführung von Videosprechstunden über PC, Tablet, Laptop oder Smartphone. Der Patient kann sich mittels eines Codes, den der Arzt ihm aushändigt, im Internet einloggen und per Videotelefonie mit seinem Arzt kommunizieren. Die Software ermöglicht einen sicheren, unkomplizierten und regelmäßigen Austausch zwischen Arzt und Patient, außerdem ersparen sich Patienten lange Anfahrtswege und Wartezeiten. Für die Nutzung auf mobilen Endgeräten gibt es sogar schon eine downloadbare App, die zum Beispiel den Medikationsplan und eine Terminfunktion enthält. (Quelle: www.elvi.de; www.aerzte-fuer-sachsen.de)

Als einer der größten Wohlfahrtsverbände Sachsens begleitet, bildet und unterstützt die Diakonie Sachsen Menschen auf ihrem Lebensweg, so betreibt der gemeinnützige Verein unter anderem rund 113 Alten- und Pflegeheime sowie ambulante Pflegeeinrichtungen. Zeit, an der Basis nachzufragen, wo es zwickt und was man dagegen tun könnte. Pflegegrade Die Zuordnung des Patienten in Pflegegrade entscheidet über die Höhe des Pflege-Fixbetrages, den die Kassen übernehmen. Foto Agenturfotografin // fotolia.com

12 18

titeL

deutsches gesundheitssystem »

anzeigen

Benjamin Müller Fachbereichsleiter für die Altenhilfe Stadtmission Zwickau e. V.

anja Ernst Pflegedienstleiterin der Sozialstation und Tagespflege der Stadtmission Zwickau

W AUS AHL

2019

Was gibt es aus Sicht der häuslichen Pflege für Möglichkeiten, das Ganze finanzierbar und durchführbar zu machen? »Es ist das Leistungsgruppensystem, welches uns die Erbringung von Leistungen nach SGB 5 schwer macht«, verdeutlicht Pflegedienstleiterin Anja Ernst ohne Umschweife. Fachbereichsleiter Benjamin Müller geht sogar einen Schritt weiter und vergleicht das Modell mit einem aufgedrückten Rabattsystem im Sinne der Krankenkasse. »Statt ›Kauf vier, zahl drei‹, forderten die Kassen ›Leiste drei, wir zahlen eins‹«. Als Beispiel dient den beiden Fachleuten die Medikamentengabe, sie fällt unter Leistungsgruppe 1, komme jetzt noch eine Injektion hinzu, weil der Patient Diabetiker ist, dann »erbringen wir für dasselbe Geld zwei Leistungen, sprich Medikamentengabe und Injektion.« Aktuell ebenfalls keine Berücksichtigung finden Anfahrtszeiten und Kosten. Unter diesen Umständen sei es schlicht unmöglich wirtschaftlich zu arbeiten. Deshalb wäre es »ein ganz großer Schritt in die richtige Richtung, würde man das Leistungsgruppensystem komplett überarbeiten und sämtliche medizinisch notwendige Leistungen vergüten, sei es nun eine Spritze, eine Medikamentengabe oder das Anziehen eines Kompressionsstrumpfes«, so Anja Ernst. Gespräche und Kompromissangebote wie Preisstaffelungen bei mehreren Leistungen wurden den Kassen vonseiten der Pflege schon unterbreitet, bisher leider ohne Erfolg. »Würde jede Leistung und Fahrtkosten gezahlt werden, hätten wir eine sinnvolle Arbeitsgrundlage«, ist sich die Pflegedienstleiterin sicher.

5. JANUAR | STADTHALLE ZWICKAU TICKETS JETZT:

www.kraussevent.de

VERSCHENKEN SIE THEATER!

Wissenswert lässt man den blick über die landesgrenzen hinaus schweifen, wird schnell klar, hilfebedürftigkeit wird in deutschland 16 mal anders vergütet. Was dem patienten im sächsischen plauen in ermangelung von alternativen recht sein muss, ist dem patienten im nur 25 kilometer entfernten hof (bayern) gar nicht billig. dort werden medizinische leistungen eben nicht nach dem leistungsgruppensystem verrechnet, sondern die pflegedienste rechnen medizinische einzelleistungen ab. Wie jetzt? bekommen denn nicht alle dasselbe? leider nein! zwar gibt es bundesweit einheitliche rahmenbedingungen in sachen pflege und gesundheit, die ausformulierung und umsetzung allerdings ist ländersache.

Mit Karten, Gutscheinen oder Abos bescheren Sie Theatererlebnisse für jeden Geschmack! www.theater-plauen-zwickau.de 12 18

Gesellschaftliches Umdenken und Kostendeckelung Für die stationäre Pflege sieht Fachbereichsleiter Benjamin Müller Handlungsbedarf in einer ganz anderen Richtung, denn die stationäre Pflege sei zumindest auf dem Papier weitestgehend ausfinanziert. Die Diskrepanz liege hier im Erbringen einer enormen Eigenleistungssumme. Konkret bedeutet dies, die Pflegekasse stelle nur einen dem Pflegegrad entsprechenden Fixbetrag zur Verfügung. Das seien beispielsweise bei Pflegegrad fünf: 2.005 Euro, der vollstationäre Pflegeplatz allerdings kostet monatlich 3.800 Euro. Das bedeutet, der Betroffene selbst oder die Familie muss einen sehr, sehr hohen Eigenanteil zahlen. Selbstbehalte zwischen 1.500-1.800 Euro pro Bewohner seien schon eher die Regel, so Müller. Das sind zugegeben Dimensionen, die schon heutige Pensionäre, welche mit netto durchschnittlich 1.169 Euro (ostdeutsche Bundesländer, Quelle: marktforschung-portal.de; Stand 2017) noch vergleichsweise gute Renten erhalten, kaum leisten können. Tatsächlich müssten die meisten Betroffenen an ihr Erspartes, sofern vorhanden. Bis zu einer Grenze von 5.000 Euro wird das Privatvermögen der Bewohner geschmolzen, erst dann könne man einen Antrag auf Hilfe zur Pflege stellen, verdeutlicht Müller. Eine Regulierungsmöglichkeit, um Pflege nicht zum Konsumgut - Stichwort Zweiklassenpflege - verkommen zu lassen, sieht er in einer Deckelung der Kosten in Privatübernahme für die stationäre Pflege. Würde man zu einem echten Teilkaskoprinzip finden, müsste die Pflegekasse für 100 Prozent der Pflegekosten aufkommen. Die private Zuzahlung erfolgt dann lediglich für Unterkunft, Verpflegung und Investitionskosten (Miete). Aus Benjamin Müllers Sicht wäre ein Eigenanteil zwischen 500 und 1.200 Euro durchaus realistisch.

Mehrgenerationenhaus Ein Projekt, welches, unterstützt vom Bundesministerium für Familie und Soziales, genau diese Dynamik aufnimmt und in die Praxis umsetzen will, ist das Mehrgenerationenhaus (MGH). Es versteht sich als moderne Interpretation einer Großfamilie. Menschen aller Jahrgänge begegnen sich, verbringen ihre Freizeit gemeinsam und helfen sich gegenseitig. Eine Initiative, die Schule macht, immerhin rund 500 Mehrgenerationenhäuser gibt es zwischenzeitlich bundesweit. Das Herz aller MGHs schlägt im Offenen Treff. Hier kommen Menschen miteinander ins Gespräch und knüpfen erste Kontakte. Der Offene Treff ist Caféstube, Erzählsalon, Spielzimmer, Treffpunkt der Generationen und Wohnzimmer für alle. Hier können sich alle Interessierten mit ihren Erfahrungen und Fähigkeiten einbringen und zugleich vom Wissen und Können der anderen profitieren. Rund um den Offenen Treff unterhält jedes Mehrgenerationenhaus eine Vielzahl von Angeboten. Dazu gehören Betreuungs-, Lern- und Kreativangebote für Kinder und Jugendliche, Weiterbildungskurse für den (Wieder-) Einstieg in den Beruf, Unterstützungsangebote für Pflegebedürftige und deren Angehörige und vieles mehr. (Quelle: www.mehrgenerationenhaeuser.de)

Mehrgenerationenkonzepte Dass drei Generationen einer Familie gemeinsam in einem Haus leben, wird immer seltener. Mehrgenerationenhäuser und ähnliche Konzepte sorgen für Ersatz. Foto Monkey Business // fotolia.com

Mehrgenerationenkonzepte re.: Der Robotikingenieur arbeitet im »Projekt Roboter in der Altenpflege« an der Fachhochschule Kiel und forschte an dem gut 1,20 m großen, 45 Kilogramm schweren Pflegeroboter Nao und Emma (u.). Fotos FH Kiel

Dass die Debatte um Pflege und Gesundheit nun auch eine größere politische Dynamik erhält, findet der Fachbereichsleiter gut. »Nun wird sogar schon darüber gesprochen, dass endlich auch in der ambulanten Pflege Tarife anerkannt werden sollen, das war bisher nie ein Thema. Und es gibt tatsächlich Politiker, die sich diesbezüglich mit den Krankenkassen anlegen wollen, denn ohne politischen Druck, aus eigener Initiative würden diese sich nie spürbar bewegen.« Dennoch, nur mit professioneller Pflege wird man der Situation sicher nicht Herr werden können, ist sich Benjamin Müller sicher. Deshalb fordert er auch einen gesellschaftlichen Schulterschluss. »Aus meiner Sicht ist das nur mit einer Kombination aus professioneller Pflege, Nachbarschaftshilfe und ehrenamtlicher Hilfe machbar. Man muss bereit sein, auch mal für seinen Nachbarn mit einzukaufen oder Ähnliches. Es bedarf einer Mentalität des Hinschauens, des gegenseitigen Helfens, denn selbst wenn wir uns anstrengen und richtig viele Fachkräfte ausbilden, werden wir es dennoch nicht schaffen können.«

Gemeinschaftlich wohnen, selbstbestimmt leben Das Bundesmodellprogramm »Gemeinschaftlich wohnen, selbstbestimmt leben« geht sogar noch einen Schritt weiter. Gefördert werden unter anderem gemeinschaftliche Wohnformen, die innovative Lösungen für eine selbstständige und unabhängige Lebensführung insbesondere älterer und hochbetagter Menschen im Projekt, Quartier oder Dorf entwickeln. So wird beispielsweise durch die Schaffung und nachhaltige Sicherung von Pﬂege- und Betreuungsangeboten im unmittelbaren Wohnumfeld sowie durch organisierte Nachbarschaftsinitiativen und Hilfe-Mix-Strukturen ein längerer Verbleib im eigenen Zuhause ermöglicht. Praxisbeispiele werden derzeit in allen Bundesländern erprobt. (Quelle: wohnprogramm.fgw-ev.de)

12 18

Titel

deutsches gesundheitssystem »

Anzeigen

Roboter in der Pflege: Die Technisierungswelle rollt Musik tönt aus dem Gruppenraum, es ist später Vormittag in der Demenz-WG und alle haben sich versammelt, denn es ist Zeit zum Tanzen und Mitsingen. Längst haben die Bewohner einen Kreis um die Taktgeberin in ihrer Mitte gebildet, sie heißt Emma und ist ein 1,20 m großer teilhumanoider Serviceroboter. Was ein wenig nach Zukunftsvision klingt, ist in einer Kieler Demenzwohngruppe seit über einem Jahr bereits Realität. Emma, die freundliche kleine Roboterdame, besucht den Seniorenkreis einmal wöchentlich gemeinsam mit ihrem geistigen »Vater« Hannes Eilers. Der Robotikingenieur der Fachhochschule Kiel untersucht im Rahmen des Forschungsprojektes den praxisnahen Einsatz von Robotern in der Altenpflege. Bisherige Forschungsansätze für Pflegeroboter beschäftigten sich vornehmlich damit, Zukunftstechnologien zu erforschen. »Also herauszufinden, welche technischen Anforderungen an die Geräte gestellt werden, wenn sie in Zukunft, und da reden wir von einem Zeitraum zwischen 30 und 50 Jahren, in der Pflege eingesetzt werden sollen.«

2. Februar 19.30 Uhr Leider berücksichtigen diese Projekte nur in sehr geringem Maße die Wirtschaftlichkeit, ebenso wie die realistische Integration in bestehende Arbeitsprozesse, bemängelt der Robotiker. Für die Wissenschaftler der FH Kiel allerdings steht im Vordergrund herauszufinden, wie so ein Pflegeroboter tatsächlich als Produkt aussehen könnte. »Entsprechend war es wichtig in einen finanziell sinnvollen Rahmen zu agieren, weshalb wir uns auf ein eher günsSATURDAY NOV 18 2018 tiges Robotergrundmodell einigten.« Verdopple man den Anschaffungspreis des Roboters durch die notwendige Software, dann sei man schlussendlich bei einem »Handelspreis« zwischen 30.000 und 40.000 Euro, das entspräche ungefähr dem, was eine Einrichtung für beispielsweise einen Dienstwagen kalkuliere, so der Fachmann. Ein wichtiger Aspekt, denn soll die Technik tatsächlich in der Praxis Einzug halten, dann muss sie vor allem eines sein, erschwinglich.

Konzertund Ballhaus Neue Welt

GATE OPENS AT 8PM . FREE DRINKS

Your Location

event hall number white lane, maple road

RSVP: 0123456789

12 18

Betreuungsangebote und Entertainment als Schlüssel

Smart Home-Technologie als nächster Schritt der Technisierung

Für die Demenzwohngruppe mit ihren zwölf Bewohnern haben die Forscher mit Emma ein Betreuungsangebot geschaffen. Die Roboterdame erbringt also keine pflegerischen Leistungen im eigentlichen Sinn, sondern unterstützt die Pflegekräfte bei der Betreuung der Bewohner. Da Emma sich auch bewegt, sei es möglich, ein wenig angeleitet durch Assistenz- oder Betreuungskräfte, eine Art Tanzstunde zu kreieren. Die Musik suchen selbstverständlich die Bewohner aus. »Das war das Erste, was wir konzipiert haben. Unterdessen gibt es zwei weitere Programme für kognitives Training, eines ist eine Art Bildermemory, wo entsprechend Bilder Begriffen zugeordnet werden sollen. Emma zeichnet währenddessen auf, wer gerade spielt, registriert Reaktionszeiten des Spielers, wie viele Fehler er macht und wie er sich über die Zeit entwickelt. Das ermöglicht den Pflegekräften Rückschlüsse auf die kognitive bzw. motorische Entwicklung eines jeden Einzelnen. Speziell bei Demenzerkrankungen ein wichtiges Faktum, da die Krankheit in Schüben verläuft.« Ganz neu und ein echtes Highlight bei den Bewohnern: Hasenfangen. Die Hasen tauchen hinter Büschen und Bäumen auf und es ist die Aufgabe des Spielers, so schnell wie möglich auf die Hasen zu tippen, um diese einzufangen. Bekannterweise werden die Hasen im Spielverlauf zunehmend schneller.

Wohin sich die Technisierung in der Pflege auf längere Sicht konkret entwickeln wird, vermag Robotikingenieur Eilers nicht zu sagen. »Die Entwicklung ist einfach so schnell, es kann also sein, dass man ganz viele Roboter in diesem Bereich haben wird. Es ist aber auch möglich, dass wir nur noch Sprachassistenten verwenden und überhaupt keine Roboter.« Bei einem zumindest ist sich Eilers sicher, »dass in den nächsten fünf Jahren vermehrt Technik, also Roboter, Transportsysteme, Smartphone Sprachsteuerung, Tablets Einsatz finden werden.« Denkbar wäre beispielsweise, Patientenzimmer mittels Smart Home-Technologie und Sprachassistenten zu koordinieren, wodurch eine höhere Arbeitseffizienz ermöglicht werde, denn »vermeidbare« Wege, wie Licht an, Licht aus und Ähnliches, könne man so einsparen.

Kognitives Training li.: Das auf jeden Bewohner individuell abgestimmte Bildermemory registriert weit mehr, als es für Außenstehende den Anschein macht. Foto FH Kiel Smart Home-Technologie auf dem Vormarsch re.: Gerade im Bereich der Smart Home-Technologie sehen Fachleute Potenzial zur Effizienzsteigerung in der Pflege. Foto everythingpossible // fotolia.com

»Das menschenähnliche Aussehen des Roboters dient lediglich dazu, die Bereitschaft zu erhöhen zu interagieren, aber ich persönlich sehe es tatsächlich so: Der Roboter ist ein Werkzeug und das müssen wir Menschen einsetzen. Wenn keine Menschen mehr da sind, hat das Werkzeug aus meiner Sicht auch keine Bedeutung mehr.« Hannes Eilers

12 18

Das Ganze ist für Demenzerkrankte sowohl kognitiv als auch motorisch sehr fordernd. Der Nutzen von Emma liegt also interessanterweise nicht zwingend in der Ersparnis von Arbeitszeit durch Übernahme von Aufgaben, denn es braucht weiterhin eine Pflege- oder Betreuungskraft, die sozusagen während der Interaktion hilft. Steht der Roboter allerdings einmal im Mittelpunkt des Interesses, kann sich die Pflegekraft ihrerseits dann auf eine einzelne Person konzentrieren, ohne die Gruppe zu vernachlässigen. Es geht also zu keiner Zeit darum, Arbeitskräfte zu ersetzen, sondern der Roboter fungiert vielmehr als Werkzeug, um die Arbeit vielleicht neu zu strukturieren und ein Stück weit effizienter zu gestalten und dadurch zu erleichtern. Mittelfristig hoffen die Forscher dem Personalmangel durch technische Unterstützung ein wenig die Wucht nehmen zu können, »beheben kann sie ihn auf keinen Fall.« Titel

Dass Roboter den Menschen eines Tages tatsächlich in ihrer Arbeitsleistung ersetzen könnten, bezweifelt der Informationstechnologe allerdings. »Nicht, weil es nicht prinzipiell machbar wäre, sondern weil es wirtschaftlich und praktisch nicht geht. Das funktioniert vielleicht im Labor, aber eben nicht als Produkt, ganz abgesehen von den Kosten.«

Fakt ist, ein Wandel im Gesundheits -und Pflegesystem muss zwingend kommen, um den Herausforderungen der kommenden Jahre gerecht werden zu können. Allerdings, und da waren sich alle Befragten einig, muss der Wandel gemeinsam mit der Basis angegangen werden. Nur so können nachhaltige Konzepte entwickelt werden, die einerseits finanzierbar sind und andererseits die Würde eines jeden respektieren. Text JoKri

« deutsches gesundheitssystem

Der neue Audi A1 Sportback. Jetzt bestellen.

Einfach mal selbst unter die Automobildesigner gehen. Der markante Audi A1 Sportback wartet auf Ihre Ansage. Kombinieren Sie, individualisieren Sie und erwarten Sie ein Auto, für das Understatement kein Statement ist. Erfahren Sie mehr bei uns. Ein attraktives Finanzierungsangebot: z. B. Audi A1 Sportback 30 TFSI, 6-Gang*. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,9; außerorts 4,1; kombiniert 4,8; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 108; Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. Audi connect Notruf & Service inkl. Fahrzeugsteuerung, Einparkhilfe hinten, Infotainment-Paket mit Audi phone box und Audi virtual cockpit, Mittelarmlehne vorn, Sitzheizung vorn, MMI Radio plus, Licht- und Regensensor, Klimaanlage u.v.m. Das Angebot basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.

€ 175,– monatliche VarioCredit-Rate

Leistung: Fahrzeugpreis: inkl. Überführungskosten Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p.a.:

85 kW (116 PS) € 21.350,– € 3.225,– € 18.125,– 2,95 %

Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Schlussrate: 36 monatliche Finanzierungsraten à Gesamtbetrag:

2,99 % 36 Monate € 13.221,19 € 175,– € 19.521,19

Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Audi Zentrum Zwickau Audi Zentrum Zwickau GmbH, Oskar-Arnold-Str. 30, 08056 Zwickau, Tel.: 03 75 / 56 08 60, ah@audi-zentrum-zwickau.de, www.audi-zentrum-zwickau.de

12 18

Wegweiser

Foto darksouls1 // pixabay.com

Intuition

B a u c h v s . K o p f / / Manchmal ist es einfach da, dieses Gefühl, das einem sagt, dass eine Entscheidung, welche rational gesehen Vorteile bringt, irgendwie doch nicht richtig für einen ist. Dieses Gefühl kann einem Wege leiten und wirkt sich darauf aus, an welchen Lebenspfaden man links oder rechts abbiegt… sofern man es denn zulässt. Bauch oder Kopf – das ist hier die Frage? 12 18

Titel

intuition »

Die Intuition ist immer an unserer Seite

an hat so lange dafür gekämpft, sich jahrelang bemüht und immer das Ziel vor Augen gehabt: den Traumjob! Und dann ist es endlich soweit: Das Warten ist vorbei, die Zusage kommt ins Haus geflattert. Doch nach kurzer Freude trübt sich das Gefühl und man gerät ins Zweifeln. Ist das wirklich der richtige Weg? Kann man sich tatsächlich vorstellen, das Leben in den nächsten Jahren in ebendiesem Job zu verbringen? Und zack, da ist es: Unser Bauchgefühl, welches sich manchmal einmischt und all die logischen, all die rationalen und für uns vielleicht zuerst betrachteten positiven und vorteilhaften Entscheidungen, in einer kurzen Zeit zunichtemacht. Dabei ist es oft ein sehr irrationales Gefühl und wirklich erklären kann man es auch nicht. Man merkt eben nur, dass es einen beeinflusst und gegen das Rationale in uns spricht. Sei es in Liebesangelegenheiten, im Job, beim Umzug in eine neue Wohnung oder vielleicht auch bei einer langen Reise: Das Bauchgefühl steht einem stets dann zur Seite, wenn man es am wenigsten vermutet. Es stiftet Verwirrung, wirft Pläne um, lässt Beziehungen eingehen oder sorgt für eine plötzliche Trennung. Es kann eben viel, dieses Bauchgefühl. Doch ist es immer ratsam, den Emotionen – mal sind es Zweifel, mal Bestärkungen – viel Raum zu geben? Oder ist es doch eher sinnvoll, auf seinen Kopf zu hören, denn schließlich hat der schon ganz viel für uns geplant und das auch ohne viel Emotionen? Wie man es nun handhabt, ist nicht nur individuell sehr verschieden, sondern auch situativ unterschiedlich verankert. So gibt es die eine Seite, die ständig mit dem eigenen Bauchgefühl kommuniziert und es sogar nach Rat fragt. Fühlt es sich gut an, ist die Entscheidung richtig; gibt es ein schlechtes Gefühl, dann wird der Plan eben umgeworfen. Andere Menschen wiederum ignorieren das Bauchgefühl gänzlich: Zu viel Gefühle können nicht gut sein für rational getroffene Entscheidungen. Bauch vs. Kopf – gibt es hier überhaupt eine Seite die wirklich klüger ist und weiß, was das Beste für uns ist?

Viele kleine intuitive Entscheidungen Im alltäglichen Leben treffen wir Unmengen an unbewussten Entscheidungen, die wir nicht rational hinterfragen. Foto: Homepage: flooy // pixabay.com

Besonders dann, wenn es sich um schnelle Entscheidungen handelt und wir nicht viel Zeit zum Nachdenken oder Planen haben, steht unser Bauchgefühl parat. Manchmal sogar ohne, dass es uns überhaupt bewusst ist. Wenn man sich den Entscheidungsprozess genau anschaut, merkt man, dass doch immer irgendwelche Gefühle mit am Werke sind. Wir Menschen sind eben keine reinen rationalen Wesen, sondern unsere Emotionen und Kognitionen wirken sich sehr stark auf unser Verhalten aus. Alles steht in einer ständigen Kommunikation zueinander und schaut, dass es uns am Ende gut geht. Dabei gibt es zwei Datenbasen, das Bewusste und das Unbewusste in uns, welche interagieren und letztlich dasselbe Ziel haben: Unser Wohlbefinden. Die zur Verfügung stehende Datenbasis ist jeweils eine andere. Der Kopf agiert mit dem Bewussten, das Bauchgefühl mit dem Unbewussten und dem eben uns nicht zugänglichen Informationen. Das ist auch der Grund, warum wir intuitiv getroffene Entscheidungen so oft gar nicht erklären können: Die Datenbasis ist unbewusst und basiert auf all den früheren Erfahrungen, die man gemacht und die unser Körper, oder besser: unser Gehirn, irgendwo für uns abgelegt hat und in den besonderen Entscheidungsmomenten miteinander verknüpft. Dabei weiß unser Gehirn ganz genau, was uns in der Vergangenheit guttat und in welchen Kontexten man sich auch gut fühlte. Diese Info wird im Prozess des Entscheidens dann erneut auf die aktuelle Situation angewandt. So entstehen entweder gute Gefühle oder eben ein Gefühl des Unbehagens. Bewusste Entscheidungen hingegen blenden das Unbewusste größtenteils aus und basieren auf den uns bewussten Informationen. Dieser Prozess kostet jedoch mehr Zeit und Kraft. Was nun wie zwei unterschiedliche Systeme anmutet, sind eigentlich nur unterschiedliche kognitive Prozesse, die nie gänzlich getrennt voneinander arbeiten. Mal arbeiten sie Hand in Hand, mal hat die eine Seite die Oberhand, mal die andere.

Alles eine Erfindung der Natur Die Natur ist klüger als man denkt. So wurden Menschen mit dem unbewussten System ausgestattet, da es schnell geht und man binnen weniger Millisekunden gute Entscheidungen treffen kann. Würden wir in manchen Situationen, beispielsweise wenn ein Tiger vor uns steht, erst einmal darüber nachdenken, was nun Sache ist und was die beste Lösungsstrategie wäre, so gäbe es heute wohl nicht so viele Menschen auf diesem Planeten. Das Unbewusste erkennt Gefahren, kann sehr viele Informationen aus der Umwelt parallel verarbeiten und weiß ganz oft schon vorher, wie wir uns verhalten sollen. Erst danach dringt die Info ins Bewusstsein und wird hier weiterverarbeitet. Man stelle sich den Fußballtorwart in einem WM-Finalspiel vor, der den Ball in seine Richtung fliegen sieht – wohl kaum wird er in diesem Moment rational entscheiden und die Situation länger analysieren oder gar mit mathematischen Formeln die Flugrichtung des Balls berechnen. Oder der Kunde, der sich im Supermarkt befindet und in der Süßigkeitenabteilung vor dem Schokoladenregal steht: Auch in diesem Falle sind intuitive Prozesse am Werk. Die Intuition beeinflusst uns viel öfter, als wir eigentlich denken und wenn man seine kleinen alltäglichen Entscheidungen reflektiert, kommt wohl jeder zu dem Ergebnis, dass die getroffenen Entscheidungen allesamt ganz gut sind. So können wir oft auch intuitiv erkennen, wie ein Mensch in unserer Umgebung fühlt, ob er glücklich, ängstlich oder wütend ist oder welche sexuelle Orientierung er hat. 12 18

Bauchschmerzen Wer schlechte Entscheidungen für sich trifft, kann sogar psychosomatische Beschwerden wie Bauchschmerzen bekommen. Foto: rawpixel // unsplash.com

das zweite Gehirn

iM einklanG von kÖrPer und PsYche

Forscher sind sich einig, dass unser Bewusstsein nur einen ganz kleinen Teil des Denkens ausmacht. Das Unterbewusste liefert eine so große Masse an Informationen, welche allesamt gut miteinander verknüpft sind, dass wir hier komplett den Überblick verlieren würden, wenn uns all diese Erinnerungen bewusst wären. Wir haben zwar keinen direkten Zugriff darauf, aber dennoch ist das Unterbewusste präsent und bekommt sehr viel aus unserem Leben mit, unterstützt uns dabei und mischt sich ein. Allerdings besteht hier weiterhin ein sehr großer Forschungsbedarf und so sind sich die Wissenschaftler noch nicht einig, in welchen Hirnregionen die Intuition eigentlich angesiedelt ist. Auch ist nicht genau geklärt, woher das Bauchgefühl seinen Namen hat. Bauch gegen Kopf betont, dass es eben Entscheidungen gibt, die nicht oben in unserem Denksystem getroffen werden. Es könnte sich aber auch darauf beziehen, dass unser Bauch von vielen Menschen als das zweite Gehirn angesehen wird. Nicht umsonst sagen wir, dass uns Entscheidungen auf den Magen schlagen oder man Bauchschmerzen von gewissen Gedanken bekommt. Wir reagieren sogar wirklich mit Bauchschmerzen, wenn uns etwas nicht guttut. Stress kann sich besonders schnell im Magen-DarmTrakt bemerkbar machen und so wirkt sich etwas, was nicht zu einem guten Gefühl führt, schnell darauf aus. Psyche und Körper hängen eben zusammen und so können schlechte Entscheidungen psychosomatische Auswirkungen haben.

Wer versucht, seine Entscheidungen nur rational zu treffen, wird auf kurz oder lang wahrscheinlich nicht die besten Lösungen für sich erzielen und vielleicht »Bauchschmerzen« bei der ein oder anderen Sache bekommen. Nur intuitiv zu entscheiden kann jedoch nicht die beste Strategie sein, denn auch unser Unbewusstes kann Fehler machen. Zudem tun wir Menschen uns schwer damit, manche Körpersignale richtig zu deuten. So kann das Bauchgefühl vor Wechsel in eine neue berufliche Position auch Angst sein; vielleicht die Angst zu versagen, keinen Anschluss zu finden oder nicht gut genug für die neue Position zu sein. Wichtig wäre, beiden Prozessen, also dem bewussten sowie dem unbewussten, Raum zu geben und die Kommunikation wahrzunehmen. Auch Körpersignale sollten beachtet und vor allem wahrgenommen werden. Schlägt eine Entscheidung auf den Bauch, kann es sein, dass diese noch einmal überdacht werden soll. Und sowieso: Schlägt der Körper Alarm, zeigt er uns oft nur, dass etwas in unserem Leben nicht in Balance ist. Gerade Menschen, die gerne alles in ihrem Leben kontrollieren und planen, schlägt dieses Verhalten früher oder später auf den Bauch. Dabei kann der Verzicht auf Kontrolle dazu führen, dass mehr Raum für Intuition geschaffen wird. Was zunächst wie das Aufgeben von Sicherheit klingen mag, ist vielmehr das Schaffen von Platz für Kreativität und Flexibilität, denn das Leben nach rationalen Entscheidungen führt oft zu starren Lebensmustern. Auch Methoden der Achtsamkeit helfen, dass das ganze System wieder in mehr Einklang kommt und sich mehr Ruhe einstellt. Auf dieser Grundlage kommen letztlich auch die besten Entscheidungen zustande.

Mehr ausgeglichenheit für mehr Intuition Achtsamkeitstraining, wie Yoga oder Meditation, schaffen mehr Raum für Intuition und sorgen somit für mehr Balance im Leben. Foto: Antonika Chanel // unsplash.com

Text Jessica Laqua

Info www.dasgehirn.info

12 18

titeL

« intuition

Meine Stadt. Meine Musik. Mein Radio.

KLANGVOLLES AUS MEISTERHAND: DIE GEIGENBAUMEISTER AUS MARKNEUKIRCHEN

NATURSCHUTZ: GRÜNE SCHULE GRENZENLOS

OSCAR HOUSE ROCKT DAS HAUS

EINE SCHNABELHAFTE REISE DURCH DIE ZEIT

EIN LEBEN FÜR DAS SCHWARZE GOLD

12 18

stADtLeben l o k a l t o t a l

i n h a lt

S T A D T

Meine STADT Mein LeBen Mein KoMPASS

INHALT

Dez

10.00 uhr neue Welt, zwickau

König Drosselbart Foto hella hoeppner

LEBEN S Ta D T l E B E n THEMA 30 TRADITION EINES VOLLHANDWERKS Die Celli des Stefan Kreul 34 LEBENSLANG LERNEN Grüne Schule grenzenlos

VERANSTALTUNGEN 46 DIE HIGHLIGHTS DES MONATS KUNST UND KULTUR 56 MEHR ALS PLATTENAUFLEGEN Oscar House 58 ES WAR EINMAL... Weihnachten in den Priesterhäusern 61 NOCH EINMAL Mario Pfeifer

Dez

19.00 uhr Messe, chemnitz

Emotions on Ice Foto Josef illik

UM DIE ECKE 36 NEUIGKEITEN Geschichten aus dem Viertel

Saskia aus zwickau Ich betreibe mein Geschäft seit 10 Jahren und muss leider immer häufiger beobachten, wie kleine Läden schließen und stattdessen immer mehr Handelsketten eröffnen. Der Konsument shoppt am liebsten bequem online und natürlich frei Haus. Alles muss schnell gehen und keiner hat Zeit. Wenn die Kunden doch endlich mal ihr Kaufverhalten überdenken würden, dann hat das sicher einen großen Nutzen für unsere Umwelt und auch die kleinen Händler nebenan.

Dez

16.00 uhr Stadthalle, chemnitz

3 Haselnüsse für aschenbrödel 12 18

Das Gefühl, etwas zu verpassen, wirkt sich in Panik und Unbehagen aus. Insbesondere, wenn es darum geht, keinen Partner zu finden, mit dem man sein Leben teilen und eine Familie gründen kann, macht sich diese Angst breit, welche umgangssprachlich die Bezeichnung »Torschlusspanik« erhalten hat. Obwohl diese Empfindung so global sein kann, gibt es Strategien, damit die eigene Lebenssituation wieder entspannter betrachtet wird.

12 18

stADtLeben t h e m a

steFan kreul »

Foto freepik.com

von der angst, keinen partner abzubekommen //

d i e c e l l i d e s s t e F a n k r e u l // Ruhig und beschaulich geht es zu in der meisterlichen Werkstatt von Stefan Kreul. Der junge Geigenbauer bewahrt die Traditionen eines Vollhandwerks, das im Prinzip noch immer ähnlich funktioniert wie in seinen Ursprüngen im 16. Jahrhundert.

och konzentriert sitzt der Handwerksmeister über einer Cellodecke gebeugt, mit ruhiger Hand bahnt sich das Werkzeug seinen Weg durch das weiche Fichtenholz und formt das berühmte F-Loch, es wird später für eine verbesserte Resonanzfähigkeit des Instrumentes sorgen. Bereits eine kleine Unkonzentriertheit würde ausreichen, um die Arbeit von Tagen zu ruinieren. Doch Stefan Kreul weiß genau, was er tut, routiniert setzt er seine Arbeit fort, ganz so, wie es schon vier Generationen KreulMänner vor ihm taten. Es war Ernst Karl Kreul Senior, der nach seiner Lehre bei Geigenmachermeister Vinzenz Lutz im böhmischen Schönach 1881 nach Markneukirchen kam, um sich zunächst bei Wilhelm Ficker und Ernst Gläsel seine Sporen zu verdienen. Im Jahr 1889 begründete er seine eigene Werkstatt. Diese übernahm ganz traditionell Sohn Ernst Max Kreul, der seine Gesellenprüfung nach dreijähriger Lehrzeit bei seinem Vater 1910 bestand. Die Celli des »Juniors« und Großvater des heutigen Inhabers, waren bereits in den 20er Jahren weit über die Region hinaus für ihre hervorragende Verarbeitung und den ausgezeichneten Klang berühmt.

Begründer einer Tradition Ernst Karl Kreul Senior (Mitte) in seiner Markneukirchner Werkstatt in der Erlbacher Straße 38 um 1910.

Vertriebene Geigenbauer nach dem zweiten Weltkrieg wurde die überwiegend deutsch-böhmische Bevölkerung aus dem Sudetenland - ein heterogenes und nicht zusammenhängendes Gebiet entlang der Grenzen der damaligen Tschechoslowakei zu Deutschland sowie österreich, in dem überwiegend Deutsche nach Sprache, Kultur und Eigenidentifikation lebten- vertrieben. In den Jahren 1949/50 wurden die aus ihrer Heimat Schönbach und luby vertriebenen Geigenbauer im bayrischen Bubenreuth bei Erlangen ansässig, das seither als ein weiteres zentrum des Geigenbaus neben Mittenwald in oberbayern und Markneukirchen im vogtländischen Musikwinkel gilt.

Mit der sozialistischen Planwirtschaft kam das Handwerk der Familie in Markneukirchen vorerst zum Erliegen. Aber Rudi Kreul, ein Cousin des Großvaters, konnte die Familientradition auch über die schwierigen Zeiten retten. Nach einem Disput mit einem ranghohen Parteimitglied waren dem Handwerker Repressalien angedroht worden. So wählte dieser 1952 die Flucht nach vorn und führte das Handwerk kurzerhand in einem kleinen Betrieb in Norwegen weiter. Möglich wurde dies, so erzählt Stefan Kreul, »weil damals noch die Grenze auf und Ostunternehmen beispielsweise auf der Frankfurter Musikmesse vertreten waren.« Entsprechend hatte der fischelante Sachse bereits Kontakte mit einem norwegischen Musikalienhändler knüpfen können und so folgte der »Flucht« in den Westen direkt die Auswanderung in das nordische Königreich, konkret nach Oslo. »Es herrschte Goldgräberstimmung, also hat er vor Ort eine Geigenwerkstatt gegründet und Meisterinstrumente gebaut, aber auch zeitlebens mit seinen alten Beziehungen, speziell zu den niedergelassenen Bubenreuthern, Handel betrieben. Übrigens, auch mit seiner Heimat konnten die Diskrepanzen beigelegt werden und so durfte der norwegische Kreul schon zu DDRZeiten wieder einreisen und regen Handel mit Musikalien betreiben, denn selbst die politisch Korrekten hatten nichts einzuwenden, wenn harte Devisen ins Land kamen.

Ob er angesichts seiner Familiengeschichte schon immer Geigenbauer werden wollte, fragen wir bei Stefan Kreul nach. »Na ja, sagen wir mal so: Als Jugendlicher weiß man es ja immer noch nicht so hundertprozentig, aber es gab natürlich schon aufgrund des traditionellen Hintergrunds das Angebot einer Lehrstelle«, schmunzelt er rückblickend. Und so erlernte der 1973 im vogtländischen Oelsnitz Geborene von 1989 bis 1992 bei Geigenbaumeister Lothar Sandner in Markneukirchen das Handwerk grundständig. Nach einer fünfjährigen Gesellenzeit entschied er sich, die Familientradition an alter Wirkungsstätte fortzuführen und legte im Jahr 2002 seine Meisterprüfung als Geigenbauer ab. Heute fertigt er gemeinsam mit Vater Gunter in derselben traditionsreichen Werkstatt, in welcher bereits sein Ururgroßvater Ernst Kreul werkelte, handgefertigte Meisterinstrumente. Besonderes Augenmerk legt der junge Meister Kreul dabei auf den Neubau (Nachbau) historischer Instrumente sowie den Bau von eigenentwickelten Modellen. Wer probiert, der findet Ein werkstatteigener Anspielraum lädt ein, die wunderbaren Meisterstücke ausgiebig zu probieren.

12 18

koPieren nicht MÖGlich Auch in seiner Spezialisierung gibt sich der 45-Jährige ganz traditionsbewusst, genau wie Großvater Max hat er sich den Celli verschrieben. »Ab und an ist auch mal ein Kontrabass dabei, aber wir haben uns darauf spezialisiert und entsprechende Möglichkeiten durch verschiedene Modellformen und können auch hier und da ein bisschen was Ausgefallneres machen.« Die große Instrumentenpalette umfasst von einem sehr schlanken, eigens entwickelten Modell bis hin zum breitesten Montagnana über zwanzig verschiedene 4/4 Cellomodelle. Aber auch Sonderanfertigungen speziell nach Kundenwunsch, das heißt Umrissform, Wölbungshöhe, Mensuren usw. werden genau auf den Musiker abgestimmt, sind jederzeit möglich. Schwierig wird es, so Kreul, wenn »die Künstler neben der optischen Modellwahl, die Vorstellung eines konkreten Klangbildes bereits mitbringen.« Die sich gegenseitig beeinflussenden Faktoren seien einfach zu vielfältig, sodass eine Abstimmung bzw. eine Kopie einer Klangvorstellung kaum möglich sei. Komme also beispielsweise jemand mit einem Instrument und sagt, bauen Sie mir das bitte gleiche noch einmal, dann sei das nur aus materieller Sicht, nicht aber aus klanglicher Sicht möglich. »Man bekommt schon mal nicht dasselbe Holz, jedes Holz ist von der Dichte her anders, vom Wuchs, vom Schwingungsverhalten und dann gibt es noch Decke und Boden des Instrumentes, die ebenfalls verschieden zueinander wirken. Selbstverständlich kann man den Klang in eine Richtung abstimmen, das sicher. Aber eben hundertprozentig ist kaum möglich.« Deshalb habe er diese eigens bestellten Instrumente gar nicht so gern, viel lieber mag er es, wenn die Künstler ihn in seinem Anspielraum besuchen und vor Ort die herrlichen Meisterinstrumente »anspielen« und so das Instrument seinen Künstler und der Künstler sein Instrument findet.

Vater und Sohn Gleich zwei Generationen Kreul Männer arbeiten heute in der traditionsreichen Werkstatt.

was lanGe währt ... Um den außergewöhnlichen Klang eines Meisterinstrumentes zu kreieren, bedarf es des Zusammenspiels verschiedener Komponenten. Besonders wichtig ist dabei die Auswahl des richtigen Holzes, langsam muss es gewachsen sein, sehr gleichmäßig und es muss lange lagern. »Ich habe Hölzer die schon seit 30 Jahren liegen, aber sieben Jahre sind das Minimum. Man kauft halt nicht, was man braucht, sondern man kauft, wenn man schönes Holz bekommt, und wartet ab.« Standard in Sachen Holz ist der sogenannte geflammte Ahorn, wie der bosnische Bergahorn. »Er eignet sich hervorragend für den Boden, Zarge und Hals, ist optisch ansprechend und hat ein sehr gutes Schwingungsverhalten. Für die Decke verwendet man hauptsächlich Hochgebirgsfichte, da gibt es überhaupt weniger Möglichkeiten, es braucht ein langsam gewachsenes Holz, welches schön steht und relativ leicht ist. Die Decke fungiert ja praktisch als Membran.« Natürlich habe man früher auch mal mit einer gut gewachsenen Tanne oder auch Zeder gearbeitet, aber im Grunde seien dies alles Kompromissmaterialien gewesen. »Bei den wirklich guten Instrumenten sind Fichtendecken drauf.« Beim Boden hingegen, gebe es mehr Auswahl, so finden beispielsweise die italienische geflammte Pappel, verschiedene Ahornsorten mit Vogelaugen und auch Obstbäume oder Weide Verwendung. Wie lange die Fertigung eines Meistercellos braucht, lässt sich nach Aussage von Stefan Kreul gar nicht so leicht beziffern, insgesamt arbeite er ca. drei Monate an einem Instrument, allerdings baue man in diesem Vierteljahr sicher zwei, drei Instrumente parallel, schon um die Wartezeiten zu überbrücken. Ist das gute Stück fertig, wird eingespielt, justiert und korrigiert.

»Es muss erst mal alles in Schwingung geraten, alle Frequenzen müssen angeregt werden, dann bilden sie sich immer weiter aus. Zu Beginn ist so ein Instrument immer noch ein wenig steif und vielleicht auch, wenn sie so wollen, ein wenig kratzbürstig. Mit der Zeit wird es immer ausgeglichener. Die guten Instrumente werden mit den Jahren immer besser.« Es sind eben Meisterwerke, die nicht für den Augenblick gebaut werden, sondern Zeiten überdauern und mit etwas Glück und viel Pflege auch noch das kulturelle und künstlerische Leben lange nach dem Ableben ihres Schöpfers bereichern können. Und wer weiß, vielleicht sprechen Künstler späterer Generationen ebenfalls im ehrfürchtigen Flüsterton beim Berühren eines der kreulschen Celli.

Wissenswert Geigenbaumeister ist der Überbegriff für einen Handwerksmeister, der sich auf Streichinstrumente spezialisiert hat. zum Geigenbau gehört natürlich die Geige, aber auch die Bratsche, das cello und der Kontrabass.

Text JoKri

Fotos Danny Otto

Info www.meistercello.de

12 18

stADtLeben t h e m a

« steFan kreul

FROHE WEIHNACHTEN und einen guten Start ins neue Jahr Nach Hause kommen und wohlfühlen. Für dieses gute Gefühl werden wir als größter Vermieter Zwickaus auch 2019 engagiert arbeiten. Wir danken unseren Mietern und Partnern für ihre Treue und wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit.

2019 IN Z WICK AU ZU HAUSE

Vermietung 0375 . 530 333 Parkstraße 4 · 08056 Zwickau www.ggz.de

12 18

Naturschutz als positive Lebensphilosophie Grüne Schule grenzenlos //

Landschaftlich reizvoll liegt das erzgebirgische Örtchen Zethau in einem Nebental der Freiberger Mulde. Hier, im von Nadel-, Laub- und Mischwäldern gesäumten Idyll der Talauen, vermittelt seit mehr als einem Vierteljahrhundert die »Grüne Schule grenzenlos« weit mehr als »nur« die Liebe zur Natur.

s sei der Beharrlichkeit von wenigen »Spinnern« zu verdanken, dass die Vision einer Grünen Schule Realität wurde, erzählt Christoph Weidensdorfer, Gründungsvater und bis heute Geschäftsführer des Projektes. Mit einer Riesenportion Blauäugigkeit und läppischen 300 DM auf dem Vereinskonto habe man 1993 die leer stehende Dorfschule von Zethau, zum damaligen Zeitpunkt eine Ruine, übernommen. Kluge Sprüche wie »das wird doch eh nichts« oder »das kannst du knicken« gab es gratis obenauf und begleiteten den Aufbau des Projektes in den ersten Jahren, erinnert sich der »Schulleiter«. Heute lacht wohl keiner mehr, denn längst wurde eine weitere ehemalige Grundschule »in Beschlag genommen« und umgebaut, um das Angebot des Vereins zu erweitern. 12 18

kunst & kultur STADTLEBEN Them T ha e m a

Aus der einstigen Ruine wurde eine Freizeit- und Begegnungsstätte, in welcher nicht nur Kindern und Jugendlichen, sondern allen Generationen »vielseitige Möglichkeiten geboten werden, die Umwelt zu entdecken und Naturerkenntnisse zu vertiefen.« Als Herberge und Ort der außerschulischen Bildung und Begegnung bietet die ehemalige Dorfschule mit ihren 70 Betten heute sogar Platz für Projekttage mit Schulklassen, Ferienlager, Gruppenreisen, Chorlager, Familienfreizeiten und vielerlei internationale Projekte. Neben dem Herbergsbereich besitzt das Haus einen Naturerlebnisraum, einen Kinosaal, mehrere Seminarräume, ein Café und einen Kaminraum. Viel Raum, um neu Erlebtes zu reflektieren oder einfach gesellige Stunden mit neuen Freunden zu genießen.

Grüne schule

Naturverbunden und weltoffen Im Mittelpunkt allen Schaffens allerdings steht für das kleine Team unter Führung von Christoph Weidensdorfer die Bewahrung der einheimischen Natur, Weltoffenheit und Toleranz. Ob an Projekttagen mit so klingenden Namen wie »Kleintiersafari« und »Tag des Baumes« oder auch bei den seit Jahren beliebten Ferienabenteuern, dreht sich alles um das »Sehen, Riechen, Fühlen, Hören, Schmecken«, sprich, das Erfassen der Natur mit allen Sinnen. Dazu gehöre auch Freunde zu treffen und gemeinsam zu feiern, denn das alles sind Dinge, die sich einprägen und zu einer positiven Lebenseinstellung beitragen, erklärt Naturmensch Weidensdorfer die Philosophie hinter der Vision. Es sei ein Programm, welches genauso vielfältig ist, wie es klingt. Naturerziehung, Waldpädagogik, Kreativprogramme, musisch-kulturelle Bildung sind dabei wichtige Elemente, die Umwelt zu erkennen, zu gestalten und zu erhalten. Das Adjektiv »grenzenlos« im Namen steht für eine Weltoffenheit, die sich auch immer wieder in der stets forcierten internationalen Projektarbeit zeigt. Immerhin bis zu zehn Jugendprojekte finden hier jährlich statt. Gute Beziehungen unterhält man unter anderem zu den tschechischen Nachbarn und auch um die deutsch-französische Freundschaft stehe es sehr gut, freut sich der Naturschützer mit Blick auf den jährlichen Bauernmarkt der französischen Spezialitäten. »Einen großen Stellenwert nehmen grenzübergreifende Projekte der Naturerziehung vor allem mit Partnern in Tschechien, aber auch anderen ost- und südosteuropäischen Staaten ein«, verweist Weidensdorfer auf die ebenfalls drei- bis viermal jährlich, gemeinsam mit tschechischen Partnereinrichtungen, durchgeführten Bildungsveranstaltungen und Workcamps. Zur lieben Tradition geworden seien Projekte wie beispielsweise »Wald ist Zukunft« mit der Schola Humanitas, Litvinov, an denen bis zu 70 Teilnehmer intensiv arbeiten, erklärt Christoph Weidensdorfer nicht ohne Stolz. Diese Projekte griffen neben der Natur, auch die Themen Kultur und Sprache auf, so gehörten Sprachübungen in Deutsch und Tschechisch zum festen Bestandteil der Begegnungen.

Lebenslang Lernen Nur wenige Gehminuten vom Schulgebäude entfernt, befindet sich das ebenfalls in Eigeninitiative geschaffene »Flachsmuseum« im »Oehme-Haus«, hier dreht sich alles um den Anbau der Öl- und Faserpflanze und das dazugehörige Handwerk der Flachsverarbeitung, welches in der Region auf eine lange Tradition zurückblicken kann. Auch andere alte Handwerkstechniken wie beispielsweise das Körbeflechten und Besenbinden, erhalten die Zethauer im Rahmen ihres selbst gewählten Anspruches zum »lebenslangen Lernen«. Das vielseitige Bildungsangebot umfasst neben dem Handwerklichen auch Themen zu Brauchtum, Landwirtschaft und Tierschutz, richtet sich an alle Altersgruppen und setzt auf die Vermittlung eines breiten Grundlagenwissens durch gestandene Fachleute. Ob zum traditionellen Pyramidenanschub auf dem Marktplatz oder bei einem vorweihnachtlichen Besuch des Flachsmuseums, Gelegenheiten für eine Stippvisite bieten sich immer wieder und eröffnen die Möglichkeit, sich vor Ort einen persönlichen Einblick von der langjährigen ambitionierten Arbeit des Vereines zu machen. Text JoKri Fotos Grüne Schule grenzenlos e.V. Info www.gruene-schule-grenzenlos.de 12 18

unerwartete schenkunG

taGe des kunsthandwerks 2019

region | Das erste Aprilwochenende steht bereits seit 2002 traditionell im Zeichen des europäischen Kunsthandwerks. Jedes Jahr öffnen Kunsthandwerker in 21 Ländern ihre Ateliers. Unter ihnen auch Kunsthandwerker in ganz Sachsen – darunter Buchbinder, Glas- und Porzellanmaler, Korbmacher, Graveure, Holzspielzeugmacher, Musikinstrumentenbauer oder Goldschmiede. Sie geben im Rahmen der Europäischen Tage des Kunsthandwerks vom 5. bis 7. April 2019 Einblick in ihre Tätigkeitsbereiche. Künstler, Designer und Handwerker lassen sich bei ihrer Arbeit in ihren Werkstätten, Ateliers, Läden oder Galerien über die Schulter schauen. Ab sofort haben Handwerker und Designer die Möglichkeit, sich für die Tage des Kunsthandwerks 2019 kostenfrei auf der Homepage anzumelden, der Redaktionsschluss ist am 15. Januar 2019. Die Europäischen Tage des Kunsthandwerks haben 2018 zum ersten Mal sachsenweit bei mehr als 240 Kunsthandwerkern und Designern stattgefunden. Teilnehmende Betriebe bieten zum Beispiel Workshops für Erwachsene oder Kinder, Vorträge, Werkstattführungen oder Ausstellungen an. Besuchern wird die Möglichkeit geboten, Entdeckungstouren durch die Werkstätten, Ateliers und Verkaufsräume der Kunsthandwerker und Designer zu unternehmen und die unverwechselbare Handschrift des sächsischen Kunsthandwerks zu erleben. __________________________________________________________

Info www.kunsthandwerkstage.de Foto pixabay.com

12 18

stADtLeben u m d i e e c k e

Plauen | Durch eine großzügige Schenkung aus Familienbesitz gelangt eine bislang völlig unbekannte, wertvolle Porträtzeichnung von Erich Ohser alias e.o.plauen in die Heimatstadt des Künstlers. Der Zeichner und Erfinder von »Vater und Sohn« war mit der Illustratorin Marigard Bantzer verheiratet. Deren Nachfahren übergaben das kostbare Blatt der Kuratorin Dr. Elke Schulze. Diese würdigt das exzellent erhaltene Kinderbildnis, das den Neffen Bantzers zeigt, als wesentliche Bereicherung des künstlerischen Nachlasses. Nach einer ausführlichen Führung durch das Erich-Ohser-Haus zeigte sich Regine Bantzer überzeugt, dass das Kunstwerk nun am rechten Platz sei. Das Bild wird im Frühjahr 2019 der Öffentlichkeit präsentiert werden. Info www.plauen.de

initiative GeGen recYclinGanlaGe

Schönfels | Der geplante Neubau einer Recyclinganlage in Schönfels bei Zwickau sorgt für ordentlich Kritik. Die einheimische Firma Erlos will in der Anlage auf dem früheren LPG-Gelände künftig Kunststoffe, Katalysatoren und Fahrzeugbatterien aufarbeiten und errichtet dafür eine Halle, obwohl das nächste Wohngebiet praktisch angrenzt. Die Schönfelser ihrerseits setzen sich nun mit einer Bürgerinitiative, die den Bau verhindern soll, zu Wehr. In einer öffentlichen Sitzung im Landratsamt wurden die etwa 50 Kritikpunkte bereits gemeinsam mit Vertretern der betroffenen Firma diskutiert. Ganz oben auf der Liste der potenziellen Gefahren: die Angst vor einem Störfall. Die Entscheidung zur Inbetriebnahme steht noch aus. __________________________________________________________

Info www.gemeinde-lichtentanne.de

neuigkeiten

unterstützunG für cheMnitz 2025

chemnitz | In einer gemeinsamen Ratssitzung besiegelten 24 Städte und Gemeinden entlang des Chemnitzer Modells einstimmig ihre Unterstützung an der Chemnitzer Bewerbung um den Titel Kulturhauptstadt Europas 2025. So haben sich unter anderem Annaberg-Buchholz, Burgstädt, Frankenberg, Hainichen, Lichtenau, Limbach-Oberfrohna, Lößnitz, Mittweida, Oelsnitz, Stollberg/Erzgebirge, Thalheim/Erzgebirge und Zwönitz darauf verständigt, die gewachsene Kulturregion neu zu definieren. Der Bewerbungsprozess, die Vorbereitungsjahre sowie das Veranstaltungsjahr 2025 sollen die Zusammenarbeit weiter ausbauen und über das Jahr 2025 hinaus festigen. Mit rund einer halben Million Einwohnerinnen und Einwohnern ist die Region Chemnitz ein dicht besiedelter Ballungsraum in Europa mit einem enormen kulturellen Potenzial. Deshalb werden auf dem Weg zur Kulturhauptstadt verschiedene Projekte und Veranstaltungsformate entworfen, die die Region unabhängig vom Titelgewinn positiv verändern sollen: sowohl in der Wahrnehmung der Menschen vor Ort als auch in der überregionalen, ja europäischen Wahrnehmung. Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig: »Es gibt für die Kulturregion viele Anknüpfungspunkte, denn wir haben eine gemeinsame Geschichte nicht nur erlebt, wir können sie auch gemeinsam erzählen - eine zutiefst europäische Geschichte.«

________________________________________________________

Info www.chemnitz.de Foto pixabay.com

vorschulBildunG Per aPP

»null-eMissionen-Quartier«

zwickau | Die Stadt Zwickau und ihre 12 Partner aus Wirtschaft und Wissenschaft haben den offiziellen Startschuss für das Forschungsprojekt »Zwickauer Energiewende Demonstrieren« (ZED) gegeben. Gemeinsames Ziel des 22 Mio. Euro Vorhabens ist, in einem Stadtteil Technologien zu erproben und Maßnahmen zu entwickeln, um ein »Null-Emissions-Quartier« zu erreichen. ZED ist eines von sechs durch den Bund geförderten Projekten im Bereich der »Energieeffizienten Stadt«. Die Entwicklung und Erprobung erfolgt bei ZED weder auf der grünen Wiese noch in einem Neubaugebiet. Im Interesse der Übertragbarkeit auf andere Städte bildet ein gewachsenes Quartier im Stadtteil Marienthal mit mehr als 3.000 Wohn-

einheiten das Untersuchungsgebiet. In diesem leben rund 8.000 Menschen. Der Stadtteil wird damit in den kommenden vier Jahren zum Reallabor. In der ersten, konzeptionellen Phase wird genauer geplant, welche Technologien und Maßnahmen zum Einsatz kommen sollen. Die Realisierungsphase dauert dann von 2020 bis Oktober 2022. Bereits jetzt ist vorgesehen, den Anteil regenerativer Energien zu erhöhen, den Einsatz von Solar- und Geothermie sowie von Fotovoltaik vor Ort zu steigern oder effektive Strom- und Wärmespeicher zu erproben. Auch der Aufbau einer Ladeinfrastruktur für Elektromobilität wird eine Rolle spielen.

________________________________________________________________________________________________________________________________

chemnitz | Kinder in bildungsrelevanten Kompetenzen zu fördern, ist eine gesellschaftliche, politische und wirtschaftliche Aufgabe, denn Bildung ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor der Zukunft. Vor diesem Hintergrund möchte das Gründerteam PIAS an der Technischen Universität Chemnitz Lernangebote bereitstellen, welche Kinder und Eltern in den Entwicklungsaufgaben unterstützen und gleichsam den neuesten medientechnischen Anforderungen entsprechen. Ziel sei es, frühkindliche Bildungsprogramme zu verbessern und ein Lernangebot zu entwickeln, das auf den individuellen Entwicklungsstand der Kinder eingeht und positiv auf Lernprozesse einwirkt, erörtert das Team. So zähle vor allem die Förderung der phonologischen Bewusstheit sowie des Zahl-Mengen-Verständnisses zu den zentralen Kompetenzbereichen, die eine positive Vorhersage für das spätere Lesen, Schreiben und Rechnen erlauben. Um die Bildungsangebote mit mobilen, multimedialen Medien zu verbinden, entwickelte das Gründerteam »PIAS« eine Lernapp für Vorschulkinder im Alter von drei bis sechs Jahren. Sie ermögliche, Kinder digital mit wissenschaftlich begründeten Lerninhalten zu motivieren und zugleich kindgerecht und lernförderlich auf die Schule vorzubereiten. Die Vermittlung der Inhalte wird individuell auf den Leistungsstand der Kinder angepasst.

Info www.zwickau.de

__________________________________________________________

Foto Johann siemens // unsplash.com

Foto pixabay.com

Info www.tu-chemnitz.de

12 18

KonzErTKarTEn unTEr’M WEIHnacHTSBauM Fotos Veranstalter | Info www.vogtland-philharmonie.de

Für ihre breitgefächerte Konzertpalette ist die Vogtland Philharmonie weit über Ihre Heimatgrenzen hinaus bekannt und sowohl sinfonisch als auch zusammen mit Stars, Sternchen und Instrumentalgruppen aller Genres zu erleben. In den kommenden Monaten bietet das Orchester wieder jede Menge Highlights, die sich auch als besonderes Weihnachtsgeschenk eignen.

zu Queen und Johnny logan muss man nicht viel sagen, zu Katrin Weber ebenso wenig. mit der gebürtigen plauenerin gastiert die philharmonie am sonntag, 30. Juni 2019, in zeulenroda-triebes. das galakonzert mit viel charme und humor findet auf der überdachten seestern panorama-bühne hinter dem bio-seehotel am zeulenrodaer meer statt und ist dann erst wieder am 3. april 2020 im gewandhaus leipzig oder am 20. september 2020 im kuk gera zu erleben.

nach einem ausverkauften auftakt in diesem Jahr stehen nächstes mal noch mehr stühle zur verfügung, so dass hoffentlich jeder einen sitzplatz bekommt. tickets sind je nach veranstaltung über eventim oder den ticketshop thüringen erhältlich. Weitere termine und informationen befinden sich außerdem auf www.vogtland-philharmonie.de.

ebenfalls open-air und mittlerweile fest im spielplan verankert hüllt das orchester am Freitag, 23. august 2019, auch die burgruine reichenfels in hohenleuben zur »Burg classics« wieder in ein stilvoll beleuchtetes ambiente und bringt einen Querschnitt aus klassik, rock und pop mit. erst zum zweiten mal dagegen gibt es am samstag, 14. september 2019, zu »Sounds of Hollywood« die schönsten Filmmusiken mit den besten ausschnitten auf großbildwand in der ronneburger bogenbinderhalle.

12 18

stADtLeben promotion

anzeigen »

Foto manfred baumann

Foto sony dsc

von der aufführung des noch perfekt in die Weihnachtszeit passenden Weihnachtsoratoriums von Johann sebastian bach am dritten Weihnachtstag in der lengenfelder aegidiuskirche, 23 silvester- und neujahrskonzerten im Januar 2019, 18 sinfoniekonzerten allein in greiz und reichenbach sowie konzertreihen in schleiz, rodewisch, crimmitschau und glauchau abgesehen, stehen zurzeit schon an die 130 termine im konzertkalender. vor allem zwei premieren stechen dabei heraus: am mittwoch, 1. mai 2019, stehen die musiker aus dem vogtland gemeinsam mit markus engelstädter und seiner band »the magic of Queen« auf der bühne der greizer vogtlandhalle und präsentieren zur »Queen classic night« die unsterblichen hits von Freddie mercury. nach dem ausflug in den britischen rock geht es am samstag, 22. Juni 2019, mit irischem Folk und dem mehrfachen eurovision-songcontest-gewinner und Weltstar Johnny logan zur »Symphony for Ireland« in den reichenbacher park der generationen.

ScHloSS oSTErSTEIn IM MÄrcHEnHaFTEn lIcHTErzauBEr

HISTorIScHE ScHloSSWEIHnacHT zu VoIGTSBErG

Foto Veranstalter | Info www.zwickauer-schlossweihnacht.de

Foto Veranstalter | Info www.schloss-voigtsberg.de

Jung und alt schätzen die zwickauer schlossweihnacht wegen ihrer gemütlichkeit, kinderfreundlichkeit und der eindrucksvollen lichtatmosphäre. auch in diesem Jahr beleben regionale händler und schauhandwerker mit erzeugerprodukten und ausstellungen die urige marktlandschaft. die »schneesichere sportmöglichkeit« einer textilen rodelpiste macht einen besuch mit kindern ebenso interessant, wie das plätzchenbacken in der Weihnachtsbäckerei »clauß« oder einer runde auf dem nostalgischen karussell. natürlich darf der knüppelteig am lagerfeuer oder ein besuch des beheizten märchenkinos nicht fehlen. die wechselnden Flimmerstunden lassen selbst erwachsene in erinnerungen schwelgen. in zwei großen tipizelten sitzt man auf Winterfellen geschützt und kann vor einem schwedenfeuer gemütlich verweilen, während in der beheizten grillkota stadtführer oder märchenerzähler vorbeischauen oder man lässt sich kulinarisch von der neu eingerichteten mittelalterschlossschenke überraschen. geöffnet an allen vier adventswochenenden jeweils Freitag 14 bis 21 uhr, samstag 13 bis 21 uhr, sonntag 13 bis 20 uhr.

der vierte advent auf schloß voigtsberg steht erneut ganz im zeichen der »historischen schlossweihnacht«. dabei können am 22. und 23. dezember die besucher das Weihnachtsfest erleben, wie es zur gründerzeit gewesen sein könnte. den besucher erwartet kein Weihnachtsmarkt im herkömmlichen sinne, vielmehr stehen die besinnlichkeit und Festlichkeit im vordergrund. die zeit der 1880er und 1890er Jahre war geprägt von der industrialisierung, dem kaiserreich und erstarkendem bürgertum. neben obligatorischem handwerk wie schmiedekunst, schnitzwerkstatt, bürstenmachern und ledergerberei darf dabei der leierkastenmann nicht fehlen und auch das »zündholzmädchen« oder der liebliche Weihnachtsengel – der stilecht zusammen mit dem knecht ruprecht nüsse und Äpfel an die steppkes verteilt – gehören zum weihnachtlichen erleben. nicht laut und bunt, sondern ruhig und besinnlich unter stilechten kandelabern sollen sich hier die besucher auf die kommenden Feiertage einstimmen und zudem vielleicht das eine oder andere tolle geschenk noch erhaschen. die schlossweihnacht ist täglich ab 11.00 uhr geöffnet.

ticke t

Verlosung auf Seite 86

12 18

BHS eröffnet FordStore

Die Geschenkidee zum Fest

Foto Autohaus BHS | Info www.autohaus-bhs.de

Foto Veranstalter | Info www.seetern-eventz.de

Seit November 2017 bereits konnten Passanten an der Lengenfelder Straße in Oberplanitz reges Bautreiben beobachten. Auf dem Gelände neben dem Citroën Nutzfahrzeugzentrum des Autohauses BHS wuchs der erste FordStore in Zwickau, nun endlich schmückt das neue Autohaus eine blaue Fassade mit riesigem Ford-Oval. Das Konzept der FordStores gibt es mittlerweile in ganz Europa. Die Stores haben eine Leuchtturmfunktion für die Marke. »Unser hochmoderner Verkaufsraum bietet Platz für alle Fahrzeuge vom legendären Mustang, über SUVs, wie den Ford Edge, bis hin zu Nutzfahrzeugen«, erklärt Geschäftsführer Lars Burmeister. Am 1. Dezember öffnete der Store endlich seine Pforten für Interessierte. Auf über 900 qm wird der Fahrzeugkauf zum interaktiven Erlebnis. Der große Showroom bietet Platz für Fahrzeuge aus jedem Segment zum Anfassen und Einsteigen. Das Autohaus BHS vertritt seit 1990 die Marken Citroën, Peugeot und DS Automobiles. Mit dem FordStore erweitert das Traditionsautohaus sein Modellprogramm, bleibt allerdings auch weiterhin seinen französischen Wurzeln treu, wie Burmeister betont.

Noch immer auf der Suche nach dem perfekten Geschenk unterm Weihnachtsbaum? Wie wäre es mit einem Gutschein für eine der spektakulären Veranstaltungen auf der Seestern Panorama-Bühne. Ob zarte Saitenklänge, Rockröhrenstimmen oder große Shows mit Panoramablick, ein Besuch der Seestern Panorama-Bühne ist immer ein Erlebnis! Denn jeder Einzelne im Publikum genießt nicht nur die Aufführung, sondern hat einen atemberaubenden Blick über das Zeulenrodaer Meer. Vierzehn Veranstaltungen stehen für die Saison 2019 bereits fest und weitere sind geplant: So begrüßen die Thüringer am 18.5. Red Attack und am 31.5. The Firebirds. Weiter geht es am 22.6. mit der legendären Michael Jackson Tribute-Show, am 29.6. trifft Tramp Cats Bigband auf Alin Coen während am 30.6. Katrin Weber zum Galakonzert mit der Vogtland Philharmonie lädt. Es folgen Bodo Wartke (12.7.), Völkerball (3.8.), Philharmonic Rock mit der Vogtland Philharmonie (16.8.), The Lords (17.8), MDR Musiksommer (23.8.), Olaf Schubert (25.8.), The Greatest Musicals (30.8.), Spider Murphy Gang (7.9.) und J.B.O. (13.9.).

12 18

STadtleben promotion

anzeigen »

Highfield rockt das fest

Kathy Kelly

Foto Alexander Schliephake | Info www.highfield.de

Foto Veranstalter | Info www.crimmitschau.de

Zu Weihnachten schon an das Highlight des nächsten Sommers denken? Dem oder der Liebsten das ultimative Geschenk unter den Baum legen? Warum denn nicht! Damit es unterm Weihnachtsbaum nicht langweilig wird, ist es an der Zeit, bereits jetzt die Tickets für das Highfield Festival 2019 zu besorgen, denn damit rockt noch jeder das Weihnachtsfest! Vom 16. bis 18. August 2019 werden am Störmthaler See in Großpösna wieder 35.000 Besucher zur Musik von internationalen Acts und spannenden Newcomern ihre Helden feiern. Direkt vor den Toren von Leipzig am Störmthaler See gelegen, steht das Highfield-Festival aber nicht nur für gute Musik. Wem beim Tanzen zu heiß geworden ist, der kann sich am festivaleigenen Badestrand wieder abkühlen. Apropos Strand, auch nachdem der letzte Act von der Bühne gegangen ist, ist noch lange nicht Schluss, denn die Open Air Disco direkt am Strand lädt bis in die frühen Morgenstunden zum Tanzen ein. Sommer, Sonne, Strand und ein unschlagbares Line-up aus Rock, Alternative, Hip-Hop und Elektro – das ist die perfekte Rezeptur für ein unvergessliches Festivalwochenende.

Kathy Kelly, die langjährige Produzentin und Frontfrau der weltbekannten Erfolgsband »The Kelly Family«, hat sich in ihrer über 30-jährigen Sangeskarriere erfolgreich als Solokünstlerin im internationalen Musikbusiness etabliert. Nach Crimmitschau kommen die »Grande Dame of Voice« und ihre musikalischen Begleiter am 13. Januar mit ihrem aktuellen Konzert. Das neue Liveprogramm der Vollblutmusikerin beinhaltet neben zahlreichen Evergreens, viele gefühlvolle Balladen und feurige Songs aus ihren Hitalben sowie bekannte und neu arrangierte Gospels, Spirituals und irische Traditionals. Auf ihrer Konzertreise, bei der die Mezzosopranistin auch einige Lieder auf der Akustikgitarre und dem Akkordeon selbst interpretiert, wird sie neben anderen vom renommierten Pianisten Andreas Recktenwald instrumental begleitet. Als Mitglied der »Kelly Family« wurde sie gemeinsam mit ihren Geschwistern zur weltbekannten Kultband, aber auch ihre Solokarriere will Kathy Kelly weiter im Auge behalten und deshalb erschien gerade erst der Sampler »The Greatest Hits«.

12 18

13. rÄucHErMÄnncHEn– »MaurITIuS GrIllMEISTEr« Fotos Mauritius | Info www.mauritius-brauerei.de

von vielen liebhabern wird die Festbierspezialität mit dem winterlichen stimmungsmotiv alljährlich sehnsüchtig erwartet und auch die räuchermännchen-sammelreihe mit einem neuen originalen räuchermännchen aus dem erzgebirge erfreut sich höchster beliebtheit. denn diese sind einzigartig, traditionell und die vielfalt der zeitlos schönen mauritius-räuchermännchen wächst mit jedem Jahr. so ist es nicht verwunderlich, dass die insider jährlich den kunsthandwerklich gefertigten neuen männchen aus zwickau entgegenfiebern. Für 100 blaue Winterbier kronkorken gibt es wieder ein absolutes unikat. das speziell für die limitierte mauritius sammelserie gefertigte räuchermännchen, den »mauritius grillmeister«, widmen die zwickauer privatbrauer denjenigen, die bei dem genuss einer süffigen mauritius bierspezialität auch Freude am geselligen grillen haben, denn grillen und bier ist nicht nur im sommer eine gute kombination. das goldfarbene mauritius Winterbier mit seiner feinherben, abgerundeten hopfennote ist dabei ein ganz besonderer genuss zur Winterzeit.

rEISEMESSE zWIcKau 2019 Foto Eric Isselé / fotolia.com | Info www.zwickau-messe.de

mitten im Winter an den nächsten sommerurlaub denken, eine exklusive kreuzfahrt ins auge fassen oder einen städtetrip planen – das weckt die vorfreude. Wenn man diese noch dazu unter einem dach, direkt von den profis der reisebranche ohne lange Wege und mühsames surfen im internet präsentiert bekommt, ist die einstimmung auf den urlaub perfekt. erleben können das die besucher der reisemesse zwickau vom 11. bis 13. Januar in der stadthalle zwickau. zahlreiche aussteller aus dem in- und ausland präsentieren ihre angebote zu pauschalurlaub, individualreisen, ausflugszielen sowie tolle ideen für eine aktive Freizeitgestaltung. rund ums auto, motorrad, Fahrrad und zubehör bietet begleitend die sonderschau »automobil & zweirad«. neben dem umfassenden angebot der aussteller bietet die messe auch wieder ein spannendes und unterhaltsames bühnenprogramm. informationen sowie das komplette programm gibt es auf der homepage. geöffnet ist täglich von 10-18 uhr. Für kinder bis 12 Jahre in begleitung erwachsener ist der eintritt frei! ticke t

Verlosung auf Seite 86

nIcolE JÄGEr: nIcHT DIrEKT PErFEKT Foto Stefan Pick | Info www.mawi-concert.de

eine bühne. eine tour. eine dicke Frau. ein thema und ein mikrofon: in ihrem zweiten stand-up-programm widmet sich nicole Jäger den absurden Facetten der Weiblichkeit und bringt Frauen und männer gleichermaßen zum lachen. dabei ist sie nicht nur lustig, sondern rührt ihr publikum oft zu tränen. denn »komik ist tragik in spiegelschrift«. in »nicht direkt perfekt« skizziert nicole Jäger gnadenlos all die katastrophen mit denen Frauen im täglichen leben konfrontiert sind: beziehungen, bauch einziehen beim sex, die tücken des rasierens, das eigene spiegelbild – und das permanente gefühl, nicht perfekt zu sein. denn, »wenn du als Frau morgens aufstehst, vor dem spiegel stehst und denkst ›ich bin der geilste hier‹, dann bist du unter garantie ein mann.« nicole Jäger gastiert mit ihrem programm »nicht direkt perfekt« am 2. Februar in der stadthalle chemnitz und am 15. märz in der Festhalle plauen. ticke t

Verlosung auf Seite 87

12 18

stADtLeben promotion

anzeigen »

anzeigen

r die ü f N E G NÜ ISVERG em. ERLENBAD E und Das m eh a e i Speisen l i m a Leckere etränke vor Ort F e heiße G ganz eter adratm 800 Qu bahn is Kunste d rleih un chuh-Ve s tt li h c S ervice Schleifs n auf schieße Eisstock ten Bahnen 2 separa

 SInaTra & FrIEnDS Fotos Veranstalter; u.: Andy-Juchli | Info www.c3-chemnitz.de

the rat pack is back! mit »a tribute to sinatra & Friends« bringt die erfolgsshow ab ende dezember 2018 endlich wieder die größten showlegenden aller zeiten - auch bekannt als das berühmt-berüchtigte »rat pack« - zurück nach deutschland und am 8. Januar auch in die stadthalle nach chemnitz. die frühen 60er waren die zeit des »rat pack« und las vegas ihre stadt. Frank sinatra, dean martin und sammy davis jr. drehten dort Filme und gaben zahlreiche konzerte. sinatra, martin und davis jr. gehörten zu diesem zeitpunkt bereits zu den populärsten und wichtigsten entertainern des landes. ihre gemeinsamen liveauftritte waren die showbizattraktion des glückspielparadieses las vegas und absoluter publikumsmagnet. die mischung aus kabarettistischen dialogen – zwischen den entertainern und mit dem publikum - sowie die darbietung ihrer weltberühmten songs waren auch die geburtsstunde des modernen entertainments. die drei darsteller stephen triffitt (Frank sinatra), mark adams (dean martin) und george daniel long (sammy davis Jr.) nähern sich diesen drei showgiganten weit über das reine look alike hinaus. in ihrer show »a tribute to sinatra & Friends« versetzen sie ihre zuschauer mit augenzwinkernder political uncorrectness, unverwechselbarem big band swing, schönen Frauen und dem obligatorischen Whiskeyglas in der hand in die glamouröse Ära der 60er Jahre am strip in las vegas, als sich dort die showgrößen hollywoods die klinke in die hand gaben. im gepäck unsterbliche evergreens wie »my Way«, »mr. bojangles«, »new york, new york«, »that’s amore« und viele mehr. ticke t

Verlosung auf Seite 86

lt s Festze Beheizte Events e ll für to

Ort, tze vor Parkplä ie e tung fr n ch e u Bele em: kost ungsvolle ...außerd . , stimm .m e .v rs u u n e rk id Anfänge & Umkle Toiletten beheizte

0 Uhr :30-21:0 zeiten | FR: 13 nderöffnungs r h U 0 o :3 S 9 1 d n 0 .u :3 .. Uhr | DO: 14 DI, MI, 0-20:00 hetag | O: 10:0 MO: Ru -21:00 Uhr | S 0 SA: 10:0

21. NO

VEM

3. MÄ – R E B

+++ www.eisbahn-zwickau.de +++ WAHNSINN-MUSICAL.DE

DAS IST

DAS MUSICAL MIT DEN HITS VON WOLFGANG PETRY

26. + 27.02.2019 Erfurt Messe 01. - 03.03.2019 Chemnitz Stadthalle Tickets unter www.eventim.de 12 18

MARK FORSTER AUF LIEBE Foto Veranstalter | Info www.aust-konzerte.de

Die anstehende Clubtour war binnen Stunden ausverkauft und für die Konzerte in den großen Arenen gibt es nur noch wenige Tickets - genau der richtige Zeitpunkt, um ein neues Album sowie weitere Live-Termine anzukündigen. Mark Forsters viertes Studioalbum heißt »Liebe« und ist im November 2018 veröffentlicht worden. Er ist endlich zurück und fraglos ein musikalischer Abenteurer geblieben. Für jedes neue Werk reist er an neue Orte und musiziert mit anderen Menschen. Entstanden sind die erste Single »Einmal« und die übrigen neuen Songs in London, Florenz, Uganda und Berlin. Die Songs klingen unverwechselbar nach ihm selbst, so charismatisch ist seine Stimme und auch die Art, in der er seine wechselnden Inspirationen in massenbegeisternden, sich sofort im Ohr verhakenden Pop überführt. Die erste Single ist ein großes, kraftvolles Lied. Ein Lied über die Momente im Leben, die sich nicht wiederholen; über die Momente, die so kostbar und verändernd sind, dass sie sich gar nicht wiederholen können. Mark Forster ist ein Künstler des Kleinen und des Großen, des vergänglichen Moments und der bleibenden Erinnerung an musikalisches Glück. Um dieses Glück und die besonderen Momente mit seinem Publikum zu teilen, kommt er im Sommer 2019 auf große »Liebe Open Air Tour« und gastiert am 8. Juni 2019 auf der Waldbühne in Schwarzenberg.

DAS IST WAHNSINN! Fotos Manfred-Esser; Mirco Wallat; Hardy Müller | Info www.semmel.de

»Weiß der Geier«, »Ganz oder gar nicht« und natürlich »Wahnsinn«: Die Hits von Wolfgang Petry rocken noch heute jede Party – und das rund 20 Jahre nach seinem Rückzug von der großen Bühne. Auf einer neuen Musical-Tournee wird Petrys Musik jetzt zum Soundtrack einer emotionalen, witzigen und turbulenten Story rund um Freundschaft und Familie, Liebe und verpasste Träume. Die Live-Show unter dem Titel »Das ist Wahnsinn!« begleitet vier Paare auf ihrer Gefühlsachterbahn. Ihre miteinander verflochtenen Geschichten stammen mitten aus dem Leben – genauso wie die Songs von Wolfgang Petry. Das Publikum fiebert mit, wenn sich die Darsteller leidenschaftlich streiten, versöhnen und in Missverständnisse verstricken – bis es beim mitreißenden Finale niemanden mehr auf den Sitzen hält. Bekannte Musical-Größen bringen die Show nun auch auf die Bühnen unserer Region: Neben dem Autoren-Duo Martin Lingnau und Heiko Wohlgemuth, die bereits mit »Heiße Ecke“, »Der Schuh des Manitu“ und »Das Wunder von Bern« große Erfolge feierten, auch Regisseur Gil Mehmert und Sebastian de Domenico als musikalischer Leiter. Und schließlich Wolfgang Petry selbst: Der Sänger hat die Entwicklung des Musicals selbst begleitet. Live zu erleben am 26. und 27. Februar 2019 in der Messe Erfurt, sowie am 1.- 3. März 2019 in der Stadthalle Chemnitz. 12 18

STadtleben promotion

«a a nn z ez iegi g en e n»

Planitzer Schlossakkord: Annett Louisan Foto Marie Isabel Mora | Info www.kultour-z.de

Der Planitzer Schlossakkord hat sich mittlerweile zu einem festen Highlight im Veranstaltungskalender etabliert. Im Fokus steht handgemachte Musik für Musikliebhaber in gemütlicher Atmosphäre. Mit Annett Louisan folgt nun die nächste hochkarätige Künstlerin dem Ruf des beliebten Konzertes mit Kuschelatmosphäre. Sie ist die Stimme des deutschsprachigen Chansons und veröffentlicht im kommenden Frühjahr ihr lang erwartetes neues Album »Kleine große Liebe«, mit welchem sie dann auch endlich wieder auf Tour geht. Annett Louisan will sich nicht weiterhin in ihrer gelernten Rolle gefallen und etwas Neues wagen. Weniger mit Charakteren und Figuren kokettieren, weniger die Grauzonen zwischen »ich« und der jeweiligen »Rolle« ausleuchten, aber dafür mehr Wahrheit, mehr Wahrhaftigkeit wagen. Es geht um den berühmten nächsten Schritt. Annett Louisans Reise war lang. Seit ihrem letzten regulären Studioalbum sind fast vier Jahre vergangen, und es hat viel Mut erfordert, sich diese Zeit zu nehmen und zu geben. Eine letzte Tour in 2017, bereits schwanger, war nochmal eine liebevolle Umarmung mit ihrem Publikum. Und dann war Stille. Auf ihrer kommenden Tour »Kleine große Liebe« erzählt Annett Louisan von dem Weg einer Künstlerin, erwachsen zu werden, aufmerksam zu bleiben, Verantwortung für sich und andere zu übernehmen, und sich selbst treu geblieben zu sein. Auf ihrem Weg begleiten können sie ihre Zuschauer am 27. Juli 2019, wenn zum 4. Mal der Planitzer Schlossakkord in fantastischer Atmosphäre auf dem traumhaften Gelände des Planitzer Schlosses über die Bühne geht.

12 18

Foto Krauß Event

Di 18.30 Uhr Haus Auensee, Leipzig

Di 16.25 Uhr Stadthalle, Chemnitz

Cypress Hill

Dark Storm Festival

X-Mas-Jam

Die Multi-Platin Größe des Latin-Rap ist mit neuem Album im Dezember für sieben Shows in Deutschland. Sein langerwartetes neuntes Studioalbum »Elephants On Acid« erschien im August. DJ Legende Mix Master Mike komplettiert das Live-Setup um B-Real, Sen Dogg und Eric Bobo. Nachdem B-Real 2016 mit Prophets of Rage ein Crossover Supergroup gründete und sich in den folgenden zwei Jahren primär auf die Live- und Festivalauftritte der Band konzentrierte, liegt der Fokus nun wieder ganz auf Cypress Hill. Zusammen mit seinem kongenialen Partner Sen Dogg, Eric Bobo an den Percussions und Ex-Beastie Boys DJ Mix Master Mike plant die Band eine fulminate Liveshow in der die neuen Stücke zum Leben erweckt werden sollen.

Schon seit 20 Jahren begeistert nun das Dark Storm Festival mit den verschiedensten Künstlern der Elektro-, Gothic- und Industrial-Szene jährlich Besucher aus ganz Deutschland und bildet gerade zu Weihnachten ein ganz besonderes Highlight, ein Muss für Liebhaber der dunklen elektronischen Klänge. Das traditionsreiche Festival zur Weihnachtszeit ist ein fester Bestandteil in der Szene und gastiert auch dieses Jahr wieder in der Stadthalle Chemnitz. In den zwei Sälen der Stadthalle treten über den ganzen Abend 13 Bands auf und im Foyer erwartet die Besucher wieder ein kleiner Markt mit diversen Ständen und Gastronomie.

Das ist definitiv die krasseste Party dieses Weihnachtsfests. Die Fcksht-Headliner Black`n`Yellow geben sich die Ehre ordentlich das Nachtwerk zu zerlegen! Unterstützung bekommen sie dabei von Maxim (splash booking). Gepflegter Abriss auf den Mainfloor mit feinsten Hip-Hop, R&B, Trap, Hip-Hop Future Bass und Bass House Music. Und im Studio gibt’s entspannte elektronische Sounds zum Chillen und Reloaden, perfect mixed by Maik Horlbeck. Insgesamt die einzig wirklich wahre Möglichkeit, am 1. Weihnachtsfeiertag dem Familienfeier- und Essen-Wahnsinn zu entkommen. Zur Feier des Tages lassen wir die Girls bis 0 Uhr 4free zur Party!

www.inmove.de

www.darkstorm-festival.de

www.disco-nachtwerk.de

party & event 05

22.00 Uhr Weltecho, Chemnitz

22.00 Uhr Linde, Leubnitz

Project Werdau Wir feiern die Party in Werdau von der Du immer geträumt hast und mit Stolz sagen kannst: Ich war dabei! Mit diesem Abend möchten wir mit Euch den Legendenstatus erreichen. Schon vor, sowie nach der Party, sollen die Zeitungen darüber schreiben. Deine Eskalation bestimmt die Party!

20.00 Uhr Stadthalle, Limbach- O.

Psychoparty - Murray Christmas

Saturday Night - Die 90er Party

Es ist wieder Zeit für eine legendäre Psychoparty! Dieses Mal dreht sich alles um die weihnachtlichen Bedürfnisse! Musik verschiedener Genres (Favourites, House, Hip-Hop, Indie) zum Tanzen gibt es von DJ Preller aus Leipzig (+ Guest).

Tamagotchi, Gameboy und Diddidadada. Das waren unsere 90er! Heute holen wir dieses Lebensgefühl zurück. Ein Abend – zwei Floors - ein ganzes Jahrzehnt! Das feiern wir zusammen und freuen uns auf: Sydney Youngblood, Herr Schmitt und Band, DJ Robert Drechsler und Dirk Duske.

22.00 Uhr PEB Club, Chemnitz

IMF Weihnachtsfeier Bald ihr Kinder wird's was geben, bald schon gehn' wir wieder steil! Welch ein Beat und welch ein Beben, wird in diesem Hause sein! Wir haben die Hitze neu entfacht, heiß wird's in dieser Nacht! An der Bar edle Essenzen, Beat, Bock und Bässe maximal heißer als bei alten Tänzen im Kellersaal. 12 18

Di 22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau

STadtleben v e r a n s t a lt u n g e n

H i g h l i g h t s d e s m o n at s »

15.00 Uhr Deine Hirschbar, Gera

Die Hütte tanzt

Foto Krauß Event

Club30 ist die perfekte Mischung aus Genuss, Musik sowie Kommunikation und weckt die pure Lebenslust. Die Partyreihe setzt auf Menschen, die im Leben angekommen sind und wissen was sie wollen; nämlich - Feiern, Tanzen und dem ungezwungenen Lifestyle huldigen - kurz: auf hohem Niveau Spaß haben. Diese Nacht gehört den NachtwerkFans der ersten Stunde und allen Partygängern bis zum Jahrgang 90. Auf der Hauptbühne zu finden: Make Me Dancing mit DJ Sniper, im Club8 gibt es Musik zum Anfassen mit DJ Bonzay und im Studio könnt ihr ordentlich zu chilliger Housemugge abdancen.

www.club30-zwickau.de

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau

22.00 Uhr Kulturzentrum, Eibenstock

Trance! Bald kommt der Weihnachtsmann und somit wieder ein Weihnachtstanz. Diesmal treffen wir uns alle im Transit. Hier ist alles schön neu. Ansonsten bleibts beim alten: Kalorien wegstampfen zu ordentlich Techno! Es spielen: Hirsch ohne Kopp, Hase mit Geschenkkopp, Zappenkopp u.v.m.

Bad Taste Party

Club30

22.00 Uhr Transit, Chemnitz

Treibsand Weihnachtstrance

Immer wieder Sonntags lassen wir mit Dir das Wochenende ausklingen! Keinen Bock auf Montag? Dann los, schwing die Hufe in die Hirschbar und bei 1,2,3 Glühwein drehen wir noch einmal richtig auf! Hit auf Hit Musik mit Resident Flo Höhn. Komm vorbei. Der Heiße Hirsch in Gera steht bereit.

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau

Du liebst schräge Musik, ausgefallene Klamotten und die krassesten Drinks? Dann schmeiß Dich in Schale! Plateauschuhe, Neonstrumpfhosen, Opas Hosenträger oder die alten Aufknüpf-Jogginghosen kombiniert mit einem Leopardenoberteil! Bei dieser Party ist alles erlaubt, was nicht passt.

20.00 Uhr Club Seilerstraße, Zwickau

Nacht der 100 Diese Nacht hat einen ganz besonderen Charakter und eine lange Tradition. Geboren im legendären UNI 1 Lichtenstein gibt es nun zum vierten mal die Top 100 der schwarzen Szene im Club. Das besondere ist natürlich der Umstand das ihr die komplette Musikauswahl selbst bestimmt.

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau

Come Together

Snapback

22.00 Uhr Club Seilerstraße, Zwickau

Uni Revival II

Niemals ohne mein Team, aber auch ganz bestimmt nicht ohne mein Snapback! Poliert schon mal Eure Sneaker und sucht das freshste Outfit raus, das der Kleiderschrank zu bieten hat. Für die fettesten Beats sorgen an diesem Abend DJ Bekz & Maik Horlbeck.

Genug mit Geschenke-Stress und Großeinkauf im Supermarkt! Es ist an der Zeit das Weihnachtsfest wirklich zu feiern. Außerdem: Say your name! Wenn Dein Vor- oder Nachname mit einem dieser Buchstaben beginnt: G :: E :: S :: C :: H :: N:: K hast Du bis 0 Uhr kostenlosen Zutritt zur Party.

Wir starten die Zeitmaschine. Ab Mitte der 90er gehörte das UNI 1 zu den angesagtesten schwarzen Clubs in Deutschland. Die Dj's waren Marsel und Tom, später wurde das Team durch Schubi und Apo verstärkt. Erneut geben sich nun die vier DJ´s & Mr. Explosion-Light auf 2 Floors die Ehre.

22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen

Independance

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau

90s J.A.M: Music all Night long

A.P.O. & DJ Schubi verwöhnen Euch mit Gothic, Alternative, Dark Wave, EBM, Electro, Dark-80er & Artverwandtes!! Zudem spielen wir ab 1 Uhr die Top 10, der von Euch am meisten gewünschten Songs. Schreibt auch hier im Event noch Eure Wunschlieder auf, die Ihr am Abend hören wollt.

22.00 Uhr Zooma, Plauen

Rhythm is a Dancer! Club Zooma geht in die Vollen, drückt auf die Tube und präsentiert Good Vibes. Mit der 90s J.A.M bewegen wir uns auf ein Terrain, das dick und fett mit U can’t touch this markiert wurde. Doch was MC Hammer noch nicht wusste: We like to move it, move it!

21.00 Uhr Luxor, Chemnitz

Silvester-Party So, wie es sein soll, kommt bei uns das Beste zum Schluss. Die letzten Stunden des Jahres feiern wir gemeinsam mit allen Freunden im Luxor. Und weil uns das noch nicht genug ist, starten wir das neue Jahr mit den besten Vorsätzen, den besten Drinks und natürlich mit den besten Sounds.

My Boyfriend is not in town Mädels, lasst Eure Männer Zuhause! Diese Nacht steht ganz im Zeichen der Ladies! Dieser Abend ist etwas für Euch. Verwöhnt von den besten Bartendern der Stadt dürft Ihr Euch von heißen Tänzern schmeicheln lassen und beginnt diese einzigartige Nacht in rein weiblicher Gesellschaft. 12 18

Foto Jaro Suffner

Foto René van der Voorden

Mi 19.30 Uhr Stadttheater, Glauchau

Fr 20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau

Music for Christmas

Funny van Dannen

Felix Meyer & Projekt Ile

Ein Weihnachtskonzert für neugierige Hörer, die neben bekannten Klassikern auch ungewohnte Klänge im Advent entdecken möchten. Quadro Nuevo und die Vogtland Philharmonie spielen Weihnachtslieder, ungewohnt und doch vertraut. Gewohnte und selten gehörte Stücke werden vom Weltmusik-Quartett einzigartig und charmant interpretiert und vom großen Sinfonieorchester filigran und gefühlvoll untermalt. Ein Abend voller Musik, die nah am Urgedanken der Weihnacht ist. Das poetische Repertoire ist nicht auf christliche Lieder aus der Heimat ausgelegt, sondern wird durch die winterliche Vielfalt ferner jiddischer oder indianischer Melodien bereichert.

Funny van Dannen wurde 1958 als Franz Josef Hagmanns in Tüddern bei Sittard (NL) an der holländischen Grenze geboren, lebt seit vielen Jahren in Berlin und ist als Künstler aktiv. Seine erste CD »Clubsongs« begründete seinen Erfolg als Liedermacher. In den folgenden Jahren entwickelten sich Songs wie »Nana Mouskouri«, »Freundinnen« oder »Herzscheisse« zu wahren Evergreens und sind mittlerweile auch einem Publikum bekannt, das weit über seine Stammhörerschaft hinaus reicht. Neben seinen musikalischen Veröffentlichungen und Tourneen ist Funny van Dannen auch als bildender Künstler tätig. Seine lustigen, grotesken und bösen Lieder sind im Rahmen seiner »Alles gut, motherfucker-Tour« zu erleben.

Felix Meyer und project île nehmen Anlauf fürs fünfte Studioalbum. Neben den über zwanzig Übersetzungen von Tracy Chapman bis Nirvana, gibt es eine Menge neuer Lieder, auf die sich die Fans freuen können. Die Tour »Weihnachtszeit auf den Strassen« wird die unterschiedlichen Facetten der fünf Musiker und ihres Sängers Felix Meyer auf die Reise durchs ganze Land schicken. Ob ins Jazzhaus in Freiburg oder die Elbphilharmonie in Hamburg, im Lido in Berlin oder im Art Theater Köln. Die Menschen kommen zu den Konzerten von Felix Meyer & project île wegen der außergewöhnlichen Texte des liedermachenden Chansoniers und wegen der wundervollen Musikalität seiner außergewöhnlichen Band.

www.glauchau.de

www.alter-gasometer.de

konzert & kultur 06

20.00 Uhr Messe, Chemnitz

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen

Stoppok feat. Tess Wiley

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau

Cuarteto Rotterdam - Noche de Tango

Wenn sie auf die Bühne gehen, dann kreischen die Möwen, dann peitscht der Wind, dann bäumt sich das Schiff im Sturm auf. Egal ob in Flensburg am Meer oder in München, weit weg vom Salzwasser Santiano live ist eine Naturgewalt, sie machen keine halben Sachen. Ahoi!

Ein Quartett, das für Leidenschaft, Virtuosität und Kraft steht- und das unter Berücksichtigung der über 100-jährigen Tangogeschichte. Traditionsbewusst bringen sie die anfangs noch fröhlicheren Tangos der »Guardia Vieja« mit einer Leichtigkeit auf die Bühne, dass es jedem in den Beinen juckt.

Jazz ist Bewegung, Prozess, Weg. Gemeinsam mit der Spielvereinigung Sued lädt Jan Schreiner zu einem Fest der Stimmen und Stimmungen ein, wie es in dieser Form, wenn auch in einem ganz anderen Kontext, bisher nur bei Gil Evans zu hören war.

20.00 Uhr Wasserschloss, Klaffenbach

The Spirit of Gospel - ein höchst musikalischer Adventsonntag. Die schwarze Gospelgruppe mit LiveBand und großer Licht- und Bühnenshow bringt das ursprüngliche Gefühl der schwarzen Gospelkultur authentisch nahe und erzählt deren Geschichte.

Mo 19.30 Uhr Versöhnungskirche, Zwickau

Erzgebilly

Della Miles & Band

Rockabilly in erzgebirgischeer Mundart: die Lieder von Anton Günther und die altbekannten Schunkel-Hits des Erzgebirges wie z.B. der »Vugelbeerbaam« werden mit Kontrabass, Gitarre, Schlagzeug, Petticoat, Pferdeschwanz, Backenbart und Bluejeans (Rock’n’Roll) tanzbar.

Mit zeitgenössischer Gospel-Musik wird Della Miles mit ihrer Band das Publikum zum in die Hände klatschen und tanzen animieren. Wie immer bringt sie ihr natürliches Talent mit, das ihre Seele ist. Die Botschaft ihres Lebens gibt sie dem Publikum weiter. www.liederbuch-zwickau.de

12 18

STadtleben v e r a n s t a lt u n g e n

19.00 Uhr So König Albert Theater, Bad Elster

Santiano

20.30 Uhr Weltecho, Chemnitz

The Original USA Gospel Singers

Das sinnliche Gegenprogramm zu all dem inhaltsleeren Getreibe - Herzblut statt Lebkuchenherzen. Die Eigendynamik seiner Konzerte beschert dem Independent- Künstler Stoppok, der sich bewusst nicht von den Mainstream-Medien vereinnahmen lässt, immer mehr Medienresonanz.

Jan Schreiner

Fr 20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau

H i g h l i g h t s d e s m o n at s »

Foto De Brauwer Jm

EVENTZ AM ZEULENRODAER MEER

So 20.00 Uhr Freiheitshalle, Hof

Fr 20.00 Uhr Stadthalle, Zwickau

Matthias Reim

Rammstein hat mit brachialem Sound, rauer Attitüde und dem Spiel mit dem Feuer ein weltweit einzigartiges Genre geschaffen. Die Shows sind explosiv und fulminant. Während diese künstlerische Dimension für viele ein unerreichbar beeindruckendes Schauspiel bleibt, leben und atmen Stahlzeit im Takt dieses musikalischen BrachialHerzschlags. Eingebettet in ein Hitfeuerwerk aus Rammstein-Songs aller Schaffensphasen, erwacht Abend für Abend eine Liveshow zum Leben, die dem Original in puncto Aufwand in nichts nachsteht, inklusive einer spektakulären Pyro-Show. Mehrere Trucks rollen mit der gigantischen Produktion durch die Lande und machen an diesem Abend Halt in Hof.

Alben in Spitzenpositionen der Charts, Gold- und Platin-Auszeichnungen, ausverkaufte Tourneen, begeisterte Fans – wenn ein Name für die Liebe zur Musik und Live-Entertainment steht, dann ohne jeden Zweifel: Matthias Reim. Er ist einer der erfolgreichsten und charismatischsten Musiker – und auch einer der zähesten. Nach vielen Höhen und Tiefen in seinem Leben hat er immer wieder zurückgefunden zu dem, was er so liebt: Zu seiner Musik! Und zu seinem treuen Publikum, welches er vielmehr als Freunde betrachtet und mit seiner Musik glücklich machen will. Und das merkt man ihm in jedem Moment auf der Bühne an. Live zu erleben am 28. Dezember in der Stadthalle in Zwickau.

www.kultour-z.de

TICKET

Stahlzeit

Verlosung auf Seite 86 www.freiheitshalle.de

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen

7. Rauhnacht

Instrumentaler Jazz und Pop - Die zwei Vogtländer Sascha Stiehler und Antonio Lucaciu sind virtuose Geschichtenerzähler auf ihren Instrumenten und präsentieren mit Saxophon, Klavier, Schlagzeug und dem selbstgebauten Raumschiff 42 die großen Melodien der kleinen, verrückten Dinge.

Möglicherweise zum letzten Mal im Malzhaus wird man es an diesem Abend mit den Bands Malignant Tumour (Crust'n Roll), Coming Fall (Black-DeathDoom-Metal), Festefeste (Noise Punkrock), Lunatic Machine (Stoner Metal) und Euphonias Call (Deathmeta), richtig Krachen lassen.

Vicente Patiz

20.00 Uhr Sankt Barbara, Lichtentanne

Nacht der Lieder

17.08.2019, 20.00 UHR

Vom Jazz inspiriert und von Klassik leicht infiziert bewegt sich der Sound der Band »Meeting in April« immer in Richtung Pop. Die Musik ist dabei inspirierend, leidenschaftlich bis impulsiv, emotional tiefschichtig.

14 Konzert zur Weihnachtszeit

Barockkompositionen wie die von Praetorius, Georg Friedrich Händel sowie Vivaldi besingen diese Freude an der Geburt Christi und am gemeinschaftlichen Miteinander, genauso wie romantische Weihnachtsmusik von César Franck, Robert Schumann und Peter Cornelius.

21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg- B.

12.07.2019, 20.00 UHR BODO WARTKE

Bad Schlema und »Gitarrengott« sind Worte, die man nicht unbedingt zusammenbringt. Dass es trotzdem funktioniert zeigt Vicente Patiz aus eben jenem Erzgebirgsstädtchen, der mit seiner Gitarrenperformance für Herz und Seele Menschen überall auf der Welt erreicht.

19.30 Uhr Katharinenkirche, Zwickau

29.06.2019, 20.00 UHR TRAMP CATS BIGBAND MEETS ALIN COEN

Duo Stiehler/Lucaciu

20.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg- B.

22.06.2019, 20.00 UHR MICHAEL JACKSON TRIBUTE-SHOW

THE LORDS

Manos Die Urväter des ostdeutschen Heavy Metals kehren mit ihrem neuen Album »True live« lautstark nach Annaberg zurück. Mit dabei sind die Bands Epidemic Scorn, F.O.A.D und Emesis und runden den Abend ab.

13.09.2019, 20.00 UHR J.B.O.

Tickets & Infos: www.seestern-eventz.de

Seestern Panorama-Bühne | Bauerfeindallee 1 07937 Zeulenroda-Triebes | Tel +49 36628 98-126 info@seestern-eventz.de 12 18

Foto nils boehme

Foto deFa stiftung thomas illik

Foto thomas bill

Do 15.00 uhr Stadthalle, zwickau

Sa 16.00 uhr Stadthalle, chemnitz

yakari

Drei Haselnüsse für aschenbrödel

Die Schöne und das Biest

nach dem sensations-erfolg von »yakari – Freunde fürs leben«, dem ersten musical-abenteuer über den kleinen indianerjungen yakari und seinen besten Freund kleiner donner, sind die indianer endlich wieder los, und wie! zum ende des Jahres wird der live-ableger der beliebtesten zeichentrickserie im kinderkanal von ard und zdF (kika) mit einer neuen geschichte fortgesetzt: mit »yakari 2 – geheimnis des lebens« dürfen am 27.12.2018 in der stadthalle in zwickau und am 15.04.2019 in der stadthalle in chemnitz klein und groß wieder augenzeuge eines spannenden neuen abenteuers des kinderhelden werden.

es sind ganze Familien, die zur Weihnachtszeit beglückt vor dem Fernseher sitzen und aschenbrödel auf ihrem ritt durch tief verschneite Wälder folgen, dem spott ihrer aufgeblasenen stiefmutter und stiefschwester zum trotz direkt in die arme des prinzen. highlight neben dem strahlenden kinoerlebnis auf der großbildleinwand: die musik karel svobodas, live gespielt von einem hochkarätigen orchester, und szene für szene mit den romantisch-witzigen abenteuern auf der großleinwand synchronisiert. aber nur jene melodie, zu der die prinzessin auf ihrem schimmel durch den schnee jagt, vermag solch selige glücksgefühle hervorzurufen.

die wohl schönste liebesgeschichte aller zeiten kommt nun als unterhaltsames und humorvolles musical auf die bühne. das für seine fantasievollen Familienshows bekannte theater liberi inszeniert das französische volksmärchen zeitgemäß und verspricht einen großen spaß für die ganze Familie! ein bestens ausgebildetes musical-ensemble lässt den klassiker in neuem licht glänzen. gefühlvolle eigenkompositionen und viel poesie entführen gemeinsam mit Witz und emotion groß und klein in die Welt dieses bezaubernden märchens. romantische balladen und poppige hits gepaart mit temporeichen choreografien machen dieses erlebnis unvergessen.

www.semmel.de

www.c3-chemnitz.de

15.00 uhr Wasserschloss, Klaffenbach

Verlosung auf Seite 86 www.kultour-z.de

ticke

bühne & kino

20.00 uhr Malsaal, zwickau

Schrottwichteln - Kabarett

Das lächeln einer Sommernacht

Jedes Jahr das gleiche: der baum brennt statt der kerzen, die verwandtschaft nervt. hier die ultimative checkliste für ein gelungenes Fest: »schrottwichteln«, ein kabarett mit kerstin heine, martin berge und eckard lange.

der anwalt egermann ist augenscheinlich glücklich mit der jungen ann verheiratet. als seine ehemalige geliebte, die schauspielerin desirée armfeldt, für einige vorstellungen in der stadt ist, kann er ihr nicht widerstehen. über eine magische mitsommernacht und unausgesprochene sehnsüchte...

02 Das Schwanensee-Märchen

das tanztheater mit musik von peter tschaikowsky. anlässlich der chursächsischen Winterträume laden wir die jüngsten theaterzuschauer ein, sich in einer märchenhaften »schwanensee-version« mit der musik tschaikowskys und der bewegungssprache des tanztheaters vertraut zu machen.

dem breiten publikum vor allem als smarter bösewicht bekannt, schlägt schauspieler sky du mont in diesem programm leisere töne an. komik und tragik verbinden sich reizvoll in den kurzgeschichten berühmter autoren und werden von christine schütze am Flügel musikalisch erwidert.

Jakutien beherbergt die eiswüsten des sibirischen nordens: ein unwirklicher, lebensfeindlicher ort und gleichzeitig atemberaubend schön. hier leben wie ihre indigenen vorfahren sedna und nanouk, ein altes ehepaar. es ist ein schweigsamer und rauer alltag und das überleben wird immer schwieriger.

Die Magische Stimme

14 a Musical christmas

der lärm unserer tage bringt oft stimmen zum schweigen - oder die vielstimmigkeit lässt das schweigen verhallen. in einer musikalischen entdeckungsreise bringen steffan claußner und marko bullack vergessene stimmen wieder zum klingen.

stimmungsvolle musik gehört zur Weihnachtszeit wie duftendes gebäck, funkelnde lichter und knisterndes kaminfeuer! lassen sie sich entführen in die Welt der großen musicals, hinreißend inszeniert und exzellent dargeboten von einem überragenden ensemble.

15.00 uhr So König albert Theater, Bad Elster

20.30 uhr Schauspielhaus, chemnitz

19.00 uhr Goldne Sonne, Schneeberg

20.00 uhr neue Welt, zwickau

stADtLeben v e r a n s t a lt u n g e n

20.00 uhr alter Gasometer, zwickau

nanouk

Sky du Mont - lesung

12 18

vorschau

13. Januar 2019, 10/14.30 uhr neue Welt, zwickau

h i g h l i g h t s d e s m o n at s »

20.00 uhr Malzhaus, Plauen

Der Weihnachtskultfilm die bibelfilmparodie überhaupt! ein blöder anfangsfehler: Weil sich die drei Weisen im stall geirrt haben, huldigen sie nicht Jesus, sondern brian. von nun an heften sich irrtum und verwechslung an brian. gotteslästerung? nein, nur Fanatiker bekommen ihr Fett weg.

11. Januar 2019, 19.30 Uhr Neue Welt, Zwickau

The Best Of Musical Starnight Diese Show lässt die Herzen echter Musical-Fans höher schlagen! Auf der eigens für Best Of Musical Starnights aufwendig inszenierten Bühne wird eine Musical-Produktion der Extraklasse geboten! Top Solisten der deutschen und englischen MusicalSzene stehen mit Tänzern des Londoner West End im Rampenlicht und nehmen Sie mit in die Welt der mehr als 50-jährigen Musicalgeschichte! Auf Sie warten die bekanntesten Musical-Highlights und die erfolgreichsten Hits der Geschichte, über 250 farbenprächtige Kostüme, eindrucksvolle Videoprojektionen und beste Unterhaltung auf höchstem Niveau. Seien Sie dabei, wenn in »Der König der Löwen« Timon und Pumbaa ihr »Hakuna Matata« schmettern, wenn Udo Jürgens mit »Ich war noch niemals in New York« zu einer Reise über den großen Teich einlädt, wenn es in »Das Phantom der Oper« dramatisch um Christine und Raoul wird,

20.00 Uhr Stadthalle, Chemnitz

Best of Poetry Slam

wenn sich im Musical »Cats« mit dem Titel »Memory« erinnert wird, was wahres Glück bedeutet, oder wenn das mit magischen Fähigkeiten ausgestattete Kindermädchen Mary Poppins ihren Zungenbrecher »Supercalifragilisticexpialigetisch« anstimmt! All das und noch viel mehr können Sie live in der neuen Show von Best Of Musical Starnights erleben. Lassen Sie sich von den ausgefallenen Kostümen, den einzigartigen Stimmen inspirieren und der gesamten Athmosphäre mitreißen. Dieser Abend wird ein Erlebnis, das Sie nicht so schnell vergessen werden. Was gibt es schöneres, als das neue Jahr mit so einem beeindruckenden Erlebnis der Musicalgeschichte starten zu lassen?

www.showfabrik.com

19.30 Uhr Stadthalle, Chemnitz

Silvesternachlese 2018

Der Poetry Slam hat sich mittlerweile zu einer rasant aufstrebenden Kunstform entwickelt. Das gilt für die Anzahl der Künstler genauso wie für die Anzahl begeisterter Zuschauer. Sicherlich liegt all das daran, dass ein Poetry Slam so einfach wie auch genial ist.

Mittlerweile eine gute Tradition: am Silvesterabend das vergangene Jahr noch einmal Revue passieren lassen. Protagonisten Ulbricht und Zweigler diesmal mit Verstärkung durch Kollegin Ellen Schaller, es dürfte einem heiteren bis bitterbösen Rückblick nichts mehr im Wege stehen.

20.00 Uhr Stadthalle, Limbach- O.

Cornamusa

16.00 Uhr Malsaal, Zwickau

Der Opernball

Cornamusa verschmelzen auf musikalische und tänzerische Weise schottische und irische Welten zu einer völlig neuen Musik-Tanzshow, bei der Moderne und Tradition aufeinandertreffen. So wie jedes Jahr, wurde die Show mit neuen Arrangements und Kompositionen in Szene gesetzt.

Paul und Georg wollen den Dresdner Opernball in vollen Zügen genießen. Doch ihre Gattinnen machen ihnen einen Strich durch die Rechnung und laden sie zu einem Blind Date ins Chambre séparée ein, um über Kreuz ihre Treue zu testen. Erkennungszeichen ist ein rosafarbener Domino.

19.30 Uhr Neuberinhaus, Reichenbach

Kabarett Leiziger Pfeffermühle

Horch was kommt von draußen rein Zwickau kann auf eine facettenreiche Automobilgeschichte zurückblicken: August Horch machte die Welt von hier aus seit 1904 mobil. Es folgten Audi, Trabant und VW. Dies gab den Anstoß für einen musikalischen Abend rund um das Automobil, bei dem Alle auf ihre Kosten kommen werden.

Mary Poppins' Rückkehr London in den 1930er Jahren, mitten in der Wirtschaftskrise: Michael Banks (Ben Whishaw) ist inzwischen erwachsen geworden und arbeitet für die Bank, bei der auch schon sein Vater angestellt war. Er lebt noch immer in der Cherry Tree Lane 17 mit seinen mittlerweile drei Kindern – Annabel (Pixie Davies), Georgie (Joel Dawson) und John (Nathanael Saleh) und der Haushälterin Ellen (Julie Walters). Seine Schwester Jane Banks (Emily Mortimer) tritt in die Fußstapfen ihrer Mutter und setzt sich für die Rechte der Arbeiter ein. Zusätzlich hilft sie Michaels Familie wo sie kann. Als sie einen persönlichen Verlust erleiden, tritt Mary Poppins (Emily Blunt) auf magische Weise wieder in das Leben der Familie Banks und mit Hilfe ihres Freundes Jack (Lin-Manuel Miranda) kann sie die Freude und das Staunen zurück in ihr Zuhause bringen. Mary Poppins‘ Rückkehr ist inspiriert von der Fülle an Material der sieben zusätzlichen Bücher, die PL Travers schrieb, die aber nie verfilmt wurden. Für die Regie konnte Altmeister Rob Marshall (»Into the Woods«, »Chicago«) verpflichtet werden, der sich gemeinsam mit John DeLuca und Marc Platt (»La La Land«) als Produzent verantwortlich zeichnet. Emily Blunt (»Girl on the Train«) brilliert als nahezu perfektes Kindermädchen mit einzigartigen, magischen Fähigkeiten, das fast jede Alltagssituation zu einem unvergesslichen und fantastischen Abenteuer machen kann.

TICKET

Wiedersehen macht Freude. Besonders dort, wo sowieso Freude angesagt ist - im Kabarett. In der Pfeffermühle gibt es ein Wiedersehen der besonderen Art: unvergessene Klassiker aus älteren und gnadenlos gute Highlights aus aktuellen Programmen, bunt gemixt und mit Pfeffer serviert.

16.00 Uhr Malsaal, Zwickau

Foto Jay Maidment, Diney Ent.

Vorschau

Ab 20. Dezember im Kino Verlosung auf Seite 87

Filmpalast Astoria Zwickau: Poetenweg 6-8, Telefon 0375/ 35 36 41 0, www.zwickau.filmpalast-kino.de 12 18

Foto Krieger

Foto Peter Awtukowitsch

Foto Kultour Z.

Do 16.00 Uhr Neue Welt, Zwickau

Do 10.00 Uhr Neue Welt, Zwickau

Hänsel und Gretel

König Drosselbart

Gymmotion

Wer kennt es nicht, diese schaurig-märchenhafte Geschichte der Geschwister Hänsel und Gretel? Die beiden verirren sich im gespenstischen Wald, in dem lauter Gefahren und Geheimnisse lauern und finden keinen Weg mehr heraus. Dann kommen sie an ein Häuschen aus Kuchen, Torten und Zuckerwerk. Ohne zu überlegen, stopfen sich die Kinder den Bauch voll und ahnen nicht, dass sie damit der bösen Hexe in die Falle gehen. Aber Märchen finden immer ein glückliches Ende … Oder? Erleben Sie in der schönen Vorweihnachtszeit einen zauberhaften Vor- oder Nachmittag für die ganze Familie, das Stück eignet sich für Kinder ab 4 Jahren. Zahlreiche Folgetermine bis zum 13. Januar 2019.

Ein König will seine Tochter verheiraten, doch kein Kandidat ist ihr gut genug. Über einen Mann macht sie sich besonders lustig, da dieser ein spitz gewachsenes Kinn hat – seitdem trägt er den Namen »Drosselbart«. Dem Vater wird das Verhalten der Tochter zu bunt und er will sie dem erstbesten Bettler zum Mann geben. Kurz darauf steht ein weiterer Bewerber vor der Tür, mit dem sie sofort verheiratet werden soll. Mit ihm muss sie nun in ein ärmliches Haus ziehen. Da sie im Haushalt unfähig ist, wird sie zum Markt geschickt, wo sie ebenfalls kein Glück hat. Schließlich soll sie in Drosselbarts Küche arbeiten und bereut ihren Stolz und Übermut, der sie in diese missliche Lage gebracht hat. Kann sie aus ihrem Verhalten lernen und die Geschichte gut enden?

Auch in diesem Jahr können sich die Besucher der einzigartigen Turngala »Gymmotion« und dem neuen Programm »Imagination« wieder von erstklassigen Akrobaten verzaubern lassen. Bereits zum 9. Mal bringen Sportler die Besucher auf besondere Weise zusammen und zeigen Turnen, Theater und Artistik auf höchstem Niveau. Fast schon traditionell werden die jungen sächsischen Turner des TuS 1861 Chemnitz-Altendorf die Show eröffnen. Mit »Four the best« gibt sich unter anderem die absolute Elite der Breakdancekunst die Ehre, ebenso wie der neue Stern am Artistenhimmel: Anastasia Alekseyeva. Die junge Akrobatin beeindruckt das Publikum durch die Kunst der Kontorsion, in der sie ihren Körper auf schier unfassbare Weise verdreht.

www.kultour-z.de

www.theater-plauen-zwickau.de

www.c3-chemnitz.de

familie & freizeit 02

14.30 Uhr Bergbaumuseum, Oelsnitz

22.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau

10.00 Uhr Stadthalle, Chemnitz

Kneipenquiz - Weihnachtspezial

Modellbahnbörse

Was war das für ein Ratejahr!? Wir zockten in der fahrenden Straßenbahn, es folgte ein Mittelalterspezial im Historischen Dorf und das Quiz zu den Novembertagen in der Kevin Brewery. Wie im letzten Jahr dürft ihr auch zur Weihnachtszeit wieder im Alten Gasometer quizzen.

Egal ob Modelleisenbahnen, Modellautos, Ü-Eier oder Opas Blechbahn, bei der Modellbahnbörse kann nach Herzenslust nach kleinen und großen Schätzen gestöbert werden. Da ist mit Sicherheit das ein oder andere heiß gesuchte Teil für jemanden dabei, also hinkommen und finden.

16.30 Uhr Stadion, Chemnitz

09.50 Uhr Melzerwiese, Zwickau

Nikolaus - Stadiontour für Kinder

18. Zwickauer Adventslauf

Alles kommt vom Bergwerk her. Bei dieser interessanten Erlebnisführung für die ganze Familie lernen Sie weihnachtliche und bergmännische Symbole und ihre Verbindungen kennen. Teilnahme ab 6 Jahre, max. 25 Teilnehmer, um Voranmeldung wird gebeten.

In Kooperation mit dem AWO Fanprojekt Chemnitz kommt heute der Nikolaus ins Stadion. Kinder können mit Torwandschießen sportlich in die Vorweihnachtszeit starten und erhalten zudem eine spannende Führung durch die CFCSpielstätte.

Lauf des Westsachsen-Laufcups 2018, veranstaltet durch den SV Vorwärts Zwickau. Schirmherrin ist die Oberbürgermeisterin Dr. Pia Findeiß. Die Laufstrecken befinden sich im Schwanenteichgelände, Start und Ziel ist die Melzerwiese.

Familien-Erlebnisführung

14.00 Uhr Smac, Chemnitz

Vortrag | Fußball in Böhmen Vortrag zur Sonderausstellung: »Fußball und Nationalitätenkonflikte in den böhmischen Ländern 1890 - 1945« Referent: Dr. Stefan Zwicker, Historiker, Wiesbaden. Der Vortrag beleuchtet die Bedeutung des Fußballsports in einer ethnisch gemischten Gesellschaft.

17.00 Uhr Kunstsammlungen, Zwickau

STadtleben v e r a n s t a lt u n g e n

Zwei Vorleserunden

Die Zwickauer Krimiautorin Claudia Puhlfürst liest aus ihrem Buch »Die kleine Detektivschule« (Für Grundschulkinder) und die Vorlesepatin Bruni Fischer liest aus vorweihnachtlichen Bilderbüchern für kleinere Kinder in der Spielecke der Crêperie »Mon Chéri«.

12 18

So 17.00 Uhr Messe, Chemnitz

H i g h l i g h t s d e s m o n at s »

11.00 Uhr Domhof, Zwickau

Ausstellungseröffnung

50 Jahre Förderstudio für Malerei und Grafik. Die Schau zeigt nicht nur Werke der aktuellen Mitglieder, sondern ist auch ehemaligen Mitgliedern und den künstlerischen Leitern gewidmet, zu denen zum Beispiel Klaus Matthäi, Karl Heinz Jakob und Gerhard Bachmann zählen.

Foto Hella Höppner

Fr 17.00 Uhr Priesterhäuser, Zwickau

Fr 19.00 Uhr Messe, Chemnitz

Märchenstunde im Museum

Emotions on Ice

Weihnachten ist die Zeit stimmungsvollen Lichts, dass die dunklen Abende erhellt, die Zeit des Plätzchendufts und auch die Zeit der Märchen. Für Familien und Kinder werden bei Plätzchen und Tee im Rahmen der aktuellen Sonderausstellung bekannte und weniger bekannte Märchen aus der ganzen Welt vorgestellt und gelesen. Macht es Euch gemütlich in der sagenhaften Märchenstunde und lauscht den Erzählungen. Diese Veranstaltung wird durch einen Gebärdendolmetscher unterstützt, sodass Menschen mit und ohne Gehörprobleme herzlich zur Märchenstunde eingeladen sind. Eintritt ist 6 Euro, ermäßigt 3,50 Euro.

Internationale Eiskunstläufer, Eisakrobaten und Musiker präsentieren erneut eine emotionsgeladene Eisshow in der Messe Chemnitz und sorgen durch die perfekte Symbiose aus Weltklassesport und Livekonzert für Gänsehautfeeling! Mit dabei sind unter anderem die Paarlauf-Olympiasieger Aljona Savchenko und Bruno Massot. Das Eiskunstlauf-Duo, das im Februar bei den Olympischen Winterspielen in Pyeongchang einen historischen Goldtriumph feierte, wird auch Auszüge der weltweit gefeierten Olympiakür zur Musik »La Terre vue du ciel« auf das Chemnitzer Eis der Messehalle zaubern. Außerdem live zu erleben sind die Deutsche Meisterin im Eiskunstlauf Lutricia Bock sowie viele weitere, internationale Meister.

www.priesterhaeuser.de

www.c3-chemnitz.de

08.30 Uhr Stadthalle, Chemnitz

19.00 Uhr Messe, Chemnitz

Kinderweihnacht

X-Mas-Game Niners

Seit der Uraufführung 2001 begeisterte das Chemnitzer Musical »3 Wünsche frei« tausende Kinderherzen. In einer liebevoll inszenierten Weihnachtsversion des Musicals begleiten wir Herbert und seine Freunde bei ihrem großen Traumabenteuer.

In der Halle 1 der Messe in Chemnitz findet das weihnachtliche X-Mas- Game Heimspiel der Chemnitzer Basketballer statt. Freut Euch auf ein spannendes Spiel und heizt mit Eurer Stimmung auf den Rängen so kurz vor Weihnachten richtig ein.

10.00 Uhr Smac, Chemnitz

16.00 Uhr Do R.- Schumann- Haus, Zwickau

Weihnachten bei Schumanns

supported experiments Studierende des Studiengangs Gestaltung an der WHZ Zwickau nahmen Exponate aus dem smac als Vorlage für Formstudien. Archäologische Fundstücke des Staatlichen Museums für Archäologie Chemnitz sind sowohl Gegenstand der Analyse als auch Inspiration für experimentelle Formstudien.

Das Robert-Schumann-Haus Zwickau lädt zu einem knapp einstündigen Programm im Museum ein. Für Jung und Alt präsentiert Thomas Synofzik weihnachtliche Klaviermusik, es gibt Gedichte bzw. Erzählungen und beim Gesang von Weihnachtsliedern kann jeder nach Belieben mit einstimmen.

12.00 Uhr Brühl Boulevard, Chemnitz

15.00 Uhr Wasserschloss, Klaffenbach

Weihnachtsmarkt am Brühl

Puppentheater

Auch in diesem Jahr steht der Baumwollbaum wieder für handgemachte, einzigartige und erlesene Produkte von regionalen Kreativen. Abgerundet wird der Kleinkunstmarkt durch eine bunte Mischung von Liedermachern und Chören.

»Rotkäppchen« mit dem Puppentheater Böhmel. Schlimm kann es kommen, wenn man nicht auf die Mutter hört und vom rechten Wege abweicht. Rotkäppchen lässt sich trotz Warnung vom bösen Wolf überlisten... 12 18

Fr 15.00 Uhr Markt, Glauchau

Sa 20.00 Uhr Eisstadion, Crimmitschau

Glauchauer Weihnachtsmarkt

Bergparade

Eisparty

Historisch, besinnlich und modern präsentiert sich der Glauchauer Weihnachtsmarkt. Am Freitagnachmittag wird er eröffnet; am Samstag und Sonntag geht’s jeweils ab 12.00 Uhr los. Es gibt ein buntes Bühnenprogramm, u.a. mit Brandini und seiner Winterweihnachtszaubershow, der Heinz-Band, Susi & Mike sowie Chören und Instrumentalisten. Im Weihnachtspostamt im Atrium können Kinder Wunschzettel an den Weihnachtsmann schreiben und mit der Kindereisenbahn ihre Runden drehen. Der Samstag lädt zur »Langen Glühweinnacht« ein. In den Schlössern wird’s märchenhaft mit der Weihnachtsausstellung »Schätze aus der Kindheit« im Museum oder schlittern über die Kunsteisbahn vor dem Schloss.

Im Jubiläumsjahr der Stadt werden 340 Habit- und Uniformträger, ca. 180 Bergmusiker, ca. 30 Bergsänger sowie etwa 60 Musiker des Jugendblasorchesters Zwickau mitlaufen und am Ende auf dem Platz der Deutschen Einheit das Abschlusskonzert zelebrieren. Die Bergparaden haben im Erzgebirge und seinem Vorland Tradition. So wird an die lange Geschichte des Steinkohlenbergbaus in der Region erinnert. In diesem, für Zwickau so wichtigen, Jahr wird es nicht nur eine veränderte Routenführung geben, sondern auch deutlich mehr Teilnehmer als sonst und damit auch einen anderen Ort für das Abschlusskonzert. Insgesamt sind 610 Mitwirkende zu verzeichnen, darunter die Knappschaften Dreiwerden, Freiberg, Glashütte und Pobershau. Gastverein ist Meuselwitz-Rositz.

Am 29.12. verwandelt sich die 1.800 qm überdachte Eisfläche im Kunsteisstadion wieder in einen Dancefloor. Zur großen Eisparty zum Jahresausklang könnt Ihr von 20 – 24 Uhr zu heißen Rhythmen Eure Kreise ziehen. Unser DJ Team sorgt für beste Partylaune. Sollten die Beine müde werden, steht eine Chillarea direkt auf der Eisfläche zum gemütlichen chillen, quatschen, flirten und Freunde treffen zur Verfügung. Schlittschuhe können vor Ort ausgeliehen werden und für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Da heißt es sich warm einpacken, die Bommelmütze auf, die Fäustlinge an und nichts wie hin zur coolsten Eisparty im Sahnpark. See you.

www.glauchau.de

www.zwickau.de

www.crimmitschau.de

dies & das

Sa 10.00 Uhr Schloss, Waldenburg

11. Schlossweihnacht Das geschmückte Schlossareal öffnet als eine wahrhaft märchenhafte Erlebniswelt. Ein vielfältiges Rahmenprogramm mit Theater, Weihnachtsprogramm der Kindergärten, musikalischen Darbietungen sowie Sonderführungen stimmen in die Adventszeit ein. www.waldenburg.de 12 18

Sa 13.15 Uhr Innenstadt, Zwickau

STadtleben v e r a n s t a lt u n g e n

10.00 Uhr Innenstadt, Chemnitz

11.00 Uhr Markt, Schneeberg

Chemnitzer Weihnachtsmarkt

Eröffnung des Lichtelfestes

Der Duft von Glühwein, gebrannten Mandeln, kandierten Nüssen, Lebkuchen und Bratwurst durchzieht jedes Jahr zur Weihnachtszeit verführerisch die Marktgassen. Die kleinen Marktbesucher können das Kinderland besuchen und für das Fest Geschenke basteln. Täglich geöffnet bis zum 23.12.

Im Westen des Erzgebirges liegt die wahre Weihnachtsstadt des Erzgebirges. Diesen Titel führt die Stadt seit den alten Tagen. Finde sie und erlebe wie Weihnachten einmal war. Es ist eine innige Verbindung von bergmännisch - erzgebirgischer Tradition und modernem Brauchtum.

10.00 Uhr Altmarkt, Plauen

Plauener Weihnachtsmarkt Bereits seit 300 Jahren gibt es in Plauen während der Adventszeit einen Markt. Was klein anfing, ist mittlerweile zum größten Weihnachtsmarkt des Vogtlandes geworden. Vier Wochen lang erstrahlt der Altmarkt in weihnachtlichem Glanz, dreht sich die Pyramide, riecht es nach Glühwein und Mandeln.

14.00 Uhr Adelsbergturm, Chemnitz

Historischer Adventsmarkt

Am 2. Advent findet wieder der Adventsmarkt am Adelsbergturm statt. Historische Gewerke können bestaunt und das Leben wie im Mittelalter hautnah erlebt werden. Auch das II. Adventsbogenturnier findet statt. Teilnehmer für das Turnier sowie Händler melden sich gern vorab beim Veranstalter an.

14.00 Uhr AJZ Talschock, Chemnitz

Klamotten-Tausch-Party

14.00 Uhr Postplatz, Reichenbach

Weihnachtsmarkt

Es ist an der Zeit, mal wieder auszumisten und frischen Wind in die Garderobe zu bringen. Weil Verschwendung stinkt und das Ganze in Gesellschaft mehr fetzt treffen wir uns in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen. Musik gibts dabei auf die Ohren von DJ DreadFliX.

Schnuppern Sie den Weihnachtsduft und lauschen dabei dem besinnlichen Bühnenprogramm beim Rundgang durch die liebevollen Stände. Am Samstag heizen DJs zur Apres-Ski Party ordentlich ein - denn wenn andere Weihnachtsmärkte schließen, gehts in Reichenbach erst richtig los!

19.00 Uhr Mensa WHZ, Zwickau

15.00 Uhr

Pl. d. Völkerfreundschaft, Zwickau

Nachtflohmarkt

Weihnachtszirkus

Noch einen Euro verdienen, ein Weihnachtsschnäppchen finden oder einfach nur gucken und vor Glück an der Bar vom Studentenclub Tivoli Glühwein trinken. Das Studentenwerk Chemnitz-Zwickau in der Mensa Ring hat einen Nachtflohmarkt bis 23 Uhr organisiert!

Die Besucher erwartet ein traditionelles zweieinhalbstündiges Großzirkus-Programm. Dazu gehören internationale Stars aus der Zirkus-, Varieté- und Comedy-Branche, die ihr Können unter Beweis stellen und für tobenden Applaus sorgen werden. Es treten keine Tiere auf!

14.00 Uhr Schloss Osterstein, Zwickau

Zwickauer Schlossweihnacht

9.00 Uhr Rathaus, Zwickau

Rückkehrerbörse

Jung und Alt schätzen die Schlossweihnacht an den vier Adventswochenenden wegen ihrer Gemütlichkeit, Kinderfreundlichkeit und der eindrucksvollen Lichtatmosphäre. Erneut beleben regionale Händler und Schauhandwerker mit Erzeugerprodukten und Ausstellungen die urige Marktlandschaft.

Du siehst Deine Arbeitskollegen öfter, als Deine eigene Familie? Deine Hobbies sind Autofahren und Tanken? Deine Kinder kennen ihre Erzieher besser als Oma und Opa? Das muss nicht sein! Komm vorbei und informiere Dich von 9-13 Uhr über Perspektiven in der Heimat. Hier ist für jeden was dabei.

13.00 Uhr Schloss, Netzschkau

Schlossweihnacht Netzschkau

18.00 Uhr Mi Astronomisches Zentrum, Gera

Der Aktuelle Sternenhimmel

Für viele ist die Netzschkauer Schlossweihnacht alljährlich am dritten Adventswochenende längst ein Muss im prall gefüllten Vorweihnachtskalender. Auch im 25. Jahr haben die Veranstalter und viele fleißige Helfer ein buntes Programm für die ganze Familie zusammengestellt.

Was erwartet uns Besonderes im neuen Jahr? Der Sternenhimmel ändert sich jeden Monat und ist von Standort, Jahres- und Uhrzeit abhängig. Erklärt werden dabei die Sternbilder, Planeten und besonderen Ereignisse des kommenden Monats am Nachthimmel.

11.00 Uhr Unteres Schloss, Greiz

14.00 Uhr Sa Touristinformation, Zwickau

Romantische Fürstenweihnacht

Auf Luthers Spuren

Prachtvoll erstrahlt das Residenzschloss, wenn die Romantische Fürstenweihnacht auch dieses Jahr wieder das Untere Schloss vorweihnachtlich verzaubert. Die festlichen Vorfreuden, historischen Modenschauen, weihnachtlichen Düfte, Konzerte, Puppentheater bilden ein Fest für die Sinne.

Wann und warum predigte Luther in Zwickau? Welche Persönlichkeiten der Reformation zieren neben Luther die Nordfassade des Domes? Was reformierte Caroline Neuber? Laufen Sie vorbei an historischen Stätten der Reformation und Gebäuden aus verschiedenen Zeitepochen.

17.00 Uhr Zentrum, Lößnitz

Bergparade

Die Mitgliedsvereine der Bergmanns-, Hüttenund Knappenvereine und der Lößnitzer Bergbauverein laden alle herzlich zur Bergparade anlässlich des 328. Lößnitzer Weihnachtsmarktes ein. Die traditionelle, bergmännische Art stimmt dabei wundervoll auf das Weihnachtsfest ein.

18.00 Uhr Mo Schwebebahn, Oberwiesenthal

Eisdisco Ice, Ice, Party. Die Eis- & Sportarena Oberwiesenthal bietet neben dem üblichen Eislaufen auch Abende mit Eisdisco für alle Schlittschuhfans an. Hier treffen sich Jung und Alt, Anfänger und Profis, Familien mit Kindern oder Singles, Eisprinzessin oder Eisschnellläufer. 12 18

« H i g h l i g h t s d e s m o n at s

Foto benjamin herrmann

d i e k u n s t d e s u n t e r h a lt e n s / /

Sie sind die Götter einer jeden Clubnacht, zu ihren Sounds feiert das Partyvolk, ihre Auftritte versetzen die Fanbase regelmäßig in Extase. Glaubt man den Jüngern elektronischer Musik, muss Gott ein DJ sein. 12 18

stADtLeben k u n s t & k u lt u r

oscar house

OMPASS ist der Sache nachgegangen und hat mit Oscar House eines der vielversprechendsten Talente der Klubszene zum Gespräch gebeten und festgestellt: Gut, gottgleich wäre jetzt sicher übertrieben, denn er ist weder unnahbar, noch abgehoben. Er studiert, wenn er sich nicht die Nächte um die Ohren haut, Wirtschaftsingenieurwesen und ist auch sonst ein ziemlich netter Kerl, der eine Mission hat: Mit seinem Sound bestmöglich zu unterhalten.

Mehr als Plattenauflegen Das gibt uns die Gelegenheit, einmal nachzuhaken, denn nur weil DJ draufsteht, ist noch lange kein DJ drin, oder? Da müsse man ein klein wenig bei den Locations differenzieren, erklärt der Profi. Was ist ein Klub, was eine Diskothek? »In einer Diskothek unterhält man natürlich auch den sogenannten ›Otto-Normalverbraucher‹, der den ganzen Tag im Büro oder im Auto sitzt und Radio hört. Dieser für mich typische Radiohörer wünscht sich auch in der Nacht Musik zu hören, die er bereits kennt.« Lege man also in einer Diskothek auf, dann möchte man die breite Masse begeistern und müsse entsprechend bei der Songauswahl auf Bekanntes zurückgreifen, egal ob als Originaltrack oder als Remix. »Das allerdings verstehe ich nicht als die Kunst des DJings, das kann aus meiner Sicht fast jeder«, dafür müsse man nicht

Ein Resident-DJ (englisch resident »Bewohner«, »Anwohner«) oder StammDJ spielt regelmäßig in einer bestimmten Diskothek, in einem bestimmten Club, bei einer bestimmten Veranstaltungsreihe oder bei einem bestimmten Rundfunk-Sender. Residents prägen einen Club oder eine Veranstaltungsreihe maßgeblich mit und sorgen damit für Publikumsbindung.

Oscar is in the house Dreht der Zwickauer an den Reglern, wird die Nacht zum Tag. Foto Rico Bonitz

mal sonderlich viel Ahnung von Musik haben. DJs wie Oscar House verstehen sich im Gegensatz dazu als Künstler, sie produzieren eigene Sounds, inklusive Songwriting und Soundtüfteleien. Genau das ist aus seinem Blickwinkel auch die Krux mit einem sogenannten »Residentposten« in der Szene. Einerseits beliebt bietet der Vertrag mit einem Klub oder einer Diskothek ein regelmäßiges Einkommen und man könne in einer mainstreamigeren Location gut Erfahrungen sammeln. »Mir jedenfalls hat das gut getan, ich musste lernen, das Publikum zu lesen. Irgendwann fängt man dann an, seine eigenen Wege zu beschreiten. Das ist ja die Aufgabe, jemanden mit neuen Tracks so zu berühren, dass er, obwohl er sie nicht kennt, anfängt zu tanzen. Also war ich bemüht, den Gästen einen guten Mix aus bekannter Musik und neuen Tracks zu kreieren und das hat bisher immer gut funktioniert. Man kann mit Musik auch steuern, kommt ein Track mal nicht so gut an, steuert man mit etwas Bekannterem gegen, um die Leute auf der Tanzfläche und nicht zuletzt im Klub zu halten.« Am Ende müsse jeder für sich selbst wissen, wohin die Reise gehen soll, denn nach einer Weile in diesem Job stelle es keine Bereicherung mehr dar, das sei die andere Seite der Medaille. Dann spule man einfach das Standardprogramm ab, welches dem Publikum und dem Diskothekenbesitzer zuträglich ist. »Der künstlerische Anspruch allerdings bleibt auf der Strecke.«

Schritt für Schritt in Richtung Hit Deshalb ist es dem jungen Sachsen auch wichtig, sich vornehmlich als Bookingact zu etablieren, denn wird Chris eingeladen zu spielen, dann wollen und bekommen sie Oscar House pur. Und dass sein Sound richtig gut ankommt, zeigt einerseits der gut gefüllte Terminkalender und andererseits die Tatsache, dass seine eigens produzierten Singles weit mehr als einen Achtungserfolg verzeichnen können. So wurden die beiden 2018 veröffentlichten Singles »Panda« und »Gorilla«, beide erschienen beim Kulthouselabel Bunny Tiger (Köln), auf sämtlichen großen Festivals der Szene wie Parookaville, Sonne Mond Sterne, Sputnik Springbreak, Green Valley Brazil oder auch Nature One gespielt. Und nicht von irgendwem, sondern die wirklich Großen der Szene fanden Gefallen an den Sounds des Zwickauers. Superstars wie Lost Frequencies, Nora en Pure, Sharam Jey, Aka Aka und Shapeless brachten die westsächsischen Soundtüfteleien der feiernden Crowd näher. Da ließen Anfragen in Sachen prestigeträchtige Kollaboration nicht lange auf sich warten, so kam mit Aka Aka gleich einer der größten deutschen House Acts auf den Künstler zu. »Eine gemeinsame Nummer mit den Jungs habe ich bereits im Kasten, an einer zweiten tüfteln wir gerade.« Wo und wann Aka Aka & Oscar House ›Jumbo‹ rauskommt, bleibe allerdings vorerst noch geheim, macht Chris neugierig. Eine weitere gewichtige Zusammenarbeit steht ebenfalls bereits fest: Younotus, das mit Gold und Platin ausgezeichnete DJ-Duo, welches sich gemeinsam mit »Alle Farben« für Welthits wie »Supergirl«, »Please tell Rosie« und »Only think you know« verantwortlich zeigt, würde gern demnächst mit Oscar House die Charts erstürmen. Um die vielversprechenden Ergebnisse hören zu können, müssen sich die Fans allerdings noch ein wenig gedulden.

Doch ganz ohne neues Soundmaterial entlässt Oscar House seine Fanbase natürlich nicht ins winterliche Alltagsgrau: Gemeinsam mit dem aus New York stammenden Sänger Armen Paul produzierte er die Single Oscar House feat. Armen Paul »All Time Love«, welche Mitte Januar 2019 bei Guesstimate erscheinen wird. Ebenfalls im neuen Jahr macht sich mit Oscar House feat. Gina Livia - »Owl« gleich noch ein weiterer potenzieller Hit des Zwickauers auf den Weg in die einschlägigen Streamingplattformen sowie die Herzen der tanzwütigen Fans und sorgt für heiße Nächte auf den Dancefloors der Republik. Text JoKri

Info www. oscar-house.com

12 18

es war einMal … Weihnachten im mÄrchenland

euchtende kinderaugen spiegeln sich im kerzenschein, wenn sie sehnsuchtsvoll den Weihnachtsabend mit seinen überraschungen erwarten. eine geheimnisvolle sehnsucht liegt über dieser zeit, und das macht den advent bis zum neujahr auch zur märchenzeit. in mythen und geschichten verschmelzen realität, Wünsche und träume zu einer einheit, die auch das besondere der zeit »zwischen den Jahren« ausmacht. Wenn die abendsonne mitunter den schnee in der Weihnachtszeit glitzern lässt, dann ist es auch zeit, das große märchenbuch aufzuschlagen und all jene zum leben zu erwecken, die der Welt ein wenig von ihrem ewig-kindlichen zauber abgeben. traditionell laden die priesterhäuser zwickau mit beginn der adventszeit zum besuch einer Weihnachtsausstellung ein. in diesem Jahr widmet sie sich den märchenklassikern. seit der veröffentlichung durch die gebrüder grimm erlebte das märchen einen enormen popularitätsschub. galt es im 19. Jahrhundert noch vom aussterben bedroht, blieb es dank vielfältiger rezeptionen lebendig und fasziniert bis heute kinder und erwachsene – nicht zuletzt in der Weihnachtszeit. es bediente sich buch, bild und bühne, Film und Fernsehen, kunst und kommerz, um erzählt zu werden.

die ausstellung geht dieser popularisierung des märchen in den unterschiedlichsten vermittlungsformen nach – ob rotkäppchen im papiertheater, hänsel und gretel als Würfelspiel, Frau holle als Weihnachtskalender, der standhafte zinnsoldat im kulissenbilderbuch, schneewittchen als erzgebirgische schnitzerei oder hans im glück als Würfel-legespiel. insgesamt werden über 300 märchenobjekte zu sehen sein. darunter finden sich hübsche alte adventskalender mit märchenszenen, geschnitzte märchenfiguren, märchenpuzzles und Würfelspiele, porzellan und scherenschnitte mit märchenmotiven, filigrane zinnfigürchen und sogar briefmarken mit märchenbildern. dabei verdankt die schau ihre vielfalt nicht zuletzt der großen zahl an leihgaben von verschiedenen vereinen und privaten leihgebern. die ältesten ausstellungsobjekte sind über 120 Jahre alte, fantasievolle papiertheaterfiguren. mit der verbreitung des papiertheaters im 19. Jahrhundert konnten kinder ihre lieblingsmärchen mit Figuren aus papier und passenden textbüchern zu hause aufführen. dazu wurden die papiertheaterfiguren aus druckbögen ausgeschnitten, mit pappe verstärkt und mit einem draht zum bewegen der Figuren versehen.

12 18

stADtLeben k u n s t & k u lt u r

ausstellung

zu den besonders schönen objekten der schau gehören drei geschnitzte märchenhäuser aus der zeit um 1950. sie zeigen szenen aus den märchen »der Wolf und die sieben geißlein«, »rotkäppchen« und »hänsel und gretel«. li.: puzzle »gestiefelter kater«, um 1980, veb plasticart annaberg mi.: Weihnachtskalender »Frau holle«, geprägt, dresdner pappe, um 1930 re.: Weihnachtskalender »schneekönigin« ,1966, veb postkartenverlag berlin u.: Würfel-legespiel »hans im glück«, um 1920

Info www.priesterhaeuser.de

anzeigen Die erfolgreichste Musicalgala mit Stars der Musicalszene!

duckoMenta eine schnabelhaFte reise durch die zeit

.ie kam die vorgeschichtliche venus von villenduck zu ihrer beachtlichen körbchengröße? Wer war die ägyptische duckfretete, wer erasmus van dotterdam? und was haben enten eigentlich im Weltall verloren? nicht ganz ernstgemeinte antworten darauf liefert ab 15. dezember die »duckomenta – große momente der geschichte« auf schloss augustusburg. die neue sonderausstellung wagt einen ambitionierten ritt von der vorzeit bis ins heute und darüber hinaus. sie greift damit ein wichtiges grundthema von schloss augustusburg auf: die vermittlung und pflege von geschichte. transportiert werden die einblicke in die einzelnen epochen mit humor. statt menschen sind enten die hauptpersonen der installationen, gemälde, zeichnungen und gegenstände, die so täuschend echt wirken, als hätte es tatsächlich eine entenzivilisation gegeben. Jedes der rund 250 exponate ist einem bekannten original nachempfunden. hinter der vergnüglichen umdeutung der Weltgeschichte steht die berliner künstlergruppe interduck um mastermind prof. dr. eckhart bauer. bis heute widmen sich die architekten, künstler, designer, Filmemacher und geisteswissenschaftler in immer neuen Facetten der geschichte und den »ducks«. exklusiv für die ausstellung schufen sie ein gemälde von marilyn monroe im stil von künstler-ikone andy Warhol, das zum ersten mal in augustusburg zu sehen ist. damit hält die pop-art einzug in eines der geschichtsträchtigsten schlösser sachsens. renaissance trifft moderne.

TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY KÖNIG DER LÖWEN · ELISABETH · CATS · UVM.

10.01. Chemnitz - Stadthalle -

08.03. Zwickau - Ballhaus -

VVK: Tickets sind in allen Freie Presse-Shops in Ihrer Nähe erhältlich + alle VVK-Stellen + www.dienachtdermusicals.de

THE CROWN OF RUSSIAN BALLET

SCHWANENSEE

Das Russische Nationalballett aus Moskau

„Ballett auf allerhöchstem Niveau!“ (NZZ)

12.02.19 • Di 20 Uhr ZWICKAU • Neue Welt

THE BEST MUSIC OF 7 SEASONS!

GAME OF THRONES SPEKTAKULÄRE SCREEN-ANIMATION 100 Mitwirkende, Solisten, Chor, Orchester! THE LONDON FESTIVAL SYMPHONICS Ltg. Steven Ellery

22.02.19 • Fr 20 Uhr ZWICKAU • Stadthalle

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen. Infos: www.highlight-concerts.com

DucKoMEnTa Große MomEnte der Geschichte ausstellung vom 15.12.2018 - 1.9.2019 öffnungszeiten: täglich, april - oktober: 9.30 - 18 uhr, november - März: 10 - 17 uhr

Fotos interDuck®

Info www.die-sehenswerten-drei.de

12 18

ausstellung

fokussiert die chemnitzer FotograFenFamilie billhardt

rei generationen einer chemnitzer Familie, die neben der familiären struktur eines miteinander verbindet: die liebe zur Fotografie. in der umfassenden ausstellung wird – im rahmen des stadtjubiläums »875 Jahre chemnitz« – das fotografische Werk von maria schmid-billhardt, ihrem sohn thomas billhardt sowie seinen kindern steffen und katrin gemeinsam präsentiert.

maria schmid-billhardt [1901–1983] gilt als eine der wichtigsten porträtfotografinnen der stadt chemnitz im 20. Jahrhundert und hat über fünf Jahrzehnte mit ihrem ehemann karlheinz billhardt ein namhaftes Fotoatelier geführt. die ausstellung zeigt neben Fotografien aus dem privaten Fotoarchiv von maria schmid-billhardt auch die einsendungen der porträtierten chemnitzerinnen und chemnitzer. rund 150 Fotografien geben damit einen einblick in ihr lebenswerk. ihr sohn thomas billhardt [geb. 1937] zählt zu den bekanntesten Fotoreportern in der geschichte der ddr. über 40 länder hat er als Fotograf bereist und Fotografien geschaffen, die zu historischen Fotoikonen wurden, darunter seine berühmt gewordenen Fotografien vom vietnamkrieg. nicht nur vom leid, sondern auch von der hoffnung und zuversicht der menschen erzählen seine bilder. kinder sind hoffnung – und sie sind es, denen thomas billhardt, der auch für uniceF fotografierte, und seine mutter am meisten fotografische aufmerksamkeit geschenkt haben. in der ausstellung wird diese Facette besonders beachtet.

schlaGerwelten von anFang bis shootingstar

auch Fotografien von thomas billhardts kindern, der dritten generation, sind teil der ausstellung. der heute in singapur lebende steffen billhardt [geb. 1966] ist als modefotograf erfolgreich tätig. seine schwester katrin [1969–2016] verfolgte bis zu ihrem frühen tod verschiedene ansätze konzeptueller Fotokunst. ausstellung bis 30. Dezember 2018

Fotos Thomas Billhardt/Camera Work AG

Info www.saechsisches-industriemuseum.com

s sind melodien, die millionen begeistern: das phänomen »schlager« ist seit einigen Jahren wieder in aller munde. und da sich in diesem Jahr auch der geburtstag des bekannten stars des volkstümlichen schlagers – von eberhard hertel – zum 80sten male jährt, ist dies grund genug für die museen schloß voigtsberg, dieser musikrichtung seit 29. november eine eigene ausstellung zu widmen. ausgehend von den anfängen, der mischung aus volksmusik und operette, spannt die sonderschau dabei den bogen bis zu den stars von heute. ob die amigos, heino, die Wildecker herzbuben, der unvergessene roy black oder helene Fischer und andrea berg: hier schlägt das herz der Fans höher. neben bühnenoutfits, kostümen und historischen schallplatten sind auch persönliche geschichten der prominenten im zentrum der ausstellung, zahlreiche trophäen wie etwa der »echo«, die »krone der volksmusik« oder die bekannte »goldene henne« sind im original ebenso vertreten. eine eigene »Fan-ecke« zeigt zudem vergnügliche anekdoten und durch Fans gestaltete geschenke an die musiker. sechs euro kostet das den gesamten komplex der museen schloß voigtsberg und die sonderschau umfassende ticket. Weiterführende informationen erhalten sie auf der homepage und unter der rufnummer der museen schloß voigtsberg: 037421/ 729484.

ausstellung bis 31. März 2019

Info www.schloss-voigtsberg.de

12 18

stADtLeben k u n s t & k u lt u r

ausstellung

aGain / noch einMal

Foto smac | david pinzer

mario pFeiFer

es lebt!

Mit »Frankenstein - das Monster in uns« startet eine skurrile musikalische Expedition auf der Kleinen Bühne in Plauen eine etwas andere musikalische romanbearbeitung erwartet alle zuschauer ab 20. dezember in plauen, wenn Frankensteins monster die kleine bühne erobert.

ie kunstsammlungen chemnitz zeigen bis zum 6. Januar 2019 die beiden videoarbeiten again / noch einmal (2018) und über angst und bildung, enttäuschung und gerechtigkeit, protest und spaltung in sachsen / deutschland (2016 – fortlaufend) des 1981 in dresden geborenen künstlers mario pfeifer. die kunstsammlungen sind damit das erste öffentliche museum, das die für die berlin biennale 2018 produzierte 2-kanal-video-installation again / noch einmal mit den bekannten schauspielern dennenesch zoudé und mark Waschke zeigt. in dieser arbeit greift pfeifer einen vorfall aus dem Jahr 2016 im sächsischen arnsdorf wieder auf, als ein geflüchteter von vier deutschen männern nach einem streit im supermarkt an einen baum gefesselt wurde. der Fall wurde nicht vor gericht verhandelt, da der geflüchtete in der zwischenzeit tragisch verstarb und das gericht kein öffentliches interesse an einer strafverfolgung der vier männer sah. pfeifer rekonstruiert mithilfe von investigativen Journalisten den vorfall, zeigt unterschiedliche und

auch kontroverse sichtweisen darauf und lädt zehn bürgerinnen und bürger mit unterschiedlichen Flucht- und migrationserfahrungen ein, der rekonstruktion beizuwohnen und anschließend ihre sicht auf den vorfall zu erläutern. der künstler untersucht ethische normen und das verhältnis von bürgerinnen und bürgern zum rechtsstaat, die fließenden grenzen zwischen notwehr, zivilcourage und selbstjustiz. er lädt damit aber auch die betrachterinnen und betrachter der videoinstallation ein, unterschiedliche haltungen zu reflektieren und sich ihr eigenes urteil zu bilden. komplementär zu again / noch einmal wird die 9-stündige videoarbeit über angst und bildung gezeigt, in der pfeifer neun personen mit unterschiedlichen biografischen und beruflichen hintergründen auf Fragen des künstlers zur politischen, sozialen und wirtschaftlichen situation ab 2016 in sachsen antworten lässt. diese arbeit lädt zum zuhören und zur reflexion über kontroverse standpunkte ein.

irgendwo im nirgendwo treffen menschen aufeinander und vertreiben sich die zeit mit geschichtenerzählen. sie beißen sich bald an mary shelleys horrorklassiker Frankenstein fest: getrieben von einem inneren drang nach erkenntnis und ruhm erschafft viktor Frankenstein darin eine kreatur und es gelingt ihm, ihr leben einzuhauchen. immer tiefer zieht diese geschichte unsere Figuren in ihren bann. bald verschwimmen die grenzen von Fiktion und Wirklichkeit in einer situation, in der alles möglich scheint, romanfiguren lebendig werden und in liedern ihre gruseligen schicksale besingen. ein tragikomischer abend mit einer skurrilen expedition durch zahlreiche musikalische genres freut sich auf ein interessiertes publikum! Vorstellungen auf der Kleinen Bühne in Plauen 20. Dezember 2018,19.30 uhr / Premiere 22. Dezember 2018,19.30 uhr 3. Januar 2019,19.30 uhr 10. März 2019,15.00 uhr 28. März 2019,19.30 uhr www.theater-plauen-zwickau.de

Info www.kunstsammlungen-chemnitz.de

Theater zwickau 0375 27 411 4647/4648 Vogtlandtheater Plauen : 03741 2813 4847/4848 12 18

au s s t e l l u n g | t h e at e r

Foto matthias rose

www.900jahre-zwickau.de

Steinkohlenbergbau – Ein leben für das schwarze Gold

Foto matthias rose

Wenn sich am samstag vor dem dritten advent (15. dezember) der parkplatz am glück-auf-center in schedewitz wieder mit jeder menge uniformträgern und bergmusikern füllt, ist es zeit für die traditionelle bergparade. Jedes Jahr in der adventszeit ziehen die bergleute durch die städte der region und erinnern an die jahrhundertelange tradition, die der steinkohlenbergbau im süden sachsens hat.

700 Jahre für das schwarze Gold auch zwickau war einst stolze bergbaustadt. Fast 700 Jahre war die suche nach dem »schwarzen gold« ein Wirtschaftszweig. in den ersten 500 Jahren eher von geringer bedeutung, stieg diese im 19. Jahrhundert an. die sage vom hirtenjungen, der durch zufall in planitz die steinkohle gefunden haben soll, ist auch heute noch vielen ein begriff und tatsächlich wurde zuerst dort im auftrag der herren von planitz gefördert. nachdem im 18. Jahrhundert eine große teuerung bei Feuerholz und holzkohle einsetze, erhöhte man die Fördermengen bei der steinkohle aus den oberflächennahen schichten. mit dem einsetzen der industrialisierung im 19. Jahrhundert stieg der kohlebedarf dann endgültig an, sodass man auf immer tiefere schichten und die gebiete östlich der mulde ausweichen musste.

12 18

stADtLeben k u n s t & k u lt u r

900 Jahre zWickau

Foto Ralph Köhler

Bananen in Planitz Ein besonderes Ereignis sind die Grubenbrände im Planitzer Flöz. Schon im 16. Jahrhundert sorgten die unterirdischen Feuer für überregionales Interesse. Doch im 19. Jahrhundert wurde aus dem eigentlich ungewollten Feuer ein sinnvoller Nutzen erschlossen: Ab 1837 nutzte der Chemiker Dr. Ernst August Geitner die aufsteigende Bodenwärme als Heizung für seine Gewächshäuser am Hang des Hammerwaldes. In seiner »Treibegärtnerei« baute er exotische Früchte sowie Gemüse an. 1846 übernahm den Betrieb dessen Sohn, Gustav Adolf Geitner. Die Gärtnereien waren eine überregionale Sehenswürdigkeit mit hoher Strahlkraft bis in die Nachbarländer. Als die unterirdischen Brände jedoch verloschen, bedeutete dies auch das Ende der Gärtnerei.

Tradition, die noch heute nachklingt

Zum Andenken an diese große Tradition ist Zwickau jedes Jahr am Samstag vor dem 3. Advent Gastgeber für die große Bergparade, die aufgrund des 900-jährigen Stadtjubiläums in diesem Jahr mit ca. 600 Uniformträgern, Bergmusikern und Bergsängern aufwartet. Start ist gegen 14 Uhr am Glück-Auf-Center bevor es über die Äußere und Innere Schneeberger Straße, dem Kornmarkt über die Münzstraße, Plauensche Straße entlang des Dr.-Friedrich-Rings zum Platz der Deutschen Einheit geht, wo gegen 14.50 Uhr das große Abschlusskonzert beginnt.

Info www.zwickau.de

Foto Matthias Rose

Ab 1900 verlagerte sich das Abbaugebiet immer weiter nach Osten in Tiefen bis über 1000 Meter. Der finanzielle Aufwand, den die tiefen Schächte mit sich brachten, machten immer öfter staatliche Subventionen nötig. Dennoch entwickelte sich der Steinkohlenbergbau zu einem der wichtigsten Industriezweige nach dem zweiten Weltkrieg. In Zwickau wurde noch bis 1978 nach Steinkohle gegraben, bevor der letzte Schacht geschlossen wurde.

12 18

zwischen wissenschaft

und kunst

p a p i e r s k u l p t u r e n v o n r o g a n b r o W n //

Der KĂźnstler Rogan Brown erschafft Schicht um Schicht komplizierte skulpturale Formen, die organische Formationen wie Zellstrukturen oder Mikroben imitieren und an Mikroorganismen erinnern. Er spielt mit der in der Natur vorkommenden Bauweise und dem organischen Wachsen und konstruiert hybride skulpturale Formen, die real ebenso wie surreal sind.

12 18

kunst & kuLtur t h e m a

rogan broWn Âť

rowns medium ist papier. es vereint die perfekte mischung aus zartheit und dauerhaftigkeit. er mischt Wissenschaft und kunst, beobachtung und Fantasie und hofft eine brücke zwischen ihnen zu finden. die Wissenschaft verfügt über ein schieres volumen und eine vielfalt von daten, die beobachtet, analysiert und klassifiziert werden. diese atemberaubende detailliertheit und komplexität spiegelt sich in seinen Werken wider, die das auge überwältigen und den betrachter staunen lassen.

Bakterien, viren und Pilze aus aufzeichnungen verschiedener mikrobiologen, die die mikroorganismen der erde beschrieben und zeichneten, begann brown ein in harmonie lebendes, artenreiches biotop zu konstruieren. in symbiose mit unserem körper lebend, ist es wie ein riesiges gebilde von organismen mit unterschiedlichen Formen und größen, die uns bei unseren körperfunktionen unterstützen. die skulpturenserie benannte er »magic circle variations« (engl. soviel wie: variationen des magischen kreises), die in drei dimensionen diese verborgene Welt, die nur unter dem mikroskop sichtbar ist, verbildlicht. sie beinhaltet verschiedene im kreis arrangierte motive, die auf abbildungen von bakterien, viren und pilzen basieren. die kreise spielen nicht nur auf die Form von mikroskoplinsen und petrischalen an, sondern auch auf buddhistische mandalas (das sanskritwort für kreis mit magischer bedeutung). in der buddhistischen tradition sind mandalas komplexe objekte der kontemplation, die einheit und harmonie symbolisieren. der betrachter soll die negative sichtweise auf bakterien durch ein ästhetisch ansprechendes kunstwerk ändern, so das anliegen des künstlers.

wiederholunG und vielfalt in seinen Werken nutzt brown je nach thema meist die gleichen motive, aber die komposition ist immer wieder anders. dieses prinzip finden wir auch in der natur. obwohl sich die Formen und muster wiederholen, gibt es immer kleine unterschiede, die eine unglaubliche vielfalt hervorbringen. denken wir beispielsweise an ein blatt: in ihren grundzügen sind alle gleich, aber es gibt mannigfaltige Formen, texturen, Farben und größen von blättern. die detailgenauigkeit und komplexität, die der künstler in seinen Werken verwirklicht, geht weit über das einfache ausschneiden hinaus. es benötigt fast ein wissenschaftliches sezieren. die motive werden per hand schicht für schicht sorgfältig mit dem skalpell ausgeschnitten. die langsame art und Weise des ausschneidens wiederholt den langsamen prozess, der in der natur dominiert: wachsen, vergehen, wieder wachsen. die zuschnitte schichtet er zu dreidimensionalen »bouquets« und setzt sie zu komplexen kompositionen zusammen. in seinem letzten Werk »magic circle variations« griff er neben dem skalpell auch auf lasertechnik zum ausschneiden zurück, um eine unglaublich detailreiche und optisch abwechslungsreiche textur zu schaffen. das auge mit detailreichtum zu überwältigen, war schon immer das auserkorene ziel seiner arbeit. controll X ausbruch li.: Eine Vielfalt an mikrobiologischen Organismen ist aus ihren Petrischalen ausgebrochen. Das Spiel mit der menschlichen Angst vor wissenschaftlicher Forschung.

12 18

Inspiration aus der Natur li.: Kristalle, Steine, Pigmente, Glitzer und eine Menge Liebe zum Detail lassen ein einzigartiges Kunstobjekt entstehen. Herausforderung u.: Mit Kunstharz zu arbeiten, erfordert viel Erfahrung.

12 18

kunst & kultur t h e m a

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKE GIBT’S BEI EVENTIM.DE

20 Jahre SCHILLER · DIE JUBILÄUMSTOUR

Die vierte Dimension Zeit ist ein wichtiges Element in Browns Werken. Eine einzige Arbeit kann bis zu fünf Monate Arbeit in Anspruch nehmen. Und tatsächlich wird die vierte Dimension in jeder seiner Arbeiten sichtbar. Nur wenige Kunstformen machen auf die Zeit aufmerksam. Durch die Arbeit an sich, durch das Schneiden des Papiers nimmt sie Gestalt an. Für Brown ist der Schaffensprozess letztendlich ein Akt der Mediation ebenso wie künstlerisches Handwerk. Die aufgewendete Zeit und die immense Anhäufung von Details in seinen Skulpturen bedeuten für ihn, die Aufmerksamkeit des Betrachters zu gewinnen. In einer Zeit, wo niemand mehr viel Zeit hat, in der unsere Augen kontinuierlich mit Bildern bombardiert werden, ist es zunehmend schwierig, zu ruhigen Momenten des Nachdenkens anzuregen. Künstler müssen immer härter arbeiten, um die Leute zum Innehalten, zum Entschleunigen und zum Sehen zu bewegen, so der Künstler. Dies ist auch einer der Gründe, warum er sich für Skulpturen statt zweidimensionaler Kunst entschieden hat. Skulpturen müssen in natura gesehen werden, man kann sie auf einer Leinwand oder einem Bildschirm nicht umfassend wahrnehmen.

08.05.2019 Dresden MESSE DRESDEN 09.05.2019 Leipzig Arena Leipzig

Die Musik von John Williams live zum Originalfilm auf Großbildleinwand Deutsches Filmorchester Babelsberg

Meditation

BROUGHT TO YOU BY

Das Stadtmagazin für Leipzig

CINECONCERTS

HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. J.K. ROWLING’S WIZARDING WORLD™ J.K. Rowling and Warner Bros. Entertainment Inc. Publishing Rights © JKR. (s18)

12.04.2019 Leipzig Arena Leipzig

o.: Für Brown ist der Schaffensprozess eine Art Meditation, wobei er natürlich wiederholende Abläufe von organischen Formen anstrebt, zu reproduzieren. Zeit re.u.: Brown benötigte fünf Monate intensiver Arbeit, um die organischen Formen auszuschneiden, zusammenzusetzen und zu komplettieren.

Das Stadtmagazin für Leipzig

ERSTMALS MIT SEINEN BEIDEN SÖHNEN AUF TOUR

IT’S ALL ABOUT FAMILY TOUR 2019

MI T DE UT SC HE R MO DE RATIO N

Rogan Brown li.u.: Der Künstler vereint in seinen Papierskulpturen die traditionelle wissenschaftliche Zeichnung mit dem Modellbau. Per Hand oder Laser schafft er Schicht um Schicht unglaublich filigrane und detaillierte Reliefs, deren Vorbilder er in der Natur f indet.

23.10.2019 Dresden MESSE DRESDEN 07.11.2019 Leipzig Arena Leipzig

26.01.2019 Leipzig Arena Leipzig

DAS IMPERIUM SCHLÄGT ZURÜCK

IN CONCERT Text Sandy Alami Fotos Rogan Brown Info www.roganbrown.com

PRESENTATION LICENSED BY

Das Stadtmagazin für Leipzig

DER KOMPLETTE FILM LIVE MIT DEM MDR-SINFONIEORCHESTER

05.01.2019 Leipzig Arena Leipzig

www.eventim.de •

Das Stadtmagazin für Leipzig

0800 - 80 80 123 12 18

« Rogan brown

KINO ab 6. Dezember im Kino

toni liebt seine espressomaschine. paul liebt sein handy. toni kann nicht ohne haarpillen, paul nicht ohne seine heiligen sneakers. aber vor allem kann paul nicht ohne toni und toni nicht ohne paul. aber das wissen sie nicht. immer geht es darum, wer besser oder cooler ist, und das haben sie nun davon: Jetzt sitzen sie da, ohne möbel, ohne kleidung, nackt und verfroren. und das ist erst tag eins! 100 tage, haben sie gewettet, müssen sie auf alles verzichten. Jeden tag kommt nur ein gegenstand zurück. und schon verheddern sie sich in Fragen, die ihnen vorher nie gekommen sind: Was braucht man wirklich? besitzen wir unsere dinge oder unsere dinge uns? gibt es den freien Willen überhaupt, und wie oft kann man eine unterhose wenden, bevor sie auf den sondermüll muss? es kommt zum bruch zwischen den ehemals besten Freunden. die neuen erfahrungen lassen vieles in einem neuen licht erscheinen und werfen die Frage auf: Was und wie viel im leben eines menschen ist wirklich wichtig? in den hauptrollen mit Florian david Fitz und matthias schweighöfer. Fotos Warner bros.

KINO

DVD

ab 13. Dezember im Kino

ab 6. Dezember im Handel

ab 7. Dezember im Handel

Spider-Man: a new universe

The Happy Prince

Die Brücke- Finale Staffel

mit einem bahnbrechendem visuellen stil, der seinesgleichen sucht, vereinen phil lord und chris miller, die kreativen köpfe hinter »the lego movie« und »21 Jump street«, ihr außergewöhnliches talent zu einer innovativen version eines einzigartigen spiderman universums. spider-man: a new universe präsentiert teenager miles morales aus brooklyn sowie die grenzenlosen möglichkeiten des spider-verse, in dem mehr als nur einer die maske tragen kann. die regie haben bob persichetti, peter ramsey und rodney rothman übernommen. das drehbuch stammt von phil lord. als produzenten zeichnen sich marvel in zusammenarbeit mit avi arad, amy pascal, phil lord, christopher miller und christina steinberg verantwortlich. Foto sony pictures

im zimmer einer billigen absteige in paris liegt oscar Wilde auf seinem sterbebett, sein leben zieht an ihm vorüber, die erinnerungen versetzen ihn in andere zeiten und an andere orte. War er wirklich einst der berühmteste mann in london? der künstler, der von einer gesellschaft gekreuzigt wurde, die ihn einst anhimmelte? der liebhaber, für zwei Jahre hinter gitter gesteckt und freigelassen, der im letzten abschnitt seines lebens dennoch dem ruin entgegentaumelt? unter dem gnadenlosen vergrößerungsglas des todes lässt er sein leben revue passieren. das porträt eines genies, der für die liebe lebte und starb. Foto Concorde

am Fuße der Öresundbrücke auf dänischer seite wird eine zu tode gesteinigte Frau gefunden. es handelt sich um margrethe thormod, generaldirektorin der migrationsagentur in kopenhagen, die kürzlich in einen abschiebungsskandal verwickelt war. gemeinsam mit seinem eher ungehobelten kollegen Jonas mandrup, nimmt der dänische ermittler henrik sabroe (thure lindhardt) eine aktivistengruppe namens »red october« ins visier. handelt es sich um ein politisch motiviertes attentat, oder steckt hinter dem grausamen mord ein anderes perfides geheimnis? in der finalen staffel stoßen henrik und saga an ihre persönlichen grenzen. Foto Edel:Motion

Verlosung auf Seite 87 12 18

kunst & kuLtur

Film

Verlosung auf Seite 87

HÖRBUCH

ALBUM

ab 10. Dezember im Handel

Seit 5. november im Handel

neal stephenson Der aufstieg und Fall des D.o.D.o.

nico müller My FIrST loVE

du glaubst, du weißt, wie die Welt tickt? schon mal von d.o.d.o. gehört? das department of diachronic operations – ist eine geheimorganisation der amerikanischen regierung, die es sich zum ziel gesetzt hat, die magie in unsere Welt zurückzuholen. denn selbst wenn zauberei heute nur noch stoff für märchen und mythen sein mag, so war sie doch real, bis sie 1851, dem Jahr der great exhibition in london, für immer verschwand. melisandre stokes, linguistikerin in harvard, und tristan lyons, ein geheimnisvoller agent der amerikanischen regierung, haben eine mission: in die vergangenheit zu reisen und den niedergang der magie zu verhindern. doch es ist ein hochriskantes unterfangen mit ungewissem ausgang, denn keiner der zeitreisenden vermag zu sagen, welche zukunft sie bei ihrer rückkehr erwarten wird. Foto der hörverlag

nico müller gehört zu den erfolgreichsten grenzgängern von klassik, musical, pop und Filmmusik in deutschland. als mitglied der Formation adoro hat er mit seinen kollegen über 2 millionen cds verkauft und eine besondere Form des crossovers in deutschland kreiert. mit seiner neuen solo cd »my first love« widmet der ausnahmekünstler sich diesmal ebenfalls dem großen crossover genre. ob klassik, Filmmusik, pop oder songs aus musicals, er beweist wieder einmal, dass er mit viel leidenschaft sein handwerk beherrscht. mit den songs: into the west aus dem Film »the lord of the rings: the return of the king« // i Will talk and hollywood will listen - vom album »swing when you're Winning«// dem weltbekannten duett »the prayer«// anthem aus dem musical »chess« und viele andere. die cd ist mit einem original autogramm von nico müller signiert. Foto robert Jentzsch

BUCH

ab 10. Dezember im Handel

ab 14. Dezember im Handel

elizabeth Fremantle Die rivalin der Königin

Within temptation resist

rio reiser rio I.

mit achtzehn Jahren wird penelope devereux hofdame von elisabeth i. dort, in einer Welt voll gnadenloser rivalität und bösartiger intrigen, gilt es, sich die gunst der alternden königin zu sichern. aber penelope weiß, dass sie sich nicht nur auf das Wohlwollen der regentin verlassen kann. als sie gezwungen wird zu heiraten, obwohl ihr herz einem anderen gehört, beschließt penelope, ihr schicksal selbst in die hand zu nehmen. charmant und raffiniert schmiedet sie allianzen. doch robert cecil, der mächtigste minister am hof, will penelope und ihre Familie um jeden preis vernichten. und auch der königin ist sie allmählich ein dorn im auge... die autorin elizabeth Fremantle hat als Journalistin für magazine wie »elle« und »vogue« gearbeitet. »die rivalin der königin« ist der dritte roman, in dem sie die Welt der tudors zum leben erweckt. Foto Penguin Verlag

großartige neuigkeiten kommen aus den niederlanden, denn die symphonic-metaller von Within temptation kündigen ihr mittlerweile siebtes album »resist« an. dieses erscheint am 14. dezember 2018 und umfasst 10 lieder, die durch erhabene melodien und dunkle hooklines dem metal-genre einen futuristischen twist geben sollen. sängerin sharon von adel äußert sich wie folgt dazu: »resist« ist ein echter meilenstein für uns. bei diesem album haben wir uns von moderner musik inspirieren lassen und dem ganzen dann ein eigenes gesicht gegeben – ein sehr düsteres gesicht. manchmal hat man das gefühl, dass der heutigen popmusik das rebellische fehlt. unser wichtigstes anliegen war es deshalb, teile aus musikstücken zusammenzutragen, die uns gefielen und diesen so stark wie möglich eine raue note zu verpassen. Foto universal music

rio reiser war von 1970 bis 1985 sänger und haupttexter der band ton steine scherben. nach der auflösung der band setzte er seine musikalische karriere als solokünstler fort und brachte mit rio i. sein erstes soloalbum raus. es erschien 1986 bei der plattenfirma cbs und wurde in berlin aufgenommen, produziert von humpe und udo arndt. reiser konzentrierte sich, im gegensatz zu früheren aufnahmen, mit den scherben hier auf die kompositionen und den gesang. eine entwicklung, die sich bei dem letzten album der scherben bereits abgezeichnet hatte. das ergebnis ist, vor allem klangtechnisch, eine deutliche abkehr vom undergroundbewusstsein früherer tage. der erfolg des albums in den charts, dürfte sich sowohl auf die gelungene produktion, als auch auf das starke songmaterial zurückführen lassen. Foto privat

KlaSSIKEr

12 18

m u s i k | l i t e r at u r

aber sicher! s i c h e r e r u m g a n g m i t a p p s u n d s t r e a m i n g //

Kinder wachsen zwangsläufig mit Streaming, Apps und Schwarmintelligenz im Netz auf und sollten in der Lage sein, gut damit umzugehen. Daher haben Eltern die Aufgabe, sie entsprechend auf ein Leben mit digitalen Inhalten vorzubereiten. Am besten tut man das mit kinderfreundlichen Angeboten – KOMPASS stellt die besten Spiele und Streaming-Dienste vor.

12 18

kLeine WeLt t h e m a

apps & streaming »

Foto unsplash.com

Streaming & Spielen

obald kinder zum ersten mal ein tablet oder ein smartphone in die hand bekommen, wächst die neugier – was stellt man damit alles an? schließlich starren ja auch viele eltern wie gebannt auf die kleinen bildschirme, es muss also spannend sein. Wir alle wissen jedoch, dass nicht alle inhalte, die wir tagtäglich über social media und co. konsumieren, auch kinderfreundlich sind. gerade in sachen streaming und apps können eltern aber auf pädagogisch wertvolle angebote achten.

streaMinG für kinder zahlreiche hörspiele, aber auch kinderfilme und -serien lassen sich inzwischen im netz streamen, was dazu geführt hat, dass viele eltern den medienkonsum ihrer kinder besser steuern können. tränen, weil man es nicht rechtzeitig zur lieblingssendung nach hause geschafft hat, müssen heute nicht mehr sein. doch wo streamt man eigentlich am sichersten? ein eigens für kinder entwickeltes streaming-portal ist kividoo.

Foto lazuli-app.com

Foto usm

Foto ahoiii entertainment

die Gewinner in der kateGorie aPPs

Platz 1: fiete soccer (IOS/ANDROID)

Platz 2: MonkeY swaG (IOS/ANDROID)

Platz 3: lazuli (IOS)

das sagt die kinderjury: »Fiete soccer« gewinnt beim tommi den ersten platz bei den apps, weil es unsere absolute lieblingsapp war. »Fiete soccer« ist Fußball spielen mit den Fingern und dabei nicht kompliziert, sondern einfach und verständlich.

das sagt die kinderjury: »monkey swag« gewinnt beim tommi den zweiten platz, weil wir jede schatzsuche lieben. es macht deswegen spaß, da man den kopf anstrengen und man viel denken, rechnen und knobeln muss. außerdem lernen wir was zu geometrie und himmelsrichtungen. die hauptpersonen sind affen, und sie haben viel Witz.

das sagt die kinderjury: »lazuli« gewinnt den dritten platz beim tommi in der kategorie apps, weil es so ein süßer blauer hund ist. am anfang dachten wir, das wäre eher was für kleine kinder. aber je länger wir dem hund halfen knochen zu sammeln, desto schwieriger wurde das spiel. Wir haben viel über zahlen und logik gelernt und dabei die ganze zeit spaß gehabt.

testversion gratis; vollversion 4,99 eur.

erhältlich im app-store 2,99 eur.

app erhältlich für 4,99 eur.

der deutsche kindersoftwarePreis toMMi 3568 kinder haben die sieger des diesjährigen deutschen kindersoftwarepreises ausgezeichnet. 40 nominierte spiele in den kategorien pc, konsole, elektronisches spielzeug und apps wurden von ihnen auf ihre preiswürdigkeit geprüft. »digitale spiele sind spannend«, weiß dr. Franziska giffey, bundesministerin für Familie, senioren, Frauen und Jugend und schirmherrin des preises. »sie faszinieren Jung und alt und laden uns ein, selbst teil einer geschichte zu werden, unbekannte Welten zu erforschen, abenteuer zu erleben oder rätsel zu lösen. daher ist es wichtig, dass es gute und unterhaltsame digitale spiele für kinder gibt.«

hier haben kinder die möglichkeit, ihre lieblingsserien und lieblingsfilme, zeit- und ortsunabhängig zu sehen. die inhalte können auch im vorfeld geladen werden, sodass sie auch ohne internet zur verfügung stehen, wie zum beispiel bei einer längeren autofahrt. eltern haben hier zudem die kontrolle darüber, was geschaut wird und wie lange das kind streamen darf. nach einer 30-tägigen testphase kostet der dienst 7,99 euro im monat. bei amazon prime video können kinder von der primemitgliedschaft ihrer eltern profitieren – viele kinderfreundliche inhalte sind in dem abo enthalten. Wer kein abo abgeschlossen hat, kann auch für ein paar euro einen Film ausleihen.

12 18

2019 möchte auch apple mit einem eigenen streaming-dienst starten – inhaltlich gesehen will das unternehmen offenbar so unkritisch und kinderfreundlich wie möglich sein. anders als bei anbietern wie netflix oder amazon prime video sollen themen wie drogen, religion, gewalt und sex hier gar keinen platz finden. alle angebote, ob Filme, serien oder dokumentationen, wären somit komplett familientauglich. apple-ceo tim cook soll laut berichten des »Wall street Journals« deshalb sogar bereits intern produzierte inhalte abgelehnt haben. einige serien sollen durch das rausschneiden schlüpfriger szenen und Witze entschärft worden sein. netflix bietet dagegen einen eigenen kinderbereich an: hier werden nutzer beim Öffnen der seite gefragt, wer zuschaut – so wird kindern nur das angezeigt, was als nicht jugendgefährdend eingestuft wurde. auch youtube bietet so eine Funktion an. ist der eingeschränkte modus aktiviert, werden nutzern lediglich sichere inhalte angezeigt .

die wichtiGsten internet-verhaltensreGeln für eltern – das rät die Polizei • Vorbildfunktion: Eltern sollten sich vor den Augen der Kinder gewissenhaft im Netz bewegen

• Kinder sollten darauf vorbereitet werden, dort auch jugendgefährdende Inhalte (Gewalt, Pornografie, Rassismus) zu sehen – es sollte vereinbart werden, solche Seiten sofort wegzuklicken • Zeitliche und inhaltliche Regeln für den Umgang im Netz aufstellen

• Regelmäßig Interesse am Surfverhalten des Kindes zu zeigen, hilft dabei, über das dort Erfahrene zu sprechen

Foto polizeiliche kriminalprävention der laender und des bundes

• Ähnlich, wie man sich dafür interessiert, welche Freunde das Kind im realen Leben hat, sollte man sich auch über die Freunde in sozialen Netzwerken und Chats interessieren

12 18

kLeine WeLt t h e m a

• Filterprogramme und spezielle kinderfreundliche Browser können vor gefährlichen Inhalten schützen • Auf gute Kinderseiten und Angebote hinweisen

Wichtig ist, die eigenen Kinder im Umgang mit digitalen Medien zu unterstützen, statt ihnen die Nutzung aus Angst komplett zu verbieten. Nur so können sie ein Gefühl dafür entwickeln, welche positiven Seiten das digitale Zeitalter mit sich bringt und wie man negative Aspekte umgehen kann.

Text Kristina Baum

Info www.kindersoftwarepreis.de, www.polizei-beratung.de

HÖRBUCH

KINO

ab 10. Dezember im Handel

ab 6. Dezember im Kino

antJe szillat

Drei Pferdefreundinnen Diebesjagd am Set aufregung auf dem gestüt casparon, auf dem die drei Freundinnen nelly, kata und mia jede freie minute verbringen und auf dem auch die pferde des benachbarten Filmstudios eingestellt sind: schon zum dritten mal innerhalb eines monats sind auf wundersame Weise teure sättel und trensen aus den studios verschwunden, ohne dass an den schränken einbruchspuren erkennbar sind. mila, kata und nelly haben jemanden aus der Filmcrew unter verdacht, doch bald müssen sie feststellen, dass sie einer falschen Fährte folgen. antje szillat begann bereits mit acht Jahren, geschichten zu schreiben. von diesem zeitpunkt an war es ihr größter Wunsch, schriftstellerin zu werden. heute schreibt die gebürtige hannoveranerin sehr erfolgreich bücher für kinder, Jugendliche und junge erwachsene. beim schreiben liebt sie es vielseitig und schlüpft gerne in unterschiedliche rollen. Foto DerHörverlag

der kleine drache tabaluga (Wincent Weiss) lebt mit seinem besten Freund, dem glückskäfer bully (michael bully herbig), und seinem ziehvater, dem raben kolk (rufus beck), im idyllischen grünland. es könnte alles so schön sein, doch tabaluga will es nicht gelingen, sein Feuer zu entfachen, ohne das er sich nicht als richtiger drache fühlt. auf der suche nach seinem Feuer macht er sich zusammen mit bully auf den Weg nach eisland. dabei lernt er den eisbären limbo (rick

BUCH

DVD

ab 26. Dezember im Handel

ab 13. Dezember im Handel

angie thomas

kavanian) und die schöne eisprinzessin lilli (yvonne catterfeld) kennen. durch sie entdeckt tabaluga die macht der liebe, die endlich auch sein Feuer zu entzünden vermag. dank lilli ist er nun stark genug, sich dem bösen schneemann arktos (heinz hoenig) zu stellen… tabaluga – der Film erweckt peter maffays ausnahmeerfolg als farbenprächtiges 3d-animationsabenteuer zu neuem leben und bringt den kleinen grünen drachen nun endlich auch im kino groß heraus. Fotos Sony Pictures

The Hate u Give

cristopher robin

die 16-jährige starr lebt in zwei Welten: in dem verarmten viertel, in dem sie wohnt, und in der privatschule, an der sie fast die einzige schwarze ist. als starrs bester Freund khalil vor ihren augen von einem polizisten erschossen wird, rückt sie ins zentrum der öffentlichen aufmerksamkeit. khalil war unbewaffnet. bald wird landesweit über seinen tod berichtet; viele stempeln khalil als gangmitglied ab, andere gehen in seinem namen auf die straße. die polizei und ein drogenboss setzen starr und ihre Familie unter druck. Was geschah an jenem abend wirklich? die einzige, die das beantworten kann, ist starr. doch ihre antwort würde ihr leben in gefahr bringen... angie thomas preisgekröntes debüt »the hate u give« erntete ein überschwängliches presse- und leserecho und schaffte es auf anhieb auf platz 1 der new york times-bestsellerliste. Foto Cbt

christopher robin, der Junge, der einst mit seinen Freunden aus dem hundert-morgen-Wald die größten abenteuer erlebte, ist erwachsen geworden. der Job ist wichtiger als die Familie, mit der er nur wenig zeit verbringt. kaum noch erinnert er sich an seine idyllische kindheit, die er mit Winnie puuh und seinen Freunden verbrachte. eines tages taucht der honig liebende und etwas in die Jahre gekommene bär in london auf und erinnert christopher robin mit seinen schlichten, aber wahren Weisheiten daran, wie schön die scheinbar endlosen tage als kleiner Junge waren. als christopher robin in schwierigkeiten gerät, verlässt auch der rest der gang um Ferkel, i-aah und tigger den geliebten Wald und bricht auf zu einem großen abenteuer, um Winnie puuh und christopher robin zu helfen. denn beste Freunde sind schließlich immer füreinander da! dieser komplett neue blickwinkel auf die geschichten von Winnie puuh versetzt eltern in ihre fantasieerfüllte, unbeschwerte kindheit zurück und erlaubt ihnen, ihre emotionen mit ihren eigenen kindern zu teilen. Foto Walt Disney 12 18

tipps Für kids

Achtsamkeit

Foto pixabay.com

im Alltag

Wie achtsamkeit unser leben bereichern kann //

Wann beginnt man eigentlich wirklich zu leben? Wie stellt man es an, dass man das Leben nicht erst kurz vor dem eigenen Ende zu schätzen lernt? Wenn man wirklich leben will, dann ist die Achtsamkeit ein wichtiger Aspekt, der das Leben maßgeblich verändern kann.

12 18

LebensstiL t r e n d

achtsamkeit »

Foto pixabay.com

»Der gegenwärtige Augenblick, das Jetzt, ist der einzige Augenblick, in dem wir wirklich leben.« Jon Kabat-Zin

ie herausforderung liegt darin, zu lernen, sich von der gewohnheit zu lösen, alles in »gut« oder »schlecht« einzuteilen und ganz im gegenwärtigen moment zu sein. Wenn man achtsam ist, dann erlebt man jeden moment und jede situation so, als würde man sie zum allerersten mal erfahren. Wenn man genau darüber nachdenkt, erlebt man genau diese situation in genau dieser konstellation und mit genau den neuen erfahrungen, die man bis dahin gemacht hat, ja auch zum aller ersten mal. auch wenn einem die situation bekannt vorkommt, ist sie doch nicht dieselbe. und auch man selbst ist nicht mehr derselbe, der man gestern war. das leben ist im stetigen Wandel und wir verändern uns mit ihm, von augenblick zu augenblick.

was ist achtsaMkeit? achtsamkeit ist eine Form der aufmerksamkeit, die auf den gegenwärtigen moment gerichtet ist. es ist eine art der offenheit für die erfahrungen, die sich in jedem augenblick bieten. achtsamkeit ist das ganz genaue betrachten der umgebung, das erkennen der Wassertropfen auf dem grashalm oder das leuchten der untergehenden sonne über den dächern, der zarte Windhauch, der durch die haare weht. achtsamkeit ist wahrnehmen mit allen sinnen. Jeden geruch, jeden geschmack und jede berührung so intensiv zu spüren, als würde man sie zum ersten mal erleben. achtsam zu leben bedeutet, das leben in all seinem Facettenreichtum anzunehmen und die Fähigkeit des analysierens, vergleichens und kategorisierens für kleine momente auszuschalten. oft neigt man dazu, gegen das leben anzukämpfen, wenn es schwierig ist und es nicht richtig zu genießen, wenn es angenehm ist. dieser zustand wird von dem gehirn gesteuert, das immer wieder in die vergangenheit oder zukunft entführt, weg von dem, wo man sich eigentlich gerade befindet. Wenn man lernt, im jetzigen augenblick zu sein, dann stellt man automatisch fest, dass man glücklich ist. man hat keine probleme, keine sorgen in der gegenwart. hier findet man Frieden und glück.

schritt 1: innehalten der erste schritt besteht darin, zu lernen, innezuhalten. kurz »stop« zu sagen. das ist man kaum noch gewöhnt, da man ständig mit aktivitäten beschäftigt ist und von gedanken überflutet wird. man ist mit etwas beschäftigt und im selben moment schon drei schritte voraus, sodass man nie wirklich bei dem ist, was man gerade tut.

achtsamkeitsübung: hören sie nach diesem abschnitt auf zu lesen und beobachten sie ihre erfahrung, genau in diesem augenblick. Wie ist das papier geschaffen, das sie in den händen halten? Wie fühlt es sich an? betrachten sie die umrisse dieses heftes, seine Form, seine Farben. Wie riecht das papier? Welche gedanken gehen ihnen gerade durch den kopf? Wie fühlen sie sich?

schritt 2: abwesenheit erkennen machen sie sich bewusst, dass sie abwesend sind! die meiste zeit funktioniert man mechanisch, ohne das, was man gerade macht, bewusst wahrzunehmen. Wegen dieser chronischen achtlosigkeit läuft man gefahr, am eigenen leben vorbeizuziehen. Wie oft wird man im laufe des tages von gedanken mitgerissen, die man gar nicht kontrolliert und die auch nichts mit der tätigkeit zu tun haben, die man gerade ausübt?

achtsamkeitsübung: erstellen sie eine liste all ihrer aktivitäten vom zeitpunkt des aufwachens bis jetzt. Für wie viele können sie sagen, dass sie ganz bewusst und geistig präsent (ohne an etwas anderes zu denken oder nebenbei etwas anderes zu tun) ausgeübt haben?

Quelle: das kleine übungsheft achtsamkeit

12 18

wissenschaftliche studien zur achtsaMkeit die ergebnisse der studien zur erlernten und praktizierten achtsamkeit sind sehr ermutigend. so wurde bewiesen, dass menschen die achtsam leben eine bessere immunabwehr besitzen und enorme positive Fortschritte erleben im umgang mit chronischen schmerzen, behandlung von Ängsten und depressiven zuständen. außerdem behält das gehirn seine plastizität bei – die Fähigkeit, sich zu verändern – und das selbst im erwachsenenalter. das heißt, indem man sich in achtsamkeit übt, kann das die gehirnstruktur beeinflussen und verändern, um das Wohlbefinden und die lebensqualität zu steigern. untersuchungen – insbesondere die buddhistischer mönche – zeigten in den bereichen, die mit gedächtnis, selbstbewusstsein, empathie und stress zusammenhingen, messbare veränderungen. man muss aber kein mönch werden, um in den genuss der neu gewonnenen lebensqualität zu kommen. selbst bei personen, die seit einem monat achtsamkeitsübungen praktizieren, sind diese veränderungen schon zu erkennen.

der frosch iM kochtoPf es heißt, wenn man einen Frosch in einen topf mit kaltem Wasser setzt und das Wasser nach und nach zum kochen bringt, dann passt sich der Frosch an, wird benommen, träge und gewöhnt sich an die temperatur bis er letztendlich gekocht wird. Wirft man ihn hingegen plötzlich in heißes Wasser, rettet er seine haut und springt heraus. Wie verhält sich der mensch, der in das bad des lebens eintaucht…. sind ihm veränderungen der temperatur oder des Wassers bewusst? macht der materielle komfort träge und benommen? Wird man durch eingeschliffene gewohnheiten konditioniert? Falls ja, wie weit geht das und welche auswirkungen hat es darauf, wie bewusst man das leben wahrnimmt?

Kurz die Welt anhalten Erinnern sie sich immer wieder über den Tag verteilt, kurz innezuhalten, den Boden auf dem Sie stehen zu spüren, den Windhauch zu fühlen, die Umgebung ganz genau zu betrachten. Foto pixabay.com

12 18

LebensstiL t r e n d

»Das Denken lebt in einem Teufelskreis. Es schafft sich selbst Probleme und versucht anschließend, sie zu lösen.« Swami Prajnanpad

schritt 3: atmen Wenn man atmet, dann heißt das, man ist am leben. Wie findet man zurück in den gegenwärtigen moment, wenn man bemerkt, dass die gedanken unkontrolliert umherwüten? der atem ist ein gutes hilfsmittel, um ins hier und Jetzt zu finden. er ist immer da und wir können uns jeden moment und in jeder situation auf ihn konzentrieren. er verändert sich mit der stimmung: er kann tief und entspannt sein oder flach und schnell – je nachdem, wie entspannt oder gestresst man im moment ist. sich auf den atem zu konzentrieren, bedeutet, in die gegenwart zurückzukehren.

achtsamkeitsübung: spüren sie bewusst die luft am naseneingang, wie sie ein- und ausströmt. legen sie eine hand auf den bauch und spüren sie die bewegung des atems. schon bald werden ihnen gedanken durch den kopf schwirren. sobald sie dies merken, lenken sie die aufmerksamkeit wieder behutsam zum atem zurück.

4.schritt: Gedanken steuern der geist neigt dazu, dauernd abzuschweifen und von einem gedanken zum nächsten zu springen. Wie ein affe, der von einem ast zum nächsten springt, ohne dass wir ihm sagen, wo genau er hin springen soll. man kann nicht aufhören zu denken, aber man kann entscheiden, was man denkt. mithilfe der achtsamkeit kann man die denkmaschine in den griff bekommen und die Fähigkeit aufmerksam zu sein, verstärken. ein beispiel: sie lesen gerade den kompass. Wie oft haben sie die lektüre seit beginn dieser seiten unterbrochen? Wie oft haben sie dasselbe Wort oder denselben satz immer wieder von vorn gelesen? die gedanken lassen einen unweigerlich abschweifen, hin zu erinnerungen, traumreisen, dingen, die erledigt werden müssen oder werden von einem dauerhaften gefühl des zeitdrucks getrieben. die kunst der achtsamkeit besteht darin, wahrzunehmen, dass man »abgedriftet« ist und dann immer wieder zurückzukommen, indem man sich mithilfe der sinne mit einem objekt der aufmerksamkeit (zum beispiel den atem) verbindet. diese Fähigkeit zur aufmerksamkeit, dieses bewusste Wahrnehmen des abschweifens, ist der anfang der reise, die einen weg-und wieder zurückführt. zurück zu sich selbst.

11.-13. Januar 2019 Stadthalle Zwickau/10-18 Uhr

Gutschein Gegen Vorlage erhalten Sie ein Kombiticket zum Vorzugspreis von

................................................

Bildnachweis: Fotolia-(c)Eric Isselée, (c)Sergey Nivens

Foto pixabay.com

anzeigen

www.zwickau-messe.de

4,00 €

achtsamkeitsübung: suchen sie sich ein bild aus dem magazin aus und betrachten sie es für 4 minuten, ohne dabei an etwas anderes zu denken, und schreiben sie auf, wie oft sie gedanklich abgeschweift sind und warum.

achtsamkeit ist kein ziel, es ist ein zustand, den wir immer und immer wieder neu erfahren dürfen. Je mehr erfahrung man mit dieser praxis macht, desto positiver wirkt sie sich aus. achtsamkeit muss entwickelt und regelmäßig praktiziert werden. Wenn man seine erfahrung aufmerksam und freundlich beobachtet, wird man feststellen, dass man genau in diesem augenblick achtsam ist. es ist eine rückkehr zu sich selbst, hervorgerufen durch achtsamkeit. leben sie ihren alltag von augenblick zu augenblick, uneingeschränkt. erkennen sie, dass sie bereits dort sind, wo sie hinwollen. halten sie einen augenblick inne und atmen sie…das leben ist ein geschenk, von augenblick zu augenblick. Text Amy Li

12 18

« achtsamkeit

Das große MYSTERIUM auF den spuren des beWusstseins

mit r e g r e b n e t r ü W o n u r B b e W u s s t s e i n l e b e n //

Foto wpixabay.com

Ob bewusste Ernährung, Umweltbewusstsein, Unterbewusstsein oder unbewusstes Verhalten, der Begriff Bewusstsein wird von uns Menschen immer öfter benutzt, gehört und gelesen. Doch was genau ist dieses Bewusstsein? Und warum rückt es gerade jetzt immer mehr in den Vordergrund? KOMPASS begibt sich auf die Spuren des Rätsels und hat Bruno Würtenberger, einen namenhaften Bewusstseinsforscher aus der Schweiz, zum Thema Bewusstsein und Selbstfindung, interviewt.

12 18

LebensstiL t r e n d

beWusstsein »

chaut man sich das Wort »Bewusstsein« genau an, kann man es in »bewusstes Sein« aufgliedern. Bewusstsein umfasst also die verschiedenen Ebenen des menschlichen Seins und der entsprechenden Wahrnehmung. Es bestimmt das Verhalten eines Menschen, sein Denken, sein Tun, sein Fühlen. Dabei unterscheidet man zwischen einem bewussten Tagesbewusstsein, welches direkt wahrnimmt, wie z. B. den Zustand unsers Körpers (Was fühle ich?) oder des Geistes (Wie fühle ich mich?) und dem Unterbewusstsein, welches man nicht direkt wahrnimmt, dazu zählen die Intuition, Eingebungen und Träume. Doch woher kommt dieses Bewusstsein? Ist es ein Produkt des Verstandes, des Geistes oder der Seele? Über dieses Rätsel zerbrechen sich Wissenschaftler und Philosophen den Kopf und die Frage ist bis heute ungeklärt. KOMPASS traf den Bewusstseinsforscher Bruno Würtenberger auf dem Free Spirit Bewusstseinskongress und stellte ihn dabei die Frage aller Fragen: Was ist Bewusstsein?

Seit über 30 Jahren ist Bruno Würtenberger Bewusstseinsforscher, Autor, Moderator und Begründer des free spirit Bewusstseinstrainings. Seine Bücher und zahlreiche Veröffentlichungen über das Leben inspirieren inzwischen Millionen von Menschen. Er ist ein Mensch mit einer großen Vision. Sein Erfolg besteht aus dem Erfolgreichsein der Anderen. Er vertritt die Ansicht, dass Bewusstsein Realität erschafft. Er erforscht autodidaktisch die menschliche Psyche, insbesondere die Verhaltenspsychologie und die Funktionsweise des Bewusstseins. Seine Botschaft lautet: »Erschaffe dein Leben so, wie du es wirklich haben willst. Die Frage ist nicht, ob das geht, sondern wie es funktioniert. Begib dich auf eine Reise, ein Abenteuer ohne Vergleich und begegne einem wirklich wundervollem Menschen, Dir selbst.«

KOMPASS: Bruno, Du betreibst seit über 30 Jahren Bewusstseinsforschung. Hast du eine Antwort auf die Frage, was genau dieses Bewusstsein ist?

Bruno Würtenberger: bewusstsein ist 99,99 % Fühlen. der rest ist Wissen. man muss also gar nicht so viel machen, aber viel sein. bewusstsein ist ein bisschen mehr als nur zu wissen ob das, was man weiß, was man tut, mit dem übereinstimmt, was man fühlt, das man ist. der mensch verbringt 90% seines tages unbewusst und lediglich, wenn überhaupt, 10% bewusst. indem man achtsam ist, neugierig ist, jede situation neu erlebt und nicht einfach alles hinnimmt, sondern selber lebt, steigert sich der bewusste anteil immer und immer mehr. Wenn man einen Blick auf die aktuelle Situation in der Welt wirft, dann fällt auf, dass es viele Probleme gibt. Ausbeutung und Verschmutzung der Natur, Verletzung der Menschenrechte, Kriege, Korruption, Waldrodungen, Tierquälerei, kurzum: Der Umgang des Menschen mit seiner Umwelt ist miserabel. Trotz alledem, dass vielen Menschen die Situation, Konsequenz und Folge dieses zerstörerischen Verhaltens bekannt oder auch bewusst ist, schreitet der Prozess immer weiter voran. Denn oft hört man die Aussage »Ich bin mir dessen bewusst, (z.B. ich bin mir dessen bewusst, dass Rauchen schädlich ist) ABER…«. Kann man hier von bewusstem menschlichem Handeln sprechen?

kaum einer ist sich dessen wirklich bewusst. Wenn wir es wirklich wären, würden wir ganz vieles ganz anders tun. ein beispiel am aktuellen thema: Waldrodung hambacher Forst. diese menschen handeln unbewusst. die denken, da draußen gibt es noch genug bäume, da kann man nicht von bewusstsein sprechen. Was mich triggert, ist, dass es einerseits schön ist, dass es in den medien kommt und wir uns so gedanken machen, aber warum erst jetzt? muss es immer erst am eigenen leib wehtun bevor wir reagieren und realisieren was läuft? immer dann, wenn wir etwas von uns weghalten, sagen, dass wir nichts damit zu tun haben, uns das nichts angeht, immer dann kommt es näher. das schöne, was jetzt passiert, ist, dass die münder aufgehen, weil die herzen aufgegangen sind. und was ich tue, ist die herzen zu unterstützen, stark zu machen, sich nicht mehr klein machen zu lassen und ihren Weg zu gehen. Wenn du deinen Weg gefunden hast, gehe ihn, egal welcher Weg es ist, er führt zum ziel, wenn du ihn bis zum ende gehst. ich sage den menschen immer, es gibt nichts zu verlieren. selbst wenn du alles verlierst, wirst du viel mehr dadurch gewinnen. gerade in deutschland, was haben die menschen zu verlieren? hartz iv? da verlierst du nichts. den Job? die meisten menschen machen ihren Job nicht gerne, sondern weil sie müssen, aus angst vor finanziellem ruin. das riskiert keiner gerne. doch ich rate den menschen genau das zu riskieren und den Weg ihres herzens zu gehen.

Bruno Würtenberger ist Bewusstseinsforscher seit über 30 Jahren, Autor, Moderator und Begründer des FreeSpirit® Bewusstseinstrainings. Seine Bücher und zahlreichen Veröffentlichungen über das Leben und Spiritualität inspirieren inzwischen Millionen von Menschen. Foto www.bruno-wuertenberger.com

12 18

Also hindert die ungeliebte Arbeit die Menschen daran, ein bewusstes und glückliches Leben zu führen?

Ja, das trägt einen großen Teil dazu bei. Ich habe früher auch gearbeitet, bis ich gemerkt habe, ohne Arbeit kann ich viel mehr verdienen. Ohne Arbeit kann ich viel mehr mein Leben bestimmen. Ich könnte auch nicht ein Leben lang arbeiten. Ich kann leben, ein Leben lang, aber nicht arbeiten. Das heißt nicht, dass ich nichts mehr tue, aber ich tue das, was mich glücklich macht, und lasse mich dafür bezahlen. Ich stehe morgens auf und bin glücklich und ich gehe abends ins Bett und bin glücklich. Aber immer wenn man denkt »Ohne Arbeit kann ich das und das nicht.«, dann funktioniert das nicht. Denn die Realität die ich in meinem Leben erfahre, ist die Spiegelung dessen, was ich glaube. Das sind Überzeugungen, Glaubensmuster, Ideen, Wissen, was wir vermeintlich haben. Wir haben es aber nicht geprüft, wir übernehmen es ja nur. Es nimmt sich keiner die Zeit, es zu analysieren und zu hinterfragen, seine eigene Wahrheit zu finden. Welches Hindernis steht zwischen der Verwirklichung von Träumen, Wünschen und Zielen der Menschen?

Angst. In erster Linie Angst vor finanziellem Ruin. Existenzängste. Aber eigentlich haben die Menschen Angst, nicht mehr geliebt zu werden. Ausgestoßen zu sein. Allein zu sein. Der Mensch hat ein instinktives Bedürfnis nach Gemeinschaft. Er möchte dazu gehören. Ich nicht. Ich gehöre ja schon dazu, denn ich bin ein Mensch und gehöre somit zur Gemeinschaft der Menschen.

Wie findet man heraus, welcher Weg, welches Ziel oder welcher Traum der richtige für einen ist und wie schafft man es, diese zu verwirklichen?

Zuerst einmal müssen wir klarstellen, dass es einen Unterschied gibt zwischen einem Ziel und einer Vision. Ein Ziel zu erreichen ist einfach. Man muss hartnäckig sein und alles tun, was es dazu zu tun gibt. Dann zieht man es durch und hat sein Ziel erreicht oder auch nicht. Aber eine Vision zu haben bedeutet, dass du die Kraft kriegst, die dir dafür zur Verfügung steht, egal welche Hindernisse kommen. Eine Vision ist überpersönlich. Sie dient in erster Linie dem großen Ganzen und dann natürlich auch dir. Ein Ziel dient nur dir und vielleicht noch ein paar anderen. That’s it. Wenn du so etwas wie ein Ziel suchst, würde ich gleich die Vision suchen. Viele Menschen wissen es nicht mehr, weil sie so zugeschüttet sind und spüren nicht mehr, wer sie sind und was sie wirklich wollen. Aber das kann man wieder auftun. Als du ein Kind warst, hast du sicher Träume gehabt. Das sind Visionen. Also nicht »Ich will Lokführer werden«. Aber zum Beispiel: »Ich will die Welt verbessern« oder »Ich will, dass alle Menschen glücklich sind.« Ein Ziel hat immer ein Ende, eine Vision nicht. Hast Du einen Tipp für uns, etwas, was wir tun können um unseren Träumen und Visionen ein Stück näher zu kommen?

Seid dankbar. Nicht für das, was ihr habt, sondern für das, was ihr seid. Folgt dem Gefühl, vertraut dem Gefühl. Klammert euch nicht an vermeidliche

»Wenn du aber frei sein willst, musst du die Grenzen loslassen, dann verlierst du auch die bisherige Sicherheit. Aber du kannst lernen so gut zu schwimmen, dass dir die Größe des Ozeans keine Angst mehr macht.«

Foto wpixabay.com

Bruno Würtenberger

12 18

Lebensstil T r e n d

anzeigen

sicherheiten. auch ich habe keine sicherheit, die musste ich loslassen. irgendwann hab ich gelernt, dass die beständige Form der sicherheit nur in der unsicherheit zu finden ist. es gibt keine sicherheit. das leben ist eine beständige veränderung und wir verändern uns mit ihm. zur orientierung brauchst du grenzen. Wenn du aber frei sein willst musst du die grenzen loslassen, dann verlierst du auch die bisherige sicherheit. aber du kannst lernen, so gut zu schwimmen, dass dir die größe des ozeans keine angst mehr macht. Hast Du noch ein paar abschließende Worte an unsere Leser?

Wenn ihr träume habt, egal wie verrückt die sind, probiert es doch einfach aus. macht doch einfach mal! hört nicht immer auf die anderen, die euch sagen was möglich ist und was nicht. mein ganzes leben war für andere unmöglich. und diejenigen, die mir am meisten davon abgeraten haben, die sind heute alle, einer um den anderen, am arsch. ich nicht. du bist vollkommen. du bist perfekt so. das heißt nicht, dass du nicht noch besser werden kannst, aber nimm mal das, was da ist und leb das mal. zeig den anderen, dass es geht! das ist meine botschaft.

Vielen Dank für das Interview! Den eigenen Weg zu finden und zu gehen erfordert eine große Portion Mut und Vertrauen. Ebenso die vergessenen Wünsche und Träume in sich selbst aufzuspüren und sie zum Leben zu erwecken. Das Bewusstsein ist hier der Schlüssel, um auf sein Herz zu hören und die richtigen Entscheidungen zu treffen. Träume haben kein Verfallsdatum, gib sie nicht auf!

RWINTEM M A R G O PR ab 16.12.

hrung pen-Fü Handpup orkshops, Mal-W Museum im Nachts v.m. u.

das gesamte interview im Web

Das Interview im Original und in voller Länge finden Sie im Internet. Dazu scannen Sie bitte den QR-Code unter dem Foto mit Hilfe einer dafür vorgesehenen App oder besuchen unseren YouTube Kanal unter www.youtube.com/StadtmagazinKompass

KulturQuartier ZEITENSTRÖMUNG®

BIS 03.02.19 IN DRESDEN Text und Interview Amy Li

Info www.brunowuertenberger.com

WWW.DINOWORLD.DE Veranstalter:

TICKETS UNTER WWW.EVENTIM.DE

12 18

« beWusstsein

WACHMACHER Foto julia-d-alkmin / unsplash.com

ohne Koffein

S i c h o h n e K a ff e e f i t f ü h l e n ? S o g e h t ’ s ! // »Ohne Kaffee geht hier erst mal gar nichts!« Wenn im Büro die Kaffeemaschine ausfällt, ist das für viele Koffein-Junkies der Super-Gau und zugleich Inspirationsquelle für überdramatische Tassensprüche. Dabei gibt es viele Alternativen zum beliebten Koffeinkick.

Apfelessig Mit ein wenig Honig und mit Wasser verdünnt wird Apfelessig zum Wachmacher. Foto unsplash.com

Grüne Smoothies Mit grünen Smoothies kann Mangelerscheinungen vorgebeugt werden. Foto unsplash.com

12 18

lebensstil m u n d a r t

k o ff e i n a lt e r n a t i v e n

Scharfe Gewürze Scharfes Essen macht uns munter – denn der Kreislauf kommt in Schwung. Foto unsplash.com

Anzeigen

ie Deutschen lieben Kaffee – jedes Jahr trinkt jeder Erwachsene rund 162 Liter des koffeinhaltigen Wachmachers. Doch Studien ergeben: Nur etwa 42 Prozent der regelmäßigen Konsumenten spüren wirklich einen Energieschub. Trotzdem bleibt es eine liebgewonnene Gewohnheit, sich morgens oder am Nachmittag mit einem Kaffee zu belohnen. Neben Koffein hält die Natur allerdings noch zahlreiche andere Dinge für uns bereit, um unseren Körper zu beleben und uns Power für den Tag zu verleihen.

Die gesündesten Alternativen zu Koffein im Überblick

Leckere Pfefferminze ist ein echter Allrounder – in vielen arabischen Ländern gilt sie in Form von Tee als ideales Mittel zur Abkühlung. Darüber hinaus kann Minze bei MagenDarm-Beschwerden helfen. Zu den größten Stärken der Pflanze gehört aber die revitalisierende Wirkung: Ein frisch aufgebrühter Minztee belebt den Geist und fördert die Hirnleistung. Studien legen nahe, dass durch die Einnahme die Sauerstoffkonzentration im Körper erhöht wird. Ähnlich erfrischend wirkt Minzöl, das auf die Schläfen aufgetragen gegen Spannungskopfschmerzen helfen kann. Auch schnödes Leitungswasser wird durch Minzblätter aufgepeppt – in Kombination mit ein paar Bio-Zitronenscheiben entsteht so ein echtes Powergetränk. Neben der ätherischen Wirkung helfen Vitamin C und Wasser dem Körper, zu jeder Tageszeit die bestmögliche Leistung zu geben. Eigentlich logisch: Ohne Wasser geht in unserem Körper gar nichts. Sind wir dehydriert, lässt auch die Gehirnleistung nach. Infolgedessen fühlen wir uns matt und unkonzentriert.

Magenstärkende Wirkung Nicht jedermanns Geschmack, aber doch ein effektiver Wachmacher: Ein Esslöffel Apfelessig, eingerührt in ein Glas Wasser, vertreibt morgendliche Müdigkeit. Ihm wird nachgesagt, den Blutzuckerspiegel im Körper regulieren zu können. Das wiederum kann zur Folge haben, dass wir uns fitter fühlen. Um den Geschmack zu verbessern, kann ein Löffel Honig oder Ahornsirup hinzugegeben werden. Wem ein heißes Getränk zum Wachwerden lieber ist, der sollte es mit einem frisch gebrühten Ingwertee probieren. Gerade für Menschen mit sensiblen Magen kann das eine optimale Alternative zum Bohnenkaffee sein,

denn beim Aufbrühen einer kleinen geschälten und in Scheiben geschnittenen Knolle werden magenstärkende Wirkstoffe wie Cineol und Borneol frei. Darüber hinaus versorgt Ingwer uns mit Magnesium, Eisen und Kalium, die für zahlreiche essenzielle Körperfunktionen zuständig sind.

Gesunde Mischung Auch ein Smoothie bringt die Lebensgeister zurück: Mineralstoffe, Spurenelemente, Ballaststoffe und Vitamine aus Obst, aber auch aus grünem Gemüse wie Spinat, Brokkoli und Grünkohl versorgen den Körper mit allem Wichtigen und beugen müde machenden Mangelerscheinungen vor. Keine Angst also vor einem quietschgrünen Drink! In Kombination mit Banane und Apfel schmeckt der Smoothie süß und lecker – und ist deutlich bekömmlicher als ein Kaffee auf nüchternen Magen. Der enthaltene Fruchtzucker aus dem Obst liefert schnelle Energie und bringt uns auf die Beine. Besondere Wirkung soll zudem die Kressesorte Maca haben. Indem sie die Nebennierenfunktion ankurbelt, könne Studien zufolge Müdigkeit vertrieben werden.

Blut- und Plasmaspender gesucht! DRK-Plasmapheresezentrum Zwickau im Glück-Auf-Center Äußere Schneeberger Straße 100 08056 Zwickau Plasmaspende Montag – Freitag 8:00 – 19:30 Uhr Blutspende Termine erfahren Sie unter www.blutspende.de oder über 0800 11 949 11 Terminreservierungen unter

0375 276926220 Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit! Servicetelefon: 0800 11 949 11 www.blutspende.de

Scharfe Alternative Beim morgendlichen Toast mit Frischkäse eine Prise rosenscharfen Paprika, zum Mittagessen etwas Cayennepfeffer oder ein Glas Wasser mit Zitrone, Honig und Chili: Scharfes Essen regt unseren Kreislauf an und fördert die Durchblutung. Dadurch werden die Zellen besser mit Sauerstoff versorgt – ein kurzer Energiekick, ähnlich wie bei Koffein. Und selbst ein Stück Zartbitterschokolade kann helfen, wenn die Müdigkeit überhand nimmt – das liegt nicht nur am Zucker, sondern auch am hohen Kakaoanteil und den enthaltenen Antioxidantien. Wer auf Süßes verzichten möchte: Den gleichen Effekt haben übrigens Nüsse wie Cashews oder Macadamia, die auch beim Abbau von Stress unterstützend wirken können. Sich von Zeit zu Zeit also mal eine Auszeit vom Kaffee zu gönnen – insbesondere wenn Magen und Darm sensibel darauf reagieren oder die Koffeinzufuhr reduziert werden soll – ist mit diesen Tipps möglich. Zudem sind die kleinen Wachmacher noch eine willkommene Abwechslung in der täglichen Routine.

Text Kristina Baum

12 18

Geheimnisse auf der Arbeit //

Schwangerschaft und Kinderwunsch, sexuelle Orientierung, berufliche Neuorientierung oder Trennung: Es gibt viele Dinge, die den Arbeitgeber interessieren könnten, doch ebenso gibt es hier auch viel privaten Raum, der oberste Priorität hat. Demnach ist es durchaus okay, nicht jedes Detail aus dem eigenen Leben mitzuteilen und kleine Geheimnisse für sich zu behalten.

abine, eine Frau Mitte 30, sitzt im Vorstellungsgespräch. Studiert hat sie Betriebswirtschaftslehre, ihren Masterabschluss hat sie mit Prädikat bestanden und auch sonst ist sie beruflich mehr als qualifiziert für die Stelle als Account Managerin in einem großen Unternehmen. Das Gespräch mit dem Recruitment-Team verlief gut und doch kam drei Monate später die Absage ins Haus geflattert. Ausschlaggebend war die Frage nach dem Kinderwunsch: Ob sie sich ihre Zukunft als Mutter vorstelle und dann dem Unternehmen noch zur Verfügung stehen könne. Beides bejahte sie und trotzdem kann dieses ein Ausschlusskriterium sein.

»Sag ich’s

Frauenquote hin oder her, Fortschrittlichkeit sowie Offenheit der Unternehmen: Unternehmen suchen nach dem besten Bewerber – und das sind nun einmal solche, die am lukrativsten für das Unternehmen sind. Zum Glück gibt es im Jahr 2018 auch Menschen, die ein offenes Betriebsklima schaffen. Immer wieder jedoch kommt es vor, dass Chefs und Personaler ihren Mitarbeitern auf den Zahn fühlen wollen. Besonders dann, wenn es um eine Einstellung, Beförderung oder Vertragsverlängerung geht, werden die privaten Angelegenheiten des Gegenübers plötzlich interessant. Obwohl gesetzlich geregelt ist, dass einige Dinge nicht gefragt werden dürfen, kommt es hier und da zu Ausnahmen. Man muss schon sehr tough sein, um in solch einer Situation freundlich, aber direkt kontern zu können. Meist beantwortet man die Frage dennoch höflich und ehrlich, weil man sich seine Chancen auf den Job durch unangenehmes Abblocken von Fragen oder gar durch Lügen nicht verspielen möchte.

meinem Chef?« Fotos thisismyurl // pixabay.com

Survival of the fittest

12 18

Karriere B e r u f

Bei vielen, wenn nicht sogar bei jedem Unternehmen steht der Gewinn im Fokus. Hohe Einnahmen lassen sich dabei besonders gut durch effiziente und produktive, motivierte Mitarbeiter erzielen. Fällt ein Mitarbeiter hingegen aus, kann dies schnell zu Verlusten führen. Natürlich ist es aus der Perspektive des Unternehmens interessant, möglichst viel über seine Mitarbeiter zu wissen, erlaubt ist dies allerdings nicht immer. So darf eine Frau nicht nach einem Kinderwunsch oder einer bestehenden Schwangerschaft gefragt werden. geheimnisse

Will sie es dennoch erzählen, so liegt es in ihrer Verantwortung. Mittlerweile gibt es auch viele sehr familienfreundliche Unternehmen, die kein Problem mit einer Schwangerschaft haben und auch Müttern zahlreiche Karriereoptionen ermöglichen. Wer von seinem Vorgesetzten danach gefragt wird, und sei es auch auf einer privaten Ebene bei einem Plausch in der Pause, darf ganz entspannt zu einer Notlüge greifen. Allerdings sollte auch beachtet werden, dass es in manchen Unternehmen zum Schutz der Mutter wichtig ist, eine Schwangerschaft direkt anzuzeigen. Dies gilt insbesondere in vielen medizinischen Berufen, da hier ein Risiko für das Ungeborene besteht. Beachtet werden muss auch, dass Unternehmen die Stelle zwischenzeitlich neu besetzen müssen und es der Fairness halber hilfreich sein kann, möglichst früh Auskunft über das freudige Ereignis zu geben.

Offener Umgang oder schweigen? Auch in anderen Fällen muss abgewogen werden, ob es nicht hilfreicher sein kann, seinen Vorgesetzten und eventuell auch seine Kollegen in das Geheimnis einzuweihen. Bei chronischen Erkrankungen Erkrankungen kann dies sogar zu ErEgal ob chronische Erkrankung, Maleichterung beim Betroffenen führen. gen-Darm-Virus oder psychische Leiden: Erkrankungen gehen den Chef Allerdings wird ein offener Umgang nichts an. Allerdings kann Missveraus Angst vor Diskriminierung oft verständnissen durch Offenheit vorgemieden. Im Falle einer chronischen Erbeugt werden. Foto derneuemann // pixabay.com krankung sollte individuell abgewogen werden und das Klima im Job bzw. die Beziehung zu den Kollegen berücksichtigt werden. Und was ist mit einer gewöhnlichen Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung vom Arzt, beispielsweise bei einer Erkältung? Hier gilt, dass man seinem Chef nur über die Art der Krankheit informieren muss, wenn diese Auswirkungen auf den Arbeitsplatz hat, zum Beispiel, wenn man Kollegen infiziert haben könnte. Wer eine Affäre am Arbeitsplatz hat, darf dies

ebenfalls verschweigen. Kommt es dadurch jedoch zu Ärgernissen, darf der Vorgesetzte sich einmischen und um Entschärfung der Situation bitten. Auch die sexuelle Orientierung geht die Firma nichts an. Wer diesbezüglich offen zu seinen Kollegen ist, sollte damit rechnen, dass Informationen ihren Weg zum Vorgesetzten finden können, denn nur selten sind Geheimnisse unter Kollegen wirklich sicher. Hier wäre also vorab das Vertrauensverhältnis zu überprüfen und wirklich zu bedenken, welche Infos man preisgeben möchte. Finanzielle Schwierigkeiten oder die Pflege von Angehörigen sind Privatsache, ebenso wie Vorstrafen, es sei denn, es handelt sich um solche einschlägiger Art. Wer allerdings oft ausfällt, eben wegen der Pflege oder einer psychischen Erkrankung, kann durch Offenheit zum Vorgesetzten auch Verständnis oder häufige Nachfragen vermeiden. Möchte man sich beruflich verändern und bewirbt sich parallel für Jobs, zum Beispiel bei der Konkurrenz, muss auch dies nicht offen mitgeteilt werden.

Vorsicht bei Nebentätigkeiten Anders sieht es mit Nebenjobs aus. Hier sollte der Arbeitsvertrag überprüft werden, denn in den meisten Fällen sind weitere Tätigkeiten anzuzeigen. Erfährt der Arbeitgeber eigenständig davon, kann dies ein Kündigungsgrund sein. Sofern keine Beeinträchtigung des Hauptjobs zu erwarten ist, kann der Arbeitnehmer jedoch eine Zustimmung vom Arbeitgeber einfordern. Letztlich obliegt das Mitteilen über private Angelegenheiten immer der eigenen Entscheidung – somit sind auch kleine Notlügen erlaubt. Wer dennoch offen ist, darf daraus keine Nachteile ziehen und den Vorgesetzten zum Stillschweigen verpflichten, damit die Information nicht die Runde unter den Kollegen macht. Manchmal kann es sogar sinnvoller sein, im Job von seinen kleinen Geheimnissen zu erzählen, da lügen oder schweigen oft mit einem hohen Energieaufwand verbunden ist. Wer ein gutes Verhältnis zur Belegschaft hat, kann letztlich sogar mit mehr Akzeptanz und Rückhalt rechnen. Text Jessica Laqua

Info www.karrierebibel.de/privatsphaere-im-job

Jetzt das kennenlernen. Hier anfordern oder online informieren.

WWW.HWK-CHEMNITZ.DE/ KURSPROGRAMM

12 18

Gewinnzone

Christiane KO LU M N E

Rosa oder Blau?

Jung und Alt schätzen die Zwickauer Schlossweihnacht wegen ihrer Gemütlichkeit, Kinderfreundlichkeit und der Lichtatmosphäre. Auch in diesem Jahr beleben regionale Händler und Schauhandwerker mit Erzeugerprodukten und Ausstellungen die urige Marktlandschaft. KOMPASS verlost 5x2 Eintrittstaler plus Schlemmergutschein. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff ›Schlossweihnacht‹ !

unterhaltung

Artikel auf Seite 42

Mitten im Winter an den nächsten Sommerurlaub denken, eine exklusive Kreuzfahrt ins Auge fassen oder einen Städtetrip planen – das weckt die Vorfreude. Wenn man diese noch dazu unter einem Dach, direkt von den Profis der Reisebranche ohne lange Wege präsentiert bekommt, ist die Einstimmung auf den Urlaub perfekt. KOMPASS verlost 3x2 Tickets. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff ›Reisemesse‹! Artikel auf Seite 42

Von vielen Liebhabern wird die Festbierspezialität mit dem winterlichen Stimmungsmotiv alljährlich sehnsüchtig erwartet und auch die RäuchermännchenSammelreihe mit einem neuen Räuchermännchen erfreut sich höchster Beliebtheit. KOMPASS verlost 5 Kästen Winterbier und 5 original erzgebirgische Räuchermännchen Typ Mauritius. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff ›Räuchermännel‹ ! Alle Teilnahmen senden Sie bitte bis spätestens zum 18.12.2018 oder bei früheren Terminen bis 3 Tage vor der Veranstaltung an die Emailadresse gewinnen@deinkompass.de. Viel Glück!

12 18

Artikel auf Seite 39

Artikel auf Seite 50

In seinem neuesten MusicalHighlight erzählt das Theater Liberi eindrucksvoll die berührende Geschichte über die wahre Liebe. Gefühlvolle Eigenkompositionen und viel Poesie entführen gemeinsam mit Witz und Emotion in die Welt dieses Märchens. KOMPASS verlost 2x2 Tickets. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff ›Die Schöne und das Biest‹ !

TICKET

Eure Christiane

TICKET

Rosa oder Blau ist die Frage, die sich ab Beginn der Schwangerschaft stellt. Ich verschließe nicht die Augen vor den Unterschieden zwischen Mann und Frau, seien sie biologisch oder kulturell. Worauf man als Eltern allerdings durchaus Einfluss hat: Wird mein Kind ein guter Mensch und akzeptiert andere so, wie sie sind, mit all ihren Vorlieben, Macken und »untypischen« Eigenarten? Ich persönlich glaube, dass es die Welt bunter macht, wenn wir nicht in zwei Farben unterteilen. Bei uns zu Hause gibt es deshalb Rosa und Blau, aber eben auch Rot, Grün, Gelb und Lila.

The Rat Pack is back! A tribute to Sinatra & friends bringt die größten Showlegenden aller Zeiten auf die Bühne. Eine Mischung aus kabarettistischen Einlagen, Entertainment und weltberühmten Songs sind das unverwechselbare Merkmal dieser Show. KOMPASS verlost 1x2 Tickets. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff ›Sinatra‹ !

TICKET

»Oh! Deine kleine Prinzessin ist aber süß!« Wahrscheinlich habe ich in den letzten Jahren keinen anderen Spruch häufiger auf dem Spielplatz gehört als diesen. Auch wenn ich es eigentlich nicht möchte, aber jedes Mal bin ich ein bisschen genervt – das Problem ist nicht, dass mein Spross unfassbar niedlich ist, da stimme ich jedem uneingeschränkt zu. Die Sache ist die: Ich habe nun mal einen Jungen zur Welt gebracht. Dass dies nicht sofort für jeden ersichtlich ist, mag »mein Fehler« sein. Immerhin lasse ich ihn die Jacke mit putzigen Marienkäfern tragen, die ihm kürzlich beim Einkaufen so gut gefallen hat. Und seine schönen blonden Haare, ja die sind mittlerweile fast schulterlang, weil es ihm und seinen Eltern so ganz gut gefällt. Er ist nun mal kein Fußball-Irokesenschnitt-Kind. Inzwischen murmele ich jenen Mitmenschen meist nur noch höflich ein Danke entgegen, denn auf die immer gleichen Diskussionen mit Mamas, Papas und Großeltern, die den Rosa-Blau-Zwang manchmal bewusst, aber meistens doch unbewusst weiter plappern, habe ich wirklich keine Lust mehr. »Als Junge musst du so sein, damit spielen, aussehen wie« – warum denn? Warum heißt es nicht viel öfter mal: »Jeder darf so sein, wie er ist.« Ich möchte nicht, dass sich mein Sohn später einmal für seinen Charakter oder sein Aussehen schämen muss. Die Angst, den Spagat zwischen Einzigartigkeit und etwas ZU ANDERS zu sein, nicht hinzubekommen oder den Erwartungen anderer nicht gerecht zu werden, erleben wir später doch noch oft genug. Über mein Gender-Gezetere mögen viele lachen und vielleicht empört sein, aber zur Erinnerung: Vor ein paar Jahrzehnten haben wir uns auch noch darüber ausgelassen, wenn Männer den Kinderwagen geschoben haben. Erst kürzlich wurde Daniel »James Bond« Craig sogar noch von einem britischen Reporter dafür verspottet, dass er sein Kind vor seiner Brust durch die Stadt trägt. Wie unmännlich! Was wäre bloß für ein Aufschrei durchs Land gegangen, hätte er dabei eine Marienkäfer-Jacke getragen.

Artikel auf Seite 43

Kolumne

Der süße Brei t

die shows sind explosiv und fulminant. Während die künstlerische dimension rammsteins für viele ein unerreichbar beeindruckendes schauspiel bleibt, leben und atmen sttahlzeit im takt dieses musikalischen brachial-herzschlags. kompass verlost 1x2 tickets. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff ›Stahlzeit‹ !

ticke

artikel auf Seite 49

THERMOMETER-TURM

artikel auf Seite 51

mary poppin‘s rückkehr ist inspiriert von der Fülle an material der sieben zusätzlichen bücher, die pl travers schrieb, die aber nie verfilmt wurden. Für die regie konnte altmeister rob marshall verpflichtet werden, der sich als produzent verantwortlich zeichnet. kompass verlost 1x2 kinotickets. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff ›Mary Poppins‹ !

Der Pariser Eiffelturm ist im Sommer unglaubliche 15 cm höher als im Winter. Grund dafür ist das Prinzip der Wärmeausdehnung, wonach sich Stoffe bei Erwärmung durch die stärkere Bewegung der enthaltenen Atome ausdehnen. Bei Konstruktionen, die vollständig aus dem gleichen Material bestehen wie im Fall des französischen Wahrzeichens, führt die Ausdehnung gewöhnlich zu keinen Problemen. Gefährlicher sind Materialmixe mit sich unterschiedlich stark dehnenden Stoffen oder Bauten, die keinen Platz zur Ausdehnung haben, wie etwa Zugschienen.

wahrhaft süsse kÖstlichkeit ticke t

artikel auf Seite 42

eine bühne. eine tour. eine dicke Frau. ein thema und ein mikrofon: in ihrem zweiten stand-upprogramm widmet sich nicole Jäger den absurden Facetten der Weiblichkeit und bringt Frauen und männer gleichermaßen zum lachen. kompass verlost 1x2 tickets zur show. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff ›Nicole Jäger‹ !

Weihnachtszeit ist Stollenzeit. Doch während sich die Großbäckereien mit klingenden Kompositionen überbieten, haben echte Erzgebirgler hierfür nur ein müdes Lächeln parat. Denn jeder weiß: Die wahren Geschmackswunder findet man nur auf dem Erzgebirgischen Stollentag. Am 2. Dezember ist es wieder soweit, dann kämpfen die besten Weihnachtsstollen der Region in Annaberg-Buchholz zum 18. Mal um die Qualitätskrone der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft (DLG).

artikel auf Seite 68

in düsteren und fast schon bedrückenden bildern gelingt den machern auch mit der 4. staffel wiederum ein packend inszeniertes krimi-Juwel mit einer überaus komplexen, hochdramatischen handlung und überraschenden Wendungen kompass verlost 2 dvd´s. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff ›Die Brücke‹ !

WIE GEWONNEN, SO ZERRONNEN Das ging aber schnell. Gerade einmal 49 Minuten durfte sich ein 18-Jähriger in Nordrhein-Westfalen über seinen neuen Führerschein freuen - dann war er auch schon wieder futsch. Kurz nach Bestehen seiner Fahrprüfung geriet der Fahranfänger in Hemer in eine Tempokontrolle der Polizei. Dabei wurde er mit satten 95 statt der erlaubten 50 Stundenkilometer erwischt. In Summe ein teurer Spaß, neben einer saftigen Geldstrafe, erhält der jugendliche Temposünder, Fahrverbot, eine Nachschulung und seine Probezeit wurde auf vier Jahre verdoppelt. Augen auf im Straßenverkehr!

artikel auf Seite 68

ein leben voller exzesse, illustrer gedanken und voller liebe: in seinem regiedebüt »the happy prince« schildert rupert everett die letzten Jahre des großen irischen autors oscar Wilde. verfilmt nach seinem selbst verfassten drehbuch, glänzt er zugleich in der hauptrolle und erfüllt sich so einen langgehegten herzenswunsch. kompass verlost 2 dvd`s. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff ›The happy Prince‹ !

12 18

glosse

Hitzige Eroberer, die nicht lange fackeln Liebe

Gesundheit

Die Widder schleichen nun nicht um den heißen Brei herum. Sie sagen in der Liebe direkt, was sie wollen, denn Sex steht für sie an erster Stelle. So wird keine kostbare Zeit vergeudet und es kommt zu keinen Missverständnissen. Geld bedeutet Macht und Stärke. Diese Tatsache motiviert die Widder bis in die Haarspitzen, ihr Vermögen zu vergrößern. Mit Energie und ohne Rücksicht auf Verluste. Am Arbeitsplatz gehen die Widder keinem Streit aus dem Weg. Un-

Beruf

ternehmungslustig stampft er mutig neue Projekte aus dem Boden, erbeutet Aufträge, schlägt Konkurrenten aus dem Feld und schneidet sich im Übermut noch ins eigene Fleisch. Der Widder muss seine Energien und seinen Kampfgeist positiv austoben können, damit es nicht zu wilden Wutausbrüchen oder gar Verletzungen und Unfällen führt, wenn er rotsieht. Vorteilhaft kann sich seine Tatkraft in der Sexualität oder beim sportlichen Wettkampf entladen.

Liebeshungrige Romantiker, die auf die Tränendrüsen drücken Liebe

Gesundheit

Kerzenschein, ein warmes Nest und Kuschelsex. Für die romantischen Krebse sind das nahezu Idealbedingungen, um sich zu verlieben. So träumen sie von einem Ring, den ihnen das Christkind auf den Gabentisch legt. Damit sie nicht zu heimwehkranken Heulsusen mutieren, die sich schon am Telefon immer mit »Ich will aber nach Hause!« melden, müssen Krebse sich an ihrem Arbeitsplatz wie in einem warmen Nest wohlfühlen können. Diese

weichherzigen Kreaturen machen aus der Belegschaft eine große Familie, vernachlässigen Karrierechancen zugunsten von Kantinenoder Kinderbetreuungsobjekten und bemuttern schon als frisch geschlüpftes Firmenküken ihre Vorgesetzten. Nicht immer alles sofort persönlich zu nehmen und Gelassenheit zu üben, das sind Aufgaben, die der Krebs meistern muss. Wer sich unnötig viele Sorgen macht, versetzt den Körper in Stress.

Gut gebaute Körperfetischisten, die bei Streit die Flucht ergreifen Gesundheit

Die freundlichen Waagen sind im Leben und in der Liebe ganz auf Harmonie, Ausgleich und Kommunikation ausgerichtet. Das bedeutet jedoch nicht, dass es ihnen leichtfällt, über Gefühle zu sprechen, zumindest nicht spontan. Liebe und Vernunft passen nicht immer zusammen, und das erstaunt die Waagen immer wieder. Auch eine Waage hat ab und zu mal mit einer leeren Kasse zu kämpfen. Aber niemals wird sie das vor anderen Leuten freiwillig zugeben. Nobel geht die

Beruf

Welt zugrunde, so ist ihr Motto. Na ja, untergehen wird sie nicht sofort. Da kann sie sich kreativ, wie sie ist, noch so manches vorher einfallen lassen. Vor Weihnachten ist das Stresspotenzial enorm. Jetzt sind die Waagen am Arbeitsplatz gefragt, um als talentierte Diplomaten die erhitzten Gemüter zu beruhigen. Damit nach den Feiertagen die Designermode noch passt, ist den Waagen Sport zu empfehlen. Ski laufen in St. Moritz ist ideal, um zu sehen und gesehen zu werden.

Geltungsbedürftige Erbsenzähler, die ihr Liebesleben straff organisieren Liebe

Gesundheit

Der Steinbock besitzt eine Ausstrahlung, die viel Kraft verspricht. Man hält sich an ihn, da er wie ein Fels in der Brandung Ruhe und Vertrauen vermittelt. Freunde suchen deshalb seinen Rat und auch Hilfe, die er ihnen freundlich gibt. Die Liebe ist für die Steinböcke kein Spiel. Sie ist verbunden mit Rechten und Pflichten für beide Partner und gleicht einem Vertrag. Wer diesen bricht, hat das Recht auf Liebe verwirkt und muss mit Konsequenzen rechnen. Ein Leitbild für den

Beruf

Steinbock ist der »Diener des Staates«. Deshalb ist die ideale Berufsform für ihn, ein Staatsbeamter zu sein. Da das nicht immer für alle zutreffen kann, stehen ihm noch andere Berufsfelder zur Verfügung. Dort wo Einfühlungsvermögen für bleibende Werte verlangt wird, wie zum Beispiel im Banken- und Immobilienbereich oder bei Versicherungsanstalten, ist der Steinbock am richtigen Platz. Er ist ein Treuhänder für die Menschen, die einen Vormund benötigen.

12 18

unterhALtung a u s s i c h t

Dezember ausrutscher sind vermeidbar Nikoläuse und Weihnachtsmänner, die sich selbst und ihre Geschenke nach alter Väter Sitte durch den Kamin im Wohnzimmer abseilen, haben den Fortschritt verpennt. Die Männer mit roten Zipfelmützen müssen sich heutzutage nicht mehr auf schneebedeckte Dächer wagen und ihr Leben aufs Spiel setzen. Das Abwerfen von Geschenken mit Hilfe von Drohnen machts möglich. So liegen sie voll im Trend, denn neue Technik ist der Burner.

Beruf

WAAGE 24.9. – 23.10. Liebe

m o n at s h o r o s k o p

horoskop

Sternzeichen des Monats

Schütze

Innere und äußere Horizonterweiterung steht unter einem guten Stern. Schützen können immer und überall dazulernen. Erholung vom stressigen Alltag finden sie in kreativen Beschäftigungen. Kurse und Workshops sorgen für tolle und neue Ideen zur Verschönerung von Wohnung, Garten oder eigenem Outfit. Der freundliche Venuseinfluss lässt die Finanzen sprudeln und die Harmonie in der Partnerschaft lässt keine Wünsche offen. Liebe & Gesundheit Schützen sind für alles offen, außer für eine langweilige Routinenummer. Das Abenteuer liegt ihnen im Blut und sie wollen auch immer ein wenig erobern müssen. Leider haben Schützen zurzeit etwas von

dem HB-Männchen. Nervliche Überreaktionen können zu nervösen Störungen wie Kopfschmerzen oder einem Weinkrampf führen. Wichtig wären aber auch Yoga-Übungen, um gar nicht erst so auszuflippen. Beruf & Finanzen Neue Aufgaben und Verantwortung werden an die Schützen herangetragen. Auch wird von höherer Stelle nachgefragt, ob die Arbeit effektiv und der Nutzen für die Firma profitabel ist. Das Geld ist an sich kein Thema, nur hat der Schütze nicht den rechten Überblick. Er sollte sich doch mal eine Übersicht über sein Vermögen verschaffen.

Exzessive Genießer, die beim Sex keine Eile kennen Liebe

Gesundheit

Euphorie ergreift die Stiere und ihnen wachsen Flügel. Über den Wolken scheinen die Alltagsprobleme ganz klein und die Liebe so grenzenlos wie das All. Es empfiehlt sich aber, dass sie nur mit Fallschirm abheben. Schöne Dinge möchte der Stier genießen, riechen und schmecken. Sein Leben soll auf der Sonnenseite laufen. Sexuelle Sinnlichkeit ist ein wichtiges »Lebensmittel« für ihn, damit er sich körperlich wohlfühlen kann. Probleme klammert er

Beruf

gern aus, da er einen beständigen und gleichmäßigen Alltag liebt. Das Wort Schulden existiert im Vokabular der Stiere nicht. Damit das so bleibt, sollten sie ihre Gier im Zaum halten und sich auf keine Spekulationen einlassen. Bleiben die Stiere bis zum Jahresende konzentriert bei der Arbeit, wird ihr Durchhaltevermögen belohnt. Zudem empfehlen sie sich für höhere Aufgaben. Stiere sind Gemütsmenschen und sorgen für ein friedliches Betriebsklima.

Narzisstische Angeber, die in ihr Spiegelbild verliebt sind Liebe

Gesundheit

Die Löwen vertreten die Meinung, dass sie die besten Liebhaber sind. Ihr erotischer Ehrgeiz wird erst recht geweckt, wenn sie einen Korb bekommen. Blitzen sie mehrmals ab, zeigen sie ihr wahres Gesicht und werden ausfallend. Die hochwohlgeborenen Löwen bewegen sich so wenig wie möglich, denn sie möchten hofiert und bedient werden. Doch so werden die Festtage zu einem Gesundheitsrisiko. Doch so schnell lässt sich der Löwe nicht ängstigen oder aus der Fas-

Beruf

sung bringen. Er ist psychisch stabil. Es müssen schon einige Faktoren und Fehlschläge zusammenkommen, um ihn aus der Bahn zu werfen. Die Löwen wollen nicht im stillen Kämmerlein arbeiten. Sie brauchen Publikum und Beifall als Motivation für ihre Arbeit. Nur so können sie zeigen, was in ihnen steckt. Bei finanziellen Problemen beschreiten die Löwen eigene Wege. Sie gehen in die Vollen, denn Schwäche zeigen nur Verlierer.

Machtmenschen, die Kontakte in der Sauna knüpfen Liebe

Gesundheit

Ihre Partner abhängig und hörig zu machen, fällt den Skorpionen jetzt leicht. Wer ihre Machenschaften nicht durchschaut, verfällt ihnen mit Haut und Haaren und wird zum willenlosen Spielball ihrer Leidenschaften. Geld und Macht gehören zusammen, denn mit Knete kann man sich Menschen, Meinungen und Liebe erkaufen. Gründe genug, dass die Skorpione alles tun, um an Geld zu kommen. Man sagt, dass jeder Meister, der schon mal einen Skorpion als Lehrling hatte, fortan sämtliche

Beruf

Bewerbungen nach Geburtsdaten sortiert, denn sein Bedarf an Machtkämpfen ist bis zur Rente gedeckt. An der Uni beglückwünschen Professoren sich gegenseitig zu skorpionsgeburtsschwachen Jahrgängen, weil diese höhlengründlichen Typen mit bohrenden Fragen jede Vorlesung zersetzen. Der Besuch einer Kontaktsauna bringt den Skorpionen nur Vorteile. Das Schwitzen stärkt ihr Immunsystem und sie können außerdem ihren Sexhunger stillen.

Geniale Eigenbrötler, die ihre ehelichen Pflichten nicht wahrnehmen Liebe

Gesundheit

Unabhängigkeit in der Partnerschaft steht bei den Wassermännern an erster Stelle. Sie können treu sein, lassen sich aber keinesfalls dazu verpflichten. Wann sie kommen oder gehen, möchten sie selbst entscheiden. Um alleine Sport zu treiben, müssen die Wassermänner ihren inneren Schweinehund besiegen. Es macht mehr Spaß, gemeinsam mit Gleichgesinnten zu schwitzen. Im Dezember ist das Silvesterfeuerwerk nicht weit. Die Wassermänner informieren sich frühzeitig über Neu-

Beruf

heiten des Marktes und werden wieder kräftig investieren. Wassermänner sind Teamplayer. Erst in einer Gruppe von Querdenkern kommen ihre Qualitäten zur Geltung. So können sie zum Jahresende noch mit Erfolgen punkten. Der Spezialist für Innovation und Patentrezepte ist immer für eine Überraschung gut, dem wahnsinnig genialen Wassermann fällt pausenlos etwas ein, und wenn es der Stapel aus unerledigten Akten ist. Ein Wassermann ist Außenseiter mit Teamgeist.

Flunkernde Labertaschen, die enge Bindungen scheuen Liebe

Gesundheit

Notlügen sind erlaubt. Die Zwillinge legen sich in der Liebe nicht fest. Sie fahren mehrgleisig und naschen wie die Schmetterlinge hier und dort. Fliegt der Schwindel auf, versuchen sie, sich mit fadenscheinigen Ausreden aus der Affäre zu ziehen. Bei den Finanzen bewegt sich der Zwilling am Rande der Legalität. Mit Tricksereien kommen die Zwillinge jetzt nicht zu Geld. Besinnen sie sich aber auf ihre vielen Talente, können sie mit anständiger Arbeit ihre Geldbörse füllen. Im Beruf

Beruf

bleibt der Erfolg aus, wenn die Zwillinge nur große Töne spucken. Es müssen Taten folgen, damit sie sich am Jahresende nicht nach einer anderen Arbeit umsehen müssen. Am Jahresende liegen die Nerven der hippeligen Zwillinge blank. Bei einem Schweige-Retreat kommen die Quasselstrippen zur Ruhe und können Kraft für neue Aufgaben schöpfen. Bei der Vielfältigkeit der Gedanken im Kopf kann der schon mal anfangen zu rattern und zu surren. Zeit für eine Denkpause.

Notorische Nörgler, die selbst keine Kritik ertragen Liebe

Gesundheit

Die zurückhaltenden Jungfrauen entdecken nun ihre Leidenschaft. Doch sie sind skeptisch und testen infrage kommende Partner in Theorie und Praxis. Wer von ihnen das Prädikat »sehr gut« erhält, darf bleiben. »Wer nichts wagt«, verliert ist das Motto. Konservative Geldanlagen bringen keine Rendite. Die Jungfrauen lassen sich beraten und gehen neue Wege. Doch sie sind sich nicht sicher, ob das ein Fehler war. Im Job sind Nehmerqualitäten gefragt. Die perfekten

Beruf

Jungfrauen sparen nicht mit Kritik. Das bekommen Mitarbeiter und Kollegen täglich zu spüren. Aber wer austeilt, muss auch einstecken können. Viele Jungfrauen wissen besser Bescheid über den Körper und seine vielfältigen Funktionen als der eigene Hausarzt. Deshalb findet man unter diesem Sternzeichen auch viele Ärzte, Heilpraktiker und Krankenschwestern. Eine Jungfrau hat eine große Hausapotheke und für jedes Wehwehchen eine Lösung.

Verliebte Optimisten mit dem Mut zur Lücke Liebe

Gesundheit

Mut zur Lücke beweisen die Schützen. Die Liebe ist für die Schützen nun zum Greifen nahe, aber sie zögern, denn schließlich setzen sie ihre Freiheit aufs Spiel. Ihr angeborener Optimismus behält jedoch die Oberhand und sie wagen den entscheidenden Schritt. Es spielt keine Rolle, wie viel Kohle die Schützen auf der hohen Kante haben. Sie fühlen sich auch ohne Knete reich und sind jederzeit bereit, Menschen, die weniger haben, etwas abzugeben. Wenn der Schütze einkaufen

Beruf

geht und er an der Wursttheke gefragt wird, ob es ein Scheibchen mehr sein darf, dann kann er schlecht Nein sagen, da seine Augen immer groß vor Appetit sind. Gern genießt er die Köstlichkeiten aus aller Herren Länder, was sich bei ihm oft in zu viel Körperfett niederschlägt. Am Jahresende schalten die Schützen einen Gang zurück. Schließlich wollen sie an den Festtagen nicht ausgepowert auf der Couch liegen und den Urlaub verpennen.

Abgehobene Esoteriker, die von heimlichen Affären träumen Liebe

Gesundheit

Allein am Meer? Die Fische sind im Zwiespalt, denn die Festtage kommen näher und sie wissen nicht, was sie wollen. Den Trubel mit der Familie oder die Umarmungen des Partners? Vielleicht fahren sie ans Meer und genießen das Alleinsein. Die Fische träumen vom großen Geld, interessieren sich aber nicht für Börsenkurse und fade Zahlen. Deshalb ist ihnen der Rat eines Profis eine große Stange Geld wert. Doch guter Rat muss nicht immer teuer sein. Im Beruf

Beruf

gilt ihre Fantasie als Erfolgsgarant. Fische sind keine Kopfmenschen. Das Talent, das sie in die Waagschale werfen können, ist ihre Kreativität. Mithilfe dieser Begabung starten sie jetzt durch. Allein sein ist für die Fische kein Problem. Aber an Weihnachten wird Alleinsein schnell zur Einsamkeit und das hat verheerende Auswirkungen auf ihre Psyche. Deshalb sollte er manche Situation kritisch und realistisch betrachten. Gesunder Egoismus ist hier angebracht. 12 18

Impressum

KURTS SCHLUSS Liebe Leserinnen und Leser, »Was gut werden soll, braucht Zeit«, dachte sich wohl auch unsere Bundeskanzlerin und besuchte Chemnitz nach der tödlichen Attacke auf Daniel H. Ende August und den darauffolgenden exzessiven Ausschreitungen drei Monate später. Diese zeitliche Distanz ermöglichte einen Spannungsabbau der hochbrisanten Stimmungslage in der Stadt. Dadurch konnte eine weitestgehend sachliche, kritische und aber auch hart geführte Diskussion mit Chemnitzer Bürgern geführt werden. Danach kamen viele Diskussionsteilnehmer zu der Überzeugung, dass ihre Sorgen und Probleme gehört, verstanden und mitgenommen werden. Für die überwältigende Mehrzahl der Chemnitzer ist nichts Wichtiger als eine sichere und lebenswerte Stadt, die ein friedliches Zusammenleben mit ihren ausländischen Mitbürgern und Migranten gewährleistet. Seitdem die Bundeskanzlerin vor Kurzem ihren Rückzug vom CDU-Vorsitz bekanntgegeben hat, wird der Wahlkampf für diesen Posten von den Kandidaten Kramp-Karrenbauer, Merz und Spahn in Regionalkonferenzen deutschlandweit geführt. Durch klare Aussagen und Profilierung sowie die Diskussion mit der Parteibasis besteht jetzt die Chance des vielbeschworenen Neuanfangs. Im Übrigen scheint »Erneuerung« das aktuelle Schlagwort der etablierten Parteien zu sein. Die Grünen präsentierten, selbstbewusst durch ihre Wahlerfolge, auf ihrem Parteitag in Leipzig den Programmentwurf für die Europawahl. Hier leuchtete Erneuerung glaubhaft auf. Bei SPD und CSU erscheint das Wort aber eher rhetorisch in Gebrauch zu sein. »Diesel« ist in jüngster Vergangenheit gewissermaßen zu einer Art Unwort geworden. Das Bundeskabinett hat vorsorglich gesetzliche Regelungen zu Diesel-Fahrverboten und eine Änderung des Bundesimmissionsschutzgesetzes beschlossen. Eine für alle akzeptable Lösung des Dieselskandals steht jedoch in weiter Ferne. Die geplante Massenüberwachung der gerichtlich verfügten Fahrverbote in vielen Städten mit automatisierten Kamerasystemen und einem Datenbankabgleich mit dem zentralen Fahrzeugregister stößt als »Totalüberwachung« auf massiven Widerstand und Angriff auf die Bürgerrechte. Das neue Gesetz zur Musterfeststellungsklage ist ein Erfolg für besseres Verbraucherschutzrecht. Bundesverbraucherschützer klagen im Dieselskandal gegen den übermächtigen VW-Konzern. Geschädigte können jetzt mit einem Anschluss, finanziell ohne Risiko, die Verjährung ihrer Ansprüche verhindern. Mit dem UN-Migrationspakt, der auf einem Gipfeltreffen in Marokko unterzeichnet werden soll, beabsichtigen die Vereinten Nationen erstmals Grundsätze für den Umgang mit Migranten festzulegen. International wird er stark diskutiert, die Widerstände wichtiger Länder sind enorm und münden in einer Ablehnung (USA, Österreich, Australien, Polen u.a.). Obwohl das Regelwerk nicht rechtsverbindlich ist, sehen diese Staaten einen entscheidenden Eingriff in ihre nationale Souveränität. In einer Bundestagsdebatte hat die Kanzlerin eine Zustimmung zum Pakt durch Deutschland verteidigt. Der 9. November ist für Deutschland ein Datum mit hoher Symbolkraft. Der Bundestag würdigte ihn mit einer bewegenden Feierstunde. In Berlin wurde an diesem Tag 1918 die erste deutsche Republik ausgerufen. Am 9. November 1989 fiel die Berliner Mauer, die friedliche Revolution in der DDR beendete die deutsche Teilung und ebnete den Weg für ein demokratisches Deutschland. Das Datum erinnert aber auch an eines der dunkelsten Kapitel deutscher Geschichte: 1938 wurde mit der Reichsprogromnacht der Holocaust der europäischen Juden eingeläutet. Mit unseren Gedanken an ein besinnliches Weihnachten und ein friedliches neues Jahr sollten wir aber auch dankbar dafür sein, dass wir jetzt über 70 Jahre unser Leben in Frieden gestalten konnten.

Euer in sich gekehrter Kurt 12 18

unterhaltung

glosse

Herausgeber: FIRST AGENCY werbeagentur gbr (V.i.S.d.P.) KOMPASS Stadtmagazin ist ein Produkt der FIRST AGENCY werbeagentur, Anja Uebel & Jörn Martin GbR Kolpingstraße 24, 08058 Zwickau , Tel. 0375 2898980-2, Fax 0375 2898980-9, info@deinkompass.de, www.deinkompass.de Layout, Satz & Grafik: FIRST AGENCY design Tel. 0375 2898980-1, design@first-agency.de, www.first-agency.de

Titelbild: Rogan Brown Anzeigen: Anja Uebel, info@deinkompass.de Redaktion: Vivien Schramm, JoKri, Sandy Alami, Kristina Baum, Valentin Beige, Jessica Laqua, Friedrich List, Amy Li Terminredaktion: Kati Störch Verteilung und Vertrieb: An über 550 Auslagestellen in Zwickau und Umland, Erzgebirge, Vogtland sowie Chemnitz und Umland. Kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Bars, Galerien, Hotels, Pensionen, Autohäusern, Kinos, Arztpraxen, Steuerkanzleien, Rechtsanwaltskanzleien, touristischen Einrichtungen u.v.m. Druck: Tisk Horak Monatliche Druckauflage: 15.000 Stück Erscheinung: am Ende eines Monats für den Folgemonat Nächster Redaktionsschluss: 18. Dezember 2018 Nächster Anzeigenschluss: 18. Dezember 2018 Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen Medien vollständig oder auszugsweise nur mit verheriger schriftlicher Genehmigung. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die FIRST AGENCY werbeagentur übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider.

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKE GIBT’S BEI EVENTIM.DE Der Originalfilm live

mi t de

m Deu t s c hen F ilmorc he s ter B abelsber g

Leitung: Heiko Mathias Förster

18.12.2018 Chemnitz Messe Chemnitz

27.12.2018 Zwickau Stadthalle 15.04.2019 Chemnitz Stadthalle

29.12.2018 Chemnitz Stadthalle

25.01.2019 Zwickau Stadthalle 19.02.2019 Chemnitz Stadthalle

17.02.2019 Chemnitz Stadthalle

01.03.2019 Zwickau Stadthalle

TOUR 2019

DAS BESTE VON

DIE GROSSE JUBILÄUMSTOURNEE

DIE LIEBE SIEGT SOWIESO

MIT ALLEN HITS!

DIE NEUE SHOW!

LIVE 2019

URNEE DIE TO 1 ALBUM . R N M ZU

18.03.2019 Chemnitz Stadthalle 09.04.2019 Zwickau Stadthalle

23.04.2019 Chemnitz Messe Chemnitz

27.03.2019 Chemnitz Stadthalle

ALLES IST JETZT LIVE

17.03.2019 Erfurt Thüringenhalle

DAS ALBUM »ALLES IST JETZT« AB 12.10.2018 Nach dem olg von großen Erf

31.03.2019 Chemnitz Stadthalle

27.07.2019 Chemnitz Kaiser-Arena am Hartmannplatz

ELIEBTESTE EUROPASRDBESHOW PFE RÜCK ! IST ZU

Tickets sind erhältlich über undercover.de oder telefonisch unter 0531 – 310 55 310

Ein Herz für

www.cavalluna.com

24.08.2019 Zwickau Freilichtbühne

31.05. - 02.06.2019 Chemnitz Messe Chemnitz

DIE TOURNEE 29.10.2019 Chemnitz Stadthalle

04.11.2019 Chemnitz Stadthalle

www.eventim.de •

05.12.2019 Chemnitz Stadthalle

0800 - 80 80 123

PreSale ab 30.11.2018