KOMPASS Stadtmagazin Ausgabe 5 | 16 by KOMPASS stadtmagazin

90. ausgabe

so MUss

05 | 16

sTaDTMagaZiN

ant! Interess ! nd Aufrege T! NK GESCHE

C i T Y AnGSt unbeGründet Meine STADT Mein LeBen Mein KoMPASS

Heino Krannich Großwildjäger mit Herz

Tristan Lodge Der singende Dozent

ZUKUNFt BrAUCHt MUt

WeG der erLeucHtunG

PILGErN

coVer: dOrOtHY O'cOnnOr FAntAStIScHe InStALLAtIOnen

Mind. 28 % Preisvorteil auf Sonderausstattungen1

Wir feiern die Fußball-EM schon jetzt. Die SCORE! Sondermodelle. Wir feiern die Fußball-EM schon jetzt. Die SCORE! Sondermodelle. Ohne Anzahlung

Kaufpreis ab Werk4 Leasing-Sonderzahlung Gesamtkreditbetrag 2 Privat-Leasingbeispiel Gesamtbetrag LaufzeitAnzahlung Ohne Gesamtlaufleistung Kaufpreis ab Werk4 p. a. Sollzins, gebunden, Leasing-Sonderzahlung Effektiver Jahreszins Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Monatliche Gesamtrate Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzins, gebunden, p. a. Effektiver Jahreszins

Monatliche Gesamtrate

A 160 SCORE!3

26.602,45 € 0,00 € 26.602,45 € 8.964,00 € 36 Monate 30.000 km 26.602,45 – 4,45 % € 0,00 – 4,36 %€ 26.602,45 € 8.964,00 € 36 Monate 30.000 km – 4,45 % – 4,36 %

249 €

Anbieter Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart, Partner vor Ort: Autohaus LUEG GmbH, Autorisierter Merceces-Benz Verkauf und Service, Schubertstraße 1, 08058 Zwickau, Tel.: 0375 3110, Fax: 0375 213040, www.lueg-sachsen.de Am Sachsenring 5, 09337 Bernsdorf, Tel.: 03723 41970, Fax: 03723 419714 Auer Straße 18, 09366 Stollberg, Tel. 037296 7120, Fax: 037296 71220

LUEG 0504_BCH_UE

auf Sonderausstattungen1

Preisvorteil gegenüber unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers auf Sonderausstattungen. 2Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 10/2015. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Das Angebot ist zeitlich begrenzt und gilt bei Bestellung bis 31.07.2016. 1 Preisvorteil gegenüber unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers 3 Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,2/4,4/5,5 l/ 2 auf Sonderausstattungen. Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing 100 km; CO₂-Emission kombiniert: 126 g/km. 4Unverbindliche PreisempGmbH, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand fehlung desSiemensstraße Herstellers, zzgl.7,lokaler Überführungskosten. 10/2015. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Das Angebot ist zeitlich begrenzt und gilt bei Bestellung bis 31.07.2016. 3 Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,2/4,4/5,5 l/ 100 km; CO₂-Emission kombiniert: 126 g/km. 4Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. 1

Privat-Leasingbeispiel2 A 160 SCORE!3

Mind. 28 % Preisvorteil

FRANKENBERG

Mach, was wirklich zählt: Karriere als IT-Spezialist (m/w) Mobile Server in wenigen Stunden einsatzbereit machen, verschlüsselte Satellitenkommunikation steuern und hochmoderne Systeme auf der ganzen Welt vernetzen: Als IT-Spezialistin oder IT-Spezialist bei der Bundeswehr können Sie Ihr Wissen unter Beweis stellen. Dafür machen wir Sie mit zahlreichen Aus- und Weiterbildungsangeboten zum wahren Experten in Ihrem Beruf – in Uniform oder im Rahmen einer zivilen Karriere.

Gleich informieren und beraten lassen:

0800 9800880 (bundesweit kostenfrei)

Karriereberatung Zwickau Innere Plauensche Straße 31

bundeswehrkarriere.de

05 16

12 05 14 90. Ausgabe

16 WERKHAUS - ÖKO, SOZIAL, FUNKTIONAL

ES IST AN DER ZEIT SICH ABZUKAPSELN

TITEL

K L E I N E W E LT

14 WEG DER ERLEUCHTUNG Pilgern 22 ZUKUNFT BRAUCHT MUT Angst unbegründet

THEMA 62 VATERLIEBE Kinder brauchen sie

KUNST &

K U LT U R

THEMA 56 DOROTHY O'CONNOR Die fantastische Welt der Installation FILM 60 LEINWAND Streifen des Monats 60 HEIMKINO Filme von der Ladentheke MUSIK & LITERATUR 61 NEU IM HANDEL Rezensiert und vorgestellt

ER SIE ES DRUNTER & DRÜBER 06 WEITBLICK 360º über den Tellerrand THEMA 10 TRY FOODS Lustvolles Probiererlebnis

www.deinkompass.de 05 16

PILGERN - EINHKEHR ODER TREND

Foto: Joe Shlabotnik / flickr.com

DAS SMARTE GESICHT EINER STADT

iNhalT

TIPPS F ÜR KIDS 64 QUERBEET Unterhaltung für Augen und Ohren

LIFESTYLE TREND 66 WERKHAUS Ordnen, Wohnen, Spielen TECHNIK 12 SMARTE STÄDTE Das digitale Gesicht MUNDART 74 KAPSELWAHNSINN Wann hört es endlich auf ?

KaRRIERE BERUF 76 FIT IM JOB Kurze Übung, große Wirkung

www.facebook.com/deinkompass

e d I t O r I A L

DIE FANTASTISCHE WELT DER INSTALLATIONEN

SINGLEREISEN GEMEINSAM ALLEIN UNTERWEGS

CITYLIFE MEINE STADT 27 LOKAL TOTAL Geschichten aus dem Viertel

U N T E R H a LT U N G KOLUMNE 78 CHRISTIANE SATIRE 24 VEIT'S WELT Wenn schon Falten - dann vom Lachen GLOSSE 79 DIE GOLDENE WALNUSS Preisgekrönte Sinnlosigkeiten 82 KURTS SCHLUSS Der Weltverbesserer mit der sympathischen Kritik AUSSICHT 80 HOROSKOP Die Sterne im Mai

S Ta N D a R D S 78 GEWINNZONE 82 IMPRESSUM

Gewinnspiel

Verlosung

unter allen Monaten des Jahres genießt der Mai mit Abstand die größte Sympathie. Wonnemonat Mai wird er von jeher genannt. Euphorisch, grün und voller Lebenslust explodiert der Mai förmlich in all seiner Blütenpracht. Welch grandioses Naturspektakel dem Pilger auf dem weniger stark frequentierten Camino de la Norte, welcher von der baskischen Stadt Irun entlang der nördlichen Atlantikküste ins galicische Santiago de Compostela führt, erwartet, können wir Daheimgebliebenen nur erahnen. Doch darüber lesen und sich ein „Bild“ machen können Sie in unserem Titelthema: „Pilgern- Auf dem Weg der Erleuchtung“. Vielleicht findet sich die eine oder andere Inspiration und Sie überdenken Ihr diesjähriges Urlaubziel noch einmal. Oder wir können ihr „Fernweh“ mittels „Try Foods“ wecken. Das Unternehmen hat sich zur Aufgabe gemacht, Konsumentinnen und Konsumenten zum Ausprobieren anzuregen und verspricht eine geschmackliche Horizonterweiterung. Zunehmend verschreckend wirkt der mediale Einfluss heutzutage und so mehren sich die Zukunftsängste der meisten. Doch was ist eigentlich dran an der Panikmache? KOMPASS -Redakteurin Vivien Schramm hat sich mit dem Zukunftsforscher und Buchautor Matthias Horx über falsche und richtige Visionen sowie die menschliche Faszination für den Weltuntergang unterhalten. Dem gleich kommt das „Ausbüchsen“ des kleinen vierbeinigen Familienmitglieds. Wochenlang hielt die Region Ausschau nach der entlaufenen Hundedame „Lore“, letztendlich konnte Tierschützer und Tiersicherungsexperte Heino Krannich die süße Fellnase wohlbehalten in ihr Zuhause übergeben. Der Mann weiß Geschichten zu erzählen! Aber lesen Sie selbst: Tierschutz im Visier. Krannich übernehmen Sie! Oder Sie sind, neben dem ganz normalen Wahnsinn, ebenso wie wir, schwer beeindruckt vom „Kapselwahnsinn“. Wussten Sie, dass es sogar schon Babynahrung in Kapselform gibt? Wir auch nicht. Grund genug für eine kritische Betrachtung. Ja, wir haben wieder viel für Sie recherchiert, tolle Leute getroffen und durften auch ein paar berührende Momente hautnah miterleben. Insgesamt also ein schöner Monat. Die Redaktion.

tIcK

Tickets

LiebeINHaLT Leserinnen und Leser,

Verlosung Facebook

INHALT

05 16

Mit Kaffee gegen Darmkrebs

G Stille ist Urlaub fürs Gehirn

nser Alltag ist häufig schnelllebig, laut und anstrengend – wann, außer im Schlaf können wir heutzutage noch absolute Stille genießen? Schließlich lassen wir uns selbst bei einem entspannten Kaffee im Park oder beim Abschalten zu Hause noch von Musik oder den Gesprächen anderer bedudeln. Dabei legen mehrere Studien nahe, dass wir uns mindestens einmal täglich absolute Ruhe gönnen sollten. Bei Untersuchungen mit Mäusen fanden Forscher beispielsweise heraus, dass jene Tiere, die jeden Tag zwei Stunden Stille ausgesetzt waren, neue Hirnzellen im Hippocampus ausbildeten. Dieser Teil des Gehirns steuert unter anderem die Lern- und Gedächtnisleistung der Nager. Dieser Effekt könnte auch beim Menschen eintreten, denn auch unser Gehirn nutzt die „freie“ Zeit, um sich zu sortieren. Wer selbst zum Einschlafen Fernsehgeräusche benötigt, tut sich im Übrigen nichts Gutes: Die Geräusche lenken zwar von so manchem Gedanken ab, führen aber auch während der Schlafphase zu erhöhtem Stress. Foto: aigle_dore / flickr.com

ut 77 Prozent der Deutschen trinken Kaffee, mehr als 50 Prozent sogar mehrmals täglich. Für viele gilt er als Antriebsmittel Nummer eins und dem Sachsen ist „zum Schälchen Heeßen ä Stikkchen Guchen“ noch immer heilig. Und, an eine fast „Heiligsprechung“ des flüssigen Goldes grenzt nun auch das Ergebnis einer Studie der University of Southern California. Die Forscher untersuchten die Auswirkungen des Kaffeekonsums auf die Entwicklung von Darmkrebs. So wurden am Norris Comprehensive Cancer Center of Keck Medicine Daten von über 9000 Probanden erfasst und ausgewertet. Mit dem Ergebnis: Es kommt nicht darauf an ob jemand Espresso, koffeinfreien Kaffee mit Milch oder Cappuccino konsumiert. Die Häufigkeit des Konsums verringert das Risiko. Immerhin um ganze 26 Prozent lässt sich das Krebsrisiko reduzieren, konsumiert man ein bis zwei Tassen täglich. Schon eine Tasse „mehr“ erhöht den Wert auf 50 Prozent. Von konkreten Verzehrempfehlungen sehen die Wissenschaftler aber vorerst ab und forschen lieber weiter. Foto: pixabay.de

Digitale Kritzeleien für Sehenswürdigkeiten

05 16

icht alle Touristen haben Denkmalschutz im Sinn, wenn sie die Sehenswürdigkeiten einer Stadt besuchen. Kritzeleien wie „Anna + Max 4ever“ oder „Ich war hier“ landen zum Ärger der zuständigen Behörden immer wieder auf den Wänden alter Gebäude. In Florenz will man diesen „Amateur-Graffiti“ nun mithilfe einer App Herr werden – zugleich sollen Besucher die Möglichkeit bekommen, sich an den berühmten Orten für immer zu verewigen. Auf dem Glockenturm des Doms der italienischen Stadt hängen im ersten, dritten und vierten Stock deshalb Tablets für die Touristen aus. Darauf können sie ihre Grüße und Botschaften über die App Autography hinterlassen. Nutzer können sich Untergrund (Marmor, Holz, Stein) und Malwerkzeug (Pinsel, Filzstift, Spraydose) für ihre Nachricht aussuchen. Später lassen sich diese sogar auf einer Webseite von daheim aus ansehen. Für den berühmten Glockenturm definitiv die Rettung: Entlang der 400 Stufen des UNESCO-Weltkulturerbes toben sich immer wieder Schmutzfinken aus, sodass der Turm bereits stark heruntergekommen war. Seitdem die App zur Verfügung steht, gibt es kaum noch Kritzeleien – ein echter Erfolg für Florenz. Foto: nanpalmero / flickr.com er sie es

drunter & drüber »

Energie aus Tomaten

ie gehört nach wie vor zu den beliebtesten Gemüsesorten unseres Landes. Gut 25 Kilogramm verzehren wir im Durchschnitt jährlich von dem wohlschmeckenden Nachtschattengewächs: Tomate. Doch nach der „Lese“ landen von den produzierten Mengen nur rund 60 Prozent tatsächlich beim Konsumenten. Gut vierzig Prozent werden vorab aussortiert. Nun haben US-amerikanische Forscher aus der Not eine Tugend gemacht und ein Verfahren entwickelt, bei dem aus dem „Ausschuss“ Energie gewonnen werden kann. Benötigt wird eine sogenannte mikrobielle Brennstoffzelle, die, die in der Tomate enthaltenen, organischen Verbindungen umwandelt. Konkret handelt es sich um Bakterien, die das Pflanzenmaterial zunächst abbauen und dann oxidieren. Die dabei freiwerdenden Elektronen werden von der angeschlossenen Brennstoffzelle zur Herstellung von elektrischer Energie genutzt. So konnten aus zehn Milligramm Tomatenabfall immerhin 0,3 Watt Strom erzeugt werden. Klingt nicht viel? In Summe schon: Allein mit den Jahres-Tomaten-Abfällen des Bundesstaates Florida ließe sich der Freizeitpark Disney World sage und schreibe 90 Tage komplett mit Strom versorgen. Ausbaufähig! Foto: Andrea Wilhelm / fotolia.com

ALTER GASOMETER ZWICKAU

Das Soziokulturelle Zentrum der Zwickauer Region Mai

Konzert

Tango Transit Juni

©Suffy Sand

Konzert

Suffy Sand und finalhorizon © Standhaft rockt

September

Konzert

Tino Standhaft & Band

spielen Songs von Eric Clapton September

Kabarett

Frank Lüdecke -

Schnee von Morgen © Ray Wilson

September

Konzert

Ray Wilson -

Genesis vs. Stiltskin September

Konzert

Stephan Krawczyk -

Authentisch

Oktober

Comedy

Der Tod -

Happy Endstation – ein Last-Minute-Reiseführer Oktober

Konzert

Tanzwut

rauchen ist Out, aLKOhOL LÄngst uncOOL

aut einer neuen Umfrage der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) gehört Rauchen für Jugendliche und junge Erwachsene endgültig nicht mehr zum „Lebensgefühl“ dazu. Insgesamt wurden mehr als 7000 junge Deutsche im Alter zwischen zwölf und 25 Jahren befragt. Demnach geben 80 Prozent der unter 18-Jährigen an, noch nie geraucht zu haben, lediglich 7,8 Prozent konsumieren regelmäßig Rauchwaren. Seit dem 1. April wurde zudem der Verkauf von E-Shishas und E-Zigaretten an Kinder und Jungendliche gesetzlich verboten, was sich, nach Annahme von Experten, ebenfalls positiv auf die Rückläufigkeit des Konsums auswirken wird. Auch im Bereich des Alkoholkonsums sind erfreuliche Zahlen zu vermelden. Nur mehr jeder Zehnte gibt an regelmäßig, meint mindestens einmal pro Woche, zu Bier und Co zu greifen. Noch vor gut 30 Jahren waren es nach eigenen Angaben rund 25 Prozent. Die Konsummotive sind verschieden, „Coolsein“ gehört nur noch für 14 Prozent dazu. Foto: pixabay.de

„Schreib es mit Blut“-Tour + Special Guests Oktober

Konzert

Ulla Meinecke

„Das Konzert 2016“ Oktober

Konzert

beige

Support: tba

Kino Casablanca jeden Dienstag ab 20 Uhr Kleine Biergasse 3, 08056 Zwickau www.alter-gasometer.de Tickets an allen bekannten VVK Stellen

05 16

VIeLe tAttOOS StÄrKen dAS IMMunSYSteM

ass gesunde Ernährung und Sport das Immunsystem stärken, ist hinlänglich bekannt – nun wollen US-Forscher allerdings herausgefunden haben, dass auch Tattoos den Körper abhärten können. Allerdings setzt der Effekt erst nach mehrmaligem Tätowieren ein. Wie der Anthropologe Christopher Lynn und Wissenschaftler der University of Alabama kürzlich im American Journal of Human Biology vorstellten, sank die Konzentration des Abwehrstoffs IgA im Speichel jener Personen, die sich zum ersten Mal unter die Nadel gelegt hatten. Dahinter vermuten die Forscher eine Reaktion auf den vermehrten Stress, dem der Körper kurz nach der Prozedur ausgesetzt ist. Diese unterdrückt offenbar das Immunsystem – TattooNeulinge sind demnach anfälliger für Infektionen. Stark Tätowierte dagegen haben deutlich weniger Stress, weil ihr Körper bereits an die Prozedur gewöhnt ist. Das Immunsystem erholt sich schneller und kann bei neu auftretenden Hautverletzungen sogar schneller reagieren, so die Forscher. Foto: Will Keightley / flickr.com

AN DIE STIFTE! FERTIG! LOS!

ugegeben ein wenig befremdlich klingt der neue Trend in Sachen Entspannung für die meisten schon. Es geht um die wundersame Rückbesinnung Erwachsener auf vermeintlichen „Kinderkram“. Doch egal, ob Manager, Mütter, Karrierefrauen, sie alle tun es: Ausmalen! Der Trend zum „Adult Coloring“ kam vor gut drei Jahren aus Frankreich herüber und erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Gut 15 Millionen Exemplare ihrer Malbücher für Erwachsenen verkaufte beispielsweise die schottische Illustratorin Johanna Basford allein in den letzten zwei Jahren. Ihre „Vordrucke“ mit klingenden Namen wie: „Mein Zauberwald“ oder „Mein phantastischer Ozean“ gehören damit zu den erfolgreichsten Malvorlagen weltweit. Aber warum verzieren nun alle wie wild Blütenmeere und exotische Biotope? Ganz einfach: Es entspannt! Man konzentriert sich nur mehr auf die Motive und die Farbauswahl, das verlangsamt den Puls und die Atmung und löst somit Spannungen. Einfach mal ausprobieren! Foto: Maxime De Ruyck / flickr.com

Guns N’ roses feiern Comeback nach 23 Jahren

uns N’ Roses sind zurück: Am 1. April wartete im Club „Troubadour“ in Los Angeles kein schlechter Aprilscherz auf die Fans der Rockband. Für gerade einmal zehn Dollar traten Axl Rose, Slash und Duff McKagan erstmals seit 23 Jahren wieder gemeinsam vor den 500 erschienenen Gästen auf. Bereits Anfang des Jahres erklärte die Band, beim diesjährigen Coachella Festival in Kalifornien in (fast kompletter) Originalbesetzung performen zu wollen. Nach ein paar zusätzlichen Konzerten in Las Vegas ist inzwischen auch eine ausgedehnte US-Tour angekündigt worden. 1987 hatten Guns N’ Roses mit ihrem ersten Album „Appetite For Destruction“ und Hits wie „Welcome To The Jungle“ und „Paradise City“ den Grundstein für eine beispiellose Karriere gestartet. Mitte der Neunziger verließ Gitarrist Slash im Streit mit Sänger Axl Rose die Band – weitere Bandmitglieder folgten. Der Zwist ist nun offenbar ein für alle Mal beigelegt. Foto: Guns n Roses / Geffen 05 16

er sie es

Erstes Gleitzeitmodell für Schüler eingeführt

er erinnert sich nicht an das lästige allzu frühe Aufstehen während der eigenen Schulzeit. Hatte man dann das „Glück“, gleich in der ersten Stunde mit einer Leistungskontrolle in Mathematik konfrontiert zu werden, war der Tag doch praktisch schon gelaufen. Seit Jahren zeigen Studien, dass ein früher Schulbeginn alles andere als ideal ist, geändert hat sich bis dato leider nichts. Das könnte nun endgültig vorbei sein. Als erste Schule Deutschlands führte das Alsdorfer Gymnasium einen gleitenden Unterrichtsbeginn ein. Entsprechend können die Oberstufenschüler selbst entscheiden, ob sie nun zur ersten Unterrichtsstunde bereits anwesend sein möchten oder sich noch eine „Mütze“ Schlaf gönnen. Möglich wird dies durch ein spezielles Lernkonzept, dem sogenannten Dalton-Plan der amerikanischen Pädagogin H. Parkhurst. In diesem werden neben den herkömmlichen Stunden ca. zehn Wochenstunden zur „freien“ Einteilung vorgesehen, in denen gestellte Aufgaben gelöst werden sollen. Das Projekt wird von Wissenschaftlern der LudwigMaximilian-Universität München begleitet. Foto: metropolico.org / flickr.com

AUF wURST UnD STeRn

anche scheinen den Hals einfach nicht voll genug zu bekommen. Bei der diesjährigen Aktionärshauptversammlung des Autobauers Daimler in Berlin kam es zu einer handfesten Auseinandersetzung zweier Anteilseigner. Es ging im wahrsten Sinne um die Wurst. Einer Aktionärin war das unverschämte Verhalten eines Mitaktionärs am Buffet negativ aufgefallen, dieser packte mehrfach die guten „Saitenwürschtle“ zum Mitnehmen ein. Die Dame sprach den um Aufbesserung seiner Rendite bemühten Herrn daraufhin an und es kam zu einem verbalen Schlagabtausch, welcher tatsächlich nur durch Eingreifen der gerufenen Polizei zu schlichten war. Daimler hatte, einer Sprecherin zufolge, den 5500 Aktionären gut 12.500 Würstchen aufgetischt. „Entweder brauchen wir mehr Würstchen oder wir schaffen die Würstchen ganz ab.“, sinnierte Aufsichtsratsvorsitzender Bischoff im Nachgang laut über Konsequenzen. Das kommt uns doch vielleicht ein wenig schwäbisch vor?! Foto: pixabay.de

ch übrigens... „Wenn das Wörtchen ,wenn´ nicht wäre, wär mein Vater Millionär“, weiß ein alter Liederreim zu dichten und hat irgendwie auch recht. denn, wenn das Wörtchen „wenn“ nicht wär- wär das Leben halb so schwer. „Wenn ich urlaub habe und erstmal wieder in den trainingsalltag zurückgefunden habe, dann…?“, „Wenn die Weihnachtsfeiertage vorbei sind, dann…!“, „Wenn ich endlich den neuen Job habe, dann…!“ „Wenn die Kinder erst aus dem Haus sind, dann…!“ nichts dann! dann wird die nächste Ausrede gesucht und gefunden, um nicht nach einem stressigen Arbeitstag noch joggen gehen zu müssen, etwas Gesundes zu kochen anstatt den Pizzadienst anzurufen, endlich mal Ordnung in den überquellenden Kleiderschrank zu bringen oder den lang aufgeschobenen Skandinavienurlaub zu machen. das Wetter, der rücken, die uhrzeit. Müde, abgespannt, unmotiviert. Also bleiben wir doch vor dem Fernseher hängen und sagen uns: „Morgen, wenn…!“ Finde den Fehler! Sind wir tatsächlich auf der permanenten Suche nach dem Mangel? Oder hoffen wir ganz leise, still und vor allem heimlich auf „Perfektion“? Warten wir auf den perfekten Augenblick, auf den ultimativen Job, den einzig wahren Partner, das perfekte Haus, die perfekten Kinder- kurz auf das perfekte Leben und dAnn können wir uns zurücklehnen und endlich glücklich sein? Was würde denn passieren wenn der perfekte Augenblick da ist? Vermutlich würde man ihn schlicht übersehen! Oder, was aber viel schlimmer wäre, man würde ihn erkennen und sich auf die Suche nach einem vermeintlich fehlenden Puzzleteil begeben. Sogenannte „Wenn-dann-Konstruktionen“ bestimmen einen Großteil unseres Lebens. und, ja sie sorgen auch für Vorwärtskommen und Innovation, verhindern, dass wir in unserer entwicklung stehenbleiben. doch auf der anderen Seite bremsen sie uns aus und erfinden immer wieder Ausreden, warum wir etwas nicht tun können, machen uns unzufrieden und in der endkonsequenz vielleicht sogar unglücklich. den perfekten Moment gibt es nicht und selbst wenn, würden wir ihn nicht wollen! es ist das Fehlerhafte was uns einzigartig macht! und mit Fehlern verhält es sich am ende doch ähnlich wie mit Licht und Schatten. Wir könnten das Licht nicht schätzen, würden wir den Schatten nicht kennen. doch auch das gilt es zu akzeptieren. Hören wir also auf, uns vom „Wenn“ zum „dann“ zu hangeln und fangen einfach an, loszumachen.

05 16

« drunter & drüber

Text: Vivien Schramm | Fotos: Ole Schwartz für Try Foods | Info: www.tryfoods.de

Woher stammen die Lebensmittel, die täglich auf unserem Tisch landen und wie werden diese produziert? Im Supermarkt haben es Verbraucherinnen und Verbraucher meist schwer, einen Einblick in die Qualität und Produktion des Warenangebots zu gewinnen. Hier setzt die innovative Idee hinter Try Foods an: Sie kombiniert ein lustvolles Probiererlebnis mit einem informativen Zugang zum Produkt.

Schokolade Bei den fünf Sorten im Set handelt es sich ausschließlich um sogenannte Grand Cru Schokoladen. Sie bestehen komplett aus Edelkakaosorten und anderen auserlesenen Rohstoffen. Der Ursprung des Kakaos ist genau auf die Erzeuger zurückverfolgbar. Die Schokoladen werden vom Schweizer Spitzenhersteller Felchlin produziert.

try Foods hat sich zur Aufgabe gesetzt, Konsumentinnen und Konsumenten zum Ausprobieren anzuregen und teil einer Kultur zu sein, die mehr Wert auf gutes und fair gehandeltes essen legt: „die meisten Menschen in der heutigen Gesellschaft sind komplett abgetrennt vom Anbau und der Produktion der Lebensmittel, die sie konsumieren“, erklärt Jörn Gutowski, der sich vor einigen Jahren auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk für seinen bruder vergeblich bemühte, ein unternehmen zu finden, das sich auf das Probieren von Lebensmitteln konzentrierte. „da mein bruder, so wie ich, gern isst und genießt, erinnerte ich mich an ein Scotch Probierset, das mir vor einigen Jahren geschenkt wurde. enthalten waren sehr hochwertige Sorten aus verschiedenen regionen, die alle sehr gut und sehr unterschiedlich schmeckten. dies war eine komplette geschmackliche Horizonterweiterung für mich.“ Obwohl sich der try Foods-Gründer damals sicher war, dass es Firmen gibt, die handwerklich hergestellte Lebensmittel vorstellen, wurde er auch nach langem Suchen nicht fündig und beschloss, diese Lücke selbst zu schließen. Heute versendet er seine Probiersets an Menschen, die neugierig sind, Lust auf gutes essen haben, Wert auf Qualität legen und besser verstehen wollen, wie und wo Lebensmittel produziert werden, wer hinter den Produkten steht und welche unterschiede es gibt. „Ich möchte, dass Menschen in Kontakt mit guten Lebensmitteln kommen und diese kennenlernen können. und kennenlernen heißt für mich, dass ich das Lebensmittel in den Mund nehmen kann und dass ich Hintergrundinformationen über Anbau, Produktion, Verwendung und Ähnliches erhalte.“

05 16

er sie es t H e M A

trY FOOdS

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

entdecKen und PrObIeren

Anzeigen

Try Foods nimmt nur hochwertige und fair gehandelte Lebensmittel in sein Programm auf. Bevorzugt werden inhabergeführte Betriebe, „leidenschaftliche Experten“, wie Jörn Gutowski sie nennt. „Da wir nicht nur Produkte einkaufen, sondern auch unsere Partner besuchen und für das Booklet, das in jedem Set beiliegt, interviewen, ist uns der persönliche Kontakt sehr wichtig. Wir testen die Produkte immer vorab“, erläutert er die Kriterien für seine Probiersets. „Sobald man sich für Themen wie Genuss und Hintergrundinformationen interessiert, landet man automatisch bei hochwertigen und fair gehandelten Lebensmitteln.“

Das erklärte Ziel von Try Foods ist es, dass mehr Menschen neugierig auf gute, handwerklich hergestellte Lebensmittel sind und diese bewusst genießen. Doch kann das Testen von Lebensmitteln unser Konsumverhalten nachhaltig beeinflussen? Jörn Gutowski setzt auf die entschleunigende Wirkung des bewussten Probierens: „Man muss sich Zeit nehmen und in Ruhe die unterschiedlichen Aromen wahrnehmen. Dadurch lernt man, welche geschmackliche Vielfalt in Grundnahrungsmitteln liegen kann. So machen wir vermeintlich einfache Lebensmittel aus dem Alltag neu erlebbar und informieren Endverbraucher gleichzeitig über die große Vielfalt in Sachen Qualität, Preis und Geschmack.“ Viele Konsumentinnen und Konsumenten haben inzwischen den Überblick über diese Vielfalt verloren. Die Probiersets von Try Foods zeigen jedoch, dass man zum Genuss oft gar nicht mehr als beispielsweise ein gutes Olivenöl, Salz und Brot braucht.

Berlin entdecken Von Blutwurst bis Honig lädt dieses Set zu einer kulinarischen Reise durch die Hauptstadt ein. Die handlichen Sets, die sich auch als Geschenk im privaten oder geschäftlichen Umfeld anbieten, dienen mit kleinen Mengen zum Probieren. Wer im Anschluss mehr kosten will, kann in handelsüblichen Größen über den Webshop nachbestellen.

Essig Die fünf im Set enthaltenen Essige sind Gärungessige, also komplett aus natürlichen Gärungsprozessen gewonnene Essige, die nicht mit Aromaoder Konservierungsmitteln versetzt wurden. Alle Essige kommen von der Manufaktur Gölles aus der Steiermark. Alle Probiersets sind zum Preis von 19,90 EUR unter www.tryfoods.de erhältlich.

Jedes Try Foods Set beschäftigt sich mit ausschließlich einem Lebensmittel und beinhaltet neben fünf Proben desselben ein ausführliches Booklet mit wesentlichen Informationen, praktischen Tipps und persönlichen Geschichten. „Legen Sie nicht nur Wert darauf, woher ein Lebensmittel kommt und wie es hergestellt worden ist, sondern auch, wie es schmeckt! Probieren Sie die Produkte in Ihrer Küche. Wie schmeckt eigentlich das Olivenöl, das ich ständig für meinen Salat benutze, pur? Seien Sie neugierig und probieren Sie möglichst viel!“

05 16

d I G I tA L e t e c H n I K F ü r I n t e L L I G e n t e S tÄ dt e Text: Fayçal Alami | Info: www.lightinglab.dk; www.smartcitieslab.com; www.newsroom.cisco.com/songdo

Smarte Technik und das Gesicht einer Stadt Entlang der menschlichen Geschichte waren Städte immer ein ideales Biotop für die Umsetzung neuer Projekte und ein perfekter Raum für gewagte Ideen. Mit dem digitalen Umbruch eröffnen sich zusätzliche Perspektiven für die Gestaltung der Stadt von morgen. überall auf der Welt versuchen Stadtplaner die neuen technologien in ihre Konzepte einzubinden, um die gegenwärtigen Herausforderungen zu bewältigen. In der tat können solche Vorhaben für eine effizientere nutzung der verfügbaren ressourcen und ein besseres Stadterlebnis sorgen, wie die nächsten beispiele zeigen.

Wind und Sonne im Duett: Die Stromversorgung dieser Straßenlaterne am DOLL Living Lab wird durch ein Windrad am oberen Ende und Solarpanele an der Seite sichergestellt. Foto: Jeppe Carlsen

SELBSTREGULIERENDE STRASSENBELEUCHTUNG F ÜR EINEN BESSEREN ENERGIEVERBRAUCH Im „Living Lab“ des dOLL-Konsortiums, einem Versuchsraum im Industriegebiet Hersted in Albertslund, einem Vorort von Kopenhagen, werden verschiedene beleuchtungskonzepte unter realistischen bedingungen (über eine Fläche von ungefähr 2 Quadratkilometern, mit etwa 9 Kilometern Straßen und Wegen) getestet. das dOLL-Konsortium (danish Outdoor Lighting Lab), ein Zusammenschluss aus lokalen einrichtungen und Privatunternehmen in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Albertslund und der technischen universität dänemark, testet hier unterschiedliche Lösungsansätze zur beleuchtung des öffentlichen raums. darunter ein Lichtmanagementsystem, das die Straßenleuchten mittels datenübertragung steuert und die Lichtintensität der einzelnen Lampen anhand von Helligkeitsdetektoren und bewegungsmeldern nach bedarf reguliert. Jede Straßenleuchte bildet einen Knoten innerhalb des bestehenden netzwerks und besitzt eine eigene IPAdresse. die Kommunikation zwischen den verschiedenen Knoten geschieht auf basis einer komplett dezentralisierten Architektur in einem hybriden netz aus WLAn und Kabelverbindung. Somit kann die netzwerkverbindung an die örtlichen Gegebenheiten (unterirdische Verlegung der Leitungen, Präsenz von Stahlelementen) angepasst werden. Je nachdem, ob eine drahtlose oder eher eine Kabelverbindung geeigneter ist. Für einen optimalen energieverbrauch ermöglicht das

05 16

liFesTyle t e c H n I K

S M A r t e S tA dt

System die Festlegung von individualisierten beleuchtungszeitplänen für bestimmte Ortsteile und tageszeiten. Zudem können die eingesetzten Straßenleuchten andere Funktionen übernehmen, indem sie zum beispiel einen Alarm auslösen, wenn die integrierten Sensoren ungewöhnliche Aktivitäten in der nahen umgebung registrieren (nächtliche Ansammlung von Personen in einem unbewohnten Gebiet). Weiterhin sind sie in der Lage, Informationen bezüglich einparkmöglichkeiten im umkreis zur Verfügung zu stellen.

Dimmbares Licht und Bewegungserkennung: Ausgestattet mit einem Bewegungsmelder ist diese Straßenleterne in der Lage, sich bei Anwesenheit von Personen einzuschalten und die Lichtintensität bei Nichtgebrauch zu dimmen. Die blauen Lichter deuten auf Bewegung in beide Richtungen der Laterne hin. Foto: Jeppe Carlsen

groß: Natur und urbanes Flair im Einklang: Songdo ist nicht nur eine Hi-Tech-Stadt, sondern auch ein Ort mit Rückzugsgebieten, wo der Einzelne sich vom Alltagsstress enstpannen und seinen Hobbies nachgehen kann. Moderne Architektur mit Rückzugsmöglichkeiten: Für einen ruhigen Spaziergang ist im Stadtpark mit der markanten Tri-BowlSkulptur auch gesorgt.

SMARTQUESINA, DIE ETWAS ANDERE HALTESTELLE Witterungsschutzkonstruktionen mit bedrucktem Fahrplan und reiner Werbefläche drohen bald Schnee von gestern zu werden, zumindest in barcelona, wo die interaktive Haltestelle bereits zum Stadtbild gehört. Ausgestattet mit einer reihe von neuen technologien bietet die „Smartquesina“ dem Wartenden eine reihe von Funktionen und Informationen, damit er sich besser in der Stadt bewegen kann. dank dem integrierten touchscreen können Angaben zur Wartezeit und Fahrtstrecken in echtzeit abgefragt werden. eine Ansicht der nächstliegenden Sehenswürdigkeiten ist auch dabei. neben dem kostenlosen WLAn-Zugang kann man auch zahlreiche Informationen über das kulturelle Angebot und touristischen Informationen erhalten, indem man diverse Apps der Stadt via Qr-code und nFc-technologie (engl. „near Field communication“) herunterlädt. Zudem können theaterkarten, Museumstickets und Fahrscheine direkt an der Haltestelle gekauft werden. Ficosa, in Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen, hat eine Haltestelle entwickelt, welche die neueste Technologie verwendet, um das Stadterlebnis der Fahrgäste zu verbessern. Foto: Ficosa

SONGDO, WO DIE TECHNOLOGIEN DER ZUKUNF T BEREITS IM EINSATZ SIND nicht weit von der südkoreanischen Hauptstadt Seoul befindet sich eine der ersten futuristischen Städte der Welt. Gebaut auf 600 Hektar Fläche beherbergt die Stadt Songdo zahlreiche Projekte von Vorzeigeunternehmen aus dem digitalen bereich. Auf den Straßen sorgen Sensoren für die Anpassung der Ampelphasen an den aktuellen Verkehrsfluss. Geplant ist auch der einsatz von rFId-chips, um die Position der Fahrzeuge in der Stadt zu ermitteln. ein zentrales Verkehrsüberwachungssystem verarbeitet die gesammelten Positionsdaten und warnt die anderen Autos vor den Stellen, wo gerade ein Verkehrsstau herrscht. Für die Müllentsorgung verfügt jedes Haus über einen Anschluss zu einem unterirdischen rohrsystem, durch den Abfälle mit Hochdruck zur Müllverarbeitungsanlage befördert werden. Mittels des örtlichen breitbandnetzwerkes haben die Stadtbewohner über Smartphones und tablets Fernzugriff zu den verschiedenen Anlagen in ihren Häusern und können somit die beleuchtung, Heizung oder Klimaanlage in den räumen steuern. Auch wenn die Stadt eine High-tech-Hochburg ist, so wurde auch hier an Platz für Grünflächen und offene Plätze gedacht. die Stadt besteht zu 40 Prozent aus Außenfreiräumen, die dem Anwohner die Gelegenheit bieten, sich der allzu präsenten urbanen Hektik zu entziehen und seine Freizeit zu genießen.

Songdo Nachts: Hinter den Kulissen laufen die zentralen Systeme, die für die Koordination sämtlicher Anlagen in der Stadt sorgen. Foto: Jeppe Carlsen

SMART IST, WAS DEM BEWOHNER DIENT das Hinzuziehen neuer technologien zur Lösung der zahlreichen Probleme urbaner Städte hat vielerlei Vorteile. die Stadteinwohner profitieren von einer effizienteren Verwaltung, einer optimal funktionierenden umgebung und einem schonenden Verbrauch der verfügbaren ressourcen. bei der technischen umsetzung fehlt jedoch meist der blick für das Ganze, da sich die Projekte auf teilbereiche konzentrieren (Verkehr, Sicherheit etc.). der Hang zur Optimierung bis ins kleinste detail verschiebt das Kräfteverhältnis vom Mensch hin zur technik, was dem ursprünglichen Zweck entgegenläuft.

05 16

PILGern – eInKeHr Oder trend? Text: Kristina Baum

„Ich bin dann mal weg“ – was Hape Kerkeling als Titel für einen Bestseller über seine Auszeit auf dem Jakobsweg diente, ist längst zur geflügelten Redewendung geworden. Den Alltag hinter sich zu lassen, der Seele einmal Ruhe schenken und dem Motto „Der Weg ist das Ziel“ getreu, Ordnung ins eigene Leben zu bringen, ist für mehr Menschen denn je Motivation genug, auf Pilgerreise zu gehen.

chon Hippocrates wusste: „Gehen ist des Menschen beste Medizin“. Als Pilger verlässt man sich auf die individuellen, physischen Kräfte, um so Körper und Geist auf simple Art und Weise in Einklang zu bringen. Sich zu Fuß oder mit dem Rad über hunderte Kilometer auf eigene Faust fortzubewegen, Landschaft, Wetter und Stille auf sich wirken zu lassen, den Alltag und Arbeitsstress aus dem Kopf zu bekommen – all das wirkt sich beruhigend auf die Seele aus. Der Pilgerpfad bietet genügend Zeit für Selbstreflektion und Auseinandersetzungen mit den eigenen Dämonen, die einem das Leben manchmal so schwer machen.

Viele brechen daher heutzutage weniger des Glaubens willen auf, vielmehr macht man sich damit auf die Reise zu sich selbst. Beim Pilgern ist man keiner Reizüberflutung ausgesetzt, der Druck, den man täglich auf den Schultern spürt, fällt ab. Man beginnt, sich kleinere Etappenziele zu setzen, denkt von einem Stein zum nächsten, nicht aber an die große Präsentation in der nächsten Woche, das überfällige Gespräch mit dem Chef oder die unbeantworteten Nachrichten auf dem Handy. Oberflächlich gesehen, vielleicht ein Ego-Trip, letztlich doch aber vielleicht eine der letzten sinnvollen Methoden, unsere Gesellschaft noch etwas zu entschleunigen.

Foto: Jenny Sturm / fotolia.com

Auf dem Weg der

05 16

TiTel

PILGern »

Foto: dušan-Zidar / fotolia.com

Foto: Jberlin / flickr.com

Zur GeScHIcHte deS PILGernS

Foto: MIMOHe / fotolia.com

Erleuchtung

Das Wort „Pilger“ lässt sich etymologisch am ehesten mit „Fremdling“ übersetzen. Es rührt daher, dass jene Menschen „per agrum“, also „über Land“ gereist sind. Nicht immer hatte der Begriff daher eine positive Bedeutung, da sich nach und nach auch Vagabunden und Betrüger als Pilger ausgaben, um auf ihrer Durchreise die Zeche zu prellen. Umgangssprachlich bedeutet „Pilgern“ in Österreich „Pülcher“, was einen Strolch oder Gauner bezeichnet. Wahre Pilger hatten mit derlei kriminellen Aktivitäten selten zu tun. Schon in der Antike galten manche Höhlen als heilige Wallfahrtsorte, zu denen Menschen pilgerten und um dort um Beistand zu bitten. Zu den berühmDumme Gans? Stimmt nicht! Die Tiere haben testen Orten zählen wohl das Orakel von Delphi sowie der Tempel der Artemehr auf dem Kasten, als man auf den ersten Blick mis im griechischen Ephesos. vermutet. Foto: maryshattock / flick.com | Kuh: mma23 / fotolia.com

05 16

Christliche Pilger gibt es etwa seit dem vierten Jahrhundert: Damals hieß es, dass Kaiserin Helena in Jerusalem, der Stadt Jesu, die Kreuzreliquien entdeckt habe – diese Nachricht löste eine regelrechte Wallfahrtseuphorie in der christlichen Bevölkerung aus.

Auch Santiago de Compostela, das am Ende des Jakobswegs liegt, gehört zu einem der ältesten christlichen Pilgerorte. Schon im Mittelalter machten sich viele Menschen zu Fuß auf die Reise dorthin – dank der vielen durch Klöster instandgehaltenen Herbergen ist die Strecke infrastrukturell gesehen schon seit dem Mittelalter hervorragend ausgebaut.

PILGerbOOM und KrItIK durcH LutHer „Wer viel pilgert, wird selten heilig“, sagte einst der mittelalterliche Schriftsteller und schloss sich damit der Meinung Martin Luthers an, der das Überhandnehmen des damaligen Pilgertrends kritisch betrachtete. Die Reformatoren jener Zeit sahen in Pilgerreisen den Aberglauben zum Sündenerlass, der den umstrittenen Ablasshandel noch stärkte. Als Norwegen 1537 zum Protestantismus wechselte, wurde Pilgern sogar mit Todesstrafe belegt. Anderenorts musste man im Spätmittelalter hingegen gezwungenermaßen auf Pilgerreise gehen, um für Vergehen nicht mit dem Tode bestraft zu werden.

05 16

Die Reformation sorgte vor allem für Lockerungen beim Ablauf – Pilgern war keinen starken, gesellschaftlichen Zwängen und Regeln mehr unterstellt, sondern entwickelte sich zu einer individuell gestaltbaren Reise. Früher war festgelegt, in wie vielen Tagen man den Weg zurückgelegt haben muss – nach der Reformation lag es an einem selbst zu entscheiden, wie schnell oder wie bedächtig man sich fortbewegen möchte.

TiTel

Foto: denis_333 / fotolia.com

Jede der großen Weltreligionen kennt Wallfahrtsorte: Juden und Christen zieht es in die Stadt Jerusalem; Muslime pilgern neben dem dortigen Felsendom auch nach Mekka und Medina. Im Buddhismus ist das Pilgern bereits seit dem 3. Jahrhundert v. Chr. überliefert. Noch heute reisen Gläubige zu den vier in Nepal und Nordindien gelegenen Stätten Lumbini, Sarnath, Bodhgaya und Kushinagara. Zu den heiligsten Orten des Hinduismus zählen Ayodhya (der Geburtsort des Gottes Rama), Haridwar (das Quellplateau des Ganges) und Dwarka (die Hauptstadt des Gottes Krishna).

Auch Herkunft und Bildung spielen eine untergeordnete Rolle. Im Gegensatz zu früher ist ein fester Glaube heute kein ausschlaggebender Beweggrund mehr, wenn es um die Planung einer Pilgerreise geht. Nicht jeder erhofft sich von dem Marsch eine göttliche Eingebung oder Führung. Trotzdem eint Pilger damals wie heute der Wunsch, sich auf die Reise nach sich selbst zu begeben. Oftmals entscheidet dieser Erkenntnisweg maßgeblich über das Tempo und die Erfahrungen, die man auf solch einer Reise macht.

Mit einem Pilgerausweis bekommt man in Herbergen Rabatt und sammelt mit den dort erhältlichen Stempeln auch eine schöne Erinnerung an die eigene Reise. Wer mit dem Fahrrad unterwegs ist, sollte sich unbedingt einige Reparatur-Handgriffe aneignen, um nicht auf der Strecke liegenzubleiben.

VOrbereItunG ISt WIcHtIG Vor der Wallfahrt sollte man sich je nach Alter und persönlicher Fitness körperlich auf die Reise vorbereiten. Es gilt zunächst herauszufinden, wie beschwerlich die geplante Route ist. Zahlreiche Checklisten und Reiseführer geben hierzu Rat. Im Vorfeld sollte man sich selbst testen, wie viele Kilometer man täglich zurücklegen kann, ohne völlig erschöpft zu sein – so lassen sich in etwa die Dauer der eigenen Pilgerreise und das jeweilige Tagesziel abschätzen. Wichtig: Unbedingt realistisch bleiben! Es nützt nichts, sich selbst zu überfordern und daher die schönen Dinge, die einem auf der Strecke begegnen können, aufgrund von Zeitdruck nicht genießen zu können. Beim Probelaufen sollte man auch einige Male den gepackten Rucksack dabei haben. Dieser sollte wirklich nur das Allernötigste beinhalten – jedes unnötige Kilo macht sich beim Pilgern schmerzvoll bemerkbar. Hut, Sonnenschutz, eingelaufenes Schuhwerk und Erste-Hilfe-Kit sind ein Muss. Schlafsack, Matte, Zelt sind für Camper besonders wichtig, wer in den häufig am Weg gelegenen Herbergen übernachten möchte, spart sich das zusätzliche Gepäck. PILGern »

Grundsätzlich ist das Pilgern für jeden Menschen geeignet, der sich körperlich im Stande sieht, längere Strecken zu Fuß oder mit dem Rad zu absolvieren. Das Ganze ist zwar eine anstrengende Angelegenheit, aber noch lange kein Wettrennen. Übrigens: Wer die begehrte Pilgerurkunde des Jakobswegs erhalten möchte, muss nachweisen, die letzten 100 Kilometer zu Fuß oder die letzten 200 Kilometer mit dem Rad oder auf dem Rücken eines Pferds zurückgelegt zu haben. Allzu langes Trampen gebührt sich für einen echten Pilger natürlich nicht. o.: Eine typische PilgerHerberge in Scheidegg Foto: Evangelisches Schuldekanat / fllickr.com

Anzeigen

LAuFen WILL GeLernt SeIn Ein Experten-Statement zu Schuhen und Füßen

markus Ulrich Inhaber Laufwerk Zwickau

Die Zeiten werden hektischer. Immer mehr Menschen suchen in ihrer Freizeit nach einem geeigneten Ausgleich, wollen dem Alltagsstress entfliehen. Doch worauf sollte man beim Schuhwerk achten, wenn man sich auf eine längere Pilgerreise begeben möchte? Damit die Einkehr nicht zur Qual wird, ist das richtige Schuhwerk unerlässlich. Rutscht oder drückt der Schuh, sind Blasen und blaue Zehen die Folge. Zudem sollte man je nach Geländeanforderung auf die Beschaffenheit des Profils achten. Ist das Profil nicht ausreichend, kommt man leicht ins Rutschen und riskiert schmerzhafte Stürze.

20.08.2016 Klaffenbach Wasserschloss Tickets in allen Freie-Presse-Shops in Ihrer Nähe Infos & Reservierung unter 0800 80 80 123

Somit ist das Googeln auf einschlägigen Webseiten und Foren auf der Suche nach dem richtigen Schuhwerk sicherlich nicht geeignet, denn jeder Fuß und jede Ausgangssituation ist grundverschieden. Es gibt unterschiedliche Fußtypen und die Auswahl ist schier unbegrenzt, gerade das macht die Entscheidung so schwer. Auch im normalen Schuhhandel ist gut geschultes Fachpersonal eher selten anzutreffen. Da ist guter Rat teuer!? Optimal ist es, wenn alles aus einer Hand kommt - Schuh und Maßeinlage vom Fachmann, wenn es um das Thema Fuß geht. Der Orthopädieschuhmacher lernt sein Handwerk von der Pike auf und ist somit der ideale Ansprechpartner. Leider gibt es auch in diesem Bereich nur wenige Firmen, die neben Maßeinlagen auch ein Sortiment an Wanderschuhen bereithalten. Eine Fußdruckmessung, bei der die Druckverhältnisse im Schuh dargestellt werden können, ist zur Kontrolle der Einlagen zusätzlich ratsam! Gut, wenn der Orthopädieschuhmacher ihres Vertrauens auch diese technischen Voraussetzungen hat. Manche haben schon einen sehr guten Wander-/Outdoorschuh und brauchen nur eine individuelle Einlage, andere benötigen beides. Auf jeden Fall sollte der Schuh wasserdicht sein und optimal passen!

Laufwerk Zwickau Kolpingstraße 11, 08058 Zwickau Tel.: 0375 - 8836 7752, www.laufwerk-zwickau.de

05 16

dIe WeLt LIeGt Zu FüSSen Pilger-Erfahrungen aus erster Hand

alex Krammerbauer Pilger aus Leidenschaft Der 1987 geborene Pforzheimer Alex Krammerbauer hat sich nach und nach an das Wandern herangetastet. Angefangen mit Trips durch Asien, lief er vor Kurzem auch den Jakobsweg. Der berühmte Pilgerweg war ihm bereits durch einige Blogs und Zeitungsartikel bekannt – was die Faszination des Pilgerns allerdings wirklich ausmacht, erfährt man nur, wenn man selbst dorthin aufbricht. „Zudem sah ich die Möglichkeit, mich der Reizüberflutung durch die Medien und der allgegenwärtigen Smartphone-Sucht zu entziehen, um

mich wieder mit mir selbst und der Natur zu verbinden. Dass man beim Pilgern von 840 Kilometern an seine physischen und psychischen Grenzen kommen kann, war ein weiterer Anreiz für mich.“ Krammerbauer entschied sich für den weniger stark frequentierten Küstenweg Camino de la Costa/Camino de la Norte. Er führt von der kleinen baskischen Stadt Irun an der nördlichen Atlantikküste entlang durch das malerische San Sebastian, Bilbao, Santander und Gijon und endet schließlich im galicischen Santiago de Compostela. Als Vorbereitung dienten ihm einige Packlisten aus dem Netz sowie Ratgeberbücher – je nach körperlicher Verfassung ist die Route in 30 bis 40 Tagen zu meistern. „Der Jakobsweg ist meiner Ansicht nach aber kein Wettrennen; es lohnt sich durchaus, mal einen Tag Auszeit zu nehmen und in den zum größten Teil wirklich wunderschönen Küstenorten zu verweilen.“ Bequeme Wanderschuhe und ein gut gepackter Wanderrucksack, der nicht schwerer als zehn Prozent des Körpergewichts ist, seien für ihn Pflicht. An Motivation habe es dem Pilger selten gemangelt – nach ein paar Tagen hat man dort seinen eigenen Rhythmus gefunden.

„Jeder Wandertag ist unterschiedlich, man trifft unzählige andere Pilger aus aller Welt und Einheimische, es mangelt selten an Abwechslung. Natürlich gibt es auch weniger schöne Tage mit körperlichen Beschwerden und miesem Wetter, das gehört aber wie im ‚normalen’ Leben einfach dazu.“ Als Belohnung winken unvergessliche Momente: „Wenn man nach einem steilen Aufstieg einen Bergkamm mit wilden Pferden und Ziegen entlangläuft, eine unendliche, weite Sicht auf den Atlantik rechter Hand und Gebirge linker Hand hat, vergisst man die Anstrengung schnell. Dazu tolle Begegnungen und Gespräche mit interessanten und gleichgesinnten Menschen – sowohl auf dem Weg als auch dann abends gemeinsam in den Herbergen.“ Der Jakobsweg hat eben etwas Magisches – eine Entdeckung, die man auch als nichtreligiöser Mensch machen kann. „Die Begegnungen auf dem Jakobsweg geben mir die Hoffnung auf eine friedlichere Zukunft mit mehr Empathie für Mensch und Natur und weniger destruktiven, egoistischen und materiellen Werten.“

KOMPASS: Sie und Ihre lebensgefährtin pilgern regelmäßig, Sie „klinken“ sich regelrecht für eine gewisse Zeit im Jahr aus. Wann war Ihr „erstes Mal“ und was der Auslöser oder Beweggrund?

michael Unger: Ich bin Jahrgang 1964, schon „früher“ war ich viel per pedes unterwegs - allerdings nicht als Pilger, eher als Langstreckenwanderer und Globetrotter - z.b. vor der „Wende“ in den bulgarischen, russischen oder rumänischen bergen. Später dann mit dem Kanu oder Motorrad in Skandinavien oder Australien. das Pilgern selbst ist im ursprung religiös. die Motivationsgrundlage hat sich heute natürlich geändert, ist Pilgern damit einfach nur noch ein „Trend“ oder steckt noch immer mehr dahinter?

michael Unger Inhaber Unger Outdoor Team GmbH

Ich glaube, dass das Pilgern in der Gegenwart mehr als ein „trend“ ist, vereint doch diese Art des reisens, des vorübergehenden Loslassens, mehrere ebenen wie zum beispiel den Wunsch nach einer Auszeit, sportliche Herausforderung, geschichtliches, greifbares erleben - und je nach Weltbild und Konfession auch praktizierten Glauben. noch vor 40 Jahren pilgerten jährlich gut 100 Menschen auf dem Jakobsweg, heute sind es jährlich bis zu 200.000. Kann man da noch entspannen oder gleicht das eher einer Massenveranstaltung?

05 16

TiTel

PILGern »

Anzeigen

... aber sicher doch. es gibt ja nicht „den einen Jakobsweg“ - wie viele Menschen oft glauben. und Pilgern ist definitiv keine Veranstaltung, eher ein Prozess, eine erfahrung, etwas ureigenes Individuelles! denn bereits im Mittelalter gab es von Zeit zu Zeit richtig viel Gedränge in Santiago. es ist kein Geheimnis, dass zur Frühsommerzeit gerade auf dem camino Frances (dem wohl bekanntesten Pilgerweg in Spanien) recht viel betrieb herrscht. Aber manche mögen dies - das unterwegssein mit Gleichgesinnten, den „trubel“. Aber auch außerhalb der „Pilgerhochsaison“ kann man tagelang unterwegs sein, und nur wenige oder gar keine Pilger treffen. Gerade Menschen, die mit der Pilgerei beginnen möchten, empfehle ich eine tour für einige tage bzw. Wochen auf unseren heimischen, mitteldeutschen Pilgerwegen – wie zum beispiel eine Pilgertour auf der perfekt organisierten Via regia von Görlitz über Leipzig in richtung thüringen oder auf dem sogenannten Sächsischen Jakobsweg, welcher von dresden immer im erzgebirgsvorland in richtung Zwickau, später dann durch das Vogtland nach Hof führt. haben Sie verschiedene Pilgertypen auf ihren Reisen ausmachen können?

Ja, dies ist ein interessantes Phänomen - viele junge Leute sehen die caminos als sportliche Herausforderung, manche laufen über 40 Kilometer am tag. übrigens kehren viele von den Sportpilgern später noch einmal zurück, um den Weg dann langsamer zu laufen, um auf diese Art und Weise viel mehr zu sehen. dann gibt es gerade auf den letzten Kilometern viele „Kurzzeitpilger“, denen es einzig um die erlangung der compostela geht, oft laut, nervig und wenig gut vorbereitet. unterwegs trifft man Pilger, die aus religiösen Gründen laufen - ebenso Menschen, die gehen, um ein persönliches Problem zu verarbeiten - aber auch, um nach einer entscheidung für ein wichtiges Problem zu suchen. es gibt geführte Pilgerreisegruppen mit 15 bis 20 teilnehmern, die, so habe ich es erst auf der letzten tour wieder erlebt, „heuschreckenartig“ über ein kleines Pilgerquartier herfallen. Welche Strecken würden Sie Pilgerunerfahrenen oder „Einsteigern“ empfehlen?

Im Osten deutschlands würde ich jedem „beginner“ die sogenannte Via regia (auch ökumenischer Pilgerweg genannt) empfehlen. Start in Görlitz, in einer Woche ist man beispielsweise über die Königshainer berge, bautzen in richtung Königshain gelaufen, der Weg führt weiter über Leipzig, naumburg (Saale) an der unstrut in richtung erfurt, Wartburg bis Vacha.

Starte Deine Zukunft! Staatl. geprüfte/r Sozialassistent/in (1 und 2 Jahre) Staatl. anerkannte/r Erzieher/in (3 Jahre/inkl. Fachhochschulreife) Staatl. anerkannte/r Erzieher/in (4 Jahre berufsbegleitend) Fort- und Weiterbildungsangebote

ratung g der Berufsbe Komm zum Ta 15:00 bis 17:00 Uhr n am 10. Mai vo r der of fenen Tü g oder zum Ta 09:00 bis 12:00 Uhr n am 21. Mai vo

Euro Akademie Zwickau Max-Pechstein-Str. 29 · 08056 Zwickau Telefon 0375 27134318 zwickau@euroakademie.de

www.euroakademie.de/zwickau facebook.com/euro-schulen.zwickau

Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Immer – Überall.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Wir sind für Sie da – wann, wo und wie Sie wollen. Profitieren Sie von unserem Service per Telefon, Online-Banking, über unsere VR-BankingApp oder direkt in einer unserer Geschäftsstellen. Unser TIPP: Volksbank Konto PLUS für 1,99 € p.M. (ab mtl. Lohn-, Gehalts- oder Renteneingang von 900 €). www.volksbank-zwickau.de

05 16

Viele Wege führen nach Santiago de Compostela, wo der Apostel Jakobus begraben liegt. Graf ik: Manfred Zentgraf / wikipedia.de

dIe WeLt LIeGt Zu FüSSen Literatur rund um´s Pilgern Weiter Himmel - stille Wege Pilgerwege zu den heiligen Stätten des Nordens Sibylle Hardegger, Georg Austen Verlag: Kösel ISBN 978-3-466-37065-8; Preis: 19,99 EUR

dIe beSten und beLIebteSten PILGerrOuten JAKOBSWEG Seit Hape Kerkelings 2008 erschienenem Bestseller „Ich bin dann mal weg“ kennt ihn fast jeder – den Jakobsweg. Er gilt als Klassiker unter den europäischen Pilgerrouten. Viele verschiedene Wege führen zum Grab des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela im spanischen Galicien. Jedes Jahr wandern knapp 200.000 Menschen dorthin – davon soll jeder Zehnte aus Deutschland, Österreich und der Schweiz kommen. ADAM´S PEAK IN SrI LANKA Auf 2243 Metern liegt der Adam's Peak, ein wichtiger Pilgerort für Buddhisten. Manche nehmen den strapaziösen Aufstieg über sieben Kilometer sogar jedes Jahr auf sich – er soll das Leben der Gläubigen mit jedem Aufstieg um ein Jahr verlängern. Am Ziel erwartet die Pilger der 1,6 Meter lange Fußabdruck Buddhas. St. OLAVSWEG IN NOrWEGEN Die 5000 Kilometer lange Strecke führt durch Dänemark, Schweden und Norwegen bis hin zum Nidaros-Dom in Trondheim. Schon im Mittelalter war er eines des bedeutendsten Pilgerziele Nordeuropas – viele Mitwanderer findet man auf der weitläufigen Strecke trotzdem nicht. Allein 1300 Höhenmeter müssen die Pilger im Dovrefjell-Gebirge hinter sich bringen.

SHIKOKU-PILGERPFAD IN JAPAN In Japan nennt man einen Pilger „henro“ – jährlich pilgern etwa 500.000 von ihnen auf dem Shikoku-Pfad auf der gleichnamigen Insel. Sie ist die kleinste Japans, die Pilgerstrecke beträgt 1200 Kilometer und verläuft entlang des Wegs, den Mönch Kobo Daishi vor 1200 Jahren gelaufen sein soll. Auf dem Weg kommt man an 88 Tempeln und wunderschöner Landschaft vorbei.

KAILASH IN tIBEt Rund um den Berg Kailash in Tibet lauern viele Gefahren auf Pilger. Sie können sich auf dem 4600 bis 5700 Meter hohen und 54 Kilometer langen Pfad leicht die Höhenkrankheit holen. Zudem ermahnen tiefe Schluchten und plötzliche Wetterumschwünge zur ständigen Vorsicht. Der Pilgerpfad gilt als einer der schwierigsten Wege der Welt, er führt um den heiligen Gipfel des Bergs, die Spitze selbst darf aus religiösen Gründen nicht betreten werden – dafür erlange man auf dieser einmaligen Reise Erleuchtung.

05 16

St. PAULUSWEG, tÜrKEI Der Paulusweg, der an der Mittelmeerküste beginnt und über 500 Kilometer in die anatolische Hochebene führt, wurde 2008 eröffnet. Das Ziel: Antiochia in Pisidien, das heutige Yalvaç nördlich des Eğirdir-Sees, wo Paulus, Überlieferungen zufolge, eine christliche Gemeinde gegründet haben soll. Auf dem Weg treffen Pilger auf beeindruckende Wasserfälle, Schluchten und Wälder.

TiTel

« PILGern

Jakobsweg - und dann? Was Pilgern mit Menschen macht Stefan Albus Verlag: Gütersloher Verlagshaus ISBN 978-3-579-08526-5; Preis: 17,99 EUR

pilgern für Skeptiker Meine Reise auf dem Jakobsweg Jean-Christophe Rufin Verlag: Knaus ISBN 978-3-8135-0667-9; Preis: 19,99 EUR

Verlosung demnächst auf Facebook

pilgern mag inzwischen von manchen als Trend belächelt werden, nichtsdestotrotz hat diese besondere Reise im Laufe der Jahrhunderte nichts an spiritueller Wirkung eingebüßt – die meisten, die sich schon einmal der Herausforderung gestellt haben, berichten davon, sich während des Trips besser kennengelernt zu haben. man hört auf seinen Körper und nutzt die Zeit in der Natur, sich mit sich selbst auseinanderzusetzen. Was einst frommen menschen vorbehalten war, ist dank der Neugierde und offenheit zu einem phänomen geworden, von dem die gesamte Gesellschaft heute profitieren kann.

Die erfrischend fruchtige

Garten-Limonade von Bad Brambacher schmeckt so gut wie selbst gemacht. Mit natürlichem Mineralwasser und reinem Fruchtsaft.

ohne Farb- und Konservierungsstoffe!

www.garten-limonade.de

Natürlich ohne künstliche Aromen,

05 16 Ohne künstliche Farbstoffe

Ohne künstliche Aromen

Ohne Konservierungsstoffe

b li c k n a c h vo r n Text: Vivien Schramm | Info: www.horx.com; www.www.zukunftsinstitut.de

ZUKUNFT braucht

MUT Wie sieht die Welt von morgen aus und müssen wir sie fürchten? Diskurse über Ressourcenknappheit, Terror, Überalterung und die drohende Klimakatastrophe machen täglich Schlagzeilen. Doch wo bleiben die guten Nachrichten? „Die will gar keiner hören!“, meint Trend- und Zukunftsforscher Matthias Horx, der im KOMPASS-Interview über Zukunftsängste, falsche und richtige Visionen und die menschliche Faszination für den Weltuntergang spricht.

2012 sollte die Welt untergehen. Der angeblich abgelaufene MayaKalender versetzte viele Menschen in Angst, die vermutlich bereits zur Jahrtausendwende wegen anarchischer Zustände zitterten, die durch den Absturz aller Computersysteme ausgelöst werden sollten. Diejenigen von uns, die sich als zu klug und rational verstehen, um sich vor Horoskopen und nostradamischen Weissagungen zu fürchten, hatten damals gut lachen – und sorgen sich heute darum, dass der Wirtschaft das Erdöl ausgeht und in Deutschland bald nur noch Senioren leben. Doch diese Prognosen basieren schließlich auf Tatsachen. Oder wollen wir das nur glauben? Während immer neue Berichterstattungen in uns den Gedanken keimen lassen, dass die Zukunft von Katastrophen geprägt sein wird, fällt es schwer, sich auf selbstfahrende Autos und putzende Roboter zu freuen. Bei aller Unsicherheit, die das Grübeln über unser Morgen und Übermorgen in vielen Menschen auslöst, bleibt einer völlig entspannt: „Die Zukunft ist nicht schwarz oder weiß. Sie ist aber auch nicht grau. Sondern bunt, vielfältig, komplex.“ Matthias Horx gilt als einflussreichster Trend- und Zukunftsforscher im deutschsprachigen Raum. Nach einer Laufbahn als Journalist gründete er zur Jahrtausendwende das Zukunftsinstitut, das heute zahlreiche Unternehmen und Institutionen berät. Woher er seine Gelassenheit nimmt? Sein aktuelles Buch „Zukunft wagen. Über den klugen Umgang mit dem Unvorhersehbaren“ beschäftigt sich mit dieser Kunst, an die Zukunft zu glauben.

05 16

Titel

z u k u n f t sa n gs t »

Foto: pixabay.de

Kunst des Vertrauens Wie wird die Zukunft aussehen? Diese Frage beschäftigt die Menschheit vermutlich seit Anbeginn ihrer Existenz. Es ist das Unbekannte, Unvorhersehbare, das uns in seinen Bann zieht. Weit mehr noch begeistert das nahezu fantastisch anmutende Versprechen, vielleicht doch einen Blick nach vorn werfen zu können: Zeitreisen und Weissagungen – Selbst jene, die dies alles für Science Fiction oder Hokus Pokus halten, haben sich sicher schon einmal dabei erwischt, einen kurzen Blick auf ihr Horoskop zu werfen. Und sei es nur, um die Voraussagen als Lügen zu enttarnen. Die Vorstellung, dass uns astronomische Konstellationen verraten, wann unser Traumpartner oder unsere Traumpartnerin in unser Leben tritt, überzeugt sicher nicht jeden. Ein bisschen Wissenschaft, ein paar Fakten, etwas Rationales brauchen Prognosen, um von uns geglaubt zu werden. Deshalb lesen wir nach wie vor den Wetterbericht, obwohl nicht wenige Menschen aufgrund dieses Vertrauens wohl schon einmal ohne Schirm im unerwarteten Regen standen. Alles, was über die Zukunft geglaubt wird, kann sich schließlich als falsch herausstellen. Dies wissen wir alle. Dennoch glauben, hoffen und fürchten wir weiter. Die Evolution hat das menschliche Hirn zu einem Zukunftsprojektor geformt: Das Nachdenken über unser morgiges Dasein dient dazu, unsere Überlebenschancen zu er-

höhen. So teilen wir noch heute Hoffnungen auf die Zukunft mit Menschen die vor hundert oder gar tausend Jahren lebten: „ Auch damals hofften die Menschen, dass Frieden herrscht und sich die Dinge verbessern, vor allem für ihre Kinder. Heute ist Verbesserung kaum noch im ausschließlich materiellen Sinne möglich, viele Menschen leiden eher an einem Zuviel an Essen und Informationen. Deshalb muss es mehr um die qualitativen Aspekte gehen: Gesundheit, Lebenssinn, Gemeinsamkeit, Gelassenheit“, erklärt Matthias Horx, dessen Bücher „Anleitung zum Zukunftsoptimismus” und „Das Buch des Wandels” bereits Bestseller wurden. Nun ruft er uns dazu auf, Zukunft zu wagen! Doch was ist damit gemeint? „Es geht um den Mut, sich mit seinen eigenen Zukunftsängsten zu beschäftigen. Dabei kommt man ziemlich schnell darauf, dass diese Ängste mit der Wirklichkeit wenig zu tun haben, sondern aus unseren inneren Verfasstheiten und Verzweifelungen, aber auch aus Fehlinformationen stammen. Wir projizieren unsere inneren Ängste auf die Welt und ihr Werden. Das möchte ich korrigieren, denn Angst ist kein guter Ratgeber.“

05 16

Zwischen Utopie und Dystopie Haben wir wirklich zu viel Angst, vor dem was kommen mag? Die Prognosen für unsere Bevölkerungsentwicklung oder den Zustand unserer Umwelt wirken alles andere als beruhigend. Wenn wir uns vor diesen Szenarien nicht fürchten und nicht den Wunsch entwickeln, etwas daran zu verändern, steuern wir auf kurz oder lang auf unser Ende zu. Sollen wir dabei einfach gleichgültig zuschauen? „Nehmen wir die Vorstellung, dass der Islam die Welt erobern wird”. Wenn man weiß, dass die Geburtenraten in den islamischen und den christlichen Ländern im Durchschnitt genau gleich sind, relativiert sich das. Die Geburtenraten von Immigranten sind nur ganz gering höher als die der einheimischen Bevölkerung. Oder das alte Gerücht der Überbevölkerung: Wir befinden uns im Moment in einer weltweiten Phase des Geburtenrückgangs; der Zenit der Weltbevölkerung wird irgendwo bei zehn Milliarden Menschen liegen, wahrscheinlich drunter. Von 2060 bis 2070 an wird die Weltbevölkerung schrumpfen. Wir werden also nicht verhungern, denn Nahrungsmittel für zehn Milliarden Menschen kann man schon mit der heutigen Technik herstellen. Ressourcen werden uns nicht ausgehen, wir werden lernen, sie produktiver zu verwenden und dann durch viel bessere, umweltfreundlichere Nutzungen ersetzen“, erklärt Horx, der die Zukunft weder durch puren Optimismus noch Pessimismus gestaltet wissen möchte. Possibilismus nennt er seine Haltung und verweist darauf, dass viele negative Zukunftsbilder auf falsche und verzerrte Wahrnehmungen und mediale Übertreibungen zurückgehen, die sich mit eigenen Ängsten vermischen: „Positiver Wandel ist möglich, und wir sind verantwortlich dafür. Viele technische Trends werden überschätzt, viele soziale Trends gar nicht gesehen. Dass die bittere Armut auf der Erde rapide zurückgegangen ist, sieht niemand, weil es bequemer ist, auf die Reichen zu schimpfen und sich zu fürchten. Menschen können eine Menge Probleme lösen, wenn sie konstruktiv und kooperativ agieren. Dazu muss man aber auch die Erfolge, die Möglichkeiten erkennen.“

Fluch oder Segen? Lineare Zukunftsbilder neigen dazu, entweder Technik zu verherrlichen oder den Weltuntergang vorauszusagen. Hollywood-Produktionen wie Star Wars oder Matrix, aber auch Romane wie die Panem-Trilogie begeistern mit utopischen und dystopischen Elementen ihr Publikum. Foto: Raíssa Ruschel / flickr.com

Angst vor dem Unbekannten Angst ist eine anthropologische Konstante. Da die Zukunft immer zu einem gewissen Teil unsicher ist, entspricht diese Furcht schlicht unserem inneren Wesen. Doch ob wir uns von dieser Angst bestimmen und leiten lassen, können wir beeinflussen. Viele Menschen wissen, dass sich Aussagen wie „Früher war alles besser!“ faktisch schnell widerlegen lassen. Doch warum haben wir trotz zahlreicher positiver Entwicklungsbeispiele kein Vertrauen in die Zukunft? „Rein positive Nachrichten sind langweilig. ,Hundert neue Schulen in Afrika eröffnet´ - Das will niemand hören. Wir leben in einer AufmerksamkeitsÖkonomie, wo es mehr und mehr um Einschaltquoten und Klickraten geht. Und mit Panik und Übertreibung kann man die meisten Menschen dazu bringen, einzuschalten. Wir brauchen mehr mediale Intelligenz“, mahnt Horx. Vor guten Nachrichten verschließen wir Augen und Ohren? Schwer zu glauben, da wir uns selbst in so sehnsüchtiger Erwartung derer fühlen. Doch einfach abstellen lässt sich unsere evolutionär erworbene Zukunftsangst nicht. Dennoch selektieren wir – alles andere als rational – wovor wir uns fürchten und wovor nicht. Dieses Phänomen der Risiko-Aversion beschreibt das Projizieren von Risiken in eine Dimension, wo sie uns nicht wirklich gefährlich werden können: Auch Raucher und Raucherinnen sorgen sich um terroristische Anschläge - kleine, sensationelle, symbolische Risiken - während der potenzielle Lungenkrebs, den sie selbst erzeugen, als weniger gefährlich wahrgenommen wird. Wo es um unsere eigene Verantwortung geht, sind wir nahezu zukunftsblind. Einen großen Einfluss auf falsche Zukunftsentwürfe hat unsere Angst insbesondere dann, wenn sie uns zu linearem Denken drängt: Ein Trend wird geradeaus in die Zukunft verlängert und als „Vision“ ausgespuckt, die entweder Technik verherrlicht oder Risiken übertreibt. Unser Hirn liebt derartige Standarderzählungen, die mit der tatsächlichen Zukunft allerdings wenig zu tun haben. Sind wir demnach von Natur aus wahnsinnig unqualifizierte Orakel? Und lohnt sich ein Nachdenken über die Zukunft überhaupt, wenn wir in unseren Voraussagen falsch liegen? „Allerdings. Bewusst oder unbewusst macht ja jeder von uns Aussagen über die Zukunft. Und steuert seine Handlungen damit. Ob man eine Versicherung abschließt, heiratet oder einen Beruf ergreift - Das hat immer mit gewissen Voraussagen zu tun. Den eignen „Zukunfts-Sinn“ zu trainieren, darum geht es. Dabei sind Irrtümer eingeschlossen, weil sich die Zukunft niemals exakt, bis ins Detail bestimmen lässt. Das wäre ja auch schrecklich, denn dann wäre alles ,programmiert‘.”

Buchtipp Zukunft wagen Über den klugen Umgang mit dem Unvorhersehbaren, DVA München 2013 ISBN 978-3-421-04444-0 Preis: 22,99 € Zukunftsforschung Die integrierte Prognostik stellt auch praktische Arbeits-Techniken zur Verfügung: In der Arbeit mit Kunden nutzt das Zukunftsinstitut verschiedene WorkshopVarianten, die Innovation, Kreativität, Kommunikation und strategisches Denken im Sinne der Zukunft anregen sollen. Foto: Klaus Vyhnalek 05 16

Titel

ungewisser bLicK Zu guter Letzt stellt sich die Frage: Was macht Matthias Horx zu einem besseren „Weissager“ als uns? Während sich viele Menschen vorstellen können, wie Geschichtswissenschaften funktionieren, klingt Zukunftsforschung ein wenig nach nostradamischer Weissagung. dabei konstruieren beide disziplinen anhand der ihnen zur Verfügung stehenden Informationen ereignisse, ursachen und Hintergründe einer Zeit, die wir nicht selbst erleben. Ähneln sich die disziplinen der Geschichtswissenschaft und Zukunftsforschung? „Historiker beschäftigen sich ja fast ausschließlich mit dem bereits Geschehenen, wobei wir als Prognostiker mit historischem Wissen in die Zukunft schauen und die Muster des Wandels zu deuten versuchen. Mit nostradamus hat das nichts zu tun, der war ein ziemlich paranoider „Weissager“; er hatte die Vision, dass Gott und der teufel zu ihm sprachen.“ Matthias Horx spricht von der Zukunftsforschung nicht als Wissenschaft, sondern als disziplin der integrierten Prognostik, deren Ziel es ist, verschiedene teil-Wissenschaften etwa aus der Psychologie, evolutionstheorie und SozioÖkonomie zu vereinen. und die Zukunft im Ganzen kann selbst er nicht voraussagen. doch lassen sich über einzelne, eingegrenzte Zukünfte weit mehr details aussagen, als die meisten Menschen glauben: Im rahmen der Gesundheits-Prognostik lässt sich beispielsweise über die Schicksale einzelner Menschen, ihre todesarten und – zeit-

punkte eine Menge aussagen, nur hören möchten das tatsächlich die wenigsten. Auch bestimmte soziokulturelle Systeme sind durchaus über weite Strecken prognostizierbar, weil menschliches Verhalten mehr Konstanten aufweist, als man normalerweise glaubt. die Zukunftsforschung wirft „Scheinwerferkegel“ in unser Morgen und kann entwicklungen anregen. Fantastische bilder über fliegende Autos, künstliche Intelligenz oder den Weltuntergang zeichnet sie nicht. dennoch muss reflexive Zukunftsarbeit manchmal auch unbequem sein: Sie ist zu teilen Störung, Provokation, Irritation festgefahrener und linearer Weltbilder. der Zukunftsforscher darf und muss irren und seine Fehlprognosen müssen zu klügeren Fragen führen, die Hoffnung hegen und sie gegen die Furcht verteidigen. das wahre berufsrisiko von Matthias Horx besteht darin, nicht allzu beliebt zu sein, ein wichtiges und komplexes Fragezeichen zu hinterlassen. und dieses steht am Anfang und ende jedes nachsinnens über das, was kommen kann: Wie wird die Zukunft? Falsche propheten o.: Nostradamische Weissagung, Tarotkarten, Horoskope – Der Blick in die Zukunft fasziniert die Menschheit. Seriöse Zukunftsforschung stützt sich jedoch nicht auf Glaube, Schicksal und Magie, sondern vereint verschiedene wissenschaftliche Disziplinen und bildet komplexe Prozess-Modelle. Foto: wikimedia.org

KOMPASS: Befindet sich die Welt derzeit tatsächlich so stark im Wandel, wie es von vielen Menschen wahrgenommen wird?

matthias Horx: die Welt befindet sich immer im umbruch, wobei sich heute die Wandlungsprozesse verschoben haben. War früher das eigene Leben sehr riskant, weil man immer an Krankheit oder Hunger oder Krieg sterben konnte und nur wenige über Fünfzig wurden, leben wir heute in einer sehr sicheren umwelt. Aber gerade deshalb machen wir uns von früh bis abends Sorgen, dass das nicht so bleiben könnte. Wir nehmen äußere bedrohungen überdimensional wahr, sie scheinen uns ständig „auf die Pelle“ zu rücken. Wir fürchten, dass eine Million Flüchtende unseren Wohlstand in Gefahr bringen. dabei gab es in der Geschichte immer Wanderungsbewegungen: nach Amerika, oder innerhalb europas, und die meisten hatten einen positiven Ausgang. eine halbe Million Polen wanderte zwischen 1860 und 1920 ins ruhrgebiet, die meisten entkamen bitterer Armut und schafften den Aufstieg. nach dem Krieg flüchteten sieben Millionen deutsche nach Westen, und auch für die verbesserte sich das Leben fast immer. die Völkerwanderungen waren früher viel größer, und sie verliefen immer nur in eine richtung, selten kehrten Menschen zurück. und auch der technische Fortschritt war um die Jahrhundertwende 1900 am schnellsten. damals wurden das telefon, das Auto, das Flugzeug, das Funken und die elektrizität gleichzeitig erfunden. Wagen wir einen Blick in die Zukunft: Was wird in den nächsten Jahren gesellschaftlicher Trend?

Ich glaube, dass wir ein großes bedürfnis nach Achtsamkeit und Gemeinschaft erleben werden. Weil wir heute dermaßen medial hysterisiert wurden, dass immer mehr Menschen abschalten und sich wieder den direkten Mitmenschen und der analogen Kommunikation zuwenden. Wie wird die Zukunftsforschung der Zukunft aussehen?

das lässt sich nicht voraussagen, aber wir können noch vieles besser machen, durch mehr „big data“ und besseres erkennen der Zusammenhänge, etwa im Verhältnis von technologie und Mensch.

matthias Horx Trend- und Zukunftsforscher (www.horx.com) Foto: Klaus Vyhnalek Matthias Horx gilt als einflussreichster Trendund Zukunftsforscher im deutschsprachigen Raum. Nach einer Laufbahn als Journalist gründete er das Zukunftsinstitut und lehrt als Gast-Dozent an verschiedenen Hochschulen. Als leidenschaftlicher Europäer pendelt er zwischen London, Frankfurt und Wien, wo er seit 2010 mit seiner Familie das „Future Evolution House” bewohnt. Sein Lebensprojekt gilt der Weiterentwicklung der „Futurologie” der 60er und 70er Jahre zu einer Consulting-Disziplin für Unternehmen, Gesellschaft und Politik.

05 16

« ZuKunFtSAnGSt

05 16

unterhaltung

sa t i r e

V E R A N S TA L T U N G E N N E W S M E N S C H E N K U L T U R PORTRAITS REPORTAGEN RATGEBER INTERVIEWS N E W S M E N S C H E N K U L T U R V E R A N S TA L T U N G E N REPORTAGEN RATGEBER INTERVIEWS PORTRAITS M E N S C H E N K U L T U R V E R A N S TA L T U N G E N N E W S RATGEBER INTERVIEWS PORTRAITS REPORTAGEN K U L T U R V E R A N S TA L T U N G E N N E W S M E N S C H E N INTERVIEWS PORTRAITS REPORTAGEN RATGEBER V E R A N S TA L T U N G E N N E W S M E N S C H E N K U L T U R PORTRAITS REPORTAGEN RATGEBER INTERVIEWS N E W S M E N S C H E N K U L T U R V E R A N S TA L T U N G E N REPORTAGEN RATGEBER INTERVIEWS PORTRAITS

C i T Y

Meine STADT Mein LeBen Mein KoMPASS

INHALT CITYLIFE THEMA 28 KRANNICH, ÜBERNEHMEN SIE! Tierschutz im Visier 30 TRISTAN LODGE Der singende Dozent UM DIE ECKE 32 NEWS Neuigkeiten aus dem Viertel VERANSTALTUNGEN 44 DIE HIGHLIGHTS DES MONATS KUNST UND KULTUR 52 VOM LEBEN MIT DER KUNST Zwei Künstler, ein Lebensweg 55 ALL YOU NEED IS... Theaterprojekt für Erwachsene

05 16

Ti e r s c h u t z im V isi e r Text: JoKri | Fotos: Heino Krannich, Thomas Eisenkrätzer | Info: www.heino-krannich.de

Krannich, übernehmen

t re

Am 9. April fand Lores Reise dann endlich ein gutes Ende: „Dank eines tollen Teams kam es zu einer ,Biltzsicherung`. Lore ist ein sogenannter 2 Minuten-Hund. Das bedeutet ganz einfach: Es wurde gefüttert, Lore kam und der Narkosepfeil traf perfekt. Die kurze Fluchtstrecke betrug nur 250 Meter, sodass sie in kürzester Zeit gefunden war.“, ist auf der Internetseite des „weltweit begehrten Experten für Wildtierbetäubung aus der Distanz…“(AZ-online) zu lesen. Doch wer ist dieser Mann, der auf Tierfang, Nah- und Distanznarkose und Tiertransporte aller Art spezialisiert ist und sich zudem noch für das EBCC (European Bison Conservation Center), einem Projekt zur Arterhaltung von Wisenten ebenso wie für die Erhaltung des VietnamSikahirsches engagiert?

Mehr als drei Monate hielt die kleine Mischlingshündin Lore Tierfreunde der Region in Atem. Zuletzt lebte die kleine Streunerin, die Anfang Januar in Werdau entlaufen war , „vollkommen panisch“ im Großraum Kirchberg. Sämtliche Aktionen Lore nach Hause zu bringen, scheiterten, sodass sich die Initiatoren der Facebook-Gemeinschaft „Zwickau sucht Lore“ zu guter Letzt an den deutschen Spezialisten in Sachen Tiersicherung, Großwildjäger und Tierschützer Heino Krannich wandten. Kompass hat den „Großwildjäger mit dem Narkosegewehr“ zum Interview gebeten: KOMPASS: Entlaufene Tiere sind Ihr „täglich Brot“. Sie werden immer dann gerufen, wenn alle anderen Optionen der „Sicherstellung“ gescheitert sind. Warum ist es so wichtig möglichst zeitnah zu reagieren?

Heino Krannich: Viele entscheidende Fehler werden in den ersten Minuten nach dem Entlaufen gemacht. Ich möchte es mal anhand eines Beispiels verdeutlichen. Eine Familie holt sich einen ängstlichen Hund aus Rumänien. Der Hund ist bereits zwei Wochen in seinem neuen Zuhause, als versehentlich das Gartentor nicht richtig geschlossen wird. Neugierig läuft der Hund auf die Straße.… Fast immer laufen nun seine Menschen rufend

05 16

CityLife Th e ma

Heino Krannich

hinter ihm her. Der Hund quittiert es mit Abzug. Oftmals wird gleich der nächste Fehler gemacht: Es kommt eine Suchanzeige ins Internet und schnell haben sich Suchgruppen gebildet. Spätestens jetzt ist die Wahrscheinlichkeit nur noch sehr gering, dass der Hund zum Entlaufensort zurückkehrt. Richtig wäre gewesen, Futter an den Entlaufensort zu stellen (also hier in den Garten) und möglichst die Haustür geöffnet zu halten. Die Wahrscheinlichkeit ist ziemlich groß (ca. 80 %), dass der Hund zurückkommt oder zumindest in der Nähe bleibt. Voraussetzung hierfür ist jedoch, er wird nicht gestört. So könnte er innerhalb weniger Stunden oder Tage gesichert werden.

Heino Krannich 1959 geboren in groß hilligsfeld 1988 ausbildung zum Forstwirt 1991 Forstwirt im stadtforstamt göttingen 1998 Leitender tierpfleger im wildpark Lüneburger heide berufliche aufenthalte in afrika 2000 gründung des tierparkservice heino Krannich bereits mehr als 1.300 erfolgreiche einsätze

Sie! die realität ist auch hierbei meistens anders. durch die Veröffentlichung in den sozialen netzwerken werden die unterschiedlichsten tipps gegeben. Im großen trend sind gerade die Suchhunde, narkosemittel im Futter, Lebendfallen. diese ratschläge werden gegeben, ohne wirkliche Hintergründe über den Hund zu haben. Ist ein Hund z. b. gerade aus dem Ausland hereingekommen und in einer box transportiert worden, wird er in den meisten Fällen in keine Falle gehen. Aber jetzt wird erst einmal probiert… und mit jedem misslungenen Fangversuch wird der Hund schlauer und damit schwieriger zu fangen. Wenn dann gar nichts mehr geht, werde ich um Hilfe gefragt. Aber selbst da, werden einen Steine in den Weg gelegt. Auf einmal werden alle zu tiermedizinern, die zu berichten wissen, dass diese und jene Hunderasse nicht zum narkotisieren geeignet ist etc. dabei lassen sie jedoch außer Acht, dass der Hund jeden tag auf der Straße gefährlich lebt: Autos, bahnen, evtl. Jäger. Wie läuft so eine Sicherung eigentlich ab: vom ersten Kontakt mit Ihnen bis zur Sicherstellung mittels distanznarkose.Wie lang nimmt die Planung in Anspruch?

Gelebter Tierschutz Das verirrte und „randalierende“ Wildschwein wurde narkotisiert, gesichert und ist nun bereit wieder in die Wildnis entlassen zu werden.

der Zeitraum ist ganz schwer zu bestimmen. es kann ganz schnell gehen, vom Anruf bis zur Sicherung innerhalb 24 Stunden, es kann sich aber auch über viele Wochen ausweiten. ein Ablauf sieht in etwa so aus: Ich bekomme eine e-Mail oder Anruf von Hundebesitzern, deren Hund entlaufen ist. dann machen wir schon einmal telefonisch eine kurze Analyse: Woher stammt der Hund, wie lange ist er schon in diesem Zuhause, gibt es Sichtungen etc. dann bekommen die besitzer eine „Gebrauchsanweisung“ von mir: Futterstelle, deckung einrichten, was ist an Auflagen zu beachten. Ab diesem Zeitpunkt stehen wir im stetigen telefonischen Kontakt. nimmt der Hund die Futterstelle 2-3 Mal an, ist es an der Zeit zu sichern. Sie sind auch in der „gefahrenabwehr“ von Tieren besonders aktiv. Was war das für eine geschichte mit dem Wildschwein im Wohnzimmer? diese geschichte liest sich für Außenstehende ja ganz lustig, aber was bedeutet das im Klartext an vorbereitungen, um die gefahr für alle Beteiligten bestmöglich einzudämmen?

die Geschichte mit dem Wildschwein liest sich zwar amüsant, jedoch mussten die beteiligten mit großer Sorgfalt vorgehen. Auf so eine Geschichte ist man natürlich nicht vorbereitet. Als ich vor Ort eintraf, waren Polizei und Jäger bereits da. Ich musste mir erst einmal einen überblick verschaffen, über räumlichkeit und Größe des tieres. danach galt es schnell zu entscheiden, was mit dem tier passiert. bei dieser Aktion arbeiteten alle Hand in Hand. die Polizei sicherte das umfeld, ein Jäger besorgte einen transporter und ich narkotisierte dann das Wildschwein. der zuständige Amtsveterinär war ebenfalls vor Ort und packte tatkräftig mit an. erst als das Wildschwein freigelassen wurde und in den Wald lief, nahm man so richtig wahr, um was für eine Aktion es sich gehandelt hatte. und das alles so glimpflich abging, war nur durch teamarbeit möglich. die leichte Komik der Sache, sieht man erst später. ein tobendes Wildschwein im Wohnzimmer, hat doch eher etwas bedrohliches.

Weitere Informationen zu arbeit und Engagement von Heino Krannich finden sie unter: www.heino-krannich.de

05 16

er KAM, SAH und SIeGte Text: JoKri | Foto: Helge Gerischer | Info: www.tlo-official.com

t r I S tA n L O d G e

der singende Hochschuldozent

Seit nunmehr 22 Jahren organisiert der Alte Gasometer e.V. den Zwickauer Bandwettbewerb, welcher schon lange eine feste Größe in Zwickaus Kulturkalender darstellt. Eine Premiere stand in diesem Jahr dennoch an. Erstmals in der Geschichte des Bandwettbewerbs wurden auch Singer-Songwriter aufgerufen sich in einer eigens geschaffenen Kategorie miteinander zu messen.

ier einzelkünstler und ein duo präsentierten ihr Können der Jury und dem zahlreich erschienenen Premierenpublikum. Auch zu gewinnen gab es für die teilnehmer einiges: So standen neben einem Auftritt bei der „wie verwildert“ Veranstaltungsreihe des „Gaso“ und der Kunstplantage auch eine eP-Produktion sowie ein Konzert zum 15. Zwickauer Stadtfest am 20. August auf der Ausschreibung. Sowohl Publikums- als auch der Jurypreis gingen an tristan Lodge. dem sympathischen Mittzwanziger gelang es bereits nach wenigen takten, Publikum und Jury in seinen bann zu ziehen. der gebürtige Südengländer lebt nun schon seit fast drei Jahren in Zwickau und lehrt an der WHZ technisches englisch. KOMPASS hat den Publikumsliebling zum Interview gebeten.

05 16

ciTyliFe t H e M A

t r I S tA n L O d G e

KOMPASS: Auf dich trifft der Spruch: veni, vidi, vici - ich kam, sah und siegte- perfekt zu. deine Teilnahme an einem Sangeswettstreit war gleich von Erfolg gekrönt! Wie geht es dir dabei?

Tristan Lodge: natürlich habe ich mich gefreut, dass ich gewonnen habe. um ehrlich zu sein, ich selbst war nämlich nicht so zufrieden mit mir an diesem Abend. es hat mich herausgefordert bei diesem Wettbewerb teilzunehmen und auch die texte und Melodien selbst zu schreiben. es war ein interessanter Prozess. Was ist eigentlich am gerücht dran, du wurdest zur Teilnahme „überredet“, bist eigentlich „nur“ eingesprungen?

Ich hatte mich mit dem thema vorher nie so richtig beschäftigt. dann kam aber eine Freundin auf mich zu und meinte: „tristan, ich denke, es wäre cool, wenn du mitmachen würdest.“ Also dachte ich mir: warum nicht? Ich habe es als Herausforderung gesehen, eben Songs selbst zu komponieren und zu performen. Also habe ich mitgemacht und wollte schauen was passiert. und am ende war es erfolgreich. Seit zwei Jahren bist du als Musiker aktiv, was hat dich zur Musik gebracht?

Ich habe vorher jahrelang in einer band gespielt und seit zwei Jahren bin ich erst solo unterwegs. Ich hatte das Gefühl, mir fehlt hier etwas in Zwickau, also musste ich etwas tun. ein paar Kumpels in england haben mich dazu inspiriert. du arbeitest nach eigener Aussage gern mit einer loopstation, des grooves wegen. Warum bist du solo unterwegs und nicht mit einer Band, die dich live mit groove versorgen könnte?

das ist grundsätzlich richtig. (lacht) Aber ich bin gern flexibel, nehme z.b. kaum etwas vorher auf. Meist spiele ich alles live auf der bühne ein. da bin ich spontan. natürlich bereite ich mich auf Auftritte vor, aber ein Großteil der Sachen entsteht auch erst auf der bühne, ich probiere gern neue dinge aus. Selbst bei dem Wettbewerb habe ich ein Lied, das ich vorher nur einmal gespielt habe, performt. Was hat sich seit deinem Sieg für dich persönlich verändert? Wie reagieren deine Studenten darauf? und hat sich der frauenanteil in deinen vorlesungen signifikant verändert?

das wäre cool, aber nein. (lacht) Ich denke, ich habe ein bisschen mehr Selbstbewusstsein bekommen und vielleicht kann ich damit auch etwas erreichen. Vorher war es einfach nur zum Spaß und nun denke ich auch ernsthafter darüber nach, ob da vielleicht auch in eine andere richtung noch etwas gehen könnte. Wegen der Studenten: nun ich denke, wir haben noch immer viel Spaß; ich bin, glaube ich, ein recht lustiger Lehrer/dozent. die meisten meiner Studenten sind männlich, daran hat sich leider auch nichts geändert. (lacht)

du lebst seit drei Jahren in Zwickau, könnest du dir vorstellen, hier dauerhaft sesshaft zu werden?

eigentlich schon, ich habe noch ziemlich viel vor. Ich sehe viel Potenzial in dieser Stadt und würde vieles ändern wollen, nicht nur musikalisch sondern allgemein kulturell. Ich würde wirklich gern diese Stadt wieder lebendiger sehen, das wäre mein Hauptziel. Was unterscheidet die südenglische Mentalität von der sächsischen?

das kommt natürlich auch darauf an, mit wem man „rumhängt“, aber die Menschen hier sind sehr direkt. das kann sowohl positiv als auch negativ sein. Positiv ist ganz klar, dass ihr sagt was ihr denkt. Auf der anderen Seite bin ich manchmal vielleicht ein wenig empfindlich, dann ist es mir zu hart. Aber im Großen und Ganzen ticken wir ziemlich ähnlich, was den Humor anbetrifft und auch der umgang mit den Menschen selbst. du bist an der Küste geboren- vermisst du das Meer oder hast du die eigenen landschaftlichen Reize des Erzgebirges schon für dich entdeckt?

beides. Weil ich dort (bournemouth, Südwestengland A.d.red.) geboren bin, waren wir sehr verwöhnt. natürlich sind wir auch nicht jeden tag an den Strand gefahren, denn der war ja immer da. Aber jetzt, wo es nicht mehr möglich ist, denke ich mehr ans Meer. Aber das erzgebirge ist wirklich schön, ich fahre gern mit meinem rennrad und mag es, bergauf zu fahren. Was steht bei dir musikalisch als nächstes an?

Zwei Sachen: Ich persönlich würde gern mehr solo auftreten. Ich habe ein paar Auftritte bei Hochzeiten und Geburtstagen, also falls mich jemand buchen will, immer gern. (lacht) die zweite Sache ist, ich habe jetzt ein Projekt mit meinem Kumpel christian nötzold angefangen, wir heißen „tones town“. Wir versuchen ein bisschen mehr in die richtung elektronischer Pop zu gehen. Wir haben gerade einen Song namens „einsame Insel“ veröffentlicht. es werden aber künftig wahrscheinlich nicht nur deutsche texte sein, wir werden es mischen. Mal sehen wo es uns hinführt. hast du eine Botschaft an unsere Kompass-leser?

do what you love and love what you´re doing! tu das was du liebst und liebe was du tust, dann kannst du eigentlich nicht viel falsch machen. Tristan, wir danken dir für das angenehme Interview und wünschen dir sowohl solo als auch im musikalischen duo mit Tones Town weiterhin viel Erfolg!

Wer sich über anstehende Termine des charmanten Engländers informieren möchte, findet diese auf der Homepage des Künstlers unter www.tlo-official.com.

05 16

WHZ rAcInG teAM WILL MIt

AKtIOn MenScH FÖrdert WOH-

„ernSt“ In dIe WeLtSPItZe

nunGen In KIrcHberG

Foto: Westsächsische Hochschule Zwickau | Info: www.whz-racingteam.de

Zwickau | In seiner zehnten Saison drückt das racing team der WHZ mächtig auf das Gaspedal. der Flitzer, der auf den namen „ernst“ getauft wurde, soll die Zwickauer in der kommenden Saison wieder unter die top 5 der Weltrangliste bringen. Aktuell belegen die WHZ-Studenten Platz 7. „die letzte Saison war für uns eine Art „testphase“, was unser Flügelpaket angeht. dadurch konnten wir erste daten und erfahrungen sammeln und unsere Aerodynamik für diese Saison verbessern.“, erklärt teammanagerin undine Gebhardt. In den kommenden Monaten wird das Fahrzeug intensiv getestet, bevor es vom 14. bis 17. Juli beim Formula-Studentrennen im englischen Silverstone erstmals um Punkte kämpft. die Formula Student ist ein internationaler Konstruktionswettbewerb, bei dem Studententeams aus der ganzen Welt mit selbst konstruierten und gefertigten rennwagen gegeneinander antreten. der Wettbewerb gliedert sich in statische (z.b. Kosten, business Plan, design) und dynamische (beschleunigung, Ausdauer, Geschicklichkeit) disziplinen.

tAG der MuSIK 2016 Foto & Info: www.tag-der-musik.de

Foto: thilo Schmülgen / Aktion Mensch | Info: www.aktion-mensch.de

Kirchberg | In Kirchberg gibt es bald mehr Wohnungen für Menschen mit behinderung. „Wohnen am Altmarkt“ heißt das neue bau-Projekt der Lebenshilfe Westsachsen, welches mit einer 200.000 eur umfassenden unterstützung der Aktion Mensch umgesetzt wird. Mitten in der Stadt baut sie ein altes Stadt-eckhaus zu einem Wohnhaus für Menschen mit behinderung um. Fünf barrierefreie Wohnungen entstehen, acht neue Mieterinnen und Mieter werden dort einziehen. Vor allem sind das ältere Menschen, die zurzeit noch bei ihrer Familie oder in größeren Heimen wohnen. Hilfsdienste werden sie dabei unterstützen, sich in der eigenen Wohnung selbst zu versorgen und so selbstständig wie möglich zu leben. die einzelnen räume sind mindestens 15 Quadratmeter groß. das ganze Objekt wird für rollstühle geeignet sein. Auf balkons sowie auf einer großen dachterrasse kann man draußen sitzen, im erdgeschoss ist eine begegnungs-Stätte mit café und einem Ausstellungs-raum geplant. die nötigen Geschäfte und Arztpraxen liegen ganz in der nähe, außerdem mehrere Gemeindehäuser und ein Mehrgenerationen-Haus mit vielen Freizeit-Kursen. der umbau soll im Frühjahr 2017 beendet sein. Wenn die Wohnungen fertig gebaut sind, können Interessierte sie besichtigen und mieten.

Bundesgebiet | unter dem Motto „Willkommen in deutschland – Musik macht Heimat“ findet vom 17. bis 19. Juni 2016 der tag der Musik im gesamten bundesgebiet statt. bereits zum achten Mal ruft der deutsche Musikrat alle Musizierenden in deutschland dazu auf, gemeinsam ein Zeichen für den Schutz und die Förderung der Kulturellen Vielfalt in deutschland zu setzen. das diesjährige Motto rückt die Frage, was Kulturschaffende zu einem friedvollen Miteinander unterschiedlicher Kulturen beitragen können, in den blickpunkt der politischen und medialen Öffentlichkeit. Hierzu Prof. Martin Maria Krüger, Präsident des deutschen Musikrates: „die Musik spielt mit ihrer alle Sprachgrenzen überwindenden Kraft eine zentrale rolle dabei, Gemeinsamkeiten und unterschiede deutlich werden zu lassen und Freude an einem Austausch zwischen den verschiedenen Kulturen zu vermitteln. der deutsche Musikrat ruft auf, den bundesweiten tag der Musik als gemeinsame Plattform für einen transkulturellen dialog und als chance für ein gestaltendes Miteinander zu verstehen.“ Veranstaltungen zum tag der Musik können kostenfrei unter www.tag-der-musik.de eingetragen werden.

05 16

ciTyliFe u M d I e e c K e

neWS »

MALZHAuS erFÄHrt AuFWertunG

GenerIKA

Foto & Info: www.malzhaus.de

Foto: Adrian Sauer | Info: www.freunde-aktueller-kunst.de

plauen | Keine Skulpturen, sondern Plastiken sind es die den Außenbereich des Malzhauses Plauen seit neuestem schmücken, klärte Galerist Peter Hochel die zahlreichen besucher der einweihung auf. Vier Plastiken vogtländischer Künstler aus beton und Spitze, Keramik, Metall und Holz. bereits im Jahr 1995 entstand die Vision den Außenbereich des Kultur- und Kommunikationszentrums aufzuhübschen, wobei die nun platzierten Kunstwerke erst ein Anfang sein sollen. Weitere Stellflächen sieht z.b. der Künstler thomas thiele alias OhnMächtig entlang der Stadtmauer am Mühlberg. Seine Holzarbeit „(M)eine Antwort“ ziert seit kurzem den treppenaufgang aus richtung Mühlberg. die deutliche Aufwertung des Außengeländes des Soziokulturellen Zentrums komme einer neuen Sehenswürdigkeit der Stadt gleich, so Wilfried Hub, Vorsitzender des Kunstvereins Plauen-Vogtland, der daran erinnerte , dass touristische Stadtrundgänge immer auch über das Gelände des Malzhausareals führen.

Zwickau | In seiner Ausstellung „Generika“ zeigt Adrian Sauer Fotografien und Objekte. dabei ergänzt die physische Präsenz der Gegenstände die Fähigkeit von Fotografien, Abwesendes anwesend erscheinen zu lassen. Im raum entsteht ein dichtes beziehungsgeflecht aus blicken und eindrücken, das die Wahrnehmung alltäglicher Gegenstände zum künstlerischen Ausdruck formt. es sind gerade in sich ruhende dinge wie Kaffeedosen oder Parketttafeln, deren konzentrierte Präsenz in den Fotos sie zu erscheinungen erhebt oder an sich auffällige Zustände wie Wolkenformationen, die Sauer zum thema seiner zugleich ereignisreichen und statischen Photographie nimmt. Im Spannungsfeld aus rauminstallation und Fotoarbeiten vermittelt die Ausstellung ihren grundlegenden sinnlichen Anspruch. das teilweise sichtbare trägermaterial ist jeweils Holz. die Konstruktion ist mit Styropor oder spiegelndem Stahl verkleidet. In seiner Arbeit befasst sich Adrian Sauer regelmäßig mit Standardisierungs- und Optimierungsprozessen und deren Folgen in unterschiedlichen Kontexten. dabei spielt der Gedanke der Vollständigkeit in der darstellung eine wichtige rolle. Vom 10.Mai bis 15. Juli ist die Ausstellung beim Kunstverein „Freunde aktueller Kunst“ e.V. zu bewundern.

25 JAHre. 25 MenScHen. 25 GeScHIcHten. Foto: JoKri | Info: www.alter-gasometer.de

Zwickau | Anlässlich des Zwickauer bürgerfests „25 Jahre deutsche einheit“ am 3. Oktober 2015 entstand im Verein „Alter Gasometer“ die Idee, sich gemeinsam mit Jugendlichen im rahmen eines medienpädagogischen Projekts auf Spurensuche zu begeben. eine Wanderausstellung als ergebnis davon ist seit Mitte April im rathaus Zwickau zu sehen. Welche erinnerungen haben Menschen aus der region an die Wendezeit 1989/90, wie veränderten sich ihre Lebenspläne, wie erlebten sie den gesellschaftlichen umbruch, denken sie noch in den Kategorien „Ossis“ und „Wessis“? Oder warum entschieden sie sich bewusst für ein Leben in den neuen bundesländern? und schließlich die Frage, wie vereint ist unser Land im Heute? es werden eindrücke gegeben, die vor 25 Jahren präsent waren und noch heute interessant und spannend sind. So spannend, dass es sich lohnen könnte, sich einmal Zeit für die Geschichten der Menschen zu nehmen, die die Wende aus einem ganz besonderen, persönlichen blickwinkel miterlebt haben. 05 16

Kunst: offen in Sachsen Foto: Veit`S | Info: www.kunstoffeninsachsen.de

Region | Zeitgenössische Kunst in sächsischen Ateliers in Ruhe anschauen, fühlen, hören, selber gestalten, selbst ausprobieren riechen, schmecken — das kann man alljährlich zum Kunst-Event am langen Pfingstwochenende 14.bis 16. Mai. In diesem Jahr sind mindestens 258 Künstler an 193 Kunstorten innerhalb Sachsens beteiligt! An den jeweiligen Atelier-Öffnungstagen von 10 bis 18 Uhr erwarten die Künstler wieder neugierigen Besuch und freuen sich auf leuchtende Augen, gute Gespräche und manchen Verkauf ihrer Werke. Das Repertoire der zeitgenössischen Künstler bei Kunstoffen reicht von Grafik, Malerei, Glaskunst, Skulpturen, Plastiken, Fotografie, Filzen, Papierkunst, Drucktechnik-Vorführungen.… Viele Ateliers haben sich außerdem noch zusätzliche Veranstaltungen ausgedacht und laden ein zu Musik, Lesungen, Mitmachaktionen, kleinen Leckereien für den Magen. Als bekannter Vertreter der Region ist Veit Schenderlein bereits seit vielen Jahren dabei. So kann man dabei sein, wenn Einblicke und Infos in die „wilde“ Acryl-Mischwelt von Veit´s Zeichnungen gewährt werden.

Schumann-Briefedition ausgezeichnet Foto: gemeinfrei | Info: www.zwickau.de

Frankfurt | Der vierbändige Briefwechsel zwischen Robert und Clara Schumann, der 2015 im Rahmen der Schumann-Briefedition erschien, wurde kürzlich auf der Musikmesse Frankfurt mit dem Deutschen Musikeditionspreis „Best Edition“ ausgezeichnet. Das im Kölner Christoph Dohr Verlag erschienene „gigantische Unterfangen“ (O-Ton der Jury-Begründung) wurde durch eine Zusammenarbeit des Robert-Schumann-Haus Zwickau, dem Institut für Musikwissenschaft der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden und der Robert-Schumann-Forschungsstelle Düsseldorf realisiert. „Nach mehreren Teilausgaben, an denen auch Clara Schumann noch mitwirkte, bringt der Verlag Dohr seit einigen Jahren eine Gesamtedition der Korrespondenz heraus, die editorisch wenige Wünsche offen lässt. Berücksichtigt sind auch Noten- und Geschenksendungen; Anmerkungen, Schriftproben, Personen-, Werk- und Ortsregister ergänzen das ambitionierte Unterfangen, das wohl für lange Zeit als Non plus ultra der Schumann-Briefedition gelten wird.“, so die Fachjury weiter. Der Deutsche Musikeditionspreis „Best Edition“ wird vom Deutschen Musikverleger-Verband e.V. (DMV) für herausragende Qualität bei Notenausgaben und Musikbüchern verliehen.

Anzeigen

05 16

Citylife u m d i e e c k e

n e ws »

MUT-TOUR 2016: Mitmach-Aktionen für jedermann in 70 Städten Foto & Info: www.mut-tour.de

Region | Die „Mut-Tour“ ist Deutschlands erstes Aktionsprogramm auf Rädern, das seit 2012 durch Deutschland fährt und einen Beitrag zur Entstigmatisierung der Depression als Erkrankung leistet. Dabei fahren depressionserfahrene und -unerfahrene Menschen in mehrtägigen Etappen gemeinsam Rad quer durch Deutschland, haben eine schöne Zeit und setzen ein Zeichen gegen das Stigma der Depression. Dieses Jahr geht Initiator Sebastian Burger mit 52 Tandemfahrern auf die Mut-Tour 2016, um Öffentlichkeitsarbeit zu leisten und Gemeinschaft zu erleben – rund 7.300 Kilometer werden von insgesamt vier Teams zurückgelegt, zwei davon sind auf Rädern unterwegs, jeweils ein Team mit dem Kajak sowie mit Eseln. In 70 Städten auf der Strecke sind Menschen – besonders nicht-betroffene – eingeladen, zwischen Juni und September auf Tagestouren mitzuradeln, „Team Esel“ wandernd zu begleiten oder das „Team Kajak“ auf dessen letzten Weser-Kilometern vor dem großen Finale in Bremen paddelnd zu begleiten und damit ein Zeichen zu setzen.

Informieren – Agitieren – Plakatieren Foto & Info: www.lichtenstein-sachsen.de

Lichtenstein | Ab 19. Mai zeigt das Museum der Stadt Lichtenstein eine Sonderausstellung mit Plakaten aus der DDR-Zeit. Viele dieser Plakate, die vor allem aus der eigenen Sammlung stammen, kamen nach der Schließung der Lichtensteiner Druckerei Haußig in den Museumsbestand. Sie zeigen Motive aus der Kultur, dem Gesundheitswesen und aus der Politik. Aber auch Filmplakate gehören dazu und Ankündigungen regionaler Veranstaltungen zwischen Lichtenstein und Karl-Marx-Stadt. Einen Schwerpunkt bilden die politischen Agitationsplakate der 1950er und 1960er Jahre. Da wird für eine sozialistische Planerfüllung von 107 % geworben oder dafür, die Milchproduktion zu steigern, an der Jugendweihe teilzunehmen oder dafür, Bücher zu lesen, wobei ein Plakat ganz konkret wird und auffordert „Studiert Stalin, lernt von Stalin“. Andere Plakate werben für den Sachsenring, die Friedensfahrt oder für Turn- und Sportfeste. Ergänzt wird die Ausstellung mit Plakaten der Lichtensteiner Kirchgemeinde. Manche Konzertankündigung in der Kirche und im Schlosshof ist liebevoll mit Hand gemalt worden. Die Ausstellung ist bis 3. Oktober geöffnet!

Anzeigen

21. - 23.10.2016 Arena Leipzig Tickets in allen Freie-Presse-Shops in Ihrer Nähe Infos & Reservierung unter 0800 80 80 123 05 16

GeLd -WIeGen SIe nOcH Oder ZÄHLen SIe ScHOn? Foto: chezweitz | Info: www.smac.sachsen.de

Chemnitz | Manchmal geht es tatsächlich ohne Geld. Im tausch geht es oft darum, freundschaftliche oder familiäre bindungen zu knüpfen. das gilt für Weihnachtsgeschenke ebenso wie für Sammelkarten auf dem Schulhof oder Muschelarmreifen auf pazifischen Inseln. Kommt Geld ins Spiel, ändern sich die regeln. Aber was ist dieses ‚Geld‘ eigentlich? Wie entsteht es? Welche Formen kann es annehmen? und vor allem natürlich: Wie bekommt es seinen Wert? das smac – Staatliches Museum für Archäologie chemnitz – präsentiert vom 27. Mai bis 30. dezember 2016 die Sonderausstellung „Geld“. die Ausstellung zeigt mit tiefgang und Witz, wie Geld zu dem geworden ist, was es heute ist. Sie zeigt ganz altes und ganz neues Geld, ganz kleines und ganz großes, wertvolles und wertloses(!) – und erinnert an so manche Katastrophe, in die das Geld uns gestürzt hat, oder aus der wir ohne Geld nicht herausgefunden hätten. der archäologische blick nach vorn wirft vor allem aber die eine Frage auf: Hat Geld eine Zukunft?

eurOPeAn cHAMPIOnScuP FInALe Fotos: www.fotoharzer.de; www.youshirt.de | Info: www.bsc-rollerszwickau.de

Zwickau | Große Schatten wirft der kommende Saisonhöhepunkt beim rollstuhlbasketballbundesligisten der bSc rollers Zwickau voraus: Vom 6.-8. Mai wird Zwickau zum dreh-und Angelpunkt des kontinentalen rollstuhlbasketball, das Finale des european championscup 2016 wird in der Muldestadt ausgetragen. die offizielle eröffnung findet am Freitag, den 6. Mai um 12.30 uhr in der Sporthalle Mosel statt. den ersten Hochball erleben die Zuschauer gegen 13.30 uhr, wenn Gastgeber bSc rollers Zwickau auf den spanischen Meister cd Ilunion Madrid trifft. die teilnehmerliste liest sich wie das Who-is-Who des kontinentalen rollstuhlbasketballs, neben dem letztjährigen cupsieger rSV Lahn-dill werden unter anderen die Mannschaften Santa Lucia baskets aus rom, Galatasaray Istanbul oder auch GSd Porto torres für die nötige Hochspannung sorgen. die Spiele werden sowohl in der Heimstätte der rollers, der Sporthalle Mosel, als auch in der Sporthalle des Käthe-Kollwitz-Gymnasiums parallel ausgetragen. es wird einen Shuttle-Service zwischen den Spielstätten geben. Weitere Spielansetzungen der gastgebenden Heimmannschaft (Sporthalle mosel): Freitag, 6. Mai 18.00 Uhr SSd Santa Lucia rom (ItA) : bSc rollers Zwickau (Ger) Samstag, 7. Mai 9.30 Uhr Galatasaray S.K. (tur) : bSc rollers Zwickau (Ger) das Finale um den championscup 2016 wird am 8. Mai um 12.15 uhr in der Sporthalle Mosel ausgetragen. tickets und weitere Informationen unter: www.bsc-rollerszwickau.de

05 16

ciTyliFe u M d I e e c K e

« neWS

ÜBERRASCHEND

SMART.

Entdecke unsere intelligenten Smart-Home-Wohnideen. Informiere Dich jetzt zu neuester Energie- und Licht-Steuerungstechnik, frischen Grundrissen und fairen Mieten. Lass Dich begeistern.



Bad mit Dusche  Küche mit Fenster  Zentralheizung 

Sch

Energieausweis: Verbrauch 112,0 kWh/(m²a) zzgl. WW · Energieträger Gas · BJ 1962

Allendestr. 36 a · 08062 Zwickau · Telefon 0375-589 61-0 · www.wewobau.de WESTSÄCHSISCHE WOHN- UND BAUGENOSSENSCHAF T EG Z WICK AU

ngsbonus!

80,- €

IKE A

ül e

31,00 m²  Grundmiete 158,41 €  Warmmiete 258,46 €

richtu

G U T SC H

Stu

den

EI N

 1,5-Raum-Wohnung  Smart-Home-Technik

Ein

lu s

A ng e b ot gi l t für

Clevere Details  Fläche

ten bei Mietvertr ag

sab

sch

spirieren Online inlassen!

05 16

Rocklegenden Live Foto: Ove Arscholl | Info: www.semmel.de

Die drei großen Bands des Deutschrocks - die Puhdys, City und Karat haben sich zu den „Rock Legenden“ zusammengetan. Klar, es geht um weit mehr als „nur“ ein Gipfeltreffen deutscher Rockmusik, es geht um ein Miteinander im besten Sinne des Wortes. Keine drei Sets hintereinander, sondern ein gemeinsames Konzert des innovativen Dreiergespanns mit einer Reihe zusammen gespielter Songs – mit neuen und natürlich mit all ihren großen Hits. Unzählige Erfolge und Preise krönen die langjährigen Karrieren der drei Bands und trotzdem oder gerade deshalb ist die Rock-Legenden - Tour ein ganz besonderer Höhepunkt. Rock Legenden live – das sind Konzerte, die es in dieser Form und Emotionalität noch nicht gegeben hat, 15 hervorragende Musiker agieren unbändige Energie und Spielfreude, verschmelzen zu einem großen Ganzen und zelebrieren so eine Show der Superlative. Darüber hinaus ist es die Chance, die Puhdys, nach ihren letzten Solokonzerten im Januar 2016, noch einmal erleben zu können. Gastieren werden die Rocklegenden am 24. Juni auf der Waldbühne in Schwarzenberg.

Weltmusik aus Osteuropa Foto: Oelsnitzer Kultur GmbH | Info: www.oelsnitz.de

Virtuos, voller ungebremster Tanzwut und mit viel Seele – so lässt sich am besten die Musik der Hamburg Klezmer Band umschreiben. Dass die Vollblutmusiker um Tubist Mikhail Manevitch dabei auch das vogtländische Publikum in ihren Bann ziehen werden, können Besucher der Oelsnitzer Katharinenkirche am 28. Mai ab 20.00 Uhr hautnah erfahren. Dabei haben die Musiker größtenteils ihre jüdischen Wurzeln in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion. Gespielt wird äußerst vielseitiges und abwechslungsreiches Programm jüdischer, moldawischer, ukrainischer und rumänischer Musik, authentisch und traditionsgetreu. Jedoch offenbart sich die Seele der Hamburg Klezmer Band erst in der Improvisation und dem Erkunden neuer Wege, so sind Ausflüge zu anderen Genres und Kulturen nicht selten. Aus den verschiedensten Stilarten entsteht ein ganz eigener Sound, der das Konzert spannend und unverwechselbar macht – eine großartige Mischung aus Tradition und Moderne.

Zwinger Trio: „Die Retter der Tafelrunde“ Foto: Robert Jentzsch | Info: www.kultour-z.de

TICK ET

Tickets auf Seite 79

Der Vorhang ist zu Ende! Jetzt heißt es nicht mehr kämpfen, nein, wir müssen endlich handeln. Von ehemals zwölf Rittern, die einst an der Tafelrunde Platz nahmen, um nach dem heiligen Gral, dem Becher Jesus, welcher Unsterblichkeit bringen sollte, zu suchen, sind heute gerade mal drei übrig geblieben. Von ehemals zwölf Tugenden, für die die Ritter der Tafelrunde einmal standen, sind gerade mal drei geblieben: Jürgen Josef Haase - der Bescheidene, dem es geschickt gelingt, die Aufmerksamkeit der Umwelt auf sein bewusst unter den Scheffel gestelltes Licht zu lenken, Tom Uwe Pauls - der Vornehme, der mit gutem Geschmack und einem Hauch von Wagemut versucht, das Niveau zu halten und Peter Harald Kube - der Sachliche oder besser, der neue Sachliche, dessen Sachverstand ihn daran hindert, sich von seinen Vorurteilen zu trennen. Diese drei sind aufgebrochen, um die letzten Reste der Tafelrunde zu retten und stellen fest: Es sind immer drei Dinge, um die es geht, drei Dinge, die zu retten sind wie z. B.: Weltall - Erde - Mensch, Glaube - Liebe - Hoffnung oder Strom - Wasser - Gas. Seien Sie dabei, wenn das Zwinger Trio am 30. August die Freilichtbühne Zwickau erobert.

05 16

Citylife promotion

a n z e ig e n »

Tag der Bundeswehr Fotos: Bundeswehr | Info: www.tag-der-bundeswehr.de/standorte/frankenberg

Am 11. Juni begeht die Bundeswehr zum zweiten Mal den Tag der Bundeswehr. Auch am Standort Frankenberg, dem Sitz der Panzergrenadierbrigade 37, laden die Soldaten interessierte Bürgerinnen und Bürger zu Besuchen in die Wettiner Kaserne ein. Dabei hat die Panzergrenadierbrigade 37 „Freistaat Sachsen“ gleich doppelten Anlass für einen Festtag: Sie feiert nicht nur den Tag der Bundeswehr, sondern auch ihr 25-jähriges Bestehen. Viele Dinge können die Besucher selbst ausprobieren und mit Soldatinnen und Soldaten ins Gespräch kommen. Radio PSR und der Soldatensender Radio Andernach werden ein spannendes Bühnenprogramm bieten. Für Musik wird unter anderem das Heeresmusikkorps aus Ulm sorgen. Weiterhin werden zahlreiche Ausstellungen, Attraktionen für Kinder, traditionelle Erbsensuppe aus der Feldküche sowie Spitzensportler zum Anfassen das Programm abrunden. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, die Bundeswehr als vielseitigen Arbeitgeber mit zahlreichen Berufsmöglichkeiten kennenzulernen. Die Tore der Wettiner Kaserne öffnen sich ab 9.00 Uhr für Besucher. Bis 18.00 Uhr können Besucher ein spannendes Programm erleben.

Dauerhafte Haarentfernung beim Experten Foto: JoKri | Info: www.hairfree-zwickau.de

Bereits seit fünf Jahren sorgt das Team vom „hairfree Institut Zwickau“ dafür, dass die Haut und somit auch das gesamte Erscheinungsbild ihrer Kundinnen und Kunden einen dauerhaft gepflegten Eindruck hinterlassen. Denn, heutzutage kennt fast jeder die lästigen Begleiterscheinungen einer immer wiederkehrenden Haarentfernung, wie Rasieren und Epilieren, regelmäßiges Entwachsen oder Zupfen. Da verhilft eine professionell durchgeführte Haarentfernung zu mehr Wohlbefinden, persönlicher Attraktivität und ergänzt das selbstverständlich gewordene Achten auf die Pflege des Körpers, die Gesundheit und das Aussehen. Die Behandlung selbst wird als angenehm empfunden und das entspannende Ambiente des Institutes lädt zum Wohlfühlen ein. Die sympathischen hairfree-Expertinnen behandeln mit der INOS®Methode (Intelligent Optical Sapphire-Technologie), die Ihnen eine dauerhafte Haarentfernung ermöglicht. Ob im Gesicht, unter den Achseln, an den Beinen, im Intimbereich, auf der Brust oder dem Rücken, mit der hairfree Methode lassen sich auch sensible Körperregionen effektiv und dauerhaft enthaaren. „Unsere Behandlungen sind hautschonend und besonders verträglich, auch für sensible Hauttypen.“ , erklärt Inhaberin Kerstin Michel. „Der Einsatz wirksamer Lichtimpulse auf die Haarfollikel hat sich als sehr sanft und effizient erwiesen.“ Profitieren Sie in Ihrem individuellem Beratungsgespräch von den speziell ausgebildeten Mitarbeiterinnen. Lassen Sie sich in Ruhe das Haarentfernungskonzept erklären und freuen Sie sich auf Ihre dauerhafte Haarentfernung. Als besonderes Special zum Geburtstag erhält jeder Kunde in der Geburtstagswoche vom 6.11. Juni eine Gratisbehandlung obendrauf. 05 16

Sommertheater auf Burg Schönfels Foto: Theater Plauen-Zwickau | Info: www.theater-plauen-zwickau.de

Ein lauer Sommerabend, mittelalterliches Ambiente, kulinarische Köstlichkeiten und musikalische Unterhaltung auf höchstem Niveau! Ab dem 22. Juni lädt das Theater Plauen-Zwickau im Rahmen des Schönfelser Burgsommers auf die idyllische Burg Schönfels ein zur komischen Oper „Die Welt auf dem Monde“ und der turbulenten Geschichte um den Astrologie liebenden Herrn Buonafede! Dieser träumt vom Leben auf dem Mond. Und befindet sich damit in bester Gesellschaft. Denn seit jeher fabulieren die Menschen über das Treiben möglicher Bewohner dort. Mit auf die Reise gehen auch die Zuschauer und sind dazu eingeladen, die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit zu überschreiten! Ein aufwändig gestaltetes Fernrohr ermöglicht es, die Fantasien Buonafedes zu verfolgen und einen Blick auf das fabulöse Leben auf dem Mond zu werfen. Die besondere Inszenierung und die im Stile der italienischen Commedia dell’arte gefertigten, prachtvollen Kostüme sowie die Dekoration versprechen pralles, farbiges Theater und Haydns poetische und farbenreiche Musik sowie die humorvollen Dialoge Goldonis werden in den alten Burgmauern von Schönfels in einem ganz besonderen Ambiente zur Geltung kommen.

GREGOR MEYLE - DAS BESTE KOMMT NOCH Foto: aeskimo | Info: www.kultour-z.de

Xavier Naidoo lädt ihn in die Sendung „Sing meinen Song – das Tauschkonzert“ ein und nach 8 Jahren und 5 Veröffentlichungen gelingt Gregor danach der endgültige Durchbruch: Fünf seiner Alben stehen in der Release-Woche des aktuellen Longplayers „New York – Stintino“ in den Top 10 der iTunes Charts. Insgesamt verkauft Meyle seither mehr als 100.000 CDs. Aber der Erfolg kommt nicht ohne Grund. Gregor Meyle steht für pure Hingabe zur Musik, einen starken Willen, seine Träume nie aufzugeben, für gelebte Bescheidenheit und Authentizität und für das immerwährende Wissen: „Das Beste kommt noch“. Immer intensiv und intim verzaubert Meyle sein Publikum mit musikalischer Brillanz und purem Entertainment. Auf der Bühne gibt’s das Leben durch seine Brille betrachtet, inklusive persönlicher Geschichten zur Entstehung seiner Songs oder Sinnieren über all das, was für ihn in der Welt gut und auch schief läuft. 100% Gregor Meyle gibt es live am 19. Mai in der Neuen Welt in Zwickau.

Ein Kessel Buntes zur GROSSEN SILBERSTROM-PARTY Auszug aus dem Programm

10. – 12. Juni 2016

u. a. mit Die Bestien, Tim Becker, Fiddlers Green, Marc Wessely, große Multimediashow, Ute Freudenberg & Band

Freitag, 10. Juni 2016 Showbühne: Heut‘ geht die Party los... 19.30 Uhr Einlass 20.30 Uhr Disco mit DJ Christian 22.30 Uhr Die Bestien – Rammstein-Cover Samstag, 11. Juni 2016 Ein Kessel Buntes (Showbühne) 14.40 Uhr Tanzprojekt Keen on Rhythm 15.00 Uhr Comedy Programm mit Tim Becker

15.30 Uhr Body Painting 16.15 Uhr 1. Vogtländischer Schalmeienzug Auerbach e.V. 17.30 Uhr Duo Rollecsos 18.15 Uhr Marc Wessely 20.00 Uhr Fiddlers Green

Foto: Blarney Roses

21.45 Uhr Pole-Dance (Stangentanz) 22.30 Uhr Multimediashow „25 Jahre Stadtwerke Schneeberg GmbH” mit Laser, Licht, Feuer sowie den Fliegenden Sachsen Sonntag, 12. Juni 2016 Ein Kessel Buntes (Showbühne) 13.00 Uhr Eröffnung mit Christian Giese 13.10 Uhr WarmUp mit Andreas Geffarth 14.15 Uhr KESSELALARM ...es war nicht Allen schlecht. Böttrich & Soutschek spielen Herricht & Preil

05 16 Karten erhalten Sie im Service-Center der Stadtwerke Schneeberg, Joseph-Haydn-Str. 5, Citylife promotion 40 08289 Schneeberg, am Strandbad Filzteich und im Dr. Curt-Geitner-Bad. Infos unter: (03772) 35 02-0 | www.silberstrom.de

STRANDBAD FILZTEICH, SCHNEEBERG

Eintrittspreise Filzteichfest 2016: An allen drei Tagen freier Eintritt mit SilberstromCard

15.10 Uhr Marc Wessely 16.00 Uhr Ute Freudenberg & Band ...und vieles andere mehr! Das ausführliche Programm finden Sie in unseren Programmflyern und auf www.silberstrom.de.

Riesenspaß für alle Kinder am Samstag und Sonntag (von 10 bis 18 Uhr): Das besondere Highlight an diesem Festwochenende wird Silberstromers Riesengaudi sein!

Freier Eintritt mit der SilberstromCard

FREITAG: Ohne SilberstromCard: 5 EUR SAMSTAG: ohne SilberstromCard: 15 EUR (bei Verlassen des Festgeländes bis 18 Uhr: 10 EUR zurück). Bei Erwerb einer Samstagskarte ist der Freitag inklusive!

3tolle Tage

SONNTAG: Ohne SilberstromCard: 5 EUR Kinder bis 16 Jahre haben Samstag und Sonntag freien Eintritt!

Vis-á-Vis auf SchloSS Voigtsberg Foto: Jan Windisch/ Oelsnitzer Kultur GmbH | Info: www.schloss-voigtsberg.de

Seit einigen Jahren ist die Ausstellungsreihe „Kunst auf Schloß Voigtsberg“ fester Bestandteil der jährlichen Sonderexpositionen. Bereits seit 20. März ist eine Sonderschau der Mannheimer Versicherung AG mit einem exemplarischen Ausschnitt ihrer Kunstsammlung zu bewundern. Der ausgestellte Querschnitt besteht aus fast einhundert Werken zeitgenössischer Kunst, vorwiegend aus dem deutschsprachigen Raum, die meist in den Jahren zwischen 1990 und 2003 erworben wurden. Den größten Teil der Sammlung stellen hier druckgraphische Blätter und Arbeiten auf Papier, ergänzt durch exemplarische Positionen der Malerei, Plastik und Skulptur, dar. Seit 1989 erfuhr dieser Kunstbestand eine rasche Erweiterung durch Werke von Künstlern aus den neuen Bundesländern und vergrößerte damit das Spektrum und die Palette der künstlerischen Ausdrucksweisen. Diesem „Gegenüber“ trägt auch der Ausstellungstitel Rechnung: Vis-à-Vis. So werden auf Schloß Voigtsberg neben Werken von Sigmar Polke, Markus Lüpertz,A. R. Penck oder Jörg Immendorf auch Arbeiten von Hans Scheib, Helge Leiberg oder Georg Baselitz zu sehen sein. Die Ausstellung ist noch bis zum 5. Juni zu erleben.

UNHEILIG: EIN LETZTES MAL Foto: Veranstalter | Info: www.kultour-z.de

Vor ziemlich genau einem Jahr platzte die Bombe. Der Graf gibt gleichzeitig zur Veröffentlichung des letzten Longplayers „Gipfelstürmer“ auch seinen Abschied vom Musikgeschäft bekannt. Getaucht in ein Wechselbad der Emotionen hebt die Liebe der Fans das finale Studioalbum erneut an die Spitze der Charts. „Ein letztes Mal“ heißt die endgültig letzte Tournee von Unheilig, bevor der unheilige Vorhang fällt. Auf einer ausgedehnten Konzertreihe können sich der Ausnahmekünstler und die Fans gebührend voneinander verabschieden. Ein letztes Mal darf in jeder Stadt nochmals ausgelassen gefeiert werden. Ein letztes Mal wird „Der Graf“ mit seiner markanten Stimme eine energiegeladene Show präsentieren. Ein letztes Mal wird er sagen: Dankeschön! Das war Unheilig. Die musikalisch-emotionale Achterbahnfahrt gastiert am 4. Juni in der Stadthalle Zwickau.

05 16

« a n z e ig e n

PuBlIc vIEWIng ZuR EM

dAnKE MAMA!

Foto: Kultour Z. | Info: www.kultour-z.de

Fotos: Weltbild | Info: www.weltbild.de

Auch 2016 verwandelt sich die Stadthalle Zwickau wieder in den größten Public-Viewing-tempel der region! Zusammen mit über 4.000 anderen Fußballbegeisterten erlebt man alle Spiele unter deutscher beteiligung und schwimmt dabei auf einer riesigen Welle der euphorie! es wird wieder Zeit die trikots, Schals, tröten und Fahnen auszugraben, denn es ist soweit: die Fußballeuropameisterschaft steht vor der tür! Wir sind gerüstet und werden ab 12. Juni live über eine Großleinwand dabei sein und unsere deutsche elf bei den Spielen gegen die ukraine, Polen und nordirland unterstützen! Zusammen mit tausend anderen Fußballfanatikern werden die Spiele zum Stimmungsspektakel! Jeweils zwei Stunden vor Anstoß öffnen sich die türen der Stadthalle und mit einem gemeinsamen Warm-up wird so richtig durchgestartet. neben kühlen Getränken und Snacks ist für alles gesorgt, was das Fußball-Herz begehrt. Zu der übertragung des Fußballspiels gibt es ein großartiges rahmenprogramm.

Seit rund hundert Jahren werden am zweiten Sonntag im Mai die Muttis gefeiert. das ganze Jahr über im einsatz, ist ihnen dieser eine besondere tag gewidmet, an dem die ganze Familie Gelegenheit hat, „dankeschön“ zu sagen. da bereitet der nachwuchs schon mal das Frühstück vor, der tisch wird hübsch eingedeckt und der Mama ein blumenstrauß oder liebevolle Präsente überreicht. Wer noch auf der Suche ist nach Geschenken, die von Herzen kommen, findet bei Weltbild viele schöne kleine und größere Ideen – von Schmuck, über Accessoires, deko bis hin zu unterhaltsamem Lesestoff. besonders Pfiffige gewinnen ein „danke-Mama-Paket“ mit etwas Luxus, der jeder Mama garantiert Freude macht: Zusammen mit der Weltbild-Filiale in den Zwickau Arcaden verlosen wir insgesamt zwei hochwertige Muttertags-Sets mit je einer schicken Handtasche im trendigen rosé-ton von designer Otto Kern, dazu eine elegante damenarmbanduhr in der Farbe puderrosé mit zwei passenden Perlenarmbändern sowie den spritzigen Frauenroman „eine Handvoll Heldinnen“ von bestsellerautorin Hera Lind. der Wert jedes Sets beträgt rund 108 euro.

Verlosung auf Seite 78

05 16

« AnZeIGen

Ich bin jetzt Multimediadär. NEU: mit Jetzt nk! u f Mobil

Wahlweise mit

Besuchen Sie uns in unserem Tele Columbus Shop Zwickau Alter Steinweg 4 – 6, 08056 Zwickau Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 14.00 Uhr 0800 220 84 84 (kostenfrei) telecolumbus.de Offizieller Sponsor Stadthalle Zwickau Public viewing EM 2016

Voraussetzung: technische Verfügbarkeit. Ggf. zzgl. KabelTV zum monatlichen Vorzugspreis von 10 €, sofern bei Buchung kein Kabelanschlussvertrag mit einem Unternehmen der Tele Columbus AG zur Wohneinheit vorliegt. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, danach Verlängerung um jeweils 12 Monate. 6 Wochen Kündigungsfrist zum Vertragsjahresende. Zzgl. einmaligem Einrichtungsentgelt von 49,99 €, ggf. Versandkosten maximal 9,99 € pro Versand. Der Empfang der HD-Programme ist nur in Verbindung mit HDTV-fähiger Hardware (Receiver und/oder Fernsehgerät) möglich. CI+ Modul oder Receiver sowie die SmartCard werden von Tele Columbus bereitgestellt und sind nach Vertragsende zurückzugeben. Zusammenstellung der Programme kann sich im Vertragszeitraum ändern. Telefon-Flatrate: Call-by-Call und Pre-Selection nicht möglich; beinhaltet Gespräche ins deutsche Festnetz. Gespräche in Mobilfunknetze, zu Sonderrufnummern und ins Ausland werden gemäß aktueller Preisliste berechnet. Bei Wechsel und Mitnahme der Telefonnummern ist ein Portierungsauftrag erforderlich. Gesonderte Informationen zur Rufnummernmitnahme sind zu beachten. Neukundenvorteil für 3er Kombi 20, 60, 120 und 200: Aktionspreis: während der ersten 12 Monate beträgt der Monatspreis 24,99 €. Ab dem 13. Monat beträgt der Monatspreis für die 3er Kombi 20 29,99 €, für die 3er Kombi 60 39,99 €, für die 3er Kombi 120 44,99 € und für die 3er Kombi 200 54,99 €. In einigen Gebieten wird ersatzweise anstatt der 3er Kombi 60 die 3er Kombi 32 mit einem Download bis zu 32 Mbit/s und bis zu 2 Mbit/s Upload zur Verfügung gestellt. In den Paketen 3er Kombi 60, 120, 200 und 400 ist die WLAN-Option, zur Nutzung eines privaten kabellosen Netzwerks inkl. Bereitstellung der Tele Columbus WLAN Kabelbox, kostenfrei enthalten. Kunden mit aktiver WLAN-Option sind für den „Community-WLAN“-Service freigeschaltet und können nach Anmeldung über Benutzername und Passwort das öffentliche Signal freigeschalteter WLAN-Hardware anderer Kunden zu ausschließlich nichtgewerbli05 16 chen Zwecken nutzen. Die WLAN-Kabelbox ist nach Vertragsende zurückzugeben. Voraussetzung ist die technische sowie regionale Verfügbarkeit. Preise Stand 04.2016. Änderungen vorbehalten. Die vollständige Preisliste und die aktuellen AGB finden Sie unter telecolumbus.de. Tele Columbus AG, Sitz der Gesellschaft: Goslarer Ufer 39, 10589 Berlin *

22.00 Uhr Nachtwerk, Zwickau

Pfingst-Jam Zur Jam präsentiert sich ein illustres Publikum und will in einer glamourösen Partynacht am Pfingstsamstag gepflegt und entspannt feiern. Unter dem Motto 3 Floors – 3 Styles gibt es natürlich feinste Black-Music mit dem Sido Tour DJ Disue supported von DJ B-Knight auf dem Mainfloor. Entspannte Elektro-Sounds wirft DJ Housemeister im Studio auf die Plattenteller. Last but not least: Charts, Classics, Trash und alles was das Herz begehrt im Club8 – perfekt zusammengestellt von DJ Muggelux. Also nicht verpassen: Pfingst-Jam die perfekte Partynacht am Pfingstsamstag. ET ET KI CK KET T ITCTI C

Tickets auf Seite 78 www.disco-nachtwerk.de

des heutigen Abends – Tanzen, Feiern, Glücklich sein! Alle die nachweisen, dass sie vor 1989 geboren sind haben bis 0 Uhr freien Eintritt!

party & event

05 Mi

21.30 Uhr Malzhaus, Plauen Quer Beat Clubbing Trends 2016 Cooler Sound, coole Drinks, coole Leute. Musik Quer Beat, Eintritt: 4 free. 22.00 Uhr Weltecho, Chemnitz 20 Jahre Chillhouse Die letzten Geburtstagssausen waren quasi nur das Warmup. Das Chillhouse wird 20 und feiert das ausgiebig unter anderem mit Mathy K & the Funky Punch, Markus Kavka, Sensi Movement und Lydia Eisenblätter. 22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau Atemlos – FeiertagsEdition Was ist Schlager? Wikipedia sagt: Kennzeichnend seien „einfachste musikalische Strukturen und triviale Texte, die an das Harmonie- und Glücksverlangen des Zuhörers appellieren“. Dabei seien „die Grenzen zur Popmusik und volkstümlichen Musik fließend“! In dieser Definition steckt das klar gesteckte Ziel

10.00 Uhr Altes Farblager, Oberlungwitz Himmelfahrtskommando 2016 Unter dem Motto „Der Jahrmarkt ist eröffnet – das Technokarussell nimmt Fahrt auf!“ Unsere Leidenschaft zur Musik kennt natürlich auch am sogenannten „Männertag“ keinen Geschlechterkampf, sondern fördert pure Harmonie im galaktischen Klangspektrum zwischen allen Menschen – bis zu ekstatischen Tanzorgien. 22.00 Uhr Sax, Rodewisch Himmelfahrt Die Mega Party mit insgesamt 15 DJ’s auf 3 Floors! Dabei sind Dia Plattenpussys, Zahni, Habykey und viele mehr. Mit einer Facebook-Zusage ist man bis 23 Uhr für nur 3 € dabei. 22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau Ferien-tastischer-Donnerstag Dein Party-Weekend beginnt schon am Donnerstag! Besser feiern geht einfach nicht, bedeutet Eintritt für’n schmalen Taler, super günstige Getränkepreise und die beste Musik zum Tanzen und Feiern auf dem Mainfloor. Studenten feiern wie immer donnerstags kostenlos im nachtwerk!

22.00 Uhr Nachtwerk, Zwickau

Citylife v e r a n s t alt u n g e n

Full Moon Party

Slawische Nacht

Es ist ein magisches Wort und jeder denkt an Beachparty am Palmenstrand von Kho Phangan. Aber nicht nur an exotischen Stränden kann man zum Vollmond gut Partys feiern! Mit der besten Musik der Stadt, exklusiven Booking-Dj´s und natürlich Euch, der heißesten Partycrowd, wird diese Nacht zum ultimativen, magischen Tanz- und Feierevent! Zur Vollmondparty auf zwei Floors ist musikalisch für alle gesorgt. Coole Deep-& Hit-House-Sounds mit Küche 80 (Global Stage) unterstützt von Oscar House sorgen für feinste Tanzmusik. Im Studio heißt es entspanntes Wippen und Kopfnicken zu besten Black- & Urban Sounds, mixed by DJ Supreme.

Wo findet man Russen und Ukrainer, die gemeinsam singen und tanzen ? Bei Konzerten der Berliner Band Apparatschik! Die vier Musiker begeistern das Publikum mit energievollen Live-Konzerten, mitreißenden Melodien und einem Rhythmus, der in die Beine geht. Von Polka bis Ska über Reggae, Rock´n´Roll, Disco und sogar Techno – den elektrifizierten Folklore-Instrumenten entlockt diese Band alles. Feiern nach besten osteuropäischen Traditionen mit „Taiga Tunes & Soviet Grooves“ – mit Apparatschik eröffnet Schneebergs „Goldne Sonne“ die bundesweite Aktionswoche „Kultur öffnet Welten“. Also nichts wie hin, in die Goldne Sonne und mitgefeiert!

www.disco-nachtwerk.de

www.www.goldne-sonne.de

24.00 Uhr Sanitätsstelle, Chemnitz Treibsand Aftershowparty Wenn Du noch nicht genug vom Feiern hast kannst du zur Aftershowparty, vom Treibsand Open Air, gehen und kommst mit Deinen Bändchen sogar kostenlos rein.

18.00 Uhr Innenstadt, Plauen Plauener Frühling Das Stadtfest „Plauener Frühling“ wird auch in diesem Jahr wieder die Stadtfestsaison im Vogtland eröffnen. Die Besucher dürfen sich auf drei Tage Party in der Spitzenstadt freuen. An allen drei Festtagen gibt es in der City Aktionen und Veranstaltungen für Jung und Alt.

22.00 Uhr Linde, Leubnitz 1 € Party DJ Shusta legt für Euch die besten NewRave- und Hiphoptracks auf. Sichere Dir mit einem Facebookpost „Ich nehme teil“ den freien Eintritt.

15.00 Uhr Flugplatz, Zwickau Flugplatz in Flammen Vor den Feuerwerken gibt es genug Zeit um ein Fest für die ganze Fa-

milie zu feiern, mit Motorrad Freestyle Show, Hubschrauberrundflügen, Hüpfburgen, Kinderschminken, Musik und vielem mehr. Am Abend gibt es dann unter anderem SK5 und grandiose Lasershows. 18.00 Uhr Haus Marienthal, Zwickau Männertag Revanche Eure Männer sagen Danke! Zur Männertag-Revanche gibt es bei uns Hits der 60er, 70er und 80er, Menstrip und dazu ein Glas Sekt gratis! 20.00 Uhr Lichthof, Plauen Plauener Frühling Part II Die 2. Nacht bricht an, der Lichthof stimmt sich ein, alle Partywilligen, gemeinsam mit Noise Toys und DJ Sniper, in Wallung zu bringen. Also Boxen an, Alltag aus und rein in den Lichthof am Tag 2, oder besser gesagt Nacht 2, zum besten Spektakel ever! 22.00 Uhr Sax, Rodewisch Talstrasse 3-5 Live Auf dem Mainfloor gibt es Talstrasse 3-5 und Mikka zu hören. Dj Rene legt im Soundgarten coole Tracks auf.

22.00 Uhr Club Seilerstraße, Zwickau Crossing All Over Party Zum allgemeinen „Zappeln“ laden Bands wie Prodigy, Chemical Brothers & Underworld ein. Dazu gibt’s coole Musik von Editors, Muse über Metallica und Rammstein auf die Ohren. Aber auch Klassiker von Depeche Mode und Roxette dürfen nicht fehlen.

05 16

19.00 Uhr Goldne Sonne, Schneeberg

H ighligh t s d e s mo n a t s »

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Onkelz vs. Frei.Wild vs. Rammstein Die größten Hits von Onkelz, Frei.Wild und Rammstein werden Dir von DJ Alex präsentiert. Bis 23.23 Uhr kostet dich der Eintritt nur 2 €. 22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau How to be Single Wir präsentieren Euch die Party zum aktuellen Blockbuster. Dj Maxim mixed für Euch Shake It, Twerk It und Bounce It. Außerdem gibt es Welcome Drinks, Flirt-Bändchen, Beauty-Workshop, HTBS Fotowand, Flirtgames und Online Flirten per Handy. Um all’ unsere Single-Ladys richtig feiern lassen zu können dürfen die Mädels bis 0 Uhr kostenlos rein.

21.30 Uhr Malzhaus , Plauen Quer Beat Clubbing Trends 2016 Cooler Sound, coole Drinks, coole Leute. Musik Quer Beat, Eintritt: 4 free.

zu Eurer Partyarea. Euch erwarten DJ's verschiedener Stilrichtungen, Eröffnungsfeuerwerk und vieles mehr. 22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau Fun-Donnerstag Feiere heute mit Mr. White! Wie Du als aktiver Facebookuser kostenlosen Eintritt zum Feiern bekommst, erfährst Du auf unserer Fan–Seite. Die Studenten feiern, wie immer am Donnerstag 4free! Also nicht vergessen: Dein Party-Weekend beginnt schon am Donnerstag.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau PingPong-Session Auch diesen Freitag stehen jedem, neben diversen Spaß- und Spielgeräten, wieder zwei Tischtennisplatten für die sportliche Ertüchtigung zur Verfügung. Abgerundet wird der Abend durch unser bewährtes DJ - Team Labskaus, Inferno und Pat Gonzo.

20.00 Uhr Agra-Veranstaltungsgelände, Leipzig WaveGotik-Treffen Drei Tage lang werden 27 Hektar Freizeitpark

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Feier dich reich Starte ordentlich in Dein Party-Wochende und feier Dich bei feinster Blackmusic von DJ Van Tell. Sichere Dir mit einen Facebookpost „Ich nehme teil“ bis 23.23 Uhr Deinen freien Eintritt.

22.00 Uhr Club Seilerstraße, Zwickau

20.00 Uhr Freilichtbühne, Zwickau

Vorschau 4. Juni 2016, 19.30 Uhr Vereinsbrauerei, Greiz

Invisible Touch

Nacht der 70er

Die vier Musiker aus Lichtenstein (Sachsen) spielen seit 1993 in verschiedenen Formationen und konnten ihre Bühnenerfahrung ab 2000 in „The Wildwood Boys“ einbringen. Ihre Inspiration schöpfen sie aus Hillbilly, Rockabilly, Jazz, Westernswing und bringen diese in Standards und eigenen Songs zum Ausdruck. Nach einer längeren Pause ist es endlich so weit und die Jungs sind mit einem frischeren, härteren und powergeladenen Programm zurück. Nach dem Konzert wird DJ Muggelux mit dem typischen „Jukebox-Sound“ der 50s,60s,70s,80s & Rock'n'Roll dafür sorgen, dass das Tanzbein nicht still steht!

Das Multimediaspektakel Glanzlichter präsentiert Sounds von Genesis mit einer Lasershow unter freiem Himmel. Nun kehrt die langersehnte Fortsetzung des spektakulären FreiluftEvents Glanzlichter zurück auf die Zwickauer Open-Air-Perle mit erneuter musikalischer Gestaltung durch eine der besten Genesis und Phil Collins Tributebands der Welt: Invisible Touch! Mit Auftritten vor über 25.000 Menschen begeistern und präsentieren die Musiker das überaus vielfältige Werk Phil Collins' von den siebziger Jahren bis heute. Die Fans begeistern sie mit Ohrwürmern wie „In the Air tonight“, „Another Day in Paradise“ oder „I can’t dance“.

Bereits zum 5. Mal veranstaltet das Vogtland Radio das spektakuläre Open Air- Event „Die Nacht der 70er“ auf dem Gelände der Vereinsbrauerei Greiz . Auch in diesem Jahr wird es ordentlich krachen. Mit bekannten nationalen und internationalen Acts wird der Abend zum Hitgaranten: Mit dabei „Spirit of Smokie“ und „John Kincade“, beide aus England,sowie die niederländische Pop-und Partyformation: „Hermes Houseband“ und „Beatclub“ aus Leipzig. Die beliebten Vogtland Radio-Moderatoren werden die Besucher begrüßen und durch das Programm führen.

www.kultour-z.de

www.vogtlandradio.de

ETET KK T ITCI C

The Wildwood Boys

www.club-seilerstrasse.de

23.00 Uhr Sanitätsstelle, Chemnitz Water & Wine Diesmal mit Konrad Guenther bei dem jeder Track seinen eigenen Charme hat und nicht unbedingt aus dem Jahr 2016 sein muss. Konrad wird uns mit einem wundervollen, treibenden Technoset berauschen.

22.00 Uhr Club Seilerstraße, Zwickau Techno Classic Night Unsere alte Garde „Techno Classic Night“ geht in die nächste Runde und man kann sich unter anderem auf keinen Geringeren als Ulli Brenner freuen.

22.00 Uhr Mocc Klub, Zwickau Mocc Klub Style´s Haare werden heller; Haut wird dunkler; Wasser wird wärmer; Musik wird lauter; Nächte werden länger; Partys werden stylischer. Dein Ticket gibt es im exklusiven Vorverkauf im Fivecrown und Autohaus Strauß. 22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Independance Wir laden zur ersten Independance in die Alte Kaffeerösterei zum Tanzen ein. Man kann sich von DJ A.P.O. & DJ Schubi mit Independent, Rock, Dark Music, Alternative und 80er Sounds geschmeidig verwöhnen lassen.

22.00 Uhr Linde, Leubnitz 80er & 90er Pfingstparty Heute gibt’s von DJ Muggelux nur die besten Songs der 80er und 90er. Mit einem Facebookpost „Ich nehme teil“ bist Du bis 23.23 Uhr kostenlos dabei. 22.00 Uhr Sax, Rodewisch Birthdayparty XXL Du hast im März, April oder Mai Geburtstag und willst es mit Deinen Freunden richtig krachen lassen? Dann erhältst Du freien Eintritt für Dich und zwei Freunde sowie eine Flasche Sekt!

22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Tanz zu Pfingsten Was ist Pfingsten? Das ungeliebte Kind der Feiertags-Rasselbande? Gibt es doch weder Geschenke noch so etwas wie ein „Maskottchen“. Wir aber verschenken einen ausgelassen Feierabend und machen die Nacht zum Tag. 22.30 Nachtwerk, Zwickau Brookly Bounce Auf dem Mainfloor erwarten Euch Brookly Bounce mit ihrer spektakulären Wahnsinns Bühnen Show. Unterstützt werden sie von DJ Muggelux, der selbst ein Kind der 90’er ist und sich bestens mit der Musik dieser Zeit auskennt. Zusätzlich kommen alle ab 27 kostenlos rein.

21.30 Uhr Malzhaus , Plauen Quer Beat Clubbing Trends 2016 Cooler Sound, coole Drinks, coole Leute. Musik Quer Beat, Eintritt: 4 free.

20 22.00 Uhr Linde, Leubnitz Mega Sonntag Dich erwarten 3 DJ’s, eine Shisha Lounge und vieles mehr. Unter anderem legt DJ 2Steps Hip-Hop, R'nB, Trap und Twerk auf. Und von Stereo Akustik gibt es für dich House meets Electro.

20.00 Uhr Innenstadt, Zeulenroda Kulturnacht Die Zeulenrodaer Kulturnacht geht in die vierte Runde. An diesem Abend öffnen verschiedene kulturelle Stationen ihre Türen und locken mit Ausstellungen, Tanz und Live-Musik in die Innenstadt.

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Green Linde Feiere heute zu Hip-Hop, R’n’B, Soul Funk und Dancehall Beats von DJ Gorekix und DJ Mas Massive (dem Aftershow DJ von Marertia). Sichere Dir den kostenlosen Eintritt, bis 23.23 Uhr via Facebookpost „Ich nehme teil“. 23.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Deutschrap vs. Amirap Was waren die größten Duelle aller Zeiten? Ferrari gegen Mercedes? Muhammad Ali gegen George Foreman? In der Alten Kaffeeröste wird ein Aufeinandertreffen der Giganten stattfinden. Von Beginner bis Xatar über Wu-Tang Clan bis Jay-Z wird für jeden Hip Hop Fan etwas dabei sein. Also lasst die Spiele beginnen und entscheidet selbst wer als Sieger nach Hause geht.

21.00 Uhr Festhalle, Plauen Ü30-Party Mit dabei sind unter anderem DJ Boofy und DJ Uwe Heinel. Wir garantieren allen einen Abend zum Tanzen, Feiern und Relaxen. 22.00 Uhr Club Zooma, Plauen My Lucky Revolutions Feiert gemeinsam mit Spanky, Djaena, Smash und vielen mehr.

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Schwarze Tanznacht In zwei Areas gibt es für Dich All Styles of Dark Music von DJ Marsel und Night of Guitar von DJ Apo. Mit einem Facebookpost bist du bis 23.23 Uhr kostenlos dabei. 22.00 Uhr Sax, Rodewisch Celebrate Low Heute feiert man richtig günstig! Mit FacebookZusage zahlt jeder bis 23.00 Uhr nur 1€ Eintritt! Außerdem gibt es viele verschiedene Getränke für nur 1 Euro. 22.00 Uhr Kurhaus, Bad Elster Nachtschwärmerei Mit dieser neuen Eventreihe erhält die historische Architektur des Königlichen Kurhauses einen neuen Soundteppich. Diesmal ist als besonderer Liveact Comixxx dabei. Also warte nicht lange, komm vorbei und feiere mit Deinen Freunden in einer außergewöhnlichen Location.

21.30 Uhr Malzhaus , Plauen Quer Beat Clubbing Trends 2016 Endlich Bergfest. Das können Du und Deine Freundeheute am besten im Malzhaus feiern. Bei coolen Drinks und bester Musik Quer Beat ist gute Laune schon vorprogrammiert. Der Eintritt ist sogar kostenlos!

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Strawberry Kiss Gen Ji präsentiert Euch House meets Electro mit tollen Hip-Hop-, R’n’B-, Trap- und Twerktracks. Mit dem Facebookpost kannst Du Dir den freien Eintritt sichern!

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Revival Die 80er und 90er gemixt mit aktuellen Charts legt für Dich DJ Boofy auf und von DJ Chris gibt es House und Blackmusic. Mit einem Facebookpost kommt man, bis 23.00 Uhr kostenlos rein und dazu gibt es noch einen Begrüßungs-Prosecco. 22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Bass Busters DJ Smash, Black Pete und Burnie Stinson liefern heute ordentlich Druck aufs Trommelfell! Feinste Beats aus den Genren Trap, R'n'B, Bass, Dancehall und Rap, bringen den Club mächtig zum Beben!

05 16

Foto: Robin Heller

Foto: Toby Alice Armfield

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau

19.00 Uhr Pentagon3, Chemnitz

Tango Transit

Blues & More Festival

Doña Oxford

Die Art, nach der hier Energie und Ausdruckskraft des klassischen Tangos mit modernem Sound verschmilzt, sucht ihresgleichen: Elemente aus der Cajun-Musik Louisianas mischen sich mit der Rohheit des Balkans, französische Musette trifft auf orientalische Klänge; hinzu kommen bisweilen gar House Bass Drum oder Wah-Wah und Verzerrer beim Akkordeon, wie auf dem aktuellen Album „Akrobat“(Jazznarts) zu hören ist. Dieses enthält neben Kompositionen der Band erstmals auch Bearbeitungen (z.B.Roger Waters „Brain Damage“, Astor Piazzollas „Libertango“ ) und ist das Ergebnis einer intensiven Zusammenarbeit der drei.

In diesem Jahr hat das Chemnitzer Blues & More Festival am 7. Mai im Pentagon3 über dem Restaurant Tillmanns in der Brückenstraße 17 einen tollen neuen Auftrittsort gefunden. Gutes Essen und Trinken, viel Platz zum tanzen und dem Abend unter dem Motto „Ladie Sing the Blues-Part II“ steht nichts im Wege. Ob quer durch den Blues- und Rockbereich wie bei der jungen Chemnitzer Band „Lisa & The Wildboys“ oder akustisch, multiinstrumental besetzt und mit starken Stimmen wie bei dem italienischen Duo Sara Zaccarelli & Rita Girelli über Lisa Lystam bis hin zu Blues Caravan 2016, sollte für jeden etwas passendes dabei sein.

Nach ihrem sensationellen Erfolg auf der kürzlichen Tour mit Grammy-Preisträger Albert Lee kündigt Amerikas „Goddess of Soul & Boogie Woogie" für 2016 eine Tour durch Großbritannien und den europäischen Kontinent an. Doña ist ein Wirbelwind an den Tasten, jammte mit Keith Richards, machte Aufnahmen mit Musikergrößen wie Van Morrison, Roger Daltrey, Popa Chubby und Shemekia Copeland, hat selbst 5 eigene Alben herausgebracht. Ihre enorme Bühnenpräsenz und ihre kraftvolle Soul-Stimme kreierten einen mitreißenden Sound, der treffend mit „Gladys Knight meets the Rolling Stones“ verglichen wird. Doña bringt die Säle zum Kochen.

www.alter-gasometer.de

www.bluesandmore.de

www.liederbuch-zwickau.de

konzert & kultur

17.00 Uhr Robert-SchumannHaus, Konzertreihe Schumann Plus V: Von London nach Leipzig Der Komponist William Sterndale Bennett, reiste zwischen 1836 und 1842 dreimal für mehrere Monate nach Leipzig und wurde dort Duzfreund Robert Schumanns und Felix Mendelssohn Bartholdys. Schumann schrieb begeisterte Rezensionen über Bennetts Werke. Er war der bedeutendste englische Komponist seiner Generation.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Wie Verwildert Es wieder gemütlich! Wir laden zur nächsten wohlig warmen und deckengefluteten Session ein. Mit Künstlern aus der Zwickauer Umgebung lassen wir den Frühling so richtig be-

ginnen. Wir reichen neben Zuckersüßem, auf ebener Erde, frische, selbst gemachte Limonade und andere Köstlichkeiten. Es kann gerne etwas für das Gemeinschaftsbuffet mitgebracht werden.

20.00 Uhr Stadthalle, Chemnitz Albert Hammond & Band „Songbook live“ Albert Hammond schreibt seit über 40 Jahren Hits. Er schrieb Songs für Tom Jones, Joe Cocker, Celine Dion, Chris De Burgh, die Carpenters und Ace of Base. Viele seiner beliebtesten Songs, wie „The Air That I Breathe" und „When I Need You" wurden immer wieder zu Hits - durch diverse Neuinterpretationen wurden diese Songs zu Evergreens, Jahrzehnt für Jahrzehnt. 21.00 Uhr Sanitätsstelle, Chemnitz Back from the Grave Die Chemnitzer Brutal Deather von Cytotoxin sind nach einer längeren Ruhephase nun endlich mit neuem Drummer wieder am Start. Ihre erste Show gibt es bei uns Hier und Heute in ihrer Heimat! Disemboweled krachen Euch volle Breitseite feinsten Brutal Death um die Ohren. Dazu gibt es als lokalen Supportact Infernal Baptism aus Annaberg-Buchholz und verwöhnen alle ihre Fans mit ihrem heftigen Death Metal aus dem tiefsten Schacht.

16.00 Uhr Kirchengemeindehaus, Meerane Frühlingskonzert des Chores Meracante Der Chor Meracante lädt herzlich zu seinem Mitsingkonzert ein. Der Eintritt ist frei.

Rock mit heavy Gitarrenriffs, groovigen Drums, heftigem Bass und natürlich einem wunderbar singenden Hammond Organ. Dazu spielen die Psch-Rockband Ouzo Bazooka. 22.00 Uhr Malzhaus, Plauen Guts Pie Earshot - Refugees Support Mit ihrem neuen Set fusionieren sie Punk mit Techno, Dubstep, Metal und Orient. Das tut nicht weh, das macht süchtig und ist höchst tanzbar! Eine gemeinsame Reise, mit dem Ziel der Auflösung individueller, kultureller oder nationaler Grenzen und Identitäten.

Citylife v e r a n s t alt u n g e n

18.00 Uhr Stadtpark, Lichtenstein Stadtrock im Park Mit dabei sind Pusteblume und Gipsy. Es erwartet alle Gäste ein cooler, unvergesslicher und rockiger Abend in Lichtenstein.

19.00 Uhr Theater, Bad Elster Dieter „Maschine“ Birr Der Puhdys-Frontmann singt & erzählt. Er ist cool und kantig, dabei absolut bodenständig und hat so einiges erlebt.

20.00 Uhr Kunsthaus Eigenregie, Eschenbach Heidi Happy Die Schweizerin wird eines ihrer raren Solokonzerte geben. In ihrer Heimat ist sie längst ein Star und für das Kunsthaus Eigenregie einer der funkelnden Edelsteine, die unseren kleinen Ballsaal mit Freude beleben.

21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz WolveSpirit + Ouzo Bazooka Unter dem Motto „Psychedelic meets Stonerrock“ liefern Euch WolveSpirit guten alten, ehrlichen

20.00 Uhr St.Barbara, Lichtentanne The Awesome Tuesday Fun Connection Eine groovende Rhythmusgruppe und eine exzellente Bläsergruppe sorgen dafür, dass kein Fuß mehr ruhig bleiben kann. Die außergewöhnliche Band, probt dienstags um mittwochs ordentlich für Spaß und Tanzgarantie sorgen zu können.

05 16

20.00 Uhr St. Barbara, Lichtentanne

H ighligh t s d e s mo n a t s »

19.30 Uhr Goldne Sonne, Schneeberg Crossover-Folk mit Thomas Roth Es wird ein abwechslungsreiches, hochmusikalisches und grooviges Folk-Programm mit eigenen Stücken sowie Bearbeitungen aus Rock und Klassik, geboten. 20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Maia Mit ihrer außergewöhnlichen Mischung aus atemberaubenden Gesangharmonien und einer breitgefächerter Instrumentierung, die von Banjo, Gitarre, Mandoline und Keyboard reicht, haben sie seit Erscheinen ihres zweiten Albums schon in über 300 Konzerten und Festival Auftritten das Publikum zu begeistern gewusst.

20.00 Uhr Museum Landwüst, Markneukirchen Konzert: Romeo Franz Ensemble Der Musikstil der Gruppe kommt dem Stil des „Hot Club de France“ mit Stéphane Grappelli und Django Reinhardt sehr nahe. Dennoch hat das Ensemble seinen ganz eigenen Stil. Das Repertoire beinhaltet Swing, Jazz der 1930er bis 1950er Jahre, Latin, Walzer, ungarische Folklore und eigene wunderschöne Kompositionen.

20.30 Uhr Göltzschtalbrücke, Netzschkau Philharmonic Rock Im 22. Jahr stehen bereits zum wiederholten Mal die Publikumslieblinge Jasmin Graf und Robert Pfretzschner gemeinsam auf der Bühne. Mit einem „alt bekannten Gesicht“, dem international bekannten Saxophonist, Andrew Joung, ergänzen sich die Künstler perfekt. Mit Mr. „Rod“ und der erfolgreichen Sängerin Stefanie Hertel stehen zwei Solisten auf der Bühne, die mit ihren charismatischen Stimmen einen großen Bogen durch alle Genres der Musik schlagen.

18.00 Uhr Goldne Sonne, Schneeberg Gitarrennacht In der großen Gitarrennacht, die bei uns schon Tradition hat, treffen mit Lokalmatador Vicente Patíz, Justo Suarez und Tilmann Höhn drei einzigartige Musiker aufeinander. Dabei wird es musikalisch sehr, sehr bunt. Ein einzigartiges Zusammenspiel der Stile, Temperamente und feueriger Lebensfreude erwartet die Zuhörer.

19.30 Uhr KunstWandelhalle, Bad Elster Vicente Patiz: Tierra Die Konzerte des Multi-

Foto: Sandra Ludewig Foto: Volker Neumann

20.00 Uhr St. Barbara, Lichtentanne

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen

19.30 Uhr Gewandhaus, Zwickau

Vier Damen, die Musik im Stil der Bangles auf die Bühne bringen und dabei richtig abrocken. Die Band- Philosophie: Arbeite härter, spiele besser als die Jungs. Ihr Major Label Debut 2005 katapultierte sie ins Rampenlicht. Es folgten ein ganzes Jahr lang Platzierungen unter den ersten 20 in den Billboard Heatseekers Charts und Konzerte in den US-Arenen an der Seite von The Rolling Stones und Aerosmith. „Don’t Look Back“ - zusammen mit dem Grammy Award Gewinner Rob Thomas geschrieben - wurde zum Hit. Auftritte in Fernsehshows pushten die Plattenverkäufe auf über 10.000 Stück pro Woche. Touren mit The Rolling Stones, Aerosmith und Joan Jett folgten.

Rüdiger Bierhorst, vielen bekannt als Mitglied der „Monsters of Liedermaching“ und Sven Panne, Kultpianist aus Hamburg, haben sich zu einem der unterhaltsamsten und melodischsten Duos der deutschen Liedermacherszene zusammengetan. Beide sind brillante und technisch versierte Unterhalter und ihre intensiven und hochemotionalen Auftritte voller Wortwitz, Glückseligkeit und Tragik sind auch über Stunden nicht eine Sekunde langweilig und hinterlassen regelmäßig ein amüsiertes, gerührtes und glückliches Publikum.

Egolaut – Musik aus Leipzig. Seit Jahren wächst die Stadt, liefert pausenlos Impulse. Und dort wo Energie frei wird, kann Kraft sich bündeln, kann Neues entstehen. Die fünf Jungs kennen sich bereits seit ihrem Musikstudium in Leipzig. Immer wieder kreuzten sich ihre Wege, jetzt ziehen sie gemeinsam weiter! Sound und Texte dabei passend zur Stadtkulisse: Aufbruchstimmung, Selbstbestimmung. Egolaut – eine Erkundungstour durch das innere Ich & Du, Deutsch-Pop zwischen dem Mut zum Augenschließen und Tobsucht im Sitzen!

Tickets auf Seite 78 www.malzhaus.de

www.liederbuch-zwickau.de

TICK

Egolaut & Charley Ann

TICK

Panne Bierhorst

TICK

Antigone Rising

Tickets auf Seite 79 www.theater-plauen-zwickau.de

instrumentalisten, Gitarristen und Entertainers Vicente Patíz sind atemberaubende Performance, Balsam für die Seele und herzerfrischendes Kopfkino. In seiner Musik verschmelzen die Klänge zu einem atemberaubenden Mix aus Melodie und Lebensfreude.

18.00 Uhr Alter Gasometer, 5. Heimspiel Der Zwickauer Kinderhaus-Verein lädt zu einem einzigartigen Konzertabend, moderiert und gestaltet von Kindern und Jugendlichen, die derzeit in einem Heim oder ähnlichen Einrichtungen wohnen, ein. Auch in diesem Jahr bieten wir wieder jungen Künstlern die Möglichkeit Lieder, Tänze, Bilder, Artistik, Film, Theater auf einer großen Bühne zu präsentieren.

19.30 Uhr KunstWandelhalle, Bad Elster O sole Mio - die großen Melodien Das Konzertmeisterquartett lädt zu einem Konzert der beliebten Melodien quer durch die Musikgeschichte. Man darf sich auf das feurige „Tango Ballett“ von Astor Piazolla, das romantische „Embraceable you“ von

Georg Gershwin und natürlich das weltberühmte „O sole Mio“ von Eduardo di Capua freuen. 20.00 Uhr Weltecho, Chemnitz Jochen Aldingers Downbeatclub Energiegeladen. Treibend. Die flirrende Weite, die diese Band erzeugt, lässt mehr als drei Musiker vermuten. Pulsierende Beats lösen Raum und Zeit auf hypnotische Weise auf. 20.00 Uhr Neue Welt, Zwickau Gregor Meyle- Das Beste kommt noch Intensiv und intim verzaubert er sein Publikum mit musikalischer Brillanz und purem Entertainment. Auf der Bühne gibt’s das Leben durch seine Brille betrachtet, inklusive persönlicher Geschichten zur Entstehung seiner Songs oder Sinnieren über all das, was für ihn in der Welt gut und auch schief läuft. Wer Meyle schon einmal live erlebt hat, weiß, es gibt keine inszenierte Bühnenversion des Künstlers. Sein Auftritt ist 100% Gregor Meyle.

19.30 Uhr Theater, Glauchau Tom Astor Mit seinem neuem Album „Lieder zum Anfassen“ macht Tom Astor Programm. Er präsentiert Perlen aus seinen über 700 Liedern sowie etliche weitere Meilensteine der Musikgeschichte im neuen Gewand und setzt dabei auf musikalische Intimität und unfass-

bar warmen, eindringlichen Akustik-Sound. Ein Typ der nicht stillsteht, der sich dabei aber immer selbst treu bleibt.

19.30 Uhr NaturTheater, Bad Elster Truck Stop Die „Cowboys der Nation“ reiten wieder in Bad Elster ein! Seit 1973 ist die Band auf den Bühnen unterwegs und beehrt nun schon zum zweiten Mal den wilden Westen Sachsens im NaturTheater. Mit neuem Line-Up, frischem Sound und überzeugender Performance präsentieren sie legendäre Songs, die tief unter die Haut gehen. 21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz John Garcia Auf seiner Unplugged Tour „The Livingroom Sessions“ spielt der Sänger John Garcia Akustikversionen seiner Songs. Als Supportkommt der dänische Songwriter Bellhoundchoir alias Christian Hede Madsen.

20.00 Uhr Lutherkeller, Zwickau Terry Lee Hale Lee wurde 1953 in Texas geboren. Seitdem ist er immer unterwegs. Er arbeitete als Barkeeper, Feldarbeiter, Booking-Agent. Kaufte seine erste Silvertone-Gitarre

mit 14. Ließ sich inspirieren von Blues und Folk, dann vom Rock’n’Roll und Motown.

19.30 Uhr Kunstwandelhalle, Bad Elster Shuriaki Das Wort „Shuriaki“ stammt aus der Sprache der Roma und bedeutet so viel wie „Schwäger“. Wie Schwäger und Schwägerin sehen sich auch die drei Künstler der Dresdner Band und widmen sich so den musikalischen Verwandtschaften Osteuropas: Was sie verbindet, ist die Begeisterung für den Folk – Musik, die man im Herzen, im Bauch und in den Beinen spürt. 20.00 Uhr Weltecho, Chemnitz Benedikt Koch Quintett Das Quintett ist eine junge Band aus Köln und Essen. Deren oft weitgespannten Melodiebögen reflektieren neben vergangenen Jazzepochen ebenso impressionistische Einflüsse und werden dabei vom mal treibenden, mal sphärischen Spiel der Rhythmusgruppe getragen. So entsteht ein moderner Sound, der die Eindrücke des Großstadtlebens verarbeitet.

17.00 Uhr Theater, Crimmitschau Frühlingskonzert Das

Frühlingskonzert mit der Vogtlandphilharmonie bietet heitere und beschwingte Melodien aus Oper und Operette. Nathalie de Montmollin, Sopran / David Marlow Dirigent und Moderation. 21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Les Yeux d´ la Tete Das neue/dritte Album „Liberte Cherie”, der Franzosen, vermischt gewohnt und gekonnt mitreißende Melodien mit dem berüchtigten Pariser Spott. Französischer Folk, Chanson, Swing, östliche Klänge, Rock. Seit 8 Jahren kommen sie nach Deutschland und sind ein Garant für gute Laune und mittlerweile auch volle Hütten. Zum 3. Mal in der Alten Brauerei Annaberg und es wird Zeit, dass auch dieser Club bei ihrem Gastspiel aus allen Nähten platzt.

20.00 Uhr St. Barbara, Lichtentanne Pulsar Trio Weltmusik trifft Jazz. Im Mittelpunkt des Bandsounds steht die indische Langhalslaute Sitr, die in den späten sechziger Jahren durch Ravi Shankar in der westlichen Welt bekannt wurde.

19.00 Uhr Theater, Bad Elster Meret Becker & Band Stilistisch reichen die Lieder von Folk, Chanson über Blues und Bluesgrass.

17.00 Uhr Neuberinhaus, Reichenbach Benefizkonzert zugunsten der Lebenshilfe Mit „Sounds of Hollywood“ greift die Vogtland Philharmonie die Faszination berühmter Filmmelodien auf und verbindet in einem multimedialen Schauspiel fantastische und unsterbliche Soundtracks erfolgreicher Kinofilme mit Filmszenen auf Großbildleinwand zu eindrucksvollem Hollywoodflair. Gesang: Laura Müller, Pino Severino, Voc A Bella.

05 16

Foto: Ralph Larmann

19.00 Uhr Stadthalle, Zwickau

19.30 Uhr Stadttheater, Glauchau

1. Glauchauer Lachnacht

„Herzenssache“

Was früher der Hase aus dem Zylinder war, ist heute die schwergewichtige Harley, mit der die Ehrlich Brothers aus einem überdimensionalen iPad donnern. Mit ihrer sensationellen Show „Magie - Träume erleben“ haben Andreas und Chris Ehrlich die Zauberei in ein neues Zeitalter geführt und generationsübergreifend für Furore gesorgt. Für ihre Verdienste um die Zauberkunst wurden Andreas und Chris Ehrlich im März 2015 zu Ehrenmitgliedern des „Magic Circle“ in Großbritannien, der ältesten Zaubervereinigung der Welt, ernannt. Diese Ehre wurde zuvor nur Größen wie David Copperfield und Siegfried und Roy zuteil. Illusionen werden bei den Magiern zur Wirklichkeit.

Es wird gelacht im Stadttheater! Es erwartet Sie ein hochkarätiger Mix aus Comedians und Kabarettisten: Die Moderation des Abends übernimmt Ole Lehmann, der Meister der Gelassenheit unter den Comedians. Hennes Bender ist weder besonders groß noch sonderlich leise. Deswegen trägt seine neueste Show auch den trefflichen Titel „Klein/Laut“! Frederic Hormuth mischt tagesaktuelles Kabarett mit garstiger Alltagssatire wo hingegen sich Vera Deckers einem uns allen bekannten Thema widmet : der Kommunikation. Zu guter Letzt spielt Daniel Helfrich ein Best-Of seiner letzten Bühnenprogramme. An diesem Abend bleibt wirklich kein Auge trocken!

Wenn Horst Lichter anfängt zu erzählen ist es so, als säße man mit ihm in kleiner Runde in einem Restaurant am Tisch. Selbst im großen Theater entstehen so unfassbar intime Momente. Humorvoll, aber auch sentimental, erzählt er von seinen Anfängen als Koch, seiner nicht ganz einfachen Zeit im Bergbau und lässt auch die Tiefpunkte seines Lebens nicht aus. Die, die ihn stark geprägt, aber auch immer stärker gemacht haben. Denn Horst Lichter hat nie aufgegeben und immer positiv gedacht. „Ich hatte nie vor etwas Angst und habe immer gewusst, dass es schon wird.“ Und so kam es auch.

www.kultour-z.de

www.glauchau.de

15.00 Uhr Kunstsammlungen Zwickau, „Desperate Housewives? Künstlerinnen räumen auf“ An den ersten beiden Sonntagen im Mai laden Sie die Kunstsammlungen Zwickau zu einer öffentlichen Führung der Ausstellung „Desperate Housewives? Künstlerinnen räumen auf“ ein.

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Kino: Suffragette Maud Watts arbeitet seit ihrer Kindheit im Londoner East End in einer Wäscherei, inzwischen ist sie verheiratet und hat einen kleinen Sohn. Aber über die Qualität ihres Lebens stellt sich Maud nur wenige Fragen, bis sie eines Tages in einen Aufstand der Suffragetten (Frauenrechtlerinnen) gerät. Erst will Maud nichts von dieser Gruppierung wissen, lässt sich dann aber

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Kino Casablanca: Herbert Herbert ist ein Berg von einem Mann. Obwohl in die Jahre gekommen, sind seine Muskeln und Fäuste immer noch sein ganzes Kapital. Früher war er „Der Stolz von Leipzig“. Heute verdient er seinen Lebensunterhalt als zuverlässiger Geldeintreiber oder Türsteher, abends bereitet er den jungen aufstrebenden Boxer Eddy auf dessen ersten Titelkampf vor. 19.30 Uhr Sachsenlandhalle, Glauchau Thilo Sarrazin Vortrag und Diskussion Werden wir gut regiert? Oder bleibt die Politik hinter ihren Möglichkeiten zurück? Und wenn das so ist – woran liegt das? Gibt es Techniken guten Regierens? In seinem neuen Buch . „Wunschdenken!“ beschreibt Thilo Sarrazin die Mechaniken von Politik, ihre typischen Fehler und die Gründe für den Erfolg oder Misserfolg von Gesellschaften. Er verdeutlicht, warum die Vorstellungen und Träume von einer besseren Gesellschaft oft nichts besonders Gutes hervorgebracht haben.

19.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Wetterveränderungen im Erzgebirge 2015 war das wärmste Jahr seit Beginn der Messungen. Winter mit wenig Schnee und Unwetter gab es auch früher. Nehmen bestimmte Wetterphänomene zu? Nach einem Impulsreferat von Wilfried Küchler, diskutieren Volkmar Zschocke, Claudia Hinz sowie Ulrike Kahl.

19.00 Uhr Bergbaumuseeum, Oelsnitz Kabarett: Schachtgeflüster Mit Erik Lehmann, Gewinner der Kabaretttage 2013, erwartet Sie eine politisch-satirischer Kabarettabend am Abgrund des Menschenmöglichen. 20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Rassismus und Antisemitismus in der DDR Ein Vortrag über Rassismus und Antisemitismus in der DDR organisiert von Refugees Support Plauen.

16.00 Uhr Gewandhaus, Zwickau Muggefugg Symphoniker - An einem Tag im Frühling Für alle, die Ihren Müttern

etwas Besonderes schenken möchten, empfehlen wir das Muttertagskonzert der Muggefugg Symphoniker. Mit samtweicher Stimme gewinnt Sänger Michael Kunze die Herzen der Damen und entführt sie in nostalgische Welten.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Kino Casablanca: Grüße aus Fukushima Zusammen mit dem Clown Moshe (Moshe Cohen) will Marie den überlebenden Opfern der Dreifachkatastrophe von 2011 in Fukushima, die auch Jahre später immer noch in Notunterkünften leben, ein wenig Freude bringen. Schweres leichter machen. Eine Aufgabe für die Marie, das muss sie sich schon bald eingestehen, überhaupt nicht geeignet ist. 20.00 Uhr Neue Welt, Zwickau Bernd Stelter- Wer heiratet teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte Er ist halt gerne verheiratet, der alte GenießerSpießer, und das glücklich, obwohl er auch immer gleich danach einschläft. Aber seine Frau kann sehr gut einparken. „Wer heiratet teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte“! Ist das nicht ein negativer Titel für ein positives Programm? „Nee, überhaupt nicht! Nur wer die Sorgen anderer teilt, wird ein glücklicher Mensch!“

05 16

Citylife v e r a n s t alt u n g e n

H ighligh t s d e s mo n a t s »

von einer Freundin überreden, an einem geheimen Treffen teilzunehmen. Vom Kampfgeist angesteckt ist Maud bald bereit, immer militanter für die Frauenrechte einzutreten.

TICK

Ehrlich Brothers

kunst & kino

20.00 Uhr Stadthalle, Chemnitz

Verlosung auf Seite 78 www.c3-chemnitz.de

17.00 Uhr Priesterhäuser Zwickau, Objekt des Monats Auch im Monat Mai werden die historischen Priesterhäuser mit ihren mittelalterlichen Stuben, Kammern und Rußküchen in einer öffentlichen Museumsführung vorgestellt. Als Museumsobjekt des Monats wird während des Rundgangs eine zinnerne Geige gezeigt. Das ungewöhnliche Musikinstrument ist Teil der aktuellen Sonderausstellung „Sächsisches Zinn“.

Kabarettist Hans-Günther Pölitz es als seine Aufgabe an, das politische Geschehen auf seine ganz eigene Art und Weise zu kommentieren. Ob es nun die ambitionierten Polit-Analysen oder die scharfzüngigen Musikstücke sind – die Magdeburger Zwickmühle glänzt seit Jahren mit brillantem politischem Kabarett der Extraklasse.

19.30 Uhr Stadthalle, Chemnitz Alfons Alfons, der Kabarettist und Kultreporter, augenzwinkernd widmet er sich der aktuellen Nachrichtenlage, genauso wie kleinen Fundstücken aus dem Alltag seiner Wahlheimat. Und natürlich bringt er eine Auswahl seiner besten Filme auf die Leinwand, seine berühmt berüchtigten Reportagen aus dem Land der Dichter und Denker, Kleingärtner und Hinterwäldler, immer auf der Suche nach dem wahren Wesen der Deutschen. 20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Magdeburger Zwickmühle: „Meins wie es sinkt und kracht“ Seit 17 Jahren sieht

16.00 Uhr Haus Schulenburg,Gera Ausstellungseröffnung „bau1haus“ - die Moderne in der Welt Der Berliner Kunstfotograf Jean Molitor wird 50 großformatige Bilder ausstellen. Jean Molitor arbeitet unter anderem für namhafte internationale Unternehmen wie dem Bundesministerium für Verbraucherschutz, BSLondon, CNN, als Spezial-Architekturfotograf im touristischen Bereich und war für eine Dokumentation der UNDP (Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen) in Afghanistan. Seit 2012 ist Jean Molitor verstärkt künstlerisch tätig.

19.30 Uhr Arena, Chemnitz

Jogis Eleven

Apassionata

Seit dem sensationellen Fußball-WM-Sieg parodiert Christian Schiffer (30) Jogi Löw und die Mannschaft wie ein Weltmeister. Über 400 Radioshows, bundesweit auf 16 Sendern und 30.000 verkaufte CDs, lassen Christian Schiffer in der Comedy-Liga ganz oben mitspielen. Endlich ist Christian Schiffer, das wandelnde Ein-Mann-Hörspiel, live on Stage - Mit seinem Programm „In 11 Schritten zum Europameischter“. Seien Sie „högschtkonzentriert“ dabei, wenn Christian Schiffer alias Jogi Löw Sie in „11 Schritten zum Europameischter“ macht. „Sie werden Augen machen wie Mesut Özil!“

Ein mysteriöses Spiegelkabinett, ein rätselhafter Zauber und die Kraft von Liebe und Freundschaft: Das sind die Zutaten für die Apassionata-Show „Im Bann des Spiegels“. Das Publikum erwarten gleichermaßen packende wie auch berührende Momente voller Überraschungen. Die spannende Geschichte um das Verschwinden der jungen Amy wird Alt und Jung in ihren Bann ziehen: Es gilt herauszufinden, wie Amys Schicksal mit dem eines geheimnisumwobenen Magiers verknüpft ist und was hinter dessen faszinierenden Künsten steckt. Spielende, freie Pferde und Ponys inmitten traumhaft-idyllischer Landschaften in einzigartiger Weise in Szene gesetzt. Bis zum 15.5.

TICK ET

Verlosung auf Seite 78 www.kultour-z.de

19.00 Uhr Stadthalle, Meerane Schwampf- Geschichten zum Lachen Zusammen mit seinem Sohn gestaltet Michael Trischan eine humoristischmusikalische Literaturrevue von Goethe über Ringelnatz, Tucholsky, Otto Schenk u.v.a. Der Querschnitt zeigt, was alles Humor sein kann, streift die Komik und die Satire und liebäugelt auch mit dem Kalauer, der deftig bis derb sein kann. Das Programm verspricht ein Feuerwerk des Humors! 19.30 Uhr Vogtlandtheater, Plauen Premiere: Jeder stirbt für sich allein Berlin im Jahr 1940. Das Ehepaar Otto und Anna Quangel erfährt durch einen Brief vom Tod ihres einzigen Sohnes, der als Soldat an der Front fiel. Damit endet das ruhige Leben der beiden und sie beschließen, etwas gegen das Regime zu unternehmen: Auf über 200 Postkarten schreiben sie obrigkeitskritische Äußerungen gegen Hitler. Diese verteilen sie in der Hoffnung, etwas in den Köpfen ihrer Mitmenschen zu bewirken.

10.00 Uhr Museum, Lichtenstein Plakate aus der DDRZeit Die Sonderausstellung zeigt Motive aus der Kultur, dem Gesundheitswesen und aus der Politik. Aber auch Filmplakate gehören dazu und Ankündigungen regionaler Veranstaltungen zwischen Lichtenstein und Karl-MarxStadt. Einen Schwerpunkt bilden die politischen Agitationsplakate der 50er und 60er Jahre. Ausstellung bis 3. 10.16.

19.30 Uhr Theater, Plauen Weißes Mäuschen warme Pistole Zehn Morde, zwei Bombenanschläge und mehrere Banküberfälle. Was bleibt, sind blamierte Behörden und völlige Fassungslosigkeit. Das Auffliegen der „Zwickauer Terrorzelle" löste eine Menge Fragen aus. Statt Antworten zu geben, bietet das Stück von Olivia Wenzel eine starke Konfrontation mit der Erwartungshaltung.

19.30 Uhr Theater, Plauen Der Feuervogel Das Theater präsentiert die Premiere des Balletts von Annett Göhre im Zusammenspiel mit Musik von Igor Strawinsky und Klangcollage von Maxim Böckelmann. Eine Sage über einen glücksverheißenden Feuervogel und einer Prinzessin die sich nach dem Vogel auf die Suche macht.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Kino Casablanca: Sex & Crime Theo ist erfolgreicher Autor billiger Sex & Crime-Romane. Privat läuft es für ihn allerdings deutlich schlechter: Seine Ehe ist am Ende und seine vereinsamte Frau Katja will sich von ihm scheiden lassen.

19.30 Uhr Filmpalast Astoria, Zwickau Filmstart: WarcraftThe Beginning Im Reich der Menschen namens Azeroth verbringen die Bewohner ein friedliches Leben. Doch von einem Tag zum nächsten bricht großes Unheil über sie: Kampferprobte

Orcs haben ihre Heimat Draenor verlassen. Nun sind sie auf der Suche nach einem neuen Ort, um sich niederzulassen. 19.30 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Aglow - Durchbrich Deine negativen Gedankenmuster! Jeder Mensch hat hin und wieder mit negativen Gedanken zu kämpfen. Hören Sie an diesem Abend von einer wunderbaren Möglichkeit, diesen Kreislauf zu durchbrechen!

16.00 Uhr Puppentheater, Zwickau Mama, wo ist eigentlich das Gestern hin? Eine wunderbare Geschichte nach dem Bilderbuch von Maja Bohn, das auf spielerische Weise wagt, grundlegende, existenzielle Fragen zu stellen. Für alle, die erst in einigen Jahren etwas über einen gewissen Einstein hören werden.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Kino Casablanca: Der letzte Wolf China 1967. Der Student Chen Zhen wird in die innere Mongolei geschickt. Hier soll er den Schäfern Lesen und Schreiben beibringen. Doch seine Leidenschaft gilt vom ersten Tag dem Wolf.

In der animierten 3D-Komödie „Angry Birds - Der Film“ finden wir endlich heraus, warum die Vögel so wütend sind. Der Film entführt uns auf eine Insel, die ausschließlich von glücklichen, flugunfähigen Vögeln bewohnt wird – oder zumindest fast. In diesem Paradies gehörten Red, ein Vogel mit der Neigung zu cholerischen Wutausbrüchen, der blitzschnelle Chuck und der unberechenbare Bombe schon immer zu den Außenseitern. Doch als die Insel eines Tages von mysteriösen grünen Schweinchen besucht wird, liegt es an diesen drei Ausgestoßenen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, herauszufinden, was die Schweine im Schilde führen.

In der deutschen Fassung sind Christoph Maria Herbst („Stromberg“) als „Red“, Axel Stein („Nicht mein Tag“) als „Chuck“ und Axel Prahl („Tatort“) als „Bombe“ zu hören. Außerdem sind Anja Kling („Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft“) als „Mathilde“, Smudo („Die Fantastischen Vier“) als „Mächtiger Adler“, Ralf Schmitz („7 Zwerge“) als Schwein „Leonard“ und Michael Kessler („Die Vampirschwestern“) als „Richter Hackpranke“ mit dabei.

Ab 12. Mai im Kino.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Kino Casablanca: Café Waldluft Mitten in der bayerischen Bergidylle treffen Einheimische, Touristen und Flüchtlinge an einem einzigartigen Ort zusammen, dem

„Café Waldluft”, einem ausgemusterten Ausflugshotel in Berchtesgaden. Wo früher Busse Touristen aus aller Welt absetzten, leben heute Flüchtlinge aus aller Herren Länder unter einem Dach.

Angr y Birds - Der Film

TICK

www.c3-chemnitz.de

Foto: © Sony Pictures

Foto: Armfield Foto: Sven Grundmann Foto:Alice Christian Schiffer

20.00 Uhr Neue Welt, Zwickau

Tickets auf Seite 79

Filmpalast Astoria Zwickau: Poetenweg 6-8, Telefon 0375/ 35 36 41 0, www.zwickau.filmpalast-kino.de 05 16

Foto: Thetaer Plauen Zwickau

15.00 Uhr Euro Akademie, Zwickau

17.00 Uhr Hauptmarkt, Zwickau

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau

Tag der Berufsberatung

3. Zwickauer Fotomarathon

nachtschicht bewegt

In der Ausbildung von sozialpädagogischen Fachkräften und Assistenzberufen verfügt die Euro Akademie Zwickau über langjährige Erfahrungen. Wer hier eine Ausbildung zum Sozialassistenten oder Erzieher absolviert, lernt Kinder professionell in ihrer Entwicklung zu begleiten und ihnen wertvolle Erfahrungen zu ermöglichen. Sich umfassend über die angebotenen Ausbildungen ebenso wie über passende Fort- und Weiterbildungen informieren können alle, die Interesse haben, am 10. Mai von 15.00 bis 17.00 Uhr beim „Tag der Berufsberatung“ und am 21. Mai von 9.00 bis 12.00 Uhr beim „Tag der offenen Tür“ in den Räumen der Euro Akademie. An beiden Tagen stehen die Lehrer für Fragen gerne zur Verfügung.

Bereits zum dritten Mal startet der Mai mit einem Event der Sonderklasse. Der Zwickauer Fotomarathon steht vor der Tür. Das Prinzip von „Fotos gegen Zeit“ bleibt: Eine bestimmte Anzahl Fotos in einer vorgegebenen Zeit und in der festgelegten Reihenfolge zu machen. In diesem Jahr wird am 14. Mai erst um 17 Uhr gestartet und Zwickau hat sich fein gemacht, um im Start-Motto„1000 und 1Nacht“ zu erstrahlen. Teilnehmen darf jeder der gern fotografiert; egal, ob nun Profi oder Amateur, mit Hilfe digitaler oder analoger Technik in schwarz/ weiß oder farbig - Handyfotos ausgeschlossen. Bewertet werden Bildaufbau, Schärfe oder Unschärfe und Umsetzung des Themas.

Haydn, Mozart, Beethoven und Schubert komponierten Deutsche Tänze, womit sie einen Volkstanz salonfähig machten. Diese Musik verbreitete sich europaweit. Tänzerinnen, Tänzer, Choreografen und Choreografinnen wie zum Beispiel Rudolf von Laban, Mary Wigmann und Gret Palucca trugen zu Beginn des 20. Jahrhunderts mit dem Ausdruckstanz eine typisch deutsche Tanzform in die ganze Welt. Bei „nachtschicht bewegt“ kann man spannendes über die Historie des deutschen Tanzes erfahren und erleben, wie heute in einem internationalen Tanzensemble deutscher Tanz verstanden wird.

www.euroakademie.de/zwickau

www.fotomarathon-zwickau.de

www.alter-gasometer.de

sport & freizeit

10.00 Uhr Freiheitsplatz, Waldenburg Radlerfrühling im Muldental Entlang der Streckenführung werden zahlreiche Vereine, kulturelle Einrichtungen und Unternehmen ein buntes Programm präsentieren. Für das leibliche Wohl ist enbenfalls bestens gesorgt.

8.00 Uhr Reitanlage, Oberlungwitz Reitturnier - Zwickiade Der Reitverein Oberlungwitz ruft die Reitsportfreunde aus der Region zum Turnier der Wettbewerbe bis Klasse A. 9.00 Uhr Kiesgrube, Gablenz Stock Car Challenge Die ultimative Mischung aus Benzin, heißen Rennen und atemberaubenden Überschlägen garantiert den wohl rasantesten Männertag weit und breit.

12.30 Uhr Sporthalle Mosel, Zwickau Eröffnung European Championscup Finale 2016 Der BSC Rollers Zwickau ist Gastgeber des diesjährigen Championscup-Final und trifft in der ersten Runde gleich auf den spanischen Meister Madrid.

10.00 Uhr Campus der WHZ, Zwickau Schwanenklassik Die Oldtimerausfahrt der Westsächsischen Hochschule Zwickau steht in diesem Jahr unter dem Motto „Naturerlebnis Vogtland“. Die Tour führt diesmal in die reizvollsten Regionen des Vogtlandes und des angrenzenden Erzgebirges im Raum Zwickau, Rodewisch, Auerbach und Rothenkirchen.

Citylife v e r a n s t alt u n g e n

17.00 Uhr Sporthalle Neuplanitz, Zwickau Handball Die Damen vom BSV bitten zum Tanz auf dem Parkett, zu Gast sind die Vulkan-Ladies aus Koblenz. Gastgeschenke seitens unserer Damen sind keine zu erwarten.

10.00 Uhr Muldenbrücke, Waldenburg Schlauchboottouren Wir laden zu einem ganz besonderem Erlebnis mit der Familie, Freunden oder Bekannten ein. Die etwa acht Kilometer lange Strecke durch das wahrlich reizvolle Muldetal dauert etwa 2 Stunden nach Wolkenburg.

Saisonfinale den FC Carl Zeiss Jena. Der FSV Zwickau benötigt in diesem wichtigen Spiel noch einmal zahlreiche Unterstützung. Alle in die „Raumkapsel“!

13.30 Uhr Sportforum Sojus, Zwickau FSV Zwickau : FC Carl Zeiss Jena Vor dem Umzug in das neue Stadion empfängt der FSV Zwickau in der „Raumkapsel“ Sojus im Meisterschafts-

9.00 Uhr Kindereinrichtung Lichtentanne Kindersportfest Der Kreissportbund lädt zum Kindergartensportfest in der Kindereinrichtung Lichtentanne OT Schönfels. Mitzubringen sind Spass und gute Laune.

9.00 Uhr Plastrodelbahn, Zwickau Internationaler FIL- Sommercup Bis zum 22. Mai wird in verschiedenen Wettbewerben unter anderem um den Pokal „der Oberbürgermeisterin der Stadt Zwickau“ gekämpft.

18.00 Uhr Stadion, WilkauHaßlau Stundenlaufserie Der SV Vorwärts Zwickau e.V. lädt bereits zum zweiten Stundenlauf in dieser Saison. Auf gehts für alle Läufer und die, die es werden wollen. Anmeldungen auf der Vereinsseite möglich.

05 16

9.00 Uhr Landreis Zwickau AvD Sachsen Rallye Auch 2016 lädt die AvD Sachsen Rallye alle Rallyefans ein, nach Zwickau zu kommen. Abwechslungsreiche Etappen werden bestimmt auch 2016 das Rallyeherz vieler Fans höher schlagen lassen.

9.00 Uhr Sportzentrum Mülsen, Stangendorf Mülsengrundlauf Bereits zum 16. Mal veranstaltet die SG Motor Thurm e.V. den beliebten Mülsengrundlauf. Also rein in die Sportschuhe und mitlaufen! 14.00 Uhr Rasenplatz an der Südkampfbahn, Zwickau Fußball Die U23 des FSV Zwickau trifft auf den SV Einheit Kamenz und es wird hart aber fair um das runde Leder gekämpft. 17.00 Uhr Äußere Dresdner Straße 8, Zwickau Boxen Der KSSV Zwickau lädt zum 13. Manfred Hillmer - Gedächtnisturnier im Boxen.

9.00 Uhr Sportplatz „An der Jugendherberge“, Lichtenstein Volleyball Bereits zum 34. Volleyballturnier für Freizeitmannschaften lädt der SSV Fortschritt Lichtenstein e.V. ein. 10.00 Uhr Sporthalle, Mosel Sachsenpokal-Endrunde im Kunstradfahren Die besten Sportler im Kunstradfahren aus den Bezirken Dresden, Leipzig und Chemnitz treffen in der Sporthalle Mosel zur Sachsenpokalendrunde aufeinander.

13.00 Uhr Waldstadion, Limbach Limbacher Marktlauf Die 2. Auflage des neuen Marktlaufs lockt erneut alle Laufinteressierten ins Waldstadion und sorgt mit vielen Aktionen für einen sportlichen Tag.

10.00 Uhr Kornmarkt, Zwickau 8. Zwickauer SparkassenStadtlauf Seit seiner Premiere im Jahr 2009 hat sich der Zwickauer Stadtlauf zu einer festen Größe des regionalen Sportkalenders entwickelt. Sowohl leistungsorientierte Läufer als auch Hobbysportler absolvierten die reizvollen Strecken durch die Altstadt der Automobil- und Robert-SchumannStadt und entlang der Mulde. Konnte 2014 erstmals die Marke von 1.000 Teilnehmern geknackt werden, starteten im vergangenen Jahr 1.155 Läufer.

dies & das

07 So

10.00 Uhr Wasserschloß, Klaffenbach Naturmarkt Rund 90 Direktvermarkter und Handwerker bieten frische und qualitativ hochwertige Produkte aus umweltgerechter Landwirtschaft, ökologischem Anbau und traditionellem Handwerk zum Verkauf an. . Entlang der Bastelstraße können die jüngsten Besucher Mitbringsel für zu Hause kreieren. 10.00 Uhr Park der Generationen, Reichenbach Frühlingsfest Die Parksaison wird mit einem Blumen- und Gärtnermarkt, musikalischen Rahmenprogramm und bunten Angeboten für Familien eröffnet. Die ersten Frühlingsblüher sprießen, der Wasserspielplatz plätschert, Händler laden zu leckeren Snacks ein. Sportliche Aktivitäten und vieles mehr wartet auf die Besucher. 10.00 Uhr Freiheitsplatz, Waldenburg Flohmarkt Bei vielen zu Hause schlummern nicht mehr genutzte Kostbarkeiten und kleine Schätze, die sich wunderbar zum Verkauf auf unserem Flohmarkt anbieten. Die Teilnahme ist für Jedermann, mit vorheriger Anmeldung, möglich. 11.00 Uhr Kunstplantage, Zwickau Erster Mai - Immer dabei! Sprühlacknebel liegt in der Luft! Alles bleibt bunt - Alles wird neu bunt und das wollen wir mit euch zelebrieren. Neben dem traditionellen Malspaß haben wir ein recht abwechslungsreiches Rahmenprogramm für Euch auf die Beine gestellt. Für gute Musik sorgen Beppo S. & Peter B., Skrab, DJ Wisk und viele mehr.

9.00 Uhr Bergbaumuseum, Oelsnitz Trödeln unterm Turm Liebhaber alter Dinge, Sammler, Verkäufer und alle, die einfach nur mal gemütlich nach Raritäten kramen möchten, sind herzlich eingeladen zum Trödeln unterm Turm. 10.00 Uhr Fraureuth 3. MaiMarktFest Der bunte Markt hält wieder allerlei Besonderes bereit. Höhepunkte sind unter anderem das Schauschnitzen und die ganztägige musikalische Begleitung. „Let there be Light“ jazzen sich leicht durch den Tag und rockig wird’s mit unseren guten alten Bekannten von „Too little Cage“ und „Expect“. Sie heizen den Koppelgästen bis in die Abendstunden ein! 10.00 Uhr City Point, Zwickau MiZacKo Ein buntes und vollgepacktes Programm, bei dem nicht nur Anime-, Manga-, Cosplay- und J-Musik- Freunde auf ihre Kosten kommen, gibt es bei der größten Convention im Zwickauer Landkreis. Dabei ist es egal ob jung, alt, Neuling oder alter Hase, es sind alle willkommen, die Interesse an der Szene haben. 16.00 Uhr Stadthalle, Zwickau Nachtflohmarkt Von 16 bis 23 Uhr können in der Stadthalle Zwickau Interessenten erneut Flohmarktartikel erwerben, handeln und nach Raritäten stöbern! Der Eintritt erfolgt über die Tageskasse vor Ort!

16.00 Uhr am Davidstern in der Katharinenstraße, Zwickau Yom Hashoa: HolocaustGedenktag Der Holocaust-Gedenktag „Yom Hashoah“ ist der nationale israelische Gedenktag für die sechs Millionen Juden, die im Holocaust ermordet wurden. Es findet ein stilles Gedenken mit Ansprache der Mitglieder der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit e.V. Zwickau statt.

10.00 Uhr Daetz Zentrum, Lichtenstein Tage des offenen Ateliers Zeitgenössische Kunst in sächsischen Ateliers in Ruhe anschauen, fühlen, hören, selber gestalten, selbst ausprobieren riechen, schmeckendas kann man alljährlich zum Kunst-Event am Pfingstwochenende. Die Künstler erwarten neugierige Besucher und freuen sich auf leuchtende Augen, gute Gespräche und manchen Verkauf ihrer Werke. 10.00 Uhr Atelier Katz, Hartenstein Kunst und Musik Zum offenen Atelier Katz23 lädt Ramona Markstein mit Malerei, Collage, Beutelkunst und aktuellen Arbeiten. Anläßlich des 10jährigen Atelierjubiläums gibt es als musikalischen Höhepunkt ab 17 Uhr eine MundArt-Session mit Sterni und Freunde, Pitty Burgold und HandaufsERZ - Erzgebirgsfolk, Akustik-Punk-Rock und ethnische Brachialromantik. Die Veranstaltung läuft unter der alljährlichen Aktion „Kunst offen in Sachsen“.

14.00 Uhr Festplatz, Plauen Eröffnung Plauener Vogelschießen Das größte Volksfest im Vogtland beginnt und die Schausteller laden bis zum 22. Mai täglich ein. Die Besucher erwartet ein bunter Rummel für die ganze Familie mit zahlreichen Fahr,- und Erlebnisgeschäften. Am 14. startet der Schützenaufmarsch mit anschließender offizieller Eröffnung durch die Stadtverwaltung Plauen. Aktionstage unter der Woche sind der Familientag am Mittwoch ( bis 19 Uhr ) und der Ladies Day am Donnerstag ( ab 18 Uhr ). Ein absoluter Augenschmaus verspricht ebenfalls das Brillant Feuerwerk am 20. Mai zu werden. Auf gehts zum Vogelschießen! 16.30 Uhr Stadtbibliothek, Lichtenstein Bilderbuchkino Aus der beliebten Vorlesereihe

Verkehrswacht Zwickau und vielen weiteren Attraktionen für einen ereignisreichen Tierparkaufenthalt. Die Mitarbeiter des Tierparks freuen sich dazu auf zahlreiche Besucher.

13.00 Uhr Vereinshaus, Hartenstein Tour der Verbundenheit Im Zeichen der Verbundenheit wird zum Blutspenden eingeladen. Vor Ort besteht die Möglichkeit mit „Tröpfli“ Fotos zumachen, alle Teilnehmer der Fotoaktion können an einer Verlosung teilnehmen.

16.00 Uhr Stadtbibliothek, Zwickau Wir lesen vor Vorlesepaten lesen Birgitt Müller liest „Der kleine Igel Richie Riegel“ von Kerstin Rickers. In dieser Gute-Nacht-Geschichte entdeckt der kleine süße Igel Richie Riegel einen saftigen Apfel auf einer Wiese. Voller Freude macht er sich auf den Weg dorthin. Doch plötzlich stolpert Richie. Was passiert ihm, wer hilft ihm? Der Eintritt ist frei. 17.00 Uhr Messe, Chemnitz Zukunft Landwirtschaft Die vielfältigen Perspektiven der modernen Agrarwirtschaft stehen im Mittelpunkt der 3-tägigen Veranstaltung. Die Fachbesucher dieskutieren die aktuellen politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Herausforderungen an eine moderne Landwirtschaft in Foren und Workshops.

14.30 Uhr Bergbaumuseum, Oelsnitz Grubenlampentour Geboten wird eine öffentliche Familien-Erlebnisführung mit Kopflampe und Helm durch’s dunkle Anschauungsbergwerk.

10.00 Uhr Innenstadt, Plauen Plauener Frühling Das Stadtfest wird auch in diesem Jahr wieder die Stadtfestsaison im Vogtland eröffnen. Die Besucher dürfen sich auf drei Tage Party in der Spitzenstadt freuen. An allen Festtagen vom 6. bis zum 8. Mai gibt es in der City Aktionen und Veranstaltungen für Jung und Alt.

für Kinder ab 4 Jahren wird heute das Buch „Das Allerwichtigste“ von Antonella Abbatiello vorgestellt. Eines Tages haben die Tiere im Rotwiesenwald eine Auseinandersetzung, was wohl das Allerwichtigste ist. Lange Ohren ? Starke Zähne ? Großer Rüssel ? Nur die weiße Eule weiß die richtige Antwort.

10.00 Uhr Stadthalle, Limbach Oberfrohna. Designmarkt Handmade ist beliebt. Immer mehr Menschen setzen ihre Kreativität um, indem sie Spielzeug, Kleidung, Schmuck oder sogar Möbel selbst herstellen und gestalten. Die mit viel Liebe zum Detail gearbeiteten Sachen stellen etwas Handfestes dar in einer Welt voll Konsumdenken und Massenproduktion. Zahlreiche Aussteller werden vertreten sein und ihre Produkte präsentieren.

15.00 Uhr Tierpark, Hirschfeld Pfingstkonzert Die Besucher des Tierparks erwartet ein buntes Untehaltungsprogramm mit Musik von den Schönecker Lausbuam, Clownerie mit Ballons, Tierparade, Ponyreiten, Streichelgehege, Kinderschminken, ein Stand der

10.00 Uhr MuldeParadies, Zwickau Workshop Begegnungscamp Drei Tage gemeinsam miteinander erleben! Unter dem Motto: „Ich sehe was, was Du nicht siehst“, wollen wir in 9 Workshops gemeinsam mit ca. 40 Kindern im Alter von 1018 Jahren mit und ohne Migrationshintergrund unsere Umwelt gestalten, gemeinsam werken und entstehen lassen. Der Abschluss des Begegnungscamps findet am Sonntag für die Öffentlichkeit, Familie, Freunde, Bekannte und Verwandte ab 18 Uhr auf dem Gelände statt. Hier präsentieren die Workshopgruppen die geschaffenen Objekte mit Musik, Lagerfeuer & Musik. Wir freuen uns auf einen kunterbunten Austausch!

am 21. Mai 2016 eingeladen, an einem geselligen Austausch im Schlosshof teilzunehmen. Finden Sie neue Freunde, die dasselbe Hobby haben wie Sie; zeigen Sie, was Sie alles machen und beleben Se den Hof mit Handarbeiten. Natürlich können Sie auch nur zuschauen.

10.00 Uhr Grünfelder Park, Waldenburg Grünes Marktreiben Entdecken Sie die vielfältigen Angebote zum Kräutermarkt, von Kräuter- über Teichpflanzen bis hin zu Bienenwachsprodukten, Öl und Brotaufstrichen. 10.00 Uhr Museen, Landkreis Zwickau Intermationaler Museumstag Unter dem Motto „Museen in der Kulturlandschaft“ beteiligen sich auch die Kultureinrichtungen der Stadt Zwickau und der ganzen Region am Internationalen Museumstag mit zahlreichen Aktionen und Schauvorführungen.

6.00 Uhr Tierpark, Hirschfeld Vogelkundewanderung Der Ornithologe, Jens Hering führt alle Interessierten kostenlos zur Vogelkundewanderung durch den Tierpark Hirschfeld. Um eine Spende für die neue Wisent -Anlage wird gebeten. 10.00 Uhr Wasserschloss, Klaffenbach Töpfermarkt Renommierte Werkstätten aus ganz Deutschland und Studierende präsentieren handwerklich und künstlerisch hochwertig gestaltete Keramik in formenreicher und bunter Vielfalt. Die Aussteller bieten Schönes wie Praktisches für Haus und Garten, Geschirr für den Alltag, Figürliches sowie kunstvolle Unikate und Objekte zum Verkauf.

11.00 Uhr Festhalle, Plauen 2. Kunsthandwerk & Kreativmarkt Der Besuch ist ein absolutes Muss für alle, die Handwerk,Selbstgemachtes und Unikate schätzen und lieben, für Bastler und Freizeithandwerker. Aus allen Bereichen gibt es Handgemachtes zu entdecken. Holzartikel, Accessoires, Floristik, Filzen, Papier, Kerzen, Seife, Dekoration, Kleidung und Zubehör. Kulinarisches für den Gaumen, Unterhaltung für groß und Klein sowie ein Gewinnspiel für den schönsten Stand. Jeder findet hier in der Festhalle das Passende für sich und zu Hause.

11.00 Uhr Tierpark Hirschfeld, Hunde-Tag Als eine, weniger zoologischer Einrichtungen in Deutschland, erlauben wir unseren Besuchern, ihren Hund kostenlos mitzubringen. Spiel und Spaß gibt es heute für alle Vier- und ihre Zweibeiner auf der großen Wiese am Minigolfplatz, unter anderem mit einem „Hunde-Wettlauf“ bei dem jeder mitmachen darf.

9.00 Uhr Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau Antik und Trödelmarkt Auf dem Platz der Völkerfreundschaft werden für alle Interessenten bis 17.00 Uhr Trödel, Antiquitäten, Sammlerartikel und Neuwaren angeboten. 11.00 Uhr Wasserschloss, Klaffenbach Maschen im Trend Stricken, Häkeln, Klöppeln, Spinnen, Occhi was auch immer Sie gerne machen, Sie sind

05 16

« H ighligh t s d e s mo n a t s

rIcO Gruner und WALdeMAr PucHSteIn

Vom Leben mit der Kunst Kunst, so heißt es oft, ist brotlos. Es erfordert Mut, abseits der gewohnten Pfade zu gehen. Originalität, Innovation und Kreativität hören sich im ersten Moment zwar gut an. Doch: Freunde ergeben noch keinen Ruhm. Ideen ergeben noch keinen Erfolg. Talent ergibt noch keine Kunst. Der Weg zum Dasein als Künstler ist steinig. Warum es sich dennoch lohnt zu träumen, erzählen Rico Gruner aus Zwickau und Waldemar Puchstein aus Lichtentanne. Wer sich in Zwickau für Graffiti interessiert, kommt an einem namen nicht vorbei: rico Gruner. es ist ihm gelungen, sich als junger Künstler bereits einen namen in der region zu machen. und sich so ein Fundament für sein Leben mit der Kunst zu schaffen. Seine Werke sind energiegeladen. Im Mittelpunkt steht ein rastloser trubel aus bewegung, Form und Farbe. Waldemar Puchstein hingegen widmet sich in erster Linie der Landschaftsmalerei. er begann seine Arbeit als Autodidakt, konnte sich ein Leben ohne die Kunst jedoch nie vorstellen. bei ihm gehört alles zusammen: die stetige Suche nach Motiven, das eigene künstlerische Schaffen, die beschäftigung mit anderer Kunst. Auf seinen bildern scheint es im ersten Moment etwas ruhiger zuzugehen als bei seinem berufskollegen. Ob das so stimmt, das verrät er selbst. KompaSS hat mit beiden Künstlern gesprochen. 05 16

ciTyliFe K u n S t & K u Lt u r

Leben MIt der KunSt »

Text: Dorothea List

KOMPASS: herr gruner, beginnen wir mit den Anfängen. Wo liegen die kreativen Wurzeln Ihrer Kunst?

Rico Gruner: Ich habe seit meiner Kindheit immer gemalt und gezeichnet. Schnell zog mich dann Graffiti in seinen bann. Ich liebe es, mit Schrift, Farben und Formen zu experimentieren. Seit einigen Jahren male ich auch viele gegenständliche und figurative bilder. Zum einen bei Aufträgen für Firmen und Privatleute, Fassaden- und Innenraumgestaltung. Zum anderen widme ich mich meiner Arbeit im Atelier, wo ich eigene, freie Arbeiten schaffe. Gerne kombiniere ich hier Graffiti, typografie, Figuren und Abstraktes. Was war bisher Ihr schönstes Projekt?

In den 22 Jahren, die ich nun als Graffitimaler arbeite, gab es viele verschiedene schöne erlebnisse. Für mich persönlich ist allerdings meine teilnahme als Assistent des Graffitikünstlers tASSO auf der eXPO 2015 in Mailand ein absolutes Highlight. des Weiteren habe ich letztes Jahr auch einen Auftrag und freie Arbeiten in cala blava/ Mallorca gemalt. dort zu arbeiten, wo andere urlaub machen, ist schon ein wunderbares erlebnis.

Rico Gruner hat sich als Graffitikünstler einen Namen gemacht. Seine Arbeiten reichen von Portraits und Figuren bis hin zu abstrakten, surrealen Motiven. Immer wieder spielen auch Schriftzüge eine zentrale Rolle. Fotos: Rico Gruner

gehen Sie neben der Kunst noch einem weiteren Beruf nach?

Ich bin nun seit sechs Jahren als freischaffender Künstler selbstständig und es ist ein stetiges Auf und Ab. die Monate von April bis Oktober laufen meistens gut, im Winter sieht es jedoch oftmals etwas schlechter aus, da die Fassadengestaltungen wegfallen. Aber alles in allem bin ich zufrieden und versuche mir immer mehr aufzubauen. Was würden Sie jungen Berufseinsteigern in der Kunstszene empfehlen?

Wie bei jedem Selbstständigen muss auch etwas für das Geschäft getan werden. Man muss sich immer bemühen, neue Aufträge und Kunden zu finden. Jeder Künstler sollte immer auch über den tellerrand schauen und neue Wege gehen. ebenso sollte man nicht jeden Auftrag annehmen und sprichwörtlich „für´n Appel und ´n ei“ malen. Man sollte wissen, was man kann und sein talent auch angemessen verkaufen. Was regt Sie zu Ihrem künstlerischen Schaffen an, welcher Impuls, welche Intention steht dahinter?

u.: Rico Gruner vor einem Portrait von Gert Fröbe. Foto: Rico Gruner

Kunst ist meine Leidenschaft und mein Leben. Ich kann mir nicht vorstellen, nicht mehr künstlerisch tätig zu sein. Ich möchte mein Schaffen einer breiten Öffentlichkeit zugänglich machen und mich weiterentwickeln, neue dinge lernen und weiter an meiner eigenen bildsprache arbeiten. Was wünschen Sie sich für die Zukunft?

Für die Zukunft wünsche ich mir, noch mehr zu reisen und im Ausland zu malen. Ich möchte mich mehr in Galerien etablieren und wünsche mir, dass es weiterhin bergauf geht mit Aufträgen. Kurz gesagt, ich möchte mein Leben mit dem finanzieren können, was ich liebe: der Kunst. Aber am wichtigsten sind mir Gesundheit und Zufriedenheit für mich und meine Familie.

05 16

KOMPASS: Herr Puchstein, wie würden Sie Ihre Kunst und Ihren kreativen Schwerpunkt beschreiben?

Waldemar Puchstein: Meine Kunst entspringt der Liebe zur Malerei. Von großer Bedeutung für meinen künstlerischen Werdegang waren und sind die eigenen Erfahrungen, aber auch die Unterstützung und Anleitung durch renommierte Künstlerpersönlichkeiten. Ebenso spielen ein gewisser Ehrgeiz und die permanente autodidaktische Weiterbildung eine wesentliche Rolle. Besonders widme ich mich der Landschaftsmalerei. Ich gehe von Skizzen und Beobachtungen vor Ort aus und wandle diese mit Bedacht. Wenn der unmittelbare Schaffensprozess auf diese Weise zu einem Erlebnis, zu einer Herzenssache wird, dann gelingt mir auch ehrliche und überzeugende Kunst. Wenn ich spüre, dass der Betrachter das auch so empfindet, freut es mich besonders. Was war bisher Ihr schönstes Erlebnis als Künstler? Waldemar Puchstein in seinem Atelier. Foto: Waldemar Puchstein

Eigentlich kann ich mich nur an schöne Erlebnisse erinnern. Im September 2014 hatten beispielsweise 28 Künstlerinnen und Künstler aus fünf Kunstvereinen des Landkreises Zwickau die Gelegenheit, in unserem Partnerlandkreis Ludwigsburg auszustellen. Über meine Delegierung zur Teilnahme an dieser umfangreichen Ausstellung habe ich mich sehr gefreut. Wir führten untereinander angenehme Gespräche, wurden sehr freundlich begrüßt und konnten auch das Umfeld besser kennenlernen. Welchem Beruf gehen Sie außer der Kunst noch nach?

Ich habe an der damaligen Ingenieurhochschule in Zwickau von 1970 bis 1974 Technologie und Maschinenbau studiert, mit Diplom abgeschlossen. Einige Jahre später absolvierte ich noch ein Fernstudium mit Abschluss als Fachingenieur. Die meisten Jahre war ich in leitender Stellung für die Bereiche Werktechnik sowie den Umwelt-, Arbeits- und Gesundheitsschutz in einem Zwickauer Unternehmen tätig. Es war nicht einfach, sich parallel zum Berufsleben auch noch mit Kunst zu beschäftigen. Da blieben nur die Abendstunden und das Wochenende. Ab 2013 habe ich meine berufliche Tätigkeit beendet und bin vorzeitig in den Ruhestand getreten. Meine vermehrte Freizeit lässt mir jetzt wesentlich mehr Spielraum, um mich noch intensiver der Kunst zu widmen. Was würden Sie jungen Künstlern empfehlen?

Man muss schon viel Glück haben, trotz guter Kunst, immer zur richtigen Zeit und am richtigen Ort zu sein. Den jungen Berufseinsteigern kann ich daher nur empfehlen, ihr Geschick selbst in die Hand zunehmen. Sie sollten Eigeninitiative entwickeln, Kontakte knüpfen zu Künstlern, Galerien, öffentlichen Institutionen. Sie sollten Ansatzpunkte finden, die Kunst zu vermarkten. Nur Künstler zu sein genügt nicht. Auch wenn der Ausgangspunkt immer eine gute Kunst sein sollte, von der man selbst überzeugt ist. Was regt Sie zu ihrem künstlerischen Schaffen an? Bei Waldemar Puchstein steht die Landschaftsmalerei im Fokus. Hierbei findet es stets die richtige Balance zwischen Realität und Poesie. Ins Auge fällt vor allem die intensive Farbigkeit. Foto: Waldemar Puchstein

Ich bin aus Leidenschaft Maler. Alles was mit Kunst zu tun hat, ist für mich von großem Interesse. Ob bei Aufenthalten im Ausland oder in anderen Regionen in Deutschland, immer sind meine Augen stets auf der Suche nach Kunst. Mein Bedürfnis danach ist unerschöpflich. Von dort aus kommen die meisten Impulse. Was wünschen Sie sich für die Zukunft?

Ich wünsche mir, dass die Kunst nicht in die Bedeutungslosigkeit versinkt oder gar verloren geht. Ich halte es für wichtig, dass sie weiterhin eine Bereicherung für unser Leben bleibt. Die Kunst, wie alles andere auch, wird einem permanenten Änderungsprozess ausgesetzt sein. Es stellt sich die Frage, wie wir damit umgehen werden. Welche Antworten werden wir finden? Welche Weichen stellen wir heute gemeinsam, um die Kunst zukunftsfähig zu machen? Kunst ist eine Passion. Sie gehört ganz ohne Frage zum Alltag dazu, ist vielfältig mit ihm verwoben. Aus der Leidenschaft einen Beruf zu machen, ist nicht immer einfach. Doch auch hier gibt es verschiedene Ansätze und Wege, seine Träume zu verwirklichen. So außergewöhnlich wie die Kunst ist auch das Leben mit ihr. Und gerade das macht ihr Spannungsfeld aus. Das macht sie interessant, immer wieder von Neuem. 05 16

Citylife K u n s t & K u l t u r

« l e b e n mi t d e r k u n s t

Th e a t e r p r oj e k t f ü r E r wa c hs e n e Fotos & Info: www.mondstaubtheater.de

All you need is...

K iss m e , K a t e Musical von Cole Porter, Samuel und Bella Spewack Vorhang auf! li.: Gemeinsame Probe im Theaterprojekt. re.: Tilo Nöbel Fotos: Clemens Nöbel

All you need is ... love?! Diese Zeile aus dem gleichnamigen berühmten Song schwingt so selbstverständlich vor sich hin, dass wir die Aussage gar nicht mehr hinterfragen. Und genau aus diesem Grund ist es ein spannendes Thema für Tilo Nöbel und das neue Amateur-Theaterprojekt im Mondstaubtheater. Denn wieder nur eine Liebesgeschichte zu inszenieren, wäre dem freischaffenden Theatermacher zu einfach. Also fragt er weiter, was wir in unserem Leben brauchen und wird nicht nur bei den Beatles oder Brecht oder Monty Python fündig, sondern auch bei Shakespeare. Wie viel ist ein Pfund Menschenfleisch wert? Ist eine Freundschaft diesen Preis wert? Ist eine Liebe einen Verrat wert? Ist ein rechtsgültiger Vertrag mehr wert, als ein Menschenleben? All dies sind Fragen, die Shakespeare in seinem 1598 uraufgeführten Stück „Der Kaufmann von Venedig“ verhandelt und die Tilo Nöbel im neuen Theaterprojekt gewohnt unkonventionell umsetzen möchte. Unterstützung bekommt er dabei von der Zwickauer Schauspielerin und Sängerin Annegret Thalwitzer. Gemeinsam werden die beiden mit spielfreudigen Menschen ab 18 Jahren auf der Grundlage des Shakespeare Stückes sowie weiterer Texte, Gedichte, Musik und Songs zu den Themen „Geld-Liebe-Hass & Fleisch“ eine Bühnenfassung entwickeln. Bühnenerfahrung ist keine Voraussetzung, denn bei den wöchentlichen Proben werden die Grundlagen des Theaterspiels vermittelt. Dabei geht es weniger darum, am Ende seinen Text fehlerfrei aufzusagen, sondern zu lernen mit allen möglichen Mitteln, wie Bewegung, Stimme, Sprache die Bühne mit Leben zu erfüllen und den Zuschauer in die Geschichte mitzunehmen. Gemeinsam wird am Text gearbeitet und szenische Improvisation trainiert. Und zu guter Letzt gibt es immer auch die Möglichkeit für die Teilnehmenden ihre Ideen und besonderen Fähigkeiten einzubringen. Wer also jetzt Lust bekommen hat, Theater einmal selbst als Darstellerin oder Darsteller zu erleben, ist herzlich eingeladen! Ziel des Projektes ist die Premiere im März 2017. Bis dahin sind neben Spiellust und Neugier auch Durchhaltevermögen und Zeit für die wöchentlichen Theaterproben (mittwochs, 19 – 21 Uhr) gefragt. Aber vielleicht traut sich jeder am Ende selbst die Frage zu beantworten, was er oder sie im Leben braucht. Das erste Treffen findet am Mittwoch, den 4. Mai um 19 Uhr im Schauspielraum des Mondstaubtheaters in der Horchstr. 2 in Zwickau statt.

Am Premierenabend kommen alle zusammen: die geschiedenen Eheleute Lilli Vanessi und Fred Graham, der aufsteigende Star Lois Lane sowie ihr Freund Bill. Der Widerspenstigen Zähmung soll gegeben werden und Streit gibt es nicht nur auf der Bühne: Lilli und Fred schwanken zwischen Eifersucht und Liebe, Bill flieht vor Schulden eintreibenden Gangstern und Lois sieht sich Freds Zuneigung ausgesetzt. Lilli gefährdet mit ihren Allüren die Premiere. Doch der Vorhang hebt sich unbeirrt. Cole Porters Theater-im-Theater-Musical verquickt Shakespeares Komödie Der Widerspenstigen Zähmung mit der Gangsterkomödie der 1950er-Jahre als respektlose Persiflage auf Vetternwirtschaft und Emanzipation. Mit diesem Musical landete der Komponist seinen größten Broadway-Erfolg. Die pointierten Texte, eingängigen Melodien und mitreißenden Tanznummern überzeugten weltweit. Das nostalgisch-flotte Musical wartet mit Unterhaltung für die ganze Familie auf. Der erste Vorhang für das Musical Kiss me, Kate, in dem es auch ein Wiedersehen mit dem Publikumsliebling Maximilian Nowka gibt, öffnet sich am 7. Mai um 19.30 Uhr im Vogtlandtheater Plauen. Weitere Vorstellungen finden am 15. und am 22. Mai sowie am 7. Juni statt. www.theater-plauen-zwickau.de Theater Zwickau 0375 27 411 4647/4648 Vogtlandtheater Plauen : 03741 2813 4847/4848 05 16

Th e a t e r

FOtOKünStLerIn dOrOtHY O'cOnnOr Text: Sandy Alami | Fotos: Dorothy O'Connor | Info: www.dorothyoconnor.com

WENN DIESE WÄNDE REDEN KÖNNTEN

Die amerikanische Fotokünstlerin Dorothy O'Connor entführt den Betrachter mit ihren lebensgroßen Installationen in eine fantastische Welt, die realer erscheint als sie in Wirklichkeit ist.

Autobiografisch und fantastisch zugleich Die Szenen können als Tableaux vivants, lebende Bilder, verstanden werden, denen die Modelle durch ihre Anwesenheit Leben einhauchen. 2008 ließ O'Connor die Betrachter die erste Szene für ein Wochenende bestaunen. Das Event war so erfolgreich und die Resonanz so groß, dass sie die Szene noch einige Male der Öffentlichkeit zugänglich machte. Dieses Schlüsselerlebnis inspirierte sie zu weiteren SzeIn ihren Installationen kombiniert O'Connor Elemente von Stillleben, nen, aus denen bis heute eine ganze Serie entstand. Immer mit dem PuPorträts, Landschaften und Performancekunst zu einem außergewöhn- blikum im Hinterkopf spielen die Konzepte mit den Wahrnehmungen lichen und einmaligen Kunstwerk. Die Installationen sind autobiogra- der Sinne - Geruch, Gehör und Raumhöhen. fisch inspiriert und erzählen eine Geschichte, die der Betrachter zu entdecken gilt. Für eine kurze Zeit möchte O'Connor das allgegenwär- Die Kunstwerke werden nach ihrer Ausstellung wieder abgebaut und tige Bedürfnis befriedigen, eine angenehmere und gefälligere Reali- damit zerstört. Bevor dies jedoch geschieht, verewigt die Künstlerin tät zu schaffen. ihre Werke in Fotografien. Die Fotokünstlerin wandelt Ereignisse aus ihrem Leben in surreale Installationen um, die einen ganzen Raum einnehmen, um eine Geschichte zu erzählen. O'Connor lädt das Publikum ein, ihre Traumwelt zu betreten. Bisher entstanden in dieser Reihe zwölf Installationen, die sie als Scenes, also Szenen bezeichnet.

05 16

KUNsT & KUlTUr t H e M A

dOrOtHY O'cOnnOr »

Es kostet O'Connor Monate ein Projekt fertigzustellen. Sie kreiert jede Szene selbst und fertigt diese von Hand – manchmal eine handwerkliche Herausforderung, so O'Connor. Sie verarbeitet meterlange Stoffbahnen, näht, häkelt, faltet, klebt und formt die Objekte, die sie für die Szenen benötigt. Sollte sie ein Handwerk nicht beherrschen, lernt sie es – das hält die Arbeit frisch, meint die Künstlerin. Das verwendete Material findet sie vor allem in der Natur, aber auch in Gebrauchtwarenläden oder bei eBay.

Tornado (2011) Der Tornado besteht aus über 150 Meter Stoffbahnen und misst eine Höhe von knapp 3,50 Meter. Zur Ausstellungseröffnung wurde er von dem Modell in Bewegung gesetzt, so dass ein realer Eindruck eines Tornados entstand. Jedes Blatt an der Wand ist handgefertigt und eingefärbt. Die Installation wurde teilweise durch eine Kickstarter Kampagne finanziert. Im Gegenzug konnte man als Unterstützer ein Objekt einschicken, welches die Künstlerin in das Kunstwerk einfließen ließ. Daher ist der Tornado eines ihrer Lieblingswerke. Denn die Geschichten, die mit den eingesendeten Objekten verbunden sind, verleihen dem Werk eine ganz besondere Bedeutung.

05 16

Dorothy O'Connor

...lebt und arbeitet mit ihrem Partner Ron Hughes (Kurator, Schriftsteller und Redakteur) in Atlanta, im US-Bundesstaat Georgia. Sie hat einen Abschluss in Literatur und Bildende Kunst der Georgia State University. Mit Dreißig entschloss sie sich nochmal die Schulbank zu drücken und studierte Fotografie. Danach verbrachte sie einige Jahre, kommerziellen Fotografen zu assistieren. Nebenbei begann sie eigene kleine Projekte zu realisieren. Im Laufe der Zeit arbeitete sie immer weniger im Bereich der kommerziellen Fotografie. 2006 kreiierte sie mit „Shelter“ ihr erste Scene für ein Fotoshooting. 2008 öffnete sie erstmalig mit einem Tableau vivant ihr Atelier bzw. ihre Garage für das Publikum. Ihre Fotografien werden in Galerien landesweit ausgestellt und sind Teil von diversen permanenten Ausstellungen, wie dem Museum of Contemporary Art of Georgia und das Center for Fine Art of Photography in Ft. Collins, Colorado.

05 16

KUNsT & KUlTUr t H e M A

Installationskunst – Was will uns der Künstler damit sagen?

Seit Ende der 1970er Jahre wird der Begriff der Installationskunst Im Gegensatz zur Plastik kann eine Installation aus verschiedenen für raumgreifende, dreidimensionale Werke der Bildenden Kunst ver- Materialien und mehreren Teilen bestehen, die frei im Raum angeordnet werden. Der Künstler animiert den Betrachter den Raum und wendet. das Kunstwerk selbst zu entdecken. Er reflektiert mit der Installation Die ersten indirekten Installationen zu Beginn des 20. Jahrhunderts seine Lebenserfahrung, reagiert auf Geschehnisse in seinem Umfeld sind Raumgestaltungen und Konzepte, die speziell Kunstwerke auf- und macht komplexe Begebenheiten sichtbar und verständlicher. Genahmen. Beispielsweise der runde Raum im Pariser Kunstmuseum wohntes soll aus seinem ursprünglichen Kontext herausgehoben und Musée de l’Orangerie, der für Claude Monets großformatiges Seero- zu etwas Ungewohntem werden. senbild konzipiert wurde. Heute trifft man vor allem auf der Biennale in Venedig oder auf der Über Installationen hat der Künstler die breite Palette an Möglichkeiten, Kasseler documenta Installationen namhafter, aber auch unbekannter um sich auszudrücken, um seinen Gedanken Ausdruck zu verleihen. Da- Künstler. mit tritt er nicht mehr nur zweidimensional mit Bildern mit dem Betrachter in Kontakt, sondern nutzt das Raumerlebnis.

Green (2008) li.: Green ist das erste Bild, welches in der Reihe Scenes entstand. Ursprünglich war die Installation nur für einen Abend als tableau vivant geplant. Der Erfolg war so groß, dass die Künstlerin sich entschloss, die Installation eine Woche später erneut zum Leben zu erwecken. Die Szene stellt das Schlüsselwerk O'Connors dar, welchem weitere Installationen folgten. Die Künstlerin spielt hier intensiv mit den Sinnen des Publikums wie Geruch, Geräusche und das Empfinden von Raumhöhen.

Shelter (2013) re.o.: Entstand während eines Kunst-Stipendiums im Cheekwood Botanical Garden and Museum of Art in Nashville. Für Shelter benötigte O'Connor ungefähr drei Monate. Die Wurzeln, die die Decke bilden, bestehen aus mit Borke und Jute ummantelten Kabeln. Für die Decke verwendete O'Connor über 2000 Meter Jute und mehr als 600 Meter Borke. Crocheting the ocean (2010) re.u.: Ausgestellt als Tableau vivant; während eines Fotografie-Events in Atlanta arbeitete die Künstlerin im Vorfeld acht Monate daran, um das Meer zu häkeln und das Boot aus Pappmaché zu formen. 05 16

« dOrOtHY O'cOnnOr

KINO ab 19. mai im Kino

X-men: apocalypse

nach dem von Kritikern bejubeltem, weltweiten erfolg „X-Men: Zukunft ist Vergangenheit“ kehrt bryan Singer nun mit „X-Men: Apocalypse“ zurück. Seit Anbeginn der Menschheit wurde er als Gott verehrt: Apocalypse, der erste und mächtigste Mutant des Marvel X-Men universums, vereint die Kräfte vieler verschiedener Mutanten und ist dadurch unsterblich und unbesiegbar. nachdem Apocalypse nach tausenden von Jahren erwacht, ist er desillusioniert von der entwicklung der Welt. diese hat sich verändert, Mutanten werden in der Gesellschaft nun weitestgehend akzeptiert. Also ersinnt er einen Plan und rekrutiert ein team von mächtigen Mutanten – unter ihnen der entmutigte Magneto (Michael Fassbender) sowie Storm (Alexandra Shipp) und Angel (ben Hardy) – um die Menschheit zu reinigen, eine neue Weltordnung zu erschaffen und über alles zu herrschen. Als das Schicksal der erde in der Schwebe ist, muss raven (Jennifer Lawrence) mit Hilfe von Prof. X (James McAvoy) ein team junger Mutanten anführen, um ihren größten erzfeind aufzuhalten und die Auslöschung der Menschheit zu verhindern. Mit einem Kinostart im Mai 2016 gibt bösewicht Apocalypse genau 30 Jahre nach seinem ersten Auftritt in einem „X-Men“-comic sein großes Leinwanddebüt. Fotos: © 20 th century Fox

KINO

DVD

ab 12. mai im Kino

ab 19. mai im Handel

ab 4. mai im Handel

Victor Frankenstein

The Danish Girl

der radikale Wissenschaftler Victor Frankenstein (James McAvoy) und sein ebenso brillanter Schützling Igor Strausman (daniel radcliffe) teilen eine noble Vision: durch ihre bahnbrechenden Forschungen wollen sie der Menschheit zur unsterblichkeit verhelfen. Aber Victors experiment geht zu weit und seine Obsession hat grauenvolle Konsequenzen. nur Igor kann seinen Freund am rande des Wahnsinns erreichen und ihn vor seiner monströsen Kreation retten. James McAvoy und daniel radcliffe spielen die Hauptrollen in der legendären Geschichte voller dynamischer und spannender Wendungen. der Film feierte bereits am 10. november des Vorjahres Premiere in den uSA, nun kommt die nacherzählung des Mary Shelleys Horror-Klassikers in die deutschen Kinos. Foto: © 20 th century Fox

es ist die auf einer wahren begebenheit beruhenden Geschichte von Lili elbe (eddie redmayne), die als Mann einar Wegener mit ehefrau Gerda (Alicia Vikander) ein bewegtes Künstlerleben im Kopenhagen der zwanziger Jahre führt. Als die anfangs noch erfolglose Malerin Gerda sie bittet, als weibliches Modell zu posieren, finden die daraus resultierenden Portraits einen ungemeinen Anklang. es scheint, als ob Gerda endlich die Muse gefunden hat, die sie zu wahrer Meisterleistung inspiriert. Währenddessen entwickelt Lili eine ganz eigene Liebe zu dieser anderen, neuen Seite an sich, eine Liebe zu der Frau, die sie sein möchte. nach und nach wächst in Lili der unbändige Wunsch heran, vollständig und damit zukünftig auch körperlich als Frau zu leben. doch was bedeutet dieser Schritt für ihr gemeinsames Leben? Foto: © universal Pictures

Für die zweite Liebe ist es nie zu spät

05 16

KUNsT & KUlTUr

FILM

nach dem tod ihres geliebten Hundes fällt es carol (blythe danner) schwer, das Leben zu genießen. regelmäßige bridge-Abende, der schöne Garten, den tag mit ein oder zwei Gläsern Wein ausklingen lassen – nichts bereitet carol derzeit Freude. doch ihre treuen Freundinnen helfen ihr wieder auf die beine. und so beschließt carol, das Leben zu genießen. denn, für eine zweite Liebe ist es nie zu spät. Sie knüpft eine ungewöhnliche Freundschaft mit ihrem Poolboy (Martin Starr), verliebt sich in einen Mann (Sam elliott) und sucht die nähe ihrer entfremdeten tochter. Freundschaft, Liebe und die vielen dinge dazwischen geben ihr neuen Lebensmut und carol erkennt, dass ein neuanfang in jedem Alter möglich ist. es ist an der Zeit zu L(i)eben. Foto: universum Film

HÖRBUCH

ab 24. mai im Handel

ab 6. mai im Handel

HerMAnn HeSSe Siddhar ta

tIMOtHY AuLd

Siddhartha: ein Prinz wandelt sich zum Asketen, trifft buddha, erkennt, dass er seinen eigenen Weg gehen muss, wendet sich der Welt zu und wieder ab, um schließlich als Fährmann, weithin gerühmt für seine Weisheit, zu sterben. dieser zeitlose Klassiker hat in seiner Vereinigung von östlicher und westlicher Weisheit seit seinem erscheinen 1922 Generationen von Menschen in den bann gezogen. Weniger bekannt ist die spannende entstehungsgeschichte, der Heinz-dieter Sommer in einem bonus-Feature nachgeht. Schließlich findet Hesse in seinem bekanntesten roman Antworten auf Fragen, die wir uns alle stellen: Wer bin ich? Wer will ich sein? Wie finde ich meine innere ruhe? Hesses beliebtester roman erstmals als Hörspiel gelesen von Iris berben, christian Friedel, Hans-Michael rehberg und weitere. Foto: der Hörverlag

The rebir th of nett timothy – oder timmy, wie die meisten sagen – ist ein netter. es mag Menschen geben, die nettigkeit mit Oberflächlichkeit, einem gewissen Grad von Langeweile gleichsetzen. nett ist uninteressant. nett ist inzwischen fast ein Schimpfwort, zumindest wenn es um Musik, Kunst, Film oder einen potenziellen next boyfriend geht. Aber, und das ist besonders, timothy Auld hat das Potenzial, „nett“ zum nächsten großen ding zu machen. the rebirth of nett, sozusagen. denn er ist alles andere als „nur“ nett. er ist ein fantastischer Musiker, ein entertainer, ein grandioser Songwriter mit einer unverwechselbaren Stimme. ein spargeldünnes Weißbrot, einer, der es einfach faustdick hinter den Ohren hat. Wenn´s drauf ankommt, auch mal ein britischer Gentleman. ein geiler typ, eigentlich irgendwie schon ein Superstar. timmy flowt, reißt mit, macht Spaß. uptempo-Swing und Melancholie – beides ist „very“ timothy Auld. Mit „Waste Some time“ sticht ein Song heraus, der entspannt am aktuellen radiosound entlangschlendert, sich im Grunde aber ebenso wenig um den neuesten Schrei schert wie der rest des Albums. und: timothys Stimme, charme und charisma benötigen kein hypermodisch konstruiertes Soundgewand – warum auch, wenn´s Hits im dutzend gibt, Groove und gute Laune. toller typ, super Album. Fotos: © Kikephotography

Verlosung auf Seite 79

BUCH

ab 16. mai im Handel

ab 27. mai im Handel

rOSY edWArdS Tinderella

MOOP MAMA m.o.o.p.topia

LIOneL rIcHIe Lionel Richie

nur ein Wisch und der richtige Mann ist da. So einfach soll das bei der dating-App „tinder“ angeblich gehen. rosy findet, dass es einen Versuch wert ist. Was hat sie schon zu verlieren? Single ist sie ja schon. die ungeschriebenen regeln lernt sie dabei auf die harte tour kennen: typen, die sich mit nacktem Oberkörper auf ihren Profilbildern zeigen, sind meist Idioten. ein Match verheißt noch lange keine große Liebesgeschichte. und ein tolles date hat manchmal keine Fortsetzung. rosy tindert sich trotzdem wacker durchs Leben, verliebt sich in die Falschen, verkennt die Guten und wischt so lange weiter, bis eines tages etwas ganz und gar unerwartetes passiert. Foto: Goldmann

Wie immer bei Moop Mama ist das Album voll von amüsanten Alltagsbeobachtungen. es geht um schrecklich normale (und normal schreckliche) Pärchen. es geht um unser aller Lust am Aufschieben. es geht um den Irrsinn im Internet. Vor allem aber ist „M.O.O.P.topia“ von einer neuen emotionalen Qualität. Vielen der themen nähern sich Moop Mama mit losen Stimmungsskizzen, bildern, die Spielraum zur individuellen deutung lassen. dieser Ansatz wird besonders auf „Meermenschen“ deutlich, einem Song über die globale Flüchtlingskrise. Moop Mama laden das thema nicht noch weiter mit Meinung auf, sondern fassen das urmenschliche Gefühl von kollektiver ratlosigkeit in Musik. neues. eigenes. besser lässt sich die Idee von Moop Mama und die Faszination von „M.O.O.P.topia“ nicht auf den Punkt bringen. Foto: Pascal Kerouche/ universal Music

Lionel richie heißt das gleichnamige debütalbum des r&b Sängers und Songwriters Lionel richie. es wurde noch während seiner Zeit bei den commodores aufgenommen und vom berühmten Label Motown records am 6. Oktober 1982 veröffentlicht. bereits die erste Singleauskopplung „truly“ platzierte sich auf Platz 1 der billboard Hot 100 charts. Zwei weitere top 5 Auskopplungen folgten mit „You are“ und „My Love“. das Album verkaufte sich allein in den uSA über 4 Millionen Mal. 2003 erschien eine remaster-Version des Albums, die zusätzlich den aus dem Jahr 1981 stammenden nr.1 Welthit „endless Love“, ein duett mit diana ross, enthielt. Im Laufe seiner Karriere gewann richie vier Grammys und einen Oscar. er verkaufte weltweit über 100 Millionen Alben. Foto: wikipedia.org

Verlosung auf Seite 79

KLaSSIKER

05 16

M u S I K | L I t e r At u r

K I n d e r b r Au c H e n d I e Au F M e r K S A M K e I t I H r e r VÄt e r Text: Kristina Baum | Fotos: flickr.com

VAtEr

LIEBE

Die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind sollte grenzen- und bedingungslos sein. Sie schützt, gibt Wärme und Halt, lehrt die wichtigsten Dinge des Lebens. Vor allem aber gibt sie ihrem Kind das Gefühl, wertvoll zu sein. Über die Liebe von Vätern zu ihrem Nachwuchs wird hingegen selten so euphorisch sinniert, dabei lieben Männer ihre Kinder doch genauso – oder gibt es hier doch Unterschiede? etwas hölzerner als bei der Mutter können die Zuwendungen von Vätern schon mal ausfallen, insbesondere, wenn sie in der Vergangenheit selbst nicht gerade mit liebevoller Hand und offenen Gefühlen erzogen worden sind. der erste Liebeskummer? „der war doch eh eine nullnummer!“ der Hamster hat das Zeitliche gesegnet? „Schatz, wir kaufen einfach einen neuen.“ Sich mit den emotionalen Wehwehchen seiner Kinder auseinanderzusetzen, verlangt Feingefühl, das viele dann doch freiwillig der Partnerin überlassen. trotzdem steckt auch hinter manchmal unbeholfenen Aussagen eine unendliche Vaterliebe. diese ist unabhängig davon, ob die Kinder noch klein oder bereits erwachsen sind. Je nachdem, wie stark sie ausgeprägt ist, hängt von kulturellen Geschlechterrollen und stereotypen Verhaltensmustern ab.

05 16

KleiNe WelT t H e M A

VAt e r L I e b e

Väter lehren uns Durchhaltewillen

Die Analyse von 36 empirischen Studien durch Forscher der US-amerikanischen Universität in Connecticut hat gezeigt, dass Vaterliebe unter bestimmten Bedingungen ebenso großen Einfluss auf das Verhalten und den Charakter von Kindern haben kann wie die Liebe der Mutter. Eine Untersuchung der Brigham Young University in New York bestätigte zudem, dass Männer die Ausbildung bestimmter Charakterzüge und Fähigkeiten maßgeblich prägen: Väter sind demnach zuständig für Durchhaltewillen, der Kindern durch einen autoritativen (nicht autoritären!) Erziehungsstil mitgegeben wird. Der Nachwuchs schaut sich dabei auf liebevolle Weise vermittelte Werte und Verhaltensweisen von Autoritätspersonen ab. Regeln werden begründet, Wärme und Zuwendung kommen nicht zu kurz. Gleichzeitig bekommen Kinder die Möglichkeit, eigene Erfahrungen zu machen. Die Studie zeigte: 52 Prozent der untersuchten Väter zeigten wichtige Merkmale dieses Erziehungsstils.

Die besondere Vater-Tochter-Beziehung

Vater-Tochter-Beziehungen haben sich im Laufe der letzten Jahrzehnte wenig gewandelt. Väter spüren früher wie heute die Notwendigkeit, ihre Tochter vor dem Leben „da draußen“ beschützen zu müssen. Dazu gehört dann vielleicht auch das berühmte Gespräch mit dem ersten Freund, bei denen sie ein finsteres Poker-Face auflegen. Papas Prinzessin bleibt eben Papas Prinzessin – das zeigt auch der stetige Zulauf bei Vater-Tochter-Tänzen, wie sie in den USA gang und gäbe sind. Dort verbringen Väter einen ganzen Abend mit ihrer kleinen Tochter, um die Bindung zueinander zu stärken. Nicht selten stehen diese Veranstaltungen, bei denen die Mädchen manchmal auch schwören, ihre Jungfräulichkeit bis zur Ehe zu bewahren, jedoch auch in der Kritik. Es werde Mädchen dadurch erschwert, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Weitere Studien zeigen, dass Vaterliebe oder deren Nichtvorhandensein Einfluss auf die Partnerwahl von Mädchen nimmt. Oft wird popkulturell mit dem Wort „Daddy Issues“ (zu deutsch: Probleme mit dem Papa) gescherzt – hatten Frauen in ihrer Kindheit keinen guten Draht zu ihrem Vater, tun sie sich häufig schwer, eine funktionierende Beziehung zu führen. Ein „gefundenes Fressen“, wie Frauenheld Barney Stinson aus der Serie „How I Met Your Mother“ sagen würde.

Auch Jungs brauchen ihren Papa

Früher waren Vater-Sohn-Beziehungen häufig unterkühlt, dieses Verhalten verkommt – zum Glück – nach und nach zum Klischee. In einigen Familien herrscht allerdings weiterhin die Meinung vor, dass Jungs taff sein und Schwäche verbergen müssen – so haben es die Väter häufig in der eigenen Kindheit erlebt und verinnerlicht. Dieser „Panzer“ lässt sich im Laufe des Lebens kaum mehr abstreifen. Gerade in der Pubertät neigen Jungen dazu, sich innerhalb ihrer Kreise beweisen zu müssen. Je schwächer dann das eigene Selbstwertgefühl und der Halt in der Familie ist, desto stärker ist der Drang, sich die Anerkennung anderer erkämpfen zu müssen, so Soziologen. Väter sollten sich deshalb fragen: Bekommt mein Sohn die Zuwendung, die er benötigt? Eine emotionale Ansprache ist daher für sie besonders wichtig, da Jungen dies in der Regel weniger einfordern als Mädchen. So lernt der Nachwuchs auch, wie man sich als Mann zu verhalten hat.

Zu glauben, dass Väter ausschließlich die Rolle des Ernährers innehaben, ist daher nicht nur falsch, sondern auch ungerecht. Zärtlichkeiten, auch wenn sie noch so klein sind, prägen die Beziehung zum Kind für ein ganzes Leben. Während Frauen später den Rat ihrer Mutter bevorzugen, suchen die männlichen Kinder übrigens häufig Hilfe beim Papa. Ohne eine Mutter oder einen Vater aufzuwachsen, heißt aber nicht zwangsläufig, auch emotionale Defizite zu entwickeln. Daher ist auch gegen neue Familienstrukturen, wie sie zum Beispiel in gleichgeschlechtlichen Partnerschaften zu finden sind, nichts einzuwenden. Die Hauptsache sollte doch schließlich sein, dass Kinder Liebe erfahren. 05 16

DVD

KINO

ab 12. mai im Handel

ab 26. mai im Kino

Heidi die glücklichsten tage ihrer Kindheit verbringt das Waisenmädchen Heidi (Anuk Steffen) zusammen mit ihrem eigenbrötlerischen Großvater, dem Almöhi (bruno Ganz), abgeschieden in einer einfachen Holzhütte in den Schweizer bergen. Zusammen mit ihrem Freund, dem Geissenpeter (Quirin Agrippi), hütet sie die Ziegen des Almöhi und genießt die Freiheit in den bergen. doch die unbeschwerte Zeit endet jäh, als Heidi von ihrer tante dete (Anna Schinz) nach Frankfurt gebracht wird. dort soll sie in der Familie des wohlhabenden Herrn Sesemann (Maxim Mehmet) eine Spielgefährtin für die im rollstuhl sitzende tochter Klara (Isabelle Ottmann) sein und unter der Aufsicht des strengen Kindermädchens Fräulein rottenmeier (Katharina Schüttler) lesen und schreiben lernen. Obwohl sich die beiden Mädchen bald anfreunden und Klaras Oma (Hannelore Hoger) in Heidi die Leidenschaft für Lesen und Schreiben erweckt, wird die Sehnsucht nach den geliebten bergen und dem Almöhi immer stärker. Foto: Studio canal

Alice Kingsleigh (Mia Wasikowska) hat die letzten Jahre damit zugebracht, in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten und über die sieben Weltmeere zu segeln. Wieder zurück in London findet sie einen magischen Spiegel und kehrt in die fantastische Welt von unterland zurück. dort trifft sie auf alte bekannte: das Weiße Kaninchen (Michael Sheen), Absolem (Alan rickman), die Grinsekatze (Stephen Fry) und natürlich den Verrückten Hutmacher (Johnny depp), der aber nicht mehr er selbst ist – er hat sein Mehrsein verloren. um ihn zu retten, schickt die Weiße Königin (Anne Hathaway) Alice los, nach der chronosphäre zu suchen, einer Metallkugel im Inneren der Großen uhr, von der alle Zeit ausgeht. Auf ihrer reise in die Vergangenheit trifft Alice auf Freunde - und Feinde - in verschiedenen Stadien ihres Lebens. Zu ihnen gesellen sich dieses Mal auch rhys Ifans als Zanik Hightopp, der Vater des Verrückten Hutmachers, und Sacha baron cohen als die Zeit selbst, die halb Mensch, halb uhr ist. es ist ein gefahrenvoller Wettlauf mit der Zeit, um den Verrückten Hutmacher zu retten, bevor sein letztes Stündlein geschlagen hat! Fotos: ©2016 disney enterprises

BUCH

HÖRBUCH

ab 24. mai im Handel

rüdIGer bertrAM, HerIbert ScHuLMeYer mo und die Krümel - alles Theater

WILL MAbbItt

Frau nett hat Großes vor mit ihrer HamsterKlasse: Mo, erik, Anton, esra und Kim sollen ein theaterstück proben und ihren eltern vorspielen. doch wer Mo und seine Freunde kennt, weiß, dass das nicht ohne turbulenzen abgeht. Zuerst streiten sich die Kinder um die Hauptrollen, dann kneift die Hauptdarstellerin und am ende gibt es doch noch tosenden Applaus, weil auch Klassen-Hamster Albert eine tragende rolle in dem Stück bekommt. Ganz großes Kino und was für ein theater, auf den brettern, die die Welt bedeuten. rüdiger bertram wurde 1967 in ratingen geboren und arbeitete nach seinem Studium (Geschichte, Volkswirtschaft und Germanistik) zunächst als freier Journalist. Heute schreibt er drehbücher und hat zahlreiche erfolgreiche bücher für Kinder veröffentlicht. Mit seiner Frau und seinen beiden Kindern lebt er in Köln. Foto: cbj

Die unglaublichen abenteuer von melly Jones in der verbotenen Stadt (Band 2 ) Frech wie Pippi - Schlau wie Wickie! In ihrem zweiten Abenteuer muss Melly ihre kleine Schwester Molly aus den Fängen einer bösen Hexe retten! Ihre besten Piratenfreunde von der Kwirrligen Qualle kommen ihr zu Hilfe. neu dabei sind Lennox, der dachs, und Specki, der biber – beide auf der Jagd nach dem größten diamanten aller Zeiten. Wie gut, dass Melly eine so verwegene Schatzjägerin ist! tommi Piper liest nicht nur – er spielt Melly & ihre Freunde mit vollem einsatz. Will Mabbitt schreibt Geschichten. er schreibt im café, auf dem Klo und manchmal auch nur im Kopf, wenn seinem Laptop der Saft ausgegangen ist. er lebt mit seiner Familie irgendwo im Süden von england. „die unglaublichen Abenteuer von Melly Jones“ sind seine erste Kinderbuch-reihe. Foto: cbj audio

05 16

KleiNe WelT t I P P S F ü r K I d S

Querbeet

Smart Repair Center Jens Grüttner

Lackreparatur Dellenentfernung Scheibenreparatur Alufelgeninstandsetzung glanzgedreht

Steinschlag? Felge zerkratzt? Dellen im Lack? Kein Problem! Selbst dem/der besten Autofahrer/in kann ein Malheur im Straßenverkehr passieren. Lassen Sie sich davon keinesfalls die Laune verderben. Als Profis für Lack, Scheibenreparatur, Dellenentfernung und Felgeninstandsetzung ist Ihr Auto bei uns in den besten Händen. Unser TÜV- geprüftes Verfahren sorgt in jedem Fall für ein überzeugendes Ergebnis.

Das Team vom Smart Repair Center wünscht allzeit gute Fahrt. fon 0375 67796021 fax 0375 67796665 mail info@smartrepair-zwickau.de querbeet

05 16

O r d n e n , W oh n e n , S pi e l e n Text: Vivien Schramm | Foto & Info: www.werkhaus.de

Seit über zwanzig Jahren werden in der Lüneburger Heide innovative und umweltfreundliche Produkte fürs Büro und Zuhause sowie Displays und Spielzeuge hergestellt. Die Werkhaus GmbH verwandelt Holzfaserplatten in erschwingliche, farbenfrohe und funktionale Trendobjekte. Und so facettenreich wie die grüne Produktpalette sind auch die Menschen, die hier zusammenarbeiten.

Alle Werkhaus-Produkte werden bewusst und ausschließlich im eigenen Werk in der Lüneburger Heide entwickelt sowie hergestellt. Von den mittlerweile einhundertsiebzig Mitarbeitern aus insgesamt sieben verschiedenen Nationen haben rund zwölf Prozent körperliche oder seelische Einschränkungen: Werkhaus zeigt somit besonderes Engagement bei der Schaffung behindertengerechter Arbeitsplätze. Als Ausbildungsbetrieb beweist Werkhaus zudem erfolgreich seine Investition in die Jugend. Und auch an die Kleinsten wird bei Werkhaus gedacht: Neben farbenfrohen Hockern und ausgefallenen Spielmöbeln, begeistern Kaleidoskope, Motionscope, Prismen, Drachenund Guckaugen mit atemberaubenden Farbspielen und fantastischen Spiegelungen.

Klassiker im Kinderzimmer Spielmöbel sind in jedem Kinderzimmer beliebt! In der eigenen Küche oder Post können die Jüngsten ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Preis Spielmöbel Kleine Küche: 74,90 EUR, Preis Spielmöbel Kleine Post: 69,90 EUR 05 16

Lifestyle T r e n d

O RDNEN , W O H NEN , S P I E L EN »

Fantastische Welten Aus festen Pappröhren, unzerbrechlichen Oberflächenspiegeln, stabilen Metalldeckeln und aufwändig gearbeiteten Facettenlinsen werden die Kaleidoskope Stück für Stück von Hand gefertigt. Preis Kaleidoskop: ab 2,50 EUR

Kennzeichen der innovativen Artikel ist das Original Werkhaus-Stecksystem: Aus maßgefertigten Einzelteilen und Gummiringen entstehen innovative und solide Produkte. Das bewährte System gewann zahlreiche Preise und reduziert Verpackungs- und Versandvolumen auf ein Minimum. Die Produkte lassen sich ebenso einfach aufbauen als auch zerlegen und verstauen. Selbst die Werkhaus-Polstermöbel sind nicht geklebt, verschweißt oder genagelt. Unkonventionell, aber zeitgemäß: Ihren unverwechselbaren Style erhalten die Möbel durch Zurrgurte, mit denen die Polster am Holzgestell befestigt werden. Das Design macht die Produkte vielfältig nutzbar. Sie können erweitert, umfunktioniert und individualisiert werden.

Farbenfrohe Funktionalität Die Photohocker bestehen aus stabilen Holzwerkstoffplatten, werden mit hochauf-lösendem Digitaldruck versehen, mit UV-härtendem Schutzlack ausgerüstet und verbinden sich im Werkhaus-Stecksystem zu einem langlebigen Sitzmöbel. Preis: 24,90 EUR

Bunte Vierbeiner o.li.: Sie beleben das Kinderzimmer, den Flur, das Büro und sind Sitz- und Spielplatz, helfen beim Aufräumen, spenden Trost, behüten Geheimnisse und Schätze. Preis: Hocker VierbeinerSchwein: 59,90 EUR Zusammengesteckt und festgezurrt o.mi.: Die Polstermöbel vereinen Funktionalität, Design und Nachhaltigkeit auf einzigartige Weise. Die wendbaren Polster sind mit Zurrgurten befestigt und können jederzeit gewechselt werden. Die Möbel wurden grau-weiß gefärbt mit Kaffee und schadstofffreien Farben. Preis Polstermöbel: ab 348 EUR

Außergewöhnliche Prints Die auffallend dekorativen und vielseitig nutzbaren Rollboxen schmücken nicht nur Ihr Zuhause, sondern verfügen dazu über einen riesigen Stauraum, um ganz schnell für Ordnung zu sorgen. Preis: 79,90 EUR 05 16

Werkhaus zeigt, dass ökologisches bewusstsein auch in Kombination mit anspruchsvollem design kein nischenprodukt sein muss. Für das Material werden heimische Holzfaserplatten sowie recycling-Papier und Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet, die Farben und Wachse sind komplett gift-, schadstoff- und lösungsmittelfrei. Werkhaus arbeitet sowohl in der Produktion, als auch beim transport cO2-sparend. der energiebedarf des effektiven Produktionsverfahrens ist gering. Zudem werden durchschnittlich zwanzig Prozent des Strombedarfs durch eine eigene Photovoltaikanlage abgedeckt, der restbedarf wird aus ausschließlich erneuerbaren energien bezogen. die geringe Menge an Verschnittabfällen wird thermisch im eigenen Holzheizwerk verwertet. durch die nachkaufgarantie aller einzelteile lassen sich die Möbel im Fall der Fälle zudem einfach reparieren.

ordnung in vier frischen Farben Alle Archivboxen sind untereinander kombinier- und bis zu zwei Meter hoch stapelbar. Die nötige Stabilität wird durch die klugen Verbindungen gewährleistet: einfach stapeln, Gummiringe um die Verbindungen ziehen und fertig. Öko-Test: sehr gut. Preis: ab 15,95 EUR

05 16

liFesTyle t r e n d

Raumwunder Der Big Organizer ist ein echter Werkhaus-Bestseller. Mit diesem Raumwunder können Sie Ihre Papiere, Notizzettel und Büroutensilien im Handumdrehen aufräumen. Preis: 29,90 EUR

Hingucker Ob Volkswagen, Fahrrad oder Löwe: Mit den Werkhaus-Stifteboxen in verschiedenen Designs ist ein Hingucker für den Schreibtisch garantiert. Preis je Stiftebox: 14,90 EUR

Anzeigen

19.-21. august 2016

PRÄSENTIERT

Störmthaler See groSSpösna / leipzig

ein RammBsitzkit imp kind · L · Scooter

Mit den neuen Möbelserien geht es nun auch bei Werkhaus an die Frischluft! bei den Gartenmöbeln „Leichtgewicht" ist dabei der name Programm: das spezielle birkensperrholz erlaubt dünne Materialstärken: So werden die Gartenmöbel luftigleicht, aber trotzdem stabil! eine Strandbank macht den Sommer lässig. und das bei jedem Wetter! Aus wetterfestem douglasienholz und mit dem verstellbaren, wasserdichten Verdeck, kann man sich sowohl gegen zu viel Sonne schützen als auch den Sommerregen gut überstehen. und natürlich darf im Garten oder auf dem balkon das richtige Grün nicht fehlen: So flexibel wie eine bohnenranke lassen sich die Pflanzboxen zu einem persönlichen Stapelgarten zusammenstellen, immer wieder umgestalten und bei bedarf anbauen.

deich ayKantereit sie · NOFX AnnenM Skunk Anaonlfmother ·W da ll Burmnentopf · wan 41 a h S n e Heav Party · Blu ourne · Sum Bloc dsen · Airb rne deluxe e Ma Fünf Sotyal Republicl R ta eath Metikk D f O s e e Eagl chulz · Gen a K Olli S Joris · Kontr es Crow rte · p Bona a Fallon & Thel · Thrice Brian · Haftbefeh il Bulls Em ns r Die O so Caliban · unset Sons

fket ama · S Moop Mmaching · Cheefekt der send ect p rs Of Lie ls · Mas MonstLeister · Arkel s · Highly Sumsutzki m h o y c t S Skinn Front Bot fa Gang The Alex Mo Fjørt HIGHFIELD.DE

HIGHFIELDFSTVL

HIGHFIELDFESTIVAL

@HIGHFIELDFSTVL

EVENTIM.DE

das Werkhaus-Stecksystem überrascht mit immer neuen Ideen und überzeugt vom Kinder- bis zum Wohnzimmer ebenso wie im Freien!

Kult Dieser kultige Flaschenträger ist der Hingucker auf Ihrer nächsten Party, dem Fußball- oder Filmabend. Preis: 29,90 EUR Garten zu klein? Kein Problem! Mit den neuen Pflanzboxen von Werkhaus wachsen nicht nur die Pflanzen in die Höhe. Dank flexiblem Steck- und Stapelsystem können Kräuter, Gemüse oder Zierpflanzen gleich auf mehreren Etagen blühen und gedeihen. Preis: ab 34,90 EUR 05 16

« Ordnen, WOHnen, SPIeLen

SInGLe-reISen Text: Kristina Baum | Info: www.singlereisen.de

Single-Reisen werden immer beliebter – jedes Jahr wächst die Nachfrage nach Urlaubsmöglichkeiten für Alleinreisende und somit auch die Nachfrage, wie man die schönste Zeit des Jahres auch ohne Begleitung zu einem besonderen Erlebnis macht.

Foto: Kochneva tetyana / shutterstock.com

Gemeinsam allein unterwegs

Reisen ohne Frust Gerade bei Urlaubszielen, die touristisch weniger gut erschlossen sind, können Singles sich schon mal einsam fühlen – in der Gruppe zu verreisen beugt dem UrlaubsBlues vor. Foto: singlereisen.de 05 16

liFesTyle r e I S e

SInGeLreISen »

16 000 000

Warum allein auf Single-Reise?

Millionen Menschen leben in deutschland allein

Wie das Statistische bundesamt mitteilt, leben etwa 16 Millionen Menschen in deutschland allein. bundesweit sind etwa 40 Prozent der erwachsenen bevölkerung Single, in Großstädten wie Hamburg sind es sogar noch mehr. Kein Wunder, dass reisen, die für allein Lebende ausgelegt sind, immer beliebter werden. die Auswahl ist inzwischen riesengroß und für jeden typ wird etwas geboten. Ob Action-urlaub für Abenteuerlustige, erholung im clubhotel, Wandern unter Gleichgesinnten oder ein Party-Marathon im belebten Hostel – Alleinstehende müssen längst nicht mehr befürchten, zwischen Familien und Paaren vor Langeweile einzugehen oder an einen kleinen tisch am rande des Geschehens abgeschoben zu werden.

Viele Menschen erhoffen sich bei Single-reisen, neue Freundschaften zu schließen. Manche wünschen sich einen unverbindlichen urlaubsFlirt, anderen reicht es schon, einfach neue bekanntschaften zu machen, sich auszutauschen und neue Impulse zu erhalten. die wenigsten jedoch wählen den urlaub als Verkupplungsversuch. die ungezwungene Atmosphäre bei Gruppenaktivitäten wie Wanderungen, rafting oder bade-Ausflügen stärkt den Zusammenhalt der für mehrere tage zusammengewürfelten Gruppe. und selbst, wenn man keine Lust auf lange Gespräche und Ausgehen hat, ist das völlig in Ordnung. Anders als bei gewöhnlichen Gruppenreisen ist das Programm häufig weniger streng durchgetaktet. den teilnehmern bleibt mehr Freiheit, ihren tag miteinander oder eben allein zu verbringen. Wer mag, schließt sich anderen für einen drink an der Hotelbar an. Oder aber er geht lieber früh zu bett. So lassen sich unsicherheiten und einsamkeit im urlaub in jedem Fall vermeiden, ohne Kompromisse beim persönlichen Lebensstil eingehen zu müssen.

Menschen, die eine Single-reise in betracht ziehen, gehören heutzutage auch längst nicht mehr nur zur Generation 70+. egal, ob man geschieden, verwitwet oder ledig ist, das Interesse an den speziellen reiseangeboten erstreckt sich inzwischen auf alle Alters- und Gesellschaftsschichten. doch längst nicht jeder, der allein verreist, ist auch Single. Häufig nutzen Menschen, deren Partner zum beispiel aus beruflichen Gründen nicht für einen gemeinsamen urlaub zur Verfügung steht, diese Variante des geselligen Verreisens. das Motto ist aber immer gleich: Fremde sind auch nur Freunde, die man noch nicht kennengelernt hat. nur wenige reisende wollen während eines urlaubs tatsächlich komplett auf sich allein gestellt sein – diese tendenz lässt sich mit zunehmendem Alter erkennen. noch sind es die Frauen, die sich in Sachen Single-reisen mehr zutrauen. Anbieter solcher Ausflüge, touren und Hotel-Kombi-Angebote gehen idealerweise auf die bedürfnisse und das Alter eines jeden reisenden ein. Zu den beliebtesten Ausflugszielen der deutschen Allein-urlauber zählen momentan nahegelegene Länder wie Spanien, Italien und Österreich.

40%

Singlereisen 2.0 Bei gemeinsamen Aktivitäten kommen sich die Reisenden näher – Freundschaften und Urlaubs-Flirts sind keine Seltenheit. Fotos: Syda Productions / fotolia.com; Dudarev Mikhail / fotolia.com

der erwachsenen bevölkerung bundesweit sind Singles

05 16

KOMPASS: Was macht eine Single-Reise für Alleinstehende spannend – welche vorteile hat diese Art von urlaub?

Thomas Schulz: Alle Angebote werden bei unseren Single-reisen mit Sorgfalt auf die besonderen bedürfnisse und Wünsche von Singles ausgewählt und zusammengestellt. Wer mit singlereisen.de verreist, bleibt auf keinen Fall allein. dabei liegt der Schwerpunkt auf dem Gemeinschaftserlebnis und der bringt von Anfang an Gleichgesinnte zusammen. die gemeinsamen Aktivitäten in ungezwungener Atmosphäre und in kleinen Gruppen stehen auf allen reisen immer an erster Stelle. niemand ist allein, nur wenn er möchte. es gibt für die Gruppe einen reservierten tisch und nicht wie sonst für Alleinreisende den „Katzentisch“. Was sind Ihrer Meinung nach die hauptgründe, dass Menschen eine Single-Reise wählen?

Auf Fernreisen ist es das Gefühl von Sicherheit, in einer Gruppe zu reisen, zusammen mit Menschen, bei denen es sich auch noch um Gleichgesinnte handelt und genau diese reise wollten – nur nicht allein! Gemeinschaftserlebnisse stehen im Vordergrund, über die Auswahl der reise nach themen auf unserer Webseite haben alle einen gemeinsamen nenner – wie zum beispiel Skifahren, Golf spielen, Segeln, Wellness, Wandern, trekking und vieles mehr.

liFesTyle r e I S e

VIe

In welchem Alter nehmen Alleinstehende das Angebot besonders gern in Anspruch?

Was raten Sie jenen, die zum ersten Mal eine Single-Reise antreten wollen?

die Kernzielgruppe ist 45 +/- 10 Jahre. Man kann sagen, dass die teilnahme bei Mitte 20 beginnt und bis Anfang 80 reicht.

Zu wissen, wie die eigenen Vorlieben für einen gelungenen urlaub sind, hilft schon einmal dabei, verschiedene Anbieter in die engere Wahl zu nehmen. Offen sein für andere Menschen, ein gesundes Maß an toleranz, neugierde. dann sollte man darauf achten: Worauf hat sich der Anbieter spezialisiert und ist den reisebeschreibungen zu entnehmen, dass es sich hier tatsächlich um reisen für Singles handelt? Kundenfeedbacks und bewertungen zu lesen, verschafft hier schnell Klarheit. die Angebote der Globalplayer beschränken sich auf ein einzelzimmer ohne Gruppe, ohne Programm und ohne Inhalte für Singles und nennen das dann bereits Single-reise. Genau wissen kann man das letztlich zwar nie, aber ein weiteres Qualitätskriterium sind auf jeden Fall testergebnisse einiger Vergleichsportale.

Ist aktuell ein Trend zu spüren, wie sich der Markt in den kommenden Jahren entwickeln wird?

Singles verbringen ihre Freizeit gern in Gesellschaft von Menschen, die ihre Interessen und Vorlieben teilen. Für viele ist außerdem, wie für andere auch, der urlaub die wohl schönste Zeit des Jahres. Wir haben die erfahrung gemacht, dass viele Singles einfach in den urlaub fahren wollen – ohne die üblichen Verkupplungsspielchen. Aktuell geht der trend weiterhin zu Aktivreisen. die Zeiten, in denen man im urlaub zwei Wochen am Strand gelegen hat, um in der Sonne zu braten, sind (so gut wie) vorbei. erkennbar ist auch ein trend – aufgrund der politischen Lage – bei der Auswahl der reiseziele. Also Länder, in denen es „nicht sicher“ erscheint, werden weniger nachgefragt. dafür sind deutschland, Griechenland, Italien, die Kanaren und ganz besonders auch Skandinavien schwer gefragt. Im schwedischen Lappland ist singlereisen.de mit über 100 teilnehmern mittlerweile der größte Veranstalter, wenn es um die Feiertage Weihnachten und Silvester geht. Aber auch alle anderen reisen zu den Feiertagen sind immer sehr schnell ausgebucht.

05 16

Foto: 10 FAce / shutterstock.com

In t

Thomas Schulz ist Inhaber des Internetportals singlereisen.de. Im Gespräch mit KOMPASS erklärt der Experte , welcher Reiz von dieser Art des Reisens ausgeht und wohin sich der Trend gerade entwickelt.

XpERT

« SInGeLreISen

Wie fällt das feedback Ihrer Kunden aus – sind Ihnen bestimmte Anekdoten besonders im gedächtnis geblieben?

es gibt so viele Kundenfeedbacks, bei denen uns das Herz aufgeht. ein beispiel: Während einer reise zu Silvester nach Lappland kam eine Kundin mit tränen in den Augen von einem event zurück. Zunächst dachten wir, es sei etwas Schlimmes passiert. doch davon weit entfernt: das event mit den Huskys und der Hundeschlittentour hatte sie so tief berührt, dass sie uns aufgelöst davon berichtete.

auch ohne Single-Reisen-angebote verreisen Viele Alleinstehende wollen nicht ohne Freunde oder Familie verreisen. Vor allem der Gedanke, den urlaub einsam verbringen zu müssen, schreckt die meisten ab. dabei ist diese Angst in der regel unbegründet. durch gute Planung, zum beispiel durch das buchen einer belebten und zentral gelegenen unterkunft, lassen sich schnell neue bekanntschaften schließen. Insbesondere Hostels eignen sich für Singles und Alleinreisende – auch dort kann man sich häufig für einzel- oder doppelzimmer mit mehr Komfort entscheiden, in die man sich zurückziehen kann. Sucht man Gesellschaft, kocht es sich abends wunderbar mit anderen in der Gemeinschaftsküche. Wer schon einmal allein unterwegs war, weiß, dass sich auf eigene Faust meist sogar mehr Kontakte schließen lassen, denn man ist – anders als bei reisen mit Freunden – darauf angewiesen, sich mit anderen auszutauschen, wenn man nicht für sich bleiben möchte. Zu zweit oder zu dritt bleibt man hingegen in seiner „Komfortzone“ und sucht seltener das Gespräch zu anderen travelern. dabei macht genau dieses zwischenmenschliche erlebnis für überzeugte Allein-reisende den reiz am Verreisen aus. des Weiteren zögern viele, weil sie glauben, als Alleinreisende Kompromisse bei der Sicherheit einzugehen. Gerade Frauen sehen sich häufig einer größeren Gefahr ausgesetzt, wenn sie abends ohne begleitung unterwegs sind. doch auch diese Angst lässt sich durch gute Vorbereitung und die Wahl eines als sicher geltenden urlaubsziels verringern. Letztlich gilt: tu nichts, was du nicht auch zu Hause guten Gewissens anstellen würdest. reisewarnungen sollte man stets ernst nehmen – die jeweilige unterkunft hat zudem meist nützliche tipps, welche Verkehrsmittel sicher sind und in welchen Gegenden man sich unbeschwert bewegen kann. und auch hier der Hinweis: bei reisen auf eigene Faust lernt man problemlos Gleichgesinnte kennen, mit denen sich die Stadt gemeinsam erkunden lässt. Wer den Fokus insbesondere auf einen selbstbestimmten urlaub mit spontanem Ablauf legt, für den eignet sich eine selbst geplante reise vermutlich eher. Günstiger wird es in eigenregie (und mit nicht allzu hohen Ansprüchen an unterkunft und Verkehrsmitteln) in den meisten Fällen ebenfalls.

Reisen und Reizen Ein Urlaubs-Flirt steht für viele Reisende gar nicht an erster Stelle – oftmals wünschen sich die Nutzer solcher Angebote vorrangig, nette Bekanntschaften zu schließen. Foto: Illusive Photography / flickr.com

Fazit die Angebote von Single-reisen-Anbietern sind daher gar nicht immer notwendig – vieles lässt sich auch selbstständig und vor Ort selbst organisieren. Wer sich etwas Planung abnehmen lassen und sichergehen möchte, dass er mit Gleichgesinnten Action, Spaß und Spannung erlebt, ist aber mit einer Single-reise gut beraten – insbesondere, wenn man urlaubsziele erkunden möchte, in denen es weniger touristisch zugeht. So sind zumindest unterhaltung und Gesellschaft im urlaub garantiert.

05 16

K A P S e LWA H n S I n n Text: Sandy Alami | Foto: Nick Harris / flickr.com

Haben wir noch alle Kapseln im Schrank?! Der Kapselmarkt boomt. Es gibt nicht nur Heißgetränke wie Kaffee oder Tee. Findige Unternehmer treiben das Kapselspiel noch weiter und bieten auch Babymilch, Suppe und Kaltgetränke in Kapseln an. Ja, es stimmt: Ein Kaffee mit dem Kapselautomat ist schnell zubereitet, es ist bequem und die stylische Maschine macht auch was her. Aber wie weit wird die Kapselmanie in den westlichen Nationen noch getrieben werden, die aktuell schon eine Umweltsünde sondergleichen darstellt?

Woher kommt der Kapselwahnsinn? es war einmal ein Kaffeemarkt, der nur noch wenig Gewinn abwarf. die Preise waren so niedrig, dass das Königreich nestlé Verluste befürchtete. da kam die Marketingabteilung mit einer Idee daher, dem Kaffeetrinker eine neue Art des Kaffeegenusses zu präsentieren. das Kaffeetrinken musste neu erfunden werden. Man nehme kleine Portionen gemahlenen Kaffee und packe diesen portionsweise in bunte Plastikdöschen und verschließe sie mit einem Aluminiumdeckel. dazu liefere man noch eine stilvolle Maschine und der neue Kaffeegenuss war geboren. um dem Verbraucher zusätzlich ein einkaufserlebnis zu bieten, können die kleinen bunten Kapseln in High-end-Stores, in so genannten boutiquen, erworben werden. damit war das Königreich gerettet und alle lebten glücklich bis an ihr Kapselende und verschlossen die Augen vor dem riesigen Kapsel-Müllberg. die Idee der Kaffeekapseln gab es schon vor ungefähr 20 bis 30 Jahren, aber im Zeitalter der Ökos hatte solch eine umweltunfreundliche Art des Kaffeetrinkens keine chance. Seit einigen Jahren jedoch scheint die Zeit reif gewesen zu sein und nestlé brachte nespresso auf den Markt und eröffnete dazu auch die dazugehörigen boutiquen. Mit dem Kult um die farbigen nespresso-Kaffeekapseln begann der Verbraucher überteuerte Heißgetränke aus Kapseln zu unterstützen. dem Kaffee folgte der tee. Im Gegensatz zu losem Kaffee, bezahlt

der Verbraucher bei Kapselkaffee ca. 60 euro pro Kilogramm. dem Kaffeetrinker wurde durch die speziellen nespresso-boutiquen eine exklusivität suggeriert, die er mit überteuertem Kaffeepulver in bonbonfarbenen Kapseln bezahlte. der anfallende Müllberg von 3 Milliarden Kapseln, was ungefähr 5000 tonnen entspricht, fällt allein jedes Jahr in deutschland an. die Kapseln bestehen aus Plastik und einem Aluminiumdeckel. die Herstellung verschwendet bereits genug ressourcen und dazu kommt noch, dass die Kapseln nicht wirklich recycelt und für neue Kapseln verwendet werden können. ein kleiner Anteil landet in der recycling-Anlage von nespresso im schweizerischen Moudon. nach einer aufwendigen trennung der bestandteile wird der Alu- und Plastik-Abfall weiterverkauft und für anspruchslosere Zwecke verwendet, der Kaffeesatz wird kompostiert.

05 16

liFesTyle M u n d A r t

K A P S e LWA H n S I n n

Babynahrung aus der Kapsel Mit gut 12 Euro bei empfohlenen 5-7 Mahlzeiten pro Tag in der gehobenen Preisklasse angesiedelt; Dekadenz pur. Foto: nestlé / flickr.com

Kapseln auch für die Kleinsten nestlé ist schon die nummer eins auf dem Kaffeekapsel-Markt. die Firma suchte neue Märkte und ließ sich vor ungefähr einem Jahr die Kapsel für babymilchnahrung patentieren. Was Müttern bzw. eltern in der Schweiz und Frankreich schon angeboten wird, soll auch bald in den uSA verfügbar sein. betritt man die Seite von babynes so poppt zunächst ein Hinweis auf, der auf das von der WHO empfohlene Stillen während der ersten sechs Monate hinweist. Auch auf der Seite selbst ist immer wieder der Hinweis zu lesen, dass Stillen ideal für das Kind sei und man sich beim Fachpersonal informieren soll, falls das Kind eine Zusatznahrung benötigt oder man nicht stillt. damit reagiert der Hersteller auf die Kritik, die ihm bei der einführung entgegenschlug. denn mit der Milchnahrung aus der Plastikkapsel, ist die Zubereitung nicht mehr so aufwendig, Mama braucht nicht immer präsent sein und die brust bleibt auch schön straff. die Maschine der Schweizer Firma kostet umgerechnet ca. 160 euro, bucht man noch die Online-dienstleistung, eine Art überwachung der ernährung des babys per App inkl. Gestaltung eines tagebuches und der problemlosen nachbestellung der Kapseln hinzu, dann knapp 230 euro. noch nicht einmal ein Jahr auf der Welt, fallen die Jüngsten schon der datensammelwut der unternehmen zum Opfer. die Kapseln schlagen je nach Alter des Kindes und Menge der Milch mit ca. 1,70 euro pro Kapsel, also pro Mahlzeit zu buche. es werden 5 bis 7 Kapseln empfohlen. Folgt man den empfehlungen, wären das bis zu knapp 12 euro pro tag - das ist ein wahrer Luxus! Es ist schon verwunderlich, dass das, was an und für sich nicht gebraucht wird, das westliche Individuum des 21. Jahrhunderts in massen überteuert kauft und dabei Umweltsünden begeht, die unser planet eigentlich nicht verkraftet. Trinkerfahrung der besonderen Art das florierende Geschäft mit Kapseln spornte weitere Firmen an, ihre Produkte in Kapseln abzufüllen und dem Verbraucher eine neue trinkerfahrung zu bieten. So kooperiert coca cola mit dem uS-Kapselspezialist Green Mountain coffee. Sie entwickelten „Keurig cold“, das erste Kapsel-System für Kaltgetränke. Auch die bekannte Suppenfirma campbell's ist mit dabei. damit wird nicht nur die Kapselwelt bunter, sondern auch die technik in der Küche umfangreicher. denn jedes Getränk bzw. Suppe benötigt eine eigene Maschine. der erhoffte erfolg blieb jedoch aus, denn nur wenige Verbraucher waren bereit, das Mehrfache für eine Kapsel im Gegensatz zum ursprünglichen Produkt und noch für eine zusätzliche Maschine zu zahlen. beispielweise kosten vier Kapseln des Softdrinks coca cola, welche vier Gläser coca cola ergeben 3 uS-dollar (ca. 2,60 euro). Insgesamt entspricht dies ungefähr einem Liter cola. der Literpreis bei Flaschen bzw. dosen liegt bei ca. 1 euro. dazu kommen noch Kosten für das Gerät: ca. 370 uS-dollar (ca. 325 euro) in der Anschaffung.

Foto Recyclinganlage: nestlé, flickr.com 05 16

Kleine Übungen, groSSer Effekt - Haltungsprävention am Schreibtisch Text: Marco Förster / JoKri | Fotos: Jörn Martin / first-agency.de

Bewegung am Arbeitsplatz Einige Unternehmen sind schon länger darauf aufmerksam geworden, dass mit gezielten Übungen am Arbeitsplatz oder der Schaffung einer aktiven Pause bzw. eigener Sportprogramme größeres Wohlbefinden definitiv die Produktivität und die Laune der Mitarbeiter fördert. Andere wiederum organisieren Workshops, um beispielsweise den Mitarbeitern eine gesunde Körperhaltung am Arbeitsplatz näherzubringen oder bieten ganze Entspannungs- und Haltungsförderungsprogramme nach oder sogar während der Arbeitszeit an. Für alle anderen gilt vorerst noch selbst ist die Frau und der Mann. Jeder kennt sie, die kleinen ungeliebten „Wehwehchen“ im beruflichen Wochenturnus – von Schmerzen im unteren Rückenbereich bis hin zu Verkrampfungen im Nacken. Natürlich kann man jetzt richtigerweise darauf hinweisen, dass regelmäßige sportliche Betätigung und/oder gezielte physiotherapeutische Rehabilitation zu einer dauerhaften Lösung des Problems verhelfen kann. Doch wie in vielen anderen Gesundheitsfragen auch, macht es wenig Sinn einen absoluten Rahmen um alle betroffenen Personen zu ziehen. Vielmehr gilt es die individuelle Situation des Einzelnen näher zu betrachten. Hierbei hilft eine realistische Einschätzung des persönlichen Zeitkontingents für sportliche Betätigung nach der Arbeit bzw. nach den familiären Verpflichtungen. Und da beginnt zumeist das Dilemma. Aktiv wird man nämlich erst dann, wenn die alltäglichen Probleme oder Einschränkungen so weit fortgeschritten sind, dass nur eine physiotherapeutische Intervention/Rehabilitation Linderung verschaffen oder helfen kann. Erlangt man dann nach einigen Wochen therapeutischer Maßnahmen Besserung oder bestenfalls Schmerzfreiheit, so sollte man natürlich in der Regel auch weiterhin an der Erhaltung des neu gewonnenen Gefühls „arbeiten“. Und der Teufelskreis beginnt von Neuem.

Was also kann man tun, wenn man sich aufgrund zeitlicher Komponenten nicht in der Lage sieht regelmäßig Sport zu betreiben? Nun, man kann Bewegung in Alltagssituationen und sogar in den Arbeitsablauf mit einbinden! Ja, richtig am Arbeitsplatz! Jetzt sagen sich sicherlich wieder viele: „Ja, die können klug reden, ich habe keine Zeit oder Möglichkeiten an meinem Arbeitsplatz ,Sport´ zu treiben.“ Dennoch gibt es diverse Möglichkeiten, etwas zur Erhaltung einer gesunden Körperhaltung und auch zur Entlastung des zu Bewegungsarmut verdammten Muskel- und Gelenkapparates beizutragen.

Die verbreiteten, langfristigen und schleichenden Folgen mangelnder Bewegung können sein: Schmerzen im unteren Rückenbereich (häufigste „Volkskrankheit“) Verkrampfte Körperhaltung Schmerzen im Halswirbel/Genickbereich Kopfschmerzen Bandscheibenvorfälle

Probieren Sie doch einmal folgendes: Aufstehen und den Oberkörper nach vornüberneigen, die Hände frei „baumeln“ lassen, richten Sie sich wieder auf und strecken die Arme in Richtung Decke, während der Streckbewegung auf die Zehenspitzen stellen und sich so groß wie möglich machen. Wiederholen Sie das Ganze 5-10x je nach Gefühl, Lust & Laune. 05 16

Karriere B e r u f

Nun kann man natürlich nicht ohne weiteres im Büro seine Yogamatte ausrollen und mit Übungen beginnen – es fehlt, neben den fragenden Blicken der Arbeitskollegen, wahrscheinlich auch das Verständnis einiger Chefs. Aber gegen kleine Übungen im Sitzen oder 2-3 Übungen im Stehen an ihrem Arbeitsplatz hat sicherlich niemand etwas einzuwenden, denn auch Raucher bekommen ihre kleinen Pausen zugestanden. Vielleicht motiviert man damit sogar den Rest des Teams.

fi t im J o b

Aufrecht stehen und den Bauchnabel einziehen (in Richtung Wirbelsäule), halten Sie diese „Spannung“ 2-3sek (Sie sollten und können weiteratmen) – mit dieser Übung wirken Sie gegen das sogenannte Hohlkreuz, entlasten die Lendenwirbelsäule und aktivieren gleichzeitig die Bauchmuskulatur.

Aufrecht stehen bleiben, greifen Sie mit der rechten Hand ans linke Ohr und ziehen vorsichtig den Kopf nach rechts – gleichzeitig drücken Sie die linke Schulter aktiv nach unten (man spürt eine Dehnung im Hals/Genickbereich), halten Sie diese Spannung 5-10sek und wechseln danach die Seite.

Weiterhin aufrecht stehen, nehmen Sie die Hände hinter den Kopf, wieder den Bauchnabel einziehen, rotieren Sie mit dem Oberkörper kontrolliert zur linken und rechten Seite (jeweils nach einer Runde die Spannung im Bauchnabel lösen), danach wieder in der Ausgangsposition erneut und kontrolliert die beschriebene Bewegung starten, 6-8 WH durchführen.

Aufrecht stehen, ziehen Sie den Bauchnabel ein und heben ein Bein (Knie nach oben), führen Sie gleichzeitig eine kontrollierte Außenrotation aus (wer sich unsicher fühlt, kann sich natürlich an der Stuhllehne abstützen), führen Sie 6-8 WH pro Seite durch.

Achten Sie immer auf eine gerade Körperhaltung (Schultern zurück, Brust raus, leicht in die Knie, schulterbreiter Stand) Mit diesen fünf einfachen Übungen, die ca. 5-7 Minuten Zeit beanspruchen, mobilisiert und aktiviert man die Wirbelsäule, die Hüfte und Schultern, zudem wird die Hals-und Genickmuskulatur gedehnt. Danach sollte sich das Sitzen am Arbeitsplatz wieder deutlich angenehmer anfühlen. Nach einiger Zeit und regelmäßiger Übungsdurchführung wird zudem eine deutliche präventive Wirkung erzielt werden.

Auch wenn die zeitlichen Möglichkeiten in unserem Alltag begrenzt sind, so finden sich doch in einigen kleinen Bereichen Ansatzpunkte, um sich und seiner Gesundheit etwas Gutes zu tun. 05 16

Gewinnzone

Christiane KO LU M N E

Falsche Er war tungen Artikel auf Seite 47

Rüdiger Bierhorst, vielen bekannt als Mitglied der „Monsters of Liedermaching“ und Sven Panne haben sich zu einem der unterhaltsamsten und melodischsten Duos der deutschen Liedermacherszene zusammengetan. KOMPASS verlost 1x2 Tickets zum Konzert am 28. Mai im Malzhaus. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Panne Bierhorst".

TICK ET

unterhaltung

Artikel auf Seite 49

Seit dem sensationellen Fußball-WM-Sieg parodiert Christian Schiffer Jogi Löw und die Mannschaft wie ein Weltmeister. Endlich das wandelnde EinMann-Hörspiel live on Stage. „Sie werden Augen machen wie Mesut Özil!“ KOMPASS verlost 2x2 Tickets zum Event in der Neuen Welt in Zwickau. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Jogis Eleven".

Artikel auf Seite 48

Wenn Horst Lichter anfängt zu erzählen ist es so, als säße man mit ihm in kleiner Runde in einem Restaurant am Tisch. Humorvoll, aber auch sentimental, erzählt er von seinen Anfängen als Koch, und lässt auch die Tiefpunkte seines Lebens nicht aus. KOMPASS verlost 1x2 Tickets zur Show in der Stadthalle Chemnitz. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Herzenssache“.

Artikel auf Seite 42

Seit rund hundert Jahren werden am zweiten Sonntag im Mai die Muttis gefeiert. Wer noch auf der Suche ist nach Geschenken, die von Herzen kommen, findet bei Weltbild viele schöne Ideen von Schmuck über Accessoires, Deko, bis hin zu unterhaltsamen Lesestoff. KOMPASS verlost zwei Geschenksets zum Muttertag. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Danke Mama!". Alle Teilnahmen senden Sie bitte bis spätestens zum 20.05.2016 oder bei früheren Terminen bis 3 Tage vor der Veranstaltung an die Emailadresse gewinnen@deinkompass.de. Viel Glück!

05 16

TICK

Eure Christiane

Meinen Missmut versuchte ich mir all die Jahre innerlich selbst auszureden: „Ist ja auch kein runder Jahrestag… Das ist schon in Ordnung.“ Wenn ich allerdings ganz ehrlich zu mir bin, hätte ich mir schon immer eine Extrawurst gewünscht, einmal im Jahr eine große Geste , die mir zeigt, dass ich trotz Alltag, Kindererziehung und Arbeitsstress noch immer der wichtigste Mensch in seinem Leben bin – so wie er es mir bei unserer Hochzeit versprochen hat. An unserem 10. Hochzeitstag im letzten Jahr hatte sich also eine gewisse Erwartungshaltung aufgebaut – ich glaubte, er würde sich zumindest diesmal so richtig für mich ins Zeug legen. Aber nichts da. Statt mich zum Abendessen in ein schönes Restaurant auszuführen, hatte er Döner und eine Pulle Sekt auf dem Weg nach Hause besorgt. „Echt jetzt?“, pflaumte ich ihn entsetzt an. „Lass mich raten: Und als Geschenk gibt’s nen Zwiebelring?!“ „Warum jetzt der Stress? Wir wissen doch, dass wir uns lieben!“, entgegnete er mir unschuldig, doch für mich war der Zug abgefahren. Tage später, nachdem meine Wut endlich einigermaßen verflogen war, konnte ich ihm erklären, warum mir dieser Tag so wichtig war. Erst da ging uns beiden ein Licht auf: Ihm war schlichtweg nicht bewusst gewesen, was mir unser Hochzeitstag bedeutet, mir dagegen nicht, dass er versucht, mich jeden Tag spüren zu lassen, wie viel ICH ihm bedeute. Mir fielen plötzlich die vielen Male ein, an denen er mir nach einem harten Tag ein Bad einlässt, das Kochen übernimmt oder mir einfach so meine Lieblingsschokolade auf den Küchentisch legt. Nach unserem Gespräch war es mir plötzlich irgendwie selbst peinlich. Ich war zu einer dieser hysterischen Frauen geworden, die in romantischen Komödien immer aus einer Fliege einen Elefanten machen. Daher haben wir uns schon letztes Jahr für den kommenden Hochzeitstag vorgenommen, einfach gemeinsam wegzufahren. So wissen wir beide, was uns an diesem – UNSEREN – Tag erwartet.

Artikel auf Seite 44

Unter dem Motto 3 Floors – 3 Styles gibt es im Nachtwerk zu Pfingsten feinste Black-Music mit Sido’s Tour DJ Disue. Supported wird er von DJ B-Knight auf dem Mainfloor. Entspannte Elektro-Sounds wirft DJ Housemeister im Studio auf die Plattenteller. KOMPASS verlost 2x2 Tickets. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Pfingst-Jam".

TICK

Am 30. Mai ist es wieder soweit – mein Mann und ich erleben dann schon unseren elften Hochzeitstag! Im letzten Jahr lief unser Jubiläum aber wirklich alles andere als romantisch ab. Nach einem bitterbösen Streit verbrachte ich die Nacht beleidigt auf der Couch. Der Grund? Oh je, da muss ich erst einmal ausholen… Seit ein paar Jahren hatte ich mich nun schon mit Kaffee am Bett und Blumen von der Tankstelle arrangiert. Mir war dabei stets klar gewesen, dass er wieder einmal vergessen hatte, mir etwas Schönes zu besorgen – eine Handy-Erinnerung sorgte zumindest immer dafür, dass er unseren Hochzeitstag nicht völlig verpeilte.

K ol u m n e

Die „Goldene Walnuss“, durch ihre Ähnlichkeit zu einem sehr kleinen Gehirn, ist die Auszeichnung der besonderen Art für die Sinnlosigkeiten des Alltags, vergeben durch die KOMPASS-Redaktion. Dabei veröffentlicht die Redaktion nur das an sie übermittelte Material.

D I E G O L D E N E WA L N U S S tIcK et

artikel auf Seite 47

timothy ist ein netter. Aber nett ist inzwischen fast ein Schimpfwort, zumindest wenn es um Musik oder einen potenziellen next boyfriend geht. Aber timothy Auld hat das Potenzial, „nett“ zum nächsten großen ding zu machen. KOMPASS verlost 2 exemplare des neuen Albums. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Timothy Auld“.

egolaut – Musik aus Leipzig. die fünf Jungs kennen sich bereits seit ihrem Musikstudium in Leipzig. Immer wieder kreuzten sich ihre Wege, jetzt ziehen sie gemeinsam weiter! Sound und texte dabei passend zur Stadtkulisse: Aufbruchstimmung, Selbstbestimmung. KOMPASS verlost 1x2 tickets zum Konzert. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Egolaut und Charley".

tIcK

Jetzt heißt es nicht mehr kämpfen, nein, wir müssen endlich handeln. Von ehemals zwölf tugenden, für die die ritter der tafelrunde einmal standen, sind gerade mal drei geblieben: Jürgen Josef Haase, tom uwe Pauls und Peter Harald Kube. KOMPASS verlost 1x2 tickets zur Show auf der Freilichtbühne Zwickau. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Zwingertrio".

artikel auf Seite 38

für die unbeherrschte Verkäuferin

artikel auf Seite 61

artikel auf Seite 49

der Film entführt uns auf eine Insel, die ausschließlich von glücklichen, flugunfähigen Vögeln bewohnt wird – oder zumindest fast. es wird die spannende Geschichte von drei kleinen Außenseitern erzählt. KOMPASS verlost 1x2 tickets zu „Angry birds“ im Filmpalast Astoria Zwickau. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Angry Birds".

artikel auf Seite 61

es war ein herrlicher Freitagnachmittag. Zeit für einen ausgedehnten, romantischen bummel durch die belebte Innenstadt. das gediegene und zugleich moderne Ambiente eines renommierten Fachgeschäftes für Schmuck und uhren des höheren Preissegmentes verführte mit seinem vielseitigen und ansprechenden Angebot zu einem besuch. ein ehepaar nahm an einer Schmuckvitrine Platz, um ein besonderes erinnerungsstück für den bevorstehenden Hochzeitstag auszuwählen. beide befanden sich in gelöster und erwartungsvoller Stimmung. Sie wurden von einer Verkäuferin freundlich angesprochen und nach ihren Wünschen gefragt. urplötzlich riss ein lautes Geschrei aus dem Kassenbereich die drei Personen aus ihrem intensiven beratungsgespräch. eine jahrelang tätige und scheinbar versierte Verkäuferin mutierte vor den Augen der erstaunten Kundschaft zu einer kreischenden Xanthippe, die furienartig ihr Gegenüber verbal attackierte. eben noch friedfertiger Kunde, schaltete der so „Angesprochene“ voll auf Angriff, bereit sein recht auf Garantieleistung zur not auch mit „Waffengewalt“ durchzusetzen. es entbrannte, zumindest dem Hören nach, ein Kampf auf Leben und tod. und ja, es ging noch immer eigentlich um ein defektes uhrenarmband. unbeherrschte Verbalattacken schossen durch den Verkaufsraum, bereit einen Flächenbrand auszulösen, als die dame, wir erinnern uns an das kaufbereite verheiratete Pärchen, voller Inbrunst rief: „bitte etwas ruhiger, denn es ist noch andere Kundschaft im Geschäft!“ Plötzlich betretene, peinliche Stille. die beiden Kampfhähne wie erstarrt innehaltend. die sophokleische Xanthippe, nicht mehr als eine normale Angestellte, verlässt die bühne und taucht in den Hinterräumen des Geschäftes ab. der gerade noch im „blutrausch“ wetternde, tollkühne berserker – ein Mann um die Fünfzig, graumelliert, adrett gekleidet, jetzt fast zurückhaltend, wird nun von einer hinzukommenden jungen Verkäuferin ruhig und sachlich weiterbedient. Schnell findet man zu einem adäquaten Kompromiss. Lediglich das um deeskalation bemühte Pärchen verlässt ohne Kauf das Geschäft, noch immer „beeindruckt“ von der gebotenen Szene. Wir verleihen die Goldene Walnuss des Monats an die Megäre unter den Verkäuferinnen, die mit ihrer unbeherrschten reaktion die Kundschaft des Fachgeschäftes verschreckte und verärgerte.

05 16

GLOSSe

Widder

21.3. - 20.4.

Liebe: Klasse, jetzt ist Widder-time! da blühen Sie in jeder Hinsicht auf. Sie sind gern unterwegs: Mal allein oder mit Ihrem Partner, Sie treffen Freunde oder besuchen Familienmitglieder. Hauptsache es ist etwas los. Ab 6.5. packen Sie dann die Frühlingsgefühle richtig. Zusammen mit dem SchützeMars brennt das Feuer zwischen Ihnen und Ihrem Schatz wieder lichterloh. Gesundheit: Sie strotzen jetzt nur so vor Kraft und energie! das ist eine der besten Phasen in diesem Jahr für Sie. Ohne sportliche betätigung fühlen Sie sich da wie ein halber Mensch. Sie wollen das Leben in sich aufsaugen und Ihre ganze Kraft spüren. das funktioniert am besten bei schweißtreibenden trainings und Wettbewerben, bei denen Sie gewinnen können.

Krebs

Beruf: eine gute Zeit für neuanfänge, Pionierarbeit und Projekte, die spontan und mutig vorangetrieben werden wollen. das Knüpfen von Kontakten und besprechungen fallen bis 5.5. zusammen mit Merkur leicht, aber auch danach läuft vieles wie am Schnürchen. Finanziell haben Sie ebenso einen guten riecher, egal ob es sich um Geldanlagen oder Investitionen handelt.

22.6. - 22.7.

Liebe: Widersprüchliche einflüsse erschweren das Miteinander im Alltag. die Gefühlslage ist trotz turbulenzen auf romantik gepolt. es liegt also an Ihnen, so diplomatisch wie möglich mit Ärger umzugehen, damit Sie die schöne Zweisamkeit genießen können. Ab 6.5. dreht sich das blatt und Sie denken mehr an sich selbst. In Gesprächen kommen Sie wieder auf einen nenner mit Ihrem Partner. Gesundheit: Sie messen sich mit anderen oder fühlen sich dazu aufgerufen, schneller, stärker oder erfolgreicher als andere zu sein. das ist gar nicht typisch für Sie. besinnen Sie sich besser auf Ihre zurückhaltende Art. das ist gesünder. Ab 20.5. profitieren Sie dank der Stier-Sonne von neuer Vitalkraft, mehr Ausdauer und innerer ruhe.

Waage

Beruf: neue Projekte, Aufgaben oder Geschäftspartner? Werden Sie da nur nicht nervös. Wenn Sie zu viel auf einmal umsetzen wollen, schaffen Sie sich selbst unnötigen druck. bewahren Sie die ruhe und lassen Sie sich nicht provozieren! Vor allem in besprechungen. Ab 6.5. fällt es Ihnen leichter, in Gesprächen geduldig zu sein.

24.9. - 23.10.

Liebe: Sie sind bester Laune und überraschen Ihre Lieben derzeit mit einem stärkeren temperament. Sie möchten viel erleben und öfter unterwegs sein, genießen aber auch die Zweisamkeit und den Familienzusammenhalt. Seien Sie nur nicht so ungeduldig. Impulsive Äußerungen sorgen bei Ihren Lieben für Verwunderung. Provozieren Sie sie nicht, sondern gehen Sie lieber auf sie zu. Gesundheit: riskante Manöver reizen Sie. Jedoch sollten Sie nicht mit dem Kopf durch die Wand wollen. das könnte zu beulen und Kopfschmerzen führen. dieser Monat ist auch für größere Zahn- oder Kieferbehandlungen ungeeignet, sofern es sich einrichten lässt. Schützen Sie Ihren Kopf trotz der ersten Sonnenstrahlen mit einem leichten tuch vor Wind und Wetter.

Steinbock

Beruf: Sie lassen sich im Job derzeit nicht die butter vom brot nehmen. Wann immer neue Projekte verteilt werden, melden Sie sich. dabei übernehmen Sie sich aber auch schnell. ebenso rasch verkalkulieren Sie sich in finanzieller Hinsicht. Verzichten Sie daher auf unüberlegte Investitionen. Vorgesetzte finden Ihre mutige und spritzige Art allerdings klasse.

22.12. - 20.1.

Liebe: Mit Venus in ausgezeichneter Position sind die Aussichten in der Liebe besonders positiv. Aber Sie sind ziemlich rechthaberisch und reagieren impulsiv. Gleichzeitig erfahren Sie ein Wechselbad der Gefühle. Aber wenn Sie die widersprüchliche einflüsse zu gleichen teilen mischen, erleben Sie ein temperamentvolles Feuer und genussvolle Sinnlichkeit. Gesundheit: Man hält sich an den Steinbock, da er wie ein Fels in der brandung ruhe und Vertrauen vermittelt und immer Hilfe anbietet. dabei kann er sich körperlich verausgaben, da er sich gern voll auspowert. er hat zwar gute regenerationskräfte, jedoch wäre es gut, wenn er diese energien für sich selbst verwenden würde.

Beruf: Sie zeigen sich außerordentlich ehrgeizig und scheuen sich nicht, in bestimmten Situationen Ihre ellenbogen einzusetzen. doch auch wenn Sie gewisse Grenzen nicht überschreiten, so sind Sie doch ein starker Konkurrent. Ob Sie immer recht haben, steht auf einem anderen blatt. Finanziell neigen Sie zu manchen risiken.

05 16

UNTerhalTUNg A u S S I c H t

HOrOSKOP

M O n At S H O r O S K O P

Mai Traumhafte maitage Kühle Modefarben sollen heiße Sonnenstrahlen in angenehme Temperaturen verzaubern. Allerdings ist es auch erlaubt, aus der Reihe zu tanzen, sich dem Modediktat zu verweigern und auch mal die Glitzerbluse zu tragen. Den Frischekick kann man sich auch mit köstlichen Kuchen und Beeren holen.

Severin Freund ist ein erfolgreicher deutscher Skispringer. Er wurde am 11. Mai 1988 in Freyung im bayrischen Wald geboren und startet für den WSV DJK Rastbüchl. Zu seinen größten sportlichen

Erfolgen gehören der Gewinn des Gesamtweltcup in der Saison 2014/15, der Weltmeister-Titel im Einzelwettbewerb von

der Großschanze bei den Nordischen Skiweltmeisterschaf-

ten 2015 in Falun sowie der Titel im Einzelwettbewerb bei der Skiflug-Weltmeisterschaft 2014 in Harrachov. Olym-

pisches Gold konnte er im Mannschaftswettbewerb bei den Spielen 2014 in Sotchi erringen. Freund begann seine Laufbahn eigentlich als nordischer Kombinierer, wechselte aber bereits 1995 zum Spezialspringen. Ersten Wettkampferfahrungen sammelte er ab 2002 in internationalen Juniorenwettbewerben sowie später im

Continental Cup. Im Verlauf der

Weltcup-Saison 2015/16 erreichte er mit dem zweiten Platz bei der Vierschanzentournee sein bislang bestes Resultat in diesem Wettbewerb. Foto: Ailura

Stier

21.4. - 20.5.

Liebe: Mit Venus im bunde können Sie die Liebe richtig feiern. Allerdings dürfte Ihnen eher nach Kuscheleinheiten zu zweit und zurückgezogenen, romantischen Stunden mit Ihrem Partner sein. eine schöne Phase, um die Lieben mit kulinarischen Genüssen zu verwöhnen, mit Freunden zu kochen oder öfter mal essen zu gehen. Gesundheit: die Kraftsterne glänzen durch Abwesenheit. Aber Ihr Wohlbefinden ist trotzdem auf einem Höhepunkt. Sie genießen den Frühling, die Sonnenstrahlen und das nette Miteinander. Achten Sie ein wenig auf Ihre Linie, wenn Sie gemütlich in Gesellschaft speisen: In netten Gesprächsrunden verzehrt man die Kalorien oft nebenbei, ohne es selbst zu merken.

Beruf: Sie genießen derzeit das harmonische und einfühlsame Miteinander im Arbeitsalltag, wozu Sie ebenfalls Ihren beitrag leisten. Auch für Finanzen haben Sie ein prima Gespür. danach entscheiden Sie mögliche Investitionen allerdings besser mit Köpfchen. Merkur begünstigt derzeit auch Gespräche, Verhandlungen und Kontakte.

Löwe

23.7. - 23.8.

Liebe: noch erwarten Sie sehr schöne tage in Sachen Partnerschaft und Familie. Sonne, Merkur und Mars aktivieren die Lust auf interessante diskussionen und unternehmungen. Auch die erotik kommt nicht zu kurz. Ab 6.5. zeigen Sie sich dann jedoch recht stur. doch wenn Sie statt vieler Worte Ihren Schatz einfach verführen, fangen die Gefühle wieder Feuer. Gesundheit: Zunächst können Sie den Frühling mit allen Annehmlichkeiten genießen. Sie sind super gelaunt und bewegungsfreudig. Sonne und Mars pushen mit viel Kraft, sodass auch sportliche Aktivitäten Spaß machen. Werden Sie bei den schon leicht wärmenden Sonnenstrahlen nur nicht leichtsinnig.

Beruf: Sie haben genug Selbstvertrauen und dank Merkur Anfang Mai stets die passenden und überzeugenden Argumente parat. Wer etwas erreichen und vorankommen möchte, sollte spontanen Impulsen folgen. Auch im finanziellen bereich werden Mut und rasches Handeln belohnt.

Skorpion

24.10. - 22.11.

Liebe: Genießen Sie die harmonisch-romantischen tage, die Venus Ihnen Anfang Mai verschafft. der Fische-einfluss wirkt herrlich auf Ihre Gefühlslage, die Zweisamkeit und die selbstlose Harmonie mit Ihren Lieben. dann wendet sich das blatt, denn Merkur beeinträchtigt die gute Stimmung. Sie necken Ihre Lieben mit kleinen Sticheleien oder lassen sie auf andere Weise spüren, wenn Ihnen etwas nicht passt. Gesundheit: Großer ehrgeiz in Sachen Sport und Fitness ist bei Ihnen derzeit kaum zu erwarten. Was Ihnen gut bekommt, sind leichte dehnungsübungen nach sanfter Musik oder Meditation, die Sie in Ihre Mitte bringt. Gönnen Sie sich und Ihrer Haut ein wenig extrapflege mit einer duftenden Lotion oder einem wohligen entspannungsbad.

Beruf: Mit Ihrer einfühlsamen und sozialen Art kommen Sie im Job sehr gut an. Auch in Gelddingen klappt alles instinktiv. Allerdings schieben Sie Pflichten auf und kommen dadurch in Zeitverzug, zögern in Verhandlungen oder hören nicht genau hin, wenn es um die wichtigen Fakten geht.

Wassermann

21.1. - 19.2.

Liebe: die einflüsse aus dem Widder und Schützen bringen viel elan in Ihr Privatleben. Genießen Sie die Zeit ohne Spannungen bis 5.5. dann kommt zwar Venus in Ihren bereich und bringt die Liebesgefühle mächtig in Wallung, doch gleichzeitig steht Merkur in Spannung und erschwert die Kommunikation und einsichtsbereitschaft. Gesundheit: Sie fühlen sich so kraftvoll, als könnten Sie bäume ausreißen. Kein Wunder, denn Sonne und Mars regen Sie gemeinsam aus starken Feuerzeichen an. beim Sport befähigen Sie diese einflüsse zu kraftvollen und schnellen Kurzsprints. ein gezieltes Konditionstraining bietet sich an.

Beruf: Am Arbeitsplatz läuft soweit alles rund. Aber sollte das mal nicht der Fall sein, verlieren Sie leicht die Geduld. dabei kommt es gerade jetzt darauf an, gründlich zu arbeiten und beharrlich am ball zu bleiben, wenn Hindernisse auftreten. Verhalten Sie sich ebenso in Gesprächen anderen gegenüber nachsichtig.

Zwilling

21.5. - 21.6.

Liebe: der Mai bringt Sie jetzt einerseits richtig in Schwung in Ihrem Liebes- und Familienalltag, andererseits kann es emotional auch zu unerfüllten erwartungen kommen, die Sie nicht gleich überbewerten sollten. Lassen Sie sich ruhig mal zu romantischen Momenten hinreißen. Ansonsten sorgen interessante Freizeittermine für eine schöne Ablenkung. Gesundheit: einerseits sind Sie voller unternehmungslust, andererseits neigen Sie zu kleinen Schwächen. Machen Sie sich nicht zu viele Gedanken, wenn sich eine unpässlichkeit bemerkbar macht. beim Sport haben Sie zwar das Gefühl, Ihre energie sei unendlich, aber übertreiben Sie besser nichts.

Jungfrau

Beruf: Merkur ist Anfang Mai noch an Ihrer Seite. Sie denken und handeln so fix, dass Ihr chef sich zugleich wundert und freut. doch Vorsicht: In der eile unterlaufen Ihnen schon mal Flüchtigkeitsfehler. Aber auch das ist kein Problem, denn ab 6.5. können Sie auf die Hilfe Ihrer Kollegen bauen.

24.8. - 23.9.

Liebe: Missdeutungen von Ihren eigentlich liebevoll gemeinten Gesten können auftreten. Auch zu große erwartungen stehen Ihnen im Weg. diese bleiben derzeit wohl noch unerfüllt. Lernen Sie, mit enttäuschungen umzugehen, ohne sich davon runterziehen zu lassen. Merkur hilft, die richtigen Worte zu finden. dann blüht auch die Liebe wieder auf. Gesundheit: Passen Sie auf, dass Sie das nicht auch körperlich belastet. Gehen Sie öfter ins Freie und genießen Sie die natur, ohne sich bei sportlichen Ambitionen oder Wanderungen zu überanstrengen. Mehr Stabilität bringt Merkur Anfang Mai, und die Sonne sorgt ab 20.5. für Vitalität und Ausdauer.

Schütze

Beruf: Achten Sie darauf, wem Sie derzeit vertrauen und wem nicht. Sie sind ein wenig unsicher und sollten Ihre Karten nicht gleich offen auf den tisch legen. eventuell stellt Ihr Vorgesetzter lediglich Ihre Arbeitsweise und Ihre Loyalität auf die Probe. Größere entscheidungen fallen Ihnen leichter, weil Merkur dann für einen klaren Kopf sorgt.

23.11. - 21.12.

Liebe: noch bringen Sie gegensätzliche einflüsse leicht durcheinander. Sie wissen selbst nicht, was Sie möchten: Mal gehen Sie lieber Ihre eigenen Wege, mal brauchen Sie mehr nähe. da ist es nicht leicht für Ihren Partner, das richtige zu tun. Auch mit Familienmitgliedern kann es schwierig werden. Feurige Gefühle machen sich breit und jede unsicherheit ist verflogen. Gesundheit: Sie fühlen sich fit und vital. Auch Mars wirkt sehr anregend auf Sie. der energieplanet verleiht Ihnen bärenkräfte und enthusiasmus für Alltag, Sport und Vergnügen. trotzdem gilt es auch hierbei, sich nicht zu viel zuzumuten. Mars läuft durch Ihr eigenes Zeichen und wirkt dadurch mit einer besonders starken Antriebskraft.

Fische

Beruf: Mit Geld sollten Sie vorsichtig umgehen. Ihr bauchgefühl kann Sie trügen. Spontane Investitionen könnten sich als Flop erweisen. Schlafen Sie einfach eine nacht über eine entscheidung. dann haben Sie wieder einen klaren Kopf. Mitte des Monats kommen mit Kollegen wunderbar aus, sind kreativ und stecken andere mit Ihrem Schwung an.

20.2. - 20.3.

Liebe: romantik steht noch bis 5.5. hoch im Kurs. dann übergibt Venus Kommunikationsplanet Merkur die Führung. Sein einfluss weckt sinnliche Gedanken und genussvolle Pläne. Sie haben Lust, öfter in restaurants einzukehren und es sich mit Ihren Lieben richtig gut gehen zu lassen. Aber mancher hat auch eigene Pläne und nicht so oft Zeit, Sie zu begleiten. Gesundheit: Mars fordert Sie weiterhin zu dynamischen Handlungen auf. Lassen Sie sich inspirieren, mehr bewegung in Ihren Alltag zu bringen. Achten Sie da nur auf eine ausgiebige erwärmung. Wenn Sie in dem bereich anfällig sind, sollten Sie Ihren Muskeln bei einem warmen bad ab und zu etwas entspannende Wärme gönnen.

Beruf: Kreative Arbeiten gehören derzeit zu Ihren Vorlieben. Ihr chef könnte jedoch ganz andere Pläne mit Ihnen haben. da kommen Sie um einen Kompromiss wohl kaum herum. Ab 6.5. zeigen Sie sich stärker in der Argumentation und lassen sich nicht so leicht abwimmeln. Selbst Gehaltsgespräche könnten zu Ihren Gunsten ausfallen. 05 16

KurtS ScHLuSS

IMPreSSuM

Liebe Leserinnen und Leser, in der letzten Zeit schlafe ich sehr schlecht und werde oft von Albträumen geplagt. Ich träume, dass ich als zukünftiger Rentner von der prognostizierten Altersarmut, die jedem zweiten Rentner droht, betroffen bin. Bis 2030 wird das Rentnerniveau auf 43 Prozent im Verhältnis zum Durchschnittslohn absinken. Ein riesiges Konfliktpotenzial, das wohl auch als Wahlkampfthema für die nächste Bundestagswahl 2017 herhalten muss. Meine finanziellen Reserven sind überschaubar, ich komme gewissenhaft meiner Steuerpflicht nach, bin Opfer der Nullzins-Politik und kein Inhaber einer Briefkastenfirma, um überschüssige Gelder zu verstecken. Woher sollen die auch durch ehrliche Arbeit kommen? Die VW-Belegschaft, die in keinster Weise für den Abgasskandal und die verheerenden Folgen kann, soll in Zukunft mit finanziellen Einbußen bestraft werden. Die verantwortlichen Manager, die jährlich millionenschwere Boni einstreichen, opfern auf politischen Druck großmütig und medienwirksam etwa 30 Prozent ihrer Bezüge. Soziale Gerechtigkeit sieht anders aus. Sind das dann vielleicht (wie auch mehrere tausend Deutsche, u.a. auch 12 amtierende und ehemalige Staats- und Regierungschefs, Geschäftsleute, Politiker und Sportler) Kunden der panamaischen Finanzkanzlei Mossack Fonseca, die ihr wahres Vermögen in mehr als 200.000 Briefkastenfirmen verschleiern. Die Tätigkeit der Kanzlei ist zwar nicht strafbar, doch warum werden die realen Vermögensverhältnisse vertuscht? Der Verdacht auf Geldwäsche und Steuerbetrug ist zwangsläufig. Otto Normalverbraucher hat unweigerlich den Eindruck, dass im Kampf gegen Steuerhinterziehung wenig passiert und die Reichen immer wieder Schlupflöcher finden, um ihr Vermögen dem Fiscus zu entziehen. Momentan brennt es in der Welt an allen Ecken und Enden. Staaten der EU schließen ihre Grenzen und mauern sich ein, um die Flüchtlingsströme zu begrenzen oder aufzuhalten. Der Nationalismus nimmt besorgniserregend zu und die internationale Solidarität in gleichem Maße ab. Der islamische Terrorismus hat längst Europa erreicht und mit fragwürdigem Aktionismus wird durch möglichst umfassende Überwachung und Vorratsdatenspeicherung, erhöhte Militär- und Polizeipräsenz, restriktive Grenzkontrollen und massive Nutzung der Medien Eindruck einer sicheren Welt für die Allgemeinheit vorgegaukelt. Zu allem Überfluss wird dann noch eine unsinnige Debatte über die Bedeutung von Satire und Schmähschrift losgetreten. Dem Kasus Böhmermann wird eine solche mediale Präsenz, Überhöhung und Erklärung zur Staatsaffäre zuteil, dass ich unweigerlich an ein Ablenkungsmanöver für existenzielle Probleme der Bevölkerung denke. Persönlich find ich das Schmähgedicht einfach nur peinlich und die Tatsache, dass Herr Böhmermann im Vortrag betont, er trägt, im Unterschied zur Satire, in Deutschland Verbotenes, vor, macht die Angelegenheit nicht besser. Mit der Reaktion eines Despoten wie Herrn Erdogan war zu rechnen und die Reaktion der Bundeskanzlerin zu erahnen. Die Bundesregierung hat nun unter Prüfung des längst vergessenen Paragrafen 103 StGB ( Majestätsbeleidigung, strafbare Beleidigung eines ausländischen Staatsüberhauptes ) die Justiz ermächtigt, dass Staatsanwälte gegen den Moderator ermitteln und ggf. Anklage erheben können. Die strikte Gewaltenteilung und Trennung von Politik und Justiz sowie Freiheit von Meinung und Kunst werden garantiert. Hoffentlich! Politik und Öffentlichkeit diskutieren kontrovers. Das ZDF, in dessen Diensten Böhmermann steht, hat sich uneingeschränkt hinter ihn gestellt. Der Moderator legt jetzt eine schöpferische Pause ein, was sicher einer Entschärfung dient. Der rechtlichen Bewertung sehe ich mit Spannung entgegen, aber bis dahin kann noch viel Wasser durch den Bosporus fließen.

Euer unruhig schlafender Kurt

05 16

UNTerhalTUNg

GLOSSe

Herausgeber: FIRST AGENCY werbeagentur gbr (V.i.S.d.P.) KOMPASS Stadtmagazin ist ein Produkt der FIRST AGENCY werbeagentur, Anja Uebel & Jörn Martin GbR Kolpingstraße 24, 08058 Zwickau , Tel. 0375 2898980-2, Fax 0375 2898980-9, info@deinkompass.de, www.deinkompass.de Layout, Satz & Grafik: FIRST AGENCY design Tel. 0375 2898980-1, mail@first-agency.de, www.first-agency.de

Titelbild: Dorothy O'Connor, Installation Anzeigen: Anja Uebel, info@deinkompass.de Redaktion: Dorothea List, Vivien Schramm, JoKri, Sandy Alami, Kristina Baum, Fayçal Alami Terminredaktion: JoKri Illustrationen: Veit Schenderlein Verteilung und Vertrieb: An über 400 Auslagestellen in Zwickau und Umgebung (Meerane, Glauchau, Lichtenstein, Crimmitschau, Werdau, Aue, Schwarzenberg, Rodewisch, Lengenfeld, Plauen, Erzgebirge, Vogtland) sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Promotionteams. Kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Bars, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Autohäusern, Kinos, Arztpraxen, Steuerkanzleien, Rechtsanwaltskanzleien, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Druck: Tisk Horak Monatliche Druckauflage: 15.000 Stück Erscheinung: am Ende eines Monats für den Folgemonat Nächster Redaktionsschluss: 20. Mai 2016 Nächster Anzeigenschluss: 23. Mai 2016 Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen Medien vollständig oder auszugsweise nur mit verheriger schriftlicher Genehmigung. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die FIRST AGENCY werbeagentur übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

nszeitraum io t k A r te r e g n lä Ver 1.5. – 31.8.2016 e r-arbeit.d u -z d a -r m e -d it www.m

20 Tage radeln – mehrfach gewinnen! Mitmachen, fit werden und gewinnen! Auch 2016 lohnt es sich wieder, an mindestens 20 Tagen zur Arbeit zu radeln. Der Aktionszeitraum hat sich um 1 Monat verlängert und geht vom 1.5. bis 31.8.2016. Füllen Sie einfach den Aktionskalender aus, reichen Sie ihn bei der AOK PLUS ein und nehmen Sie an der Verlosung toller Preise teil. Nähere Informationen im Internet und unter Servicetelefon 0800 1059000*. Eine Gemeinschaftsaktion von ADFC und AOK PLUS – Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen.

*deutschlandweit kostenfrei und das rund um die Uhr aus allen Netzen

05 16

Fotos: ZWG; drubig-photo / fotolia.com; Composing: first-agency.de

Rausgeputzt für Jogis Eleven

Wir feiern den Neuer und wohnen nicht teuer! Wenn die Wohnung zur eigenen Fankurve wird, ist wieder Fußballzeit. Landen Sie einen Volltreffer, statt im Abseits zu stehen. Bei unseren Angeboten machen Sie Augen wie Mesut Özil. Einfach meisterlich! Darum einfach: Schuss, Tor, Loswohnen!

Tel.: 0375 - 430 460 Zwickauer Wohnungsbaugenossenschaft eG Ernst-Thälmann-Straße 101 I 08066 Zwickau, Telefon: 430 460 wohnung@zwg.de I www.zwg.de