KOMPASS Stadtmagazin Ausgabe 6 | 16 by KOMPASS stadtmagazin

91. ausgabe

so muss

06 | 16

staDtmagaZin

ant! Interess ! nd Aufrege T! NK GESCHE

KliMa iM Wandel

GEOENGiNEEriNG

c i T Y

meine sTADT mein leBen mein KomPAss

Charakterkรถpfe Professor Voigt und die Daguerreotypie

huMan reWilding

CoVer: geliebteS bauhauS fOtOgrafie VOn Jean MOlitOr

LEBE W!LD

06 16

das gesIcht VOn sOZIalen netZWeRKen

66 06 10

leIhOmas auF WeltReIse

91. ausgabe

16 VOm leBen und ÜBeRleBen deR BIenen

TITEL

K L E I N E W E LT

14 HUMAN REWILDING Lebe wild! 22 GEO-ENGINEERING Klima selbst gemacht

thema 62 LAUSCHER AUF! Hörbücher für Kinder

KUNST &

K U LT U R

inhaLt

tIPPs F ÜR KIds 65 QUERBEET Unterhaltung für Augen und Ohren

thema 56 BAUHAUS Form folgt Funktion

LIFESTYLE

FIlm 60 LEINWAND Streifen des Monats 60 HEIMKINO Filme von der Ladentheke

tRend 66 FOLLOWERS UND LIKES Die neue Währung 70 DESIGNEN MIT DER COMMUNIT Y Odernichtoderdoch

musIK & lIteRatuR 61 NEU IM HANDEL Rezensiert und vorgestellt

mOBIl 12 FAHR DOCH SCHON MAL LOS! Google Cars

ER SIE ES

mundaRt 72 BIENEN UND BLÜTEN Mehr als nur Honig

dRunteR & dRÜBeR 06 WEITBLICK 360º über den Tellerrand

KARRIERE

thema 10 LEIHOMAS Granny Au-pair - jetzt oder nie

BeRuF 76 VÄTER IN KARENZ Vom Familienernährer zum Superdaddy?

www.deinkompass.de 06 16

gOOgle und deR stRassenVeRKehR

www.facebook.com/deinkompass

e d i t O r i a l

Jean mOlItOR und dIe FasZInatIOn des Bauhaus'

leBe WIld! OdeR WaRum menschen FReIWIllIg ausWIldeRn

CITYLIFE meIne stadt 27 LOKAL TOTAL Geschichten aus dem Viertel

U N T E R H A LT U N G KOlumne 78 CHRISTIANE satIRe 26 VEIT'S WELT Wenn schon Falten - dann vom Lachen glOsse 79 DIE GOLDENE WALNUSS Preisgekrönte Sinnlosigkeiten 82 KURTS SCHLUSS Der Weltverbesserer mit der sympathischen Kritik aussIcht 80 HOROSKOP Die Sterne im Juni

S TA N D A R D S 78 GEWINNZONE 82 IMPRESSUM

Gewinnspiel

Verlosung

Kaum zu glauben, aber wahr, es ist tatsächlich schon wieder Halbzeit. So gibt uns der Juni die Möglichkeit das letzte halbe Jahr Revue passieren zu lassen und zu überlegen: Sind wir da wo wir hinwollen? Leben wir so wie wir es uns wünschen? Oder sind wir es leid, uns selbst dem ständigen Konsumdruck auszusetzen. Im Thema „Human Rewilding“ kommt man zum Ergebnis, dass bereits kleine Veränderungen den Weg aus der persönlichen Komfortzone heraus und damit zurück zur Natur ebnen. Natürlich fällt es schwer, liebgewonnene und vor allem bequeme Verhaltensmuster zu durchbrechen, aber die neuen Impulse und Erfahrungen die man durch Veränderungen erfährt, werden die meisten nicht missen wollen. So ergeht es zumindest den weitgereisten Leihomas, mit denen wir gesprochen haben. Denn Au-pair-Mädchen waren gestern, Au-pair-Oma ist heute! Das Facebook, Twitter und Instagram sich nach wie vor wachsender Beliebtheit erfreuen, liegt nicht zuletzt an den Möglichkeiten, die diese Social-Media-Plattformen gerade auch für junge Menschen bieten. Dennoch birgt der allzu öffentliche Lebensentwurf auch negative Seiten, wie das Beispiel des australischen Instagram - Models Essena O´Neill zeigte. Sind Instagram und Co. nun Fluch, Segen oder eher ein überbewertetes Phänomen? Doch auch an alle Technikinteressierte hat das Juniheft gedacht. Wir beleuchten das Zukunftsprojekt „autonomes Fahren“ und fragen nach was „Geo-Engineering“ wirklich meint und kann. Bei so viel Themenvielfalt dürfen die Gaumenfreuden natürlich nicht zu kurz kommen und während der Sommer Einzug hält und das emsige Summen der fleißig sammelnden Bienenvölker unser Gehör verzaubert, haben wir das Gold der Bienen genauer betrachtet und Erstaunliches erfahren. Also, genießen Sie die Sonne, lauschen Sie dem Wind, erfreuen Sie sich am Duft der üppigen Vegetation und blättern Sie gern in unserer aktuellen Ausgabe. Die Redaktion.

ticK

Tickets

LiebeINHALT Leserinnen und Leser,

Verlosung Facebook

INhALT

06 16

superfood aus dem eigenen Garten

inige schwören drauf, andere verziehen schon beim Gedanken daran das Gesicht. Gemeint ist die rote Bete. Ob nun als Saft oder im Salat, das tiefrote Gemüse ist ein wahrer Jungbrunnen und Kraftspender. So verwundert es nicht weiter, dass die rote Bete ins Interesse der Forschung rückte und nun als das neues Sportlergemüse gefeiert wird. Denn der regelmäßige Genuss von Rote-Bete-Saft steigert nachweislich die Leistungsfähigkeit und fördert die Regeneration nach besonders harten Trainingseinheiten. Dabei ist die rote Bete eher ein Klassiker, als ein Trendgemüse. Als Verwandte der Zuckerrübe und des Mangolds ist sie normalerweise das ganze Jahr über erhältlich. Sie ist reich an Folsäure, Vitamin C, Nitrat und Kalium. Bei regelmäßigem Verzehr verbessert Rote Bete die Sauerstoffversorgung, reguliert den Stoffwechsel und kann das Risiko für Herzkreislauferkrankungen reduzieren, dank der blutgefäßerweiternden Wirkung des Nitrats. Ein echtes Superfood eben und gar nicht exotisch! Foto: pixabay.de

Schmerzmittel senkt Mitgefühl

an findet es in nahezu jeder Hausapotheke. Paracetamol galt für viele Jahre als „Mittel der Wahl“ wenn es um leichte Schmerzen oder Fieber ging. Seit einiger Zeit bereits ist das Mittel wegen unerwünschter Nebenwirkungen in die Kritik geraten. Zu hohe Dosen können zu Bluthochdruck, Magengeschwüren oder Leberschäden führen. Entsprechend wurde schon vor Jahren die zulässige Höchstdosis deutlich reduziert. Jetzt steht das Mittel im Verdacht zudem auch psychische Nebenwirkungen zu verursachen. Einer Studie der Ohio State University zufolge „nimmt das Medikament den Menschen die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen.“, so Baldwin M. Way, einer der Studienleiter, in einer Mitteilung. „Wir wissen nicht, warum Paracetamol diese Auswirkungen hat, aber es ist besorgniserregend.“ Die zugrundeliegende Studie wurde im Vorjahr im Fachjournal „Psychological Science“ veröffentlicht. Bereits die Einnahme der handelsüblichen Dosis von 1000 Milligramm dämpfte die emotionale Reaktion der Probanden signifikant. Foto: pixabay.de

06 16

er sie es

faltenfrei danK ZWeiter haut?

as der natürliche Alterungsprozess selbst die moderne Medizin noch immer vor eine fast unlösbare Aufgabe stellt, stellen wir spätestens fest, wenn die ersten Fältchen um die Augen herum entstehen und bleiben. Nun haben aber Forscher des Institute of Technology in Massachusetts (MIT) einen durchaus interessanten Lösungsansatz entwickelt: Es handelt sich um ein gelähnliches Polymer, welches direkt auf die betroffenen Hautareale aufgebracht werden kann. Einmal aufgetragen, bildet sich eine nahezu unsichtbare „zweite Haut“ die Fältchen verschwinden lässt und sogar die Widerstandsfähigkeit erhöhen soll. Diese chemische Struktur namens Siloxane besteht abwechselnd aus Silikon- und Sauerstoffatomen. Erste Tests an Probanden zeigten eine deutliche Straffung, die gut 24 Stunden anhielt und zudem eine gewisse Schutzfunktion bezüglich des Feuchtigkeitsverlusts aufwies. Natürlich geht es den Forschern um weit mehr als das jugendliche Aussehen, interessant ist beispielsweise die Nutzbarkeit des Polymers als Haut-und Sonnenschutz, aber auch als Wundverband ist das Silikon-Polymer im Gespräch. Foto: pixabay.de

drunter & drüber »

ALTER GASOMETER ZWICKAU

DeutsChLanD unD seine hotspots

isher galt: Wer sein privates oder geschäftliches WLAN-Netz anderen Nutzern, beispielsweise Gästen oder Kunden, zur Verfügung stellte, konnte für deren illegales Surfverhalten haftbar gemacht werden. Konkret meinte die Gesetzgebung damit beispielsweise den illegalen Download von Musik oder Filmen. Diese allseits recht unbeliebte sogenannte Störerhaftung sorgte dafür, dass unter anderem Café-Betreiber ihr WLAN-Netz eben nicht frei zugänglich machten, die Folge ist eine Wüste in Sachen frei zugängliche Hotspots. Das könnte sich nun ändern. Nun soll per Gesetzesänderung auch für private und nebengewerbliche Anbieter öffentlicher WLAN-Netze das Providerprivileg gelten. Dem Kippen der Störerhaftung war ein monatelanger Streit der Koalitionspartner und den beteiligten Ministerien um die Neuregelung des Telemediengesetzes vorausgegangen. Damit könnte nun der Weg zu tatsächlich offenen Hotspots in Deutschland möglich werden. Die nötigen Änderungsanträge liegen dem Parlament bereits vor. Das Gesetz könnte schon im Herbst in Kraft treten. Wird auch Zeit! Foto: pixabay.de

Juni

©Suffy Sand

Konzert

Suffy Sand und finalhorizon © Standhaft rockt

September

Konzert

Tino Standhaft & Band

spielen Songs von Eric Clapton September

Kabarett

Frank Lüdecke -

Schnee von Morgen © Ray Wilson

September

Konzert

Ray Wilson -

Genesis vs. Stiltskin September

Konzert

Stephan Krawczyk -

Authentisch

Oktober

Konzert

Northern Lite

Shuffle Play Tour 2016 Oktober

DAS STECKT WIRKLICH IM BILLIG-SCHOKOPUDDING

chokoladenpudding mit Sahnehäubchen gibt es in den meisten Supermärkten und Discountern schon ab schlappen 19 Cent pro Becher. Der Geschmack ist immer gleich und mit selbstgekochtem Pudding nicht wirklich zu vergleichen. Doch was steckt da eigentlich genau drin? Gemeinsam mit einem Produktentwickler kam das ZDF kürzlich auf das Geheimnis des Billig-Puddings: Schokolade ist nicht enthalten! Dafür besteht das Dessert aus entrahmter Milch mit 0,5 Prozent Fett und 30 Gramm Zucker – das entspricht etwa zehn Stück Würfelzucker. Pflanzenfett und Speisefettsäuren machen den Pudding glänzend, Gelatine lässt ihn fest werden. Zum Vergleich: In Omas Pudding gehören Speisestärke und Sahne. Hinzu kommen maximal zwei Prozent Ka-

Das Soziokulturelle Zentrum der Zwickauer Region

Comedy

Der Tod -

Happy Endstation – ein Last-Minute-Reiseführer Oktober

Konzert

Tanzwut

„Schreib es mit Blut“-Tour + Special Guests Oktober

Konzert

Ulla Meinecke

„Das Konzert 2016“ Oktober

Konzert

beige

kao, also in etwa eine Messerspitze für jeden Becher, der Geschmack entsteht aber erst durch die verschiedenen Aromen und Zusatzstoffe. Selbst die Sahne ist mit Stabilisatoren und Gas gestreckt. Na dann guten Appetit! Foto: Kristina Baum

Support: tba

Kino Casablanca jeden Dienstag ab 20 Uhr Kleine Biergasse 3, 08056 Zwickau www.alter-gasometer.de Tickets an allen bekannten VVK Stellen

06 16

8-Stunden-Schlaf gab es früher nicht

reiwillig mitten in der Nacht aufstehen? Das würde uns ja nicht im Traum einfallen. Vor der industriellen Revolution war das aber ganz normal, sagen Historiker. Sogenannter segmentierter Schlaf war an die damaligen Lebensbedingungen der Menschen angepasst – nach einem Tag mit harter Arbeit schlief man bereits nach Sonnenuntergang ein. Gegen Mitternacht war dann Zeit für ganz private Dinge: Hobbys, Hausputz oder auch Liebe machen. Anschließend legte man sich dann erneut hin, um für den nächsten Morgen fit zu sein. Unser heutiges Schlafverhalten ist durch künstliches Licht verursacht. Wie bereits 1992 durch Experimente des Psychiaters Thomas Wehr bewiesen wurde, können auch wir in das alte Schlafmuster zurückfallen. Dafür müssen wir aber mindestens für einen Monat täglich 14 Stunden natürlicher Dunkelheit ausgesetzt sein. Foto: pixabay.de

Kuscheln macht gesund

enn wir krank sind, werden wir oft zum Schmusekater – wir folgen damit unserem Instinkt, denn körperliche Nähe kann uns dabei helfen, schneller gesund zu werden. Das haben Forscher der Max-Planck-Gesellschaft in Zusammenarbeit mit internationalen Wissenschaftlern herausgefunden. Bei sanften Berührungen schüttet unser Körper das Hormon Oxytocin aus, das in der Lage ist, Schmerzen zu lindern – der Stoff wird zum Beispiel auch bei der Geburt ausgeschüttet. Oxytocin sorgt zudem dafür, dass die Bindung zu unserem Gegenüber gestärkt wird und dass wir uns beruhigen. Neueste Forschungen an Ratten ergaben, dass jene Tiere mit erhöhtem Oxytocin-Gehalt im Blut ein geringeres Schmerzempfinden aufwiesen. Dabei dokumentierte man die Reaktionen der Nager, wenn man eine Entzündung am Bein berührte. Autsch. Gut zu wissen jedenfalls, dass es nicht immer gleich Medikamente sein müssen – wir können einige unserer Wehwehchen auch einfach wegkuscheln. Foto: pixabay.de

Linkshänder sind die besseren Mathematiker

E 06 16

ine Studie der University of Liverpool will jetzt herausgefunden haben, dass Linkshänder offenbar die begabteren Mathematiker sind. Die Studienergebnisse jedenfalls deuten daraufhin, dass zwischen der sogenannten Händigkeit und den mathematischen Fähigkeiten ein wesentlicher Zusammenhang besteht. Wobei gilt: Je stärker die „Linksprägung“ des Probanden, desto ausgeprägter die mathematischen Fähigkeiten, so der Leiter der Forschungsstudie Giovanni Sala. Die betreffende Studie beinhaltete 2300 Schüler zwischen 6 und 17 Jahren und wurde in Italien durchgeführt. Zunächst prüften die Forscher mittels Test, ob die Teilnehmer links-, rechtsoder beidhändig sind. Dann durften die Probanden unterschiedliche Rechenaufgaben lösen. Erstaunliche Ergebnisunterschiede von fünf bis zehn Prozent waren zu verzeichnen. Foto: pixabay.de er sie es

Neue Wälder braucht das Land

ndien waldet auf. Nachdem der Subkontinent seit gut dreißig Jahren im wahrsten Sinne Raubbau an den Naturwäldern des Landes betreibt, kommt es nun zur Trendwende. Aufforsten ist angesagt. Der Grund: Der Weltklimavertrag von Paris, der die sogenannten Schwellenländer zum Handeln zwingt. Denn auch diese sollen ihren Beitrag zum weltweiten CO2-Abbau beitragen. Und Aufforstung stellt dabei eine relativ einfache Möglichkeit dar. Denn Bäume nehmen bekanntermaßen CO2 auf. Somit könnten rund 2,5 Milliarden Tonnen CO2 dauerhaft gespeichert werden und müssten nicht an anderer Stelle eingespart werden. Die neuen Wälder würden aber nicht nur dem Klima guttun. Ein weiterer Vorteil wäre beispielsweise auch, dass die Böden nicht so leicht austrocknen und so der Grundwasserspiegel hoch gehalten werden könnte. Ein ehrgeiziges Projekt, welches sich die Regierung einiges kosten lassen will: Gut 6 Milliarden soll das Budget ausmachen, welches in den nächsten Jahren zur Verfügung steht. Foto: pixabay.de

Ziegenmilch vs. Kuhmilch

ie lästige Kuhmilchunverträglichkeit kennen viele Allergiker leider zu gut. Doch nun bestätigt der Verbraucherinformationsdienst „aid“, dass Ziegenmilch eine durchaus brauchbare Alternative zum Kuhmilchkonsum darstellt. So enthalten Ziegenmilch und -käse mehr mittelkettige Fettsäuren, die schneller und vor allem leichter verdaulich sind. Lediglich zur Zubereitung von Babybreien sei Ziegenmilch nicht zu gebrauchen, weist sie doch deutlich niedrigere Mengen an Folsäure auf. Sie ist reich an Vitaminen wie Vitamin A, Spurenelementen und den essenziellen Fettsäuren Linol- und Linolensäure. Diese entwickeln im Körper hormonähnliche Stoffe, die nachweislich entzündungshemmend wirken, ein weiterer Pluspunkt. Die Milch der Ziegen ist ähnlich gehaltvoll wie Kuhmilch. Der Fettgehalt liegt zwischen 2,7 und 3,5 Prozent, gleiches gilt für den Eiweißgehalt. (Quelle: www. aid.de) Lediglich der Geschmack ist ein wenig gewöhnungsbedürftig. Fotos: pixabay.de « drunter & drüber

ch übrigens... Vielleicht kennen Sie das ja: Da kommt man mit einer guten, wirklich durchdachten Idee zum Chef und dann bekommt man dafür eine muffige Phrase á la: „Nein, denn das haben wir schon immer so gemacht“ an den Kopf geworfen. Und das Resultat: Man ärgert sich und wird sich künftig überlegen, ob man sich überhaupt engagiert. Irgendwie schade. Dabei gehören Sätze, wie der oben zitierte, zu den sogenannten drei goldenen Regeln des Beamtentums und bezeichnen eine sprichwörtliche Trias von Totschlagargumenten der Bürokratie. Laut dem deutschen Juristen Karl August Bettermann lauten „die drei Grundsätze unserer Verwaltung“: 1. Das haben wir immer so gemacht! 2. Das haben wir noch nie gemacht! 3. Da könnte ja jeder kommen! Dabei handelt es sich um inhaltlich leere Argumente, die lediglich zum Ziel haben, den Gegenüber „mundtot“ zum machen. Also die angetragene Veränderung im Keim zu ersticken. Vielleicht sollte man hinterfragen, wie man selbst auf Veränderungen reagiert. Denn, sind wir mal ehrlich: Entsteht die Veränderung durch eigenes Zutun, Nachdenken oder Umstrukturieren sind wir bereit, auch andere davon zu überzeugen. Wird die Veränderung allerdings von außen initiiert, wird sie von den meisten grundsätzlich erstmal abgewählt. Dann ist Veränderung: doof! Denn Veränderungen stören unsere Routine, nehmen vielleicht, zumindest zu Beginn, mehr Zeit in Anspruch oder nötigen uns zum Umdenken- und wer will das schon! Denken wir nur an das letzte Vereinsfest: Warum sollten wir jetzt mehr Salate und auch fleischloses Grillgut mit anbieten? Es gab schon immer Roster mit Kartoffelsalat und da hat sich auch niemand daran gestört.Das mag ja sein, aber vielleicht kommen dann die neuen und die jüngeren Mitglieder auch gern zum Fest?! Dabei ist es doch genau das, was Innovation ausmacht, eine Idee die vielleicht am bewährten vorbeizielt und damit den Weg für Neuerungen öffnet. Würden wir uns an das beliebte „das haben wir schon immer so gemacht!“ wirklich immer halten, krebsten wir noch in der Steinzeit. Natürlich fällt es im beruflichen Bereich, aber auch im privaten Bereich, schwer, Neuerungen und Innovationen zuzulassen. Aber sie sind als Chance zu verstehen, effektiver, kostengünstiger, vielleicht ressourcenschonender oder einfach nur freundlich und offen zu agieren. Totschlagargumente oder auch Killerphrasen zeugen zumeist von wenig Flexibilität des Senders, aber auch von einer gewissen Respektlosigkeit dem Ideenstifter gegenüber und sind damit einfach nicht mehr zeitgemäß. 06 16

l e i h O M a S a u f W e lt r e i S e Text: Vivien Schramm | Info: www.granny-aupair.com

Die Kinder sind aus dem Haus, das Arbeitsleben ist zu Ende: Zeit, um neue Erfahrungen zu sammeln und sich lang ersehnte Wünsche zu erfüllen. Michaela Hansen schuf mit „Granny Aupair“ eine Plattform, die es Frauen ermöglicht, neue Wege zu gehen, interessante Menschen kennenzulernen und neue Kulturen zu entdecken - als Leihoma in Gastfamilien auf der ganzen Welt. „runter vom Sofa – raus in die Welt“, sagt Michaela hansen, gründerin und inhaberin der agentur granny aupair, aufmunternd. ihr mehrfach ausgezeichnetes Online-Portal hat seit der gründung vor über sechs Jahren bereits mehr als eintausend grannies in über vierzig länder vermittelt. der name ihrer agentur ist eine Wortschöpfung, die sich bewusst an den bekannten aupair-gedanken anlehnt, denn auch die hamburger initiative basiert auf gegenseitigkeit (franz. aupair): die grannies gliedern sich als „leihomas“ in ihre gastfamilien ein, teilen den alltag mit ihnen und erleben so ein bisher fremdes land hautnah. nun klingt granny aupair zunächst nach „grauen haaren“, doch auch jüngeren frauen, die ein Sabbatical oder eine auszeit planen, steht das Programm offen. Abenteuerlust ohne Altersbeschränkung o.: Granny Helga in Dubai - Vom Aupair-Gedanken können auch Frauen über 50 Jahren profitieren! Die Grannies entlasten die Familien, zu denen sie reisen und sammeln einmalige Erfahrungen. Foto: Ilona Gehrke Viele Möglichkeiten u.: Granny Valerie in Gambia - Grannies können nicht nur als Aupair eine Familie unterstützen, sondern auch Gesellschafterin oder Housesitterin werden, sowie als Freiwillige ein soziales Projekt unterstützen. Foto: Marion Döring

06 16

er sie es t h e M a

leihOMa

Aus Sachsen in die Welt Auch Helga aus Bautzen packte im Ruhestand das Reisefieber. Bisher war sie mit Unterstützung von Granny Aupair bereits dreimal in den USA, zweimal in Mexiko und einmal in Abu Dhabi als Leihoma unterwegs. „Gründe gibt es viele: Ich mag Kinder, Reise gern, interessiere mich für Land und Leute und andere Kulturen. Zudem bot sich die Möglichkeit, mein Englisch zu verbessern, das ich vor über 40 Jahren das letzte Mal gesprochen hatte. Außerdem wollte ich nicht mit dem Kissen den ganzen Tag aus dem Fenster gucken“, erklärt sie mit einem Augenzwinkern.

Leihomas als Nanny Dass Aupair-Grannys unschlagbare Kinderbetreuerinnen sind, entdecken immer mehr Familien: Da die Beherrschung von Fremdsprachen und die Kenntnis kultureller Werte und sozialer Kompetenzen immer wichtiger für eine erfolgreiche berufliche Zukunft werden, profitieren die Kinder von dem Wissen ihrer Leihomas. Und mit angestaubten KindermädchenKlischees haben die lebenslustigen und aufgeschlossenen Frauen von Granny Aupair nicht das Geringste zu tun: Viele Aupair-Omas haben selbst Kinder großgezogen und kennen die kleinen Tricks, um die Kleinen zu trösten oder zum Lachen zu bringen. Sie schwingen den Kochlöffel unnachahmlich und selbst auf dem Spielplatz zeigen die fröhlichen und fitten Damen vollen Einsatz. Den meisten Familien fällt der Abschied von ihrer Oma auf Zeit daher nicht leicht. Den Grannys geht es dabei nicht anders: „Bisher habe ich mich ganz schnell und problemlos in die Familien eingelebt. Die Kinder wachsen mir immer sehr ans Herz und sind meine Granny Aupair-Enkelkinder. Ich habe auch mit allen noch guten Kontakt per Skype oder Whatsapp“, berichtet Helga.

Oma auf Zeit Granny Hannelore in der Schweiz Eine Leihoma bringt Beständigkeit in den Alltag eines Kindes – und sorgt dennoch für Abenteuer und Abwechslung. Foto: Claudia Richarz

Auf ins Abenteuer Trotz des großen Erfolgs von Granny Aupair stößt die Agentur zuweilen auf bürokratische Hindernisse: In einige Länder dürfen die Leihomas nur mit einem Touristenvisum einreisen, da die Aupair-Gesetze altersbegrenzt sind. Wie Michaela Hansen erklärt, stammen viele dieser Regelungen aus den 1960er Jahren, dennoch sieht beispielsweise das Auswärtige Amt keinen Handlungsbedarf. Bei über eintausend vermittelten Leihomas ist diese Annahme schlicht realitätsfern. Denn immer mehr Damen ab Fünfzig erkennen ihr Potenzial als Nanny, Housesitterin, Gesellschafterin oder Helferin in einem sozialen Projekt. Auch Leihoma Helga möchte sich nach wie vor nicht gemütlich auf die Fensterbank lehnen: Anfang September startet ihr Flugzeug Richtung USA.

Eintauchen in fremde Kulturen „Das Familienleben gestaltet sich von Familie zu Familie recht unterschiedlich: In Mexiko war ich für den Schulweg zuständig, habe mit den Kindern Hausaufgaben gemacht und sie auch zu ihren Sportnachmittagen begleitet. Natürlich habe ich auch mit den Kindern gespielt, Kuchen gebacken und abends Geschichten vorgelesen. Sonntags hatte ich dann frei. Ansonsten war ich voll in das Familienleben integriert, wurde zum Essen, ins Theater und zu Ausflügen mitgenommen“, erinnert sich Helga. „Kulturelle Unterschiede gibt es natürlich: Mexiko ist ein Land mit hoher Kriminalität. Dort können die Kinder aufgrund von Entführungsgefahr nicht allein auf die Straße, den Spielplatz oder in die Schule gehen. Ein anderes Beispiel sind die Kindergeburtstage, die ganz groß mit bis zu fünfzig Kindern gefeiert werden.“

„Immer wieder erreichen uns Anfragen von Familien aus Deutschland, die von unserem Granny Aupair-Konzept begeistert sind. Sie wünschen sich auch eine zuverlässige und lebenserfahrene Kinderbetreuung, haben aber nicht den Platz, eine Granny bei sich wohnen zu lassen. Diese Anfragen haben uns veranlasst, als Ergänzung Granny als Nanny ins Leben zu rufen“, sagt Michaela Hansen. Ab sofort können Eltern über das Onlineportal www.granny-als-nanny.de eine Oma auf Zeit in ihrer Stadt innerhalb Deutschlands finden. Das Portal ist auch für Frauen geeignet, die sich erst einmal in ihrer Nachbarschaft als Ersatz-Omi ausprobieren wollen, bevor sie sich trauen, als Granny Aupair in die weite Welt zu gehen.

Michaela Hansen · Eva Goris

Als Granny Aupair in die Welt

Eine Erfahrung wert „Für mich ist es immer wieder interessant, nette Familien und deren Freundeskreise kennenzulernen. Als Tourist kommt man eher selten in New York in private Wohnungen. In Abu Dhabi war ich bei einer arabischen Familie zu Gast. Natürlich nutze ich meine Freizeit auch für Sightseeing und Museumsbesuche. Gern bin ich auch am Strand.“ Die Erfahrungen, die Helga während ihrer Zeit als Aupair gesammelt hat, möchte sie nicht missen. Im Gegensatz zu vielen anderen Frauen ihres Alters, hat sie ihre persönlichen Grenzen gesprengt und erfahren, dass ihr Leben mehr zu bieten hat als Alltagstrott. „Granny Aupair empfehle ich Frauen, die Erfahrung im Umgang mit Kindern haben, offen für alles Neue sind, gerne reisen und Interesse an fremden Ländern und Kulturen haben. Wichtig ist auch, dass man sehr tolerant sein sollte.“

Neues lernen Granny Gerda in Nottingham Als Granny Aupair haben Frauen im Gegenzug bei freier Kost und Logis die einmalige Gelegenheit, die Lebensweise eines fremden Landes zu erkunden und seine Sprache zu erlernen. Foto: Granny Aupair

Michaela Hansen • Eva Goris

Als

Buchtipp Als Granny Aupair in die Welt Michaela Hansen / Eva Goris; ISBN 978-3-423-26007-7; Preis: 14,90 EUR

GRANNY AUPAIR in die Welt

premium

Michaela Hansen erzählt mit Hilfe der versierten Journalistin und Buchautorin Eva Goris spannende Fallgeschichten: Die Leser folgen Grannys auf alle Kontinente. Die geschilderten Erlebnisse machen Lust, das Leben noch einmal umzukrempeln. Einem Aufbruch steht also nichts mehr im Wege!

06 16

Goo g l e u n d d i e Z u k u n f t i m S t r a S S e n v e r k e h r Text: Kay Klesse | Info: www.autonomes-fahren.de; www.google.com/selfdrivingcar

Nur dabei, statt Ein Mann und sein Auto, eine Liebe fürs Leben. Ein Freund, der ihm jeder Zeit aus der Patsche hilft, ihm mit Rat und Tat zur Seite steht und per „Ruf“, mit Hilfe der Armbanduhr, wie ein treues Hündchen von irgendwoher auftaucht. Welcher Junge hat sich nicht so einen Kumpel wie „K.I.T.T.“ gewünscht mit dem man auf vier Rädern durch dick und dünn cruisen kann? Im berühmten Silicon Valley in Kalifornien tüfteln seit Jahren kluge Köpfe an der Lösung sogenannter Nutzungskonzepte. Doch werden uns Google und Co., wie so viele andere Wünsche auch, diesen Kindheitstraum erfüllen?

Interessant Der Prototyp VaMP, eine umgebaute S-Klasse, wurde von der Universität der Bundeswehr in München entwickelt und legte im Jahr 1995 als erstes wirklich autonomes Fahrzeug eine Strecke von mehr als 1000 km im öffentlichen Verkehr zurück. Foto: Mercedes Benz

Quellen: 1

www.autonomes-fahren.de/daimlers-konvoi-prinzip

www.spiegel.de/auto/aktuell/google-auto-die-demokratisierungdes-autonomen-fahrens-a-972176.html

www.golem.de/news/uber-konkurrent-kommt-bald-das-google-taxiohne-fahrer-1502-112108.html

Naja, zum Checker wird man mit Googles „K.I.T.T“, einem Auto was aussieht, wie ein BarbieMobil mit knuddeligem Koalagesicht, wohl eher nicht. Aber die Zukunft der autonomen Mobilität rückt mit der Entwicklung von Fahrzeugen wie Google’s Selfdriving Car, die durch künstliche Intelligenz gesteuert werden und sich völlig autonom durch öffentliche Straßennetze bewegen, unaufhaltsam immer näher.

Hallo Zukunft Mit Hilfe autonomer Fahrzeuge werden vor allem Menschen mit Sehbehinderung die individuelle Mobilität einfacher nutzen können. Foto: Google re.: Der kann doch keiner Fliege was … - Anscheinend war für die Designer des Google-Self-DrivingCars ein harmloses „Antlitz“ von großer Bedeutung. Foto: Google

Evolution oder Revolution? Neu ist die Entwicklung autonomer Systeme in Fahrzeugen nicht. Schon in den 1980er Jahren etablierten sich erste einfache Assistenz-Funktionen, die immer weiter entwickelt und verbessert wurden. Heute ist man schon soweit, dass vor allem bei Oberklassefahrzeugen serienmäßig kritische Fahrsituationen, aber auch lästige Dinge wie das Einparken perfekt von teilautonomen Funktionen übernommen werden. Sogar teilautonomes Fahren in Kolonnen auf Autobahnen soll bis zum Ende der Dekade marktreif sein.1 Googles Ansatz ist im Gegensatz zur schrittweisen, also evolutionären Weiterentwicklung bestehender Fahrzeugkonzepte jedoch eher revolutionärer Natur. Der Computer auf vier Rädern soll gänzlich ohne Lenkrad und Pedale daherkommen und könnte die traditionelle Vorstellung des Automobils auflösen, um Platz für neue Ansätze und Nutzungsmöglichkeiten zu schaffen. Die Idee hinter diesem Konzept geht dahin, das Automobil weniger an Privatpersonen zu verkaufen, sondern es eher als Service anzubieten. Google-Mitgründer Sergey Brin zumindest sagte der „New York Times“, er gehe nicht davon aus, dass die Leute sein Auto kaufen werden. Vielmehr soll es als Transportkapsel, als Taxi dienen - nur eben ohne Fahrer.2

06 16

Lifestyle M o b i l

g oo g l e c a r s

Auf der Detroit Motor Show Anfang 2015 skizzierte Chris Urmson, der Chef von Google’s Selfdriving Car Projekt, wie sich das Unternehmen den Einsatz von autonomen Fahrzeugen vorstellen könnte. Die Autos ließen sich per Smartphone-App rufen und brächten dann die Passagiere zum gewünschten Ziel.3 Mit diesen Möglichkeiten wäre neben privatwirtschaftlichen Interessen auch die Weiterentwicklung des öffentlichen Personennahverkehrs denkbar, bei dem Busse die Passagiere nicht mehr an festen Haltestellen aufnehmen und absetzen. Nutzer könnten direkt vor der Haustür in autonome Einheiten zusteigen. Die einzelnen Einheiten könnten sich auf Verbindungsstraßen zu Konvois formieren und sich später wieder aus dem Verband herauslösen. So könnten Passagiere präzise zum gewünschten Zielort gelangen, quasi direkt vor die Haustür. Solche Nutzungskonzepte könnten für den Anschluss ländlicher Räume an urbane Zentren von großem Vorteil sein und wären gleichzeitig umwelt- und ressourcenschonender als der individuelle Fahrzeugbesitz. Fachleute schätzen sogar, dass autonome Fahrzeugflotten das Potenzial hätten, den Fahrzeugbestand um mehr als neunzig Prozent zu reduzieren.4

Anzeigen

mittendrin

er d r e b u Za

12. Zwickauer Kunst- und Kulturmeile mit dem 3. Zwickauer Straßenmusik - Festival

25. Juni 2016 > 10-18 Uhr

Mehr Sicherheit durch Algorithmen? Selbstfahrende Autos sind definitiv keine abstruse Zukunftsvision mehr. Im kalifornischen Städtchen Mountain View, der Heimatstadt des Google-Konzerns, mischen autonome Fahrzeuge mittlerweile beim tagtäglichen Straßengeschehen schon zahlreich mit. Die Flotte des IT-Konzerns hat mehr als 3 Millionen Testkilometer zurückgelegt und damit die Konkurrenz weit abgehängt. Auch die im November 2015 von Google vorgelegte Unfallstatistik beeindruckt die Fachwelt und zeigt die derzeitige Überlegenheit der Kalifornier. Demnach gab es auf rund 680.000 Testkilometern nur 13 kritische Situationen bei denen die Fahrer zu Recht ins das Fahrgeschehen eingriffen, um Unfälle zu verhindern. Allerdings trifft die Technologie im komplexen Straßenverkehr derzeit noch schnell an ihre Grenzen. Vor allem bei schlechtem Wetter, aber auch bei ungewöhnlichem und fehlerhaftem Verhalten anderer Verkehrsteilnehmer ist die autonome Steuerung nicht mehr in der Lage, die Fahrzeuge sicher zu manövrieren.5 Google selbst räumt ein, dass die Unfallzahlen bei komplexeren Testsituationen steigen könnten.

Somit hat die kalifornische Verkehrsbehörde nicht ohne Grund kürzlich Googles ambitionierten Plan, ein Fahrzeug ohne Pedale und Lenkrad auf den Markt zu bringen, durchkreuzt. Der Entwurf eines Regelkatalogs für autonome Fahrzeuge sieht unter anderem vor, dass immer ein Fahrer mit einer gültigen Fahrerlaubnis im Wagen sitzen muss, um im Notfall eingreifen zu können.6 Fazit: Derzeit lässt sich sagen, dass das größte Problem der künstlichen Intelligenz nicht nur im Bereich autonomer Fahrzeuge, das menschliche Verhalten um sie herum ist. Da drängt sich die Frage auf, wie weit uns diese Systeme in Zukunft wirklich Freiheit und Sicherheit bieten und nicht am Ende zum Selbstzweck entwickelt werden. Wird sich der Mensch in seinem Verhalten und seinen Fähigkeiten bis Handlungsunfähigkeit beschränken, um die Vorzüge seines Schaffens zu genießen?

Quellen: 4

www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=40082

www.autonomes-fahren.de/google-relativiert-serienreife-deadline

www.spiegel.de/auto/aktuell/google-auto-13-kritische-situationenauf-680-000-testkilometern-a-1071800.html

06 16

WaruM MenSchen Sich freiWillig auSWildern Text: Kristina Baum | Info: www.rewildu.com

Nicht nur Hund und Katze sind heutzutage domestiziert – auch der Mensch ist streng genommen zu einem zahmen Erdenbewohner geworden, der sich im Laufe seiner Entwicklung an sein Lebensumfeld angepasst hat. Die Idee hinter dem Begriff „Human Rewilding“ will diesen Prozess umkehren – nicht um wieder ein ungemütlicheres Leben zu führen, sondern um sich mehr Freiheiten innerhalb der Gesellschaft zu schaffen.

ind wir nicht alle ein bisschen wild? Denken wir ans Tierreich, ist klar, was das bedeutet: Ungezähmte Lebewesen vertrauen ihren Instinkten, in der Wildnis erlernten Fähigkeiten und leben im Einklang mit dem, was die Natur zu bieten hat. Überträgt man dieses Konzept auf den Menschen, scheinen wir doch recht zahm – häufig unterdrücken wir unsere Instinkte, um im Alltag nicht anzuecken, erledigen Dinge, die uns keinen Spaß machen und entfernen uns dadurch immer weiter von einem natürlichen, selbstbestimmten Leben. Wildnis ist nichts, wovor man Angst haben muss, auch wenn uns in der heutigen Gesellschaft suggeriert wird, dass sie viele potenzielle Risiken birgt. Insbesondere, wer in der Stadt aufgewachsen ist, kennt das Szenario vielleicht: Während „Dorfkinder“ früher im Regen Schnecken aufsammelten, wa-

ren sie es, die sich vor den schleimigen Tierchen ekelten. Durch hohe Gesundheitsstandards und das Bedürfnis unser Leben vorhersehbarer und kontrollierter gestalten zu können, haben wir uns selbst einiger erfüllender Risiken beraubt. Die Vertreter einer Bewegung, die sich „Human Rewilding“ (zu deutsch: Die Auswilderung des Menschen) nennt, will das ändern. Wir alle haben ihnen zufolge den Bezug zur Natur und unseren angeborenen Fähigkeiten verloren, indem wir sie durch ein Leben in einer streng durchgetakteten Gesellschaft getauscht haben. Manche von uns arbeiten noch, um zu leben, andere hingegen leben bloß noch, um zu arbeiten. Die Annehmlichkeiten, die wir uns selbst kreieren, schränken uns ein, so die „Auswilderungs-Experten“. Dies sei jedoch umkehrbar, sofern man sich darauf einlässt.

06 16

titeL

huMan reWilding »

WOher StaMMt daS KOnZePt? Um einen klaren Kopf zu bekommen, gelassener zu werden, Herausforderungen anzunehmen und zu meistern, berufen sich immer mehr Menschen auf ihre natürlichen Ursprünge. Ob beim Camping im Dauerregen oder einer anstrengenden Fahrradtour – wer Durchhaltewillen zeigt, wird am Ende mit einem Gefühl zu sich selbst belohnt. „Human Rewilding“ ist aus mehreren politischen Theorien entstanden – so zum Beispiel aus dem „grünen Anarchismus“ oder auch Öko-Anarchismus, die jene Institutionen und Mechanismen kritisieren, die für Unterdrückung in der Gesellschaft verantwortlich gemacht werden können. Hierzu gehören für Ökoanarchisten der Staat, ein kapitalistisches Weltbild, die fortschreitende Globalisierung oder die hier thematisierte Domestizierung des Menschen. Vertreter fordern eine Alternative zum auferlegten Lebensstil, dessen man sich nicht zu entziehen scheinen kann. „Human Rewilding“ verläuft auf friedlicher Basis und mit Toleranz gegenüber der „domestizierten“ Kultur, in der man nichtsdestotrotz lebt.

Gemeinschaftsgefühl am Lagerfeuer. Alle Fotos: pixabay.de

Die Idee hinter „Human Rewilding“ soll Anhängern zufolge nicht als Geißelung empfunden werden. Niemand muss den Luxus eines eigenen Zuhauses aufgeben, um sich mehr mit der Natur verbunden zu fühlen; es geht vielmehr darum, für sich selbst zu erfahren, was tatsächlich benötigt wird, um glücklich zu sein. Brauche ich noch mehr Kleidung, das teure Auto oder die neue Uhr, wenn es Dinge vielleicht noch genauso tun, die ich bereits besitze oder die ich günstiger bekommen kann? „Wenn wir dieses Bewusstsein nutzen, lernen wir, welche unserer kulturellen Aspekte uns unserer natürlichen Menschlichkeit berauben. Wir können lernen, in unserer Gesellschaft zu leben und uns trotzdem lebendig zu fühlen“, so die Initiatoren der ReWild University, einem Projekt, das Interessierten durch Kurse und Exkursionen in die Natur einen unabhängigen Lebensstil näherbringt. Auch gilt es, andere Lebensweisen zu tolerieren – ein Ansatz, der jedem friedliebenden Menschen eigentlich nicht schwerfallen sollte. 06 16

Indigene Kulturareale Südamerikas: In Ostbrasilien leben bis heute die Xavante, Kayapó, Botokuden und Xerente. Ihr Lebensraum sind tropische Savannen: Durch einen halbsesshaften Brandrodungs-Feldbau, Sammeln, Jagd und Fischfang versorgen sich die Stammesgesellschaften untereinander.

Indigene Völker als Vorbilder

n einigen Teilen der Erde existieren noch immer wenige indigene Völker, die nicht von der industriellen Entwicklung betroffen sind. Sie versorgen sich ausschließlich mit dem, was das Ökosystem ihnen zu bieten hat. Man geht davon aus, dass weltweit insgesamt etwa 350 Millionen Menschen derart naturverbunden leben. Ungefähr 1000 und somit die meisten indigenen Völker leben auf der Insel Neuguinea, in Papua-Neuguinea rechnet man mit 770 unterschiedlichen sozialen Gemeinschaften. Eine Abgrenzung fällt Außenstehenden zum Teil recht schwer, was damals wie heute auch zu politischen Problemen führte. Häufig werden indigene Völker als „vierte Welt“ oder „Naturvölker“ bezeichnet, was dem tatsächlichen Entwicklungsstand der geschlossenen Gesellschaften nicht gerecht wird. Die Mitglieder werden zum Teil bis heute unterdrückt: Sie müssen ihre Werte und Lebensräume immer weiter an industriell bedingte Einschnitte anpassen. Die Konflikte beruhen vorrangig auf Unverständnis für die jeweilige Lebensform, aber auch auf Eigentumsansprüchen, so zum Beispiel in den Regenwäldern, die nach wie vor von einer zunehmenden Abholzungspolitik bedroht sind. Wenige indigene Völker haben erreicht, dass ihre Sprache als Amtssprache anerkannt wurde. Hierzu gehören die Guaraní in Paraguay und seit kürzerem auch die Aymara (Bolivien) und Quechua (Peru, Bolivien).

Auch die in Australien lebenden Aborigines kämpfen bis heute für ihre vollständige Anerkennung. Durch die britische Kolonisation im Jahr 1788 und die damit verbundene Unterdrückung verloren zahlreiche Stämme ihren Lebensraum und somit auch ihre Identität. Ein Großteil der Ureinwohner starb zudem an europäischen Krankheiten wie Influenza oder Pocken, für die sie keine Heilung kannten und im Laufe ihres Lebens auch keine Immunabwehr aufgebaut hatten. Unfassbar: Erst 1967 wurden die Ureinwohner offiziell zu vor dem Gesetz gleichgestellten Menschen ernannt. 2013 wurden die Aborigines als „erste Australier“ anerkannt.

In Patagonien sind unter anderem die Mapuche, Picunche, Huilliche, Tehuelche und Puelche beheimatet. Sie leben als halbsesshafte Feldbauern in den trockengemäßigten Landschaften und Laub- und Nadelwäldern der Anden. Zudem ernähren sie sich durch Jagd und Viehzucht. Im Gebiet um den Amazonas leben die Ticuna, Munduruku und Cinta Larga. Als Bewohner des Regenwalds ernähren sie sich von tropischen Früchten wie Papaya, Guave und Avodaco. Durch Feldanbau und Fischfang kommt Abwechslung auf den Speiseplan. Häufig kommt es bei diesen indigenen Völkern zu Konflikten mit Nachbargruppen – auch, weil ihr Lebensraum durch die zunehmende Regenwaldabholzung schrumpft. Foto: Ökologix / wikimedia.org, nach Mark Münzel / Julian Steward: „Handbook of South American Indians" / National Geographic

Das Leben umkrempeln – raus aus der Komfortzone Als Mensch zu den eigenen Wurzeln zurückzukehren, ist mit dem Verlassen der persönlichen Komfortzone verbunden. Alles, was uns Überwindung kostet, sei es der ungeliebte Gang zum Zahnarzt, ein Fallschirmsprung oder eine langersehnte Reise, lässt uns reifen. Gute Erfahrungen stärken unser Selbstbewusstsein, schlechte lehren uns, mit Misserfolgen umzugehen und spontane Entscheidungen zu treffen. Ähnlich gehen „Auswilderer“ an ihr Ziel heran, um sich Stück für Stück von einer Gesellschaft zu lösen, von der sie glauben, dass sie ihnen falsche Werte vermittelt. Anfangs mag der Abnabelungsprozess als unbequem empfunden werden. In vielen Situationen müssen wir erst lernen, uns selbst zu vertrauen. Aber: Jeder Anfang ist schwer und nicht auf Anhieb klappt gleich alles, was wir uns vornehmen.

Den Geist auswildern

Ein Standpunkt im Konzept von „Human Rewilding“ ist: Wir alle sind von Natur aus neugierig, nicht ängstlich. Der Mensch ist Jäger und Sammler – und kein Lebewesen, das flüchtet oder sich vom eigentlichen Leben durch TV und Internet ablenken muss.

Heute leben viele von ihnen in geschützten Reservaten. Der „Besitz“ von Land ist dem indigenen Volk traditionell fremd. Sie sehen sich als Schützer eines Gebiets, das ihnen gibt, was sie benötigen. Je nach Gebiet jagten und sammelten die Stammesangehörigen Wildtiere, waren als Fischer auf Booten unterwegs oder legten ganze Aal-Farmen zur Versorgung der Gemeinschaft an. Manche Stämme waren sesshaft, andere wechselten saisonal bedingt regelmäßig ihren Lebensraum. Ihre Lebensweise war nachhaltig angelegt – Lernen von der Vergangenheit, Bewahren für die Zukunft. In spiritueller Hinsicht verbindet das Totem, ein Symbol oder Sinnbild, die Lebenden eines Stammes mit ihren Ahnen.

o.: David Unaipon, Schriftsteller, Erfinder und Aktivist für die Rechte der Aborigines ist heute auf dem australischen 50-Dollar-Schein zu sehen. Foto: „Legendary Tales of the Australian Aborigines“ (1924), Staatsbücherei von New South Wales / via wikimedia.org 06 16

Titel

human rewilding »

Anzeigen

Gesundheit

„Ausgewilderte“ versuchen häufig, sich natürlicher zu ernähren und von jenen Produkten zu profitieren, die uns die Natur auf direktem Wege bietet. Hierzu zählen auch pflanzliche Heilmittel, die früher und in einigen Völkern der Erde zum Teil noch heute eine wichtige Rolle in der Behandlung von Krankheiten spielen. Das Wissen darüber geht uns nach und nach verloren, weil wir uns weniger auf Erfahrungswerte unserer Vorfahren als auf neue Entwicklungen fokussieren.

Do It Yourself

Dank des Internets wird unser Leben immer einfacher – inzwischen können wir auf Knopfdruck dafür sorgen, dass uns Essen nach Hause geliefert wird. Doch wer kann heute noch auf althergebrachte Weise ein Feuer machen, einen Baum fällen, seine eigene Kleidung herstellen oder ein Dach über dem Kopf bauen?

Martial Arts

Starte Deine Zukunft! Staatl. geprüfte/r Sozialassistent/in (1 und 2 Jahre) Staatl. anerkannte/r Erzieher/in (3 Jahre/inkl. Fachhochschulreife) Staatl. anerkannte/r Erzieher/in (4 Jahre berufsbegleitend) ratung g der Berufsbe Komm zum Ta 15:00 bis 17:00 Uhr n am 21. Juni vo r der of fenen Tü g oder zum Ta 09:00 bis 12:00 Uhr n am 11. Juni vo

Human Rewilding bedeutet auch, seine eigenen Stärken zu erforschen und zu lernen, den eigenen Körper zu kontrollieren. Martial Arts spielen hier eine entscheidende Rolle, da durch sie Überlebensstrategien erworben werden, die man schon in früheren Zeiten benötigte, um sich im Leben zurecht zu finden. Wozu unser Körper in der Lage ist, ist uns heutzutage kaum mehr bewusst, zudem stärken physische Fähigkeiten unser Selbstbewusstsein und unsere Wahrnehmung.

Fort- und Weiterbildungsangebote

Immer mehr Aussteiger-Gruppen bieten Kurse an, um Interessierten ihren Lebensstil näher zu bringen. Darin lernt man simple Tipps für ein autarkes Dasein bis hin zu Überlebensstrategien für ein Leben in der Wildnis. Dass sie dafür im Netz werben, ist ihrer Meinung nach kein Widerspruch in sich. Schließlich wollen „wild lebende“ Menschen ja auch nicht völlig von der Gegenwart abgekoppelt sein.

www.euroakademie.de/zwickau

Euro Akademie Zwickau Max-Pechstein-Str. 29 · 08056 Zwickau Telefon 0375 27134318 zwickau@euroakademie.de facebook.com/euro-schulen.zwickau

u. li.: Mitglied der brasilianischen Xavantes. Für Naturvölker ist das „wilde Leben" ein unverzichtbares Lebensgefühl. Foto: Elza Fiúza / ABr / wikimedia.org u. re.: Mit Kampfkünsten die eigene körperliche Leistung kennenlernen, um damit in der Natur das eigene Überleben zu sichern. Foto: pixabay.de

06 16

Kritik am „wilden“ Lebensstil

„Auswilderung“ aus dem Alltag

uf den ersten Blick ist es leicht, diese Lebensauffassung als unsinnig abzustempeln. Warum sollte man sein Leben in der Zivilisation aufgeben, auf Unterhaltungsangebote, Konsum oder Restaurantbesuche verzichten? Das Konzept stößt in der Theorie an seine Grenzen, zum Beispiel, wenn Krankheiten nicht durch natürliche Mittel geheilt werden können und doch auf die Hilfe von Ärzten und Medikamenten zurückgegriffen werden muss. Problematisch wird der Lebensstil auch in gesellschaftlicher Hinsicht. Oft muss man Abstriche machen, um sein soziales Umfeld, das unter Umständen weniger von einem simplen, naturverbundenen Leben hält, einzubinden. „Von dem Moment, in dem wir geboren werden, beginnt für unsere Eltern ein Prozess der Domestizierung, der seit vielen Generationen besteht, obwohl wir 99 Prozent der menschlichen Geschichte wild verbracht haben.“ Was „wild“ für die Macher der ReWild University tatsächlich bedeutet, ist wohl Auslegungssache und wohl auch etwas elitär gedacht – schließlich gab es seit jeher Gemeinschaften innerhalb der menschlichen Entwicklung, die ebenfalls eine Domestizierung, wenn auch in anderer Form, durchlebten. Traditionen und Zwänge gab es daher seit jeher. Mit „Human Rewilding“ soll jedoch niemand zum „Höhlenmenschen“ umerzogen werden. Wer nicht viel von materiellem Reichtum hält, wird es einfacher haben, sich einen simpleren Lebensstil vorzustellen oder diesen tatsächlich zu leben. Allen anderen soll nichts aufgedrückt werden – lediglich fordern die Verfechter dieses Lifestyles Toleranz für ihre Entscheidung, sich mal mehr, mal weniger aus dem gesellschaftlich akzeptierten Alltag herauszunehmen. Letztlich kommt es auf die persönliche Einstellung an, wie weit man den Prozess des eigenen „Auswilderns“ treiben möchte. Nur wenige finden wirklich Gefallen an der Idee, abgeschieden und auf sich gestellt in der Natur zu leben, andere bevorzugen dies als Ausgleich für Wochenenden und Urlaube. Die Grenzen steckt man sich selbst, Verbote gibt es nicht.

Im lauten Alltag, der durch Zwänge, Komfort und Ablenkung geprägt ist, verliere man den Kontakt zu sich selbst, argumentieren jene, die sich dem Leben als „Ausgewilderte“ verschrieben haben. Das Gefühl, an einem lauen Sommerabend in völliger Ruhe an einem See zu sitzen, sich und sein Umfeld bewusst wahrzunehmen, geht uns heutzutage nur allzu oft verloren. Auch, weil wir uns keine Zeit dafür nehmen – sich abends vor dem Fernseher berieseln zu lassen, ist schließlich bequemer als sich nach einem schweren Arbeitstag noch aktiv mit sich oder anderen Tätigkeiten zu beschäftigen. Beim „Human Rewilding“ geht darum, sich wieder als unvoreingenommener Mensch zu fühlen, die eigenen Fähigkeiten auszuloten und in Einklang mit der Natur zu leben, aus der wir alle Kraft und Nutzen schöpfen können.

Mit diesen Tipps gelingt es trotzdem, sich zumindest für ein paar Stunden täglich aus dem stressigen Alltag auszuklinken. Einen eigenen Gemüsegarten anlegen

Die Arbeit im Garten und die direkte Verbindung zur Natur hat fast etwas Meditatives. Sie verlangt uns Geduld ab, fordert uns körperlich heraus und entlohnt uns schließlich noch mit gesunden Nahrungsmitteln. Besser geht’s nicht!

Camping mit Freunden

Anstatt das Wochenende damit zu verbringen, sein Geld für Partys rauszuwerfen und den fiesen Kater abzuschütteln, bietet sich ein Camping-Trip in die Natur an. Ob im Wohnwagen mit Annehmlichkeiten oder im Survival-Modus – mit den besten Freunden wird der Ausflug zu einem kleinen Abenteuer, das stärker zusammenschweißt als ein Abend auf der Piste.

Runter vom Laufband

Wer auch immer Menschen erstmals davon überzeugen konnte, Eintritt für einen muffigen Raum voller Sportgeräte zu zahlen, muss ein Genie sein. Alles, was man benötigt, um fit zu bleiben, findet sich in unmittelbarer Umgebung. Ein Lauf bei Sonnenaufgang, bevor die Rush Hour beginnt, gibt Energie für den ganzen Tag. Und Yoga-Übungen? Die lassen sich auch bei Sonnenschein im Park machen.

Sich der eigenen Fähigkeiten wieder bewusst werden, im Einklang mit der Natur leben und neue Lebenskräfte schöpfen - das alles meint Rewilding. Fotos: trekkingrinjani; ammichaels / flickr.com 06 16

Titel

human rewilding »

anzeigen

Neue Hobbys

Schon wieder den Abend vor dem Fernseher oder mit Binge-Watching auf Netflix verbracht? Es wird Zeit für ein neues, analoges Hobby! Kreative Tätigkeiten wie Zeichnen oder ein Instrument lernen können uns genauso gut, wenn nicht sogar noch besser vom Alltagsstress befreien. Auch das Erlernen einer Kampfsportart oder ein Sprachkurs an der Abendschule lenken unsere Aufmerksamkeit auf bisher ungeahnte Fähigkeiten.

Freizeitpark Plohn GmbH Rodewischer Straße 21 08485 Lengenfeld/Plohn

Mystische Mittsommernächte 25. Juni bis 6. August Jeden Samstag bis 22 Uhr

Der Ferienspaß Selbst kochen statt im Netz bestellen Der Familien-Freizeitpark fürin die ganze Familie Sachsen Klicken kann jeder, selbst kochen nicht: Anstatt sich das Abendessen per Mausklick liefern zu lassen, sollte man seiner Kreativität einmal freien Lauf lassen. Was bietet der Kühlschrank – und was kann man daraus noch zaubern? Sinnvolle Nutzung von Ressourcen ist ebenfalls ein wichtiger Bestandteil von „Human Rewilding“, weil wir dadurch lernen können, sparsam mit dem umzugehen, was die Natur – oder in diesem Fall unsere Vorräte – uns geben können.

Der Familien-Freizeitpark in Sachsen

Wildnis bewusst wahrnehmen

Das letzte Mal, dass wir uns eingehend mit der heimischen Flora und Fauna beschäftigt haben, war vermutlich im Biologie-Unterricht in der Schule. Wie heißt eigentlich diese Pflanze? Und wie klingen Amsel, Spatz und Star? Indem wir uns einmal Zeit für die selbstverständlichen Dinge im Leben nehmen und die natürlichen Geräusche und Gerüche in unserer Umgebung, bewusst wahrzunehmen versuchen, stärken wir den Bezug zu unseren Ursprüngen. Hierbei können uns Ratgeber in Buchform unterstützen – oder natürlich auch eine App zur Bestimmung von Pflanzen, Pilzen oder Vogelstimmen.

Familienwissen

Wer Familie oder Freunde hat, die ländlich aufgewachsen sind, kann vielleicht noch einiges von ihnen lernen. Wurde früher noch selbst geschlachtet? Wie hat man sich damals mit dem Nötigsten versorgt, als man noch kein Auto hatte, um in die nächste Stadt zu fahren? Und wozu dienten überhaupt all die Gerätschaften, die heute in den Ställen verstauben? Ein Blick in die Vergangenheit kann Aufschluss über damaliges Wissen geben, das uns nach und nach verloren geht.

o.: Handwerkskunst gerät nach und nach in Vergessenheit, weil Maschinen uns die Arbeit abnehmen. Foto: pixabay.de 06 16

Foto: pixabay.de

BUCH-TIPPS ZUM THEMA cherYl StraYed Der große Trip: Tausend Meilen durch die Wildnis zu mir selbst

JOn KraKauer Into the Wild im august 1992 wurde die leiche von chris Mccandless in alaska gefunden. Wer war dieser junge Mann, und was hatte ihn in die gottverlassene Wildnis getrieben? Jon Krakauer hat sein leben erforscht, seine reise in den tod rekonstruiert und ein traurig-schönes buch geschaffen –über die Sehnsucht, die einen Mann veranlasste, all seine besitztümer und errungenschaften der Zivilisation hinter sich zu lassen, um tief in die wilde und einsame Schönheit der natur einzutauchen. Verfilmt wurde das buch von Sean Penn mit emile hirsch, den Soundtrack lieferte Pearl-Jam-frontmann eddie Vedder. foto: Piper

udO ulfKOtte Was Oma und Opa noch wussten: So haben unsere Großeltern Krisenzeiten überlebt das buch knüpft an das Wissen unserer großeltern an, die gleich mehrere existenzielle Versorgungskrisen überstehen mussten. es bietet ratschläge, einfache rezepte und bewährte einsichten, wie wir auch ohne geld, Strom und Supermarkt langfristig gut, gesund und nachhaltig leben können. fischen, Pilze suchen, Wildkräuter vom Wegesrand sammeln, beeren einkochen, brot backen, wursten, einen räucherofen mauern und vieles mehr – unser tisch ist reich gedeckt, wir haben nur verlernt, dies zu erkennen. foto: Kopp Verlag

„die frau mit dem loch im herzen, das war ich.“ cheryl Strayed ist gerade erst 26 geworden und hat das gefühl, alles verloren zu haben. So trifft sie die folgenreichste entscheidung ihres lebens: die mehr als tausend Meilen des Pacific crest trail zu wandern, durch die Wüsten Kaliforniens, über die eisigen höhen der Sierra nevada, durch die Wälder Oregons bis zur „brücke der götter“ im bundesstaat Washington – allein, ohne erfahrungen und mit einem rucksack auf dem rücken, den sie „Monster“ nennt. Verfilmt wurde der bestseller mit Schauspielerin reese Witherspoon. foto: goldmann

Beim „Human Rewilding“ geht es also um einen innerlich vollgezogenen Prioritätenwechsel. Wir lernen dadurch, uns selbst neue Möglichkeiten zu erschaffen, mit denen man sich mehr mit der uns umgebenden Natur verbunden fühlt. Trotzdem gilt es, unser Umfeld und dessen Lebensweise zu tolerieren. Wie Füchse oder Fledermäuse, die sich an zivilisierte Gegenden angepasst haben, können auch wir uns ein Stück Wildnis in uns bewahren, ohne dafür große gesellschaftliche Kompromisse eingehen zu müssen. Die Sehnsucht danach steckt in uns allen und sie fasziniert uns – und wir müssen sie nur zulassen.

06 16

titeL

« huMan reWilding

Bequem ist einfach. Wenn das Konto zu den Bedürfnissen von heute passt. Das SparkassenGirokonto mit der Sparkassen-App. Jetzt Deutschlands meistgenutzte Finanz-App testen. Die Sparkassen-App.

www.sparkasse-zwickau.de

Natürliches Bad Brambacher

Mineralwasser – „Vom Besten der Natur“. Mit einem ausgewogenen Gehalt an Mineralstoffen und von natriumarmer Qualität – besonders gut für die Zubereitung

natriumarme Ernährung geeignet.

Streng natriumarm

Geeignet zur Zubereitung von Säuglingsnahrung

Biogene Kohlensäure

www.bad-brambacher.de

von Säuglingsnahrung und für die

06 16

Klima selbst gemacht – kann das gut gehen?

GEO-ENgineeri Der Klimawandel macht unserer Erde zunehmend zu schaffen. Korallensterben, das Schmelzen der Polkappen und Wetterphänomene wie El Niño sind direkte Auswirkungen darauf, wie wir unsere Umwelt behandeln. Mithilfe verschiedener Methoden lassen sich die klimatischen Abläufe beeinflussen – doch was nützen die kostspieligen Anstrengungen überhaupt und welche Nebenwirkungen haben die Eingriffe in die Natur?

rderwärmung und der Temperaturanstieg in den Ozeanen sind Resultate der Industrialisierung und der dadurch freigesetzten Treibhausgase. Unser Lebensstil und der zunehmende Bedarf durch die Weltbevölkerung – derzeit leben etwa 7,3 Milliarden Menschen auf der Erde – haben dazu geführt, dass sich die Umwelt an die Bedingungen, die wir schaffen, anpasst. Zum Nachteil für uns: Die Polkappen, Lebensraum für zahlreiche Tierarten, schmelzen, unberechenbare Wetterkapriolen sorgen für Chaos und Missernten, Lebensräume des Menschen werden zunehmend unbewohnbar. Seit Jahren zerbrechen sich Forscher daher den Kopf darüber, wie sich die Erde künstlich abkühlen lässt und sich die unmittelbaren Auswirkungen des Klimawandels eingrenzen lassen.

Was ist Geo-Engineering?

nen eine entscheidende Erkenntnis. Durch die Eruption, bei der schwefelsäurehaltiger Nebel in die Stratosphäre gelangte, sank die weltweite Durchschnittstemperatur um ein halbes Grad Celsius – der sogenannte Pinatubo-Effekt, von dem Forscher glauben, ihn künstlich nachahmen zu können, um die Erderwärmung umzukehren. Durch das gezielte Ausbringen von Aerosolen in großer Höhe sei dies theoretisch möglich. Heute ist diese Form des Geo-Engineering unter dem Projektnamen SPICE geläufig. Der Plan: Mithilfe eines Heliumballons, der Wasser in der Atmosphäre versprüht, soll die Atmosphäre mit feinen Partikeln angereichert werden. In Großbritannien sollte bereits 2012 ein erster Ballon steigen – aufgrund eines Patentrechtsstreits, aber auch durch die geäußerten Bedenken der örtlichen Bevölkerung war das Experiment zunächst verschoben und schließlich ganz gekippt worden.

Hier kommt Geo-Engineering, auch unter dem Begriff „Climate Engineering“ geläufig, ins Spiel. Bereits 1965 wurde erstmals wissenschaftlich diskutiert, inwiefern sich ein menschlicher Eingriff in die klimatischen Abläufe unserer Erde umsetzen lässt. Damals wurde dem US-Präsident Lyndon B. Johnson ein Forschungsbericht zu diesem Thema und möglichen Methoden zur Beeinflussung des Wetters vorgelegt. Zu jener Zeit war allerdings noch nicht von „Geo-Engineering“ die Rede. Dieser Begriff etablierte sich erst in den Siebzigern durch den italienischen Physiker Cesare Marchetti. Im Jahr 1991 lieferte dann ein Vulkanausbruch auf den PhilippiTitel

Im Laufe der letzten 25 Jahre wurden darüber hinaus weitere Methoden entwickelt, die dem Treibhauseffekt entgegenwirken sollen. Spiegel im All sollen das Sonnenlicht von der Erde wegleiten, zudem wurde vorgeschlagen, künstlich geschaffenen Auftrieb im Meer zu produzieren und die Ozeane mit Eisen zu düngen, wodurch mehr Algen und somit mehr Sauerstoff-Produzenten gebildet werden. 2009 wurde Letzteres im Großversuch getestet. Bei dem umstrittenen Projekt „Lohafex“ wurden sechs Tonnen Eisen im Südatlantik verteilt. Ein positiver Effekt war jedoch nicht messbar. Stattdessen argumentieren Kritiker, dass zu wenig über die Nebenwirkungen, die solch eine Ausbringung hervorruft, bekannt sei.

Nichts mehr ohne den Menschen groß: Um den Klimawandel noch zu stoppen, entwickeln Forscher zahlreiche Möglichkeiten, in die natürlichen Abläufe unserer Erde einzugreifen – zum Teil sind diese mit unberechenbaren Risiken verbunden. Foto: Sylvie Bouchard / fotolia.com Das SPICE-Projekt grafisch erklärt: Ähnlich wie bei einem Vulkanausbruch bringt ein Heliumballon Partikel in die Atmosphäre – so wird Sonneneinstrahlung reflektiert und die Erde kühlt sich ab. Foto: SPICE-Projekt hughhunt / wikimedia.de

06 16

Auch in der Wissenschaft wird das SPICE-Projekt kritisch betrachtet – die Auswirkungen auf die Umwelt seien unberechenbar und daher nicht akzeptabel.

geo-engineering »

iNG unKalKulierbare riSiKen

eingriffe in die uMWelt

das Ziel der Wissenschaftler, die sich mit geo-engineering befassen, ist klar: die erwärmung muss gestoppt werden. gleichzeitig bergen künstliche eingriffe ins weltweite Klima jedoch auch Probleme, deren ausmaß aufgrund der Komplexität der globalen klimatischen bedingungen kaum abschätzbar sind. nicht unwahrscheinlich ist daher, dass die auswirkungen solcher eingriffe viel gravierender als das eigentliche Problem sind. Stärkere Winde, langanhaltende regenfälle, die Verschiebung der Jahreszeiten – all das würde unser leben stark beeinflussen und auch wirtschaftlich gesehen zu Konsequenzen führen. auch in politischer hinsicht kann geoengineering Probleme erschaffen. Schließlich können die veränderten klimatischen bedingungen für manche regionen von Vorteil sein, andere wiederum sehen sich mit nachteilen konfrontiert. für viele Meteorologen ist daher klar: das herumdoktern am Wetter kann keine lösung für den weltweiten temperaturanstieg sein. umweltorganisationen plädieren dafür, Verbote für geo-engineering-Projekte auszusprechen bis fundiertes Wissen über die nebenwirkungen vorliegt. auch die deutsche bundesregierung stuft die künstliche Klimabeeinflussung mit berufung auf eine in auftrag gegebene Studie des Kiel earth institute als zu unsicher ein.

Zum glück muss es nicht immer gleich die chemiekeule sein, die unserer natur dabei hilft, sich selbst zu stabilisieren. eine neuartige Methode, die erst kürzlich im fachmagazin „environmental Science and technology“ vorgestellt wurde, kann dem Korallensterben in den Ozeanen entgegenwirken. Mithilfe eines einfachen Verfahrens werden luftblasen ins Meerwasser trans-

portiert – so wird das darin enthaltene cO2, das unter anderem an der übersäuerung der Meere und dem damit verbundenen riff-abbau beteiligt ist, reduziert. noch muss geforscht werden, um das Konzept im großen Stil ausbauen zu können. in jedem fall lohnt sich die rettung der Korallen: Sie sind ein unschätzbar wichtiger bestandteil des Meeresökosystems, der die existenz vieler tierarten bewahrt und selbst Sauerstoff und nährstoffe produziert.

Traurige Wahrheit Das Yolanda-Riff in Ägypten: Weltweit sind Korallenriffe vom Aussterben betroffen-sie sterben ab, verkalken und verlieren dabei ihre wundervolle Farbe. Foto: Roland Unger / wikimedia.de 06 16

Chemtrails oder Kondensstreifen? Kondensstreifen am Himmel - ein Phänomen der Neuzeit? Die weißen Streifen am sonst strahlendblauen Himmel sorgen regelmäßig für Diskussionen. Foto: baghee58 / flickr.com u.: Im Stau stehen ist nicht nur lästig, die Autoschlangen sind auch ein echter Klimakiller. Foto: joiseyshowaa / flickr.com

Grundlage für Spekulationen

Geo-Engineering in der Antarktis

Klimawandel im Kleinen bekämpfen

Immer häufiger fällt im Zusammenhang mit Geo-Engineering auch das Wort „Chemtrails“. Das Wort, das sich aus den Wörtern „Chemikalien“ und „Contrail“ (zu Deutsch: Kondensstreifen) zusammensetzt, bezeichnet eine seit den neunziger Jahren weit verbreitete kritische Betrachtweise. Sie besagt, dass die durch Flugzeuge verursachten Kondensstreifen am Himmel nicht durch Wasserdampf, sondern durch das Ausbringen von Chemikalien wie Barium- oder Aluminiumverbindungen entstehen würden. Auch klimaverändernde Maßnahmen, die beim SPICE-Projekt angestrebt worden waren, scheinen den Befürwortern der ChemtrailTheorie logisch. Vermutet wird, spezielle Flieger würden Stoffe in die Atmosphäre bringen, die das Sonnenlicht reflektieren.

Durch das voranschreitende Abtauen der Polkappen steigt der Meeresspiegel stetig an. Zudem vergrößert sich durch die gestiegene Temperatur in den Ozeanen das Wasservolumen. Bis zum Jahr 2100 muss mit einem Anstieg von durchschnittlich 40 Zentimetern gerechnet werden. Vernachlässigen wir den Klimaschutz weiterhin, könnten es sogar 130 Zentimeter werden – eine zunehmende Bedrohung für küstennahe Regionen und deren Bevölkerung. Klimaforscher und Geo-Engineering-Spezialisten entwickelten daher eine waghalsige Theorie: Man berechnete, ob man durch das Fluten unbewohnter Teile der Antarktis genügend Wasser umleiten kann, um den Meeresspiegel konstant zu halten. Doch der Plan geht nicht auf: Das Wasser würde dort zwar gefrieren, den Berechnungen des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung (veröffentlicht in der Fachzeitschrift „Earth System Dynamics“) zufolge, würden Eismassen in den Ozean brechen und den Meeresspiegel so weiter ansteigen lassen. Pumpte man die Wassermassen 700 Kilometer ins PolInnere müssten etwa 850.000 Windräder am Südpol aufgestellt werden. Das spektakuläre Vorhaben würde nämlich ein Zehntel der weltweiten Energiereserven fressen. Vorerst bleibt uns also nur Schadensbegrenzung: Der Ausstoß von Treibhausgasen muss drastisch reduziert werden.

Die gute Nachricht: Wir alle können helfen, dem Treibhauseffekt entgegenzuwirken, beispielsweise indem wir Energie sparen, das Auto öfter mal stehen lassen und weniger Fleisch essen. So gelangt weniger CO2 in die Atmosphäre, was eine weitere Erwärmung der Erde langfristig verhindern kann.

Das Umweltbundesamt reagierte bereits mehrfach, um der immer beliebter werdenden These mit nachweisbarem Wissen entgegenzuwirken. Auch Meteorologen, Nichtregierungsorganisationen wie Greenpeace sowie die Weltgesundheitsorganisation WHO teilen die Meinung des Umweltbundesamtes, da sich keine stichhaltigen Belege für die Anschuldigungen finden lassen. Selbstverständlich steht es jedem frei selbst zu recherchieren, zu analysieren und sich eine eigene Meinung zum Thema zu bilden.

06 16

Titel

« geo-engineering

Noch sind viele Geo-Engineering-Strategien zum Schutze unseres Klimas nur Ideen auf Papier. So manche Regierung dachte jedoch bereits darüber nach, Experimente zu starten. Einige, so zum Beispiel das Ausbringen von Eisen in den Ozeanen, sind bereits durchgeführt worden. Doch der öffentliche Druck steigt: Die Bevölkerung zeigt sich skeptisch gegenüber Schnellschuss-Problemlösungen. Letztlich sollten Geo-Engineering-Projekte auch völkerrechtlich auf Konsens beruhen. Die Auswirkungen eines möglicherweise gescheiterten Projekts hat schließlich die gesamte Weltbevölkerung zu tragen.

06 16

ÂŤ zukunftsangst

06 16

unterhaltung

s at i r e

V E R A N S TA L T U N G E N N E W S M E N S C h E N k U L T U R PoRTRAITS REPoRTAGEN RATGEBER INTERVIEWS N E W S M E N S C h E N k U L T U R V E R A N S TA L T U N G E N REPoRTAGEN RATGEBER INTERVIEWS PoRTRAITS M E N S C h E N k U L T U R V E R A N S TA L T U N G E N N E W S RATGEBER INTERVIEWS PoRTRAITS REPoRTAGEN k U L T U R V E R A N S TA L T U N G E N N E W S M E N S C h E N INTERVIEWS PoRTRAITS REPoRTAGEN RATGEBER V E R A N S TA L T U N G E N N E W S M E N S C h E N k U L T U R PoRTRAITS REPoRTAGEN RATGEBER INTERVIEWS N E W S M E N S C h E N k U L T U R V E R A N S TA L T U N G E N REPoRTAGEN RATGEBER INTERVIEWS PoRTRAITS

c i T Y

meine sTADT mein leBen mein KomPAss

INhALT CITYLIFE thema 28 DER VIELSEITIGE Professor Jochen Voigt und seine Arbeit 32 LEUTE MACHEN KLEIDER „Le Petit“ aus Hartenstein um dIe ecKe 34 NEWS Neuigkeiten aus dem Viertel VeRanstaltungen 44 DIE HIGHLIGHTS DES MONATS Kunst und KultuR 52 VON MUSICAL BIS OPER Nico Müller über sein neues Album 54 SCHUMANN LOCKT Internationaler Wettbewerb in Zwickau 55 EIN LIED GEHT UM DIE WELT Noten gegen Terror

06 16

charaKterKöPfe iM POrtrait Text: JoKri | Fotos: Sammlung Voigt, Chemnitz | Info: www.fh-zwickau.de/galerie; www.reliefintarsien.de; www.daguerreotype-gallery.de

DER

VIELSEITIGE PROFES Auf der Suche nach großen sächsischen „Köpfen und Vertretern“ führt kein Weg an ihm vorbei: Prof. Jochen Voigt. Voigt Der Diplomdesigner ist nicht nur „seinen“ Studenten an der Westsächsischen Hochschule Zwickau in der Fakultät Angewandte Kunst in Schneeberg als Professor für Holzgestaltung und Materialästhetik ein Begriff, er arbeitet auch als freischaffender Restaurator historischer Möbel und Holzobjekte. Kuratiert, organisiert Rockkonzerte, schreibt und forscht. „spezialisiert habe ich mich auf die restaurierung von kunstvollen prachtmöbeln mit elfenbein, edelsteinen, tropischen Hölzern und perlmutt, vor allem aber auf die restaurierung von reliefintarsien aus eger (böhmen). ich forschte über 15 Jahre zu diesen barocken prachtarbeiten und schrieb ein 380-seitiges buch darüber, inzwischen das standardwerk über diese kunstgattung.“, schmunzelt der im heutigen chemnitz geborene. natürlich berät er Museen weltweit zu diesem thema und betreibt, ganz nebenbei, die einzige Website über egerer reliefintarsien weltweit. Zudem gilt er als einer der wenigen ausgewiesenen experten in einer weitverzweigten, aber landläufig eher unbekannten frühform der fotografiekunst, der daguerreotypie. die daguerreotypie (in Sammlerkreisen kurz dago genannt) ist ein fotografieverfahren des 19. Jahrhunderts, welches nach dessen erfinder, dem französischen Maler louis Jacques Mandé daguerre, benannt wurde. das 1839 erstmals veröffentlichte Verfahren entspricht dem fotografieren auf einer spiegelglatten polierten Oberfläche. Man benutzte in der regel versilberte Kupferplatten. diese neue form der darstellung lieferte von beginn an detailreiche und fein strukturierte bilder, an deren Standard sich alle späteren fotografie-Verfahren messen lassen mussten. Jede daguerreotypie ist ein absolutes unikat und nicht duplizierbar.

heute existieren vergleichsweise nur noch sehr wenige dieser frühen „fotografien“, entsprechend gehört die restaurierung von daguerreotypien zu den eher jungen disziplinen und es gibt nur sehr wenige Spezialisten dafür. Zu diesen wenigen gehört auch Professor Voigt. doch woher kommt eigentlich diese liebe zu alten „fotografien“? „beruflich haben mich von jeher die besonders ausgefallenen Vertreter alter Kunst beschäftigt. Je ungewöhnlicher die Objekte, desto spannender fand ich die arbeit mit und an ihnen. So bin ich auch zur daguerreotypie gekommen. das hat vor 30 Jahren ganz klein angefangen und sich dann 2014/15 bis zu einem eu-forschungsprojekt gesteigert.“ unterdessen ist aus der liebhaberei längst Wissenschaft geworden. Voigt betreibt die einzige deutschsprachige Webseite zum thema und war im auftrag der eu am aufbau einer europäischen datenbank „daguerreobase“ zur erfassung der frühfotografischen Objekte beteiligt. Sein aktuelles buch „a german lady“ wurde für den deutschen fotobuchpreis 2015 nominiert und erzählt auf 400 Seiten das leben der ersten fotografin europas bertha Wehnert-beckmann, deren biograph Voigt ist. acht Jahre hat er für dieses buch in deutschland, österreich und den uSa recherchiert. .

der übergroße, weltweite erfolg der daguerreotypie währte indes nicht lang, denn die Papierfotografie bot einen entscheidenden Vorteil, die Möglichkeit der Vervielfältigung. Vor allem das 1851 gefundene Kollodium, das lichtempfindlich gemacht auf glas aufgebracht werden konnte, versetzte der Papierfotografie einen merklichen Schub. Jetzt musste nicht mehr gewachstes Papier als negativmaterial dienen, sondern wurde vom glas abgelöst. eine wesentlich schärfere abbildung war die folge und somit die bisher fehlende Qualität des Standardverfahrens erreicht. (Quelle: http://www.daguerreotype-gallery. de) eine Weile noch existierten daguerreotypie und Papierfotografie nebeneinander. aber gerade jüngere fotografen bevorzugten die neuere Methode. 06 16

CityLife t h e M a

daguerreOtYPie »

u. li.: Zeichnung einer DaguerreotypieKamera, System Giroux li. o.: Außenansicht des umschließenden Etuis zum Bildnis der kleinen Debra. mi.: Amerikanische Daguerreotypie mit dem Bildnis der kleinen Debra Elizabeth Wolff. Ende 1850er Jahre.

SSOR

KOMPASS durfte den „umtriebigen“ Professor mit der Leidenschaft für Seltenes zum Gespräch bitten: kOmpass: die daguerreotypie ist die früheste form der fotografie und sicher auch die aufwendigste und zeitgleich kostspieligste. die fotos weisen eine seltsame tiefe für den betrachter auf. verlieren sie sich da nicht in details während des restaurierungsprozesses? wie lange dauert im schnitt die arbeit an einem Objekt?

Prof. Jochen Voigt Diplomdesigner

Prof. Voigt: die restaurierung einer daguerreotypie ist ein komplizierter und vielschichtiger Prozess und bei jedem Stück etwas anders gelagert. So wie man keine pauschale Zeitangabe für die restaurierung von gemälden oder Porzellanen machen könnte, funktioniert das auch bei daguerreotypien kaum. es geht ja nicht nur um das eigentliche bild, sondern oft auch um die zugehörigen kostbaren etuis oder rahmen, um fragile inschriften und ähnliches. insgesamt kann der aufwand zwischen wenigen Stunden und einigen tagen pendeln. Oft, aber das ist bei jeder restaurierung der fall, muss erst ein Konzept gefunden werden. Verlieren darf man sich bei der arbeit nicht, aber oft schlägt das herz schneller. das hat zweierlei gründe. Zum einen sind die daguerreotypien so empfindlich, dass schon die geringste berührung einen nicht wieder gutzumachenden Schaden hinterlässt. Man muss beim bearbeiten quasi die luft anhalten. Zum Zweiten ist der überraschungseffekt oft sehr groß. So habe ich beispielsweise ein bildnis der geliebten von franz liszt restauriert, welches noch nie ein heute lebender Mensch gesehen hat. es war schon vor Jahrzehnten so unkenntlich geworden, dass nicht einmal eine frühere reproduktion existierte. Man kann sich die freude vorstellen, als im labor das bild plötzlich wieder erschien. gefreut hat sich auch die Klassikstiftung Weimar, der das Objekt gehört.

li.: Daguerreotypie eines schottischen Jungen mit seinen Schwestern, Kanada, um 1848. re.: Bildnis eines Mädchens mit Hermelin, kolorierte Daguerreotypie von Rufus Anson in New York City. 1850er Jahre. u. re.: Lokaler Bezug. Auch die Daguerreotypien des Robert -Schumann- Hauses wurden von Voigt restauriert.

06 16

Heutzutage kann fast jeder, dank digitaler technik, nahezu jeden moment „festhalten“. bleibt das von ihnen geschätzte Handwerk somit auf der strecke oder wohin entwickelt es sich ihrer meinung nach?

ich gehöre nicht zu denjenigen, welche die Möglichkeiten digitaler fotografie bis hin zum Selfi als etwas „Schlimmes“ sehen. dogmatisch gefärbte auseinandersetzungen hat es immer schon gegeben, wenn neues eingeführt wurde. Man muss sich einfach vor augen halten, dass ein gut komponiertes foto nach wie vor nur entsteht, wenn ein geübtes oder gar künstlerisch sehendes auge beteiligt ist. es hilft die beste digitale Spiegelreflexkamera nichts, wenn der fotografierende keinen blick fürs Motiv oder keine ahnung von lichtführung hat. das wird oft vergessen. inzwischen fotografieren wohl die meisten Menschen mit dem Smartphone. auch das hat seine berechtigung, und bald wird es wieder neues geben. und was das handwerk anbelangt: nicht jeder handwerksfotograf hat nur „tolle“ bilder gemacht. Sicherlich waren sie immer schärfer als die bilder der amateure, aber nicht zwingend kreativer. sie sind fotohistoriker und haben über dreißig Jahre berufserfahrung. sie beschäftigen sich also auch mit der darstellung von menschen. was halten sie von der medial zelebrierten selbstherrlichkeit auf plattformen wie instagram und co?

das ist eine Zeiterscheinung, die sich fast zwingend im neuen, digitalen Zeitalter entwickelt hat und offenbar einen narzisstischen drang in uns befriedigt. Ob es sinnvoll ist, täglich 60 Millionen neue bilder hochzuladen, bleibt natürlich fraglich, ergibt sich aber automatisch aus den technischen Möglichkeiten und der ständig wachsenden Mitgliederzahl von instagram. auf dieser Plattform handelt es sich vor allem um Smartphone-fotos, die wiederum auch durch diese Plattform zum Massenphänomen geworden sind. es gibt hier eine Wechselwirkung. durch die foto-app hipstamatic beispielsweise hat sich aus der Smartphone-fotografie eine eigene Kunstform entwickelt. es stecken also immer auch kreative Möglichkeiten in neuen entwicklungen. aber, und ich wiederhole mich, all das enthebt nicht von einer tiefschürfenden beschäftigung mit dem thema - also in diesem fall mit dem Menschenbild - wenn etwas besonderes entstehen soll. Sonst bleibt es nur „Knipserei“. es gibt nur „eine Handvoll“ restauratoren im bereich daguerreotypien, entsprechend sind sie ein in ganz deutschland vielgefragter experte sowohl für museen als auch für private sammler. aktuell arbeiten sie an einem projekt in Hamburg. dürfen sie uns verraten worum es dabei geht?

ich restauriere eine Vielzahl von daguerreotypien für das hamburg Museum, das größte stadtgeschichtliche Museum deutschlands. es handelt sich um eine einzigartige Porträtgalerie von Menschen, die für hamburgs geschichte von großer bedeutung waren. Man hat festgestellt, dass die schützenden deckgläser dieser fotografischen Kostbarkeiten von der glaskrankheit befallen sind. diese chemischen Veränderungen der um 1840 bis 1860 aufgebrachten gläser bedrohen die unikate und extrem empfindlichen bildnisse. es war bei einigen „Patienten“ schon fünf vor zwölf, könnte man formulieren. die befallenen deckgläser gegen chemikalienresistente, eigentlich für die biotechnologie entwickelte, gläser auszutauschen, ist eine langwierige aufgabe. Jedes glas muss bis auf einen viertel Millimeter genau zugeschnitten und geschliffen werden.

Schloss Lichtenwalde beherbergt die Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Nordflügel. Regelmäßig finden hier Ausstellungen und Konzerte statt. Foto: Geisler Martin / wikipedia.de

ein leben im Sinne der Kunst, des erforschens und erhaltens von kunstgeschichtlichem Schaffen früherer generationen, dafür steht Professor Jochen Voigt, doch genauso ist er dem heute und Jetzt zugewandt und an lösungen für die Zukunft interessiert. ein vielschichtiger Mensch mit Visionen und Zielen. ein weiteres Projekt können besucher regelmäßig neu entdecken. denn, seit april 2010 leitet Voigt zudem die hochschulgalerie im Schloss lichtenwalde bei chemnitz. in der großen galerie im nordflügel des Schlosses finden regelmäßig ausstellungen und begleitveranstaltungen wie livekonzerte und talkabende statt. das hauptaugenmerk der bereits 25 durchgeführten ausstellungen gilt fast immer dem „design“, es werden vornehmlich arbeiten von Studenten, Professoren und absolventen, aber auch befreundeter gastausteller gezeigt. Vom 7. Juli bis 9. Oktober zeigt die galerie der hochschule eine ausstellung mit dem namen: „freestyle“. die Vorbereitungen laufen derzeit auf hochtouren. es gehe darum zu zeigen, dass „alumni unserer Studienrichtung holzgestaltung auch im freikünstlerischen bereich tätig sind“, so Voigt im interview. „ich habe sechs Künstler/ innen ausgewählt und eingeladen, wobei mir neben der Qualität eine gewisse Vielfalt künstlerischer techniken sehr wichtig war. So zeigen wir z.b. Papierschnitte von esther glück aus berlin, die dem klassischen Scherenschnitt eine ganz neue dimension abgewonnen hat. großformatige arbeiten aus weißem (!) Papier spielen mit den eigenen Schatten - eine ganz spannende und handwerklich grandios gemachte Sache.“, macht der Professor lust auf mehr. „nennen möchte ich auch carolin Schulze aus halle, die sich der Konzeptkunst verschrieben hat sowie den holzbildhauer christoph roßner, aus unserer region, der seit vielen Jahren mit seinen bizarren Skulpturen von sich reden macht.“ und worauf freut sich Jochen Voigt am meisten? „auf das livekonzert der Klassik-echo-Preisträgerin carolina eyck aus leipzig. Sie gilt weltweit als eine der besten, wenn nicht die beste, Spielerin des theremins. das ist ein berührungslos gespieltes elektronisches instrument, das von dem russen theremin erfunden wurde. carolina eyck ist eine gefeierte Musikerin, die weltweit auf den bühnen namhafter häuser steht. Wir sind sehr stolz, sie für unsere Vernissage gewonnen zu haben.“ Zu sehen ist die Schau übrigens immer freitags bis sonntags, 11 bis 18 uhr.

Regelmäßig werden die Ausstellungen mit Livekonzerten eröffnet, hier die Ausstellung „X“ mit Miss Kenichi aus Berlin und Knox Chandler aus New York.

06 16

CityLife t h e M a

« d t ra igSut e ar n rleOOdt g Y Pe i e

STADIONBAUER, VERMIETER UND STARKER WEGBEREITER. FÜR ZWICKAU.

www.punkt3.com

Tag der of f enen Baustelle :

kau Stadion Zwic 18. Juni 2016 10 –16 Uhr

Wir leben für das Heimspiel! Mit pulsierendem Teamgeist gestalten wir aktiv die Zukunft des Wohnens und Lebens in unserer Stadt. So schaffen wir meisterhafte Lebensräume & Spielfelder für Sport, Kultur und Freizeit. Für Sie. IN Z WICK AU ZU HAUSE

Vermietung 0375 . 530 333 Parkstraße 4 · 08056 Zwickau Aktuelle Wohnungsangebote: www.ggz.de

06 16

Kleidung und acceSSOireS VOn „le Petit“ Text: Dorothea List | Fotos: Le Petit Info: www.lepetit-shop.de

Leute machen Kleider

zgebirges. Sie hnern am Fuße des Er wo Ein 00 5.0 p ap kn t te man ine Stadt mi dem 16. Jahrhundert leb it Se . en Hartenstein ist eine kle ies W d un er d Schloss, für Wäld men „Le Petit“ fühist bekannt für Burg un Geschäft unter dem Na en in kle m re ih t Mi ei. stadt fort. LiebeWeber Tradition ihrer Heimat hier vor allem von der ge lan e ein o als fer Judith Hö re Spezialität. ren Janine Richter und sen und Kleider sind ih Ho r, ve llo Pu te tig fer voll in Handarbeit ge

es könnte so einfach sein! doch nicht immer lässt sich in den regalen der großen Modehäuser oder im eigenen Schrank das richtige finden. Zu groß, zu klein. Zu eng, zu weit. Zu bunt, zu grau. Zu langweilig. Wie einfach wäre es, wenn man sich die Kleidung selbst herstellen könnte! doch was, wenn man noch

nie von einem Schnittmusterbogen gehört hat? Was tun, wenn man nicht weiß, wie man den faden durch das nadelöhr bekommt? diese fragen waren in den letzten Jahren der nährboden und Wegbereiter für viele kreative näherinnen und tapfere Schneiderinnen. KOMPaSS hat zwei von ihnen getroffen.

06 16

CityLife t h e M a

le Petit

kOmpass: liebe frau Höfer, liebe frau richter, sie haben 2015 begonnen kleidung nach individuellen wünschen zu nähen. wie hatten sie die erste idee für ihr projekt „le petit“? Judith Höfer: Wir teilen uns eine Leidenschaft – das Nähen. Janine Richter: Ich habe vier Kinder und bin Vollzeit-Mama. Ich liebe diesen Job, und dennoch genieße ich es, wenn die Kinder vormittags im Kindergarten sind. Dann kann ich nähen, werkeln und all meine Kreativität in unsere Kinderkleidung stecken. Judith Höfer: Wir beide wurden gefragt, ob wir uns vorstellen könnten, für ein Jugendevent ein paar Beutel, Kleidungsstücke und Accessoires zu nähen und die zu verkaufen. Wir hatten total viel Lust darauf und fingen direkt an tausende Stoffe und Ideen zu sammeln. Es entstanden nach und nach ganz viele kleine Sachen. Einige Frühstücksvormittage später, war „Le Petit“ geboren. „Das Kleine“ aus dem Grund, weil wir anfangs nur Kleidung für die Kleinen genäht haben. Mittlerweile nähen wir auch für Frauen und selten auch für Männer.

was fiel ihnen zu beginn noch schwer? Janine Richter: Nun, was ich im letzten Jahr vor allem gelernt habe: Auftrennen. Schnelles und sauberes Auftrennen. Judith Höfer: Mir ging es definitiv ähnlich! Anfangs unterlaufen einem so schnell Fehler, die man nur durch Abtrennen des falsch angenähten Hosenbeins oder Pulloverärmels wieder gut machen kann. Aber mit der Zeit wird man konzentrierter und routinierter, dann wird auch das Trennen weniger. Ich habe zudem den großen Vorteil meine lebende Nähfibel am anderen Ende der Telefonleitung zu finden: Mama und Oma haben das gelernt und ich profitiere davon. Ich habe gelernt, wie man Schnittmuster richtig legt, wie man den Faden immer und immer wieder einfädelt, wie man sauber einen Bund annäht und ganz wichtig: Säumen. Und daran übe ich immer noch. Das ist das tolle am Nähen, man kann immer ein nächstes Level erreichen.

Das ist, was wir so an unserer Arbeit lieben, unsere Kreativität und Ideen machen andere Menschen glücklich. Beim Nähen kann man einfach genau das herstellen, wonach man in der großen Modeindustrie vergeblich sucht: Individualität. Kein Stück ist wie das andere. Haben sie ein lieblingsprodukt? Janine Richter: Ich finde alle unsere Produkte toll! Judith Höfer: Ich muss zugeben, dass ich mich in ein Kleid aus unserem ersten Frühlingsshooting verliebt habe. An diesem Tag fielen unsere beiden Fotomodels aus und ich musste einspringen. Überhaupt nicht mein Ding sowas, deswegen haben wir ja Models, die das wirklich toll machen. Aber es nützte nichts, ich musste ran und durfte dieses Kleid selbst tragen. Und da war es um mich geschehen.

was wünschen sie sich für die zukunft?

Janine Richter: Ich kümmere mich um alle Kindersachen und um Ohrringe und Knöpfe. Judith Höfer: Und mein Steckenpferd ist die Erwachsenenkleidung. Außerdem kümmere ich mich um die Öffentlichkeitsarbeit und den Onlineshop. welches war ihr erstes selbstgenähtes kleidungsstück? Judith Höfer: Das ist einfach zu beantworten: eine Pumphose, also eine weit geschnittene, sehr bequeme Freizeithose, für das eigene Kind. Bei Janine war es für ihr 3. Kind, ihre damals kleinste Tochter und bei mir war es eine Hose mit Automotiven für meinen Sohn. Pumphosen sind total einfach zu nähen und auch im Handumdrehen fertig!

was gefällt ihnen an der kreativen arbeit besonders? Judith Höfer: Als ich meinen ersten Kundenwunsch genäht hatte, übergab ich das Päckchen an die neue Besitzerin und hatte ziemliche Angst, dass es ihr nicht gefällt oder sie mit der Qualität nicht zufrieden ist. Stattdessen hat sie mir abends gleich noch ein Bild geschickt, auf dem sie ihren neuen Hoodie trug, voller Stolz und mit einem breiten Lächeln.

Judith Höfer: Natürlich ist es im Grunde unser Traum unser Hobby zum Beruf zu machen. Momentan ist das aber nicht unser Ziel. Wir freuen uns über jeden neuen Interessenten. Die Situation, die wir jetzt haben, dass Kunden ihre Wünsche äußern und wir ihnen das umsetzten, ist vorerst genug. Unser Shop wird so gut es geht gefüllt und je größer die Kinder werden, umso mehr Zeit hat man auch, das Projekt voran zu treiben. Wir sind sehr zufrieden mit der jetzigen Situation und freuen uns schon darauf, dass wir bald in unser kleines, eigenes Atelier einziehen dürfen! Geplant ist sogar ein kleiner Showroom. Aber alles zu seiner Zeit.

Wo für die Zei t jetz t reif ist? für die lie be zum Sel bst gem ach ten , mit kle ine n ver spi elte n und ein zig art ige n det ails . es ist die Zei t, sic h zum bac ken , Sch rein ern und nä hen zu tre ffe n. es ist die Zei t, din ge in ihrer bes ond ere n We rtig kei t zu sch ätz en. ger ade dan n, we nn sie mit so vie l fre ude gem ach t sin d, wie die Kle idu ngs stü cke von „le Pet it“. 06 16

ZWicKauer „KOn“

StarS, PartY,

truMPft auf

ZWicKau

Foto: pixabay.de | Info: www.zwickau.de

Zwickau | hervorragende resultate erreichten die neun Schülerinnen und Schüler des Zwickauer robert Schumann Konservatoriums, die am 53. bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ teilnahmen. in der Kategorie „alte Musik“ gewann das ensemble mit Johanna und Magdalena Oehler, Paul-georg reinhold und Paul reinhardt einen 3. Preis mit 20 Punkten. die leistung ist besonders hoch einzuschätzen, da das ensemble erst zum Schuljahresbeginn von bernadett Mészáros gegründet wurde. einen 2. Preis mit 23 Punkten erhielt Vanessa louise Winkler (Klasse Jens Pflug) in der Kategorie „Popgesang“. ebenfalls einen 2. Preis mit 23 Punkten erspielten sich alma Scheibe/flöte und felix lingath/Klavier in einer sehr starken Konkurrenz der Wertung „Klavier und ein blasinstrument“. das gitarrenduo franziska Schuhmann und lucia Walther erhielt für ihr Wettbewerbsprogramm 24 Punkte und damit sogar einen 1. Preis von der Jury zuerkannt - ein hervorragendes ergebnis.

Foto & Info: www.zwickau.de

Mini ZWicKau eine SPielStadt Foto: SAEK | Info: www.zwickau.de

Zwickau | „Mini Zwickau“ ist eine Projektwelt, in der kleine bürger ganz großes erleben können. Sie orientiert sich am Original und ist ein liebevoll ausgestatteter Spiel-raum mit vielen authentischen Mitteln und betätigungsfeldern, besonderen sozialen leistungen und unverwechselbarem flair. Von erwachsenen geschaffen, von Kindern genutzt, betrieben und verwaltet wird sie zu einem großen aufregenden Spiel - bezaubernd einfach und anspruchsvoll zugleich. Sie bietet Kindern die Möglichkeit, in alltagsrollen erwachsener zu schlüpfen und sich spielerisch mit den Kreisläufen in dienstleistungen, Wirtschaft, Politik und Kultur vertraut zu machen. alles was in dieser Stadt getan oder hergestellt wird, hat einen echten Wert und wird mit den sogenannten „Zwickern“, der Spielstadtwährung, bezahlt. Störungen im Kreislauf verlangen lösungen, die noch vor Ort gemeinsam mit den Kindern entwickelt werden. der Spielspaß startet mit den Sommerferien am 27. Juni und kann bis 8. Juli täglich besucht werden.

feStiVal Mitte eurOPa nicht in dieSeM Jahr Foto: JoKri | Info: www.festival-mitte-europa.com

Vogtland | das festival Mitte europa, das in diesem Sommer zum 25. Mal veranstaltet worden wäre, findet nicht statt. der Plan, das festival trotz insolvenzverfahren mit einem reduzierten angebot stattfinden zu lassen, ließ sich nicht realisieren. Zum einen war die Zeit deutlich zu knapp, um ein Programm einschließlich der Verpflichtung zahlreicher Künstler zu koordinieren und umzusetzen. Zum anderen erlaubte das laufende insolvenzverfahren letztlich nicht die notwendige finanzierung der Veranstaltung. „das festival im dreiländereck Sachsen – böhmen – bayern hat eine große Strahlkraft“, stellt insolvenzverwalter dr. christian heintze fest. „es gibt daher auch bereits erste vorsichtige überlegungen, es wieder zu beleben.“ allerdings werde es noch ein wenig dauern, bis sich hier etwas konkretisiere. 06 16

CityLife u M d i e e c K e

neWS »

Zwickau | am dritten august-Wochenende feiern die Zwickauer und ihre gäste die größte Open-air-Party des Jahres. datum für die 15. auflage der großen Sommersause ist der 18. bis 21. august 2016. das line-up ist festgeschrieben und mit luxuslärm, Stern combo, dorfrocker und vielen anderen mehr sind der gute-laune-Stilmix und Partyspaß garantiert. auf altbewährtes muss auch bei der 15. Open-air-Superfete niemand verzichten. Wie gewohnt gibt es Mitmachangebote und ruhezonen für die ganze familie am Samstag und Sonntag im MuldeParadies, das beliebte Paddeln auf der Zwickauer Mulde, ein fantasievolles Mitmach-Programm auf der Kinderbühne, den ökumenischen gottesdienst am Sonntag auf dem hauptmarkt und jede Menge Stände mit schönen Waren, getränken und leckerem imbiss. neu sind in diesem Jahr vor allem veränderte Stadtfestzeiten am freitag und Samstag. Statt um Mitternacht ist an diesen beiden Stadtfestabenden erst um 1 uhr Schluss mit der Superparty.

Tag der Sachsen 2016

Schwimmen im Schwanenteich

mit Weltrekordversuch Foto: pixabay.de | Info: www.tagdersachsen2016.de

Limbach-Oberfrohna | Bereits zum 25. Mal feiern die Sachsen ihren Tag. Traditionell wandert das Spektakel durch die sächsischen Städte, was den „Gemietlichen“ unter uns die Gelegenheit gibt, Land und Leute besser kennenzulernen. In diesem Jahr zeigt sich Limbach -Oberfrohna für die Festlichkeiten verantwortlich. Das beschauliche Örtchen in direkter Nachbarschaft zum pulsierenden Chemnitz rüstet sich bereits auf den Ansturm feierlauniger Sachsen aus allen Teilen des Freistaates. Vom 2.- 4. September wird nach Herzenslust gefeiert und, als besonderes Highlight, „Mensch-Ärger-Dich-Nicht“ gespielt. Denn, es geht um einen Weltrekordversuch: Ziel ist es, am Samstag, den 3. September zwischen 13 und 14 Uhr insgesamt 1.000 Spieler gleichzeitig an 250 Spielbrettern parallel eine Stunde lang „Mensch-Ärgere-Dich-Nicht“ spielen zu lassen. Natürlich soll das Ganze Spaß machen, doch auch der gute Zweck kommt nicht zu kurz. So werden bei Einstellen des Weltrekords sämtliche Spiele danach gemeinnützigen Einrichtungen zur Verfügung gestellt. Anmelden kann man sich schon jetzt unter: weltrekord@ limbach-oberfrohna.de. Also heißt es bald: Auf die Plätze – Fertig – Mensch-Ärgere-Dich-Nicht!

Foto & Info: www.zwickau.de

Zwickau | Die Preisträger des Ideenwettbewerbs zur Belebung der Innenstadt „Stadtbildaufwertung – Stadt gemeinsam gestalten“ stehen fest: Der Jury war die Entscheidung nicht leicht gefallen, wie Baubürgermeisterin Kathrin Köhler betonte: „Es wurden viele gute und kreative Vorschläge eingereicht, die allerdings sehr unterschiedlich und deswegen schwer miteinander vergleichbar waren.“ Tatjana Mehlhorn, eine der Preisträgerinnen, schlägt beispielsweise mit ihrem Beitrag vor, den Schwanenteich auch zum Baden zu nutzen und in der Mitte des Teiches ein Floß zu installieren. Begleitend sollten beispielsweise Hängematten, Liegestühle, ein Grillstand oder eine Slackline aufgebaut werden und verschiedene Aktionen stattfinden. Einen weiteren preiswürdigen Vorschlag unterbreitete das Zwickauer Jugendbuffet/ Alter Gasometer e.V. mit dem „mobilen Späti“, einem Projekt, welches bereits umgesetzt wurde. Eine Übersicht der Beiträge ist auf den städtischen Internetseiten zu finden.

Ideensammlung für 875-Jahrfeier Foto & Info: www.chemnitz.de

Chemnitz | Bei einer kürzlich veranstalteten Ideenwerkstatt waren die Chemnitzer und Chemnitzerinnen aufgerufen, ihre Vorstellung vom Programm für das 875-jährige Jubiläum ihrer Stadt zu äußern. Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig begrüßte die 70 Gäste im Veranstaltungssaal im Tietz: „Wir verraten heute schon erste Ideen für das Jahr 2018, die aktuell beraten werden und in Arbeit sind, um noch mehr Platz für weitere Ideen aus der Bürgerschaft zu schaffen. Wir hoffen, dass der Stadtgeburtstag viele motiviert, über ihre Ideen zu sprechen und es neue Impulse gibt, wie sich Geschichte für Bürgerinnen und Bürger, aber auch für Gäste erschließt.“ Verschiedenste Themenbereiche wie „875 Jahre Liebe in Chemnitz“, „875 Jahre Sport und Bewegung in Chemnitz“ oder „875 Jahre Literatur in Chemnitz“ laden zum Mitgestalten ein. Auch der Bereich Kunst und Musik wurde bestens repräsentiert. Ferenc Csák, Leiter Kulturbetrieb, stellte einige Projektideen der Kulturverwaltung vor. So könnte es einen Wettbewerb für Kunstvereine und Künstlergruppen geben, der sich mit zehn verschiedenen historischen Chemnitzer Persönlichkeiten auseinandersetzt. Außerdem sollen unter anderem freie Kulturträger unterstützt werden, die sich selbst Projekte mit dem Themenschwerpunkt 875-Jahre Chemnitz stellen. 06 16

Wandern an der deutsch-deutschen Grenze Fotos: pixabay.de | Info: www.plauen.de

Plauen | Auch gut 25 Jahre nach der Wiedervereinigung ist das Interesse am damaligen innerdeutschen Grenzgebiet ungebrochen. Aufgrund der großen Nachfrage organisiert das Kulturreferat der Stadt Plauen wieder Wanderungen entlang der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze. Folgende Termine stehen fest: 18. Juni, 19. Juni, 2. Juli und 3. Juli. Die Wanderungen beginnen jeweils 10.00 Uhr am Parkplatz Ullitz/B 173, direkt am ehemaligen Grenzübergang. Der Ausgangspunkt ist auch gleichzeitig Endpunkt der Wanderung. Die Wanderstrecke selbst ist etwa 3 bis 3,5 km (ca. 2 Stunden) und führt entlang der ehemaligen Grenze auf sächsischem Gebiet. Gewandert wird auf den Betonplatten des ehemaligen Kolonnenweges entlang der ehemaligen Grenze bis zum Langen Holz. Weiter geht es auf dem Ortsverbindungsweg Gumpertsreuth – Ullitz, vorbei an der Wetterhütte, zurück zum Parkplatz. Jochen Vollert, ehemaliger bayerischer Grenzpolizist, wird während der Wanderung über Fluchtfälle, Fluchtversuche und sonstige Vorfälle und Ereignisse im Grenzabschnitt von 1945 bis 1990 berichten. Die Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich.

Theater wirbt für künftige Aufführungen Foto & Info: www.theater-plauen-zwickau.de

Zwickau | Seit Kurzem wirbt das Theater Plauen- Zwickau vor den Vorstellungen auf den großen Bühnen für künftige Aufführungen. Vor Beginn der Abendveranstaltungen erhalten die Zuschauer so Gelegenheit, durch kurze Videotrailer und Plakateinblendungen über die Höhepunkte der kommenden Wochen informiert zu werden. Auf einer extra aus dem Schnürboden herabfahrenden Videoleinwand erfolgen die kurzen Hinweise. Generalintendant May: „Seit einigen Jahren fertigen wir mit viel Ehrgeiz und Professionalität kurze Videos der Schwerpunktinszenierungen an, die in den Kassenfoyers und auf dem Internetauftritt des Theaters Verwendung finden. Nun werden die kleinen Kunstwerke den Zuschauern auch direkt vor den Vorstellungen vorgeführt. Die ersten Reaktionen der Zuschauer waren rundum positiv.“

W W W.HANDWERK.DE

W W W.HWK-CHEMNITZ.DE

Florian, Zimmerer

Mach es wie Florian und lerne einen Beruf im Holzgewerbe.

06 16

Citylife u m d i e e c k e

« n e ws

Sächsischer Meilenstein 2016 Foto: www.saechsischer-meilenstein.de | Info: www.wirtschaft-im-erzgebirge.de

Erzgebirge | Die Suche nach einem geeigneten Unternehmensnachfolger ist oftmals auch eine emotionale Angelegenheit. Die Vorstellung, das eigene Unternehmen abzugeben, fällt den meisten AltInhabern schwer. Rund die Hälfte der Unternehmer wünscht sich eine Nachfolgeregelung innerhalb der Familie. In der Praxis übernehmen jedoch nur bei knapp jeder dritten Nachfolge der Sohn oder die Tochter das unternehmerische Lebenswerk. Seit sechs Jahren werden nun in Sachsen die erfolgreichsten Betriebsübergaben gesucht und prämiert: Bereits Anfang Mai ist der Startschuss für den Preis für erfolgreiche Unternehmensnachfolge gefallen. Der „Sächsische Meilenstein“ für erfolgreiche Unternehmensnachfolge richtet sich an kleine und mittlere Unternehmen aus Sachsen. „Wir suchen mutige und engagierte Unternehmer, die in den Jahren 2011 bis 2015 erfolgreich eine Nachfolgeregelung umgesetzt haben“ erklärt Markus H. Michalow, Geschäftsführer der Bürgschaftsbank Sachsen BBS. Bewerbungen sind bis zum 1. September 2016 möglich. Die feierliche Preisverleihung findet am 8. November 2016 in Ebersbach bei Dresden statt.

Karakalbaby im Zoo der Minis getauft Foto: pixabay.de | Info: www.zooderminis.de

Aue | Die Karakale Karl und Kara haben erneut für Nachwuchs gesorgt. Der kleine Karakal wurde am 29. April geboren und ist nun aus dem Gröbsten raus. Grund genug den Zwerg namentlich zu taufen, Namensvorschläge konnten per Mail eingereicht werden. Seit Oktober 2012 wohnen die Katzen mit den schwarzen Pinselohren im Auer Tiergarten. Kara und Karl waren von der Naturschutzbehörde des Landkreises Görlitz konfisziert worden und fanden anschließend im Auer „zoo der minis“ im ehemaligen Gehege der Waschbären ein neues Zuhause. Das Leben der beiden Karakale hatte alles andere als erfreulich angefangen. Wahrscheinlich von Wilderern in Afrika gefangen, waren sie von dort quer durch Europa unterwegs in die Ukraine. In erbärmlichem Zustand kamen die Beiden zunächst in den Zoo Cottbus und von dort in den „zoo der minis“ Aue. Karakale werden aufgrund ihrer Ähnlichkeit mit den Luchsen auch mitunter als „Wüstenluchse“ bezeichnet.

06 16

15. Oelsnitzer Sperkenfest Foto: Oelsnitzer Kultur GmbH | Info: www.oelsnitz.de

Das alljährliche Oelsnitzer Sperkenfest ist die größte Veranstaltung von, mit und für die Bürgerinnen und Bürger von Oelsnitz/Vogtl. Mit zahlreichen Höhepunkten gespickt, können Besucher hier bei Musik und Tanz die Seele baumeln lassen und die OpenAir-Freiluft-Party im Stadtzentrum erleben. Ob auf dem Marktplatz oder den angrenzenden Straßen – zahlreiche Vereine, Handwerker, Schausteller und Bands unterstützen das Festtreiben. Neben dem traditionellen Bandwettbewerb der Jugendarbeit sind Höhepunkte u.a. das Bandjubiläum von „Logo“, die Auftritte von „U2 Desire Revival“, den Swing-Mannen von „Tom Parsons & the Rat Cats“, den preisverdächtigen CountryJazzern von „Lazy Boys“ oder dem bayrischen Party-Kracher „EchtStark!“. Dazu werden alle Fußball-EM-Viertelfinalspiele auf Großbildleinwand in der „Fanmeile“ gezeigt – also feiern Sie mit den „Sperken“ bis tief in die Nacht. Das Stadtfest erwartet seine Gäste ganztägig vom 1. bis 3. Juli in Oelsnitz/Vogtl.

Starspektakel unter freiem Himmel Foto: ©VanessaLuebeck | Info: www.naturtheater-badelster.de

Das NaturTheater Bad Elster bietet auch 2016 einen abwechslungsreichen Spielplan, der alle Generationen anspricht: Von Juni bis Anfang September werden glanzvolle Sommerhöhepunkte im wunderschönen Open-Air-Ambiente Bad Elsters geboten. Gestartet wird mit dem spektakulären, internationalen Musicalevent „Hair“ am 3. Juni, es folgen die begeisternden Konzerte von Tom Gaebel, Konstantin Wecker, der Dorfrocker und Andrej Hermlin mit seinem Swing Orchestra sowie die großen Sommerevents in der einmaligen Atmosphäre des Waldparks mit Chris de Burgh oder Marshall & Alexander. Aber auch die erlebnisreichen Familienangebote für Groß und Klein wie die märchenhafte Kultkomödie „Spuk unterm Riesenrad“ oder die große Geburtstagsshow zu 35 Jahren Traumzauberbaum werden in den Märchenwald Bad Elsters locken. Beendet wird die facettenreiche Saison im NaturTheater Bad Elster mit einer „sexy“ Freiluftperformance des Kultkomikers Olaf Schubert im Rahmen der Internationalen Jazztage und einer beeindruckenden Open-Air-Inszenierung des „Glöckners von Notre-Dame“ mit Ehrenkünstler Tom Pauls in der Rolle des Quasimodo.

The Firebirds – Sommerfest im Elstergarten Foto: Oelsnitzer Kultur GmbH | Info: www.elstergarten.de; www.oelsnitz.de

Perfekte Show, unwiderstehliche Animation und pure Spiellust! Mit ihrer Version des Rock'n'Roll-Sounds der 50er und 60er Jahre machen „The Firebirds“ einfach gute Laune. Die fünf smarten Herren aus Leipzig überzeugen mit einer Mischung aus eigenständig interpretierten Klassikern, A-cappella-Passagen und charmanten Comedy-Einlagen. Nicht nur ihre Fans zeigen sich davon immer wieder begeistert, auch Stars wie Chuck Berry, Bill Haley's Original Comets und die Rock- und Country-Legende Wanda Jackson standen bereits mit „The Firebirds“ auf der Bühne. Live demonstrieren die Musiker, dass sie neben Rock'n'Roll und Twist auch Doo Wop, Mersey Beat und die Harmonien der Beach Boys ins Herz geschlossen haben. Sie sind eine „Showband", die diese Bezeichnung auch wirklich verdient. Denn hier gibt es mehr als Musik – nämlich zeitlos gutes Entertainment! Und das alles unter der überdachten Freiluft-Sandfläche im fantastischen Ambiente des Freibads Elstergarten. Am 9. Juli spielt die Musik bis spät nach Mitternacht! 06 16

Citylife promotion

anzeigen »

IBUG, die Elfte! Foto: IBUg | Info: www.ibug-art.de

Monate der Vorbereitung, unzählige Gespräche, hitzige Diskussionen, schwere Entscheidungen und jede Menge Spaß an der Sache liegen hinter den Machern. Nur noch ein paar Pinselstriche fehlen bis zur 11. Ausgabe der IBUg (Schnapszahl!) und die Spannung steigt. Traditionell steigt das Festival am letzten Augustwochenende vom 26. bis 28. August in Westsachsen, genauer in Limbach-Oberfrohna. Die Veranstalter haben ein wunderschönes Objekt in die Finger bekommen, mit dem zu den Anfängen der IBUg zurückgekehrt wird: In die heiligen Hallen längst vergessener Orte. 2016 tobt sich die IBUg also wieder in einer richtigen Brache aus. Auch die Künstlereinladungen sind verschickt. Natürlich kommen neben alten Hasen und der IBUgFamily zahlreiche neue Gesichter und Talente. Sobald die ersten Zusagen feststehen, gibt es auf der Homepage eine lange Liste mit zahlreichen vielversprechenden Namen. Stay tuned!

„Nacht der Nächte“ Das Zwickau-Silvester Foto: Disco Dice | Info: www.nachtdernaechte-zwickau.de

Zum Jahreswechsel 2015/2016 erlebten 5.000 Gäste erstmals ein OpenAir der besonderen Art: „Nacht der Nächte - Das Zwickau-Silvester“. In lockerer Atmosphäre und unter freiem Himmel begrüßten die Besucher gemeinsam das neue Jahr. Nun gibt es aufgrund der großen Nachfrage die Fortsetzung - dieses Mal auf der Freifläche am Alten Gasometer. Neben einem Kinderprogramm ab 18 Uhr mit Lampionumzug, Bühnenprogramm und einem tollen Kinder-Feuerwerk gegen 21 Uhr, begrüßt die Kultour Z. GmbH als Veranstalter im Abendprogramm live on Stage: Disco Dice und Rockpirat! Begehen Sie Ihre „Nacht der Nächte“ in familienfreundlicher, entspannter und unbeschwerter Atmosphäre. Starten Sie bei der „Nacht der Nächte“ gemeinsam ins neue Jahr und erleben Sie einen unvergesslichen Silvesterabend mit imposanten Lichtilluminationen, einer glanzvollen Lasershow, attraktiven LiveActs, einem fantastischen Feuerwerk und einem vielseitigen gastronomischen Angebot. Karten sind ab sofort erhältlich.

2. Planitzer Schlossakkord Foto: Thorsten Dirr | Info: www.kultour-z.de

Die neue Veranstaltungsreihe der Kultour Z. GmbH – der Planitzer Schlossakkord - in Kooperation mit dem Liederbuch e.V. geht nun bereits in die 2. Runde. Auch dieses Jahr können Sie sich auf eine außergewöhnliche Künstlerin freuen, die Sie vielleicht schon im Fernsehen bei „Inas Nacht“ überzeugte – Cäthe. Cäthe, die im Niemandsland zwischen Berlin und Magdeburg aufwuchs, strotzt nur so vor Widerstand und eigenwilliger Attitüde. Dass dies nicht unbedingt schlecht sein muss, zeigte sie schon früh. Ihre Musik lässt sich nicht in eine Schublade packen, so sucht und findet sie zwischen Pop, Punk und sinnlichem Singer/Songwritertum ihre eigene musikalische Nische. Fast immer geht es in ihrer Musik um die Suche nach Glück, um unsere Vorstellungen von Liebe, mal voller Sehnsucht, mal nachdenklich, mal stürmisch, mal verinnerlichend. Ihre Alben schafften es auf Anhieb, sich in den deutschen Charts zu platzieren und ein ums andere Mal unterstreichen Cäthe und ihre Bandmusiker mit überzeugend dynamischen Konzerten, was in ihnen steckt. Im Vorprogramm erwartet die Gäste Cynthia Nickschas & friends. Fahren Sie Ihre feinen Antennen für gute, handgemachte Musik aus und erleben sie am 5. August einen unvergesslichen Abend im Ambiente des Schlosses Planitz. TIC K ET

Tickets auf Seite 78 06 16

HigHfield festival Foto: © FKP Scorpio | Info: www.highfield.de

ticK et

Musikalisch verschiedener könnten die drei headliner rammstein, deichkind und limp bizkit gar nicht sein und dennoch eint die drei acts ein entscheidender Punkt: ihre außergewöhnlichen, pompösen und kunstvollen live-Shows, die das Publikum zum toben bringen. Ob nun das postapokalyptische hirnfeuerwerk vom Metal-Kettensägenschlaghammer rammstein ,der fleischgewordene Wahnsinn namens deichkind mit „Pyramide“, „Müllsack“, „led“, „Zitze“ und „fass“ als eckpfeiler eines kulturellen Kosmos oder die coolness limp bizkit des hip-hop mit der energie des Metal zu einem garant für eine bombastische liveshow und einem bebenden Publikum werden - alle Performances suchen ihresgleichen auf dem live-Sektor. Wenn also Jesse hughes, frontmann der eagles of death Metal, ein erfrischendes bad in der Publikumsmenge nimmt, Skunk anansie frontfrau Skin mit ihrer einzigartigen Stimme die fans in ihren bann zieht und Scooter ihr „hyper,hyper“ hypen, dann ist es wieder soweit: Sommer am Strömthaler See bei großpösna oder in „fachkreisen“ : highfield festival-time. die drei tage im august bieten Musik pur. das größte indie-rock-festival Ostdeutschlands findet vom 19.21. august bereits zum siebten Mal in Sachsen statt.

Tickets auf Seite 78

gOprO mOtO gp am sacHsenring Foto: © Markus Pfeifer | Info: www.srm-sachsenring.de

ticK et

Tickets auf Seite 78

besucher aus der ganzen Welt reisen jedes Jahr im Sommer nach Sachsen, um teil dieser spektakulären Motorradrennsport-Veranstaltung, bei der sich die weltbesten Zweirad-Piloten unter beweis stellen, zu sein. die begeisterten Zuschauer verwandeln den Motorrad grand Prix deutschland mit ihrem besuch zu einer der meistbesuchten und beliebtesten Pilgerstätten für rennsport-begeisterte. Seit anfang an lag der Motorrad grand Prix deutschland mit seinen besucherzahlen unter den top fünf der besucherreichsten Veranstaltungen auf dem MotogP™-Kalender. Mit seinem breiten rahmenprogramm, welches am grand Prix Wochenende nicht nur im Veranstaltungsgelände stattfindet, sondern in der ganzen umgebung zum mitfeiern einlädt, findet sich für jeden geschmack etwas. bereits zum 19. Mal findet vom 15. bis 17. Juli 2016 auf dem traditionskurs Sachsenring eine der größten Motorsportveranstaltungen des landes statt, der goPro Motorrad grand Prix deutschland.

spaniscHe näcHte auf der freilicHtbÜHne Foto: Theater Plauen-Zwickau | Info: www.theater-plauen-zwickau.de

Süden, Sonne, Strände, Sinnlichkeit und schwüle nächte: Kein land wurde so oft besungen wie Spanien. die maurische herrschaft und die als Musiker und flamencotänzer geachteten „gitanos“ und Juden hinterließen ihre Spuren in der iberischen Musik mit ihrem aufreizenden Kastagnetten-rhythmus und der eigenwilligen harmonik. doch nicht nur die vielen spanischen Komponisten verbreiteten Jota und Zarzuela über den globus. die Sehnsucht nach dem exotischen Süden beflügelte europäische und amerikanische tondichter und prägte das musikalische Spanienbild. auf der abendlichen freilichtbühne am Schwanenteich feiern die Sängerinnen und Sänger, die Musikerinnen und Musiker des theaters Plauen-Zwickau sowie tanzpaare des tSc Silberschwan den Sommer mit vertrauten Klängen dieser Spanien-rezeption neben echten spanischen hits. am 8. und am 9. Juli erwartet Sie berauschende Musik unter anderem von nico dostal, george bizet, Pablo Sorozábal, enrique granados, arturo Márquez, Micht leigh und Maurice ravel. ticK et

Tickets auf Seite 79

06 16

CityLife promotion

anZeigen »

lebensmittelpunkt - fÜr ein gutes baucH und HerzgefÜHl Foto: Jokri | Info: www.lmp-zwickau.com

bio essen ist längst trend. immer mehr Menschen achten auf natürliche und gesunde lebensmittel. doch nicht überall wo bio suggeriert wird, ist tatsächlich auch bio drin, weiß thomas Pampel, inhaber des lebensmittelpunkts in Zwickau. der bioregionalmarkt wirbt mit höchsten Qualitätsansprüchen und setzt auf die bewährte Marke und das Siegel von demeter. nur was die strengen augen und gaumen des lMP-teams zufriedenstellt, wird ins Sortiment aufgenommen. und dieses kann sich sehen lassen, von frischen backwaren aus der demeterzertifizierten bio-bäckerei Vogel, lichtenstein, über frischfleisch und Wurst von der firma heyer aus Werdau bis hin zu einer großen auswahl an saisonalen Obst und gemüsesorten. ein weiteres wichtiges Standbein ist die regionalität. Ständig wird das Sortiment um regionale Köstlichkeiten erweitert. honig aus Mülsen, fruchtaufstriche aus Zwickau, Schokoladen von Schloss rochsburg bei chemnitz, glutenfreies gebäck aus der bäckerei Kaufmann (glauchau), liköre aus bad lobenstein, Weine aus dem lössnitztal. alles handgefertigt mit liebe, herzblut und den besten Zutaten in bioqualität und versehen mit allen informationen über herkunft und Zubereitung und der Möglichkeit, die Produkte vorab zu probieren. lebensmittel mit geschichte eben, zum riechen, Schmecken und genießen. hier werden alle Sinne angesprochen, das sorgt für ein gutes bauch und herzgefühl.

zwickauer fussballstadiOn lädt zum tag der Offenen baustelle Foto: GGZ | Info: www.ggz.de

endlich ist es soweit: die gebäude -und grundstücksgesellschaft Zwickau (ggZ) als bauherr und künftiger eigentümer sowie die Stadt Zwickau laden am 18. Juni von 10 bis 16 uhr zum tag der offenen baustelle ins neue Zwickauer fußballstadion ein. nach der offiziellen begrüßung bietet sich für interessierte die Möglichkeit etwas Stadionluft zu schnuppern und sich von den baufortschritten zu überzeugen, denn der bau des neuen fußballstadions geht zügig voran. besichtigt werden kann an diesem tag die nord- und Westtribüne, außerdem gibt es neben catering auch ein musikalisches rahmenprogramm. bis august soll das ehrgeizige bauvorhaben, im Stadtteil eckersbach, fertiggestellt werden. auch im umfeld des neuen Stadions gibt es an diesem tag viel zu erleben. So lädt die aWO –Kita „Kuschelkiste“ zum tag der offenen tür und die kleinen besucher zu sportlichen aktivitäten, Spiel und Spaß. auch in der nahen Komarowstraße geht’s hoch her, dort findet zeitgleich ein Sommerfest mit livemusik, hüpfburg und Kutschfahrten statt. also, Vorbeischauen lohnt sich!

06 16

12. summer swing bei scHumann

Jubiläum & mY stiscHe mittsOmmernäcHte

Foto: Kultour Z. | Info: www.kultour-z.de

Foto: Freizeitpark Plohn | Info: www.freizeitpark-plohn.de

im frühsommer ist es endlich wieder Zeit für summer swing bei Schumann. rund um das Schumann-denkmal laden am 10. und 11. Juni wieder verschiedene bands aus dem bereich Jazz, funk und Swing zu einem tollen Open-air-event ein. gemeinsam mit dem förderverein robert-Schumann-Konservatorium präsentiert die Kultour Z. gmbh ein abwechslungsreiches Programm unter freiem himmel. Mit dabei in diesem Jahr sind neben der big-band „Swing it“ aus Zwickau, das daniel hoffmann-Quartett aus Weimar und die hSKd-big band aus dresden sowie diexieland Plauen und die Jazz company aus chemnitz. genießen Sie die sommerliche atmosphäre in der wunderschönen Zwickauer altstadt und lauschen Sie bei einem erfrischenden getränk den leichten Swingtönen der unterschiedlichen Künstler. für das leibliche Wohl sorgen die ansässigen gastronomen. der eintritt ist frei!

die kommenden Sommermonate sind eine ideale gelegenheit für einen erlebnisreichen familienausflug in den freizeitpark Plohn. Von der zauberhaften Märchenwelt für die Kleinsten, einer spannenden entdeckungsreise durch die Saurierwelt bis hin zu hochspannung auf Ostdeutschlands wildester holzachterbahn „el toro“ gibt es für Jung und alt viel zu entdecken. ein höhepunkt der Parksaison sind die am 25. Juni startenden „Mystischen Mittsommernächte“. Jeden Samstag sind dann alle fahrgeschäfte bis 22 uhr geöffnet und der abend schließt mit einem feuerwerk! gaukler, live-Musik, märchenhafte figuren und natürlich Maskottchen Plohni sorgen für gute laune. in der dämmerung ziehen alle kleinen gäste gemeinsam mit fackeln und lampions durch den Park! Wer nicht solange warten will, notiert sich den nächsten termin, denn bereits am 11. Juni steht das nächste highlight anlässlich des 20. Parkjubiläums an. Von 10 bis 22 uhr feiert der freizeitpark Plohn die große geburtstagsparty mit hochkarätigen gästen wie donikkl, tobi van deisner – europas bestem luftballonentertainer, Kapitän Schwarzbart und seiner Meute sowie rockomotion, einer der besten coverbands europas. Seinen würdigen abschluss findet das große Jubiläum mit einer speziellen lasershow sowie einem feuerwerk.

anzeigen

Sa, 11. Juni 2016

Jubiläumsparty

Mit Donikkl, Tobi van Deisner, Kapitän Schwarzbart & Rockomotion, Jubiläums-Lasershow und Feuerwerk 06 16

« anZeigen

am 17. Juni 2016

18.00 Uhr

KOSMONAUT EDITION

06 16

Foto: Manfred Esser

Foto: Blarney Roses

19.00 Uhr Filzteich, Schneeberg

Fr-So

14.00 Uhr Stadtwerke, Werdau

19.00 Uhr Innenstadt, Glauchau

Fr-So

25 Jahre Stadtwerke

Glauchauer Sommerträume

Zum diesjährigen Filzteichfest warten besondere Highlights auf die Gäste der „Großen Silberstrom-Party“. Freitag bis Sonntag wird alles geboten was das Feierherz begehrt. Feinste musikalische Darbietungen unter dem überdachten Areal- mit dabei Fiddlers Green und Ute Freudenberg mit Band. Auch für die Kleinen ist gesorgt, die Pforten des Strandbades Filzteich öffnen sich Samstag und Sonntag bereits 10 Uhr. Es laden 30 Hüpf-und Erlebnisburgen zum Klettern, Springen und Spaßhaben ein. Zudem wird ein gigantischer Kessel Buntes geboten mit Artistik, Zauberei, PoleDance, Comedy, Show und Multimediaspektakel der Fliegenden Sachsen über dem Filzteich.

Zum 25. Jubiläum wird das Firmengelände der Stadtwerke Werdau zum Festplatz umfunktioniert. Zu erleben gibt es eine tolle Bühnenshow mit einem buntem Rahmenprogramm. Die kleinen Gäste erwartet jede Menge Fun und Action. Hüpfburg, Walkingbälle im Wasserbecken, Segway, Miniscooter, Lampionumzug, ein großes Energiequiz mit tollen Preisen und vieles mehr. Als musikalisches Highlight erleben Sie Jürgen Drews, den König von Mallorca und Prinz von Arenal sowie den feinsten Rock´n Roll von High Voltage. Natürlich wird auch für das leibliche Wohl gesorgt sein.

Auch in diesem Jahr wird es wieder ein Stadtfest von den Bürgern für die Bürger und die Gäste der Stadt Glauchau geben. Vom 24. bis 26. Juni freuen sich Groß und Klein auf sechs verschiedenen Veranstaltungsarealen in der Innenstadt, die für beste Unterhaltung sorgen. So können die Gäste am City-Beach chillen und den Loungesound genießen, während der Schlossplatz ganz im Zeichen des Irish Folk steht. Am Samstag bietet der Schlosshof die Kulisse für ein buntes Familienprogramm. Die Handwerkermeile lädt zum Bummeln ein und das Bühnenprogramm am Marktplatz wird mit Highlights wie der Spider Murphy Gang begeistern. Da werden Sommerträume wahr.

www.stadtwerke-werdau.de

www.glauchau.de

ETET KK TIC TIC

Filzteichfest

www.silberstrom.de

gegen rechte Gewalt beginnt am 3. Juni mit „Electro für ein buntes Vogtland“. Lokale Größen der Electro-Szene und die international bekannten, aus Greiz stammenden „2elements“ legen auf. Mit einer einmaligen Kulisse vor der größten Ziegelsteinbrücke finden Electro-Liebhaber hier eine exklusive Tanzorgie für Weltoffenheit zum kleinen Preis.

party & event

21.30 Uhr Malzhaus, Plauen Quer Beat Clubbing Trends Cooler Sound, coole Drinks, coole Leute. Musik Quer Beat.

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau Fun-Donnerstag-FacebookEdition Dein Party-Weekend beginnt schon heute! Super günstige Getränkepreise und die beste Musik zum Tanzen und Feiern auf dem Mainfloor.

18.00 Uhr Gelände Göltzschtalbrücke, Netzschkau Elektro für ein buntes Vogtland Das Festival für Zivilcourage und

22.00 Uhr Linde, Leubnitz 1 € Party DJ Gen Ji legt für Euch die besten House meets Electro auf - und Hip Hop, R´N´B, Trap und Twerk steuert DJ Peppermind bei. Sichere Dir mit einem Facebookpost den freien Eintritt. 22.00 Uhr Spinnerei, Chemnitz Nachtschicht Wir starten mit der Nachtschicht unser neues Partyformat. Zum Auftakt gibt es Hip Hop - R&B - Trap - Twerk und Oldschool mit: DJ Snax // Crew Love Agency, DJ Mathew// Afterlifemusic Chemnitz. Don´t miss it ! 22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau Atemlos – Was ist Schlager? Wikipedia sagt: Kennzeichnend seien „einfachste musikalische Strukturen und triviale Texte, die an das Harmonie- und Glücksverlangen des Zuhörers appellieren“. In dieser Definition steckt das klar gesteckte Ziel des heutigen Abends – Tanzen, Feiern, Glück-

lich sein! Alle die nachweisen, dass sie vor 1989 geboren sind haben bis 0 Uhr freien Eintritt!

15.00 Uhr Pionierpark, Stollberg Rock´a´ Lympics Open Air Das Musikevent im Pionierpark Stollberg geht in die nächste Runde. Umsonst & Draußen u.a. mit: Bonsai Kitten ,Undenkbar, Frayed Eyes, Captain Herkules und Platonic Solids. 21.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen We love the 80s Wir lassen das Jahrzehnt von SynthiePop und New Wave, von Bands wie Depeche Mode, OMD, New Order, The Cure, Eurythmics, Alphaville, Ultravox und Visage heute Abend wieder aufleben! Der typische Sound der 80er und das Lebensgefühl mit Schulterpolstern, Leggins und verrückten Frisuren werden heute noch einmal lebendig!

Party ist eine explosive Mischung aus einer ordentlichen Portion All-Time-Party-Classics, dem Sound von BigBeat, treibenden SKA-Rythmen, messerscharfer Riffs aus Alternative, Metal, Punk & Rock und dunklen Independent Hymnen. 22.30 Nachtwerk, Zwickau California Dreamin Manchmal passieren kleine Wunder. Februar 2016 – schon wieder ein deutscher DJ-Act an der Spitze der amerikanischen Charts! Diesmal hat es „Freischwimmer“ mit dem Remake von „California Dreamin“ geschafft. Hoffentlich mit neuer Single im Gepäck bittet er dieses Weekend im nachtwerk zu Tanz. 23.00 Uhr Weltecho, Chemnitz Dancehall Vibez #89 Für die Dancehall Vibez haben sich unsere Hosts von Firesound die Bayreuther Freunde von Hurricane Sound eingeladen. Die 89. Dancehall Vibez Party wird gefeiert mit Reggae, Dancehall, Soca, HipHop und Dubstep.

05 22.00 Uhr Linde, Leubnitz Schwarze Tanznacht In zwei Areas gibt es für Dich All Styles of Dark Music von DJ Marsel und Night of Guitar von DJ Apo. Mit einem Facebookpost bist Du kostenlos dabei. 22.00 Uhr Club Seilerstraße, Zwickau Crossing all over Die

14.00 Uhr Schlossinsel , Rodewisch Sax auf der Insel Das Sonntags Open Air auf der Schlossinsel Rodewisch! Coole Cocktails, Sonne und feinste Musik - Line up: Golden Toys; P.I.P & Pforte. Feiert mit uns bis in die Abendstunden und genießt pures Festivalfeeling.

06 16

Citylife v e r a n s t a lt u n g e n

H i g h l i g h t s d e s mo n a t s »

21.30 Uhr Malzhaus, Plauen Quer Beat Clubbing Trends Cooler Sound, coole Drinks, coole Leute. Musik Quer Beat.

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau Fun-Donnerstag Dein Party-Weekend beginnt schon am Donnerstag! Besser feiern geht einfach nicht, heißt Eintritt für nen schmalen Taler, super günstige Getränkepreise und die beste Musik zum Tanzen und Feiern auf dem Mainfloor. Studenten feiern wie immer donnerstags kostenlos!

22.00 Uhr Linde, Leubnitz We love Hip Hop- die letzte vor der Sommerpause. DJ Shusta präsentiert das Beste aus dem Dirty South sowie natürlich Hip Hop und R´n´B. Mit Welcome shot und freiem Eintritt via Facebookpost „Ich nehme teil!“

22.00 Uhr Club Seilerstrasse, Zwickau La Obscurité Noire Euch erwartet all kind of Dark Music auf 2 Floors, für einen gelungenen Abend unter Freunden der Szene. 22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Independance Wir laden zur Independance in die Alte Kaffeerösterei zum Tanzen ein. Man kann sich von DJ A.P.O. & DJ Schubi mit Project Pitchfolk/Nitzer Ebb & And One Special verwöhnen lassen. 22.00 Uhr Weltecho, Chemnitz 20 Jahre Phlatline x 10 Jahre Merchstore Sei dabei wenn in Chemnitz endlich wieder Geschichte geschrieben wird (Der TurnUp wird hart!). Denn machen wir uns nichts vor: Das nächste runde Jubiläum wird bestuhlt und bei Kaffee und Kuchen stattfinden. Real Talk! 23.00 Uhr Sanitätsstelle, Chemnitz Proppaah Biznezz#2 Der Sommer kommt so langsam in Fahrt und es wird Zeit die Sanitätsstelle in den verdienten Sommerschlaf zu schicken. Heute heißt es wieder Proppaah D&B & Jungle Biznezz. Protagonisten des Abends sind Minuz b2b Cerasus von der Bass Up! crew. Die beiden wissen stets mit einer Bandbreite von Jump up über Reggae bis hin zu Neurofunk zu überzeugen.

17.00 Uhr Turnhalle Zeller Berg, Aue

Fr-So

20.00 Uhr Stausee Rabenstein, Chemnitz

Was verbindet Olli Schulz, Schnipo Schranke, Wanda, Alligatoah, Turbostaat, die Nerven und Casper? Nun, sie alle spielen am 24. und 25. Juni 2016 auf dem vierten Kosmonaut Festival bei Chemnitz. Der Headliner-Auftritt von Casper ist gar die einzige Festivalshow, die der Rapper in diesem Jahr überhaupt gibt. Doch auch sonst ist das bisherige, übrigens längst nicht abgeschlossene Programm, einmal mehr typisch für diesen besonderen Festival-Newcomer. So gelten beim Kosmonaut keinerlei Genre-Grenzen. Es treten vor allem jene Acts auf, die den Kuratoren besonders gut gefallen: den Musikern der in der Region beheimateten Band Kraftklub, die sich mit dem Kosmonaut ihren Traum vom idyllisch-musikalischen Nachbarschaftstreffen verwirklicht haben. Auch darf mit einem hochexklusiven Geheimgast gerechnet werden, dessen Namen man

www.flashpark-aue.de

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau Summer Jam-Yeah it´s Black Music Zur Jam präsentiert sich ein illustres Publikum und will in einer glamourösen Partynacht am Samstag gepflegt und entspannt feiern. Unter dem Motto 3-Floors-3 Styles gibt es feinste Black Music mit DJ Blackskin supported by DJ Maxim auf dem Mainfloor. Elektronischen Sound serviert Maximus Green im Studio und im Club8 feiert Maik Horlback bis in die Puppen. Summer-Jam! 12.00 Uhr Flugplatz , Zwickau Baadelaatsch- Beachparty Das Mega Open Air am Flugplatz in Zwickau mit 60.000 Liter Pool, coolen Drinks und dem besten aus Blackmusic und House.

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau Club 30 Party-Sommer Edition Special Guests: Sidney King & Mad Step Club 30 ist die perfekte Mischung aus Genuss, Musik sowie Kommunikation und weckt die pure Lebenslust. Die Partyreihe setzt auf Menschen, die im Leben angekommen sind und wissen was Sie wollen; nämlich - Feiern, Tanzen und dem ungezwungenen Lifestyle huldigen - kurz: auf hohem Niveau Spaß haben.

18 22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau Fun-Donnerstag Besser feiern geht einfach nicht, heißt Eintritt für nen schmalen Taler, super günstige Getränkepreise und die beste Musik zum Tanzen und Feiern .

19.00 Uhr Badehausplatz, Bad Elster Brunnenfest Nach 105 Jahren beginnt im 10. Glashaus Jubiläumsjahr die Mega-Show zum Brunnenfest-Samstag auf einen einmaligen Partyareal, denn wir feiern mit Euch eine Nacht der Superlative! Drei bezaubernde DJanes sorgen für die Partystimmung und ein Höhenfeuerwerk für die nötigen Ahh und Ohhs. Also stosst mit uns zum 10 jährigen an.

22.00 Uhr Sax, Rodewisch Die große 90er & 2000er Party-Eskalation Heute feiert man zu den Hits von Ace of Base, ATB, Backstreetboys, Culture Beat, Haddaway, Marusha und vielen mehr - Mit Facebook-Zusage ist der Eintritt bis 23.00 Uhr frei!

21.30 Uhr Malzhaus, Plauen Quer Beat Clubbing Trends Cooler Sound, coole Drinks, coole Leute. Musik Quer Beat.

23 22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Jukebox Party Das Kollektiv DJ C.Z. & Burnie Stinson, stellt eine Musikliste mit diversen Genres und Lieblingsliedern auf. Am Abend werft Ihr den entsprechend fälligen Betrag ein und wählt Euer Lied. 22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau Kollektives Tanzen Eine neue Nacht beginnt hier – bist Du nie allein. Dein Kollektiv wartet auf Dich. Unter Gleichgesinnten findet Ihr Euch - wachst zusammen und bringt diese Party zur Ekstase! Auf 3 Areas findest auch Du Deinen Favourite und genießt die Nacht! Als special Guests erwarten Euch: Janosh (Dusted Decks) supp. by Oscar House. Im Studio: Party of your Life with DJ Goomo.

19.00 Uhr Militärgelände, Neustadt/ V. Fullrange Festival Das einzige elektronische 4-Tages Festival in Sachsen mit über 75 Acts auf 3 Areas und Camping öffnet seine Pforten und erwartet zahlreiche feierwütige Partypeople, die das alte Miltärgelände so richtig rocken lassen! 22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau Fun-Donnerstag-Ladykracher Dein Party-Weekend beginnt schon am Donnerstag! Besser feiern geht einfach nicht, heißt Eintritt für nen schmalen Taler, super günstige Getränkepreise und die beste Musik zum Tanzen und Feiern auf dem Mainfloor. Ladykracher lässt einmal im Monat den Frauenanteil en-

Bereits zum dritten Mal steigt in Aue die Flashpark-Party. Ein Ansturm vieler Breakdancebegeisterter der ganzen Region ist fast schon garantiert. Neben den Breakdance Battles wird es für den Nachwuchs ein 2 vs. 2 Kids-Battle geben. Weitere Showacts sind Beatboxing mit Dima, Live -Graffiti mit der SML-Crew, Hip-HopShows und Tanzeinlagen der Karo Dancers sowie eine Aftershowparty. Die Jury besteht in diesem Jahr aus: B-Boy Hahny, ein Urgestein der Szene, B-Boy Titus, Söhne des Kreises und B-Boy Easy One „The Saxonz“.Beschallt wird das Event von DJ Mathew und DJ Relax. Da heißt es hoch vom Sofa, die Turnschuhe angeschnallt und losgetanzt.

TIC K

Kosmonaut Festival

ETET KK TIC TIC

Flashpark Breakdance Battle

erst erfährt, wenn dieser auf der Bühne steht. Aber auch ohne diesen zusätzlichen Thrill ist indes für maximale Spannung gesorgt. Das Kosmonaut am Stausee Oberrabenstein ist ein Liebhaberfestival, auf dem Entdeckungen gemacht werden können und sollen. Und das merken die Leute. Dem Festival-Newcomer ist etwas gelungen, das in diesen Tagen selten ist: das Kosmonaut hat sich in Rekordzeit in einer extrem dichten, eigentlich ausreichend abgedeckten Festivallandschaft etabliert. Gleichzeitig gelang es auch, sich abseits der ausgetretenen Wege zu positionieren. Mit einem charmanten, familiären und von der Liebe zur Musik getriebenen Konzept und einer Menge Wagemut. Inzwischen gibt es beim Kosmonaut eine zweite Bühne, diverse DJ-Floors, eine dem Namen gerechte Deko sowie insgesamt mehr Komfort und ganz allgemein: mehr Weltraum.

Verlosung auf Seite 79 www.kosmonaut-festival.de

orm ansteigen, denn bis 0 Uhr dürfen diese kostenfrei ins nachtwerk. Dein Party-Weekend beginnt am Donnerstag.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Ping Pong Session Es ist wieder mal soweit: Seit 2010 gibt es bereits für Freunde des kleinen Plastikballes die Ping Pong Session im Saal des Alten Gasometer. Abgerundet wird der Abend durch unser bewährtes DJ - Team: Labskaus, Inferno und Pat Gonzo. Also rein in die Sportsocken, Kelle geschnappt und auf geht´s!

vollem Line-up der Weltmusik und verwandelt die ehemalige Pferdekoppel in einen zauberhaft musikalischen Ort für Groß und Klein. Mit dabei sind Tilotanik, Samba Paradieso,Tubadiesel sowie Meniak, Annuluk und Mr. Zarko.

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Revival- Closingparty Die 80er und 90er gemixt mit aktuellen Charts legt für Dich DJ Boofy auf und von DJ Chris gibt es House und Blackmusic. Mit Facebookpost Eintritt kostenfrei.

22.00 Uhr Club Seilerstraße, Zwickau La Obscurité Noire Das Beste von all kind of dark music zum feiern und tanzen. 22.00 Uhr Linde, Leubnitz Kassensturz-Closingparty Heute gibt’s von Stereo Akustik nur das Beste aus House meets Electro serviert. Und DJ SoSoKev legt sich in Sachen Hip Hop, R´n´B und Twerk ins Zeug.

14.00 Uhr Pferdekoppel, Fraureuth MoshAir Festival Bereits zum 5. Mal glänzt das Festival mit einem anspruchs-

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau Saisonclosing Zur letzten großen Samstag-Party der alten Saison lassen wir es noch einmal so richtig krachen. Unsere Closing-Party auf drei Floors bietet alles, was euch in den letzten Monaten Spaß beim Feiern gemacht hat. Es wird: sexy, heiß, lasziv, cool, dekadent, völlig abgedreht. Feiert mit unseren special Guests 2elements und den ResidentDJ´s Sniper & Oscar House. Da das Lager auch leer werden muss, erwarten Euch special Prices für die besten Drinks an allen Bars.

06 16

20.00 Uhr St. Barbara, Lichtentanne

19.00 Uhr Stadthalle, Zwickau

19.30 Uhr Bürgersaal Rathaus, Zwickau

Hand in Hand

Unheilig

Schumann Quartett

Sie schreiben und singen Lieder über alles, was sie bewegt. Dabei bewegen sie sich auf Fender Rhodes-Tasten und Schlagwerk stilistisch im Straßenswing, Barfußbossa und Firlefunk. Ihre Lieder bestechen durch wortgewandte Texte in deutscher Sprache, zweistimmigen Gesang und mehr als ein Augenzwinkern. Seit 2003 machen Annett Lipske und Beate Wein mit ihrer Mischung aus Straßenswing, Barfußbossa und Firlefunk die Welt jeden Tag ein bisschen besser. „Sie liefern erfrischend swingige, leicht angejazzte Melodien mit klugen, zumeist augenzwinkernden Texten, ohne dabei den Blick auf die Pointe zu vernachlässigen." Und ganz nebenbei macht die Musik Spaß.

Vor ziemlich genau einem Jahr platzte die Bombe. Der Graf gibt gleichzeitig zur Veröffentlichung des letzten Longplayers „Gipfelstürmer“ auch seinen Abschied vom Musikgeschäft bekannt. Getaucht in ein Wechselbad der Emotionen hebt die Liebe der Fans das finale Studioalbum erneut an die Spitze der Charts. „Ein letztes Mal“ heißt die endgültig letzte Tournee von Unheilig, bevor der unheilige Vorhang fällt. Ein letztes Mal darf in jeder Stadt nochmals ausgelassen gefeiert werden. Ein letztes Mal wird „Der Graf“ mit seiner markanten Stimme eine energiegeladene Show präsentieren. Ein letztes Mal wird er sagen: Dankeschön! Das war Unheilig.

Das vielmals ausgezeichnete Schumann Quartett gestaltet das Eröffnungskonzert des 17. Internationalen Robert-Schumann-Wettbewerbs. Erik, Kenn und Mark sind Söhne Robert Schumanns – des Düsseldorfer Geigers. Ein Namensspiel, das durchaus gewollt ist. Liisa Randalu ist die Tochter des Pianisten Kalle Randalu, der 1981 zu den Preisträgern des Wettbewerbs gehörte. Das Programm ist eine harmonische Mischung aus dem klassischen und romantischen Repertoire und ist ein wunderbarer Auftakt zu diesem renommierten Wettbewerb, der zu den ältesten in Deutschland zählt.

www.liederbuch-zwickau.de

www.kultour-z.de

www.schumannzwickau.de

konzert & kultur

18.00 Uhr Red Bull Arena, Leipzig AC/DC Nach ihrer sensationellen 2015 World Tour legen AC/DC noch einen drauf und kommen mit ihrer gigantischen Show im Juni für ein Zusatzkonzert nach Leipzig!

einer blonden Amazone mit kraftvoller Stimme, deren Performance-Qualitäten mit der Wucht von Charlize Theron in „Mad Max: Fury Road“ locker mithalten können. Die hyperaktive Sängerin ist das Zentralgestirn der Band.

18.30 Uhr Parktheater, Plauen Jump auf Tour zum Spitzenfest Die MDR Jump Arena wird auch 2016 wieder im Parktheater der Auftakt für das Plauener Spitzenfest sein! Freut Euch auf Stars wie Glasperlenspiel und Malibu Stixx sowie die MDR Jump Morningshow.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Konzertreihe Wie Vewildert Wir machen es uns wieder gemütlich! Das „Wie verwildert“ Team lädt zur wohligwarmen und deckengefluteten Session ein. Wir reichen neben Zuckersüßem, auf ebener Erde, ChaiTee und andere Köstlichkeiten. Es kann gerne etwas für das Gemeinschaftsbuffet mitgebracht werden. Die Künstler dieser Session sind noch geheim.

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Konzert: Engelszungenbrecher Lennart Schilgen findet in seinem Programm Blickwinkel, aus denen das vermeintlich Feststehende auf einmal wackelig erscheint. Und bringt es dann in seinen Liedern zum Kippen: Vom Tragischen ins Komische, vom Schönen ins Schräge. Schnell, skurril und mit teils bedenklichem Mienenspiel erzählt er Geschichten, wie sie das Leben gerne geschrieben hätte.

20.00 Uhr St. Barbara, Lichtentanne Konzert: HER Das Quartett aus New York City gleicht auf Konzertbühnen einem Kampfgeschwader des Rock’n’Roll, angeführt von HER (alias Monique Staffile),

21.00 Uhr Wasserschloss, Klaffenbach The Sweet Mit weltweit mehr als 55 Millionen verkaufter Alben gelangen Sweet 34 Nummer Eins Kracher rund um den Globus mit zeitlosen

Welthits wie „Blockbuster!“ und „Love Is Like Oxygen“. Nach über 120 Konzerten auf ihrer Clubtour geht einer der legendärsten und beständigsten Namen in der Geschichte der Rockmusik erneut auf Tour. 20.00 Uhr Il Tavolino, Zwickau Doppelkonzert Nadine Maria Schmidt und Polis Dieses Konzert ist etwas ganz Besonderes. Mit Christian und der Band Polis wie auch mit Nadine und ihrer Band „Frühmorgens am Meer“ sind wir freundschaftlich verbunden. Musiker, denen es wichtig ist Farbe zu bekennen und die dies in hervorragende Musik mit anspruchsvollen Texten verpacken können, werden sich im Il Tavolino zukünftig präsentieren.

14.00 Uhr Göltzschtalbrücke, Netzschkau Rock für ein buntes Vogtland Das Festival für Zivilcourage und gegen rechte Gewalt beginnt nach einem bunten Familiennachmittag um 19 Uhr musikalisch mit der besten Nachwuchsband Sachsens „Back To Rock Bottom“. Der neue BluesrockStern „The Lateriser” kommt, „Commander Messiah backed by Bubble Bang Band“ wird Lebensfreude pur versprühen und als Highlight spielt „ZSK“ . Und das alles bei freiem Eintritt mit bestem Open Air Feeling !

19.30 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Premiere TEN SING Geplant ist eine gemeinsame Show aus ehemaligen und aktuellen TEN SINGern, die in Erinnerung an die guten alten Zeiten das Gasometer rocken werden. Natürlich darf mitgesungen und getanzt werden. 19.30 Uhr Wasserschloss, Klaffenbach Terry Oldfield & Soraya in Concert Terry verzaubert seine Zuhörer mit seiner herzergreifenden Filmmusik. Seine Partnerin Soraya und er sind ein bezauberndes Paar, das ihre Leidenschaft weltweit durch Musik, Meditation, Seminare und den Rückzug in exotische Orte teilt. Aus dem schönen Regenwald der „Sunshine Coast“ in Australien stammend, bereisen sie die Welt. In ihren Konzerten teilen sie ihre Liebe und Wärme und nehmen das Publikum mit auf eine unvergessliche Reise in ihre Herzen. 19.30 Uhr Domplatz, Erfurt Elton John Seine „Wonderful Crazy Night“-Tour führt die Pop-Ikone passend zum Titel unter freiem Himmel auf den Domplatz in Erfurt. Vor dieser grandiosen Kulisse wird er zusammen mit seiner Band ein Greatest Hits-Programm und ausgewählte Titel des neuen Albums präsentieren. 20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Konzert: Nadine Maria Schmidt & Frühmorgens am Meer Mit ihrer Band veröffentlichte sie bisher zwei Alben. Beide wurden für den Preis der deut-

06 16

Foto: Kaupo Kikkas

Foto: Erik Weiss

Foto: Benjamin Maltry

Foto: Toby Alice Armfield

Citylife v e r a n s t a lt u n g e n

H i g h l i g h t s d e s mo n a t s »

schen Schallplattenkritik nominiert. Jetzt hat sie ihr drittes Album im Gepäck: „Ich bin der Regen“ - Lieder aus Gedichten großer Dichter und Dichterinnen, wie Joseph von Eichendorff und Rainer Maria Rilke.

beiden aus „DSDS“ bekannten Künstler Aneta Sablik, die Siegerin der 11. Staffel, und Pino Severino auftreten. Genießen Sie einen wunderbaren Abend unter freiem Himmel mit Blick auf das illuminierte Opernhaus. Die Veranstaltungsreihe gastiert am 18.6. in Zwickau.

07 Klassik Rock, Pop &

in Sinfonie

16 20 4. Junzi Ch em nit z 18. Juni 2016 Th ea te rp lat

Ha up tm ar kt

Zw ick au

20.00 Uhr Theaterplatz, Chemnitz Classics unter Sternen Kraft- und gefühlvoll zugleich, so präsentieren sich die „Classics“ auch in diesem Jahr. Mit dem Stargast Nico Müller von „ADORO“ wird das beliebte Cross-Over Musikspektakel nun noch einmal mehr besonders. Als weibliche Solokünstlerin darf sich das Publikum diesmal auf die Chemnitzerin Claudia Müller-Kretschmer freuen. Neben ihr werden noch die

19.30 Uhr KunstWandelhalle, Bad Elster Una Noche Argentina Seit Jahren ist Malena Grandoni mit ihrer Gruppe „Milonga Sentimental“ in Europa auf Tour und bietet ihrem Publikum eine geballte Ladung Tango mit überschäumendem Temperament und grenzenloser Musikalität. Das Ensemble besteht aus drei virtuosen Musikern und wird begleitet von der unvergesslichen Stimme von Malena, die wie kaum eine zweite den Stolz und die Hingabe als Elemente des Tango Argentino interpretieren kann.

19.30 Uhr KunstWandelhalle, Bad Elster Swinging Classics Das Konzertmeisterquartett feiert einen der prägendsten Musical- und Jazzkomponisten des 20. Jahrhunderts: Cole Porter. Viele seiner Lieder wurden von den weltweit bekanntesten

20.00 Uhr Hauptmarkt, Zwickau

Foto: Michael-Peterson

Foto: Volker Neumann

Foto: Swen Lämmel

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau

20.00 Uhr Waldbühne, Schwarzenberg

Suffy Sand & finalhorizon

Classics unter Sternen

Rock Legenden

Die Suffy Sand Combo aus Chemnitz bringt soliden Rock`n`Roll und Rockabilly auf die Bühne. Die Band ist dabei kompromisslos und schert sich auch nicht um die Hörgewohnheiten des Mainstreams. Vielmehr werden eigene Stücke und Coversongs im Gewand der 50er Jahre mit slappendem Kontrabass, groovenden Schlagzeug und klaren Gitarrensound zelebriert. All das trägt zum unverkennbaren Klang der Gruppe bei. finalhorizon: Irina, Kay, Marcel, Silvio und Daniel lassen sich musikalisch nicht in eine Schublade stecken. Verschiedenste Einflüsse und Vorbilder aus jeder Epoche lassen eine gesangsstarke Mischung aus Folk, Rock, Pop und Prog entstehen.

Classics unter Sternen steht für den unvergleichlichen musikalischen Genuss unter freiem Himmel. Bei der Mischung aus klassischer und moderner Musik können sich die Zuschauer dieses Jahr unter anderem auf den Bariton Nico Müller freuen. Der „Adoro-Star“ wird mit Stücken aus den Musicals „Der Glöckner von Notre Dame“ und „Tanz der Vampire“ begeistern. Traditionell erklingt die Vogtland Philharmonie unter der Leitung des GMD Stefan Fraas. Außerdem darf sich das Publikum auf die DSDS-Teilnehmer Pino Severino und Aneta Sablik freuen. Ein grandioses Feuerwerk wird das Freiluftspektakel beschließen.

Die drei großen Bands des Deutschrocks - die Puhdys, City und Karat haben sich zu den „Rock Legenden“ zusammengetan. Klar, es geht um weit mehr als „nur“ ein Gipfeltreffen deutscher Rockmusik, es geht um ein Miteinander im besten Sinne des Wortes. Ein gemeinsames Konzert des innovativen Dreiergespanns mit einer Reihe zusammen gespielter Songs – mit neuen und natürlich mit all ihren großen Hits. Unzählige Erfolge und Preise krönen die langjährigen Karrieren der drei Bands und gerade deshalb ist die Rock-Legenden - Tour ein ganz besonderer Höhepunkt. Rock Legenden live – das sind Konzerte, die es in dieser Form und Emotionalität noch nicht gegeben hat.

TIC K TIC K

21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg Wohnzimmerkonzert: Chapter 5 Das besondere Konzert findet eine Fortsetzung. Zur fünfzehnten Wohnzimmersession kommt die junge Würzburger Band Chapter 5 in die gute Stube. Falko, Lucio und Michael sind zusammen erst 61 Jahre alt und spielen mit 2 Gitarren und Drum eine tolle Mischung aus Folk und Indie-Pop.

18.30 Uhr Hauptmarkt, Zwickau Summer Swing Auch in diesem Jahr präsentiert sich die beliebte Open-Air-Veranstaltung „summer swing bei Schumann“ auf dem östlichen Hauptmarkt. Es warten einige ganz besondere Programmhighlights rund um das Robert Schumann Denkmal auf Sie. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches musikalisches Programm aus leichtem Swing und Funk bis hin zu Dixieland- und Jazzsounds.

Interpreten im Jazz und dessen Randbereichen gesungen, u. a. von Frank Sinatra, Louis Armstrong oder Ella Fitzgerald und wurden zu Evergreens. Zum 125. Geburtstag wird es eine Auswahl seiner schönsten Melodien sowie passenden Werke seiner Zeitgenossen wie George Gershwin geben.

20.00 Uhr Versöhnungskirche, Zwickau Celtic Cousins - Irish Folk Die Riverdance Geigerin Máire Breatnach ist eine Ausnahmeerscheinung in der irischen Musikszene. Die virtuose Geigerin und Komponistin war an fast allen wichtigen irischen Produktionen der letzten Jahre beteiligt: auf Geige, Viola, Whistle, Piano, Keyboards, Gitarre, als Arrangeurin, Studiomusikerin, Produzentin und als Komponistin von mehrfach ausgezeichneten Filmmusiken.

20.00 Uhr Schauspielhaus, Chemnitz Frozen / The Sound

www.alter-gasometer.de

Verlosung auf Seite 79 www.kraussevent.de

Of Qin / Time For Us Für ihr Duett „The Sound Of Qin“ ließen sich Xuan Shi und Niannian Zhou von einem der ältesten Musikinstrumente der Welt inspirieren: der klassischen chinesischen Griffbrettzither, der Qin. Sie kann auf eine 3000-jährige Geschichte zurückblicken. Yaron Shamir blickt in dem Duett „Frozen“ zur Musik des Chemnitzer Musikers Alva Noto auf die Dimensionen unserer Zweisamkeiten.

Am Abend nach der feierlichen Preisverleihung im RobertSchumann-Haus bestreiten alle Preisträger gemeinsam mit dem Philharmonischen Orchester des Theaters Plauen-Zwickau das traditionelle Preisträgerkonzert das live von MDR Kultur übertragen wird.

20.00 Uhr Musikpavillion, Bad Elster The Celebration: Die Madonna-Tribute-Show! Das Brunnenfest feiert den Pop: Mit der grandiosen MadonnaTribute-Show zündet ein Feuerwerk voller Hits der Popgeschichte! Die Popperlen des Weltstars wie „Like A Prayerl“ oder „Papa Don‘t Preach“ prägten den Soundtrack mehrerer Generationen. Aufregend, sexy & impulsiv, eingebettet in jede Menge Show & Tanz wird hier eine Popshow zelebriert, die zu einer großen bunten Party einlädt.

www.waldbuehne-schwarzenberg.de

19.30 Uhr Neue Welt, Zwickau Preisträgerkonzert im Rahmen des Robert- Schumann- Festes

16.00 Uhr Innenstadt, Chemnitz Fěte de la Musique Pünktlich zum Sommeranfang verwandelt sich auch die Chemnitzer Innenstadt in ein großes Straßen - und Musikfest. Am 21. Juni könnt ihr 4 Bühnen vom Johannisplatz bis zum Stadthallenpark erleben, wo es von klassischer Musik, über Singer / Songwriter bis Bands und DJs viel zu hören geben wird. Dazwischen kann man schlendern, verweilen und den Straßenmusikern lauschen. 18.00 Uhr Altstadtterrasse, Annaberg-Buchholz Fěte de la Musique Das Musikfestival zum Sommeranfang, welches weltweit und auch in Annaz-

berg zelebriert wird. Viele verschiedene Kleinkünstler werden für einen unterhaltsamen Tag sorgen. Mit dabei u.a. die Freddy Fudd Pucker ein Singer/ Songwriter aus Neuseeland, Sternie & seine (3) Freunde mit erzgebirgischen Rock- & Folksongs in Mundart und das bezaubernde String Trio Stringladies aus Prag mit tollen Versionen von Classic Rocksongs auf Cello und Geigen. 19.30 Uhr KunstWandelhalle, Bad Elster Sofia Tavlik Die in Berlin lebende Sofia st eine erfolgreiche Singer-Songwriterin aus Schweden, die schon auf großen internationalen Festivals begeistern konnte. Doch am liebsten spielt sie in kleineren Orten, wo die intime Atmosphäre ihren einzigartigen FolkPop zwischen schwedischen Folk und amerikanisch inspirierenden Songs strahlen lässt.

10.00 Uhr Stadthalle, Chemnitz 6. Musikpicknick mit dem Studio W.M. Zum sechsten Mal laden die Nachwuchsteams des Chemnitzer Studio W.M., unter Leitung von Wieland Müller, und die Stadthalle Chemnitz zum musikalischen Ferienauftakt um 10.00 Uhr in den Stadthallenpark. Große und kleine Musikfreunde erwartet ein tolles Programm zum Mitsingen und Mittanzen.

20.00 Uhr Lutherkeller, Zwickau Jamsession Wieder stehen Schlagzeug, Verstärker, E-Piano und Mikros bereit. Ihr braucht nur Gitarren, Bässe, Sticks, Gebläse o.a. mitbringen - und los geht´s. Den Musikstil bestimmen die Teilnehmer. Nur Zuhören ist aber auch möglich.

10.00 Uhr Schützenhaus, Hohenstein- E. Swingin´ Saxonia Das internationale Swingfestival stellt ein großes Ereignis dar, vor allem aber ein Podium für die große Zahl von Musikern und Musikschülern, Amateurmusikern und Autodidakten, die sich dem Swing verschrieben haben. Gleichzeitig sollen viele Erfahrungen gesammelt, Gedanken ausgetauscht sowie Kontakte und Freundschaften unter den Musikern und Formationen geschlossen werden.

20.00 Uhr Red Bull Arena, Leipzig Udo Lindenberg Hinterm Horizont geht’s weiter - und gerade legt Udo mit seinen Panikern und udonautischen Geheimräten die Puzzlesteine und schreibt das nächste Kapitel der Karriere. Denn 2016 soll für Udo künstlerisch ein ganz besonderes werden.

06 16

Foto: Reinhard Riedel

17.00 Uhr Küchwaldbühne, Chemnitz

14.00 Uhr Mondstaubtheater, Zwickau

Zorro

Mondstaubtheater

Die Welt auf dem Monde

Es ist wieder soweit: Zeit für große Helden, Legenden und spannende Abenteuergeschichten unter freiem Himmel. Nachdem 2014 Pippi Langstrumpf und 2015 Robin Hood den Küchwald unsicher gemacht haben, übernimmt nun Zorro das Regiment. Hoch zu Pferd lehrt er in seinem Kampf für Gerechtigkeit die kleinen und großen Schurken das Fürchten. Als Markenzeichen hinterlässt er bei seinen Gegenspielern stets ein geritztes „Z“ für Zorro und lässt so die Mächtigen erzittern und die Armen hoffen. Wird es Zorro gelingen, die Feinde zu schlagen? Wird das Rätsel gelöst, wer hinter der mysteriösen Maske steckt, und wird es Don Diego de la Vega dennoch gelingen, Marias Herz zu erobern?

Bevor es in die Sommerpause geht, feiern wieder alle gemeinsam im Mondstaubtheater einen kreativen Tag des offenen Theaters. Die kleinsten Theaterkinder unter der Leitung von Gabriele Bocek zeigen einen Ausschnitt aus „Der scheue Schneck“ und der Kinder- und Jugendtheaterkurs unter der Leitung von Franziska Rilke geben einen Einblick in die neuen Stücke „Alleinerziehend“ und „Schein und Sein“. Natürlich wird auch wieder getanzt aber mehr wird hier nicht verraten! Zu guter Letzt gibt es nicht nur Nahrung für die Phantasie: bei Kaffee und Kuchen kann man miteinander ins Gespräch kommen oder sich die Räume anschauen. Der Eintritt ist frei!

www.theater-chemnitz.de

www.mondstaubtheater.de

Statt vom Mond träumen seine Töchter Flaminia und Clarice und die Zofe Lisetta jedoch von der Liebe, doch der steht Buonafede im Wege und sperrt die Liebessuchenden ein. Ihre drei Verehrer Ernesto, Ecclitico und Cecco wollen sie befreien, um ihr Liebesglück zu erringen: Sie inszenieren dem gutgläubigen Herrn Buonafede eine Reise zum Mond, natürlich zum Hofe des Mondkaisers persönlich. Mit auf die Reise gehen auch die Zuschauer und sind dazu eingeladen, die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit zu überschreiten! Ein aufwändig gestaltetes Fernrohr ermöglicht es, die Fantasien Buonafedes zu verfolgen und einen Blick auf das fabulöse Leben auf dem Mond zu werfen. Weitere Veranstaltungen bis zum 2. Juli. www.theater-plauen-zwickau.de

büt-Album „Ich würd Dich gerne wieder siezen“! Hier bekommt das Publikum wieder all ihre Facetten und ihre wunderbare Wandlungsfähigkeit geboten, komödiantisch, musikalisch und zuweilen auch akrobatisch. Und immer erkennbar: Katrin Weber.

kunst & kino

20.00 Uhr Stadthalle, Chemnitz Markus Krebs In „Hocker-Rockert“ versucht das RuhrpottOriginal schreiend komisch seine eigene Vergangenheit aufzuarbeiten und will wissen, warum er ist, wie er ist. In Zeiten, in denen er wieder anfängt an Ketten-Briefe zu glauben und wie der Weihnachtsmann auszusehen, wird Markus klar, was sich seit damals alles verändert hat. Der Onkel Doktor, der ihn auf eine Vorhautverengung untersucht hat, ist heute nicht mehr derselbe und die Geschwindigkeit in Markus Leben nimmt ständig zu.

19.30 Uhr Stadthalle, Limbach O. Katrin Weber Nicht zu fassen, da ist das neue Soloprogramm und dazu das De-

11.00 Uhr Galerie Domhof, Zwickau, Ausstellungseröffnung Barbara Mäder-Ruff & Christiane Ebersbach Im Mittelpunkt von Barbara Mäder-Ruffs Arbeiten steht der Mensch. Beziehungen, welche sich anbahnen, entwickeln oder auch scheitern. Dagegen interessiert Christine Ebersbach die Landschaft, in der sich Menschen einrichten - mit Straßen, die Orte verbinden, Anlegestellen, die für Aufbruch und Ankunft stehen.

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Kino: Im Himmel trägt man hohe Schuhe Seit Kindertagen sind Milly und Jess unzertrennliche Freundinnen und haben alles miteinander geteilt, angefangen bei ihren Klamotten über Geheimnisse bis hin zu ihren Partnern. Milly hat es mittlerweile zu einer erfolgreichen

Karriere gebracht. Jess führt ein weniger geordnetes Leben, wohnt sie doch mit ihrem Freund in einem Bootshaus und wünscht sich ein Baby. 20.00 Uhr Weltecho, Chemnitz Das Kalte Herz In ihrer aktuellen Lesereihe mit dem Titel „Wilde Wälder“ stellen Eske Bockelmann und Burkhard Müller Wilhelm Hauffs „Das kalte Herz“ vor. Die Geschichte spielt im Schwarzwald. Dort kann man einen Pakt mit den Geistern schließen, guten und bösen und auf schauerliche Weise sein Herz verlieren.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Kino Casablanca Die Kommune Als Erik in den 1970ern eine stattliche Villa in einer noblen Gegend von Kopenhagen erbt, lässt er sich von Ehefrau Anna zu einem abenteuerlichen Neuanfang überreden: Das Paar gründet eine Kommune. Sie tauschen ihren gewöhnlichen Ehealltag gegen ein ungezwungenes und lockeres Leben.

19.30 Uhr Theater, Crimmitschau Lesung mit Anne Ja-

cobs Ein wundervoller Roman mit einem für Crimmitschau verbindenden Thema, die der Tuchfabriken und Villen. Die Tuchvilla ist in ein Lazarett verwandelt worden. Die Töchter des Hauses pflegen gemeinsam mit dem Personal die Verwundeten, während Marie, Paul Melzers junge Frau, die Leitung der Tuchfabrik übernommen hat. Da erreichen sie traurige Nachrichten und Marie kämpft, das Erbe der Familie zu erhalten. 19.30 Uhr Goldne Sonne, Schneeberg Kabarett: Und jetzt die gute Nachricht Der Titel verwundert, erwartet man von einem Kabarettisten ja nun wirklich alles, nur eines nicht: „die gute Nachricht“. Gibt es überhaupt gute Nachrichten in solcher Fülle, um ein Abendprogramm zu bestreiten? Masuth behauptet: Ja, das alles gibt es! Allerdings lachen Sie bei Masuth anders: ohne Schadenfreude, ohne Reue. Politisch aktuell, mit Klavier, ohne Gesang!

Citylife v e r a n s t a lt u n g e n

17.30 Uhr Schloss Wolkenburg, Wolkenburg Wolkenburger Schlosshoftheater Mit 12 Laiendarsteller und Musikern besetzt, hat dieses Stück einen humorvollen Rahmen, gespickt mit fröhlichen und lebendigen Liedern. Das Stück handelt von der alternden Schlagerdiva Donna

06 16

19.30 Uhr Burg Schönfels, Lichtentanne

H i g h l i g h t s d e s mo n a t s »

Winter. Sie will nicht wahrhaben, dass ihre Karriere lange vorbei ist. Mit diesem Song Contest will sie versuchen, wieder Fuß zu fassen. Dabei hat das Stück auch kriminalistische Züge. Ein Stück des Limbacher Autors mit zahlreichen Komparsen der Region. 19.30 Uhr Puppentheater, Zwickau Widersacherinnen Paris im Jahre 2050. Die gesellschaftlichen Spannungen haben zu einer Spaltung zwischen Alten und Jungen geführt. Selbstbewusst und gewaltbereit fordert die Jugend die Macht von einem für sie veralteten und verkrusteten System. Polizei, Armee und die bewaffnete Jugend stehen sich in Paris und vielen anderen Städten kampfbereit gegenüber. In der Vornacht zum drohenden Bürgerkrieg treffen sich die offizielle Repräsentantin der revoltierenden Jugend Géza Benahoui und ihre Kontrahentin Julie Gautier.

14.00 Uhr SMAC, Chemnitz Öffentliche Führung zur aktuellen Sonderausstellung GELD Manchmal geht es tatsächlich ohne Geld. Im Tausch geht es oft darum, freundschaftliche oder familiäre Bindungen zu knüpfen. Kommt Geld ins Spiel, ändern sich die Regeln. Aber was ist dieses ‚Geld‘ eigentlich? Wie entsteht es? Welche Formen kann es annehmen?

15.00 Uhr Naturtheater, Bad Elster Spuk unterm Riesenrad Der TV-Kult aus den DEFAFernsehstudios ist nun endlich in Bad Elster auf großer Bühne zu erleben: Dieses gruselig-komödiantische Spektakel für die ganze Familie bringt die Hexe Emma, den Riesen Otto, das Rumpelstilzchen und ihre spannenden Abenteuer mit. 21.00 Uhr Robert-SchumannHaus, Zwickau Filmnacht: Twin Spirits Der Pop-Sänger Sting und seine Frau, die Schauspielerin Trudie Styler, schlüpfen in die Rollen von Robert und Clara Schumann und lesen aus Briefen und Tagebüchern. Als Erzähler fungiert Derek Jacobi, die passenden Musikdarbietungen übernehmen die Sopranistin Rebecca Evans, der Bariton Simon Keenlyside und der Pianist Iain Burnside.

Foto: Peter Awtukowitsch

19.30 Uhr König Albert Theater, Bad Elster

The Beatles Connection

Kurz bevor Claude Hooper Bukowski zum Wehrdienst nach Vietnam abkommandiert wird, trifft er auf dem Weg zur Musterung auf eine Gruppe Hippies. Unter der Führung des charismatischen Berger leben Sheila, die politische Aktivistin, die schwangere Jeanie, Woof, Hud, Dionne und Crissy zusammen als Tribe. Mit Blumen, Räucherstäbchen und freier Liebe verbringen sie gemeinsam lustvoll, aber ziellos ihre Tage, experimentieren mit Drogen und rebellieren gegen das Establishment. Ihr Protest gegen Krieg, Gewalt und Rassismus spiegelt sich auch in ihrem unangepassten Erscheinungsbild wider.

Wer kennt sie nicht, die großen Hits der vier Pilzköpfe aus Liverpool? Der Schauspieler und bekennender Beatles-Fan Achim Amme liest exklusiv Auszüge aus der John Lennon-Biographie von Philip Norman, welche mit thematisch eingefügten Songs live von „The Beatles Connection“ ergänzt werden. Der zweite Teil des Abends ist mit einem Konzert-Set von „The Beatles Connection“ vollständig dem musikalischen Schaffen Lennons und seiner berühmten Band gewidmet. Die erfahrene Liveband verlässt sich dabei nicht allein auf das brilliante Songmaterial, sondern erweckt es leidenschaftlich zu neuem Leben.

www.chursaechsische.de

TIC K

Hair

Verlosung auf Seite 78 www.theater-plauen-zwickau.de

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Kino: Der Wert des Menschen Woran bemisst sich der Wert des Menschen? An seiner Arbeitsleistung? An seinem sozialen Beitrag? Wenn das stimmt, wäre Thierry Taugourdeau die letzten 20 Monate vollkommen wertlos gewesen, denn so lange war der inzwischen 51-jährige Fabrikarbeiter arbeitslos.

19.30 Uhr Kurhaus, Bad Elster Dia-Multivisionsschau Südafrika, das Land am Kap der Guten Hoffnung, ist ein Land voller Kontraste. Nirgendwo sonst auf der Welt gibt es einen Staat ähnlicher Größe, in dem so viele verschiedene Völker mit unterschiedlichen Kulturen zusammenleben. Trotz vieler Probleme und der Überwindung alter Machtstrukturen ist der Wille zu einem toleranten und friedlichen Miteinander unübersehbar. Südafrika bietet beeindruckende Landschaften,pulsierende Großstädte und vor allem eine spannende Tierwelt.

19.30 Uhr Kleine Bühne, Plauen Premiere: Wir sind noch einmal davongekommen

20.00 Uhr Moccabar, Zwickau Comedy: Vicky Vomit Die Comedylounge ist eine Veranstaltungsreihe, die es mittlerweile in über 15 Städten gibt. Vicki Vomit präsentiert in einer bunten und kurzweiligen Show die besten Comedians Deutschlands. Heute mit Sandra Petrat, Mr. Wow und Bert Rex.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Kino Casablanca Der Nachtmahr Tina ist 17 Jahre alt und führt ein durch und durch privilegiertes Leben, in dem es ihr an nichts fehlt. In der Regel treibt sie sich auf den angesagten Partys herum und feiert die Nächte durch. Nach einer exzessiven Feier verändert sich ihr Leben jedoch schlagartig.

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Comedy Lounge Mit Sandra Petrat, Mr. Wow, Bert Rex Heute stellt Vicki Vomit als Moderator in einer kurzweiligen Show wieder die besten Comedians Deutschlands vor. Mit wehenden roten Haaren, Herz, Halstuch und Zipfelmütze gen Westen. Viele sagen, damit ist Sandra Petrat auch so was wie die Andrea Berg der Comedy.

19.30 Uhr Theaterplatz, Chemnitz Liebesgrüße aus Hollywood Es muss nicht immer James Bond sein, wenn es um einen tollen Soundtrack geht. Die Geheimagentin in Sachen Filmmusik heißt Katrin Weber und ihre Qualitäten liegen eher in klaren Worten. Für das OpenAir-Konzert ist sie zweifellos die bestmögliche Ermittlerin. 20.00 Uhr Messe, Chemnitz Sascha Grammel Er hat eine Meise, zwölf Zehen, einen Kopf aus geschlagener Vollmilch... sagt zumindest Oma Grammel. Der Lieblings-Enkel und Puppet-Comedy-König hat sein neues Programm aus dem Bauch gezaubert und präsentiert es seinen Fans !

Einst war er in der Schule der Nerd, auf dem alle herumgehackt haben, doch nun feiert Bob (Dwayne Johnson) beim Klassentreffen als skrupelloser CIA-Agent eine triumphale Rückkehr. Für einen vermeintlich streng geheimen Fall rekrutiert er dort einen ehemaligen Klassenkameraden (Kevin Hart), der früher den Schulhof im Griff hatte und noch heute, wenn auch als Buchhalter, von seinen glorreichen Tagen träumt. Doch worauf er sich eingelassen hat, merkt der seriöse Schreibtischtäter erst, als sein unberechenbarer neuer Freund ihn längst in ein bleihaltiges Spionage-Abenteuer verwickelt hat. An der Seite der beiden Superstars Dwayne Johnson (Fast & Furious, G.I. Joe) und Kevin Hart (Ride Along, Der Knastcoach) sind in CENTRAL INTELLIGENCE auch die Oscar®-nominierte Amy Ryan (Gone Baby Gone), Emmy-Gewinner Aaron Paul (Breaking Bad) sowie Danielle Nicolet (aus der TV-Serie The Game) zu sehen. Für die Regie zeichnet der Komödienerprobte Rawson Marshall Thurber (Wir sind die Millers, Voll auf die Nüsse) verantwortlich. Ab 16. Juni im Kino.

14.00 Uhr Galerei Art IN, Meerane Ausstellung „Als sei der Himmel das Meer“ Bis zum 17. Juni 2016 zeigt die Galerie ART IN Meerane im Kunsthaus am Markt Arbeiten von Ansgar Skiba, einem in Düs-

Die Menschheit hat es nicht leicht. Apokalypsen, Krieg und Not scheinen unausrottbar zu sein. Und so werden die Menschen von einer Katastrophe nach der anderen heimgesucht. Familie Antrobus ergeht es da nicht anders. Die Eiszeit steht vor der Tür und konfrontiert die Familie mit der Sorge um das eigene Überleben und mit der Aufnahme von Flüchtlingen.

Central Intelligence

TIC K

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Kino Casablanca Ein Mann namens Ove So einen kennt jeder! Diese Sorte des schlecht gelaunten, grantigen in die Jahre gekommenen Nachbarn, der jeden Morgen seine Kontrollrunde in der Reihenhaussiedlung macht, Falschparker aufschreibt, Fahrräder an ihren Platz räumt und Mülltonnen auf korrekte Mülltrennung überprüft. Genau so einer ist Ove. Dabei will er eigentlich Schluss mit allem machen.

seldorf lebenden Künstler, der seine Wurzeln in Sachsen hat. Ansgar Skiba ist leidenschaftlich ergriffen von den Landschaften, die er bereist. Ganz real ist die sinnliche Präsenz seiner Bilder. Hier kommt nicht allein das Auge auf seine Kosten, man kann das Öl riechen und auch die zerfurchte Farbe ertasten.

Foto: Warner Bros.

Foto: Foto:Alice Sven Armfield Grundmann

20.00 Uhr Parktheater, Plauen

Tickets auf Seite 79

Filmpalast Astoria Zwickau: Poetenweg 6-8, Telefon 0375/ 35 36 41 0, www.zwickau.filmpalast-kino.de 06 16

14.00 Uhr Webalu, Werdau

8.00 Uhr Festplatz, Kirchberg

10.00 Uhr Schwanenteich, Zwickau

Große Kindergeburtstagsparty

Kirchberg Classics

Funrace

Die große Kindertags Poolparty mit dem Zephyrus Discoteam ! Seeungeheuer, Wasserschildkröte und Riesenkrake laden als aufgeblasene Figuren zum Toben im Wasser ein. An Land wird eine Partywiese mit allerlei Attraktionen für Unterhaltung sorgen. Es warten unter anderem ein Torwand- und Dribbel-Parcours, Kriechtunnel, Rasen-Ski, Stelzenlaufen und vieles mehr. Für die richtige Unterhaltung sorgen die partyerprobten Animateure sowie ein mitreißender Moderator und sein DJ, der die aktuellsten Chart- und Sommerhits für die kleinen und großen Gäste spielt. Also fix den Termin im Kalender anstreichen und gemeinsam eine riesengroße Poolparty feiern.

„Ein Volksfest auf Rädern“ diesem Auspruch wird das nun schon zum 19. Mal stattfindende Oldietreffen voll gerecht. Über 800 Fahrzeuge, aus den 20er bis 70er Jahren des letzten Jahrhunderts, versammeln sich am Fuße des Borberges und versetzen die Stadt in ein riesiges Freilichtmuseum.Passend dazu die Fahrerinnen und Fahrer, bekleidet im Stile des jeweiligen Jahrzehntes, runden die einmalige Atmosphäre im Festgelände ab. Es ist nicht zu früh und selten zu spät sich vom Oldtimervirus infizieren zu lassen oder einfach die Begeisterung und Freude zu teilen und ein paar abwechslungsreiche Stunden auf dem Festplatz oder an der Rundstrecke zu verbringen.

Es wieder soweit. Die Sportjugend Zwickau und die Sparkasse Zwickau veranstalten gemeinsam das 5. Badewannen- und Drachenbootrennen auf dem Schwanenteich in Zwickau. In diesem Jahr findet das Rennen auf der Höhe der Melzerwiese statt. Dort wird mit Kinderschminken, einer Kletterwand und einer Hüpfburg wieder Spaß für die ganze Familie geboten. Für ganz Spontane, werden zwei baugleiche „Wannen“ zur Verfügung gestellt, sodass jedermann sich einmal aufs Wasser wagen kann. Bei den Drachenbooten wird in der Kategorie Open-Fun über eine Distanz von 250m gestartet. Das Team sollte aus mind. 16 und max. 18 Personen bestehen.

www.webalu.de

www.kirchberg.de

www.wannenrennen-zwickau.de

sport & freizeit

9.00 Uhr Bundeswehrgelände, Frankenberg Tag der Bundeswehr Die Soldaten laden interessierte Bürgerinnen und Bürger zum Besuch in der Wettiner Kaserne ein. Vor Ort kann man mit Soldaten ins Gespräch kommen, viele Dinge selbst ausprobieren und von der leckeren Feldküche genießen. Musikalische Begleitung , sowie Spitzensportler zum anfassen runden den spannenden Tag ab.

ler. Die Organisatoren freuen sich über zahlreiche Gäste, egal ob als Läufer oder Zuschauer. 10.00 Uhr Vogtlandarena, Klingenthal 11. Vogtlandlauf Klingenthal Der Vogtlandlauf ist die 3. Station der Cup Serie. Hunderte Läufer und Wanderer treffen sich an der Arena, um Läufe von 2 km bis Halbmarathon und verschiedene Wanderstrecken zu erobern. 10.00 Uhr Theaterplatz, Plauen Beach & Basketballturnier Der Vorhang für das 4. Beachbasketballturnier im Herzen der Spitzenstadt wird erneut gehoben. Neben theaterreifen Vorführungen der Ballakrobaten gibt es ein weiteres Highlight. Im Dämmerlicht des Theaterplatzes wird ein Wurfwettbewerb und ein Dunking-Contest gemacht! Dazu gibts das 2. Juniton-Festival mit 4 Bands von Rock bis Hip-Hop. Ein toller Rahmen für einen ordentlichen Spitzenfest-Players-Ball.

10.00 Uhr Schlosspark, Zwickau 4. Planitzer Schlossparklauf Der Park begeistert Einheimische und Besucher und ist heute erneut Anziehungspunkt für Freizeitsport-

06 16

Citylife v e r a n s t a lt u n g e n

10.00 Uhr Freiheitsplatz, Waldenburg 22. Töpfermarkt Die Töpferstadt steht wieder ganz im Zeichen des Marktes, der jedes Jahr Tausende auf den Freiheitsplatz lockt. Freunde der kunstvollen Keramik finden auf dem Töpfermarkt bei fast 80 Töpfern aus nah und fern. Krüge, Geschirr und Kunsthandwerk in außergewöhnlichen Formen und Dekoren.

19.00 Uhr Stadthalle, Zwickau Public Viewing Der Ball rollt wieder! Endlich geht es los- das Public Viewing in der Stadthalle Zwickau ! Der erste Gegner in der Vorrunde ist die Ukraine. 10.00 Uhr Sahnbad, Crimmitschau Sahnbadfest Die Wasserwacht Crimmitschau begeht am 12.06.2016 sechzig Jahre Wasserrettungsdienst.

Es wird getaucht, geschwommen, gespielt, vorgeführt und gelacht - das alles bei hoffentlich schönstem Sonnenschein.

10.00 Uhr Marktplatz, Crimmitschau Beachvolleyballwoche Es ist schon zur kleinen Tradition geworden, dass der Marktplatz sich für eine Woche im Juni in ein Spielfeld aus Sand verwandelt und zahlreiche Volleyballfans zu sportlichen Turnieren unter freiem Himmel einlädt. Am letzten Spieltag wird nochmal alles gegeben.

11.00 Uhr Wilhelm- Wunderlich- Park, Meerane Meerathlon Parallel zum 47. Meeraner Parkfest findet der erste Parkfestlauf „Meerathon“ statt. Auf drei verschiedenen Streckenlängen erhält jeder Startende auf einer kurzen Strecke einen großen Auftritt.

8.00 Uhr Strandbad Koberbachtalsperre, Werdau 7. Koberbachtal-Triathlon Bereits in 7. Auflage startet das zweitägige Event mit Triathlon, Quathlon und Meilenschwimmen. Mit knapp 700 Teilnehmern und an die 2.000 Besucher, zählt es zweifelsohne zu einem der beliebtesten Sportspektakel für Jung und Alt in der Region.

18 19.00 Uhr Stadthalle, Zwickau Public Viewing Das zweite Vorrundenspiel unserer deutschen Nationalelf steht an. Schnappt Euch Eure Freunde, Familie und feuert gemeinsam mit tausend anderen unsere Jungs beim Spiel gegen Polen an.

9.00 Uhr Knopffabrik, Zwickau Klettermarathon Im Rahmen der 3. Zwickiade findet erstmalig ein Klettermarathon in der Knopffabrik Zwickau statt. Alle Kinder der Altersklassen 10-16 Jahre haben die Möglichkeit, sich im Klettern zu messen.

19.00 Uhr Stadthalle, Zwickau Public Viewing Tröten raus, Schals anlegen, Stimmen ölen – Nordirland heißt der heutige Gegner und unsere Mannschaft sowie Jogi Löw brauchen wieder Eure Unterstützung aus der Ferne. Auf gehts´s zum Public Viewing in die Stadthalle!

13.00 Uhr Arbeitsagentur, Zwickau

17.00 Uhr Innenstadt, Lichtenstein

9.00 Uhr Euro Akademie, Zwickau

Uniformierte informieren

22. Rosenfest

Tag der Berufsberatung

Wer sich vorstellen kann, für die Sicherheit im In- und Ausland zu sorgen, wer Verbrechen aufdecken, Leben retten und die Landesgrenzen schützen will, sollte sich den 8. Juni rot im Kalender markieren. An diesem Mittwoch stellt die Zwickauer Arbeitsagentur Ausbildungssuchenden und interessierten Schülern und Erwachsenen nämlich Berufe in Uniform vor. In einem Info-Truck macht die Bundeswehr auf ihre Ausbildungs- und Karrierechancen aufmerksam, rückt die Rettungsdienstschule Werdau die Berufe Rettungs- und Notfallsanitäter in den Mittelpunkt, informieren Landes-und Bundespolizei über Ausbildung und Studium, präsentiert das Bundeskriminalamt und Zoll Einstiegs- und Karrierechancen.

Zum 22. Rosenfest, dem Lichtensteiner Stadtfest, laden ortsansässige Vereine und die Stadtverwaltung am Wochenende des 11. und 12. Juni die Einwohnerinnen und Einwohner, Freunde und Gäste in die Innenstadt ein. An beiden Tagen werden abwechslungsreiche Programme für jede Altersgruppe auf der Bühne im Alrowa-Center / Badergasse sowie im Festzelt präsentiert. Im Neuen Rathaus wird die Ausstellung „Die Rose hat viele Facetten“ gezeigt, bei der Hobbykünstler aus der Region ihre Kunstprojekte zur „Rose“ zeigen. Im Festzelt gibt es am Samstagnachmittag „einen Flohmarkt und eine Tauschbörse von Kindern für Kinder“ zu erleben, während am Sonntagnachmittag das Festzelt zur Kunstinsel wird.

In der Ausbildung von sozialpädagogischen Fachkräften und Assistenzberufen verfügt die Euro Akademie Zwickau über langjährige Erfahrungen. Wer hier eine Ausbildung zum Sozialassistenten oder Erzieher absolviert, lernt Kinder professionell in ihrer Entwicklung zu begleiten und ihnen wertvolle Erfahrungen zu ermöglichen. Sich umfassend über die angebotenen Ausbildungen ebenso wie über passende Fort-und Weiterbildungen informieren können alle, die Interesse haben, am 11. Juni von 9-12 Uhr beim „Tag der offenen Tür“ und am 21.06. von 15-17 Uhr zum „Tag der Berufsberatung“ in den Räumen der Euro Akademie. An beiden Tagen stehen die Lehrer für Fragen gern zur Verfügung.

www.arbeitsagentur.de

www.lichtenstein-sachsen.de

www.euroakademie.de/zwickau

14.00 Uhr Freibad, Mülsen St. Niclas 11. Zwickauer Wasserspiele Die Wasserspiele stehen an diesem Familienachmittag ganz unter dem Motto „Spiel, Spaß und Wasser". Ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Überraschungen erwartet auf die Besucher.

dies & das

10.00 Uhr Innenstadt, Crimmitschau Zu(ku)nft und Handwerksmarkt Unter dem neuen Motto „Zukunft- und Handwerksmarkt Crimmitschau" gibt es Handwerk und Industrie zum Anfassen. Die Besucher bekommen die Gelegenheit, sich mit ihrer Heimat zu identifizieren, sie zu schätzen und hier ihre beruflichen Ziele zu verwirklichen.

14.30 Uhr Bergbaumuseum, Oelsnitz Auf Schatzsuche im Bergwerk Mit einer geheimnisvollen Karte starten die Teilnehmer die Jagd nach verborgenen Schätzen in den verwinkelten Gängen des Museumsschachtes. Dabei gibt es aber noch viel mehr zu entdecken. Und ganz nebenbei wird Spannendes zur Gewinnung der „Schwarzen Diamanten“ Sachsens vermittelt.

17 11.00 Uhr Tierpark, Hirschfeld DRK Blutspendetag Heute kann Blut gespendet werden. Alle Spender erhalten ein Geschenk und Ihr Eintrittsgeld zurück. Auf der Bühne findet ein Kinderprogramm statt. Die Ponykutsche fährt gratis für alle Kinder. Außerdem: Streichelgehege, Glücksrad und weitere Attraktionen.

10.00 Uhr Innenstadt, Lößnitz Salzmarkt Der alljährliche Lößnitzer Salzmarkt wird geöffnet. Höhepunkte sind der Historische Kindersalzmarkt am Freitag und der Große Salzzug im mittelalterlichen Flair am Samstag. Tausende Besucher kommen jedes Jahr zu diesem besonderen Event. Der Salzmarkt geht auf die Erteilung des Salzprivilegs aus dem Jahre 1388 zurück.

10.00 Uhr Neustadt, Dresden Bunte Republik Neustadt Das seit der Wendezeit jährlich stattfindende Stadtfest Bunte Republik Neustadt in Dresden, ist für jeden Liebhaber von spontan organisierten Festen ein Muss. Jedes Jahr halten die Organisatoren neue Überraschungen bereit. Mit zahlreichen Besuchern aus nah und fern, wird das ganze Wochenende kräftig gefeiert. 17.30 Uhr Zentrum, Bad Elster 106. Brunnenfest Am ganzen Stadtzentrum herrscht buntes Treiben, es gibt Spiel und Spaß für Kinder, ein spektakuläres Feuerwerk sowie viele abwechslungsreiche Veranstaltungspunkte auf dem Festgelände mit verschiedensten kulinarischen Angeboten.Dieses über die Region hinaus bekannte Volksfest im herrlichen Ambiente der Bäderarchitektur lässt dabei das Wochenende zu einer besonderen Attraktion im Vogtland werden .

15.00 Uhr Wilhelm- Wunderlich- Park, Meerane 47. Meeraner Parkfest Die Stadt Meerane lädt vom 17.-19. Juni zum „47. Parkfest – Mit grüner Energie" ein. Das Programm ist gewohnt bunt. Und rockt wieder ganz gewaltig. Auch die Kids können so richtig loslegen: An einer 6 m hohen Kletterwand

geht's hoch hinaus! Mitmachen ist auch beim Neugier-Express mit seinen 50 Stationen zum Experimentieren, Anfassen und Staunen angesagt. Im Zirkuszelt kann man bei der Show der Kakadus große Augen machen, dazu gibt's Segways zum Rumdüsen, Aquabälle, das BungeeTrampolin, Karussells usw. 10.00 Uhr Stadt- und Dampfmaschinenmuseum, Werdau Großes Gartenbahntreffen Endlich ist es wieder so weit! Das große Gartenbahntreffen steht ins Haus und erfreut sich bei allen großen und kleinen Gästen größter Beliebtheit .Vor Ort erfahrt Ihr alles Aktuelles über unsere seit über 30 Jahren bestehende Gartenbahnanlage im Maßstab 1:20 / 1:22,5.

14.30 Uhr Bergbaumuseum, Oelsnitz Grubenlampentour Das Bergbaumuseum lädt alle Mutigen ein, in totaler Finsternis unser Anschauungsbergwerk zu erkunden.Ausgerüstet mit Kopflampe und Helm wollen wir gemeinsam entdecken, was der eigene Lichtkegel erfasst. Alles erscheint in einem neuen „Licht“: Die Sinne sind geschärft, Geräusche werden besser wahrgenommen, Bewegungen anders registriert. Kleine und große Entdecker erwartet ein spannendes und unvergessliches Abenteuer.

10.00 Uhr Hauptstraße, Zwickau

Der Zauber der Hauptstraße Von Live - Bodypainting mit den Colorjunkies, Glitzer Tattoos für Kinder, Ignis Draconis mit Feuershoweinlagen, Schnellzeichner RAF wird wieder aktiv, Fotografie, Mitmachangebote für Kinder oder ganz andere kreative Angebote lassen zur 12. Kunst- und Kulturmeile keine Langeweile aufkommen. Gemeinsam wird die Innenstadt mit Kunstaktionen lebendig werden und die Besucher werden staunen. Denn es ist fast alles erlaubt! Nichts ist unmöglich! Zwickau wird bunt-lebendig-zauberhaft und für einen Tag einigartig! Zeitgleich sorgt das 3. Zwickauer Straßenmusik-Festival für das musikalische Rahmenprogramm. www.kontraste-ev.de 06 16

« H i g h l i g h t s d e s mo n a t s

V O M M u S i K W i n K e l a u f d i e b ü h n e n d e r W e lt Text & Interview: JoKri | Fotos: Paul Weber | Info: www.mueller-nico.de

Er ist Anfang 30, gutaussehend, erfolgreich und kann singen. Mehr Schwiegermutterschwarm und Frauenliebling geht nicht! Dass er zudem noch ein Feingeist und sehr sympathisch ist, lässt ihn fast schon unheimlich wirken, zumindest auf manche Männer. „Ich gebe zu, ich kann nicht malen oder zeichnen.“, lacht der gebürtige Vogtländer verschmitzt, er weiß mit dem Ruhm um seine Prominenz umzugehen.

er ist auf dem boden geblieben und arbeitet hart für seinen erfolg. der studierte Sänger und gesangspädagoge wurde als Mitglied der formation „adoro“ einem großen Publikum bekannt und durfte schon gemeinsam mit internationalen größen wie barbara Streisand oder José carreras singen. deutschlandweit ist er zudem ein gefragter dozent im bereich Musicalgesang und dem Musical gilt auch seine leidenschaft. entsprechend war es nur eine frage der Zeit bis nico Müller eine cd mit seinen persönlichen lieblingsstücken veröffentlichen würde. Wunderbare duette wie „When your feet don´t touch the ground - finding neverland“, „lily´s eyes- the Secret garden” oder natürlich das beliebte „the Phantom of the Opera” runden den musikalischen hörgenuss ab und machen das zweite Soloalbum zu etwas besonderem. KOMPaSS sprach mit dem sympathischen adoro-Star über seine neue Solo-cd und das Musicalgenre im allgemeinen.

Müller

Nico

kOmpass: sie haben ihr aktuelles soloalbum „musical“ komplett selbst finanziert, produziert und vertreiben es auch in eigenregie. warum ohne label, ihre prominenz durch „adoro“ hätte doch sicher die möglichkeit zum deal mit einem „major“ eröffnet?

Nico Müller: Mein album war und ist ein liebhaberprojekt von mir. es fing damit an, dass ich ein paar titel einsingen wollte, um selbst ein paar demos und aufnahmen von mir zu haben. als ich dann feststellte, wie viele tolle Songs dabei waren und sich alles zu einem „großen ganzen“ fügte, dachte ich: Wieso mache ich nicht ein album? es ist ein besonderes erlebnis für mich, selbst mitzuerleben, wie die cd sich auf dem Markt entwickelt. die herausforderung, alles selbst zu organisieren, ist ein spannendes gefühl. ich habe überlegt was alles dazu notwendig ist wie bilder, artwork, booklet, Vertrieb; und habe es in die tat umgesetzt. nach welchen kriterien wählen sie die stücke beispielsweise für ihr aktuelles album aus?

für mein album „Musical“ wollte ich unbedingt einige der lieder einsingen, die mich schon lange auf meinem musikalischen Weg begleiten. darunter sind lieder, die die unterschiedlichen facetten meiner Stimme zeigen. aber auch Songs, die sich fans schon seit langen auf einer cd wünschten sowie Stücke, die ich gemeinsam mit großartigen Künstlern und einigen meiner Schüler eingesungen habe. So ist ein album entstanden, dass ganz unterschiedliche Seiten vom genre Musical präsentiert. 06 16

CityLife K u n S t & K u lt u r

nicO Müller

mit phantom der Oper hatte die branche über 25 Jahre quasi eine „eierlegende wollmilchsau“ gefunden. nun steht das vielgehypte webbersche sequel „liebe stirbt nie“ nach nur einer spielzeit auf deutschen bühnen vor dem aus. sind die deutschen dem Überangebot „musicalmüde“ oder woran liegt es?

ich glaube nicht, dass es daran lag, dass die deutschen „musicalmüde“ sind. am tollen erfolg des Musicals „aladdin“, welches erst kürzlich Premiere feierte und auf eine fast 100 prozentige auslastung verweisen kann, sieht man, dass sich das genre weiterhin großer beliebtheit erfreut. ich selbst glaube, dem Publikum fehlt einfach der direkte bezug zu „das Phantom der Oper“. die meisten wissen nicht, dass es sich um die fortsetzung von Webbers großartigem Werk handelt. die stuttgarter „chicago“- produktion scheiterte oder floppte, wie es in der branche heißt, nicht zuletzt daran, dass die niederländische Hauptdarstellerin praktisch nicht zu verstehen gewesen sein soll. warum greift man nicht auf muttersprachler zurück, wenn ein stück auf deutsche bühnen adaptiert wird? Haben wir keinen eigenen, qualitativen nachwuchs?

ich kenne eine Vielzahl von deutschen Musicaldarstellern und als dozent für Musicalgesang, auch die „nachwuchs-Szene“. daher kann ich ganz klar sagen, dass wir auch selbst genug fantastische deutschsprachige darsteller hätten. Warum sooft auf ausländische namen zurückgegriffen wird, ist mir selbst ein rätsel. apropos Qualität in der kunst. da gibt es einerseits talent und viel arbeit, lange durststrecken und harten konkurrenzkampf und andererseits hat man das gefühl praktisch jede/r z-promi aus irgendeiner reality-soap kann und darf plötzlich singen und bekommt dafür nicht nur viel geld sondern auch lobby. fühlt man sich da als ernstzunehmender künstler verschaukelt?

ich gebe zu, dass es mich manchmal schon etwas nachdenklich stimmt, wenn ich sehe wie jemand, der nicht besonders begabt im gesang ist, ein album herausbringt und dies dann auch noch erfolgreich verkauft. andererseits ist der geschmack der Menschen sehr verschieden und wird durch die mediale Präsenz ständig neuer „Superstars“ beeinflusst. das kurze, starke aufleuchten dieser Sternchen ist jedoch häufig nur ein „Strohfeuer“. ich selbst glaube fest daran, dass sich in einem Künstlerleben langfristig Qualität durchsetzt.

ADORO-Sänger und Bariton Nico Müller gastiert mit „Classics unter Sternen“ auf dem Hauptmarkt Zwickau! „Musical“ lädt zum träumen ein und nimmt den hörer mit auf eine wunderbare reise durch die berühmtesten Musicals. Erhältlich ist das neue Album von Nico Müller ab sofort bei www.soundofmusic-shop.de, Amazon und iTunes. Verlosung auf Seite 78

Die vielseitige Stimme des Opernsängers wird bekannten Rock-, Pop-, Musical- und Klassikarrangements unter sinfonischer Begleitung ein besonderes Klangerlebnis ver-

leihen. Am Samstag, 18. Juni 2016, erklingen Klassiker aus den verschiedensten Gen-

res der Musikgeschichte auf dem Hauptmarkt in Zwickau. Neben dem Orchester der

Vogtland Philharmonie unter GMD Stefan Fraas und der Rene-Möckel-Band sind die beiden Zwickauer Chöre des „Clara-Wieck-Gymnasiums“ und der „Chorvereinigung Sachsenring e.V.“ im großen Ensemble vereint. Weitere namhafte Solisten: Aneta Sablik

und Pino Servino (DSDS), VOC A BELLA oder Sopran Jeannette Wernecke werden unter der Moderation von Falko Maiwald, das musikalische Freiluftkonzert bereichern.

06 16

1 7. r O b e r t - S c h u M a n n W e t t b e W e r b f ü r K l a V i e r u n d g e S a n g Text: Stadt Zwickau / Kulturamt | Info: www.schumann-zwickau.de

INTERNATIONA L ER MUSIK ERNACHWUCHS ZU GAST IN DER ROBERT-SCHUM A NN-STA DT die Schumann-Pflege genießt in Zwickau einen hohen Stellenwert. das robert-Schumann-haus gilt als eines der schönsten Musikermuseen deutschlands und auch das alljährlich im Juni stattfindende Schumann-fest ist zweifelsohne einer der höhepunkte im städtischen Veranstaltungskalender. alle vier Jahre tritt an seine Stelle der internationale robert-Schumann-Wettbewerb für Klavier und gesang, der im Jubiläumsjahr (vor 60 Jahren fand er zum ersten Mal statt) einen anmelderekord verbuchen kann: 258 junge Pianisten und Sänger sowie 88 Klavierbegleiter aus 38 ländern – interessant wird, wer sich tatsächlich der international besetzen Jury vom 9. bis 19. Juni stellen wird. bevor es am 10. Juni in die erste Wertungsrunde geht, wird der Wettbewerb am abend des 9. Juni, 19.30 uhr, im bürgersaal des rathauses festlich mit einem Konzert eröffnet. gestalten wird dieses das Schumann Quartett, dessen name ein bewusstes Spiel ist. erik (Violine), Ken (Violine) und Mark (Violoncello) Schumann sind namensvetter des Zwickauer Komponisten. den Part der bratsche übernimmt liisa randalu. auch sie hat einen familiären bezug zum Wettbewerb in Zwickau: ihr Vater, Kalle randalu, gehörte 1981 zu den Preisträgern der Kategorie Klavier. Schon seit einiger Zeit machen die vier jungen Musiker in der Klassikszene von sich reden. So erspielten sie sich den 1. Preis beim Wettbewerb „Schubert und die Musik der Moderne“ in graz (2012), es folgte ebenfalls der 1. Preis des concours de bordeaux (2013) außerdem wurden sie 2014 mit dem Musikpreis der Jürgen Ponto-Stiftung ausgezeichnet. in diesem Jahr erhielten Sie für ihre cd-einspielung der Streichquartette von Mozart, ives und Verdi den bbc Music award 2016 als newcomer des Jahres. das Programm des eröffnungskonzertes bietet eine harmonische Mischung aus klassischer und romantischer Musik.

Zu hören sind Joseph haydns Streichquartett es-dur op. 33 nr. 2 „der Scherz“, das Streichquartett a-Moll op. 41 nr. 1 aus der feder robert Schumanns sowie von franz Schubert das Streichquartett nr. 14 dMoll d 810. der abend bietet somit eine wunderbare einstimmung auf die folgenden Wettbewerbstage, wenn im Konzert- und ballhaus „neue Welt“ sowie dem robert Schumann Konservatorium in einzigartiger atmosphäre den Kompositionen robert und clara Schumanns sowie ihrer Zeitgenossen gelauscht werden darf. der eintritt zu den ersten beiden auswahlrunden ist frei. tickets für die finalrunden sind zu 3 euro erhältlich. besonders schön ist es, dass unter den teilnehmern auch ehemalige Schüler des claraWieck-gymnasiums sowie teilnehmer des kleinen Schumann-Wettbewerbs zu finden sind. Man darf gespannt sein, wer am ende die Jury überzeugt und am 19. Juni, 19.30 uhr, im Konzert- und ballhaus „neue Welt“ gemeinsam mit dem Philharmonischen Orchester des theaters Plauen-Zwickau, unter leitung von gMd lutz de Veer, das Preisträgerkonzert gestaltet.

Höhepunkte 9. Juni, 19.30 Uhr: Bürgersaal im Rathaus Eröffnungskonzert

10.-13. Juni 10.30 Uhr: Robert Schumann Konservatorium 1. Auswahlrunde Klavier

10.-13. Juni 13 Uhr: Robert Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ 1. Auswahlrunde Gesang 14.-16. Juni, 11 Uhr: Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ 2. Auswahlrunde Klavier 14.-16. Juni, 14 Uhr: Robert Schumann Konservatorium 2. Auswahlrunde Gesang

17.-18. Juni, 14 Uhr: Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Finale Gesang, ab 19 Uhr Finale Klavier 06 16

19. Juni, 19.30 Uhr: Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Preisträgerkonzert

CityLife K u n S t & K u lt u r

o.: Das Preisträgerkonzert am 19. Juni im Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ ist der krönende Abschluss des Wettbewerbs. Es wird live im MDR Kultur übertragen. Foto: Gregor Lorenz u.: Das Schumann Quartett gestaltet am 9. Juni im Bürgersaal das Eröffnungskonzert. Foto: Kaupo Kikkas

Tickets & Info Robert-Schumann- Haus Zwickau: Telefon 0375 834406; E-Mail: schumannhaus@zwickau.de

Theater Plauen-Zwickau: Telefon 0375 27411-4647 oder -4648 SchuMann

Mit liebe gegen terrOriSMuS Text: JoKri | Fotos: Mr. Rod; Christina Gaudlitz| Info: www.playitforwardeodm.com

Ein Lied geht um die Welt

Worum geht es hier? Es geht um ein Lied! Ein Cover, aber nicht irgendeines. Es geht um den Song der wohl im letzen halben Jahr so häufig gecovert wurde, wie kein zweiter auf dieser Welt. „I love you all the time“, der kalifornischen Kultcombo „Eagles of Death Metal“. traurige berühmtheit hatte die band im november des Vorjahres erfahren, als während ihres Konzerts in Paris´ berühmten club bataclan 89 Menschen von islamistischen terroristen massakriert wurden. bereits wenige tage nach dem attentat ging die band damals mit ihrer „Play it forward“ - idee an die öffentlichkeit. das lied sollte um die Welt gehen und ein Zeichen setzen gegen gewalt und terror. „Spende deine Zeit, dein talent und deinen guten Willen und helfe damit den Opfern dieses abscheulichen Verbrechens...“ ist auf der von der band eingerichteten Website www.playitforwardeodm.com zu lesen. hier tummeln sich alle bisher erschienen coverversionen, 44 sind es an der Zahl, darunter von so namenhaften interpreten wie florence + the Machine, imagine dragons, Kings of leon oder Sir elton John. und nun endlich auch eine deutschsprachige Version. die des duos „2Stein“. Jetzt werden einige fragen: ist das nötig? die antwort ist denkbar einfach: „Ja, ist es! die Menschen, die in Paris gestorben sind, sind noch immer tot und täglich sterben Menschen durch terror und gewalt. und wenn ein lied ein Statement gegen all diesen Wahnsinn setzen kann, dann ist es einfach nie genug!“, meint der initiator und Mitbegründer des friedrichgrüner tam-recordings -tonstudios andreas golla. Mit seiner initiative „the love awakens“ sammelt der Wildenfelser bereits seit letzten dezember Spenden für die terroropfer und stellte diese der „the Sweet Stuff foundation“ zur Verfügung. Zeitgleich ging auch sein aufruf an die regionale Musikerschaft eine cover-Version des eOdM-Songs einzuschicken. die Jungs von tam recordings sichteten die eingänge und entschieden sich sehr schnell dafür, die deutschsprachige und fluffig-sonnige Version des duo „2Stein“ zu produzieren. 2Stein v. o.: Marco Wölfel (Mr. Rod) und Mazze Wiesner auf den Spuren der Eagles of Death Metal.

nun verbirgt sich hinter „2Stein“ aber keine geringeren als Mazze Wiesner, der Multiinstrumentalist und Marco Wölfel, besser bekannt als die charismatische Stimme von „Mr. rod“. entsprechend schwierig gestaltete sich das Zeitmanagement, beide, trotz voller terminkalender, vor die Mikrofone zu bekommen. gelohnt hat sich der aufwand allemal. herausgekommen ist „ich lieb dich all die Zeit“, ein moderner deutschrocksong mit hitpotenzial, eine hommage an den grundgedanken des Songs, der für lebensfreude und „good times“ steht und zum tanzen einlädt, findet auch alexander tscholakov, der sich als ausführender Produzent für den Sound verantwortlich zeigt. Keine schnöde Kopie des Original und genau deshalb originell. Sie wollen nicht klingen wie die „eagles“, sie klingen wie „2Stein“ und das macht die beiden Musiker sympathisch. Kennengelernt haben sich die beiden schon vor Jahren, damals suchte Wölfers band „high Voltage“ einen drummer. „das war noch vor Mr. rod“, lacht der endzwanziger, der tatsächlich große, sicher auch gewollte, ähnlichkeit mit seinem idol aufweist. der Song soll aber nur ein anfang sein. für dieses Jahr sind noch weitere gemeinsame aufnahmen geplant. Man darf also gespannt sein!

die Welt auf deM MOnde Komische Oper von Joseph Haydn herr bonafede liebt die astronomie. er träumt von einem leben auf dem Mond und merkt nicht, dass sich seine töchter flaminia und clarice in der realen Welt verlieben. flaminias Kavalier ernesto ist ihm nicht gut genug. auch einer heirat seines dieners cecco mit der Zofe lisetta stellt er sich in den Weg. ernesto und cecco suchen beim hobbyastrologen ecclitico rat. der ersinnt einen Plan, wie er seinerseits clarice gewinnen kann: Mittels eines Spezialtrunks und einer illusionsmaschine gaukeln die Paare bonafede eine reise zum Mond vor. lassen Sie sich von der opulenten inszenierung mit prachtvollen Kostümen sowie der einzigartigen Kulisse faszinieren und erleben Sie haydns poetische und farbenreiche Musik und die humorvollen dialoge goldonis in einem sommerlichen Spektakel. ein musikalischer leckerbissen allererster güte!

Am 22. Juni um 19.30 Uhr öffnet sich der Premierenvorhang auf Burg Schönfels. Weitere Vorstellungen finden am 24., 25., 26., 28. und 29. Juni sowie am 1. und 2. Juli statt. www.theater-plauen-zwickau.de Theater Zwickau 0375 27 411 4647/4648 Vogtlandtheater Plauen : 03741 2813 4847/4848 06 16

M u S i K | t h e at e r

Kunst & Design im Einklang mit der Industrie Text: Sandy Alami

Schritt in die Moderne Bauhaus – Da war irgendwas mit Dessau, Berlin und der Name Walter Gropius taucht auch immer wieder auf. Aber was ist das Bauhaus? Eine Epoche, eine Stilrichtung, eine Idee, ein Konzept?! Die Frage, wie man schon vermuten kann, ist nicht so einfach zu beantworten und das Bauhaus lässt sich nicht in einen der Begriffe quetschen.

Unter Bauhaus stellt man sich eckige und kantige Gebäude oder auch Objekte, die teilweise recht bunt daherkommen, vor. Das Bauhaus umfasst nicht nur Architektur, es gehören auch die Malerei, das Kunsthandwerk, die Fotografie und das Theater dazu. Das Bauhaus ist die wichtigste Designinstitution des 20. Jahrhunderts. Der Funktionalismus des Bauhauses beeinflusste maßgeblich das spätere Industriedesign und bildete das philosophische Fundament auf dem sich die Moderne entwickelte.

Bauhaus in Dessau – Konzeption für die Industrie

Gropius verlagerte das Bauhaus 1925 nach Dessau und entwarf das Bauhausgebäude, in dem alle Bereiche des Lebens und Arbeitens vereint sein würden. Dem Umzug von Weimar nach Dessau waren politische Umstände vorangegangen. 1924 erlangten in Weimar die Rechtsparteien die Mehrheit im Landtag und das Ende des Bauhauses in Weimar war nahe. Denn das Bauhaus galt mit seinen Ansichten von sozialem Idealismus im Einklang mit ökonomischer Realität als Brutstätte des Kommunismus. Gropius entschied sich für die sozialdemokratische und liberale Politik des Bürgermeisters in Dessau, der dem Bauhaus weitaus aufgeschlossener gegenüberstand.

06 16

kunst & Kultur t h e m a

bauhaus »

Walter Gropius, 1919 Gründer des Bauhauses Weimar

Der Architekt Walter Gropius (1883-1969) war 1919 Direktor der ehemaligen Großherzoglich-Sächsischen Kunstgewerbeschule und der Großherzoglich-Sächsischen Kunstschule in Weimar. Nach dem Ersten Weltkrieg führte er beide Schulen zusammen und von nun an trugen sie den Namen „Staatliches Bauhaus Weimar“ (heute BauhausUniversität Weimar). Gropius ging es mit der Gründung des Bauhauses um eine Kunstschulreform und damit um die Vereinigung der Künste. Seine Ideen entwickelte er noch während des Ersten Weltkrieges, wo er sich mehr mit dem Ideal des Kunsthandwerks als mit der industriellen Produktion identifizierte. Inspiriert von der englischen „Arts and Crafts“-Bewegung, die mit der Industrialisierung seit Mitte des 19. Jahrhunderts das Handwerk verdrängt sah, suchte das Bauhaus ebenfalls eine Erneuerung der Handwerkskunst, die die Qualität handwerklich gefertigter Produkte gegenüber der Industrie mit ihrer in großer Stückzahl und ohne jeglichen ästhetischen Anspruch produzierten Objekte hervorheben sollte. Gropius fasste seine Ideen in „Vorschläge zur Gründung einer Lehranstalt als künstlerische Beratungsstelle für Industrie, Gewerbe und Handwerk“ zusammen. Seiner Vorstellung nach vereinte das Bauhaus das gemeinschaftliche Leben und Arbeiten in einem Gesamtkunstkunstwerk. Für eine visuelle Verdeutlichung nutzte er als Symbol das Bild der Kathedrale. Alle Bereiche wie Arbeiten, Leben, Wohnen, Lernen, Unterhaltung und Sport strebte er an, unter einem Dach zu vereinen. Lyonel Feininger entwarf für das Bauhaus-Manifest das Titelbild mit einer Kathedrale. In der gotischen Kathedrale sahen Gropius und Feininger das Ideal des Gesamtkunstwerks. Daher leiteten sie den Namen Bauhaus ab, der sich an die mittelalterlichen Bauhütten anlehnt. Die drei elementaren Künste Malerei, Skulptur und Architektur sind in einem Bau vereint. 1923 orientierte sich das Bauhaus neu: Nicht mehr Kunst und Handwerk, sondern die Symbiose von Kunst und Technik stand jetzt im Zentrum. Gropius gelangte zu der Überzeugung, dass das Bauhaus eine industrielle Grundlage für das Design schaffen müsse, um zu überleben. Bauhaus-Designs wurden von jetzt an für die industrielle Produktion konzipiert.

Bauhaus Dessau Das Gebäude besteht aus drei Hauptkomplexen (viergeschossiger Werkstattflügel mit großflächiger Verglasung; Verwaltungstrakt, der die Werkstätten mit dem Komplex der Kunstgewerbe- und Handwerkerschule verbindet) und einem fünfgeschossigen Studentenwohnheim, dem Atelierflügel. o.: Transparenz, klare Linien, ohne Dekoration – die Bauhaus-Architektur bricht mit der jahrhundertealten Tradition der Ornamentik. Foto: pixabay.de re.: Atelierflügel des Bauhaus Dessau. Foto: pixabay.de

Die Architektur des Bauhauses verzichtet auf jegliche Ornamentik, im Gegensatz zu den vorangegangenen Experimenten des Jugendstils, der es mit seiner floralen Liniengestaltung auf die Spitze trieb. Die reine Funktion des Gebäudes – die Räumlichkeiten und nicht die schmückende Fassade – standen beim Bauhaus im Vordergrund. Das Credo lautete: Entsprachen die Räume den Bedürfnissen der Bewohner, wie sie für deren Lebensweise geplant waren, so wirkte dies auch positiv auf die Außenwirkung des Gebäudes. Die Architektur bricht mit der jahrhundertealten Tradition und verzichtet auf klassische Gesimse, auf die äußere symmetrische Anordnung und die Gliederung der Wand durch Ornamentik. Die glatten Fassaden schienen für das ungewohnte Auge den Eindruck des Unvollendetseins zu erwecken. Heute haben wir uns an den Anblick der weißen Flächen und schlichten Umrisse moderner Gebäude gewöhnt.

06 16

Damals war das Bauhaus-Gebäude ein Experiment, das den Beweis erbringen wollte, dass Kunst und Technik harmonisch zusammen wirken können und nicht entfremdet nebeneinanderstehen müssen. Die Schule in Dessau wurde 1926 vollendet und von Studenten bezogen. Für die Lehrer, „Meister“ genannt, entwarf Gropius die sog. „Meisterhäuser“, die in einigen hundert Metern Entfernung zur Kunstanstalt stehen. Meisterhäuser Ihr Design ist geometrisch schlicht und sollte als Vorbild für das moderne Wohnen dienen. Foto: fanthomas / flickr.com

Berühmte Künstler wie Lyonel Feininger (1871-1956), Wassily Kandinsky (1866-1944), Paul Klee (1879-1940), Georg Muche (18951987) und Oskar Schlemmer (1888-1943) wurden als Lehrmeister an das Dessauer Bauhaus berufen. Die Studenten waren angehalten mutig zu experimentieren. Einzige Bedingung, die an ihr kreatives Schaffen geknüpft war, war der Gebrauchszweck, der bei jedem Objekt erfüllt sein sollte. Beispielsweise zählen die in Dessau erfundenen Stahlrohrmöbel bis heute zu unseren alltäglichen Gebrauchsgegenständen. Das federnde Möbel ist besonders beliebt in Wartezimmern von Arztpraxen.

1933 – Ende und Auflösung des Bauhauses Mit dem Schweizer Architekten Hannes Meyer als Leiter des Bauhauses zwischen 1928 und 1930 begann eine starke Politisierung der Schule. Die kommunistische Gesinnung Meyers veranlasste die Dessauer Stadtverwaltung, durch Gropius und Kandinski angeregt, Meyer zu entlassen. Der berühmte Architekt Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) übernahm die Leitung, entpolitisierte die Schule und stellte das Studium der Architektur in den Vordergrund. 1931 siegten die Nationalsozialisten im Dessauer Stadtrat. Auf ihren Antrag hin wurde das Bauhaus ein Jahr später geschlossen.

Stahlrohmöbel Marcel Breuers berühmter „Wassily-Sessel“ B 3 hatte seinen großen Durchbruch 1927/28. Eigentlich aus der Holzbranche kommend - er war gelernter Tischler, wagte sich Breuer an neues Material. Von den JunkersFlugzeugwerken unterstützend perfektionierte er den Stahlrohrsessel. Foto: Ben Garrett / flickr.com

Ein erneuter Umzug des Bauhauses nach Berlin folgte. Mies van der Rohe eröffnete die Schule als private Institution. Jedoch mit der Machtübernahme der Nazis in Berlin und der kommunistischen Vorgeschichte wurde die Schule geschlossen. Die Bauhaus-Meister entschieden 1933, das Bauhaus aufzulösen. Um der Verfolgung durch die Nazis zu entgehen, emigrierten Gropius, Mies van der Rohe sowie Marcel Breuer (1902-1981) in die USA. Die Lehren des Bauhauses wurden von den USA aus weitergeführt. Schließlich wurde 1937 in Chicago das New Bauhaus ins Leben gerufen. Damit setzte sich das Bauhaus als Internationaler Stil durch. Die Schule schloss aufgrund finanzieller Probleme zwar bereits 1938, wurde aber 1939 als „School of Design“ (ab 1944 „Institute of Design“) wieder eröffnet und von László Moholy-Nagy (1895-1946), der ebenfalls vor der Verfolgung der Nazis emigriert war, bis zu seinem Tod geleitet. In Deutschland lebte der Gedanke der Verbindung von Lehre und Produktion nach 1945 in den Hochschulen für Gestaltung zum einen in Ulm und zum anderen in Giebichenstein (Halle) fort.

„Form folgt Funktion.“ Gestaltungsgrundsatz im Bauhaus 06 16

kunst & Kultur t h e m a

Jean Molitor

„bau 1 haus“ - die Moderne in der Welt Eine Exposition der besonderen Art können aktuell interessierte Besucher des Haus Schulenburg in Gera beschauen. „bau1haus“ - Fünfzig großformatige Schwarzweißfotografien des Berliner Fotokünstlers Jean Molitor. In den Focus rückt der Lichtbildner die „Moderne in der Architektur“, entsprechend stehen fast ausschließlich Gebäude im Zentrum seiner Betrachtungen.

Molitor beschäftigt sich bereits seit 2009 intensiv mit dem „neuen Geist mit wichtigen kreativ- konstruktiven Ansatz“ des modernen Bauens. Auf dem ganzen Globus spürt er diesen architektonischen Grundmustern nach, die für ihn, „auch aus den bedauernswerten Erfahrungen des ersten Weltkrieges“ heraus, versuchten, einen „friedlichen Neubeginn“ in die Welt zu tragen. Ihn interessiert „das Streben nach Veränderung auch im Sinne von Verbesserung im komplexen humanistischen Sinn“. In welchem Umfang diese Epoche für genau diese Werte steht, lässt sich, darin ist sich Molitor sicher, nur herausfinden, wenn er sich damit beschäftigt. Auch wenn in der Fotoschau „bau1haus“ noch einige Länder fehlen, gestaltet der Ausnahmefotograf schon jetzt eine weltweite Übersicht von Bauten unterschiedlicher Schulen und Architektenpersönlichkeiten und enthüllt zeitgleich überraschende Gemeinsamkeiten wie beispielsweise die „sachlich-vornehme Gesinnung und oft eine Anmutung von Freiheit“.

Dennoch ein „ Bildarchiv von Bauhaus inspirierter Alltagsarchitektur und das auch noch weltumfassend zu schaffen, war ein eher naiver Anfangsgedanke von mir gewesen.“, räumt der Künstler nachdenklich ein. „Durch meine Recherchen habe ich weltweit bereits heute so viele Objekte aufgespürt und so viele Architekten in meine Datei aufgenommen, dass es nicht leicht für mich ist, den Überblick zu behalten und es nicht möglich scheint, all diese Orte zu bereisen und im Sinne des Projektes zu fotografieren“, so der Fotokünstler auf die Frage, wie „weit“ er mit seiner gewünscht umfassenden Dokumentation schon sei. „Das Internet ist heutzutage sehr hilfreich aber die praktische Erfahrung zeigt, dass sich tatsächlich weitaus mehr Häuser an den recherchierten Orten befinden. Ich habe jetzt 18 Länder an-fotografiert und über 50 in meiner Datei. Fast täglich kommen neue Objekte dazu, durch Freunde oder über mein Netzwerk weltweit. In meinem Archiv versuche ich derzeit alle Hinweise auf jene Architektur zu erfassen (Ort, Zustand, Baujahr, Architekt, Verwendung). Dann entscheide ich, welche der Gebäude sich inhaltlich/optisch- ästhetisch für meine Sammlung eignen“, beschreibt er das ehrgeizige Projekt weiter. „Je nach Zeit und Geld versuche ich die Orte zu bereisen, mir ein Bild von der realen Situation zu verschaffen und mit Bewohnern zu sprechen. Hier lauern die ,Geheimtipps´, sprich Häuser, welche über das Internet bislang nicht zu finden sind.“ Es geht eben um nicht weniger als die Rettung vor dem Vergessen durch fotografische Dokumentation und darum, die Erhabenheit und schlichte Schönheit der Objekte, durch Nutzung der tageszeitlichen Lichtverhältnisse und Blickwinkel, gekonnt in Szene zu setzen. So gelingt es Jean Molitor, dem Betrachter nicht nur die Faszination „Bauhaus, Konstruktivismus, klassische Moderne oder internationaler Stil“ näher zu bringen, sondern einen komplexen Eindruck des Lebens in dieser Epoche zu vermitteln. « bauhaus

Die Weltreise des Bauhaus' von oben: Wohnhaus in Casablanca/Marokko Postgebäude in Miami Frauenklinik in Gera

Die Ausstellung ist noch bis 22. Dezember im „Henry van de Velde – Museum“, Haus Schulenburg in Gera zu besichtigen. Info: www.hausschulenburg.de 06 16

kINo Ab 23. Juni im Kino

new line cinema und Metro-goldwyn-Mayer Pictures präsentieren die Verfilmung des von der Kritik gefeierten Jojo-Moyes-bestsellers „ein ganzes halbes Jahr“. die hauptrollen übernehmen emilia clarke („game of thrones“) und Sam claflin („die tribute von Panem“) unter der regie von thea Sharrock. unverhofft kommt oft – das gilt auch und vor allem für die liebe. und manchmal entführt sie uns in richtungen, die wir uns überhaupt nicht vorstellen können. louisa „lou“ clark (clarke) wohnt auf dem lande in einem malerischen englischen Städtchen. Ohne sich je ein konkretes lebensziel vorzunehmen, hangelt sich die spleenige, kreative 26-Jährige von einem Job zum nächsten, um ihre unverdrossen fest zusammenhaltende familie über die runden zu bringen. ihr sprichwörtlicher Optimismus wird jedoch mit ihrem neuesten broterwerb erstmals auf eine harte Probe gestellt: im „Schloss“ des kleinen Ortes wird sie die Pflegerin und gesellschafterin des wohlhabenden jungen bankers Will traynor (claflin), der seit einem unfall vor zwei Jahren an den rollstuhl gefesselt ist – von einem augenblick zum anderen hat sich sein leben dramatisch verändert. Seine große abenteuerlust gehört der Vergangenheit an – übrig bleibt ein Zyniker, der seine jetzige existenz als sinnlos empfindet. doch lou nimmt sich vor, Will zu beweisen, dass das leben sich weiterhin lohnt: gemeinsam lassen sie sich auf eine abenteuertour ein, die sie allerdings so nicht geplant haben. Wie sich herz und Verstand unter diesen umständen verwandeln, hätten beide sich niemals träumen lassen. fotos: © 2016 Warner bros.

kINo

DVD

Ab 16. Juni im Kino

Ab 24. Juni im Handel

Ab 23. Juni im Handel

Conjuring 2

Die dunkle Seite des Mondes

Midnight Special

Wie schon bei „conjuring – die heimsuchung“ übernimmt James Wan („fast & furious 7“) die regie und verfilmt einen weiteren authentischen fall aus den akten der renommierten dämonologen ed und lorraine Warren. Oscar-Kandidatin Vera farmiga („up in the air“) und Patrick Wilson („insidious“) spielen erneut lorraine und ed Warren, die einen ihrer grauenhaftesten paranormalen fälle übernehmen und in london eine alleinerziehende Mutter unterstützen, als diese mit ihren vier Kindern in ihrem haus von geistern geplagt wird. der film ist die fortsetzung des Kinoerfolgs „conjuring – die heimsuchung“, der den besten Start eines Original-horrorfilms aller Zeiten verzeichnete. der hit spielte insgesamt über 319 Millionen dollar ein und steht damit auf Platz 2 der umsatzstärksten Original-horrortitel der filmgeschichte. foto: © 2016 Warner bros.

Wirtschaftsanwalt urs blank (Moritz bleibtreu) ist der unangefochtene Star auf seinem gebiet. er ist erfolgreich, hat geld und die für ihn perfekte frau (doris Schretzmayer). als sich ein geschäftspartner aufgrund seiner harten Verhandlungstaktik umbringt, fängt urs an, sein bisheriges leben in frage zu stellen. Vielleicht auch deshalb fühlt er sich so zu lucille (nora von Waldstätten) hingezogen, die ihm eine ganz neue Welt eröffnet - und ihn zu einem trip mit halluzinogenen Pilzen verführt. Mit schweren folgen für blank, denn nach dem trip verändert sich seine Persönlichkeit und bringt seine dunkle Seite zum Vorschein: der zivilisierte anwalt wird zu einem instinktgetriebenen individuum und unberechenbaren Mörder. urs blank wird zum gejagten und sein Kampf um seine rückkehr in die Zivilisation zum Wettlauf um sein leben. foto: alamondefilm.de

Mit dem provokanten Science-fiction-thriller „Midnight Special“ beweist autor und regisseur Jeff nichols einmal mehr, dass er zu den mitreißendsten geschichtenerzählern unserer Zeit gehört. ein film, der in kein genre passen will, denn trotz der übernatürlichen elemente entwickelt sich die Story auf einer sehr intim-menschlichen ebene: Vater roy (Michael Shannon) flieht, um seinen kleinen Sohn alton (Jaeden lieberher) zu schützen und herauszufinden, was es mit den ungewöhnlichen fähigkeiten des Jungen auf sich hat. die flucht vor religiösen extremisten und der örtlichen Polizei eskaliert bald zu einer landesweiten Menschenjagd. letztlich muss der Vater auf dem trip von texas an die Küste von florida alles riskieren, um alton vor dem Schlimmsten zu bewahren und sein Schicksal zu erfüllen. foto: © 2016 Warner bros.

06 16

kunst & kuLtur

filM

hÖRBUCH

Seit 9. Mai im Handel

Ab 3. Juni im Handel

Antoine Leiris Meinen Hass bekommt ihr nicht Der bewegende Bericht eines Mannes, der am 13. November 2015 während der Terroranschläge in Paris die Liebe seines Lebens verlor und mit einem einzelnen Post die ganze Welt bewegte. Am 13. November 2015 sah Antoine Leiris seine Frau Hélène zum letzten Mal – sie wurde an diesem Tag mit neunzig weiteren Personen im Konzertsaal Le Bataclan Opfer der Terroranschläge in Paris. Während die Welt, geschockt und in tiefer Trauer, versuchte, eine Erklärung für das Unfassbare zu finden, postete der vierunddreißigjährige Journalist auf Facebook einen offenen Brief. In bewegenden Worten wandte er sich darin an die Attentäter und verweigerte „den toten Seelen“ seinen Hass – und den seines Sohnes Melvil. Die Botschaft ging um die Welt. Er, der an jenem Tag die Liebe seines Lebens verlor, hatte nur eine Waffe: seine Worte. Foto: Random House Audio

Verlosung auf Seite 79

Volbeat Seal The Deal & Let's Boogie „Seal The Deal & Let’s Boogie“ ist das mittlerweile sechste Studioalbum von Volbeat und wartet mit einem Danko Jones-Duett, einer Performance des legendären Harlem Gospel Choir und großen Rock'n Metall Hymnen auf. Produziert wurde „Seal The Deal & Let"s Boogie“ abermals in den Hansen-Studios zu Ribe, der ältesten Stadt Dänemarks. Erneut mit Hansen als Koproduzent, begaben sich Volbeat in eine achtwöchige Klausur. Vorangegangen war eine längere Vorbereitungsphase, in der die Musiker Demos hin- und herschickten oder sich Riffs und Melodien am Telefon vorspielten. Natürlich kommen die meisten Ideen immer noch von Frontmann Michael Poulsen, aber insbesondere der US-Gitarrist Rob Caggiano ist zu einer unerlässlichen Stütze geworden. „Inzwischen haben wir uns besser kennen gelernt und sind darüber Freunde geworden“, sagt Caggiano, der 2013 zunächst als Co-Produzent zu Volbeat gestoßen war und danach die damals vakante Position des zweiten Gitarristen übernommen hat. Der erste Song für ,Seal The Deal & Let"s Boogie´ war die erste Singleauskopplung ,The Devil's Bleeding Crown´. „Ich bin sehr stolz auf die Nummer, ,Devil´s Bleeding Crown' ist zu hundert Prozent Volbeat“, sagt Michael Poulsen. Der Song war gewissermaßen der Pflock, den man in die Erde rammt, von da aus ging es weiter in zahlreiche Richtungen. So erfüllte sich der erklärte Gospel-Fan Poulsen einen langgehegten Traum: „Goodbye Forever“ nahmen Volbeat in den Germano Studios zu New York gemeinsam mit dem legendären Harlem Gospel Choir auf. Foto: Nathan Gallagher / Universal Music

E-Book

Ab 27. Juni im Handel

Ab 3. Juni im Handel

Igor Eidman Das System Putin

Imagine Dragons Smoke + Mirrors Live

Lisa Stansfield Real Love

Wohin steuert das neue russische Reich? Krieg und aggressive Interventionen nach außen, Unterdrückung und parafaschistische Kontrolle nach innen: Welche Ziele verfolgt Putin, und was treibt ihn an? Hat die Demokratie in Russland eine Chance? Igor Eidman kennt das System aus eigener Erfahrung und weiß als früherer Direktor des größten russischen Meinungsforschungszentrums (WZIOM), was hinter den Kulissen abläuft. Scharfsinnig und ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen, beleuchtet er das Putin-Regime, das auch den Mord an seinem Cousin Boris Nemzow zu verantworten hat. Eine hochbrisante Streitschrift zur aktuellen Lage in Russland. Igor Eidman wurde 1968 in Gorky als Sohn eines bekannten Physikers geboren. Er studierte Geschichtswissenschaft, arbeitete als Journalist und Berater für bekannte Politiker. Foto: Ludwig

Mit ihrem Erfolgs-Album „Smoke + Mirrors“, das 2015 erschien, tourten Imagine Dragons um die ganze Welt und spielten insgesamt 110 Auftritte in 42 Ländern auf fünf Kontinenten. Die spektakulärsten Live-Momente der „Smoke + Mirrors“-Welttour können nun als Download, DVD, Blu-Ray und als Box (CD+DVD) ins eigene Wohnzimmer geholt werden. „Smoke + Mirrors Live“ beinhaltet unter anderem Performances der größten Imagine-Dragons-Hits wie „Radioactive“, „I Bet My Life“, „Shots“, „Gold“ und „Demons“. Außerdem gibt es eine LivePerformance des Album-Tracks „Thief“, der zuvor noch nie live performt wurde und weiteres BonusMaterial. Die Direktion des Konzertfilms führte Dick Carruthers, der bereits mit Stars wie Led Zeppelin, The Killers, Oasis und Beyoncé zusammengearbeitet hat. Foto: Universal Music

„Real Love“ ist das zweite Album der britischen Sängerin Lisa Stansfield. Das Album wurde am 11. November 1991 von Arista Records veröffentlicht. Zusammen mit ihren alten Schulfreunden Ian Devaney und Andy Morris schrieb Stansfield auch die Songs auf dem Album selbst. Real Love erhielt durchweg positive Kritiken und schaffte es in mehreren europäischen Ländern in die Top Ten der Albumcharts. Lisa Stansfield wurde 1966 in Heywood, Lancashire geboren. Bereits im Alter von vierzehn Jahren nahm sie an einem Talentwettbewerb teil und gewann, daraufhin durfte sie die britische Kindersendung Razzamatazz moderieren. 1983 gründete Stansfield die Band „Blue Zone“ und erhielt 1985 den ersten Plattenvertrag. Die als „British Queen of White Soul“ bezeichnete Sängerin verkaufte bislang weltweit 20 Millionen Alben. Foto: Arista Records / wikipedia.org

KLASSIKER

06 16

m u s i k | l i t e r at u r

Gute Hörbücher für Kinder Text: Kristina Baum | Info: www.kinderhoerbuchpreis.de

Lauscher auf! Geschichten erzählt zu bekommen, gibt Kindern Geborgenheit und Sicherheit – es ist eines jener Rituale, an die wir uns auch im Erwachsenenalter noch gern zurückerinnern. Doch was macht ein gutes Hörbuch für Kinder aus?

Hörbücher und Hörspiele spielen in der Entwicklung von Kindern eine maßgebliche Rolle. Foto: verkeorg / flickr.com

06 06 16 16

Titel

Gute Hörbücher für Kinder »

Beim Kauf von Hörbüchern sollte man sowohl die Interessen des Kindes als auch die Qualität im Auge behalten. Foto: verkeorg / flickr.com

Fast jeder von uns hat sie in seiner Kindheit liebgewonnen: Hörspiele auf Kassette, Vinyl oder im Radio, durch die man stundenlang in andere Welten eintauchen konnte. Heute ist der Hörbuchmarkt deutlich größer – viele Geschichten basieren auf Kinderbüchern und sind inzwischen auch als Download oder Stream verfügbar. Hörbücher helfen Kindern in der Sprachentwicklung. Durch das bewusste Zuhören wird der Wortschatz erweitert, Kinder lernen, komplexe Zusammenhänge zu verarbeiten und facettenreichere Sätze zu bilden. Zudem fördert das Zuhören die Kreativität und die Fantasie der Kleinen. Beim Kauf von Hörbüchern sollten Eltern den Unterschied zwischen Lesungen und Hörspiel beachten. Schlichtes Vorlesen einer Geschichte kann Kids schnell langweilen, zu viel Action hingegen überfordert. Die Sprecher sollten ein angemessenes Tempo vorlegen, deutlich reden und sich gemäß der Altersempfehlung ausdrücken. Wichtig ist aber auch, sich an den Vorlieben des Kindes zu orientieren. Sind Märchen eben gerade der absolute Renner im Kinderzimmer, muss man den Kleinen schließlich keine Detektivgeschichten „aufbrummen“, nur weil man sie selbst für pädagogisch wertvoll hält. Gerade in jüngeren Jahren empfiehlt es sich, Hörbücher zu festen Zeiten, zum Beispiel vor dem Zubettgehen, während des Autofahrens oder nach dem Mittagsschlaf, anzubieten. Kinder sollten jedoch immer die Möglichkeit haben, über das Gehörte zu sprechen. Auch ersetzt ein Hörbuch oder Hörspiel natürlich nicht das gemeinsame Lesen einer Geschichte, das viel persönlicher vonstattengeht, weil es Vor- und Zurückblättern zulässt und das gemeinsame Weiterspinnen erlaubt.

Deutscher Hörbuchpreis für Kinder

Bücher entern Ohren Deutscher Kinderhörbuchpreis

Seit 2013 wird jährlich der „BEO Deutscher Kinderhörbuchpreis“ verliehen. Eine Fachjury aus elf Mitgliedern, die in den Bereichen Journalismus, Kinder- und Jugendliteratur, Schauspiel und Theater tätig sind, bewerten Neuerscheinungen auf Inhalt, Umsetzung und Anspruch. Darüber hinaus darf auch eine Kinderjury regelmäßig ihren Hörbuch-Hit des Jahres wählen. Das sind einige der Gewinner aus dem Jahr 2015: Jedes Jahr wählt eine Fachjury die besten Hörbücher für Kinder

G ewinner 2 0 15

0-6 Jahre

7-11 Jahre

Ulf Nilsson – „Kommissar Gordon. Der erste Fall“ Charmanter Kinderkrimi um einen Nüsseklauer: „Niemand verdächtig. Oder: Alle verdächtig“, kombiniert der Kröterich, dessen Lieblingsbeschäftigung das Stempeln ist.

Bertrand Santini – „Der Yark“ Schaurig-schöne Geschichte um einen monströsen Außenseiter und eine große Liebe. Begleitet wird das Hörbuch von Musik für Geige und Klavier. Ryan Gebhart – „Bärenschwur“ Der BEO-Hörbuchpreis, verliehen von der Kinderjury der Kronach-Grundschule Berlin geht an ein Hörspiel, das die Kids in ihren Bann gezogen hat. Es erzählt zwei parallel verlaufende Geschichten – über das aufregende Geschenk, das Hauptfigur Tyson zum Geburtstag bekommt, sowie über eine erstaunliche Familiensituation.

06 16

KAI LÜFTNER KOMPASS: Welche Ansprüche stellen Kinder an Unterhaltung in Buch- beziehungsweise Hörbuchform? Kai Lüftner: Ich weiß es nicht genau. Mein Gefühl sagt mir, dass man sie ernst nehmen und gern ruhig auch mal fordern sollte. Außerdem mag ich Humor im Kinderbuch, der vielleicht auch die Erwachsenen nicht ausschließt. Sind sie vielleicht sogar ein kritischeres, weil ehrlicheres Publikum als Erwachsene? Oder hat man es mit Lesern und Hörern im Kindesalter leichter? Kinder sind das härteste denkbare Publikum. Ich habe jahrelang in einer Punkband gespielt. Da war es ähnlich. Kinder schmeißen vielleicht keine Bierflaschen, aber sie zeigen eben auch ganz deutlich, wenn ihnen etwas nicht gefällt. Das muss man aushalten, ändern oder einbauen. Was macht für Dich ein gutes Hörbuch für Kinder aus? Die Story und die Besetzung. Ich habe oft das Gefühl, es geht den Verlagen nicht mehr um die passende Stimme, sondern um einen möglichst prominenten Interpreten. Das funktioniert aber leider nicht immer zwingend. Welche Geschichten hast Du selbst damals am liebsten gehört? Abenteuergeschichten wie Huck Finn, Moby Dick, Winnetou... Aber auch schräg durfte es sein: Drei lustige Gesellen, Ottokar Domma, etc.

Kai Lüftner ist ein Multitalent: Er arbeitet unter anderem als Hörbuchbearbeiter, Kinder- und Jugendbuchautor, Musiker und Komponist Foto: www.kailueftner.de

Kai Lüftner (geboren am 12. Januar 1975 in Berlin) ist ein deutscher Kinderund Jugendbuchautor, Musiker, Komponist, Hörbuch-Bearbeiter und Regisseur. Der Tausendsassa studierte zunächst Sozialpädagogik und arbeitete als Streetworker, Sozialarbeiter, Bauhelfer, Pizza-Fahrer, Türsteher, Konzert-Veranstalter, Radioredakteur, Werbe-, Auftragsund Liedtexter, Kabarettist und Alleinunterhalter, Comedy-Autor, Komponist und Musiker. 2012 erschien sein erstes Kinderbuch „ Die weltbeste Lilli“. Dies schaffte es in den Kinderbuchkatalog „little big books“. 2014 erschien im Rahmen seines Musikprojektes „ROTZ ‘N’ ROLL RADIO“, welches ursprünglich aus der Idee entstand, für seinen heute siebenjährigen Sohn ein Kinderlied zu schreiben, seine erste CD. Hierfür konnte er auch Berühmtheiten wie Bürger Lars Dietrich, Anna Thalbach, Tetje Mierendorf, Oliver Kalkofe und Jürgen von der Lippe gewinnen. Heute lebt er mit seiner Familie in Berlin-Köpenick. Im Interview mit KOMPASS erklärt er seine Herangehensweise an Kinderhörbucher.

Buchtipp Der Gewitter-Ritter (CD) Kai Lüftner; DAV-Der Audio-Verlag; ISBN: 978-3-86231-593-2 Preis: 24,90 EUR

Und worauf fährt Dein Sohn ab? Kannst du ihn von Klassikern aus deiner Kindheit begeistern – oder haben sich die Prioritäten heutzutage verschoben? Einiges aus „den guten alten Tagen“ funktioniert heute noch wunderbar. Aber einiges hat sich erschöpft, bzw. langweilt ihn. Es gibt Klassiker, die sind zeitlos und es gibt Klassiker, die sich - warum auch immer - den nächsten Generationen nicht mehr so recht erschließen. Wenn ich weiß, woran das liegt, melde ich mich nochmal! ;) Hast Du Ratschläge, worauf Eltern beim Kauf achten sollten? Hm... so kategorisch nicht. Mit vermeintlichen Gütesiegeln, Qualitätsmerkmalen etc. wird ja leider heutzutage ziemlich um sich geworfen. Ich glaube, es ist nie verkehrt, wenn man vorher selber mal reinhört oder -liest und dann entscheidet. Ich zumindest mach es so.

Hörbücher haben uns Großen damals die Kindheit versüßt – so mancher ist heute noch ganz vernarrt in Nostalgie-Klassiker wie TKKG oder Bibi Blocksberg. Um den eigenen Kindern Hörspiele nahezubringen, kann man natürlich auf altbewährte Klassiker zurückgreifen – oder aber sich mit dem umfangreichen Angebot auf dem Hörbuchmarkt vertraut machen, auf dem es inzwischen auch zahlreiche Titel mit aktuelleren Inhalten zu finden gibt. Am besten hört man selbst einmal rein – was gefällt, den Interessen der Kinder entspricht und nicht sinnfrei daherkommt, wird sicher auch im Kinderzimmer für Spannung sorgen.

06 16

kleine welt t h e m a

« Gute Hörbücher für Kinder

DVD

kINo

Ab 9. Juni im Handel

Ab 30. Juni im Kino

Angry Birds Toons Season 2 - Volume 2 die zornigen Vögel geistern schon seit 2009 durch die virtuellen Kinderzimmer des landes. insgesamt wurde das Spiel verteilt über alle Plattformen über 500 Millionen Mal heruntergeladen. Wer also kennt sie nicht, die ständig wütenden angry birds? deshalb bekamen die Zeichentrickvögel und die gegnerischen grünen Schweine ihre eigene Serie, die sowohl im Web als auch im tV zu sehen ist. nach dem „durchschlagenden“ erfolg der ersten Staffel ist nun auch die zweite endlich im handel erhältlich. und nun fragen sich alle: Was haben bärte, boxen, Saxophone, eishockey und nunchakus gemein? alle kommen natürlich in der 2. Season von „angry birds toons“ vor - ebenso wie die komischen abenteuer, die man von den lustig gefiederten freunden gewohnt ist! Wie die 2. Season von „angry birds toons“ ausgeht, erfährt der Zuschauer in den letzten 13 episoden! inklusive bonusmaterial!

Scrat stößt bei seiner endlosen Jagd nach der unerreichbaren nuss in neue dimensionen vor. er wird ins universum katapultiert, wo er versehentlich kosmische Kettenreaktionen auslöst, in deren folge die gefahr besteht, dass sich die ice age-Welt verändert oder gar zerstört wird. Sid, Manny, diego, crash, eddie und der rest der herde verlassen notgedrungen ihre heimat und begeben sich auf eine reise voller Spaß und abenteuer. dabei durchqueren sie exotische länder und begegnen einer Vielzahl von neuen spannenden und schillernden charakteren. Mit Kollision voraus geht die beliebte ice-age-Saga nun bereits in die fünfte runde. Mit ice age- Kollision voraus! kehren jede Menge Stars zurück, darunter Otto Waalkes, thomas fritsch, rainer fritzsche, Julien haggége, daniela hoffmann und annina braunmiller. fotos: ©20th

foto: angrY birdS tOOnS / Sony Pictures

century fox

BUCh

Ab 13. Juni im Handel

nina blaZOn Lillesang - Das Geheimnis der dunklen Nixe

JOrY JOhn, Mac barnett

Miles & Niles - Schlimmer geht immer

als Jo und ihre familie das alte haus an der dänischen Küste erben, erzählt die kauzige nachbarin bente die geschichte von dem gongur, der an land kommt und Menschen ins Meer zieht. anders als ihre Mutter, die das Wasser meidet, lässt Jo sich von der alten nicht ins bockshorn jagen. in der nacht jedoch wird sie tatsächlich von einer Stimme an den Strand gelockt. bente kann das schlafwandelnde Mädchen in letzter Minute retten. Was hat es mit dem nixen-Wesen auf sich? und warum versteckt Jos Mutter alte fotos, auf denen gesichter herausgekratzt sind? nina blazon las schon als Jugendliche mit begeisterung fantasy-literatur. Selbst zu schreiben begann sie während dem Studium. ihr erster Jugendroman wurde mit dem Wolfgang-hohlbein-Preis und dem deutschen Phantastik Preis ausgezeichnet. die erfolgreiche Kinder- und Jugendbuchautorin lebt in Stuttgart. foto: cbt hc

Wenn Miles & niles eines können, dann ist es Streichespielen. Schon jeder für sich war ein Meister seines fachs, aber jetzt, wo sie sich zusammengeschlossen haben, sind sie ein unschlagbares trickser-duo! Oder zumindest dachten sie das ... bis ihr lieblingsopfer, Schulleiter barry barkin, aufgrund ihres geniestreichs seines amtes enthoben und durch seinen furcht einflößenden Vater bertrand barkin ersetzt wird. bertrand, der gestrenge hüter der Prinzipien der Schulleiter-Macht, ist nun leider eine ganz harte nuss. er scherzt nicht. er lacht nicht. und er duldet keine Streiche. bald schon wünschen sich Miles & niles, was sie nie für möglich gehalten hätten: Sie wünschen sich barry barkin zurück! Jory John ist autor und Journalist. er hat zwei bilderbücher veröffentlicht und ist co-autor des bestsellers „alle meine freunde sind tot“. Mac barnett ist ein mehrfach preisgekrönter autor zahlreicher Kinderbücher, darunter die bilderbücher „extra garn“ und „Sam und dave graben ein loch“. foto: der hörverlag

06 16

Querbeet

fOllOWer und liKeS – die neue Währung iM netZ

Foto: artur Marciniec / fotolia.com

Text: Kristina Baum | Foto & Info: www.instagram.com

WiE

uNSER LEBEN Ob beim Ausflug in den Zoo, auf Reisen oder unterwegs mit Freunden – Instagram ist für viele „Digital Natives“ heutzutage unerlässlich. Seit 2010 gibt es die kostenlose Foto- und Video-SharingApp, allein in Deutschland sind laut Firmeninformationen neun Millionen Menschen angemeldet. Doch die Transparenz im Netz kann auch ihre Schattenseiten haben.

06 16

„Jeden Monat nutzen über 400 Millionen Menschen weltweit Instagram, teilen täglich über 80 Millionen Fotos und Videos“, erklärte erst kürzlich Chief Operating Officer Marne Levine auf der Internet-Konferenz DLD in München. Weltweit wurden bereits über 40 Milliarden Inhalte geteilt. Instagram funktioniert als Micro-Blog: Mithilfe von Fotos und kurzen Clips lässt sich das eigene Leben dokumentieren. Auch Unternehmen wie Bekleidungsketten profitieren so von der Möglichkeit, ihre Produkte ansprechend in Szene zu setzen. Was gefällt, kann mit einem Like versehen werden, man kann Profilen folgen, die Kommentarfunktion erlaubt sogar eine rege Diskussion unter den Beiträgen. Mithilfe von Hashtags lassen sich über die Suche Trends und bestimmte Themen recherchieren. Für die ansprechende Optik der Posts sorgen Filter, die man innerhalb der App wählen kann. Vignette, Schärfen, Helligkeit bearbeiten – kleine Mängel am Bild lassen sich umgehend beheben. Und die Privatsphäre? Jeder Nutzer kann selbst entscheiden, ob seine Inhalte öffentlich zugänglich sind oder nur von zuvor genehmigten Usern angeschaut werden können. LifestyLe t r e n d

SOZiale Medien »

VERÄNDERt

Sinnvoll oder sinnfrei? Mithilfe von Instagram lassen sich besondere Momente im Leben für Freunde oder die Öffentlichkeit dokumentieren. Foto: frkrstnbm/Instagram

Eine App für unsere Oberflächlichkeit? Kritiker monieren jedoch, dass wir durch Apps wie Instagram den Bezug zum wahren Leben leicht verlieren können. Indem Instagrammer ihr hübsch angerichtetes Frühstück posten, ihren straffen Körper nach dem Workout herzeigen oder sich ihren Followern angeblich ungeschminkt präsentieren, um Bewunderung und Likes zu sammeln, vermitteln sie ihren Followern Perfektion, die mit dem wahren Leben häufig nicht allzu viel gemein hat. Die Fotos und Videos sollen ganz bewusst Begehrlichkeiten wecken, ein wenig neidisch machen auf einen Lifestyle, der vielen nicht vergönnt ist, und das eigene Ego für kurze Zeit pushen. Die Währung ist klar: Je mehr Likes, desto mehr Anerkennung. So sind einige User, in deren Fokus ihr Look und die damit verbundene Außenwirkung steht, inzwischen darauf getrimmt, sogar mit retuschierenden Apps ein paar Pfund weg zu schummeln oder sich trotz Make-up-Prozedur mit dem Hashtag #wokeuplikethis zu brüsten. Was Promis wie Kim Kardashian machen, können wir doch schon lange! Insbesondere jüngeren Nutzern fällt es häufig schwer, hier eine Grenze zu ziehen. Nicht nur was sie mit der Öffentlichkeit teilen, sondern auch, wie sie mit Instagram umgehen, kann die eigene Wahrnehmung verzerren. Darüber hinaus urteilt die Community manchmal knallhart. Ähnlich wie bei Facebook, YouTube und Twitter muss man sich so manchmal unangenehme Wahrheiten bis hin zu Beleidigungen anhören – von Menschen, die glauben, jemanden anhand eines einzigen Fotos einschätzen und durchschauen zu können.

Essena O’Neill war eine jener Instagram-Stars, die mit ihrem durchtrainierten Körper und einem stets perfekten Look zur Berühmtheit in der Szene geworden ist. Mit einer halben Million Follower war die Australierin noch vor wenigen Monaten Trendsetterin und eine gefragte Werbefigur. Unternehmen boten ihr viel Geld, um ihre Produkte in einem Post der beliebten Instagramerin unterzubringen. Inzwischen hat sich O’Neill jedoch komplett aus den sozialen Medien zurückgezogen. Eines Tages begann sie ihre Bilder damit zu kommentieren, wie die perfekt wirkenden Fotos tatsächlich entstanden sind. Ein Beispiel: Um in ein gesponsertes Outfit zu passen, verzichtete sie einen Tag lang aufs Essen. „Ich verbrachte Stunden damit, mir diese perfekten Mädchen online anzusehen. Ich wünschte, ich könnte wie sie sein. Als ich dann eines von ihnen war, blieb ich immer noch unglücklich, ich war nicht zufrieden mit mir selbst“, so O’Neill in einem YouTube-Video, das ihren kompletten Rückzug aus den sozialen Medien ankündigte. Sie wollte ihr Leben wieder selbst in die Hand nehmen und sich weniger von Menschen und deren Idealen leiten lassen. „Social Media ist nicht das echte Leben!“, lautet seitdem ihr Leitspruch, mit dem sie andere dafür sensibilisieren möchte, dem Instagram-Lifestyle nicht blind nachzueifern. Mithilfe der Aktion „Let’s Be Game Changers“ (www.letsbegamechangers.com) will sie weiterhin aufklären. Auch jenen, die ihr unterstellen, dass die Aufgabe ihrer SocialMedia-Aktivität ein Marketing-Schachzug gewesen sei, hat sie später mithilfe einer E-Mail an ihre Follower etwas zu sagen: „Ich war so schockiert und ehrlich gesagt einfach verwirrt. Dass mir alles plötzlich negativ ausgelegt wurde, hat mich regelrecht betäubt. Dass ich alles nur vorgetäuscht habe? Wofür? Geld? Berühmtheit? Plötzlich war ich eine Heuchlerin, weil ich die sozialen Medien nutzte, um meine Geschichte einer halben Million Menschen, die mich einst verehrten, zu erklären. Ich weiß, dass man nicht in diese Welt geboren wurde, um einfach nur hineinzupassen und irgendwie über die Runden kommen zu wollen. Vielleicht kennt ihr eure Stärke noch nicht, aber ich finde gerade meine.“

„social media ist nicht das echte leben“

Essena O'Neill

DEUTSCHE VERSION

Sie hatte allein 200.000 Follower auf ihrem YouTube Account, über eine halbe Million Menschen folgten ihr bei Instagram. Sie hatte einen Vertrag mit Australiens größter ModelAgentur sowie lukrative Werbeverträge. Essena O´Neill war ein angehender Superstar in der Social-Media-Welt. Ungeschminkt und sichtlich verzweifelt lud der Teenager am 2. November letzten Jahres eine Videobotschaft auf YouTube hoch, um mit dem ganzen „Wahnsinn“ aufzuhören. Sie beschreibt darin ihren Alltag als Instagram-Celebrity. Das hochemotionale Video wurde innerhalb kürzester Zeit mehr als 1,5 Million mal angesehen. Zum Originalvideo mit deutschen Untertitel scannen Sie bitte den QR-Code neben dem Foto mit Hilfe einer dafür vorgesehenen App oder besuchen unseren YouTubeKanal unter www.youtube.com/StadtmagazinKompass 06 16

kOmpass: du bist model, blogger, medienfigur, gehst zu fashion-shows. wie bist du in das business gekommen? Riccardo Simonetti: ich bin schon immer ziemlich ehrgeizig gewesen und habe seit jeher von nichts anderem geträumt, als teil der Popkultur zu sein. nach 15 Jahren theaterspielen (ich startete mit vier Jahren) und der Moderation einer eigenen, kleinen radiosendung kam das abitur und ich wollte etwas haben, auf dem ich meine persönlichen gedanken und meinen Werdegang als Model dokumentieren konnte. So gründete ich www.fabulousricci.com. im anschluss zog ich nach München und arbeitete intern bei fernsehsendern und Modemagazinen wie instyle. das war eine lehrreiche Zeit, die mir gezeigt hat, was ich für meine eigene Karriere möchte und was nicht.

Ricardo Simmonetti Model & Blogger

Instagram als Karriere-Chance Für andere wiederum ist Instagram ein FullTime-Job, den sie gerne ausüben. Zum Einen, weil man sich als der Mensch präsentieren kann, der man ist oder gern sein möchte, zum Anderen natürlich, weil sich bei „guter Profilpflege“ eine Menge Geld damit verdienen lässt. Wer sich bei Instagram erst einmal einen Namen gemacht hat, bekommt häufig die Chance auf weitere lukrative Jobs in der Medienbranche.

deine fans finden dich auch auf snapchat und facebook – was macht für dich den reiz aus, auf medialem wege so transparent zu sein? ich bin einfach keine Privatsphäre gewöhnt. ich war schon immer jemand, der polarisiert hat und mit ausgrenzung zu kämpfen hatte und erst als ich mich intensiver mit Social Media auseinander gesetzt habe, habe ich gemerkt, dass es da draußen auch leute gibt, die mich gut finden, so wie ich bin und die sich durch meinen lebensstil dazu inspiriert fühlen, mehr an sich und ihre eigenen träume zu glauben. das ist ein ganz einzigartiges gefühl und hat mich meinem traum einen riesen Schritt näher gebracht, weshalb es sich für mich heute auch total natürlich anfühlt, meine gedanken und erlebnisse mit meinen fans und followern zu teilen.

wie schafft man es, sich eine große follower-fanbase aufzubauen und ein instagram-star zu werden? ich glaube, es ist total wichtig, dass man nicht versucht, jemandem nachzueifern, der es schon geschafft hat, sondern einfach seine eigene Persönlichkeit zum ausdruck bringt. das kann durch bestimmte bildunterschriften passieren, durch bildsprache oder durch Videos – hauptsache ist, man berührt den betrachter in irgendeiner form, die über den handybildschirm hinaus geht.

Riccardo Simonetti ist 22 Jahre alt und hat auf Instagram knapp 61.000 Follower. Seine Posts zeigen seine Persönlichkeit: Wallemähne, ein bunter und unbeschwerter Kleidungsstil und Albernheiten aus dem Alltag – eben das ganz normale Leben einer ehrgeizigen Fashion-Ikone in spe. Im Interview mit KOMPASS verrät Riccardo, wie er in dem Business Fuß gefasst hat und wodurch sich als Social-Media-Figur Geld verdienen lässt.

na ja, was bedeutet es einem arzt oder einem anwalt erfolgreich zu sein? dem einen bedeutet es mehr, dem anderen weniger – mir persönlich gibt es die chance, teil einer Welt zu sein, die mich so akzeptiert, wie ich bin und das würde ich mit einem normalen Job in der normalen gesellschaft leider vergeblich suchen.

Ikonisiert Riccardo Simonetti auf dem CoachellaFestival 2016 – hier geben sich weltweit berühmte Stars die Klinke in die Hand. Fotos: www.fabulousricci.com

Viel reichweite bei einer bestimmten Zielgruppe lässt firmen natürlich auf einen aufmerksam werden und so entstehen Kollaborationen, die vielfältiger nicht sein könnten. es kann sich um einen bestimmten designauftrag handeln, ein Social-takeover (anm. d. red.: temporäre übernahme eines Social-Media-accounts) oder auch einfach durch authentisch platzierte Werbung. das ist ähnlich wie beim fernsehen und wer sich denkt, dass das Publikum das nicht gut heißt, der irrt sich. unsere follower wissen genau, dass das teil unseres Jobs ist und solange man sich selbst und den Marken, mit denen man zusammenpasst, treu bleibt, ist das in der regel auch für alle total OK.

was bedeutet es dir und anderen in der branche, auf instagram erfolgreich zu sein?

lässt sich als instagram-berühmtheit tatsächlich geld verdienen? wie funktioniert das?

neulich warst du auf dem coachella-festival in kalifornien – wie kam es dazu, war der festival-besuch auch teil deines Jobs? ich war in l.a. und habe dort fürs fernsehen gedreht und unter anderem mit glamour germany folgen für meine eigene Show „the glaMOurous life of ricci“ produziert, dadurch war die Zeit in l.a. und auf dem coachella natürlich ziemlich 06 16

LifestyLe t r e n d

Anzeigen

eingeplant, hat aber deswegen kein bisschen weniger Spaß gemacht – im Gegenteil! Ich bin eher dankbar für die Chance, an so einem unglaublich tollen Ort arbeiten zu dürfen.

Gehst du noch einem „normalen“ Job nach? Ich habe ein Einser-Abitur und habe in jedem Medium gearbeitet, bevor ich mich gegen ein Studium und für meinen Blog entschieden habe und natürlich weiß man nicht, wie sich das Bloggen entwickeln wird, aber ich empfinde es als großes Privileg, meinen Lebensunterhalt damit zu verdienen. Das ist nicht immer einfach, aber für einen Jungen wie mich die größte Erfüllung überhaupt.

Wie stellst du dir momentan deine Zukunft vor? Ich habe es mir zum Ziel gemacht die Popkultur mitzuprägen und zwar nicht nur als Blogger oder Social-Media-Phänomen. Ich strebe danach, dass ich ein Leben führen darf, das es mir erlaubt, all meinen Leidenschaften nachzugehen und mich dabei komplett zu entfalten. Ich würde gerne mehr moderieren, weil mir das super viel Spaß macht und das Schauspielern würde ich auch gerne wieder in Angriff nehmen. Auf meinem Blog wird das natürlich alles dokumentiert – alles Gute, aber auch Schlechte sind Themen, die ich anspreche und eine ordentliche Portion Gesellschaftskritik gibt es da auch zu lesen. Ich will ein Star sein, jemand der für andere strahlt und sie dazu inspiriert, an sich selbst und ihre eigenen Träume zu glauben. Das war und wird immer mein Traum bleiben und ich werde nichts anderes als Lebensmodell akzeptieren.

Fast jeder, der sich im Netz so präsentiert wie du, muss auch mit Kritikern fertig werden. Wie gehst du mit Hatern um und gehen dir manche Kommentare auch nahe? Hate ist da und auch ein gutes Indiz dafür, dass man eine Meinung hervorruft. Ich für meinen Teil musste nicht erst ins Internet gehen, um negative Reaktionen bei Menschen hervorzurufen, das handelst du dir als extravaganter Junge sowieso auch auf der Straße ein. Wichtig ist jedoch, dass du dich auf die positiven Dinge konzentrierst und dich nicht von negativen Kommentaren ohne Sinn und Zweck beeinflussen lässt. Ich versuche einfach mein Ding durchzuziehen und genau Dasselbe möchte ich meinen Followern vorleben – eine sehr weise Frau namens Britney Spears hat mal gesagt: „Es gibt nur zwei Typen von Menschen auf der Welt: Die Einen, die unterhalten und die anderen, die zuschauen.“ Ich schätze, ich war einfach schon immer Ersteres. Der Fotodienst boomt – nichtsdestotrotz gibt es einige Social-MediaPlattformen, die der App Konkurrenz machen. Seit mehreren Jahren buhlen Facebook, Twitter und Tumblr um die Gunst der zeigewilligen Internetuser. Überall lassen sich Schnappschüsse mit anderen teilen, im Vordergrund stehen Bilder jedoch vor allem bei Instagram. Snapchat hingegen läuft dem Unternehmen in Sachen Coolness zunehmend den Rang ab. Vor allem junge Nutzer lieben die App, mit der sich Storys erstellen lassen. Das Besondere: Snaps sind nur für kurze Zeit sichtbar und verschwinden wieder aus dem Profil. Das erhöht natürlich das „Suchtpotenzial“ – und den damit verbundenen inneren Drang, noch häufiger die App zu checken und selbst mehr eigenen Content zu produzieren, um bei den Abonnenten ja nicht in Vergessenheit zu geraten. Derzeit gehört Instagram jedoch weiterhin zu den führenden Social-Apps auf dem Markt – und dank fleißiger Instagrammer wird das auch noch eine ganze Weile so bleiben. 06 16

« S oz i a l e M e d i e n

indiViduelle SchreibWaren Text: Vivien Schramm | Fotos & Info: www.odernichtoderdoch.de

Bereits der Name der jungen Schreibwarenmarke odernichtoderdoch lässt vermuten, dass die liebevoll gestalteten Papierprodukte und Accessoires den Charme von Chaos und Selbstironie nicht vermissen lassen. Hinter der Marke steht die Fotografin und Bloggerin Joana. Deren Vorliebe für Pastelltöne, Papier und Kekse, ebenso wie die Idee, sich eine eigene Schreibtischunterlage für den Arbeitsplatz zu gestalten, eine eigene Schreibwarenwelt entstehen ließ, die ihren Blog heute zu einem einzigartigen Rundumpaket aus Community, Content und Onlineshop macht.

n gr ündete Jor ein paar Jahre warenwelt Vo eib d Geschichhr Sc un r rn zu t Bilde Vom Blog erdoch, um mi od ht nic als Fotograer it od ke ändig ana den Blog in die Selbstst ollen ulenten Start n und humorv ale ion ot ten ihren turb em ihren nt ieren. Durch ll. ne sch ity un fin zu dokume Comm ldstil wuchs die Schreib- und Bi

„Meinen blog habe ich damals gestartet, um meine Selbstportraits mit schönen Songtexten zu kombinieren. Später wurde es dann ein richtiges Online-tagebuch mit vielen geschichten und gedanken rund um meinen alltag und meine Selbstständigkeit. heute ist der blog die geschichte hinter dem ganzen unternehmen und erzählt aus unserem arbeitsalltag, von tollen diYs und reisen“, berichtet Joana Gröblinghoff, creative director und unternehmerin. der name ihres labels odernichtoderdoch beschreibt dabei die chronische unentschlossenheit, die das leben so mit sich bringt. Wer bin ich, wer möchte ich sein und was möchte ich machen? das leben betrachtet Joanas team als abenteuer und sein geheimrezept lautet: auch mal über sich selbst lachen können und aus fehlern lernen, statt sie zu bereuen.

06 16

LifestyLe t r e n d

indiViduelle SchreibWaren

Gedanken sammler Damit schö ne Augenbl icke nicht in gessenheit Vergeraten , ka nnst du hi aufschreiben er alles , aufmalen od was dir w er einklebe ichtig ist. P n, reis 17,90 EU R

Mach ich, nur nicht heute! Die witzigen Postkarten sind sowohl am Kühlschrank oder der Pinnwand ein echter Hingucker, als lustiges Geschenk und kleiner Wink mit dem Zaunpfahl eignen sie sich aber auch hervorragend. Preis Postkarten ab 1,00 EUR.

Designen mit der Community „die community ist das herz unserer Produktwelt. Sie hat mich schon seit Jahren begleitet und meinen Stil geprägt. Wir legen großen Wert auf das feedback und beziehen unsere leser regelmäßig bei designfragen mit ein, um gemeinsam ein tolles neues Produkt zu entwerfen. die nähe zu unserer Zielgruppe ist das, was uns jeden tag aufs neue inspiriert und unsere Produkte lebendig macht“, erklärt Joana. und auch innerhalb ihres teams setzt sie auf einen regen und persönlichen austausch: „Wir produzieren fast ausschließlich mit regionalen Partnern, weil uns faire arbeitsbedingungen und der persönliche Kontakt sehr wichtig sind. unser team besteht fast nur aus leuten, die die Marke schon lange kennen und die geschichte mitverfolgt haben. das macht das ganze fast schon familiär und trägt enorm zu unserem harmonischen arbeitsklima bei.“

Abenteuer erleben Die Sammelmappe „Momentsammler“ bietet Platz für jede Menge Erinnerungen: Von Flugtickets über Kinokarten bis zu getrockneten Blumen. Das Format passt perfekt zum Reisetagebuch, in dem spannende Erlebnisse und Fotos festgehalten werden können. Und die Daheimgebliebenen freuen sich über eine Postkarte von allen „Weltenbummlern“. Preis Sammelmappe 6,00 EUR, Preis Reisetagebuch 24,00 EUR, Preis Postkarten 2,00 EUR.

24.06.2016 Schwarzenberg Waldbühne

Reisebegleiter für Helden und Heldinnen der Sommerurlaub steht kurz bevor: endlich ist die Zeit gekommen, um in angesagten Metropolen Kultur zu tanken oder am Strand Meerluft zu schnuppern. Jetzt erleben wir abenteuer, die wir nie wieder vergessen werden! Must-haves für diese tage sind die reisebegleiter des labels odernichtoderdoch, die Platz bieten, um mit fotos, kleinen Schätzen und vielen spannenden eindrücken gefüllt zu werden. Jetzt ist die beste Zeit! nicht im Stress versinken, denn jetzt ist die beste Zeit! dieses gefühl vermitteln die liebevoll gestalteten Produkte, die Schulstress oder Klausurphase schnell vergessen lassen. die originellen blöcke mit den Spielen „Käsekästchen“ und „Schiffe versenken“ lassen niemals langeweile aufkommen. und sind alle Sachen im passenden Jutebeutel verstaut, ist man bestens für den Schul- oder unialltag gewappnet.

20.08.2016 Klaffenbach Festwiese

Neu im Vorverkauf!

Kreativer Stressabbau Ergreife Chancen, höre auf dein Bauchgefühl, sei mutig! Jetzt ist die beste Zeit! Preis Jutebeutel 14,00 EUR, Preis Bleistift und Radiergummi 3,30 EUR, Preis Block mit Spiel 4,50 EUR.

das Sortiment von odernichtoderdoch ist liebevoll gestaltet und versprüht einen selbstironischen charme: „arbeitshelfer, die einen auch ein bisschen von der arbeit ablenken. Weil das leben einfach so schön unentschlossen und kompliziert ist wie unser name.“

13. + 14.03.2017 Chemnitz Stadthalle

Tickets in allen Freie-Presse-Shops in Ihrer Nähe - Infos & Reservierung unter 0800 80 80 123 06 16

VOn bienchen und blüMchen Text: Sandy Alami | Fotos: pixabay | Info: Imhoof/Lieckfeld: More than honey – Vom Leben und Überleben der Bienen, 2013

Gemütlich in der warmen Jahreszeit im Freien sitzend, nehmen wir meist die Bienen, die von Blüte zu Blüte fliegen und Nektar sammeln, nicht wirklich wahr. Ein unerklärliches Phänomen macht den Bienen jedoch schwer zu schaffen. Seit den 1990er Jahren melden Imker in den industrialisierten Ländern in Europa, den USA und in Asien das Verschwinden von tausenden Bienenvölkern. Würden die Bienen gänzlich verschwinden, hätte das fatale Folgen für unsere Ernährung und in weiterer Folge für uns Menschen. 05 16

LifestyLe M u n d a r t

VOn bienchen und blüMchen »

! bienen bevölkern seit mehr als 80 Millionen Jahren unsere erde. die Partnerschaft zwischen Mensch und biene entstand vor mehr als 8000 Jahren. für die menschliche ernährung ist die biene unabdingbar – nicht nur weil sie uns honig als süßen frühstücksaufstrich oder zum Süßen von tee beschert, noch viel wichtiger ist das bestäuben unserer gemüse- und Obstpflanzen. ein drittel unserer ernährung ist von der bestäubung durch bienen abhängig.

06 16

Bienen auf dem Rathausdach Seit Mai 2014 haben zwei BienenvĂślker mitten im Zentrum der Landeshauptstadt Stuttgart Honig produziert. 3 Monate spĂ¤ter hat Imker Tobias Miltenberger den ersten Honig des Rathauses geerntet. Foto: Anne-Sophie Barreau / Stadt Stuttgart

06 16

LifestyLe M u n d a r t

W iS S en au S er S t er h a n d

MOre than hOneY

Ein Expertenstatement heimischer Imker

Vom Leben und Überleben der Bienen

Buchtipp More than Honey Markus Imhoof, Claus-Peter Lieckfeld ; Verlag: Orange Press; ISBN: 978-3-936086-67-6 Preis: 20,00 EUR Auch als E-Book erhältlich! ISBN: 978-3-936086-78-2 Preis: 14,99 EUR Dr. Michael Hardt Vorsitzender des Landesverbandes Sächsischer Imker e.V. www.sachsenimker.de

Verlosung auf Seite 78

Zur Zeit erfreut sich die bienenhaltung einer großen aufmerksamkeit. Was uns als landesverband Sächsischer imker natürlich sehr freut. unsere aufgabe ist die förderung der bienenhaltung und Zucht mit all ihren bereichen als ein erforderlicher, dem allgemeinwohl dienender bestandteil der Wirtschaft, landschaftspflege und des umweltschutzes. da ist es nur logisch, dass wir auch bedenken hegen und gefahren sehen. gefahren sehe ich vornehmlich im Menschen. Oft sind es nachbarschaftsstreitigkeiten und frevel (d.h. bösartige Schädigung der bienen), die den Völkern zusetzen. leider haben diese zwischenmenschlichen differenzen in den letzten Jahren zugenommen. hinzu kommt, dass im landwirtschaftlich geprägten umfeld die nahrungsgrundlage nach dem blütenreichtum im frühjahr eher dünn wird. hier könnte die nahrungssituation für die bienenvölker deutlich verbessert werden. beispiele wären: sogenannte bienenweiden an Wegrändern, Verkehrsinseln und im Wohnbereich. das sind Pflanzen, die besonders reichhaltig nektar und Pollen erzeugen und deswegen häufig von honigbienen angeflogen werden können. doch leider sind stattdessen noch immer Vorgärten mit Kieselsteinen und Koniferen modern. der interessierte Konsument kann also mehr tun als „nur“ direkt beim imker seinen lieblingshonig zu kaufen. leider gehen nach wie vor von übermäßig und unsachgemäßer anwendung von Pflanzenschutzmitteln gefahren aus. Wir versuchen die landwirte, Kleingärtner und gartenmärkte für den bienenschutz zu sensibilisieren. aktuell haben wir auch viele imker-interessierte aus der Stadt und ich kann die imkerei als interessantes hobby auch für Städter immer empfehlen. aber mit begeisterung alleine ist es natürlich nicht getan, so sollte man beispielsweise auf ängstliche nachbarn rücksicht nehmen. und, ganz wichtig: Zur bienenhaltung ist auch Sachkenntnis notwendig. deshalb bieten wir imkerkurse an.

TIPP FÜR DETAILLIERTE INFORMATIONEN: der Schweizer Markus imhoof geht 2012 in seinem mehrfach ausgezeichneten dokumentarfilm „More than honey“ dem weltweiten bienensterben sowie dem geschäft mit dem honig nach und begibt sich auf ursachensuche. das dazugehörige buch ist im handel erhältlich.

»Ein glänzend geschriebener Weckruf.« deutschlandradio Kultur Seit ein paar Jahren beunruhigen uns Meldungen über das bienensterben. theorien über Viren, Parasiten oder Pestizide sollen das rätselhafte Phänomen erklären.dabei geht es nicht nur um ein paar tonnen weniger produzierten honig: unsere nahrungsmittelproduktion hängt von der arbeit der honigbiene ab, ohne ihre bestäubungsarbeit Vergiss die Bienen nicht. fiele ein drittel der gesamten Welternte aus. Wir brauchen sie. biene und Mensch verbindet eine JahrhunHilf jetzt Biene Majas wilden Brüdern und Schwestern derte alte Symbiose – die jedoch zunehmend www.bund.net/mitgliedwerden aus dem gleichgewicht gerät. in „More than Nach Waldemar Bonsels „Die Biene Maja“ © Studio 100 Animation – ™ Studio 100 honey" spürt Markus imhoof den ursachen www.maja.tv – www.studio 100.eu dafür nach. er zeigt das leben der bienen und 31552.1_Anz_Biene_Maja__43x104.indd 26.08.14 1 16:32 lässt Menschen zu Wort kommen, die mit und von den bienen leben: eine bienenzüchterin, die Königinnen für die ganze Welt produziert; einen großimker, der mit seinen trucks 15.000 Völker als bestäubungsarmee quer durch die uSa schickt; und eine Pollenhändlerin in china, wo unterdessen Menschen blüten von hand bestäuben. im buch zu Markus imhoofs film More than honey präsentieren der regisseur und claus-Peter lieckfeld hintergründe und gehen da ins detail, wo der film sich auf bilder beschränken muss.

ja Dings ... Ma

06 16

« VOn bienchen und blüMchen

V O M fa M i l i e n e r n ä h r e r Z u M S u P e r d a d d Y ? Text: JoKri | Fotos: pixabay.de | Info: www.perspektive-wiedereinstieg.de

Vater werden ist nicht Rollenbilder verändern sich, ein Wandel der nicht zuletzt auch der Veränderung der Frauenrolle in der Gesellschaft und dem damit einhergehenden Paradigmenwechseln zuzuschreiben ist. Doch wie schwer ist es wirklich für Väter, den Anforderungen zum „neuen Vater“ zu genügen? Ein Praxisaugenschein.

eit dem 1. Januar 2007 zahlt Vater Staat eine vom nettoeinkommen abhängige transferzahlung als ausgleich für konkrete finanzielle nachteile in der frühphase der familiengründung. eine elternbezogene, zeitliche entgeltersatzleistung quasi. Was nach starrem beamtendeutsch klingt, meint im Klartext: eltern, die ihre erwerbstätigkeit für die betreuung ihres Kindes unterbrechen, erhalten auf basis ihres letzten einkommens ein sogenanntes elterngeld. diese „fortzahlung“ der grundlagensicherung begrenzt sich auf zwölf Monate. der anspruch lässt sich über zwei sogenannte „Partnermonate“ auf 14 Monate ausweiten. das elterngeld ist einkommensabhängig und beträgt zwischen 65 und 100 Prozent des früheren netto-Monatseinkommens, höchstens jedoch 1800 eur und mindestens 300 eur im Monat. diese änderung in der einkommenssituation junger familien machte sie erstmals auch praktisch möglich: die Vaterkarenz. früher fast als ein „ding der unmöglichkeit“ abgetan, obwohl natürlich auch da schon rein rechtlich möglich, wurde sie nur von einem verschwindend geringen Prozentsatz in anspruch genommen. Vor dem Start des familienpolitischen instrumentes im Januar 2007 waren es gerade mal 3,5 Prozent; in den Jahren zuvor dümpelte die Männerquote um 1,5 Prozent. (Quelle: www.destatis.de)

galt der Vater früher „nur“ als familienernährer und trat in erziehungsfragen eher am rand in erscheinung, wird er nun mehr und mehr zum partnerschaftlichen Mitträger, freund und engem Vertrauten des nachwuchses. und immer mehr Väter wünschen sich genau das. immerhin gaben, im rahmen einer repräsentativen umfrage zur einführung des elterngeldes, gut 68 Prozent der befragten Männer an, dass sie gern die elternzeit beanspruchen würden wollen.

enbauer Andy, 39, Elektromaschin ich und war für mich selbstverständl Zwei Monate in elternzeit firma der Mit . det keinesfalls gescha hat meinem männlichen ego chen pro bes in term urts geb n efähre habe ich im Vor feld den ung iten. ere zub vor n genügend Zeit sich und so hat ten beide Par teie m eine vor r hte toc erer uns der geburt gern hät te ich die chance bei sbau und hau im ten mit wir en war Jahr auch genutz t, aber da hauptach nicht leisten, dass der konnten es uns finanziell einf n ordentebe tet kos ilie fam fige köp verdiener ausfällt. eine vier n wedas Verhältnis zu meinem Soh lich geld. rückblickend ist r. hte toc ner mei zu wie en sentlich intensiver geword

Jedoch auch im Jahr neun nach einführung entspricht die Väterbeteiligung „nur“ gut 32 Prozent (Stand 2015 der im dritten Quartal 2013 geborenen Kinder; www.destatis.de) und die durchschnittliche Verweildauer in Karenz beschränkt sich auf sage und schreibe 3,1 Monate (bundesdurchschnitt). dabei beschreiben diejenigen, die die auszeit in anspruch genommen haben, diese als unwiederbringliches gut, das sie keinesfalls missen möchten. Warum sich also nur ein drittel der Männer für durchschnittlich 3 Monate der intensiven Kinderbetreuung widmen? tatsache ist: theoretisch besteht natürlich der gleiche rechtliche anspruch von Vätern, sich auch über den gesamten Zeitraum der Kinderbetreuung zu widmen. aber zum einen gilt, was dem gesetzgeber recht, muss der arbeitgeber nicht zwingend auch billigen. tatsächlich meinen viele potenzielle Väter, sie hätten einen freundlichen arbeitgeber, sind vielleicht sogar per „du“. Zumindest solange bis das thema elternzeit auf der agenda steht. 06 16

karriere b e r u f

V O M fa M i l i e n e r n ä h r e r Z u M S u P e r d a d d Y ? »

schwer, Vater sein dagegen sehr. elternzeit ist, so vermittelt zumindest die vorherrschende Meinung in der erwerbswelt, nach wie vor frauensache und so kommt es, dass der werdende Vater, der die betrieblichen belange berücksichtigend und engagiert arbeiten möchte, schon mal vorsorglich vier Monate vorher ankündigt: „ab Oktober kümmere ich mich um´s Kind!“, als „dank“ dann schon mal, ebenso vorsorglich, die Kündigung erhält. natürlich nicht wegen des ersuchens, sondern weil er nicht mehr der „richtige“ für die anstehenden „aufgaben“ ist. So zumindest die durchaus berechtigte angst vieler junger familienplaner. andere „Väter“ wiederum klagen darüber, nach dem Wiedereinstieg auf einem abstellgleis geparkt worden zu sein. und leider: einen gesetzlichen anspruch auf den gleichen arbeitsplatz gibt es nicht, nur auf einen gleichwertigen! das frustriert zusätzlich, denn „Mann“ muss zwar genauso viel verdienen wie vor der Karenz, aber etwaige vorherige führungsverantwortungen können einem ohne begründung entzogen werden. im „schlimmsten“ fall ist „Mann“ dann der untergebene seines ehemaligen auszubildenden. Zum anderen können es sich nur die wenigsten jungen familien wirklich leisten, auf das haupteinkommen abstriche in Kauf zu nehmen, denn nach wie vor verdienen Männer gut 20 Prozent mehr als frauen und das trotz gleicher Qualifikation und arbeitsbereiche. die meisten Väter würden gern vorübergehend teilzeit arbeiten, so das ergebnis einer 2014 geführten umfrage „Wunschväter in deutschland“ der vaeter-ggmbh.de. demnach würden drei Viertel der befragten Männer die Mütter damit beim beruflichen Wiedereinstiegunterstützen. doch trotz der generellen bereitschaft zu einer partnerschaftlichen aufteilung der erwerbsarbeit wird deutlich, dass ein drittel der Väter negative folgen für die eigene Karriere befürchtet.

Christoph, 43, Bank

berater

das thema elternzeit kon nte ich bei der geburt me iner tochter leoni so richtig gen ießen. da ich gerade zw ischen zwei Jobwechseln stand, hab e ich mir allerdings nur einen Monat Zeit gegönnt und dement sprechend auf mein gehal t ver zichtet. die Zeit, zusamme n mit meiner frau und den Kindern, war sehr wichtig und prä gend. das möchte ich auf keinen fall verpasst haben, zumal die Option bei der gebu rt unseres 1. Kindes noch nicht ver füg bar war.

FAZIT: es mangelt den Vätern weder an Willen, noch mangelt es dem land an rechtlichen Voraussetzungen. dafür aber der gesellschaft und arbeitswelt nach wie vor an flexibilität und Mut dem partnerschaftlichen Modell und damit den „neuen“ Vätern“ eine echte chance zu geben. dabei liegt vor allem für die familien viel Potenzial in der elternzeit für Väter, aber auch die führungsriegen betroffener unternehmen sollten lernen den Vorteil für die firma zu erkennen. Kein Seminar kann derart explizit soziale Kompetenzen vermitteln wie eine elternzeit. doch, bis diese aspekte in der Mitte der gesellschaft wirklich angekommen sind, gilt weiterhin: Vater sein ist eben immer noch schwer!

(Quelle:Vaeterreport)

Wenn schon keine eigene elternzeit, dann wenigstens mit den Stunden zurück? aber auch weniger arbeiten muss man sich leisten können- denn vor allem in kaufkraftschwächeren regionen des bundesgebietes kann das zum Problem werden. Ständig steigende Miet- und energiekosten, hohe Kinderbetreuungskosten und ähnliches machen es notwendig, dass die meisten eltern ohne zwei Volltagsjobs finanziell nicht über die runden kommen.

raft Henri-Frederik, 38, Führungsk

schon relevant, jedoch der Verzicht auf mein einkommen war nsereignisse, wie das nicht entscheidend. Verändernde lebe sind hervorragende er, glück der geburt meiner zwei Kind 3 Monate zu verlasils jewe für ern gründe um die büromau n familienmitgliedes hasen. die ablenkung des jeweils neue genossen. das leben zuben wir in vollen Zügen in Südafrika zu schnell weiter! viel r rück im alltag ging leide

06 16

Gewinnzone

Christiane KO LU M N E

Nahtlos braun ET

Artikel auf Seite 39

Auch dieses Jahr können Sie sich auf eine außergewöhnliche Künstlerin freuen, die Sie vielleicht schon im Fernsehen bei „Inas Nacht“ überzeugte – Cäthe. Fahren Sie Ihre feinen Antennen für gute, handgemachte Musik aus. KOMPASS verlost 1x2 Tickets zum Konzert.Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Planitzer Schlossakkord“.

TIC K ET

unterhaltung

Artikel auf Seite 49

Ursprünglich für eine kleine Bühne konzipiert, eroberte Hair 1968 den Broadway und erlangte durch die Verfilmung von Milos Forman Kultstatus. Heute gilt das Musical als Meilenstein der Popkultur. KOMPASS verlost 2x2 Tickets zur Vorführung im Parktheater Plauen. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Hair“.

Artikel auf Seite 40

Besucher aus der ganzen Welt reisen jedes Jahr im Sommer nach Sachsen, um Teil dieser spektakulären Motorradrennsport-Veranstaltung, bei der sich die weltbesten Zweirad-Piloten unter Beweis stellen, zu sein. KOMPASS verlost 2x2 Tickets zur Moto GP am Sachsenring. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Sachsenring“.

Artikel auf Seite 75

Der Schweizer Markus Imhoof geht 2012 in seinem mehrfach ausgezeichneten Dokumentarfilm „More than Honey“ dem weltweiten Bienensterben sowie dem Geschäft mit dem Honig nach und begibt sich auf Ursachensuche. KOMPASS verlost das Buch zum Film. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „More than Honey“.

Alle Teilnahmen senden Sie bitte bis spätestens zum 20.06.2016 oder bei früheren Terminen bis 3 Tage vor der Veranstaltung an die Emailadresse gewinnen@deinkompass.de. Viel Glück!

06 16

Artikel auf Seite 40

Highfield Festival-Time. Die drei Tage im August bieten Musik pur. Als Headliner sind angekündigt: Rammstein, Deichkind und Limp Bizkit.Das größte Indie-Rock-Festival Ostdeutschlands findet vom 19.-21. August bereits zum siebten Mal in Sachsen statt. KOMPASS verlost 2x2 Tickets. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Highfield“.

TIC K

Eure Christiane

Dieses Jahr allerdings habe ich, was die nahtlose Bräune angeht, vorgesorgt. Mithilfe eines Selbstbräuners aus der Drogerie habe ich mir jenen perfekten Sommer-Look verpasst, der mir schon immer vorschwebte. Eine Bekannte hatte mir erklärt, worauf es beim Auftragen ankommt, sodass sich das Ergebnis tatsächlich sehen lassen konnte. Ich sage nur: Handschuhe sind das A und O! Beim Anbaden vor einigen Wochen staunten meine Mädels daher nicht schlecht: „Wow, warst du im Solarium? Mit deiner Haut?!“ Nö. Viel gesünder! Mit ein wenig Schummelei und einem guten Körpergefühl ließ sich dann auch ein Tag unter dem Sonnenschirm ganz hervorragend aushalten, während sie neben mir im Sand vor sich hin brutzelten. Und in ein paar Jahren, wenn alle über Falten und Flecken klagen, werde ich ja vielleicht froh sein und sagen können: Wie gut, dass die Sonne meiner Haut nicht so viel anhaben konnte.

TIC K

ENDLICH ist der Sommer da! Kurze Hosen, luftige Tops, mein Lieblingskleid – für mich gibt es wirklich keine schönere Zeit im Jahr… wäre da nicht dieses lästige, kleine Problem, das sich ebenfalls immer wieder aufdrängt! In meiner sehnsüchtigen Vorstellung, die sich jedes Jahr aufs Neue aufbaut, während ich mit laufender Nase durch den Schnee stapfend an die warmen Monate denke, sehe ich perfekt gebräunt aus, dabei verwandelt mich ein langer Tag am Badesee in Wirklichkeit stets in einen streifigen, roten Krebs, der sich abends leidend und in Aloe-Vera getränkt auf der Couch herumwälzt. Zutiefst unfair, wie ich finde, verbringe ich doch immer den halben Tag damit, mich im Halbschatten einzucremen, während meine Freundinnen – allesamt gesegnet mit unempfindlicher, wundervoller Schnellbräuner-Haut – schon die erste Wasserschlacht veranstaltet haben. Neidisch zu sein steht ja niemandem gut, ich weiß, ich weiß. Aber kann ich diesbezüglich nicht auch ein wenig Glück haben? Zugegeben, für den ZebraLook im Dekolleté, der mir so manches Outfit vermiest, bin ich ja selbst verantwortlich. Auch wenn es mir meine Eltern damals so vorgelebt haben, Freikörperkultur, kurz FKK, ist nun wirklich nicht meine Welt. Vielleicht habe ich in Kindertagen einfach zu viel nackte Haut um mich herum ertragen müssen, aber ich bevorzuge es, mich mit Bikini an den Strand zu legen. Da bin ich wirklich prüde! Auch meine Freundinnen sehen das etwas anders und schmunzeln immer über mich, wenn ich am Ende des Tages den verklemmten Handtuchtanz hinlege, um meine nassen Klamotten gegen trockene Unterwäsche zu tauschen.

Kolumne

Die „Goldene Walnuss“, durch ihre Ähnlichkeit zu einem sehr kleinen Gehirn, ist die Auszeichnung der besonderen Art für die Sinnlosigkeiten des Alltags, vergeben durch die KOMPASS-Redaktion. Dabei veröffentlicht die Redaktion nur das an sie übermittelte Material.

ticK

D I E G O L D E N E WA L N U S S

Artikel auf Seite 45

für das Umweltministerium Sachsen

Artikel auf Seite 47

Was verbindet Olli Schulz, Schnipo Schranke, Wanda, alligatoah, turbostaat, die nerven und casper? Sie alle spielen auf dem Kosmonaut festival, ein liebhaberfestival, auf dem entdeckungen gemacht werden können und sollen. KOMPaSS verlost 1x2 tickets zum festival. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Kosmonaut".

classics unter Sternen steht für den unvergleichlichen, musikalischen genuss unter freiem himmel. freuen Sie sich unter anderm auf den bariton nico Müller. KOMPaSS verlost 2x2 tickets zum Open air sowie 2 mal das aktuelle album „Musical“. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Nico Müller".

ticK

Artikel auf Seite 40

Sonne, Strände, Sinnlichkeit und schwüle nächte: Kein land wurde so oft besungen wie Spanien. auf der abendlichen freilichtbühne am Schwanenteich feiern die Sänger und Musiker des theater Plauen-Zwickau den Sommer mit vertrauten Klängen und spanischen hits. KOMPaSS verlost 2x2 tickets. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „spanische Nächte“.

Artikel auf Seite 49

einst war er in der Schule der nerd, auf dem alle herumgehackt haben, doch nun feiert bob (dwayne Johnson) beim Klassentreffen als skrupelloser ciaagent eine triumphale rückkehr. KOMPaSS verlost 1x2 tickets zu „central intelligence“ im filmpalast astoria Zwickau. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Central Intelligence“.

Artikel auf Seite 61

der bewegende bericht eines Mannes, der am 13. november während der terroranschläge in Paris die liebe seines lebens verlor und mit einem einzelnen Post die ganze Welt bewegte. KOMPaSS verlost das vorgestellte hörbuch „Meinen hass bekommt ihr nicht“. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Hass“.

Mit entsetzen beobachten anwohner, wie vor ihrer „haustüre“ bäume einfach verschwinden. bäume, die seit Jahrzehnten das Stadtbild prägen und somit ein Stück heimat sind. der vertraute blick vom balkon hinein in das dicke, saftige grün einer Pappel, die ganz nebenbei unzähligen Vögeln ein Zuhause gab. nun ist sie weg - gefällt. ein Stumpf zeugt noch von ihr. War sie krank oder morsch? nein, sie nahm, nach angaben des grundstückeigners, den anwohnern das licht! eine umfrage unter den nachbarn zum „für und Wider“ war nicht nötig, genauso wenig wie eine behördliche genehmigung zur fällung des grünen riesen. denn, seit 2010 die gehölzschutzsatzung deutlich gelockert wurde, sind nicht nur Pappeln sondern auch birken, baumweiden und nadelgehölze auf der genehmigungsfreien „abholzliste“. da spielt es auch keine rolle, dass bäume, gerade in Stadtgebieten, große Mengen des anfallenden cO2 binden und so für saubere luft im allgemeinen und kühlenden Schatten in den drückenden Sommermonaten sorgen können. ein beispiel gefällig: Was den Sauerstoff angeht, so produziert eine 25 Meter hohe buche in etwa so viel Sauerstoff wie drei Menschen zum atmen benötigen. Klingt gut? ist es eigentlich auch, aber dafür braucht es bäume und die „stehlen“ dann schon mal das licht. nach angaben der Stadtverwaltung wurden in den letzten fünf Jahren im Stadtgebiet Zwickau rund 4700 bäume, behördlich genehmigt, gefällt. dabei handelte es sich dann vornehmlich um baumarten wie Kastanien, ahorn, eichen oder linden - einer erlaubnis bedarf es, wenn die genannten bäume einem Stammumfang von mindestens einem Meter aufweisen. Konkrete Zahlen für die nicht genehmigungspflichtigen holzungen liegen nicht vor! Kommt es also zu einem heimlichen grünverlust in Stadtgebieten? bereits vor zwei Jahren hatte der bund-landesverband in rund 70 gemeinden und Städten Sachsens angefragt, ob und wie sich die „lockere“ „baum-ab-gesetzgebung“ auswirkt. Mit dem ergebnis, dass in vielen Ortschaften tatsächlich der überblick verloren gegangen ist. das umweltministerium in dresden brüstet sich indes mit dem erfolgten bürokratieabbau. nun ja, kurze amtswege ist ja eigentlich gern gesehen und wir hätten auch einige Vorschläge einzubringen. in diesem konkreten fall ist´s doch eher ein „Schuss in den Ofen“, denn während alle über umweltbewusstsein und grüne Städte diskutieren, holzen wir Sachsen derweil - genehmigungsfrei- unsere Stadtlunge.

06 16

glOSSe

Widder

21.3. - 20.4.

Liebe: Starke liebesgefühle stehen jetzt leider nicht mehr im Zentrum, aber die harmonie bleibt bestehen. außerdem erwacht ihre reiselust. haben Sie die ferien schon verplant? Wenn nicht, dann nutzen Sie die Zeit, um mit familienmitgliedern und natürlich ihrem Schatz die schönsten Wochen des Jahres zu besprechen. liebesgöttin Venus lässt auch nicht lange auf sich warten. ab 24.6. kurbelt sie die gefühle neu an. Gesundheit: Sie strotzen nur so vor energie, denn der Schütze-Mars, der aktuell auf Sie einwirkt, kommt ihrem feurigen naturell sehr entgegen. allerdings ist körperliche bewegung wichtig, damit die Kräfte nicht sinnlos verpuffen. Sie wollen auch etwas neues erleben. Joggen Sie? dann suchen Sie sich neue gebiete oder auch Mitstreiter, um ihr bedürfnis nach abwechslung zu stillen.

Krebs

Beruf: es geht am arbeitsplatz weiterhin dynamisch zu. Sie erledigen alles, was ansteht, und halten ausschau nach neuen herausforderungen. Vor allem nach solchen, die idealistische Ziele haben. gespräche mit Vorgesetzten verlaufen positiv. auch die finanzen sind im grünen bereich. nicht zuletzt deshalb, weil Sie ab dem 20.6. zunehmend neue ideen entwickeln, die geld in die Kasse spülen.

22.6. - 22.7.

Liebe: die kommenden Wochen können für Sie sehr schön werden. Kosten Sie die harmonie aus, die sich in familie und Partnerschaft zeigt. es gefällt ihnen sehr, mit ihren lieben gut zu essen und gemütlich miteinander zu reden. und den nachtisch nehmen Sie dann einfach im Schlafzimmer ein ... bis zum 23.6. sind ausgiebige Streicheleinheiten vorrangig, ab dem 27. darf es dann leidenschaftlicher zugehen. Gesundheit: in gesundheitlicher hinsicht sind Sie bestens auf der höhe. die Stiereinflüsse fördern die gelassenheit und ein gutes gespür für die eigene Kondition. Sie kennen ihre grenzen, lernen aber auch, dass ihnen jetzt wieder viel ausdauer zur Verfügung steht. Mars bringt ihnen dafür ab dem 27.6. mehr sportlichen ehrgeiz.

Waage

Beruf: auch im Job läuft alles bestens und im gewohnten gang. die Zusammenarbeit in einem eingespielten team funktioniert genauso gut wie tätigkeiten, die Sie allein bewerkstelligen. in gelddingen wird Sie niemand übervorteilen. Sie rechnen klug und wissen, was ihnen zur Verfügung steht. eine gute Zeit auch für längerfristige geldanlagen.

24.9. - 23.10.

Liebe: dank Mars sind Sie in hochform und sehr aufgeschlossen für viele Vorhaben mit ihren lieben. die beziehung zu ihrem Schatz zeigt sich zunächst eher kameradschaftlich. Sie spüren, dass ihr Verhältnis so gut ist, dass Sie Pferde zusammen stehlen könnten. ab dem 24.6. gestaltet es sich auch erotisch interessant, feurig und abwechslungsreich, was zu einer auffrischung ihrer liebesgefühle führen kann. Gesundheit: aus kosmischer Sicht kann ihr gesundheitlicher trend als ausgesprochen positiv bezeichnet werden. folgen Sie ihrer lust darauf, mal neue Sportgeräte und fitnessmöglichkeiten auszuprobieren. ihr Partner schließt sich bestimmt gerne an, denn ihre liebe erfährt eine auffrischung. das allein hat schon eine tolle auswirkung auf ihr immunsystem.

Steinbock

Beruf: Sie haben so manche Schwierigkeiten gemeistert, sodass der chef jetzt ein neues, gutes bild von ihnen hat und Pluspunkte in ihrer akte notiert hat. Möglicherweise sind Sie für eine gehaltserhöhung oder beförderung vorgesehen. eine zündende idee für eine zusätzliche einnahmequelle kann außerdem ab dem 24.6. in ihnen aufkeimen.

22.12. - 20.1.

Liebe: Sie können das leben, die Zweisamkeit und das familiäre Miteinander in den kommenden Wochen ganz wunderbar genießen, denn neben Venus bilden auch Sonne und Merkur harmonische trigon-aspekte zu ihnen. ebenfalls sind Pläne, die in die weitere Zukunft reichen, von den Sternen begünstigt. Mit Mars im bunde geht dann ab dem 27.6. auch in erotischer hinsicht die Post ab. Gesundheit: Sie fühlen sich ausgeglichen, fit und vital. die Sonne stärkt Sie zwar nur noch bis zum 19.6., aber energieplanet Mars steht schon mit neuer Kraft in den Startlöchern, um Sie mit aller Macht zu pushen. ihr ehrgeiz steigt steil an. und ihr gesteigertes sportliches engagement fördert auch ihre gesundheit optimal, ohne Sie zu überfordern.

Beruf: im beruf läuft bei ihnen alles nach Wunsch und in geregelten abläufen. ihre Position dürfte relativ sicher sein, das gehalt angemessen und das team eingespielt. trotz der routine können sich bis zum 22.6. kleine fehler einschleichen. Prüfen Sie, ob Sie die richtigen Zahlen und termine notiert haben. ihre finanzen haben Sie jetzt super im griff.

06 16

unterhaLtung a u S S i c h t

hOrOSKOP

M O n at S h O r O S K O P

Juni Sommerparadies vorbereiten Der Sommer steht in den Startlöchern und die Zwillingssonne lädt zum Wandern in der Natur ein. Der eine träumt von Cocktails an der Strandbar und der Partner möchte lieber eine zünftige Bergtour machen. Damit nicht jeder alleine in Urlaub fahren muss, kombiniert man die Urlaubsorte oder schreibt auf Zettel die Wünsche, die man 1., 2., 3. zieht und dann in verschiedenen Urlauben „abarbeitet“.

Prince Prince, der mit bürgerlichem Namen Prince Rogers Nelson

hieß, wurde am 07. Juni 1958 in Minneapolis, im US-Bun-

desstaat Minnesota, als Sohn des halbitalienischen Jazz-Pianisten John Lewis Nelson und der Sängerin Mattie Della

Shaw geboren. Bereits seit 1978 war der geniale Komponist, Songwriter, Musikproduzent und Multiinstrumentalist im

Musikgeschäft tätig und beeinflusste die internationale Mu-

sikszene vor allem in den 1980er Jahren nachhaltig, indem er unterschiedliche Musikgenres miteinander kombinierte. Von R&B, Funk, Soul über Pop und Rock bis hin zum Jazz reichte

seine stilistische Bandbreite. Mit dem Album „Purple Rain“, zum gleichnamigen Film bei dem er auch die Hauptrolle spielte, gelang ihm der internationale

Durchbruch.

Zu seinen Lebzei-

ten verkaufte er über

100 Millionen Ton-

träger und gewann sie-

ben Grammy Awards,

einen Oscar sowie einen

Golden Globe. Er verstarb

am 21. April aus noch unge-

klärten Gründen überraschend. Foto: wikipedia.de / Nicolas Genin

Stier

21.4. - 20.5.

Liebe: Sie haben sehr schöne Wochen vor sich. die Zweisamkeit und der Zusammenhalt in der familie gestalten sich sehr harmonisch, was ihnen ungemein guttut. Sie verstehen sich blendend und sind alle zusammen ein gut eingespieltes team. Merkur unterstützt gespräche und entscheidungen. und Venus lässt bis 23.6. noch die liebe neu aufblühen. Klasse auch für die weitere familienplanung. Gesundheit: diesen Monat stellt sich die gesundheitliche lage aus kosmischer Sicht überaus positiv dar. Sonne und Merkur wirken stabilisierend auf ihr Wohlbefinden und Venus hilft auch fleißig mit, damit Sie sich glücklich fühlen können. für fitnessübungen haben Sie derzeit vielleicht nicht so viel übrig. aber Sie genießen gemeinsame Wanderungen mit netten Menschen.

Beruf: Sie zeigen sich sehr zuverlässig, verhalten sich in besprechungen kompetent und haben ein sehr gutes händchen für finanzielle belange. Sie wissen, was zu tun ist, und sind sehr zufrieden mit routinierten arbeitsabläufen. trotzdem können sich bis 23.6. kleine fehler einschleichen. achten Sie bei überweisungen auf korrekte Ziffernfolge und kontrollieren Sie Kontoauszüge und Wechselgeld genau.

Löwe

23.7. - 23.8.

Liebe: bei ihnen taucht leider immer wieder eine gewisse unzufriedenheit auf. Sie neigen zudem dazu, sich manchmal schweigend zurückzuziehen und frust in sich hineinzufressen. dann kommt wieder ihre optimistische Seite zum Vorschein und Sie genießen es, etwas mit dem Partner zu unternehmen. ab dem 24.6. fließen neue liebesgefühle zwischen ihnen und ihrem Schatz. Gesundheit: Sie neigen momentan dazu, manche frustpunkte mit essensbelohnungen auszugleichen. Vorsicht! die bade-figur kann leiden, wenn Sie zu viele Kalorienbomben zu sich nehmen. für Sport sind Sie derzeit auch nur ab und zu zu begeistern. tauschen Sie eis oder Sahnetorte lieber gegen einen knackigen Salat oder Obst.

Beruf: Mars verleiht ihnen bis zum 25.6. eine optimistische einstellung und ein gutes durchsetzungsvermögen. das sollten Sie nutzen und sich nicht von hindernissen oder unguten gefühlen ablenken lassen. Sie haben auch einen guten draht zu ausländischen geschäftspartnern. lassen Sie das ruhig mal als information in der chefetage kursieren.

Skorpion

24.10. - 22.11.

Liebe: der Wonnemonat Juni weist bei ihnen leider auf einige Spannungen hin. Privat-, liebesleben und der Job können Stress bereiten. die harmonie muss immer wieder erarbeitet werden. und das fällt ihnen schwer, weil es einfacher ist, sich stur und rechthaberisch zu verhalten. Schauen Sie nach vorne und freuen Sie sich auf den Sommerurlaub. dann ist die schlechte Stimmung längst vergessen. Gesundheit: es ist vorteilhaft, mit geist, Psyche und Körper achtsam umzugehen und bewusst für entspannung zu sorgen. damit sind keine fernsehabende gemeint. Suchen Sie ruhe und Möglichkeiten zum nachdenken in der natur, meditieren Sie auch mal oder lassen Sie sich in einem Wellnesstempel verwöhnen. finden Sie zu ihrer inneren Mitte zurück.

Beruf: Vermeiden Sie es bitte, sich im Job allzu stark in ein Projekt oder eine Meinung zu verbeißen. hartnäckigkeit kann manchmal vorteilhaft sein, zurzeit ist dieses Verhalten jedoch nicht so günstig, weil Sie sich schnell in etwas verrennen. Wenn Sie weniger verkrampft an dieses thema herangehen, kommen ihnen recht gute gedanken, die Sie weiterbringen.

Wassermann

21.1. - 19.2.

Liebe: in der liebe können durch die Stier-einflüsse noch etliche Spannungen auftreten. Sie fühlen sich eingeengt und müssen sich den eifersüchtigen reaktionen ihres Partners stellen, wenn Sie allein unterwegs sind. auch manche familienmitglieder brauchen Sie derzeit mehr, was Sie stresst. Ohne Kompromisse geht es jetzt leider nicht. ein trost: Venus regt ab dem 24.6. neue liebesgefühle an ... Gesundheit: die Zwillings-Sonne steht noch bis zum 19.6. in Spannung zu ihnen und versetzt Sie öfter mal in eine gereizte Stimmung. Vermutlich wollen Sie schneller sein, als Sie derzeit können. Kein Wunder, denn diese aspekte wirken bremsend. unter den aktuellen einflüssen ist es besonders wichtig, bei allen anstrengungen ein gesundes Mittelmaß zu finden.

Beruf: Sie haben bestimmt Vorstellungen und wollen diese auch durchsetzen. Sie wissen, wie eine knifflige aufgabe gelöst wird, und kleben förmlich daran, um die lösung zu finden. Stoppen Sie verbissenes Vorgehen, um Zeit und energie zu sparen. ab dem 20.6. haben Sie für finanzen ein glücklicheres händchen. Zuvor wäre es besser, den gürtel enger zu schnallen.

Zwilling

21.5. - 21.6.

Liebe: einerseits freuen Sie sich, wenn Sie die freizeitplanung in die hand nehmen und mit ihrem Schatz oft unterwegs sein können. andererseits stoßen Sie mit ihrer aktivität auch mal auf Widerstand, wenn Sie es damit übertreiben. halten Sie sich ruhig mal zurück und überlassen Sie ihrem Partner die freizeitplanung. ihre geduld wird belohnt: ab dem 24.6. sorgt Venus für tolle liebesgefühle. Gesundheit: Mars wirkt noch bis zum 26.6. aus einer spannungsreichen Position heraus auf Sie ein. Sie haben zwar Kraft, aber wenig ausdauer und können nicht ganz so aktiv sein, wie Sie gerne möchten. Wenn Sie keine lust auf Sport haben, quälen Sie sich nicht. ab dem 20.6. sorgt die Zwillinge-Sonne für neue Vitalität und eine luftig-leichte energie, die Sie besser steuern können.

Jungfrau

Beruf: Sie wollen sich mit aller Kraft und neuen Vorschlägen im Job einsetzen. Klasse! allerdings kann es sein, dass ihre Position derzeit gar nicht so viel engagement benötigt. Vielleicht spielen Sie auch mit dem gedanken, sich auf eine andere Stelle zu bewerben, die ihren fähigkeiten eher entspricht? nur zu! finanziell sollten Sie bis zum 26.6. weder auf zu großem fuß leben noch zu spontan handeln..

24.8. - 23.9.

Liebe: bis zum 23.6. sind Sie mit ihren lieben überwiegend in einklang. es kann zwar unstimmigkeiten geben und impulsive reaktionen, aber in gesprächen lässt sich jedes Problem lösen. dank Venus fühlen Sie sich sehr verbunden mit ihrem Schatz. egal wie viele termine anstehen: nehmen Sie sich Zeit für die Zweisamkeit, denn die werden Sie jetzt intensiv genießen! Gesundheit: Sie fühlen sich dank der Stier-einflüsse die meiste Zeit über topfit. Zudem weist die Sonne ab dem 20.6. darauf hin, dass ihr nervenkostüm nicht so stabil ist, wenn Sie alle termine wahrnehmen, die sich ihnen nun bieten. Wichtig ist einerseits ein gutes timing, andererseits eine vernünftige Krafteinteilung um alle alltagsituationen zu meistern.

Schütze

Beruf: im beruf können Sie einen tollen aufschwung erleben. dieser geht nicht steil nach oben, dafür aber stetig und nachhaltig. Sie können sich interessante Projekte angeln und auch finanzielle angelegenheiten zu ihren gunsten drehen. allerdings müssen Sie sich auch für neue techniken öffnen und dürfen nicht stur an überholtem festhalten.

23.11. - 21.12.

Liebe: Sie sind jetzt so heiß, dass sich ihr Schatz an ihnen wärmen, ja fast schon verbrennen kann. ihr temperament sorgt für neuen Schwung in ihrem liebesleben. Schießen Sie im alltag aber nicht über das Ziel hinaus und planen Sie nicht gleich die termine für die ganze familie durch, mischen Sie sich nicht überall ein. das ist vielleicht lieb gemeint, steht aber nicht im einklang mit den anderen. Gesundheit: Mars durchläuft ihr Zeichen und spendet ihnen jede Menge Kraft. Sie lassen sich nicht so leicht unterkriegen, weil ihr Optimismus stets gewinnt. Sport oder andere arten der bewegung gehören zu ihrem Wochenprogramm. Klasse! achten Sie aber bitte darauf, dass Sie sich nicht überanstrengen, sondern ihre körperlichen grenzen wahren.

Fische

Beruf: Sie haben tolle ideen und lust auf ein big business? Warum nicht! es kann aber nicht schaden, die neuen Vorhaben einmal kritisch zu betrachten oder mit einer neutralen Person ihres Vertrauens zu besprechen, bevor Sie Zeit und geld investieren. Manche ihrer ideen sind vielleicht gar nicht umsetzbar. Zudem schwankt ihre finanzielle lage extrem.

20.2. - 20.3.

Liebe: die liebe und das familiäre Miteinander zeigen sich von einer sehr schönen Seite. bis zum 23.6. stehen Sinnlichkeit und gemütlichkeit unter besonders guten aspekten. Sie verstehen sich bestens mit ihren lieben und sollten die Zeit auch für längerfristige Pläne nutzen. ab dem 24.6. ist es wichtig, mehr abwechslung und flexibleres handeln in den beziehungs- und familienalltag zu integrieren. Gesundheit: in den kommenden Wochen sind unterschiedliche und widersprüchliche einflüsse unter einen hut zu bringen. Sie möchten derzeit alles am liebsten ruhig und gelassen angehen. das fördert auch ihre gesundheit und ihr Wohlbefinden. aber Sie werden immer wieder mit Situationen konfrontiert, in denen Sie schnell reagieren müssen.

Beruf: am arbeitsplatz können Sie sich jetzt so richtig ins Zeug legen. Sie erreichen ihre gesteckten Ziele mit beharrlichkeit und klaren Konzepten. aber auch das Vergnügen sollte nicht zu kurz kommen: Verlegen Sie geschäftliche besprechungen einfach mal in ihr lieblings-restaurant. ihre finanzielle Situation zeigt sich recht stabil. 06 16

K URT S S CHLU S S

Imp r e ss u m

Liebe Leserinnen und Leser, es gibt fast nichts Schöneres, als am Morgen von meinem Radiowecker mit einem megastarken Hit von Panikrocker Udo Lindenberg aus seinem dritten Album „Stärker als die Zeit“ geweckt zu werden. Alles Gute zum 70. Geburtstag, lieber Udo! Immerhin wurde beim diesjährigen Eurovision Song Contest mit dem Siegertitel (Ukraine) eine politisch motivierte Entscheidung getroffen. Große Hits werden bei diesem Wettbewerb ohnehin nicht geboren, die meisten versanden im Niemandsland. Dabei hätte ich unserem Beitrag eine bessere Platzierung gewünscht. Diese Woche musste ich zum Magenspiegeln-zu viel Magensäure! Sicherlich kommt das auch daher, dass mit in der letzten Zeit so viele Dinge sauer aufgestoßen sind.

Herausgeber: FIRST AGENCY werbeagentur gbr (V.i.S.d.P.) KOMPASS Stadtmagazin ist ein Produkt der FIRST AGENCY werbeagentur, Anja Uebel & Jörn Martin GbR Kolpingstraße 24, 08058 Zwickau , Tel. 0375 2898980-2, Fax 0375 2898980-9, info@deinkompass.de, www.deinkompass.de Layout, Satz & Grafik: FIRST AGENCY design Tel. 0375 2898980-1, mail@first-agency.de, www.first-agency.de

In Rumänien wurde ein neues Raketenabwehrsystem installiert, bald noch ein weiteres in Polen und die NATO-Staaten feiern dies als Abschreckung gegenüber jeglicher Bedrohung. Ursprünglich als Antwort auf das iranische Atomprogramm gedacht, ist es heute bedeutungslos. Die Stationierung an den osteuropäischen Grenzen der NATO brüskiert logischerweise Russland, was wiederum mit Gegenmaßnahmen droht. Sehen so Signale des Westens für eine internationale Entspannung aus? Zu allem Übel wird das neue Raketenschild auch noch von den USA vom rheinland-pfälzischen Ramstein kommandiert. Im Ernstfall wird der erste Gegenschlag wohl kaum Washington treffen!Polen und die baltischen Staaten drängen die NATO, mehr Soldaten und militärisches Gerät an der Ostflanke des Militärbündnisses zu stationieren. Deutschland wird dabei eine Führungsrolle im neuen NATO-Bataillon übernehmen. Die Bundesrepublik ist also immer wieder mittendrin statt nur dabei. Nach Jahren des Schrumpfens soll die Mannschaftsstärke der Bundeswehr bis 2023 um 14.300 Soldaten und 4.400 Zivilisten wachsen. Das Wehretat steigt bis 2020 auf 39,2 Milliarden EUR. Die USA wünschen sich mehr deutsches Engagement, die Antwort kommt prompt: 130 Milliarden EUR werden für Aufrüstung und Modernisierung der Bundeswehr bis 2030 geplant. Aber nicht nur hier werden Steuergelder in Größenordnungen versenkt. Jetzt werden die Bundesbürger auch noch mit Steuermitteln am Verkauf von Elektroautos beteiligt. Die allmächtige Autoindustrie braucht nur zu husten und schon wird eine wirtschaftliche Grippeepidemie vorausgesagt. Dank dem Einfluss der Autolobby beteiligt man uns zukünftig hälftig am millionenschweren Förderprogramm in Form von Verkaufsprämien für die „Elektro-Ladenhüter“ und das wird auch noch als „Umweltbonus“ gefeiert. Der Anstieg der Braunkohlenverstromung lässt bei den Energiekonzernen schon jetzt die Sektkorken knallen. Ein weiteres Knallbonbon der politischen Bühne ist die Glyphosatdiskussion innerhalb der Europäischen Union. Ein Gutachten jagt das andere, erst krebserregend, jetzt dementiert; eine endgültige Entscheidung wieder einmal verschoben. Was soll der Normalbürger von diesem Hickhack halten? Werden die Sorgen um seine Gesundheit wirklich ernst genommen oder dem Einfluss der multinationalen Pharma- und Pflanzenschutzhersteller geopfert? Bayer und Monsanto winken schon aus der Ferne oder besser, aus der Nähe! Geld benötigen dringend unsere Milchbauern, sie bekommen für ihre Milch so wenig wie nie zuvor: unter 20 Cent je Liter. Notwendig wäre das Doppelte. Auch dieser Zustand stößt mir sauer auf ! Sind wir Verbraucher denn wirklich nicht bereit, für faire, nachhaltige und umweltbewußte Produktion vor Ort etwas mehr zu bezahlen? Das Preisdiktat der Discounter und Molkereien führt durch das Sterben der bäuerlichen Klein-und Mittelbetriebe zur wirtschaftlichen Vormachtstellung der Handelsketten und zu einem Ausschalten der Konkurrenz. Wollen wir das wirklich? Deshalb: Hirn einschalten, auch kleine Schritte können große Veränderungen bewirken! Euer angesäuerter Kurt 06 16

unterhaltung

g l oss e

Titelbild: Solimar/Havanna von Jean Molitor Anzeigen: Anja Uebel, info@deinkompass.de Redaktion: Dorothea List, Vivien Schramm, JoKri, Sandy Alami, Kristina Baum, Fayçal Alami, Kay Klesse Terminredaktion: JoKri Illustrationen: Veit Schenderlein Verteilung und Vertrieb: An über 400 Auslagestellen in Zwickau und Umgebung (Meerane, Glauchau, Lichtenstein, Crimmitschau, Werdau, Aue, Schwarzenberg, Rodewisch, Lengenfeld, Plauen, Erzgebirge, Vogtland) sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Promotionteams. Kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Bars, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Autohäusern, Kinos, Arztpraxen, Steuerkanzleien, Rechtsanwaltskanzleien, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Druck: Tisk Horak Monatliche Druckauflage: 15.000 Stück Erscheinung: am Ende eines Monats für den Folgemonat Nächster Redaktionsschluss: 22. Juni 2016 Nächster Anzeigenschluss: 24. Juni 2016 Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen Medien vollständig oder auszugsweise nur mit verheriger schriftlicher Genehmigung. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die FIRST AGENCY werbeagentur übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

06 16