KOMPASS Stadtmagazin Ausgabe 09 | 15 by KOMPASS stadtmagazin

83. ausgabe

das Stadtmagazin f端r Zwickau

09 | 15

Vogtland und erzgebirge

GeSchlechterKliScheeS

C i T Y

Meine STADT Mein LeBen Mein KoMPASS

Jeder Kann BeSOnderS Sein

WAS MACHT MICH ZUM

Salbenmanufaktur Beti Lue. Naturkosmetik mit gr端ner Seele

alltagsfetZer?

ANGEBOT DES MONATS

Smart Repair Center Jens Grüttner

Lackreparatur Dellenentfernung Scheibenreparatur Alufelgeninstandsetzung glanzgedreht

Bordstein geküsst? Kein Problem! Mit der fachgerechten AlufelgenAufbereitung von SRC® Smart Repair Center für Bordstein- und Korrosionsschäden wird eine Berührung mit der Bordsteinkante zur Liebeserklärung an Ihre Felgen.

vorher

Professionelle Felgenreparatur erhalten Sie bei uns schon ab 6,30 Euro pro Zoll. Auch glanzgedreht geht. Unser TÜV-geprüftes Verfahren sorgt in jedem Fall für ein überzeugendes Ergebnis.

nachher

09 15

Foto: bessi / pixabay

09 83. Ausgabe

GESCHLECHTERKLISCHEES UND KINDER IN SCHUBLADEN

VINTAGE & UPCYCLING – VON OMAS INSPIRIERT

20 15 62

WENN DAS NICHTSTUN ZUR KRANKHEIT WIRD

TITEL

K L E I N E W E LT

12 ALLTAGS-FETZER Was macht mich besonders? 20 HEULPHILIPP UND ZAPPELSUSE Geschlechterklischees

TIPPS F ÜR KIDS 56 VOM DREIRAD ZUM ZWEIRAD Die neuen Trends 58 QUERBEET Unterhaltung für Augen und Ohren

KUNST &

K U LT U R

THEMA 50 DIGITAL UND INTERAKTIV Neue Kunstformen im Fokus FILM 54 LEINWAND Streifen des Monats 54 HEIMKINO Filme von der Ladentheke MUSIK & LITERATUR 55 NEU IM HANDEL Rezensiert und vorgestellt

ER SIE ES DRUNTER & DRÜBER 06 WEITBLICK 360º über den Tellerrand 10 ICH WILL DOCH NUR SPIELEN Das war die Gamescom

www.deinkompass.de 09 15

DIGITALE NOMADEN – DEUTSCHLAND ZIEHT AUS

iNhalt

LIFESTYLE TREND 60 AUS OMAS KLEIDERSCHRANK Slow Fashion 62 DIGITALE NOMADEN Auf Arbeit unterwegs

KARRIERE BERUF 64 BOREOUT Wenn keine Arbeit krank macht

CITYLIFE MEINE STADT 25 LOKAL TOTAL Geschichten aus dem Viertel

www.facebook.com/deinkompass

Foto: britta thie, translantics © Alexandre de brabant, 2015

NEUE KUNST FÜR EIN NEUES ZEITALTER

U N T E R H A LT U N G KOLUMNE 66 CHRISTIANE SATIRE 24 KÄPT‘N KOMPASS Der Superheld für jede Lebenssituation GLOSSE 67 DIE GOLDENE WALNUSS Preisgekrönte Sinnlosigkeiten 70 KURTS SCHLUSS Der Weltverbesserer mit der sympathischen Kritik AUSSICHT 68 HOROSKOP Die Sterne im September

S TA N D A R D S

e d I t O r I A L LiebeINHALT Leserinnen und Leser, der Sommer hatte es in sich heiß und trocken und für den einen oder anderen Rekord gut genug. Braungebrannt und hoffentlich körperlich in Bestform wurden die Badeseen be völkert. Aber reicht das den Sachsen, um landläufig als „All tagsfetzer“ zu gelten? Das Titelthema räumt mit Vorurteilen auf und zeigt was uns im Alltag wirklich „fetzt“. Sind Kör perkult und Statussymbole das was Mann und Frau wirk lich wünschen? Wir haben nicht nur recherchiert, wir ha ben nachgefragt! Und kommen zu dem wenig erstaunlichen Fazit: In ist, was drin ist! Leider nimmt dies nur bedingt Einfluss auf bestehende Rollenklischees. Denn, eine klare Rollenverteilung wird auch heute noch ge sellschaftlich vorgelebt, zumindest wenn es nach dem Handel geht. Werber sehen noch immer, auf der einen Seite, kleine Feuerwehrmänner und rosarot glitzernde Prinzesschen, auf der anderen. Verhaltensmuster manifestieren sich schon im Kindergarten. Aber was können Eltern wirklich beeinflus sen und ist Grün vielleicht doch das neue Rosa/Blau? KOM PASS geht im Thema „Heulphilipp und Zappelsuse“ der Frage auf den Grund. In einem zumindest, sind sich alle Eltern einig: die Kiddies hängen eindeutig zu oft und zu lang vor Computer und Co. Aber, nachdem die Gamescom auch in diesem Jahr wieder sämtliche Rekorde in Sachen Besucherzahlen, gebrochen hat, lässt sich das Thema kaum totschweigen. Außerdem beschert uns das „Teufelszeug“ rund ums World wideweb nicht nur Sorgenfalten, die Vernetzung wird auch für durchaus sinnvolle Trends zur idealen Grundlage: z.B. machte kürzlich das Frankfurter „Städel Museum“ eine „di gitale Sammlung“ seiner Kunstwerke zugängig und ermög licht den Interessenten somit einen orts und zeitunabhän gigen Zugang zu den virtuelle Ausstellungsräumen. Auch in Sachen Berufsplanung und WorkLifeBalance er öffnen sich gänzlich neue Ansätze, sogenannte Digital No mades gehören in einigen Branchen bereits jetzt zum Alltag.

05 EDITORIAL 70 IMPRESSUM

Freuen Sie sich auf einen neue Ausgabe des KOMPASS und genießen Sie die verbleibenden Sommersonnenstrahlen zum Blättern und Schmökern! Die Redaktion.

tICK et

Tickets

Gewinnspiel

Verlosung

Verlosung Facebook

INHALT

09 15

Singles leben schlanker

Sneaker-Farbe per App ändern

eiraten macht dick – das legen zumindest die Daten des Statistischen Bundesamts nahe. Demnach leiden Verheiratete fast doppelt so oft unter Übergewicht wie Alleinstehende. 44 Prozent der Frauen und sogar 66 Prozent der Männer sind verheiratet und übergewichtig – bei den Singles haben hingegen nur 23 beziehungsweise 38 Prozent mehr Speck auf den Rippen. Experten vermuten, die Gewichtsunterschiede sind darin begründet, dass Menschen ohne Partner mehr Wert auf ihr Äußeres legen, um für potenzielle Liebschaften attraktiver zu erscheinen. Verheiratete lassen sich diesbezüglich offenbar häufiger gehen – unklar ist jedoch, ob dies ein Zeichen von Zufriedenheit oder Frust ist. Das alte Sprichwort „Liebe geht durch den Magen“ dürfte damit allerdings bestätigt sein. Foto: Butz.2013 / flickr.com

Werden Blauäugige häufiger Alkoholiker?

D D

ie britische Firma „+rehabstudio“ will einen ganz besonderen Schuh entwickeln – sie planen Sneakers, die per App Farbe und Design wechseln können. Der sogenannte Shift Sneaker soll aus Material bestehen, das seine Farbe je nach Temperatur ändern kann und von Mini-LEDs beleuchtet wird. Das Ziel: Modebewusste Träger können den Schuh ihrem Outfit anpassen. Ein Selfie soll reichen, um der App zu zeigen, welchem Style sich der Schuh anpassen soll. Zudem sollen Nutzer eigene Designs entwerfen und mit anderen teilen können. Fahrradfahrer können ihre Schuhe sogar aufleuchten lassen, um im Straßenverkehr sicher unterwegs zu sein. Eine tolle Idee, oder? Leider gibt es noch keinen Prototypen, denn die Firma ist noch auf der Suche nach Investoren und Produzenten. Ebenso ist unbekannt, was die Farbwechsel-Sneakers kosten sollen. Für so einen innovativen Schuh lohnt sich das Warten aber allemal.

u bist doch blau – natürlich fällt einem bei der folgenden Studie gleich ein passender Witz ein. Wissenschaftler wollen jedoch tatsächlich einen Zusammenhang zwischen der Augenfarbe Blau und einer Neigung zur Alkoholabhängigkeit festgestellt haben. Forscher der US-amerikanischen Universität in Vermont untersuchten eine Datenbank mit mehr als 10.000 Patienteninformationen. 1263 Personen daraus litten unter Alkoholsucht, von jenen Menschen hatten übermäßig viele blaue oder grüne Augen. Braunäugige waren kaum von der Sucht betroffen. Weitere genetische Analysen sollen nun noch mehr Aufschluss geben, denn man vermutet, dass sowohl das Erbmaterial als auch Umwelteinflüsse Süchte auslösen können. Die Forschungen hierzu stehen jedoch noch ganz am Anfang. Foto: weirdcolor / flickr.com

Foto: goincase / flickr.com

Kurzschläfern reichen vier Stunden Schlaf

ür Langschläfer mag es unmöglich klingen – manchen Menschen reichen jedoch vier Stunden täglich, um sich frisch und munter zu fühlen. Der Grund für so viel Power könnte in einer Gen-Mutation liegen. Die Genetikerin Ying-Hui Fu und ihre Kollegen von der University of California fanden heraus, dass bei Kurzschläfern das Gen DEC2 Veränderungen aufweist. Um ihre Theorie zu bestätigen, züchten die Forscher Mäuse mit der Gen-Mutation. Auch sie schliefen weniger, aber waren genauso leistungsfähig wie normale Mäuse. Körperliche und psychische Defizite konnten nicht festgestellt werden – anders als bei Menschen, die normalerweise mindestens acht Stunden Schlaf benötigen. Schon zwei Stunden weniger führen dann zu Konzentrationsschwierigkeiten und Schwächegefühl. Unser Körper braucht die nächtlichen Ruhepausen, um Gifte abzubauen, Zellschäden zu reparieren und Erinnerungen abzuspeichern. Menschen mit der Gen-Mutation scheinen diese Aufgaben hingegen in kürzester Zeit zu absolvieren. Foto: Aramolara / flickr.com 09 15

er sie es

drunter & drüber »

ALTER GASOMETER ZWICKAU

Machen POMMeS duMM?

as Pommes und Co. sich bei regelmäßiger Konsumation negativ auf die Gesundheit im Allgemeinen und auf die Hüften im Speziellen auswirken, ist ja hinlänglich bekannt. Jetzt allerdings stehen die sogenannten Transfette aber auch noch im Verdacht dumm zu machen. Die transFettsäuren, die bei der starken Erhitzung von Pflanzenölen (z.B. Frittieren) entstehen können, erhöhen u.a. das Cholesterin und führen so zu vermehrten Ablagerungen in den Blutgefäßen. Auch Entzündungsprozesse im Körper werden begünstigt. Ob und wie die Gedächtnisleistung beeinflusst wird, untersuchten Beatrice Golom und Alexis Bui von der Univerty of California. Über einen Zeitraum von sechs Jahren wurden Daten von 1080 Probanden erhoben und ausgewertet. Täglich wurde die Menge an Transfetten ermittelt, die die Testpersonen zu sich nahmen. Weiter absolvierten die Probanden einen Gedächtnistest: Sie bekamen Wörter gezeigt und sollten erkennen, ob diese neu waren und zum wiederholten Male vorgelegt wurden. Die erstaunliche Erkenntnis: Für Männern unter 45 Jahren (der Frauenanteil in der Studie war zu gering für eine Datenauswertung) wurde folgender Zusammenhang zwischen Pommes und Co - Konsum und Erinnerungsvermögen deutlich, jedes aufgenommene Gramm Transfette führte durchschnittlich zu 0,76 Wörter weniger Gedächtnisleistung. Auch nach rechnerischer Eliminierung verschiedener Einflussfaktoren (BMI, Blutzuckerwerte, Blutdruck) blieb der negative Effekt erhalten. „Unsere Ergebnisse zeigen, dass Transfette dem Gedächtnis schaden. Und das im hochproduktiven Alter, also bei Erwachsenen unter 45 Jahren“, so das Forscherteam. Foto: Hiero / pixelio.de

Das Soziokulturelle Zentrum der Zwickauer Region September

Konzert

electra

auf Abschiedstour 1969 - 2015 September

Kabarett

Ludger K. -

Hilfe, ich werd`KONSERVATIV September

Konzert

St. Beaufort September

©IC Falkenberg

Konzert

IC Falkenberg September

Comedy

Maria Vollmer -

Sünde, Sekt & Sahneschnittchen September

Konzert

Fjarill

September

DEUTSCHER SCHENKT SICH WELTREKORD ZUM GEBURTSTAG

in Deutscher hat es mit einer kuriosen Idee ins Guinness-Buch der Rekorde geschafft. Er feierte 46 Stunden Geburtstag, indem er entgegen der internationalen Datumsgrenze von Neuseeland über Australien nach Hawaii flog. Sven Hagemeier verlängerte seinen Ehrentag somit um fast einen ganzen Tag. Das Vorhaben sei ein Kindheitstraum für den nun 26-Jährigen gewesen. Schon immer habe er selbst einmal mit einen Rekord im Guinness-Buch stehen wollen. Mit seinen Geburtstags-Langstreckenflügen brach er den bisherigen Rekord – eine Frau aus Pakistan überflog im Jahr 1998 die Zeitzonen über Singapur nach San Francisco und war dadurch 35 Stunden und 25 Minuten ein Geburtstagskind. Seinen Geburtstag verbrachte Hagemeier übrigens nicht nur in der Luft: In Neuseeland ließ er sich anderthalb Stunden mit dem Taxi umherfahren, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Für den Rest seines Ehrentags amüsierte er sich jedoch mit Bord-Entertainment und Flugzeugessen, bis er auf Hawaii von seiner Frau empfangen wurde. Foto: spool32 / flickr.com

Meilensteinchen

Das Tierhäuschen - Figurenspiel Steffi Lampe September

Kabarett

Arnulf Rating -

Ganz im Glück

Oktober

Konzert

Lead Zeppelin © Amadis

Oktober

Konzert

Martin Gallop Kino Casablanca jeden Dienstag ab 20 Uhr Kleine Biergasse 3, 08056 Zwickau www.alter-gasometer.de Tickets an allen bekannten VVK Stellen

09 15

Preis des Verlobungsrings sagt Ehe-Dauer voraus

Nichts ist in Stein gemeißelt! Traurig aber wahr - Kermit und seine Liebste, Miss Piggy, trennen sich nach vierzig Jahren in aller Freundschaft. Der Schock sitzt tief; sicher, die Beziehung zwischen den beliebten Muppetstars Kermit und Miss Piggy glich schon immer einer Achterbahn der Gefühle, doch nun scheint es endgültig aus zu sein. Kürzlich wurde, bei einem vom US-Sender ABC für TV-Kritiker veranstalteten Forum in Beverly Hills, die Trennung der beiden Berühmtheiten offiziell bekanntgegeben. Auf ihren Twitter – Accounts war zu lesen: „ Menschen verändern sich. Das gilt auch für Frösche und Schweine… wir waren eine, lange, lange Zeit zusammen und es war intim“, Kermit räumte weiterhin ein, mit einer Schweinedame namens Denis angebändelt zu haben. Branchenüblich gehe man in aller Freundschaft auseinander, schließlich stehen die Puppen auch weiterhin gemeinsam vor der Kamera.

iel Geld in einen teuren Verlobungsring zu investieren, ist offenbar nicht ratsam: Wirtschaftsprofessoren der Emory Universtität im US-amerikanischen Atlanta haben die Ehen von 3000 Amerikanern untersucht. Im Rahmen einer Langzeitstudie erforschten sie, inwiefern sich der Preis des Rings auf die Dauer der Ehe auswirken kann. Dabei kamen sie zu einem erstaunlichen Ergebnis: Männer, die zwischen 500 und 2000 US-Dollar (umgerechnet 450 bis 1800 Euro) ausgegeben hatten, wiesen die geringste Scheidungsrate auf. Bei Verlobungsringen im Wert von 2000 bis 4000 Dollar (1800 bis 3600 Euro) ist es 1,3-mal wahrscheinlicher, wieder geschieden zu werden. Allzu günstig sollte der Ring deshalb trotzdem nicht sein: Bei Männern, die weniger als 500 Dollar ausgaben, stieg die Scheidungsrate ebenfalls. Die Wissenschaftler vermuten, dass finanzieller Stress ursächlich für die erhöhte Scheidungsrate sein könnte – Durchschnittsverdiener sind davon weniger betroffen.. Foto: Mackarus / flickr.com

Nageltrend oder Geschmacksirrtum?

chön ist, was gefällt. So oder so ähnlich lässt sich ein neuer Nail-Trend namens „Bubble- oder Humpnail“ treffend beschreiben. Wer hat´s erfunden? Klar, wenn es echt grell wird, sehr oft die „Ami´s“. Wiesen verdickte Nägel früher eher auf medizinische Probleme hin, gilt heute: je dicker, desto bubble. Viel hilft viel und richtig viel Acryl ist das Zaubermittel zur Fertigung der bauchigen Kunstwerke. Es geht um Symmetrie und zwar die der Wölbung, richtig gelesen, die Nägel türmen sich auf als golfe man seit Neuestem mit den Fingerkuppen. Ist die Grundlage erst mal modelliert, wird dekoriert. Ob einfarbig, mit Glitter, Strass, Blumen oder auch kombiniert alles erlaubt, was gefällt. Abgesehen von einer fragwürdigen Ästhetik dürften die Nägel auch gänzlich unbrauchbar bei der Ausführung jedweder Tätigkeit sein. Aber wen interessiert schon die Alltagstauglichkeit, wahre Stilikonen kämpfen mit allen Mitteln um Aufmerksamkeit. Ob sich die BubbleNails als echter Beauty–Langzeit -Trend etablieren können oder als One-Summer-Hit das Zeitliche segnen, bleibt abzuwarten. Deshalb - Jungs und Mädels - vergesst French- Maniküre, Nude -Look und stilvoll gefeilte Naturnägel. Es wird trashig, grellbunt und kugelrund! Foto: Screenshot Youtube 09 15

er sie es

Jack the Ripper – letztes Opfer wird exhumiert

uch knapp 130 Jahre nach der legendären Mordserie im Londoner East End sorgt „Jack the Ripper“ immer mal wieder für neuen Gesprächsstoff. Nachdem bis heute, abgesehen von zahllosen Theorien und wahnwitzigen Spekulationen zur Identität des mutmaßlichen Mörders, eigentlich nur klar ist, dass wenigstens fünf Frauen im Herbst des Jahres 1888 ermordet wurden, lässt jetzt der Großneffe des letzten bekannten Opfers, Mary Kelly , Wynne Weston-Davies, aufhorchen. Letzten Ermittlungen - ja es wird noch immer ermittelt - zufolge, könnte Mary Jane Kelly, ihre Leiche wurde am 9. November 1888 mit aufgeschlitzter Kehle, entstelltem Gesicht, ausgeweidetem Unterleib und fehlenden Herzen gefunden, womöglich von ihrem eifersüchtigen Ex- Ehemann Francis Spurzheim Craig ermordet worden sein. Craigs Motiv war wohl die Rückkehr seiner Gattin zur Erwerbsprostitution, bereits kurz nach ihrer Hochzeit. Im neuerschienenen Buch „The real Mary Kelly“ stellt Dr. Weston-Davies die These auf, dass Graig wild mordend durch den Londoner Stadtteil Whitechapel lief, nur um den Mord an seiner Ex- Frau zu vertuschen und deshalb zu „Jack the Ripper“ wurde! Klingt abenteuerlich? Jetzt soll die Exhumierung der Überreste Mary Kellys und eine DNA - Analyse Licht ins Dunkel bringen. Foto: wikipedia.de / gemeinfrei

Rentner wird zum Drogenkurier

n Australien ist ein 91-Jähriger wegen Drogenschmuggels angeklagt worden. Am Flughafen von Sydney wurde der Zoll bei der Gepäckdurchsuchung des Verdächtigen, Victor Twartz, misstrauisch. Siebenundzwanzig Seifenpackungen befanden sich im Besitz des Rentners – Alle randvoll gefüllt mit Kokain. Insgesamt viereinhalb Kilo des Rauschgifts wurden sichergestellt. Die Polizei geht davon aus, dass Twartz von Drogenkurieren ausgenutzt worden sei. Einem australischen Fernsehsender teilte der Angeklagte mit, dass er in Indien Leute getroffen habe, mit denen er sich vorab im Internet angefreundet hatte. Bei seiner Abreise sollen diese ihm einen Koffer in die Hand gedrückt und gesagt haben, dass es sich um Geschenke für jemanden in Australien handelt. Unwissenheit schützt in diesem Fall jedoch nicht vor Strafe: Bei einer Verurteilung droht dem pensionierten Chirurgen eine lebenslange Haftstrafe. Foto: sammisreachers / pixabay

ch übrigens: Haben Sie im Urlaub ihre frischen Schlüpfer aus dem Rucksack geholt oder aus dem Koffer genommen? Jedes Jahr entspinnen sich erneut an Grills und Stammtischen Diskussionen über die einzig wahre Art des Reisens: Pauschaltourist oder Backpacker? Die eine Fraktion sieht im Massentourismus eine Bedrohung für die Erde, während die andere sich maximal durch den 30 Liter-Köddel eines Backpackers gefährdet sieht, der sich einem auf dem Gewürzmarkt ins Gesicht drückt, während sich dessen Träger nach einem 0-Sterne-Hostel umschaut. Backpacker halten nicht viel von Pauschalurlaubspaketen mit All-Inklusive-Essensorgien im Hotel und einem zubuchbaren Ausflugspaket zum Grillen am Strand mit Trommelmusik der Einheimischen, die sich dafür in längst nicht mehr getragene Buschmannkleidung zwängen müssen. Und noch viel weniger davon, den Urlaub ausschließlich innerhalb des Hotelresorts zu verbringen, weil da das Abendessen ohne das Risiko, potenziellen taschenräuberischen Einheimischen zu begegnen, eingenommen werden kann. Pauschalreisende wiederum haben sich mit dem Reisepaket eine der erholsamsten und am wenigsten Mühe machenden Form des Reisens ausgesucht. Für nicht wenige gehört zum Urlaub das strahlende Bad am Morgen und frisch aus dem Schrank entnommene Wäsche. Und Pauschaltouristen argumentieren nicht ganz falsch, dass sie diejenigen sind, die ordentlich Geld im Land lassen und ihre Strandliege brav bezahlen, während Rucksackreisende die entlegensten Orte der Welt bevölkern, dabei nicht mal ordentlich in die Tasche greifen und der Bevölkerung mit ihrem schmalen Budget noch weniger Gutes tun. „Einmal Reisen ohne alles vorher durchzuplanen“ ist wohl für viele Backpacker, der Beweggrund den Rucksack zu schnüren. Allein ist man dabei in den angesteuerten Hostels und Billigabsteigen aber schon lange nicht mehr. Der Bibel der Backpacker, dem Lonely Planet-Reiseführer, sei Dank. Wo auch immer sie hinkommen, es waren schon Tausende vor ihnen da, mit dem gleichen Buch in der Hand. Drum sollten sie sich höflich grüßen, wenn sie sich an einem der unberührten Strände begegnen: Der Pauschaltourist, der mit der Ausflugsgruppe gerade den Geheimtipp der Region ansteuert und der Backpacker, der in der Hängematte vor dem neu gebauten Geheimtipp-Beach-Hostel abbaumelt. Touristisch erschlossen haben diesen unberührten Flecken Erde längst beide.

09 15

« drunter & drüber

LOKALAuGenSCHeIn In

„ G A M e r ´ S PA r A d I S e “

Text: JoKri | Foto: Koelnmesse; astragon; privat | Info: www.gamescom.de

europas größte Spielemesse lockte auch in diesem Jahr hunderttausende Gamer in die rheinmetropole – Grund genug für das KOMPASS Stadtmagazin, sich einen persönlichen eindruck vor Ort zu verschaffen. die Suche nach trend und Highlights verlief schweißtreibend. ein bericht von KOMPASS Mitarbeiterin Anja. es ist Freitagmittag, im Schneckentempo bewege ich mich mit tausenden anderen schwitzenden Menschen durch den Kölner Messeboulevard. Vor mir läuft ein komplett kostümiertes und ausgestattetes Swat-team, in Halle 8 treffe ich auf Super Mario und batman, am Landwirtschafts-Simulator-Stand begrüßen mich lustige Kühe. Ganz klar! es ist wieder Gamescom. die größte europäische Spielemesse ruft und 345.000 Spielbegeisterte folgen –besucherrekord! An fünf tagen im Jahr mutiert Köln zum Mekka der Szene. Ob Spiele-Apps für die Smartphones, die neuesten Games für die aktuelle Konsolengeneration, Simulationen für den PC oder Virtual-reality-brillen - für jeden Geschmack und Geldbeutel ist etwas dabei. die Zeiten als ausschließlich picklige teenager nach den neuesten Spieletrends lechzten sind längst vergangen, bunt gemischt durch alle Altersschichten, junge Familien mit Kindern und Pärchen sieht man ebenso wie die „alten“ retro-Zocker. Sehr viele Leute reisen kostümiert an, die sogenannten Cos-Player. 09 15

er sie es t H e M A

GAMeSCOM 2015

die unglaublich detaillierten und aufwändigen Kostüme, die bekannte Figuren aus der Spiele- und Filmwelt nachbilden, sind auch beliebte Fotomotive. Am Sony-Stand erwartet mich mit „Star Wars: battlefront“, das Messe-Highlight und meist beachtete Spiel in diesem Jahr. Hier kann man die Schlachten aus den bekannten Filmen nachspielen. In „Mafia 3“ (2K Games), das erst kurz vor der Messe angekündigt wurde, geht´s in die Siebziger zurück, konkret nach new Orleans und wie der name schon vermuten lässt, legt man sich mit der dort ansässigen Mafia-Familie an. durch laute, übervölkerte und heiße Messegänge gelangt man endlich zu eA, die neben dem neuen FIFA auch die neuauflage des rennspiels „need for Speed“ dabei haben. Will man sich allerdings selbst eine Meinung zu den Spielen bilden, muss man sich in lange Warteschlangen einreihen, teilweise heißt es mehrere Stunden warten, bevor man den Controller in die Hand nehmen und einige runden spielen kann.

Anfang 2016 sollen die Vr-brillen in den Handel kommen. Sobald man die brille überzieht, vergisst man die reale Welt und taucht ein in die Weiten einer völlig fremden. es wird das Gefühl vermittelt, mitten im Geschehen zu sein, bild und ton werden ständig angepasst, damit der Spieler sich ganz auf diese Welt konzentrieren kann. Viele Publisher haben bereits mit der entwicklung von Spielen für die Vrbrillen begonnen. nach so viel trubel und bildgewaltigem Getöse zieht es mich zum Super Mario Maker für Wiiu, wo ich mich nicht in einer langen Schlange anstellen muss, um ein paar entspannte runden zu spielen. Wer nach diesem anstrengenden tag noch nicht genug Action hat, kann sich noch auf dem parallel stattfindenden Musikfestival in Köln vergnügen.

Der Termin für die nächste gamescom steht bereits fest: vom 17. - 21.08.2016 ist Köln wieder fest in der Hand der Spieler.

Let's Play o.: Auch Youtubestar Gronkh gab sich die Ehre. Anja hat ihn getroffen. li.: Fast schon ein Rockkonzert – Fans in der War gamingzone. re.: Mit Oculus Rift Brille in VR zocken ist für die meisten Gamer der Eintritt in eine fast realisti sche Parallelwelt. u.: Filigran und detailverliebt – Cosplayer.

Verlosung auf Seite 70

Wir verlosen je 2x den Landwirtschafts-Simulator 15 für PS4 und Xbox One

VIrtuAL reALIt Y und SIMuL AtIOnen WeIter IM VOrMArSCH Aber nicht nur Hardcore-Gamer kommen auf ihre Kosten: In der Family & Friends-Halle werden passende Spiele für Familien mit Kindern gezeigt. Auch astragon entertainment, bekannt für Simulationen wie dem Landwirtschafts-Simulator, stellt in Halle 8 aus. „Wir haben unsere Ausstellungsfläche im Vergleich zum Vorjahr nochmals vergrößert, um unsere neuheiten dem Publikum zeigen zu können“, so Felix buschbaum, Pressesprecher des unternehmens. unter anderem wird der neue „American truck Simulator“ gezeigt, der gerade in der entwicklung ist. „Im American truck Simulator können truck-Fans mit realgetreuen uS-trucks durch die uSA fahren, Waren transportieren und ein eigenes transportunternehmen aufbauen. Zunächst wird der Staat Kalifornien mit Städten wie Los Angeles und San Francisco verfügbar sein. die Simulation wird immer weiter ausgebaut und neue Landstriche werden hinzugefügt“, so Felix buschbaum. der American truck Simulator soll noch in diesem Jahr erscheinen. ein weiteres, vielbeachtetes Highlight : Virtual reality. nach jahrelanger entwicklung, stehen nun die zwei Hauptkonkurrenten in diesem Segment (Oculus rift / Projekt Morpheus) in den Startlöchern.

2x Rescue 2 Collector´s Edition und 3x Rescue 2 inkl. Orden

09 15

dIe COOLSten GAdGetS und tIPPS Für LäSSIGeS AuFtreten Text: Kristina Baum

Wie werde ich zum

alltags fetZer

Foto: Matt Flicks / flickr.com

Was macht den Alltagsfetzer aus – vielleicht das neueste Smartphone, teure Klamotten, der kurvige Sportwagen? KOMPASS hat untersucht, worauf es wirklich ankommt, um lässig durch den Alltag zu kommen – mit allem, was dazu gehört.

09 15

titel

A L Lt A G S F e t Z e r »

der Alltagsfetzer hat sein leben fest im griff und wird von anderen dafür bewundert, wie er tägliche dinge meistert. Wir beneiden Menschen, die in stressigen Momenten die ruhe bewahren können und immer eine lösung parat haben: Können wir uns davon nicht alle eine scheibe abschneiden?

WIe deFInIert SICH COOLneSS?

lässig zu sein, die dinge so zu nehmen, wie sie gerade kommen und sich mit cleveren tricks durchs leben zu schlagen, sind eigenschaften, die wir nicht zwangsläufig jeder Altersgruppe zuschreiben. Meist sind es teenager und Menschen in ihren Zwanzigern, die wir als cool wahrnehmen – nicht zuletzt, weil wir durch Werbung beeinflusst werden. Jugendliche sind trendsetter: Auch wenn sie nicht die kaufkräftigste Zielgruppe sind, zielen Werbespots häufig auf sie ab, indem man jugendliche sprache, eine knallige erscheinung und aktuelle trends einsetzt. ein junges Publikum zwischen 14 und 25 Jahren fungiert oft als Multiplikator: ihr umfeld lässt sich vor allem in sachen technik maßgeblich vom jungen geschmack beeinflussen.

die Wirtschaftswissenschaftler caleb Warren und Margaret campbell von der A&M university in texas wollten dieses Phänomen genauer untersuchen. sie testeten Personen darauf, was wirklich als cool empfunden wird. in einem Versuch wurden die Versuchsteilnehmer gebeten, aus drei Musikern den coolsten zu wählen: Musiker nummer 1 war jemand, der die breite Masse anspricht, typ 2 dagegen ebenfalls ein karriereorientierter Künstler, der aber nicht um jeden Preis gefallen möchte. der dritte Musiker war besonders rebellisch und distanziert. letztlich konnte typ 2 die Probanden überzeugen – er war den testpersonen als individuell und sympathisch aufgefallen. die experimente zeigten den Wissenschaftlern auch, dass coole Produkte nur bei denen begehrt sind, die sich selbst von der Masse absetzen wollen. demnach reicht es nicht, sich mit coolen Accessoires zu schmücken, um allgemeinhin als Alltagsfetzer wahrgenommen zu werden. ebenso wie bei bestimmten Marken und Produkten gilt man dann als cool, wenn man Ziele oder Attribute auf eigene kreative Weise verwirklichen kann – ohne moralische grundsätze zu verletzen.

eigenlob stinkt? Von wegen! natürlich darf man auch mal stolz auf sich sein, wenn etwas besonders gut gelingt oder man etwas kann, von dem andere träumen. Wir haben daher einmal ganz indiskret nachgefragt: Was macht dich besonders?

Ich bin besonders, weil... Christoph (31):

„… es mir egal ist, was andere Leute von mir denken. Ich ziehe mein Ding durch.“

Anika (28):

„… ich mich vor ein paar Wochen entschlossen habe, ein Pädagogikstudium anzufangen. Ich will mich beruflich verändern und traue mich nochmal zurück auf die Schulbank."

Silke (47):

„… ich einen grünen Daumen habe. Meine Tochter ist viel unterwegs und bringt mir öfter ihre Blumen zur Pflege vorbei, wenn sie länger auf Reisen ist. Die päppele ich dann wieder auf. Manchmal sind sie doppelt so groß, wenn sie zurückkommt.“

Jens (51):

„… ich mich nicht verstelle wie viele andere. Ich bin so, wie mich die Leute kennen.“

Jenny (26):

„… ich mich neben meiner Ausbildung ehrenamtlich engagiere. Ich helfe schon seit zwei Jahren im Altenheim bei der Seniorenbetreuung, weil ich es geliebt habe, meiner Oma zuzuhören. Gerade bringt mir dort eine Dame das Häkeln bei.“

Jutta (56):

„… ich eine Kollegin bin, die Rücksicht auf andere nimmt. Ich habe keine Kinder und lasse den anderen bei der Urlaubsplanung immer freie Hand. Außerdem bringe ich öfter mal ein paar Leckereien mit zur Arbeit – das hebt immer die Stimmung im Büro.“

Dein Moment!

Das Leben im Fokus: Deine Wohnung bei uns. Erfahre, was bequemes und sicheres Wohnen heißt. Unsere modernen Grundrisse inklusive fortschrittlichen Smart-Home-Technologien, fairen Mieten und super Lage werden Dich überraschen. Entdecke unsere vielfältige Wohnungsauswahl in Zwickau. Egal, ob Single oder junge Familie – wir haben die passende Wohnung für Dich. Lerne uns kennen. Am besten gleich online oder telefonisch.

IN FO N E T LEFO 0 1 589 6 Allendestraße 36 a · 08062 Zwickau · info@wewobau.de · www.wewobau.de WESTSÄCHSISCHE WOHN- UND BAUGENOSSENSCHAF T EG Z WICK AU

spirieren Online inlassen!

09 15

Bert (68):

„… ich mir ganz allein den Umgang mit Computern beigebracht habe. Heutzutage kommt man ohne das Ding ja nicht mehr klar.“

Camilla (18):

„… ich mein Abitur in Rekordzeit und mit der Note 1,1 gemacht habe. Ich gebe gern ein bisschen damit an, weil ich sehr stolz darauf bin, was ich geschafft habe.“

Rosi (72):

„… ich in meinem Alter noch fit wie ein Turnschuh bin. Jeden Tag fahre ich mindestens zehn Kilometer Fahrrad. Ich brauche kein Auto, um Besorgungen zu machen. Außerdem trifft man immer unterwegs Leute, mit denen man sich schön unterhalten kann.“

Alexa (16):

„… ich glaube, dass jeder für sich besonders ist. Jeder kann bestimmte Sachen besonders gut oder eben nicht. Es wäre ja langweilig, wenn wir alle gleich wären.“

Benni (17):

„… ich Skateboard fahre. Ich übe gerade einen neuen Trick an der Rail. Wenn der klappt, nehmen wir ihn auf und stellen ihn bei YouTube ein. Da habe ich schon ein paar tausend Fans, die sich meine Videos regelmäßig angucken.“

Hannah (38):

„… ich den besten Apfelkuchen der Welt backe –das hat zumindest gerade gestern mein Sohn zu mir gesagt.“

Klaus (55):

„… ich viel selbst im Haus erledigen kann. Ich bin gelernter Maurer, habe aber auch selbst Fliesen und Laminat verlegt und Wände verputzt. Das habe ich mir bei anderen abgeguckt, um Geld zu sparen, wenn mal wieder Renovierungen anstehen.“

Doris (55):

„… ich mich nicht so schnell aus der Ruhe bringen lasse. Zum Beispiel, wenn Klaus mal wieder flucht, wenn beim Handwerken was daneben geht (lacht).“

Marcus (29):

„… ich seit meinem zwölften Lebensjahr jonglieren kann!“

WeLCHe CHArAKterZüGe WIrKLICH FetZen Was macht uns eigentlich für andere Menschen sympathisch und interessant? KoMPAss hat nachgeforscht und Menschen verschiedener Altersgruppen gefragt, welche eigenschaften ein Alltagsfetzer haben sollte, wenn man ihn oder sie im Baukastenprinzip zusammenstellen könnte. Besonders spannend hierbei: die von uns befragten Personen wurden gebeten, nicht das andere geschlecht zu beurteilen, sondern einmal in sich zu gehen, welche charakterzüge sie sich für sich selbst wünschen, um cooler, freundlicher und interessanter rüberzukommen.

09 15

titel

A L Lt A G S F e t Z e r »

Anzeigen

Was Männer an Männer n schätzen Der Macher-Typ sein Männer, die nicht lange fackeln, sondern Probleme schnurstracks angehen, werden als besonders spannend und beneidenswert empfunden. Selbstsicherheit Zu wissen, wer man ist und was man im Leben erreichen möchte, wirkt ansprechend – sofern man es nicht übertreibt, denn Arroganz und Angebertum bewirken das genaue Gegenteil. Fitness Sportliche Männer signalisieren anderen, dass sie ihren Alltag im Griff haben, weil sie routiniert trainieren. Individualität Ein eigener Charakter, der sich von der Masse abhebt, fällt anderen positiv auf, aber auch leidenschaftlich ausgeübte Hobbys finden Männer bei anderen interessant. Mit Geld umgehen können Am Ende des Gelds ist noch so viel Monat übrig? Wer seine Finanzen gut im Griff hat und dabei nicht zu protzig mit Scheinen um sich wirft, schindet bei anderen Männern Eindruck. Humor Das A und O in gesellschaftlichen Situationen: Humorvolle Menschen kommen weiter. Echte Coolness-Profis stellen sich auf ihr Gegenüber ein, um Fettnäpfchen zu vermeiden – schließlich mag niemand von anderen bloß gestellt werden. Kumpelhaftigkeit Gespräche auf Augenhöhe sind sympathischer als kühle Distanz. Männer, die sich auch Fremden gegenüber schnell öffnen können, ohne dabei aufdringlich zu wirken, haben keine Probleme, schnell neue Freunde zu finden. Abenteuerlust Spannung ins eigene Leben zu bringen, erfordert immer etwas Mut: Sich auf neue Situationen einzulassen, wird jedoch immer belohnt, sei es mit Erfahrungen, beruflichen Veränderungen oder neuen Freunden. Spontaneität Am liebsten sind einem doch die Kumpels, die man auch nachts noch spontan zu einem Bierchen überreden kann – sich öfter mal auf Möglichkeiten, die das Leben so täglich bietet, einzulassen, imponiert anderen und regt zum Nachmachen an.

Wann ist ein Mann ein Mann? Wie bei manch anderen Dingen auch, kommt es auch hier auf die Betrachtungsweise an. Fotos: (mi.) Frontierofficial / flickr.com; (re.) Zach Dischner / flickr.com; (li.)Kristina Baum

09 15

Was Frauen an Frauen schätzen Bodenständigkeit bei aller Liebe zur Individualität sollte man nie die bodenhaftung verlieren. High Heels lassen sich deshalb natürlich trotzdem tragen... Einfühlungsvermögen Frauen schätzen es, mit anderen über Geschehnisse oder Probleme reden zu können. Gute Zuhörerinnen sind da besonders gefragt. Anstatt nur über sich selbst zu sprechen, zeichnen sich Frauen mit einfühlungsvermögen dadurch aus, dass sie die richtigen Fragen zur richtigen Zeit stellen. Fitness nicht nur Männer finden einen trainierten Körper beneidenswert, auch Frauen sind beeindruckt, wenn man sich regelmäßig zum Joggen oder für einen Yoga-Kurs aufraffen kann. Humor ebenso wichtig wie bei Männern: der richtige Humor. Auch hier gilt, sich nicht über andere lustig zu machen, denn das wirkt wiederum abschreckend. Schlagfertigkeit hingegen ist ein großartiger eisbrecher und wirkt ungemein sympathisch. Durchsetzungsvermögen Gerade Frauen haben es manchmal noch immer schwer, im Job oder anderen Situationen ihren Willen durchzusetzen. umso beeindruckender findet es das weibliche Geschlecht, wenn sich jemand von Geschlechterkonventionen gar nicht beeindrucken lässt. Begeisterungsfähigkeit Sich für die Hobbys anderer zu interessieren, nachzufragen oder auch mal aktiv daran teilzunehmen, signalisiert Offenheit und hilft vielen Menschen dabei, etwas aus sich rauszukommen. Individualität Frauen drücken ihre Individualität häufig durch ihr äußeres aus – noch mehr als es Männer je zugeben würden. ein besonderer Kleidungsstil verrät oft schon viel über die Interessen und die Lebenseinstellung eines anderen. Spontaneität Genau wie Männer schätzen Frauen diejenigen, die lebensbejahend und offen durch die Welt gehen, sich auch mal etwas trauen, das sie vielleicht vorher noch nie gemacht haben, über das sie Vorurteile haben oder das sie einschüchtern könnte.

09 15

titel

A L Lt A G S F e t Z e r »

Von Frau zu Frau Frauen beneiden nicht nur der Anderen Aussehen, sondern sind auch fair, wenn es um Anerkennung für Konkurrentinnen geht. Fotos: (o.) Maridav / fotolia.com; (mi.) Julien Christ / pixelio.de; (u.) Jorge Andres Chavarro Salazar/flickr.com

Anzeigen

KONZERTHIGHLIGHTS INFOS UND TICKETS UNTER: WWW.KAENGURUH.DE TICKETS ERHÄLTLICH AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

dIe Abenteuer-FOrMeL sich immer mal wieder selbst herauszufordern und grenzen auszuloten macht das leben spannender. im Vergleich zu anderen europäischen ländern liegt deutschland in sachen Abenteuerlust jedoch zurück: eine repräsentative studie mit 6250 teilnehmern aus fünf europäischen ländern zeigt, dass nur 63 Prozent hierzulande sich gern in Abenteuer stürzen – der durchschnitt liegt bei 69 Prozent, in spanien suchen sogar 78 Prozent aktiv nach spannung, um dem Alltag zu entfliehen. dabei schätzen wir abenteuerlustige Personen als attraktiv, unterhaltsam und kreativ ein und wünschen uns häufig, auch mal was zu riskieren. sie liefern uns wichtigen input, wie auch wir ab und an mal aus unserer Komfortzone ausbrechen können. Auch bei der Partnerwahl ist der Hunger nach Abwechslung daher ein wichtiges Kriterium – auf lange sicht macht er glücklicher und hält uns fit.

SPECIAL GUEST: JOHNNY LOGAN

OLAF BERGER DO. 01.10.15 ZWICKAU BALLHAUS

der Psychologe und Bergsteiger Matt Walker hat daher eine Abenteuerformel entwickelt:

Abenteuer = spaß (leidenschaft + einmaliges erlebnis + gemeinschaft + Moment genießen) - gewohnheit

Abenteuer entsteht also beispielsweise, wenn man gewöhnliche erlebnisse ausschließt und stattdessen mit anderen ganz unbefangen und neugierig etwas neues für sich entdeckt. dabei nimmt man in Kauf, nicht zu wissen, wie die sache ausgeht. „die Bedeutung des Begriffs Abenteuer mag für jeden anders sein, aber diese Formel zeigt: egal, ob es sich um eine Zeltnacht oder das Ausprobieren einer neuen sportart handelt, Abenteuer ist ein Kernbestandteil menschlicher erfahrung, für den wir uns alle begeistern können - etwas, das uns alle glücklicher und gesünder machen kann", so Walker.

SIDO

CONNI

MO. 23.11.15 ZWICKAU STADTHALLE

SO. 10.01.16 ZWICKAU STADTHALLE

KOMPASS-kaenguruh-092015-91x126mm.indd 1

12.08.2015 11:36:28

MIt ZuneHMendeM ALter WIrd MAn COOLer Wer damals zu schulzeiten nicht gerade beliebt war, ist heute genau deswegen vermutlich cooler als die beliebten Kids von früher. usamerikanische Forscher der university of Virginia haben über zehn Jahre hinweg die entwicklung von Kindern untersucht, die damals als besonders cool galten sowie von jenen, die in der schulzeit weniger gut angesehen waren. im späteren leben zeigten die früher populären Kinder 40 Prozent häufiger Probleme in Bezug auf Alkohol und das gesetz. soziale Kompetenzen wie romantische Beziehungen und Freundschaften waren 24 Prozent schlechter ausgeprägt als bei den einst als uncool verschrienen Kindern. die Wissenschaftler nennen das den „Jahrgangstreffen-effekt“. Jugendliche, die sich früher durchschlagen mussten, um ihr leben zu meistern, sind in der regel reifer als jene, denen die chancen in frühen Jahren nur so zuflogen.

statussymbole sind kein Patentrezept und wenn überhaupt, nur auf den ersten Blick bemerkenswert. sich cool zu geben, bedeutet einerseits locker, lässig und authentisch aufzutreten, dabei aber auch ehrlich, freundlich und sozial rüberzukommen. nichtsdestotrotz kommt es immer auf das Komplettpaket an: spontane, ausgefallene typen, die ihren eigenen Kopf durchsetzen, ohne dabei anderen den Moralapostel vorzuspielen, werden als besonders sympathisch wahrgenommen. sie sind es, die neue trends setzen können. Welche gadgets sie auch benutzen und welche Klamotten sie auch tragen – sie tun es, weil es ihnen gefällt, nicht um anderen zu gefallen oder sich bewusst abzugrenzen. Wer einzigartig und nicht allzu schüchtern ist, das auch zu zeigen, fällt von ganz allein auf – ein echter Alltagsfetzer eben.

09 15

l e r. . . o o c n e b e L Machen das zu! a d h c u E d ...un

Abschleppstopp

Wüstenschlitten

Nie wieder die Stadtkasse sanieren das ultimative Gadget, mit dem Sie durch einfachen Druck auf die Windschutzscheibe alarmiert werden, indem Sie das Gerät automatisch auf Ihrem Handy anruft. Quelle: www.abschleppstopp.de

In Zeiten der Klimaerwärmung, wird es Zeit umzudenken. Wer braucht schon Schnee, wenn er Sand haben kann Dem Rodelspaß keinen Abbruch, der WüSchli ist da! Quelle: www.wüschli.de; www.gadgetrausch.de

Die Hängematte für überall

Der Nachmittag ist lau, der Ort unglaublich chillig und lädt zum Verweilen ein. Jetzt und hier in der Hängematte liegen…ab sofort kein Problem mehr. Gerade mal 370 Gramm schwer, Traumpackmasse (18x10x10cm) und nahezu überall anbringbar damit lässt sich punkten. Quelle: www.hamaka.de; www.gadgetrausch.de

AeroMobil

Rushhour, kilometerlanger Stau – kein Problem! Das fliegende Auto macht es möglich. Das nötige Kleingeld vorausgesetzt! Quelle: www.aeromobil.com; www.gadgetrausch.de

Origo Boot

Noch in der Kickstarter Phase, aber nicht einfach nur einen zweiten Blick wert ein must have für alle passionierten Wassersportler, 3 in 1 sozusagen – nutzbar als Paddelboot, Segler oder Motorboot und mit wenigen Handgriffen zusammengebaut. Quelle: www.origoboat.com; www.gadgetrausch.de

Solarbike

Der Märchenprinz von heute reitet nicht mehr auf einem weißen Hengst in die Herzen, sondern schwarz, stylisch und umweltbewusst auf einem „Carbonross“ der Luxusklasse. Quelle: www.leaos.com

Amdamus & Evamus

Adam muss und Eva auch, ein Naturgesetz! Egal wie kurios es klingen mag, es gibt sie wirklich, die Toilette für die Handtasche. Höchsten hygienischen Ansprüchen genügend, wird das Produkt sogar in der Medizin eingesetzt. Quelle: www.adamusgroup.de; www.gadgetrausch.de

Hoverboard

Marty McFly lässt grüßen – Lexus macht die Zukunft zur Gegenwart, oder doch nicht? Das Hoverboard fast für Jedermann, vorausgesetzt man besitzt einen Skatepark mit unterirdischen und vor allem magnetischen Schienensystem. Aber wenn, dann punktet Mann richtig! Quelle: www.lexusint.com; www.gadgetrausch.de

Mathpen

Cleverness siegt! Im Kopfrechnen schwach – macht nichts! Hilfe naht in Form des Mathpen, vorbei die Zeit betretener Stille, der Mathpen präsentiert die Lösung im Display, sobald die Aufgabe niedergeschrieben wurde. Genial! Quelle: www.mathpen.de; www.gadetrausch.de

Lorica

09 15

Wer weiterer inspiration bedarf, dem sei www.gadgetrausch.de ans Herz gelegt, hier findet der Alltagsfetzer das gewisse etwas. Von smartphone-gadgets über Bluetooth- und Wearable-gadgets bis hin zu Kuriosem und richtig luxuriösem. gadget-rausch ist ein online-Blog, der ständig über aktuelle crowdfunding-gadgets und andere technik-Highlights berichtet. nach dem Motto täglich frisch auf den tisch. ein Hauptaugenmerk liegt dabei auf dem deutschen startup-Markt mit interessanten gadgets und Produkt-ideen, die in den Massenmarkt einsteigen möchten. „gadget-rausch“ wurde im April 2014 begründet und erfreut sich, verständlicher Weise, stetig wachsender Beliebtheit.

titel

« A L Lt A G S F e t Z e r

Das lässt das Herz des selbsternannten Großstadtkriegers höher schlagen, da die Rüstung mit einer Außenhaut aus Kohlenstofffaser Stiche, Schnitte und Stöße abfängt. Damit mutiert selbst Mamas Liebling zum Rächer in der Dunkelheit á la Bruce Wayne.Quelle: Quelle: www.gadgetrausch.de

02.12.15 Konzert- u. Ballhaus Neue Welt Zwickau www.deinkompass.de

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter 0800 - 80 80 123

09 15

ÂŤ FreundSCHAFten

G e schl e ch t e r klisch e e s Text: Vivien Schramm

Heulphilipp und Der Blick in einen Spielzeugladen verrät schnell, wie Kinder ticken: In der glit zernden Mädchenecke versammeln sich Puppen und Einhörner, während Jungen als Piraten die Welt erobern. Doch wieso mögen kleine Prinzessinnen Rosa und zu künftige Feuerwehrmänner Blau?

or dem Supermarktregal kann man als Elternteil schon leicht ins Grübeln geraten. Auf wen zu Hause Sohn und Tochter warten, muss sich die Frage stellen, ob er zum Abendessen wirklich zwei verschiedene Tütensuppen aufreißen möchte. Denn wer soll die übrig bleibenden Portionen der Feuerwehrund Prinzesinnensuppe aufessen, wenn der geschlechtsspezifische Appetit der Kleinen gestillt wurde? Aber ein Essen, bestehend aus Feen und Krönchen, der ganzen Familie zu servieren, scheint auch keine vernünftige Entscheidung zu sein: Was soll dann aus dem Jungen werden, so ganz ohne Hartweizenrollenvorbilder? Vielleicht könnte man beide Suppen mischen, dann wäre für jeden etwas dabei. Aber vertragen sich magische Wesen und Feuerlöscher überhaupt? Warum die Industrie die Welt in Pink und Blau teilt, ist leicht verständlich: Bei sinkenden Geburtenzahlen werden aus der Zielgruppe „Kinder“ kurzerhand „Jungen“ und „Mädchen“ mit völlig verschiedenen Grundbedürfnissen. Gender Marketing verkauft mehr Produkte an weniger Kunden. Und schafft Schubladen.

Rosa oder Blau groß: Bereits vor der Geburt werden männlichen und weiblichen Föten bestimmte Eigenschaften zugeschrieben: Ein „lebendiger Junge“ tritt jedoch nicht öfter als ein „braves Mädchen“. re.: Bereits Kleinkindern wird durch ihre Umwelt vermittelt, welche Farben oder Verhaltensweisen „weiblich“ und „männlich“ konnotiert sind. Fotos: pixabay

09 15

Titel

g e schl e ch t e r klisch e e s »

Zappelsuse Was wird es denn? Die meisten Eltern kennen das biologische Geschlecht ihres Kindes bereits vor dessen Geburt. So lässt es sich vermeiden, alle Strampler doppelt in verschiedenen Farben kaufen zu müssen. Außerdem können Mama und Papa schon einmal vom Puppen- oder Fußballspielen träumen. „Wir alle gehen mit Mädchen anders um als mit Jungen, und zwar schon vor ihrer Geburt. Sobald Eltern das Geschlecht des Ungeborenen kennen, passen sie ihre Erwartungen an: Tritt ein Junge, wird er als kräftig charakterisiert, mit Mädchen sprechen werdende Eltern mit höherer Stimme“, erklärt Almut Schnerring, Autorin des Buches „Die Rosa-Hellblau-Falle. Für eine Kindheit ohne Rollenklischees“, das sie gemeinsam mit Sascha Verlan geschrieben hat. „Kategorien zu bilden ist menschlich. Auf diese Weise ordnen wir uns die Welt, deshalb lernen es Kinder schon sehr früh. Das Problem ist die Wertung, die damit einhergeht.“ Kinder entdecken in den ersten Lebensjahren zunächst die körperlichen Unterschiede zwischen den Geschlechtern. Zum einen geschieht dies durch Erforschen des eigenen Körpers, aber auch über Erfahrungen mit den Körpern ihrer Bezugspersonen: Stillen, Tragen, Halten, Streicheln sind grundlegende Erfahrungen, die von Kleinkindern auf verschiedene Art mit männlichen und weiblichen Körpern in Verbindung gebracht werden. Neben biologischen Unterschieden lernen wir bereits in den ersten Lebensjahren, dass unsere Umwelt auf verwirrende Weise zwischen den Geschlechtern unterscheidet: „Sobald eine Gruppe in zwei geteilt wird, gibt es ein „uns“ und „die anderen“, also Eigen- und Fremdgruppe. Und die stehen selten gleichwertig nebeneinander. Eine Trennung bringt in aller Regel Vergleich, Wettkampf und damit auch Diskriminierung mit sich. Leider wird die Kategorie Geschlecht in unserem Alltag derart wichtig genommen, dass wir oft übersehen, dass wir uns in vielen anderen Punkten sehr viel ähnlicher sind als wir glauben“, ergänzt die Autorin.

Körperliche Unterschiede Durch Kontakt mit den Eltern lernen Kleinkinder Unterschiede zwischen männlichen und weiblichen Körpern kennen. Foto: pixabay

Geschlecht und Individuum Ab welchem Alter das eigene Geschlecht erkennbar und verständlich ist, kann wissenschaftlich nicht eindeutig belegt werden. Zwar bezeichnen sich Kinder selbst bereits recht früh als „Junge“ oder „Mädchen“, jedoch entwickeln sie erst im Alter von zwei bis sieben Jahren ein allmähliches Verständnis dafür, dass es verschiedene Geschlechter gibt, welchem sie selbst angehören und dass sich dies nicht ändern wird. Das früheste geschlechtliche Erleben von Kindern ist demnach eine undifferenzierte Erlebensweise: Ihr Selbstgefühl ist uneingeschränkt und kann sämtliche Möglichkeiten einschließen, die sie erst später als „männlich“ und „weiblich“ verstehen lernen. „Stereotype Zuschreibungen engen die Wahl- und Entwicklungsmöglichkeiten von Kindern ein. Dabei gibt es keinen biologischen Determinismus, darin ist sich die Wissenschaft einig: Unsere Gene und Hormone verändern sich durch unser Verhalten im Lauf unseres Lebens. Trotzdem nehmen Werbebotschaften zu, die von naturgegebenen Zuordnungen sprechen. Aufdrucke auf Shirts oder Spielzeug machen sehr deutlich, dass sich die rosafarbene Welt vor allem um Haushalt und Schönsein dreht. Dagegen richten sich Produkte, die für Jungen angeboten werden, an coole Helden und mutige Abenteurer. Enge, einseitige Zuschreibungen, die wir in der Erwachsenenwelt klar ablehnen“, verdeutlicht Almut Schnerring.

Untypisches Verhalten Kinder verstehen erst im Alter von drei bis vier Jahren, dass ihre Geschlechtszugehörigkeit nicht verändert werden kann. So können dreijährige Jungen noch durchaus der Überzeugung sein, dass sie einmal „Mutter“ werden können. Foto: pixabay

Die Zugehörigkeit zum eigenen Geschlecht ist für Kinder wichtig, umso mehr sollten sich Eltern fragen, wie sie die Kategorien „männlich“ und „weiblich“ definieren, welche Normen sie ihrem Kind darüber mitgeben wollen: „Ist es wichtiger, sich als Mann beziehungsweise Frau zu definieren oder eben als Individuum. Ist nicht alles männlich oder weiblich, sobald es ein Mann oder eine Frau tut? Was kann falsch daran sein, wenn der eigene Sohn sich für etwas interessiert, das seine Umwelt als weiblich definiert? Was ist wichtiger: Die Meinung der Nachbarn oder die Entscheidungsfreiheit des Kindes?“ 09 15

Jungen rechnen, Mädchen lesen

Superhelden und Prinzessinnen

Wie groß die Unterschiede im Umgang mit den Geschlechtern sind und welche Nachteile daraus entstehen, offenbart sich spätestens im Schulalltag: Im Durchschnitt haben Jungen bessere Noten in Mathematik. Eine amerikanische Studie legt jedoch nah, dass sie in diesem Bereich keinesfalls tatsächlich klüger als Mädchen sind. In der Testreihe wurden Studierende einer Mathematikprüfung unterzogen, in der männliche und weibliche Teilnehmer zunächst gleich erfolgreich waren. Als die Psychologen die Testpersonen jedoch baten, vor Beantwortung der Fragen ihr Geschlecht anzugeben, schnitten die Studentinnen plötzlich schlechter ab. Die Noten der Mädchen resultieren aus dem Verhalten der Lehrkräfte, die Jungen von vornherein für bessere Mathematiker halten, sie besser bewerten und ihnen das Gefühl vermitteln, dass an ihr Können geglaubt wird. Umgekehrt schnappt diese Geschlechterfalle beim Lesen zu:

Kinder begeben sich natürlich nicht nur im Bekanntenkreis der Eltern auf die Suche nach Rollenvorbildern. Anderthalb Stunden verbringen Sechs- bis Dreizehnjährige täglich vor dem Fernseher. Fiktionale Welten betreten sie zudem durch Computerspiele, Bücher und das Internet. Was sie dort an Geschlechterklischees überrennt, ist höchst bedenklich: Noch immer sind nur etwa ein Viertel aller sprechenden Charaktere in familiengerechten Kinofilmen weiblich. Heldinnen in Computerspielen kommen noch viel seltener vor. Mädchen dürfen sich mit einer sprachlosen Jungfrau in Nöten identifizieren, die im besten Fall durch gutes Aussehen überzeugen kann. Die Jungen, die für ihre Rettung eingesetzt werden, sollten andererseits ihre Gefühle besser im Griff haben, als das Objekt ihrer Begierde. Denn wer beim Faustkampf mit dem Superschurken in Tränen ausbricht, hat auf seiner Mission offenkundig versagt. Durchbrochen werden diese stereotypen Geschichten durch bunte Werbung, die Kindern ihrerseits die Trennung der Welt in Technik und Schönheit, Kämpfen und Umsorgen, Blau und Rosa vor Augen führt. Gute Miterzieher sind diese Medien nicht. Ganz im Sinne des Gender Marketing zeigen sie nur einen Bruchteil real existierender Geschlechteridentität, denn sollte ein Mädchen plötzlich auf die Idee kommen, dass sie keine neue Barbie braucht, weil sie mit der Batman-Actionfigur ihres Bruders auch tolle Abenteuer erleben kann, bedeutet dies geringere Verkaufszahlen. Doch wie können Eltern auf die medial eingeimpften Wünsche ihrer Kinder reagieren? Den Sohn nach einem Fußballturnier zum Geschlechterausgleich in ein Rosenduft-Feenbad setzen? Ein guter Anfang ist es, ihm zu erklären, dass rosa Badeschaum weder männlich noch weiblich ist, sondern einfach rosa. Und dass die Prinzessinnensuppe der Schwester aus denselben Zutaten besteht, wie die mit dem heldenhaften Feuerwehrmann. So muss in Zukunft nur einmal gekocht werden. Für Alle.

Die Pisa-Studie offenbarte, dass Mädchen viel besser als Jungen lesen können, so als hätten sie im Vergleich eine Klassenstufe übersprungen. Mit unterschiedlichen Gehirnfunktionen lässt sich dies nicht erklären. Vielmehr lesen wohl öfter Mamas die Gute-NachtGeschichten vor und signalisieren ihren Söhnen, dass Lesen etwas Weibliches ist, das Papa nicht so gut kann. „Kinder wachsen in die Regelwelt unserer Kultur hinein, sie übernehmen, was wir ihnen vorleben, denn sie wollen dazugehören und grenzen sich nicht freiwillig aus. Wenn wir also unser eigenes Sprechen, Verhalten, Urteilen hinterfragen, wenn wir uns bewusst sind, dass wir Unterschiede machen im Umgang mit Mädchen und Jungen, dann können wir manche Aussage anders formulieren, Wertungen öfter vermeiden, andere Entscheidungen treffen. Und Kinder machen da mit, wir sollten sie nicht unterschätzen“, rät Almut Schnerring Eltern und Bezugspersonen.

Jungen mit Bewegungsdrang? Interessant sind die Ergebnisse eines Laborexperiments zu motorischen Fähigkeiten von Krabbelkindern: Obwohl keine Unterschiede zwischen Jungen und Mädchen vorhanden waren, neigten die Mütter dazu, Jungen zu überschätzen, Mädchen dagegen zu unterschätzen. Fotos: pixabay

Rosa für Mädchen? Rosa war lange Zeit eine beliebte Farbe für Jungen. Blau, das auch die Jungfrau Maria auf alten Kirchenbildern trägt, war für Mädchen vorgesehen. Foto: wikimedia

09 15

Titel

« g e schl e ch t e r klisch e e s

Anzeigen

Almut Schnerring ist Journalistin, Sprecherzieherin (DGSS) und Trai nerin (trainingbonn.de). 2014 ist ihr Buch „Die RosaHellblauFalle. Für eine Kindheit ohne Rollenklischees“ er schienen, das sie gemeinsam mit Sascha Verlan geschrieben hat. Unter www.ich machmirdiewelt.de bloggen sie über Gleichstellungsthemen und geben Fort bildungen und Vorträge über die Zwei teilung der Kinderwelt in Glitzerprin zessinnen und Superhelden. kompass: sollen und können kinder - aufgrund der probleme, die durch Geschlechterklischees entstehen - geschlechtsneutral erzogen werden? Almut Schnerring: es gibt keine geschlechtsneutrale erziehung, sie kann auch kein pädagogisches Ziel sein. eltern, die davon ausgehen, ihr Kind „neutral“ zu behandeln, übersehen ihre eigene Sozialisation in einer Welt, die Wert legt auf die unterscheidung von Mann und Frau. Kinder wollen und sollten nicht gleich behandelt werden, wohl aber gleichwertig. Werbung, Medien, Kita, Schule, Alltag sind davon weit entfernt. deshalb ist es wertvoll, wenn Kinder zu Hause ein Gegengewicht dazu erfahren.

wenn kinder sich rollenverhalten von erwachsenen abschauen, warum gibt es dann so wenig puppenpapas? Leider ist die Sorge, dass rosa Shirts und Puppenspiel schwul machen, noch immer weit verbreitet. Wir sollten dringend unser Männerbild infrage stellen: denn solange Jungen ab Geburt zugeschrieben wird, wilde, coole, unabhängige Kerle sein zu müssen, solange für viele von ihnen ein Puppenhaus unter dem Weihnachtsbaum tabu ist, brauchen wir uns über den Gender Care Gap oder die tatsache, dass Männer früher sterben als Frauen, nicht weiter zu wundern.

erwachsene sind in der lage, stereotype und klischees zu erkennen. haben Geschlechterklischees daher nur auf kinder auswirkungen? Auch wenn wir erkennen, dass eine Aussage, ein Werbespot oder Plakat ironisch gemeint ist, haben die reproduzierten Klischees einfluss auf unser Verhalten. die kosten uns unbewusst energie und Aufmerksamkeit. das Phänomen der Stereotypbedrohung sorgt dafür, dass Frauen, die vor einem Mathetest auf ihr Geschlecht hingewiesen werden, schlechter abschneiden als die Vergleichsgruppe. Werden Männer vor einem test auf das Klischee hingewiesen, einfühlungsvermögen sei eine weibliche eigenschaft, schneiden sie in empathietests schlechter ab. nachteile haben also beide Geschlechter.

BuchtiPP >> Die Rosa-Hellblau-Falle Für eine Kindheit ohne Rollenklischees Sascha Verlan / Almut Schnerring; ISBN 9783888979385; Preis: 16,95 EUR

www.Michael-patrick-kelly.coM

05.11.2015 Stadthalle Chemnitz Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter 0800 - 80 80 123 09 15

09 15

unterhaltung

sa t i r e

V E R A N S TA L T U N G E N N E W S M E N S C H E N K U L T U R PORTRAITS REPORTAGEN RATGEBER INTERVIEWS N E W S M E N S C H E N K U L T U R V E R A N S TA L T U N G E N REPORTAGEN RATGEBER INTERVIEWS PORTRAITS M E N S C H E N K U L T U R V E R A N S TA L T U N G E N N E W S RATGEBER INTERVIEWS PORTRAITS REPORTAGEN K U L T U R V E R A N S TA L T U N G E N N E W S M E N S C H E N INTERVIEWS PORTRAITS REPORTAGEN RATGEBER V E R A N S TA L T U N G E N N E W S M E N S C H E N K U L T U R PORTRAITS REPORTAGEN RATGEBER INTERVIEWS N E W S M E N S C H E N K U L T U R V E R A N S TA L T U N G E N REPORTAGEN RATGEBER INTERVIEWS PORTRAITS

C i T Y

Meine STADT Mein LeBen Mein KoMPASS

INHALT CITYLIFE THEMA 26 DUFTE IDEE Beti Lue. Salbenmanufaktur UM DIE ECKE 30 NEWS Neuigkeiten aus dem Viertel VERANSTALTUNGEN 38 DIE HIGHLIGHTS DES MONATS KUNST UND KULTUR 46 IDEENREICH Das ZLabor stellt sich vor 48 BILDER ZUR BIBEL Die Ausstellung zum Buch der Bücher 49 EHRENHAFT MaxPechsteinFörderpreis 2015 der Stadt Zwickau

09 15

Na t u r kosm e t ik mi t g r ü n e r S e e l e Text: Jutta Müller | Fotos: Beti Lue. | Info: www.salbenmanufaktur.eu

Das Erfolgsrezept der

Beti Lue.

Jede Haut ist einzigartig und verdient deshalb eine ganz individuelle Pflege. Das ist die Idee hinter der Marke Beti Lue. Die Gründerinnen, Silke Koppe und Bettina Lühmann aus Chemnitz haben damit inzwischen so viel Erfolg, dass zu dem Laden geschäft in Chemnitz und dem Onlineshop eine zweite Filiale in Leipzig Schönes und Wohltuendes für Haut und Körper bereit hält.

„Die Haut ist nicht nur das größte Organ des Menschen, sondern wohl auch das Schönste. Vielleicht liegt das daran, dass sie sich alle 27 Tage komplett erneuert. Lange schön und jung bleibt die Haut jedoch nur, wenn sie richtig gepflegt wird“, meinen die Gründerinnen der Beti Lue. Salbenmanufaktur aus Chemnitz und machten es sich zur Aufgabe, individuell komponierte Kosmetik aus erlesenen Ingredienzen anzubieten. „Wir kreieren und fertigen seit 2004 in liebevoller Handarbeit unsere eigene Naturkosmetika und Pflegeprodukte, die perfekt auf die verschiedenen Hauttypen abgestimmt sind. Mit frischen, harmonischen Düften und wertvollen pflanzlichen Extrakten machen unsere Produkte die tägliche Reinigung und Hautpflege zum Vergnügen. Nicht nur für die Haut, sondern auch für die Sinne“, sagen die Unternehmerinnen selbstbewusst. „Für jeden Hauttyp und für jedes Hautproblem haben wir den passenden Artikel zur Pflege und Reinigung in unserem Sortiment“, so die beiden Chemnitzerinnen. Und tatsächlich: Für die Haarreinigung gibt es feste Haarwäsche: kleine pralinenähnliche Seifenstücke; statt Duschgel - Seifen aus Pflanzenölen und das längst vergessene Seifennetz, dass dem Seifenstück beim Einseifen zu dickem Schaum verhilft und gleichzeitig als leichtes Peeling fungiert: Lässt man sich im Geschäft beraten, bekommt man genau das, was Haare oder Körper brauchen und vertragen.

09 15

Citylife t h e ma

Beti Lue. »

Salbenmanufaktur Dufte Geschäftsidee Wie aber kommt man auf die Idee in Zeiten, in denen die Arbeitslosigkeit im Osten hoch und die Konsumfreudigkeit der Chemnitzer niedrig war, auf die Idee, eine Firma für Naturkosmetik zu gründen? „Wir waren ganz einfach unzufrieden mit unseren alten Jobs“, erklären Bettina Lühmann und Silke Koppe. Bettina Lühmann ist promovierte Chemikerin. Nach dem Studium arbeitete sie für große Pharmafirmen, verdiente nicht schlecht, doch richtig glücklich wurde die Chemnitzerin nicht. Zum Ausgleich frönte sie ihrem Hobby: Die Chemikerin stellte Cremes für Freunde und Verwandte her. Den Anstoß dazu gab ihre Oma: „Sie bat mich, eine Hautcreme nach dem alten Rezept ihrer Mutter zu mixen. Das Experimentieren mit verschiedenen Pflanzenölen und natürlichen Duftstoffen gefiel mir.“ Freundin Silke Koppe kommt im Sommer 2004 in den Genuss einer dieser selbst hergestellten Creme mit ihrem Lieblingsduft Zitrone – und war sofort begeistert. Die Marketingfachfrau witterte eine Geschäftsidee: individuell hergestellte Salben und Cremes, je nach Hauttyp und Vorliebe der Kunden. Als Kauffrau war Silke Koppe prädestiniert, die vertriebliche Seite des Unternehmens in die Hand zu nehmen. Und auch sie will sich beruflich verändern. So war die Firmengründung nur eine Frage der Zeit. Im Herbst 2005 ist es geschafft: Die Freundinnen eröffnen ihre Salbenmanufaktur „Beti Lue“. Übers Internet und im eigenen Mini-Laden in Chemnitz werden die Salben, Körperöle und Badesalze mit überwiegend pflanzlichen Rohstoffen angeboten. Hergestellt werden „Beti Lue“-Erzeugnisse aus quellreinem Bad Brambacher Mineralwasser, hochwertigen pflanzlichen Ölen und Extrakten und natürlichen ätherischen Ölen, die bevorzugt aus kontrolliert biologischem Anbau stammen. Die wertvollen Inhaltsstoffe sind nicht nur spurenweise beigefügt, sondern bilden die Grundlage der Rezepturen.

Silke Koppe Gründerin Beti Lue.

Die Geschäfte laufen so gut, dass im Frühjahr 2006 eine zweite Chemikerin einsteigt. Tanja Franz ist Expertin für die Herstellung von Naturseifen. Inzwischen können die Frauen von ihrer kleinen Firma leben. Das zweite Geschäft in Leipzig ist eröffnet, auch Kurse können gebucht werden: „Interessierte sind eingeladen, bei uns hinter die Kulissen zu schauen. Mehr noch: Bei uns können Besucher sogar ihre eigene Hautpflege mischen – ob Badepralinen-, Seifensiede- oder Salbenrührkurs", so Unternehmensgründerin Bettina Lühmann. Wasser oder duftende Pflanzenwässerchen aus verschiedenen Ölen sowie pflanzliche Emulgatoren bilden dabei die Basis zur Herstellung von Salben. Individuell verfeinert werden sie durch Wirkstoffe wie Aloe Vera, Kollagen gegen Falten, Harnstoff oder Feuchtigkeitsspendern.

09 15

an ihre haut lassen sie nur … kompass: was hat sie persönlich an der im laden erhältlichen kosmetik gestört bzw. was haben sie dabei vermisst? und was gehört nichT in gute pflegeprodukte?

Dr. Bettina Lühmann Gründerin Beti Lue.

Silke Koppe: Mich haben die unverständlichen Inhaltsstoffe gestört, welche ich nur mit Hilfe meiner Freundin bettina entschlüsseln konnte und die daraus resultierende Frage: brauch oder mag ich dies alles auf meinem Gesicht haben? Was nicht in eine Körperpflege gehört sind unter anderem Silikonöle und Paraffin-basierte Inhaltsstoffe, Parabene, edtA und PeG und vieles mehr. Im Zeitalter des "ich schau mal in das netz" kann man sich dort gut informieren, was genau sich hinter welchem Inhaltsstoff verbirgt und dies rate ich dringend an.

welche pflege- und kosmetikprodukte verwenden sie selbst?

MedIZInISCHe WIrKunG: MeHr ALS KOSMetIK die Salbenmanufaktur hat sich unter anderem auf Sanddorn-Produkte für die empfindliche Haut von Chemotherapie-Patienten spezialisiert. Chemotherapie und bestrahlung hinterlassen ihre Spuren. besonders die Haut trägt oft schmerzhafte Veränderungen davon. und so gingen die beiden unternehmerinnen den Wünschen von Freunden und bekannten nach, die ein Mittel suchten, das ihre Haut nach Chemotherapie und bestrahlung die Strapazen der aggressiven behandlungen vergessen lassen sollte. die Chemnitzerinnen, haben Cremes und Lotionen entwickelt, mit deren Hilfe sich die Haut wieder schnell erholen kann. „die bedeutung von Sanddorn ist eigentlich schon lange bekannt, aber eben noch nicht konkret auf die Pflege von strahlungsgeschädigter Haut angewandt worden. Sanddorn wird schon seit urzeiten in der Volksmedizin tibets, der Mongolei und russlands bei den verschiedensten beschwerden eingesetzt: bei erkrankungen der Schleimhaut, der Lunge und des Halses, bei Augenproblemen, Verbrennungen und erfrierungen, selbst bei Geschwüren und Gefäßkrankheiten. Frisches Sanddornfleisch auf eine Wunde träufeln – usus bei diesen Völkern“, berichten die Frauen. doch die orange-rote Frucht zeichnet sich ebenso durch schmerzstillende, entzündungshemmende und wundheilungsfördernde eigenschaften aus. die Zusammensetzung des Sanddorns ist einzigartig. Kaum eine andere Pflanze ist so vielseitig innerlich und äußerlich anwendbar. bei uns ist diese Obstfrucht, die als einzige ihrer Art Öl enthält, bis jetzt leider nur durch ihren hohen Vitamin-C-Gehalt und ihre Anwendung in nahrungs- und Genussmitteln, beispielsweise Marmelade, tees, Säfte und Liköre, bekannt. bereits während der Chemo helfen die Cremes, die Hautschäden in Grenzen zu halten und weitgehend zu lindern. die erfolge der Salbenmanufaktur sind so groß, dass das Klinikum Chemnitz sich in einer klinischen Studie mit den Pflegeprodukten beschäftigte. „entscheidend ist die extrem schonende Verarbeitung des Sanddorns, damit die wichtigen Wirkstoffe weitestgehend erhalten bleiben und Auswirkungen von Chemo und bestrahlung etwas lindern“, so die Chemikerin bettina Lühmann. Auch für Allergiker sind die Salben und Lotions bestens geeignet, wie etwa bei Schuppenflechte, neurodermitis, ekzemen, besonders strapazierter, empfindlicher sowie bei trockener Haut.

Ich schwöre! Aus voller überzeugung, nur die eigenen Pflegeprodukte. die Zeit und mein Spiegel geben mir recht. Ich bin mir aber dessen bewusst, dass es ein Privileg ist, wenn die Freundin, doktorin der Chemie ist und die Pflegeprodukte von ihr selbst hergestellt werden und sie genau sagen kann, was warum darin enthalten ist und wie die Wirkungsweise ist.

haben sie spezielle Tipps zur hautpflege? Mein tipp ist, naturseife zu benutzen, eine wunderbar milde Form der reinigung und das AuS für unreinheiten. Seit ich mein Gesicht mit Seife wasche, gibt es nur noch schöne Haut. Ansonsten gilt der Satz weniger ist mehr und dafür Pur und Gut. Im Sommer ein Sanddornfluid und wenn es kühler wird eine 24-Stunden-Creme der Serie Anna Spaeth. Weil aber jede Haut anders ist, braucht sie eine individuelle Pflege und dies funktioniert nicht mit Cremes von der Stange, deshalb legen wir das Augenmerk auf die Verwendung hochwertiger rohstoffe und eine sorgsame Herstellung in unserer Manufaktur.

was war ihr bisher schönstes kundenkompliment? Große Freude haben wir, wenn Kunden sich für die beratung bei dem Kauf von bestimmten Produkten bedanken, weil ihre Haut wieder in balance gekommen ist. Manchmal kommen auch dankeschönkarten – insgeheim denke ich ja, wir haben die besten Kunden der Welt...

welche Zukunftspläne gibt es für die salbenmanufaktur? Weitergehen, einfach Weitergehen, denn dann fliegt auch das Herz.

Die Produkte sind erhältlich in den Geschäften Chemnitz, Limbacher Straße 74 und Leipzig, Könneritzstraße 61 oder über den Onlineshop www.salbenmanufaktur.de. Kurse können ebenfalls online gebucht werden.

09 15

citylife t H e M A

« betI Lue.

09 15

KInderunI der WHZ StArtet InS neue SeMeSter Foto: Helge Gerischer | Info: www.fh-zwickau.de/kinderuni

Zwickau | ende September beginnt das neue Kinderuni-Semester an der Westsächsischen Hochschule Zwickau. die Anmeldung ist ab sofort möglich. neben Krimiautorin Claudia Puhlfürst hält auch rektor Gunter Krautheim eine Vorlesung. die Kinderuni der WHZ startet am 26. September in ihre dritte Auflage. bei insgesamt vier Vorlesungen haben Schülerinnen und Schüler im Alter von acht bis zwölf Jahren die Möglichkeit, Hörsaalluft zu schnuppern, Professoren mit Fragen zu löchern und Wissenschaft hautnah zu erleben. In der Auftaktvorlesung erklärt die Zwickauer Krimiautorin Claudia Puhlfürst, wie die Wissenschaft detektiven bei der Spurensuche hilft (26.9.2015). dolmetscherin Pia Steinbach vermittelt in einem Schnupperkurs wichtige begriffe der Gebärdensprache und zeigt, dass man auch lautlos prima miteinander sprechen kann (24.10.2015). die Informatik-Professoren Wolfgang Golubski und Frank Grimm lassen im Hörsaal unbemannte Flugobjekte aufsteigen und erklären, wie drohnen funktionieren und wie sie programmiert werden (28.11.2015). Zum Abschluss des Kinderuni-Semesters entführt Hochschul-rektor Prof. Gunter Krautheim die teilnehmer in die spannende Welt der Physik. Gemeinsam mit Holzgestalter Prof. Gerd Kaden veranschaulicht er unter anderem, was aus wissenschaftlicher Sicht bei Loopings in der Achterbahn passiert und warum man während einer Karussellfahrt immer nach außen gedrückt wird. die teilnahme an der Kinderuni ist kostenlos. die Vorlesungen finden immer samstags, 10 uhr, im Hörsaalgebäude auf dem Campus Scheffelstraße 39 in Zwickau statt. da das Platzangebot im Hörsaal beschränkt ist, ist eine Anmeldung des Kindes/der Kinder erforderlich. nur so kann gewährleistet werden, dass niemand umsonst kommt. Im vergangenen Wintersemester haben fast 400 Jungen und Mädchen eine Vorlesung besucht. Wie im Vorjahr bekommen alle teilnehmer auch diesmal wieder einen eigenen Studentenausweis, in den es für jede besuchte Veranstaltung einen Stempel gibt. Wer alle Vorlesungen besucht hat, kann sich am ende auf eine kleine überraschung freuen.

GreIZ IM JAHr 2046 Foto & Info: www.medienpartner-tischendorf.de

Greiz | Warum man ausgerechnet bei Greiz zu schillernden Zukunftsvisionen inspiriert wird, bleibt offen. Fest steht, Markus Wiese und Simon Korn haben „GreIZ 2046 - 7 Setzungen für die Zukunft“ bereits zum zweiten Mal aufgelegt. Greiz fanden die beiden Studenten nicht dröge, sondern dermaßen interessant, dass sie die Stadt zum thema ihrer Masterarbeit machten: die ostdeutschen Klein- und Mittelstädte sind existenziell gefährdet. die radikale de-Industrialisierung der nachwendezeit hat über die wirtschaftlichen und sozialen Konsequenzen hinaus zu einer tiefen Sinnkrise geführt, die vielerorts als kollektive depression erfahren wird. negative demografie und rapider Verlust öffentlicher Infrastruktur beschleunigen die Abwanderung. Kreative und Junge gehen zuerst. die beiden Leipziger Architekturstudenten jedoch widmeten sich in ihrer Gestaltungsaufgabe als Städtebauer und Architekten der Stadt Greiz. Sie erfreuen sich an der topografischen Kraft und baulichen Schönheit der Stadt und ihr ethnologisches Interesse reicht von der rechtsnationalen Hetze im örtlichen döner-Imbiss, über die Wunschorte ihrer 133 lokalen Facebook-Freunde bis hin zu den wundersamen Aussagen von Politik und Verwaltung im bürgermeisteramt. Für ihre Master-Arbeit gründeten sie ein temporäres Greiz-Labor, in dem sie den Ort auf unkonventionelle Weise beobachteten und erkundeten. das zur Masterarbeit erschienene buch wurde in der Vogtlandhalle präsentiert und war schnell vergriffen. nun erscheint die zweite Auflage des buches. erhältlich ist das buch unter anderem in der tourist-Information im unteren Schloss Greiz oder online auf www.medienpartner-tischendorf.de. 09 15

citylife

uM dIe eCKe »

Erotisches auf zwei Rädern

Sachsens schönstes Dorf ist...

Foto: Michael Kremer / www.SnapArt.de | Info: www.mza-vertrieb.de

Foto: Thore Zielke | Info: www.smul.sachsen.de

Zwickau | In Zwickau gab´s zu Deutschlands größtem SIMSONTreffen nicht nur Motorenknattern, Staub und ölverschmierte Hände – der Herausgeber des jährlich erscheinenden SIMSON Erotik-Kalenders nahm die Gelegenheit und die Zwickauer Kulissen beim Schopfe und shootete mit seinen Modells die Kalenderfotos für die Monate März und Juli auf der Paradiesbrücke. Die Firma MZA MeyerZweiradtechnik GmbH aus Vellmar ist offizieller Lizenznehmer der ostdeutschen Kult-Marke SIMSON und macht neben der Herstellung von SIMSON-Teilen auch mit dem Erotik-Kalender die Freunde des Ossi-Zweirades glücklich. Die Städte Erfurt, Suhl und Zwickau dienten für die 2016-er Ausgabe als Locations auf den 12 Monatsblättern. Fotograf Michael Kremer ist außerdem gebürtiger Lichtensteiner und hat schöne Erinnerungen an Zwickau, die er nun in der besonders schönen Art aufleben ließ und die Fans der ZweitaktErotikfotografie daran teilhaben lässt.

Stangengrün | Die Jury des 9. Sächsischen Landeswettbewerbes „Unser Dorf hat Zukunft“ wählte das idyllische Dörfchen zwischen Zwickau und Lengenfeld auf den ersten Platz. In dem Wettbewerb werden Dörfer mit vielfältigen Entwicklungsperspektiven ausgezeichnet. „Tradition und Zukunft werden hier besonders nachhaltig miteinander verknüpft“, erklärte Umweltminister Thomas Schmidt. Stangengrün sei noch immer stark landwirtschaftlich geprägt und besitze viele traditionelle Handwerksbetriebe, so die Jury. Das soziale und kulturelle Leben sei vielfältig und werde durch Vereine wie den Dorf-, Heimat- und Jugendverein und die Kirchgemeinde geprägt. Stangengrün zeige hervorragend, wie Heimatbewusstsein und Weltoffenheit gut zusammen gehen und sich in den Dörfern gerade dadurch Perspektiven bieten. Besonders positiv ins Auge seien die gut erhaltenen Vierseitenhöfe, gepflegten Bachauen und Teiche gefallen. Bestandteil der Präsentation war auch ein Film über den Ort. "Unser Stangengrün" wurde im September 2014 extra für den Wettbewerb gedreht. Auf Platz zwei und drei des Wettbewerbs wurden Waltersdorf (bei Zittau) und Zitzschen (bei Leipzig) gewählt.

09 15

eIn erLAubter bLICK durCH´S SCHLüSSeLLOCH Fotos: Stadt Oelsnitz | Info: www. schloss-voigtsberg.de

Oelsnitz | erotik und Sinnlichkeit, Moral und Scham, emanzipation und Zeitgeist und nicht zuletzt Mode. Miederwaren eben sind doch mehr als bloße unterwäsche. Sie sind Ausdruck von Kultur und sozialem Gefüge, ja sogar von politischem (Selbst-)Verständnis und unterliegen in ihrer Form und Funktion dabei der steten Veränderung. die Geschichte der Miederwaren der letzten einhundertfünfzig Jahre ist somit nicht zuletzt auch ein Stück Weltgeschichte - für Oelsnitz/Vogtl. zudem erfolgs- und Stadtgeschichte. die Sonderausstellung, die seit 01. August 2015 auf Schloß Voigtsberg zu sehen ist, versteht sich mehr als erlaubter blick durchs Schlüsselloch. In den historischen räumlichkeiten der altehrwürdigen burganlage zeigt die exposition einen Querschnitt der Miederwaren-Mode anhand textilien aus drei Jahrhunderten, wie zum beispiel Korsetts aus dem 19. Jahrhundert, reformleibchen und frühe büstenhalter, zum teil in Originalverpackung, ebenso wie moderne Miederwäsche aus aktuellen Kollektionen regionaler wie überregionaler Hersteller. Historische reklame, Kataloge und Werbefiguren geben zudem ein Gefühl für die jeweilige Zeit und ganz nebenbei kann man auch einmal großen Persönlichkeiten wie Marlene dietrich (1901-1992) unter die Garderobe schauen... "Hautnah & Hochmodisch - 150 Jahre Miederwarenproduktion".

bürGerFeSt ZuM 25. JAHreStAG der deutSCHen eInHeIt Info: www.alter-gasometer.de

Zwickau | 25 Jahre deutsche einheit heißt auch 25 Jahre Freiheit und demokratie in Zwickau. das MuldeParadies steht hierbei wie kaum ein zweiter Ort in Zwickau für den Wandel der Stadt, der durch die Wende vollzogen wurde. In unmittelbarer nähe zu historischen Stadtgebäuden und der fast in Vergessenheit geratenen ehemaligen innerstädtischen Grenze zwischen der sowjetischen und amerikanischen besatzungszone auf der Paradiesbrücke begehen die Zwickauer am 3. Oktober ein buntes bürgerfest mit Feierstunde, Live-Musik, Ausstellungen, Gesprächsrunden, Zeitzeugenberichten, Aktionskunst, Vorträgen sowie vielen interaktiven betätigungsmöglichkeiten im Grünen für Jung und Alt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Abends (ab 22 uhr) findet die Veranstaltung mit Musik aus den vergangenen Jahrzehnten in der Moccabar ihren Abschluss.

MARKTPLATZ ZWICKAU

26.-27. September

09 15

citylife

« uM dIe eCKe

AKtIOn MenSCH FÖrdert HOLZWerKStAtt Für KInderGArtenGruPPe

tAG deS HAndWerKS 2015 Info: www.handwerk.de/tag-des-handwerks

Foto & Info: www.aktion-mensch.de/foerderaktion

Meerane | Im Projekt „Holzwerkstatt - gib dem eindruck einen Ausdruck“ bearbeitet eine Kindergartengruppe der Kita „Arche noah“ in Meerane seit Anfang 2014 in Meerane rinden, Zapfen, Steine, Korken und andere naturmaterialien. der gemeinnützige Verein Christliches Jugenddorfwerk deutschlands (CJd) ermöglicht Mädchen und Jungen mit und ohne behinderung dort ihre handwerklichen Fähigkeiten kreativ auszuleben. In einem Hausmeisterraum wurde eine kleine Holzwerkstatt mit verschiedenen Werkzeugen eingerichtet. Hier lernen die Projektteilnehmer den umgang mit technischen Geräten und echten Werkzeugen wie zum beispiel nägeln, Schrauben, Hammer und Säge. Zusammen mit Vätern und Müttern werden kleine bauvorhaben realisiert. Zuvor besuchen die Kinder einen baumarkt, unternehmen eine exkursion in den nahe gelegenen Hochzeitswald und sammeln dabei naturmaterialien. Als Kooperationspartner konnten eltern, Großeltern und ein baumarkt gewonnen werden. das Projekt vom gemeinnützigen Verein Christliches Jugenddorfwerk deutschlands (CJd) wird mit 3.950 euro von der Aktion Mensch finanziert. Möglich machen dies etwa 4,6 Millionen Menschen, die sich regelmäßig an der Soziallotterie beteiligen. Gemeinnützige Organisationen, die ähnliche Ideen und Projekte umsetzen möchten, können im rahmen der aktuellen Förderaktion "noch viel mehr vor." finanzielle unterstützung beantragen.

Region | unter dem Motto „Leidenschaft ist das beste Werkzeug“ bietet der tag des Handwerks am 19. September bundesweit allen Interessierten die Möglichkeit, die große Vielfalt und Leidenschaft des Handwerks kennenzulernen. die betriebe und Handwerksorganisationen laden bundesweit dazu ein, an Mitmach-Stationen, Info-Veranstaltungen und Wettbewerben teilzunehmen. die teilnehmer können sich so über das Handwerk und seine vielfältigen Karriere-Chancen informieren und wer möchte kann gleich mit anpacken und herausfinden, welcher Job am besten zu ihm passt. breit gefächerte Informationen über das thema „Handwerk erleben“, ausführliche berufsbilder aus dem Handwerk, Lehrstellenradar-Ausbildung beim Handwerk und richtige beratung vor Ort in der region bietet die Handwerkskammer Chemnitz allen Interessierten unter www.hwk-chemnitz.de.

Anzeigen

TANZ & THEATER

für alle generationen

WORKSHOPS KURSE INSZENIERUNGEN neueinstieg jederzeit möglich

www.mondstaubtheater.de kontakt: 0375 / 606 10 655 - e-mail: kontakt@mondstaubtheater.de 09 15

Das GroSSe Zwickauer Taschenlampenkonzert Foto: Rumpelstil | Info: www.kultour-z.de

„1000 kleine Taschenlampen schreiben heut für groß und klein – ihre ganz geheimen Wünsche in den Abendhimmel rein – mal geht’s gut und mal daneben – Mondgesicht und heller Stern – traurig wäre unser Leben wenn wir ohne Wünsche wär’n“. Auch im Jahr 2015 dürfen wir uns wieder auf das große Open-Air-Highlight und MitMach-Erlebnis für die ganze Familie freuen. Am 03.Oktober 2015 laden die Veranstalter ab 18 Uhr erneut zum „Großen Zwickauer Taschenlampenkonzert“ auf der wunderschönen Zwickauer Freilichtbühne ein. Seit 2003 ist das Berliner Musiktheater „RUMPELSTIL“ mit ihrem Taschenlampenkonzert auf Tournee und begeistert tausende Familien in ganz Deutschland. Diese versammeln sich jedes Jahr, mit verschiedensten Variationen von Taschenlampen, an den schönsten Open-Air-Plätzen und erleben zusammen einen wunderschönen Abend. Die Taschenlampenkonzerte von „RUMPELSTIL“ vereinen swingende und rockige Lieder zu einem eindrucksvollen Abend. Für viele Kinder ist es das erste Mal, dass sie zu so später Uhrzeit ein Konzert besuchen dürfen und das auch noch unter freiem Himmel – ein echtes Erlebnis. Doch auch die Erwachsenen kommen auf ihre Kosten, denn was noch bei Tageslicht beginnt, endet zum Schluss mit toller Live-Musik im Lichtermeer der vielen Taschenlampen und sorgt somit für absolute Gänsehautstimmung. Ein rundum toller Abend für die ganze Familie, bei Liedern, zu denen sowohl laut mitgesungen, als auch wild getanzt werden kann! Und sobald es dunkel ist, darf jeder mit der Taschenlampe kunstvoll seine Bilder, Wünsche und Träume in den Nachthimmel malen.

Lasst uns tanzen Foto: Kultour Z. | Info: www.kultour-z.de

Bereits zum 4. Mal bietet die „Neue Welt“ am 31.Oktober 2015 den wunderschönen Rahmen für diese Tanzveranstaltung. Den musikalischen Part übernimmt erneut ein DJ, der einigen Gästen bereits von der Silvestergala 2014 bekannt sein dürfte und der sich nach dem Jahreswechsel für diese Veranstaltung empfohlen hat. Julian Vasel, selbst begeisterter Standardund Lateintänzer, verspricht die passende Musik für alle Tanzrichtungen und für die aktuellen Trends. Also auch an die LineDancer ist gedacht! Die Musikauswahl wird sich dabei stark an den Wünschen der Gäste orientieren. Die Sitzplätze im Parkett werden weiter reduziert, damit auch wirklich jedes Tanzpaar genügend Platz hat, sich in Tanzrichtung auf der Tanzfläche zu bewegen. Und natürlich ist der Caterer des Hauses wieder mit einem Angebot an leichter Kost und Getränke à la carte sowie Cocktails und Mixgetränke an der Bar vor Ort. In diesem Sinne „Lasst uns tanzen“, für alle Freunde des Welttanzprogramms!

„HUMAN“ – MICHAEL PATRICK KELLY Foto: Gregor Hohenberg | Info: www.c3-chemnitz.de

Unter dem Spitznamen „Paddy“ hat Michael Patrick Kelly bereits eine erste Weltkarriere hinter sich. 25 Jahre lang stand er mit der Kelly Family auf den größten Bühnen der Welt, verkaufte insgesamt rund 20 Millionen Tonträger und wurde mit 48 Gold- und Platin-Awards ausgezeichnet. 2004 zog sich MichaelPatrick Kelly, der als zentraler Songwriter und „Musicman“ der Familie galt, aus der Öffentlichkeit zurück und lebte sechs Jahre lang in einem Kloster in Frankreich. Anschließend vergingen zwei weitere Jahre bis er die Arbeit an neuem Songmaterial begann. Das beeindruckende Ergebnis ist jetzt auf seinem von Mirko Schaffer produzierten Album „Human“ zu hören. Mit seiner Tour gastiert er am 5. November 2015 in der Stadthalle Chemnitz.

09 15

Citylife promotion

a n z e ig e n »

Anzeigen

TheaTer FÜr alle: neue spielZeiT im monDsTaubTheaTer beGinnT Fotos: Reinhard Riedel | Info: www.mondstaubtheater.de

Genug in der Sonne gelegen: ab 24.08.2015 geht die neue Spielzeit los! und das ist im Mondstaubtheater wörtlich zu nehmen. denn unsere großen und kleinen darsteller bespielen wieder die bühnen der region. den Anfang machen die Mädchen des Kindertanzensembles mit dem Stück „Spielen hilft“. damit sind sie im September zu Gast bei den neuberintagen in reichenbach und auch bei der Interkulturellen Woche im Landkreis Zwickau. Aber auch die Schauspielkinder sind bis in den Januar 2016 viel unterwegs. und wer mit der Familie noch nichts für die Vorweihnachtszeit geplant hat, notiert sich den 01.12.15. An diesem tag gibt es „Sieben auf einen Streich“ im Stadttheater Glauchau zu erleben. Für alle tanzbegeisterten wird es vor allem ab 2016 spannend. Vom 15. – 17.01.16 findet die Abschlusspräsentation zum Projekt „Körper.region“ statt mit den Aufführungen der beiden tanzensembles. nur wenig später steht wieder das tanz-Workshop-Wochenende vor der tür und die Premiere des Jugendtanzensembles mit „bernarda Albas Haus“. Außerdem erwarten wir tanzende Gäste aus Cottbus – wer das ist, wird demnächst verraten.

18.09. 18:30 19.09. 16:00 SCHUMANN-DENKMAL ZWICKAU EINTRITT FREI!

Veranstalter:

FÖRDERVEREIN DES ROBERT SCHUMANN KONSERVATORIUMS DER STADT ZWICKAU

MUSIKSCHULEZWICKAU.DE IRISH HARP PUB

IMC Dr. Reinhold GmbH

Vorbereitung Proben der Tanzprojekt gruppe „Körper.Region“

Wer nun Lust hat, selbst mitzuspielen, ist in den vielfältigen Kursen jederzeit herzlich willkommen. Ab 5 Jahren können die Kleinsten schon einsteigen und spielerisch ihre talente ausprobieren. und auch ältere Kinder, Jugendliche und erwachsene haben in den Schauspielkursen Gelegenheit theaterluft zu schnuppern. Menschen, die sich lieber bewegen als zu sprechen, finden in den tanzkursen viel Inspiration und bewegungsfreiheit. In allen Kursen werden techniken und Fähigkeiten gemeinsam erarbeitet, die auch für das Spiel auf der bühne vorbereiten. ein Muss ist das jedoch nicht! Vorkenntnisse sind nicht notwendig - viel wichtiger sind neugier für theater und tanz und Freude an bewegung und Sprechen. Wer sich über die vorläufigen Kurszeiten informieren will, der schaut auf die Webseite www. mondstaubtheater.de. Alle Kurse werden in den räumen des Vereins in der Horchstr. 2 in Zwickau durchgeführt. eine kostenlose Schnupperstunde ist jederzeit möglich, bevor man richtig einsteigt. Anmeldungen gehen am besten per e-Mail an kontakt@mondstaubtheater.de. Oder man schaut einfach spontan zu den Kurszeiten vorbei. 09 15

Historisches Markttreiben wie zu Schumanns Zeiten Begegnung mit der Romantik Foto: Stadt Zwickau/Kulturamt | Info: www.zwickau.de/markttreiben

Bereits zum sechsten Mal veranstaltet Zwickau das „Historische Markttreiben wie zu Schumanns Zeiten“. Traditionell ist die Veranstaltung seit dem SchumannJahr 2010 in der Zeit des Biedermeier angesiedelt. Domhof, Haupt- und Kornmarkt verwandeln sich für zwei Tage in bunte Marktplätze, die mit Gaukelei, liebevoll dekorierten Marktständen und jeder Menge spannender Programmpunkte zum Bummeln und Verweilen in Zwickaus Altstadt einladen. Traditionelle Handwerkskunst bietet in Schauvorführungen einen Blick hinter die Kulissen von Geigenbau, Bleiglaser, Böttcher, Kürschner, Imker und vielen anderen. Wer nicht laufen möchte, kann auch eine Schnuppertour in der historischen Postkutsche durch Zwickaus Altstadtgassen unternehmen. Akrobatik gehört seit jeher zu den Dingen, die die Menschen faszinieren. Das erste Mal in Zwickau verzaubert „Zirkus Meer“ das Publikum mit 31 Spielkarten, die mit Hilfe akrobatischer Meisterleistungen zu einer fünf Meter hohen Pyramide in den Himmel wachsen. Außerdem treten sie mit einer Ringkonstruktion auf, die weder Schrauben, Nägel noch Dübel benötigt. Der Entwurf basiert auf einer Idee von Leonardo da Vinci. Zu erleben sind die beiden Attraktionen jeweils am Samstag und Sonntag 14 bzw. 16 Uhr vor dem Rathaus.

Unterhalten werden die Besucher des Markttreibens mit zeittypischen Späßen und allerlei Gaukelei.

Der Kornmarkt wird in diesem Jahr durch historische Holzspiele dominiert. Gespielt wird rund um den Globus und am liebsten in Gesellschaft. Sagen, Geschichten und Märchen gibt es in jeder Kultur. Sie alle fesseln die Menschen. Sie sind spannend, komisch, traurig oder lustig. Das 19. Jahrhundert besann sich auf die alten Geschichten. Die Gebrüder Grimm sammelten im ganzen Land die mündlichen Überlieferungen und schrieben sie in ihren „Kinder- und Hausmärchen“ nieder. Der Gaatzinger könnte so jemand gewesen sein, der Jakob und Wilhelm Grimm seine Geschichten erzählte. Treffen kann man ihn in seinem großen Zelt auf dem Hauptmarkt. Im Gepäck hat er einige der spannenden Abenteuer aus seiner Geschichtenschnitzerei. Der Sonntag steht ganz im Zeichen des Tages des offenen Denkmals, an dem sich auch die Zwickauer „Schmuckkästchen“ wieder beteiligen. Zu besichtigen sind unter anderem die Marien- und Katharinenkirche, die Matthäuskirche in Bockwa, das Johannisbad, der Wasserturm in Ober- sowie das Handwerkerhaus in Niederplanitz. Dazu gibt es Führungen zu Gebäuden, die der Architekt Gotthilf Ludwig Möckel entwarf und dessen Todestag sich zum 100. Mal jährt.

Kutschfahrten, Handwerkskunst und die historische Stadtkulisse machen das Markttreiben zu einem besonderen Erlebnis. 09 15

Citylife promotion

20 Jahre kuchenhaus – Grosse iDeen FÜr kleine rÄume Info: www.tuffner.de

Das Kuchenhaus im Wandel der Zeit li.: Das Kuchenhaus in Weißbach, 1920. Foto: Oskar Winckler re.: Tuffner Möbelgalerie Räume zum Leben.

1989 gründete Jens tuffner die „Atelierwerkstatt für Möbelbau und restaurierung“ in Langenweißbach und baute das Gebäude. Kurz darauf wurde die Vision für die Präsentation der eigenen Produkte und internationaler Möbelmarken geweckt. das „Kuchenhaus“ aus dem 18.Jahrhundert, eine ehemalige Gastwirtschaft, direkt an der b93 stehend, eroberte die Herzen der tuffners, obwohl es sehr baufällig war. nach dem erwerb, aufwendiger restaurierung mit vielen eigenleistungen und Fördermittel haben sie das marode Fachwerkhaus wieder zum Leben erweckt. Im dachgeschoss ist die entstandene Wohnung seit 1995 bewohnt. Originale raumteilungen und manche Zeitzeugen, wie alte böden, oder bemalte Wände blieben bei der restaurierung erhalten. So erscheint die erste etage wie eine große Wohnung mit vielen einrichtungsideen. Moderne Möbel stehen im effektvollen Kontrast zu historischen räumen.

Im erdgeschoss laden die größeren räume zum Feiern ein. „Wir wollten eine 'Kundenfamilie' wachsen lassen, deshalb luden wir zu individuellen Ausstellungen, Vorträgen, Lesungen oder Kochabenden ein. dankbar blicken wir zurück. Viele Kunden haben mit uns im „Kuchenhaus“ ihre Küche entdeckt, räume neugestaltet, oder ganze Häuser möbliert", blickt dorothea tuffner zurück. „danke für Ihr Vertrauen und Ihre treue! Inzwischen ist unser unternehmen gewachsen. In Chemnitz finden Sie uns in einem großen Fabrikgebäude mit Loft-Charakter. Wie auch immer Sie sich einrichten, lassen Sie sich inspirieren in großen oder kleinen räumen. Feiern Sie mit uns 20 Jahre 'räume zum Leben'!"

25. September 2015 Möbelgalerie , Schneeberger Str. 8, Weißbach

ab 10:00 uhr Sektempfang, ab 15:30 uhr Kuchenbuffet & Kaffeehausmusik, ab 18:30 uhr Ausstellungseröffnung „natur raum“ Fotografie von Steven dieke Live: Akkordeon-duo Leuschner

09 15

« AnZeIGen

Foto: Reinhold

Foto:Marcus Höhn

20.00 Uhr Flugplatz, Leumnitz

17.00 Uhr Flugplatz, Leumnitz

Sa-So

19.00 Uhr Sternquell Brauerei, Plauen

Leumnitz Electronic Festival

11. Flammende Sterne

Sternquell Brauereifest

Electronic Beats vom Feinsten gibt’s am 4. September beim neuen Leumnitz Electronic Festival auf dem Flugplatz Gera-Leumnitz. Radio Top 40 sorgt für eine durchtanzte Nacht und stellt eine ganze Riege angesagter DJs an die Plattenteller – darunter K-Paul vom legendären Berliner DJ-Duo Lexy & K-Paul. Außerdem an den Turntables: DJ David K., die Jungs von Anstandslos & Durchgeknallt, Panik Pop, Ray B sowie Chris.I.Am. Los geht’s gegen 20.00 Uhr, Schluss ist erst, wenn der Morgen graut. Tanzt beim Festival bis die Erde bebt und macht die Nacht zum Tag! Und das bei freiem Eintritt. Mehr Party geht nicht.

Das wilde Element Feuer zu bändigen, ist ein uralter Traum der Menschheit. Manche haben es darin zu wahrer Meisterschaft gebracht – die Pyrotechniker. Und sie zähmen das Feuer nicht nur. Vielmehr formen sie die Funken zu prächtigen, kunstvollen Feuerwerken am Himmel. Besonders eindrucksvoll geschieht dies alljährlich in Gera. Hier treffen sich die besten Pyrotechniker der Welt, um sich im feurigen Wettkampf zu messen. Auf der Bühne spielt Livemusik, zudem unterhalten Feuerartisten, verschiedene Künstler und ein Kinderprogramm, bei dem die kleinen Feuerwerks-Fans nach Herzenslust toben, spielen, klettern und basteln können.

Die Sternquell- Brauerei lädt auch in diesem Jahr alle Gäste aus nah und fern zum Brauereifest ein! Auftakt ist am Samstagabend mit live-Musik. Dem Wunsch vieler SternquellFreunde entsprechend, gibt es handgemachte Musik für alle Altersgruppen. Zwei Bands werden deshalb die ehemalige Lagerhalle zum Beben bringen. Die Jungs von der AC/DC-Coverband „Bellbreaker“ sowie von der Rockband „Six“ greifen in die Saiten. Sportlich beginnt dann einmal mehr der Sonntag. Gemeinsam mit der Stadtverwaltung und den Naturfreunden Plauen lädt Sternquell zum Radfahren und Wandern ein. Start der Rad- und Wandertour ist 10 Uhr am Brauereigelände/Dobenaustraße.

18.00 Uhr Waldbad, Fraureuth Open Air Der badrock e.V. präsentiert das 22. Open Air im Waldbad Fraureuth. Zum kultigen Festival im Grünen erwarten euch 12 Bands! 3 Tage Hard Core, Ska, Punk, Rock, Metal, Stoner, Oi, Crossover u.v.a.

05 22.00 Uhr Linde Leubnitz 1 € Party Coole Dinks und heiße Beats, von new Rave über Electro hin zu Hip Hop und IndieDj Shusta (Phatline Chemnitz) dreht an den Regler.

20.00 Uhr Freilichtbühne, Zwickau Pyro-Masters Im Liveprogramm erwartet die Gäste in diesem Jahr „Rock Ost“: 5 Musiker aus legendären Bands: Silly, Stern Combo Meißen, Veronika

www.flammende-sterne.de Tickets auf Seite 66

21.30 Uhr Malzhaus, Plauen Quer Beat Quer Beat heißt das Motto, zu hören gibt es die aktuellen Clubbing Trends des Jahres. 4 free.

TICK

party & event

23.00 Uhr Moccabar, Zwickau Flashback - We are the 90´s Die 90s waren für viele das Disco und Party Highlight schlechthin. Diese Party ist genau für alle, die sich gern an die goldene Ära des Eurodance, Rave, Hip Hop und House erinnern! Von Spice Girls bis Dr. Alban, The Prodigy zu 2 Unlimited, von Wu-Tang, Biggie und Jay Z bis 2Pac und Snoop Dogg wird alles gespielt was in diesem Jahrzehnt angesagt war!

TICK

www.facebook.com/Leumnitz-ElectronicFestival

www.sternquell.de Tickets auf Seite 66

Fischer und Band, Horst Krüger Band, Bajazzo, Modern Soul und Die Zöllner haben sich zusammen getan und spielen Ihre Hits und Klassiker, der schönsten und beliebtesten Songs der DDR- Rockmusik aus den 70er und 80er Jahren.

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Saison Opening We will Rock you, nach der Sommerpause startet die Linde wieder voll durch. Mit den DJ´s GenJI (House&Electro) und Peppermind (Black, Mash ups & oldschool) ist Party garantiert.

vember Geburtstag? Dann bist du bei uns genau richtig! Alle Gäste, die im September, Oktober & November Geburtstag haben, erhalten für sich und 2 Freunde bis 24 Uhr freiem Eintritt & eine Flasche Sekt gratis.

20.00 Uhr Goldne Sonne, Schneeberg Ü30 Party Nachtschwärmer setzen die Reihe der beliebten Ü-30-Feten in unserem Haus fort. Die Partys gehören bei jungen Leuten und Junggebliebenen längst zu den festen Terminen im Ausgeh-Kalender und werden ihrem Ruf als "Klassentreffen aller Altersgruppen" oft gerecht: Denn das Wiedersehen alter Freunde, die man aus den Augen verloren hat, bildet den Reiz der Feten mit Musik auf zwei Floors und Cocktailbars.

22.00 Uhr Club Seilerstraße, Zwickau Jukebox DJ Muggelux gibt die Jukebox, den besten Sound aus den 50s, 60s,70s,80s & Rock´n´Roll.

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Schwarze Tanznacht Die schwarze Party mit den DJ´s Marsel und APO, bei freiem Eintritt bis 23.23 Uhr für ein kurzes „ich nehme teil“ bei facebook. All styles of Dark Music and Alternativ.

20.00 Uhr Klubhaus Sachsenring, Zwickau Ü 30 Party Die beste Musik der 80-er, 90-er, Disco, Fox & TopTen sowie unser Liveact: Mr. Discofox - Engel B. Für's Auge gibt es wiedermal eine richtig fette Lasershow. Wir rocken den Saal. 21.00 Uhr Kulturhaus, Lauter Ü30 Party Erzgebirge Seit nunmehr fast 7 Jahren hat sich die Ü30 Party Erzgebirge zum Partykult entwickelt. Dies wollen wir im richtigen Rahmen auch in Lauter feiern. Die Kult Ü30 macht Stopp im Kulturhaus und spielt mit dem Dj Korli, Roland Kaiser double plus Le Petit auf.

22.00 Uhr Club Seilerstraße, Zwickau L' Obscurité Noire All kind of Dark Music- je schwärzer die Nacht, desto deeper der Sound mit DJ Eric Sator. 22.00 Uhr E-Werk, Reichenbach Carpe Noctem Der nächste Rave in der fettesten PartyLocation im Vogtland! Jetzt noch größer auf 4 Dancefloors!

09 15

v e r a n s t alt u n g e n »

22.00 Uhr Zum Römer, Steinpleis Big Opening Party Mallorca Party Vol. 6. Wir rocken und feiern wie im Bierkönig auf Mallorca mit DJ Engel & DJ Bundy.

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Houserasten Da gibts was auf die Ohren- Electro und House vom Feinsten mit den DJ´s Housekasper/Stereoakustik/Ameling & Glauß.

22.00 Uhr Sax, Rodewisch Birthday Party XXL Du hast im September, Oktober oder No-

23.00 Uhr Monkey, Schwarzenberg Monkey´s Black Jack Die Eventlocation in der Perle des Erzgebirges. Die Black Music Partyreihe mit heißen Gogo´s wird eskalieren.Black Jack mit Dj Ron und Dj Shusta – the finest in Black Music und auf dem Monkey´s Club Floor: No.Hero.Inc.

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau

Summer Jam

Zur Summer Jam Uhr präsentiert sich ein illus21.30 tres Publikum will in einer Zwickau heißen SomClubund Seilerstraße, mernacht den Partysamstag gepflegt und entRockfeiern. im Club spannt Unter dem Motto 3 Floors – 3 Styles gibt es natürlich feinste Blackmusic Rock im Mainfloor. Club - da war doch was. Natürlich haauf dem Entspannte elektronische ben wir wirft mit Vorbedacht Namen für Last unsere Sounds DJ Kinni aufdiesen die Plattenteller. neue Party RingCharts, & Rock im Park, but not leastgewählt. – wie esRock Eucham gefällt… Clasdie zwei sics, Trashgrößten und allesRock/Alternative-Festivals was das Herz begehrt. Au- in Deutschland, das bei Hurricane, Soußerdem zählt aber dieseauch Woche uns nurdas Dein thside oder hier in unserer Region das Highfield Name: Wenn Dein Vor- oder Nachname mit & Kosmonaut, bereiten in jedem JahrB;F;K;L;R vielen Fans einem dieser Buchstaben beginnt: ein unvergessliches Erlebnis. Mit der neuen Veroder S – hast Du bis 0.30 Uhr kostenlosen Zuanstaltungsreihe euch das Wichtigste tritt. Also Ausweiswollen oder wir Führerschein einpades Festivalfeelings inDeinen unseren Club holen, cken und an der Kasse Namen sagen. die Musik! Mit Schlamm oder Staub, mit Regen oder sengender Hitze, mit zerbrochenen Zeltstangen oder randvollen Dixies können wir nicht dienen. www.disco-nachtwerk.de

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau Fun-Donnerstag – Ladykracher Besser feiern geht nicht! Zum Fun-Donnerstag lockt das nachtwerk mit Eintritt für’n schmalen Taler, günstigen Getränkepreisen und der besten Musik zum Tanzen und Feiern auf dem Mainfloor mit DJ Mr. White. Ladykracher lässt einmal im Monat den Frauenanteil donnerstags enorm ansteigen, denn bis 0 Uhr dürfen diese kostenfrei zur Party ins nachtwerk. Studenten feiern, wie immer Donnerstags, 4free!

22.00 Uhr Cliub Seilerstraße, Zwickau Rock im Club Alles dabei bei Rock im Club- die alternative Party von A bis Z -mit den DJ´s T.O.M. & D.Flo.

22.00 Uhr Linde, Leubnitz We love Hip Hop Blackmusic – The famous 50-cent Tour DJ – DJ van Tell macht in der Linde Stopp und alle tanzen mit.

Season Closing

www.club-seilerstrasse.de

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau

Grand Opening Nach dem langen Sommer testen wir auf 3 Floors, wie es mit Eurer Stand-, Trink- und Feierfestigkeit aussieht. Perfekte House- und Elektro-Beschallung auf dem Mainfloor gepaart mit sensationellen Showausschweifungen, feinste Black&Urban Music im CLUB8 und Partyklassiker im Studio erwarten Euch! Als musikalische Stargäste begrüßen wir die Mädels der 2elements. Als Special Guest kommt DJ Jack Holiday - 2009 machte er durch den Titel La Serenissima, welchen er gemeinsam mit seinem Freund Mike Candys produzierte, in der Schweizer Clubszene auf sich aufmerksam. All Your Hands Up! Es wird gerockt, gejubelt und gepfiffen! Welcome to new season @nachtwerk. www.disco-nachtwerk.de

3 Floors lassen Disco & House Classic´s, Black & Urban und Rock, Party & 80ies, die neobarocke Klub Villa im Zentrum von Zwickau zum besonders stylischen Nachterlebnis nach der Fashion Night werden!

18.30 Uhr Gasthof Erbkretscham, Weißbach Erntedanktanz Der Erntedanktanz in Weißbach verspricht einen tollen und kurzweiligen Abend mit ausgelassener Stimmung und Live-Musik von Simultan. Die Band steht für Musik aus den aktuellen Charts und All- Time Klassikern aus Pop und Rock. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Karten können vorab bestellt werden unter : 037603/2259.

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Revival DJ Muggelux und DJ Chris rufen zum Revival und alle schwelgen in Erinnerungen mit bewährtem Musikmix: 80 er, 90 er und nat. House & Blackmusic.

Dafür erwartet euch ein außergewöhnlicher Club mit Z super Sound, fairen Getränke- und Eintrittspreisen sowie einer festivalwürdigen Lichtshow. Im großen Außenbereich könnt ihr chillen und quatschen. Am 18.09.2015 geht's los und dann heisst es jeden Freitag "Rock im Club". Für das Opening ist es uns gelungen, die wohl jüngste aber auch bekannteste Rock/Indie-Band der Region zu verpflichten, die "Still Trees". Natürlich sind weitere Live-Acts für Rock im Club in Planung. Für die musikalische Kost von Broilers, The Offspring, Die Ärzte, Kraftklub, Madsen, Red Hot Chili Peppers, Nirvana über The Subways, Papa Roach, Beatsteaks, Foo Fighters, Die Toten Hosen, Green Day, Placebo, Casper, The Doors bis hin zu Marilyn Manson, The Prodigy, Metallica u.v.m. sind DJ T.O.M. & D.Flo für euch da. Let's Rock !

22.00 Uhr Sax Clubzone , Stollberg Gestört aber Geil Die beiden Jungs des Duo's mit dem zweideutigen Namen, sind die Shooting Stars der Stunde und fleißig wie kaum ein anderer Act. Festivals, wie das Sputnik Spring Break, können auf die beiden nicht verzichten. Und wenn sie dann noch ihre melodischen House Produktionen und ihre unvergesslichen Bootleg's & Edit's zücken, ist eine mega Party garantiert!

18.30 Uhr Aeroclub, Zwickau Wiesń Gaudi In München steht ein Hofbrauhaus... eins, zwei, g‘suffa! Ok wir haben in Zwickau zwar kein Hofbräuhaus, dafür aber echtes Wies‘n Feeling im Festzelt. Genießen Sie ein kühles Maß, frische Brez‘n und dazu die „Prinzenberger“. Traditionell im Zelt, mit süffigem Bier und zünftiger Musik. Wie es sich für eine Wiesń Gaudi gehört, werden saftige Hähnchen, leckere Schweinshaxń und Bayrische Brezeln für Ihr leibliches Wohl sorgen. Auf geht´s !

22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau

22.00 Uhr Moccabar, Zwickau Mocc Klub Styles Zur Mocc Klub Styles „Disco Fashion Party“ gehen faszinierende Sounds eine perfekte Harmonie mit deinem Klub ein. Auf

22.00 Uhr Club Seilerstraße, Zwickau L' Obscurité Noire Die Nacht ist schwarz! Mit all kind of dark music auf zwei Floors in den Ohren und DJ Tom und D.Flo im Tanzsaal an den Reglern. 22.30 Uhr Nachtwerk, Zwickau Birthday Bash XXL Einmal im Monat wird im nachtwerk richtig Geburtstag gefeiert. Alle Geburtstagskinder vom Juli bis September können mit 2 Freunden kostenlos im nachtwerk feiern. Auch musikalisch ist für alle gesorgt: DJ Toka wird mit Unterstützung von DJ Kinni den Mainfloor rocken. 23.00 Uhr Brauclub, Chemnitz YO Ü 25 RAPS Mit der YO Ü 25 Raps ist im Januar eine neue Hip Hop Partyreihe geboren worden und unfassbar eingeschlagen. Viele von Euch kennen bestimmt noch die alte CultShow auf MTV – Yo MTV Raps?! Und genau daran lehnen wir an und bringen unseren Tick Hip Hop Geschichte aus Chemnitz mit ein. Mit den Jungs von Phlatline, haben wir heute eine der bekanntesten Hip Hop Crews unseres Landes hier in Chemnitz am Start. An den Plattentellern steht mit DJ Little T einer der Besten seines Faches.

Vorschau Sa 17.Oktober 2015, 22.00 Uhr Club Seilerstraße, Zwickau

2 Jahre Homesick Homesick ist aus der Clubkultur Zwickaus kaum mehr wegzudenken. Zum 2-jährigen Jubiläum präsentieren wir elektronische Musik auf drei Floors. Headliner und Highlight des Abends ist „The Horrorist“. Der erfolgreiche Weltenbummler war vor einiger Zeit schon einmal hier und bescherte den vollsten Club Seilerstraße ever. Dazu gibt’s auf dem TechnoFloor eine Weltpremiere: Leigh Johnson vs. AmpliDudez. Auf dem Soft-Floor bemühen wir uns um die typische Mischung aus Headlinern und Local Heroes. Diesmal konnten wir Tom B. aus dem Hause Dusted Decks und die Leipziger Jungs Panik Pop verpflichten. Auf dem dritten Floor wird es mehr housy zur Sache gehen, mit Sugar D., Miss Unique und Rawley sowie Fuxia. www.club-seilerstrasse.de 09 15

Foto:Toby Uwe Armfield Arens Foto: Alice

17.00 Uhr R.-Schumann-Haus, Zwickau

20.00 Uhr Scheune, Dresden

18.30 Uhr Hauptmarkt, Zwickau

Fr-Sa

Auf 176 Tasten

Die Orsons

Summer Swing

Das Klavierduo Takahashi-Lehmann wurde 2009 in Berlin gegründet. Inzwischen ist Björn Lehmann dort selbst Professor. Norie Takahashi machte früh durch zahlreiche Wettbewerbserfolge auf sich aufmerksam. Die Musiker konzertieren in ganz Europa sowie in Korea und Japan. 2014 erschien ihre erste gemeinsame CD mit Originaltranskriptionen von Beethoven, Schumann und Schönberg. Eine weitere CD mit Werken von Strawinsky, Nancarrow und Arnulf Herrmann folgt 2015. Das Zwickauer Programm bietet Originalwerke für zwei Klaviere und Klavier zu vier Händen sowie von den Komponisten selbst stammende Bearbeitungen von Orchesterwerken.

Nach ihrer erfolgreichen Tour im April, setzt die „erste reale Boyband Deutschlands“ noch einen drauf. 14 Städte dürfen sich ab sofort auf die grandios verrückten Live-Auftritte von Tua, Kaas, Maeckes und Bartek freuen. Seit ihrer Gründung 2008 sorgen "Die Orsons" regelmäßig für Furore. Sei es mit unkonventionellen Lyrics, mit Ironie und Fantasie, oder mit Provokation - Die Orsons setzen sich gekonnt vom Rest der deutschen Rap-Szene ab. Ihr viertes Studioalbum „What’s Goes?“ erschien im März 2015 und macht aufs Neue klar: „Eure Beats haben Bass/Unsere Beats haben besser.“ Nun kommt das Stuttgarter Rap-Quartett erneut auf die Bühnen – „What's Goes? Dreht am Rad, hebt die Arme!“

Im Spätsommer 2015 ist es nun endlich Zeit für unser 11. summer swing bei Schumann. Rund um das Schumann-Denkmal laden am 18. und 19. September wieder verschiedene Bands aus dem Bereich Jazz, Funk und Swing zu einem tollen Open-Air-Event ein. Gemeinsam mit dem Förderverein Robert-Schumann-Konservatorium präsentiert die Kultour Z. GmbH ein abwechslungsreiches Programm unter freiem Himmel. Genießen Sie die spätsommerliche Atmosphäre in der wunderschönen Zwickauer Altstadt und lauschen Sie bei einem erfrischenden Getränk den leichten Swingtönen der unterschiedlichen Künstler. Für das leibliche Wohl sorgen die ansässigen Gastronomen.

www.schumannzwickau.de

www.landstreicher-konzerte.de

www.kultour-z.de

konzert & kultur

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Electra Wenn eine Band seit über 45 Jahren besteht, darf man wohl von mehr als einer Modeerscheinung sprechen. Wenn es darüber hinaus diese Band geschafft hat, DDR-Kulturpolitik, Wendewirren und Castingshows zu trotzen, dann ist ihnen schon ein Meilenstein gelungen.

21.00 Uhr Schlosshof, Glauchau Irish Folk Fest Nach

dem Erfolg des Irish Folk Fests 2014, erwartet die Besucher auch in diesem Jahr eine sehr gute Vielfalt an Bands, handgemachte irische Musik und kühles Bier. Programm am Samstag ab 16 Uhr.

wiegend vom Wettergott begünstigt, ihr treues Publikum in den abendlichen Musikhimmel. Auch diesmal dürfen sich die Besucher auf ein stimmungsvolles Programm mit musikalischen Highlights freuen.

19.30 Uhr Jazzkantine, Greiz 9. Atelier-Konzert Es spielen "Famous in Suwalki" mit Christian Kießling, David Hummel und Benjamin Fischer. Im Gepäck haben sie neue eigene Songs, die sich dem Stil des ehemaligen Red Hot Chili PeppersGitarristen John Frusciante nähern.Zum Konzert wird wieder eine neue Ausstellung von Tanja Pohl eröffnet. 20.00 Uhr Kunsthaus Eigenregie, Eschenbach Young Chinese Dogs Wie der Bandname schon vermuten lässt, passt das aus München strahlende Trio in keine musikalische Schublade. Sie selber sagen von sich, dass sie eher eine folkig angehauchte Indi-Pop Band sind. Live zu erleben im neue renovierten Kunsthaus Eigenregie. 19.30 Uhr Theaterplatz, Chemnitz Open Air Konzert Zu einer schönen Tradition ist es geworden, die Opern- und Konzertsaison mit einem Open-AirKonzert auf dem Theaterplatz zu beginnen. Schon seit vielen Jahren entführen Solisten, Chor und Philharmonie, über-

20.00 Uhr Sankt Barbara, Lichtentanne Gilmore & Roberts Sie spielen brillant Gitarre im Lap Tapping Style, Fiddle, Mandoline und bestechen mit erstklassigem Harmoniegesang. Trotz der sparsamen Instrumentierung gelingt es den beiden Musikern wahre Soundwände aufzubauen. Die Lieder und Instrumentaltitel wurden vom Duo selbst geschrieben.

20.00 Uhr Sankt Barbara, Lichtentanne Stacie Collins

Von klein auf hatte Stacie den Wunsch, Sängerin zu werden, doch erst als sie ihren späteren Ehemann Al Collins traf, nahm ihre Musikerlaufbahn Gestalt an. Stacie Collins ist nicht nur eine echte Hausnummer, wenn es um satten Roots Rock mit Southern Boogie, Blues und etwas Country geht.

12.00 Uhr Waldbühne, Schwarzenberg Stains in the Sun Bei der dritten Ausgabe des Festivals geht es wieder um Musik und Politik. Es ist ein Zeichen gegen Rassismus, Homophobie, Antisemitismus und Seximus. Neben namhaften Bands aus den Bereichen HipHop, Hardcore, Punkrock und Ska gibt es auch interessante Workshops, bei denen es dieMöglichkeit zum diskutieren und informieren gibt. 20.00 Uhr Wasserschloss, Klaffenbach Bell Book & Candle Was kann es für eine Band Schöneres geben, als gleich mit der ersten Single einen Riesenhit zu landen. So geschehen bei Bell Book & Candle. "Rescue Me" heißt das gute Stück, das millionenfach über die Verkaufstresen gereicht wurde, die Charts anführte und die drei Musiker zu den wenigen deutschen Bands mit internationalem Erfolg aufsteigen ließ. Live an diesem Abend zu erleben im Schlosshof Klaffenbach.

09 15

v e r a n s t alt u n g e n »

20.00 Uhr Freilichtmuseum , Landwüst Konzert mit Quadro Nuevo Die spielsüchtigen Virtuosen sind die europäische Antwort auf den Argentinischen Tango - Arabesken, Balkan-Swing, Balladen, waghalsige Improvisationen, Melodien aus dem alten Europa und mediterrane Leichtigkeit verdichten sich zu märchenhaften Klangfabeln.

15.30 Uhr Landesgartenschaugelände, Oelsnitz The Firebirds Let The Good Times Roll ...Perfekte Show, unwiderstehliche Animation und pure Spiellust! Mit ihrer Version des Rock’n’Roll-Sounds der 50er und 60er Jahre machen "The Firebirds" einfach gute Laune. Die fünf smarten Herren aus Leipzig überzeugen mit einer Mischung aus eigenständig interpretierten Klassikern, Acappella-Passagen und charmanten Comedy-Einlagen.

20.00 Uhr Stadthalle, Chemnitz Peter Heppner Es gibt auf dieser Welt nicht viele Stimmen, die so einmalig und sofort identifizierbar sind. Schon gar nicht unter deutschen Sängern. Der zweifache Echo- Preisträger Pe-

ter Heppner nennt zweifellos eines dieser absolut markanten Organe sein Eigen. Nachdem es im letzten Jahr eine fast komplett ausverkaufte Tournee gab, startet Peter Heppner mit seiner Band zu einem zweiten Teil seiner exklusiven Akustik-Tour!

19.30 Uhr König Albert Theater, Bad Elster City Seit mittlerweile 40 Jahren stehen City für echten handgemachtenRock. Ihr Erfolgstitel »Am Fenster« ist bis heute einer der bekanntesten Songs des Ostrocks. Es müssen aber nicht immer die großen Gesten sein, die das Herz berühren. CITY versteht es auch auf Samtpfoten eine ganz besondere Atmosphäre zu schaffen und das Publikum zu verzaubern. 19.30 Uhr Vogtlandhalle, Greiz 1. Sinfoniekonzert Der Göttinger Pianist Alexander Schimpf gehört zu den renommierten deutschen Pianisten. Über seine Engagements mit dem klassischen Repertoire hinaus setzt er sich regelmäßig auch für die zeitgenössische Musik ein und brachte zahlreiche Solo- und Kammermusikwerke zur Uraufführung. 20.00 Uhr Sankt Barbara, Lichtentanne Modern Earl Es ist eine sensationelle Live-Band. Die vier Musiker aus Nashville

Foto: Volker Neumann

Foto: Maike Helbig

21.00 Uhr Eiscafé Temmler, Chemnitz

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen

Queen Esther Quartett

Fjarill

24. Folk Herbst

Die Allround-Künstlerin Queen Esther- sie ist Schauspielerin, Performance-Künstlerin, Songschreiberin und bewegt sich musikalisch zwischen Blues, Country, Amerina, Swing bis hin zum frei improvisierten Jazz. Unter anderem agierte sie in der James Blood Ulmer Experience, ist leidenschaftliche Gitarristin und arbeitet musikalisch eben in verschiedensten auch eigenen Projekten. In ihrer aktuellen Musik vereint sie Country, Blues, Jazz und Soul, mixt die Stile von Lucinda Williams , Sheryl Crow und kreiert „Black Americana“. An diesem Abend tritt Esther zusammen mit Pete Matthiessen (Gitarre), Jeremiah Hosea (Bass) und Shirazette Tinnin (Schlagzeug) auf.

Fjarill (schwedisch fjäril = Schmetterling) ist eine schwedische Folk-Pop-Band. Die Texte werden in Schwedisch und Afrikaans gesungen und inklusive deutscher Übersetzungen in die Booklets der Studioalben gedruckt. Sehr intim und sanfter denn je spielen Hanmari Spiegel (Südafrika) und Aino Löwenmark (Schweden) sowohl unveröffentlichte als auch bekannte Fjarillsongs, wie die Fans sie lieben. Es geht um die Ruhe, sphärische Klänge und den Blick nach innen. „Das Wesen ist an und es spürt sich selbst“, wie die Schwedin Aino Löwenmark die innere Wahrnehmung beschreibt. „Das Wesen kann die Seele, aber es kann auch ein Schmetterling sein.

Im 24. Jahr ist der FolkHerbst längst eine feste und nicht mehr wegzudenkende Größe. Mit Egschiglen sind gute bekannte zu Gast, das faszinierende Ensemble bestritt eines der bis heute bestbesuchtesten Sonderkonzerte des FolkHerbstes. “Khöömii“ nennt sich ihre Technik, die das unnachahmliche Knödeln, Gurren und Säuseln aus dem Mund des Sängers quellen lässt, dass es den gemeinen Mitteleuropäer aus dem Sessel hebt. Als zweite Band kommt Les Yeux d’la Tête aus Frankreich. Von ihnen werden wir entführt in die Spelunken von Paris aber auch an die romantischen Ufer der Seine. Völlig unverkrampft bedienen sie sich verschiedenster musikalischer Einflüsse.

Violet. Und sie gehören mit Sicherheit, was Konzerte und Tourneen anbelangt, weltweit zu den fleißigsten Künstlern überhaupt. 200 Konzerte per anno sind dabei eher die Regel als die Ausnahme. 21.00 Uhr Musikhaus Süss, Annaberg Von wegen Lisbeth & Vait Zwei Bands, die sehr erfolgreich bei uns im Vorprogramm spielten, die einen – Vait - waren mit Stefan Dettl da, die anderen mit Annenmaykantereit. Nun teilen sich beide mit jeweils neuen Alben die Headlinerposition. Die 5 Berliner Jungs "Von wegen Lisbeth" spielen originellen Indie- Pop.

21.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Zwickauer Musikforum St. Beaufort (früher Hungerhoff & The Wild Roots) sind ein 2012 in Berlin gegründetes Folkkollektiv. Die Band spannt einen feinen Bogen zwischen amerikanischer Singer-Songwriter-Tradition und zeitgenössischem Liedermachertum, geführt von mehrstimmigem Gesang und getrieben von Gitarre, Mandoline und Banjo.

16.00 Uhr Landesgartenschaugelände, Oelsnitz Konzert mit Sefora Nelson Wo sie singt, verbreitet sie Hoffnung. Menschen beginnen zu lächeln – oder lassen mitunter auch ein paar Tränen der Rührung ihren Lauf. Mit über 100 Events jedes Jahr reist sie durch Europa und begeistert ihr Publikum am Klavier mit ihren Liedern aber auch durch ihre authentischen, witzigen und tiefgründig spontanen Geschichten.

21.00 Uhr Malzhaus, Plauen Madison Violett Sie zählen unbestritten zu den besten Singer/Songwritern Kanadas: Brenley MacEachern und Lisa MacIsaac, bekannt als Madson

20.00 Uhr Alte Spinnerei, Glauchau Liptease 2014 hat Liptease das Abenteuer „Holland’s got Talent“ als Favorit bestritten – und immerhin mit einem 2. Platz abge-

Tickets auf Seite 67 www.alter-gasometer.de

www.malzhaus.de

schlossen. Seitdem tourt die Band durch Holland und hat sich bereits das nächstes Ziel gesetzt: Europa erobern! Und wo fängt man da besser an als in Deutschland. Die Band ist schön anzusehen und absolut Klasse anzuhören.

stunden voller Nebel, sie sind auch Hoffnung in einer lauten, hektischen Gesellschaft.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau IC Falkenberg Er steht seit seinem zehnten Lebensjahr auf der Bühne. Er ist kein Singer/Songwriter im klassischen Sinne, er ist Multiinstrumentalist, Produzent und komponiert für das Theater. In den Achtzigern war er der Sänger, Komponist und Texter von Stern Meissen. Schnell avanciert er zu einem der erfolgreichsten Künstler in Ostdeutschland.

20.00 Uhr Sankt Barbara, Lichtentanne Meena Cryle Meena Cryle and the Chris Fillmore Band haben inzwischen eine Album-Trilogie geschaffen. Bei der 29.Internationalen Blues Challenge in Memphis/ Tennessee gelangte sie bis ins Finale und unterlag nur knapp. Die meisten Songs schreibt sie gemeinsam mit ihrem Partner, dem vielseitigen virtuosen Gitarristen Chris Fillmore.

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Disrepute Disrepute ist eine deutsche Deathmetal-Band aus Plauen im Vogtland und besteht mittlerweile seit 2002. Nach zahlreichen Zu-und Abgängen im Laufe der Jahre besteht die Band in ihrer jetzigen Besetzung seit Januar 2013. Sie feiern im Rahmen ihrer Release-Tour zum neuen Album C9H13NO3 im Malzhaus.

20.00 Uhr Sankt Barbara, Lichtentanne Sus Dungo Gefühlvolle Balladen mit herzzereißenden Riffs sind der Soundtrack nicht nur für regnerische Herbstabende und Morgen-

20.00 Uhr Alte Spinnerei, Glauchau Ost+Front Mit Wänden aus Gitarren, druckvoller Elektronik,ätzend-bösen, deutschsprachigen Texten und einer Optik zwischen Hellraiser und Mad Max schickt sich die Berliner Horde an, die deutsche Musikszene in ihren Grundfesten zu erschüttern. 20.00 Uhr Theater, Crimmitschau Mr. Rod Es ist eine einzigartige Hommage an die Songs und das rauhe und doch so gefühlvolle Organ des schelmischen Briten Rod Stewart. Auf erfrischende Art und Weise wird die Show präsentiert.

Foto: Lichtraumstudios

20.00 Uhr Weltecho, Chemnitz Polarrausch Alles Gute kommt von oben. Und der Norden ist oben. Unsere Konzertreihe "Polarrasch" ist der kühlen, klaren Schönheit nordischer Musik gewidmet. Dass sie mitunter auch eigenwillig ist, macht das Ganze noch viel interessanter. Die isländische Sängerin/Songwriterin Myrra Rós ist eine der führenden Singer/Songwriterin in der isländischen MusikSzene. Ihre Musik reicht von spielerischen und sorglosen Singalsongs zu einer äußerst intimen und ruhigen persönlichen Atmosphäre. Live zu erleben im Weltecho !

und New York haben einen authentischen Southern Roots/ Rock Sound, der sich zusätzlich vieler Elemente aus dem Bluegrass, Psychedelic Rock und Country bedient.

TICK

Tickets auf Seite 66 www.bluesandmore.de

Vorschau Sa 17. Oktober 2015, 20.00 Uhr Festhalle, Plauen

Karat Akustisch Von Kultband über Edel- bis Ostrocker: Es gibt viele Schubladen, in die diese Formation gesteckt wurde. Dass die Band das eine wie das andere ist und dennoch nicht nur das eine oder andere sein wollte und will, das wird gerade im Jubiläumsjahr 2015 deutlich. 40 Jahre Karat heißt nicht nur zu feiern und sich feiern zu lassen; Heißt nicht nur, unvergessene Hits wie „Über sieben Brücken“, „Albatros“, „Schwanenkönig“ oder „Der blaue Planet“ zu spielen: 40 Jahre Karat bedeutet auch, Kreativität und Lust auf Neues unter Beweis zu stellen. Erleben Sie Karat akustisch mit den alten Hits und den neuen Songs in purer Instrumentierung in der Festhalle Plauen. www.festhalle-plauen.de 09 15

TICK

Foto: rockyhorror.co.uk

16.00 Uhr H.Hartmann-Haus, Oelsnitz/E.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau

20.00 Uhr Filmpalast Astoria, Zwickau

Ausstellung Blumenstücke

Ludger K.

Rocky Horror Show Live

Die öffentliche Führung durch die Ausstellung „Blumenstücke“ bietet einen Einblick in verschiedene künstlerische Umgangsweisen mit dem Bildgegenstand „Blumen“. Gemälde, Aquarelle, Gouachen und Zeichnungen aus den vergangenen Jahrzehnten von elf Künstlern der Region zeigen ein breites Spektrum dieser besonderen Stillleben sowohl in stilistischer als auch in motivischer Hinsicht. Die Werke stammen vorwiegend aus Privatbesitz bzw. stellten Museen und Sammlungen wie die Neue Sächsische Galerie, Chemnitz und die Sammlung Erzgebirgische Landschaftskunst wichtige Leihgaben zur Verfügung. Ausstellung noch bis zum 11.Oktober 2015.

"Wer Visionen hat, sollte zum Arzt gehen", sagte einst Helmut Schmidt. Diesem Urteil schließt sich Ludger K. alias Ludger Kusenberg an und schmettert einen Weckruf für Weltverbesserer: Wir darben dahin und werden verarscht, wacht endlich auf! Ein gereifter Berufsjugendlicher outet sich als konservativ und meint das todernst. Oder nicht?! Seine Erkenntnis: Das Land der Dichter ist zu einem Land der nicht ganz Dichten geworden. Erleben Sie eine gallige Analyse der Bunten Republik Deutschland auf sprachlich und inhaltlich hohem Niveau, sehr provokativ, sehr keck, sehr anders.

Eines der beliebtesten Musicals seit 40 Jahren kommt auf die große Leinwand! Für dieses spezielle Event, live aus dem Londoner West End, kehrt Richard O’Brien zum ersten Mal seit 20 Jahren wieder zum Cast zurück. Es geschah in einer Novembernacht. Brad und Janet, frischverlobt und glücklich verliebt, bleiben durch eine Autopanne bei strömendem Regen auf einer einsamen Landstraße liegen. In einem nahe gelegenen Schloss bitten sie den kauzigen Diener darum, telefonieren zu dürfen. Sie wissen nicht, dass sie bereits erwartet werden. In einem schrillen Panoptikum abgedreht schräger Figuren, beginnt für die unschuldigen Seelen eine Reise in nie erahnte, fantastische Sphären.

www.heinrich-hartmann-haus.de

www.alter-gasometer.de

www.zwickau.filmpalast-kino.de

kunst & kino

11.00 Uhr Schloss Voigtsberg, Oelsnitz / V. Ausstellung: Ein Hauch von Nichts Es sind die Assoziationen von Erotik und Sinnlichkeit, Moral und Scham, die in Verbindung mit den Begriffen „Büsten- und Strumpfhalter“, „Korsetts und Mieder“ stehen. Doch die Sonderausstellung "Hautnah & Hochmodisch - 150 Jahre Miederwarenproduktion", versteht sich mehr als erlaubter Blick durchs Schlüsselloch. Ihre Geschichte ist nicht zuletzt die Geschichte der Emanzipation des weiblichen Geschlechts. 20.00 Uhr Schlosspark, Lichtenwalde Nabucco Verdis Freiheitsoper entfaltet ihre Glut unter freiem Himmel! Über 100 Mitwirkende führen Verdis bekanntestes Werk auf einer extra für diesen Tag aufgebauten Bühne auf. Der berühmte Gefangenenchor verspricht ein unvergessliches Musikerlebnis für Jung und Alt.

15.00 Uhr Priesterhäuser, Zwickau Ausstellungseröffnung: Bilder zur Bibel Seit jeher bieten die Texte der Bibel Künstlern ein breites Feld der Inspiration. Zum Themenjahr „Bild und Bibel“ der Lutherdekade zeigen vier Künstler, die bereits in der DDR zu biblischen Themen arbeiteten, ihre Werke, die ihre Erfahrungen mit der Bibel damals und heute interpretieren.

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Kino: Hedi Schneider steckt fest Hedi, Uli und ihr Sohn Finn sind eine glückliche Familie. Auch wenn die Eltern ihre Karriereträume nicht ausleben können, schlagen sie sich mit Humor durch den anstrengenden Alltag. Eine Panikattacke, bei der Hedi das Gefühl hat, einen Herzinfarkt zu bekommen, entpuppt sich als das Symptom einer schweren Depression.

19.30 Uhr König Albert Theater, Bad Elster Der fliegende Holländer Wagners packendes Frühwerk schildert die Dra-

matik in der Faszination von Übersinnlichem und Realität bzw. das phantastische Wechselspiel von Wirklichkeit und Vision bis hin zur finalen Erlösung. Den Stoff für die Handlung lieferte die Geschichte des Kapitäns Fokke, als Sage vom Fliegenden Holländer.

19.00 Uhr Stadthalle, Chemnitz Star Dance Chemnitz Nach der gelungenen Premiere im September 2014 geht die Tanzshow in die 2. Runde. Wieder sind Chemnitzer Prominente aus Wirtschaft, Sport, Kultur und Politik auf dem Tanzparkett gefordert. Gemeinsam mit Profitänzern geht es für einen guten Zweck aufs Tanzparkett.

10.00 Uhr Kunstwandelhalle, Bad Elster Vernissage: How nice! Wie hübsch! Che bello! Kunst oder Kitsch? Die Studierenden der Bildhauer-Atelier-Schule Axel F. Otterbach präsentieren anlässlich der Festspiele ihr neues Ausstellungsprojekt. Dabei setzen sie sich bei diesem Projekt mit dem Phänomen auseinander, dass heutzutage die Trennlinie zwischen Kunst und Kitsch immer dünner zu werden scheint.

11.00 Uhr Innenstadt Zwickau, Tag des offenen Denkmals Unter dem bundesweiten Motto „Handwerk, Technik, Industrie“ beteiligt sich die Stadt bereits zum 22. Mal an der jährlich durch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz initiierten Aktion. Zur guten Tradition geworden steht der Tag wieder in Verbindung mit dem „Historischen Markttreiben“ rund um Hauptmarkt und Domhof. Die Denkmale öffnen für alle Interessierten kostenfrei ihre Türen. 18.00 Uhr Gewandhaus, Zwickau Die Hochzeit des Figaro Der Kammerdiener Figaro freut sich auf seine Hochzeit. Die Braut jedoch warnt ihn, dass Graf Almaviva ein Auge auf sie geworfen hat und sie immer wieder bedrängt. Figaro schwört, dem Grafen Einhalt zu gebieten. Die Gräfin beklagt die Lieblosigkeit ihrer Ehe. Um ihren Ehemann wieder zur Räson zu bringen, soll Susanna sich zum Schein auf ein Stelldichein einlassen. 20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Kabarett: Matthias Matuschik Stumpft der Mensch vom Pfaffen ab? Das würde erklären, warum der Atheist Matuschik so hellwach und entlarvend ehrlich die offensichtlichen Defizite des Lebens anprangert.Was der „liebenswerte Misanthrop“ da auf der Bühne von sich gibt, ist derber als alles, was er im öffentlich-rechtlichen Rundfunk von sich gibt. Einfach auf Kabarett-, Comedy- und RockKonzert-Manier.

09 15

v e r a n s t alt u n g e n »

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Kino – Men and Chicken Gabriel und Elias sind Brüder, könnten aber unterschiedlicher kaum sein. Gabriel ist ein deprimierter Philosophie-Professor, während sich Elias ausschließlich für Mädchen, Masturbation und Müßiggang interessiert. Als die Brüder vom Tod des Vaters erfahren, erhalten sie eine Videoaufzeichnung, auf der ihnen ihr Vater mitteilt, dass sie adoptiert sind. Um ihren biologischen Vater zu finden, raufen sie sich ungeachtet ihrer Unterschiede zusammen und reisen auf die Insel Ork, der Heimat ihres echten Erzeugers.

19.30 Uhr Festhalle, Plauen Tom Pauls & Bernd Lutz Lange Sie kennen den Freistaat wie ihre Westentasche, und jeder für sich füllt die Säle bis auf den letzten Platz. Jetzt gehen die zwei populären sächsischen Kabarettisten zusammen auf Entdeckungstour: Zwischen Leipzig und Dresden, Zwickau und Görlitz, Zuschendorf und Weesenstein “beschnarchen“ sie ihre Heimat. Sie sind Reiseverführer, die einen Prachtband für ein prächtiges Land vorlegen. Mehr Sachsen war nie.

16.00 Uhr Stadthalle Limbach/ O., Südtirol & Dolomiten auf der Leinwand Der weitgereiste Fotojournalist Roland Kock präsentiert im Rahmen der Reihe "Wunder Erde" die atemberaubenden Landschaften Südtirols auf der Großbildleinwand. Über viele Monate war er mit der Kamera unterwegs, um die einzigartigen Naturwunder im Reich der Dolomiten zu fotografieren. In seiner neuen Multivisionsshow gibt es zusätzlich viele wertvolle Reisetipps aus erster Hand.

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Kino: Hubert von Goisern - Brenna tuat's schon lang Seit 25 Jahren ist der österreichische Sänger Hubert von Goisern aus dem deutschsprachigen Musikgeschäft nicht mehr wegzudenken. Zum einen hat er die Ära des Alpenrock eingeläutet, zum anderen lässt er sich keinem musikalischen Genre so richtig zuordnen. Seine Texte stimmen nachdenklich, seine Melodien prägen sich ein. Dennoch ist über den Menschen Hubert von Goisern nur wenig bekannt. Aber das soll sich heute ändern.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau

Kino: Wenn wir reden

Tanz „Zeichne der mir Vampire, ein Schaf!“ Sister– Act, diese Tarzan, schöne König Bitte Ein Stamm aus Amazonien macht sich auf, die weckt der den Piloten, Les der mitzu seinem Mamma Flugzeug Mia,Sein EliWeltLöwen, jenseits desMisérables, Atlantiks erkunden. in sabeth, derder Sahara Das Phantom abgestürzt derist. Oper, Vorneuen Cats ihm und steht viele ein Ziel: Mittelmeerraum. Die Kolonialherren erkunden die Welt Stück für kleiner mehr: Vorhang Prinz, der aufvon für einem dieneue erfolgreichste winzigen AsteroMusiStückstammt, und bringen dabei bietet die nach iden calgala. Seit Jahrzehnten der ständig vonZivilisation Vulkanen „Die Nacht gereider Europa. ihrer Reise, mitZuschauern zahllosen nigt Musicals“ undAuf von seinen Affenbrotbäumen Fans und befreit primitiwerden in eine ven Bräuchen undPrinz" Gesellschaften muss. immer „Der neue kleine und abwechslungsreiche feiert nunkonfrontiert, auch auf Show. der versuchen siePremiere: ihr Möglichstes, zerstritteBühne Fantasievolle seine Kostüme sowie Die weltberühmte eindie ausgefeiltes Genen Stämme zu befrieden. Die Kammeroper schichte Lichtundüber Soundkonzept Freundschaft machen und Wunder dieses Event wird des musikalisches in Argentinien geborenen Mauricio als zur beliebtesten Musicalgala Ereignis inmit Starbesetzung bereitsKagel weit stellteiner die Kolonialgeschichte den Kopf und präsentiert. über Million Das Publikum Besucher.wird Inauf über in Antoine zwei Stunde zeigtpräsentieren dabei ihre Perversion, aber auchRätsel, ihre KoSaint-Exupérys den Welt gefeierte der Fragen Musical-Stars und der in mik auf. Zeitlose Musik, schwarzer Humor und einen Originalproduktionen verzauberten Raum einen aus Bildern, atemberaubenKlängen scharfer Witz kommen zusammen in einer saund Querschnitt den Geheimnissen durch eintauchen. die Welt der Musicals. tirischen Parabel auf die europäische Zivilisationsgeschichte.

Seit dem Februar 2012 trifft sich eine Gruppe junger Dresdner/Innen regelmäßig. Irgendwann hatten sie begonnen von einem Film zu träumen, den sie machen würden. Von einem, der von ihrer schwierigen Beziehung erzählt. So lernen sie, sich als „Postmigrant/Innen“ zu denken, lernten den Umgang mit der notwendigen Technik, Script schreiben, Storyboard bauen, Dramaturgien denken, Regie machen, Szenen finden, Drehtage planen. Und sie lernten vieles über sich selbst und ihre Beziehungen zu ihrer Stadt, über ihr Dresden, ihre Heimat. Ein Film im Rahmen der Interkulturellen Woche in Zwickau.

www.c3-chemnitz.de www.kultour-z.de www.theater-plauen-zwickau.de Tickets auf Seite 70

www.alter-gasometer.de

TICK

Die Der Nacht kleine der Prinz Musicals Mare Nostrum

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Kino: Freistatt Sommer 1968. Während für viele in Deutschland eine neue Ära der Freiheit anbricht, wird der 14-jährige Wolfgang von seinem Stiefvater in die kirchliche Fürsorgeanstalt abgeschoben. Dort ist es wie im Knast: Die Türen sind verschlossen, die Fenster vergittert, Briefe werden abgefangen. Die Jungen werden als billige Arbeitskräfte ausgenutzt.

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Kabarett: Mathias Tretter Sie wissen nicht, was „Selfie“ heißt? „Selfie“ ist der Name der Französischen Bulldogge von Mathias Tretter, die der frischgebackene Hundeversteher und Medizinkabarettist in seiner sensationellen neuen Kochshow live auf der Bühne hypnotisieren und in einen langhaarigen Deutsch-Türken verwandeln will.

15.00 Uhr Wasserschloss, Klaffenbach Das Chemnitzer Kabarett Frauen haben die höhere Lebenserwartung. Warum? Frauen können besser über sich lachen und sehen auch beim Tanzen besser aus. Frauen sind nicht so schmerzempfindlich. Und viel sozialer. Kopulation anstatt Korruption - das ist unsere Ansage gegen die Überalterung. Zwei Urweiber nehmen kein Blatt vor den Mund.

19.30 Uhr Stadttheater, Glauchau Erik Lehmann Was hilft gegen Langeweile im

19.30 Uhr König Albert Theater, Bad Elster D.D.R. - Dietrichs Demokratische Republik In authentischer Kulisse und mit "modernsten" technischen Mitteln - zwischen Neubau-Sitzecke und dem ersten "Luxotron" Flachbildfernseher - präsentieren Bürger Lars Dietrich und seine befreundeten "Genossen" Volker Zack, Matthias Schlung und Tanja Wenzel eine Gagparade mit persönlichen Anekdoten, Sketchen, Songs und Filmen rund um die gute alte DDR. „Dietrichs Demokratische Republik“ als bunte Comedyshow ist ein brodelnder Kessel bunter Osterinnerungen.

20.00 Uhr Stadthalle Limbach/ O. Schwarze Augen oder eine Nacht im Russenpuff Der Autor Holger Böhme, der u.a. auch die Kunstfigur „Ilse Bähnert" mitentwickelte, schrieb die Vorlage zu diesem ungewöhnlichen Abend. Die Damen (Katrin Weber) verstehen ihr Gewerbe in jeder Lage.

20.00 Uhr Alter Gasometer Zwickau Kabarett Arnulf Rating - Rating Akut Wenn Arnulf Rating sich seinen Stapel Zeitungen packt, geht die Karusselfahrt auf dem Medienrummel richtig los.

Der Mount Everest - ein Mythos und gleichzeitig eines der größten Abenteuer dieses Planeten. Für die Teilnehmer zweier Expeditionen ist er die Herausforderung ihres Lebens. Als die beiden Gruppen der erfahrenen Bergsteiger Scott Fischer (Jake Gyllenhaal) und Rob Hall (Jason Clarke) die Gipfelerstürmung in Angriff nehmen, gerät diese zu einem dramatischen Kampf ums Überleben. Denn selbst die beste Vorbereitung und das härteste Training ist keine Garantie, wenn plötzlich das Leben nur noch an einem seidenen Faden hängt... Mut, Angst, Schmerz und Hoffnung: Der isländische Regisseur Baltasar Kormákur erzählt in Everest die wahre Geschichte zweier Expeditionen. Im Mai 1996 brechen mehr als 30 Alpinisten auf zum Gipfel und werden beim Abstieg von einem plötzlichen Wetterumschwung überrascht. Das Drama nimmt seinen Lauf. Den Kampf gegen die Naturgewalten setzt Kormákur mit einem brillanten Schauspielerensemble und atemberaubenden Aufnahmen mit emotionaler Wucht in Szene. Oscar-Gewinner Simon Beaufoy (Slumdog Millionaire, Die Tribute von Panem – Carching Fire) hat die packende Geschichte von großen Träumen, verhängnisvollen Ambitionen und der unvorstellbaren Kraft des menschlichen Willens in Drehbuchform gebracht. Ab 17. September im Kino.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Comedy – Maria Vollmer - Sünde, Sekt & Sahneschnittchen Gut, Ehemann Reiner bleibt jetzt beim Joggen immer schon an der Fußmatte hängen und die Kaffeekränzchen mit den Nachbarinnen

Wartezimmer? Ganz klar: Ein knackiges Unterhaltungsprogramm. Und genau das präsentiert Erik Lehmann in seinem Kabarettsolo “Herr Lehmann wünscht: Gute Besserung!”.

Everest (3D)

TICK

18.30 Uhr Malzhaus, Plauen Kunstbetrachtung: Zwischen Venus und Luther Christoph Scheuerl lobte Lucas Cranach d.Ä. (1472-1553) „wegen der wunderbaren Schnelligkeit“, mit der er Bilder malte. Damit meinte er nicht nur den Meister allein, sondern die große Zahl von Mitarbeitern seiner Wittenberger Werkstatt.

dauern über 5 Stunden. So ein Programm schafft man gar nicht ohne Doping.

Foto: Universal Pictures

Foto:Alice PeterArmfield Awtukowitsch Foto: Foto: Sven Grundmann

24 05 23

Vorschau Mo Sa Mi 20.00 05. Januar Uhr 2015, 18.00 Uhr 19.30 Uhr Stadthalle, Stadthalle, Chemnitz Zwickau Kleine Bühne, Plauen

Tickets auf Seite 67

Filmpalast Astoria Zwickau: Poetenweg 6-8, Telefon 0375/ 35 36 41 0, www.zwickau.filmpalast-kino.de 09 15

20.00 Uhr Eisstadion, Crimmitschau

Eisstadion, Crimmittschau

11.00 Uhr Messe, Chemnitz

Sa-So

Handgemacht Kreativmarkt

Für die Eispiraten Crimmitschau beginnt der Kampf um wichtige Punkte in der Saison 2015/16. Im 1. Heimspiel empfangen die Westsachsen heute den EC Bad Nauheim im Sahnpark. Die Gäste aus dem Wetterauskreis kommen mit einem hochklassig besetzten Kader nach Crimmitschau und sind zugleich ein erster Gradmesser für das Team von Eispiraten Trainer Chris Lee. Die Crimmitschauer Kufencracks haben sich in den letzten Wochen intensiv auf den Start vorbereitet und wollen als neu formiertes Team zugleich den 1. Heimsieg der neuen Spielzeit erkämpfen. Dazu hoffen sie auch auf die gewohnt lautstarke Unterstützung der eigenen Fans sowie der Eishockey-Neulinge.

Das Eis ruft – im Kunsteisstadion Crimmitschau beginnt endlich die Eislauf-Saison ! Neben den „normalen“ Eislaufterminen gibt es jeden Monat eine Wunscheisdisko, sowie Familieneislaufen. Außerdem hat das Kunsteisstadion für Firmen ein Angebotspaket mit dem Titel „Fit for company“ geschnürt, das sich zum Beispiel für eine Weihnachtsfeier der besonders coolen Art eignet. Eislauf-Anfänger sollten sich im Stadion melden um am Kurs „Fit for ice“ teilzunehmen. Schlittschuhe und Eislaufhilfen kann man vor Ort ausleihen und die IceBar hält Getränke und Imbiss bereit. Zu den Highlights im September zählen: 19.9. Wunscheisdisko ab 20.30 Uhr ; 20. & 27.9. Familieneislaufen ab 10.30 Uhr.

Nicht nur Selbermachen ist IN sondern auch Handgemachtes Kaufen ist angesagt! Willkommen bei "handgemacht" dem Kreativmarkt für die ganze Familie, für Menschen, die Produkte jenseits der Stange suchen, für Handarbeitsfans, die nach neuen Ideen und Inspiration suchen. Die großen Märkte für Individualisten, Designer und Selbermacher. Wir laden ein zum Stöbern, Staunen und bewundern von hochwertig gearbeiteten Einzelstücken und individuellen Dingen. Erleben sie an zwei Messetagen ein abwechslungsreiches und reichhaltiges Programm für jeden Geschmack.

www.eispiraten-crimmitschau.de

www.kunsteisstadion-crimmitschau.de

09.00 Uhr Glück Auf Schwimmhalle, Zwickau Zwickauer Triathlon Besondere Highlights in der 3. Auflage sind, neben dem Schwimmen im 27°C-warmen Wasser, die voll gesperrte Radstrecke unter Durchfahrung des Westsachsenstadions. Außerdem: Verlängerung der Radrunde auf 8.0km, vollständige Rundendurchfahrt im Westsachsenstadion, Verbreiterung der äußeren Wendepunkte der Radstrecke, große Videoleinwand zur Rundenzäh-

10.00 Uhr Sportforum Sojus, Zwickau 18. Sparkassencup des deutschlandoffenen Radrennens Der Wettkampf lockt Rennfahrer aus Deutschland und auch internationale Fahrer nach Zwickau. Im Rahmen dieser Veranstaltung können auch Mädchen und Jungen, die den Radsport nicht aktiv betreiben, in einem kleinen Rennen ihre Kräfte messen. Start der „Fette Reifen“ Rennen: ist 11.30 Uhr.

11.00 Uhr Schwanenteich, Zwickau Zwikkifaxx Das große Kinder- und Familienfest erwartet Tausende Besucher. Das Showprogramm der Kinderbühne versetzt die Besucher

in die richtige Stimmung. Ab 18 Uhr finden sich die Mädchen und Jungen sowie ihre großen Begleiter an der Freilichtbühne ein. Denn natürlich verlangt ein solch farbenprächtiges Fest nach einem fröhlichen Abschluss mit Knalleffekt. Der Kindermusiker Frank Acker und seine Begleiter, sorgen mit ihrem Mitmach-Konzert für die ultimative Familien-Party-Stimmung.

lung für Rad und Lauf, überarbeitete und erweiterte Laufrunde, angepasster Zieleinlauf mit Mixzone für Zuschauer, modifizierter Zuschauerbereich für hautnahe Impressionen.

TICK

Start der Eislaufsaison

19.30 Uhr

Eispiraten : EC Bad Nauheim

sport & freizeit

09 15

27 17.00 Uhr Eisstadion, Crimmitschau Eispiraten Crimmitschau: Löwen Frankfurt In einem stimmungsgeladenen Heimspiel treten die Eispiraten gegen die Frankfurter Löwen an und zählen dabei auf die Unterstützung der Fans im heimiscchen Kunsteisstadion.

26 13.30 Uhr Sportforum Sojus, Zwickau FSV Zwickau : TSG Neustrelitz Es ist wieder Heimspielzeit im Sportforum „Sojus“. An diesem Sonntag empfängt der FSV Zwickau in der heimischen „Raumkapsel“ die TSG Neustrelitz. Geht es nach allen Rot-Weißen Anhängern bleiben die 3 wichtigen Punkte, im Kampf um die Meisterschaft, natürlich in Zwickau. Allerdings dürfte der Gast aus Mecklenburg-Vorpommern etwas dagegen haben. Eine spannende Partie ist somit garantiert.

Tickets auf Seite 66 www.kreativmaerkte.de

10.30 Uhr Kunsteisstadion Crimmitschau, Familieneislaufen Die neue Eislaufsaison ist gestartet und das Kunsteisstadion freut sich auch in dieser Saison über viele Besucher und Schlittschuhbegeisterte jeden Alters. Es ist ein tolles und aufregendes Erlebnis, bei Wind und Wetter im Trockenen zu sein und trotzdem während des Eislaufens frische Luft zu atmen. Ein Besuch im Stadion wird somit zum perfekten Ausflug für die Familie. Weitere Termine und Sonderveranstaltungen finden sie auf der Homepage unter: www.kunsteisstadion-crimmitschau.de

9.00 Uhr Sportplatz, Hartmannsdorf 5. Nordic Walking Volkslauf Der FV Blau-Weiß Hartmannsdorf ruft alle Sportbegeisterten auf zum Nordic Walking Volkslauf .

8.00 Uhr Reitsportverein, Weiß bach 8. Reit & Springturnier Der Reitsportverein lädt an diesem Wochenende alle Reitsportfans zum Turnier ein. 12.00 Uhr Jugendcafé Citypoint, Zwickau 24 h Zeichenmarathon Zum zweiten Mal wird es in Zwickau mit der Unterstützung des ZACK - Zwickauer Anime- Club und Kulturtreffen ein 24 Stunden Zeichnertreffen geben. Die Regeln sind einfach. Wir arbeiten 24 Stunden durch und werden dabei an unsere Grenzen gehen. Es können dabei alte und neue Storys bearbeitet oder auch aktuelle Projekte mitgebracht werden.

17.00 Uhr Eisstadion, Crimmitschau Eispiraten Crimmitschau: Bietigheim Steelers Ein spannendes Match mit dem heutigen Gegner, die Bietigheim Steelers, steht bevor.

9.30 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Meilensteinchen: Das Tierhäuschen - Figurenspiel Da waren sie nun gerade erst eingezogen: der Quakfrosch, die Haselmaus, der Igel Schnauf und Gockel der Hahn. Und schon lauern drei Übeltäter vor dem kleinen Häuschen. Ob das gut geht? Ein heiteres Spiel nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Samuel Marschak.

2. Oldtimer & Teilemarkt Ersatzteile, Zubehör, Treffen, Show, Raritäten. Der 2. Herbst-Teilemarkt ist kombiniert mit einem großem Treff für Oldtimer- & Youngtimer. Das riesige Freigelände bietet fantastische Verhältnisse für Anbieter und Besucher. Oldtimerclubs können kostenlos ausstellen. Wer Teile verkaufen will, benötigt keine Anmeldung. Aufbau ist am Vortag ab 16 Uhr, sowie am Markttag ab 7 Uhr. Besucher die mit ihrem Oldtimer aufs Gelände kommen haben freien Eintritt. Zum 2. Oldtimermarkt konnte der RTL2 Moderator Det Müller als Stargast verpflichtet werden. Er ist der Experte für Old- und Youngtimer, sowie Karosserie-Umbauten.

www.kultour-z.de

dies & das

11 Sa

10.00 Uhr Hauptmarkt, Zwickau EigenArt – 22. Straßenfest der Behindertenhilfe Unter dem Motto : „Sag, was du willst!“ startet die bereits 4. Auflage des Straßenfestes, im gewohnt liebevoll gestalteten Programm für Jung und Alt. 11.00 Uhr Burg, Mylau Mittelalterliches Burgspektakel Lassen Sie sich entführen in die faszinierende Welt des Mittelalters und erleben sie an zwei Tagen Lagerleben und Ritterkampf, historische Musik, Gaukeley und Feuerzauber, sowie einen vielfältigen historischen Markt mit Händlern und vorführendem Handwerk. 14.00 Uhr Schlobigpark, Zwickau Sonnenblumenfest der sächs. Krebsgesellschaft Die Besucher erwartet ein Tag voller Informationen und Mitmach-Möglichkeiten,sowie ein Bühnenprogramm mit Musik und Tanz und ein lustiges Gummienten-Rennen.

ganztägig Innenstadt, Plauen Plauener Herbst Drei tolle Tage in der Plauener Innenstadt ein umfassendes Programm zwischen mittlerer Bahnhofstraße und Altmarkt wird geboten. Seid dabei!

11.00 Uhr Grünfelder Park, Waldenburg Parkkunst Im Grünfelder Park ist viel Platz für die Ideen, Angebote und Experimente verschiedenster Künstler, Händler und natürlich der Besucher. Ob Strohburg, Buddelstrand oder beim Fußballwettbewerb um den Himbeerbrause-Pokal, bieten sich wieder Möglichkeiten für Kinder zum Spielen und Gestalten. Außerdem erwartet sie zu unserer Parkkunst, unser Kreativmarkt zu Kunst und Garten, Bodypainting, Kanufahren gegen den Strom, Skulpturen und Installationen aus Holz, Schmuckdesign, Filz und mehr. 11.00 Uhr Innenstadt, Zwickau Historisches Markttreiben Wie hat Robert Schumann sein Zwickau, zu dem er stets eine tiefe Bindung hegte, gesehen? Einen kleinen Einblick in die Zeit des Biedermeier gibt da das Historische Markttreiben wie zu

Foto: Bert Harzer

Vorschau So 4.Oktober 2015, 9.00 Uhr Stadthalle, Zwickau

9.00 Uhr Campus Scheffelberg, Zwickau

Tag der Bildung Alle Jahre wieder können sich Ausbildungssuchende auf dem Campus Scheffelberg um ihre berufliche Zukunft bemühen. Zum dritten Mal laden die Partner der Modellregion Berufs- und Studienorientierung im Landkreis Zwickau interessierte Schüler zwischen 13 und 18 Jahren zur persönlichen Berufsorientierung und -planung ein und zeigen auf, dass die Beschäftigung mit der beruflichen Zukunft durchaus Spaß machen kann. Über 70 Unternehmen und Einrichtungen aus der Region informieren über kaufmännische und gewerbliche Ausbildungsberufe beziehungsweise die Hochschulausbildung. Künftige Azubi

Schumanns Zeiten. Traditionell verwandeln sich Haupt- und Kornmarkt sowie der Domhof in bunte Marktplätze, die zum Bummeln, Schlendern und Verweilen einladen. Handwerker und Markthändler bieten Waren feil und geben einen kleinen Einblick in unterschiedlichste Gewerke, die es so auch schon im 19. Jahrhundert gab. Künstler, Gaukler und Zauberer bringen ihr Publikum zum Lachen und Staunen.

11.00 Uhr Messe, Chemnitz Ladyfashion- & Hosenscheißerflohmarkt Sachsens erstes Modespektakel für SecondHand-Fans! Neuware & Secondhand-Ware bei einem der größten Hallen-SecondhandMärkte für Kinder/ Babys & Ladies in Ostdeutschland. 19.00 Uhr König Albert Theater, Bad Elster Podiumsgespräch Dr. Gregor Gysi & Frank Richter, zwei prominente und aktive Zeitgeister auf der Bühne: Ihre offenen Gedanken werden sicher differenzierte Blickwinkel auf 25 Jahre Deutsche Einheit ermöglichen und den Einheitsprozess auch in aktuellen politischen Entwicklungen bzw. in Gedanken zum Zustand der Demokratie und dem Verhältnis von Politik, Medien und Bürgern reflektieren und bewerten.

16.00 Uhr Stadtbibliothek, Zwickau Vorlesepaten Isabella Lehmann liest: „Räuber Grapsch“ Der Räuber Grapsch mit seinen zwei Metern Länge und dem struppigen Bart sieht wirklich zum Fürchten aus. Besonders klug ist er nicht, aber dafür sehr stark. Weder Fledermausdreck in der Suppe noch Eiszapfen in seiner Räuberhöhle können ihn aus der Ruhe bringen. Und wenn er Stiefel braucht, dann raubt er sie sogar dem Polizeihauptmann persönlich! Eintritt frei.

bekommen ein buntes „Rund-um-Paket“ für die Ausbildungssuche, das Bewerbungsschreiben und das Vorstellungsgespräch geboten. Die Bewerbungsmappe braucht noch ein individuelles und aussagekräftiges Foto? Eine Maskenbildnerin stylt typgerecht und eine Fotografin schießt einzigartige Bilder für die Vorstellung beim Arbeitgeber. Wer sich noch nicht sicher ist, wo die eigene berufliche Reise hingehen soll, kann sich beim Interessenparcours ausprobieren. Mit spannenden und abwechslungsreichen Vorträgen der Partner IHK Regionalkammer Zwickau, WHZ, Volkswagen Sachsen, Sparkasse Zwickau, Bundeswehr und weiteren wird das umfangreiche Programm abgerundet. www.tag-der-bildung.net www.karriere-rockt.de

nen Sie sich wieder verzaubern lassen. Auf gehts zu einer abenteuerlichen Zeitreise ins Mittelalter. Bereits zum 5. Male verwandelt sich das gesamte Gelände an der Burg Schönfels zu einen mittelalterlichen Markt auf dem zahlreiche Händler aus Nah und Fern ihre Ware feil bieten, unter anderem Seifen, Gewandungen, Schmuck und Felle.

14.00 Uhr Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau Herbstvolksfest Traditionell lädt auch in diesem Jahr die Volksfeste GbR zum Herbstvolksfest auf dem Platz der Völkerfreundschaft in Zwickau ein. Bis zum 4. Oktober werden zahlreiche Fahrgeschäfte, Losbuden und Schlemmerstände für abwechslungsreiche Unterhaltung sorgen.

26 18.00 Uhr Burg Schönfels, Mittelalterspektakel Endlich ist es wieder so weit, am dritten Wochenende im September kön-

10.00 Uhr Stadthalle, Zwickau Messe Leben Das Interesse von Alt und Jung an Gesundheitsthemen ist so groß wie nie zuvor. Gesunde Ernährung, Sport, Fitness, Wellness, klassische und alternative Medizin – das Informationsbedürfnis ist groß. Die Verbraucher suchen nach Orientierung. Die siebente Auflage der Leben aktiv & gesund

bietet als Marktplatz für Gesundheit Antworten auf Fragen wie z.B.: - Welche Diät ist für mich die beste? – Welches Messgerät liefert exakte Ergebnisse, ist aber leicht in der Handhabung? – Welcher Pflegedienst betreut Oma liebevoll? 10.00 Uhr Messe, Chemnitz Jobmesse Chemnitz 2015 Ziel der Job- & Karrieremesse ist es, wechselwilligen Fachkräften und Ingenieuren, Pendlern und Arbeitssuchenden sowie Interessenten für Weiterbildung alle Wege zu einem neuen Job bzw. Karriere in Chemnitz und Umgebung, sowie in ganz Sachsen aufzuzeigen. Weiterhin werden Möglichkeiten für die berufliche Veränderung vorgestellt und ausländischen Arbeitssuchenden Informationen zur Jobsuche in Deutschland vermittelt. 10.00 Uhr Domhof, Zwickau Erntedank und Herbstmarkt Der Domhof erstrahlt am letzten Septemberwochenende in herbstlich goldenem Glanz und lockt mit einem bunten Rahmenprogramm und vor allem, vielen frischen Angeboten rund um das Erntedankfest Besucher aus nah und fern. Produkte aus heimischer Region in guter Qualität und direkt vom Erzeuger kennzeichnen das Konzept des Erntedank- und Herbstmarktes. Umrahmt von einem tollen Program mit Musik, tierischen Attraktionen, Schauvorführungen einzelner Händler sowie bunter Unterhaltung für alle Generationen.

09 15

« v e r a n s t alt u n g e n

d e r H A C K e r - u n d M A K e r S PA C e „ Z- L A b O r “ I n Z W I C K A u Text: Dorothea List | Fotos: Christopher Taudt

wo ideen

wirklichkeit werden Niemals lassen sich die Abende so schön bei einem Ausflug an die Talsperre, die Mulde oder den Bergsee verbringen wie im Sep tember. Ein leichter Wind wandert durch die Blätter der Kastanien. Die Sonne spiegelt sich im Wasser und schimmert in den Fahrradfelgen. Doch was tut man, wenn das nagelneue Rad bereits einen Platten hat? Oder wenn es doch besser wäre, der abendliche Picknicktisch wäre bunt beleuchtet? Es gibt viele Möglichkeiten, kreative Räume zu schaffen. Eine davon ist die Einrichtung eines „Hacker- und Makerspace“, in dem die eigenen Ideen und Projekte umgesetzt werden können. Bereits vor zehn Jahren gründeten sich in den USA die ersten Orte für Technikenthusiasten, Geeks und Computerfreunde. Gemeinsam ist ihnen bis heute das Interesse an Wissenschaft, technisch-digitaler Kunst und Handwerk. Zunächst waren Hackerspaces nur Räume, in denen Strom, Computer und Netzanschluss zur Verfügung standen. Doch bereits nach kurzer Zeit entwickelten sich die unterschiedlichsten Spielformen. Eine Sache bleibt dabei aber immer zentrales Anliegen: Einen Austausch zwischen Wissen und Interessen zu schaffen, indem man gemeinsam an einem Tisch sitzt. Und manchmal, da hat der Tisch eine integrierte LED-Beleuchtung. Zum Beispiel, wenn das „z-Labor“, der Hacker- und Makerspace in Zwickau, zu einem gemütlichen Abend mit Grill, Club-Mate und Bier einlädt. Was es sonst noch zu entdecken gibt, darüber haben wir mit Mitbegründer Christopher Taudt gesprochen.

kompass: Für alle, die sich vielleicht nicht gleich etwas darunter vorstellen können:was ist ein hacker- und maker-space? Christopher Taudt: ein Hacker- und Makerspace ist, vereinfacht gesagt, eine Werkstatt, die sich mehrere Leute teilen. Ausgestattet ist sie mit allem, was diese jeweils für ihre Arbeit und ihre Projekte benötigen. bei uns sind das zum beispiel: bohrmaschinen, Löt-Ausstattung, Messgeräte, Werkzeug aller Art…. Hinzu kommt, dass die Werkstatt allem voran mit Wissen ausgestattet sein soll. es geht nicht nur darum, eine tolle Ausstattung zu haben. In erster Linie sollen Wissen und erfahrungen geteilt werden. und Ideen gemeinsam umgesetzt werden, egal wie abgedreht die sind. das Wichtigste ist, Leute dazu zu bringen, neue Fähigkeiten zu lernen, Ideen einfach zu testen und in die tat umzusetzen. Inhaltlich sind dem keine Grenzen gesetzt. egal ob Holzarbeiten, Softwareprodukte, Schweißen, Kunst... Alles ist willkommen. 09 15

citylife

K u n S t & K u Lt u r »

Die werkstatt, das ist das „z-labor“.wer steckt dahinter? Hinter dem „z-Labor“ stecken momentan eine Handvoll Leute, die einen technischen beziehungsweise ingenieurtechnischen Hintergrund haben und sich zum wöchentlichen basteln treffen. neben wissenschaftlichen Mitarbeitern der Westsächsischen Hochschule sind das auch Studenten. Wir sind aber nicht auf die Hochschule beschränkt. Momentan befinden wir uns in der Vereinsgründung und stehen jedem Interessierten offen.

wie sind sie auf die idee gekommen, ein solches projekt in Zwickau ins leben zu rufen? Wir haben einerseits ähnliche Projekte in anderen Städten gesehen und dann die Idee mitgebracht. Andererseits haben wir an einem konkreten Projekt gearbeitet, für das wir raum brauchten. In dem Moment haben wir genau das gemacht, was einen Hacker- und Makerspace ausmacht: Wissen und Werkzeug teilen.

was haben sie in den vergangenen monaten bereits umgesetzt?

Ideenschmiede groß: Christopher Taudt bei der Arbeit. o.: Ein Ort um sich auszutauschen ist die alte Werkstatt, die zum Basteln, Bauen und Werkeln einlädt.

Vor allem haben wir an einem Projekt gearbeitet, bei dem es um die Herstellung interaktiver Möbel geht. Wir haben angefangen in „Standardmöbel“ Led-Module, Interaktionsmöglichkeiten, Schnittstellen wie nFC [Anm. d. red.: near Field Communication, eine drahtlose Kommunikationstechnik] und bluetooth sowie Lautsprecher einzubauen. das Projekt hat bestandteile von Hard- und Softwareentwicklung und wird von drei Leuten bearbeitet. Außerdem wird auch immer an den verschiedensten individuellen Projekten gearbeitet.

was planten sie für die Zukunft? Zukünftig ist in erster Linie der umzug in neue räumlichkeiten geplant. Leider mussten wir kürzlich aus unseren aktuellen räumen in Pölbitz ausziehen. das ist leider keine einfache Situation, da wir einen ganz speziellen Ort suchen, der sich zur Werkstatteinrichtung eignet. Man muss dort auch abends lange und laut arbeiten können, er muss 30-50 m² groß sein. Wir wollen dann verschiedene Arbeitsbereiche anbieten und außerdem einen brainstorming-Chillout bereich zum gemeinsamen Spinnen. es gibt auch schon einzelne Ideen für Vorträge und Workshops, die wir organisieren werden. natürlich wollen wir auch möglichst noch einige neue Mitglieder gewinnen.

Vielen Dank für das interview.

Der Zwickauer Hacker- und Makerspace ist noch ein verhältnismäßig junges Projekt, welches jedoch zum kreativen Potenzial der Stadt einiges beizutragen hat. Interessenten sind herzlich eingeladen, ihren Ideen freien Lauf zu lassen. Und dann dabei zuzusehen, wie sie Realität werden.

09 15

S O NDER A U S S TE L L UN G „ B I L DER Z UR B I BE L“ I N DEN P R I E S TER H ÄU S ERN Z W I C K A U Text: Stadt Zwickau/Kulturamt Zwickau | Fotos: Christian Siegel; Michael Olbrich | Info: www.priesterhaeuser.de; www.ratsschulbibliothek.de

DAS BUCH DER BÜCHER AUS KÜNSTLERSICHT „Die künstlerische Auseinandersetzung mit biblischen Themen hat etwas zutiefst Menschliches und kann das Leben bewälti gen helfen. Gottes Wort spricht viele Sprachen, eine davon ist die bildende Kunst. Sie hat den Vorteil, dass sie die babylonische Sprachverwirrung überwinden kann. Bilder vermitteln immer Botschaften, vordergründig oder auch unbewusst.“ Christian Siegel Seit jeher bieten die Texte der Bibel Künstlern ein breites Feld der Inspiration. Im Themenjahr „Bild und Bibel“ der Lutherdekade zeigen vier Künstler in den Priesterhäusern Zwickau ihre Werke, die ihre Erfahrungen mit der Bibel damals und heute interpretieren. Die Palette der künstlerischen Darstellungen reicht dabei von Radierungen, Holz- und Linolschnitten bis hin zu Plastiken und Bronzereliefs. Johannes Feige und Berthold Dietz zeigen Werke, die mit den Bildern von Christian Siegel und Michael Olbrich korrespondieren. Die unterschiedliche Herangehensweise an die Themen des alten und des neuen Testaments, die von der bildhaften Illustration bis zur grafischen Interpretation reicht, bietet eine spannende Reise in die Bilderwelt der Bibel.

li.: Michael Olbrich, Himmelsriss, 2011. re.: Christian Siegel, Der barmherzige Samariter, 2014.

09 15

Der 1966 in Zwickau geborene Maler, Grafiker und Autor Christian Siegel, der neben der Porträt- und Landschaftsmalerei, auch Grafiken zu biblischen Stoffen schafft, erläutert zusammen mit Michael Olbrich am 12. September Besuchern in zwei öffentlichen Führungen die Ausstellung. Des Weiteren sind Werke des Zwickauer Künstlers Berthold Dietz, Jahrgang 1935, aus Lichtentanne zu sehen. Die Schwerpunkte seiner künstlerischen Tätigkeit liegen in den Bereichen Rundplastik, Relief, Kunst am Bau und im Freiraum, Brunnengestaltung, Bildniskunst und Sakralkunst – in Bronze, Stein, Holz, Terrakotta und Betonguss. Der in Glauchau lebende Künstler, Holzschneider und Holzbildhauer Johannes Feige sieht sein Schaffen „als Verkündigungsauftrag der Heilsund Auferstehungsbotschaft“ an. Dementsprechend gehen viele seiner Werke auf Texte aus der Bibel zurück. Der vierte, an der Ausstellung beteiligte Künstler ist Michael Olbrich. Er wurde 1964 in Zwickau geboren und lebt in Reinsdorf. Im Mittelpunkt seiner Arbeit stehen Druckgrafiken zu neutestamentlichen Themen.

PROGRAMM ZUM BIBEL-WOCHENENDE DER RATSSCHULBIBLIOTHEK ZWICKAU

Zum Thema Luther veranstaltet die Ratsschulbibliothek Zwickau ein Bibel-Wochenende mit verschiedenen Programmpunkten. Angeboten werden neben Führungen auch ein Konzert des Kammerchores „Camerata Vocale Zwickau“ und Solisten unter Leitung von Reinhold Stiebert sowie ein Vortrag von Dr. h. c. Friedrich Schorlemmer zum Thema „Verstehst Du was Du da liesest? - Die Kunst die Bibel zu verstehen“. Informationen zum Begleitprogramm finden Sie unter www.ratsschulbibliothek.de, Tel. 0375 834222 oder unter www.priesterhaeuser.de, Tel. 0375 834551. Ausstellungsdauer: 6. September bis 25. Oktober 2015

Z W I C K A U E H RT N A C H W U C H S K ÜN S T L ER Text: Kulturamt Zwickau | Fotos: Kulturamt Zwickau | Info: www.kunstsammlungen-zwickau.de

M A X-PECH ST E I N-FÖR DE R PR E IS DE R STA DT ZW ICK AU 2015 „Kunst ist keine Spielerei, sondern Pflicht dem Volke gegenüber. Sie ist eine öffentliche Angelegenheit.“ Max Pechstein Seit 2014 widmet seine Geburtsstadt Zwickau dem berühmten Expressionisten Max Pechstein (1881-1955) in den KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU ein eigenes Museum. Neben dem eigenen Ausstellungsbereich, wird in diesem Jahr bereits zum achten Mal ein nach dem Künstler benannter Kunstpreis der Stadt Zwickau vergeben. Der Förderpreis in Höhe von 5.000 Euro geht in diesem Jahr an Maria Anisimowa aus Offenbach am Main. Die junge Künstlerin überzeugte die Jury mit Porträts und Menschenbildern, die sie auf ganz neuartige Weise in räumliche Zusammenhänge bringt. Das zusätzlich ausgelobte Stipendium in Höhe von 3.000 Euro, geht an Jeronimo Voss aus Frankfurt am Main. Er überzeugte die Jury mit seiner konsequenten Präsentation, die er in Projektionen und Montagen konzeptionell schlüssig im Raum inszeniert. Dabei beeindruckte sein Umgang mit Geschichte, Technik, Medien und Wissenschaft. 1947 hat bereits Max Pechstein dafür plädiert, Künstler am Anfang ihrer Laufbahn zu fördern, indem er dem ersten Zwickauer Kunstpreis seinen Namen gab. Der Max-Pechstein-Preis konnte so bis 1962 vergeben werden. Erst nach der politischen Wende wurde an die ursprüngliche Intention des Förderpreises angeknüpft. Seither hat sich der Max-Pechstein-Förderpreis im Wechsel mit dem Ehrenpreis immer mehr in der deutschen Kunstlandschaft etabliert und ist für die bisherigen Preisträger ein wichtiges Ereignis ihrer künstlerischen Karriere geworden. Zum achten Mal seit 1995 stellen junge Künstlerinnen und Künstler in den KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum aktuelle Positionen der Gegenwartskunst zur Diskussion. Mit dem Förderpreis und dem zusätzlich seit 2003 ausgelobten Stipendium setzt die Stadt Zwickau die von Max Pechstein begründete Tradition in seiner Geburtsstadt fort und bietet der jungen zeitgenössischen Kunst ein aktuelles Forum, ganz im Sinne des großen Expressionisten. Von anerkannten, mit zeitgenössischer Kunst vertrauten Kuratoren wurden für den Preis fünf Künstler nominiert, die ihre Arbeiten in den KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-PechsteinMuseum präsentieren. Die Werke aller fünf für den Max-Pechstein-Förderpreis der Stadt Zwickau 2015 nominierten Kandidaten sind in der Ausstellung zu sehen: Der Greif, Künstlergruppe aus Augsburg; Florian Auer, lebt und arbeitet in Berlin; Maria Anisimowa, lebt und arbeitet in Offenbach am Main; Jeronimo Voss, lebt und arbeitet in Frankfurt am Main; Flaka Haliti, lebt und arbeitet zwischen München, Prishtina und Wien.

F loh im O h r Komödie von Georges Feydeau ¬ ab 12 Jahren Alles gerät aus den Fugen wegen ein paar Hosenträgern, die der Ehemann Chandebise als Sendung aus einem Hotel, bekannt als diskretes Bordell, erhält. Seine Gattin, Madame Chandebise, will ihn als Ehebrecher entlarven und plant eine Falle um ihn auf frischer Tat zu ertappen. Der prominente Trick: Ein fingierter, wohl riechender Liebesbrief lädt den Gatten ins zwielichtige Etablissement. Dieser schickt jedoch einen Stellvertreter zum Date und so wird ein Mechanismus in Gang gesetzt, der rasch außer Kontrolle gerät. Eine turbulente Verwechslungskomödie nimmt ihren Lauf, bei der die Ehepartner, der Hausfreund, ein schießwütiger Spanier, ein ahnungsloser Butler und eine frivole Haushälterin schließlich im Bordell landen, was für äußerst amüsante Verwirrung sorgt. Am 18. September um 19.30 Uhr findet die Premiere im Zwickauer Gewandhaus statt. Weitere Vorstellungen finden am 26. September sowie am 3. Oktober statt.

Informationen zum Begleitprogramm finden Sie unter www.kunstsammlungen-zwickau.de, Tel. 0375 834510. Ausstellungsdauer vom 29. August bis 18. Oktober 2015

www.theater-plauen-zwickau.de Theater Zwickau 0375 27 411 4647/4648 Vogtlandtheater Plauen : 03741 2813 4847/4848 09 15

« K u n s t & K u lt u r

Digi t al e u n d i n t e r ak t iv e K u n s t fo r m e n auf dem P r ü fs t a n d Text: Dorothea List

Neue Kunst für ein neues Zeitalter Die Kunstszene versucht sich neu zu verorten. Zum einen sollen wieder mehr Besucher in die Museen gelockt werden. Zum an deren bieten Galerien Ausstellungen an, die nur im digitalen Raum des Internets zu besichtigen sind. Auf beiden Seiten verän dert sich die Kunst. Aber wie genau? KOMPASS hat sich auf die Suche nach innovativen Ideen und kreativen Spielformen be geben und nimmt diese einmal genauer unter die Lupe.

Trojan-Room-Kaffeemaschine Die Trojan-Room-Kaffeemaschine gilt heute als Synonym für die Erfindung der ersten Webcam. Die Kamera zeigte ein regelmäßig aktualisiertes Bild mit dem Füllstand der Kaffeemaschine vor dem Trojan Room, der Teil des alten Rechnerlabors der britischen University of Cambridge war. Über das Internet konnte so überprüft werden, ob sich der Weg von weiter entfernt liegenden Räumen zur möglicherweise leeren Kaffeekanne lohnen würde.

Unser Alltag ist mittlerweile entscheidend durch die digitale Welt geprägt. Wir kennen das langsame Voranschreiten des Ladebalkens. Wir sammeln Passwörter für Onlinebestellungen. Wir bestätigen, kein Roboter zu sein. Und von Super Mario haben wir auch schon gehört. Seit der Geburtsstunde des World Wide Web und der Trojan-Room-Kaffeemaschine hat sich viel verändert. Und auch an der Kunst ging das nicht spurlos vorüber. Jedoch hat sich die Kulturszene bisher schwergetan, neuen Medien und Kunstformen tatsächlich eine Plattform zu bieten. Immer wieder werden Ängste diskutiert, die Aura der Kunstwerke oder gar die ganze Kunstrealität selbst könnte sich auflösen. Wer sichert die Urheberschaft? Wer soll dann noch in Galerien gehen? Das sind berechtigte Fragen. Und tatsächlich verlangt es ein gewisses Maß des – sagen wir – Innehaltens, um den Detailreich-tum von Kunstwerken näher zu betrachten und Interpretationen zu ermöglichen. Nichtdestotrotz gilt es, sich den neuen Gegebenheiten zu stellen. Es gilt, über sich hinauszuwachsen und selbst die neuen Grenzen zu bestimmen. Genau dazu haben sich in den letzten Jahren ein paar Pioniere aufgemacht. Auf einige Beispiele wollen wir den Blick lenken. Welche interdisziplinären, welche medialen Ideen sind auf dem Weg in die Ausstellungsräume? Seien Sie gespannt. Alles ist möglich.

Zunächst eine Frage: Muss man die „Mona Lisa“ noch im Original gesehen haben? Noch immer zieht es die Besucher in die Ausstellungen. Mehr als 100 Millionen Eintrittskarten werden jährlich in deutschen Museen verkauft, Tendenz steigend. Es scheint also, als müsse man sich dort noch keine Sorgen machen. Aber natürlich sucht der Besucher auch hier immer nach neuen Erlebnissen. Er möchte zu nächtlicher Stunde dem „Mädchen mit dem Perlenohrring“ mit seiner Taschenlampe auf die Nase leuchten. Oder er möchte Sonderausstellungen mit nie zuvor gezeigten archäologischen Funden im Naturkundemuseum betrachten. Das hat dazu geführt, dass Museen sich über ihre Relevanz und ihre Präsenz Gedanken machen müssen. Und die existiert schon lange nicht mehr nur in den Häusern selbst, sondern auch im digitalen Raum. Der Computer kann uns Kunstwerke schneller und in größerer Menge zur Verfügung stellen als klassische Ausstellungshallen. Er ist zudem zeit- und ortsunabhängig. Andererseits geht im virtuellen Raum die spezifische Materialität verloren, wie sie beispielsweise einem Gemälde von Rembrandt oder einer Skulptur von Michelangelo innewohnt. Es hat eine besondere Wirkung zu sehen, wie die Pinselstriche bei Vincent van Gogh nebeneinander gesetzt sind oder im Panorama Museum von Bad Frankenhausen vollständig von den monumentalen Szenen des „Bauernkrieges“ von Werner Tübke umgeben zu sein. Was also bringt diese beiden Aspekte zusammen? Können sie sich gegenseitig bereichern?

09 15

kunst & Kultur t h e ma

k u n s t fo r m e n »

Alltäglich Translantics versteht sich als Projekt zwischen Sprachen, Alltag und Medien und reflektiert das Leben der Mitt zwanziger in einer digitalen Welt. Fotos: © The Artist (Britta Thie), 2015

Digital Native Der Begriff Digital Natives („digitale Ureinwohner“) wurde Ende der 1990er Jahre geprägt, um eine Generation zu beschreiben, die in Vertrautheit mit den digitalen Medien aufgewachsen ist und diese mit der entsprechenden Selbstverständlichkeit und Omnipräsenz nutzt. Den Gegensatz dazu bilden Digital Immigrants, welche die Welt der Digitalisierung erst im Erwachsenenalter kennengelernt haben.

Das erste Spiel: Wie kann man Kunst im digitalen Raum sichtbar machen? Zu Beginn des Jahres eröffnete das Frankfurter „Städel Museum“ eine „digitale Sammlung“ seiner Kunstwerke im Internet. Dort bietet sich nun, in Hochglanzoptik und mit feinsten Details, alles, was das Ausstellungshaus zu bieten hat. Stück für Stück soll das komplette Archiv veröffentlicht werden. Zu jedem Bild gibt es ausführliche Informationen, man kann nach Künstlern, Zeiten und Stimmungen suchen. Und sich so seine ganz eigene Ausstellung kuratieren. Der Betrachter wird dazu aufgefordert, Assoziationen zwischen den Bildern zu entdecken. Das regt auf jeden Fall zu einer genaueren Betrachtung an. Es sei einmal dahin gestellt, ob dies nun die Besucher mehr oder weniger in die Museen und zu den Originalen selbst lockt. Schon die Erfindung des Buchdrucks rief die ersten Kulturkritiker auf den Plan, der Erfindung der Fotografie folgte ein Abgesang auf die Malerei. Manchmal bewahrheiteten sich die Befürchtungen und manchmal geschah genau das Gegenteil. Und nun stehen wir also vor dem digitalen Raum und stellen uns wieder dieselben Fragen: Welchen Wert hat das Original? Wie viel Zeit sollte man sich für die Betrachtung eines Bildes nehmen? Wohin führt das alles? Beantworten kann dies noch niemand. Doch die Suche nach einer neuen Verortung der Kunst zwischen den alten und neuen Räumen gestaltet sich schon jetzt als eine spannende Reise.

Aber bleiben wir zunächst in Frankfurt. Einen weiteren Schritt geht die Schirn Kunsthalle mit ihrem Projekt „Digital Art Zone“. Dort soll Kunst präsentiert werden, die sich ganz spezifisch mit dem Internet als Ausstellungraum auseinandersetzt. Als erstes wurde hierfür die Webserie „Translantics“ von Britta Thie in Auftrag gegeben. Diese wird in Zusammenarbeit mit Arte Creative speziell für eine Präsentation im Internet produziert. Inhaltlich zoomt sie in Pastellfarben und Lichterreigen an das Leben der Mitzwanziger-Generation in Berlin heran. Sie zeigt auch, wo diese im Alltag mit der digitalen Welt, der Globalisierung und Beschleunigung in Berührung kommen. Und wie sie das wiederum beeinflusst. Dabei lässt sie sich durch die Szenen treiben: Vorbei an Fragen über das Selbst, Fragen über Beziehungen und den Alltag. Vorbei an Vernissagen und Bildschirmen. Das besondere an der Serie ist aber vor allem ihre Form selbst. Sie lotet die Grenzen des virtuellen Mediums und seiner Kunstformen aus. Sie experimentiert mit der Technik, reflektiert die Vermischung von analogen und virtuellen Erfahrungsräumen. Sie begibt sich damit auf völlig neues Terrain. Und sinniert immer wieder: Sind wir eigentlich „Digital Natives“?

09 15

Das zweite Spiel: Wie entwickeln sich neue Kunstformen zwischen den Welten? Point-and-Click-Adventures Eine etwas andere Herangehensweise hat sich das schweizerischdeutsche Theaterkollektiv „machina eX“ zu Eigen gemacht. Die Gruppe holt Computerspiele zurück in die reale Welt, genauer gesagt auf die Theaterbühnen. Dort spielen sie gemeinsam mit dem Publikum Pointand-Click-Adventures. Die Zuschauer bilden Spielergruppen, die durch das Lösen von Rätseln den Verlauf des Stückes beeinflussen können. Auf diese Weise ist das Publikum ständig in die Handlung eingebunden. Sie müssen Entscheidungen treffen, den Figuren folgen, Schubladen durchsuchen, Codes eingeben. Dabei bewegt sich das Team von „machina eX“ jenseits der klassischen Genregrenzen. Das zeigen auch ihre bisherigen Aufführungsformate: als Theaterabend, im Rahmen von Gaming Festivals oder Kunstausstellungen. Besucht man ein Theaterstück von „machina eX“ darf man sich nicht bequem im Sessel zurücklehnen. Der Zuschauer ist nicht mehr Zuschauer. Bei „15.000 Gray“ wird man beispielsweise zu Beginn in einen Raum geführt, in dem man den Wissenschaftler Professor Hövel bewusstlos vorfindet. Und als ob es damit noch nicht schon genug wäre, trägt er auch noch eine Bombe am Körper! Man erfährt, dass er aus strahlenresistenten Bakterien einen Impfstoff generieren möchte. Und natürlich sind noch andere hinter dieser bahnbrechenden Erfindung her. Nun bleiben dem Zuschauer dreißig Minuten, um den Professor und natürlich die Welt zu retten. Nach vielen Rätseln kommt das Team dann Stück für Stück der Lösung näher. Einen spielerischeren Zugang zum Theater kann es gar nicht geben. Damit löst „machina eX“ ein, was Kunst sein soll: Ein Ort, um Menschen zusammenzubringen und sich gemeinsam mit Fragen auseinanderzusetzen. Dabei werden auch ernsthaftere, aktuelle Themen aufgegriffen. In „Right of Passage“ findet sich der Besucher in einem Flüchtlingscamp wieder. Hier sieht er sich mit ganz verschiedenen Emotionen konfrontiert: Mit dem ewigen Abwarten, mit Willkür und Hilflosigkeit, aber auch mit Gemeinschaft und Zusammenhalt. Indem „machina eX“ Computerspiel und Theater verbinden, verbinden sie nicht nur Kunstformen. Sie bringen das Erzählen von Geschichten mit einer ganz konkreten Empathie zusammen. Detailreiche Kulissen, mit elektronischer Finesse und vielfältigen Anspielungen ergänzen das Ganze. Eine Neuerfindung, eine Neuentdeckung.

Aktiverlebnis li.: Das Team von machina eX. Foto: © Paula Reissig, 2011 o.: Die Zuschauer müssen als Team ge meinsam eine Bombe entschärfen. Foto: © by machina eX, 2011 mi.: Der Zuschauer muss im Theater stück selbst Rätsel lösen. Foto: © Paula Reissig, 2011 u.: Wie kann man dem bewusstlosen Professor helfen? Foto: © Paula Reissig, 2011

09 15

kunst & Kultur t h e ma

Bei den Point-and-Click-Adventures handelt es sich um Computerspiele, bei denen der Benutzer auf dem Computerbildschirm etwas anklickt und damit eine bestimmte, im vornherein durch den Programmierer des Spiels festgelegte, Reaktion auslöst.

Anzeigen

Bürgerfest

lang

25 Jahre Deutsche Einheit

Ausk

abar Moc2c1 Uhr ab

3. Oktober | 13 bis19 Uhr MULDEPARADIES ZWICKAU V.i.S.d.P.: Alter Gasometer e.V.

Infos: alter-gasometer.de

Bündnis für Demokratie und Toleranz der Zwickauer Region

Right of Passage o.: Behördenwillkür in "Right of Pas sage". u.: Das frustrierende Abwarten in ei nem Flüchtlingslager wird im Theater stück verarbeitet. Fotos: © Sarah Hüttenberend

dann noch eine Frage: Wollen wir eigentlich raus aus der Matrix? die blaue Kapsel oder die rote? Willkommen in der Matrix. Hier entstehen Welten, die es so nie gegeben hat. Hier sind wir von flimmernden Projektionen umgeben, von den lautlosen Zahlenreihen eines binärcodes. Machen Sie sich bewusst: Wir sind ständig mit der virtuellen Welt in berührung. Wer das nicht glaubt, schaut lieber noch einmal auf dem Smartphone nach. es ist eine revolution, die sich auswirkt wie die erfindung der dampfmaschine oder des buchdrucks. Immer wieder wird darüber diskutiert, welche risiken dies birgt – aber auch was für Chancen. bei all dem lässt sich nicht bestreiten, dass der digitale Wandel an kaum einem Lebensbereich spurlos vorüber geht. und auch die Kunst hat sich der Herausforderung gestellt. Vielleicht kennen wir noch keine Antworten. Aber wir sollten nicht aufhören, die Fragen zu stellen, nach der diese Zeit verlangt: Wie sieht das Museum, das theater der Zukunft aus? und noch viel wichtiger: Welche besucher kennt es?

09 15

« KunStFOrMen

KINO Ab 24. September im Kino

Life Los Angeles, 1955. Der 26-jährige Fotograf Dennis Stock (Robert Pattinson) müht sich, frisch getrennt von seiner Frau und seinem kleinen Sohn, durch eine der typischen Partys der Filmstadt. Mit seinen glamourösen Bildern „Made in Hollywood“ ist er ebenso wenig zufrieden wie mit seinem Leben. An diesem Abend begegnet Stock dem jungen James Dean (Dane DeHaan) und ist auf Anhieb von ihm fasziniert. Dean erlebt gerade seinen Durchbruch in Hollywood, eckt jedoch mit seiner rebellischen und eigenen Art überall an. Während er in der Beziehung mit seiner Verlobten - Schauspielerin Pier Angeli (Alessandra Mastronardi) – glücklich ist, kommt er mit seinem wachsenden Ruhm und der Filmbranche nicht wirklich zurecht - und vermisst zunehmend seine Heimat Indiana und seine Familie. Stock sieht in dem kommenden, auffällig unkonventionellen Star James Dean seine Chance auf eine anerkannte Karriere als Fotograf. Es sind zwei Außenseiter, die sich vorsichtig aufeinander zubewegen und sich schließlich auf eine gemeinsame Fotoreise begeben: im Auftrag des LIFE Magazins, quer durch die USA nach Indiana. Sie sind zu verschieden, um wirklich Freunde zu werden und doch scheint gerade diese Spannung notwendig, um jene herausragenden, weltberühmten Bilder entstehen zu lassen, die über einen geradezu ikonografischen Status verfügen und bis heute berühren. Fotos: ©SquareOne/Universum

KINO

DVD

Ab 17. September im Kino

Ab 24. September im Handel

Seit 27. August im Handel

The D Train

Avengers

Das Glück an meiner Seite

Dan Landsman (Jack Black) galt als Witzfigur seiner Highschool und war weit davon entfernt beliebt zu sein. Als Vorsitzender des Klassentreffens ist er nun fest entschlossen dies zu ändern. Um seine angeblichen Freunde zu beeindrucken, verspricht er ihnen Oliver Lawless (James Marsden), der seinerzeit beliebteste Schüler der Highschool, zum Ehemaligentreffen zu holen. Oliver hat es inzwischen zum Star in einem national ausgestrahlten Banana Boat-Werbeclip geschafft und Dan ist sich sicher, dass er nicht nur dem Klassentreffen einen Aufmerksamkeitsschub verschaffen wird. Fest entschlossen, die Eintönigkeit in seinem Leben zu durchbrechen, reist er nach Los Angeles und versucht Oliver mit einem Gespinst aus Lügen von seinem Vorhaben zu überzeugen. Foto: Sony Pictures

Durch sein brillantes Gespür für kolossale Actionszenen, genauso wie für nachdenkliche Zwischentöne oder humorvolle Wortgefechte, gelingt Regisseur Joss Whedon mit AVENGERS: AGE OF ULTRON ein Blockbuster allererster Güte. Der abwechslungsreiche Cast ermöglicht ein Wiedersehen mit allen der Kult-Superhelden: Neben Robert Downey Jr. als Tony Stark/Iron Man kehren auch Chris Hemsworth als Thor, Mark Ruffalo als Bruce Banner/Hulk, Chris Evans als Steve Rogers/Captain America, Scarlett Johansson als Natasha Romanoff/Black Widow und Jeremy Renner als Clint Barton/Hawkeye in ihre Rollen zurück. Foto: Walt Disney

Für die erfolgreiche Pianistin Kate (Hilary Swank) ändert sich plötzlich alles, als sie die Diagnose der tödlichen Nervenkrankheit ALS erhält. Von nun an auf Pflege angewiesen, engagiert sie aus der Reihe hochqualifizierter Bewerber ausgerechnet die chaotische Bec (Emmy Rossum). Ihr Ehemann Evan (Josh Duhamel) versteht die Welt nicht mehr, da Bec mit ihrer direkten und frischen Art so gar nicht in das wohlgeordnete Leben von Kate zu passen scheint. Es spricht alles gegen die ungestüme Studentin, doch Kate vertraut ihrem Instinkt und setzt sich gegenüber ihrem Mann durch. Wie sich zeigt zu Recht, denn Bec erweist sich nicht nur als humorvolle und unkonventionelle Pflegerin, durch sie lernt Kate auch völlig neue Seiten an sich kennen. Foto: Koch Media

Verlosung auf Seite 67 09 15

kunst & Kultur

film

hÖRBUCH

Ab 21. September im Handel

Ab 4. September im Handel

JONATHAN FRANZEN Unschuld

SIDO

Die junge Pip Tyler weiß nicht, wer ihr Vater ist. Das ist nicht ihr einziges Problem: Sie hat Studienschulden, ihr Bürojob in Oakland ist eine Sackgasse, sie liebt einen verheirateten Mann und ihre Mutter erdrückt sie mit Liebe und Geheimniskrämerei. Als ihr eines Tages bei Whistleblower Andreas Wolf ein Praktikum angeboten wird, hofft sie, er könne ihr bei der Suche nach ihrem Vater helfen. Sie stellt ihre Mutter vor die Wahl: Entweder diese lüftet das Geheimnis ihrer Herkunft, oder Pip macht sich auf nach Bolivien, wo Andreas Wolf sein Enthüllungswerk vollbringt. Und wenig später bricht sie auf... Foto: der Hörverlag

VI Der Block und die Welt des Märkischen Viertels, die Sido uns mit dem Titel "Mein Block" näher brachte, haben ihn selbst und sein Image geprägt. Heute, 11 Jahre später und mit Mitte 30 zieht er mit seinem neuen Album „VI“ Zwischenbilanz. Sido ist einen langen Weg gegangen. Von den Hochhäusern des MVs in die Frankfurter Jahrhunderthalle. Vom Überlebenskampf in der Armut zum Master Of Ceremony seines eigenen MTV Unplugged. Von einer "Persona non grata" zum etablierten Musiker und Schauspieler. Vom ewig polternden Provokateur und Outsider zum Freidenker und kritischen Geist. Alles echt und entwaffnend ehrlich. "Zu nett für das Ghetto; und zu Ghetto für die Spießer" heißt es in einem seiner neuen Titel. Mit diesem Album mischt sich Sido leidenschaftlich in gesellschaftliche Debatten ein, die auch über seine eigenen Lebenssituationen und Erfahrungen hinausgehen. Er blickt auf die brennenden Themen unserer Welt – die Kleinen und die Großen. Ob Billig-T-Shirts oder Gotteskrieger, ob Flüchtlingsdrama oder Umweltzerstörung. „Ich bin nicht gläubig; aber ich glaube, wir sind alle am Arsch“, reimt er und versteht dabei den Rap im klassischen Sinne, nämlich als Träger von Botschaften. Es sind Verse, die beim Hörer etwas bewegen, die Bilder im Kopf erzeugen. Oft schafft er düstere Bilder, ausgestattet mit einem Funken Hoffnung. Damit ist sein sechstes Album vielleicht seine bislang politischste Platte. „Wir kämpfen, bis wir irgendwann mal Pusteblumen sind – Und wir warten auf den Wind!“ Sido gelingt das Kunststück, mit jedem seiner sechs Studioalben ein Stück weiter zu wachsen. Oder wie er seinen Marsch durchs Leben selber beschreibt: „Zu gerade für die Straße; und zu Straße für die Nachbarschaft“. Foto: Universal Music/ Murat Aslan

BUCH

Ab 21. September im Handel

Ab 25. September im Handel

Ab 4. September im Handel

MARK BEEMAN, JOHN KOUNIOS Das Aha-Erlebnis

Tobey Lucas 83

AHA Cast in Steel

Tobey Lucas ist – wie es sich für einen bekennenden Star Wars Fan gehört – ein begnadeter Wanderer zwischen den Welten. Er eröffnete für Amy McDonalds ebenso wie für Foster The People und Lisa Stansfield, belebte in vielfältigen Formationen verrauchte Bars bis randvolle Hallen. Aber irgendwann führt jeder Weg zu sich selbst. Und nach Deutschland: Das Album '83' mit 13 Songs erscheint am 25. September. Tobey zieht das Publikum direkt in seinen Bann. Er fasziniert gleichzeitig als Sänger wie Entertainer und erzeugt mit seinen Songs und seiner Stimme einzigartige Momente der Stille und Nachdenklichkeit, aber auch der Heiterkeit und Freude. Sein Sound ist ehrlich, mitreissend und zeitlos. Ein berührendes Werk voller Musikalität, Freude und Menschlichkeit. Foto: deepdive records / H`art

Das zehnte Studioalbum „Cast In Steel“ macht dort weiter, wo ihr letztes aufhörte – Morten, Paul und Magne präsentieren den Sound einer entspannten und erfrischten Band, die bereit ist, erneut die Welt zu erobern. Den Anfang macht die Single „Under The Makeup“, ein knapp dreieinhalb minütiger Track, die sowohl melodisch wie textlich bedächtig und ruhig beginnt, um schließlich zu orchestraler Größe heranwächst. Dem Lauscher offenbart sich schnell, welcher Herausforderung a-ha sich insgesamt für ihr neues Album gestellt haben und Morten fasst es mit eigenen Worten so zusammen: „Wir waren nie Menschen, die zurückblicken – es ist also klar, dass wir alle drei dies nur tun, weil wir uns sicher sind, dass wir etwas völlig neues schaffen können. Die Songs müssen gut sein, dieser Maßstab war immer derselbe“. Foto: Universal Music

Warum wir unter der Dusche die besten Ideen haben. Jeder kennt das: Wir kauen ewig auf einem Problem herum und suchen eine Lösung, und lange passiert nichts. Dann plötzlich kommt die Erleuchtung. Wie aus heiterem Himmel. John Kounios und Mark Beeman, zwei der weltweit führenden Neurowissenschaftler auf dem Gebiet der Kreativität, erklären in "Das Aha-Erlebnis", wie solche plötzlichen kreativen Eingebungen in unserem Gehirn zustande kommen, warum sie nicht ganz so zufällig geschehen und was wir tun können, um ihr Entstehen zu befördern. Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse mit hoher Nutzanwendung, unterhaltsam und fesselnd präsentiert. Foto: DVA Sachbuch

Verlosung auf Seite 67

09 15

m u sik | li t e r a t u r

d I e n e u e S t e n t r e n d S F ü r K L e I n e Z W e I r A d - FA n S Text: Kristina Baum

Guck mal, Mama, ohn Ob Laufrad, Spielfahrrad oder straßentaugliches Kinderfahrrad, das erste Mal auf zwei Rädern unterwegs zu sein, ist für Kin der etwas ganz Besonderes. KOMPASS stellt die spannendsten ZweiradTrends für kleine Entdecker vor und gibt Tipps, wo rauf beim Kauf zu achten ist.

radfahren lernen an nur einem tag

Mit dem Jyrobike lernen Kinder das radfahren in nur wenigen Stunden – das verspricht zumindest der hersteller, der dem fahrrad einen ganz besonderen clou verpasst hat. das Mini-fahrrad ist mit einer technologie ausgestattet, die dem Segway ähnelt. das Jyrobike verfügt über ein gyroskopisches rad, das mithilfe einer Batterie für Balance und Stabilität sorgt. es zielt auf Kinder zwischen drei und sechs Jahren ab und soll als hilfe bei den ersten fahrversuchen gesehen werden. Während der ersten fahrversuche stabilisiert sich das Bike somit von ganz allein. Stützräder sind somit überflüssig. die Pedale sind abnehmbar, damit sich Kinder zunächst darauf konzentrieren können, das Gleichgewicht zu halten. Wenn die Kleinen den Bogen einmal raushaben, kann das Gyro-rad mit einem normalen vorderrad ersetzt werden.

dieses Fahrrad wächst mit

immer eine herausforderung für eltern: ein Kinderfahrrad sollte stets auf die Größe der kleinen fahrer angepasst sein. Kaum hat der nachwuchs das fahren erlernt, muss ein größeres her. der industrie-designer alex fernandez camps will das ändern – mit dem flexiblen „Grow Bike“. Seine erfindung wächst dank des in drei richtungen verstellbaren aluminiumrahmens einfach mit. in Kooperation mit dem fahrradhersteller Orbea hat der designer aus Barcelona so ein hochwertiges Kinderfahrrad entwickelt, das die Kinder bis ins Jugendalter begleiten kann.

259,00 EURO

290,00 EURO

120,00 roller und laufrad in einem

Kinder zwischen drei und fünf Jahren können Spaß mit dem „highwayfreak“ haben: das laufrad lässt sich kinderleicht in einen roller umwandeln, wenn der nachwuchs älter wird. indem man den Sitz nach unten zum tretbrett umklappt, entsteht mühelos ein neues Spielzeug. der Mechanismus aus aluminium- und Stahlkomponenten kommt ohne Werkzeuge aus, der lenker ist höhenverstellbar. das große vorderrad sorgt für Stabilität in beiden Positionen und der Sitz ist gepolstert, sodass auch unebenes Gelände kein Problem für den flitzer ist. 09 15

kleiNe welt t H e M A

VOM dreIrAd AuF'S ZWeIrAd

EURO

Fotos: highwayfreak_side_push_white-red-blue und highwayfreak_side_scooter_wh red-blue Credit: Scoot and Ride Text: Mit dem „Highwayfreak“ bekommen Kinder Laufrad und Roller in einem. So findet man das perfekte Kinderfahrrad

ne Hände! so findet man das perfekte Kinderfahrrad

um ein fahrrad zu finden, mit dem Kinder von Beginn an uneingeschränkt freude haben, gilt es zunächst die genaue Körpergröße und Schrittlänge zu ermitteln. danach richtet sich die Größe des fahrrads, die dem durchmesser der felge in zoll entspricht. es ist darauf zu achten, dass die fußballen im Sitzen den Boden berühren. das alter spielt bei der auswahl eines geeigneten fahrrads eine eher untergeordnete rolle, da selbst kleine vierjährige manchmal noch besser auf einem laufrad aufgehoben sind, bis sie groß genug für ein 12-zoll-rad sind.

Um ein Fahrrad zu finden, mit dem Kinder von Beginn an uneingeschränkt Freude haben, gilt es zunächst die genaue Körpergröße und Schrittlänge zu ermitteln. Dan richtet sich die Größe des Fahrrads, die dem Durchmesser der Felge in Zoll entspri Es ist darauf zu achten, dass die Fußballen im Sitzen den Boden berühren. Das Alte spielt bei der Auswahl eines geeigneten Fahrrads eine eher untergeordnete Rolle, selbst kleine Vierjährige manchmal noch besser auf einem Laufrad aufgehoben sin sie groß genug für ein 12-Zoll-Rad sind. Alter

Körpergröße Schrittlänge Sattelhöhe max.

Durchmesser Felge in Zoll

1 - 1,5 Jahre

86 cm

1,5 - 2 Jahre 2 - 3 Jahre 3 - 4 Jahre 4 - 5 Jahre 5 - 6 Jahre 6 - 7 Jahre 7 - 8 Jahre 8 - 9 Jahre

9 - 10 Jahre

10 - 11 Jahre 11 - 12 Jahre

12 - 13 Jahre 13 - 14 Jahre 14 + Jahre

Wichtige Infos für Spielfahrräder bis 18 Zoll:

92 cm 98 cm

104 cm 110 cm 116 cm 122 cm 128 cm 134 cm 140 cm 146 cm 152 cm 158 cm 164 cm 170 cm

33 cm

31 cm

nur Laufräder

40 cm

38 cm 42 cm

für Laufräder für 12 Zoll Räder

37 cm 44 cm 48 cm 51 cm 55 cm 59 cm 62 cm 66 cm 69 cm 72 cm 75 cm 77 cm 80 cm

35 cm 47 cm 52 cm 55 cm 59 cm 64 cm 67 cm 72 cm 75 cm 78 cm 81 cm 83 cm 86 cm

nur Laufräder 12 - 14 Zoll 12 - 16 Zoll 14 - 18 Zoll 16 - 20 Zoll 18 - 20 Zoll 18 - 20 Zoll 20 - 24 Zoll 24 Zoll

24 - 26 Zoll 24 - 26 Zoll 26 Zoll 26 Zoll

Das benötigen Kinder fahrräder ab 20 Zoll:

verstellbarkeit der Sattelhöhe: 12-14 zoll: >6 cm, 16 zoll: >8 cm, 18 zoll: >10 cm die reifenbreite sollte 47mm betragen, reifendruck zwischen 2,5 und 3 bar vorn, 3 bis 3,5 bar hinten geschlossener Kettenschutz aus leichtem Kunststoff bei Spielfahrrädern ist eine lichtanlage für den Gebrauch im Straßenverkehr nicht vorgeschrieben; um mehr Sichtbarkeit zu gewährleisten, eignen sich leichte akkuleuchten, Wimpel und reflektoren Spielfahrräder sollten aus Sicherheitsgründen keine Gangschaltung haben das Gewicht des fahrrads sollte so gering wie möglich sein

zwei unabhängige Bremsanlagen lichtanlage und reflektoren an Pedalen und rädern Klingel eine Gangschaltung kann durchaus Sinn machen, wenn das Kind schon sicher und man viel zusammen unterwegs ist – so können auch die Kleinen bei touren mithalten

Fotos:

Wenn das richtige fahrrad besorgt ist, kann es losgehen: Kinder unter acht Jahren müssen, wenn möglich, übrigens immer auf dem Gehweg fahren, acht- und neunjährige können selbst entscheiden, wo sie sich sicherer fühlen. ab 10 Jahren muss dann aber jedes Kind die Straße oder den radweg benutzen. zum Saisonende im herbst lassen sich übrigens viele gute Schnäppchen machen - wer über die anschaffung eines neues zweirads für sich oder die Kleinen nachdenkt, für den lohnt es sich also, dieser tage im fahrradladen vorbeizuschauen.

li.: Das Jyrobike stabilisiert sich von allein und hilft so jungen Fahranfängern beim Halten der Balance. Foto: Jyrobike/Kickstarter mi.: Ein Kinderfahrrad, das mitwächst, spart El tern eine Menge Geld. Foto: Orbea Grow u.: Mit dem „Highwayfreak“ bekommen Kinder Laufrad und Roller in einem. Foto: Scoot and Ride

09 15

DVD

KINO

Ab 25. September im Handel

Ab 10. September im Kino

SHAOLIN WUZANG

Im Reich der Affen

Der Dämon Heihu ist aus seinem tausendjährigen Gefängnis entkommen und zusammen mit seinem kriminellen Gefolge verbreitet er nun Angst und Schrecken. In ihrer Not wenden sich die Menschen an die edlen Ritter des Shaolin-Klosters. Meister Sanzang, Oberhaupt des Shaolin-Klosters, erinnert sich an die alte Geschichte der drei Shaolin-Mönche, die es ein Jahrtausend zuvor geschafft haben, Heihu zu bannen. Deshalb macht er sich auf die Suche nach den Wiedergeborenen. Mit Hua, Tang und Cheng findet er die drei Wiedergeborenen – von nun an sollen sie ausgebildet werden, um mit dem geheimen Wissen der Shaolin-Mönche über Magie, Zauber, Heilkünste und Kampfsport gegen Heihu zu bestehen und den Bösewicht ein für alle Mal auszuschalten. Foto: justbridge entertainment

Das Leben ist ein einziges Abenteuer für Maya, die kluge und findige Affendame mit der blonden Bob-Frisur, Protagonistin im neuestem Disneynature Spielfilm, der zwischen alten Ruinen im sagenumwobenen Dschungel Südasiens spielt - IM REICH DER AFFEN. Mayas Welt verändert sich für immer, als sie ihren Sohn Kip in ihrer bunten, aber komplizierten Großfamilie willkommen heißt. Selbst ganz unten in der Hierarchie des Stammes ist Maya fest entschlossen, ihrem Sohn in dieser Welt auf die Beine zu helfen.

Als ihr langjähriges Zuhause, die Felsenburg, von einem mächtigen benachbarten AffenStamm überfallen wird, muss die ganze Familie fliehen. Mithilfe von Mayas Know-How und Einfallsreichtum spürt die Familie bisher noch unberührte Ressourcen inmitten von seltsamen Kreaturen und fremden Umgebungen auf. Schließlich muss die ganze Affen-Familie zusammenarbeiten, um die Felsenburg wieder zurück zu erobern... Fotos: Disney

buch Ab 28. September im Handel

NIKOLAUS NÜTZEL, HANNES BLANKENFELD Jugend in Gefahr! No risk, no fun. Oder doch lieber die Mutter der Porzellankiste? »Soziale Netzwerke machen süchtig!« – »24 % aller Jugendlichen leiden unter einer psychischen Störung!« – »Sonnenbrände töten!« Die Jugend von heute schwebt in höchster Gefahr – zumindest laut Medien, Werbung und einiger Fachleute. Also: Immer schön vorsichtig sein! Doch es gibt auch höchst verwirrende Informationen über Lebensrisiken, wie etwa: »Kokosnüsse sind 15 x tödlicher als Haie …« Anhand anschaulicher Beispiele erklären Nikolaus Nützel und Dr. Hannes Blankenfeld, wie viel Gefahr drinsteckt, wenn Gefahr draufsteht, und wie wichtig es ist, sich eigene Gedanken zu machen. Denn: 100 % Sicherheit gibt es nie. Aber 100 % Vertrauen in die eigene Entscheidungsfähigkeit! 19 Tipps, wie du deinen 20. Geburtstag erlebst. Und den 100. vielleicht auch noch. Foto: cbj

HÖRBUCH Ab 25. September im Handel

DIE LEGENDE VON OZ – DOROTHY’S RÜCKKEHR Die junge Dorothy wurde in einem Wirbelsturm in das zauberhafte Land Oz gebracht. Als sie nun nach Kansas zurückkehrt, sieht sie, was dieser Tornado in ihrer Heimat für Schäden angerichtet hat. Die Häuser der Bewohner wurden völlig zerstört. Sie müssen nun umziehen und sich eine neue Bleibe suchen. Doch noch ehe Dorothy sich versieht, befördert ein magischer Regenbogen sie zurück nach Oz. Auch dort gibt es einige neue Probleme und Herausforderungen. Ihre Freunde die Vogelscheuche, der Zinnmann und der Löwe sind auf ihre Hilfe angewiesen. Oz ist in großer Gefahr und Dorothy muss einen Weg finden, ihre Freunde zu retten. Auf ihrem Abenteuer findet sie auch einige neue Freunde wie beispielsweise die übergroße Eule, den Marshmallow-Mann, die Porzellan-Prinzessin und den alternden Baum. Gemeinsam müssen sie den machthungrigen Hofnarren aufhalten, der ganz Oz unter seine Kontrolle bringen will. Foto: der Hörverlag

09 15

kleine welt

t ipps f ü r ki d s

03 15

t ipps f 端 r ki d s

S low F ashio n : V i n t ag e & Upcycli n g Text: Vivien Schramm | Info: www.karakulowa.de; www.oma-klara.de; www.ks-tragbar.de

Modetrends sind schnelllebig: Verbildlicht werden sie von billiger Massenware großer Textilketten, die nach einer Saison in der Lumpensammlung enden. Die einzige Geschichte, die diese Kleidungsstücke erzählen können, handelt von ausbeuterischen Ar beitsbedingungen, umweltbelastenden Rohstoffen und einem globalisiertem Handel, der sorgfältige Produktionsverfahren längst vergessen hat. Es ist Zeit, die Uhren ein Stück zurückzudrehen. Eine nachhaltige Produktion, hochwertige Rohstoffe und Hersteller, die persönlich für ihre Mode stehen, sind in der modernen Textilbranche fehl am Platz? Drei junge Unternehmerinnen sind da ganz anderer Meinung. „Ich hoffe, ein Bewusstsein dafür schaffen zu können, dass man dem immer schneller werdenden Trendwechsel-Wahnsinn der Bekleidungsindustrie nicht zwangsläufig folgen muss, um besonders, lässig und ausgesprochen gut angezogen zu sein“, erklärt die Designerin Katrin Stallmann, die mit ihrem Label tragbar eine mögliche Alternative zur herkömmlichen Bekleidungsindustrie schaffen möchte. Ihre gesamte Kollektion besteht aus Unikaten, die in Bielefeld aus hochwertiger, getragener Herrenkleidung handgefertigt werden. „Moralische Aspekte, wie zum Beispiel die Bedingungen unter denen Menschen unsere Kleidung produzieren, aber auch der Umgang mit Ressourcen, schließen die sozialen Aspekte der Mode nicht aus: Kleidung bestimmt wesentlich den ersten Eindruck, den wir von jemandem haben und ist eine Form der Selbstdarstellung. Die Frage ist, wie bewusst man diese Kleidungsstücke auswählt.“

Mode mit Geschichte In Stuttgart begibt sich Mona Schütt auf eben diese bewusste Suche nach wahren Textil-Schätzen: „Auf einem Familienfest habe ich gesehen, dass meine über 70 Jahre alte Oma total mit dem aktuellen Modetrend geht. Da habe ich mich gefragt, was mit ihren alten VintageKleidern von früher passiert ist: Ob sie diese noch trägt oder ob sie ungetragen im Kleiderschrank liegen. Aus diesem Gedanken und dem Wunsch etwas Eigenes auf die Beine zu stellen, ist später die Idee zu meinem Onlineshop entstanden.“ Heute lässt die ehemalige Kriminalbeamtin bei Oma Klara Vintagekleidung ihre eigene Geschichte erzählen. So finden wir zum Beispiel den Zweiteiler „Poppy Madlen“, den Oma Ingeborg vor mehr als 30 Jahren geschenkt bekommen und sofort ins Herz geschlossen hat. Da ihrem Mann der Look leider nicht so gut gefiel, kaufte sich Oma Ingeborg damals noch ein schickes Designer-Shirt dazu, das nun zusammen mit Oberteil und Rock eine neue Besitzerin sucht.

tragbar von Katrin Stallmann: „Upcycling bedeutet für mich „Altem“ durch Veredelung und Erneuerung eine neue Bestimmung und Nutzung zu ermöglichen. Dadurch erhält etwas Abgelegtes, nicht mehr Gewolltes, eine neue Wertigkeit. Seine Geschichte wird so bewahrt und es ergibt sich die Möglichkeit, eine neue Geschichte hinzuzufügen.“ Shop: Ravensberger Straße 47, 33602 Bielefeld Onlineshop: www.ks-tragbar.de

Schatzsuche im Kleiderschrank Oma Klara ist ein Vintage-On line-Shop, der Kleidungsstücke ver kauft, die direkt aus den Kleider schränken älterer Damen stammen.

Aus Alt mach Neu Bei tragbar entstehen neue Kleidungsstücke und Accessoires für den urbanen Alltag, die überwie gend aus abgelegter Herrenkleidung gefertigt werden. Die Idee für die Gestaltung der „neuen“ Kleidungsstücke steht dabei immer in direktem Zusammenhang mit den Ausgangsmaterialien. 09 15

Lifestyle

trend »

Upcycling und Nachhaltigkeit Eine ganz eigene Geschichte haben auch die Hemden und Blusen des Labels karakulowa. Die Designerin Lilija Meier verarbeitet mit ihrem kleinen Team in Berlin Vintage-Bettwäsche aus den 1960er- bis 1980er-Jahren. Aufgrund der schönen Muster und Materialien werden die Kleidungsstücke zu liebevoll gefertigten Hinguckern. Gefunden wird das ungewöhnliche Upcyclingmaterial von Lilija auf Flohmärkten oder in privaten Kleiderschränken. Hemden aus Bettwäsche Bei karakulowa werden schlichte Hemden und Blusen aus VintageBettwäsche gefertigt.

karakulowa von Lilija Meier: „Karakulowa ist Ausdruck einer heutigen Motivation, die das Gestern erinnert und für morgen handelt.“ Shop: Graefestraße 65, 10967 Berlin

Entschleunigte Mode Slow Fashion verabschiedet sich vom Kreislauf des Wegwerfens und Neukaufens, in dem ein Kleidungsstück kaum mehr kostet als ein Burger mit Pommes und sich auch in Qualität und Lebensdauer dem Fast-Food-Produkt angleicht. Im Trend liegt nachhaltige und bewusste Mode, die recycelten Materialien neues Leben einhaucht. Kleine Labels, die lokal produzieren, sehen sich nicht nur selbst im Zusammenhang mit ihrer Umwelt, sondern entwerfen Produkte mit einzigartigem Wert: einer interessanten Geschichte. Oma Klara von Mona Schütt: „Vintage bedeutet für mich „alt“ und nicht nur „auf alt gemacht“: Stücke, die einfach einzigartig sind, ihren ganz eigenen Charme besitzen und immer eine Geschichte zu erzählen haben. Kleidung, die über jahrzehntelang liebevoll und sorgsam aufbewahrt wurde und die es meist kein zweites Mal mehr auf der Welt gibt.“ Onlineshop: www.oma-klara.de

Einzigartig Die Vintage-Kleider von Oma Klara erzählen ihre eigene Geschichte. 09 15

Die Welt bereisen und dabei seinem Job nachgehen? Für viele ein unerreichbarer Traum – dabei kann man immer mehr Arbeiten von unterwegs erledigen – alles, was man dafür benötigt, sind Laptop, Internetanschluss und den eigenen Kopf. digitale nomaden sind ortsunabhängig und freiheitsliebend – ihr büro haben sie immer mit dabei, egal an welchen Ort der Welt es sie gerade verschlägt. Für immer mehr Firmen lohnt sich ein sogenannter remoteMitarbeiter: Während die deutschen Angestellten ihren wohlverdienten Schlaf bekommen, kümmert sich zeitzonenversetzt ein anderer um die zu erledigende Arbeit. Am Morgen geht es dann mit frisch erstellten dokumenten, Präsentationen oder Grafiken weiter – eine wahre Zeitersparnis, gerade für schnell wachsende unternehmen. Ob übersetzer, texter, Freelancer im Online-Marketing, Webdesigner oder Software-entwickler, sie alle arbeiten wissensbasiert und verrichten ihre Arbeit mit digitalen Medien. Auch der Film „digitale nomaden – deutschland zieht aus“ beschäftigt sich mit dem Phänomen, das die vierte industrielle revolution, also das digitale Zeitalter, mit sich bringt. es ist „der erste deutschsprachige dokumentarfilm über ein thema, das uns alle angeht und auf das die Gesellschaft und die Arbeitswelt Antworten finden muss“, so die Macher thorsten Kolsch und tim Jonschkat. die doku erzählt die mitreißenden Geschichten von fünf digitalen nomaden in deutschland, darunter die des regisseurs, der sich selbst als arbeitender Weltenbummler versucht. Auch kommen seine Freunde und Familie zu Wort, denn zwischenmenschliche beziehungen zu pflegen, ist als digitaler nomade eine besondere Herausforderung. Gerade bei älteren Generationen stößt man mit dem Konzept häufig auf unverständnis – schließlich kann nicht jeder einfach alles stehen und liegen lassen, um sein eigenes ding durchzuziehen. dabei sind es mitunter die eigens geschaffenen Verpflichtungen und denkmuster, die einem vom Losziehen abhalten, aber auch Gründe wie die Pflege eines elternteils oder jüngerer Kinder, die ein nomadenleben schlichtweg unmöglich machen können. 09 15

lifestyle

trend

WO BLEIBT DA DIE SICHERHEIT? Wer mit dem Gedanken spielt, sich ebenfalls ins nomadentum zu stürzen, sollte einiges bedenken: Wer kein erspartes vorweisen kann, ist auf regelmäßige Aufträge oder die feste Zusicherung vom Arbeitgeber angewiesen. Gerade freie Mitarbeiter müssen stets mit bösen überraschungen rechnen, was die Auftragslage angeht. es gilt, genügend Optionen in der Hinterhand zu haben. Viele geben beim Aufbruch ihre Wohnung auf – falls das Abenteuer scheitert, sollte man daher zuvor überlegt haben, wohin man zurückkehren kann. Auch ganz banale dinge, wie ein Stromausfall oder langsames Internet, können einem trotz hervorragender Planung dann noch immer einen Strich durch die rechnung machen, wenn deadlines nicht eingehalten werden können. Gerade in Schwellenländern und verlockenden urlaubsparadiesen ist das keine Seltenheit. trotz, vielleicht aber auch gerade wegen dieser Herausforderungen ist das Herumreisen für viele so spannend. Letztlich ist es eine Herzensentscheidung: Wer seine Arbeit in einem rucksack verstauen kann und das nine-to-Five-Leben leid ist, kann als Web-Worker im nomadenleben seine erfüllung finden. Wem es auf dauer zu anstrengend wird oder es vielleicht doch nicht so funktioniert, wie man es sich vorgestellt hat, dem bleibt immer die rückkehr nach deutschland. Gerade in digitalen berufen ist die Fallhöhe vergleichsweise gering. Auch wenn sich zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht jeder Chef einen Mitarbeiter im Ausland vorstellen kann, in Zukunft könnte sich das Arbeitsmodell immer öfter durchsetzen.

Christian (32) aus berlin ist ein digitaler nomade. Ihn zieht es jährlich nur noch für maximal zwei Monate zurück in seine Heimat, um der Familie willen, die an Weihnachten nicht auf Sohn, bruder und enkel verzichten möchte. den rest des Jahres verbringt er auf bali, im brasilianischen Salvador oder in einer anderen ecke der Welt, von der er gerade gelesen oder anderswo gehört hat. Hier erzählt er, wie das Arbeiten für ihn funktioniert.

„Ich bin jetzt seit vier Jahren ein 'digitaler nomade', wie man so schön sagt. nach meinem JournalistikStudium gab der Stellenmarkt erst einmal wenig her. niemand wollte einen Absolventen ohne berufserfahrung haben, da habe ich mich erst einmal selbständig gemacht, um mich finanzieren zu können. Als Freelancer ist man flexibler, kann auch am Wochenende Aufträge bearbeiten oder unmögliche nachtschichten schieben, weil man selbst entscheidet. Mit der Zeit wurden mir mehr Aufträge angeboten, die ich einfach von zu Hause erledigen konnte – da kam mir irgendwann die Idee, einfach abzuhauen und meine Arbeit mitzunehmen. Viele Leute glauben, dass ich nun täglich am Strand die Füße hochlege und ab und an mal was in den Laptop tippe, so ist es nun auch wieder nicht. um gut über die runden zu kommen, muss ich Kontakt zu potenziellen Auftraggebern halten, immer wieder texte anbieten und hart arbeiten. Mein reise-blog, den ich in meiner Freizeit schreibe, hilft mir allerdings dabei. Inzwischen kann ich mir dadurch viele reisekosten sparen, weil Sponsoren mir die Flugkosten abnehmen... Im Gegenzug verlinke ich auf deren Seite oder erwähne ein bestimmtes Produkt, das ich auf reisen nutze."

Auf und davon li.: Der Dokumentarfilm „Deutschland zieht aus“ beschäftigt sich mit dem digi talen Phänomen und zeigt die Vor und Nachteile des Nomadenlebens. re.: Das ortsunabhängige Leben ist nichts für jedermann – es kann in Zu kunft aber zum geschätzten Arbeitsmo dell avancieren. Fotos: deutschlandziehtaus.de

09 15

Leere Arbeit Text: Kristina Baum

Boreout Nicht immer sehen sich Arbeitnehmer mit zu vielen Aufgaben konfrontiert – manchmal kann auch zu wenig Arbeit zu Frust im Job führen. Um dem Chef dies klar zu machen, benötigt es viel Fingerspitzengefühl. Wenn der Feierabend naht, ist meist auch die wichtigste Arbeit des Tages getan – da erwischen sich viele schon mal dabei, wie sie das Kinoprogramm im Netz studieren, auf Facebook die Urlaubsfotos der besten Freundin anschauen oder noch eben die Einkaufsliste für das anstehende Abendessen schreiben. Tatsächlich verbringen Berufstätige am Arbeitsplatz immer mehr Zeit mit privaten Dingen – und das, obwohl der Leistungsdruck in vielen Branchen kontinuierlich steigt. Wie kann es sein, dass unsere Gesellschaft einerseits über Burnout klagt, sich andererseits aber auch immer öfter am Arbeitsplatz langweilt? Für Roland Paulsen, Doktor der Psychologie, ist das ein relativ neues Phänomen. Sein Buch „Empty Labour" beschäftigt sich mit sogenannter leerer Arbeit, also dem Nichtstun am Arbeitsplatz. Der schwedische Sozialwissenschaftler hat hierfür 43 Arbeiter und Angestellte interviewt, die allesamt zu wenige Aufgaben gestellt bekommen. Sie verbringen etwa die Hälfte ihrer Arbeitszeit mit unproduktiven und privaten Tätigkeiten. Über seine Untersuchung sagt Paulsen: „Während die meisten Menschen sogar Überstunden machen, suggerieren internationale Studien, dass die durchschnittliche Zeit für arbeitsferne Aktivitäten rund zwei Stunden täglich beträgt.“ Die extreme Langeweile, der Boreout, bildet das Gegenstück zum inzwischen geläufigen Burnout-Syndrom. Verwunderlich dabei: Auch aus dem Boreout kann ein Burnout entstehen – nämlich dann, wenn Nichtstun lethargisch macht und zur Anstrengung wird.

So entsteht „leere Arbeit“ Das Problem sieht der Wissenschaftler vorrangig in schlechter Organisation innerhalb der Firma – vielen Arbeitnehmern wird zu wenig zu tun gegeben. Aber auch die Stellung innerhalb des Unternehmens wirkt sich auf die effektiv genutzte Arbeitszeit aus. Wer niedriger gestellt ist, weniger verdient und streng kontrolliert wird, schafft härter als seine Vorgesetzten, die ungeliebte Tätigkeiten „nach unten“ abgeben. Gerade die am schlechtesten Verdienenden leiden somit häufig unter Burnout, während Angestellte mit sicherem Arbeitsplatz und höherem Gehalt den „Boreout“ erleiden. So ist zu erklären, dass gerade Arbeitnehmer mit Hochschulabschluss und selbstständiger Arbeitsweise deutlich mehr Zeit für Facebook, Privatgespräche und Kaffeepausen haben, so Paulsen.

Langeweile am Arbeitsplatz? Da gibt’s doch Schlimmeres Am Arbeitsplatz mal Zeit für Privates zu haben, klingt zuerst nicht nach einem schwerwiegenden Problem. Wenn man aber auf lange Sicht unterfordert ist und mehrere Stunden mit Nichtstun verbringt, stellt sich irgendwann Frust ein. Schließlich könnte man seine wertvolle Zeit auch mit anderen Dingen verbringen, als auf der Arbeit festzusitzen. Wer keine Lösung dafür findet, verliert häufig die Lust am Job, sieht keine Herausforderungen mehr und kommt schwer in die Gänge, wenn es doch mal mehr zu tun gibt. So verbaut man sich mitunter Aufstiegschancen. Deshalb gilt: Arbeit kann und muss nicht immer Spaß machen, aber sie sollte sinnvoll sein.

Wenn keine Arbeit krank macht Langeweile am Arbeitsplatz kennen viele – in Deutschland haben Angestellte im Schnitt eineinhalb bis drei Stunden Leer lauf pro Tag, die auch zu Boreout, dem Gegenstück des Burnout-Syndroms, wer den können. Foto: xavier gallego morel / fotolia.com 09 15

Karriere

beruf

Zeichnung: EkaterinaP / shutterstock

Florian, Zimmerer

Wie sage ich’s dem Chef? In Deutschland langweilen sich Angestellte durchschnittlich eineinhalb bis drei Stunden täglich. Dass dies den Vorgesetzten nicht auffällt, liegt oft daran, dass die Kommunikation im Unternehmen schwächelt oder Strukturen und Arbeitsabläufe unausgereift sind. Trotzdem sollte man vorsichtig vorgehen, wenn man dem Boss mitteilen möchte, dass man unterfordert ist. Nicht immer wird ein gutgemeinter Hinweis mit Fleißpunkten belohnt, ganz im Gegenteil: Wer sich schon über einen längeren Zeitraum täglich mit anderen Dingen beschäftigt hat, anstatt nach weiteren Aufgaben zu fragen, gibt damit indirekt zu, zuvor seine Zeit vertrödelt zu haben. Auch könnten Vorgesetzte die Unterforderung als Angriff auf ihren Führungsstil verstehen, da sie offensichtlich schlecht einschätzen können, wie viel ihre Mitarbeiter zu leisten im Stande sind.

Entdecke über 130 Ausbildungsberufe. Lehrstellen ﬁndest du in unserer Lehrstellenbörse.

„So habe ich das aber nicht gemeint, Chef“: Einen besonders drastischen Fall beschreibt Roland Paulsen in seinem Buch. Ein Bankangestellter hatte seinen Boss darüber informiert, dass das ihm zugeteilte Projekt täglich nur etwa 15 Minuten effektive Arbeitszeit in Anspruch nimmt. Das Ergebnis: Fortan musste er nur noch halbtags kommen, sein Gehalt wurde halbiert. Man sollte deshalb frühestmöglich signalisieren, wenn einem die Arbeit ausgeht und sich nicht allzu viel leere Arbeit gönnen. So können Arbeitgeber direkt reagieren und neue Projekte vergeben, bevor unangenehme Fragen entstehen. Was nicht heißt, dass man sich nicht für einen Plausch mit den Kollegen treffen darf. Die Mischung macht’s und bewahrt sowohl vor zu viel Stress als auch vor der großen Langeweile am Arbeitsplatz.

WWW.HWK-CHEMNITZ.DE

09 15

Gewinnzone

Christiane KO LU M N E

Bitte recht freundlich! TICK

TICK

Artikel auf Seite 38

Das Sternquell Brauereifest öffnet erneut seine Türen. Musikalisch werden die Jungs von der AC/DC-Coverband „Bellbreaker“ sowie von der Rockband „Six“ die Halle zum beben bringen. KOMPASS verlost 3x2 Tickets zur Veranstaltung am 5.September in Plauen. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Sternquell".

TICK

Artikel auf Seite 38

Zu den Flammenden Sternen in Gera treffen sich die besten Pyrotechniker der Welt, um sich im feurigen Wettkampf zu messen. Auf der Bühne spielt Livemusik, zudem unterhalten Feuerartisten, verschiedene Künstler und ein Kinderprogramm die Gäste. KOMPASS verlost 3x2 Tickets zur Show am 5. September in Gera. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Sterne".

Diese Ansage hat Wirkung gezeigt: Während wir auf der Heimfahrt vor uns hin schmollten, dämmerte mir nach und nach, wie blöd ich mich eigentlich mit der ständigen Fotografiererei verhalte. Ich habe mir deshalb vorgenommen, mein Handy bei den nächsten Ausflügen in der Tasche zu lassen – zum Einen, um den Familienfrieden wiederherzustellen, zum Anderen aber auch, um die Momente mit meiner Familie in Zukunft auch wieder „analog“ genießen zu können. Neidisch kann ich die Kollegen ja auch am Montag wieder machen.

Als ich neulich allerdings etwa zehn Minuten damit verbrachte, den richtigen Filter für den gemeinsamen Sonnenuntergangsschnappschuss zu suchen und dabei das eigentliche Schauspiel komplett verpasste, riss ihm endgültig der Geduldsfaden – er motzte mich an, dass es Männern schlichtweg egal sei, ob der Schatten sie dick aussehen lässt, das Hemd komische Falten wirft oder die eine blöde Kollegin mal im Netz sehen soll, wie schön wir es uns am Wochenende wieder gemacht haben. Noch ein Blick aufs Handy, um nachzusehen, ob das Foto schon Likes bekommen hat und er wäre wohl allein nach Hause geradelt.

Artikel auf Seite 41

Queen Esther bewegt sich musikalisch zwischen Blues, Country, Amerina, Swing bis hin zum frei improvisierten Jazz. Im Quartett tritt Esther zusammen mit Pete Matthiessen,Jeremiah Hosea und Shirazette Tinnin auf. KOMPASS verlost 1x2 Tickets zum Konzert am 25. Oktober in Chemnitz. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Queen".

TICK

Die Social-Media-Kultur, die meine Freundinnen und ich regelrecht zelebrieren, ist ihm völlig fremd, er ist einer der wenigen Menschen, die ihr Smartphone ausschließlich zum Telefonieren nutzen. Auf meine Ansagen wie „Stell dich mal vor das Schild hier!“ und „Jetzt guck doch nicht so grimmig!" bekomme ich als Reaktion dann oft den genervten Blick à la „Schon wieder ein Foto?! Jetzt lass’ doch mal die Aussicht genießen“ zugeworfen – als ob man nicht beides auf einmal könnte! Ich rede eben nicht nur gern mit Freunden über unsere gemeinsamen Erlebnisse, sondern präsentiere sie gleich im Netz. So sieht jeder, dass wir trotz stressiger Jobs und Kind noch immer Zeit für Spaß mit der Familie finden, dagegen ist doch nichts einzuwenden.

Sachen packen und weg: An den letzten Sommerwochenenden des Jahres gibt es für mich nichts Schöneres, als mit meinen Mann und unserem Kleinen dem Alltag mal für ein paar Stunden zu entfliehen. Es zieht uns dann an den See, an einen neuen Spielplatz im nächsten Ort und manchmal auch weiter in völlig unbekannte Gefilde. Das Handy habe ich natürlich immer mit dabei, nicht nur, um im Notfall erreichbar zu sein… Ich gebe zu, dass ich unsere schönsten Momente schon gern mal via Facebook und Instagram mit der ganzen Welt teile – sehr zum Leidwesen meines Mannes. Der könnte nämlich gut und gerne auf das ständige „Rumposieren für andere“ verzichten.

Artikel auf Seite 44

Nicht nur Selbermachen ist „in" sondern auch Handgemachtes Kaufen ist angesagt! Der DaWanda Kreativmarkt lädt ein zum Stöbern, Staunen und Bewundern von hochwertig gearbeiteten Einzelstücken und individuellen Dingen. KOMPASS verlost 2x2 Tickets zur Veranstaltungvom 26.-27. Oktober in Chemnitz.Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Kreativmarkt“.

Artikel auf Seite 11

In der Spiele-Simulation „Rescue 2 - Everyday Heroes“ übernimmt der Spieler die Einsatzleitung eines Feuerwehrtrupps. Es ist seine Aufgabe, eine Feuerwache aufzubauen, Einsatzfahrzeuge und Ausrüstung zu beschaffen und sein Team vorzubereiten. KOMPASS verlost 3 x die exklusive Collectors Edition. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Rescue".

Eure Christiane

Alle Teilnahmen senden Sie bitte bis spätestens zum 20.9.2015 oder bei früheren Terminen bis 3 Tage vor der Veranstaltung an die Emailadresse gewinnen@deinkompass.de. Viel Glück! 09 15

unterhaltung

K ol u m n e

Die „Goldene Walnuss“, durch ihre Ähnlichkeit zu einem sehr kleinen Gehirn, ist die Auszeichnung der besonderen Art für die Sinnlosigkeiten des Alltags, vergeben durch die KOMPASS-Redaktion. Dabei veröffentlicht die Redaktion nur das an sie übermittelte Material.

tICK

D I E G O L D E N E WA L N U S S

Fjarill ist eine schwedische FolkPop-band. Sehr intim und sanfter denn je spielen Hanmari Spiegel (Südafrika) und Aino Löwenmark (Schweden) sowohl unveröffentlichte als auch bekannte Fjarillsongs, wie die Fans sie lieben. KOMPASS verlost 1x2 tickets zum Konzert am 25. Oktober in Zwickau. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Fjarill“.

Artikel auf Seite 41

die taschenlampenkonzerte vereinen swingende und rockige Lieder zu einem eindrucksvollen Abend. Auch dieses Jahr erwartet die Fans das große Open-AirHighlight und MitMach-erlebnis für die ganze Familie. KOMPASS verlost 2x2 tickets zum Konzert am 3. Oktober in Zwickau. Schrei ben Sie eine Email mit dem Betreff „Taschenlampe“.

Mit „Age of revolution" fügt regisseur Joss Whedon dem Marvel universum ein eindrucksvolles neues Kapitel hinzu. durch sein brillantes Gespür für kolossale Actionszenen, genauso wie für nachdenkliche Zwischentöne oder humorvolle Wortgefechte, gelingt ihm ein blockbuster allererster Güte. KOMPASS verlost 3 Fanpakete . Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Avengers".

Zugegeben: die bäume agieren auf Grund der langen trockenheit und Hitze dieses Jahr vielerorts mit jahreszeitlich unüblichen Vorgängen – dass euroscheine aus den baumkronen rieseln, ist aber auch für das nicht von der Hitzewelle verschont gebliebene Mecklenburg-Vorpommern neu. Spaziergänger haben dort in einer baumkrone 200.000 euro entdeckt. Wie die Polizei in neubrandenburg mitteilte, bemerkten Passanten, in der nähe von Mirow, am boden liegende 50-euroScheine. der ungewöhnliche Geldregen kam aus einer tasche, die in der baumkrone versteckt war. Aus der rieselten fröhlich die euronoten herab. die Feuerwehr barg die tasche, die in einem Plastikrohr versteckt war, aus 13 Metern Höhe. Inzwischen habe sich bei den ermittlern ein Mann gemeldet, der sich als eigentümer des Geldes ausgab. Angeblich soll er die Summe dort vor seiner Frau versteckt haben. dies müsse er nun allerdings nachweisen, sagte die Polizeisprecherin.

tICK

Artikel auf Seite 54

für den natur verbundenen Sparer

Artikel auf Seite 34

Artikel auf Seite 43

der Mount everest - ein Mythos und gleichzeitig eines der größten Abenteuer dieses Planeten. Für die teilnehmer zweier expeditionen ist er die Herausforderung ihres Lebens. KOMPASS verlost 1x2 tickets zum Filmstart ab dem 17. September im Filmpalast Astoria Zwickau. Schrei ben Sie eine Email mit dem Betreff „Everest“.

Artikel auf Seite 55

John Kounios und Mark beeman, zwei der weltweit führenden neurowissenschaftler auf dem Gebiet der Kreativität, erklären in das Aha-erlebnis, wie solche plötzlichen kreativen eingebungen in unserem Gehirn zustande kommen und warum sie nicht ganz so zufällig geschehen. KOMPASS verlost das vorgestellte buch. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Aha“.

entweder haben wir es nun dabei mit dem dreistesten trittbrettfahrer der Küste zu tun oder Ole Sparmalwatt hat einfach das Vertrauen in banken und Sparbücher verloren. Kein Wunder: Hört man doch sicher auch auf Hit-radio Ostseebrise nur noch von griechischen Pleiten und dem gefährdeten euro. und als dann noch in der ehefrau des extremsparers nach Jahren des Fastens bei Wasser und brot ein Verdacht aufkeimte, als alle Sparschweine des Hauses zu platzen drohten und das Kopfkissen des ehemannes, bedingt durch die prallgefüllte Sparstrumpfhose darunter, so hoch lag, dass die Sitzposition erreicht war, reagierte der mecklenburgische dagobert und fragte sich: Wo sonst können 200.000 euro sicherer aufbewahrt werden, als in der Krone eines baumes? Ob der norddeutsche einen in der Krone hatte, als er sich zu dieser genialen Idee selbst gratulierte und sich an die besteigung des Gewächses machte, wissen wir nicht. eines jedoch können wir mit Gewissheit sagen, das ausgefuchsteste Versteck des Jahres hatte er allemal. Allerdings genützt hat´s wahrscheinlich nichts, das Angesparte hat sich weder vermehrt, noch ist der baum nachweislich gewachsen. Vermutlich aber, hat er jetzt riesenstress mit seiner besseren Hälfte. Ja, wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen! Zumindest von unserer Seite gibt es Anerkennung für die etwas skurril anmutende Aktion. Wir überreichen hochachtungsvoll die goldene Walnuss des Monats.

09 15

GLOSSe

Widder

21.3. 20.4.

Beziehung: Mit charmanten Worten andere zu beeindrucken oder gar zu verführen, klappt beim Widder gerade besonders gut. natürlich nutzen das vor allem Singles gerne aus, aber auch so mancher Partner lässt sich zu heißen begegnungen oder originellen Spielerein überreden. Spaß zu zweit ist so garantiert. Gesundheit: Viele Kurse für die Gesundheit, ernährung oder Sport beginnen nach den Ferien. Weil sich der Widder zwar immer wieder gute Ziele setzt, dann aber mit schönster regelmäßigkeit der innere Schweinehund gewinnt, ist das jetzt der ideale Zeitpunkt, ihm ordentlich Kontra zu geben. nicht lange zögern - anmelden!

Krebs

Beruf: Morgens mal schnell durch die Haare zu wuscheln reicht nicht. Für einen souveränen eindruck sollte der Widder sich seinem beruf angemessen kleiden. das Wichtigste ist, dass er gepflegt wirkt, dafür sollte er den einen oder anderen euro investieren. das ersetzt keine Kompetenz, unterstützt aber seine Ziele.

22.6. 22.7.

Beziehung: Gemeinsame Projekte schweißen zusammen und wenn alles läuft, wie es soll, belohnen der Krebs und sein Schatz sich mit wundervollen Kuschelstunden und heißen erotischen Momenten. Single-Krebse sollten unbedingt ihre Fühler ausstrecken, bald liegen Signale in der Luft, die sie unbedingt empfangen sollten. Gesundheit: Sein Körper ist jetzt sehr empfänglich für jede Art von Pflege. Cremes wirken besonders gut, auch Homöopathie und Lichttherapie schlagen gut an. der Krebs kann sich nicht beklagen, es geht ihm gut, aber hier mal ein Stich, dort mal ein wenig Kopfweh oder ein verknackster Fuß, das kann schon vorkommen.

Waage

Beruf: Auch wenn zu viel Arbeit da ist, kann der Chef nicht alles beim Krebs abladen. Irgendwann ist mal Schluss und er muss das deutlich sagen - auch wenn ihn das eine Menge überwindung kostet. er schafft das schon! Wenn er zusammenklappt ist schließlich niemandem geholfen, auch dem unternehmen nicht.

24.9. 23.10.

Beziehung: Im urlaub endlich Zeit füreinander haben, das genießt die Waage sehr. Außerdem bringen gemeinsame reisen immer neue Perspektiven und frischen Gesprächsstoff in die beziehung. Singles können sogar auf reisen jemanden kennenlernen, mit dem sie erst nur die Interessen teilen, die Liebe kommt erst später, aber dann richtig. Gesundheit: ein stark ausgeprägter Wunsch nach Harmonie kann auch mal zu bauchschmerzen führen. deswegen muss die Waage versuchen, Wünsche von anderen auch mal abzulehnen. Ist es ihr beispielsweise nach einem ruhigen Abend auf dem Sofa, muss sie nicht anderen zuliebe ausgehen. das ist anstrengend, tut ihr aber gut.

Steinbock

Beruf: normalerweise hat die Waage das talent, für ein gutes betriebsklima zu sorgen. Mit einer netten bemerkung lockert sie die Stimmung auf oder beruhigt mit wenigen Worten gestresste Gemüter. das funktioniert derzeit gar nicht, weil sie selber ebenso am rotieren ist wie alle anderen. tief durchatmen, das ändert sich wieder.

september Gaaanz festhalten Es ist doch jedes Jahr das gleiche Drama. Wenn überall die Fe rien und zu Ende gehen, fühlen sich viele, als wäre alles Som merglück mit einem Schlag beendet und der Winter stünde schon vor der Tür. Nun mal langsam! Auch wenn die Tage schon kürzer werden, gibt es doch noch viele wundervolle sommerliche Tage mit Blütenpracht überall. Und erst das le ckere frische Obst! Die Devise lautet: nicht jammern, sondern genießen.

Reinhold Messner Reinhold Messner wurde

1944 in Brixen/ Südtirol geboren, bereits im Alter

von fünf Jahren bestieg er, in Begleitung seines Va-

ters, den ersten Dreitausender. 1978 bezwang er

gemeinsam mit Peter Ha-

beler als Erster ohne Zu-

hilfenahme von Flaschensauerstoff den höchsten Berg der

Erde, den Mount Everest und stand als erster Mensch auf allen 14 Achttausendern, jeweils ohne Atemhilfe. Messner ist einer der bekanntesten Bergsteiger der Welt, Extremsportler

22.12. 20.1.

und Umweltschützer. Bis 2014 hat er seine Erfahrungen und

Beziehung: Wenn der Partner ihn braucht, sollte der Steinbock ruhig auch mal Freunde versetzen oder andere termine absagen. es gibt nichts Wichtigeres! Zuhören, Händchen halten, trösten, Lösungen suchen, darauf kommt es jetzt an. Singles sollten nichts erzwingen wollen, ihre geplante Vorgehensweise klappt nicht.

so wesentlich zur Bekanntheit des Bergsteigens als Extrem-

Gesundheit: Mit seinen Kräften ist der Steinbock in der letzten Zeit nicht gerade sorgsam umgegangen. das bekommt er jetzt zu spüren: er ist oft müde, fühlt sich ausgelaugt und schlapp. dabei benötigt er für die nächste Zeit viel energie. er sollte sich mehr Schlaf, gute ernährung und kleine Auszeiten gönnen.

Beruf: In geschäftlichen Angelegenheiten ist der Steinbock risikofreudig, sollte aber nicht überstürzt handeln. In den meisten Fällen ist etwas bedenkzeit vollkommen akzeptiert, also lieber alles genau abwägen. Kollegen oder Geschäftspartner wollen nicht so mitziehen, wie er sich das vorstellt. das ist wahrscheinlich besser so.

09 15

M O n At S H O r O S K O P

uNterhaltuNg

AuSSICHt

Erlebnisse in über 80 Buchpublikationen veröffentlicht und sportart beigetragen.

Seit 2006 betreibt Messner auf seinem Wohnsitz Schloss Juval

in Südtirol, welches er seit 1983 besitzt und aufwendig reno-

vieren ließ, das MMM (Messner Mountain Museum) wobei sich die Ausstellung auf Schloss Juval dem Thema der mys-

tischen Berge, wie Kailash oder Ayers Rock und deren religiösen Dimensionen widmet. Foto: Andreas Panzenberger

Stier

21.4. 20.5.

Beziehung: es gibt dinge, die so privat sind, dass man sich nicht ständig anderer Leute Kommentare anhören will. das betrifft auch das Liebesleben. Wirklich, der Stier und sein Partner kommen schon alleine klar - und sollten das aufdringlichen Menschen auch klipp und klar sagen. Ob die kein eigenes Liebesleben haben? Gesundheit: Will der Stier im Winter auf die Piste gehen, sollte er jetzt schon mit der Vorbereitung beginnen. Aber auch nicht-Skifahrer können dringend Kondition brauchen und bei der Skigymnastik ganz unbekannte Muskeln kennenlernen. er soll gar nicht mit faulen Ausreden kommen, einfach loslegen und fit werden.

Beruf: Zunehmend muss der Stier repräsentative Aufgaben übernehmen und sich zeigen. Gelegentlich fällt es ihm schwer, im Mittelpunkt zu stehen, aber wenn er sich überwindet, kann er das gut. Falsche bescheidenheit ist völlig unangemessen. er ist gut und erhält dafür Anerkennung, das puscht seinen Selbstwert.

Löwe

23.7. 23.8.

Beziehung: Warum so viel distanz? Weil der Löwe und sein Partner jeder sein ding machen, kommt es derzeit nur selten zu Körperkontakt. Aber tagsüber getrennte Wege zu gehen ist doch erst recht ein Grund, nachts kuschelig nah zusammenzurücken. einige Löwen lassen sich aber auch zu Abwegen verlocken. Ist es das wert? Gesundheit: Morgens ist der Löwe immer hundemüde, aber trotzdem findet er abends nicht den Weg ins bett. Lieber macht er auf dem Sofa ein unbequemes nickerchen, schaut noch einen Film zu ende oder liest "nur noch drei Seiten". Ausreichender Schlaf wäre aber sowohl für seine nerven als auch seine Stimmung eine Wohltat.

Beruf: Wenn der Löwe bei Missverständnissen immer gleich in die Luft geht, ist das weder dem betriebsklima förderlich noch führt es zur Aufklärung der Lage. er muss sich disziplinieren, die ruhe bewahren und sich seine Kräfte für Wichtigeres aufheben. Weitreichende entscheidungen doppelt und dreifach prüfen.

Skorpion

24.10. 22.11.

Beziehung: bei so viel Leben ist wenig Zeit für die Arbeit. deswegen sollte der Skorpion jetzt lieber überstunden abbummeln, damit er genug Zeit für die Liebe im Allgemeinen und seinen Schatz im besonderen findet. Singles sollten beim Flirten nie vergessen, dass es nicht auf die Menge ankommt. die Qualität zählt. Gesundheit: Viel Zeit für entspannung und erholung nimmt sich der Skorpion ja nicht. Zumindest hat er andere Vorstellungen von erholung als andere, er mag es lieber, angenehm beschäftigt zu sein. es ist an der Zeit, die Abwehrkräfte fit für den Winter zu machen. Wechselduschen, Sauna, dampfgrotte helfen seinem Körper dabei.

Beruf: die gereizte Phase ist vorbei und das betriebsklima wandert endlich wieder in den grünen bereich. Weil der Skorpion die ruhe weg hat, kann er gut zuhören. das macht ihn bei Kunden und Kollegen beliebt und ganz nebenbei erhält er wichtige Informationen, die ihm irgendwann nützlich sein werden.

Wassermann

21.1. 19.2.

Beziehung: das sind die Momente, die in erinnerung bleiben! Mit seinem Schatz hat der Wassermann derzeit viel zu lachen. Herumzualbern ist kein Kinderkram, sondern bringt Schwung und Freude in eine beziehung. das Leben ist so schon ernst genug. Singles suchen sich ein Pendent mit ungewöhnlicher biografie, bloß nicht 08/15. Gesundheit: Weil der Wassermann sein Leben im Vollgas lebt, kommen ruhezeiten bei ihm definitiv zu kurz. Manchmal ist er kurz vor dem Abheben. das kann ziemlich lange gut gehen, aber es kann passieren, dass sein Körper irgendwann gewaltsam eine Pause fordert. das ist dann gar nicht angenehm. deswegen selber etwas bremsen.

Beruf: Mit einem Affenzahn saust der Wassermann durch sein berufsleben. Alles flutscht so gut, dass er sogar tempo herausnehmen kann. Sonst kriegt er womöglich bei der nächsten Gelegenheit die Kurve nicht. Arbeit und Spaß sind für ihn eins, aber er sollte trotzdem auf die uhr schauen, um seine Lieben nicht zu vernachlässigen.

Zwilling

21.5. 21.6.

Beziehung: Weil beide an einem Strang ziehen, sind der Zwilling und sein Partner jetzt geradezu unschlagbar. Sie sollten sich ruhig höhere Ziele setzen, gemeinsam etwas erreicht zu haben ist eine solide basis für die Partnerschaft. Singles sollten sich entspannt zurücklehnen und einfach alles auf sich zukommen lassen. Gesundheit: ein Stück Kuchen kann für die nerven beruhigender als eine beruhigungstablette sein, die nebenwirkungen bestehen schlimmstenfalls aus Wonneröllchen. Gesundheitsbewusstsein in allen ehren, aber der Zwilling muss sich nicht kasteien, manchmal ist es gescheiter, dem Zuckerverlangen einfach nachzugeben.

Jungfrau

Beruf: Liegengebliebenes lässt sich leicht aufarbeiten, es läuft und flutscht von der Hand. das steigert die Laune der Zwillinge und wirkt sich gut auf das Verhältnis zu den Kollegen aus. Gegenwind müssen sie im Moment nicht befürchten, sollten sich aber bewusst sein, dass sie immer unter beobachtung stehen.

24.8. 23.9.

Beziehung: Wie wäre es, wenn die Jungfrau ihren Partner mal wieder liebevoll bekocht oder sich von ihm bekochen lässt? beide sind kein Fan des Löffelschwingens? na, dann findet sich sicherlich ein schönes restaurant für ein paar genussvolle Momente zu zweit, die danach im heimischen bett ausklingen können. Gesundheit: Vorsorgeuntersuchungen sollte die Jungfrau nicht schleifen lassen. danach kann sie wieder ruhig schlafen und das thema für einige Zeit abhaken. Sie sollte sich ruhig mal Gutes gönnen, zum beispiel Massagen (vielleicht schreibt der Arzt ihr ein paar auf). ruhig mal neue Wellnessmethoden ausprobieren.

Schütze

Beruf: der derzeitige energieschub katapultiert die Jungfrau die Karriereleiter hinauf oder lässt sie in Vorbereitung darauf bei den Vorgesetzten Pluspunkte sammeln. Ihre entscheidungen erweisen sich als richtig, alles läuft und sie hat Freude an der Arbeit. Sie ist nicht abgeneigt, mehr Verantwortung zu übernehmen.

23.11. 21.12.

Beziehung: In einer beziehung gibt es auch mal Probleme und Widerstände, davon darf der Schütze sich nicht aus der Fassung bringen lassen. Liebevolles Handeln und Geduld bringen alles wieder ins Lot. Singles können jetzt sehr optimistisch auf Partnersuche gehen, viel versprechende und spannende begegnungen sind zu erwarten. Gesundheit: bei exotischem essen sollte der Schütze nicht zu wagemutig sein. nicht alles, was neu und anders ist, tut ihm auch gut. Magen, darm oder Galle sind derzeit empfindlich, besser greift er auf bewährtes zurück und verschiebt experimente auf einen späteren Zeitpunkt. Auch seine Haut braucht mehr Zuwendung als sonst.

Fische

Beruf: träume hat der Schütze, aber mit der umsetzung klappt es einfach nicht so wie gewünscht. Für einen Karrierefortschritt sind Fortbildungen nötig, aber sein Zeitplan hat nicht viele Lücken und die Familie will auch zu ihrem recht kommen. Keine Angst, er kommt zwar ins Schleudern, aber danach fügt sich alles.

20.2. 20.3.

Beziehung: die rosarote brille stört den Fisch gar nicht, im Gegenteil, er genießt es, die realität ab und zu auszublenden. er macht das schließlich bewusst und kann deshalb gar nicht enttäuscht werden. rivalen sollte er jedoch nicht auf die leichte Schulter nehmen. Kuscheln wirkt sich positiv auf Gesundheit und Laune aus. Gesundheit: An Ideen, was er alles tolles für seine Gesundheit tun könnte, mangelt es dem Fisch nicht. Wenn es an die umsetzung geht, ist der elan aber schlagartig verpufft. Wie wäre es, wenn er sich erst einmal eine dieser Ideen herauspickt, sich selbst in den Allerwertesten tritt und sich an die Ausführung macht?

Beruf: Auch wenn sich die Fische nichts anderes wünschen, als einfach in ruhe ihre Arbeit machen zu dürfen, sieht die realität leider etwas anders aus. Konkurrenz und rivalität machen ihnen das Leben schwer. Verdrängung hilft nicht, sie müssen den tatsachen ins Auge schauen und entsprechend reagieren. 09 15

K URT S S C H L U S S

I mp r e ss u m

Liebe Leserinnen und Leser, Dieser Sommer war heiß und hatte ein paar restlos erhitzte Gemüter im Schlepptau. Nichts gegen so richtig brutzelndes Sommerwetter – aber diese Hitze ist doch in weiten Teilen so selbst gemacht wie die Eiswürfel im Gefrierfach. Die Kunst der Erderwärmung zeichnet sich nicht nur durch ihre erschreckende Künstlichkeit aus, sondern illustriert auch den Mangel an moralischer Glaubwürdigkeit und den Verlust an individueller Verantwortung, sei es der von Staaten, Regierungen oder Dir und mir. Hinzu kommt eine bis in alle Poren ausgelebte Verdrängung, nach dem Motto „Verschlimmbesserung: Es wird doch was getan gegen das Klima und außerdem findet es woanders statt.“ Dass man etwas für das Klima tun sollte, kommt nicht wirklich in den Sinn und die Schuldigen sind schnell als globale Dreckspatzen gebrandmarkt: „Denk ich China in der Nacht, dann bin ich um die Macht gebracht.“ Das gilt genauso für die USA und viele Dreckschleudern mehr. Das sind die Superbösen, auf die mein erhobener Zeigefinger hin rüffelt und – ich kann meinen weltweit dringlichen Handlungsaufruf an mich selbst folglich unter den Tisch kehren und alles scheint wieder sauber. Denn die anderen müssen ja das Putztuch in die Saubermännerhand nehmen. Fällt Ihnen was auf ? Funktioniert die Welt oder besser ein Land und erst recht jeder Einzelne nicht generell nach dem Motto Verantwortungstransfer, Hitzeverdrängung, Glaubwürdigkeitsstopp? Und da war noch was die letzten Monate, nein, nicht der überhitzte griechische Saucenmix oder ein erhitzter, ferkeliger Donald Trump als heißer Kandidat fürs Präsidentenamt in den USA. Nein, über ein endloses, feindseliges Wasser kommen Besucher gereist, um die Festung Europa zu besichtigen – Sommertouries, aber mit der bemerkenswerten Ambition: Überleben. Dafür brauchen sie Platz, zu trinken und essen, ein Bett, Logistik, Helfer und Freunde. Hier könnte ich lospoltern und so richtig böse werden, was ich auch tue in Hassknechtscher Manier: Was glaubt ihr denn, wer ihr seid, ihr lieben Landsleute und halbgaren Europaschmarotzer. Ihr fahrt nur in die großen Ferien, wart aber noch nie auf der Flucht, die für Hunderttausende alternativlos ist, es sei denn, man möchte verdursten, nur verschimmeltes Brot essen und wahlweise durch eine Autobombe oder eine solide Enthauptung ins Paradies geschickt werden. Jeder einzelne Flüchtling ist verantwortlich für seine Handlungen, auch für eine lebensgefährliche Fahrt über das Mittelmeer. Doch wie furchtbar muss seine Situation zu Hause sein. Von Lebensumständen kann dramatischerweise gar nicht mehr gesprochen werden. Also suchen sie nach Hilfe und Rettung und da kommen wir ins Spiel, nein, es ist kein Spiel, mit tödlichem Ernst nimmt hier eine der größten Katastrophen dieses Jahrhundert ihren fatalen Lauf. Ausgelöst durch Despotie, religiösen Fanatismus, Armut und nicht zuletzt den Weltherrschaftsambitionen nicht nur des terroristischen Islamismus, auch der des Westens, der hierfür ein System von kompromisslosen, egozentrischen Abhängigkeits- und Kontrollmechanismen inszeniert. Jedem einzelnen Flüchtling muss mit Courage und Selbstverständlichkeit entgegengekommen und geholfen werden. Das überreiche Deutschland steht besonders in der Pflicht, dummdreiste Gedankenattentäter und realexistierende Brandstifter müssen mundtot gemacht werden in der Hoffnung auf klimatische Besserung. Doch unsere demokratische Grundordnung kennt eben das Recht auf freie Meinungsäußerung und die Gedanken sind ohnehin frei. Abschreckende Todeszäune sind zeitlos widerwärtig, lösen kein Problem, offenbaren nur, wie engbegrenzt das Weltverständnis manch eiskalter, menschenverachtender Politiker ist. Asyl zu gewähren bedeutet das Ausüben und Empfangen von Menschenrechten. Ein Geben und Nehmen. Zu diskutieren gibt es da nichts. Morgen könnten wir auf der Flucht sein … In Vorfreude auf gemeinschaftliches Nachdenken und Handeln Euer Kurt

09 15

unterhaltung

gloss e

Herausgeber: FIRST AGENCY werbeagentur gbr (V.i.S.d.P.) KOMPASS Stadtmagazin ist ein Produkt der FIRST AGENCY werbeagentur, Anja Uebel & Jörn Martin GbR Kolpingstraße 19, 08058 Zwickau , Tel. 0375 2898980-2, Fax 0375 2898980-9, info@deinkompass.de, www.deinkompass.de Layout, Satz & Grafik: FIRST AGENCY design Tel. 0375 2898980-1, mail@first-agency.de, www.first-agency.de

Titelbild: Mattys Flicks / flickr.com Anzeigen: Anja Uebel, info@deinkompass.de Redaktion: Dorothea List, Jutta Müller, Vivien Schramm, JoKri, Sandy Alami, Kristina Baum, Faycal Alami, Klaus Fischer Terminredaktion: Vivien Schramm Illustrationen: Miriam Kaniß Verteilung und Vertrieb: An über 400 Auslagestellen in Zwickau und Umgebung (Meerane, Glauchau, Lichtenstein, Crimmitschau, Werdau, Aue, Schwarzenberg, Rodewisch, Lengenfeld, Plauen, Erzgebirge, Vogtland) sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Promotionteams. Kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Bars, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Autohäusern, Kinos, Arztpraxen, Steuerkanzleien, Rechtsanwaltskanzleien, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Druck: Tisk Horak Monatliche Druckauflage: 15.000 Stück Erscheinung: am Ende eines Monats für den Folgemonat Nächster Redaktionsschluss: 21. September 2015 Nächster Anzeigenschluss: 23. September 2015 Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen Medien vollständig oder auszugsweise nur mit verheriger schriftlicher Genehmigung. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die FIRST AGENCY werbeagentur übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Gesundheit in besten Händen

Vanessa Wolf – Azubi als Sozialversicherungsfachangestellte bildungsseiten der Jetzt Zukunft entdecken auf den Aus ung erfahren und direkt AOK PLUS! Mehr über Vanessas Ausbild für Sachsen und online bei der größten Gesundheitskasse Thüringen bewerben. aokplus-online.de/ausbildung

09 15

Fotos: Steven Coling / shutterstock.com; NinaMalyna / fotolia.com

Auch ein Nerd braucht einen Herd

Eigener Herd ist Goldes wert! Erst recht in der Studienzeit. Damit die Semester nicht zum Desaster werden, weil Mutti mit Aufräumen droht, solltest du dich jetzt schnell für deine erste eigene Bude immatrikulieren. Probieren geht über Studieren. Darum einfach: Mut haben, Gas geben, Losleben!

Tel.: 0375 - 430 460 Zwickauer Wohnungsbaugenossenschaft eG Ernst-Thälmann-Straße 101 I 08066 Zwickau, Telefon: 430 460 wohnung@zwg.de I www.zwg.de