KOMPASS Ausgabe 05 I 2013 by KOMPASS stadtmagazin

58. Ausgabe 05 I 13

Das Stadtmagazin f체r Zwickau

Vogtland und Erzgebirge www.facebook.com/

deinkompass

Jetzt online zum Bl채ttern auf www.deinkompass.de

Ultrasportler Frank Trtschka

Die Kraft des eigenen Willens

zweischneidig

Wird die Moral zum Opfer?

Der Frühlingsbock, Zwickauer Bock Hell, ist wieder da! Starten Sie genussvoll in den Frühling – mit Mauritius Zwickauer Bock Hell, dem herzhaft süffigen Frühlingsbock.

Zwickauer Mauritius. Ein Schluck Heimat.

588222

Bock auf Frühling?

05 I13 KOMPASS

zwickau & umgebung kunst

TITEL

geld frisst moral

Frisst Geld

INHALT

Retrofuturismus

Aber bitte mit Stil

TITEL

58. Ausgabe 05 I 13

Frank Trtschka Von der Kraft des eigenen Willens

ZWICKAU UND UMGEBUNG

KUNST & KULTUR

06 Stadtlesen Bücher und Lesungen unter freiem Himmel 08 Parken 2.0 Zwickau parkt mit dem Handy 10 In Zwickau schläft man Gästezuwachs 10 ein traum wird wahr Das Highfield sucht Nachwuchs 22 Namen der Region Gert Fröbe

32 Buchtipp David Baddiel: Halb so wild 33 Gaso Live Der Mai in Zwickaus soziokulturellem Zentrum

62 die highlights des monats

FILM

Date guide

PARTYGESICHTER

Tipps für Kids

36 querbeet Kulturtipps für die Kleinen

Musik

32 Neu im Handel Lange angehört - kurz vorgestellt

76 Schnappschuss Die Gesichter der letzten Parties

34 ZWEI MAL ZWEI Neues von den Filmemachern 33 FILM des monats Hangover 3

79 Vierbeiner suchen ein zuhause

schule, beruf, karriere

80 firmenverzeichnis 81 impressum

56 Bildungsrevolution Universitäten für jedermann 57 arbeitsmarkt Gerüstbauer/in 58 Studium Germanistentagung

SINGLES

STANDARDS VORSCHAU

82 der kompass im Juni

KOMPASs 05 I 13

inhalt

EDITORIAL

Up to date

Liebe Leserinnen und Leser,

Out now

ab ins grüne mit tollen ideen Tipps für Kids

Sackgesicher mit Stefan Marquard kindgerecht zubereitet

LIFESTYLE up to date

48 Sommerzeit ist festivalzeit Die Mode ist dabei nicht ganz unwichtig

Mobil

52 90 Jahre BMW Passend zum Jubiläum geht es mit einem BMW Motorrad on Tour

Reise

54 Haustauschferien My Home is your Castle

unterhaltung 17 Christiane Ganz Frau 23 Die goldene Walnuss Preisgekrönte Sinnlosigkeiten 60 käpt‘n kompass Der Superheld für jede Lebenssituation 82 KURT‘S BERICHT Der Weltverbesserer mit der sympathischen Kritik bezieht Stellung 61 Horoskop Mai

Da ist er: der Frühling! Vorbei die langen Monate der sibirischen Kälte und Entbehrung, der vereisten Autoscheiben und der meterdicken Schals! Es war wirklich allerhöchste Zeit, denn es hätte wohl nicht mehr viel gefehlt, und uns wären die Finger beim Schreiben eingefroren. Nun bleibt diese scheußliche Überlegung ein Gedankengang im Konjunktiv und wir freuen uns, Ihnen die Maiausgabe präsentieren zu können. In dieser haben wir die provokante Frage gestellt, ob Geld tatsächlich unsere Moral frisst. Dabei schauen wir entgegen dem aktuellen Trend nicht zu den großen Spekulanten und Steuerbetrüger, die derzeit die großen Schlagzeilen bestimmen, sondern auf uns selbst. Wie sehr stecken wir mit drin in einem System, dass Konsum vor Ethik zu stellen scheint? Und was können wir dagegen tun? Fragen und Antworten in unserer Titelgeschichte. Dazu gesellt sich wie gewohnt eine breite Palette an Themen von Kunst & Kultur über Bildung, Reisen bis hin zu unseren beliebten Kolumnen. Ein Heft für drinnen wie draußen. Übrigens: Noch bis zum 10. Mai können Sie sich für unser Cover-Shooting bewerben. Einfach eine Mail senden an info@deinkompass.de, zwei Fotos (Portrait und Ganzkörper) beilegen und mit etwas Glück auf dem nächsten Cover des KOMPASS erscheinen. Viel Spaß beim Lesen wünscht die Redaktion.

05 I13 KOMPASS

zwickau & umgebung

neu entdeckt:

Für Feierwütige: Diskothek Flash

zwickau I Eher spontan entstand die Idee für den neuen Tanztempel Flash in der äußeren Dresdner Straße. Auf rund 350 Quadratmetern erwarten die Gäste zwei Bars, eine gemütliche Lounge, leckere Cocktails und vieles mehr. Zur Eröffnungsparty Anfang April kamen reichlich 200 Gäste, was die Betreiber freut, doch auch Raum nach oben lässt. Musikalisch gibt es in den kommenden Monaten alles, was hör- und tanzbar ist, egal ob Rock, Pop, Electro oder House. Ansprechen soll das Flash ein überwiegend breites Publikum, das gern ausgeht, dafür aber nicht extra nach Leubnitz, Chemnitz oder Leipzig fahren möchte. Immer freitags ist der Mainfloor zur „Flashnight“ geöffnet und wird von diversen Party DJ´s zum Kochen gebracht. Longdrinks gibt’s ab einem Euro. An den Samstagen gibt es Parties verschiedenster Art. Voraussichtlich ab Mai dürfen semiprofessionelle DJ´s immer donnerstags zur DJ-Lounge ihr Können unter Beweis stellen und im Flash auflegen. Der Eintritt an diesem Tag ist frei und so interessant für Neugierige oder Studenten. Parkplätze sind reichlich vorhanden. ckl ------------------------------------Info: Discothek Flash, Äuß. Dresdner Str. 15, Zwickau; Fr. und Sa. 22 Uhr bis 5 Uhr; www.facebook.com/Discothek-flash-zwickau 6

KOMPASs 05 I 13

StadtLesen zum zweiten Mal in Zwickau

Der Metzger zu Besuch im Zwickauer Lese-Wohnzimmer Das Lese-Festival StadtLesen gastiert zum zweiten Mal in der Muldestadt. Vom 30. Mai bis 2. Juni heißt es auf dem Hauptmarkt wieder ankommen, Buch wählen und drauflos schmökern.

In der beschaulichen Atmosphäre der Zwickauer Altstadt präsentiert sich das Lesespektakel der österreichischen Innovationswerkstatt seinen Gästen. Auf gemütlichen Sitzmöbeln kann man in einer reichhaltigen Auswahl von Büchern stöbern und sich der Fantasiewelt hingeben. Egal ob Groß oder Klein: Hier findet jeder die passende Lektüre, um im Sonnenschein unter freiem Himmel ein wenig die Seele baumeln zu lassen: Mit mehr als 3.000 Büchern aus dem aktuellen Programm der Partnerverlage dieses Events stehen u.a. Romane, Krimis, Koch- und Kunstbände, Reiseführer aber auch jede Menge Kinder- und Jugendliteratur zur Auswahl.

Kurznews Auch in diesem Jahr verwandelt sich der Hauptmarkt wieder in ein gemütliches Lesewohnzimmer. Foto: Stadtverwaltung Zwickau/Kulturamt

Thomas Raab liest aus seinem neuen Krimi Wie auch im Vorjahr eröffnet die Veranstaltung am Donnerstagabend mit einer Lesung. Diesmal wird der Wiener Schriftsteller Thomas Raab zu Gast sein, der als gelernter Sport- und Mathematiklehrer 2007 als Quereinsteiger in der Literaturszene von sich reden machte. Mit seinem kauzigen Restaurator und Hobbykriminologen Willibald Adrian Metzger hat Raab bereits eine Art Krimikultfigur geschaffen, die er in seinem sechsten und jüngsten Abenteuer kurzerhand unfreiwillig an die Adria schickt. Dort kommt dann bald auch eine Leiche dazu.

Was wie eine „fluffige“ Sommerkrimikomödie beginnt, lässt einem bald das Lachen im Halse stecken bleiben. Mit „Der Metzger kommt ins Paradies“ entführt Raab seine Zuhörer kurzweilig, unterhaltsam, spannend und makaber in eine der italienischen Ferienhochburgen am Meer. ---------------------------------------Info: Das Lesewohnzimmer hat vom 30. Mai bis 2. Juni täglich von 9 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet. Lesung: Donnerstag, 30. Mai, 19.30 Uhr Hauptmarkt (bei Regen im RobertSchumann-Haus), Eintritt frei

DA BIST DU JA! Meron, 5 Jahre

Viele Kinder wie Meron suchen Hilfe.

WERDE PATE!

Zukunft für Kinder !

WORLDVISION.DE 05 I13 KOMPASS

zwickau & umgebung

mit dem handy ins parkhaus des 21. jahrhunderts

parken 2.0 Termin in der Innenstadt: Rein in die letzte Parklücke, hin zum Automaten, mühevoll das Kleingeld zusammenpferchen und dann aufpassen, dass man nach zwei Stunden auch pünktlich wieder zurück ist, um keine böse Überraschung zu erleben. Seit Mitte April können sich Zwickaus Innenstadtparker obiges Stressszenario ersparen und mittels Handy oder Smartphone ihre Parkgebühren zahlen beziehungsweise auch Parkzeiten verlängern. Dazu ist lediglich eine Registrierung unter www.easypark.de notwendig. Nach wenigen Tagen erhalten Nutzer eine Vignette für jedes angemeldete Fahrzeug. Bis diese ankommt, kann ersatzweise eine entsprechende Plakette für die temporäre Nutzung ausgedruckt werden. Bei der Registrierung kann zwischen zwei Paketen gewählt werden: Für häufige Innenstadtparker lohnt sich das „Large“-Paket (4,99 Euro im Monat), wo neben den Parkgebühren selbst und dem Monatsbeitrag keine weiteren Kosten entstehen. Für Gelegenheitsparker bietet sich die „Small“-Variante an. Hier werden beim Parkvorgang jeweils 15 Prozent der Gebühren zusätzlich berechnet, dafür entfällt die Monatsgebühr. Bürger, die die EasyPark-App nutzen, haben eine verringerte Transaktionsgebühr (ab 10 Cent). Smartphone-Besitzer nutzen die App oder erreichen die entsprechende Web-Site über den QR-Code. Wer den Service mit herkömmlichem Handy nutzen will, ruft die 0221 2601888 an und gibt dann den Zahlencode an, der auf dem Parkscheinautomaten zu finden ist. In beiden Fällen kann dann die gewünschte Parkzeit eingestellt werden. 15 Minuten vor Ablauf der Parkzeit erhalten Nutzer eine Erinnerungs-SMS.

KOMPASs 05 I 13

Foto: Niko Korte / pixelio.de

Die neue mobile Zahlvariante gilt für die Parkzone I, wo 179 öffentliche Parkplätze zur Verfügung stehen. Zu dieser Zone gehören folgende Straßen, Wege und Plätze innerhalb des Dr.-FriedrichsRinges: Schumannplatz, Münzstraße/Hauptmarkt, Hauptmarkt/Alter Steinweg, Katharinenstraße, Parkplatz Malsaal, Klosterstraße, Parkplatz TIM. Die Möglichkeit, wie bisher einen Parkschein am Automaten zu bezahlen und ins Auto zu legen, bleibt selbstverständlich bestehen. Registrierte Kunden können außerdem in allen anderen Städten, in denen das System der Firma EasyPark installiert ist, mit dem Handy parken. Dazu gehören derzeit u. a. Berlin, Duisburg, Hamburg, Hannover, Köln, Leverkusen, Mönchengladbach und Remscheid. -----------------------------------------Info: www.easypark.de

der bachelor /Kurznews

Rennwagen des WHZ Racing Teams startklar „eKlaus“ soll international auftrumpfen Wie in den vergangenen Jahren bauten Studenten der Westsächsischen Hochschule Zwickau einen Rennwagen, um an der „Formula Student“ teilzunehmen, einem Konstruktionswettbewerb für Studenten. Die Zwickauer zählen zu den Top 10 der Teams weltweit in der Elektroklasse und konnten 2012 einen Gesamtsieg in Italien feiern. Nach einem halben Jahr des Konstruierens und des Fertigens wurde der neue Wagen FP713e, der den Spitznamen „eKlaus“ trägt, am 17. April erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Das diesjährige Fahrzeug zeichnet sich im Vergleich zu seinem Vorgänger vor allem durch stark reduziertes Gewicht aus. Zwischen der Idee vom neuen Fahrzeug und der Präsentation in der Aula Scheffelberg lagen anstrengende Wochen und Monate voller Arbeit für das etwa 50-köpfige Team. Herausgekommen ist auch in dieser Saison wieder ein konkurrenzfähiges Auto mit viel Liebe zum Detail – nicht zuletzt dank der Hilfe von Sponsoren und Freunden, die die Studenten mit Know-How, Fertigungsleistungen und Materiallieferungen unterstützten. „eKlaus“ wird sich im Sommer in Silverstone, Italien und Hockenheim mit anderen Elektroautos messen. Die Zwickauer Studenten haben insgesamt bereits sieben Formula Student Rennwagen von Anfang bis Ende selbst konstruiert und gefertigt. pm /red -----------------------------------------Info: www.whz-racingteam.de; www.formulastudent.com

So richtig geliebt wurde die EU noch nie. Von außerhalb wird sie für die derzeitige Krisenpolitik gerügt und von innerhalb für eine gewisse Gängelung, jedenfalls erscheint das schon länger den meisten Europäern so in Anbetracht der berüchtigten Europäischen Normen. Da wird die Mindestlänge einer Banane (14 Zentimeter) ebenso vorgeschrieben wie die eines Kondoms (17 Zentimeter) und manch einer greift sich dabei an den Kopf. Aber zumindest wenn es um Qualität geht, ist so eine gewisse Normierung mitunter wirklich sinnvoll und wohl sogar noch zu wenig vorangeschritten. Davon können alle Freunde des Coffee to go ein Lied singen. Wer keine Frühaufsteher-Gene hat, kommt morgens nur schwer ohne den kleinen Pappbecher samt koffeinhaltigem Inhalt zurecht. Und da man diesen eben „to go“ trinkt und nicht gemütlich am Stehtisch, sind Stabilität und Dichtigkeit ziemlich wichtig. Andernfalls bemerkt man nach zwei Schluck Kaffee braune Flecken auf Jacke, Hemd oder TShirt, obwohl das Getränk schon bitter genug ist. Es folgt die Frage, warum die Menschheit seit über einem halben Jahrhundert Atome spalten und auf den Mond fliegen, aber keine auslaufsicheren Pappbecher produzieren kann. Ein Seufzer gen Brüssel: Liebe EU, bitte normieren! cm

05 I13 KOMPASS

zwickau & umgebung

KURZNEWS

Platz 3 im Zuwachs der Gästeübernachtungen In zwickau schläft man

Ein traum wird wahr Highfield 2013 sucht Nachwuchsband

2012 war für die Tourismusbranche in Zwickau erneut ein sehr gutes Jahr. Nach fünf Jahren mit kontinuierlichem Aufwärtstrend wurde 2012 erstmals die 40 Prozent-Marke bei der Bettenauslastung überschritten. Mit acht Prozent mehr Ankünften (angereiste Personen) und einem Plus von 17 Prozent bei den Übernachtungen rangiert Zwickau, hinter Leipzig und Kempten, auf Platz 3 der deutschlandweit höchsten Zuwächse bei den Gästeübernachtungen. Erstmals wieder seit 2006 konnte die „magische 2“ bei der Verweildauer der Gäste erreicht werden. Grund dafür waren 27.000 Übernachtungen mehr als 2011. Besonders erfreulich: 2012 wurden 13 Prozent aller Ankünfte und 17 Prozent aller Übernachtungen durch ausländische Gäste generiert. Insgesamt übernachteten 3.100 Ausländer mehr in Zwickau als noch im Vorjahr. Die Übernachtungen der ausländischen Gäste stieg sogar auf 31.300 und somit 51 Prozent mehr als 2011. Allein durch Übernachtungsgäste wird in Zwickau ein Netto-Umsatz von 21,3 Millionen Euro generiert. Davon profitiert nicht nur die Beherbergungsbranche. Insbesondere die Gastronomie, die Kultur- und Freizeitbranche, andere Dienstleister und Zulieferer generieren durch den Tourismus zusätzliche Umsätze und schaffen somit Arbeitsplätze. pm/red

Mal eben auf einem der angesagtesten Festivals Ostdeutschlands auftreten und mehrere tausend Zuschauer zum Rocken bringen? Für junge Bands ein Traum, der nun Wirklichkeit werden kann. Denn das Highfield-Team sucht für 2013 eine Nachwuchsband, die das Festival eröffnet. Noch bis zum 12. Mai können sich junge Formationen für den Bandcontest bewerben und ein Video einschicken. Die Voraussetzungen: Wenigstens ein Bandmitglied muss aus dem regionalen Umkreis kommen (Leipzig/Dresden/Chemnitz/Halle) und dort ansässig sein (20 km Umkreis), es dürfen keine vertraglichen Bindungen zu einem Label bestehen, das Video muss live und zudem auf YouTube hochgeladen sein. Außerdem dürfen nur eigene Songs zum Besten gegeben werden. Eine FachJury wird die zwölf besten Videos auswählen. Danach werden diese vom 21. Mai bis zum 9. Juni zur Abstimmung präsentiert und dabei auf die vier Städte Leipzig, Dresden, Halle und Chemnitz unterteilt. Die jeweils erstplatzierten Bands aus den vier Städten werden im Juli in Leipzig ein Live-Konzert spielen. Der endgültige Sieger wird dann von der Highfield-Jury ausgewählt. Das Festival findet dieses Jahr vom 16. bis 18. August am Störmthaler See in Großpösna/ Leipzig statt. Mit dabei sind u.a. Die Ärzte, Billy Talent, Silbermond und The Lumineers. -----------------------------------------Info: www.bandcontest.highfield.de

KOMPASs 05 I 13

05 I13 KOMPASS

zwickau & umgebung

Frank Trtschka

Foto: www.franzgruenewald.de

Von der Kraft des eigenen Willens

Steckbrief Geburtsdatum: Nationalität: Gewicht: Körpergröße: Beruf: Hobbys:

25.03.1977 Deutsch 70 kg 1,78 m Selbstständiger Unternehmer Ehrenämter in Kommunalpolitik und Sportverbänden Erfolge: Guinness World Record (Dauer- Ergometerfahren - 200h nonstop); Sächsischer Meister 100km-Lauf; Sächsischer Meister Marathon; Vize-Weltmeister Ultra-Radmarathon (1025km und 16.000hm nonstop) u. w. Trainingsphilosophie: „Dein eigener Wille ist deine größte Stärke und deine größte Schwäche zugleich!“ Ziele: 100 Marathons in 50 Tagen Das härteste, was ich bislang freiwillig gemacht habe: 48 Stunden, 4.117 Höhenmeter und 202 Kilometer nonstop zu Fuß

KOMPASs 05 I 13

... in nur 5 Jahren vom 112 kg Kettenraucher zum 68 kg Nichtraucher, Ultra-Radmarathon-Vizeweltmeister, Rekord-Extremwanderer und mehrfachen, erfolgreichen U3-Marathonläufer ...

Man liest im Zusammenhang mit übergewichtigen Leuten viel über Identitätskrisen oder einem unglücklichen Leben, welches auf das Übergewicht zurückgeführt wird. Dem kann ich mich nicht anschließen. Bei mir war alles anders: Ich aß sehr gern, sehr viel und sehr spät. Ich rauchte gern und viel und stark. Mir ging’s gut dabei und ich fühlte mich prächtig, legte dabei aber kiloweise zu. Bis zum einschneidenden Erlebnis im Österreich-Urlaub 2004: Aus einem Anflug von Leichtsinn und Überheblichkeit, beschloss ich mit meinem Stiefsohn einen ausgespähten Berg in der Querfeldeinmanier zu erklimmen. Keine Wanderwege! Einfach geradeaus auf den Gipfel! Dass ich nach 300 Metern den ersten Teil des Frühstücks ungewollt auf den Waldboden legte und 200 Meter weiter den Rest, hielt mich nicht davon ab, weiterzulaufen. Nur mein Großer hatte wohl Mitleid und hätte gern einen der Wege benutzt, die wir auf dem Weg nach oben überquerten. Aber nix da! Es wird weitergelaufen. Sogar irgendein Viech versuchte mich durch einen gekonnten Wadenstich von meinem Vorhaben abzuhalten. Ich wollte diesen Berg rauf! Und das Gefühl auf dem Gipfel, 1.100 Meter über

Frank trtschka / Thema unserem Startort, mit 112 Kilogramm Körpermasse zu Spitzenzeiten und einer verräucherten Lunge, gab mir Recht und unheimlich Kraft. Doch nicht genug; in der Ferne sahen wir ein weiteres Gipfelkreuz, welches wir uns näher anschauen mussten... Die Entfernungen im Gebirge verleiten gern und oft dazu, unterschätzt zu werden. Aufgrund meines Unwohlgefühls ob des sehr schmalen Pfades nach oben, lies ich meinem Stiefsohn ziehen und kraxelte nach. Oben angekommen, übertraf dieses Hochgefühl das bereits erlebte und hätte eigentlich nie enden brauchen!

„Fastenperiode“ waren wir dienstlich unterwegs und mein Kollege wollte Mittag machen. Und das an einem Hähnchengrill. Mir knurrte der Magen seit Tagen und plötzlich stieg mir dieser Duft des Brathähnchens in die Nase. In mir kam es zum knallharten Kampf (Essen oder Abnehmen), den der Wille zum Abnehmen doch gewann. Ein entscheidendes Erlebnis: Wenn der Wille auch hier so stark ist und den Körper besiegen kann, schaffe ich das locker! Am Ende vom Lied brachte ich noch im Dezember 72 Kilogramm auf die Waage, was im Nachgang bis zu 65 Kilogramm runter ging. Nach Ansicht meiner Familie und den anderen Leuten um mich herum war ich entweder schwer krank oder magersüchtig. Anders konnten die Leute nicht begreifen wie dieser Wandel von Statten hätte gehen können. Ich wusste es besser! Es war das zweite Mal, dass ich mir meinen Willen bewusst zu Nutze gemacht hatte, um ein fast unmögliches Ziel zu erreichen!

Eigentlich weiß ich nicht genau warum, aber ich schiebe es mal auf das Bergerlebnis. Nach dem Urlaub beschloss ich abzunehmen. Urlaub war im September, also kann man bis März locker 40 Kilogramm wegbekommen. Dachte ich. Nach ein oder zwei Wochen merkte ich, dass FDH nichts für mich ist. Zwar verlor ich schon Gewicht und beUm mein Gewicht zu halten, musste ich nun wiegann geregelt zu essen, aber das reichte mir nicht. der behutsam mit dem Essen beginnen und über Früher hatte ich den ganzen Tag nichts oder sehr ca. drei Monate die Mahlzeitmenge steigern. Das wenig gegessen und legte das aber von 20–22 klappte ganz gut und der Jojoeffekt blieb aus. Aber Uhr doppelt und dreifach nach. Damit war Schluss. Ab 18 Uhr keine Mahlzeit mehr, egal, was passiert. schwer war es trotzdem, da ich auch hier nicht die Um also den Erfolg zu beschleunigen, machte ich Portionen essen konnte, die reingepasst hätten. es zu meinem Wettkampf, so lange wie möglich Und eines Tages beschloss ich den Reifen meines nichts zu essen, sondern nur zu trinken: Nulldiät! 26 Zoll-21-Gang-Mountainbikes zu flicken und eine Das war mein Ding! Für Sport hatte ich keine Zeit Runde zu drehen. Oje! Da fing es an. Ich hatte zu dieser Zeit zwei Monate frei und daher die Mögund auch absolut keinen Bock. Schließlich fand ich lichkeit, das Rad zu nutzen. Plötzlich fuhr ich 20 Kies selbst unästhetisch, wenn schwabbelige Leute lometer, plötzlich 50 und dann sogar regelmäßig joggend oder Rad fahrend durch die Gegend sportäglich mindestens 20. Natürlich bei Wind und Wetteten. Die Kilos knallten runter. Rekord war mittter, das gehört dazu. lerweile vier Tage Und plötzlich fand ohne feste Nahrung! ich wieder meinen Rückblickend war es so, dass ich mir dieWillen als Waffe gesen Marsch in Etapgen die eigenen Ausreden. Meine Elpen einteilte. Immer fünfkiloweise tern wohnen 55 Kilometer weit weg und oder zehnkiloweise. mein Vater kündigte Das hilft und man hat stets das Ziel vor seit langem an, doch Augen. Was ich nie mal vorbeigeradelt vergessen werde: zu kommen. An Tag drei einer Zwei Extreme. Beide Male aber die gleiche Person. Fotos: Privat 05 I13 KOMPASS

zwickau & umgebung Ich kündigte nichts an, setzte mich aufs Rad und fuhr die Strecke. Ich glaube, das würde mir heute wehtun: 120 Kilometer mit dem gebrauchten 60 Euro 26 Zoll-21-Gang-Mountainbike! Aber meine Liebe zu langen Strecken per Rad war gefunden! Ich kaufte mir ein 28 Zoll-Crossrad und meldete mich für das Wintertraining in einem Fitnessstudio an, dessen Trainer ein bekannter Ultralangstreckenradfahrer ist bzw. war. So lernte ich Karsten Wollersheim kennen. Ich sah die Zeitungsberichte und die Trikots im Studio und wusste, das will ich! Und ich will es wirklich! Dafür musste ich aber erstmal mit dem Rauchen aufhören. Nach zehn Jahren und täglich einer Schachtel Zigaretten Minimum, hörte ich einfach von einem Moment zum nächsten auf. Ich hab es mir nicht abgewöhnt, wie man wohl gern bezeichnet, sondern einfach aufgehört. Noch in dem Winter meldete ich mich zur kompletten Brevetserie 2006 bei den Randonneuren Nordbayerns an, die in einer 1000 Kilometer Nonstoptour gipfeln sollte. Und Dank meines Willens und der Unterstützung meiner Familie, im Besonderen der meiner damaligen Frau Katrin, hab ich das auch erfolgreich geschafft! Und es wird noch mehr kommen! Ich möchte niemanden missionarisch bekehren oder krampfhaft davon überzeugen, es mir gleich zu tun. Jeder sollte seinen eigenen Weg gehen und sich wohl fühlen bei dem, was er tut oder was er ist. Dabei sollte man sich niemals selbst aufgeben und stets an die eigene Kraft glauben! Denn wenn man ein Ziel hat, egal, wie unerreichbar es scheint, ohne versucht zu haben, dahin zu kommen, kann man nicht wissen, ob man es geschafft hätte! Und auf dem Weg dahin sollte man keine Kompromisse mit sich selbst eingehen und das Ziel vehement verfolgen!

KOMPASs 05 I 13

4 Fragen an Frank Trtschka Steckte hinter jedem der anfänglichen Trainings und Läufen auch ein bisschen die Angst, wieder in die Ausgangslage zu verfallen?

Frank: Naja, das vielleicht nicht. Ich wusste ja, was ich kann und dass es ganz allein an mir liegt, etwas zu verändern bzw. diese Veränderung auch zu leben. Es kommt immer aufs eigene Körpergefühl an und damals fühlte ich mich nicht mehr wohl. Wie das in 10 Jahren ist, kann ich jetzt noch nicht vorhersagen.

Warum musste es gleich ins Extreme gehen?

Frank: Das hat sich schlicht so ergeben. Aus dem anfänglichen Training wurde Passion. Das Höher und Weiter wurde schnell zu Ziel. Das Ausloten der eigenen Grenzen war wichtig und für mich damals auch ein Teil der Selbstfindung. Extremes liegt meiner Meinung nach ohnehin im Auge des Betrachters bzw. hängt vom Blickwinkel ab. Für meine Sportkollegen sind 400 Kilometer nonstop auf dem Rad nichts Besonders. Für „Normalsportler“ scheint das unerreichbar.

Du hattest einen Marathon-Rekord geplant, bei dem du 100 Marathons in 50 Tagen laufen wolltest. Wie steht es darum?

Frank: Ich habe mich in den letzten beiden Jahren privat verändert, habe Prioritäten gesetzt und mal über den sportlichen Tellerrand hinausgeschaut. Inzwischen engagiere ich mich in der Kommunalpolitik und bin neben meiner Präsidiumsmitgliedschaft im Stadtsportbund Plauen auch Vizepräsident des Kreissportbundes Vogtland. Diese Ehrenämter machen mir sehr viel Freude und füllen mich aus. Den „Rekordversuch“ habe ich nicht verworfen, allein der momentane, absolute Wille, das durchzuziehen, fehlt. Und bei solchen Projekten muss man mit 150 Prozent dabei sein, es wirklich wollen und auch nur für sich selbst umsetzen, sonst wird es definitiv nichts. Ungeachtet dessen, plane ich für ein solches Projekt ca. 1,5 Jahre physische und mentale Vorbereitung ein. 1,5 Jahre, in denen man sich absolut auf dieses Projekt konzentrieren muss. Dazu fehlt mir momentan etwas die Kraft. Aber ich tanke zur Zeit auch ganz gut Kraft auf: Wer weiß?!

Frank trtschka / Thema

Du bist das beste Beispiel dafür, dass man alles mit Disziplin und Willenskraft erreichen kann und vermittelst das auch in eigenen Vorträgen. Gab es Personen, die nach deinem Vorbild gefolgt sind und es dir heute danken? Frank: In der Tat gab es Menschen, die es mir nachgemacht haben. Es gab Menschen, denen es dabei um die Sache ging und es gab Menschen, die meine Geschichte derart angeheizt hat, dass sie es unbedingt noch schneller, höher, weiter treiben wollten als ich. Ich glaube, beide Typen Mensch danken es mir schlussendlich auf die gleiche Art und Weise: Bei dem was wir da draußen tun, geht es weniger um den Sport denn mehr um die Selbstfindung, die Selbstbestätigung, den inneren Frieden. Diesen zu finden, ihm nachzulaufen und schlussendlich festzuhalten, ist die Essens, der wahre Kern.

Ich habe ihn für mich gefunden, versuche ihn zu halten. Ich bin ein zufriedener Mensch. Alles Positive, was jetzt kommt, ist ein wunderbarer Bonus!

Danke für das Interview.Wir hoffen, damit zeigen zu können, dass es nicht unmöglich ist, seine gesteckten Ziele zu erreichen. Mögen es dir viele Menschen gleich tun. --------------------------Info: www.ultrasportler.de

Neben seiner sportlichen Laufbahn hält Frank Trtschka Vorträge und Seminare, in denen er seine Erfahrungen in den Bereichen Zielsetzung, Ausdauer, Durchhaltevermögen und Selbstmotivation weitergibt.

05 I13 KOMPASS

zwickau & umgebung

KOMPASs 05 I 13

Kolumne

Christiane

Ganz Frau

Wenn‘s fies wird: Mobbing Der Begriff des Mobbings ist in unserer Gesellschaft nichts Neues, im Beruf oder in der Schule hat wohl schon jeder Mal die ein oder andere unangenehme Erfahrung gemacht. Doch wo hören etwas fiese Sticheleien auf und wo fängt Mobbing genau an? Jüngst von solch einer Situation betroffen, habe ich mir genau diese Frage gestellt. Es tauchten klassische Dinge auf, die einem anfangs lediglich ein Kopfschütteln entlocken, irgendwann aber nerven. Von Fehlverhalten in der direkten Kommunikation über bösartiges Getratsche hinter dem Rücken bis hin zum direkten, verbalen Angriff auf der persönlichen und nicht, wie es beruflich sein sollte, auf einer sachlichen Ebene. In der Regel heißt es da, ruhig bleiben, einen kühlen Kopf bewahren, die Probleme ansprechen und auf eine für beide Seiten verträgliche Klärung hinarbeiten. Doch wenn das nicht funktioniert und bestimmte Verhaltens-

muster bei unzufriedenen Personen immer wieder auftauchen, bleibt einem nichts anderes übrig, als die Problematik nach oben, also zum Chef, zu tragen. Besonders, wenn man merkt, dass langfristig die Arbeit darunter leiden könnte. Dann werden Vorkommnisse dokumentiert, Mails gespeichert, usw., um etwas Handfestes zu haben. Wenn man sich als Opfer von Mobbing fühlt, könnte es hilfreich sein, in einer ruhigen Minute zunächst einmal Selbstreflexion zu betreiben. Man betrachtet sich und sein Verhalten von außen, um herauszufinden, ob man nicht eine gewisse Teilschuld an dem Zwist trägt. Man kann sich Rat holen bei Eltern, Freunden, Kollegen oder speziellen Ansprechpartnern. Und auch wenn die Lust, dem Gegenüber einfach mal richtig eins auf den Deckel zu geben, groß sein mag: Kompromisse machen sich immer besser. Oder man lässt sich einfach nicht erwischen. Eure Christiane

05 I13 KOMPASS

zwickau & umgebung

klassiker feiert Jubiläum Classics unter Sternen Das Open-Air-Highlight mit einem „Best of“ aus Klassik, Musical und Pop feiert am 6. Juli seinen „10. Geburtstag“ in Zwickau. Volkswagen Sachsen und Krauß Event laden dazu 3.500 Zuschauer auf den Zwickauer Hauptmarkt ein. Bei der 10. Auflage des Crossover-Musikvergnügens treffen die „Classics“ aus Klassik und Musical auf Rock und Pop, verschmilzt großartige Orchestermusik mit den Stimmen fantastischer Solisten. Anlässlich des 200. Geburtstags von Richard Wagner und Guiseppe Verdi darf sich das „Classics-Publikum“ auf die Meisterwerke der beiden Komponisten freuen. Stimmlich vorgetragen werden diese erstmals von drei großen Chören. Die wunderbare Mischung aus Klassik und moderner Musik wird von der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach unter Leitung von Generalmusikdirektor Stefan Fraas intoniert. Dazu gesellen sich Solisten, wie die Südafrikanerin Tertia Botha und der Sänger Franco Leon, welche mit poppigen und souligen Interpretationen aufwarten. Und dank der Großbildleinwand kann das Publikum den einzigartigen Abend auch in wirklich jedem Winkel des Marktplatzes vollkommen genießen. Das Event findet seinen großartigen Abschluss mit einem Feuerwerk. -------------------------------------Info: www.kraussevent.de

VERLOSUNG KOMPASS verlost 2 x 2 Eintrittskarten für „Classics unter Sternen“ in Zwickau. Schreiben Sie bis 20.05.13 eine Email mit dem Betreff „Classics“ an gewinnen@deinkompass.de. Viel Glück!

KOMPASs 05 I 13

Wernesgrüner Brauereifest lässt es rund gehen Human Kicker-Turnier und Live-Musik

Beim Wernesgrüner Brauereifest soll es am 8. und 9. Juni rund gehen – und das wortwörtlich. Erstmals findet auf dem Brauerei-Gutshof ein Human Kicker-Turnier statt. Das Prinzip ist das gleiche wie beim Tischfußball, nur dass statt kleiner Figuren lebende Kicker auf einem entsprechend großen Feld an die Stangen gebunden werden und so versuchen müssen, den Ball laufen zu lassen. Neben Ballgeschick und Koordination ist dabei vor allem Mannschaftsgeist gefragt. Vereine aller Art können sich noch bis zum 12. Mai bewerben (www.wernesgruener.de/HumanKicker). Pro Team dürfen fünf bis sieben Spieler ab 18 Jahren aufgestellt werden. Neben einer Aufstockung der Vereinskasse winken den drei Erstplatzierten jeweils 100 Liter Pils Legende. Zusätzlich haben alle Bewerber die Chance, eine Vereinsparty im Wert von 2.000 Euro zu gewinnen. Auch abseits des Turniers wartet das Fest mit abwechslungsreichem Rahmenprogramm auf. Am Samstag folgen auf die Eröffnung durch Hitradio RTL die Newcomer-Band „Wishless“ und die Hitgaranten von „3 DIVAS“ plus anschließender DJParty. Live-Musik gibt’s auch am Sonntag, desweiteren Frühschoppen und zahlreiche Attraktionen für Groß und Klein. Auch die Brauerei kann bei laufender Produktion besichtigt werden. -------------------------------------Info: www.wernesgruener.de

promotion

Tradition und Natur erleben Töpferstadt Waldenburg Traditionelles Marktwochenende in der Töpferstadt Die Töpferstadt Waldenburg steht vom 8. bis 9. Juni wieder im Zeichen des Töpfermarktes. Von 10 bis 18 Uhr finden Interessierte bei fast 80 Töpfern aus ganz Deutschland und dem europäischen Ausland Töpfe, Krüge, Geschirr und Kunsthandwerk in zahllosen und außergewöhnlichen Formen und Dekoren. Für das leibliche Wohl ist ebenso gesorgt wie für Kinderunterhaltung, u.a. mit der beliebten Kinderschatzsuche (16 Uhr). Am Samstag gibt das Freilichttheater Waldenburg um 15 Uhr eine Kostprobe seiner Produktion „Robin Hood“ auf dem Töpfermarkt. Am 8. Juni lädt zudem die Waldenburger Feuerwehr und der Traditionsfeuerwehrverein Waldenburg e.V. von 14 bis 18 Uhr zum Tag der offenen Tür von in das Feuerwehrgerätehaus an der Grünfelder Straße ein, wo Führungen und technische Vorführungen dargeboten werden. Mit einem Shuttlebus kann zwischen Gerätehaus und Töpfermarkt gependelt werden.

Kräuter- und Pflanzenmarkt BASILIKUM Am 26. Mai findet von 10 bis 18 Uhr wieder der Kräuter- und Pflanzenmarkt BASILIKUM im Grünfelder Park in Waldenburg statt. Besucher finden hier viele außergewöhnliche Pflanzen und Dekoratives für die kommende Gartensaison. Von Kräuterpflanzen über Sommerblumen bis hin zu Stauden, Gräser und Steingartenpflanzen ist alles vertreten. Gartenfreunde können sich bei Gärtnern, Floristen und Händlern über die Vielfalt, Nutzung und Anbau der Stauden, Sträucher, Gemüsepflanzen und Wasserpflanzen informieren. Neben kulinarischen Köstlichkeiten warten auch ausgefallene Kräuterprodukte wie Kräutereis, Kräuterkäse oder verschiedenste Aufstriche. Kleine Gäste können am Kräuterquiz teilnehmen und ihren eigenen Kaktus zu topfen. Zudem laden geführte Kräuterspaziergänge sowie historische Führungen zur Entdeckung der Kräuter- und Pflanzenwelt ein. Fotos: Tourismusamt Waldenburg

-------------------------------------Info: www.waldenburg.de

05 I13 KOMPASS

zwickau & umgebung

Bad Elster startet in die Freiluftsaison Events von Oper bis Rock

PUR zählen ohne Zweifel zu den erfolgreichsten Bands, die Deutschland zu bieten hat. Nun melden sich die fünf Schwaben mit ihrem neuen Album „Schein & Sein“ zurück. Die Formation kann auf eine mehr als beeindruckende Musikkarriere zurückschauen und nach acht Nummer-eins-Alben, die sämtliche Verkaufsrekorde gebrochen haben, liegt die Messlatte selbstverständlich hoch.

Mit dem NaturTheater Bad Elster gibt es im Sächsischen Staatsbad eine „Lichtung der Kultur“, die den Spielplan der mitteldeutschen Kultur- und Festspielstadt um zahlreiche Open-Air-Attraktionen bereichert. Von Mai bis September verleiht ein abwechslungsreiches Programm dem NaturTheater und Bad Elster wieder frische Kulturimpulse. Keine Geringeren als die Puhdys sorgen am 4. Mai mit einem Akustik-Konzert für das Saisonopening. Weitere Höhepunkte der Sommermonate – um nur einige zu nennen – sind die große Popnacht im Glanz von Genesis mit Ray Wilson und seinem Quartett (10.08.), die Konzertshow als Hommage an das Electric Light Orchestera von Phil Bates (24.08.) oder die große Kabarett-Gaudi der Starkomödianten Heissmann & Rassau (01.09.) Kleine und große Waldspaziergänger können sich in der aktuellen Saison zusätzlich am Freiluftmärchen „König Drosselbart“ (02.06.) und am Familienmusical mit „Bibi Blocksberg“ (07.07.) im Märchenwald von Bad Elster erfreuen. Doch nicht nur das NaturTheater lockt in Bad Elster, sondern auch beliebte Sommerevents wie die 10. Internationalen Jazztage Bad Elster am dritten Augustwochenende, die Oldtimerpräsentationen im Rahmen der renommierten August-Horch-Klassik (21.07.) oder die zahlreichen Open-Air-Konzerte in den Musikpavillons im Zuge der neuen Veranstaltungsreihe „Kurpark Classics“. -------------------------------------Info: Touristinformation Bad Elster, 037437/ 53 900, www.naturtheater-badelster.de

Doch dieser Umstand hat die Bietigheimer Band eher beflügelt. Zum einen zeigen sie, dass sie sich seit ihrem letzten Album „Wünsche“ (2009) weiterentwickelt haben, zum anderen, dass sie ihrem ureigenen Sound treu geblieben sind. Zusätzlich zum Erfolg des neuen Albums, das bereits Goldstatus erreicht hat, wurde PUR in der Kategorie „Gruppe National“ dieses Jahr für einen Echo nominiert. Nach einer erfolgreichen Hallentour im Februar und März mit 140.000 Besuchern werden PUR nun im Sommer zahlreiche Open-Air Konzerte spielen und machen dabei am 23. August auch auf der Freilichtbühne Zwickau Station. Die Fans dürfen sich auf ein über zweistündiges Programm mit Songs des aktuellen Albums und bekannten Klassikern aus der PUR-Geschichte freuen. -------------------------------------Info: PUR Open-Air-Tournee, 23.08.2013 20 Uhr Freilichtbühne Zwickau; www.zwickautourist.de

KOMPASs 05 I 13

Foto: CVG

Open Air Konzert auf der Freilichtbühne Zwickau PUR tourt mit neuem Album

promotion

Erzgebirgsstadt feiert sein Jubiläum 775 Jahre LöSSnitz 775 Jahre wird man nicht alle Tage. Für die Stadt Lößnitz steht nun dieser große Geburtstag bevor. Erstmals 1238 urkundlich erwähnt, gehört sie zu den ältesten Städten des westlichen Erzgebirges und wird im Volksmund wegen ihres Alters auch liebevoll „Muhme“ genannt. Um die 775 Lenzen gebührend zu feiern, lädt die Stadt Lößnitz vom 7. bis 16. Juni alle Gäste und Besucher zur Festwoche ein. Die Lößnitzer Geschichte ist dabei reich an historischen Bezügen, die während der zehn Tage und insbesondere zum großen Festumzug am Sonntag, dem 16. Juni, einem interessierten Publikum nahe gebracht werden. Dazu gehört der Bergbau ebenso wie etwa die frühere Lateinschule, die in Lößnitz vermutlich bereits Anfang des 14. Jahrhunderts bestand.

Salzhandel vor dem Rathausportal. Auch wieder zu erleben am 09. Juni.

Neben der Historie erhält natürlich auch die Gegenwartskultur ihren Stellenwert im Programm. Der Auftakt erfolgt am 7. Juni zur Eröffnungsgala in der Erzgebirgshalle. Zu den Höhepunkten der darauf folgenden Woche zählt unter anderem ein Auftritt des weltweit renommierten Windsbacher Knabenchors am Mittwoch, dem 12. Juni in der St. Johanniskirche. Fotos: Bernd Pudwill/Stadt Lößnitz ---------------------------- ---------Info: www.loessnitz.de

05 I13 KOMPASS

zwickau & umgebung

promotion

Wachsamkeit erwünscht! Brustkrebs-Früherkennung mit MammaCare Mit 57.000 Neuerkrankungen jährlich ist Brustkrebs die häufigste Krebserkrankung bei Frauen in Deutschland. Obwohl 80 Prozent der Fälle durch Selbstuntersuchung, oft zufällig, entdeckt werden, untersuchen nur 27 Prozent der Frauen ihre Brust regelmäßig. Dabei ist die Brustselbstuntersuchung eine sinnvolle Ergänzung zu den gesetzlichen Vorsorgeuntersuchungen. „Durch regelmäßige, selbst durchgeführte Untersuchungen der Brust können Frauen einen Knoten oder geringfügige Veränderungen frühzeitig entdecken und wichtige Zeit sparen. Je früher eine Brustkrebserkrankung entdeckt wird, umso höher die Heilungschancen“, betont Katrin Geithner von der IKK classic. Die MammaCare-Methode ist eine wissenschaftlich entwickelte Brustselbstuntersuchung, die schnell erlernt werden kann. Neben Anatomie und Physiologie der weiblichen Brust lernen Frauen in einem 90-minütigen Kurs normale und krankhafte Strukturen zu tasten und zu unterscheiden. Der Kurs wird von einer zertifizierten MammaCare-Trainerin bei maximal vier Teilnehmern durchgeführt. Die IKK classic bietet ihren Versicherten in Sachsen MammaCare-Kurse an und erstattet die Kosten in Höhe von bis zu 35 Euro im Rahmen des IKK-Gesundheitskontos. Für das zweite Halbjahr gibt es noch freie Kursplätze. Auch Versicherte anderer Krankenkassen können an den Kursen teilnehmen, sollten jedoch vorab die Kostenübernahme mit ihrer Kasse abklären. ---------------------------------------Info: Tel. 0375/27484-0; www.ikk-classic.de

KOMPASs 05 I 13

Kurznews goldene walnuss

Die goldene Walnuss Den „reuig en“ Schuld igen

für den Monat Mai geht an:

ie kommen einfach nich t voneinande Ein Duo wie r los. Sie sind Tom und Je untrennbar rry oder La Fall schreibt . urel und H mal wieder ardy. In dies die Verkehr schichten, em ssünder-Dat nach deren ei Hören man eine der GeGoldene W gar nicht an alnuss voll ders kann, Freude und zu übereich als die R es pekt über en. das Erbrac hte achdem sich ein Mann am Führerschei Nachmittag ns vor dem wegen Fahr Amtsgerich en ohne musste und t Zwickau ein Polizist verantwor al s Zeuge au dabei ertapp ten ssagte, er ha t, wurde de be den Man r Angeklagt scheinbar n e schuldig ge wollte der sprochen. D Verurteilte des Zeugen och noch einm testen oder al die Tauglic ihn einfach So geschah hkeit nur zu gern es auch. e wiederseh en.

ur wenige Stunden na ch Beendig sich Fahrer ung des Pro und Beamte zesses traf r auf der A crinitz wie en 72 auf dem der. Beide R as im tp latz NiederA ut rerschein ha o sitzend, be tte der zuvo ide fahrend. r Schuldig Den Fühliegenden St gesprochen unden übri e in den zu ge ns nicht ne sich letztlic rücku gemacht. h wohl auf So einigte m einen neue Sachverhal an n Termin vo t, andere Ze r Gericht. Se it. Wenn‘s wenig Reue lber mal wieder sagen wir: so klappt... Zu so He

rzlichen Glü

ckwunsch!

Die „Goldene Walnuss“, di e Auszeichnu die härteste ng der beso Jury nderen Art fü sich Woche fü der Welt. Ja wir – die KO r die Sinnlosig MPASS-Redak r Woche den keiten des Al tion – ein Te Herausforder tion nur das ltags, vergeb am hartgesot ungen des Da an sie überm en durch tener Zwickau seins in unse ittelte Mater er und Umlän ial. Wir freue re r Re gi on st n uns bereits ellen. Dabei dler, die veröffentlicht auf Ihre Vors chläge für di die Redake nächste Au sgabe. Dank e!

05 I13 KOMPASS

zwickau & umgebung

„Där rode Geicher von Zwigge“

100 Jahre

Ein Zwickauer eroberte als Bösewicht die Welt Nicht nur die Wiege des FSV liegt in Planitz. Auch internationale Schauspielklasse stammt aus dem Viertel im Süden Zwickaus. Vom Kulissenschieber im Theater zum Filmstar an der Seite Sean Connerys – das ist die Geschichte, die sich über Gert Fröbe erzählen lässt. Karl Gerhart Fröbe wurde am 25. Februar 1913 als Sohn einer Arbeiterfamilie in Zwickau-Planitz geboren. 24

KOMPASs 05 I 13

Gert Fröbe Sein Vater Karl-Otto Fröbe verdiente sein Geld als Seilermeister, Lederhändler und Schuster. Die Mutter Alma war Hausfrau. Schon früh lebte Fröbe seinen künstlerischen Drang aus, indem er als Kulissenschieber und Handlanger im Stadttheater Zwickau arbeitete. Ein paar Mark dazu gab es zudem als Stehgeiger in Zwickau und Umgebung. Seinen ersten Spitznamen hatte er in diesem Zusammenhang wegen seines rötlichen Haarschimmers weg: Där rode Geicher von Zwigge. Von der Bühne kam Gert Fröbe auch in der Folge nicht weg. Nach dem Abitur am Zwickauer Realgymnasium zog es ihn nach Dresden, wo er zunächst eine Ausbildung als Bühnenmaler absolvierte bevor er 1935 – begeistert von der Schauspielerei – seine Schauspielausbildung bei Erich Ponto begann. Dass Fröbe einmal als Bösewicht die Welt erobern sollte, war da noch nicht abzusehen. Denn in den Anfängen seiner Karriere feierte er vor allem in humoristischen und kabarettistischen Stücken nach seinem Umzug nach Wuppertal 1937 Erfolge. Dort arbeitete er als Schauspieler am örtlichen Theater. Zwei Jahre später zog es Fröbe als festes Ensemblemitglied nach Frankfurt ans Opern- und Schauspielhaus. Lang hielt es ihn vorerst aber nie in einer Stadt. Den Zweiten Weltkrieg verlebte Fröbe in Wien am dortigen Volkstheater. Wie die meisten seiner Kollegen trat auch Gert Fröbe der NSDAP bei – distanziert sich jedoch bei Zeiten.

gert Fröbe / Namen der Rgeion

Nach dem Krieg wurde er „entnazifiziert“ und als Mitläufer eingestuft. Nachdem Fröbe in einem Interview mit der „Daily Mail“ 1965 zugegeben hatte, dass er Mitglied der NSDAP gewesen war, wurden seine Filme in Israel auf den Index gesetzt. Das Verbot wurde jedoch acht Wochen später wieder aufgehoben, als bekannt wurde, dass Fröbe in der Zeit des Nationalsozialismus eine jüdische Familie untergebracht und mit Lebensmitteln unterstützt hatte.

Vom Otto Normalverbraucher zum Weltstar Nach Ende des Kriegs begann seine Karriere als Schauspieler in München. Erste Akzeptanz als Schauspieler erwarb sich der junge Mann 1948 mit dem R. A. Stemmle-Film „Berliner Ballade“, in dem er der Figur des Otto Normalverbraucher ein Gesicht gab. 1958 erschienen gleich zwei Filme, in denen Fröbe an der Seite Heinz Rühmanns spielte: „Der Pauker“ und „Es geschah am hellichten Tag“. In letzterem stellt Gert Fröbe als Kindermörder eindrucksvoll seine schauspielerische Vielfalt unter Beweis. Der internationale Durchbruch gelang dem Zwickauer in einem der bekanntesten Filmreihen der Geschichte – James Bond. Als Widersacher von Sean Connery im Bond-Streifen „Goldfinger“ aus dem Jahr 1964 glänzte Fröbe als Bösewicht. Dabei war zunächst Orson Welles für die Rolle des Gegenspielers von Sean Connery vorgesehen. Doch Welles forderte eine zu hohe Gage. Fröbe musste damals noch bescheidener sein. Ein großer internationaler Filmstar war er nicht. Nur in Deutschland kannten ihn alle. Nach 1964 kannte ihn die ganze Welt. Fröbe hatte zunächst gezögert, als das Angebot aus Hollywood kam. Eigentlich wollte er mal andere Charaktere spielen, nicht immer nur den Fiesling mimen. Trotz der vermehrten Darstellung des Bösen verlor er den Humor nie und trat regelmäßig in der Münchener „Lach- und Schießgesellschaft“ auf der Bühne auf. 1974 mimte er den Räuber Hotzenplotz, bevor er 1986 für die Fernsehserie „Der kleine Vampir“ zum letzten Mal vor der Kamera stand. Für sein künstlerisches Schaffen erhielt Gert Fröbe zahlreiche Preise, u.a. den Ernst-Lubitsch-Preis (1961), Bambi (1966 und 1967), das Große Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (1973) sowie die Goldene Kamera (1983). Am 5. September 1988 starb Gert Fröbe in München. mb Gert Fröbe als Räuber Hotzenplotz. Fotos: Privatarchiv Familie Baumann

Zeichnung für Gert Fröbe von Martin Erler nach den Dreharbeiten zu „ Der Gauner und der liebe Gott“.

Info:

Der hundertste Geburtstag von Gert Fröbe ist ehrenvolle Verpflichtung, sein Leben und sein Werk besonders zu würdigen. Die Sonderaustellung, welche in Zusammenarbeit von Kontraste e.V. und dem deutschen Filmmuseum Düsseldorf, liebevoll auf einer Fläche von 275 qm zusammengestellt wurde, findet in der Zeit vom 7. Mai- bis 28. Juni 2013 im 3. OG der Zwickau Arcaden statt. Gert Fröbe ist als einer der vielseitigsten Künstler des 20. Jahrhunderts, aber auch von seiner ganz privaten Seite zu erleben. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. zwischen 10.00 und 18.00 Uhr, 3. OG Zwickau Arcaden 05 I13 KOMPASS

KUNST & KULTUR

Retrofuturismus

Aber

Kann man sich gleichzeitig mit der Vergangenheit und der Zukunft beschäftigen? In der Kunst lautet die Antwort: Ja. Das nennt sich dann Retrofutursimus. Inspiriert wird dieser Stil von Zukunftsvisionen und viktorianischer Technik, von Science Fiction, Ästhetik und Fantasie. Schauen wir einmal hinter die Kulissen...

bitte mit

Stil! 26

KOMPASs 05 I 13

Leben wir in einer Welt des Retrofutursimus? Wie Sie das erkennen? Es könnten Ihnen auf der Straße Menschen begegnen, die Ihnen wie aus einem Jules-Verne-Roman entsprungen scheinen. Es ist aber auch möglich, dass Sie eine Lava-Lampe in Ihrem Regal vorfinden. Sie könnten sich entscheiden, eine alte Taschenuhr zu kaufen. Oder gefallen Ihnen Filme wie „Sky Captain and the World of Tomorrow, „Hugo Cabret“ oder „Metropolis“? Dann ist es möglich, dass wir uns auf einem Streifzug durch die Vorstellungen, Erfindungen und Ästhetik vergangener Zeiten befinden. Nicht nur das, wir suchen nach einer Zukunft, die es so nie gegeben hat.

Retrofuturismus / Kunst

und Steampunk Eine unbekannte Moderne Der englische Schriftsteller William Somerset Maugham soll einmal gesagt haben: „Zukunft ist etwas, das die meisten Menschen erst lieben, wenn es Vergangenheit geworden ist.“ Wir beschäftigen uns fortwährend mit dem Gedanken an das, was vor und hinter uns liegt. Die Besonderheit des Retrofuturismus ist, sich hieraus eine ganz eigene Geschichte zu erbauen. Es werden aus der zur Vergangenheit gewordenen Zukunft immer wieder neue Ideen und Gestaltungsmöglichkeiten geschöpft. Damit entsteht eine Kunst, die ihr ganz eignes Verhältnis zu den Bedingungen der Zeit hat. Retrofuturismus ist in erster Linie eine Welt der Popkultur. Sie ist versehen mit einem Wunsch nach Nostalgie und industrieller Ästhetik. Vertreter und Anhänger dieser Stilrichtung verehren eine Moderne, die nie existiert hat. Sie beschäftigen sich mit Zukunftsvisionen, die niemals zur Gegenwart wurden. Visionäre: Die Architektur spielt mit Ideen von der Zukunft. Fotoquelle: Kirsten Otto

05 I13 KOMPASS

KUNST & KULTUR Die Kultur der Dampfmaschine

Von der Geschichte des Weltraumes

Während man im Design heute zumeist auf glatte, bunte Oberflächen setzt, geht es im Retrofutursimus um Detailversessenheit und technische Verspieltheit. Man legt Wert darauf, innere Prozesse und Mechanismen freizulegen. Diese Idee setzt sich im sogenannten Steampunk fort. Jener entwickelte sich in den 1980er Jahren aus dem Bereich der Literatur heraus zu einem künstlerischen Genre und einer Subkultur der Großstädte. Der Begriff leitet sich vom englischen Wort „steam engine“, also Dampfmaschine, ab. Die technische Optik, ihre Hinwendung zu maschinellen Techniken, werden von der Kunst neu aufgegriffen. Die Industrialisierung ist zentraler Referenzpunkt. Sie wird in einen neuen Kontext gesetzt, Funktionalitäten werden umgedeutet. Mit dem Zusatz „Punk“ wird zudem ein Hauch von Unabhängigkeit, Revolution und Modernisierung vermittelt. Künstler aus den Bereichen Mode, Fotografie und Design griffen die typischen Elemente auf oder ließen sich davon beeinflussen. Eisenkonstruktionen, Uhrwerke und Zahnräder, aber auch aerodynamische Formen, eignen sich besonders, um die spezielle Ästhetik einzufangen. Eine gewisse Mystik und Romantik liegt darin. Es soll Eleganz ebenso wie Abenteuerlichkeit einbezogen werden.

Da sich Steampunk und Retrofutursimus gleichermaßen aus der Vergangenheit und Zukunft bedienen, ergibt sich eine ungewohnte optische Wirkung. Eine Art Fantasiewelt wird erschaffen, in der sich eine Vielzahl mechanischer Apparate und Formen tummelt. Anspielungen auf Fluggeräte und abenteuerliche Missionen – in unbekannte Gebiete der Erde oder gar in den Weltraum hinaus – sind häufig zu finden. Ein kennzeichnendes Beispiel wäre daher die „Space Needle“ in Seattle. Das Wahrzeichen der Stadt wurde 1962 zur Weltausstellung errichtet und prägt seitdem durch seine charakteristische Form die Skyline. In einem avantgardistischen Futurismus lehnt sie sich an den Architekturstil des „Googie“ an, steht für stromlinienförmiges, elegantes Design. Sie ist eine Hommage an Weltraumflüge, selbst die Farben des Turmes, „Galaxy Gold“, „Orbital Oliv“ und „Astronautenweiß“ sollten darauf verweisen. Mit der „Space Needle“ wurde eine Idee von der Zukunft in Szene gesetzt, heute steht sie für Entdeckungen, für eine Idee, eine Geschichte.

Bild links: Gleichzeitigkeit von Moderne und Historie.

Bild rechts: Symbol für den Entdeckergeist - The Space Needle.

Fotoquelle: Kirsten Otto

KOMPASs 05 I 13

Fotoquelle: Cacophony / wikimedia.org

Retrofuturismus / Kunst

20.000 Meilen unter dem Meer Einen Schritt weiter geht es, wenn sich auf das messingfarbene, zischende, ratternde viktorianische Zeitalter bezogen wird. Hier macht der Futurismus dem Vergangenen noch ein wenig mehr Platz. Forschergeist und Ideenreichtum stehen weiterhin im Mittelpunkt. Man trägt Zylinder, Sherlock-HolmesMäntel oder Googles. Jeden Moment rechnet man mit einem verrückten Professor wie in (natürlich!) „Zurück in die Zukunft“. Aufziehfiguren, riesige mechanische Flugschiffe, nietenbeschlagene U-Boote kreuzen hier den Weg des Betrachters. Immer wieder lassen sich Künstler davon inspirieren. Die Metrostation „Arts et Metiers“ in Paris wurde so gestaltet. Die größte Ausstellung zum Thema Steampunk zeigte bisher das „Museum of the History of Science“ von Oxford, auf dessen Website man im Zuge dessen noch immer einen Überblick zu in der Szene bekannten Künstlern erhält. Was heißt das letztendlich? Auf der einen Seite Jules Verne, auf der anderen Seite die Sehnsucht nach dem Universum. 20.000 Meilen unter dem Meer bis zur Reise zum Mond. Die Welt von Retrofutursimus und Steampunk lässt sich kaum eingrenzen. Dahinter steht eine Philosophie, nicht nur aus der Vergangenheit zu stehlen, sondern von ihr zu lernen. Und zwar auch aus den verworfenen, den unfertigen Ideen. dl ---------------------------------------Info: www.clockworker.de Künstlerische Umsetzung in einer Metrostation von Paris. Fotoquelle: Clicsouris / wikimedia.org

Romantische Oper von R. Wagner Tannhäuser Tannhäuser, der sich im Venusberg ganz den sinnlichen Freuden mit der Liebesgöttin hingegeben hat, zieht es zurück auf die Erde. Vor der Wartburg trifft er auf den Landgrafen Hermann und auf Wolfram von Eschenbach, die ihm von einem Sängerwettbewerb zu Ehren der Nichte des Landgrafen, Elisabeth, berichten. Tannhäusers Liebe zu Elisabeth bricht erneut hervor und er stellt sich dem Wettbewerb. Als er aber nicht wie alle anderen Teilnehmer einen Hymnus auf die körperlose, geistige Liebe anstimmt, sondern provokativ den Genuss der körperlichen Hingabe als das einzig Wesentliche preist, ruft er in der puristisch-moralistischen Wartburggesellschaft einen Skandal hervor. Als letzte Chance wird ihm eine Pilgerreise nach Rom auferlegt. Foto: Theater Plauen-Zwickau -------------------------------------Premiere am 24. Mai um 18 Uhr im Gewandhaus Zwickau. Weitere Vorstellungen am 31. Mai und 2. Juni. Regie: Roland May, Musikalische Leitung: GMD Lutz de Veer Infos u. Spielpläne: www.theater-plauen-zwickau.de Theater Zwickau 0375 27 411 4647/ 4648 Vogtlandtheater Plauen : 03741 2813 4847/4848 05 I13 KOMPASS

KUNST & KULTUR

Zwickauer Museen Internationaler Museumstag 2013 Unter dem Motto „Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten: Museen machen mit!“ öffnen am 12. Mai von 10 bis 18 Uhr die Museen der Stadt Zwickau ihre Tore. In der Galerie am Domhof führt der ehemalige Leiter des Zwickauer Puppentheaters, Heinrich Schulze, das Puppenspiel „Der Löwe und die Maus“ auf. Ein „Archäologisches Scherbenpuzzle“ wartet im Museum Priesterhäuser auf seine Entdecker. Die Ausstellung „In eigener Sache. 10 Jahre Museum Priesterhäuser“, welche eine Rückschau auf die Zeit vor und während der Museumswerdung sowie auf die Höhepunkte des ersten Jahrzehnts als Museum darstellt, wird ebenfalls an diesem Tag eröffnet. Ich packe meinen Rucksack ... mit Max Pechstein auf Reisen. Foto: Kulturamt

Die Museen bieten an diesem Tag ein besonderes Programm für die ganze Familie. In den Kunstsammlungen Zwickau können Familien mit Kindern mit Max Pechstein auf Reisen gehen oder eine Kunstreise durch die Pechstein-Ausstellung erleben. Die Sonderschau „Max Pechstein auf Reisen. Utopie und Wirklichkeit“ ist an diesem Tag das letzte Mal zu besichtigen. Das August Horch Museum lädt zu einem bunten, automobilen Programm u.a. mit einer Kinder-Museums-Ralley oder einer AutoMobilen KinderUni. Schumanns Kinderszenen mit Geschichten von Arnold Findeißen werden im Robert-Schumann-Haus durch Kathrin Reyersbach gelesen. Thomas Synofzik begleitet die Geschichten am Klavier.

Zu Gast im Schumannhaus. Foto: Kulturamt

KOMPASs 05 I 13

Puppentheater: Der Löwe und die Maus. Foto: Heinrich Schulze

Außerdem kann man am späten Mittag einen typisch mittelalterlichen Eintopfs aus der alten Rußküche probieren. Besucher müssen nur im ersten Haus ein Tagesticket für fünf Euro lösen (Preise nur am 12. Mai 2013 und in den teilnehmenden Museen gültig). Mit der im ersten Haus erstandenen Eintrittskarte können weitere vier Museen in Zwickau und insgesamt 40 Museen im Landkreis Zwickau kostenfrei besucht werden. --------------------------------------Info: Internationaler Museumstag 2013 am 12. Mai, 10 bis 18 Uhr, Kunstsammlungen Zwickau, Robert-Schumann-Haus, Galerie am Domhof, Museum Priesterhäuser, August Horch Museum www.zwickau.de

Museumstag / Ausstellung / Kultur

In eigener Sache - 10 Jahre Museum Priesterhäuser Zwickau Sonderausstellung aus der Reihe „Einblicke“ Die Priesterhäuser zählen zu den ältesten erhaltenen städtischen Wohngebäuden Deutschlands. Die Häusergruppe wurde im originalen Bestand behutsam denkmalgerecht und fast unverfälscht restauriert. Lange leerstehend und noch vor 20 Jahren vom akuten Verfall bedroht, sind die Häuser bereits seit zehn Jahren mit einer stadt- und kulturgeschichtlichen Ausstellung zu besichtigen. Etwa 600 museale Exponate gewähren den Besuchern Einblicke zu längst vergangenen Ereignissen, erzählen von den damals handelnden Menschen, ihren Taten und ihren Schicksalen. Die Ausstellung stellt eine Rückschau auf die Zeit vor und während der Museumswerdung sowie auf die Höhepunkte des ersten Jahrzehnts als Museum dar. -------------------------------------Info: Sonderausstellung vom 12. Mai bis 7. Juli; www.priesterhaeuser.de Foto: Museum Priesterhäuser

05 I13 KOMPASS

KUNST & KULTUR Buch: David Baddiel Halb so wild Eli Gold, 92, liegt im Sterben. Das wäre nicht weiter erwähnenswert, wäre er nicht der Welt größter lebender Autor. Er hat den Pulitzer abgeräumt, den National Book Award bekommen und den Nobelpreis abgelehnt. Er hat in Talkshows mit Germaine Greer gestritten, ist ein alter Freund von Philip Roth. Der hat schon seinen Besuch im Mount Sinai Hospital in New York angekündigt, ebenso wie Bill Clinton.Vor dem Krankenhaus versammelt sich die

Weltpresse, an Elis Bett seine weitläufige Verwandtschaft: Seine Tochter Colette aus der fünften und jüngsten Ehe des weltberühmten Autors beobachtet mit dem schonungslosen Blick einer Achtjährigen den absurden Medienzirkus, der um ihren Vater veranstaltet wird. Eine großartige menschliche Komödie voller lebendiger Figuren, voll geistreichem Witz und psychologischem Tiefgang. Foto: Blessing Verlag -------------------------------------„Halb so wild“ von David Baddiel Buch in 544 Seiten, Blessing Verlag, ISBN: 978-3-89667-4821, 19,99 Euro

CD: Music Diary Como

CD: The Old Testament The Stranglers

erhältlich ab 10.05.2013

erhältlich ab 24.05.2013

„Music Diary“ ist das erste Album der Österreicherin Como. Seine Entstehung hat dabei einige Umwege hinter sich und kann als musikalisches Tagebuch der jungen ehrgeizigen Frau gelten. So wohltuend ist es nun diese so gut wie jungfräulichen Lieder zu hören. Es ist aber auch Musik, die vom Zuhörer entdeckt werden muss. Stimme, Texte, Kompositionen - das ist kein Fast-Food sondern Seele, Persönlichkeit, Ausdruck. Es ist Comos Tagebuch. Foto: Sony Music

Hätte man den englischen Punk-Bands der Mitt70er prophezeit, dass sie eines Tages in retrospektiven Box Sets aufbereitet werden, sie hätten wohl nicht nur mit ihren Sicherheitsnadeln um sich geworfen. Von einer der innovativesten Formationen jener Tage, den „Stranglers“, erscheint jetzt ein 5 CDs umfassendes Set mit 6 Studio-Alben (u.a.“Rattus Norvegicus“, „No More Heroes“, „Black And White“, „The Raven“) plus diverse Single-Aund B-Seiten sowie weitere Raritäten. Foto: EMI Music

Hörbuch: D.H. Lawrence Söhne und Liebhaber Das Meisterwerk des kühnen englischen Romanciers ist einer urtypischen Situation gewidmet: der Liebe zwischen Mutter und Sohn. Schwankend zwischen einer nahezu erotischen Verbundenheit mit seiner klugen, dominanten Mutter und dem Wunsch, sich ihrem Einfluss zu entziehen, versucht der feingeistige Sohn vergeblich, Glück bei anderen Frauen zu finden. Der Skandalroman in der Hörspielfassung von Altmeister Helmut Peschina. Foto: der Hörverlag ------------------------------------------------------------„Söhne und Liebhaber.“ Regie: Ulrich Lampen, in den Hauptrollen Angela Winkler und Patrick Güldenberg, der Hörverlag, 3 CDs, ISBN-10: 3867179905, ISBN-13: 978-3867179904, 19,99 Euro

KOMPASs 05 I 13

literatur/ musik / LIVE / tipps

Hommage an Bertolt Brecht Tino Eisbrenner auf „Haifischtour 2013“ Nach seinen Erfolgen mit der Band „Jessica“ in der DDR zog Tino Eisbrenner durch die Welt um nicht nur selbst zu spielen und neues Publikum zu begeistern, sondern um andere Kulturen kennenzulernen. Nun ist er zurück und besinnt sich musikalisch auf den Helden seiner Jugend: Pünktlich zu Bertolt Brechts 115. Geburtstag wurde die CD „Brecht“ veröffentlicht und die „Haifischtour 2013“ startet durch Deutschland und Frankreich. Ob man eine Brecht-Hommage oder etwas Eigenständiges von diesem Liederabend erwarten kann, fasst Eisbrenner so zusammen: „Eigentlich beides. Wir haben die Noten im Prinzip so gelassen, wie sie zu den Texten geschrieben wurden. Es kommt mir nicht darauf an, alles anders zu machen, nur um modern zu wirken. Ich will ihn interpretieren. Seiner Klarheit, seinem Humor und seinem Protest eine Stimme geben. Brecht hat noch immer Recht.“ Am 8. Mai im Gasometer. Foto: Sandra Bergemann

Comedy mit Verwandlungskunst Martin Sierp: „Zum AnbeiSSen!“ Comedian und Verwandlungskünstler Martin Sierp stand schon auf bedeutenden und unbedeutenden Bühnen (Schmidt Theater, Quatsch Comedy Club, Offene Bühne Maldukistan), gewann bedeutende und unbedeutende Preise (Best Comedy Performance World-Championship of Magic, der Tschebulkische Zeigefinger in Gold) und riss viele bedeutende und unbedeutende Zuschauer zu Begeisterungsstürmen hin. In seiner Show zeigt er sein ganzes Repertoire: Ob er als Gameshowmoderator einen Zuschauer das große Geld gewinnen lässt, als Pariser Modeschöpfer das Jackett eines Zuschauers in ein Designerstück verwandelt, sich aus Zwangsjacken befreit, Gedanken liest oder die Lottozahlen vorhersagt: Martin Sierp erobert sein Publikum mit Witz, Charme und Schlagfertigkeit im Sturm. Dieser Mann hat Biss und Vampire sind gar nicht so todernst, wie man bisher immer dachte. Ein Abend zum Anbeißen und Totlachen! Am 15. Mai im Gasometer. Foto: Andreas Kermann

Tickets & Info: ALTER GASOMETER ZWICKAU, www.alter-gasometer.de, booking@alter-gasometer.de

05 I13 KOMPASS

KUNST & KULTUR neu aud dvd Django Unchained

The Loneliest Planet

ab 23.05.2013 im Handel

ab 24.05.2013 im Handel

Der Sklave Django (Jamie Foxx) schließt sich mit Kopfgeldjäger Dr. King Schultz (Christoph Waltz) zusammen. Er wird zum erfolgreichen Jäger, doch sein größtes Ziel ist es, seine Frau zu finden und zu befreien, die er vor langer Zeit durch Sklavenhandel verloren hat. Als ihre Suche die beiden schließlich zu Calvin Candie (Leonardo DiCaprio) führt, wecken sie das Misstrauen von Stephen (Samuel L. Jackson), Candies treuem Haussklaven. Unter strenger Beobachtung drohen Candie und seine verräterische Bande, ihnen auf die Schliche zu kommen. Foto: Sony Pictures ------------------------------------ASIN: B00APVVZBM Preis: 16,99 Euro

Das junge Paar Alex und Nica unternimmt eine Trekkingtour durch den Kaukasus. Begleitet werden sie von einem einheimischen Guide. Sie wandern stundenlang in eindrucksvoller Natur. Dann plötzlich – eine unbedachte Reflexhandlung, ein Vorgang, der nur zwei, drei Sekunden dauert. Nach dem Vorfall beginnt es zwischen Alex und Nica zu kriseln, ein latentes Misstrauen schleicht sich ein. Und sie sind die ganze Zeit über nicht allein. Das Drama spielt sich ab in Gegenwart des Trekking-Guides, der den beiden nicht von der Seite weicht. Foto: Camino Filmverleih -----------------------------------ASIN: B00B3VA0JG Preis: 13,99 Euro

neu im kino Smashed

To The Wonder

ab 09.05.2013 im Kino

ab 30.05.2013 im Kino

Das junge Ehepaar Kate und Charlie verbindet die Liebe zu Musik, Spaß und vor allen dem Trinken. Als Kates (Mary Elizabeth Winstead) Trinksucht sie in gefährliche Situationen bringt und sie zudem ihren Job riskiert, tritt sie den Anonymen Alkoholikern bei. Als sie ihr Leben wieder in den Griff bekommt, merkt sie, dass das Nüchternsein seine ganz eigenen Probleme mit sich bringt. Ihr „trockenes“ Leben bringt das schwierige Verhältnis zu ihrer Mutter ans Tageslicht und konfrontiert sie mit den Lügen, die sie ihrem Arbeitgeber gegenüber erzählte. Sie muss sich die Frage stellen, ob ihre Beziehung zu Charlie (Aaron Paul) auf Liebe beruht oder auf der gemeinsamen Suche nach berauschter Abwechslung vom Erwachsensein. Foto: Sony Pictures

Die Französin Marina (Olga Kurylenko) und der Amerikaner Neil (Ben Affleck) sind in Paris, der Stadt der Liebe, wie im siebten Himmel. Zurück in Oklahoma holt sie jedoch bald die Realität ein. Neil beginnt eine Affäre mit seiner Jugendfreundin Jane und Marina fühlt sich fern der französischen Heimat zunehmend verloren. Doch beide können nicht voneinander lassen und die Idee der großen Liebe lässt sie nicht los. Meister-Regisseur Terrence Malick erkundet in seinem visionären Drama das Wesen der Liebe. Macht sie uns zu besseren Menschen? Oder zumindest glücklicher? Ein Paar und der Traum von der Ewigkeit eines Gefühls. Eine stimulierende Filmreise, bildgewaltig, bewegend und unvergleichlich! Foto: Studiocanal

KOMPASs 05 I 13

film / tipps

Hangover 3 Fortsetzung von „The Hangover“ und „Hangover 2“. Der dritte Teil soll die Trilogie laut Regisseur Todd Phillips zu einem Abschluss bringen. Für Alan (Zach Galifianakis) ändert sich alles, als sein Vater stirbt und er in eine schwere Krise stürzt. Er steht kurz davor, in eine Nervenklinik für psychisch Kranke eingeliefert zu werden. Nur das Wolfsrudel in Form von Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms) und Doug (Justin Bartha), kann ihm noch helfen. Doch dabei geht wieder alles schief. „Hangover 3“ führt Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis und Justin Bartha wieder zusammen als Phil, Stu, Alan und Doug. Außerdem wieder dabei sind Ken Jeong als Mr. Chow, Heather Graham als Jade und Jeffrey Tambor als Alans Vater Sid. In einer weiteren Hauptrolle ist John Goodman zu sehen. Ab 30. Mai im Kino. Fotos: Warner Bros. Pictures

gewinnspiel KOMPASS verlost 2 Karten für „Der große Gatsby“ im CineStar Zwickau. Beantworten Sie dazu folgende Frage: In welcher Trilogie spielte Tobey Maguire den Helden? Schreiben Sie eine Email mit der Lösung dem Betreff „Gatsby“ an gewinnen@deinkompass.de. Einsendeschluss ist der 20.05.2013. Viel Glück!

Der GroSSe Gatsby „Der große Gatsby“ erzählt von dem hoffnungsvollen Nachwuchsautor Nick Carraway (Tobey Maguire): Er kommt im Frühjahr 1922 aus dem Mittelwesten nach New York City, das von lockeren Moralvorstellungen, Jazz-Glamour, mächtigen Alkoholschmugglern und ins Astronomische steigenden Aktien geprägt wird. Auf seiner Suche nach dem amerikanischen Traum wird Nick der Nachbar des geheimnisvollen, rauschende Feste feiernden Millionärs Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio). Auf der anderen Seite der Bucht wohnt seine Cousine Daisy (Carey Mulligan) mit ihrem Mann, dem blaublütigen Frauenhelden Tom Buchanan (Joel Edgerton). So erlebt Nick die faszinierende Welt der oberen Zehntausend und lernt ihre Illusionen, Romanzen und Täuschungsmanöver kennen. Von außen und von innen beobachtet Nick diese Welt, die ihn zu der Geschichte einer unmöglichen Liebe, unzerstörbarer Träume und eines tragischen Autounfalls inspiriert. Neuverfilmung des Klassikers von F. Scott Fitzgerald. Ab 16. Mai im Kino. Foto: Warner Bros. Pictures

CineStar Astoria Zwickau: Poetenweg 6-8, Telefon 0375/ 35 36 41 0, www.cinestar.de 05 I13 KOMPASS

KUNST & KULTUR

Das braucht ihr

Kids. Reicht für 4zu machen! Ganz einfach

für die Pfannkuchen: 1 Becher Orangen-, Apfel- oder Multivitaminsaft (oder auch jeden anderen Saft, den ihr mögt) 3 Eier 3 Esslöffel Mehl 1 Esslöffel Rapsöl

Fotos: © Stefan Braun, München

f ü r d i e F ü llu n g : 2 Becher Erdbeeren, geschnitten 1/2 Esslöffel Honig etwas Zitronensaft f ü r d i e S oß e : 1/2 Becher Magerquark oder Joghurt, 1,5 % Fett etwas Zitronensaft Schale von 1 unbehandelten Zitrone 1/2 Teelöffel Honig 1 Esslöffel Orangensaft 8 Minzblätter 8 Stücke Geschenkband, je 30 cm lang

Selbst gemacht

Illustration: © solutioncube, Reutlingen

Sackgesichter mit Stefan Marquard kindgerecht gekocht

Aus dem Saft, den Eiern und dem Mehl rührt ihr einen glatten Teig für die Pfannkuchen. Pinselt eine Pfanne mit etwas Rapsöl aus und gießt so viel Teig in die Pfanne, dass der Boden hauchdünn bedeckt ist. Wenn die eine Seite des Pfannkuchens gebacken, aber noch nicht braun ist, müsst ihr den Pfannkuchen wenden und die andere Seite ebenfalls möglichst farblos backen. Den fertigen Pfannkuchen auf einen großen Teller legen. Insgesamt backt ihr auf diese Weise 8 dünne Pfannkuchen aus.

KOMPASs 05 I 13

Für die Füllung nehmt ihr die klein geschnittenen Erdbeeren und macht sie mit etwas Honig und einem Spritzer Zitronensaft an. In die Mitte der Pfannkuchen gebt ihr nun Erdbeerhäufchen, klappt die Pfannkuchen an allen Seiten nach oben und bindet sie mit dem Geschenkband zusammen. Für die Soße den Quark oder den Joghurt mit dem Zitronensaft, der abgeriebenen Schale der Zitrone, dem Honig und dem Orangensaft glatt rühren.

rezepte für kinder / tipps für kids Jetzt brauchen die Säckchen noch ihre lustigen Gesichter. Einen kleinen Teil der Soße füllt ihr dafür in eine Spritztüte und spritzt damit Augen, Mund und Nase direkt auf die Pfannkuchen-Säcke. Die fertigen Sackgesichter schmückt ihr außerdem mit Indianerfedern, indem ihr in die Säckchen noch Minzblätter steckt. Säckchen und Soße auf den Tellern anrichten – fertig sind eure Desserts! Beim nächsten Mal könnt ihr die Sackgesichter auch gerne mit etwas anderem füllen. Statt der Erdbeeren kann jedes andere frische Obst verwendet werden. -----------------------------------------Weitere Rezepte im Buch: Stef an Marq uard Stefan Marquard Los, koch mit uns! , Lecker & gesund – t mi koch uns! Kinderleichte Kochrezepte Hampp Verlag, Stuttgart

Los

Lecke r & gesun . . d Kinde rleich te Kochr ezept e von Stefa n und der Küche nband e

ISBN 978-3-936682-49-6

HamppVerlag

VERLOSUNG KOMPASS verlost 1 x das Kinderkochbuch „Los, koch mit uns!“ von Stefan Marquard. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff: „Kochen“ an gewinnen@ deinkompass.de. Einsendeschluss ist der 20.05.2013. Viel Glück !

Foto: Yuri Arcurs / shutterstock.com

Lasst uns feiern 20 Jahre Zwickauer-KinderhausVerein e.v. Seit seiner Gründung am 30.06.1993 durch Erzieherinnen aus Kita‘s der Stadt Zwickau, Eltern und anderen pädagogischen Fachleuten ist die Übernahme und Umgestaltung städtischer Kindertagesstätten zentrales Anliegen mit dem Ziel, eine neue humanistisch orientierte Erziehung in Kitas und anderen sozialpädagogischen Einrichtungen zu entwickeln und umzusetzen. Heute besteht der Verein aus 149 Mitgliedern, führt 11 Kindertagesstätten, 5 sozialtherapeutische Einrichtungen in seiner Trägerschaft und hat ca. 170 Beschäftigte. Mit Herz und Verstand kümmern sich unsere Mitarbeiter und Vereinsmitglieder um das Wohl der Kinder in Zwickau. Inzwischen sind viele unserer einstigen Kinder mit uns erwachsen geworden. Diese Erfolgsgeschichte sollte natürlich auch gefeiert werden. Deshalb haben wir keine Mühen gescheut, um für Euch eine kunterbunte Festwoche auf die Beine zu stellen. Vom 17. bis 22. Juni feiern wir in all unseren Einrichtungen mit einem abwechslungsreiches Wochenprogramm. Den Abschluss bildet am Samstag unser großes Kinderfest auf dem Domhof, zu dem alle Kinder Zwickaus mit ihren Familien und Freunden herzlich eingeladen sind. -------------------------------------Info: Kinderhaus Verein e.V., Dr.-Friedrichs-Ring 1, Zwickau, Tel.: 0375/30 34 130, www.zkhv.de 05 I13 KOMPASS

KUNST & KULTUR Buch: Erin Hunter Warrior Cats. Stunde der Finsternis

DVD: Monster High – Scaris Monsterstadt der Mode

„Aus vieren werden zwei. Löwe und Tiger begegnen sich im Kampf und Blut wird den Wald regieren.“ Mit diesen Worten gibt der SternenClan Feuerherz ein dunkles Rätsel auf. Was bedeutet die Prophezeiung? Feuerherz befürchtet, dass Tigerstern dahintersteckt. Steht nun der finale Kampf gegen seinen größten Feind bevor? Zu spät merkt er, dass sich das Verhängnis von ganz anderer Seite eingeschlichen hat: Teuflische Gäste haben den Wald für sich entdeckt. Und die Weissagung scheint sich auf schreckliche Weise zu erfüllen. Foto: Beltz -----------------------„Warrior Cats. Stunde der Finsternis“ von Erin Hunter, Buch in 360 Seiten ab 10 Jahre, Beltz & Gelberg Verlag, ISBN 978-3-40774382-4, 8,95 Euro

Clawdeen Wolf hat die einmalige Gelegenheit, bei der berühmten Modedesignerin Madame Ghostier in die Lehre zu gehen. Sie lässt alles stehen und liegen und reist mit ihren Freundinnen nach Scaris, in die Monsterstadt der Mode. Dort muss Clawdeen sich gegen ihre Konkurrentinnen Skelita Calaveras und Jinafire Long durchsetzen. Währenddessen entdecken Frankie Stein und Rochelle Goyle ein wahrhaft schauriges Geheimnis unter den Straßen von Scaris... Ab 16. Mai im Handel.

VERLOSUNG KOMPASS verlost das vorgestellte Buch „Warrior Cats“ von Erin Hunter. Schreiben Sie eine Email mit dem Betreff „Absolut Ich“ an gewinnen@deinkompass.de. Einsendeschluss ist der 20.05.2013. Viel Glück!

Foto: Universal Pictures

-----------------------------------„Monster High – Scaris Monsterstadt der Mode“, Freigegeben ab 6 Jahren, EAN: 50505 8294206 4, 14,99 Euro

Jugendbuch: Kieran Larwood Freaks - in geheimer Mission London 1851 Sie sind die einzige Hoffnung für die Kinder, die unter mysteriösen Umständen in der Themse verschwinden. Nachts treten sie als schaurige Attraktionen in einer Freakshow auf. Aber bei Tage ermitteln sie. Und bald finden Sheba, das Wolfsmädchen, Sister Moon, die schneller ist als der Blitz, der Riese Gigantus und Monkeyboy, die menschliche Stinkbombe, eine erste Spur. Doch wer ist der geheimnisvolle Fremde, der die Freaks plötzlich verfolgt? Was haben Baupläne für eine Maschine in Krabbenform damit zu tun? Und welche Rolle spielt die verschleierte Frau in Schwarz? Die Freunde dürfen keine Zeit verlieren... „Freaks - in geheimer Mission“ von Kieran Larwood, ab 12 Jahren, Carlsen, ISBN-10: 355152050X, ISBN-13: 978-3551520500, 15,99 Euro Foto: Carlsen Verlag

KOMPASs 05 I 13

Kreatives / literatur / film / tipps für kids

Kino: Schimpansen Im tiefsten Regenwald der Elfenbeinküste entdeckt der freche Schimpansenjunge Oscar das Leben. Mit einer liebevollen, umsichtigen Mutter und inmitten seines Clans lernt er, Werkzeuge zu benutzen, nach Essbarem zu suchen und seine Umgebung zu erforschen. Auf der Suche nach Früchten, die die Schimpansen fürs Überleben brauchen, dringt eine rivalisierende Schimpansengruppe in ihr Ge-

19. - 20. Mai 2013, 9 - 18 Uhr

Familienfest zu Pfingsten Miniwelt Lichtenstein

biet ein. Nach einer gefährlichen Auseinandersetzung wird Oscars Mutter vermisst. Der Schimpansenjunge ist von heute auf morgen allein und dem Tod geweiht. Seine einzige Hoffnung: eine Affenmutter zu finden, die ihn adoptiert. Aber alle Mütter mit eigenen Jungen weisen ihn ab – bis vollkommen überraschend ein Retter auftaucht, der Oscars Leben für immer verändert. Bewegender Film über eine bedrohte Tierart, der in drei Jahren Dreharbeiten entstand. Ab 9. Mai im Kino. Fotos: Walt Disney

In der Miniwelt Lichtenstein warten große Monumente in klein auf die Besucher. An einem Tag um die Welt und sich fühlen wir Gulliver auf Weltreise. Zum Familienfest gibt es Musik für Groß und Klein aus der Konserve, Kinderschminken, Hüpfburg, Widkräuterküche und leckeres Handbrot aus dem Holzbackofen. Das unumstrittene Highlight an diesen Tagen sind der Auftritt des Karolini Mitmachtheater und die Falknershow mit Deimos - the falcon Whisperer Foto: Miniwelt --------------------------------------03.05.2013, 16.30 Uhr Bilderbuchkino „Flieg doch, kleiner Dino“, Stadtbibliothek Lichtenstein

06.05.2013, 14.30 Uhr Origami-Kurs Alter Gasometer, Zwickau

07.05.2013, 10.00 Uhr Kinderoper „Prinzessin Anna oder Wie man einen Helden findet“ TiM, Zwickau

14.05.2013, 16.30 Uhr Werdauer Kindertanzbühne Stadthalle Pleißenthal, Werdau

15.05.2013, 9.00 Uhr Wenn der Kasper aber nun ein Pech hat Puppentheater, Zwickau

20.05.2013,13.00 Uhr Familienveranstaltung Deut-

scher Mühlentag Landwirtschaftsmuseum Blankenhain 26.05.2013, 10.30 Uhr Puppentheater „Rapunzel“, Wasserschloss Klaffenbach

26.05.2013, 10.00 Uhr Tierparkfest „So ein Zirkus“ Tiergarten Aue

27.05.2013, 9.30 Uhr Geschichtenlieder „Im Märchenwald ist heut Konzert“, Alter Gasometer, Zwickau

31.05.2013, 10.00 Uhr Kinderfest Festplatz Kirchberg

Weitere Termine im Date Guide 05 I13 KOMPASS

Titel

Geld frisst

Moral frisst Geld Wie kann man es sich leisten, moralisch zu sein? Dinge, die man nicht gemeinsam in einem Satz nennt: Ethik und Konsum. Warum ist es so schwer, diese beiden zusammen zu denken? KOMPASS hat sich auf die Suche begeben und den Zwiespalt zwischen Geld und Moral in unserem kleinen, allt채glichen Umfeld erkundet.

KOMPASs 05 I 13

geld frisst moral frisst geld / thema

Am Montag eine Bestellung bei Amazon, am Dienstag ein Imbiss bei McDonald‘s. Wer hat das nicht schon einmal gemacht? Konsum ist nicht moralisch. Es ist bekannt, aber man spricht lieber nicht darüber. Das liegt unter anderem daran, dass uns zwar viele Probleme, aber nur wenige Lösungen angeboten werden. Je komplexer die Situation, desto schwieriger die Entscheidung. Niemand möchte unmenschliche Produktionsbedingungen für seine Güter akzeptieren. Die dringliche Frage bleibt: Welche Alternativen habe ich?

Moral und Geld Moral wird im Alltag als eine bewertende Kategorie verwendet, als eine Beurteilung von Handlungen, Entscheidungen und Werten. Sie beschreibt einen Standard, an dem sich die Gesellschaft orientiert sowie ihre damit einhergehenden Verhaltenserwartungen. Moralisch zu handeln ist hierbei eine positive, wünschenswerte Option. Dass diese Option durch die Relevanz von Geld gern einmal unterwandert wird, dürfte keine überraschende Neuigkeit sein. Korruption in der Politik, Spekulation auf Grundnahrungsmittel, Landgrabbing. Die Liste ist lang. Dabei wollen Menschen eigentlich moralisch Handeln. Es ist ein Handeln, dass aus sich heraus positive Anreize schafft, da es an sich wünschenswert ist. Diese Motivation wird durch zusätzliche Anreize, zum Beispiel durch das Anbieten von Geld, nicht verstärkt, sondern sie geht verloren. In der Wissenschaft wird dies der „Korrumpierungseffekt“ genannt.

Foto: Kirsten Otto

05 I13 KOMPASS

Titel

Moral und Reichtum „Erst kommt das Fressen, dann die Moral.“, heißt es schon in Berthold Brechts Dreigroschenoper. Anders ausgedrückt: Wer reich ist, kann viel von Moral reden, wer arm ist, muss sie sich auch leisten können. Daher bedeutet ein höheres Einkommen automatisch auch höhere Verantwortung.

Wann kommt die Moral? Foto: Kirsten Otto

Wer schon einmal im Reformhaus oder Bioladen eingekauft oder vielleicht eine Winterjacke oder Schuhe aus fairer Produktion ausgesucht hat, dem ist eines klar: Moral ist teuer. Ein gutes Gewissen können wir uns nicht leisten. Die Mehrdeutigkeit dieser Aussage ist dabei durchaus beabsichtigt. Zum einen wird unser Lebensstandard automatisch auf Kosten anderer gemacht. In unserem Alltag ist es unmöglich, sich dem zu entziehen. Zumindest, wenn wir weiterhin mit unseren Freuden und unserer Familie zusammenleben und etwas unternehmen wollen. Zum anderen bedeutet die Investition in die Veränderung dieser Verhältnisse einen finanziellen Aufwand. Wenn wir uns also ein gutes Gewissen leisten wollen, müssen wir es in kleinen Schritten erarbeiten. Indem wir uns informieren, indem wir bei unseren täglichen Entscheidungen darauf achten und indem wir vor allem politisches Handeln einfordern. Geld und Moral können nur dann ins Gleichgewicht kommen, wenn systematische Umstrukturierungen greifen. Erste Ansätze hierfür gibt es. Die Initiative „The Giving Pledge“, gestartet von den Milliardären Bill Gates und Warren Buffet, ruft die Superreichen der Welt auf, ihr Vermögen für wohltätige Zwecke zu spenden. Sie appelliert dabei an den Punkt, den dem auch Unternehmen am ehesten zu erreichen sind: Image. Im Februar dieses Jahres lag die Zahl der daran beteiligten Familien bei 105. Im Jahr 2006 hatten die reichsten 360 Dollar-Milliardäre ein Vermögen so groß wie die ärmsten 2,5 Milliarden Menschen zusammen. Einen Teil dieses Geldes zu verteilen ist ein Anfang. Darüber hinaus ist es eine politische Aufgabe, auch bei dem Erwerb dieses Geldes auf soziale Missstände hinzuweisen und deren Abschaffung zu fordern. Auch hier geht es um Image.

KOMPASs 05 I 13

geld frisst moral frisst geld / thema

Eine Frage der Aufmerksamkeit

Was geht mich das an?

Unternehmen ist bewusst, dass sie sich auf moralische Grundsätze berufen müssen, um ein positives Markenimage aufzubauen. In der Werbung ist Moral daher ein größeres Thema als in der Realität. Anfang des Jahres stellte beispielsweise H&M seine „Conscious Collection“ in den Mittelpunkt. Die Clean Clothes Campaign ruft in diesem Zusammenhang dazu auf, die hier propagierten Standards auch tatsächlich einzuhalten, vor allem durch die Zahlung von Mindestlöhnen. Hierbei geht es darum, dass den Arbeitern in den jeweiligen Produktionsländern ein angemessenes Auskommen ermöglicht wird. Der Preis der Produkte stiege dabei nur um Centbeträge. Firmen geben einen Großteil ihres Geldes für Werbung aus, daher reagieren sie auf öffentliche Kampagnen, wenn auch oft nur langsam.

Würden alle Menschen leben wie wir hier in Deutschland, dann bräuchten wir 2,5 Planeten. Es geht also nicht allein darum zu entscheiden, wie wir unser Geld investieren. Es geht darum zu entscheiden, wann wir dies tun. Ein alltägliches Beispiel sind Nahrungsmittel. Im Zuge der Debatte um den Klimawandel rückt dieses Thema immer wieder in den Fokus. Vorrangig in der Kritik steht hierbei nicht, dass zu wenig Biolebensmittel oder Fair-Trade-Güter gekauft werden. Das Hauptproblem ist nicht, was wir essen und trinken – sondern, was nicht. In Deutschland werden pro Bewohner pro Jahr fast 82 Kilogramm Lebensmittel weggeworfen, 61,8 Prozent davon aus den privaten Haushalten. Laut UNOBerichten könnte die weltweite Landwirtschaft fast zwölf Milliarden Menschen ernähren. Derzeit umfasst die Weltbevölkerung reichlich sieben Milliarden Menschen. Es stellt sich also die

Frage: Was kann getan werden?

05 I13 KOMPASS

Titel Regionale und saisonale Lebensmittel kaufen.

Warum? Die Wahl lokaler Produkte stützt auch die regionale Wirtschaft, nicht nur im eigenen sondern auch in anderen Ländern. Darüber hinaus sind Kontrollen und Richtlinien einfacher durchzusetzen. Meist sind diese Produkte auch günstiger, da das saisonale Angebot automatisch höher ist. Lange Transportwege und in Treibhäusern gewachsene Pflanzen sind klimaschädlich. Äpfel, die per Flugzeug aus Chile nach Deutschland transportiert werden, verursachen einen 520fachen Energieverbrauch. Ein Saisonkalender aus dem Internet gibt Orientierungshilfen.

Praktische

Tipps

Keine gentechnisch veränderten Lebensmittel kaufen.

Warum?

Gentechnisch veränderte Lebensmittel gefährden biologische Vielfalt, fördern den Einsatz von Pestiziden und ihr Anbau ist kaum kontrollierbar. Es werden Artgrenzen ignoriert, indem zum Beispiel Gene von Bakterien zu Pflanzen hinzugefügt werden. Zudem kann gentechnisch verändertes Saatgut, anders als konventionelles Saatgut, im nächsten Jahr nicht wieder zur Aussaat verwendet werden. Die Bauern müssen hierfür immer wieder neu hohe Lizenzgebühren zahlen. Der US-amerikanische Konzern Monsanto steht im Zuge dessen seit Jahren immer wieder in der Kritik. 44

KOMPASs 05 I 13

In Reformhäusern, Bio- und Weltläden fair gehandelte Waren kaufen.

Warum? Fair Trade ist eine Strategie zur Armutsbekämpfung. Es gibt internationale und unabhängige Kontrollen, die anhand von entsprechenden Logos ausgewiesen werden. In den letzten Jahren wurden hier sowohl bei den Standards der Überprüfung als auch bei der Qualität der Güter enorme Fortschritte gemacht. Eine Vielzahl von Märkten bietet mittlerweile derartige Lebensmittel an. Im Jahr 2011 wurden bereits 18 Prozent mehr Fair-Trade-zertifizierte Produkte als im Vorjahr verkauft. Die Standards können auf der Internetseite von fairtrade-Deutschland eingesehen werden. Erdbeeren im Winter: Muss das sein? Foto: Hedwig Storch / wikipedia.de

geld frisst moral frisst geld / thema

Vegetarische Lebensmittel kaufen.

Warum? Die Argumentation, dass Massentierhaltung schon aus ethischen Gründen gegenüber den Tieren mit Vorsicht zu genießen ist, sei hier mal nur am Rande erwähnt. Entscheidend ist ebenfalls, dass ein Viertel der Weltweiten Getreideproduktion von 2 Milliarden Tonnen für die Intensivernährung von Schlachttieren verwendet wird. Von den jährlich nach Europa importierten 35 Millionen Tonnen Soja werden beispielsweise 90 Prozent als Tierfutter verbraucht. Angesichts globaler Hunger- und Klimakrisen ist dieser Anteil viel zu hoch.

Auf die Markenzugehörigkeit beim Kauf von Lebensmitteln achten.

Warum?

Wussten Sie das? Apollinaris gehört zu Coca-Cola. After Eight ist ein Produkt von Nestlé. Oreo-Kekse zählen zu Kraft Foods. Zehn internationale Konzerne kontrollieren 85 Prozent der Grundnahrungsmittel. Diese Konzerne haben so viel Macht, dass sie Lobbyarbeit in Regierungen betreiben und deren Entscheidungen beeinflussen können. Durch die Unterstützung kleinerer Firmen werden Vielfalt und regionale Märkte gestärkt und somit auch das Mitspracherecht der Konsumenten. Listen über die jeweiligen Marken sind oftmals auf den firmeneigenen Websites zu finden.

03 I 13 KOMPASS

Titel Sie geben fünfzig Euro aus. Wofür?

Robin Hood: Geld oder Moral?

Frage: Was bin ich?

Foto: Soerfm / wikipedia.de

Bei unseren alltäglichen Entscheidungen sehen wir uns oft vor die Wahl gestellt: Geld oder Moral? Wir versuchen dabei immer, einen Mittelweg zu finden. Dabei tendieren wir jedoch immer ein wenig zur einen oder anderen Seite. Jetzt fragen wir uns nur: Zu welcher? KOMPASS macht den Test. Wenn Sie einen Tag lang eine dieser Personen sein könnten, welche wäre das?

Robin Hood, Abenteurer für soziale Gerechtigkeit. Auch wenn sich unterschiedlichste Legenden und Berichte um ihn ranken, so steht er doch zentral für eine Tat: Von den Reichen nehmen, um es den Armen zu geben. -------------------------------------------

Darth Vader, Bösewicht erster Klasse. Und ganz arm war er wohl auch nicht, schließlich errechneten Studenten aus Pennsylvania Ende im letzten Jahr, dass allein der Stahl für den Todesstern mindestens 852.000.000.000.000.000 USDollar kosten würde.

-------------------------------------------

Ron Weasley, Kamerad für alle Fälle. Obwohl er als Zauberer besondere Fähigkeiten hat, ist er in erster Linie ein ganz normaler Junge aus einer armen Familie. Er ist ein bisschen von allem: ein Freund, ein Bruder und ein Held. 46

KOMPASs 05 I 13

Ich spende das Geld für die Kindertagesstätte in unserer Stadt.

-------------------------------------------

Ich kaufe mir neue Sneakers in der Trendfarbe giftgrünschlammgrau.

-------------------------------------------

Ich gehe zu einem Konzert und kaufe eine CD meiner lokalen Lieblingsband, die Freunde von mir selbst produziert haben. Nach einer großen Party vergisst jemand sein Handy bei Ihnen. Was machen Sie?

Gemeinsam mit Freunden rufe ich jeden von der Party an und versuche herauszufinden, wem es gehört.

-------------------------------------------

Ich verkaufe das Telefon meistbietend im Internet.

-------------------------------------------

Ich lege es in eine Schublade und warte, bis sich der Besitzer bei mir meldet.

geld frisst moral frisst geld / thema

Bei einem Einkauf im Supermarkt gibt Ihnen die Kassiererin aus Versehen zu viel Geld heraus. Wie reagieren Sie?

Ich gebe ihr das Geld zurück.

-------------------------------------------

Ich sage nichts und freue mich über den kleinen Gewinn. Wer nicht aufpasst, ist selbst schuld.

-------------------------------------------

Ich merke es gar nicht, weil ich zu schlecht in Mathematik bin.

In den Läden wird die neue Kleiderkollektion aufgebaut. Was tun Sie?

Das interessiert mich nicht, ich kaufe zeitlose und ökologisch vertretbare Mode im Internet.

-------------------------------------------

Natürlich besuche ich sofort alle meine Lieblingsläden und sichere mir die letzten Schnäppchen.

-------------------------------------------

Ich denke: „Oh, das sieht ganz hübsch aus.“ Foto: ollily/ flickr.com

Auflösung: Welchen Buchstaben haben Sie am Häufigsten angekreuzt? KOMPASS sagt Ihnen, was dahinter steckt!

Superman und Wonderwoman können sich von Ihnen noch eine Scheibe abschneiden. Sie sind ein großzügiger Wohltäter, ein sympathischer Millionär. Heute früh nach dem Aufstehen haben Sie erst einmal ein Kätzchen vom Baum gerettet. Sind Sie sicher, dass Sie keine Filmfigur sind?

Wenn morgen in China ein Sack Reis umfällt, kümmert Sie das herzlich wenig. Sie leben in der Gegenwart und halten sich an das, was Sie jetzt bekommen können. Ihre einzige Investition in die Zukunft wäre ein eigenes Grundstück auf dem Mond. Wenn das nur nicht so teuer wäre...

Sie stehen irgendwie immer zwischen den Stühlen. In Ihrem Umfeld versuchen Sie, so gut und richtig wie möglich zu handeln. Machen Sie sich keine Sorgen: Auch ein kleiner Schritt ist ein Anfang. Kaufen Sie sich im Second-Hand-Laden ein Paar Stiefel für den weiteren Weg.

Geld frisst Moral frisst Geld Vor einigen Wochen löste eine ARD-Dokumentation einen Ansturm der Entrüstung gegenüber dem weltweit größten Online-Händler Amazon aus. Im Fokus: Katastrophale Arbeitsbedingungen der Leiharbeiter. Die Diskussion wird in Talkrunden und Sozialen Netzwerken weitergeführt, das Unternehmen selbst sitzt die Vorwürfe aus. Die Betroffenen sind neben den Arbeitern selbst auch die Verbraucher. Diese reagieren gleichermaßen empört und ratlos. Es ist nicht die erste Krise dieser Art, die einem internationalen Konzern entgegenschlägt. Mit Sicherheit ist es auch nicht der letzte. Tatsache ist: Es gibt keine pauschalen Lösungen. Nur immer wieder neue Möglichkeiten. dl 05 I13 KOMPASS

liFestyle Nichts ist in dieser Saison bei H&M leichter, als den richtigen Festival-Look für sich zu finden. Mit Auftakt im Frühling präsentiert H&M Divided Kollektionen für jeden Musik-Anlass, sei es für die Hitze eines Wüstenfestivals wie Coachella, das unberechenbare Wetter von Festivals wie Glastonbury oder die Party auf Ibiza, die sich durch den ganzen Sommer zieht. Mit Voranschreiten der Saison bedeutet das für die Frauen Kaftane und Cut-offs, Uniformjacken, Jeans und später Bikinis und Boho-Tops. Für Männer gibt es Jeanshemden und Shorts, Bikerjacken und Jeans, und anschließend T-Shirts mit ethnischen und digitalen Drucken sowie Shorts. Es kommen auch Glow in the dark-Stücke, die die Nacht zum Leben erwecken, und eine komplette Accessoirekollektion. Erlebe den ultimativen Festivalsommer.

Kleid mit Tropic-Print: 14,95€ Jacke mit Fransen: 29,95€

Fotos: H&M

www.hmlovesmusic.com

Shorts: 9,95€

Leggins: 12,95€

T-Shirt: 9,95€

Regenponcho: 7,95€ KOMPASs 05 I 13

Festivalmode / up to date

Federschmuck: 9,95€ Rock mit Fransen: 14,95€

Kollektion Divided Music & Festival von H&M Shorts: 24,95€

Jeansshorts: 24,95€

Schuhe: 29,95€

Kleid: 9,95€

Sonnenrbille: 7,95€

Die erste Festivalkollektion ist ab sofort erhältlich und bis Ende Mai werden alle drei Kollektionen nach und nach in allen H&M Divided Abteilungen und Online erhältlich sein.

Kopfschmuck: 4,95€ Kette: 7,95€ 05 I13 KOMPASS

liFestyle VW Bus Zelt 369,00 Euro 4 Personen-Zelt im original Look des T1 VW-Bus von 1965

Liebeskummerpillen Seifenblasen Gute Laune to go 2,95 Euro Seifenblasen aus der Tüte von Liebeskummerpillen

sch Prakti

Kulturbeutel VW Bulli pink 29,90 Euro Kultiger Waschbeutel im originalgetreuen Volkswagen T1-Design

OUT NOW!

Sommerzeit ist Festivalzeit – und das heißt leben und feiern unter freiem Himmel. Den stressigen Alltag vergessen und das Hier und Jetzt genießen. Damit dieser Romantik-Abenteuer-Mix nicht schnell ins Ungemütlich umschlägt, gehört eine gute Ausrüstung zu jedem Festivalbesuch dazu. KOMPASS stellt einige Produkte für eine gelungene Party bei jedem Wetter vor. Fotos: www.design-3000.de WickedWedge Liege 16,99 Euro Aufblasbare Liege mit Rückenlehne

Grill Barbecue to go 19,95 Euro Falt- und tragbarer Grill

KOMPASs 05 I 13

Baggy Wine Coat 59,95 Euro Schicker Mantel für Wein aus dem Tetrapack

Festivalequipment / up to date

Schuhüberzieher Festival Feet rot 9,90 Euro Überzug im Convers-Look zum Schutz der Schuhe vor Schmutz

Shwings Gold, 2er Set 9,95 Euro Flügel als Deko für Sneakers und andere Schuhe mit Schnürung Regenponcho Retro Arcade 9,90 Euro Regencape im Pacman-Design in Einheitsgröße

Style-Tattoos Gangsta Style 5,95 Euro Temporäre Tattoos in verschiedenen Motiven

Grillanzünder Burn Your Dollars 7,90 Euro Grillanzünder in Form von gerollten DollarNoten aus Recyclingpapier

Iso Drink Gegen Kater 3,90 Euro Isotonisches Erfrischungsgetränk in witziger Verpackung

05 I13 KOMPASS

liFestyle

90 Jahre

eine erfolgsgeschichte

BMW-Motorräder Motorräder von BMW sind Zeichen für Freiheit und Innovation. Mit der beginnenden Motorradsaison 2013 ist es also fast unumgänglich, den 90. Geburtstag des ersten Motorrads von BMW zu feiern. Die 1923 in Berlin veranstaltete Automobilausstellung markiert die Geburtsstunde des ersten Zweiradmodells des Unternehmens: die BMW R 32. Sie leistete mit ihrem knapp 500 Kubikzentimeter fassendem Zweizylindermotor 8,5 Pferdestärken. Genauer war das Motorrad mit einem ZweizylinderViertakt-Boxermotor ausgestattete und wird noch immer als Maßstab für viele Modelle gesehen. Allein der quer zu Fahrtrichtung verbaute Boxermotor gilt als bekanntes Markenzeichen.

BMW R 32 (1923-1939) Fotos: BMW Group

Ein guter Start Das erste Verkaufsjahr 1924 verzeichnete einen Absatz von 1640 verkauften Motorrädern, der allein in den nächsten fünf Jahren um mehr als das Dreifache gesteigert werden konnte. Grund für diesen Erfolg war ein Alleinstellungsmerkmal: Während sich andere Motorradhersteller an der Bauart von Fahrrädern orientierten, griff BMW auf eine eigens entwickelte Rahmengeometrie zurück. Auch die bereits gesammelte Erfahrung im Motorenbau wie für Flugzeug- und Schiffsmotoren brachte einen Vorsprung gegenüber der Konkurrenz. Im Motorsport, dem Orientierungspunkt für neue Modelle, konnte BMW früh Erfolg verzeichnen.

BMW R 39 (1923-1939)

BMW R 24 (1948-1969)

KOMPASs 05 I 13

90 Jahre BMW Motorräder / mobil Bereits 1925 gewann Josef Stelzer für BMW die deutsche Motorradmeisterschaft in der 250-ccmKlasse mit der BMW R 39. Im Vorjahr wurde der Sieg in der Halbliterklasse gewonnen und zwischen 1926 und 29 stellte sich an der Spitze dieser Klasse kein Wandel ein. Auch 76 aufgestellte Geschwindigkeitsrekorde markierten den durch BMW erreichten Fortschritt. 1937 war es Ernst J. Henne, der die 279,5 Stundenkilometer auf einer 500 ccm BMW mit Kompressormotor aufstellen konnte.

Mit der 1969 nach Berlin verlegten Motorradproduktion startete BMW den Bau von gleich drei neuen Modellen: der BMW R 50/5, R 60/5 und der R 75/5. Dabei sprechen die Zahlen für die jeweiligen Hubraumgrößen (50 entspricht 500 ccm, 60 entspricht 600 ccm usw.). Die R 75/5 wurde mit 50 PS Leistung zum Verkaufsschlager und in fünf Jahren 38.000 mal erworben. Dabei trug sie maßgeblich zur 1973 erreichten 500.000er Marke bei, die der Absatz für BMW-Motorräder in diesem Jahr zum 50. Geburtstag erreichte. Mit wirtschaftlicher Eigenständigkeit folgten Weltneuheiten im Motorradbau. Die BMW 100 RS war damit 1976 nicht nur BMWs erste 1-Liter-Maschine, sondern auch das erste im Windkanal optimierte Motorrad mit Vollverkleidung. Mit ihrem 70 PS starken Zweizylinder-Boxermotor erreichte die 100 RS Stundenkilometer.

Neuanfang nach dem Krieg

BMW wird High-Tech

Der Zweite Weltkrieg beeinflusste die Motorradentwicklung dahingehend, dass BMWs Produktionsschwerpunkte in eine militärische Richtung gedrängt wurden. Mit Ende des Krieges konnte BMW wieder an die ursprüngliche Produktion anknüpfen. Den Neuanfang verkörperte die 1948 erschienene, 12 PS starke BMW R 24 mit Einzylindermotor. Durch den wiedererlangten Fokus im Rennsport konnte BMW immer schnellere und bessere Motoren entwickeln, sodass 1952 das erste Serienmotorrad mit einer Höchstgeschwindigkeit von 160 Stundenkilometern den Markt bereicherte. Die BMW R 68 leistete bereits 35 PS.

Beginnend mit ständig stärkeren Motoren, über die Verbesserungen des Fahrverhaltens und den Anpassungen im Windkanal, bleibt in der heutigen Zeit eine Sache nicht aus. Neuste Modelle des Herstellers vereinen all die Vorzüge und verbinden sie mit modernster Technik. In der BMW K 1200 S befindet sich die für den Produktionsstart 2004 modernste Motorsteuerung. Ein Chip regelt dabei z.B. die Kraftstoffeinspritzung für jeden einzelnen der vier Zylinder. Und trotz vieler Neuerungen hält sich BMW die Treue zum Zweizylinder-Boxermotor, der im 2012 erschienenen R 1200 GS für brachiale 125 PS Leistung sorgt. nb

BMW R 60/5 (1969-1993)

BMW 100 RS (1969-1993)

BMW K 1200 S (2000-2012)

05 I13 KOMPASS

liFestyle

my home is your castle

Wieso Menschen im Urlaub ihr Zuhause mit Fremden tauschen

Fotos: HomeLink Ferien-Wohnungstausch e.V.

Für den einen Alptraum, für den anderen Abenteuer: Der aufsteigende Ferientrend „Haus- und Wohnungstausch“ bietet eine Alternative zu gängigen Urlaubsunterkünften. Wer schon einmal in der Hauptsaison versucht hat, eine Unterkunft in Strandnähe zu bekommen, kennt das Problem von ausgebuchten oder überteuerten Hotels und Ferienwohnungen. Lösung bietet ein immer populärer werdender Trend, der ursprünglich aus den USA stammt: Haustausch. Die Idee dahinter: Fremde Menschen tauschen die eigenen vier Wände miteinander, um Urlaub im Zuhause des jeweils anderen zu machen. Deutschen Kunden bieten Netzwerke wie „Homelink“, „Intervac“ oder „Homeexchange“, die je über rund 50.000 Mitglieder verfügen, die Möglichkeit zu dieser etwas anderen Urlaubsvariante. Das Phänomen „Haustausch“ existiert schon seit den 1950er Jahren. Aus dem einstigen Insidertipp für all jene, die billig vereisen wollten, hat sich der Tausch des eigenen Heims immer mehr als Trend etabliert.

KOMPASs 05 I 13

Mehr noch: Die Zahl medialer Berichterstattungen über den Haus- und Wohnungstausch in den letzten fünf Jahren hierzulande zeigt auch ein steigendes Interesse deutscher Urlauber. Immerhin fallen bis auf die Jahresgebühr von 140 Euro für die Nutzung des Netzwerks, Reisekosten und Verpflegung keine weiteren Kosten an.

Begeistert vom Tausch: Kerstin Petzold (r.) steht gemeinsam mit ihrer Familie Arm in Arm mit den Italienerinnen Karen und Barbara aus Aosta (Mitte). Foto: Privat

haustauschferien / reise

Die Spielregeln

„Man tauscht ein Stück von seinem Leben“

endomizil letzten Endes unerreicht bleibt und der Zufall entscheidet, wo der Urlaub hin geht. Vor dem Tausch meldet man sich zunächst mit Bildern der eigenen Wohnung auf der Homepage von Homelink an. Nachdem man als Mitglied registriert ist, kann die Kontaktaufnahme zu möglichen Tauschpartnern beginnen. Dabei sind auf den Mitgliederprofilen auch Daten über Beruf oder Alter der Tauschanbieter ersichtlich. Über Mailverkehr oder Telefonate lässt sich dann alles Weitere zum Tausch besprechen. Völlig fremd sind sich beide Parteien vor Urlaubsantritt also nicht mehr. Zudem bietet sich auch die Möglichkeit zum sogenannten „nichtsimultanen“ Tausch, bei dem sich die Familien zunächst persönlich kennen lernen. Bevor der Tausch beginnt, unterschreiben beide Parteien einen Vertrag, in dem die Details vereinbart und beispielsweise mögliche Tabus angegeben werden. Auch das Auto kann mit getauscht werden. Wichtig ist eine abgeschlossene Hausrats-und Haftpflichtversicherung für den Tauschinteressierten. Mit einem Garantiefonds von 2500 Euro haftet auch Homelink im Notfall für Beschädigungen im Zuhause.

der Menschen in anderen Ländern, wie man es in einem Hotel niemals vermittelt bekäme. Alles, was man da erlebt, liegt zwischen Pool, Bar und Buffet. Haustauscher tauschen auch immer ein Stück von ihrem Leben“, so Kerstin Petzold, die auf insgesamt 15 solcher Tausche zurückblicken kann, unter anderem in Australien und Neuseeland. Das einzige Problem besteht ihrer Meinung nach manchmal in verschiedenen Ansichten über Sauberkeit. Als Petzolds von Mäusen aus einem Haus nahe Rom verjagt wurden, wollte Homelink für eine Ersatzunterkunft sorgen. Auch ehemalige Tauschpartner in Italien boten der Familie eine Möglichkeit zur Zuflucht. „Wir Haustauscher sind wie eine große Familie“, erklärt Kerstin Petzold. „Mit den meisten besteht der Kontakt weiterhin. Eine besondere Erkenntnis zog die Familienmutter zudem aus dem Haustausch: „Ich habe gelernt, mein eigenes Zuhause und meine Heimat wieder mehr zu schätzen. Wenn so viele Leute bei uns Urlaub machen wollen, muss es dafür doch einen Grund geben.“ lr -------------------------------------Info: www.homelink.de

Großbritannien, Italien, Frankreich oder Australien – wer dieser Orts willig ist, sein Zuhause zu tauschen, hat zum Beispiel über Homelink die freie Wahl. Natürlich immer vorausgesetzt, auch andere stimmen einer Tauschpartnerschaft zu. So kann es schon mal dazu kommen, dass das geplante Feri-

Das größte Problem liegt für viele in der Vorstellung, fremden Menschen das eigene Heim zu überlassen, denn dies erfordert eine Menge Vertrauen. Familie Petzold aus Brandenburg ist bereits seit zehn Jahren begeistert vom Haustausch. „Man bekommt Eindrücke von der Kultur und dem Leben

05 I13 KOMPASS

schule, beruf, karriere

Universitäten für jedermann

Bildungsrevolution

Bildung und Lernen finden zunehmend online statt. Ausgerechnet amerikanische Elite-Unis geben seit einiger Zeit den Trend an, wenn es um den allgemeinen Zugang zu höchster Bildung geht. Beim Blättern im Geschichtsbuch folgt einer Revolution nicht selten anderswo kurz darauf die nächste. So ähnlich funktioniert das auch bei der digitalen Revolution. Computer und Internet haben so einiges in Sachen Kommunikation verändert – und tun dies nach wie vor. Ein in jüngster Zeit heiß diskutiertes Thema ist dabei der Bildungssektor, wo sich abseits von Reformversuchen am deutschen Schulwesen die nächste Revolution anbahnt.

Tempel des Wissens: Die Elite-Uni Harvard gehört mit zu den Vorreitern in Sachen MOOC. Foto: mozeratir2008 / flickr.com

Cousera ist die derzeit führende Plattform für das OnlineStudium.

Altbekannt sind dabei zunächst Plattformen wie Youtube oder Wikipedia, die von vielen längst beinahe täglich genutzt werden. Egal, ob man die Lebensdaten von Kaiser Augustus in Erfahrung bringen oder einen Song auf der Gitarre lernen will: die Antwort suchen viele bei den obigen Internetadressen. Doch letztlich sind sie alle nur die Vorboten dessen, was in den letzten Jahren von den USA ausgehend in Gang gekommen ist. Der Königsweg der Bildung ist schließlich noch immer die altehrwürdige Universität, und wer die absolvieren will braucht neben der Hochschulreife mitunter auch viel Geld.

Elite-Universität für jedermann

Durch MOOCs können Vorlesungen von tausenden Menschen verfolgt werden. Den Rekord hält eine StanfordVorlesung mit 160.000 Teilnehmern. Foto: Universität Erfurt / flickr.com

KOMPASs 05 I 13

Ausgerechnet die großen US-amerikanischen Eliteunis gaben nun Starthilfe für die MOOCs (Massive Open Online Course). Diese Form bietet einen kostenlosen Onlinezugang zu Vorlesungen. Wer also von berühmten Professoren lernen will, braucht nicht mehr unbedingt im Hörsaal zu sitzen, sondern kann das bequem und zeitlich flexibel vom

Bildung / Arbeitsmarkt / Karriere / Beruf

eigenen Rechner aus tun – egal wo er oder sie sich gerade auf der Welt befindet. Selbst Studenten der jeweiligen Universitäten, die früh morgens keine Lust haben, sich aus dem Bett zu quälen, nutzen diesen Service. Es bestehen sogar Möglichkeiten, Tests zu schreiben und somit für die Kurse eine Zertifizierung zu erlangen. Der Kerngedanke solcher Projekte ist übrigens ein höchst ideeller. Auch wenn die MOOC-Plattformen daran arbeiten, eines Tages finanziell profitabel zu sein: Der kostenlose oder zumindest kostengünstige Charakter steht bei allen Anbietern ganz oben auf der Prioritätenliste. So heißt es im Profil der derzeit

führenden Plattform Coursera: „Wir hoffen, jedem die Weltklassebildung geben zu können, die bislang nur sehr wenigen Auserwählten zu Teil wird. Wir wollen Menschen dazu befähigen, ihr Leben und das ihrer Familien und ihrer Gemeinschaft, in der sie leben, zu verbessern.“ Wer so denkt, begreift Bildung als ein Menschrecht. Der erste deutsche Anbieter ist „OpenCourseWorld“. Weitere sind bereits gefolgt und werden weiterhin folgen, auch wenn die deutschen Unis hier im Vergleich zu den USA noch hinterherhinken. cm -------------------------------------Info: www.coursera.org

Platz da! Ausbildung zur/ zum Gerüstbauer/in Die Zwickauer Arbeitsagentur hilft bei der Ausbildungssuche. Für den Gerüstbauer gibt es viele Richtungen: Entweder es geht weit hinauf, abenteuerlich weit nach unten oder aber in die Quere. „Wer sich für die Ausbildung zum Gerüstbauer interessiert, sollte vor allem schwindelfrei, körperlich belastbar und flexibel sein“, nennt Gerhard Quadflieg die Anforderungen, die er an einen Auszubildenden stellt. Es sind Dinge, die eigentlich selbstverständlich sind, findet der Inhaber vom Gerüstbau Quadflieg. Bestnoten sind für ihn eigentlich egal, „weil man

auch mit einem befriedigendem Abschluss gute Arbeit leisten kann“, meint Quadflieg. Seit 1991 gibt es den Ausbildungsberuf „Gerüstbauer“. Die Lehrzeit beträgt drei Jahre, danach können Fassaden, Tunnellöcher und Co. mit Arbeits- und Schutzgerüsten eingerüstet werden. Im Spezialgerüstbau werden die Arbeiten spezieller. Dort müssen Traggerüste als Unterkonstruktion für Betonschalungen für den Brückenbau oder fahrbare Arbeitsbühnen montiert werden. Verantwortungsbewusst sollte ein Gerüstbauer unbedingt sein, fügt Quadflieg hinzu. Schließlich verlassen sich die „Nutzer“ der Gerüste darauf, dass der Bau sicher ist. Du willst mehr über diese und andere Ausbildungen wissen? Dann komm ins Berufsinformationszentrum in die Pölbitzer Straße 9a und lass dich beraten. Foto: iprole / sxc.hu

-------------------------------------Info: www.planet-beruf.de

05 I13 KOMPASS

schule, beruf, karriere

Blick in den Elfenbeinturm

Wissenschaftler unter sich... Wer als Wissenschaftler forscht, will sich auch bemerkbar machen. Das geschieht nicht nur in Büchern und Zeitschriften, sondern auch ganz persönlich auf Tagungen. Da kann man sich unterhalten, vortragen, diskutieren, kritisieren ... also reden. Eine Beobachtung von Christian Meyer. Ich betrete das Universitätsgebäude – ein architektonisches Werk jener Sorte, die mich abschreckt. Groß, breite Treppenaufgänge und ziemlich dunkel. Mancher nennt das altehrwürdig – ein ziemlicher Euphemismus (1. Fußnote: Beschönigung). Gott sei Dank ist die Mensa gegenüber moderner und bietet auch annehmbaren Kaffee. Man sollte nicht den Fehler begehen und Kaffee aus dem Automaten nehmen, denn dann bekommt man eine Brühe mit nach Pilz riechender Schaumkrone obendrauf. Im Tagungsraum wird allen Teilnehmern eine schicke Mappe überreicht. Ich grüße ein paar bekannte Gesichter, setze mich in eine der hinteren Reihen, die früher im Kino gerade noch Parkett gewesen wären, aber mittlerweile in den meisten Cine-Star-Kinos zur Loge zählen, damit man mehr bezahlen muss. Bei näherer Betrachtung ist die tolle Mappe doch recht billige Pappe, der edle Look kommt nur durch die Wellenform und die helle Farbe. Der Inhalt besteht aus leerem Notizpapier, dem Tagungsverlauf und einem Kugelschreiber. Immerhin. Noch besser ist aber der kleine MiniBasar, den sich der gastgebende Lehrstuhl da hat einfallen lassen: Brote, Kekse und Getränke mit und ohne Koffein. Da hat sich das Kommen doch schon mal gelohnt.

KOMPASs 05 I 13

Aristoteles: über 2000 Jahre alt und noch immer beliebt bei den Akademikern. Foto: Jastrow 2006 / wikipedia

Die ersten Vorträge beginnen. Das Thema der Tagung lautet „Eristik in der Wissenschaftskommunikation“ (2. Fußnote: Eristik = Streitstruktur in Gesprächen). Die meisten Anwesenden sind Germanisten, befassen sich also mit der deutschen Sprache. Die Referenten werden immer kurz vorgestellt, wobei die meiste Zeit für das Aussprechen des Namens samt aller akademischen Titel investiert werden muss. Die Vorträge dauern etwa 45 Minuten, was im Vergleich zu manchen Vorlesungen eine echte Wohltat ist. Anschließend wird dann diskutiert. Dabei fallen dann oft Ausdrücke wie „sehr interessant“, „mich würde mal interessieren ob...“ oder „da müsste man sich mal genauer mit befassen“. Nach drei Stunden Non-Stop-Debatte kommt dann die dringend benötigte Mittagspause. Danach dann der Höhepunkt: Ein Vortrag von Prof. Dr. Dr. h.c. Konrad Ehlich, Begründer der funktionalen Pragmatik (3. Fußnote: Sprachtheorie, die Sprache konsequent als Handeln auffasst), Autor und Herausgeber mehrerer hundert Schriften. Die

germanistentagung / studium

Tagungsgesellschaft schweigt jetzt nicht nur aus Höflichkeit, sondern aus Ehrfurcht. Weiße Haare, weißer Bart – so ähnlich stellt man sich Gott vor. Er spricht eine knappe Stunde, da er emeritiert ist (4. Fußnote: Professor in Rente), darf er das im Sitzen tun. Es fallen Begriffe wie „Maieutik“, „Aristotelischer Bruch“, „Alexandrinische Illusion“ oder „extramurale Wissensgewinnung“. Spätestens beim Wort „Deauratisierung“ weiß dann auch Wikipedia nicht mehr weiter, als ich es um Hilfe bitte. Als der Vortrag beendet ist minutenlanges Klopfen. Normale Menschen würden natürlich klatschen, wenn ihnen etwas gefällt, aber in akademischen Gefilden hat man meistens immer einen Stift in der Hand und deshalb klopft man dann mit der anderen auf den Tisch oder gelegentlich auf den Kopf des Vordermanns.

Reden im Marathonstil. Foto: boriskoch/ flickr.com

Es folgen noch zwei weitere Reden mit den Titeln „Narrative Eristik“ und „Geschichtlichkeit der funktionalen Abstraktion“, bevor man eine überaus erfolgreich Bilanz zieht und sich gemeinsam vom Elfenbeinturm auf in den Ratskeller macht. Das beste Mittel zu Verdauung von Wissen ist schließlich immer noch der Alkohol. cm

05 I13 KOMPASS

glosse

Käpt`n K

mpass

Ein Ausflug ins unbekannte Land: Friseurtermin Und schon haben wir Mai, liebe KOMPASSFans, und nicht nur dieser Monat macht vieles neu. Bereits vor einiger Zeit wollte ich mich auch optisch dem Frühling annähern und fand so erstmals den Weg zu einem Figaro, kurz Friseur. Dass dies jedoch den Einzug in ein mir gänzlich unbekanntes Land nach sich zog, wurde mir erst später bewusst. Nachdem ich den Laden betreten hatte und wegen des Haarsprays wieder sehen konnte, zogen mir jede Menge Düfte in die Nase. Bevor ich mich erholen konnte kam auch schon eine grell gekleidete Dame mit vielen Haaren und riesigen… – jedenfalls fragte sie mich nach einem Termin. Hatte ich nicht. Schade, dann wird das nix. Ich war schon auf dem Rückzug, da stellte sich heraus, dass die nicht unattraktive Azubine gerade Zeit hatte. Also rein in den Stuhl und los geht’s. Nein, erst einmal waschen. Hä? Wieso denn das, geht doch auch trocken. Na wegen dem Fall des Haares. Wegen was…? Nun verstand ich gar nichts mehr und ließ mich anstandslos zum Waschen führen. Danach saß ich im Stuhl und bekam einen schwarzen Umhang. Aber ich bin doch nicht Batman, ach so… zum schneiden. Kurz die Erklärung zur Frisur und meinen (doch völlig außer Acht gelassenen) Wünschen, ein wenig „Wie geht’s, ach das erste Mal hier“ und dann war es soweit. Während mein wundervolles, leicht welliges Haar zu Boden fiel, merkte ich, dass die vielen Spiegel im Salon auch ihre Vorteile hatten. Im meinem konnte ich zum Beispiel andere, meist weibliche, Kunden beobachten. Wie sie da so saßen, mit den tollsten Farben oder so runden Dingern in den Haaren und unter solch komischen Wärmehauben. Sie ließen sich die Nägel feilen und lackieren, die Augenbrauen zupfen (AUA!!!), 60

KOMPASs 05 I 13

tranken Kaffee oder Sekt und erzählten sich lachend und schwatzend alles Mögliche. Von „mein Mann hat“…“ach, deiner auch“…“weißt du schon das von Marlene, also nein“…und „der Umzugswagen stand da den ganzen Tag“…bis zu “der Bengel nimmt bestimmt Drogen“. Mein Gott, denke ich, wo bin ich denn hier gelandet! Auf dem Tratsch-Klatsch-Planeten? Allein das Wort bekommt durch sieben kichernde, mit Chemikalien getränkte Frauen eine ganz andere Dimension. Vollgepumt mit Koffein und anderen Sachen ließen sie innerhalb dieser schrill gefärbten Wände alles raus. Für meinen Kneipenkumpel Hanno (er nennt sich Sozialwissenschaftler), wäre das der perfekte Forschungsort. In der Zwischenzeit plauderte Azubine Sandra fröhlich hinter mir, schnitt nebenbei meine Haare und erzählte was von „…langer Pony ist grad total in….“. Was, langer Pony? Äh, nein danke, bitte wie besprochen. Eine der Frauen war kurze Zeit später fertig. Ich kannte Frau Malhuber vom Sehen in der Nachbarschaft und fand, dass sie nach zweieinhalb Stunden (wie sie laut stark verkündete) nicht anders aussah, als sonst. Und dafür zahlt man dann achtzig Euro? Merkt euch Männer, der Friseur ist nur Tarnung – und zwar eine teure. Frauen nutzen diesen Ort vorzugsweise zum Quatschen, Lästern und zur Planung irgendwelcher Dinge, die man(n) natürlich nicht erfahren darf. Doch trotz dieser verrückten Erfahrung im Land von Farbe, Wicklern, Diäten und Co.: mein neuer Schnitt ist gar nicht mal so schlecht. Und ein klein bisschen (ent)spannend war es auch. Euer Käpt‘n Kompass

20.4

Er steht mächtig unter Druck, manche haben sogar Angst vor seinen Ausbrüchen. Der Widder benötigt ein starkes Trainingsprogramm, damit seine Energie ein sinnvolles Ventil findet und sich nicht in Kopfschmerzen bemerkbar macht. Gut wäre, wenn er sich in der Liebe austoben würde, dann darf er den Partner aber nicht mit Gemotze und Miesepetrigkeit vergraulen.

22.6

22.7

Es gibt Phasen im Leben eines Krebses, in denen er zu allem grundsätzlich Nein sagt. Damit schneidet er sich manchmal ins eigene Fleisch, weil der Vorschlag nach etwas Nachdenken doch ganz gut war. Er sollte sich selbst mal einen Tritt in den Hintern geben. Natürlich muss er nicht alles abnicken, aber er sollte nicht unfair zu Leuten zu sein, die sich Mühe geben.

24.8

23.9

Anfang des Monats fühlt sich die Jungfrau ausgepowert und bekommt deswegen nicht alles mit, was unter Freunden läuft. Überhaupt - bei manchen ihrer sogenannten Freunde wären Feinde auch nicht schlimmer. In der zweiten Monatshälfte besinnt sie sich auf ihre Kraft und ihren Wert - einige können dann einpacken. Yoga hilft ihr, Gelassenheit zurückzugewinnen.

24.10

22.11

Es gibt keinen Grund, sich vor der Welt zurückzuziehen, obwohl der Skorpion manchmal das Bedürfnis nach mehr Ruhe hat. Die kann er aber auch draußen finden. Er sollte die Sonne genießen oder die Sterne erotisch funkeln lassen - letzteres nicht allein! Singles haben schneller einen Ring am Finger, als sie bis drei zählen können. Familienzuwachs steht an.

22.12

20.1

Der Steinbock sollte sich eine Auszeit nehmen und sich einfach taub stellen, wenn mal wieder einer einen Arbeits-Anschlag auf ihn hat. Es begegnen ihm uneinsichtige Weggefährten und es ist anstrengend, wenn man ihm immer wieder den Schwarzen Peter zuschieben will. Er sollte das sofort offen ansprechen, damit alle mitbekommen, dass er damit nichts zu tun hat.

21.4

20.5

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21.3

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

horoskop Mai

Es gibt ja Momente im Leben, wo die Waage schon dann mehr Gewicht anzeigt, wenn der Stier nur an irgendwelchen Köstlichkeiten geschnuppert hat. Jetzt ist es endlich einmal anders herum. Er kann (und sollte) genießen, ohne dafür mit kneifendem Hosenbund bestraft zu werden. Das könnte auch daran liegen, dass er viel mehr Lust auf Bewegung hat.

23.7

23.8

Zuviel Genuss zeichnet sich jetzt schneller an Po und Hüften ab, als es dem Löwen lieb sein kann. Er sollte ruckartig die Bremsen anziehen. Eine Kugel Eis ist gut zum Genießen, drei sind für den Speck. Mit viel Sport und Bewegung kann er gegensteuern. Das muss nicht langweilig sein, ein Besuch im Wellenbad strengt tierisch an und macht trotzdem gute Laune.

24.9

23.10

Stillstand ist Rückschritt. Die Waage hat lange alles einfach laufen lassen, in der Partnerschaft ebenso wie im Beruf oder beim Thema Gesundheit. Alles war okay, alles dümpelte vor sich hin mehr aber auch nicht! Jetzt muss sie endlich mal wieder ihren Hintern hochbekommen und ein paar Baustellen anpacken. Sie mag nicht? Dann geht irgendwann alles in die Binsen!

23.11

21.12

Die richtige Balance zwischen dem Zusammensein mit der Großfamilie oder Freunden und trauter Zweisamkeit mit dem Schatz muss der Schütze jetzt finden. Beides darf nicht zu kurz kommen, denn im ersten Fall ist er unglücklich, im zweiten der Partner unzufrieden. Und das möchte er nicht. Wenn es um die Finanzen geht, sollte er die Finger von Experimenten lassen.

21.1

19.2

Auf seine Versprechungen kann man sich jetzt nicht wirklich verlassen. Der Wassermann möchte es jedem recht machen und verzettelt sich ziemlich in seiner Zeiteinschätzung. Er meint das gar nicht böse, muss aber damit leben, dass Betroffene trotzdem ziemlich sauer werden können. Lustig und bunt gefällt es ihm, deshalb sollte er sich auch so kleiden.

21.5

21.6

Mit Frischegefühl und auffallend guter Laune tänzeln die Zwillinge durch den Mai. Schlagfertig und mit grenzwertigem Leichtsinn nerven sie ihre Umgebung, selbst Jüngere fühlen sich bei ihnen alt und weise. Vielleicht sollten sie es nicht übertreiben, damit sie am Ende des Monats auch noch über sich selber lachen können. Für einen Flirt sind sie immer zu haben.

Thomas Gottschalk Der Blondschopf war über 25 Jahre lang das prägende Gesicht von „Wetten, dass...“ und damit einer der beliebtesten deutschen Entertainer. Trotz häufiger Kritik an seinem Moderationsstil folgte seinem Abschied im Vorjahr von allen Seiten Bedauern. Mit anschließenden Projekten wie einer eigenen Vorabendsendung oder als Juror an der Seite von Dieter Bohlen bei „Das Supertalent“ war er nicht erfolgreich. Begonnen hatte Gottschalk seine Karriere übrigens beim Radio, nachdem er zuvor Grund- und Hauptschullehramt studierte. Der gebürtige Franke spielte auch in zahlreichen Filmen mit. Am 18. Mai wird er 63 Jahre alt. Foto: César / wikipedia.de

20.2

20.3

Ihre Probleme lösen die Fische ganz unauffällig. Mit traumwandlerischer Sicherheit schweben sie durch den Alltag. Allerdings sollten sie sich auch zu ihren Taten bekennen, sonst heimsen andere an ihrer Stelle Lob und Ehren ein. Nur nicht vornehm zurückhalten! Nicht jeden Wunsch können sie sich erfüllen, haben aber ein Händchen, aus wenig etwas Tolles zu zaubern.

05 I13 KOMPASS

dateguide

FR.

03.05.

19.30 Uhr Freibad Borna Rock am Kuhteich Zwei fette Tage Festivalfeeling mit kostenfreiem Parken und Zelten erwarten Euch im Freibad Borna. Headliner wie die Skeptiker, Hörinfarkt, Möped, Electric Love heizen Euch richtig ein und lassen das Strandbad so richtig laut krachen. 20.00 Uhr Lichthof Plauen Plauener Frühling im Lichthof Lichthof 2013 - nach einem schier unendlich langem Winter ist es endlich wieder Zeit, bei einem Open Air die Kuh fliegen zu lassen. Wie könnte das besser gehen, als in der zum Plauener Frühling pulsierenden in Location, dem Lichthof. Live am Freitag HOCHANSTAENDIG und 12 inch therapy.

04.05.

Foto: Veranstalter

SA.

20.00 Uhr Lichthof Plauen Plauener Frühling im Lichthof Zum 2. Teil des Plauener Frühlingswird am Samstag Captain Capa aus Berlin live in Plauen am Start sein. Mit ihrem unverwechselbaren Style touren sie deutschlandweit durch Clubs, gastieren auf Festivals und begeistern dabei überall die Massen. Electropop @ it´s best! Einen Lichthof-Samstag ohne Sniper geht natürlich nicht! Deshalb ist auch DJ Sniper am Start. Captain Capa trifft Sniper - der Lichthof wird beben.

03.-04. Mai 2013, 19.00 Uhr

4. Chemnitzer Blues Festival Das Tietz, Chemnitz 22.00 Uhr Trennwerk, Glauchau Clubnight House, Electro & Minimal mit DJ Despo. Eintritt frei. Info: www. trennwerk.de

MI.

08.05.

„Ladie‘s sing the Blues“ unter diesem Motto steht das 4. Chemnitzer Blues Festival, welches erstmals an zwei Tagen mit insgesamt sechs grundverschiedenen Bands, je drei pro Abend, im Tietz (Kulturkaufhaus) stattfindet. Das musikalische Event ist vor allem von vier stimmgewaltigen aber sehr unterschiedlichen Frontfrauen geprägt. Zwei Tage vielschichtige BluesSpielarten sind garantiert. Info: www.bluesandmore.de

Foto: fotolia.de

22.00 Uhr Flash, Zwickau Race Circus – Die Sachsen Rallye Aftershow Party Wenn am 3.und 4. Mai am Brückenberg in Zwickau wieder lautes Motoren Geheule den Tag bestimmt feiern wir mit euch DIE Aftershow Party zur AvD Sachsen Rallye. An den Decks sorgen die Castillo Brothers für Party Stimmung mit Chart- und Partyhits.

22.00 Uhr Nachtwerk Zwickau FUN-tastisches HimmelfahrtsKommando Wir lassen Euch am VorFeiertag gleich mal doppelt günstig feiern! Schon am Mittwoch mit den Preisen vom Donnerstag Party machen? Bei uns kein Problem: 4€ Eintritt und Longdrinks ab 99 Cent, dazu Partygranate KINNI für die beste Musik zum Tanzen und Feiern. Das alles garantiert Party total - immer nach dem Motto: Besser feiern geht nicht! Info: www. disco-nachtwerk.de

KOMPASs 05 I 13

03. Mai 2013, 22.00 Uhr

Club 30

Nachtwerk Zwickau CLUB30 ist die Mischung aus Genuss, Musik und Kommunikation, die pure Lebenslust weckt. Das Swing- und Bluesduo „LUDWIG&JOE“ bietet in der großzügigen Lounge den perfekten Soundtrack zur Einstimmung auf den Abend, zur Konversation oder zum Chillen und Ausruhen vor der nächsten Tanzrunde. Info: www.disco-nachtwerk.de

Party & Event / Mai

FR.

10.05.

Foto: BDMV

22.00 Uhr Flash, Zwickau Blue Night DJ Nays zaubert euch das Beste aus Black, RnB und den Charts auf die Plattenteller.

09.-12. Mai 2013

5. Deutsches Musikfest Innenstadt Chemnitz

Beim Deutschen Musikfest werden 15.000 Musikerinnen und Musiker aus über 300 Vereinen in Chemnitz zu Gast sein. OpenAir-Konzerte mit Rock-, Pop- und Jazz-Bands, Wettbewerbe, Wertungsspiele und Galakonzerte, Podiumsdiskussionen, Fachforen und eine Musikfachmesse bieten eine bunte Vielfalt und Begegnungsmöglichkeiten. Info: www.deutsches-musikfest.de

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Erdbeernacht 100% Tanzbar DJ CHRIS, Electro & Techhouse DJ TOBI &CONNEXX, Special:Erdbeeren for free solange der Vorrat reicht.

SA.

11.05.

19.00 Uhr Stadtpark Lichtenstein Rock im Park Die Musik von Bumerang zeichnet sich aus, durch treibende Akustik- und E-Gitarren in perfekter Symbiose mit elektrischer Violine, pulsierenden Bässen, einem energiegeladenen, dynamischen Schlagzeug und deutschsprachigen Hits mit sächsischem Akzent. Das garantiert unvergessliche Momente und Songs, die einem tagelang nicht aus dem Kopf gehen.

DO.

FR.

Foto:T.Leonhardt/Dixieland

12.-19. Mai 2013, 10.00 Uhr

43. Internationales Dixieland Festival Stadtgebiet Dresden

Das Internationale Dixieland Festival, das seit 1971 jährlich stattfindet besuchen mittlerweile etwa 500.000 Besucher, um sich von zahlreichen Musikern bespielen zu lassen. Zur 43. Ausrichtung werden 43 Künstler erwartet. Wie immer wird es kostenlose Open Air Konzerte geben sowie zahlreiche weitere mit unterschiedlich hohem Eintritt an verschiedenen Spielstätten.

22.00 Uhr Glashaus, Adorf Meilsenstein live! Das Line up verspricht Party pur! Denn Boney M. , Bee Gees, Höhner, Beach Boys, Dj Ötzi, Rosenstolz, Rolling Stones, Duffy, Nena, Ärzte und noch viele viele Partykracher mehr gehören zum Repertoire der Band. In den Bandpausen ist ein weiterer Partygarant am Start: DJ Cat während auf dem 2. floor die Hüften zu gepflegten Housebeats bewegt werden können.

17.05.

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Black & Beautiful Hip Hop, R´N´B, Dirty south DJ RON Phlatline Artist, Trap Music, Hip Hop, Dubstep, Global Bass: BASS IN YA HOOD Kitkut & LASSE BOUNZN. Freier Eintritt für alle Ladies bis 23:23 Uhr und einen Cosmopolitan oder Caipi for free. 22.00 Uhr Glashaus, Adorf Friday Night Club Wie jeden Freitag warten absolut partytaugliche Resident DJ auf die Gäste und verwöhnen mit Musik aus allen Genres. Beat egal, Style egal - hauptsache die Party rockt! Natürlich wird auch an den Bars kräftig weiter gefeiert - 2 verschiedene Doppeldecker sind dort die Stars des Abends. MIt dabei: K STYER & El Mar.

SA. 22.00 Uhr Trennwerk, Glauchau Saison Closing Party Wir gehen bis Ende September in die Sommerpause. Neben vielen Getränkespecials, gibt es auch jede Menge Merchandising für Euch. Zur Einstimmung für die Open Air Saison legen an diesen Abend die Viva la Noche DJs Dirk Diggler und Despo für Euch die Platten auf die Turntables. Party auf 2 Floors (Black, House, Disco Music). Eintritt frei. Der Biergarten und die Bar bleiben natürlich auch im Sommer für Euch geöffnet. Info: www.trennwerk.de

16.05.

22.00 Uhr Nachtwerk Zwickau FUN-tastischer-Donnerstag Das nachtwerk lockt mit günstigen Preisen, die ganze Nacht lang Longdrinks ab 99cent und jede Menge gute Musik zum Feiern und Tanzen. An den Playern auf dem Mainfloor - DJ Maik Horlbeck. Zukünftige Akademiker (auch Studenten genannt) dürfen, wie jeden Donnerstag, kostenlos ins nachtwerk.

18.05.

22.00 Uhr Zum Römer, Steinpleis Caribbean Night Bei der letzten Veranstaltung vor der Sommerpause wird es richtig heiß im Römer! Unter dem Motto Caribbean Nights erwarten Euch süße Strand-Mäuse, Beach-Girls, Hula Dance 05 I13 KOMPASS

dateguide

22.00 Uhr Weltecho, Chemnitz 16 Jahre Chillhouse - Tanzen Bei Freunden! Das Line Up zur Geburtstagsparty hat einiges zu bieten: Im Kino: Franz! & Thomas Stieler (Muna / Polynom), Thomas Rebsch & Richard Ungethüm (Treibsand) , Monotype (Mopedgang), Monkeyman & Un Poco Loco (7SchläferMusic) Cafe: Sensi Movement (Dutty Wine / Berlin), DJ Kobee (Bloddy Feet) ,Academic Sound (STAK Reloaded)

SO.

19.05.

22.00 Uhr Nachtwerk, Zwickau PFINGST-JAM Mit PURE PLAYAZ steht eines der besten Teams der europäischen Clubszene und der –most wanted– Black Music Act Deutschlands an

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Pfingst Festa Italiana Partymusik mit DJ ALEX. Freier Eintritt bis 23:23 Uhr

SA.

25.05.

22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen You’ve Got The Love Die etwas andere Partyreihe! Es läuft wie folgt: im „You’ve Got The Floor“ (Saal) spielen die DJ’s im stündlichen Wechsel die größten Partygranaten ihrer jeweiligen Musikstile und bringen dich ordentlich zum Schwitzen bis die Hütte brennt! Im „Love Floor“ (Salon) wechseln die DJ’s genauso, spielen hier allerdings den ganzen Abend ihre persönliche Lieblingsmusik. Keine Partyklassiker nichtsdestotrotz fantastische Tracks, die

Foto: Jennifer Hoffert

22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen 360GRAD 6 DJ’s, 3 Floors und jede Menge Action! Nach erfolgreichen Veranstaltungsreihen wie YGTL und Bad Taste wird es Zeit für etwas Neues! Die erste 360GRAD PARTY im Februar hat alle Rekorde gebrochen! Dem allgemeinen Ruf nach einer Wiederholung kommen wir gerne nach! Heute Abend gibt’s es wieder die beste Musik aller Zeiten gepaart mit Spannung, Spiel und was zum Naschen. Das wird legendär!

22.00 Uhr Alte Kaffeerösterei, Plauen Tanz zu Pfingsten Soundbombing meets 100%Rockbar. Komm vorbei um mit Freunden tanzen zu gehen, Bierchen zu trinken, zu feiern! Heute trifft man hier garantiert wieder viele alte Bekannte, die man schon als verschollen geglaubt hat. Um ein Höchstmaß an guter Laune garantieren zu können steht der Saal im Zeichen von 100%Rockbar – Demion und Spanky packen die Luftgitarren aus und ab geht die Party! ROCKROCKROCK... ROCKROCK...MINIROCK...ROCKROCK!

17.-20. Mai 2013, 10.00 Uhr

22. Wave-Gotik-Treffen Stadtgebiet Leipzig

Das Wave-Gotik-Treffen bietet mehr als hundert Konzerte - von klassischer Musik bis Heavy Metal - sowie ein vielfältiges Rahmenprogramm. Die Veranstaltung gehört weltweit zu den wichtigsten der„schwarzen Szene“.Das Fest verbreitet seine einzigartige, magische Atmosphäre, die man überall in Leipzig spüren kann. Info: www.wave-gotik-treffen.de

Foto: Fabian Mattern

22.00 Uhr Linde, Leubnitz Pfingst Revival 80er, 90er, aktuelle Charts von DJ MUGGELUX, House & Blackmusic mit DJ BOOFY. Freier Eintritt ab 25 Jahren bis 23:00 Uhr.

den Turntables. Mit Supports von DMX, Fatman Scoop, Luniz, Lumidee, Busta Rhymes und anderen Superstars haben sie sich in die obere Liga der Black-BeatParty-Formationen und die Herzen ihrer Fans gespielt.Unterstützt werden die Jungs von DJ SMASH.

Foto: Veranstalter

Performance , exotische Früchte und Hula-Hula-Boys. Info: www.tanzcafezum-roemer-steinpleis.de

24.-26. Mai 2013 , 16.00 Uhr

ROCK `n` ink Tattoo Festival Messe Chemnitz

Heiß her geht es in der Chemnitz Arena, wenn die 4. Auflage des Tattoo Festivals seine Nadeln spitzt! Erleben Sie ein dreitägiges Spektakel mit nationalen und internationalen Bands sowie 100 Tattookünstlern auf einer Fläche von über 10.000qm. Info: www.rocknink.de 64

KOMPASs 05 I 13

Party & Event / Mai

Foto: Veranstalter

es aufgrund ihrer Unbekanntheit bei der breiten Masse nur selten in die Lautsprecher der Clubs schaffen.

24. Mai 2013, 22.00 Uhr

FR.

31.05.

22.00 Uhr Glashaus, Adorf Closing Party Noch einmal heißt es: Türen auf, Licht an und Musik ganz, ganz laut! Auf dem Mainfloor der 3fache Weltmeister MISTER PRO ZEIKO und MISTER Fire & Ice DJ SNIPER. Atemberaubende Bühnenaction von Pro Zeiko trifft auf coole Housesounds von Sniper - mehr Vorfreude auf eine Nacht geht wohl kaum! Auch aller „Blacker“ werden bei den nächsten Worten die Arme in den Himmel reissen - DJ FLOWRIDER gibts euch noch einmal in der Lounge.

Lieblingsclub: Live IRA ATARI Alte Kaffeerösterei, Plauen

22.00 Uhr Nachtwerk, Zwickau Birthday Bash Einmal im Monat wird im nachtwerk richtig Geburtstag gefeiert. Freut Euch auf die geilste Geburtstagsparty ever! Auch musikalisch ist für alle gesorgt: WERNÄR&WEBBER werden mit Unterstützung von THE SNIPER den MAINFLOOR rocken. Unseren schicken CLUB8 verwandelt Kult-DJ Onkel Hans in den perfekten Ü27Floor. DJ KINNI schickt euch in der newLOUNGE auf einen Musik-Trip queer durch alle musikalischen Genre. Info:www.disco-nachtwerk.de

Lichthof, Plauen Die Erfurter Superstars sind die prominenten Gratulanten zum 7. Glashaus - Geburtstag. Support gibts von Senhore Hemp & Cat. Natürlich steht auch eine riesige Leinwand zum Championsleague - Finale bereit. Karten gibt es im VVK bereits ab 9,50 Euro. Info: www.glashaus.in

KULTURELLER

EINTRAG

JEDEN

FREI

25. Mai 2013, 20.00 Uhr

Northern Lite

IHR

MONAT KOSTEN

Foto: Northern Lite

Der Röste LIEBLINGSCLUB steht für kompromisslos gute Musik und sorgsam ausgewählte Live-Künstler. Wir freuen uns für heute Abend Ira Atari ankündigen zu dürfen. Ira steht für einen selbstgewählten Schwellenzustand zwischen Mainstream und Indie, Club und Pop, Tiefe und Spaß und deshalb werden ihre Songs auch außerhalb audiolithscher Wirkungskreise wahrgenommen. Info: www.alte-kaffeeroesterei.de

22.00 Uhr Flash, Zwickau The Flash White Night Special Deko, Special Drinks und Partyfieber mit msmusic. Dresscode: Black & White 22.00 Uhr Linde, Leubnitz Revival - We are family 80er, 90er mit DJ STEVE WIN, House and blackmusic DJ ALEX. Freier Eintritt ab 25 Jahren bis 23:00 Uhr.

* Bei kostenfreien Einträgen wählt die Redaktion nur einen Teil der Veranstaltungen für den Abdruck aus. Kostenpflichtige HighlightEinträge und Stopper garantieren die Platzierung im Magazin. Fragen dazu bitte an: Tel. +49(0)375 2898980-2 oder info@deinkompass.de 05 I13 KOMPASS

dateguide

MI.

01.05.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Blockflöte des Todes Als die Blockflöte des Todes 1981 im damaligen Karl-Marx-Stadt (dem heutigen Chemnitz) geboren wird, heißt sie noch Matthias Schrei. Ein Mann, eine Gitarre, eine Blockflöte, ein kaputter Fön und eine krude Begleitband, aber es gibt ja für alles ein Publikum und irgendwie hat der Typ auch was hoffnungsvolles - denn die letzte Hoffnung ist flöten. 20.00 Uhr Alte Spinnerei, Glauchau Konzert mit Haudegen Nur wenige Wochen nach dem Album-Release begaben sich Hagen und Sven samt Band auf die offizielle „EN GARDE - Die letzten unserer Art“ Tour 2012, um den Haudeginnen und Haudegen im Land das Werk live vorzustellen. Aufgrund der großen Nachfrage und der weitestgehend ausverkauften Tour im Herbst 2012, schieben die Berliner Gossenpoeten nun weitere Konzerte für 2013 nach.

FR.

03.05.

20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau 44 Leningrad Am Anfang war der Beat. Der Off-Beat, der zwischen dem Osten und dem westlichen Pop, zwischen der Polka-Sphäre und dem Ska-Universum schon immer eine heimliche Brücke geschlagen hat. Entstanden ist auf der einsamen Reise nach Osten eine eigene musikalische Sprache, die 44 Leningrad schon seit 1992 „Russian Speed Folk“ nennen. Seit Kaminers Russendisko und die Klezmer-Balkan-Welle die deutschen Clubs in Beschlag genommen haben, weiß eine breitere Öffentlichkeit um den Charme der eklektizistischen Mischung aus Ska, Punkt, Polka und Folklore.

KOMPASs 05 I 13

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen 2. Plauener Liedernacht Nach dem überwältigenden Erfolg der 1. Liedernacht muss folgerichtig in diesen Jahr die 2. Folgen! Die Regionalen Künstler wollen dem Liederabend wieder ihren ganz besonderen Stempel aufdrücken. So wird vom Liedermacher bis hin zum Bandsound alles zu Hörern sein und das mit bekannten und weniger bekannten Lieder der Welt. Von Eigenkompositionen bis zu Coversongs wird alles dabei sein. So freuen wir uns handgemachte Musik von und mit Andreas Geffarth, Lied Vogt, Tania Leicht, Matthias Peter Manfred – MPM, Johannes Kleibl & Gefährten, Peter + Hofi, Nett so Laut Loreen Zacher Band, Cemetery String Band und Christian Wenzel - Red Face Project.

FR.

10.05.

20.00 Uhr Kulturzentrum Sankt Barbara, Lichtentanne Katja Werker Wenn sie spielt, steht die Welt still „ ...so lautete nur eine der vielen Überschriften, die Journalisten und Journalistinnen bisher über diese Ausnahmekünstlerin verfasst haben – und in erster Linie beschreiben sie damit wohl Katjas unglaubliche Stimme, die auf direktem Wege das Herz berührt. Dabei vermischt Katja, ausgehend von ihren Wurzeln als SingerSongwriterin, ihre feinfühligen Songs mit Jazz, Pop und Funk - Elementen. Musik wie ihre Schöpferin: Besonders und von bleibendem Eindruck....absolut hörenswert! 20.00 Uhr Weltecho, Chemnitz Heinz Ratz & The Refugees Im Frühjahr 2011 besuchte Heinz Ratz im Rahmen seiner 1000-BrückenTour knapp 80 Flüchtlingslager überall in Deutschland. Dort traf er überraschend viele Musiker, in ihrer Heimat oft berühmt und hochgeachtet, die hier mit Reise- und Arbeitsverboten belegt, meist nicht einmal in der Lage sind, sich ein Instrument zu leisten. Der Plan war schnell gefasst – warum sie nicht unterstützen, ihre Lieder mit ihnen aufnehmen, ihnen eine Bühne geben – und all diese gefangene Musik befreien und in die Welt entlassen?! Warum nicht sogar mit ihnen auf Tour gehen, Festivals spielen, Clubkonzerte, Theater?

Foto: Veranstlter

04.05.

08. Mai 2013, 20.00 Uhr

Carlos Núñez

Malzhaus Plauen In der Heimat Spanien belagerte Carlos Núñez wochenlang die Spitzenplätze der Charts. Die„Celtic Brasil“ Tour ist Carlos’Reise nach Brasilien gewidmet, die ursprünglich dazu gedacht war, den Spuren der ausgewanderten Ahnen nachzugehen. Obwohl die Melodien noch klar erkennbar sind, klingen sie aufregend exotisch. Wie heiß das keltisch-galizisch-brasilianische Feuer brennt, davon kann man sich jetzt live selbst überzeugen. Info:www.malzhaus.de

Foto: Knabenchor Jenaer Philharmonie/Vdkc

SA.

10.Mai 2013 , 19.30 Uhr

Chorsinfonisches Eröffnungskonzert

Konzert und Ballhaus „Neue Welt“, Zwickau Der Knabenchor der Jenaer Philharmonie ist nur eines von 25 Chorensembles, die aus ganz Deutschland nach Zwickau kommen, um hier vom 9. bis zum 12. Mai ihr Können zu präsentieren und die Zuhörer zu begeistern. Sie nehmen teil am 18. Deutschen Chorfestival, bei dem Chormusik aller Facetten und wunderschöne Stimmen hautnah zu erleben sind. Info: www.vdkc.de , www.zwickau.de

Konzert & Kultur / Mai

Foto: www.kraussevent.de

SA.

18. Mai 2013, 18.30 Uhr

Philharmonic Rock

Göltzschtalbrücke , Netzschkau

Foto: Rumpelstil

Eine einzigartige Kulisse, ein erstklassiges Orchester, ein einmaliges Musikerlebnis – das ist Philharmonic Rock. Die Veranstalter laden traditionsgemäß zu einer traumhaften Symbiose von klassischem Orchesterklängen und den Welthits aus Klassik, Musical, Rock und Pop in Verbindung mit hochkarätigen Solisten vor der Kulisse der weltgrößten Ziegelbrücke ein. Info: www.kraussevent.de

18. Mai 2013, 19.30 Uhr

Taschenlampenkonzert Freilichtbühne Zwickau

Die Band „Rumpelstil“ kommt auf die Freilichtbühne zurück, um mit ganz vielen Kindern und Eltern das Taschenlampenkonzert zu erleben. Doch auch die Erwachsenen kommen bei guter Live-Musik und Gänsehautstimmung auf ihre Kosten. Das Konzert beginnt kurz vor Sonnenuntergang und so erleuchten bereits eine Stunde später die Taschenlampen die Freilichtbühne. Info: www.zwickautourist.de

11.05.

20.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg Prita Das besondere Konzert findet eine Fortsetzung. Für´s 4.Wohnzimmerkonzert gibt es eine begnadete Songwriterin aus Australien. Sie singt, spielt Akustikgitarre und Live Loop Pedal. Mit ihrer warmen bluesigen Stimme durfte sie bereits im Vorprogramm von Simply red oder Michelle Shocked auftreten. Vom visuellen Eindruck, den das verehrte Publikum erwarten darf, gar nicht zu reden.

SO.

12.05.

18.00 Uhr Stadthalle Zwickau Chris de Burgh Ganz besondere, neue Versionen von altbekannten Liedern haben Chris de Burgh & Band für ihre Frühsommer-Tour parat. Einen Teil des Programms bildet das aktuelle Album des Singer-Songwriters. Ein Teil des Konzerts wird also„unplugged“ gespielt werden. Aber natürlich warten die de Burgh-Gastspiele auch mit vielen unverzichtbaren Klassikern aus seiner Feder in den bekannten Versionen auf. 20.00 Uhr Kulturzentrum Sankt Barbara, Lichtentanne Volkmann Die Konzerte von Volkmann sind abwechslungsreich und fesselnd bis zur letzten Sekunde. Vom „Gänsehaut verursachenden“ Liebeslied bis zum „grausam-witzigen“ Abschiedsblues ist fast alles dabei. So kommt es zu Blues, Rock und Folk. Auch Pantomime und kurze Anekdoten bereichern das Programm. Das Publikum wird unweigerlich von der guten Laune der vier hervorragenden Musiker mitgerissen.

FR.

21.00 Uhr Alte Brauerei, Annaberg Ski- King Johnny Cash wäre mittlerweile 81 Jahre alt. Einer der besten und coolsten Cash Interpreten ist Ski King, gebürtig in Oregon (USA) und mittlerweile Wahldeutscher. Allein als begnadeter Entertainer oder mit Band als Skis Country Trash tourt und tourt und tourt er. Neben Cash- Songs gibt es im Programm des Entertainers auch Nummern von Elvis, Frank Sinatra. Motörhead und Eigenes.

SA.

18.05.

20.00 Uhr Malzhaus, Plauen Rock Benefiz Gutes tun ist leicht, wenn viele helfen (Hermann Gmeiner) Das sagen sich die drei Bands „The Amber Waves“, „Polis“ und„Ernstberger“, die heute aufspielen um Spenden für die Elterninitiative Hilfe für Behinderte und ihre Familien e.V. zu sammeln. Der komplette Erlös der Veranstaltung geht zugute der geplanten 5. Wohngemeinschaft für behinderte Menschen des Vereins. Vorbei schauen und was Gutes tun!

SO.

19.05.

17.05.

19.30 Kulturzentrum Goldne Sonne Schneeberg 5. Schneeberger Gitarrennacht Nach dem riesigen Erfolg der letzten ausverkauften Gitarrennächte ist das Jahr 2013 das Jubiläumsjahr. In der nun fünften Schneeberger Gitarrennacht treffen drei einzigartige Musiker (Vicente Patiz, Nadja Kossinskaja und Tilmann Höhn) aufeinander. Es wird die Tradition des legendären Friday Nights in San Francisco Konzertes weitergeführt. Dabei wird es musikalisch sehr bunt! Ein einzigartiges Zusammenspiel der Stile, Temperamente und feuriger Lebensfreude.

14.00 Tierpark Hirschfeld Konzert mit den Wezelbacher Musikanten Mal zünftig mal modern heißt das Motto, dem die Wezelbacher seit nun schon einem Vierteljahrhundert treu geblieben sind, und welches auch heute noch als bester Garant für ein begeistertes Publikum steht. Die Gäste erleben eine ganz besondere Band, mit langjähriger Tradition und Erfahrung. Im Anschluss an das Konzert erfolgt eine Tierparade mit anschließender Tiertaufe.

05 I13 KOMPASS

dateguide

Konzert & Kultur / Mai Bandbreite. Vom urigen Oberkrainersound über Stimmungsmusik bis zum gut tanzbarem Schlager erstreckt sich das Repertoire. Mit Kutschfahrten, Ponyreiten und Streichelgehege wird der Aufenthalt im Tierpark abgerundet.

19.30 Uhr König Albert Theater, Bad Elster Halleluja - Die Westernhagenshow! Das König Albert Theater huldigt einem der erfolgreichsten deutschen Rockmusiker überhaupt: Marius Müller-Westernhagen! Ohren auf - Diese mitreißende Westernhagenshow von sechs gestandenen Profimusikern lässt die Illusion eines Originalkonzertes aus den guten alten Zeiten des Idols in Bad Elster lebendig werden! Durch ihre authentische und stimmungsvolle Darbietung der Klassiker- und Insiderhits wird dieses Konzert unweigerlich zum emotionalen Showerlebnis.

23.05.

20.00 Uhr Stadthalle Zwickau Joe Cocker Nach über vier Jahrzehnten im Musikbusiness ist Joe Cocker immer noch einer der erfolgreichsten und bekanntesten Sänger weltweit. Auf seiner letzten Welttournee spielte er vor ausverkauften Häusern rund um den Globus; in Europa, dem Mittleren Westen und erstmalig auch in Südamerika. Jetzt endlich wieder in Deutschland.

SA.

25.05.

20.00 Uhr Malzhaus Plauen Karl Heinz Bomberg „Wenn sich der Untergrund bewegt“ lautet das neue Programm von Karl-Heinz Bomberg, Dr. med., Liedermacher und Psychoanalytiker. Der Liedermacher bekommt empathische Verstärkung durch das Klavierspiel von OTMAR DESCH, Facharzt für Allgemeinmedizin, Berufsmusiker, Komponist, der für überraschende Erweiterungen sorgt.

FR.

20.05.

14.00 Uhr Tierpark Hirschfeld Konzert mit den Original Andreasberger Die Musik der Original Andreasberger verspricht eine große

KOMPASs 05 I 13

18. April 2013, 20.00 Uhr

Pfingstkonzert mit Roger Tristao Adao Burg Schönfels

Zum diesjährigen Pfingstkonzert spielt der Gitarrist Roger Tristao Adao Variationen über ein schottisches Volkslied und ande-re Stücke für klassische Gitarre in der Kapelle der Burg Schönfels. Es ist eine Kombination von Bekanntem und Neuem, die das Besondere ausmacht. Neben diesen Variationen sind noch andere spanische Kompositionen zu hören. Info: www.burg-schoenfels.de

31.05.

Foto: Veranstalter

21.00 Uhr Kulturzentrum Sankt Barbara, Lichtentanne Danny Dziuk Danny Dziuk ist eine Ausnahme unter den deutschsprachigen Songschreibern und gehört ohne Zweifel zu den Besten seines Genre. Zu Recht gilt er als Poet und ist zugleich begnadeter Sänger und Musiker. Seine musikalische Präsenz liegt im amerikanischen Folk. Rock, Blues und Jazzspielarten bestimmen seine Musik, die leicht daherkommt und die die poetischen Texte unterstreicht.

MO.

Foto: Veranstalter

DO.

20. Mai 2013, 17.00 Uhr 20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau KEIMZEIT AKUSTIK QUINTETT 2013 ist MIDTSOMMER - jedenfalls beim KEIMZEIT AKUSTIK QUINTETT. Das gleichnamige Album der Band um Norbert Leisegang wurde eben genau in der Mitte des Jahres im Ocean Sound Recordings in Giske bei Ålesund aufgenommen und läutet ein überwiegend akustisches Jahr für die audiophilen Akustiker von Keimzeit ein.

Konzert „Crimmitschau Gospelt“ St.-Laurentiuskirche, Crimmitschau

Bereits zum 4. Mal findet der Gospel-Workshop„CrimmitschauGospelt“ mit Donald R. Smith und Zachary Lennix aus New Orleans in diesem Jahr statt. Der Höhepunkt des Wochenendes wird das Gospel-Konzert am Pfingstmontag in der Crimmitschauer St.Laurentiuskirche werden. Der Workshop-Chor und die Musiker der Band „grooveB“ führen ein mitreißendes Konzertprogramm auf. Info: www.crimmitschau-gospelt.de

Sport & Freizeit / Mai

MI.

01.05.

Foto: Stadt Reichenbach

09.00 Uhr Walkteichgelände Stollberg Stollberger Stadtlauf Nach dem Hexenfeuer in der Walpurgisnacht findet der organisierte Stadtlauf rund um den Walkteich statt. Dabei werden Lauflängen entsprechend den Altersklassen angeboten. Für Erwachsene gelten zwei Runden zu je 400 Meter.

01.Mai 2013, 11.00 Uhr

Frühlingsmarkt

Park der Generationen, Reichenbach Die Saisoneröffnung startet mit einem vielseitigen Frühlingsmarkt und einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm im Park der Generationen mit traditionellem Schützenfest. Für Parkbesucher warten unter anderem Hopser-, Wasser-, Erlebnisspielplätze. Desweiteren kann man sich beim Minigolfen oder „Mensch-Ärgere-Dich-Nicht“-Spielen die Zeit vertreiben. Info:www.reichenbach-vogtland.de

10.00 Uhr Muldental 14. Radlerfrühling Zum 1. Mai werden wieder tausende Fahrradbegeisterte das Muldental erobern. In und zwischen den Orten Remse, Waldenburg, Wolkenburg, Penig und Lunzenau erwartet aktive Radfahrer ein abwechslungsreiches Programm entlang der Strecken. Weit über 30 verschiedene Angebote und Attraktionen locken Familien mit Kindern ebenso wie den sportlich ambitionierten Radfahrer in die Region: Hüpfburg, Wiesenlabyrinth oder Fahrradparcour für die Kinder, zur Besichtigung geöffnete Schlösser und Museen für die Erwachsenen.

Foto: Veranstalter

SA.

02.–04. Mai 2013

AvD-Sachsen-Rallye

Region Zwickau

Die Automobilstadt Zwickau, das Zwickauer Land und das Vogtland sind erneut Gastgeber der AvD-Sachsen-Rallye, dem 1. Lauf zur Deutschen Rallye Serie 2013. Rund 60 Teams werden erwartet. Highlights: Shakedow„Am Flugplatz“, Rundkurs mit Showprogramm und Wertungsprüfung „Glück-Auf-Brücke“, Zielankunft und Siegerehrung auf dem Kornmarkt bzw. Rathaus Zwickau. Info: www.avd-sachsen-rallye.de

04.05.

10.00 Uhr Zwickauer Plasterodelbahn 33. Internationaler FIL Sommercup Die Traditionsveranstaltung bietet neben den Einzelwettbewerben im Rodeln und einem Startwettbewerb, einen Mannschaftswettbewerb um den„Pokal der Oberbürgermeisterin der Stadt Zwickau“ und einem Ländervergleich auch ein attraktives Rahmenprogramm. Erwartet werden ca. 140 Sportler zahlreicher Nationen, darunter viele namhafte Rennrodelsportler. Veranstaltung vom 02.-05.05. Hauptveranstaltung am 4. Mai, Siegerehrung zum Nationencup am 5. Mai. 13.00 Uhr Strandbad Filzteich, Schneeberg Anbaden Eröffnung der Badesaison 2013 am Strandbad Filzteich in Schneeberg mit Live-Musik von Steinhaus und mit 150 attraktiven Preisen, versteckt in Luftballons, für kleine

und große Badegäste. Getrennte Anbadebereiche für Erwachsene und Kinder. 13.30 Uhr Sportforum Sojus, Zwickau Fußballspiel FSV Zwickau gegen Torgelower SV Greif Der Torgelower SV Greif kämpft gegen den Abstieg in der Regionalliga gegen den FSV Zwickau.

DO.

09.05.

10.00 Uhr Kiesgrube Gablenz/ Crimmitschau Stockcar Challenge 2013 Bollerwagen ziehen, Fahrrad fahren, Stock mit Klingel ?-Nein Danke.Die legendäre CrashChallange geht in die nächste Runde. Online bewerben und selbst einen Boliden über die Strecke jagen. Als Gast erwartet dich neben dem Stock Car Rennen, ein Destructionderby, Panzerfahrten, Stock Car feeling als Copilot, Bullriding usw. Das Highlight, in diesem Jahr: ein Wohnwagenrennen.

SA.

11.05.

18.00 Uhr Sporthalle Neuplanitz, Zwickau Frauenhandball Der BSV Sachsen Zwickau hat die SGH Rosengarten-Buchholz zu Gast. Im Hinspiel trennten sich die Mannschaften mit einem 23:23 Unentschieden. Es verspricht ein spannendes Spiel zu werden.

SO.

12.05.

08.00 Uhr Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau 13. Schwanen-Klassik Start der erwarteten 150-180 Oldtimerfahrzeuge des Oldtimertreffen mit Ausfahrt der Westsächsischen Hochschule Zwickau.

SA.

18.05.

05.00 Uhr Erlebnis Zentrum Chemnitz, Fichtelbergmarsch Von Chemnitz aus geht der Marsch auf ca. 60 Kilometer und 1700 Höhenmeter zum Fichtelberg mit Ziel Kurort Oberwiesenthal. Die Strecke in 15,5 Stunden wandern will, muss eine Mindest-Durchschnittsgeschwindigkeit von ca. 3,9 km/h erreichen, um offene Verpflegungsstellen und das Ziel bis 21.00 Uhr vorzufinden. Vom Fichtelberg zurück geht es per Bustransfer. Anmeldung bis zum 14.5.erforderlich.

05 I13 KOMPASS

dateguide 19.00 Uhr Cinestar Astoria, Zwickau Iron Man 3 Dieses Mal bekommt es Tony Stark mit einem Gegner zu tun, dessen Reichweite keine Grenzen zu kennen scheint. Der Mandarin zerstört das komplette Leben des berühmten Iron Man. Dieser muss seine Welt wieder in Ordnung bringen und jene zu beschützen, die ihn am nächsten stehen.

FR.

03.05.

19.30 Uhr Stadttheater GlauchauHerkuleskeule Mit Rainer Bursche als sächsischer Schwejk und den beiden Volks-, Staubsauger- und Beerdigungsinstitutsvertreter Brigitte Heinrich und Michael Rümmler. Alle drei zeigen sich mit fein abgestimmten Auftritten und gelungenen Stegreif -Einlagen. Und sie verraten, warum eine Revolution in Deutschland unmöglich ist. Man baut sich mühsam eine Barrikade von Ikea aus Einzelteilen zusammen, und dann fehlt der Imbusschlüssel. Und Rümmler kalauert: Schraubst du noch oder kämpfst du schon?“ Die Herkuleskeule in höchster (Schwung)form sozusagen. 20.00 Uhr TiM Zwickau Der letzte Lemming Was passt besser zur allgegenwärtigen und andauernden Weltuntergangsstimmung und Krisenhysterie, als den letzten Lemming vor seinem Sprung in die Tiefe vorausschauend zurückblicken zu lassen? Aber wer jetzt einen Abend erwartet, an dem Herr Lehmann im albernen Nagerkostüm auf die Bühnenkante zuhoppelt, dem sei hiermit jedwede Vorfreude genommen – fühlen Sie sich vielmehr eingeladen, Teil einer Arche Noah zu werden, in der Ihnen Typen begegnen, die das nahe Ende zu dem machen, was es ist: Längst überfällig! Ein Kabarettabend am Abgrund des Menschenmöglichen.

SA.

04.05.

19.30 Uhr Gewandhaus Zwickau Ball im Savoy Madeleine und Aristide sind frisch vermählt. Letzterer hat jedoch noch amouröse Verpflichtungen gegenüber einer gewissen Tangolita, denen er mit seinem Freund Mustapha Bei auf dem anstehenden Ball im Savoy nachkommen muss – oder will? Ein Vorwand muss her, doch dieser wird von der Ehefrau sofort durchschaut. Auf

KOMPASs 05 I 13

dem Ball kulminieren die großen Gefühle und heillosen Verwirrungen und vor allem die fulminanten Showeinlagen. Und auch Madeleine fragt sich, wozu sie als Einzige noch treu bleiben soll. Eine Operette von Paul Abraham. 19.30 Uhr Stadttheater Glauchau Ingo Appelt Halleluja! Ingo Appelt ist wieder da! Nicht nur mit einem frischen Programm, sondern frei nach dem Gebot „Liebe deine Nächste“ predigt sich der geläuterte Comedyrüpel nun in die Herzen der Deutschen. Denn wenn es jemand verdient hat, vergöttert zu werden, dann doch jene rätselhaften Wesen an der Seite der Männer: Frauen! So will Ingo Appelt als selbsternannter Glaubensstifter nichts mehr, als dass seine Jünger erkennen: Frauen sind wahrhaft GÖTTINNEN! Und die Männer können nur noch beten. 20.00 Uhr Alter Gasometer, Zwickau Poetry Slam Der literarische Vortragswettbewerb bietet wieder ein reichhaltiges Angebot an Textperformances. Mit auf der Slambühne vertreten sind Martin Geier aus Nürnberg, Matze aus Eisenach und Odin Stiura aus Frankfurt. Martin Geier slammt seit 2005 und hat bereits in 80 Städten sein Können dargeboten. Matze wird mit experimenteller Lyrik in den Slamwettstreit treten und bei Odin Stiura gibt es populäre Poesie mit Erdbeereis heiß. Nach dem Mitfiebern darf dann am Ende von der illustren Gästeschar mitgewertet werden, um den Besten der Wortakrobaten zu küren.

MO.

Foto: Veranstalter

02.05.

01.-31. Mai 2013, 11.00 Uhr

Die Wismut

Schloß Voigtsberg, Oelsnitz / V. Die Ausstellung „Die Wismut GmbH: Bergbau.Kunst.Sanierung“, widmet sich der umfangreichen Kunstsammlung der Wismut. Zahlreiche namhafte Künstler sind mit Werken vertreten. Ein weiterer Teil der Ausstellung zeigt die Geschichte sowie die Sanierungsarbeiten der Wismut GmbH. Sonderausstellung noch bis 16.06.2013. Info: www.facebook.com/schloss.voigtsberg

06.05.

20.00 Uhr Malzhaus Plauen Sightseers Tina, 34, lebt noch immer bei ihrer verschrobenen Mutter. Höchste Zeit, mal rauszukommen. Mit ihrem Freund will sie die Sehenswürdigkeiten der englischen Grafschaft Yorkshire erkunden. Aber schon auf der ersten Station ihrer Campingreise entpuppt sich Chris als extrem reizbarer Soziopath, der unliebsame Zeitgenossen kurzerhand ins Jenseits befördert. Tina ist ein wenig irritiert, will sich den hart erkämpften Urlaub aber nicht verderben lassen.“Sightseers“ ist so böse und makaber wie kein anderer Reiseführer durch die englische Provinz. Filmvorstellung auch am 07.Mai.

Foto: AHM

DO.

02. Mai 2013, 9.30 Uhr

Sonderausstellung SHOWCARS August Horch Museum, Zwickau

Die neue Sonderausstellung„Showcars“ zeigt Concept Cars , mit denen die Audi AG Publikumsmagnete schaffen und Designkonzepte testen wollte und die deshalb speziell für Messeauftritte geschaffen wurden. Bei den Showcars können die Designer ihrer Kreativität freien Lauf lassen, ohne Produktions- und Materialzwänge zu beachten. Ausstellung noch bis Oktober 2013. Info: www.horch-museum.de

kunst & kino / Mai

Foto: THONET

DI.

03. Mai-31. Mai 2013, 11.00 Uhr

Thonet

Hochschulgalerie im Schloss Lichtenwalde

Foto: Veranstalter

Auf 380 qm Fläche ist in der Hochschulgalerie ein Querschnitt durch 150 Jahre Möbeldesign zu sehen, das bei Thonet schon immer im Zeichen der Minimierung und Reduzierung auf das Wesentliche stand. In der Galerie werden mit der neuen Schau – 70 Stücke, vorwiegend Sitzmöbel - nicht nur Ikonen der Designgeschichte, sondern auch ein Stück internationale Lebenskultur Einzug halten. Info: www.fh-zwickau.de

10. Mai 2013, 20.00 Uhr

Hagen Rether

Festhalle Plauen Hagen Rether, mit Preisen hochdekorierter Kabarettist am Klavier, tarnt sich als Charmeur. Im Plauderton bringt er böse Wahrheiten unters Volk – genau beobachtet und ohne Rücksicht auf Glaubenssätze oder politische Korrektheit. LIEBE, so der seit Jahren konstante Titel des Programms, kommt darin nicht vor - romantisch kommt allenfalls die Musik des vielseitigen Pianisten daher. Info: www.festhalle-plauen.de

07.05.

20.00 Kino Casablanca, Alter Gasometer Zwickau Invasion Der Witwer Josef lebt nach dem Tod seines Sohnes und seiner Frau allein in einer großen Villa am Waldrand. Einsamkeit und Trauer bestimmen sein Leben. Eines Tages bekommt er Besuch.Auf dem Friedhof trifft er auf Nina, die sich als Cousine seiner verstorbenen Frau vorstellt. Nach kurzer Zeit lernt Josef Ninas Sohn Simon und seine wunderschöne, aber geheimnisvolle Frau Milena kennen.

MI.

08.05.

19.30 Uhr König Albert Theater, Bad Elster Der Graf von Luxemburg Dem leichtlebigen Graf von Luxemburg ist es egal, dass seine Güter gepfändet sind. Doch als er die Chance bekommt, aus seinem Grafentitel Kapital zu schlagen, sagt er natürlich nicht nein. Der bejahrte Fürst Basil, sein Protegée, kann die gefeierte Sängerin Angèle nicht ohne Ehrverlust heiraten, weil sie eine Bürgerliche ist. Wenn sie aber für einige Zeit eine Scheinehe mit dem Grafen von Luxemburg eingehen würde, könnte sie nach der Scheidung als Gräfin eine standesgemäße Gattin abgeben! So nehmen die Verwicklungen ihren Lauf…

DO.

09.05.

19.00 Uhr Cinestar Astoria, Zwickau Star Trek Into Darkness Wenn die Mannschaft der Enterprise nach Hause gerufen wird, finden sie eine schier unaufhaltsame Kraft des Terrors vor, die aus den eigenen Reihen ihrer Organisation kommt und die Sternenflotte zerstört hat und damit alles wofür diese steht, so dass die Welt nun in einen Krisenzustand verfallen ist.Captain Kirk (Chris Pine) hat noch eine offene Rechnung zu begleichen und führt eine Fahndung im Kriegsgebiet an, um eine Ein-Mann-Massenvernichtungswaffe gefangen zu nehmen. Die Helden werden in ein episches Schachspiel um Leben und Tod getrieben, bei dem ihre Liebe herausgefordert, Freundschaften auseinander gerissen und Opfer für die einzige Familie, die Kirk noch bleibt, gebracht werden müssen: seine Crew.

SA.

11.05.

19.30 Uhr König Albert Theater, Bad Elster Romeo und Julia Diese Inszenierung der Liebesgeschichte knüpft an die Tradition des von großer Lust an Spiel und Sprache, Emotion und Aktion geprägten Theaters Shakespeares an. Zwei verfeindete Familien, deren Tochter und Sohn sich über die Grenzen des gesellschaftlich Vorgegebenen hinwegsetzen - Suchende in einer Welt, die sich ausschließlich über Brutalität in Gefühl und Tat definiert. Einzig der Traum der reinen Liebe, des losgelösten Miteinanders ohne Konventionen scheinen Ausweg und Einlösung der Vision einer anderen Welt.

SO.

12.05.

10.00 Uhr Museen Zwickau Internationaler Museumstag Unter dem Motto „Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten: Museen machen mit!“ öffnen am 12. Mai von 10 bis 18 Uhr die Museen der Stadt Zwickau ihre Tore. Die Museen bieten an diesem Tag ein besonderes Programm für die ganze Familie. Beteiligung der Zwickauer Museen: Kunstsammlungen Zwickau, Museum Priesterhäuser, Galerie am Domhof Zwickau, Robert-Schumann-Haus Zwickau, August Horch Museum.

15.00 Uhr Priesterhäuser Zwickau Ausstellungseröffnung In eigener Sache – 10 Jahre Museum Priesterhäuser Zwickau ist eine kleine Sonderausstellung aus der Reihe„Einblicke“ Im Jahr 2013 feiert das Museum Priesterhäuser sein zehnjähriges Bestehen. Ein willkommener Anlass für eine Rückschau auf die Zeit vor und während der Museumswerdung sowie auf die Höhepunkte des ersten Jahrzehnts als Museum.

DI.

14.05.

20.00 Kino Casablanca, Alter Gasometer Zwickau Come together – Dresden und der 13. Februar Am 13. und 14. Februar 1945 wurde Dresden zum Ziel alliierter Bombenangriffe. Das Thema der„sinnlosen“ Zerstörung einer „unschuldigen“ Kulturstadt so kurz vor Kriegsende wurde sofort propagandistisch ausgeschlachtet. Dieser durch Goebbels begründete 05 I13 KOMPASS

dateguide

DO.

16.05.

19.00 Uhr Cinestar Astoria, Zwickau Epic - Verborgenes Königreich Tief im Wald, im Herzen der Wildnis, tobt seit ewigen Zeiten ein Krieg zwischen den Kräften des Guten und den dunklen Mächten des Bösen. Menschen bekommen nichts von diesen Kämpfen mit - eigentlich. Doch durch einen Zauber wird das junge Teenager-Mädchen M.K. mitten in dieses verborgene Reich transportiert. Dort gerät sie zwischen die Fronten und muss sich mit einem bunt zusammengewürfelten Haufen voller skurriler und fantastischer Wesen zusammentun, um dieses verborgene Reich zu retten - denn davon hängt auch das Schicksal unserer Welt ab.

SO.

19.05.

22.05.

17.00 Uhr Museum Priesterhäuser, Zwickau Öffentliche Führung Wie lebten die Menschen im mittelalterlichen Zwickau? Wo und wie wurde damals gekocht, gegessen und geschlafen? Antworten auf diese Fragen erhalten die Museumsbesucher bei diesem spannenden Rundgang durch die historischen Priesterhäuser. Außerdem wird als Museumsobjekt des Monats mit dem Schwert aus dem Grabinventar des sogenannten „reich aus-gestatteten Hügelgrabes von Stenn bei Zwickau“ ein besonders schönes archäologisches Objekt aus der Bronzezeit (1800- 700 v. Chr.) näher vorgestellt.

DO.

23.05.

20.00 Uhr Malzhaus Plauen Vince Ebert Nach seinem Erfolgsprogramm “Denken lohnt sich“ begibt sich der Wissenschaftskabarettist Vince Ebert auf die Suche nach der Freiheit. Was genau ist der freie Wille? Wer hat die Freiheit erfunden? Und warum ist die Schere zwischen Arm und Reich eigentlich eine Grillzange? Kabarett unter der Überschrift: Freiheit ist alles.

FR.

17. Mai 2013, 19.00 Uhr

Zeulenrodaer Kulturnacht Stadtgebiet Zeulenroda

Im Rahmen der 575-Jahrfeier von Zeulenroda lockt die Kulturnacht in die Innenstadt. Unter dem Motto„einBLICKe“ öffnen an diesem Abend Kultureinrichtungen, Gewerbetreibende und Gastronomen ihre Türen. In insgesamt 15 Stationen werden den Besuchern kulturell vielfältige Angebote geboten. Mit Ausstellungen, Live-Musik oder Tanz gibt es für jeden kulturellen und kulinarischen Geschmack einiges zu entdecken. Info: www.zeulenroda-triebes.de

24.05.

18.00 Uhr Gewandhaus Zwickau Tannhäuser Tannhäuser, der sich im Venusberg ganz den sinnlichen Freuden mit der Liebesgöttin hingegeben hat, zieht es zurück auf die Erde. Vor der Wartburg trifft er auf den Landgrafen Hermann und auf Wolfram von Eschenbach, Foto: Basisfilm

10.00 - 18.00 Uhr Veit`S, Mülsen /OT Neuschönburg Offenes Atelier-Karikaturen - & Cartoonausstellung Offenes Atelier bei Veit`S - Veit Schenderlein im Rahmen von„Kunst offen in Sachsen“. In lockerer Atmosphäre hautnah erfahren, wie die Veit`S Zeichnungen entstehen. Lachen, Schmunzeln, Grinsen ... auf über 100 qm im Veit`S-Atelier auf spannende Entdeckungsreise gehen. Bis 20. Mai täglich von 10-18.00 Uhr. Info: www.veitschenderlein.de

MI.

Foto: Veranstalter

Mythos erwies sich auch in Zeiten des Ost-West-Konflikts als hervorragendes Mittel, um gegen den Westen zu mobilisieren. Heute findet am 13. Februar in Dresden einer der größten Neonaziaufmärsche Europas statt.

21. Mai 2013, 20.00 Uhr

Die Besucher

Kino Casablanca, Alter Gasometer Zwickau Während seine Frau Hanna noch schläft, bricht Jakob eines Morgens überstürzt auf, um die Kinder im 100 Kilometer entfernten Berlin zu besuchen. Karla, Arnolt und Sonni scheinen eigenständige, mehr oder weniger erfolgreiche Großstadtleben zu führen. Doch stecken sie bei genauerem Hinsehen in unterschiedlichen Lebenskrisen, die eine gemeinsame Ursache haben: mangelnde Selbständigkeit. Info:www.alter-gasometer.de 72

KOMPASs 05 I 13

kunst & kino / Mai

Foto: CVG

die ihm von einem Sängerwettbewerb zu Ehren der Nichte des Landgrafen, Elisabeth, berichten. Tannhäusers Liebe zu Elisabeth bricht erneut hervor, und er stellt sich dem Wettbewerb. Romantische Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner.

25. Mai 2013, 19.30 Uhr

Die Buschtrommel

König Albert Theater, Bad Elster

Foto: Jürgen Puchert

Sie bieten zwar keine Lösungen an, aber es findet anerkennende Worte für das Ausmaß der anstehenden Probleme in Deutschland.Wer lieber etwas zwischen den Zeilen entdecken möchte als unter der Gürtellinie, wer anspruchsvolle Unterhaltung und politisches Kabarett mag, der ist bei der Buschtrommel richtig. Info: www.chursaechsiche.de

25. Mai 2013, 18.00 Uhr

Chemnitzer Museumsnacht Museen Chemnitz

Die Chemnitzer Museen, Sammlungen, Galerien und Einrichtungen laden gemeinsam mit dem Kulturbüro der Stadt Chemnitz an 28 Standorten zum nächtlichen Streifzug durch die Chemnitzer Museen- und Kunstlandschaft ein. Auf der diesjährigen Entdeckungstour erwartet die Besucher ein erlesenes Programm mit mehr als 60 Ausstellungen und über 100 einmaligen Angeboten für jedes Alter. Info: www.chemnitz.de

19.30 Uhr König Albert Theater, Bad Elster Das Liebesverbot Unsere Oper zu Wagners Geburtstag! Richard Wagner war 22 Jahre alt, als er mit »Das Liebesverbot« seine zweite Oper vollendete… Zuerst trifft das Liebesverbot des sittenstrengen Statthalters Friedrich im sizilianischen Padera im umtriebenen Karneval den jungen Edelmann Claudio, den er für sein freizügiges Verhalten zum Tode verurteilen will. Wie widernatürlich sein Gebot ist, bekommt Friedrich persönlich zu spüren, als ihn Claudios Schwester, die Novize Isabella, um das Leben ihres Bruders bittet: Erfasst von dem plötzlichen Verlangen, verspricht er die Freilassung des Bruders! Doch Isabella sinnt auf eine List!

SA.

25.05.

20.00 Uhr TiM Zwickau Aussetzer Die junge, engagierte Lehrerin Julika Stöhr wird an eine Hauptschule zwangsversetzt. Als Fachlehrerin hat sie kaum eine Chance, an die desinteressierten Schüler heranzukommen. Die tollen neuen Pädagogikkonzepte fruchten hier kaum. Und im Studium hat man leider nicht gelernt, mit selbständig denkenden und handelnden Schülern umzugehen. Jugendstück ab 13 Jahre von Lutz Hübner.

MO.

27.05.

20.00 Uhr Malzhaus Plauen ¡NO! Chile 1988: Der zynische Werbefachmann Rene Saavedra (Gael Garcia Bernal) wird von einem Freund um Hilfe gebeten. Er soll eine Kampagne leiten, die für die Zukunft Chiles von fundamentaler Wichtigkeit sein wird. In der kommenden Volksabstimmung soll verhindert werden, dass der Diktator Augusto Pinochet weiterhin an der Macht bleiben kann. Das Volk soll entscheiden, ob Pinochet der einzige Kandidat bei den Präsidentschaftswahlen im Jahr 1989 sein soll. Saavedra initiiert die linkspolitische Kampagne „No“ und versucht mit allen Mitteln die Leute zu motivieren, sich an den Wahlen zu beteiligen. Doch das ist nicht so leicht getan wie gesagt. Kinovorstellung auch am 28.Mai.

DI.

28.05.

20.00 Kino Casablanca, Alter Gasometer Zwickau Heute bin ich blond Die 21-jährige Sophie (Lisa Tomaschewsky) freut sich unbändig auf ihr Studium und ein partyreiches WG-Leben. Doch plötzlich wird sie krank und Behandlungen sollen ihr Leben bestimmen. Aber Sophie rebelliert gegen den tristen Krankenhausalltag: Sie will ihr junges Leben genießen, ihre Träume leben, feiern, lachen, flirten, Sex – einfach auf nichts verzichten.

IHR

KULTURELLER

EINTRAG

JEDEN

MONAT KOSTEN

FREI * Bei kostenfreien Einträgen wählt die Redaktion nur einen Teil der Veranstaltungen für den Abdruck aus. Kostenpflichtige HighlightEinträge und Stopper garantieren die Platzierung im Magazin. Fragen dazu bitte an: Tel. +49(0)375 2898980-2 oder info@deinkompass.de 05 I13 KOMPASS

dateguide

SA.

04.05.

10.30 Uhr Touristinformation Zwickau Öffentliche Stadtführung Besuchen Sie mit unserem Stadtführer in einer ca. 1,5 stündigen Tour die schönsten Plätze einer fast 900jährigen Stadt. Führung auch am 11.05.,18.05.,25.05.

MI.

08.05.

09.00 Uhr Hauptmarkt Zwickau Frischemarkt Direktvermarkter und Landwirte aus der Region bieten frische naturbelassene Produkte an. Die breite Palette umfasst von selbst gebackenen Bauernkuchen über eigens hergestellte Fleisch- und Wurstwaren bis hin zu einem vielfältigen Angebot für die Bepflanzung.

DO.

09.05.

10.00 Uhr Schloss Wolkenstein Burgfest Das Burgfest in Wolkenstein bietet eine traumhafte mittelalterliche Kulisse mit vielen Händlern und Gauklern. Der Besucher fühlt sich zurückversetzt und bekommt allerlei geboten. Ein unterhaltsames Programm rundet das Burgfest in Wolkenstein ab. Veranstaltung bis 12.05.

SA.

19.05.

09.00 Uhr Weißenborn, Erzgebirge 850 Jahre Weißenborn Festwoche Der große historische Festumzug am Mittag bietet den Höhepunkt der Festwoche vom 14.-20.05. Nach dem Festgottesdienst am morgen, historisches Dorf,-und Markttreiben, Festumzug, Musikfestival , Musik und Tanz mit Happy Feeling, lässt das Abschlussfeuerwerk gegen 22.30 Uhr die Feierlichkeiten langsam ausklingen.

FR.

24.05.

19.00 Uhr Hohenstein Ernstthal 14. Karl May Fest Nach Eröffnung des Karl May Festes durch den OB , wird am Abend mit Musik so richtig gefeiert.Der Samstag steht ganz im Zeichen der Familie. Los geht es ab 14 Uhr mit jeder Menge guter Unterhaltung für die kleinen und großen Gäste. Die Vereine, Händler und Schausteller stellen Ihr Können unter Beweis. Die Löffelstube beteiligt sich mit einem Tag der offenen Tür und bietet ebenfalls verschiedenste Aktivitäten. Die Kirchgemeinde St. Trinitatis öffnet am Samstag für Jung und Alt die Kirche. Das Karl-May-Haus öffnet für alle Besucher bis 22:00 Uhr. Veranstaltung bis 25.05.

SA.

25.05.

18.05.

20.00 Uhr Schloß Voigtsberg, Oelsnitz Historisches Markttreiben Mit Eröffnung des Marktreibens und dazugehöriger Musik wird das zweitägige Schloßfest eingeläutet. Das vielseitige Programm beinhaltet Ritterspiele, Falknerei, Schatzsuche und Gaukelei, Vorführung Wasserguillotine sowie ein Konzert mit Cradem Aventure und abschließender Feuershow am Abend. Veranstaltung bis 19.05.

SO.

KOMPASs 05 I 13

Foto: Stadt Werdau

01.05.

03.-05. Mai 2013, ganztägig

IFA – Oldtimertreffen Stadtgebiet Werdau

Zum traditionellen IFA-Oldtimertreffen gibt es in Werdau wieder gute alte Technik zu sehen. Da rollen sie an, die LKW-Legenden von einst. Durch die Straßen tuckern die in Werdau hergestellten und mittlerweile zu den Oldtimerfahrzeugen gehörenden Lastkraftwagen mit dem W für Werdau. Über 500 Oldtimer-Nutzfahrzeuge werden präsentiert. Info:www.werdau.de

Foto: Katja Tippelt-Kairies

MI.

14.00 Uhr Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau Frühlingsfest Auf die jungen und älteren Volksfestbesucher warten an die 50 Attraktionen – unter anderem der Break Dance, Musikexpress, ein nostalgisches Riesenrad, der Babyflug, die Walzerfahrt und der Insider, mit dem rasant über Kopf geschaukelt wird. Veranstaltung bis 12.05.

04.-05. Mai 2013, 10.00 Uhr

22. Westsächsischer Töpfermarkt 10.00 Uhr Tierpark HirschfeldDendrologische Führung Unter Leitung durch Herrn Siegmar Müller vermittelt die dendrologische Führung wissenswertes über Pflanzen und Bäume aus dem Park. 10.30 Uhr Touristinformation Zwickau Auf Luthers Spuren mit Katharina von Bora Wan-

Parkteichgelände Gablenz, Crimmitschau Rund 60 Töpfereien werden ihre Produkte anbieten. Freuen dürfen sich die Besucher wie gewohnt auf einen bunten Mix aus verschiedensten Tonwaren, wobei wie immer Wert auf echtes Traditionshandwerk gelegt wird. Am Sonntag spielen die Musiker von Murkeley aus Leipzig. Info: www.crimmitschau.de

Dies & Das / Mai deln sie mit Katharina von Bora im historischen Gewand auf Luthers Spuren durch Zwickau. Öffentliche Führung ohne Voranmeldung.

Foto: Veranstalter

SO.

17.-26. Mai 2013, 14.00 Uhr

Plauener Vogelschießen Festplatz Festhalle Plauen

Das größte Volksfest im Vogtland eröffnet am Freitag, 17. Mai um 18:00 Uhr. Den Besucher erwartet ein buntes Volksfest für die ganze Familie mit Fahr- und Erlebnisgeschäften. Für Abwechslung sorgen „No Limit“- 40 Meter-Überschlag, „HyperX“, „Tornado“-Familienachterbahn,„Fantasmagor“ - doppelstöckige Geisterbahn, „Free Fall“ ,sowie Kinderfahrgeschäfte, Schieß- und Losbuden und mehr. Info: www.volksfest-plauen.de

10.00 Uhr Tierpark Hirschfeld Tag des Hundes Spiel und Spaß für alle Zwei und ihre Vierbeiner wird in Zusammenarbeit mit der Tierschule Künzel geboten.Das Tageshighlight bietet der Hundewettlauf um 15.00 Uhr auf dem Gelände des Tierparks. 10.00 Uhr Grünfelder Park, Waldenburg Kräuter und Pflanzenmarkt Basilikum Besucher finden hier viele außergewöhnlichen Pflanzen und Dekoratives für die kommende Gartensaison. Von Kräuterpflanzen über Sommerblumen bis hin zu Stauden, Gräser und Steingartenpflanzen ist alles vertreten. Neben kulinarischen Köstlichkeiten warten auch ausgefallene Kräuterprodukte wie Kräutereis, Kräuterkäse oder verschiedenste Aufstriche. Kleine Gäste können am Kräuterquiz teilnehmen und ihren eigenen Kaktus zu topfen.

Foto: Veranstalter

MI.

25.-26. Mai 2013, 11.00 Uhr

Tage des offenen Depot

Stadthalle Schloß Voigtsberg, Oelsnitz/V. Gezeigt werden Stücke aus der Sammlung des Teppichmuseums, die sonst der Öffentlichkeit verborgen bleiben, zudem gibt es Fachvorträge rund um das Thema„Teppich“. Info: www.facebook.com/ schloss.voigtsberg

26.05.

29.05.

16.00 Uhr Verwaltungszentrum Zwickau Versteigerung von Fundsachen Bei der Auktion von Fundsachen werden Fahrräder, Handys, Brillen, Schmuck, Armbanduhren, Sporttaschen, Regenschirme sowie Sportschuhe, T-Shirts, Jacken u. v. a. mehr meistbietend versteigert. Die ersteigerten Gegenstände werden sofort bar bezahlt und mitgenommen.

FR.

31.05.

17.00 Uhr Annaberg Buchholz 493. Annaberger Kät Auch 2013 gibt es eine Annaberger KÄT. Und das große Geschrey am Berg geht mit 100 Fahrgeschäften wieder los. Erstmals 2013 auf der KÄT: XXL mit einer Flughöhe von 45 Metern,die höchste Schaukel der Welt. Hitverdächtig: Hot Shot in einer Bungee-Kugel 50 Meter in die Höhe – in 3 Sekunden auf 100

km/h: Booster-Maxxx mit einer Beschleunigung von 4 G. Ideal für Familien: Poseidon – im Reich der Götter“, die Wildwasserbahn mit 300 Metern Kanallänge , Spinning Coaster, SpaßFabrik, das Laufgeschäft mit neuesten Belustigungen, Aufregung für Jung und Alt: „House of Horror“ Grusel und Spaß auf mehreren Etagen. Veranstaltung bis 09.06. 10.00 Uhr Kirchberg 51. Borgbergfest Das traditionelle Borbergfest geht in seine 51. Runde. Die Kombination mit dem 16. Oldtimertreffen Kirchberg Classics ( 01.06.) gestaltet die Festlichkeiten zu einem der größten Volksfeste auf Rädern. Veranstaltung bis 02.06.

IHR

KULTURELLER

EINTRAG

JEDEN

MONAT KOSTEN

partygesichter

12. April 2013

Ü 30 Party

Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Fotos: Ralph Köhler / www.pro-picture.de

KOMPASs 05 I 13

Menschen und ihre stadt

13. April 2013

Neon Bang

Nachtwerk Zwickau Fotos: Daniel (G端nt) Gaube

05 I13 KOMPASS

partygesichter

M채rz / April 2013

Best of Glashaus

Glashaus Adorf Fotos: Estelle, Steffi, Uschi

13. April 2013

Fight Club Fraureuth

Fotos: Daniel (G체nt) Gaube

KOMPASs 05 I 13

Menschen und ihre stadt

07. April 2013

Sexy Black

Clubhaus Crimmitschau Fotos: Daniel (G端nt) Gaube

05 I13 KOMPASS

singles

Chinchilla

Geschlecht: weiblich Alter: 3 Jahre Farbe: grau

Sing

uf vier o te Pf

a es

Labrador-Mischling

Geschlecht: männlich

Alter: 9 Monate

Farbe: schwarz

erna

lucky

Wie geht‘s? Wie soll es einem schon gehen als Mobbing-Opfer. Ich lebte eigentlich in einer geselligen Gruppe, aber plötzlich gab’s ständig Zoff mit einem der Männer. Da wurde ich aus der Gruppe rausgenommen. Ich fühle mich einsam.

Wie geht‘s? Och, mir ist häufig langweilig. Ich bin doch noch ein junger Hund und hier im Tierheim geben sie sich zwar wirklich Mühe, aber soviel Zeit, wie ich gern hätte, kann man mir hier nicht schenken.

Welchen Charakter hast du? Die Tierpfleger im Tierheim sagen, daß ich für ein Chinchilla recht zahm bin, ich zeige mich gern und verstecke mich nicht dauernd. Aber ich bin natürlich wie alle Chinchillas eine Dämmerungs- und Nachtliebhaberin.

Welchen Charakter hast du? Ich bin ein ganz Netter! Ich mag Menschen, ich mag andere Hunde und bin zu jedem Schabernack aufgelegt. Ein wenig Erziehung soll mir wohl fehlen, ich kaspere auch manchmal ein wenig an der Leine rum...

Was magst du? Ich springe gern und tolle herum – es muß also unbedingt genug Platz im Käfig sein, besser wäre, wenn ich in einem großen Gehege wohnen dürfte, damit meinem Bewegungsdrang keine Grenzen gesetzt sind.

Was magst du? Das Wichtigste ist für mich, immer dabeizusein. Ich bin ja schließlich ein Teenie und möchte noch viel lernen. Aber das funktioniert eben nur, wenn man etwas mit mir unternimmt und mir sagt, was richtig und was falsch ist.

Wen suchst du? Ja ist das hier nicht eine SingleBörse? Was werde ich wohl suchen? Ich hätte gern wieder einen Freund. Passieren kann da auch nichts mehr, denn ich bin kastriert...

Wen suchst du? Ich wünsche mir zuverlässige Menschen, die sich genau überlegen, ob sie die Verantwortung für einen Hund übernehmen wollen. Nochmal möchte ich nicht an einem Straßenschild angebunden und verlassen werden!

Tierheim Vielauer Wald:

geöffnet dienstags und donnerstags 14.00 - 17.00 Uhr, samstags 09.00 - 12.00 Uhr.

Weitere Informationen unter Tel. 0375 - 473300 oder info@tierschutzverein-zwickau.de

KOMPASs 05 I 13

standard Impressum Herausgeber: FIRST AGENCY werbeagentur gbr (V.i.S.d.P.) Stadtmagazin Kompass ist ein Produkt der FIRST AGENCY werbeagentur , Anja Uebel & Jörn Martin GbR Kolpingstraße 19, 08058 Zwickau , Tel. 0375 2898980-2, Fax 0375 2898980-9, info@deinkompass.de, www.deinkompass.de Layout, Satz & Grafik: FIRST AGENCY werbeagentur Tel. 0375 2898980-0, mail@first-agency.de, www.first-agency.de Titelbild: Frank Trtschka Foto: Chris Gonz

Wir helfen Tierhaltern in Not

FundtieridentifiKation Meldung vermisster Haustiere aus Zwickau und Umgebung -------------------------------------Durch die Fundtieridentifikation erhalten Tierhalter die Gewissheit über den Verbleib ihres haustieres und verhindern damit die Einleiferung ins Tierheim. In Zusammenarbeit mit Tasso e.V. helfen wir bei der Suche nach vermissten Haustieren. Unsere Tätigkeit führen wir ehrenamtlich durch. Der Service ist kostenlos. Meldehotline für vermisste Tiere

0180 3 0375 00

(0,09 €/min aus dem dt. Festnetz; max. 0,42 €/min aus dem dt. Mobilfunknetz)

--------------------------------------

Info: www.a-i-service.de E-mail: kontakt@ a-i-service.de

Anzeigen: Anja Uebel, info@deinkompass.de Redaktion: Dorothea List, Matthias Bley, Christian Meyer, Christiane KrögelLadwig, Nils Bilek, Laura Richter Fotografen: Daniel (Günt) Gaube, Ralph Köhler, Kirsten Otto (Titel) Verteilung und Vertrieb: An über 400 Auslagestellen in Zwickau und Umgebung (Meerane, Glauchau, Lichtenstein, Crimmitschau, Werdau, Aue, Schwarzenberg, Rodewisch, Lengenfeld, Plauen, Erzgebirge, Vogtland) sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Promotionteams. Kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Bars, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Autohäusern, Kinos, Arztpraxen, Steuerkanzleien, Rechtsanwaltskanzleien, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Druck: Tisk Horak Monatliche Druckauflage: 15.000 Stück Erscheinung: am Ende eines Monats für den Folgemonat Nächster Redaktionsschluss: 20. Mai 2013 Nächster Anzeigenschluss: 22. Mai 2013 Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nichtelektronischen Medien vollständig oder auszugsweise nur mit verheriger schriftlicher Genehmigung. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die FIRST AGENCY werbeagentur übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Ihr Firmeneintrag fehlt ? Dann rufen Sie uns jetzt an ! Eintrag ohne Logo: 41,00 Euro / Jahr inkl. 4 Zeilen Text Eintrag mit Logo: 143,00 Euro / Jahr inkl. 4 Zeilen Text 05 I13 KOMPASS

kolumne

hne Gurt

lm und o ...ohne He

URT‘s K : t m m o k r hie Liebe Leserinnen und Leser ,

BERICHT

erinnern Sie sich noch an Ihre Schulzeit? Bestimmt, denn abgesehen von den ersten, ganz jungen Jahren, verbringt man schließlich die gesamte Kindheit und Jugend auf der Institution Schule. Was war das nicht für eine tolle Zeit: die ersten festen Freundschaften (mitunter auch Feindschaften), die erste Liebe, ein paar Streiche gegenüber Mitschülern ober auch Lehrern, die man nicht immer mochte, aber die – im Nachhinein betrachtet – doch irgendwie so ihre liebenswerten Besonderheiten hatten. So war es bei unseren Eltern, so war es bei uns, und so soll es bitte auch bei unseren Kindern sein. Moment mal – hatten wir nicht auch Unterricht, wo man was lernen sollte? Ja stimmt, den gab‘s, aber in mehr als der Hälfte aller Fächer ist bei den meisten nichts bis gar nichts hängen geblieben. Damit sollte Schluss sein, hat sich Philosoph und Publizist Richard David Precht gesagt und im April ein Buch veröffentlicht, in dem er zur Revolution der Schule aufruft: Abschaffung der Noten und des Klassensystems, Auflösung der Fächergrenzen, „richtige“ Ganztagesschulen, jahrgangsübergreifender Unterricht, aber auch eine Besuchspflicht für den Kindergarten. Nicht schlecht, Herr Precht. Von „praktizierenden Pädagogen“ (sprich: Lehrern) erfährt er dafür viel Ablehnung und sogar Häme. Wer lässt sich schon gerne seine Arbeit von anderen vorschreiben. Und, ach ja: Mehr Geld für Bildung ist jetzt auch nicht unbedingt ein Trend in den aktuellen Wahlprogrammen. Für den Pop-Philosophen (was auch immer das ist – eventuell eine Art Moonwalk tanzender Platon) steht also noch ein ganzes Stück Arbeit an. Während der eine Oasen der Bildung errichten will, wollen andere welche abbauen: Steueroasen. Bleibt zunächst zu hoffen, dass das keine Fata Morgana bleibt. Falls nein, wie wär’s eigentlich, die neuen, sauber in Deutschland versteuerten Millionen, Milliarden oder Fantastilliarden ins neue Precht’sche Bildungssystem zu stecken? Denn Ausreden à la „wir müssen sparen“ gibt’s dann ja nicht mehr und wir können uns Bildung bis zum Abwinken leisten. Harvard statt Cayman Islands. Klingt gut, ne? Riecht aber auch wieder nach Fata Morgana. Auch, wenn wir in Sachen Schulpolitik meist nach Finnland schauen, wahrscheinlich müssen wir wohl wieder warten, bis uns die Franzosen eine richtige Revolution vormachen.

Euer Sitzenbleiber Kurt

Erziehungsratgeber und Tipps von Bekannten gibt es zuhauf: Junge Eltern greifen gern auf die Erfahrungen derjenigen zurück, die schon einmal Kinder erzogen haben und ihre Perspektive kennen. Doch wie denken eigentlich Kinder und Jugendliche selbst über ihre Erziehung? Was heißen sie gut, was würden sie anders machen? Fragen und Antworten im nächsten KOMPASS.

KOMPASs 05 I 13

Kurznews

Brauereifest

8.-9. Juni

Samstag ab 17 Uhr · Sonntag ab 10:00 Uhr Brauereibesichtung am Sonntag von 10:30 – 15:30 Uhr

Eintritt frei!

05 I13 KOMPASS