Streichers Hobbythek 2020 by Stadtstreicher Stadtmagazin

|1| KOSTENLOS

streichers

B Ein Nachschlagewerk von Stadtstreicher 2020

thek

NEU FÜR SIE – EDEKA Weber in Chemnitz-

Einsiedel

NEU E center Dietrich

EDEKA Fiedler

EDEKA Flößner

EDEKA Görner

EDEKA Heymer

EDEKA Hilse

EDEKA König

EDEKA Langer

EDEKA Nagler

E center Raebiger

EDEKA Rübsam

EDEKA Schmidt

EDEKA Ziegler

EDEKA Zimmermann

Dresdner Str. 45

Reichsstraße 58

Paul-Bertz-Str. 12

Georgstraße 11

Carl-von-Ossietzky-Str. 232 Flemmingstr. 59

Blankenauer Str. 41 Bernsdorfer Str. 55 Frankenberger Str. 226

Impressum: EDEKA Nordbayern-Sachsen-Thüringen Stiftung & Co.KG, Edekastraße 3, 97228 Rottendorf, HRA 61642, Amtsgericht Würzburg, www.edeka.de/nordbayern, Email: nst-kundenservice@edeka.de, Kundenhotline 0800-0033352. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Robert-Siewert-Str. 34 Hans-Ziegler-Str. 3 Scharnhorststr. 11

Irkutsker Str. 1 Jahnstraße 76 Weststr. 77

EDEKA Weber Wiesenufer 1

INTRO | INHALT | 3 |

Hallo liebe Hobbyfreunde, ein Alltag ohne Ausgleich – ist das nicht eine schreckliche Vorstellung? Arbeiten, einkaufen, essen, schlafen und nebenbei vielleicht noch Kinder bei Laune halten. Das Ganze täglich von vorne. Öde? Richtig! Kein Wunder, dass wir Menschen das Hobby erfunden haben. Ach was, nicht nur eins, sondern tausende. Wir schrauben, klettern, musizieren, laufen, nähen, schreiben und so weiter und so fort. Das ist auch gut so, denn wer keine Hobbys als Ausgleich zum Alltag hat, läuft eher Gefahr, einen echten Burnout zu erleiden – sagt jedenfalls die Wissenschaft. Wer dagegen auch mal das macht, was er wirklich will, ist glücklicher und kommt besser mit dem täglichen Leben zurecht.

Es ist etwas, worauf wir uns freuen können und was uns regelmäßig neue Kraft gibt. Das können Klänge eines Instruments sein, die Seiten eines Buches oder der regelmäßige Gang in die Sauna. Das können Sportvereine sein, abgelegene Wanderpfade oder entspannte Stunden an der Nähmaschine. Natürlich kann „Streichers Hobbythek“ nicht das vollständige Hobby-Geschehen einer Stadt und ihrer Region abbilden, aber zumindest einen Teil davon. Und vielleicht wartet auf den folgenden Seiten eine interessante Geschichte, ein toller Mensch oder ein spannendes Konzept – irgendetwas, das uns ermutigt, noch mal etwas ganz Neues auszuprobieren. Die Redaktion

Herausgeber: Stadtstreicher GmbH (V.i.S.d.P), GF. Markus Wolf, Hohe Straße 37, 09112 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, www.stadtstreicher.de, Redaktion: Rico Hinkel-Schollbach, Natalie Scheffler, Georg U. Dostmann, Grafik & Satz: Sandy Eichhorn, Fotos: Rico Hinkel-Schollbach, Ralf Kunz, Ernesto Uhlmann, Natalie Scheffler, shutterstock.com, Druck & Herstellung: Stadtstreicher GmbH, Anzeigenverkauf: Jana Schollbach 0371-3838020, Nico Bazan 0371-3838080, Abdruck (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers Redaktionsschluss: 16.03.2020

IN HA

LT 18

ABENTEUER & SPAß

GENUSS & LEBENSMITTEL

KUNST & HANDGE- LITERAMACHT TUR

TECHNIK

NATUR

RUHE & ENTSPANNUNG

SPORT

|4|

Abenteuer und SpaĂ&#x;

ABENTEUER & SPASS | 5 |

Auf zwei Rädern Richtung Osten

Max und seine Reise zu mehr Gelassenheit und ganz viel Gastfreundschaft ind in den Haaren, Sonne auf der Haut, schroffe, beeindruckende Landschaften zwischen Bergen und Meer, unerwartete Begegnungen und grenzenlose Freiheit – Max hat es einfach getan: Der gebürtige Chemnitzer hat seinen Job und seine Wohnung gekündigt, alles hinter sich gelassen, Zelt und Camping-Kocher eingepackt, hat sich auf sein Fahrrad geschwungen und ist ganz alleine losgedüst. Warum? „Ich mag einfach Fahrrad fahren und möchte die mir noch weitestgehend unbekannte Welt erkunden“, so der 30-Jährige. Los ging es im August letzten Jahres von Deutschland über Tschechien, Österreich, Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro sowie Albanien bis nach Griechenland. Laut seinem Fahrradcomputer sind so bereits mehr als 6.000 Kilometer zusammen gekommen. Doch Raum und Zeit spielen keine so große Rolle mehr, für

den Reisenden ist der Weg das Ziel: „Ich fahre jeden Tag einfach so viel wie ich möchte, meistens sind es aber ungefähr 60 oder 70 Kilometer. Am Anfang habe ich meine Route genau geplant. Aber nun habe ich mehr Gelassenheit und Zuversicht und fange erst eine Stunde vor Sonnenuntergang damit an, nach einem geeigneten Platz zum Zelten Ausschau zu halten“, erklärt Max. Seine Erlebnisse und Eindrücke hält er auf seinem Blog „Radweise ostwärts“ fest. Den Winter, der auch in Griechenland kalt, regenreich und stürmisch sein kann, überbrückte Max als Workawayer bei verschiedenen Familien. Für ein paar Stunden Arbeit am Tag bekam er Essen und Unterkunft, plus einen hautnahen Einblick in die griechische Lebensweise. Auf die Frage, ob er sich jemals auf seiner Reise in schwierigen Situationen oder in Gefahr befunden hat, verneint Max. Manchmal wird er vom Regen überrascht und eingeweicht, manchmal streikt das Fahrrad und verlangt nach

„Ich fahre jeden Tag einfach so viel wie ich möchte, meistens sind es aber ungefähr 60 oder 70 Kilometer.“

| 6 | ABENTEUER & SPASS Reparatur, einmal bekommt er eine kurzfristige Absage für die Freiwilligenarbeit und nächtigt spontan in einer Höhle nahe warmer Schwefelquellen. Ein anderes Mal zeltet er aus Angst vor Landminen auf dem Hof eines alten Ehepaares in Kroatien. Eines nachts erschreckt ihn ein Fischer, weil der am Strand mit einer Taschenlampe in sein Zelt leuchtete. Unerwartete Wendungen seien Teil des Abenteuers. „Ich wusste vorher nicht, wie es sich anfühlen wird. Aber ich finde es sehr angenehm, nur mit mir allein unterwegs zu sein. Wobei man ja nie wirklich allein ist. Ich habe immer wieder unerwartet spannende Begegnungen, sowohl mit Einheimischen als auch mit Reisenden. Im slowenischen Nirgendwo wurde ich zum Beispiel einmal von einer Gruppe angesprochen. Nach ein paar Worten Englisch hat sich herausgestellt, dass alle aus Chemnitz stammen“, lacht Max. Woher kommst du? Reist du alleine? Bist du verheiratet? Warum nicht? Diese Fragen hört er immer wieder. So war er vor allem in Albanien von der aufrichtigen Freundlichkeit und Offenheit der Menschen überrascht. Mit der Verständigung klappt es da auch recht gut: „Deutschland ist nach wie vor das gelobte Land, das jeder erreichen möchte. Daher können viele mindestens ein paar Brocken Deutsch. Wenn das für die Konversation nicht ausreicht, wird kurzerhand das nächstgreifbare Kind zum Dolmetschen verpflichtet – die können oft erstaunlich gut Englisch“, erzählt Max. In Sachen Gastfreundschaft macht er überall nur positive Erfahrungen. Menschen beschenken ihn mit einem Lächeln, Kuchen, Obst und re-

„Ich wusste vorher nicht, wie es sich anfühlen wird. Aber ich finde es sehr angenehm, nur mit mir allein unterwegs zu sein.“

gionalen Köstlichkeiten. Sie teilen mit ihm Hof, Haus, Wein und Lebensgeschichten. Seine Reise wird Max weiter in die Türkei und bis nach Zentralasien führen. Wie lange er noch reist, weiß er nicht genau. Aber auf jeden Fall bis seine Auslandsversicherung abläuft, die Sonne ein letztes Mal untergeht und sein erspartes Geld aufgebraucht ist. Ob er danach wieder nach Deutschland geht und seine Tätigkeit als Bauleiter fortführen wird, steht noch in den Sternen. Fakt ist, dass diese Reise einen tiefgreifenden und bleibenden Eindruck in seinem Leben hinterlassen wird. ●

ABENTEUER & SPASS | 7 |

Boofeladen THINK NATURE! Nachhaltigkeit beginnt mit Qualität! Der Initiator vom BoofeLaden kennt die Outdoor-Branche schon seit über 30 Jahren und hat deren Entwicklung miterlebt. Von Anfang an setzte er auf beste Qualität, individuelle Beratung und sinnvolle Nachhaltigkeit. Boofe lebt diese Philosophie konsequent und holt dafür auch unbekannte Marken aus aller Welt nach Chemnitz. So führte Boofe u.a. die Marken Lundhags, Mystery Ranch, Crux, lvanhoe, Pajak und Sasta ein. Abenteu-

rer finden hier natürlich auch bekannte Outdoor-Marken wie FjällRäven oder ArcTeryx. Das Sortiment reicht von Merinowäsche über Kletterartikel bis Packrafts. Den BOOFELADEN findet ihr seit 2010 in Bernsdorf an der Haltestelle ‚Gutenbergstraße‘ der Linie 2.

Erlebnispädagogisches Zentrum im Küchwald Einmal eine Rakete selber steuern? Das ist eine der Besonderheiten im Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“. Unter dem Motto „Kinder für Kinder“ können sich Schüler ab Klasse 3 zum Stammpersonal ausbilden lassen und Besucher auf Raumfahrtauglichkeit testen. Für die geleisteten Dienste erhalten die Schüler Punkte, welche als kleines Taschengeld ausgezahlt werden können. Engagement zahlt sich aus! Neu ist das Thema Outdoor. Mit dem Hochseilgarten Chemnitz und neuen Abenteuer-Angeboten können die Stammis nicht nur

Erlebnispädagogisches Zentrum im Küchwald

Boofeladen, Bernsdorfer Straße 68, 09126 Chemnitz Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-14 Uhr 0371/5607550

drinnen, sondern auch draußen viel erleben. Kochen über offenem Feuer, Kletterabenteuer, Geocaching und vieles mehr gehören zu den neuen Aufgaben der AG Stammpersonal. Ihr wollt Stammi werden und gemeinsam im Team anderen den Weltraumalltag näherbringen? Kommt vorbei!

Am Küchwaldring 20, 09113 Chemnitz

Di-Fr 14-17 Uhr, So 13-17 Uhr, Faszination für Raumfahrt: Di-Fr 14-17 Uhr, So 13-17 Uhr, Mit der Stammbesatzung ins All: Fr 15-17Uhr, So 13-17 Uhr Ansprechpartner: Denny Russo, 0371 330 06 21

boofeladen.de

solaris-fzu.de

| 8 | ABENTEUER & SPASS

Parkeisenbahn Chemnitz

Kanupark Markkleeberg Nicht nur mit dem Strom schwimmen, sondern selbst einmal übers Wasser gleiten: Die Wildwasseranlage am Markkleeberger See zählt zu den modernsten in Europa und kann mit ihrer technischen Ausstattung locker mit Olympiastrecken mithalten. Die zahlreichen Angebote, die jedermann ohne Vorkenntnisse ausprobieren kann, werden zum unvergesslichen, feucht-fröhlichen Erlebnis. Beim Wildwasser-Rafting geht es nach Einkleidung und Einweisung im Schlauchboot rasant von einer Stromschnelle zur anderen. Ein besonders intensives Erlebnis bietet das Duo-Rafting, das zu zweit mit einem erfahrenen Raft-Guide durchgeführt wird. Unter der Anleitung fachkundiger Guides kann man auch auf dem Surfbrett übers Wasser gleiten. Zunächst wird das Stehen auf dem Brett geübt, danach auf einer Welle, die je nach eingesetzter Wassermenge 50 bis 120 Zentimeter hoch wird, gesurft. Die verdienten Ruhepausen gönnen sich Abenteurer am besten auf der KANU Wildwasser-Terrasse mit Blick auf den Wildwasser-Kanal und über den Markkleeberger See.

Kanupark Markkleeberg, Wildwasserkehre 1, 04416 Markkleeberg

Öffnungszeiten April bis Oktober: täglich ab 10 Uhr, Rafting-Zeiten: Mi & Fr 15-19 Uhr, Sa & So: 10-17 Uhr

Den Küchwald durchzieht seit Juni 1954 eine Gleisanlage der besonderen Art. Vor allem Familien zieht es von März bis Anfang November regelmäßig an die zwei Kilometer lange Strecke der Parkeisenbahn Chemnitz. Kein Wunder, schließlich faszinieren die Loks seit jeher große wie kleine Besucher – vor allem wenn sie dampfend ihre Arbeit verrichten. Die Parkeisenbahn ist besonders für Kinder und Jugendliche spannend, die sich als kleine Eisenbahner versuchen möchten. Mit jeder Menge Spaß können sie hier Verantwortung übernehmen, Wissen sammeln und an zahlreichen Aktionen teilnehmen. Sie erhalten Freifahrten mit der Parkeisenbahn sowie eine eigene Uniform, können Kinderfeste besuchen und bekommen eine kosten-

Parkeisenbahn Chemnitz, Küchwaldring 24, 09113 Chemnitz

034297/141291, info@kanupark-markkleeberg.com Voraussetzung für alle Angebote: körperliche Fitness und gute Schwimmfähigkeiten kanupark-markkleeberg.com

kanuparkmarkkleeberg

lose Ferienbetreuung. Auf die Nachwuchs-Eisenbahner warten zahlreiche Highlights: Märchennacht, Gartenbahnfest und vieles mehr ziehen zahlreiche Besucher aus Chemnitz und der Region in den Küchwald. Dann gibt’s traditionell Unterstützung vom frechen Maskottchen, der Parkbahnmaus Klaus. Doch auch im laufenden Betrieb können kleine und große Eisenbahner jederzeit zeigen, was sie auf dem Kasten haben.

Di-Fr 14-17.30 Uhr, Sa 13-18 Uhr, So & Feiertag 10-12 Uhr + 13-18 Uhr 0371/3301100

parkeisenbahn-chemnitz.de

ABENTEUER & SPASS | 9 |

Spielcenter-Chemnitz

Ein einmaliges wie faszinierendes Spiele-Universum erwartet Besucher in der „Vita Sport Welt“ im Chemnitzer Süden: Ob solo oder im Team, im Schwarzlicht oder komplett in Dunkelheit – Lasertag macht immer Spaß und fördert zudem spielerisch das Taktikverständnis, das Reaktionsvermögen sowie den Orientierungssinn. Anders als bei Paintball oder Airsoft-Spielen wird in der Chemnitzer Lasertag-Arena keine ballistische Munition verschossen, um Treffer zu simulieren. Die Spieler peilen lediglich Sensoren

auf einer Weste an, um diese zeitweise auszuschalten und Punkte zu sammeln. Anfänger erhalten eine verständliche Einweisung. Eine große Bar sorgt für Drinks und kleine Snacks. Oder wer noch etwas länger verweilen möchte, kann sich von einer großen Küche durch Pizza, Pasta und Co beköstigen lassen. Daneben bietet das außergewöhnliche Areal auch Kniffliges fürs Köpfchen: In insgesamt vier Escape Rooms mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad kommt es auf Teamgeist und richtiges

Kombinieren an. In 60 Minuten gilt es, dem Hochsicherheitstrakt zu entkommen oder ein tödliches Virus zu stehlen. Etwas entspannter geht es auf der Schwarzlicht-Minigolf-Anlage zu. Die 18 spielbaren Löcher entführen in verschiedene Themenwelten wie Unterwasser, Dschungel oder Vulkan-Apokalypse. Im Bowling-Center bieten zahlreiche Bahnen die Möglichkeit, sich sportlich zu vergnügen. Und wer es traditionell mag, kommt bei Dart, Billard, Airhockey oder Tischtennis auf seine Kosten.

Spielcenter-Chemnitz, Wladimir-Sagorski-Straße 20, 09122 Chemnitz

Mo nach Vereinbarung, Di-Do 16-22 Uhr, Fr 16-23 Uhr, Sa 10-23 Uhr, So 14-21 Uhr 0173/3071490

escaperoom-chemnitz.de lasergame-chemnitz.de, minigolf-chemnitz.de

| 10 |

Genuss und Lebensmittel

GENUSS & LEBENSMITTEL | 11 |

Süßes in Form gegossen

Mathias Rückert sammelt Schokoladenformen

ie ist süß, zartschmelzend und hat für viele Menschen Suchtpotenzial – die Schokolade. Neben der beliebten Tafel Schokolade gibt es unzählige weitere Formen – vom Hasen zum Osterfest über das Motorrad für den Zweiradfreund bis hin zum Herz für Romantiker – in die das Lebensmittel gegossen werden kann. Doch seit wann wird Schokolade derartig geformt? Wie viele verschiedene Formen gibt es? Und wie bekommt man die süße Sünde perfekt aus der Hülle heraus? Diese und weitere Fragen kann Mathias Rückert beantworten. Vor fünf Jahren hat der Glösaer durch Zufall das erste Mal eine silberne Tafelform für Schokolade gesehen und dachte zunächst, dass sie für Seife gedacht ist. Als er sich

dann mit der Materie beschäftigte und merkte, welcher große Industriezweig von früher heutzutage komplett in Vergessenheit geraten ist, war seine Neugier geweckt. „Vor 100 Jahren hat man alles Erdenkliche in Schokolade gegossen“, sagt Mathias Rückert. Bereits um 1830 habe es erste Schokoladenformen gegeben. Von Märchenfiguren wie Sterntaler, Hänsel und Gretel oder Rotkäppchen über Rennfahrer und Tiere bis hin zu Musikinstrumenten, Ufos oder prominente Persönlichkeiten wie Charlie Chaplin reichen die Stücke, die Mathias Rückert schon gesammelt hat. Auch die Sarotti-Figur, das 1918 präsentierte Markenlogo der Berliner Schokoladenfabrik, gehört zu seinen

Vor 100 Jahren hat man alles Erdenkliche in Schokolade gegossen“, sagt Mathias Rückert. Bereits um 1830 habe es erste Schokoladenformen gegeben.

| 12 | GENUSS & LEBENSMITTEL

Schätzen. Manche Formen sind nur wenige Zentimeter klein, andere fast einen halben Meter hoch – ein Huhn zum Beispiel. Wenn das ausgegossen ist, hat man ungefähr fünf Kilogramm Schokolade in den Händen, erläutert Mathias Rückert. Der Glösaer, der selbst gar kein süßer Gourmet ist – eine Tafel im Jahr reicht ihm völlig aus – hat mit dem Sammeln von Schokoladenfiguren ein zeitaufwändiges Hobby gewählt. Ständig ist er auf der Suche nach neuen Formen. Zu seinen aktuellen Errungenschaften zählen alte Messing-Walzen, die für Spe-

Zu seinen Lieblingsexemplaren gehört eine Hasenfamilie auf einem Motorrad mit Beifahrer.

kulatiusrollen gebraucht wurden. Zu seinen Lieblingsexemplaren gehört eine Hasenfamilie auf einem Motorrad mit Beifahrerhänger. „Das ist so schön detailreich“, schwärmt der 59-Jährige und zeigt auf zwei Hasenohren, die im Wind zu wehen scheinen. Zu Ostern plant Rückert eine Schau speziell mit Formen, die zum Fest passen. Wer sich die anschauen möchte, kann am Ostersonntag zwischen 14 und 17 Uhr ins Glösaer Freizeitzentrum kommen. Ansonsten gibt der Sammler auch nach Vereinbarung, unter info@schoko-1900.de einen Blick auf seine Schätze frei. ●

GENUSS & LEBENSMITTEL | 13 |

Café & Tee Contor

Knackfrisch Biomarkt

Kaffee ist nicht gleich Kaffee und Teesorten gibt es mit wunderbar exotischen Namen. Mit diesem Wissen verlässt man das „Café & Tee Contor“ in der Inneren Klosterstraße. Und natürlich entweder mit duftendem Kaffee oder aromatischem Tee, vielleicht aber auch mit Gin oder erlesener Schokolade. Das und vieles mehr gibt es hier seit zehn Jahren. Inhaberin Ines Schlenzig besaß wohl den richtigen Riecher mit diesem Geschäft. Seit Eröffnung hat es sich schon einmal vergrößert und wird nun noch einmal zulegen. „Wir werden es um eine Lounge erweitern“, macht sie neugierig. Die Ecke Innere Klosterstraße/Börnichsgasse wird dann noch mehr Genießer einladen können, Tee- und Kaffeeseminare anbieten. Gäste können edlen Kaffe oder feinsten Tee trinken und dazu selbstgebackenen Kuchen essen. Von ersterem gibt es mehr als 60 Sorten, bei Tees kann man aus über 150 Spezialitäten auswählen. Alles wird in Bioqualität eingekauft, so auch der griechische Bergtee oder Ines Schlenzigs derzeitiger Kaffeefavorit: „Kilimandscharo aus Tansania.“ Kaffee ist nicht gleich Kaffe, auch die Zubereitung spielt eine große Rolle. Deshalb gibt es dafür alles im Contor zu kaufen, von der Mühle bis hin zum Handfilter.

Café & Tee Contor, Börnichsgasse 2a, (Zugang Innere Klosterstraße) Mo-Fr: 10 bis 19 Uhr, Sa: 10-18 Uhr 0371/2726349

cafe-tee-contor.de cafeteecontor cafeteecontor

Essen und Trinken bedeutet heutzutage mehr als nur die pure Nahrungsaufnahme. Es geht darum, dem Körper mit qualitativ hochwertigen Produkten etwas Gutes zu tun – natürlich im Einklang mit der Umwelt und ihren natürlichen Ressourcen. Dem Genuss mit gutem Gewissen haben sich auch die Biomärkte Knackfrisch verschrieben. Hier finden Kunden ein großes Sortiment an frischem Obst und Gemüse, frisches Fleisch, Wurst und Molkereiprodukte auch in demeter-Qualität sowie regionale Spezialitäten wie zum Beispiel Honig und täglich frisches Brot, Brötchen oder Kuchen. Das Angebot reicht vom ausgewählten Saft- und Weinsortiment über handgeschöpfte Schokoladen bis hin zu ökologischen Waschmitteln. Tee- und Kaffeeliebhabern empfehlen sich die fair gehandelten Produkte aus unterschiedlichen Herkunfts- und Anbaugebieten. Zudem finden leidenschaftliche Köche viele Gewürze und Backzutaten im Sortiment. Und alles von ausgewählten Produzenten, die mit den Biomärkten Knackfrisch die Leidenschaft für gute Produkte leben.

Knackfrisch Biomarkt, Weststraße 49, 09112 Chemnitz

Knackfrisch Biomarkt, Zschopauer Straße 279, 09126 Chemnitz

Mo-Sa 8-20 Uhr

Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-14 Uhr

0371/66629604

0371/5601822

bio-kassberg.de

| 14 |

Dahin reisen, wo der Pfeffer wächst Richard Friedrich erkundet die Welt über Gewürze

iele stopfen Essen einfach nur gedankenlos in sich hinein. Man isst, um satt zu werden und achtet gar nicht wirklich auf den Geschmack. Aber Essen kann auch für eine ganze Nation stehen, für eine Seele, ein Lebensgefühl, ein Erlebnis, für familiäre Geborgenheit und Gastfreundschaft. In fremden Ländern wird Kultur über den Gaumen erlebbar. Wie und mit welchen Zutaten wird gekocht, was und wie wird gegessen? Auf seinen Reisen lässt sich Richard von exotischen kulinarischen Genüssen faszinieren und begibt sich da-

hin, wo Gewürze angebaut werden. Alles fing 2014 in Südafrika an. „Mich hat begeistert, mit welcher Regelmäßigkeit und Lebensfreude sich Menschen sonntags zu einem Markt treffen. Streetfood bestand dort aus innovativen, gesunden und optisch ansprechenden Gerichten – gewürzt mit einem so positiven Lebensgefühl“, erzählt Richard. Reisen gebe ihm die Chance für einen Perspektivwechsel: Über den Tellerrand hinaus schauen, sehen wie andere Menschen leben, miteinander umgehen und essen. Richard will sich selbst und die Welt erkunden, über sich hinauswachsen

GENUSS & LEBENSMITTEL | 15 | und dazu lernen. Aus der Leidenschaft für Reisen und Essen wächst nach seinem Studium der Wunsch, beide Themen in dem eigenen Geschäft „Direkt vom Feld“ zu vereinen. Und was verknüpft beides – Essen und Reisen – ganz wunderbar miteinander? Gewürze! Sie können unterschiedlicher nicht sein, gehören in jede Speise, werden auf vielfältigste Weise eingesetzt und stammen aus den verschiedensten Regionen der Erde. „Für die Gewürze, die ich täglich benutzte, konnte ich nicht sagen, wo kommen sie eigentlich her? Wie, von wem und unter welchen Bedingungen werden sie angebaut? Wie sieht die Pflanze aus? Und einen Bezug kann ich nur zu etwas aufbauen, das ich wirklich kenne, erst dann erhält es wirkliche Wertschätzung“, so Richard. Seine Gewürze bezieht er von Bauern direkt – alle Produkte sind frisch und naturbelassen. So reist Richard für den bekannten Bergtee nach Griechenland, trifft Chili-Bauern in Südfrankreich an der spanischen Grenze, erkundet die Paprika-Anbaugebiete in Mallorca und findet Safran im Iran. „Der Iran ist so ein wahnsinnig schönes Land, es wird dem Bild, das die Medien uns vermitteln, nicht gerecht“, beschreibt Richard. Er reist aber auch dorthin, wo der Pfeffer wächst – in die Wayanad-Bergregion im Südwesten von Indien. Der Pfeffer wächst als Beere an Rankpflanzen, wird grün geerntet und färbt sich nach dem Trocknen in der Sonne schwarz. Viele finden Indien verstörend, aber Richard hat sich sofort wohlgefühlt: „Als ob ein Teil von mir schon einmal dort gewesen wäre. Ich habe mich zu den anderen auf den Boden

„Mich hat begeistert, mit welcher Regelmäßigkeit und Lebensfreude sich Menschen sonntags zu einem Markt treffen. Streetfood bestand dort aus innovativen, gesunden und optisch ansprechenden Gerichten – gewürzt mit einem so positiven Lebensgefühl.“

gesetzt und mit den Händen gegessen – das war für mich nicht befremdlich, sondern ein so schönes und pures Erlebnis.“ In Nordindien macht er eine Ausbildung zum Yoga-Lehrer und pilgert zur GangesQuelle. Auf einem Hochplateau in 4.000 Metern Höhe schaut Richard auf das Dach der Welt, ihm wird bewusst, auf welchen Giganten von Bergen er sitzt. Und er merkt wie wenig es braucht im Leben, um Glück zu fühlen, wie dankbar er ist, dort sein zu können. Wenn ihn Probleme im Alltag einholen wollen, erinnert er sich wieder an diese authentische Erfahrung: „Ja, Arbeit ist wichtig. Aber: Mir geht’s gut, ich bin am Leben, ich kann die Welt genießen.“ Mit etwas Distanz erkenne man: Der meiste Stress ist hausgemacht. Übrigens: Wer selbst die Anbaugebiete von Gewürzen kennen lernen möchte, kann im September mit Weltenbummler Richard zum Paprika-Anbaugebiet nach Mallorca reisen. ●

| 16 | GENUSS & LEBENSMITTEL

Vom Fass Genießer und Feinschmecker kommen hier voll und ganz auf ihre Kosten: Im kleinen, gemütlichen Geschäft in der oberen Etage des Neefeparks gibt es – wie der Name schon sagt – alles frisch „Vom Fass“! Aus Keramiktöpfen, Holzfässern und Glasballons werden erlesene Edelbrände, verführerische Liköre, Weine und Essig schon ab 100 ml abgefüllt. Auf der Suche nach dem besonderen Geschmack finden Besucher auch besondere Whiskys und Öle auf hohem Qualitätsniveau. Ob irischer, schwedischer, schottischer oder indischer Whisky – für jeden Gaumen findet sich der passende edle Tropfen.

Weinladen Chemnitz ema Honig Alles rund ums Th tionen auf Ak ren se un zu und s.de as mf vo w. ww

Die individuellen Sorten wurden mit viel Sorgfalt ausgewählt und stammen aus den renommiertesten Brennereien der ganzen Welt. Bei den kaltgepressten Ölen reicht das Sortiment von gängigen Salatölen wie Olivenöl bis hin zu ausgefallenen Nuss- und Würzölen wie etwa weißes Trüffelöl. Sie verleihen Hauptgerichten und Desserts eine besondere Note und eignen sich auch wunderbar als Mitbringsel für den Gastgeber. Für die passende Zusammenstellung von Präsentkörben und Geschenken steht das Team gerne mit Rat, Tat und Vorschlägen zur Seite.

Weinkenner und Genießer kommen an der Straße der Nationen auf ihre Kosten. Hier beherbergt der Weinladen eine Vielzahl an guten Tropfen. Mehr als 300 Weine sind es, um genau zu sein – für jeden Geschmack etwas. Wer gerne Neues ausprobiert, lässt sich am besten vor Ort beraten und so auf eine kulinarische Reise durch die Welt der Trauben mitnehmen. Neben internationalen Weinen finden sich auch nationale Geheimtipps aus Regionen wie Sachsen und SaaleUnstrut. Dieses Sortiment wird stets um interessante Produkte erweitert und saisonal angepasst. So halten derzeit die neuen Frühlings- und Sommerweine Einzug – zum Beispiel der „10er Hirsch“ aus Österreich vom Weingut Gmeinböck. Ein leichtes Weißweincuvée mit Grünem Veltliner und nur 10 % vol. Alkohol. Ergänzt wird das Sortiment zudem durch eine gute Auswahl an Sekt, Portwein, Sherry und Bränden sowie durch feine Knabbereien und Schokoladen. Zusammen mit mediterraner Feinkost wie Nudeln oder Olivenöl lassen sich daraus vielseitige und hochwertige Geschmackserlebnisse zaubern, die sich als Präsent für viele Anlässe eignen.

Vom FASS Chemnitz, Im Neefepark 3, 09116 Chemnitz

Weinladen, Straße der Nationen 108, 09111 Chemnitz

Mo-Sa 9.30-20 Uhr

Di-Fr 11-19 Uhr, Sa 10- 14 Uhr, So und Mo geschlossen

Ilona Mende, 0371/8576662, vomfass.chemnitz@gmx.net

Cornelia Günther, 0371/4791244

vomfass.de

weinladen-chemnitz.de

GENUSS & LEBENSMITTEL | 17 |

Whisky-Fachhändler Thomas Rahm Wenn Laien einen Whisky verschenken, entscheidet in den meisten Fällen die Flaschenoptik über die Wahl des Präsents. Schon beim Gedanken an diesen Auswahlprozess muss Thomas Rahm das Gesicht verziehen als hätte er an einem schlechten Whisky genippt. Beratung ist seine oberste Prämisse, natürlich gleich nach dem Geschmack. Denn genau darum geht es bei beim Single Malt Whisky: um Genuss. Und auf der Suche nach dem richtigen Whisky für Genießer verhält es sich ähnlich seiner Reifung: Für das gewünschte Ergebnis braucht es Zeit. So geht der Experte bei seinen Kunden zunächst auf Spurensuche. Er fragt nach Vorlieben beim Wein und welche Lieblingsspeisen regelmäßig auf den Tisch kommen. Schon ist Thomas Rahm in seinem Element: In

aller Ruhe erklärt er Interessierten, warum der Geschmack dieses oder jenes Whiskys so besonders ist. Mal ist es das Calvados-Fass, mal die Destillerie, mal die

Limbacher Straße 156, 09116 Chemnitz

Verwendung einer Urgerste fürs Mälzen. Etwa tausend verschiedene Whiskys hat er bei sich im Laden, annähernd alle selbst verkostet. Denn das gehört dazu, wenn

Di-Fr 10-18Uhr, Sa 10-13 Uhr

einer ein so ausgefallenes Geschäft betreibt. „Whisky-Genuss muss man sich antrinken Ein langer Weg, aber nicht der schlechteste“, lacht Thomas Rahm.

Thomas Rahm, 0371/3313020

| 18 |

Handgemacht

HANDGEMACHT | 19 |

80 Jahre vom Konzept bis zur Umsetzung Frieder Bach bringt DKW-Sportwagen erstmals auf die Straße

DKW

Text/Fotos: Georg U. Dostmann

-F9-Sportwagen – so lautete in den 1930er Jahren die Bezeichnung eines Modells, an dem die zentrale Versuchsabteilung der Auto Union an der Kauffahrtei arbeitete. Etwa acht Jahrzehnte später steht ein Chemnitzer kurz davor, das erste Exemplar des Modells fertigzustellen. Aber von vorne: Frieder Bach ist Oldtimer-Experte und Restaurator. Gemeinsam mit Dirk Schmerschneider, dem Leiter des Chemnitzer Fahrzeugmuseums, entdeckte er eine Zeichnungskopie in den Unterlagen, die sich das Museum 2014 für eine Sonderausstellung zum DKW-Typ F9 beschafft hatte. Der sogenannte DKW-F9-Sportwagen ging jedoch nie in Produktion. Frieder Bach war von diesem offenen Zweisitzer mit seiner flachen und stromlinienförmigen

Karosserie allerdings so begeistert, dass er sich zum Ziel setzte, das Auto zu bauen. Auf der Zeichnung des Wagens, der den „Silberpfeilen“ der Auto Union aus den 1930er Jahren ähnelt, erkannte der Experte einen Dreizylinder-Zweitaktmotor sowie zwei Reserveräder hinter den Sitzen. Das Auto wurde vermutlich für eine Fahrt von Berlin nach Rom konzipiert, die im September 1939 stattfinden sollte. Es war deswegen mehr auf Zuver-

Das Auto wurde vermutlich für eine Fahrt von Berlin nach Rom konzipiert, die im September 1939 stattfinden sollte.

| 20 | HANDGEMACHT lässigkeit als auf Höchstgeschwindigkeit ausgelegt. Aufgrund des Zweiten Welt-

krieges wurde es nicht gebaut, die Fernfahrt fand nie statt.

Vor rund einem Jahr begann Frieder Bach mit der Konstruktion des ersten

fahrbereiten Sportwagens. Einige Origi-

nalteile wie einen Motor des F9 fand er

in der Werkstatt, die er ein Jahr zuvor an seinen Sohn übergeben hatte. „Ich habe

darauf geachtet, dass die Teile zum Baujahr 1940 passen und nicht von Model-

len aus den 1950er Jahren sind“, erklärt

der 76-Jährige. Der schwierigste Teil war die Aluminiumkarosserie, denn es wäre

zu teuer gewesen, sie von Spezialisten

anfertigen zu lassen. Wie es der Zufall manchmal will, traf er einen Mitarbeiter des Fraunhofer-Instituts für Werk-

zeugmaschinen und Umformtechnik,

das auch Unikate bearbeitet. Für die

Mitarbeiter war der Oldtimer eine gute Möglichkeit, die eigene Technologie zu

demonstrieren. Mit ihrer Anlage schufen sie relativ schnell und günstig Teile für die Karosserie. Frieder Bach möchte seinen Wagen nicht nur in der laufenden

Sonderausstellung zu DKW-Rennwagen im Fahrzeugmuseum zeigen, sondern den F9 zukünftig auch bei Oldtimerver-

anstaltungen präsentieren. Darüber hinaus sei ein Buch in Planung. ●

„Ich habe darauf geachtet, dass die Teile zum Baujahr 1940 passen und nicht von Modellen aus den 1950er Jahren sind.“

HANDGEMACHT | 21 |

Holzkombinat – Deine Projektwerkstatt

#chemnitz umgarnt

Alles beginnt mit dem passenden Faden – den findet man bei faden I geschichten im unverwechselbar eingerichteten Fachgeschäft für Wolle, Garne und Handarbeiten an der Weststraße. Ob nachverfolgbar tierleidfreie Wolle, zertifiziert spielzeugechte Baumwolle oder nachhaltig recycelte Garne führender Hersteller, das breite Sortiment an Handarbeitsbedarf bietet DiY-Fans alles, um selbst kreativ zu werden und eigene Projekte erfolgreich zu verwirklichen. Tolle Tipps und Tricks gibt’s obendrauf, denn im Laden von Sabine Hofmann wird Beratung großgeschrieben. Der individuelle Kundenwunsch bei Materialauswahl und Modellberatung steht im Mittelpunkt.

Kurse für Anfänger oder für Versierte zu speziellen Techniken wie Tunesisch Häkeln, Raglan- oder Fair-Isle-Stricken kann man ebenso besuchen. Wer beim Erlernen oder Perfektionieren der verschiedenen Handarbeitstechniken Unterstützung benötigt, kann sich immer dienstags beim wöchentlichen Handarbeitstreff für alle Altersgruppen und Geschlechter – von 8 bis 86 – mit Gleichgesinnten austauschen – alle sind Willkommen!

faden | geschichten, Weststraße 60, 09112 Chemnitz Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 9-12 Uhr

Es geht doch nichts über das Gefühl, wenn die letzte Schraube versenkt wird oder sich das Schleifpapier ein letztes Mal am Holz abreibt. Was bleibt, ist nicht nur das fertige Projekt, sondern ein unbändiger Stolz auf das eigene Werk. Solche Erfolgsgeschichten schreibt das Holzkombinat regelmäßig. In der Projektwerkstatt stehen fürs Hämmern, Bohren, Sägen und Schleifen alle notwendigen Werkzeuge und Maschinen zur Verfügung. Pünktlich zum fünfjährigen Bestehen erweitert das Team vom Holzkombinat die Werkstatt und zieht vom Zentrum auf den Kaßberg. Voraussichtlich ab

Mai 2020 ist die Werkstatt an der Schiersandstraße 21 zu finden. Das bedeutet nicht nur eine Vergrößerung auf rund 300 Quadratmeter, sondern auch ganz neue Maschinen, die im Holzkombinat 2.0 zu neuen Projekten verlocken. Mit der Übernahme der Räumlichkeiten der ehemaligen Bauglaserei Tauscher erweitert das Team zum Beispiel auch sein Angebot im Glasereibereich. Einen neuen Couchtisch mit Glasscheibe selbst bauen? Einen Bilderrahmen an der Rahmenpresse verkleben oder einen Spiegel zuschneiden? Das alles ist nach dem großen Upgrade der Projektwerkstatt möglich.

Holzkombinat - Deine Projektwerkstatt, Schiersandstraße 21, 09116 Chemnitz

Mo-Fr 14 bis 21 Uhr, Sa 10-18 Uhr, Werkstattnutzung außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung) Mario Haustein, 0371/28300857, info@holzkombinat.com

0371/43301824

fadengeschichten.de

fadengeschichten

holzkombinat.com holzkombinat holzkombinat

| 22 | HANDGEMACHT

Natürlichkreativ Dein Projektladen

Kathi Kunterbunt

Der Name sagt eigentlich fast alles: Kunterbunt geht es in dem Fachgeschäft an der Theaterstraße zu. Hier hält Kathi Kunterbunt eine farbenfrohe Auswahl rund ums Nähen bereit: Stoffmeterware, Nähzubehör, Bänder und Borten, Schnittmuster, Nähbücher und hochwertige Katia-Wolle – Nähbegeisterte haben hier ihre helle Freude! Die Stoffe reichen übrigens von Basic- bis Lizenzstoffen und auch für umweltbewusste Hobbynäher gibt es eine Auswahl. Unterschiedlichste Muster und Motive namhafter Designer werden neben den Eigenproduktionen von Kathi präsentiert. Für eine persönliche Anleitung zum Nähen kann man Kathis Nähkurse besuchen, bei denen kindliche und erwachsene Projekte gemeistert werden. Noch ein Tipp: Kathi Kunterbunt gibt es auch als Onlineshop!

Mitte des vergangenen Jahres hat das Holzkombinat auf dem Brühl mit dem Natürlichkreativ-Projektladen einen neuen Anlaufpunkt für natürliches, umweltbewusstes und nachhaltiges Gestalten geschaffen. Einen Kreativraum für alle Altersgruppen, in dem kreative Tätigkeiten mit der Verwendung von natürlichen Rohstoffen fest verknüpft sind. Kreative finden nicht nur umweltfreundliches Bastelmaterial, Naturfarben und jede Menge Inspiration, sondern können den Laden auch als Kreativraum für Workshops und Kurse nutzen. Ein ausgewähltes Verkaufssortiment mit ökologischen Farben, pflanzengefärbter Wolle, Rohlingen und Unikaten lädt zum Stöbern ein und auch so manch kreativer Kindergeburtstag sorgte hier schon für jede Menge Bastelspaß.

Natürlichkreativ - Dein Projektladen, Brühl 46, 09111 Chemnitz Di-Sa 10 bis 18 Uhr

Kathi Kunterbunt, Theaterstraße 36, 09111 Chemnitz

Caroline Kügler, 0176/46063686, info@natuerlichkreativ.com

Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr 0371/35517790

kathikunterbunt.de

natuerlichkreativ.com natuerlichkreativ_chemnitz NatuerlichKreativ.Holzkombinat

HANDGEMACHT | 23 |

SILBER-FADEN

Made By You Sich mit Farbe und Pinsel künstlerisch ausprobieren, etwas Bleibendes erschaffen, einen Ausflug mit den Kleinen machen oder einfach mal vom Alltag abschalten: Es gibt viele Gründe für einen Besuch bei Kathrin Brandt in ihrem gemütlichen Geschäft „Made By You“. Hier ist der Name Programm: Vom Teller bis zur Vase stehen mehr als 300 verschiedene Keramik-Modelle bereit, die nur darauf warten, kunstvoll verziert zu werden. Für die ganz individuelle Optik der Keramik-Rohlinge stehen Pinsel, Drehteller, Schablonen, Vorlagenbücher und mehr als 70 Farben zur Auswahl. In regelmäßigen Abständen sind Kreative auch zum beliebten Nachtmalen bis 24 Uhr eingeladen. Bei einem Gläschen Prosecco werden Teilnehmer bis spät in den Abend hinein kreativ. Jeden Monat finden zudem Modellierkurse für Groß und Klein statt. Die Termine zu den Modellierkursen und fürs Nachtmalen sind auf der Internetseite einsehbar. Noch eine gute Nachricht für alle, die von weiter her anreisen: „Made By You“ ist ebenfalls in Zwickau zu finden.

Jirka und Jana Dähnert betreiben auf der Südseite des Chemnitzer Kaßbergs das umfangreichste Woll-Fachgeschäft in Chemnitz. Im Silber-Faden werden ca. 3.000 Artikel rund ums Stricken und Häkeln on- und offline angeboten. Zur möglichst

Made By You, Carolastraße 1, 09111 Chemnitz Mo-Sa 12-20 Uhr, Zusätzlich von Oktober-März So 13-18 Uhr 0371/3558212

madebyyou-chemnitz.de madebyyou.chemnitz

stressfreien Auswahl an Garnen und Nadeln werden auf Wunsch auch gern eine Tasse Kaffee oder andere Getränke gereicht. Highlight für WolleJunkys begleitende Partner: im Laden gibt es kostenlos WLAN, die Sitzrunde bietet garantiert wollefreie Zeitschriften, und mit einem Kaffee und zwei kleinen Hunden zum Streicheln wird das gemeinsame Einkaufserlebnis gleich viel entspannter. Geheimtipp: Donnerstagnachmittags treffen sich im SilberFaden Wollebegeisterte zum „Nadelplausch“, dem wohl schönsten Hobby der Handarbeitswelt.

SILBER-FADEN, Woll-Fachgeschäft und Strick-Café, Marianne-Brandt-Straße 7A, 09112 Chemnitz Mo., Di., Do., Fr 13-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr kontakt@silber-faden.de, 0371 28354075

silberminusfaden

| 24 |

Kunst und Literatur

KUNST & LITERATUR | 25 |

Zwischen Fiktion und Realität

Autorin Claudia Curth macht das Erzgebirge zum Märchenschauplatz

iele Sagen und Mythen ranken sich rund um das Erzgebirge. Aber Märchen? Ein Märchenschauplatz war das sächsischtschechische Mittelgebirge eigentlich nie – bis jetzt! Claudia Curth hat das geändert und ihr erstes Buch „Erzgebirgsmärchen“ auf den Markt gebracht. „Es umfasst insgesamt sieben Märchen, für jeden Wochentag ein anderes. Jedes Märchen spielt in ein bis zwei erzgebirgischen Ortschaften. Die märchenhafte Handlung ist erfunden, allerdings gibt es auch immer einen Bezug zur Realität“, sagt die 45-Jährige. Die Idee, Märchen über das Erzgebirge zu schreiben, hatte Claudia Curth, als sie in ihren selbst gestalteten Kalender „Mein Erzgebirge“ ein Märchen mit einbinden

Text/Fotos: Georg U. Dostmann

wollte. „Dabei habe ich festgestellt, dass es im Erzgebirge keine Märchen gibt, sondern lediglich Sagen“, sagt sie. Im Oktober 2018 schrieb sie ihr erstes Märchen, einen Monat später folgte im Hinblick auf den kommenden Kalender bereits das nächste. Die beiden Geschichten veröffentlichte sie auf Facebook und erhielt durchweg positive Rückmeldungen. „Ich wurde gefragt, wann ich denn endlich ein Märchenbuch herausbringe. Daraufhin schrieb ich fünf weitere Märchen für das Buch. Mein Lieblingsmärchen heißt ‚Trixi verknotet in Marienberg’. Darin geht es um die Hexe Trixi, die einen Zauberjungmachbrei machen möchte, damit sie wieder jung aussieht“, sagt die Thalheimerin. Der größte Wunsch der Autorin ist es, dass Kinder und auch die

Jedes Märchen spielt in ein bis zwei erzgebirgischen Ortschaften. Die märchenhafte Handlung ist erfunden, allerdings gibt es auch immer einen Bezug zur Realität.“

| 26 | KUNST & LITERATUR

vorlesenden Erwachsenen durch ihre Märchen das Erzgebirge besser kennenlernen. Sie verknüpft in ihren Geschichten das Fiktive mit der Realität, die das Erzgebirge über Jahrhunderte geprägt hat. Dabei geht es beispielsweise um den Bergbau, die Strumpfindustrie oder um das Heilen mit Kräutern, die im Erzgebirge wachsen. Das Märchenbuch umfasst 48 Seiten und ist zum Preis von 19,90 Euro in vielen Buchhandlungen erhältlich. Es beinhaltet außerdem eine Hörspiel-CD, die Claudia Curth gemeinsam mit dem

CFC-Stadionsprecher Karsten Kolliski

eingesprochen hat. Die Illustrationen

In diesem Jahr sind zu dem Buch auch Märchenwanderungen durch das Erzgebirge geplant.

im Buch stammen von der Künstlerin

Marion Krebs aus Grüna bei Chemnitz.

Claudia Curth „Ein zweiter Band meines

Märchenbuches ist bereits in Planung. Er soll im Herbst 2020 erscheinen. Beide Bücher werden dann auch ins Tsche-

chische übersetzt“, sagt die Autorin. Außerdem plant sie eine Kooperation mit erzgebirgischen Musikern, die zu jedem Märchen ein Lied komponieren möchten. ●

| 27 |

200 Seiten nur 12,90 EUR (zzgl. Versand

)

(Bei Abholung nur zahlung mögli Barch) JETZT BESTELLEN ODER SELBST ABHOLEN! Stadtstreicher GmbH, Hohe Straße 37, 09112 Chemnitz, Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9 - 16 Uhr, telefonische Bestellung unter: Telefon 0371/383800

Chemnitz schreibt Geschichte(n) Chemnitz von 1900 bis 2000 Ein Jahrhundert voller Anekdoten, amüsanter Nebensächlichkeiten, wichtiger Großereignisse, denkwürdiger Augenblicke, Menschlichkeit und Gräueltaten. Das etwas andere Lesebuch für Chemnitzfans. Nicht im Buchhandel erhältlich!

| 28 | KUNST & LITERATUR

Künstlerkollektiv übernimmt das Kommando

Ein Freundeskreis und sein Feuerwerk an kreativen Text: Anja Jurleit Fotos: Ernesto Uhlmann Konzepten

ikini Kommando – nein, das hat nichts mit Sommer, Sonne, Strand zu tun. Vielmehr handelt es sich bei dieser Formation um junge Chemnitzerinnen und Chemnitzer, die sich in verschiedenen Bereichen künstlerisch betätigen und sich im vergangenen Jahr zu einem Künstlerkollektiv zusammengeschlossen haben. Vorwiegend autodidaktisch eigneten sich die Mitglieder ihre Fähigkeiten an und präsentieren vor allem in, aber zunehmend auch außerhalb von Chemnitz diverse Arbeiten und Projekte. Zu den ausgeübten Disziplinen zählen Djing, Performance, Grafikdesign und Illustration, Fotografie, Bildende Künste und Handarbeiten, wie zum Beispiel Stick- und Töpferkunst. Bei dem Kollektiv handelt es sich um einen Freundeskreis, der schon seit mehreren Jahren das kreative Agieren zelebriert und schon früh mit der Umsetzung eigener Ideen auf den Plan trat. So gibt es diverse Partyreihen im Club Atomino, die aus der Feder des Bikini Kommandos stammen, wie zum Beispiel Videonation - Die Musikvideoparty, EinZweiOderDrei oder FlonFlon. Nicht zu vergessen sind DJs, wie bei-

Beim Bikini Kommando handelt es sich um einen Freundeskreis, der schon seit mehreren Jahren das kreative Agieren zelebriert und schon früh mit der Umsetzung eigener Ideen auf den Plan trat.

spielsweise Airnesto, Pørtra oder ma:sa, die das Chemnitzer Nachtleben seit einigen Jahren aufmischen. Aber auch die kreativen Konzepte um die Band Blond herum stammen weitestgehend aus den Kreisen des „BK’ “ s . So entstanden seit 2016 diverse Musikvideos, Platten-Artworks und in diesem Jahr letztendlich eine ganze Bühnenshow, an der Mitglieder des Bikini Kommandos maßgeblich beteiligt waren. Im Februar 2020 wurde die Live-Show „Martini Sprite“ im Rahmen einer Tour in ganz Deutschland

KUNST & LITERATUR | 29 |

aufgeführt. Auch die gestalterischen Arbeiten des Bikini Kommandos dürften sich bereits einen Namen gemacht haben. So sind Fotografen wie Ernesto Uhlmann und Daniel Franz oder Gestalterinnen wie Ulrike Schell, Nycoel, Ines.Renate, MTLP und Anja Jurleit innerhalb der Szene vielen Menschen ein Begriff. Aber es sind gerade die unkonventionellen Handwerksarten, wie Stickkunst von Vanessa Azeroth oder Töpferkunst von Tiev oder auch Malerei von Van Linden und Graffiti-Kunst von Darm, die die Vielseitigkeit des Bikini Kommandos ausmachen. Nach einigen Jahren des kreativen Miteinanders entschied sich der Freundeskreis, dieser Zusammenarbeit einen Namen zu geben und sich in der Öffentlichkeit als Kollektiv zu präsentieren. Im November 2019 luden sie erstmals zu einer zweitägigen Bikini Kommando-Popup-Ausstellung in die Chemnitzer Galerie Borssenanger, bei der sie ihr breites Spektrum an Fähigkeiten präsentierten. Die Ausstellung zeigte von Fotografien über Skulpturen bis hin zu Gemälden alle Facetten der Gruppe. Auch in Zukunft werden die Mitglieder des Bikini Kommandos weiterhin gemeinsam an den verschiedensten Projekten und Veranstaltungsformen arbeiten und von sich hören lassen. ●

Buchdienst Chemnitz Sie suchen ein Buch, eine Fachzeitschrift oder ein Hörbuch? Dann können wir Ihnen helfen! Bei der Vielfalt unserer Aufgaben als Fachbuchhandlung für Schule und Beruf, aber auch bei der Bedienung unserer Kunden im Geschäft auf der Augustusburger Str. 101 ist das Besorgen der von Ihnen gewünschten Literatur die größte Herausforderung für meine vier kompetenten Mitarbeiterinnen. Unsere Ausstattung an branchenüblicher Software und unsere 28-jährige Zusammenarbeit mit vielen Verlagen und unserem Großhändler ermöglicht dabei eine hohe Erfolgsrate. Aber auch in unserem Laden finden Sie ein umfangreiches Angebot an Literatur: für Schule und Beruf, für die Baubranche, Rechtsliteratur, Belletristik, Kinderbücher und vor allem Schulbücher und Zusatzmaterial können hier eingesehen wer

den. Für die Freizeit der Kinder und Jugendlichen gibt es einen Vorrang an Aufmerksamkeit von uns, weil wir als besondere Aufgabe die Leselust der Kinder fördern wollen und in mehreren Vorlesewettbewerben für die 3. und 4. Klassen der Schüler in Chemnitz je einen Stadtausscheid in unseren Räumen veranstalten. Ansonsten finden Sie bei uns alles, was man üblicherweise in einem Buchladen sucht. Kommen Sie zu uns - wir beraten Sie gern!

Buchdienst Chemnitz, Inhaberin Uta Rattei Augustusburger Str. 101, 09126 Chemnitz Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr

0371/510302, 0371/510303, 0371/510304, buchdienst.rattei@t-online.de

buchdienst-rattei.de

| 30 | KUNST & LITERATUR

Galerie Schmidt-Rottluff

Fotos: G.U. Dostmann

Derzeit sind in der Galerie Schmidt-Rottluff am Markt fantastische Zeichnungen eines jungen Künstlers zu sehen, die den Titel „Traumata und die Schönheit der Seele“ tragen. Beeindruckend, mit welcher Ausdruckskraft Marian Kretschmer diese beiden so gegensätzlichen Themen bildhaft darstellt. Dem 1983 in Karl-Marx-Stadt geborenem Illustrator und Maler gelingt es, die Befreiung aus erlebten Traumata – den Verstrickungen – erlösend darzustellen und so die „Schönheit der Seele“ offen zu

legen. Seine Projekte mit Flüchtlingen und ihrer Integration sowie Menschen mit Behinderung und deren Inklusion gaben ihm den Anstoß zu diesen Arbeiten. „Wie kann man Traumata, die durch Flucht oder Behinderung entstehen, aufarbeiten und erkennen: Wir sind alle gleich“, beschreibt er. Gleichzeitig zu seinen Bildern sind auch Illustrationen zu einer geplanten Graphic Novel über das Leben des Chemnitzer Schriftstellers Stefan Heym (1913 geboren in Chemnitz, 2001 gestorben in Israel) zu se-

Galerie Schmidt-Rottluff, Markt 1, 09111 Chemnitz Mo-Fr: 10-18, Sa: 10-16 Uhr, nicht barrierefrei Telefon: 0371/67 61 10 7, Telefax: 0371/67 62 83 0, info@schmidt-rottluff.de

www.schmidt-rottluff.de

hen. Diese Publikation entsteht in Zusammenarbeit mit der Stefan-Heym-Gesellschaft und Gerald Richter, Sprecher der Chemnitzer Bürgerinitiative Aktion C für Frieden und Toleranz, und soll vor allem jungen Menschen den Zugang

zu diesem großartigen Autor ermöglichen. „Graphic Novels erreichen die, die nicht lesen wollen. Sie können sich so auch mit einer der wichtigsten Persönlichkeiten unserer Stadt auseinandersetzen“, freut sich Kretschmer über diese Möglichkeit. Die Galerie im Herzen der Stadt, die seit fast 40 Jahren Kunstinteressierte und Künstler zusammenbringt, bietet nun dafür ein hervorragendes Podium. Seit sechs Jahren führen die Geschwister Elisabeth und Benedikt Preis die Kunsthandelsgesellschaft, in der es ein vielfältiges Angebot an Keramik, Kunsthandwerk und eben auch Ausstellungen gibt. Namhafte Künstlerinnen und Künstler sind hier vertreten, so Jutta Votteler, Werner Herzog und Wolfgang Mattheuer.

KUNST & LITERATUR | 31 |

SUPER FOTO Chemnitz

Erinnerungen werden heutzutage vor allem als Fotos und Videos festgehalten. Wenn jedoch der Zahn der Zeit seine Spuren auf den geliebten Erinnerungen hinterlässt, ist das nicht nur ärgerlich, sondern kann die eigene Geschichte ein ganzes Stück verblassen lassen. SUPER FOTO an der Reichenbrander Straße bietet deshalb einen Service rund um die Digitalisierung von Fotos, Dias, Negativfilmen sowie Bewegtbildern – zum Beispiel VHS, S-VHS, Mini-DV und Video-8-Filme – und Aufnahmen von Tonträgern an. Die Dateien werden je nach Größe digital auf USB-Stick oder DVD übertragen und sind so qualitativ hochwertig gesichert. Die Preise sind fair und ab 100 Stück greifen zudem attraktive Mengenrabatte. Aus den digitalen Bildern können direkt bei SUPER FOTO außerdem persönliche Fotogeschenke gefertigt werden. Das Sortiment enthält Produkte wie hochwertige Fotobücher, Karten und Collagen auf Leinwand oder Acryl. Insbesondere professionelle Fotografen und Künstler vertrauen bei der Herstellung ihrer Arbeiten auf die Qualität des seit 1998 bestehenden familiengeführten Fachlabors für Fotoprodukte. Die Philosophie: Qualität maximal, Lieferzeit minimal, Preis optimal. Übrigens: Digitalisierungsaufträge können auch von Dienstag bis Freitag 14 bis 18 Uhr im Studio 85, Limbacher Str. 85, abgegeben werden.

SUPER FOTO Chemnitz, Reichenbrander Str. 4, 09117 Chemnitz Abgabe-/Abholzeiten: Di-Fr 10-14 Uhr Falk Hammermüller, 0371-212156, service@superfotochemnitz.de superfotochemnitz.de superfotochemnitz SUPERFOTOCHEMNITZ

T % RABATN U PUO CO T R AG L U N G /A F

EL PRO BEST

ne Coupons. Kei rlage dieses o V 20 0 ei .2 b r .8 31 nu is *Gilt ültig b ng, Aktion g Barauszahlu

Â©TU Chemnitz

| 32 |

Technik

TECHNIK | 33 |

Besser klettern mit virtuellem Mentor

TU-Forscher arbeiten an automatisierter Bewegungsanalyse beim Bouldern

enn man einen Fels oder eine Wand kletternd bezwingt, dann nennt man das Bouldern. Griffe und Tritte helfen, immer weiter hinauf zu gelangen. Eine Sicherung mit dem Seil gibt es nicht, dafür ist die Absprunghöhe ungefährlich und unten wird man von einer Matte empfangen. Um noch mehr Menschen fürs Bouldern zu begeistern, arbeitet die TU Chemnitz aktuell an einem speziellen Forschungsprojekt. Hintergrund: Bouldern ist eine Sportart, die prinzipiell für jeden geeignet und erlernbar ist. Anders als an den Geräten im Fitnessstudio, bei denen geführte Bewegungen häufig sehr einseitig auf bestimmte Muskelgruppen wirken, wird beim Bouldern der gesamte Körper trainiert. Aber auch Balance, Beweglichkeit, Geschicklichkeit und Ausdauer profitieren davon. Das Team der Professur Schaltkreis- und Systementwurf der TU Chemnitz arbeitet derzeit unter der wissenschaftlichen

Text: Natalie Scheffler

Leitung von Dr. Julia Richter an einem Forschungsprojekt zur automatisierten Bewegungsanalyse beim Bouldern durch einen virtuellen Mentor. „Ziel des Projekts ist es, die eigenen Bewegungen nach der Kletterrunde nachvollziehen zu können und automatisch auswerten zu lassen. So können vor allem Anfänger ihre Klettertechnik optimieren und frühzeitig Fehler vermeiden“, beschreibt Dr. Julia Richter. Das funktioniert so: Vor der Wand, auf der

„Ziel des Projekts ist es, die eigenen Bewegungen nach der Kletterrunde nachvollziehen zu können und automatisch auswerten zu lassen.“

| 34 | TECHNIK

der Kletterer sein Bestes gibt, wird eine 3-D-Kamera aufgestellt, die Farbbilder und Tiefenbilder generiert sowie durch ein Skelettmodell Körperteile erkennen kann. Die erfassten Daten werden anschließend durch Algorithmen ausgewertet. Über ein Display erhält der Sportler ein visuelles Feedback seiner Kletterroute und -technik. Hier gibt es Hinweise zur Verbesserung der Körperhaltung, zum Beispiel sollte man darauf achten, dass der Körperschwerpunkt beim Aufstehen möglichst über dem Standbein liegt. „Wir arbeiten auch daran, ein akustisches Feedback zu entwickeln, damit Anweisungen während des Kletterns möglich sind. So könnte der virtuelle Mentor dann beispielsweise sagen, dass man den Halte-Arm nicht anwinkeln, sondern ausstrecken soll – das ist ein

„Wir arbeiten auch daran, ein akustisches Feedback zu entwickeln, damit Anweisungen während des Kletterns möglich sind. So könnte der virtuelle Mentor dann beispielsweise sagen, dass man den HalteArm nicht anwinkeln, sondern ausstrecken soll.“

häufiger Anfängerfehler beim Bouldern. Oder es könnte Hinweise für den nächsten Zug geben, also welchen Griff man als nächstes erreichen sollte“, so Dr. Julia Richter. Der Vorteil ist dabei, dass man im Breitensport durch den virtuellen Mentor Feedback, ähnlich wie durch einen realen Trainer, erhalten kann. Projektpartner ist die Firma Blocz. Das erfolgreiche Chemnitzer Unternehmen hat mit seiner tiefen Verbundenheit zum Klettern die Entwicklung als ein Pionier beim Bau von Boulderhallen für den Breitensport maßgeblich vorangetrieben und sich als Fertiger von Boulderwänden, -volumen und -griffen weltweit einen Namen am Markt geschaffen. In der Heimatstadt Chemnitz wurde mit der Boulderlounge Chemnitz im Jahr 2018 eine Halle nach modernsten Gesichtspunkten eröffnet, die zum Bouldern, Fitnesssport und Verweilen einlädt. Unterstützt wird das Projekt ebenfalls von dem Weltcupsieger im Klettern im Jahr 1992: Dr. Guido Köstermeyer. Er ist zudem Erstbegeher im zehnten und elften Schwierigkeitsgrad sowie Sportwissenschaftler mit dem Schwerpunkt Trainingslehre. Auch der Physiotherapeut Moritz Neubauer, der die Athleten des Bundeskaders betreut, bringt sein Wissen und seinen Erfahrungsschatz in die Versuche ein. Das Forschungsprojekt, das sich aktuell in der ersten praktischen Testphase befindet, läuft bis Mai 2021 und wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie mit 163.000 Euro im Rahmen des Zentralen Innovationsprogramms Mittelstand gefördert. ●

TECHNIK | 35 |

karl.coffee GmbH Es gibt Menschen, für die ist Kaffeegenuss mehr als die morgendliche Tasse zum Munterwerden. Auch am Arbeitsplatz darf der Genuss von regional schonend gerösteten Kaffee und Kaffee-Spezialitäten nicht fehlen. Mit der karl.coffee GmbH haben sächsische Unternehmen einen Partner für die moderne und flexible KaffeeVersorgung an ihrer Seite. Das Prinzip: Die Automaten können von Betrieben gemietet werden. Mitarbeiter genießen so täglich vielfältige Kaffee-Spezialitäten wie Cappuccino, Latte Macchiato, Espresso oder Cafe Crema in hervorragender Qualität und frisch von 14 sächsischen Röstern. So verschieden die Bedürfnisse der Unternehmen sind, so individuell lassen sich die Automaten konfigurieren. Alle Geräte sind darüber hinaus mit der patentierten Mühle Varigrind ausgestattet. Sie justiert sich automatisch

nach. Vom feinen Mahlgut für den perfekten Espresso bis zum „Typ“ Filterkaffee mahlt Varigrind stets mit idealer MahlgutEinstellung – schnell und dauerhaft präzise noch dazu. Neben der hochwertigen Technik punktet karl.coffee GmbH mit einer unkomplizierten Wartung oder Serviceleistungen durch fachkundiges Personal. Unter www.karl.coffee können Bestellungen für Kaffeebohnen und Zubehör ganz bequem online abgeschlossen werden.

karl.coffee GmbH, Mandelgasse 10, 09322 Penig 037381/639270, info@karl.coffee

Planet Elektronik

Planet Elektronik ist in Chemnitz die erste Adresse für Zubehör und Fragen rund um Computertechnik. Klar, hier gibt es Desktop-PCs und Notebooks, die fix und fertig betriebsbereit erhältlich sind. Doch nicht wenige wissen: Hier sind auch diejenigen an der richtigen Adresse, die kein Komplettpaket von der Stange möchten. Sie erschaffen aus den einzelnen Komponenten lieber ihre eigenen Kreationen – je nach späterem Einsatzbereich. Dafür bietet Planet Elektronik alles, was das digitale Herz begehrt. Mehr als 5000 Artikel sind ständig ab Lager verfügbar. Drei der insgesamt neun Mitarbeiter kümmern sich übrigens ausschließlich um Reparaturen. Und auch für Hilfesuchende, die ihre Daten vermissen, sind sie die richtigen Ansprechpartner: „Wir bieten im Haus günstige Datenrettung

und ein professionelles Datenrettungslabor für alle gängigen Betriebssystemen wie Windows, Mac und Linux an“, so die Experten. „Die Leistungen umfassen auch Datenrettungen von Handys und Speichermedien wie Festplatten, USB-Sticks und SD-Karten. Auch die Rekonstruktion von Daten nach Virenbefall und Verschlüsselungstrojanern ist möglich.“ Für den akuten Ernstfall gibt es außerdem einen Notfalldienst beim Kunden vor Ort. Apropos: Auf die Vor-Ort-Betreuung von kleinen und mittelständischen Unternehmen wird ebenfalls großer Wert gelegt. Neben Lieferung, Aufbau und Betreuung von Servern und Arbeitsplatzrechnern gehört auch die Erstellung kundenspezifischer Software sowie die Überprüfung der Computer- und Netzwerksicherheit zum Service-Angebot.

Planet Elektronik, Neefestraße 34-38, 09119 Chemnitz Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr 0371/3557800

karl.coffee karl.coffee karl.coffee.sachsen

planet-elektronik.de

| 36 |

Natur

NATUR | 37 |

Als Vogelzüchter hin, als Weltmeister zurück Benjamin Erler nahm erfolgreich an der Vogelzucht-WM in Portugal teil

Text/Fotos: Georg U. Dostmann

amit hatte er wohl selbst nicht gerechnet: Anfang 2020 kehrte Benjamin Erler aus Hohndorf mit zwei Weltmeistertiteln von der Vogelzuchtweltmeisterschaft in Portugal zurück. Damit erfüllte sich der 21-Jährige einen Lebenstraum, der elf Jahre zuvor seinen Anfang nahm: Im Alter von zehn Jahren besuchte er mit seinem Vater die Vogelmesse Exota in der Messe Chemnitz. Dabei war er von den Papageien so fasziniert, dass er sich zwei Halsbandsittiche zulegte. Als diese Nachwuchs bekamen, war er von den Kleinen so angetan, dass sich im Laufe der Zeit eine Zucht daraus entwickelte. Aktuell besitzt er rund 100 Vögel von acht verschiedenen Rassen. Etwa 60 bis 90 Minuten verbringt Benjamin Erler täglich mit der Pflege seiner Tiere. In der Ausstellungssaison kostet ihn sein Hobby

oft aber auch ganze Tage. „Jeder Züchter hat ein sogenanntes ‚Zuchtziel’, wie beispielsweise eine bestimmte Farbe oder eine bestimmte Größe der Vögel zu erreichen. Dies gelingt, indem man versucht, durch die Selektion bestimmter Merkmale oder die Vererbung bestimmter Farben

„Jeder Züchter hat ein sogenanntes ‚Zuchtziel’, wie beispielsweise eine bestimmte Farbe oder eine bestimmte Größe der Vögel zu erreichen.”

| 38 | NATUR

Jahr für Jahr näher an den ‚perfekten‘ Vogel heranzukommen“, sagt der Hohndorfer. Um seine Vögel optimal auf Wettbewerbe vorzubereiten, gewöhnt der Hohndorfer die Tiere über einen längeren Zeitraum an die Käfige und trainiert mit ihnen, damit sie keine Angst haben, wenn Leute während der Ausstellung an ihnen vorbeilaufen. So stellt er auch sicher, dass die Vögel nicht zu großem Stress ausgesetzt sind. Die jahrelange Arbeit mit den Tieren hat sich ausgezahlt, denn heute ist Benjamin Erler zweifacher Weltmeister. Die Titel holte sich der 21-Jährige in den Kategorien „gelber Mönchsittich“ und „wildfarbiger Pflaumenkopfsittich“. Insgesamt nahmen 3000 Aussteller aus 22 Ländern mit rund 23.000 Vögeln an der WM in Portugal teil. Benjamin Erler war mit fünf Tieren vertreten, die zuvor von Fachleuten im Sammeltransport nach Portugal gebracht wur-

Insgesamt nahmen 3000 Aussteller aus 22 Ländern mit rund 23.000 Vögeln an der WM in Portugal teil.

den. „Alle Vögel wurden zwei Tage lang von den Kampfrichtern bewertet. Für die Jury gab es insgesamt fünf verschiedene Kriterien: Federfarbe, Typ und Größe, Gefiederzustand, Sitzhaltung auf der Stange, Gesamteindruck und artentypische Zeichnungsmerkmale. Danach war die Ausstellung dann für Besucher geöffnet“, sagt Benjamin Erler, der das zweite Mal an einer Weltmeisterschaft teilnahm. „Früher bin ich oft durch Europa gereist, um die Weltmeisterschaften als Besucher zu erleben. Es war immer mein Wunsch, daran teilzunehmen und jetzt dieser Erfolg. Das ist überwältigend“, freut sich der junge Vogelzüchter. ●

NATUR | 39 |

Stadtverband Chemnitz der Kleingärtner e.V. ungemein. Dank verschiedener Filterfunktionen wie der stadtteilbezogenen Suche erhält man mit wenigen Klicks zielgerichtet und ohne viel Aufwand alle relevanten Informationen. Mehr als 100 freie Kleingärten warten derzeit darauf, von grünen Daumen erobert zu werden.“ Aktuell trägt der Kleingartenverein „Sachses Ruh“ im Stadtteil Altchemnitz den Titel der schönsten Chemnitzer Kleingartenanlage, gewann er doch den Städtewettbewerb im vorherigen Jahr. Neben der hervorragenden Gestaltung der Einzelgärten und dem uneingeschränkten Blick über den Gartenzaun, konnte vor allem das intakte Vereinsleben, bei dem jedes Mitglied einen wertvollen Beitrag leistet, überzeugen. Allgemein gehört bei vielen Chemnitzer Kleingärtnern ein reges Miteinander dazu. Man hilft sich mit Tipps und Ratschlägen oder packt auch mal mit an. Nicht zuletzt sind am Gartenzaun noch die dicksten Freundschaften entstanden. Gesundes Obst und Gemüse ernten, die Natur mit der Familie genießen, zeitweise einfach dem Großstadtgrau entkommen und der bunten Blütenpracht frönen: Ein Kleingarten ist und bleibt eine vielseitige Oase der Ruhe, die durch ihre geringe Pacht für fast jeden erschwinglich ist. Das wissen auch immer mehr Familien zu schätzen, die sich wieder vermehrt in den Kleingärten der Stadt niederlassen. Wer mit dem Ge-

danken an das eigene kleine Naturparadies spielt, könnte nun alle 179 Gartenanlagen nach Aushängen absuchen... „Viel einfacher ist es aber, dafür unseren Internetauftritt zu nutzen“, schmunzelt Jens Peter vom Stadtverband Chemnitz der Kleingärtner e.V. „Unter dem Link ‚Freie Gärten’ gibt es alle zur Verfügung stehenden Parzellen auf einen Blick, samt Kleingartenverein und Kontaktdaten. Das erleichtert die Suche

Stadtverband Chemnitz der Kleingärtner e.V., Augustusburger Straße 189, 09127 Chemnitz Di 10-12 Uhr, 13- 18 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung 0371/4449064

stadtverband-chemnitz.de

| 40 | NATUR

Gartenfachmarkt Richter

Hobbygärtner aufgepasst! Das Familienunternehmen Richter auf dem Kaßberg bietet alles, was es für den grünen Daumen braucht: Ein riesiges Sortiment an Pflanzen und Dekoration für drinnen und draußen sowie alles für den Gartenbedarf. Beim Rundgang durch das Areal können sich Kunden Inspirationen holen oder sie

kommen mit den Experten vor Ort ins Gespräch und lassen sich rund ums Gärtnern beraten. Richter ist auch die richtige Adresse, wenn es um die blumige Ausgestaltung von Events sowie eine professionelle Raumbegrünung und Pflanzenpflege für Industrie, Handel und Dienstleistungsgewerbe geht. Zudem lohnt es sich,

regelmäßig in die Veranstaltungsreihe des Marktes zu schnuppern und sich auf dem Onlineblog Tipps und Tricks für Garten und saisonale Gestaltung zu sammeln. Individuelle Blumenarrangements gibt es übrigens nicht nur auf dem Kaßberg, sondern in insgesamt sieben Floristikfilialen in und um Chemnitz und Online.

Gartenfachmarkt Richter, Weststraße 98, 09116 Chemnitz

Mo-Fr 8-20 Uhr, Floristik ab 7 Uhr, Sa 8-18 Uhr, So 9:30-11:30 Uhr nur Floristik

0371/2393100, info@gartenfachmarkt-richter.de

gartenfachmarkt-richter.de gartenfachmarkt.richter.de

NATUR | 41 |

Anglerverband Südsachsen Mulde/Elster e.V. Klar, beim Angeln denken viele zuerst an Ausgleich, Ruhe, Erholung und natürlich fangfrische Gaumenfreuden. Dabei bietet der Sport im Anglerverband so viel mehr: Es geht um das Schärfen der Sinne, um das Erkennen, Verstehen, Reagieren und um unvergessliche Momente im Verein. Vor allem aber sind Angler in Sachen Nachhaltigkeit und Umweltschutz ganz vorne mit dabei. Denn Angeln ist von jeher untrennbar mit dem Erhalt und der Pflege der Gewässerlandschaften verbunden. In unzähligen Stunden ehrenamtlicher Arbeit hegen und pflegen sie die Gewässer, entsorgen Unrat und Müll, schützen Flora und Fauna. Allein der Anglerverband Südsachsen Mulde/Elster e.V. kümmert sich um 1.400 Hektar Stand- und 650 Kilometer Fließgewässer. „So bieten wir Kindern und Jugendlichen ein Hobby an der frischen Luft, das Verständnisgrundlagen für Nachhaltigkeit und Kreisläufe legt“, heißt es vom Team des Anglerverbands, der über 200

Mitgliedsvereine und über 13.000 Mitglieder zählt – darunter rund 1.300 Kinder und Jugendliche. „Wir haben auch immer unsere Gesellschaft als Ganzes im Blick. Uns ist es wichtig, das Miteinander, die Integration und die Inklusion von Menschen zu fördern. Dabei setzen wir uns für ein sozialverträgliches Angeln für alle Gesellschaftsschichten ein.“ Mehr Informationen zum Fischereischein und einzelnen Vereinen gibt’s direkt vom Anglerverband.

Müllberäumung

Fischbesatz

Strukurverbesserung

junge Äschen

Anglerverband Südsachsen Mulde/Elster e.V., Bernsdorfer Straße 132, 09126 Chemnitz Di & Do 8-17 Uhr, Fr 8-11 Uhr und nach telefon. Vereinbarung 0371/5300770, kontakt@anglerverband-chemnitz.de

anglerverband-chemnitz.de AVSChemnitz

ÂŠshutterstock.com

| 42 |

Ruhe und Entspannung

RUHE & ENTSPANNUNG | 43 |

Ein Hobby, das Früchte trägt

Text/Fotos: Natalie Scheffler

Wenn die Gartenarbeit zur Entspannung beiträgt as für ein Wunder es doch immer wieder aufs Neue ist, wenn man zusehen darf, wie sich aus einem winzigen Samen durch die liebevolle Hand eines Hobbygärtners erst ein zartes Pflänzchen und schließlich eine riesige Pflanze entwickelt, die letztlich sogar Früchte trägt. Knallrote Tomaten, aromatische Zucchinis, Kürbisse und Kräuter – was aus dem eigenen Garten stammt, schmeckt nicht nur viel intensiver, man kann es auch mit besserem Gewissen und größerem Genuss essen. Hobbygärtner Thomas hat bereits damit begonnen, die Gemüse-Pflanzen für dieses Jahr vorzuziehen. Samen, die keine Lichtkeimer sind, werden ca. einen halben Zentimeter in die Blumentopferde gesteckt, die man anschließend feucht hält. Dafür gibt es auch spezielle Plastikboxen mit Deckel und Luftschlitzen zu kaufen. Im kühlen Wintergarten haben die Samen nun Zeit, bis sie als kleine grüne Triebe das Licht der Welt erblicken. „Sobald die Eisheiligen vorbei sind, also nach dem 15. Mai, setzen wir sie in den

Garten. Dieses Jahr pflanzen wir draußen Zucchini, Kürbis, Kartoffeln auf dem Hochbeet und Tomaten im Gewächshaus. Sogar an Wassermelone wollen wir uns dieses Jahr mal wagen“, berichtet Thomas. Zusammen mit seiner Frau baut er auf einer Fläche von rund 300 Quadratmetern im eigenen Garten jedes Jahr diverses Gemüse an. Die beiden sind voll berufstätig und kümmern sich in ihrer Freizeit um das Grün hinterm Haus. In den letzten fünf Jahren konnten sie schon einige Erfahrungen im Gärtnern sammeln: „Man kann sich natürlich auch die entsprechende Literatur suchen, aber am besten eignet man sich das Wissen an, indem man einfach loslegt und probiert. Die Erfahrung macht den Unterschied. Je länger man sich damit beschäftigt, desto größer ist der Ertrag und damit auch die Freude“, so der junge Vater. So weiß er zum Beispiel nun, dass es hilfreich ist, unmittelbar neben Tomaten auch Basilikum zu pflanzen, das wehrt Schädlinge ab. Tomatenpflanzen dürfen nur an den Wurzeln gegossen werden, denn wenn Wasser auf die Blätter gelangt, kann die Pflan-

„Sogar an Wassermelone wollen wir uns dieses Jahr mal wagen.“

| 44 | RUHE & ENTSPANNUNG

ze an Braunfäule erkranken. Geeignet für deutsche Gefilde ist beispielsweise die Sorte „Harzfeuer“, da sie sehr resistent gegen Krankheiten ist. Als natürlichen Dünger verwendet Thomas Pferdemist vom Bauern, der im Herbst unter die Erde gehoben wird. Zur Insektenabwehr und ebenfalls als Dünger dient „Brennessel-Jauche“. Dafür werden Brennesseln in einen Eimer gegeben und mit Wasser bedeckt. Sobald das Gebräu anfängt unangenehm zu riechen, ist es fertig und kann dem Gießwasser beigemischt werden. Genauso gut wirkt Neem-Öl, das man käuflich erwerben kann. Im Sommer gibt es immer etwas zu tun. Es muss Unkraut gejätet und die Tomaten ausgegeizt werden, das heißt man entfernt die kleinen unwillkommenen Zwischenäste der Pflanze, damit alle Energie in die Hauptäste und damit in das Ausbringen der Tomaten fließen kann. Kartoffeln sind ein sehr dankbares Gemüse, da man sich nicht viel um sie kümmern muss, sobald die Pflanze ge-

„Ich finde es schön, diesen Prozess vom Wachsen der Pflanze bis hin zur fertigen Frucht auf dem Teller nachvollziehen zu können.“

setzt ist. Gießen muss man sie nur in sehr trockenen Sommern, dafür aber täglich den Rest des Gartens. „In den Sommermonaten muss ich den Garten jeden Tag bewässern, das kann schon mal eine Stunde dauern. Wir nutzen dafür das Wasser aus der Regentonne und aus unserer Zisterne“, erklärt Thomas. Der Garten gibt aber noch einiges mehr her. So wachsen neben Kräutern wie Rosmarin, Frauenmantel, Lavendel, Majoran und Liebstöckel auch Johannisbeeren, Himbeeren, Jochelbeeren, Aroniabeeren, Rhabarber und Quitten. Die geernteten Früchte werden entweder gleich verzehrt, in Form von Tomatensoße, Marmelade und Kompott eingekocht, oder Gemüse wie z.B. Zucchini wird sauer eingelegt. Kräuter werden getrocknet, um sie anschließend als Tee zu verarbeiten. Es ist zwar viel Arbeit, aber für Thomas ist es das wert: „Ich finde es schön, diesen Prozess vom Wachsen der Pflanze bis hin zur fertigen Frucht auf dem Teller nachvollziehen zu können. Man schätzt Obst und Gemüse, das man selbst erntet, viel mehr – nicht nur weil der Geschmacksunterschied zu herkömmlichen Produkten aus dem Supermarkt riesig ist, sondern weil man auch genau weiß, was drin ist. Und natürlich macht es einen auch ein bisschen stolz, wenn man Freunden ein Glas selbstgekochte Soße aus frischen Gartentomaten mitbringen kann.“ Immer mehr junge Menschen entdecken für sich die Lust am Gärtnern und Anbauen – nicht nur weil es sehr entspannend sein kann, im Grün des eigenen Gartens und unter der Sonne im Freien zu arbeiten, sondern auch weil es ein handfestes Hobby ist, das im besten Falle auch Früchte trägt. Und wenn Thomas mal nicht weiter weiß, dann wird Oma Helga kontaktiert, die hat schließlich den grünsten Daumen und kennt sich am besten mit Pflanzen, Ernten und Einwecken aus. ●

RUHE & ENTSPANNUNG | 45 |

Johannisbad Freiberg

Saunabad Großer Teich Badespaß für die ganze Familie oder einfach mal abschalten? Im Johannisbad in Freiberg können Besucher gleich mehreren Hobbys frönen: Schwimmen, Fitness, Wellness – und das für alle Generationen! Nicht umsonst wurde das Johannisbad von der TMGS Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen als „Familienfreundliche Freizeiteinrichtung“ zertifiziert. Wasserratten kommen zum Beispiel in den großen Badelandschaften auf ihre Kosten. Im Hallenbad mit fünf 25-Meter-Bahnen, Röhrenrutsche, Strömungskanal, Whirlpool und herrlich warmem Kinderplanschbecken kommt garantiert keine Langeweile auf. In den Sommermonaten lockt der Badespaß unter freiem Himmel mit Schwimmer- und Nicht-

schwimmerbereich, Sprunganlage und großem Sport- und Spielbereich. Leidenschaftliche Saunagänger entspannen dagegen in der Wohlfühloase aus Wärme, Licht und Düften: Fünf verschiedene Saunen mit unterschiedlicher Temperatur und Luftfeuchtigkeit warten darauf, Gäste ins Schwitzen zu bringen. Ausgewählte Naturmaterialien, kombiniert mit traditionellen bergmännischen Elementen sorgen hier für ein einzigartiges Flair. Gemütlichkeit versprühen die große Kamin-Lounge, der Panorama-Ruheraum und ein Saunagarten. Warum das Ganze nicht gleich mit Wellness-Angeboten kombinieren? Individuelle Massagen sorgen für Ausgleich und Entspannung.

Schwitzen als Hobby – das findet Jahr für Jahr immer mehr Anhänger. Kein Wunder, denn regelmäßiges Saunieren hat eine ganze Reihe positiver Effekte auf die Gesundheit und das Wohlbefinden. Wer Deutschlands beliebteste Wellness-Oase besuchen möchte, hat es übrigens gar nicht weit. Denn das Saunabad Großer Teich in Limbach-Oberfrohna belegt im aktuellen ThermenRanking des Verbraucherportals Testberichte.de den ersten Platz – von bundesweit insgesamt 528 Thermen und Saunen! Insgesamt flossen rund 650.000 Kundenmeinungen in das Ranking ein. Pluspunkte sammelte der Sieger aus Limbach-Oberfrohna vor allem mit freundlichem und kompetentem Personal, leckerem Essen und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Zudem wurde besonders das schöne Ambiente hervorgehoben. Kein Wunder, als Ausflugsziel für Saunaliebhaber verspricht das Saunabad Großer Teich Erholung, Entspannung und Genuss auf 10.000 Quadratmetern Natur- und 800 Quadratmetern Innenfläche. Mit seinen fünf Saunen, die ganzjährig geöffnet haben, dem FKK-Freibad im Sommer und der Bademöglichkeit im Großen Teich bietet es eine große Auswahl für stressfreie Stunden. Daneben verfügt das Bad über diverse Lounges, einen beheizten Außenpool und eine große Sonnenterrasse. Seit neuestem laden außerdem eine neue große Aufguss-Sauna, vier warme Ganzjahresduschen und ein weiterer Ruhebereich mit Blick über den Teich ein. Leckere und frische Mahlzeiten vervollständigen den Aufenthalt.

Johannisbad Freiberg Johann-Sebastian-Bach-Straße 1a, 09599 Freiberg 03731/20020, info@johannisbad-freiberg.de

Sauna: Mo-So 10-22 Uhr, Bad: Di 10-22 Uhr, Mi+Fr 7-22 Uhr, Do 13-22 Uhr, Sa+So+Feiertage 9-22 Uhr

www.johannisbad-freiberg.de Johannisbad.Freiberg JohannisbadFG

Saunabad Großer Teich, Am Stadtpark 20a, 09212 Limbach-Oberfrohna Mo-Mi 10-22 Uhr, Do-Sa 11-22.30 Uhr, So 11-22 Uhr 03722/8902550

saunabad-grosserteich.de

| 46 | RUHE & ENTSPANNUNG

Silber-Therme Warmbad

Gönnen Sie sich quellfrische Wellness- und Gesundheitsangebote mit Tradition! Warmbad, das 2016 staatlich anerkannte Heilbad im Herzen des Erzgebirges, hat nicht nur eine mehr als 600-jährige Geschichte vorzuweisen, es ist längst über die Region hinaus nicht nur als Kurort, sondern auch als Wohlfühloase für Körper und Seele etabliert. Seit dem 3. März 2000 steht die Silber-Therme nun Entspannung und Erholung suchenden Tagesbesuchern und Urlaubern offen. Alle Becken im Haus sind mit dem wohltuenden Thermalwasser der Warmbader Heilquelle gefüllt, Saunafreunde erwartet eine großzügige Saunalandschaft mit 3 Innen- und 3 Außensaunen. Vorzüglich entspannen

lässt sich zudem bei Massagen, Packungen und Wohlfühlbädern im Wellnessbereich „Jungbrunnen“. Zu kulinarischen Genüssen lädt die Gastronomie im Thermenrestaurant mit Dachterrasse (unabhängig vom Thermeneintritt nutzbar), im Barfuß-Bistro und der Saunabar ein. Tipp: Im Jubiläumsjahr 2020 dürfen sich die Besucher auf besondere Angebote jeweils am 20. des Monats freuen…

Kur- und Gesundheitszentrum Warmbad Wolkenstein GmbH, Silber-Therme Warmbad, An der Silber-Therme 1, 09429 Wolkenstein OT Warmbad

Thermenwelt täglich ab 9 Uhr, Saunalandschaft ab 10 Uhr, geöffnet So - Do bis 22 Uhr, Fr + Sa bis 23 Uhr, Wellnessbereich und Restaurant ebenfalls täglich geöffnet

Thermalbad Wiesenbad Bei Glückwünschen steht die Gesundheit an erster Stelle – und das zu Recht! Denn ohne sie wären wir in vielerlei Hinsicht eingeschränkt. Als DIE Gesundheitsquelle im Erzgebirge schreiben wir Ihr Wohlbefinden groß. Die Reinheit der Luft im wildromantischen Zschopautal gibt Ihnen Raum zum Durchatmen, während regionaltypische Heilkräuter den Körper vitalisieren. Ob beim Gang in die „Therme Miriquidi” oder beim Ausschank in der Wandelhalle – das Thermalwasser wird Sie beleben. Unser barrierefreies Gesundheitszentrum „Miriquidi” ist mit 500-jähriger Tradition DIE

Adresse für Rehabilitation, Prävention, Gesundheitsurlaub und Medical Wellness im Erzgebirge. Weiterhin bietet Ihnen die Thermal-Heilkräuter-Wellness ein breites Spektrum an Verwöhnprogrammen in unverwechselbarer Atmosphäre an.

Thermalbad Wiesenbad, Gesellschaft für Kur und Rehabilitation mbH, Freiberger Str. 33, 09488 Thermalbad Wiesenbad

Öffnungszeiten Therme: Mo/Fr 14-21 Uhr Di-Do 16-21 Uhr Sa/So 9-21 Uhr 03733/504-0, kur@wiesenbad.de

037369/151-15, info@warmbad.de

warmbad.de

SilberTherme.Warmbad

wiesenbad.de

RUHE & ENTSPANNUNG | 47 |

Yoga Evolution – Evelin Ball

YogaArt Chemnitz Im Stadtteil Ebersdorf befindet sich in einem denkmalgeschützten Vierseiten-Bauernhof ein Yogastudio der besonderen Art. Eingebettet in die Natur, mit großer Außenterrasse, die bei schönem Wetter für die Yogapraxis genutzt wird, unterrichtet Ramona Möbius kraftvolles, dynamisches Yoga. Doch das herkömmliche Yoga auf der Matte ist nicht alles: Ihr Repertoire bietet auch Angebote wie das Aerialyoga, bei dem in einem hängenden Trapeztuch der Aufbau von Kraft, Flexibilität und Entspannung unterstützt wird. Kurse mit dem

Yogawheel intensivieren Rückbeugen, schulen die Balance und helfen, schwierige Positionen mit Leichtigkeit zu meistern. Für werdende Muttis gibt es Mamasté, Yoga, angepasst an die Bedürfnisse von Mutter und Kind. Das von Linda angebotene Ashtanga Yoga zielt darauf ab, die eigenen körperlichen und geistigen Grenzen zu überwinden. Und Aerial Hoop-Kurse gibt’s zudem auf Anfrage. Die Oase am Stadtrand lädt neben den Kursen auch zu besonderen Events wie Workshops und Konzerten ein.

Vor fünf Jahren hat Evelin Ball geschafft, wovon andere träumen: Einen neuen Schnitt zu machen. „Irgendwann war der Moment gekommen, da wusste ich, dass ich etwas ändern musste“, erinnert sich die gelernte Zahntechnikerin. In ihrem Fitness-Studio stolperte sie über den Yoga-Kurs, nahm teil und war begeistert. Der Grundstein für etwas Neues war gelegt. Sie ließ sich in einer 500 Stunden dauernden Schulung zur Yoga-Lehrerin ausbilden. Seit 2014 bietet sie nun Yoga vom Gruppen- bis zum Einzelunterricht für Schwangere, für Rentner und alle anderen Interessierten an, ob nun Anfänger oder Fortgeschrittene. Für Firmen und Pflegeheime gibt sie Kurse auch vor Ort. Und wer sich in eine Welt entführen lassen möchte, in der Körper, Geist und Seele eine Einheit bilden, darf bei ihr eine tibetisch-energetische Rückenmassage genießen. Für die innere Ruhe und Ausgeglichenheit sorgen außerdem Meditationswanderungen sowie Achtsamkeitstrainings. Vielleicht genau das richtige für einen guten Freund, Bekannten oder Verwandten? Dann verschenken Sie doch einfach einen Gutschein.

Yoga Evolution – Evelin Ball YogaArt Chemnitz, Ortelsdorfer Straße 31, 09131 Chemnitz

Mo-Sa 8 bis 20 Uhr

0174 3054573

0152 28902683, info@yoga-evolution-chemnitz.de

yogaart-chemnitz.de

yoga-evolution-chemnitz.de evelin.ball YogaEvolutionChemnitz

| 48 |

Sport

SPORT | 49 |

Ein Spiel wie das Leben

Text/Fotos: Georg U. Dostmann

Mit der Gründung des „Arbeiterschachklubs“ 1920 entstand die Tradition des Vereinsschachs in Neukirchen. 100 Jahre später blicken die Mitglieder auf eine ereignisreiche Geschichte zurück. Im Juni 2020 soll das Jubiläum groß gefeiert werden.

„S

chach ist wie das Leben. Es ist ein reines Kriegsspiel, welches am Ende friedlich ausgeht“, so beschreibt Ulrich Popp, der Vorsitzende der Abteilung Schach der Sportgemeinschaft Neukirchen, seinen Lieblingssport. Er bleibt dadurch geistig fit und fördert seine Konzentrationsfähigkeit. „Jede Partie ist anders, denn Schach ist sehr vielfältig. Das Spiel ist der perfekte Ausgleich für den Alltag“, findet der 67-Jährige. In Neukirchen erfreuen sich die Schachfreunde seit 100 Jahren des Vereinsspiels. Damals wurde mit der Gründung des „Arbeiterschachklubs“ in einer Gaststätte der Grundstein gelegt. Der erste Vorsitzende hieß

Walter Hähnel. Im Januar 1933 brachen Nazis in das Spiellokal des Vereins ein und verwüsteten es. Die Mitglieder konnten ihr Spielmaterial zwar vorher retten, wichtige Vereinsunterlagen und Spielberichte gingen aber verloren. 1946 hauchten Schach- und Fußballspieler dem Vereinssport in Neukirchen neues Leben ein. Ein Jahr später fanden unter dem Namen „Sportgemeinschaft Neukirchen, Abteilung Schach“ wieder Mannschaftswettkämpfe statt. Bei einem Ländervergleichstreffen der DDR im Jahr 1950 konnten die Sachsenmannschaften der Männer und Frauen ihre Wettbewerbe gewin-

Das Spiel ist der perfekte Ausgleich für den Alltag.

| 50 | SPORT nen. Zur Frauenmannschaft gehörte das Neukirchener Vereinsmitglied Herta Bucher, die ihre fünf Partien alle gewann. Mit der Gründung der Betriebssportgemeinschaften in der DDR 1953 wurde die Sektion Schach in „BSG Einheit Neukirchen“ umbenannt. Der Männermannschaft gelang 1970 erstmals die Teilnahme am Finale einer DDR-Blitzmeisterschaft. Im folgenden Jahr gewannen sie die Bezirksliga und stiegen in die DDR-Leistungsliga auf. Zu diesem Zeitpunkt war es der größte Erfolg der Vereinsgeschichte. Mitte 1990 erfolgte die Umbenennung in „SG Einheit Neukirchen“. Seitdem nutzen die Schachspieler die Aula der Oberschule

Für die Zukunft erhoffen sie sich weiterhin die Unterstützung der Gemeinde, damit der Schachsport in Neukirchen weiterhin betrieben werden kann.

Neukirchen als Spiellokal. 1994 konnte der Verein in die 2. Landesklasse aufsteigen und sich bis 1997 dort halten. Dr. Wolfgang Uhlig war 1998 bereits 50 Jahre im Verein und wurde für seine Verdienste mit der Goldenen Ehrennadel des Landessportbundes ausgezeichnet. Im selben Jahr übernahm Ulrich Popp den Vorsitz, nachdem er bereits 30 Jahre lang Mitglied war. Der erneute Aufstieg in die 2. Landesklasse gelang 2003, allerdings stiegen sie 2007 wieder ab. 2015 verstarb Dr. Wolfgang Uhlig und die seit 1995 existierende „Offene Neukirchener Meisterschaft“ wurde in „Dr. Wolfgang Uhlig Gedenkturnier“ umbenannt. Seit 2016 ist der Verein wieder in der zweiten Landesklasse aktiv. Am 6. Juni findet anlässlich des Jubiläums ab 9:30 Uhr eine Festveranstaltung in der Aula der Oberschule Neukirchen statt. „Dass die Abteilung Schach so alt wird, hätte ich nie für möglich gehalten“, sagt Ulrich Popp. Die größten Erfolge waren die Teilnahme am Finale der DDR-Blitzmeisterschaft sowie die Aufstiege in die zweite Landesklasse. Über die 100 Jahre verteilt haben schon ungefähr 280 Personen für den Verein Schach gespielt. Aktuell hat die Abteilung 29 Mitglieder, die einmal wöchentlich in der Aula der Oberschule Neukirchen trainieren. Für die Zukunft erhoffen sie sich weiterhin die Unterstützung der Gemeinde, damit der Schachsport in Neukirchen weiterhin betrieben werden kann und sich wieder mehr Kinder und Jugendliche dafür interessieren. ●

STECKEN - ENTDECKEN - INTERESSE ENTDECKEN EN -WECKEN STECK

INTERESSE WECKEN

| 51 |

Für alle, die mal wieder die Karten auf den Tisch legen wollen! SPORTMÜLLER KARTEN DIE MAL WIEDER DIEEASTSIDE ALLE, FÜR Angebot: 1000 Karten LEGEN WOLLEN!IST JETZT 11TEAMSPORTS TISCH AUF (Din A6, 250gDEN Bilderdruck glänzend) plus 1 Woche verteilen Angebot: 1000 Karten (Din A6, 250g Bilderdruck glänzend, (in 46 Displaysverteilen in Chemnitz) in 46 Displays in Chemnitz) 1 Woche plus

FÜR NUR

99,-99, EURO NETTO*

EURO

Tel.: 0371 - 3838040 NETTO*

Telefon: 0371-3838040

*117,81 Euro brutto (Endverbraucherpreis) (Endverbraucherpreis), Angebot gültig bei Bestellungen vom 1. bis 30. April 2014 brutto Euro *117,81

Gesundheitskurse mit einem Klick!

Dein TeamsportFachhändler in Chemnitz

yu bl e.d e STORE CHEMNITZ

Eastside Oliver Müller 09111 Chemnitz, Innere Klosterstraße 10 Telefon 371.6446550 Mo bis Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr

| 52 | SPORT

Chemnitzer Polizeisportverein e.V. Sporteln in einem der größten Chemnitzer Vereine Seit vielen Jahren zählt der Chemnitzer Polizeisportverein zu den mitgliederstärksten Sportvereinen der Stadt. 1.192 Mitglieder begegnen sich regelmäßig, um diversen sportlichen Aktivitäten nachzugehen. Mit zahlreichen Veranstaltungen, vor allem in der Festwoche vom 5. bis zum 11. Juli, feiert der Verein dieses Jahr sein mittlerweile hundertjähriges Bestehen. Die zwanzig verschiedenen angebotenen Sportarten konzentrieren sich vor allem auf den Breiten-, Kinder- und Jugendsport. Schwitzen und

St. Bötticher, WM 2013, Minsk, Weißrussland: Doppelweltmeister im Sprint und Teamsprint

Spaß haben kann man u.a. beim Schwimmen, Judo, Turnen, Ju-Jutsu oder Fußball. Der Haupsitz des Vereins befindet sich an der Forststraße und bietet neben einer eigenen Drei-Felder-Sporthalle auch einen neuen Kunstrasenplatz, der für das Training und den Spielbetrieb der jungen Fußballer seit dem letzten Jahr zur Verfügung steht. Der Platz gilt als regionaler Pionier seiner Art, wurde er doch ohne umweltschädigendes Plastikgranulat gebaut. Aber auch in Sachen Leistungssport hat der Verein einiges zu bieten: So arbeiten die beiden Mitglieder und Top-Sprinter im Bahnradsport – Stefan Bötticher und Joachim Eilers – schon fleißig daran, in diesem Jahr an den Olympischen Spielen in Tokio teilnehmen zu können. Der Behindertensportler Hans-Ulrich Prill hat sich die nunmehr dritte Teilnahme an den Paralympischen Spielen zum Ziel gesetzt.

Volker Lange, Präsident seit 2008

Joachim Eilers, WM London 2016: Doppelweltmeister Keirin und 1000 m Zeitfahren, Bronze Teamsprint mit CPSV-Trainern A. Hirschliga (links) und R. Müller

Chemnitzer Polizeisportverein e. V., Forststraße 9, 09130 Chemnitz

Sprechzeiten der Geschäftsstelle: Di: 10-12 Uhr u. 14-16 Uhr, Do: 10-12 Uhr und 14-18 Uhr 0371/415160, vorstand@cpsv.de

cpsv.de

| 53 |

Die TanzFabrik Chemnitz Es ist allgemein bekannt und auch wissenschaftlich nachgewiesen, dass sich Tanzen äußerst positiv auf die Gesundheit auswirkt und dabei vor allem die motorischen Fähigkeiten und die Gehirnleistung verbessert. Die „Macher“ der TanzFabrik selbst tanzen jedoch vor allem, weil die Bewegung nach Musik einfach Spaß macht. Diese Freude und Begeisterung wird in den Kursen weitergegeben. Das TanzFabrikMotto lautet „Musik-BewegungTanzen-Leben“. Dass sich beim Tanzen obendrein noch viele Kontakte zu anderen Tänzern bis hin zu Freundschaften entwickeln, ist ein Bonus, den es sozusagen „obendrauf“ gibt. Dabei ist Tanzen ein Hobby, das man in allen Altersstufen ausführen kann – angefangen bei Jugendlichen, aber durchaus auch in hohem Alter. Damit sich das Tanzen wirklich jeder leisten kann, bietet die TanzFabrik eine in Chemnitz

einmalige Preis- und Kursstruktur an. Nur 28 Euro im Monat kostet die TanzFabrik-Clubkarte und berechtigt, alle wöchentlichen Tanzkurse und auch die Wochenendkurse ohne zusätzliche Gebühren zu besuchen. Wer will, kann also mehrfach in der Woche zum Tanzen gehen. Die Kurse selbst decken den klassischen Gesellschaftstanz und Discofox ebenso ab wie die aktuellen Trends Salsa, ZUMBA, klassischen Swing sowie West Coast Swing. Unser Angebot für alle, die ohne Partner tanzen wollen, wird ebenfalls ständig erweitert. So sind neben Steptanz und Zumba nun auch neu Line Dance, Swing- und Salsa-Solo und weitere Kurse neu im Angebot.

Kletterzentrum Chemnitz ens Kids &Te ents v e m a e T urse k r e t t e Kl ssport t i e h d n Gesu

Die TanzFabrik Chemnitz, Neefestraße 58, 09119 Chemnitz

So-Fr 18-22 Uhr, Sa geschlossen, Tanzwochenende immer am letzten Wochenende im Monat SA/SO 10.00-16.30 Uhr 0371/4000440, tanzen@dietanzfabrik.de ab 16 Jahre, Kurse ab 15 E

dietanzfabrik.de

Mehr Infos unter: www.kletter-zentrum.de Tel: 0371-33 49 8888 Matthesstraße 20

| 54 | SPORT

Kieselstein Cracks Sie lieben es eiskalt und haben doch so ein warmes Herz: Die Kieselstein Cracks, eine Chemnitzer Eishockey-Mannschaft, die mit ihrer Leidenschaft auch anderen hilft. Aber von vorne: Elf Jahre ist es nun her, dass sich das Team vom ESV 03 nach ihrem Hauptsponsor umbenannt hat und fortan nicht mehr „nur“ die 1B der Crashers war. „Wir spielen zwar keinen Liga-Betrieb, sind aber trotzdem ein Hobby-Team mit professioneller Struktur“, bringt es der sportliche Leiter Jörg Aumüller auf den Punkt. Davon zeugt das große weltweite Netzwerk, das internationale Turniere unter anderem in Finnland, Tschechien und Russland auf die Beine stellt. „Beim diesjährigen 11. Pokal nahmen Teams aus Finnland,Tschechien und Russland teil. Anfang Januar haben sie beim Snow fun Wochenende in Oberwiesenthal sogar eine Erzgebirgische Eishockey Weltmeisterschaft für jedermann ausgerichtet. Auch

dieses Benefizturnier kam super an und wird seine Fortsetzung im nächsten Jahr finden. Denn die Cracks denken nicht nur an ihren eigenen Spaß: Unter www.kcforhelp.de sammeln sie Spenden für den guten Zweck. So können sich Supporter symbolisch ein Stück Eisfläche sichern und somit sportliche und soziale Projekte unterstützen. Bestehende Partnerschaften zum Elternverein krebskranker Kinder und Lukas Stern e.V. sind nur einige Beispiele dafür. „Uns geht es so gut, da können wir auch gern etwas abgeben“, fasst Jörg Aumüller das Engagement des Fördervereins zusammen. Wer auch gerne auf dem Eis steht und Lust auf einen aufregenden Mannschaftssport hat, ist jederzeit gerne gesehen. Je nach sportlicher Voraussetzung fangen Interessierte bei den Kieselstein-Cracks, Kuhschnappler Hechten oder den Eisblumen an. Ein Probetraining ist nach Absprache jederzeit möglich.

ESV 03 Chemnitz Kieselstein Cracks, Wittgensdorfer Str. 2A, 09114 Chemnitz Jörg Aumüller, info@kieselstein-cracks.de

Monatsbeitrag: 25 Euro; Voraussetzung: ab 16 Jahre; Geschick im Umgang mit Schlittschuhen und Schläger

kcforhelp.de kieselsteincracks KIESELSTEINCracks

SPORT | 55 |

MAMIinFORM

Als Mama in der Schwangerschaft und nach der Geburt fit und definiert zu bleiben, ist vielen Frauen wichtig. Mit dem Kursstudio für Mütter, das 2016 den 1. Platz des Sächsischen Gründerinnenpreises gewann, ist das in einer kindgerechten und motivierenden Umgebung möglich. Ein professionelles und einfühlsames Team an Trainerinnen bietet zahlreiche Kurse für jeden Bedarf an. Ob lieber draußen an der frischen Luft oder drinnen mit Baby am Körper, alles ist möglich. Für die Kurse muss man aber keineswegs bis nach der Geburt warten: „BellySport“ widmet sich zum Beispiel dem Ganzkörpertraining mit Babybauch – da wird keine ruhige Kugel geschoben! Darüber hinaus gehören auch kindbezogene Sportarten für drei Altersgruppen zum Angebot bei MAMIin-

FORM. Bei der Babymassage steht das junge Baby im Mittelpunkt, bei „Jumping Kids“ dürfen sich ältere Kinder nach Herzenslust auf dem Trampolin austoben. Und damit die Mama sich mal entspannen kann, gibt es „Body&Mind“. Oder wie wäre es mit einem Kurs für den sportlichen Papa, der seiner Frau mal etwas Freizeit verschaffen möchte? Ein Kurseinstieg ist regelmäßig möglich.

LongLifeFit

tischen oder dermatologischen Erkrankungen oder Beratung für einen gesünderen Lebensstil – eine ganzheitliche Unterstützung ist garantiert. Ein besonderes Highlight ist die Ganzkörperkältetherapie, die nicht nur für Sportler geeignet ist. Die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von Diätunterstützung über Schmerztherapie bis hin zur Muskelregeneration und AntiAging lassen diese außergewöhnliche Therapieform für sich sprechen. Wer jetzt neuDer kälteste Ort gierig geworden ist, wie sich minus 85 Grad auf der eigenen Haut in Chemnitz anfühlen, der darf sich gern von Minus 85 Grad als innovative Anja Rücker mit einem freundTrainingsmethode zu bezeich- lichen Lächeln zu dem kältesten nen – da kommen nur die we- Ort in Chemnitz führen lassen. nigsten drauf. Anja Rücker machte schon während ihrer Zeit als Profisportlerin mit der Kältetherapie erste Erfahrungen und erfüllte sich einen persönlichen Traum mit ihrem LongLifeFit–Studio auf der Clausstraße. Individuell, interdisziplinär und gesund sind die drei Komponenten, die Anja Rücker besonders wichtig sind und die mit einer Kombination von Personaltraining, Kältetherapie und gesunder Ernährung den effektiven Mix für ein MEHR an Lebensqualität liefern. Ob Wiedereinstieg nach einer Verletzungspause, bei rheuma-

MAMIinFORM, Zschopauer Straße 50, 09111 Chemnitz Mo, Di, Do, Fr 9.-12.30 Uhr, Mo, Di 15.30-20.30, Mi 9-20.30 Uhr, Do 14-20 Uhr, Fr 15.30-19.30 Uhr

LongLifeFit, Inhaberin Anja Rücker, Clausstraße 63, 09126 Chemnitz 0371/23579969, info@longlifefit.de

0172/9719777

mamiinform.de mamiinform.de mamiinform

longlifefit.de

longlifefit.chemnitz longlifefit

| 56 | SPORT

sportiF

Herzlich willkommen im sportiF Unser Motto lautet „Fitness für jeden“ und das meinen wir wörtlich. Ganz unabhängig vom Alter, vom persönlichen Fitnesslevel und von gesundheitlichen Einschränkungen helfen wir Menschen dabei, in Bewegung zu bleiben. Als medizinische Trainingseinrichtung leisten wir damit präventiv einen wichtigen Beitrag zur Gesunderhaltung, unterstützen aber auch die Genesung nach Operation oder Krankheit.

Im sportiF trainierst du unter fachlicher Anleitung an einem hochmodernen Gerätepark in bester Lage und bekommst die wahrscheinlich schönste Aussicht von ganz Chemnitz obendrauf. Außerdem bieten wir eine Viel-

zahl bewegungsfördernder Kurse an und arbeiten kontinuierlich daran, unser Angebot noch weiter auszubauen. Komm vorbei und beginne dein Training im sportiF – medizinisches Training am Klinikum.

sportiF, Flemmingstraße 2, 09116 Chemnitz

Montag bis Freitag von 06:30 bis 22:00 Uhr, sowie Samstag von 09:00 bis 15:00 Uhr. 0371/33352211

sportiF.Training

SPORT | 57 |

TuS 1861 Chemnitz – Altendorf e. V.

SprungArt Chemnitz

Im Sommer sieht man sie immer öfter. Trampoline, auf denen sich die Kleinen nach Lust und Laune austoben. Einziges Manko: Die Gartenvariante spielt sich in der Regel auf wenigen Quadratmetern ab. Mal mehr als nur ein paar Schritte weit springen, ganz unabhängig vom Wetter und mit der ganzen Familie – das wär’s doch. Bei SprungArt in der Vita Sport Welt Chemnitz ist das kein Problem. Der Trampolinpark der besonderen Art bietet an 365 Tagen im Jahr

auf insgesamt 4400 Quadratmetern sechs Trampolinhallen und einen Ninja Warrior Parcours zum Springen im XXL-Format an – ob zur Fitness, zum Workout oder einfach aus Spaß an der Sache. Der Trampolinpark erfreut sich auf Kindergeburtstagen oder im Rahmen von Klassenausflügen immer größerer Beliebtheit. Das individuelle Paket gibt’s auch im TeamJump oder als Family Special. Und weil das Springen Körper, Kondition und Koordination fördert und fordert, stärkt man sich zwischendurch am besten im Bistro der Chill-Area. Beliebte Events wie Wochenendkurse sowie Feriencamps, die von lizensierten Trainern professionell betreut werden, runden das Angebot ab. Auch ein Sommercamp ist schon in Planung.

Bei nationalen und internationalen Wettkämpfen spielt ein Chemnitzer Verein ganz weit oben mit. Besser gesagt: er turnt mit. Seit fast 160 Jahren steht der Turn- und Sportverein (TuS) 1861 Chemnitz-Altendorf e.V. dank der engagierten, fachlich fundierten Arbeit der Trainer und Übungsleiter kontinuierlich für erfolgreiche Ergebnisse. Darüber hinaus nimmt auch der Breitensport einen gebührenden Platz im Vereinsgeschehen ein. Das Motto: Sportliche Betätigung sollte unabhängig vom Alter für jeden zugänglich sein. So versucht der gemeinnützige Verein neben dem leistungsorientierten Gerätturnen auf der einen Seite, das Turnen andererseits auch als Grundsportart in den Alltag eines jeden Menschen zu bringen. Interessierte haben die Möglichkeit, wöchentlich mit Gymnastik, allgemeinem Turnen, Kinderturnen und asiatischen Kampfsportarten in verschiedenen Gruppen für mehr Bewegung und vor allem Spaß in ihrem Leben zu sorgen.

Halle Sportforum Halle Sportforum

Halle Altendorf

SprungArt Chemnitz, Wladimir-Sargorski-Straße 20, 09122 Chemnitz Di-Do: 14-20 Uhr, Fr: 12 -22 Uhr, Sa: 10-22 Uhr, So: 10-20 Uhr 0371/24004708, info@sprungart.de

sprungart.de sprungartchemnitz SprungArt Chemnitz

TuS 1861 Chemnitz – Altendorf e. V., Waldenburger Str. 66, 09116 Chemnitz

Ute Wüstner (Mo-Fr 8-15.30 Uhr), 0371/363522, info@tus-chemnitz.de Mitgliedsbeitrag 10-35 E

tus-chemnitz.de

| 58 | SPORT

FLEXX Fitness Studio Familiengeführt und persönlich – das zeichnet das Partnerstudio der Niners-Basketballer am Rosenplatz aus. Im FLEXX werden nicht nur körperliche Ziele, sondern auch mehr Lebensqualität und -freude in jedem Alter verfolgt. Professionelle Trainer sorgen dafür, dass die Motivation zum Erreichen der persönlichen Ziele aufrecht erhalten wird. Ein angepasster Trainingsplan ist die Grundlage, auf der an sogenannten eGym-Geräten aufgebaut wird. Diese ermöglichen individuelle Trainingsprogramme und bieten gleichzeitig einen spielerischen Anreiz. Trainiert wird in vielseitigen Kursen, mit Trainer oder virtuell im Studio. Und im Anschluss ist Entspannen angesagt – in der hauseigenen Sauna oder bei einer Massage. Wer mehr Wissenswertes zu den Themen Sport und Gesundheit erfahren möchte, ist bei den regelmäßig stattfindenden Vorträgen und Seminaren genau richtig. Bereit für ein Probetraining?

FLEXX Fitness Studio, Rosenplatz 1A, 09126 Chemnitz Mo-Mi 7-22 Uhr, Do 16-22 Uhr, Fr 7-22 Uhr, Sa 9-20 Uhr, So 9-16 Uhr 0371/55611

flexx-studios.de

HEIMAT INKLUSIVE

*(Bollerwagen mit Nummernschild, Aktionsgläser, Aktionsshirts, 1 Kiste Sternquell Pilsner & Spezial)

STERNQUELL – MACHT EUREN TAG ZUM MÄNNERTAG !

GEWINNT EINS VON 50 STERNQUELLMÄNNERTAGSPAKETEN! * Quer durch die Heimat mit dem Sternquell-Bollerwagen. Vollgepackt mit einem Kasten Pilsner und Spezial inklusive Gläser und T-Shirts – so kann die Männertagsreise beginnen. Nimm für dich und deine Jungs am Männertag-Gewinnspiel von Sternquell teil. Erzähle uns, warum gerade ihr das Sternquell-Männertagspaket 2020 gewinnen möchtet! Seid dabei und bewerbt euch auf www.sternquell.de bis zum 8.5.2020.

Jetzt vormerken! Sternquell Wiesn

| 60 |

Entdecken Sie vorab schon einen Auszug aus unserem vielfältigen Kochkurs-Angebot:

Sie planen ein privates und auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Kochevent? Unter Anleitung eines kreativen Küchenprofis können Sie sich auf die Zubereitung und Verkostung eines besonderen 4-Gang-Menüs in stilvollem Ambiente freuen. Getränke werden passend zu den Rezepten des Abends ausgewählt und sind inklusive.

Kochkurs unverbindlich anfragen und anrufen: 0371/46402433

Fleisch ist mein Gemüse DER MÄNNERKOCHKURS Kochen für Angeber Mein Restaurant, Dein Restaurant DAS TEAMBUILDING Weihnachtliche Reise mit dem Orientexpress Geschichten und Gewürze inklusive Flying Sachsen Traditionell sächsische Rezepte neu interpretiert Chillen & Grillen DER JUNGGESELLENABSCHIED