GROSS GEMISCHT MO / DI Familie Flöz: «Hotel Paradiso»
SCHAUSPIEL MO / DI
Kinder & Familien
MUSIKTHEATER MO / DI
Sekretärinnen Endstation Sehnsucht
Peter Pan – Das Nimmerlandmusical Madame Butterfly
Der kleine Prinz
Operndoppel: Giacomo Puccini / Nino Rota
Englisch
Der Kredit Oliver Twist – Tu doch, was dein Herz dir sagt!
Hoffmanns Erzählungen
Shooting with Light
Das goldene Herz
Werther!
Cinevox Junior Company: «Made in Switzerland» Onkel Wanja
The Taming of the Shrew
Giustino Tina Teubner: «Männer brauchen Grenzen» Igudesman & Joo: «A Little Silent Night Music»
Manuel Stahlberger & Jess Jochimsen: «Halt auf Verlangen»
Die Reisen des Marco Polo oder Nichts über China!
Thomas Quasthoff & Michael Frowin: «Zwo and a Half Men»
GEMISCHT MI
TANZ DO
A
Gerhard Polt und die Well-Brüder aus’m Biermoos
Simon Enzler «Primatsphäre»
Evita Danish Dance Theatre: «Black Diamond»
UNTERHALTUNG Sa / so
Martin Zimmermann: «Hallo»
Bundesordner’16
Michael Elsener: «Mediengeil»
KABARETT Do
Quorum Ballet Lissabon: «The Elements»
Gala: Best of Cinevox
Homo Faber Martinus Luther
bo Un 20 n n se r 16 em e / 1 en 7 ts
The Life and Death of Martin Luther King
Viktoria und ihr Husar
SCHAUSPIEL MO / DI AS4 / BS4 – 4 Vorstellungen 1. Platz 160.– / 2. Platz 130.– 3. Platz 100.–
Endstation Sehnsucht Schauspiel von Tennessee Williams – Theater Kanton Zürich Mo 07. 19 : 3 0 Di 08. 19 : 3 0 Nov 2016
Werther! Schauspiel nach Johann Wolfgang Goethe, von und mit Philipp Hochmair – Thalia Theater Hamburg Mo 12. 19:30 Di 13. 19:30 dez 2016
Onkel Wanja Schauspiel von Anton Tschechow – Theater Biel Solothurn Mo 13. 19 : 3 0 Di 14. 19 : 3 0 feb 2017
Martinus Luther Schauspiel von John von Düffel (Uraufführung) – Ensemble Theaterlust München mo 03. 19 : 3 0 di 04. 19 : 3 0 apr 2017
MUSIKTHEATER MO / DI AM4 / BM4 – 4 Vorstellungen 1. Platz 220.– / 2. Platz 190.– 3. Platz 140.–
Operndoppel: Giacomo Puccini / Nino Rota
Igudesman & Joo: «A Little Silent Night Music»
«Gianni Schicchi» / «La Notte di un Nevrastenico» Zwei Opern in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln – Theater Biel Solothurn Mo 23. 19 : 3 0 Di 24. 19 : 3 0 jan 2017
Das Weihnachtsprogramm der Klassik-Clowns mi 21. 19 : 3 0 DEZ 2016
Hoffmanns Erzählungen Oper von Jacques Offenbach in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln – Tschechische Oper Prag / Oper Liberec Mo 13. 19 : 3 0 Di 14. 19 : 3 0 mrz 2017
Giustino Oper von Georg Friedrich Händel – Lautten Compagney Berlin und Compagnia Carlo Colla e Figli, Milano Mo 15. 19 : 3 0 Di 16. 19 : 3 0 mai 2017
GEMISCHT MI C6 – 6 Vorstellungen 1. Platz 260.– / 2. Platz 220.– 3. Platz 150.– ( GenossenschafterInnen der Migros Ostschweiz: CHF 30.– Ermässigung)
Musikkabarett mit Tina Teubner und Pianist Ben Süverkrüp mi 18. 19:30 jan 2017
Homo Faber Schauspiel nach dem Roman von Max Frisch – Theater Kanton Zürich Mi 08. 19:30 mrz 2017
Cinevox Junior Company: «Made in Switzerland» Premiere des neuen Programms Mi 29. 19:30 mrz 2017
ENGLISCH E3 – 3 Vorstellungen 60.– / 30.– für Lehrlinge, Schüler und Studenten
Shooting with Light Schauspiel in englischer Sprache – Idle Motion Theatre Company do 17. 19 : 3 0 Nov 2016
Martin Zimmermann: «Hallo» Tanztheater von und mit Martin Zimmermann mi 28. 19:30 sep 2016
Madame Butterfly Oper von Giacomo Puccini in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln – Compagnia d’Opera Italiana di Milano mo 28. 19:30 di 29. 19:30 nov 2016
Tina Teubner: «Männer brauchen Grenzen»
Die Reisen des Marco Polo oder Nichts über China! Musikalische Lesung mit Eva Mattes, Wu Wei und der Lautten Compagney Berlin Mi 02. 19: 3 0 nov 2016
The Life and Death of Martin Luther King Schauspiel in englischer Sprache – American Drama Group mi 22. 19 : 3 0 feb 2017
The Taming of the Shrew Komödie von William Shakespeare in englischer Sprache – TNT Theatre Britain mi 15. 19 : 3 0 mrz 2017
GROSS GEMISCHT MO / DI A8 / B8 – 8 Vorstellungen 1. Platz 350.– / 2. Platz 310.– 3. Platz 240.–
Hoffmanns Erzählungen Oper von Jacques Offenbach in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln – Tschechische Oper Prag / Oper Liberec Mo 13. 19 : 3 0 Di 14. 19 : 3 0 mrz 2017
Endstation Sehnsucht Schauspiel von Tennessee Williams – Theater Kanton Zürich Mo 07. 19 : 3 0 Di 08. 19 : 3 0 nov 2016
Madame Butterfly Oper von Giacomo Puccini in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln – Compagnia d’Opera Italiana di Milano mo 28. 19:30 di 29. 19:30 nov 2016
Werther! Schauspiel nach Johann Wolfgang Goethe, von und mit Philipp Hochmair – Thalia Theater Hamburg Mo 12. 19:30 Di 13. 19:30 dez 2016
Operndoppel: Giacomo Puccini / Nino Rota «Gianni Schicchi» / «La Notte di un Nevrastenico» Zwei Opern in italienischer Sprache mit deutschen Über titeln – Theater Biel Solothurn Mo 23. 19 : 3 0 Di 24. 19 : 3 0 jan 2017
KABARETT Do CAB – 6 Vorstellungen 1. Platz 260.– / 2. Platz 220.– 3. Platz 170.–
Michael Elsener: «Mediengeil» Martinus Luther Schauspiel von John von Düffel (Uraufführung) – Ensemble Theaterlust München Mo 03. 19 : 3 0 Di 04. 19 : 3 0 apr 2017
Giustino Oper von Georg Friedrich Händel – Lautten Compagney Berlin und Compagnia Carlo Colla e Figli, Milano Mo 15. 19 : 3 0 Di 16. 19 : 3 0 mai 2017
TANZ Do T4 – 4 Vorstellungen 1. Platz 150.– / 2. Platz 130.– 3. Platz 100.–
Martin Zimmermann: «Hallo» Tanztheater von und mit Martin Zimmermann do 29. 19:30 sep 2016
Eine Parodie über unser Medienverhalten do 22. 19:30 sep 2016
Simon Enzler Mit seinem aktuellen Programm «Primatsphäre» do 24. 19:30 nov 2016
Gerhard Polt und die Well-Brüder aus’m Biermoos Gehobene Unterhaltung mit humanitärem Beigeschmack do 08. 19:30 dez 2016
Bundesordner’16 Ein satirischer Jahresrückblick 2016 – Casinotheater Winterthur do 26. 19:30 jan 2017
Thomas Quasthoff & Michael Frowin: «Zwo and a Half Men» Der zweite Streich des «Trio Infernale» do 09. 19:30 mrz 2017
Danish Dance Theatre: «Black Diamond»
Manuel Stahlberger & Jess Jochimsen: «Halt auf Verlangen» Komische Texte,
Choreografie von Tim Rushton do 27. 19: 3 0 okt 2016
schöne Lieder, seltsame Bilder do 06. 19:30 apr 2017
Onkel Wanja
Gala: Best of Cinevox
Schauspiel von Anton Tschechow – Theater Biel Solothurn Mo 13. 19 : 3 0 Di 14. 19 : 3 0 feb 2017
Die besten Choreografien der letzten 15 Jahre do 01. 19 : 3 0 Dez 2016
Quorum Ballet Lissabon: «The Elements» Tanzstück von Daniel Cardoso do 02. 19 : 3 0 mrz 2017
UNTERHALTUNG Sa / so F5 / G5 – 5 Vorstellungen 1. Platz 230.– / 2. Platz 200.– 3. Platz 160.– ( GenossenschafterInnen der Migros Ostschweiz: CHF 30.– Ermässigung)
Kinder & Familien Sa / so
WAHLABO *
Ka (Samstag 14:00) KB (Samstag 17:00) KC (Sonntag 14:00) – 4 Vorstellungen, alle Plätze 70.– (Coop-Supercard & Hello Family 60.–) Empfohlen ab 5 Jahren
Ab 5 Vorstellungen Ihrer Wahl 10% Reduktion auf den Gesamtpreis
Peter Pan – Das Nimmerlandmusical
Ab 10 Vorstellungen Ihrer Wahl 20% Reduktion auf den Gesamtpreis
Ab 7 Vorstellungen Ihrer Wahl 15% Reduktion auf den Gesamtpreis
Evita Musical von Andrew Lloyd Webber – Altes Schauspielhaus Stuttgart sa 29. 17:30 so 30. 17:30 Okt 2016
Familienmusical – Theater Lichtermeer Hamburg Sa 12. 14:00 & 17:00 So 13. 14:00 nov 2016
JUGENDABO *
Der Kredit Komödie mit Patrick Frey und Philippe Graber – Casinotheater Winterthur sa 26. 17:30 so 27. 17:30 nov 2016
Der kleine Prinz
Viktoria und ihr Husar
Oliver Twist – Tu doch, was dein Herz dir sagt!
Operette in drei Akten von Paul Abraham – Thalia Theater Wien sa 07. 17:30 so 08. 17:30 Jan 2017
Von Antoine de Saint-Éxupery – Kleine Bühne Schaffhausen Sa 10. 14:00 & 17:00 So 18. 14:00 dez 2016
Familienmusical nach dem Roman von Charles Dickens – Altonaer Theater Hamburg sa 25. 14:00 & 17:00 so 26. 14:00 feb 2017
Sekretärinnen Liederabend von Franz Wittenbrink – Hamburger Kammerspiele sa 25. 17: 3 0 so 26. 17: 3 0 mrz 2017
Das goldene Herz Musiktheater für Kinder mit dem Alliage Quintett & Steve Karier Sa 18. 14:00 & 17:00 So 19. 14:00 mrz 2017
Familie Flöz: «Hotel Paradiso» Komödie mit Masken und ohne Worte sa 08. 17: 3 0 so 09. 17: 3 0 apr 2017
J5 – 5 Vorstellungen nach Wahl: CHF 100.– für Jugend liche bis 25 Jahre Gültig für alle noch verfügbaren Plätze, einzulösen an der Theaterkasse ( ausgenommen Fremdveranstaltungen)
SUPPLÉMENT Do SUP – 4 Vorstellungen
Theater « Die Färbe » in Singen: Mit Busfahrt CHF 160.– Ohne Busfahrt CHF 100.– Do 03. 20:30 nov 2016 Do 19. 20:30 Jan 2017
HALBTAX-ABO *
Do 16. 20:30 MRZ 2017
50 % Rabatt am Veranstaltungstag: CHF 75.– (ausgenommen Stehplätze, Kinderaufführungen, Fremdveranstaltungen)
Do 11. 20:30 MAI 2017
* Während der ganzen Saison erhältlich
Bitte frankieren
Stadttheater Schaffhausen Vorverkauf Postfach 1460 8201 Schaffhausen Schweiz
Bitte kreuzen Sie die gewünschten Vorstellungen auf der rückseitigen Liste an. Das Abonnement stellen wir Ihnen mit Rechnung bis September zu. Ich bestelle
Bitte frankieren
WahlAbo (s)
Parterre
1. Platz
2. Platz
1. Galerie
1. Platz
2. Platz
2. Galerie
3. Platz
4. Platz
3. Platz
Name / Vorname Strasse / Nr. Stadttheater Schaffhausen
PLZ / Ort
Vorverkauf Postfach 1460
Telefon
8201 Schaffhausen Schweiz
E-Mail Datum / Unterschrift
Abonnement-bestellung Bitte reservieren Sie die bestmöglichen Plätze. Falls Sie die Bestellung nicht ausführen können, werden Sie mich informieren. Das Abonnement senden Sie mir mit Rechnung bis September zu.
Vorname Name Strasse / Nr.
Ich bestelle:
Abonnement(s) PLZ / Ort
Abo -Titel Telefon Wochentag E-Mail Zeit Migros Mitglieder-Nr. (für Abo Gemischt / Abo Unterhaltung)
Parterre
1. Platz
2. Platz
1. Galerie
1. Platz
2. Platz
2. Galerie
3. Platz
3. Platz
Datum Unterschrift
www.stadttheater-sh.ch
bestellung WahlAbo Einer flog über das Kuckucksnest sa 10.09.16 so 11.09.16 fr 23.09.16 sa 24.09.16 Michael Elsener: «Mediengeil» do 22.09.16 Martin Zimmermann: «Hallo» mi 28.09.16 do 29.09.16 Danish Dance Theatre do 27.10.16 Evita sa 29.10.16 so 30.10.16 Die Reisen des Marco Polo oder Nichts über China! mi 02.11.16 Endstation Sehnsucht mo 07.11.16 di 08.11.16 Shooting with Light do 17.11.16 Simon Enzler: «Primatsphäre» do 24.11.16 Der Kredit sa 26.11.16 so 27.11.16 Madame Butterfly mo 28.11.16 di 29.11.16 Gala: Best of Cinevox do 01.12.16 Gerhard Polt und die Well-Brüder aus’m Biermoos do 08.12.16 Der kleine Prinz fr 16.12.16 Werther! mo 12.12.16 di 13.12.16 Igudesman & Joo mi 21.12.16 Silvesterkonzert 2016 sa 31.12.16 Viktoria und ihr Husar sa 07.01.17 so 08.01.17 DADA ou le décrassage des idées reçues di 10.01.17
mi 18.01.17 Tina Teubner Mozart-Gala «150 Jahre Stadttheater» sa 21.01.17 Operndoppel: Giacomo Puccini / Nino Rota mo 23.01.17 di 24.01.17 Bundesordner’ 16 mi 25.01.17 do 26.01.17 Onkel Wanja mo 13.02.17 di 14.02.17 The Life and Death of Martin Luther King mi 22.02.17 Quorum Ballet Lissabon do 02.03.17 Homo Faber mi 08.03.17 Thomas Quasthoff & Michael Frowin: «Zwo and a Half Men» do 09.03.17 Hoffmanns Erzählungen mo 13.03.17 di 14.03.17 The Taming of the Shrew mi 15.03.17 Sekretärinnen sa 25.03.17 so 26.03.17 Cinevox Junior Company: «Made in Switzerland» mi 29.03.17 sa 01.04.17 Martinus Luther mo 03.04.17 di 04.04.17 Manuel Stahlberger & Jess Jochimsen: «Halt auf Verlangen» do 06.04.17 Familie Flöz sa 08.04.17 so 09.04.17 Salzburger Stier 2017 fr 05.05.17 sa 06.05.17 Giustino mo 15.05.17 di 16.05.17
www.stadttheater-sh.ch
EIN ABONNEMENT BRINGT IHNEN VORTEILE
Sie haben immer den gleichen reservierten Stammplatz Sie geniessen eine erhebliche Ermässigung im Vergleich zum regulären Eintrittspreis Sie ersparen sich das Anstehen an der Kasse und die Reservation von Einzeltickets Sie erhalten kostenfrei unseren Monatsspielplan sowie weitere Theaterinformationen Sie können das übertragbare Abonnement jederzeit an Freunde und Bekannte weiterreichen Als Abonnent sichern Sie sich Ihren Platz auch saisonübergreifend, denn Ihr Abonnement wird mit Ausnahme des Wahl- und Halbtax-Abos automatisch verlängert.
Bestellen Wenn Sie ein Abonnement bestellen möchten, senden Sie uns bitte Ihre Wünsche mit der dem Abonnementprospekt beiliegenden Bestellkarte bis spätestens 26. AUG schriftlich zu oder kommen Sie persönlich zu einem unserer Beratungstage. Hier erhalten Sie weitere Informationen über den Spielplan und haben die Möglichkeit, sich beim Probe sitzen Ihren gewünschten Platz direkt auszuwählen (Daten siehe unten). Wenn Sie unser Angebot eines Wahlabos nutzen möchten, senden Sie uns bitte die ausgefüllte Bestellkarte. Diese sind an der Kasse und auf www.stadttheater-sh.ch erhältlich. Wir werden Ihnen Ihre gewünschten Plätze (wechselnde Plätze) bestmöglich in der Reihenfolge des Eingangs verbindlich reservieren.
KÜNDIGEN Ihr Abonnement wird mit Ausnahme des Wahl- und Halbtax-Abos automatisch verlängert. Kündigungen sind jeweils bis spätestens 30. Juni schriftlich an die Theaterkasse zu richten.
UMTAUSCH / VERLUST Der Umtausch für eine Vorstellung derselben Produktion wird gegen eine Gebühr von CHF 5.– pro Platz ermöglicht, sofern ein entsprechendes Platzangebot verfügbar ist. Der Tausch muss spätestens zwei Tage vor dem ursprünglichen Vorstellungstermin erfolgen. Für nicht besuchte Vorstellungen wird kein Ersatz gewährt. Bei Verlust des Abonnementsausweises wird für dessen Ersatz eine Bearbeitungsgebühr von CHF 5.– pro Abonnement erhoben.
Beratungstage Nutzen Sie unsere Beratungstage im Stadttheater-Foyer vor und nach den Sommerferien und wählen Sie direkt vor Ort ihre gewünschten Plätze aus. 03. – 25. Jun 2016 & 17. – 26. Aug 2016 Mo – Fr 16 : 0 0 – 18 : 0 0 Sa 10 : 0 0 – 12 : 0 0
ANSCHRIFT Stadttheater Schaffhausen Herrenacker 22 / 23 Postfach 1460 8201 Schaffhausen Schweiz
KASSE Doris Surbeck Leiterin Theaterkasse theater@stadttheater-sh.ch Tel: +41 (0) 52 625 05 55 Fax: +41 (0) 52 632 54 32
Sitzplan Bühne 1. REIH
E
1.
1. REIH
E
IHE 2. RE
E
IHE
2.
3. RE
IHE
IHE
4. RE
E
IH . RE
IHE
6
7. RE
E REIH
7.
1.
EIHE
EIHE
10.
EIHE
11.
12. R
EIHE
12.
13. R
E
REIH
E REIH
E
REIH
EIHE
13
EIHE
EIHE
1.
14. R
EIHE
IH
RE
16. RE
2.
15. R
E
IHE
16. RE
IHE
3. R
17. RE
E
GA
IH RE E
1.
IH RE E
2.
IH RE 3. E 5.
6.
E
EIH
1. GALERIE Mitte MITTE 1. Galerie
3. R
IHE
KS
2. G
LIN
AL
IE
ER H
E
RE
HE EI
EI
E
4. R
EI HE E
1. R
IH RE
2.
TS
ER IE
AL
RE
G 2.
CH TS
E 3. R
E
E
2.
IH
RE
1.
IH
2.
564
RE
E
IH
RE
E
RE
E
IH
1.
IH
IH E
RE
RE
E
EINGANG RECHTS
RE
IH
IH
3. R
IE
GA 1. HE
I RE
354
4.
588
LER
534
564
532 530
560 56 2
529
528
531
1 563 56
533
565
535
RE
E
562
2.
536
537
CH
1. 9
53
8
53
RE 3. 4. REIH IHE RE E IH E
E
588
IH
RE
RE 589
KS 5.
6.
1. Platz 2. Platz 3. Platz 4. Platz
4
IH
1.
LIN
R
KS
E
IE
EINGANG LINKS
EIHE
LIN
E IH
E IH RE EIHE HE I 2.4. R RE
LER
E
REIH
IE
E IH
RE RE
GA
E
EIH
1. R
3.
0.
E REIH
LER
IH
RE
PARTERRE
E
2.
1. 2. 3.
1.
E
REIH
EIH
IHE
17. RE
IHE
E
IHE
IH
RE
15. RE
EIHE
EINGANG LINKS
E . REIH
14. R
IHE
KS LIN
E
REIH
IE
9. R
E
E
EIH
E
11. R
E
LER GA
8. R
EIH
EIH 4. R
IHE
8. R
10.
E IH RE
IHE
5. RE
IHE
6. RE
9. R
3.
4. RE
IHE
5. RE
E IH RE
3. RE
E IH RE
2. REIH
EINGANG RECHTS
EINGANG LINKS
2. Galerie Mitte 2. GALERIE MITTE
EINGAN LINKS