Environmental Management Center Serbia
dvobroj 2-3 ● maj - jun 2012. godine
Marta Szigeti Bonifert, izvršna direktorka REC-a
EMC IMA ZA CILJ SMANJENJE ZAGADENJA ŽIVOTNE SREDINE OSAM NOVIH KLIJENATA CENTRA ZA UPRAVLJANJE ŽIVOTNOM SREDINOM Klijenti - partneri Centra
Sojaprotein a.d. Agroprodukt Šinković d.o.o.
maj - juni 2012. godine
I N T E R V J U
“REC će raditi kako na lokalnom, tako i na nacionalnom nivou sa zemljama kandidatima i potencijalnim kandidatima za prijem u EU, kako bi zadovoljili kriterijume i izazove za pristup”
Marta Szigeti Bonifert izvršna direktorka REC-a
EMC ima za cilj smanjenje zagađ} enja životne sredine Ideja je da ovaj projekat zaživi ne samo u Srbiji, već i u drugim zemljama koje još uvek nemaju uspostavljen sistem elektronskog izveštavanja.
Gospođo Bonifert, kakav je tip organizacije Regionalni centar za životnu sredinu i koja je njegova osnovna oblast delovanja?
Regionalni centar za životnu sredinu za Centralnu i Istočnu Evropu (REC) je nestranačka, nezavisna, neprofitna međunarodna organizacija čija je uloga pružanje pomoći u rešavanju izazova u životnoj sredini. REC sprovodi svoju misiju kroz promovisanje saradnje između nevladinih organizacija, vladinih institucija, poslovnog sektora i drugih partnera u oblasti zaštite životne sredine, kao i pružanjem podrške razmeni informacija i procesima učešća javnosti u donošenju odluka koje se tiču životne sredine. Regionalni centar za životnu sredinu, postoji i radi počev od baltičkih zemalja do Crnog mora i Mediterana u 17 zemalja i ima puno iskustava za poslednje 22 godine postojanja. Ono što želim da istaknem je da u daljem radu želimo da se koncentiršemo na upravljanje, radeći zajedno na lokalnom, regionalnom, nacionalnom i globalnom nivou. Sve dok ne prenesemo poruke kroz interaktivne platforme i dok se te reči ne čuju, ne možemo računati ni na kakvu promenu. Upravo zbog toga mi vidimo kao našu obavezu nastavak partnerstva sa decom političarima i poslovnim sektorom kroz obrazovanje za održivi razvoj ali i nastavak izgradnje kapaciteta kako u našem regionu, tako i u ostalim. REC je spreman da radi sa svim zainteresovanim stranama i da gradi partnerstva kako bi promenio paradigmu sa kojom se svi susrećemo i na taj način prelazimo od tranzicionog društva do transformacionog, gradeći održive zajednice za današnje ali i buduće vreme, u skladu sa međunarodnim procesima, kao što je Rio+20 – Konferencija Ujedinjenih nacija o održivom razvoju.
2
dvobroj 2-3
Kakva je uloga REC-a u promociji regionalne saradnje? REC je već uspostavio veoma dobru saradnju sa Regionalnim centrom za saradnju (RCC), naslednikom Pakta za stabilnost Jugoistočne Evrope. U saradnji sa njima REC će nastaviti da podržava napore zemalja jugoistočne Evrope da reaguju na izazove u oblasti životne sredine i da podstiče regionalnu saradnju. Koji su prioriteti REC-a u narednim godinama?
U narednim godinama REC planira da koncentriše svoje aktivnosti na dve osnovne oblasti: izgradnja kapaciteta upravljanja za održivost i omogućavanje prelaska na zelenu ekonomiju. REC će se takođe fokusirati na regionalne i lokalne probleme kao odgovore na globalne izazove. U okviru ove dve ključne oblasti delovanja REC je razvio nekoliko projekta, kao što su: Zeleni paket (Green Pack), Akademija održivog razvoja (Sustainable Development Academy), Životna sredina i bezbednost (Environment and Security - ENVSEC), Mreža za sprovođenje i poštovanje principa životne sredine za pristup EU (Environmental Compliance and Enforcement Network for Accession - ECENA), Regioni za održve promene (Regions for Sustainable Change - RSC), kao i Evropsko – Kineski Centar za čistu energiju (Europe – China Clean Energy Centre - EC2). Obzirom da Jugoistočna Evropa tek treba da postigne svoju najveću tačku ekonomskog razvoja, region i dalje ima veliko nacionalno bogatstvo i
biodiverzitet koji su veoma važni za Evropsku Uniju. REC će raditi kako na lokalnom, tako i na nacionalnom nivou sa zemljama kandidatima i potencijalnim kandidatima za prijem u EU, kako bi zadovoljili kriterijume i izazove za pristup. REC takođe želi da obezbedi neutralnu platformu za bilateralne i multilateralne aktivnosti. Rastuća razlika između država, kao i promena njihovih prioriteta i potreba, će u toku rada biti uzeta u obzir. U zemljama kandidatima za prijem u Evropsku Uniju, REC će raditi na jačanju evropskih pravnih tekovina stavljajući poseban akcenat na veoma strogo definisane direktive. Kod potencijalnih kandidata, akcenat će biti na budućem kretanju ka evropskim pravnim tekovinama, posebno na razvoju zakonske regulative. Ključni faktor za uspeh akcija u oblasti životne sredine je postojanje institucija kao i dostupnost neophodnih ljudskih i finansijskih resursa, i zbog toga će jačanje institucija u oblasti životne sredine biti jedan od prioriteta REC-a.
Kakav značaj ima projekat Uspostavljanja centra za upravljanje životnom sredinom u Srbiji za REC? Značaj ovog projekta za REC kao jednu od implementacionih agencija, je veliki. Kako bi podržao novi pravac zelene ekonomije ali i izgradnju kapaciteta upravljanja za održivost REC je već razvio nekoliko pomenutih projekata, od kojih je jedan i Uspostavljanje EMC centra u Srbiji. Cilj ovog projekta je Uspostavljanje Centra za upravljanje životnom sredinom (EMC) u Srbiji radi efikasnog praćenja emisija i izveštavanja u okviru Agencije za zaštitu životne sredine Republike Srbije (SEPA), povezivanje komercijalnog sektora, organa nadležnih za zaštitu životne sredine i relevantnih institucija EU. REC i Vlada Norveške imaju višegodišnju saradnju na projektima i jako partnerstvo kroz zajedničke akcije i forume u različitim državama i ta saradnja je rezultirala projektom u Srbiji finansiranim od strane Ministarstva inostranih poslova Norveške. Ključni partner REC-a na ovom projektu je Emisoft, norveška kompanija koja je obezbedila za Agenciju za zaštitu životne sredine TEAMS softver, veoma moćan alat za upravljanje i izveštavanje o životnoj sredini. Misija projekta je povećanje kapaciteta Agencije za zaštitu životne sredine Republike Srbije, industrije, javnih preduzeća i državnih organa razvojem organizacione strukture EMC-a i softverske podrške sa primenjenim modelima praćenja emisija i izveštavanjem ka nacionalnim i institucijama EU. EMC ima za cilj smanjenje zagađenja životne sredine, pružajući svojim kompanijama - klijentima bolje kapacitete za upravljanje životnom sredinom, a sa druge strane smanjenje troškova proizvodnje. Naša ideja je da ovaj projekat zaživi ne samo u Srbiji, već i u drugim zemljama koje još uvek nemaju uspostavljen sistem elektronskog izveštavanja, a iskustva iz Srbije će nam samo pomoći u daljem radu.
Intervju vodila:
Vesna Žikić maj - jun 2012. godine
3
Potpisani novi Memorandumi o razumevanju
OSAM NOVIH KLIJENATA CENTRA ZA UPRAVLJANJE ŽIVOTNOM SREDINOM Kompanije su se u velikom broju odazvale pozivu Agencije za zaštitu životne sredine Republike Srbije za dobijanje jedne od preostalih slobodnih licenci. Autor teksta:
Jelena Tripković
TEAMS je softversko rešenje specijalno razvijeno za zaštitu životne sredine i korporativno izveštavanje za održivost. Sastanak sa novim klijentima Centra u hotelu Moskva
N
a promotivnom skupu „Izveštavanje za održivost II“ kojim je otpočela druga etapa projekta „Uspostavljanje Centra za upravljanje životnom sredinom“, zvaničnici Agencije za zaštitu životne sredine Republike Srbije pozvali su sve zainteresovane kompanije da se prijave za dobijanje jedne od preostalih slobodnih licenci koja omogućuje kompanijama da budu novi klijenti projekta. Kompanije su se u velikom broju odazvale ovom pozivu Agencije i izabrano je još osam kompanija u kojima će biti implementiran novi sistem izveštavanja. Potpisivanjem novih Memoranduma o razumevanju završen je izborni proces među kompanijama u kojima će se besplatno realizovati implementacija sistema za vođenje evidencije i izveštavanje u oblasti životne sredine „TEAMS“ kao i osnovno softversko rešenje za industrijske klijente tokom trajanja projekta. Proces priključivanja novih kompanija trajaće i nakon projektnog perioda, i posle maja 2013. godine. EMC, u okviru Agencije za životnu sredinu u Srbiji, radi na obezbeđivanju usluga prikupljanja podataka za industrijska postrojenja u Srbiji i obezbeđuje pomoć u što efikasnijem izveštavanju.
4
dvobroj 2-3
Na sastanku održanom 6. marta u konferencijskoj sali Terazije, hotela Moskva još četiri klijent kompanije su zvanično primljene u projekat i to: Delta Agrar d.o.o Beograd, JKP „Beogradske elektrane“ Beograd, Tigar AD Pirot i HIP Petrohemija a.d. Pančevo. Prvi sastanak nakon Na ovim sastancima je potpisivanja Memoranduma predstavnicima kompanija TEAMS se o razumevanju sa sledeće još jednom iznet koncept koristi u više od četiri kompanije, kojim je EMC projekta a takođe je 120 zemalja među zvanično započeto njihovo predstavljeno i osnovno kojima je i Srbija. aktivno učešće na projektu softversko rešenje za „Uspostavljanje Centra za industrijske klijente u okviru upravljanje životnom sredinom sistema za vođenje evidencije i u Srbiji (EMC)“ održan je 1. februara izveštavanje u oblasti životne sredine „TEAMS“, koje će biti Prvih deset kompanija će imati prilagođeno potrebama svakog prednost u smislu smanjenja troškova i jakog pojedinačnog klijenta. Ovi konsultantskog praćenja od strane osoblja EMC-a susreti sa predstavnicima - instalacija, konsultantske i druge prateće usluge industrije su bili prilika i će biti BESPLATNE za prvih deset kompanija u za svojevrsno upoznavanje toku projektnog perioda, tj. do maja 2013. godine. ljudi i kompanija koji će raditi kao tim na implementaciji ove godine u konferencijskoj sali Beograd sistema za upravljanje životnom sredinom Art Hotela - BAH. Tom prilikom su sledeće u kompanijama. Nakon predstavljanja četiri kompanije zvanično uvedene u projekta svaka kompanija je dobila priliku projekat: Sojaprotein a.d. Bečej, Železnice da upozna učesnike sastanka sa svojom Srbije a.d. Beograd, Agroprodukt Šinković strukturom i sadašnjim stanjem u kompaniji d.o.o. Bečej i RTB Bor d.o.o Bor. kada je zaštita životne sredine u pitanju.
Razvojna grupa i ceo tim Centra za upravljanje životnom sredinom pripremili opsežan radni plan
ODRŽANA TRODNEVNA OBUKA I PREDAT SOFTVERSKI SISTEM PRVIM KLIJENTIMA NA PROJEKTU Sva rešenja za klijente su dosledna i u saglasnosti sa Evropskim registrom ispuštanja i prenosa polutanata (E-PRTR).
A
gencija za zaštitu životne sredine Republike Srbije organizovala je predaju softverskog sistema i trodnevnu obuku za korišćenje istog, u hotelu „Izvor“ u Aranđelovcu od 22. do 24. februara ove godine, za prve klijente - partnere u projektu, Privredno društvo za proizvodnju, preradu i transport uglja Rudarski basen Kolubara d.o.o. i Privredno društvo za proizvodnju i preradu čelika U.S. Steel Serbia d.o.o. Smederevo koja je nedavno promenilo poslovno ime u Železara Smederevo d.o.o. Smederevo . Autor teksta:
Jelena Tripković
Učesnici radionice u hotelu „Izvor“, Aranđelovac
U TEAMS sistemu se mogu definisati izveštaji u skladu sa vašim specifičnim potrebama i parametrima cele organizacije.
Rutina kontrole kvaliteta, ugrađena u TEAMS, osigurava visok stepen kvaliteta informacija koje izlaze iz sistema i čini vašu dokumentaciju proverenom.
Predstavnicima ovih dveju ovim preduzećima kompanija na projektu je na taj rade u oblasti zaštite sredine, način efikasno predstavljeno životne informacionih prilagođeno EMC softversko oblasti upravljaju rešenje za njihovu kompaniju tehnologija, Sva rešenja za klijente Postojeći sistem sadrži u osnovi istu u okviru sistema za vođenje tehnološkim procesima, kao i su dosledna i u saglasnosti sa logiku i funkcionalnosti koje će evidencije i izveštavanje u oblasti članova ekspertskog tima EMC. U obe kompanije je uspešno Evropskim registrom ispuštanja i imati i novo rešenje. životne sredine „TEAMS“. Kompanije - klijenti će dobijanjem Razvojna grupa kao i ceo tim izvršena analiza organizaciono- prenosa polutanata (E-PRTR). U Centra pripremio je opsežan radni tehnoloških celina sa aspekta toku je izrada konačnog rešenja prilagođenog rešenja za klijente izveštavanja i koje ima širi obuhvat i u potpunosti imati snažan, i fleksibilan sistem za plan obuke kojim je obuhvaćena ekološkog organizacija podataka, transakcije, identifikacija svih izvora zagađenja odgovara domaćim propisima u izveštavanje o životnoj sredini. Ovo ovoj oblasti (Centralni registar će im pomoći da budu u skladu sa izrada izveštaja i praktičan rad u u pogonima. izvora zagađivanja). propisima EU i upravljaju podacima sistemu za upravljanje životnom U narednom periodu, o životnoj sredini na transparentan, sredinom prilagođen nakon završetka rešenja sledljiv i dosledan način. za svaku kompaniju. TEAMS je fleksibilan alat za vođenje zasnovanog na Centralnom Na kraju obuke, evidencije, organizovanje, registrovanje, registru biće organizovana predstavnicima obe integrisanje, proračun i obezbeđivanje dodatna obuka za E-PRTR je ustanovljen klijent - kompanije kvaliteta izveštavanja o životnoj sredini kao i o društveno odgovornom poslovanju zaposlene u prve dve Uredbom br. 166/2006 o omogućen je pristup (DOP) u jednom sistemu. kompanije koja se odnosi na utvrđivanju Evropskog TEAMS Web rešenju razlike ovih rešenja. Registra ispuštanja i uključujući i do 10 Na osnovu osnovnog prenosa zagađujućih korisničkih naloga. materija i dopunjen je Nakon potpisivanja (parentalnog) rešenja za Direktivama saveta Memoranduma o razumevanju operatere, urađeno je prilagođeno Za korisnike TEAMS 91/689/EEC i 96/61/ između ove dve kompanije i rešenje za svaku od pomenutih sistema obezbeđeni su različiti zajedno sa EC koja je stupila na EMC određeni su radni timovi kompanija nivoi bezbednosti logikom, snagu 24. febuara za implementaciju rešenja koja prilagođenom pregled informacija ili registrovanje i menjanje podataka mogu 2006. godine. odgovaraju karakteru i potrebama organizacionom strukturom, izvršiti samo osobe koje imaju ove dve industrije. Timovi su podacima i administrativnim odgovarajuća prava pristupa. sastavljeni od stručnjaka koji u elementima. maj - jun 2012. godine
5
Sojaprotein a.d. Bečej aktivno učestvuje na projektu „Uspostavljanje Centra za upravljanje životnom sredinom u Srbiji (EMC)“
OPREDELJENI ZA UNAPREÁEN ĆĆ JE SISTEMA UPRAVLJANJA ZAŠTITOM ŽIVOTNE SREDINE
Uključenjem u projekat Agencije za zaštitu životne sredine Republike Srbije, u ovoj kompaniji, veruju da će napraviti iskorak u upravljanju životnom sredinom i internom izveštavanju.
Autor teksta:
Biljana Kotanjac
N
a prvom sastanaku održanom 1. februara ove godine, u konferencijskoj sali Beograd Art Hotela - BAH, kompanija Sojaprotein a.d. Bečej zvanično je započela aktivno učešće na projektu „Uspostavljanje Centra za upravljanje životnom sredinom u Srbiji (EMC)“. U ovoj kompaniji, koja po svome kapacitetu prerade soje (od blizu 300.000 tona godišnje), spada među najznačajnije proizvođače ove grane u Centralnoj i Jugoistočnoj Evropi, besplatno će se realizovati implementacija sistema za vođenje evidencije i izveštavanje u oblasti životne sredine „TEAMS“.
Proizvodni kompleks kompanije Sojaprotein a.d.
Kompanija Sojaprotein a.d. Učešćem na projektu TEAMS „Uspostavljanje Centra za rešenje omogućava svim upravljanje životnom kompanijama koje učestvuju u sredinom u Srbiji projektu kreiranje sopstvenog (EMC)“ rukovodstvo rešenja prilagođenog kompanije potvrdilo je potrebama kompanije. opredeljenje za neprekidnim unapređenjem sistema upravljanja zaštitom životne Takođe, biće ostvarena bolja sredine u skladu sa zahtevima identifikacija svih aspekata životne standarda JUS ISO 14001:2004. sredine, smanjenje i eliminacija U Sojaprotein a.d. veruju zagađenja okoline kroz definisanje da uključenjem u ovaj projekat posebnih ciljeva vezanih za Agencije za zaštitu životne sredine obavljanje svih proizvodnih Republike Srbije mogu da naprave aktivnosti u skladu sa zakonima, iskorak u upravljanju životnom propisima i drugim zahtevima za sredinom i internom izveštavanju. očuvanje prirode.
6
dvobroj 2-3
Aktivno se radi na obrazovanju i podsticanju zaposlenih da preventivno deluju i stalno poboljšavaju svoj odnos prema životnoj sredini. Posvećeni su štednji resursa i energije, smanjenju upotrebe štetnih materija i otpada. Rukovodeći se politikom stalnog razvoja ova kompanija je razvila sopstveni sistem koji definiše proces očuvanja genetske čistoće sojinih proizvoda, od početne proizvodnje semena pa do distribucije finalnog proizvoda,
Angažovanje akreditovanih laboratorija koje vrše kontrolu sirovina, proizvodnog procesa i zdravstvene ispravnosti proizvoda, predstavlja jedan od primarnih uslova za stabilan plasman robe kako na domaćem, tako i na stranom tržištu. Kompanija poseduje sledeće sertifikate: ISO 14001, IP Certificate, ISO 9001, HACCP, Kosher, OHSAS Certificate, ISO 22000, Halal, Cleaner Production. Optimalan broj visokostručnih kadrova, kompjuterizovano praćenje parametara procesa, ulaganje u opremu, kao i savremena EMC pruža svojim klijentima laboratorija, garancija i partnerima informacionu su da Sojaprotein a.d. tehnologiju i stručno znanje za generisanje pouzdanih podataka o svakodnevno postiže materijalnim bilansima njihovog visoki kvalitet svojih procesa proizvodnje. proizvoda. Sojaprotein a.d. zapošljava oko 400 radnika, strogo poštujući kontrolu svih od kojih 20 odsto ima visoku, segmenata proizvodnog lanca. odnosno višu stručnu spremu.
Kompanija Agroprodukt Šinković d.o.o. odazvala se pozivu Agencije za zaštitu životne sredine Republike Srbije
OBEZBEÁENO SNAŽNO I FLEKSIBILNO REŠENJE ZA PRA ENJE PROIZVODNIH PROCESA Kompanija čija je osnovna delatnost inkubacija jednodnevnih pilića, uzgoj živine i proizvodnja priplodnih jaja, pristupanjem EMC projektu trasirala put ka boljem unutrašnjem izveštavanju i upravljanju životnom sredinom.
Autor teksta:
Biljana Kotanjac U kompaniji Agroprodukt Šinković koja već ima usvojen i sertifikovan sistem kavaliteta u skladu sa zahtevima standarda ISO 9001:2008 za proizvodnju jaja, proizvodnju jednodnevnih pilića, tov živine i trgovinu, na ovaj način biće trasiran put ka boljem unutrašnjem izveštavanju i upravljanju životnom sredinom. Ova kompanija ima i implementiran HACCP
Vađenje pilića sa filtriranjem vazduha
J
ima rastući izvoz u zemlje regiona. Inače, ova kompanija koja sve više znanja i sredstava ulaže u zaštitu životne sredine, poseduje farmu koja je locirana na zapadnoj strani grada Bečeja, dva kilometra udaljena od naselja i drugih objekata. Sastoji se od dva zasebna bloka tehničkog i proizvodnog. Pored ove preduzeće se proširilo sa još dve farme na lokacijama na Bačko Gradištanskom putu i Bačkom Petrovom Selu.
Jednodnevni pilići
edna od kompanija koja se odazvala pozivu Agencije za zaštitu životne sredine Republike Srbije i u kojoj će biti implementiran sistem za vođenje evidencije i izveštavanje u oblasti životne sredine „TEAMS“ je Agroprodukt Šinković d.o.o. iz Bečeja. Potpisivanjem Memoranduma o razumevanju, kompanija čija je osnovna delatnost Sa TEAMS inkubacija jednodnevnih pilića, SR sistemom, uzgoj živine i proizvodnja priplodnih kompanije mogu jaja, obezbediće snažan i fleksibilan efikasno da izveštavaju i sistem za upravljanjanje proizvodnim izrađuju dokumentaciju procesima sa aspekta životne sredine, pomoću jednog kao i za izveštavanje o životnoj sredini integrisanog sistema prema nacionalnoj zakonskoj regulativi. na svim nivoima organizacije.
Farma koki nosilja
EMC će sa klijentima - partnerima raditi zajedno na iznalaženju održivih opcija modifikacija njihovih procesa u cilju povećanja efikasnosti i smanjenja emisija.
sistem koji je čini vodećim proizvođačem na domaćem tržištu, i kao takva
Osim inkubiranja pilića, kompanija Agroprodukt Šinković se bavi i poljoprivredom - obrađuje 660 hektara poljoprivrednog zemljišta i proizvodi oko 600 vagona ratarskih proizvoda (kukuruz, soja, suncokret...) za potrebe sopstvene mešaone hrane za farme. Kompaniju je 1999. godine osnovao Laslo Šinković iz Bečeja. Trenutno ima 64 stalna zaposlena i preko 100 sezonski angažovanih radnika.
maj - jun 2012. godine
7
TEAMS SR - ODRŽIVO IZVEŠTAVANJE
J
edan od ključnih aspekata projekta Uspostavljanje centra za upravljanje životnom sredinom, pored samog osnivanja i organizovanja Centra, predstavlja izrada programa koji će omogućiti kompanijama ispunjavanje zakonskih obaveza prema Agenciji za zaštitu životne sredine Republike Srbije u vidu izveštavanja prema Centralnom registru izvora zagađivanja. Ovaj program će istovremeno klijentima - partnerima uključenim u projekat omogućiti da naprave iskorak u upravljanju životnom sredinom i internom izveštavanju u svojim kompanijama. Razovojno okruženje izabrano za izradu ovog programa je dokazana platforma u mnogim državama članicama EU - TEAMS SR. TEAMS SR predstavlja moćno razvojno okruženje zasnovano na Microsoft .NET platformi, oslonjeno na sistem za upravljanje bazama podataka - MS SQL server. Programski jezik, koji se koristi za pisanje koda je C#. Iz navedenog, proizilazi zaključak da je reč o izuzetno stabilnom sistemu, koji koristi sve mogućnosti Microsoft-ovih razvojnih platformi. Sve funkcionalnosti pomenutih platformi i integracija sa MS SQL serverom vešto su upakovane u jednu celinu – TEAMS SR. Integrisan “debugger” kao i automatsko generisanje tabela u bazi podataka, omogućilo je članovima IT tima Centra, da se brzo prilagode novom okruženju i korišćenjem poznatih tehnika OOP (Objektno Orijentisano Programiranje) započnu proces izrade aplikacije. Aplikacija koja predstavlja rezultat razvoja u TEAMS SR okruženju je: • WEB orijentisana • Klijent server karaktera • Troslojne arhitekture Klijent, putem web browser-a, sa svog računara postavlja zahtev serveru koji ga prosleđuje srednjem, logičkom sloju koji obrađuje zahtev i kontaktira poslednji sloj – sloj baze podataka, kako bi se klijentova akcija registrovala. Koncept aplikacije zasnovan je na obradi transakcija. Pod transakcijom se podrazumeva svaki unos podataka o emisijama u vodu, vazduh, tlo, potrošnji energije, goriva, itd. Podaci uneti kroz transakciju se sistematizovano čuvaju u bazi podataka. Sistem omogućava unos transakcija na dnevnom nivou. Na sledećoj slici se nalazi primer jedne transakcije.
Na kraju izveštajne godine korisnici treba samo da kliknu na naziv izveštaja koji žele da dobiju i aplikacija će na osnovu podataka unetih kroz sistem transakcija generisati izveštaj u formi koju pred njih postavlja Centralni registar izvora zagađivanja. Na identičan način klijenti mogu da pokrenu u bilo kom trenutku bilo koji od 42 izveštaja koje su za njih pripremili eksperti iz oblasti zaštite životne sredine i dobiju podatke o emisijama, potrošnji energije, goriva, proizvodima, koji će im pomoći da unaprede svoje procese i prate promene na svojim izvorima zagađenja. Izveštaji se prikazuju tabelarno, a dopunjeni su sa grafikonima koji na slikovit način predstavljaju tražene podatke. Na sledećoj slici su neki od mogućih modela dijagrama.
TEAMS SR poseduje mogućnost integracije sa drugim sistemima, tako da se jednostavno može uklopiti u bilo koji postojeći sistem u organizaciji. Tok podataka između TEAMS SR i drugog sistema zasniva se na Import\Export modulu. Putem XML-a vrši se prihvat ili predaja podataka omogućavajući brzu integraciju u kompanijska rešenja, ako postoje. Svim klijentima - partnerima na projektu je omogućeno da rade na rešenju koje pokriva Evropsku PRTR regulativu, koja predstavlja podskup Centralnog registra izvora zagađivanja. Kroz treninge i praktičan rad svi klijenti će steći dovoljna znanja o rešenju tako da im aplikacija za centralni registar izvora zagađivanja neće predstavljati teškoću. Kroz sistem transakcija vrši se registrovanje svih potrebnih podataka koji na kraju izveštajne godine omogućavaju kreiranje godišnjeg izveštaja sa nivoa postrojenja koje SEPA dostavlja Evropskoj Agenciji za zaštitu životne sredine. U sledećem broju, predstavićemo vam rešenje koje će se koristiti u ispunjavanju zakonskih obaveza prema Centralnom registru izvora zagađivanja. Autor teksta:
Redaktorijum:
EMC bilten
Damir Oravec Agencija za zaštitu životne sredine Republike Srbije Direktor Momčilo Živković
Milisav Pajević, novinar
Tel/faks:
011/2861 067
e-pošta:
office@emc-project.gov.rs
Bojan Ranković, dizajn i prelom
8
EMC tim
dvobroj 2-3
www.emc-project.gov.rs
Jovan Pavlović, jpavlovic@emc-project.gov.rs Vesna Žikić, zamenik menadžera projekta , vzikic@emc-project.gov.rs Jelena Tripković, projektni službenik, jtripkovic@emc-project.gov.rs