Stand/by #11

EJEMPLAR GRATUITO

#11

JUN - JUL • 2015 STANDBYPROJECT.COM

JHANCARLOS GONZÁLEZ FS CROOKS

#YATUS TRIP THREESIXTY POR LA COSTA ADIDAS EN MÉXICO VANS SIDE STRIPE TOUR BOGOTÁ GUATEMALA

INTRO

OLMAN TORRES

STANDBYPROJECT.COM

BUENOS AIRES

6

L

o más lindo de terminar un viaje es recordar lo que fue. A veces es una canción, aveces es un sabor, una persona, o unas personas, un olor, un paisaje, un lugar, una habitación, un hotel, una plaza, una frase, una imágen, una fiesta, una cena, una calle, una avenida, una playa, un spot o una mágica sesión de skate… a veces, y generalmente una mezcla de todo. Lo que queda después de la experiencia de viajar. Recuerdos muy profundos que se imprimen en nuestra memoria y quedan ahí para siempre, esos que nos transportan, en ocasiones, nuevamente a ese magnífico lugar. Es imposible recordar cada detalle de un viaje, al menos para mi, pero siempre hay algo que me hace click y me conecta con el lugar que alguna vez visité, y es la calidad de esos recuerdos lo que nos hace querer volver a viajar, no tiene precio ni explicación. Lo cierto y claro es que esas experiencias nos hacen crecer, poder ver como es el mundo desde distintos lugares es la mejor forma de saber que existe vida en la tierra, y claro está que existe vida, pero me refiero a buena vida, viajar nos enseña a que por

vivos que estemos, hay personas muertas en la calle, y nosotros mismos, aveces morimos también, la monotonía nos va matando poco a poco, lentamente y el skateboarding es una de las tantas formas de combatir la muerte, el patín nos mantiene en movimiento.

Aconsejo que experimenten el viaje, que no se van arrepentir. Esta edición la dedicamos a los viajes y al skateboarding Latinoamericano, Colombia, México, Panamá, Argentina, Costa Rica, Chile… los skaters nos tenemos que mover, conocer y salir de nuestras propias fronteras. Recordemos que hablamos el mismo idioma, así será más fácil compartir nuestra cultura y nuestras experiencias.

“ES LA CALIDAD DE ESOS RECUERDOS LO QUE NOS HACE QUERER VOLVER A VIAJAR, Y ESO NO TIENE PRECIO NI EXPLICACIÓN”

ÍNDICE

OLMAN TORRES

GUIDO TEDECHI / FS POP SHOVS

8

10

CONSEJOS:

18

Marlon Rodríguez y sus consejos, evidentes sus influencias en el Punk y el Skateboarding. Un viejo amigo nuestro, un skater trabajador y motivado… #aqui.

12

CARAS NUEVAS

SKATESHOP Productos de temporada, colecciones nuevas y antojos. Tablas, hardware, ropa y zapatos de skate, productos nacionales y extranjeros de skaters para skaters.

40

24

30

THREE SIXTY YATUS TOUR

GUATEMALA Guatemala desde la visión de Miguel Castro, el país con las mejores cervezas micheladas y hermosas vistas. Fotos de Uriel Ruano y El T-no, embajadores de la escena skate de ese país.

Un paseo por el DF con palabras de Quique Rosso y lindas imágenes de Zander Taketomo. Parte del equipo Global con parte del equipo Latino de Adidas Skateboarding.

Desde Guatemala Jose Carlos Cruz, la cara nueva de esta edición avalada por nuestro amigo y colaborador El T-no. Con fotos sacadas en Cuidad Panamá, un joven skater con pop.

14

ADIDAS SKATE BOARDING EN MÉXICO

46

Un fin de semana por la costa con Chris, Kervin y Roberto. Eskina Skatepark y sus alrededores, nuevos spots, playa y buenos momentos.

PRINTS Una selección de Prints muy cuidada, solo dobles páginas, postales sacadas en diferentes partes del mundo para el deleite de ustedes.

VANS SIDE STRIPE TOUR BOGOTÁ Una semana con el equipo regional de Vans. Bogotá, la ciudad de los mil y uno spots. Santiago Echavarría, Bryan Gutiérrez, Iván Arcia, Juan Pablo Vélez y Jhancarlos González.

PORTADA: JHANCARLOS GONZÁLEZ / FS CROOKS FOTO: OLMAN TORRES

CONSEJOS

MARLON RODRÍGUEZ COSTA RICA

OLMAN TORRES

El estilo y la agresividad es todo que importa.

No importa lo que hagas, es cómo lo hagas.

No seguir las reglas, de nadie.

El sentimiento del Skateboarding es como la primera vez que escuchas THE CLASH o RAMONES.

No me digan que hacer… hay que hacer lo que uno quiera ¡siempre!

A la mierda los ídolos y las estrellas.

FS HURRICANE

10

No importa lo que la gente diga o piense de uno, no hay que ser parte de ellos…

Todos los días me levanto y me motiva el hecho de solo pensar la hora o el momento que pueda patinar un rato, tengo 18 años sobre una patineta y cada día me gusta más.

No dejamos de patinar porque nos hacemos viejos, nos hacemos viejos por dejar de patinar.

El Skateboarding salvó mi vida… por mucho.

Callarse y patinar, a nadie le debe de importar lo que usted diga o haga.

No espere nada de nadie.

El skateboarding es libertad de crear, crecer, ser exitoso o no… hay que ser quien uno quiere ser.

El SKATEBOARDING y el PUNK ROCK son la clave para hacer un buen día.

100% SKATEBOARDER

“NO IMPORTA LO QUE HAGAS, ES CÓMO LO HAGAS”

12

CARAS NUEVAS

EL T-NO

STANDBYPROJECT.COM

OLLIE

JOSE CARLOS CRUZ (GROSSO) GUATEMALA

19 AÑOS

SPONSORS: MAPLE SKATESHOP

D

esde los 10 años empezó a patinar, y ya quería patinar siempre, siendo apenas un niño, de ahí no ha parado y ha desarrollado su estilo. Hace trucos en todo, flat, barandas, bordes, rampa y no para de desarrollar nuevos trucos y de crecer como persona. Lo veo como una promesa para el skateboarding en Guatemala. Ahora recibe el apoyo de Maple Skateshop y pudo viajar este año a Panamá y representar su país en la competencia Latina más importante de la región Cultura Sobre Ruedas. El T-no

“LO VEO COMO UNA PROMESA PARA EL SKATEBOARDING EN GUATEMALA”

14

SKATESHOP

SOLOWOOD

STANDBYPROJECT.COM

ROOTS

SUR

ADIDAS

VANS

FOTO: FRANCISCO MÁLAGA

MIGUEL CASTRO / WALLRIDE BACK FOOT PLANT

ROPA Y ACCESORIOS EDICIÓN LIMITADA

16

SKATESHOP

REVIVAL

VAGABOND

TRIAD

STANDBYPROJECT.COM

VANS

NIKE SB

DC

AKOMPLICE

18

Durante fines del mes de mayo adidas Skateboarding realiz贸 un tour a la Ciudad de M茅xico donde coincidieron algunos integrantes del equipo latinoamericano con parte del team global recorriendo las calles del DF durante una semana.

QUIQUE ROSSO

QUIQUE ROSSO / FLIP BS WALLRIDE

ZANDER TAKETOMO

20

LA

iniciativa del viaje surgió por parte de adidas Latinoamérica que junto a sus corredores Fede González y Quique Rosso de Argentina y Lucho Balmaceda de Chile con algunos skaters del team internacional como Mark Suciu y Nestor Judkins de Estados Unidos y Benny Fairfax de Inglaterra. A pesar de tener distintas nacionalidades se dió una convivencia muy amena entre todos durante el tour. Como mencionamos antes las tareas de los skaters que venían de distintos lugares se combinaron perfectamente y la posibilidad de compartir un tour con referentes del skateboarding a nivel internacional fue muy enriquecedora para nosotros.

Además ellos estaban acompañados por su media crew que se conformaba por el filmador Justin Albert y el fotógrafo Zander Taketomo, dos profesionales de la fotografía y el arte audiovisual. También estaba Jazz, un skater amigo de New York que patinaba muy bien y con quien nos divertíamos mucho.

La ciudad de México es gigante y posee similares problemas a Buenos Aires en cuanto a tránsito e inseguridad, entre otros. Es por eso que la gente de adidas Mexico decidió poner dos personas de seguridad que nos acompañaban a todos lados y con quienes pegamos muy buena onda ya que nos salvaron de varios enredos con la policía y consiguieron permiso para

andar en algunos lugares. Hay muchos spots para patinar pero como en todo Latinoamérica no son nada fácil ya que los pisos por lo general son bastante rugosos y hay que trasladarse bastante de uno a otro con la dificultad que implica la cantidad de autos que hay en el D.F. Aun así existen mucha variedad de lugares para andar y por suerte pudimos conocer muchos de ellos, además de poder apreciar la arquitectura de los distintos barrios coloniales como Coyoacán donde se encuentra la antigua casa de Frida Kahlo. También disfrutamos de la comida mexicana y vivimos a tacos casi todos los días, con el clásico sabor picante que dejó fuera de combate a varias personas del grupo.

La verdad que es muy importante que adidas Skateboarding tenga presente a su team latinoamericano y se realicen viajes en distintos países de la región porque esto deja una gran motivación a sus integrantes ya que se sienten tenidos en cuenta en los proyectos de la marca. Este tour además tuvo un agregado especial que fue compartir la estadía con el team global, conformado por personas de una gran calidad humana que se complementa con su poder terrible arriba del skate.

Por suerte tuvimos la oportunidad de ver y formar parte de cómo se trabaja con algunos de los mejores skaters a nivel mundial y eso fue una experiencia inolvidable.

21

POR SUERTE TUVIMOS LA OPORTUNIDAD DE VER Y FORMAR PARTE DE CÓMO SE TRABAJA CON ALGUNOS DE LOS MEJORES SKATERS A NIVEL MUNDIAL

22

FEDE GONZALEZ / NO COMPLY TAILSLIDE

24

OLMAN TORRES

Esto de Threesixty fue una escapada corta para salir de la rutina, un plan sin plan que sucedió entre un jueves y un domingo común. La idea era salir del Gran Area Metropolitana con Kervin Miranda, Roberto Chaves, Christian Mora y el que escribe para grabar los últimos trucos del video de la tienda.

EL PLANO EN ESTE SPOT NO SE PUEDE NOTAR BIEN EN LA FOTO, PERO ES MÍNIMO, EL POP ES HEAVY Y KERVIN MIRANDA PASÓ OLLIE SIN PROBLEMAS Y PROBÓ ESTE FLIP HASTA CAERLO, CON EL CALOR QUE CARACTERIZA A GUANA, PERO EL TRUCO SALIÓ AL FINAL.

26

ABAJO: EN EL CAMINO VIMOS ESTE PUENTE, Y SE PODÍA GRINDAR, PARAMOS Y LA SESIÓN SE ARMÓ ENTRE ROBER Y KERVIN. ESTE FS CROOKS DE ROBERTO SALIÓ LIMPIO Y TENÍAMOS UN TRUCO MÁS EN LA BOLSA. DERECHA: LA BARANDA DE LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA DE NICOYA, UN SPOT QUE ES CASI IMPOSIBLE DE PATINAR, EL SEGURIDAD ESTÁ SENTADO AL FRENTE. INTENTAMOS DARLE A LA PRIMERA, Y SALIÓ EL GUACHI. PEDIMOS PERMISO Y MILAGROSAMENTE NOS DEJÓ HASTA CAERLO.

CHRIS-SIXTY.

L

a ruta era hacia la provincia de Guanacaste, con destino final Playa Guiones, para quedarnos cerca de Eskina Skatepark y disfrutar de un par de sesiones en este paraíso tan lindo. Al principio pensamos en buscar un camping, pero la curiosidad nos llevó a preguntar precios en hoteles y encontramos uno a un precio muy accesible, con cocina, piscina, bar y a 200 metros de Eskina Skatepark, mejor no podíamos estar y optamos por la comodidad. Si bien estaríamos en la playa, buscamos hacer las fotos en spots de street y entre Nicoya, Hojancha y Nosara encontramos

CON COCINA, PISCINA, BAR Y A 200 METROS DE ESKINA SKATEPARK, MEJOR NO PODÍAMOS ESTAR varios spots bastante buenos, que fueron suficientes para llenar estas páginas con buenos trucos.

Lo lindo de viajar sin plan es que siempre sale algo divertido, lo menos esperado aparece de repente y la ruta se vuelve interesante. En

28

ARRIBA: EL PUENTE DE LA AMISTAD FUE NUESTRA PRIMERA PARADA DEL TOUR, AHÍ EMPEZAMOS A SUMAR TRUCOS, KERVIN SE LLEVÓ ESTA BONITA POSTAL DE OLLIE, CON LOS TURISTAS AL LADO HACIENDO SELFIES Y DISFRUTANDO DE LA VISTA.

las noches las birras, en las mañanas los buenos desayunos y en las tardes las sesiones de skate, un poco de mar y asi de vuelta a empezar.

Gracias Threesixty, gracias Roberto, gracias Kervin y gracias

Chris. Fueron 4 días de trabajo duro, pero con buenos resultados, espero el viaje haya sido provechoso para el video. Atentos que estos dos skaters van sorprender con sus partes de video.

29

EN LAS NOCHES LAS BIRRAS, EN LAS MAÑANAS LOS BUENOS DESAYUNOS Y EN LAS TARDES LAS SESIONES DE SKATE, UN POCO DE MAR Y ASI DE VUELTA A EMPEZAR

IZQUIERDA: ROBERTO CHAVES, FS NOSESLIDE EN LAS BARANDAS DEL PUENTE DE LA AMISTAD.

30

LA PRIMERA FOTO DEL ARTÍCULO, EL ÚLTIMO SPOT DEL TOUR, SANTIAGO ECHAVARRÍA Y SU BATALLA CON ESTE 360 FLIP BASTANTE COMPLICADO, AL FINAL GANÓ SANTI.

OLMAN TORRES

BOGOTÁ

SIDE STRIPE TOUR

M

I SEGUNDO VIAJE A BOGOTÁ EN LO QUE IBA DEL AÑO. ESTA VEZ CON EL EQUIPO REGIONAL DE VANS. ERA LA ELIMINATORIA DEL WAFFLE SERIES EN BOGOTÁ, QUE SACARÍA A LOS TRES FINALISTAS POR COLOMBIA PARA PARTICIPAR EN LA FINAL DEL WAFFLE CUP. Y VANS DECIDIÓ JUNTAR AL EQUIPO COMPLETO UNA SEMANA EXTRA PARA PRODUCIR MATERIAL. ADEMÁS DE DARLE LA BIENVENIDA A JHANCARLOS GONZÁLEZ, NUEVO INTEGRANTE EN EL EQUIPO REGIONAL DE VANS.

ES TAN GRANDE Y LLENA DE SPOTS, QUE ES POSIBLE IR HASTA CUATRO VECES SEGUIDAS Y NO REPETIR NI UN SOLO SPOT

“BOGOTÁ

32

IVÁN ARCIA / OLLIE.

L

os patinadores que llevan el Side Stripe en la región y que estaban en el tour eran Santiago Echavarría, Juan Pablo Vélez y Jhancarlos González por Colombia, Iván Arcia por Panamá y Bryan Gutiérrez por Costa Rica. Ellos son el equipo oficial y era la primera vez en el año que se juntaban para hacer un tour. Teníamos una semana para producir, al lado de Juaner Romero y Juan Sebastián González con las cámaras de video, y el que escribe con la cámara de fotos. Como en todos los tours de skate, el propósito era patinar y producir.

Mi primera preocupación fue la de tratar de no repetir spots, ya

que había estado menos de un mes antes en la misma ciudad con diferentes skaters en un tour por el mismo lugar. Pero al llegar me di cuenta que la Bogotá es tan grande y llena de spots, que es posible ir hasta cuatro veces seguidas y no repetir ni un solo spot. Bogotá está llena, y las posibilidades para patinar son casi infinitas.

Eso me relajó, y le dimos camino al viaje. Con las comodidades que nos brindó Vans, teníamos una Van que nos recogía y nos dejaba todos los días en el hotel, y nos llevaba a donde nosotros quisiéramos.

Además con Juaner y Sebas como guías, era perfecto.

ARRIBA: BRYAN GUTIÉRREZ / BS LIPSLIDE EN EL CLÁSICO TELECOM, UNO DE LOS SPOTS MÁS SIMBÓLICOS DE BOGOTÁ.

Las sesiones de skate fueron increíbles, puedo recordar una que se pegaron Santi y Jhanca en los hubbas del archivo, llegamos a sabiendas de que nos sacarían rápido y calientes estos dos empezaron a tirar trucos sin parar, Jhanca hurricane a la primera, Santi bluntslide, Jhanca switch crooks y así aquello se convirtió en un jam de más o menos 15 minutos sin parar, truco tras truco hasta que llegaría el seguridad a sacarnos del spot. Fue impresionante, y ahí todos quedamos claros de la calidad de skate que tenía este tour.

Así fluyeron los días, y uno motivaba al otro, y los trucos quedaban registrados sin problema. Eran tantas las ganas de patinar que siempre se nos pasaba la hora de almuerzo, y

“

E

ra fácil producir material con los chicos, todos estaban ahí para patinar y lo tenían claro. La única baja en el equipo fue la de Juan Pablo Vélez, que desgraciadamente se dobló un tobillo en la final del Waffle Series, antes de empezar el tour, y cuando se recuperó, a mitad de la semana, se dobló el otro tobillo, más fuerte aún y eso nos dolió a todos. Ahí nos quedaba claro que Juanpa no podría patinar durante los días que faltaban, y nos bajó la moral. Pero Juanpa entendió y al final apoyó al resto del equipo desde la banca, y con su actitud positiva volvió a subir las pilas del tour.

ERA FÁCIL PRODUCIR MATERIAL CON LOS CHICOS, TODOS ESTABAN AHÍ PARA PATINAR Y LO TENÍAN CLARO

34

ARRIBA: LOS QUE CONOCEN ESTE SPOT SABRÁN LO DIFÍCIL QUE ES SOLO BAJAR POR ESTE PLANO. BUENO, PARA METERLE UN POCO DE NIVEL, BRYAN SACA ESTE BS TAILSLIDE DE SHOVEIT. ¡MUY DIFÍCIL!

ABAJO: SANTIAGO ECHAVARRÍA / BS HURRICANE, SPOT IMPROVISADO EN TELECOM.

“

PERO JUANPA ENTENDIÓ Y AL FINAL APOYÓ AL RESTO DEL EQUIPO DESDE LA BANCA, Y CON SU ACTITUD POSITIVA VOLVIÓ A SUBIR LAS PILAS DEL TOUR

36

VANS CREW.

ARRIBA: UNA DE LAS SESIONES MÁS IMPRESIONANTES DEL TOUR, UN JAM ENTRE JHANCA Y SANTI EN ESTOS HUBBA. JHANCA CIERRA LA SESIÓN CON BROCHE DE ORO, FLIP CROOKS… IZQUIERDA: JUANPA RECIÉN LESIONADO… POR SEGUNDA VEZ EN EL TOUR.

38

cenábamos tardísimo y los más viejos nos quejábamos del hambre y el descontrol de las comidas, mientras que los jóvenes solo querían seguir patinando. Teníamos que llegar a un acuerdo, y los snacks de gasolinera entre spots apenas nos ayudaban para seguir el ritmo de estas máquinas y engañar la tripa. Y cuando parábamos a comer de verdad aquello nos sabía a gloria.

A la noche apenas y nos quedaban fuerzas para cargar pilas y dormir. No tuvimos mucho tiempo para la parranda, pero eso fue bueno ya que nos ayudaba a aguantar los días enteros en la calle, los días con el equipo Vans eran largos, especialmente para los “media” pues los

skaters no se cansaban de patinar y nuestra tarea era documentarlo todo.

El clima nos trató bien, un poco de lluvia pero nada más. Por suerte la ciudad tiene spots debajo de los puentes, apenas caían las gotas de lluvia nos movíamos para esos spots y siempre teníamos chance de grabar algún truco más.

Como dije antes, Bogotá es gigante, y puedes ir las veces que sea y vas a encontrar spots nuevos, o viejos pero siempre será un placer patinarlos… es mi tercera vez en Colombia, y me muero por volver, o conocer Medellín, o Cali, o Manizalez… es un país hermoso lleno de gente hermosa y el más rico café…

LOS MÁS VIEJOS NOS QUEJÁBAMOS DEL HAMBRE Y EL DESCONTROL DE LAS COMIDAS, MIENTRAS QUE LOS JÓVENES SOLO QUERÍAN SEGUIR PATINANDO

“

ARRIBA: SANTIAGO ECHAVARRÍA, WALLRIDE MELON.

IZQUIERDA: IVÁN ARCIA, FS LIPSLIDE. ARRIBA PÁGINA ANTERIOR: A ESTE SPOT FUIMOS DOS VECES PARA SACAR EL TRUCO, LOS DE SEGURIDAD NOS SACARON AL TOQUE, PERO JHANCA FUE MÁS RÁPIDO QUE ELLOS, FLIP SOBRE LA BARANDA EN DOS O TRES INTENTOS. MISIÓN CUMPLIDA.

21

DE JUNIO

DERECHA: MIGUEL CASTRO/NOLLIE FLIP

EL T-NO / URIEL RUANO

“Go skateboarding day”. Recibí una invitación de United Skateshop y Stand By project para documentar en video la celebración de ese día y la apertura de esa tienda en Ciudad de Guatemala. Además de mi persona, llegaban allá Max Barrera desde México, Sammy Montano desde LA y Sebastían González desde Medellín.

Eran los skaters invitados para hacer la Demo, y pasar unos días patinando las calles de la Ciudad.

MIGUEL CASTRO

40

E

L día del evento estaba lleno de skaters y público, muchas patinetas picando cada Segundo. La Demo estuvo muy buena y llena de energía, y teníamos 3 días para explorar los spots de la ciudad.

Sammy y Max fueron los primeros en volver a sus hogares, Sebas se quedaba un día más y yo una semana extra. Las fotos que pueden ver acá las hicimos gracias a la buena

companía del T-no y Uriel Ruano del Spot, y todos los skaters locales que nos llevaron a los spots, e hicieron que lo pasáramos tan bien.

Guatemala tiene una linda escena de skate, llena de amistad y gente unida por las ganas de montar. Un día me junté con los locales en Antigua y fue uno de los días más lindos del viaje. Junto a El T-no, Uriel, Pablo, Carlitos, Chuz y otros amigos más. La sesión estuvo como dicen allá “de awebos”. La pasamos de

lujo. Patinamos un ditch muy rústico, tomamos las mejores cervezas micheladas que había probado, patinamos piedras, wallies, downhills en montañas y miradores con volcanes activos. Mucha convivencia, historias muy graciosas y risas durante horas después de las sesiones de skate.

Para hablar de algunos spots puedo decir que la Sexta Avenida en el centro de la ciudad está buenísima, buen piso y aceras amplias,

MIGUEL CASTRO / BS DISASTER

42

URIEL RUANO

MIGUEL CASTRO / WALLIE

“TOMAMOS LAS MEJORES CERVEZAS MICHELADAS QUE HABÍA PROBADO, PATINAMOS PIEDRAS, WALLIES, DOWNHILLS EN MONTAÑAS Y MIRADORES CON VOLCANES ACTIVOS” clima perfecto por la noche. Ledges de mármol, bancas de madera, parece una pequeña parte de Europa en el puro centro de Guatemala. Era el punto de encuentro para nosotros, y se puede tomar birra tranquilo después o antes de la sesión.

Quiero aprovechar y agradecer a Allan Vásquez y a su madre Gloria por la amabilidad y darnos hospedaje. A United Skateshop y a Stand By por la oportunidad de hacer el viaje, a Sammy, Max, T-no, Uriel y a Sebas por sus habilidades como filmer. A todos los locales, ¡gracias!

46

KEVIN MEJÍA / Wallie / COSTA RICA OLMAN TORRES

OLMAN TORRES

MARCUS FAZZARI / Wallie Crooks to Fakie / ARGENTINA

48

MAX BARRERA / Nose Bluntslide / PANAMÁ OLMAN TORRES

AL PARTANEN / Fs Feeble / BERLÍN OLMAN TORRES

56

CRÉDITOS

Director: Olman Torres olmantorresh@ gmail.com Director De Arte: Ignacio Quirós S. nachoqs@ gmail.com Video: Miguel Castro F. migue.castrof@ gmail.com

Fotografía: El T-no Uriel Ruano Zander Taketomo Olman Torres` Textos: Miguel Castro Marlon Rodríguez Quique Rosso Olman Torres El T-no

“SI PUDIERA CONTARLO CON PALABRAS, NO ME SERÍA NECESARIO CARGAR CON UNA CÁMARA” LEWIS HINE

STANDBYPROJECT.COM

Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total por cualquier sistema o medio. Las opiniones expresadas en esta publicación no reflejan necesariamente los puntos de vista de Stand/By.

www.standbyproject.com /stdbyproject

O. TORRES

Publicidad: olmantorresh@gmail.com`

INTRODUCING THE

Š 2015 adidas AG. adidas, the trefoil logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

MARK SUCIU BACKSIDE NOSEBLUNT

adidas.com/skateboarding