E J E M P L A R G R AT U I T O
KERVIN MIRANDA / CROOKS POP OUT
NUM 16 / AÑO 2016
BRUIN HYPERFEEL BE RLIN TOUR NIKE SB CHILE & ARGENTINA
RICARDO BREMNER EN PEDAZOS/PANAMÁ
ADIDAS AWAY DAYS TOUR PANAMÁ & COSTA RICA
JAXEL TIJERINO / FEEBLE ยกBIENVENIDO A LA FAMILIA PLX!
FOTO: OLMAN TORRES
Multiplaza Escazú San José Centro Mall Internacional Alajuela
Terramall Paseo Metropoli Plaza Lincoln Paseo de las Flores
8
INTRO
OLMAN TORRES
SOLO SIGUE PATEANDO
El Skateboarding no le debe nada a nadie” ¿O sí? ¿A quién? Cada skater, cada escena y cada país tiene sus pioneros, sus propios héroes, sus fundadores. Siempre hay esos personajes que en su momento hicieron los tricks que nadie se atrevía ni siquiera a pensar en intentar, y que marcaron un antes y un despúes, y fueron parte muy importante de la evolución local en cada lugar. Todos guardamos mucho respeto y admiración por aquellos skaters que nos han influenciado, que en su momento fueron los iniciadores, los representantes y la inyección de generaciones posteriores en la escena skater de un determinado país. Nosotros patinamos gracias a alguien más, desde el momento en que empezamos a hacerlo, se fueron sumando amigos en nuestras vidas que nos motivaron a seguirlo haciendo, y nos formaron, los formamos a ellos, y crecimos con ellos, algunos hemos seguido patinando, algunos no, pero las calles y el skate fueron nuestra escuela más importante cuando apenas eramos unos chamacos, para bien o para mal, sembraron nuestras bases para llegar a ser lo que somos hoy en día.
Los caminos se cruzaron entre nosotros y nuestros actuales homies de la vida, y aprendimos a disfrutar cada sesión de skate, cada trick, cada fiesta, cada viaje, cada torta, cada momento importante en nuestras jóvenes y rebeldes vidas encima del skate. Algunos de nosotros decidimos intentar más allá, y nos hicimos parte importante de la escena local. Unos organizando competencias, otros haciendo marcas, otros con medios de comunicación, otros con la cámara de video o con la cámara de foto, constructores de skateparks, propietarios skate shops y así por el estilo, con la motivación de seguir al lado del skateboarding. Y cada uno, haciendo grandes esfuerzos, empezamos “algo” que en su momento se veía casi imposible de hacer, como cuando pensamos en un trick, lo hacemos hasta que nos salga. Un granito de arena por cada uno de nosotros, queriendo vivir el sueño de estar siempre al lado de una patineta, desde la perspectiva que fuese, pero haciendo algo por el skateboarding local y por querer ser felices disfrutándolo, con el dinero como segundo plano… Algunos, otros, y muchos, por otro lado simplemente patinamos
haciendo nuestra vida con otros tipos de trabajos, y estilos de vida, carreras universitarias o no, pero siempre patinando por ahí, sacando tiempo de nuestras vidas para disfrutar de alguna que otra sesión de skate con los compas, esos, también son parte importante del corazón de la escena local, tanto como los “otros” que viven alrededor de la industria del skate, porque todos somos “el skateboarding local” los viejos y los jóvenes. Hay que ver el skateboarding con humildad, porque es algo mundial que trasciende nuestras pequeñas fronteras, y lo que creemos que es nuestra escena local, por más “cool” que la veamos, es solo una minúscula parte de lo que esto realmente es. Es así de claro, el que lo hace, lo hace porque le gusta y el que espera un reconocimiento a cambio por sus “grandes aportes” pues se quedará esperándolo… porque no se trata de hacerlo para eso. El skateboarding no es para alimentar el ego, ni para dictar heroísmo y políticas. Si algunos logran hacer sus cosas a través del skateboarding es por sus propios esfuerzos, por su dedicación y por su perseverancia. Es así, el skate no le debe nada a nadie… pero si nos da mucha diversión, nos mantiene jóvenes y nos ha enseñado una perspectiva muy diferente de la vida. Salud por todos esos héroes de verdad que siempre han estado en el anonimato, nunca han dicho ni una palabra o reclamado algo y están ahí patinando sin parar, sin esperar nada a cambio, y salud por todos los que han logrado proyectos también, carreras y trabajos gracias al skateboarding… somos una minúscula pero vital parte de esto, aprendamos a ver más allá, a convivir, a viajar, que cuando el skatepark o la cancha del barrio se nos hace pequeña, hay que buscar nuevos horizontes y ver hacia afuera, ahora es mucho más fácil, tenemos internet… insisto, el skateboarding no existe para alimentar el ego de nadie.
O S C A R
C A N D O N
/ N O S E B L U N T
K R 3 W D E N I M . C O M
S L I D E
ÍNDICE
OLMAN TORRES
JZ / BONELESS / NUEVA YORK
10
12 / CARAS NUEVAS
22 / ADIDAS AWAY DAYS TOUR
Un placer para nosotros tener una cara nueva femenina en esta edición, Sara Solís nos cuenta un poco sobre su lesión, y su vuelta al skate.
Away Days en Panamá y Costa Rica, explorando nuevos spots en el caribe panameño con Harold Tomlinson, Miguel Castro, Julio Delgado y Luis Lamas.
14 / SKATESHOP
30 / ENTREVISTA KERVIN MIRANDA
54 / PRINTS
Antojos visuales, te traemos lo nuevo de lo nuevo… productos locales y extranjeros para skaters como tu.
Kervin es con certeza uno de los patinadores con más proyección que tiene actualmente Costa Rica, con mucha técnica y mucho estilo.
Prints se trata de fotos sin texto, puro silencio visual, te presentamos nuestra selección de fotos de esta edición.
18 / MICHAEL SCOTT DE PASEO
38 / NIKE SB BERLIN TOUR
60 / VOLCOM STONE MADE PANTS
Primero Praga y después Barcelona, Michael Scott nos cuenta sobre su experiencia por el viejo continente y sus proyectos en México.
Los de Nike SB que siguen viajando, año con año un destino diferente. Ahora tocó Berlín, una de las capitales del skate mundial.
Pantalones para skaters con las exigencias más fuertes y las telas más resistentes. Tecnología Volcom Stone Made.
NÚMERO 16
48 / RICARDO BREMNER “EN PEDAZOS” Ricardo Bremner “Scuash” y su reciente obra fotográfica, en esta nota nos cuenta sobre su interés por la fotografía y su última serie llamada “En Pedazos”.
PORTADA: KERVIN MIRANDA /CROOKS POP OUT • FOTO: OLMAN TORRES
JUL/AGO 2016
12
CARAS NUEVAS
OLMAN TORRES
SARA SOLÍS COSTA RICA ¿DE DÓNDE ERES SARA? DE HEREDIA, MERCEDES NORTE. ¿CUÁNTOS AÑOS TIENES Y CUÁNTOS AÑOS PATINANDO? TENGO 18 AÑOS Y YA 3 AÑOS Y MEDIO DE PATINAR…
OLLIE
¿Cuéntanos que fue lo que te pasó en la rodilla? ¿Cómo estás ahora? Tuve una lesión de meniscos y de ligamento cruzado anterior, me dolía mucho caminar y no podía flexionar la rodilla. Decidí regalar mis rodilleras, el día que me lesioné, las tenía puestas y un fuerte impacto fué lo que me dejó un buen rato sin patín, 5 meses muy duros debido a que pasé dos recaídas por majadera, pero considero que fue una buena pausa, se aprenden muchas cosas. Ya estoy bien, dándole de nuevo y con muchas ganas.
¿Qué hiciste para recuperarte? Fui a terapia física, hice natación y bicicleta estática. Usaba compresas de hielo, y aún hago ejercicios en casa para seguir fortaleciendo. ¿Cómo ves la situación actual del skate femenino en Costa Rica? Está genial, buen nivel y diferentes estilos, eso es bueno, cada vez mejor. Karina ha sido una de las personas que más ha logrado que el skate femenino crezca acá. Todo empezó con una competencia en el skatepark de San Pablo y luego empezó a organizar tours, así es como hoy la mayoría nos conocemos y nos llevamos bien, eso es lo que me inyecta a la hora de competir, que más que eso es compartir. Un día pensé que se necesitaba más que compes, y me inspiré de marcas y comunidades como Meow Skateboards, MAHFIA tv, Poseiden Foundation y de muchas otras que se enfocan en el skateboarding femenino y decidí crear Femind, uno de los objetivos es poder cambiar ese estereotipo de que solo los hombres pueden patinar,
en Costa Rica hay poca cultura sobre ello, además, apoyarnos más entre nosotras y motivar a otras mujeres a patinar. ¿5 chicas skaters preferidas? Nora Vasconcellos, Lizzie Armanto, Marisa Dal Santo, Breanna Geering y Eugenia Ginepro. El otro día le diste duro al ollie de las 5 gradas, la foto que usamos acá, después de tu lesión de rodilla y saltando 5 gradas con la tabla quedrada, hasta que lo hiciste ¿Cómo fue esa experiencia? Estuvo buenísima. Desde el primer intento sentí molestia en la rodilla pero como dije antes soy un poco terca y seguí dándole, me costó bastante, solo habían pasado dos meses desde que me recuperé y nunca me había tirado de 5 gradas. Kervin era uno de los que me daba buenas energias y uno que otro tip para lograr el trick, recuerdo que lo único que tenía en mi mente era lo que Saco me dijo cuando empezó a grabar... ‘’trust yourself Sara’’
ESTAS MARCAS LAS PUEDES ENCONTRAR EN TIENDAS PLX
SKATESHOP
HERSCHEL
DC
KREW
G R I Z Z LY
C
M
ADIDAS
14
Y
CM
MY
CY
DC
CMY
K
ADIDAS SUPRA
VA N S
SKATESHOP R E V I VA L
SUR
C A S TA
ROOTS
VOLCOM
VA G A B O N D
ELEMENT
SOLOWOOD
ELEMENT
VOLCOM
16
18
MICHAEL SCOTT POR EL VIEJO CONTINENTE
PASEO
JORGE “PEKAS“ FARAH RUDY GARCÍA
OLMAN TORRES
UNA CORTA PERO PRECISA CONVERSACIÓN CON MICHAEL SCOTT SOBRE SU RECIENTE VIAJE A EUROPA, PRIMERO A PRAGA CON VOLCOM Y DESPUÉS A BARCELONA CON ADIDAS. SUS IMPRESIONES SOBRE EL VIEJO CONTINENTE Y SUS PROYECTOS EN MÉXICO. UN SEÑOR MUY ENFOCADO EN LO SUYO, UN SKATER CON MUCHA EXPERIENCIA, EDUCACIÓN Y CALIDAD COMO PERSONA.
FLI P
HOLA MICHAEL ¿CÓMO SURGE ESTA OPORTUNIDAD DE ESCAPARTE PARA EUROPA EN EL VERANO? Pues primero fue para ir a Praga a participar en el Mystic Sk8 con Volcom, después hablé con Adidas para ver si había la posibilidad de ir a Barcelona por algunos días, aprovechando que ya estaba de ese lado del charco, así fue, y me encontré por allá para patinar con Pekas y Piolo, otro amigo de México y allá nos encontramos con más amigos de México y otros lados del mundo.
¿DÓNDE MÁS ESTUVISTE? Nada más pensé en Praga y todo Barcelona, el viaje fue corto en realidad, no tuve mucho tiempo para visitar más lugares. ¿CUÁNTO TIEMPO ESTUVISTE POR ALLÁ? Estuve en Praga 6 días con Jhanka González y en Barcelona 14 días… ¿HABÍAS ESTADO ANTES EN EUROPA? No, nunca había estado en Europa, no me despertaba la inquietud de visitarlo, antes siempre quería ir a USA, pero ahora que fui quiero regresar, es increíble allá, la vibra,
los spots, todo es muy relajado, me gusta. ¿QUÉ CIUDAD FUE LA QUE MÁS TE GUSTÓ? Pues Praga es bonita por su arquitectura, pero claro que Barcelona es un paraíso para nosotros, sin duda Barcelona fue mi favorita ¡es increíble! HA SIDO UN AÑO DE VIAJES, PRIMERO COSTA RICA Y AHORA ESTA ESCAPADA POR EUROPA ¿QUÉ NOS PUEDES DECIR DE LA EXPERIENCIA DE VIAJAR GRACIAS AL SKATEBOARDING?
20
“A NTE S S I E M PR E Q U E R Í A I R A U SA , PE R O A H O R A Q U E F U I Q U I E R O R E G R E SA R , E S I N C R E Í B LE A LL Á , L A V I B R A , LO S S P OT S , TO D O E S M U Y R E L A JA D O, M E G U S TA”
Es plena felicidad, poder conocer lugares y personas gracias al Skate, te transporta a lugares que jamás pensaste, visitar otros países y ver sus spots, cultura y costumbres te abre los ojos de maneras diferentes que las personas “normales”. VIMOS UNOS TRUCOS EN VIDEO Y LA VERDAD QUE LA PARTE DE VIDEO QUE SALDRÁ CON ESTE MATERIAL ES BASTANTE JUGOSA ¿CUÁNTO TIEMPO ESTUVISTE GRABANDO EN BARCELONA? ¿CON QUIÉN TRABAJASTE ESTE VIDEO? Sinceramente, no estoy satisfecho, fueron básicamente como 11 días grabando, porque el día que llegué no pude patinar, después patinamos como locos unos días hasta que llegó un día que colapsamos jaja y decidimos descansar, seguimos patinando los otros días y el último día mi
vuelo salía algo temprano así que ya no patiné más. Quiero volver a ir y en realidad disfrutar y tener tiempo de filmar más. ¿DÓNDE TE ENCUENTRAS AHORA? Ahorita estoy en camino para Huatulco, Oaxacas, en México hay un Nacional el fin de semana para competir, a ver qué tal... ¿MÁS VIAJES PARA ESTE AÑO? Pues dentro de México siempre estoy viajando, me muevo mucho a la Ciudad de México, después regresó al sur de México y así me la he pasado, fuera del país esperemos que si, quiero ver que otros viajes se pueden hacer antes que acabe el año. ¿CÓMO VA TU PROYECTO DE REVERSO? Recién cumplimos un año y pues vamos levantando poco a poco, la
marca se había dado por perdida y ahora otra vez estamos agarrando nombre, a sido un poco difícil porque Pekas y yo personalmente estamos haciendo todo, ahora entró un chavito al equipo que le dicen “Mogly” quién es el que esperemos sea la nueva cara y sangre de Reverso, pronto se verán cosas de él…
N O LLI E C RO O KS
¿SIGUES PATINANDO CON PEKAS? ¿CÓMO ESTÁ EL LOCO DE SU LESIÓN? Si, con él fui a Barcelona, sigue como siempre patinando al máximo, la lesión lo ha frenado un poco pero poco a poco se ve que le está regresando la confianza a los pies.
¿ES DIFÍCIL LLEVAR UNA MARCA DE TABLAS EN MÉXICO? ¿QUÉ ES LO MÁS SATISFACTORIO DE TODO ESTO? Pues si es difícil, ahora existen 10000 marcas en México de diferentes tipos, diferentes precios y así como está la economía, a veces no buscan la mejor tabla, buscan la más barata,
pero no es imposible, nada más hay que enfocar y persistir. Creo que lo mejor de tener tu marca es que las cosas que haces son cosas que te gustan, como los diseños, igual otra cosa muy chida es que tienes tablas para siempre jaja… Go Skateboarding
22
away days panamรก & costa rica
MIGUEL CASTRO HAROLD TOMLINSON
FRAN MÁLAGA MENOS MENCIONADAS
E
sta pequeña aventura comienza en Ciudad de Panamá, todo en relación a las presentaciones de adidas Away Days en los países hermanos, primero en Panamá y luego Costa Rica. Con la idea de juntar al equipo local y salir a producir. Harold Tomlinson, Julio Delgado, Luis Lamas y Miguel Castro. Unos días en Colón, así empezó esta primera parte del tour.
24
miguel castro - one foot
Colón es una de las 10 provincias de la República de Panamá. Situada en el Caribe a la entrada del Canal de Panamá, a sólo 55 minutos por carretera desde el Pacífico. Con dos vertientes culturales bien marcadas, la afroantillana proveniente de Jamaica, Barbados, Trinidad y Tobago y Las Antillas Menores, que llegaron al país con la construcción del Canal y la llegada de los norteamericanos. Y la otra vertiente, llamada “afrocolonial” que existe desde la conquista española.”
Todo comenzó con la idea de buscar lugares nuevos donde patinar en Panamá. Desde hace tiempo queríamos grabar algo en Colón, nunca se había hecho un tour de skate a este lugar y su carácter fotogénico, colonial y con matices de antigüedad la hacen muy llamativa, además de su fuerte raíz cultural, que la hace una provincia única en Panamá. Que sabíamos, además, que estaba llena de spots vírgenes. Gracias al apoyo de JayFire, Erick MoreFire, Flashy y los skaters locales, Daniel Tello e Isaac Prados pudimos conocer más luis lamas
OLMAN TORRES
harold tomlinson - backside lipslide
de lo que ya conocíamos de Colón. La idea se concretó con la ayuda de Adidas Skateboarding, Pasión Extrema y Stand By Project para hacer realidad este tour. Buscamos hospedaje y decidimos irnos un viernes para pasar todo el fin de semana por allá. El sábado en la mañana la clásica pateada buscando desayuno, para ir reconociendo el terreno y aflojando las piernas. Hojaldres con salchichas y café para comenzar, así se desayuna en Panamá. Al principio fue un poco difícil ya que no teníamos un guía y nos daba un poco de temor que nos robaran por andar en calles peligrosas sin saber – Colón tiene zonas calientes, que si no eres de ahí, tienes que andar con los ojos bien abiertos. Así que al inicio fuimos con cuidado y sin mostrar equipo alguno pero ya sin darnos cuenta estábamos patinando la principal, Fran Málaga con cámara en mano y llamando la atención, se nos olvidó el tema y entramos en confianza y empezamos a filmar. Almorzamos en un restaurante llamado Nuevo Dos Mares con increíble comida de
“nunca se había hecho un tour de skate a este lugar y su carácter fotogénico, colonial y con matices de antigüedad la hacen muy llamativa, además de su fuerte raíz cultural, que la hace una provincia única en Panamá”
26
OLMAN TORRES
miguel castro 5-0
la Costa Atlántica, al mejor estilo caribeño. Así recargamos energías pero la lluvia no nos dejaba momentáneamente patinar, pero en la tarde se nos ponía bueno el clima otra vez y nos fuimos a Calle 16 donde se reúnen los locales en una nueva plaza que estaba muy patinable. Llevamos producto Adidas para regalar y nos encontramos con Jay Fire, Eric MoreFire y Flashy, artistas panameños de HipHop. También nos topamos con “Popo” el skater más reconocido a nivel nacional de Colón. Ellos nos dieron el tour y nos mostraron un poco más de la cultura de Colón. Ese sábado se compartió muy bien, luego de regreso al Rest. Nuevo Dos Mares a seguir comiendo mariscos, descanso, cervecitas y vídeos de skate en la habitación del hotel. Domingo temprano ya estábamos como
en casa así que salimos pateando a buscar desayuno y café para empezar el día, el guía fue Daniel Tello que nos llevó a varios spots muy buenos como Battery Morgan. Consistía en una sola batería de dos cañones tenía un espolón de las terminales ferroviarias a su muelle, donde había un edificio de administración y cuarteles. Vuelta de la esquina del muelle eran cinco casas oficiales y un teatro. Entre las baterías de cañones y hotel había una piscina al nivel del mar. La fortaleza fue ocupada a partir de 1913 hasta 1955. En conclusión Colón es una ciudad casi virgen hablando de skateboarding, única en cuanto a su comida, su gente, su música, quedamos con ganas de volver para insentivar la escena skater y poder seguir haciendo más proyectos con los locales. Este fue el primer viaje, apenas para analizar cuales son las necesidades y poder, en conjunto con adidas y el team local volver y darles la mano. - Harold Tomlinson “Este último viaje a Panamá fue uno de los mejores, empezó con una gran noticia, una invitación para la premiere de Away Days en Panamá, y pues lo primero que hice fue llamar a Harold para decirle “voy p’all fren”. a listo y en tierra panameña, nos fuimos para el evento previo a la premiere en la tienda
luis lamas - flip
“Este fue el primer viaje, apenas para analizar cuales son las necesidades y poder, en conjunto con adidas y el team local volver y darles la mano�
28 adidas Multiplaza, un recibimiento de lujo con algunas cervecitas, un dj y exposición de las fotos de Sem Rubio y Fran Málaga. Luego de eso nos transladamos a la sala de cine con palomitas grandes para ver el video en pantalla grande, la sala estuvo llenísima y los chicos animados, grande la cuadrilla en Panamá, lo disfrutamos bastante. Después de la premiere de Away Days, me llevé la sorpresa de saber que nos íbamos para Colón con el resto del team, con Pasión Extrema y nuestro amigo Fran Málaga.
OLMAN TORRES
“El último día atravesamos el canal y fuimos a un lugar histórico, el fuerte de San Lorenzo, una vista increíble, dicen que el pirata Morgan pasó por ahí, era impresionante la energía del lugar y pudimos documentar un par de trucos en ese lugar”
luis lamas - wallie boardslide
julio delgado - fs flip
El tour estuvo increíble, muchos spots vírgenes para patinar, había un parque lindísimo que tenía bancas por todo lado, altas, bajas, de una a otra… había para escoger, habÍa tanto que no sabía por donde empezar. El último día atravesamos el canal y fuimos a un lugar histórico, el fuerte de San Lorenzo, una vista increíble, dicen que el pirata Morgan pasó por ahí, era impresionante la energía del lugar y pudimos documentar un par de trucos en ese lugar. Terminaba Panamá y volvíamos a Costa Rica para empezar con los preparativos de Away Days Costa Rica. Muy emocionado de ver el video con mis amigos cercanos, mi familia de skaters y en pantalla grande con una exposición de fotos, palomitas y cervezas, similar
a Panamá y con la sorpresa de que hasta mi familia llegó, mis dos hermanas con todos mis sobrinos, en Panamá y en Costa Rica la pasamos genial. Debo agradecer a adidas Skateboarding y todos los que llegaron y compartieron con nosotros”. - Miguel Castro
KERVIN MIRANDA ENTREV I S TA
DANIEL SOLÍS V.
A
OLMAN TORRES
Kervin yo lo conozco como Merkin. Desde siempre ha demostrado tener un talento inigualable sobre el skate y es una persona que transmite siempre una buena energía. Me sorprende lo rápido que ha crecido su nivel, cada semana con algo nuevo e impresionante y con mucho estilo. Kervin puede intentar un truco y estar súper lejos de hacerlo, para luego sorprenderte haciendo el truco y de la mejor manera posible; grabando y patinando con él siempre se aprende algo, a ser súper estrictos con la calidad de una toma, el truco, la edición; es alguien que disfruta del skateboarding y tiene ese convencimiento mental que lo hace progresar tanto. Si mantiene el enfoque y la diversión que ha demostrado hasta el momento puedo atreverme a decir que será uno, o el mejor skateboarder de Costa Rica. Como dice Merkin “La cuadrilla es lo más importante”… y sí, es cierto.
¿CÓMO ANDA TODO KERVIN? ¿CUÁNTOS AÑOS DE ANDAR SOBRE LA TABLA? Todo pura vida por dicha, disfrutando los 21 años que hace poco cumplí jaja… entonces se puede decir que ya cumplí 9 años de patinar, eso porque recuerdo que cuando empecé estaba en la escuela por ahí de sexto grado. ¿QUÉ SIGNIFICA THREESIXTY STORE PARA VOS? Bueno TS creo que tanto para el Robers y para mí ha sido más que un skateshop con el que desde un principio nos inyectaba mucho las cosas que traían y con los cuales por cosas del skate nos llevamos muy bien, lo que hoy día es el #TScrew (Christian, David, Robers y yo) siempre ha sido un gran motivador, solo el hecho de saber que gracias al skate se encuentran compas con los que se pueden alcanzar muchas cosas, pasar buenos momentos y disfrutar al máximo el tiempo sobre la pati... entonces en resumen se puede decir que THREESIXTY no es nada más que el nombre de nuestras ideas expresadas con mucha pasión, para y por el skate y no se los demás, pero para mi las mejores
FAK I E FLI P
30
32
SM ITH G RIN D
GRACIAS AL SKATE SE ENCUENTRAN COMPAS CON LOS QUE SE PUEDEN ALCANZAR MUCHAS COSAS, PASAR BUENOS MOMENTOS Y DISFRUTAR AL MÁXIMO EL TIEMPO SOBRE LA PATI...” patinadas son cuando estamos en las calles todos los homies presentes apoyándonos y haciendo lo que más nos gusta. ¿PATINAS PARA SOLOWOOD, ADIDAS, VAGABOND Y THREESIXTY? ¿QUÉ PIENSAS DE TUS SPONSORS? Personalmente son tan solo una gran motivación y ayuda para
crecer en el skate y ser mejor que uno mismo todos los días, ojalá, dando gracias porque realmente en el skate se gasta desde los boxers hasta un simple tornillo, y no cualquiera puede estar gastando plata en tantas varas y ahí es cuando uno tiene que ver que es una gran bendición, que te pasen las tenis o la tabla para que puedas seguir dándole con todo
lo que te apasiona tanto y salir a darle con todo para poder alcanzar las metas. ¿SOLOWOOD, VAGABOND Y THREESIXTY; PROYECTOS LIDERADOS POR SKATEBOARDERS ¿QUÉ PIENSAS DE ESTO? Bueno, siento que por siempre las marcas lideradas por skateboarders van a ser las que más inyectan, porque es bueno ver como las personas expresan su sentimiento no solo practicando skate, sino aportando ideas, trabajándolas y creyendo en ellas expresándose mediante dichas marcas llamesen como se llamen con su propio estilo y buena vibra que viene con sentimiento 100% puro hacia el skate.
50 -50 GAP OUT
34 ¿QUÉ PIENSAS DE LA EVOLUCIÓN DE LA INDUSTRIA DE SKATEBOARDING EN COSTA RICA?¿ES POSIBLE VIVIR SOLO DEL SKATEBOARDING EN COSTA RICA? Bueno en los 9 años que llevo de darle al principio ni le ponía atención a lo de la industria, pero ya en CR ha crecido bastante lo que son las marcas nacionales e incluso más skateparks para poder darle con más facilidad… eso es bueno, jamás al nivel de USA o algún otro país que ya están súper adelantados con respecto a CR… pero si algo es verdad es que cada vez vamos más hacia arriba. Y en cuanto a vivir del skate pienso que no es para nada fácil ni aquí ni en ningún lado, cuesta demasiado y habría que acostumbrarse a solo lo necesario, no es para nada fácil, tal vez como algún otro deporte que te pagan millones por practicarlo… pero si bien es cierto no es imposible, nada lo es… ¿QUÉ TIENE QUE CAMBIAR EN COSTA RICA A FAVOR DEL SKATEBOARDING? Creo que como en todo, los que están arriba a veces son los menos indicados, tal vez estando las personas correctas en ese lugar todo en cuanto industria, parques, actividades, etc… se manejarían mejor. Pero me tiene sin cuidado, no vas a patinar ni a divertirte más o menos por eso… ¿A PARTE DEL SKATEBOARDING HACES ALGO DE EJERCICIO O ALGÚN OTRO DEPORTE? Antes jugaba siempre fútbol, ahora ya prácticamente lo dejé por pasar dándole y claro con la familia y estudios... pero precisamente en esta época considere meterme al gimnasio para fortalecer... es importante cuidarse porque no siempre se va tener 20 años y aguantar todos los golpes. ¿WES KREMER O MILES SILVAS? ¿PORQUÉ?
FS BOARD SLI DE
“ES BUENO VER COMO LAS PERSONAS EXPRESAN SU SENTIMIENTO NO SOLO PRACTICANDO SKATE, SINO APORTANDO IDEAS, TRABAJÁNDOLAS Y CREYENDO EN ELLAS
36
Ah mae ambos me inyectan mucho, pero WES es WES jaja todos me molestan con él porque saben que es mi favorito, pero me gustaría compartir la razón del por que de una vez y simplemente fue porque un día en la casa de MC (Miguel Castro) en
la mañana antes de salir a darle tiraron en Thrasher la parte de Wes “Crusty By Nature” y fue tanto el nivel y flow del mae que nos dejó impactados y tuvimos que volverlo a ver. En lo personal me transmitió demasiada energía y me hizo prácticamente cambiar la manera de pensar, que si ese mae había hecho esos trucos así de rajados y style todo era posible, desde entonces pienso que Wes tiene eso de transmitir mucho inyecte con un estilo tan suave y destroyer al mismo tiempo. ¿QUIÉN ES TU SKATER LATINOAMERICANO FAVORITO? Uff mucho nivel se ve ahora y he tenido la oportunidad de conocer y patinar con varios, todos me inyectan, cada uno tiene su estilo y nota, pero si pudiera decir algún nombre sería Jhanca Gonzalez “Jhankita” un homie de Colombia que conozco hace poco y que la está explotando, aparte de ser una cerda se comparte mucho con el mae, muy buena nota, mucho nivel.
POP SH UV
BUENO POR AHORA ME MANTENGO ENFOCADO CON EL SKATE, LA FAMILIA, EL ESTUDIO Y PRONTO EN UN TRABAJO QUE PERMITA ESTAR ESTABLE, MANTENIENDO UN BUEN EQUILIBRIO CON TODO, NO TODO PUEDE SER SOLO SKATE”
¿QUIÉN ES TU SKATER COSTARRICENSE FAVORITO? Puedo decir que Robers y Yiyo son mis dos favoritos aparte de ser muy buenos compas... con estos maes si se patina al máximo y siempre están, sobre todo Roberto que casi siempre patino con él, Yiyo a veces se nos pierde, pero con un nivel rajado, muy relajao, sabe lo que hace… y Roberto muy sádico siempre mandado, muy muy sólido. UN TOUR DE SKATEBOARDING PERFECTO ¿CUÁL SERIA? Para mí, tour con los compas es lo
mejor que puede pasar, sea donde sea, a veces salen de la nada… ¡tour donde sea voy! ESTUDIAS INGENIERÍA INDUSTRIAL EN LA UNIVERSIDAD ¿QUÉ TAN IMPORTANTE CONSIDERAS MANTENERTE APRENDIENDO? Si ya llevo 3 años y me falta casi 1, súper importante para la vida, estudiar es una oportunidad que no cualquiera la tiene y que te va a ayudar mucho en el futuro, le agradezco a mis padres que gracias a su apoyo incondicional he podido avanzar con mis estudios, a ellos les debo mucho.
¿CÓMO ES PATINAR CON ROBERTICO CHAVES? Robertico con su personalidad y buena vibra siempre hace que patine con inyecte, patinamos spots muy parecidos y ya son años dándole con el mae… nos llevamos bien y nos inyectamos para mandarnos de jupa en “x” spot jaja. Que importante es el crew, repito… ¿EN QUE PROYECTOS ESTÁS TRABAJANDO ACTUALMENTE? Bueno por ahora me mantengo enfocado con el skate, la familia, el estudio y pronto en un trabajo que permita estar estable,
manteniendo un buen equilibrio con todo, no todo puede ser solo skate. ¿SI TE PUDIERAS PROYECTAR EN 2 AÑOS, DONDE TE GUSTARÍA ESTAR? Me gustaría tener ya un trabajo estable para tener mis propias cosas y ser independiente. Y en cuanto a lo que más me gusta hacer por supuesto me gustaría viajar bastante y conocer muchos lugares sobre la pati, gente, spots, culturas, etc.. ¡Saludos a los tuyos, gracias por el tiempo Merkin Chainer!
38
¿Porqué Berlín?
Nike SB Chile & Argentina
Este año el viaje y la locación fue dirigida por Diego Bucchieri, además de que la ciudad es increíble para patinar y recorrer, también para esas fechas se haría el Nike SB Berlin Open donde podían participar Mathias Torres, Ezequiel Martinez, Paris Laurenti y Christian Bica. También queríamos aprovechar la pista para hacer un clip para la página www.doceseis.com y su sección «Sanlu te Pide»… así que básicamente por eso nos fuímos para Berlín durante 11 días intensos de tour.
BRUIN HYPERFEEL BERLIN TOUR STAVROS RAZIS
GERARD RIERA
MATHÍAS TORRES / ONE FOOT
40
hospedaje
P
ara hospedarnos nos quedábamos en dos hoteles ya que nuestro presupuesto de viaje se aprobó bastante encima de la fecha y es difícil conseguir espacio para 10 personas en una ciudad como Berlín, de todas maneras nos quedábamos súper cerca y no fue ningún problema, todas las mañanas después de desayunar nos juntábamos y arrancábamos las misiones de calle.
Los responsables de la documentación, Father y Gerard Riera. Para esta oportunidad contábamos con dos excelentes soldados en la documentación del viaje. Felipe Carosella “Father” quien tenía que sesionar por los 7 skaters
todos los días, todo el día, y jamás se quejó y pudo capturar todos los movimientos realizados por el equipo, además de buscarse sus espacios para filmar la ciudad, los paisajes, el lifestyle etc. Si ves el clip y los extras te puede quedar más claro lo que estoy diciendo.
IZQUIERDA: DIEGO BUCCHIERI - WALLIE 5-0 ABAJO: CRISTIAN BICA - BS 180 FAKIE 5-0 LOW TO HIGH
En la fotografía nos acompañó Gerard Riera, que también se adaptó fácilmente a las circunstancias y corría de aquí para allá con sus flashes y múltiples cámaras. Entre ellos y el resto del team se formó una buena conexión y había una excelente comunicación.
“Felipe Carosella “Father” quien tenía que sesionar por los 7 skaters todos los días, todo el día, y jamás se quejó y pudo capturar todos los movimientos realizados por el equipo”
42
transporte
P
ara movernos utilizábamos el mejor medio de transporte que puede haber en ciudades como Berlín ¡La Bici!
En bici íbamos paseando, relajándo, escuchando música y visitando todos los spots, lo bueno era que si nos cruzábamos otro spot de camino podíamos parar fácilmente, mirarlo, patinarlo o seguir, y ya sobre el viaje en bici entrábamos en calor. No es la paja de andar en dos autos, tener que parar, buscar estacionamiento, ir al lugar etc. Esta ciudad te permite andar en las bicis, para las distancias más largas puedes subir la bici al metro o tren, así que no hay por donde pensar en otra opción, por lo menos en verano…
“En bici íbamos paseando, relajándo, escuchando música y visitando todos los spots”
IZQUIERDA: PARIS LAURENTI FS FLIP OVER THE RAIL ABAJO: DIEGO BUCCHIERI SW BACKSIDE TAILSLIDE SECUENCIA : MATHÍAS TORRES WALLIE BS TAILSLIDE FAKIE
44
DERECHA: STAVROS RAZIS WALLIE TRANSFER
los spots
la fiesta
C
S
reo que los tres spots en los que más patinamos, la pasamos bien y salieron cosas fueron el Kulturforum, el SkatePlaza del aeropuerto y el bank con el borde que quedaba en Postdam, un barrio a una horita en tren más o menos y que por suerte visitamos el último dia del tour.
alimos el primer fin de semana, creo que una noche y no más porque queríamos estar más relajados, también había que apañar a quienes correrían el contest de Nike, pero después de eso tampoco hubo salidas. Siempre nos tomábamos un par de birras después de cenar, o entre media sesión, en Berlín se pueden tomar birras afuera y eso es un éxito. Hubieron buenas sesiones de birras con música en la calle y viendo la gente pasar.
“
ABAJO: SPIRO RAZIS FS FEEBLE
“en Berlín se pueden tomar birras afuera y eso es un éxito. Hubieron buenas sesiones de birras con música en la calle
46
SECUENCIA: STAVROS RAZIS SW BOARDSLIDE TO FS 5-0 ABAJO: EZEQUIEL MARTÍNEZ FS CROOKS TO FAKIE AL BANK
“Creo que todos aportan su grano de arena y sus condimentos escenciales para que las fotos y el video quedaran como quedó”
los tricks
C
reo que todos aportan su grano de arena y sus condimentos escenciales para que las fotos y el video quedaran como quedó. De los trucos que más me gustaron fueron el slapy back smith grind front out de Ezequiel y el wallie back tailslide de Mathias Torres.
¿Cuál es el encanto que tiene Berlín?
B
erlín tiene una mezcla entre lo moderno y lo antiguo, entre que todo está un poco rallado y limpio, entre que te dejan ser bastante libre pero igual son alemanes, la ciudad tiene barrios tranquilos y otros más abarrotados, creo que esas mezclas son las que llaman la atención. Tiene muchos spots y como comenté anteriormente es súper fácil de recorrer con bicis y algunos trenes. Creo que como skaters no pedimos mucho más en una ciudad como Berlín.
48
RICARDO BREMNER - PANAMÁ RICARDO BREMNER
EN PEDA - ZOS ver, a ver… Ricardo Bremner, 33 años y soy de Ciudad de Panamá. Mi interés en la fotografía empieza cuando era muy pequeño y mi padre me deja tomar una foto con su cámara, recuerdo que estábamos en un zoológico y me dio mi primera lección de fotografía, de como usar el fotómetro de la cámara, que tenía que enfocar, encuadrar y cuando estaba listo, disparar, luego esperar que revelaran las fotos y al ver el resultado de la misma fue grandioso y de ahí en adelante mi
interés por la fotografía comenzó a crecer. Siempre que podía agarraba la cámara de mi padre, no importaba que no tuviera película el solo hecho de enfocar y medir la luz era muy divertido para mí. Creo que casi toda mi vida he estado tomando fotos de una manera muy intermitente y como hobbie, pero así como más en serio como unos 10 años más o menos. Como te conté anteriormente de una manera muy básica mi papá me dio mi primera lección, ya después de viejo comencé a trabajar como asistente de fotografía y ahí comencé a ponerme más técnico y
prácticamente aprendí de trabajar con otros fotógrafos, y claro si a uno le gusta comienza a investigar más y a practicar más, es algo que nunca terminas de aprender, desde lo técnico, lo artístico, lo profesional hasta en lo personal… “En Pedazos” llega del error de la imperfección y la experimentación. En teoría fue una prueba que no salió bien pero el resultado me encantó. Quería hacer un retrato por pedazos y cuando hice la prueba quedo “En Pedazos” no salió como me lo imaginaba pero tampoco me desagradó el resultado. Use película instantánea Fujifilm FP-100c en un back para
50
EN PEDAZOS” LLEGA DEL ERROR DE LA IMPERFECCIÓN Y LA EXPERIMENTACIÓN. EN TEORÍA FUE UNA PRUEBA QUE NO SALIÓ BIEN PERO EL RESULTADO ME ENCANTÓ” Hasselblad, Por persona usaba 6 cuadros, 2 para la cara, 2 para el cuerpo y 2 para las piernas, solo en una usé 10 cuadros porque era un retrato de una pareja, luego corté las fotos y las pegué en un lienzo que pinté de negro y encima capas de resina. Usé esta película porque fue la que usé para hacer la prueba y lo del lienzo y la resina fue consultando ideas con amigos y colegas de como presentar el trabajo. No, el retrato no es mi principal interés. También me llama la atención el skateboarding, los paisajes y la fotografía experimental como doble exposición y ese tipo de cosas. En verdad me da igual el formato, creo que lo importante es el resultado y lo que quieras expresar con tus fotos, igual creo que un fotógrafo debe aprender hacer fotos con película, aunque esa es la tendencia ahora no “Film or Dead” jajajajaja. Un poco difícil dar mi opinión acerca de la fotografía en Panamá, por el lado artístico esta buena la movida, hay mucha gente exponiendo su trabajo tanto local como internacionalmente y es algo que está creciendo y eso es bueno, en lo comercial es como
en todos lados, siempre va ser difícil pero si quieres vivir de esto la única manera es disparando y mercadeando tu trabajo de la manera más honorable posible. En general ha crecido mucho la fotografía en Panamá y seguirá creciendo, tal vez necesita más apoyo y que la gente valore más el trabajo, de igual manera el mejor apoyo es el de tu familia y amigos para seguir adelante y dar un trabajo de calidad. Admiro mucho el trabajo que hizo Gustavo Araújo por su sencillez y vistosidad. También admiro a los fotógrafos con lo que he trabajado, de ellos aprendí un montón y me siguen enseñando, entre ellos Alex Alba, Fran Málaga, José Castrellón, Dito López, Raphael Salazar, Tito Herrera, Fernando Bocanegra, Moisés Kierszenblat. Otros que me gusta su trabajo son: Jerzick Oliveros, Josué Arosemena, Rafael González,
Josué Watts, Vladimir Ríos, Olman Torres y Giancarlo Poveda. Si, la fotografía es ctualmente lo que hago… mi trabajo. Claro, me gusta el arte en general, estuve pintando tablas de patineta un tiempo como “marca” de skate pero era solo por las ganas de pintar, lo bauticé como Místico Skateboards, eran diseños básicos pero me entretenía el proceso. Me interesan otros medios pero por ahora me estoy enfocando en la fotografía. Por supuesto, el skateboarding es parte de mi vida y me apasiona mucho todavía. ¡Olman Alemania fue increíble! una buena experiencia pude patinar mucho y a la vez trabajar en un proyecto fotográfico que estaré mostrando muy pronto. Pueden ver mi trabajo en www.ricardobremner.com
54
JUAN PABLO VÉLEZ / 50-50 / PANAMÁ • FOTO: OLMAN TORRES
56
NICH KUNZ / OLLIE TO FS WALLRIDE / COSTA RICA • FOTO: OLMAN TORRES
RUDY / FLIP TO FAKIE / COSTA RICA • FOTO: OLMAN TORRES
58
ROBERTO CHAVES / BOARDSLIDE / COSTA RICA
FOTO: OLMAN TORRES
60
Volcom y su nueva línea de jeans y chino pants Otoño 2016
“VOLCOM STONE MADE” FOTOS CORTESÍA VOLCOM
E
ste año Volcom introduce al mercado su nueva colección de Jeans y Chino pants Otoño 2016 bajo el título “Volcom Stone Made”. Diseñados e inspirados bajo el concepto de vivir experiencias en la calle, para nosotros los skaters, nuestro día a día. Hechos con materiales de alta calidad y la innovadora tecnología de fibras integradas. Una incomparable atención por cada detalle, que dan como resultado uno de los mejores productos y más innovadores del Mercado en este año 2016.
Esta línea fue diseñada en colaboración con el team global de skateboarding de la marca y se trabajó de la mano con uno de los primeros fabricantes de algodón para jeans de la más alta calidad, Cone Denim®, los jeans “Volcom Stone Made” cuentan con; “Elasticidad superior” gracias a la tecnología S GENE® de Cone Denim®, “Adios a los malos olores” tratamiento anti microbiano que repele las bacterias que causan el mal olor por el uso del jean, esto lo hace un producto perfecto para nosotros los skaters, ir de tour, patinar todo el día y tirar a las chicas a la noche en
el bar local sin cambiar el pantalón, “Durabilidad” mayor resistencia a desgarres y “Resistencia al agua” pues además repelen cualquier liquido… adiós a los derrames de birra. Este 2016 marcan los 25 años de Volcom como la primera compañía de surf, skate y snowboard de USA y además Cone Denim® celebra 125 años de fabricar algodón para jeans de la más alta calidad, era el momento adecuado para hacer la fusión y llevar al mercado por primera vez una colección sin precedentes. Junto a la colección de “Volcom Stone Made” que incluyen estas exclusivas tecnologías. Siempre fieles a nuestras raíces, la marca ha introducido dos “Volcom Stone Made” estilos en la clásica línea de Chino pants: “The Gritter” y “The Stranger”. Con todos los mismos atributos “Adios a los malos olores,” “Durabilidad” y “Resistencia al agua” que nuestra línea de jeans, estos Chino pants están construídos para
usarlos día a dìa y que aguanten más nuestras intensas sesiones de skate. Diseñados para skate, recomendados por la vida. Con un enfoque más claro de los estilos de Jean y Chino pants que marcan la pauta en el mercado, además la marca ha racionalizado los fits de la categoría de pantalones y ha elevado el rendimiento de cada producto. Dirigidos por las raíces del skateboarding y toda la historia y trayectoria de la marca. Son ya 25 años de diseñar pantalones y se han tomado el lujo de pulir hasta el último detalle para crear una línea de jeans y pantalones de la más alta calidad y con la mejor construcción posible, manteniendo siempre el estilo que caracteriza a la marca. Cada Jean de Volcom está cocido en el interior y los acabados de las bolsas y los bolsillos están terminados de forma limpia para una mayor comodidad y menos rozamiento, el cierre y otros detalles casi indestructibles y con mayor durabilidad, un bolsillo oculto para los celulares y doble hebilla
en el cinturón para mayor utilidad, siempre manteniendo el clásico “V” de Volcom en el frente y atrás. Tanta tecnología y detalle en la construcción de esta línea de Volcom nos ha dejado con ganas de probarlos, pues la calle nos destroza literalmente y la ropa no se salva nunca de suciedad, malos olores, raspones y un tratamiento de destrucción total. A ver que nos dice la calle de esta línea “Volcom Stone Made”.
MIGUEL CASTRO / WALLIE / PANAMÁ FOTO: O. TORRES
ROPA Y ACCESORIOS EDICIÓN LIMITADA
64
CRÉDITOS
Director: Olman Torres olmantorresh@gmail.com Director De Arte: Ignacio Quirós Salgado nachoqs@gmail.com Video: Miguel Castro migue.castrof@gmail.com Publicidad: olmantorresh@gmail.com
Fotografía: Olman Torres Gerard Riera Francisco Málaga Christian Mora Jorge “Pekas” Farah Rudy García Ricardo Bremner
“SI PUDIERA CONTARLO CON PALABRAS, NO ME SERÍA NECESARIO CARGAR CON UNA CÁMARA” LEWIS HINE
Textos: Daniel Solís V. Olman Torres Miguel Castro Harold Tomlinson Stavros Razis Ricardo Bremner
Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total por cualquier sistema o medio. Las opiniones expresadas en esta publicación no reflejan necesariamente los puntos de vista de Stand/By.
OLMAN TORRES
www.standbyproject.com /stdbyproject