Stand/by #6 by Stand By project

AGO-SET 2014

EJEMPLAR GRATUITO STANDBYPROJECT.COM

MATHÍAS TORRES 50-50 POP OUT

NIKE SB CHILE TO CHIPRE TOUR UN DÍA VAGABOND JUAN CARLOS ALISTE “GOMA”/CHILE PERSPECTIVA: SYLVIA GUTIÉRREZ

INTRO

STANDBYPROJECT.COM

uando la vida te cambia los planes solo tienes que enfrentarla, respirar profundo y encarar lo nuevo. Ninguna renuncia a lo imprevisto. Mientras estas de viaje eres tu solo contra el mundo, pero en situaciones complejas aparecen gestos inesperados de bondad y eso lo tienes que agradecer en puta. 13 vuelos en un mes suena al número de la mala suerte, pero 13 vuelos en un mes te cambian la perspectiva de vivir, todos los días un paisaje diferente, caras diferentes cada minuto que pasan de frente y te miran, y tu las miras mientras te preguntas que probablemente nunca más las volverás a ver. Diferentes olores y sabores, comidas caras y comidas baratas, agua, cerveza y vino. Patinando cuadras y cuadras en ciudades con historia, El Partenón

OLMAN TORRES

en Grecia, El Coliseo en Roma, El de verdad, el MACBA, los aeropuerMuro en Berlín. El Mediterráneo en tos, migración y los sellos nuevos su máximo esplendor, el sofá cama en el pasaporte, los spots perfectos ajeno, las tapas, los kebbabs y las y los no tan perfectos, las risas, los pizzas. Cervezas de euro y nuevas carros y el volante del lado izquierdo. amistades. Las fiestas que no termi- Los niños en la calle, el “Street Art”, nan hasta dos días después, compe- la música y los “Nasty Mondays”. La resaca, las suecas, el ruido y la “EN SITUACIONES Rambla Del Raval. El metro “gratis” COMPLEJAS APARECEN en Berlín y los taxis en Roma. Las GESTOS INESPERADOS ratas en la calle, el poco dinero y la señal de Wifi gratis.Una sucesión DE BONDAD Y ESO LO de situaciones que fluyen y que vas TIENES QUE AGRADECER interpretando minuto a minuto. No se puede parar ni esperar hasta maEN PUTA” ñana. Si hoy tienes para un bocaditencias de skate, el DIY, los mariscos llo y una birra bien fría, disfruta y en Chipre y los policías turcos. Las agradece cada bocado, cada trago, maletas que no llegan, el idioma y mientras observas tirado en la calos hoteles de paso, las bicicletas, lle como el mundo sigue su curso. las chicas en verano, el café por la Agradece por el tiempo que tienes mañana y el desayuno incluido. Las para detenerte ahí, ser testigo, sonamigas por siempre y los skateshops reír y patinar.

ÍNDICE

OLMAN TORRES

DANIEL CHACÓN/ FS Boardslide

CONSEJOS

STANDBYPROJECT.COM

Daniel Solís Vuurmans, mitad holandés, mitad colombiano pero de corazón tico, cabecilla de la mafia Solowood, es quien nos pone las palabras en la página. 12

CARAS NUEVAS

SKATESHOP Nuevos productos de temporada y una muy importante colaboración con Threesixty y Spitfire. Por eso dedicamos esta sección a una verdadera tienda de skate.

Sylvia Gutiérrez no es fotógrafa de skate, pero conoce y admira lo que hacemos. Su trabajo es de admirar, por eso esta “Perspectiva” de una verdadera apasionada a la fotografía. 24

Hay millones de formas de ver la vida, y millones de ver el skate, Isaac Barrantes tiene una forma de ver el skate: es su vida. Por eso es la “Cara Nueva” de nuestra sexta edición. 14

PERSPECTIVA

TOUR NIKE SB CHILE

Un día con los amigos de Vagabond, un safari de spots, parrilla y birritas. Un día lluvioso pero entretenido con Miguel Castro, Bryan Gutiérrez, Isaac Barrantes y Manuel Vargas. 50

Stavros Razis, Spiro Razis, Juan Carlos Aliste y Mathías Torres. Chile to Chipre Nike SB Tour. Una isla griega llena de spots y paisajes, una semana intensa de skate, buena comida y calor. 36

ENTREVISTA Juan Carlos Aliste “Goma” tiene la entrevista en esta edición. Una máquina de tricks, humilde y buena persona. Una cagada de risa si lo conoces en persona.

PORTADA: MATHÍAS TORRES / 50-50 POP OUT FOTO: OLMAN TORRES

UN DÍA VAGABOND

PRINTS Los feebles son el menú de hoy, las fotos vienen desde San José y Berlín, el tico Harry Durán y el chileno Marcelo Castillo, disfruta nuestra sección de solo fotografía.

ULT. PÁGINA Una pequeña entrevista con Diego Espinoza que se ha mudado a Panamá y nos cuenta un poco sobre el cambio, son razones de trabajo, nuevos spots y nuevos homies.

CONSEJOS

OLMAN TORRES

FS ROCK

DANIEL SOLÍS VUURMANS /

STANDBYPROJECT.COM

COSTA RICA Intenta ir a un lugar al que nunca hayas ido por lo menos una vez cada 6 meses.

Cómo dice Pontus Alv: “inspira a otros, para que ellos se inspiren así mismos”.

Nunca dejes de aprender o estudiar. El que cree que todo lo sabe es porque no sabe nada.

No seas uno más del montón. Más bien se uno menos, busca la escencia de lo que te gusta y hazlo.

El skateboarding pertenece a la calle, no andes sólo en skateparks.

Intentar es siempre mejor que no intentar.

Aprende a hacer fakie heelflips.

Pasa algún tiempo solo todos los días. Aprende que los demás siempre serán más importantes que tu mismo.

Aprende a patinar lo básico de cualquier terreno (calle, skatepark, bowl, miniramp) así siempre podrás divertirte sin importar donde. Cuando patinar ya no sea divertido, deja de hacerlo. El estilo antes del truco. Siempre. Y el truco no define el estilo.

Cuando puedas pasa tu tiempo con la familia, amigos y la naturaleza. El esfuerzo y la constancia tienen más valor que la suerte. Patina rápido, todos los días que puedas, toma cerveza y come bien. La vida no es para siempre ¡Solowood Skateboards baby!

CARAS NUEVAS

OLMAN TORRES

BONE LESS

STANDBYPROJECT.COM

ISAAC BARRANTES RAMOS 22 AÑOS / COSTA RICA

os gringos utilizan el término “Skate Rat” para definir a personas como Isaac, tiene la diversión dibujada en su mirada y siempre está dispuesto a patinar, su skate lo acompaña a todo lugar y es real, no lo tienes que conocer mucho para darte cuenta que patina por que

le gusta. Las transiciones son su especialidad pero patina lo que le pongan. Siempre esta en la calle, es una rata del skate. Sigue patinando Isaac que soldados como tu tienen que mantener viva la llama del verdadero skateboarding.

“LAS TRANSICIONES SON SU ESPECIALIDAD PERO PATINA LO QUE LE PONGAN. SIEMPRE ESTÁ EN LA CALLE, ES UNA RATA DEL SKATE”

SKATESHOP

PANORAMA

SOLOWOOD

HAPPY HOUR

ADIDAS SUPRA KREW

CASTA

VANS

STANDBYPROJECT.COM

REVIVAL

ODD ONE OUT

SKATESHOP

SPITFIRE

enemos noticias sobre una colaboración que nos tiene muy emocionados y orgullosos ya que ha surgido luego de estar trabajando ya por bastante tiempo con una de las mejores marcas de ruedas en el mercado, claro que hablamos de Spitfire Wheels. Con ellos sacamos una edición súper limitada de camisetas que lleva el nombre de la tienda junto a la frase “Keeping the Underground Lit”, que es una especie de homenaje a quienes mantenemos el underground encendido y nos mantenemos fieles a los ideales que representan el skateboarding. Esta es la primera vez que una tienda en Costa Rica tiene una colaboracion con esta marca.

STANDBYPROJECT.COM

“ES UNA ESPECIE DE HOMENAJE A QUIENES MANTENEMOS EL UNDERGROUND ENCENDIDO Y NOS MANTENEMOS FIELES A LOS IDEALES QUE REPRESENTAN EL SKATEBOARDING”

ALIEN WORKSHOP

ue se puede decir de Alien Workshop sin antes sentir un crudo sentimiento de pésame, al recordar que la marca favorita de los skate rats, de los skaters antiguos, de los underdogs, o sea, quizá la marca más artística y alternativa que durante décadas se mantuvo a la vanguardia en la producción de videos épicos y gráficos alucinantes, ha dejado de existir. Pero en fin, no se puede vivir en el pasado y seguir lamentando la pérdida de esta gran compañía, pero les contamos que en threesixty store aun tenemos algunos modelos de tablas AWS como la que ven en la imagen acá, así que si quieren guardar alguna de recuerdo o reventarlas todas por el concreto de chepe en honor a la marca ya saben, pasen por la tienda o visiten nuestra página web www.threesixtystorecr. com y échenle un ojo a los modelos que nos quedan y a los demás productos AWS que tenemos en stock.

THREE SIXTY STORE Página web: www.threesixtystorecr.com Telefono: 2268-0492 Dirección: San Isidro De Heredia, Centro Comercial Diagonal a la Musmanni Facebook: www.facebook.com/ThreeSixtyStoreCR Instagram: @threesixtystore

SYLVIA GUTIÉRREZ

SylViA guTié - RRez

OLMAN TORRES

PERS PECTIVA

on más de diez años de conocer a la Sylvia y es la primera vez que le pregunto algo específico sobre fotografía. Muchos años de cervezas y largas noches de parranda, y rara vez nos hemos sentado a compartir nuestro trabajo y a dar nuestras opiniones con respecto a la fotografía. Siempre he sabido que ella nunca ha parado de tomar fotos y he visto de vez en cuando su trabajo en redes sociales o páginas web, pero cuando nos juntamos nos olvidamos del tema y simplemente nos ponemos al

día hablando de otras cosas. ¿Porqué no hacerle unas preguntas y exponer su trabajo en la revista? Vale mucho la pena, una de mis fotógrafas preferidas, gran amiga y una persona de verdad comprometida con la creación de la imagen, y de las pocas mujeres -no skaters- que aguantan horas y horas de calle en sesiones de skate y no se aburren...

PERS PECTIVA

“LO IMPORTANTE DE LA FOTO SOCIAL MÁS QUE DOCUMENTARLA, ES DIFUNDIRLA” ¿De dónde vienes Syl? 100% Herediana... ¿Dónde vives actualmente? En el 2005 vine a Barcelona y desde entonces sigo por estos lados. ¿Hace cuánto tiempo existe tu interés por la fotografía? La primera vez que tuve contacto con una cámara fue en el 2000, mi padre tenía una Minolta X-370 y me la prestó. Siempre me llamó muchísimo la atención cuando veía a alguien con una cámara, más hace 15 años cuando no habían tantos fotógrafos, todas eran de rollo y había que tener paciencia, me inquietaba montones ver el cuarto oscuro en las películas, la luz roja, las ampliadoras, el proceso de cómo iba apareciendo poco a poco la imagen en los químicos… tuve suerte de empezar fotografía en la época en la que lo digital no había hecho el boom. En el

SylViA guTié RRez

último año del colegio empecé a tomar algunas fotos, y desde entonces no he parado. Cuando sales con la cámara ¿Qué buscas o esperas fotografiar? Todo depende de para qué sea la fotografía en sí. En lo personal me gusta la fotografía documental, de conciertos, deportiva y callejera (lo que más). Si uno tiene un tema definido como lo suelen ser los primeros 3, ya se tiene una o varias personas en los cuales basar la historia, ahí ya uno tiene pautas básicas y un concepto definido, aunque cambie en el camino, pero si es fotografía callejera, en realidad no suelo buscar o esperar algo, ya que lo que me gusta es salir, fotografiar la calle, hay veces que se presentan momentos ideales para tomas, otros no, hay días que saco la cámara y otros no, es más el hecho de salir a caminar y aprender a observar. ¿Tienen los fotógrafos un compromiso social? ¿Es un deber o una elección en el mundo de la fotografía? Claro que lo tienen, quienes lo hacen es porque les nace, pero como todo en la vida, o se hace con pasión y compromiso o el resultado no es satisfactorio. Lo complicado es marcar una diferencia de cómo contar la historia y cómo publicarlo, tal y cual uno busca dar el mensaje sin que el medio de publicación haga otra dirección. Por suerte estamos en un momento donde muchos colectivos están surgiendo y dando paso a nuevas propuestas que no están bajo los reglamentos de los grandes medios de comunicación o las grandes agencias. Lo importante de la foto social más que documentarla, es difundirla. He conocido muchos buenos fotógrafos comprometidos socialmente pero muy pocos que han logrado comprometerse tanto como para desarrollar temas sociales públicamente de interés que tengan salida, que destaquen del bombardeo fotográfico actual. ¿De dónde viene tu interés por el retrato? No lo sé, desde siempre me llamó la atención

“HAY DÍAS QUE SACO LA CÁMARA Y OTROS NO, ES MÁS EL HECHO DE SALIR A CAMINAR Y APRENDER A OBSERVAR” retratar, no me gustaban los espacios vacíos. Antes me encantaba el retrato puro: la cara y poca cosa más, encuadres cerrados, últimamente estoy aprendiendo a retratar más a la persona y el entorno. Nunca me gustó la foto de moda, de producto, o de paisaje, eran temas que sabía que no quería fotografiar a nivel personal porque no me llenaban. Con el tiempo hay cosas que cambian, ahora los espacios vacíos los disfruto mucho…

SylViA guTié RRez

¿Cómo te acercas a una persona que quieres retratar? Siempre me gustó fotografiar con lentes angulares y estos obligan a acercarse mucho a la gente. Me gusta la sensación de ir caminando y que de repente, alguien sin conocerte, te permita ser retratado, es una sensación que me llena mucho, hablar (o no) un rato con él/ella y romper la intimidación que da la cámara. La gran mayoría de veces no se puede, pero cuando pasa, me encanta. Sino también retratar sin permiso pero sobretodo, donde la persona no se sienta invadida u ofendida, se hizo la foto y no se percataron de ello. Nada pasó. Supongo que el tema del retrato es más un tipo de conexión. ¿Qué piensas de la fotografía de skateboarding? Desde tu punto de vista como fotógrafa.

PERS PECTIVA

Me gusta porque la he podido conocer de cerca y el ambiente que hay es muy puro, de buen ride y eso se muestra en las imágenes. Hay dos tipos de fotos que veo bastantes diferentes en la fotografía de skate, unas más técnicas donde hay que conocer los trucos previamente, iluminar con flash, el momento exacto y luego las más documentales, el entorno, la amistad, las fiestas, los viajes, las comidas, los paisajes, como fotógrafa me gusta porque quienes se centran en este tipo de foto, hacen un tipo de diario colectivo, aparte de que ya conocen el movimiento callejero por andar rodando siempre, lo que les permite percibir la calle con otros ojos, más vivenciales. ¿Alguna vez has estado en una sesión de skate? ¿Qué te ha llamado la atención del comportamiento de los skaters? Sí, he estado varias veces, lo que más me llama la atención es el probar y probar los trucos, el no desistir hasta que salga, o si no sale, seguir probando, son sesiones largas pero donde cada quien anda ensimismado sintiendo la calle y de repente, se juntan, desconectan, comparten y de nuevo a empezar, me gusta que es estar en pleno movimiento todo el rato y cambiando de aires, y sobretodo que es un ambiente muy relax.

¿Dónde podemos conocer más de tu trabajo? Soy bastante inquieta y polifacéticamente hablando a nivel laboral. Tengo una web donde hay un ejemplo de varios proyectos personales y profesionales. Trabajo como fotógrafa de fútbol y retocadora por un lado, y diseñadora gráfica y web para una empresa, y freelance, y estoy muy metida en el mundo de temas artesanales. Tengo un par de proyectos personales con los cuales estoy muy ilusionada, NiusNius que es una marca sobre fotografía desde el 2010, y tö collective, un proyecto con una amiga pintora sobre artes visuales y libros de artista. Un poquito de todo: www.sylviagusan.com

24 Sigo en Barcelona, y he decidido empezar a escribir en capítulos o extractos mi viaje por el viejo continente. Un viaje compuesto por cuatro semanas de experiencias, y el primer extracto lo llamaremos el “Tour de Nike SB Chile a Chipre”.

OLMAN TORRES

Nike SB Chile to Chipre Tour

espués de 15 horas de vuelo y una diferencia de horario de 9 horas, llegué a Barcelona a principios de Julio del presente año, un día antes de que empezara nuestra primera aventura, un viaje a Chipre de 10 días con los de Nike SB Chile. Tengo la suerte de tener amigos de verdad y mi primer día en Barcelona me juntaba con una amiga del alma, Sylvia, que siempre ha estado ahí para ayudarme y que me daría posada para que mi bolsillo resistiera al mes entero en mi estadía por Europa, unos días de tour con todos los gastos pagos y otros de sobrevivencia, con nada pago. Como ya había estado en Barcelona, sabía como llegar en bus al punto de encuentro

para verme con Sylvia, donde ella me recogería para dejar las maletas en su casa y empezar a ver un poco de calle. Aterricé en el aeropuerto Del Prat y tomé el Aerobus para bajarme en Plaza España, donde habíamos quedado. Como no pude avisar a Sylvia que ya estaba en la ciudad, decidí llegar a Plaza España y buscar un bar con Wifi para conectarme y mandarle un

Me daría posada para que mi bolsillo resistiera al mes entero en mi estadía por Europa” ESTE SPOT LO VIMOS EN UN VIDEO Y NO ESPERÁBAMOS ENCONTRARLO DE CAMINO A UNAS CUEVAS DONDE ÍBAMOS A NADAR. A LA VUELTA DEL CHAPUZÓN EN EL MAR PARAMOS Y FUERON STAVROS Y GOMA LOS QUE LO PATINARON. EL CALOR ERA INTENSO, AÚN ASÍ GOMITA SE HIZO ALGUNOS TRICKS, COMO ESTE 360 FLIP ¿CACHADO NO?

MATHÍAS TORRES ES UNA MÁQUINA DE HACER TRICKS, EL ÚLTIMO DÍA DEL TOUR TENÍAMOS RESERVADO ESTE DOBLE SET DE GRADAS, QUE ATACÓ SIN PENA ALGUNA A PESAR DEL CANSANCIO DE TODOS EN EL TOUR. NOLLIE FLIP PARA TERMINAR…

mensaje. Encontré uno donde me atendió una graciosa señora, y entre la conversación resultó ser una orgullosa mujer uruguaya, amante del fútbol que no me quería ni ver cuando le conté que yo era de Costa Rica. Muy graciosa la mujer supo entender que yo pasaba del fútbol y que me encantaba la cerveza, nos entendimos bien y ella olvidó el tema y hasta nos contamos un poco la vida de cada quien, mientras esperaba a Sylvia

las cervezas corrían, al punto que decidí parar de pedir, y la señora, que ahora disfrutaba de mi compañía, me ponía cañas de cortesía, yo solo deseaba que llegara Sylvia antes de empezar a sentirme mareado, no podía negarme a las cervezas de cortesía. Después de dar a Syl un gran abrazo y despedirme de la amistosa dueña del bar, buscamos algo para almorzar, dejamos las maletas en casa y nos fuimos

ESTA BARANDA LA VIMOS SOBRE LA CARRETERA, PRIMERO ENTRAMOS CON MIEDO DE SER SACADOS, PERO ESTUVIMOS HORAS AHÍ Y NI UN ALMA LLEGÓ A MOLESTARNOS. MATHÍAS TORRES / FIVE 0.

Resultó ser una orgullosa mujer uruguaya, amante del fútbol que no me quería ni ver cuando le conté que yo era de Costa Rica”

SPIRO RAZIS ES UNA CAJA DE SORPRESAS, CUANDO MENOS LO ESPERAS TE SACA UN TRICK QUE NO ESPERABAS VER DE ÉL. COMO ESTE FS SHOWS CON ALTURA Y ESTILO, A TODA VELOCIDAD Y EN LOS TORNILLOS.

directo al MACBA a ver si nos topábamos alguna cara conocida. Y efectivamente así fue, el primero que vi fue a Stavros Razis, team manager de Nike SB Chile y con quien había quedado para empezar nuestra aventura europea. Mathias Torres y Juan Carlos Aliste estaban en el MACBA también, y un buen grupo de skaters argentinos que ya tenían algunas semanas de andar por Europa. Fue muy agradable ver a estos amigos de nuevo, todos sentados en ese mítico spot, que además estaba lleno de skaters de todas partes del mundo una típica tarde de verano. A la noche nos juntamos en un bar para ver el partido de Bélgica vs USA. Ahí ya estábamos todos los que viajaríamos el día siguiente hacia la isla de Chipre. Stavros Razis, Spiro Razis, Juan

Carlos Aliste y Mathías Torres. John Wolf (el filmer) llegaba a Chipre y un servidor. Plaza Cataluña a la mañana siguiente y empezaba el Tour, de ahí al Aeropuerto y durante los siguientes 12 días estábamos cubiertos por Nike SB… ¡todo Nike!. Primero un vuelo de un par de horas a Roma, una espera ahí y otro vuelo similar a Atenas, Grecia. En Atenas teníamos dos opciones, quedarnos las 8 horas que había que esperar en el aeropuerto, o tomar un taxi al centro de Atenas y buscar vida hasta el amanecer. Optamos por ir al centro y fue lo mejor que pudimos hacer. En esta parte del viaje ya se nos había sumado el John Wolf, el filmer que estaría con nosotros. Nos fuimos directo a una plaza que Spiro conocía, donde se juntaban los skaters

ESTA BARANDA COLAPSÓ AL PUNTO DE TENER “SKATE STOPPERS”, MATHÍAS DESCUBRIÓ QUE LOS “STOPPERS” SE PODÍAN QUITAR FÁCILMENTE, LOS QUITÓ Y LA ATACÓ PRIMERO DE 5050 Y LUEGO DE SMITH. VOLVIÓ A PONER LAS PIEZAS DE METAL ANTI-SKATERS Y NOS FUIMOS DE VUELTA AL HOTEL.

Teníamos dos opciones: esperar en el aeropuerto, o tomar un taxi al centro de Atenas y buscar vida hasta el amanecer”

STANDBYPROJECT.COM

ESTE MONUMENTO ES UNA ESPECIE DE PRISIÓN QUE RECREA LA LIBERTAD EN CHIPRE, ALGO QUE DEFINITIVAMENTE SIGNIFICA MUCHO PARA ESTE PUEBLO GRIEGO. PARA NOSOTROS UN SPOT PERFECTO, CON UN GAP QUE STAVROS RAZIS LIBERÓ CON UN FAKIE FLIP LLENO DE PODER.

“Aprendimos algunas palabras en griego y éramos conscientes de que estábamos en un lugar con miles de años de historia

BAJO EL PESADO SOL AGUANTAMOS A GOMA HASTA QUE HICIERA ESTE FS FLIP, NO NOS MOVIMOS HASTA QUE SALIÓ PERFECTO. DESPUÉS TOMAMOS LITROS DE AGUA Y UN BAÑO EN EL MAR PARA RELAJAR NUESTROS PESADOS MÚSCULOS.

PARA LLEGAR A ESTE SPOT TIENES QUE PASAR UN CEMENTERIO GRIEGO, SUBIR UNA LOMA Y EN MEDIO DE LA NADA, LA ENTRADA A ESTE MUSEO CON UNA PIRÁMIDE PERFECTA, CON BORDE DE METAL. PARECÍA UN SUEÑO, SPIRO RAZIS TENÍA EL BS TAILSLIDE Y LA FOTO YA ERA IMPRESIONANTE.

locales, una plaza con bordes perfectos y con filo de metal, mucho mármol e iluminación toda la noche. Nos hicimos amigos de los locales que nos invitaron muy amablemente a tomar unas birras. Fuimos a comprar botellas de litro y nos llevaron a un spot perfecto, a las faldas del Partenón, con vista a toda la ciudad donde vimos el amanecer entre birras y risas con los amigables skaters griegos. Aprendimos algunas palabras en griego y éramos conscientes de que estábamos en un lugar con miles de años de historia, entre rocas que han visto pasar cualquier cantidad de guerras y personajes míticos y nosotros brindábamos por ello. Grecia nos recibía con la mejor vibra y apenas empezaba el

viaje. Esa mañana abordamos con resaca nuestro vuelo directo a la Isla de Chipre, nuestro destino final. Apenas tenía idea de lo que podía ser Chipre, una isla, pero no me imaginaba lo grande que era. Mitad griega mitad Turca, nosotros estaríamos en la parte griega, en un lindo hotel al lado del mar en la bahía de Lárnaca. Al llegar a Chipre lo primero que Stavros hizo fue recoger la Van que Nike había reservado para nosotros, con eso teníamos para movernos por toda la isla y estábamos más cómodos

STAVROS RAZIS, OLLIE SOBRE EL GAP A CAER EN EL PLANO. SOL Y CALOR IMPRESIONANTES. HELADOS GRIEGOS PARA CELEBRAR LA SESIÓN.

SPIRO SABE ESCOGER LOS SPOTS, OLLIE A FS WALLRIDE, BUSTO MILITAR ATRÁS, ÁRBOLES Y FOTO EN BLANCO Y NEGRO. ¡BUEN TRABAJO RAZIS!

Costa con aguas color turquesa y otras zonas planas y desérticas, edificaciones muy antiguas en contraste con modernas ciudades”

que nunca. Directo al hotel donde nos instalamos y nos repartimos entre los cuartos. Piscina y almuerzo. Ese día descansamos para recobrar energías, quitarnos la resaca de Atenas y relajar los músculos para los días de skate que teníamos por delante. Con unas buenas horas de descanso, un buen desayuno y un poco de mar empezaba nuestra misión por Chipre, de ahí en adelante todos los días nos levantábamos a las nueve de la mañana para tomar el desayuno, ver el mapa de spots y salir en la misión que nos traía hasta esa encantadora isla: Patinar y documentarlo todo. Soy malo para recordar nombres pero recorrimos la isla de cabo a rabo, visitamos Limasol, Larnaca, Nicosia (capital de Chipre) y Pafos. Teníamos una buena lista de spots, pero entre el recorrido íbamos improvisando y logramos encontrar algunos buenos fuera de lo que teníamos anotado. El paisaje era increíble, costa con aguas color turquesa y otras zonas planas y desérticas, edificaciones muy antiguas en contraste con modernas ciudades, carreteras perfectamente señalizadas y la gente muy amable. La comida exquisita, ensaladas griegas, pastas y mariscos fue nuestro principal menú durante el viaje. Comíamos

sin reproche, y en cada parada a echar gasolina corríamos como niños a comprar helados griegos, intentando probar todos los sabores posibles. La noche nunca la conocimos, cuando digo noche me refiero a la fiesta, estábamos tan enfocados en patinar que de regreso al hotel solo queríamos cenar y dormir, para rendir al día siguiente, era nuestra rutina y las cervezas las tomábamos entre las sesiones de skate. Nunca nos hizo falta la fiesta, teníamos que aprovechar el tiempo y solo queríamos patinar, grabar y hacer fotos. Nadie se quejó, éramos conscientes de que talvez nunca más volveríamos a Chipre, y la fiesta nos esperaba después en Berlín, Barcelona o Copenhagen.

ENTREVISTA

JUAN CARLOS “GOMA” ALISTE OLMAN TORRES

l Gomita lo conozco hace bastante, y siempre lo he visto andar bien, relajado y con sus tricks. Un día quedé impacatado en los Reyes, cuando no falló absolutamente nada en unos 20 minutos de skate y pensé que este era medio marciano. Después de un tiempo entró en Nike SB y desde ahí hemos compartido mucho más viajes, sesiones, comidas y fiestas. Es un muy buen partner en todo sentido, hace las cosas bien y lo pasa increíble. Creo que es un gran ejemplo para quienes quieren vivir del skate. Espero que entremedio de su entrevista diga alguna tontera pa reirme un rato.Y bueno ¡a ver si te pillo hoy por Barcelona pa’ seguir callejeando Gomita! Stavros Razis

BACKSIDE TAILSLIDE

Hola Goma ¿Dónde estás en este momento? Hola gente, estoy en Barcelona disfrutando de la vida… ¿Cómo va ese verano europeo? ¿Dónde has estado este año? Todo va muy bien, ¡mucho skate! he estado por muchos países: Grecia, Italia, Francia, Alemania, Inglaterra, España y Portgual. ¿Hace cuánto tiempo que estás viajando gracias al skate? En este tour llevo tres meses ya, gracias al skate ¡toda la vida! ¿De dónde eres? Soy de Santiago de Chile. ¿Está bueno Santiago para patinar? Para patinar calle está bueno, ahora están haciendo muchos skateparks nuevos, está bueno eso. ¿Qué te gusta hacer además de andar en skate? Me gusta estudiar diferentes idiomas, tomar whisky con mi padre y mirar las estrellas. Si no hubiese sido skater me hubiese gustado ser astrónomo. ¿Cuántos años tienes Goma? 21 ya… ¿Eres local del parque Bustamante? Sí, es uno de mis lugares preferidos para patinar en mi ciudad, si es que no el mejor. ¿Con quién patinas regularmente cuando estás en Chile?

“ S I N O H U B I E S E S I D O S K AT E R M E H U B I E S E G U S TA D O S E R A S T RÓ N O M O ”

40 CROOKS POP OUT

Siempre salgo con cualquiera que se anime a patinar conmigo. ¿5 buenos spots para patinar en Santiago? 1. Escalera del edificio lan. 2. Walrride de Los Leones. 3. Plaza de Santa Isabel. 4. Downhills de San Carlos de Apoquindo. 5. Calle de Bellavista. ¿5 buenos en Europa? 1. Greenspot escaleras y muros en Copenhagen. 2. Fondo, doble set de escalas y planos de Barcelona. 3. Warschauer Strasse bankas en Berlín. 4. Plaza Stalin en Praga. 5. MACBA. ¿Cómo es un típico día en tu vida? ¿Cómo empieza y cómo termina? Un día típico en Chile es diferente a un día típico en Europa, pero por lo general aquí en Europa despierto a chequear si alguien esta en línea para ir a filmar algo, después comer algo y salir andar hasta la noche, terminar con unas birras en el spot hasta llegar al bar a celebrar los trucos caídos… mucha calle por acá. ¿Cuándo te vienes por Costa Rica? Quiero conocer Centroamérica, tengo planes de ir a finales de este año a Costa Rica. He visto que te va bien en las competencias ¿Qué te gusta de las competencias? Si me gustan, pero no por el hecho de ganarle

“ S I M E G U S TA N , P E RO N O P O R EL HECHO DE GANARLE A A LG U I E N , S I N O POR EL HECHO DE CONOCER GENTE Y POR A N DA R C O N M Á S M O T I VAC I Ó N ”

SALAD

“CREO QUE ES U N O D E LO S P O C O S LUGARES QUE TUVE L A P O S I B I L I DA D D E CONOCER Y QUE SEGURAMENTE NUNCA VO LV E R É ”

a alguien, si no por le hecho de conocer gente y por andar con más motivación que otros días, aparte que regalen dinero, ese es otro incentivo para ir a una competencia. ¿Cómo estuvo ese Tour por Chipre con Nike SB? Estuvo increíble, un panorama muy exótico y diferente, creo que es uno de los pocos lugares que tuve la posibilidad de conocer y que seguramente nunca volveré, lo pasamos muy bien con los chicos. ¿Cuál es un buen plato de comida chilena? Un buen plato obviamente es una cazuela pero a gusto personal los productos del mar de Chile están muy buenos… el ceviche es muy recomendable. ¿Sponsors? Fidelioskateboards, NikeSB, Monster energy drink, Clinica Meds, Venture trucks, Sketchy ruedas, Mosaic skateshop. ¿Es posible vivir del skateboarding en Chile? En estos momentos va para ese lado, pero para vivir creo que aún falta un poco.

usca la forma de salir de vez en cuando, habla con un grupo de amigos y junta con ellos un poco de dinero, consigue un medio de transporte, traza una ruta y empieza la aventura. Una parrilla y una hielera siempre tienen espacio en el carro, un día es suficiente para salir por ahí sin gastar mucho dinero. No busques los típicos spots, más bien, piensa en aquellos lugares alejados de la ciudad, te pueden dar una sorpresa.

OLMAN TORRES DIBUJOS: KEVIN MEJÍA

UN DÍA VAGABOND

ISAAC BARRANTES / Drop In

BRYAN GUTIÉRREZ / Ollie

“TODO ES PATINABLE SI TIENES UN POCO DE IMAGINACIÓN, UNA BUENA BAJADA, UNA ACERA, ES IMPOSIBLE NO ENCONTRAR ALGÚN SPOT ”

Todo es patinable si tienes un poco de imaginación, una buena bajada, una acera, es imposible no encontrar algún spot. Pregunta a los locales en el camino, ellos siempre te dirán donde se patina en el pueblo. En los lugares alejados de la ciudad la gente es amable, si sabes buscar vas a encontrar. Disfruta del paisaje, disfruta del camino. Busca lugares con mucho verde, o mar, aléjate del ruido y la gente. Documenta todo.

Si la lluvia llega busca refugio, compra pan, algunos vegetales, un poco de carne y birras y enciende el fuego. Es la hora de comer, terminó el skate, disfruta del paisaje. La comida sienta mejor si la comes en un lugar abierto, tírate en el suelo, escapa de la lluvia. Recoge la basura y vuelve al camino, si sigues buscando con suerte algún spot seco puedes encontrar, si lo ves, patínalo. Disfruta del skate…

MIGUEL CASTRO / Fs Tailslide

HARRY DURAN / Feeble Transfer OLMAN TORRES

MARCELO CASTILLO “PIRAÑA / Feeble OLMAN TORRES

N -

T S

ROPA Y ACCESORIOS EDICIÓN LIMITADA

CRÉDITOS

Director: Olman Torres olmantorresh@ gmail.com

Fotografía: Vladimir Ríos Olman Torres Sylvia Gutiérrez

Director De Arte: Ignacio Quirós S. nachoqs@ gmail.com

Textos: Olman Torres Stavros Razis

Video: Miguel Castro F. migue.castrof@ gmail.com

Dibujos: Kevin Mejía

Publicidad: olmantorresh@gmail.com`

“Estamos aquí para desaprender las enseñanzas de la iglesia, el estado y nuestro sistema educativo. Estamos aquí para tomar cerveza. Estamos aquí para matar la guerra. Estamos aquí para reírnos del destino y vivir tan bien nuestra vida que la muerte tiemble al recibirnos.” CHARLES BUKOWSKI

STANDBYPROJECT.COM

Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total por cualquier sistema o medio. Las opiniones expresadas en esta publicación no reflejan necesariamente los puntos de vista de Stand/By.

O. TORRES

ÚLTIMA PÁGINA

OLMAN TORRES

DIEGO ESPINOZA COSTA RICA / PANAMÁ ¿En qué andas ahora Diego? Where is O?!! Aquí en la oficina pa, en ciudad Panamá. Recién me mudé a esta mítica ciudad.

STANDBYPROJECT.COM

¿Qué diferencias puedes encontrar con San José? El desarrollo de la ciudad. Desde que tengo memoria en San Jose el edificio más alto es el Banco Nacional, acá todos los meses hay un edificio nuevo. Nuevas carreteras, etc. La cultura, un cambio grande en la cultura.

¿Qué es lo que más vas a extrañar de CR? ¡Los hommies y familia!

¿Ha pasado a ser Armónica tu lugar de encuentro en Panamá? Armónica es otra cosa, es el lugar para relajarse. Aquí están todos los panas. ¿Con quién patinas en Panamá? Con quien esté, pero usualmente con el Armonica crew, Vladimir, Cholo, Huevo, Josue, Tutor, Juan, Rafa, Javier Marin, Jerzick… Los panitas. BS NOSEBLUNTSLIDE

¿Te has adaptado a la Ciudad? La ciudad es muy bonita, una jungla de concreto. Buenos spots por todo lado, también el casco viejo y la cinta costera están bien.

¿Se te hizo difícil dejar Costa Rica? Pues en realidad fue bastante rápido, de manera que no me dio mucho tiempo de ponerme a analizar toda la mudanza. Pero dejar a mi familia, seres allegados, amigos y estilo de vida de verdad que no es fácil.

VLADIMIR RÍOS

¿De dónde sale la decisión de irte a vivir a Panamá? Pues en realidad no se, se dio una oportunidad para trabajar con Vans y la tomé. Ojalá que me vaya bien (Risas). ¿Cuánto tiempo llevas allá? Unas cuantas semanas.

BAC KS I D E TAI LS LI D E FAK I E MAN UAL THE BUSENITZ COLLECTION: PRO, VULC, & ADV ÂŠ 2014 adidas AG. adidas, the trefoil logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

ADIDAS.COM/SKATEBOARDING